<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>ksb_30</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>This work is protected by copyright or related property rights but available in Open Access. The right of use and especially the right to reproduction is only granted within the legal limits of copyright law or due to the consent of the copyright holder.</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Kriminalsoziologische Bibliografie, Jahrgang 13, Heft 50/51</title>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_ksb_30_001">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_001.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="565" lry="180" type="textblock" ulx="527" uly="170">
        <line lrx="565" lry="180" ulx="527" uly="170">.....</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="188" type="textblock" ulx="1015" uly="165">
        <line lrx="1043" lry="188" ulx="1015" uly="165">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="726" type="textblock" ulx="1342" uly="680">
        <line lrx="1384" lry="726" ulx="1342" uly="680">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="865" type="textblock" ulx="797" uly="774">
        <line lrx="822" lry="865" ulx="797" uly="774">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="864" type="textblock" ulx="832" uly="722">
        <line lrx="912" lry="864" ulx="832" uly="722">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="877" type="textblock" ulx="1393" uly="831">
        <line lrx="1460" lry="877" ulx="1393" uly="831">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1677" lry="870" type="textblock" ulx="1512" uly="757">
        <line lrx="1677" lry="870" ulx="1512" uly="757">mr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="892" type="textblock" ulx="994" uly="744">
        <line lrx="1250" lry="892" ulx="994" uly="744">NA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="932" type="textblock" ulx="1525" uly="894">
        <line lrx="1649" lry="932" ulx="1525" uly="894">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="1050" type="textblock" ulx="660" uly="980">
        <line lrx="770" lry="1050" ulx="660" uly="980">V.J.«.»»9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1049" type="textblock" ulx="1401" uly="1006">
        <line lrx="1435" lry="1049" ulx="1401" uly="1006">h„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2770" lry="1017" type="textblock" ulx="2527" uly="951">
        <line lrx="2770" lry="1017" ulx="2527" uly="951">1986/J</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="1093" type="textblock" ulx="659" uly="1040">
        <line lrx="731" lry="1093" ulx="659" uly="1040">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1109" type="textblock" ulx="462" uly="962">
        <line lrx="641" lry="1109" ulx="462" uly="962">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="1113" type="textblock" ulx="878" uly="957">
        <line lrx="1352" lry="1113" ulx="878" uly="957">IOGR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1777" lry="1108" type="textblock" ulx="1501" uly="959">
        <line lrx="1777" lry="1108" ulx="1501" uly="959">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2699" lry="1123" type="textblock" ulx="2576" uly="1042">
        <line lrx="2699" lry="1123" ulx="2576" uly="1042">Hef</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1104" type="textblock" ulx="2800" uly="1042">
        <line lrx="2943" lry="1104" ulx="2800" uly="1042">0/51</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_ksb_30_002">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_002.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1199" lry="392" type="textblock" ulx="284" uly="322">
        <line lrx="1199" lry="392" ulx="284" uly="322">INHALTSVERZEICHNIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="668" type="textblock" ulx="281" uly="605">
        <line lrx="734" lry="668" ulx="281" uly="605">EDITORIAL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="668" type="textblock" ulx="804" uly="651">
        <line lrx="2725" lry="668" ulx="804" uly="651">® 0, 0, 09., , 0, 8,:09. 0, 09 00090 , 0, 98 0, 0, 0288 ,: 0, 0 . 2 2, 22 0,: : 0080 008 0900.,:008,:20 020 V, s [.)Nu8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2507" lry="863" type="textblock" ulx="279" uly="787">
        <line lrx="2507" lry="863" ulx="279" uly="787">HARRY GENE LEVINE, Das ‚„‚gute Geschöpf Gottes‘ und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="956" type="textblock" ulx="366" uly="878">
        <line lrx="2601" lry="956" ulx="366" uly="878">‚„Dämon Rum” — Vorstellungen über Alkohol, Verbrechen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="1034" type="textblock" ulx="368" uly="971">
        <line lrx="2224" lry="1034" ulx="368" uly="971">Unfälle in Amerika während der Kolonialzeit und im</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1126" type="textblock" ulx="372" uly="1064">
        <line lrx="928" lry="1126" ulx="372" uly="1064">19. Jahrhundert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="1126" type="textblock" ulx="985" uly="1110">
        <line lrx="2724" lry="1126" ulx="985" uly="1110">9 89 090 , 090 , 00 0 : 888 0 8009000 090 0800 080.,:,0 2 0 080 0, 0000 2800 0280 : 00 99L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1232" type="textblock" ulx="275" uly="1155">
        <line lrx="2373" lry="1232" ulx="275" uly="1155">ALFRED SPRINGER, Wie die junge Psychiatrie den Teufel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1310" type="textblock" ulx="364" uly="1247">
        <line lrx="1278" lry="1310" ulx="364" uly="1247">Alkohol austreiben wollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="1309" type="textblock" ulx="1348" uly="1294">
        <line lrx="2724" lry="1309" ulx="1348" uly="1294">0 8688009 0, 0 0008000 0 0 0 0y ET 007 08 0V</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1307" type="textblock" ulx="2822" uly="1245">
        <line lrx="2908" lry="1307" ulx="2822" uly="1245">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="2618" lry="1411" type="textblock" ulx="280" uly="1338">
        <line lrx="2618" lry="1411" ulx="280" uly="1338">IRMGARD EISENBACH-STANGL, Trunkenheit, Trunksucht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2756" lry="1507" type="textblock" ulx="367" uly="1428">
        <line lrx="2756" lry="1507" ulx="367" uly="1428">Vernunft — Die Modernisierung staatlicher Kontrollen individuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1585" type="textblock" ulx="367" uly="1515">
        <line lrx="1437" lry="1585" ulx="367" uly="1515">Alkoholkonsums in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="1584" type="textblock" ulx="1488" uly="1568">
        <line lrx="2728" lry="1584" ulx="1488" uly="1568">5 8., 0 0900 8 8080 080080080 00 005 0 s E R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1581" type="textblock" ulx="2825" uly="1520">
        <line lrx="2912" lry="1581" ulx="2825" uly="1520">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1686" type="textblock" ulx="272" uly="1596">
        <line lrx="2422" lry="1686" ulx="272" uly="1596">JOSEPH R. GUSFIELD, Stigma und Erlösung? — Die Patho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1840" lry="1783" type="textblock" ulx="368" uly="1701">
        <line lrx="1840" lry="1783" ulx="368" uly="1701">logisierung alkoholisierter Fahrzeuglenker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="1765" type="textblock" ulx="1849" uly="1749">
        <line lrx="2724" lry="1765" ulx="1849" uly="1749">0 8 8088 : 0, 0, 08 : 08 ,: 0.,:5,,:0. 8 87 , 8 EF R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1765" type="textblock" ulx="2821" uly="1703">
        <line lrx="2910" lry="1765" ulx="2821" uly="1703">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="1866" type="textblock" ulx="280" uly="1795">
        <line lrx="1772" lry="1866" ulx="280" uly="1795">HANNS VON HOFER und LEIF LENKE,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2489" lry="1948" type="textblock" ulx="365" uly="1884">
        <line lrx="2489" lry="1948" ulx="365" uly="1884">Alkohol und traditionelle Gewaltkriminalität — Theorie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="2054" type="textblock" ulx="371" uly="1974">
        <line lrx="1802" lry="2054" ulx="371" uly="1974">Ideologie im Licht schwedischer Empirie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="2036" type="textblock" ulx="1850" uly="2021">
        <line lrx="2727" lry="2036" ulx="1850" uly="2021">e 0908 , 0, 0, ,, 09 : 0, 0 000 ,, [</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2036" type="textblock" ulx="2786" uly="1973">
        <line lrx="2909" lry="2036" ulx="2786" uly="1973">108</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2142" type="textblock" ulx="273" uly="2064">
        <line lrx="2379" lry="2142" ulx="273" uly="2064">TEUVO PELTONIEMI, Alkohol und Gewalttätigkeit in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="2220" type="textblock" ulx="369" uly="2158">
        <line lrx="624" lry="2220" ulx="369" uly="2158">Familie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="2222" type="textblock" ulx="662" uly="2202">
        <line lrx="2725" lry="2222" ulx="662" uly="2202">® 8090 89y 80 08 8 CFE CTEF ET ET NT OO OE UUTE E[</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2217" type="textblock" ulx="2784" uly="2155">
        <line lrx="2910" lry="2217" ulx="2784" uly="2155">118</line>
      </zone>
      <zone lrx="2696" lry="2322" type="textblock" ulx="273" uly="2246">
        <line lrx="2696" lry="2322" ulx="273" uly="2246">ALFRED UHL und FRIEDRICH MARITSCH, Zum Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="2399" type="textblock" ulx="2395" uly="2385">
        <line lrx="2725" lry="2399" ulx="2395" uly="2385">0 u08 UUS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2399" type="textblock" ulx="2784" uly="2337">
        <line lrx="2909" lry="2399" ulx="2784" uly="2337">132</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2414" type="textblock" ulx="363" uly="2337">
        <line lrx="2347" lry="2414" ulx="363" uly="2337">zwischen Alkoholisierungsgrad und Verkehrsunfallrisiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="2585" type="textblock" ulx="279" uly="2521">
        <line lrx="855" lry="2585" ulx="279" uly="2521">REZENSIONEN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2717" lry="2772" type="textblock" ulx="283" uly="2694">
        <line lrx="2717" lry="2772" ulx="283" uly="2694">Robin Room and Gary Collins (eds.): „‚Alcohol and Disinhibition‘‘ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="2870" type="textblock" ulx="367" uly="2782">
        <line lrx="2546" lry="2870" ulx="367" uly="2782">Nature and Meaning of the Link, Proceedings of a Conference</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="2953" type="textblock" ulx="368" uly="2881">
        <line lrx="1121" lry="2953" ulx="368" uly="2881">(Jukka-Pekka Takala)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="2948" type="textblock" ulx="1165" uly="2930">
        <line lrx="2727" lry="2948" ulx="1165" uly="2930">. 89.,2 0, 0, 0, : 0, 0808020 080020 : 090 : 0 0, 2 0, 002080 020 00800 009287ı 090[</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2945" type="textblock" ulx="2785" uly="2882">
        <line lrx="2908" lry="2945" ulx="2785" uly="2882">152</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3047" type="textblock" ulx="271" uly="2974">
        <line lrx="2399" lry="3047" ulx="271" uly="2974">‚‚Atemalkohol‘‘: Internationale wissenschaftliche Zeitschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="3144" type="textblock" ulx="361" uly="3066">
        <line lrx="1977" lry="3144" ulx="361" uly="3066">für forensische Alkohologie (Wolfgang Stangl)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="3129" type="textblock" ulx="2030" uly="3114">
        <line lrx="2725" lry="3129" ulx="2030" uly="3114">0 00 ,7 0020 0920 090,2pe0, 08 Uv[vN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3128" type="textblock" ulx="2783" uly="3065">
        <line lrx="2898" lry="3128" ulx="2783" uly="3065">161</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="3231" type="textblock" ulx="278" uly="3149">
        <line lrx="2695" lry="3231" ulx="278" uly="3149">Hans-Jürgen Kerner (Hg.): „Diversion statt Strafe?‘ — Probleme und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="3326" type="textblock" ulx="366" uly="3249">
        <line lrx="2574" lry="3326" ulx="366" uly="3249">Gefahren einer neuen Strategie strafrechtlicher Sozialkontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="3410" type="textblock" ulx="369" uly="3338">
        <line lrx="923" lry="3410" ulx="369" uly="3338">(Sabine Stadler)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="3406" type="textblock" ulx="982" uly="3389">
        <line lrx="2726" lry="3406" ulx="982" uly="3389">® 8.,2: 0, 0, ,: 0, 8000 , 0900 , 090902020200 : 080 . 5: 0, 0, 09 0202080020 008080 l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3404" type="textblock" ulx="2784" uly="3341">
        <line lrx="2908" lry="3404" ulx="2784" uly="3341">165</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3588" type="textblock" ulx="271" uly="3525">
        <line lrx="1238" lry="3588" ulx="271" uly="3525">AUTORENVERZEICHNIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="3591" type="textblock" ulx="1300" uly="3573">
        <line lrx="2727" lry="3591" ulx="1300" uly="3573">® 89 ,: 0, 0, 05 ,:0 8093 53 , 0, 090909 : :090 3: 809 08009 83,: 8 83,,: 0 86 00808 aR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="3587" type="textblock" ulx="2783" uly="3525">
        <line lrx="2895" lry="3587" ulx="2783" uly="3525">171</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_ksb_30_003">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_003.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="754" lry="722" type="textblock" ulx="305" uly="654">
        <line lrx="754" lry="722" ulx="305" uly="654">EDITORIAL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1008" type="textblock" ulx="303" uly="932">
        <line lrx="2927" lry="1008" ulx="303" uly="932">Der Alkohol ist wieder ins Gespräch gekommen. Doch ist es nicht nur sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1100" type="textblock" ulx="299" uly="1025">
        <line lrx="2925" lry="1100" ulx="299" uly="1025">ne Qualität, die zur Debatte steht. Der großen und lauten Empörung über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1191" type="textblock" ulx="295" uly="1115">
        <line lrx="2924" lry="1191" ulx="295" uly="1115">die diversen Weinskandale der letzten Zeit ging eine kleinere und stillere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1283" type="textblock" ulx="296" uly="1207">
        <line lrx="2927" lry="1283" ulx="296" uly="1207">aber weiter- und tiefergehende Besorgnis voran. Der Angst vor den verbote-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1375" type="textblock" ulx="299" uly="1299">
        <line lrx="2925" lry="1375" ulx="299" uly="1299">nen Drogen ist schon seit längerem die Angst vor den erlaubten gefolgt: die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1466" type="textblock" ulx="298" uly="1390">
        <line lrx="2924" lry="1466" ulx="298" uly="1390">Angst vor dem Tabak, den Psychopharmaka, den alkoholischen Getränken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1557" type="textblock" ulx="303" uly="1481">
        <line lrx="2927" lry="1557" ulx="303" uly="1481">Nicht mehr nur wegen seines Potentials Abhängigkeit zu erzeugen steht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1648" type="textblock" ulx="299" uly="1573">
        <line lrx="2926" lry="1648" ulx="299" uly="1573">Alkohol nun unter Anklage, sondern wegen seiner Toxizität schlechthin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1740" type="textblock" ulx="297" uly="1664">
        <line lrx="2925" lry="1740" ulx="297" uly="1664">die Berauschung hervorrufen und bei intensiverem Genuß Krankheiten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1832" type="textblock" ulx="297" uly="1756">
        <line lrx="2930" lry="1832" ulx="297" uly="1756">fördern vermag. Nüchternheit und Gesundheit wird gesteigerter Wert zuer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1923" type="textblock" ulx="300" uly="1847">
        <line lrx="2926" lry="1923" ulx="300" uly="1847">kannt, und um die Anerkennung des Alkohols als Suchtgift wird gestritten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2014" type="textblock" ulx="395" uly="1938">
        <line lrx="2929" lry="2014" ulx="395" uly="1938">Dem Alkohol waren nur wenige Jahrzehnte relativer Toleranz seit An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2105" type="textblock" ulx="298" uly="2029">
        <line lrx="2930" lry="2105" ulx="298" uly="2029">bruch der Moderne vergönnt, die nun zu Ende zu gehen scheinen. Im gro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2194" type="textblock" ulx="302" uly="2118">
        <line lrx="2929" lry="2194" ulx="302" uly="2118">ßen Prozeß, der Ende des 18. Jahrhunderts gegen ihn eröffnet wurde, wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2284" type="textblock" ulx="296" uly="2209">
        <line lrx="2930" lry="2284" ulx="296" uly="2209">de er beschuldigt, die Moral schlechthin zu untergraben und für soziale Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2374" type="textblock" ulx="297" uly="2299">
        <line lrx="2929" lry="2374" ulx="297" uly="2299">weichungen aller Art verantwortlich zu sein: für Verbrechen, Armut, Krank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2466" type="textblock" ulx="299" uly="2390">
        <line lrx="2930" lry="2466" ulx="299" uly="2390">heit und mangelnde Produktivität. Harry G. Levine berichtet über die US-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2556" type="textblock" ulx="296" uly="2480">
        <line lrx="2929" lry="2556" ulx="296" uly="2480">amerikanische Variante dieses Prozesses im 19. Jahrhundert; Alfred Sprin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2647" type="textblock" ulx="295" uly="2570">
        <line lrx="2928" lry="2647" ulx="295" uly="2570">ger beschäftigt sich mit Vorstellungen kontinental-europäischer Psychiater</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2737" type="textblock" ulx="299" uly="2661">
        <line lrx="2928" lry="2737" ulx="299" uly="2661">über den Zusammenhang von psychischen Krankheiten und Alkohol zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2830" type="textblock" ulx="295" uly="2752">
        <line lrx="2923" lry="2830" ulx="295" uly="2752">Jahrhundertwende. Die Wahrnehmung des Zusammenhangs von Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2919" type="textblock" ulx="299" uly="2842">
        <line lrx="2925" lry="2919" ulx="299" uly="2842">und Abweichung in neuerer Zeit ist Thema zweier weiterer Arbeiten: im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3010" type="textblock" ulx="298" uly="2933">
        <line lrx="2923" lry="3010" ulx="298" uly="2933">Vordergrund stehen bei beiden legistische Traditionen. Joseph R. Gusfield</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3103" type="textblock" ulx="301" uly="3024">
        <line lrx="2926" lry="3103" ulx="301" uly="3024">untersucht die Pathologisierung alkoholisierter Lenker von Kraftfahrzeugen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3194" type="textblock" ulx="301" uly="3115">
        <line lrx="2930" lry="3194" ulx="301" uly="3115">in den USA, Irmgard Eisenbach-Stangi die Veränderung gesetzlicher Defini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3284" type="textblock" ulx="295" uly="3206">
        <line lrx="2929" lry="3284" ulx="295" uly="3206">tionen von ‚„‚Alkoholdevianz‘‘ im österreichischen Strafrecht und jenen Nor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2586" lry="3376" type="textblock" ulx="302" uly="3299">
        <line lrx="2586" lry="3376" ulx="302" uly="3299">men, die den Gesundheitsbereich und den Straßenverkehr regeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3468" type="textblock" ulx="396" uly="3390">
        <line lrx="2926" lry="3468" ulx="396" uly="3390">In den folgenden Arbeiten geht es unmittelbar um den Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3558" type="textblock" ulx="298" uly="3476">
        <line lrx="2931" lry="3558" ulx="298" uly="3476">von Alkohol und Devianz — ein Zusammenhang, dessen empirische Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3649" type="textblock" ulx="300" uly="3572">
        <line lrx="2928" lry="3649" ulx="300" uly="3572">prüfung die verschiedenen Definitionen des Zusammenhangs zumindest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3741" type="textblock" ulx="297" uly="3663">
        <line lrx="2926" lry="3741" ulx="297" uly="3663">empfindlich ‚„stören‘‘, wenn nicht verhindern, wie alle Autoren zeigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3818" type="textblock" ulx="302" uly="3753">
        <line lrx="2922" lry="3818" ulx="302" uly="3753">Hanns von Hofer und Leif Lenke diskutieren die Rolle des Alkohols bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3918" type="textblock" ulx="296" uly="3845">
        <line lrx="2924" lry="3918" ulx="296" uly="3845">strafrechtlichen Delikten in Schweden, Alfred Uhl und Friedrich Maritsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4014" type="textblock" ulx="296" uly="3934">
        <line lrx="2927" lry="4014" ulx="296" uly="3934">bei Verkehrsdelikten und Teuvo Peltoniemi bei Gewalttätigkeiten in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4091" type="textblock" ulx="302" uly="4027">
        <line lrx="2930" lry="4091" ulx="302" uly="4027">Familie. Jukka-Pekka Takala schließlich rezensiert den Berichtsband einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4270" type="textblock" ulx="2896" uly="4211">
        <line lrx="2917" lry="4270" ulx="2896" uly="4211">1</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_ksb_30_004">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_004.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2904" lry="398" type="textblock" ulx="283" uly="320">
        <line lrx="2904" lry="398" ulx="283" uly="320">Konferenz in Berkeley über ‚„‚Alkohol und Enthemmung’‘‘, in der der Aiko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="489" type="textblock" ulx="277" uly="412">
        <line lrx="2901" lry="489" ulx="277" uly="412">hol freigesprochen wurde, und Wolfgang Stangl berichtet über eine neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="580" type="textblock" ulx="273" uly="504">
        <line lrx="2897" lry="580" ulx="273" uly="504">deutsche Zeitschrift, in der seit kurzem zu seiner Verbannung aufgerufen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="671" type="textblock" ulx="274" uly="595">
        <line lrx="2219" lry="671" ulx="274" uly="595">wird — der Alkohol ist wieder ins Gespräch gekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="762" type="textblock" ulx="416" uly="686">
        <line lrx="2902" lry="762" ulx="416" uly="686">Herzlich gedankt sei an dieser Stelle Ilse Kleinschuster und Dr. H. Z.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="853" type="textblock" ulx="272" uly="771">
        <line lrx="2249" lry="853" ulx="272" uly="771">die uns bei den Übersetzungen maßgeblich geholfen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="1219" type="textblock" ulx="1921" uly="1142">
        <line lrx="2819" lry="1219" ulx="1921" uly="1142">Irmgard Eisenbach-Stangl</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_ksb_30_005">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_005.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2915" lry="202" type="textblock" ulx="970" uly="139">
        <line lrx="2915" lry="202" ulx="970" uly="139">Kriminalsoziologische Bibliografie 1986/Jg. 13, Heft 5S0/51, Seite 3 bis 38</line>
      </zone>
      <zone lrx="2645" lry="481" type="textblock" ulx="297" uly="391">
        <line lrx="2645" lry="481" ulx="297" uly="391">DAS „GUTE GESCHOPF GOTTES”UND DER „DAMON RUM”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2567" lry="572" type="textblock" ulx="293" uly="482">
        <line lrx="2567" lry="572" ulx="293" uly="482">Vorstellungen über Alkohol, Verbrechen und Unfälle in Amerika</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="652" type="textblock" ulx="290" uly="576">
        <line lrx="2041" lry="652" ulx="290" uly="576">während der Kolonialzeit und im 19. Jahrhundert</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="937" type="textblock" ulx="299" uly="854">
        <line lrx="953" lry="937" ulx="299" uly="854">Harry Gene Levine</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1210" type="textblock" ulx="297" uly="1136">
        <line lrx="658" lry="1210" ulx="297" uly="1136">Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1389" type="textblock" ulx="302" uly="1311">
        <line lrx="2923" lry="1389" ulx="302" uly="1311">Ich befasse mich hier mit akuten Folgeerscheinungen des Alkoholkonsums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1479" type="textblock" ulx="298" uly="1402">
        <line lrx="2921" lry="1479" ulx="298" uly="1402">und nicht mit chronischen. Diese ‚„‚schwerwiegenden Ereignisse‘‘ können</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1572" type="textblock" ulx="299" uly="1497">
        <line lrx="1533" lry="1572" ulx="299" uly="1497">in zwei Gruppen unterteilt werden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1660" type="textblock" ulx="298" uly="1580">
        <line lrx="2929" lry="1660" ulx="298" uly="1580">— Unfälle, durch die Personen sich selbst oder andere unabsichtlich verlet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1752" type="textblock" ulx="387" uly="1674">
        <line lrx="2927" lry="1752" ulx="387" uly="1674">zen (Stürze, Ertrinken, Unfälle im Straßenverkehr, Arbeitsunfälle, Brän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1839" type="textblock" ulx="386" uly="1768">
        <line lrx="654" lry="1839" ulx="386" uly="1768">de) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1936" type="textblock" ulx="299" uly="1857">
        <line lrx="2927" lry="1936" ulx="299" uly="1857">— Verbrechen oder gewalttätige und aggressive Akte gegen Personen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2029" type="textblock" ulx="386" uly="1947">
        <line lrx="2928" lry="2029" ulx="386" uly="1947">gegen das Eigentum (Vergewaltigung, Rauferei, Gewalttätigkeiten in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2116" type="textblock" ulx="395" uly="2038">
        <line lrx="2929" lry="2116" ulx="395" uly="2038">Familie, Mord, Raub, Diebstahl, Raubüberfälle, Brandstiftung und Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="2202" type="textblock" ulx="392" uly="2132">
        <line lrx="624" lry="2202" ulx="392" uly="2132">mord).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2391" type="textblock" ulx="303" uly="2311">
        <line lrx="2926" lry="2391" ulx="303" uly="2311">Die hier behandelte Frage ist, wie die Amerikaner das Verhältnis zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2483" type="textblock" ulx="298" uly="2404">
        <line lrx="2928" lry="2483" ulx="298" uly="2404">Alkohol und diesen Ereignissen wahrgenommen haben und insbesondere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2570" type="textblock" ulx="298" uly="2494">
        <line lrx="2930" lry="2570" ulx="298" uly="2494">ob sie an einen ursächlichen Zusammenhang glaubten. Wie die wenigen an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2662" type="textblock" ulx="295" uly="2585">
        <line lrx="2929" lry="2662" ulx="295" uly="2585">deren, die über die Geschichte der amerikanischen Vorstellungen über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2757" type="textblock" ulx="297" uly="2675">
        <line lrx="2930" lry="2757" ulx="297" uly="2675">Trinken gearbeitet haben (Gusfield, Krout, Rorabaugh) habe ich signifikan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2836" type="textblock" ulx="296" uly="2769">
        <line lrx="2929" lry="2836" ulx="296" uly="2769">te Unterschiede zwischen der kolonialen Periode und dem 19. Jahrhundert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2939" type="textblock" ulx="295" uly="2861">
        <line lrx="2925" lry="2939" ulx="295" uly="2861">gefunden. Ein Ziel dieser Arbeit ist, diese Unterschiede herauszuarbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="3022" type="textblock" ulx="300" uly="2950">
        <line lrx="1665" lry="3022" ulx="300" uly="2950">und das Wissen darüber zu erweitern.*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3122" type="textblock" ulx="395" uly="3044">
        <line lrx="2930" lry="3122" ulx="395" uly="3044">Für die Analyse der Wahrnehmung von Auswirkungen des Alkohols auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3211" type="textblock" ulx="296" uly="3136">
        <line lrx="2928" lry="3211" ulx="296" uly="3136">das Verhalten in Amerika übernehme ich von Mac Andrew und Edgerton</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3306" type="textblock" ulx="303" uly="3225">
        <line lrx="2932" lry="3306" ulx="303" uly="3225">(1969) die Unterscheidung von „physisch abweichendem‘‘ und ‚„‚sozial ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3395" type="textblock" ulx="297" uly="3319">
        <line lrx="2935" lry="3395" ulx="297" uly="3319">weichendem Verhalten’‘‘. Unter „physisch abweichendem Verhalten‘‘ ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3487" type="textblock" ulx="298" uly="3411">
        <line lrx="2934" lry="3487" ulx="298" uly="3411">stehe ich Stolpern, Fallen, falsches Aussprechen von Wörtern und bewuRt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3715" type="textblock" ulx="304" uly="3636">
        <line lrx="2938" lry="3715" ulx="304" uly="3636">*) Die Ideengeschichte oder die Wissenssoziologie der Alkoholprobleme ist kein ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3799" type="textblock" ulx="392" uly="3732">
        <line lrx="2937" lry="3799" ulx="392" uly="3732">bautes Forschungsgebiet. Es gibt nur eine Monographie über amerikanische Trinkge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3881" type="textblock" ulx="391" uly="3815">
        <line lrx="2935" lry="3881" ulx="391" uly="3815">wohnheiten und Einstellungen vor Beginn des 20. Jahrhunderts und diese beschäftigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3963" type="textblock" ulx="390" uly="3896">
        <line lrx="2937" lry="3963" ulx="390" uly="3896">sich nur mit den 50 Jahren zwischen 1790 und 1840 (Rorabaugh 1979). Außer we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4047" type="textblock" ulx="393" uly="3980">
        <line lrx="2936" lry="4047" ulx="393" uly="3980">nigen Studien über die Abstinenzbewegung gibt es fast kein systematisches Schrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4119" type="textblock" ulx="390" uly="4064">
        <line lrx="2938" lry="4119" ulx="390" uly="4064">tum über die amerikanischen Ansichten über das Trinken oder die Trunkenheit wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="4211" type="textblock" ulx="392" uly="4147">
        <line lrx="1601" lry="4211" ulx="392" uly="4147">rend des 17., 18. oder 19. Jahrhunderts.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_ksb_30_006">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_006.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2921" lry="388" type="textblock" ulx="296" uly="312">
        <line lrx="2921" lry="388" ulx="296" uly="312">los werden. Mac Andrew und Edgerton argumentieren, daß alle Kulturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="480" type="textblock" ulx="296" uly="403">
        <line lrx="2922" lry="480" ulx="296" uly="403">und Gesellschaften, in denen alkoholische Getränke regelmäßig konsumiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="571" type="textblock" ulx="290" uly="494">
        <line lrx="2922" lry="571" ulx="290" uly="494">werden, glaubten, daß Alkohol, in ausreichender Menge konsumiert, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="663" type="textblock" ulx="289" uly="586">
        <line lrx="2917" lry="663" ulx="289" uly="586">gewisse physische Beeinträchtigung verursacht. Gibt man ihnen genügend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="753" type="textblock" ulx="292" uly="678">
        <line lrx="2924" lry="753" ulx="292" uly="678">Alkohol, so verlieren manche Personen ihr Koordinations- und Gleichge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="845" type="textblock" ulx="288" uly="769">
        <line lrx="2919" lry="845" ulx="288" uly="769">wichtsgefühl. Sie werden schwindlig und verlieren sogar das Bewußtsein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="936" type="textblock" ulx="290" uly="861">
        <line lrx="2918" lry="936" ulx="290" uly="861">Alkohol beeinflußt sensomotorische Fähigkeiten, und Trunkenheit ist ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1027" type="textblock" ulx="290" uly="953">
        <line lrx="2918" lry="1027" ulx="290" uly="953">Zustand, in dem man zeitweise physisch behindert ist. Deshalb kann man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1118" type="textblock" ulx="289" uly="1045">
        <line lrx="2920" lry="1118" ulx="289" uly="1045">von Alkohol oder Trunkenheit behaupten, sie verursachten Unfälle, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1212" type="textblock" ulx="291" uly="1136">
        <line lrx="2918" lry="1212" ulx="291" uly="1136">im Beispiel eines Betrunkenen, der in einen Brunnen fällt oder gegen einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="1288" type="textblock" ulx="294" uly="1227">
        <line lrx="708" lry="1288" ulx="294" uly="1227">Baum fährt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1395" type="textblock" ulx="383" uly="1318">
        <line lrx="2921" lry="1395" ulx="383" uly="1318">Mit „sozial abweichendem Verhalten‘ meine ich illegales, amoralisches,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1483" type="textblock" ulx="292" uly="1409">
        <line lrx="2923" lry="1483" ulx="292" uly="1409">unethisches, sündhaftes Verhalten oder nur schlechtes Benehmen — Hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1576" type="textblock" ulx="293" uly="1500">
        <line lrx="2923" lry="1576" ulx="293" uly="1500">lungen, die gegen die Normen, Werte oder Gesetze guten Betragens versto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1666" type="textblock" ulx="294" uly="1591">
        <line lrx="2924" lry="1666" ulx="294" uly="1591">ßen. Mac Andrew und Edgerton weisen darauf hin, daß betrunkene Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1754" type="textblock" ulx="291" uly="1679">
        <line lrx="2924" lry="1754" ulx="291" uly="1679">nen sich in allen Gesellschaften physisch abweichend verhalten, aber nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1845" type="textblock" ulx="293" uly="1770">
        <line lrx="2926" lry="1845" ulx="293" uly="1770">in einigen sozial abweichend. In Gesellschaften, in denen Betrunkene un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1935" type="textblock" ulx="292" uly="1859">
        <line lrx="2924" lry="1935" ulx="292" uly="1859">moralisch oder kriminell handeln, werden viele Dinge dazu herangezogen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2022" type="textblock" ulx="291" uly="1949">
        <line lrx="2922" lry="2022" ulx="291" uly="1949">um zu erklären, auf welche Weise Alkohol ein solches Verhalten verursacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2115" type="textblock" ulx="292" uly="2039">
        <line lrx="2927" lry="2115" ulx="292" uly="2039">Man sagt, daß Alkohol Leidenschaften, animalische Impulse und Begier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2203" type="textblock" ulx="286" uly="2130">
        <line lrx="2924" lry="2203" ulx="286" uly="2130">den verstärkt; daß er die moralische Selbstkontrolle, das Gewissen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2298" type="textblock" ulx="285" uly="2215">
        <line lrx="2924" lry="2298" ulx="285" uly="2215">das Über-Ich schwächt; daß er entwickelte Teile des Gehirns beeinträchtigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2386" type="textblock" ulx="290" uly="2312">
        <line lrx="2926" lry="2386" ulx="290" uly="2312">und daß das Trinken von Alkohol auf das Besessensein durch Geister, Dä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2465" type="textblock" ulx="291" uly="2403">
        <line lrx="1812" lry="2465" ulx="291" uly="2403">monen oder den Teufel zurückzuführen sei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2573" type="textblock" ulx="376" uly="2495">
        <line lrx="2918" lry="2573" ulx="376" uly="2495">Viele Amerikaner im 19. Jahrhundert glaubten das zumindest in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2662" type="textblock" ulx="281" uly="2586">
        <line lrx="2921" lry="2662" ulx="281" uly="2586">gewissen Ausmaß. Andererseits wurde in anderen Kulturen und Gesellschaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2750" type="textblock" ulx="280" uly="2677">
        <line lrx="2915" lry="2750" ulx="280" uly="2677">ten, einschließlich des kolonialen Amerika zwar beobachtet, daß Trinken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2843" type="textblock" ulx="279" uly="2768">
        <line lrx="2918" lry="2843" ulx="279" uly="2768">oder Trunkenheit sozial abweichendes Verhalten begleitete oder ihm vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2935" type="textblock" ulx="280" uly="2859">
        <line lrx="2919" lry="2935" ulx="280" uly="2859">ausging, aber man glaubte nicht, daß Alkohol die Ursache des abweichen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3025" type="textblock" ulx="279" uly="2949">
        <line lrx="2920" lry="3025" ulx="279" uly="2949">den Verhaltens sei. In der vorliegenden Arbeit möchte ich deshalb die The-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3123" type="textblock" ulx="281" uly="3041">
        <line lrx="2915" lry="3123" ulx="281" uly="3041">sen von Mac Andrew und Edgerton ausweiten. Ich meine, daß in einigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3206" type="textblock" ulx="286" uly="3132">
        <line lrx="2920" lry="3206" ulx="286" uly="3132">Kulturen und historischen Perioden, in denen es ein beachtliches Ausmaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3308" type="textblock" ulx="281" uly="3223">
        <line lrx="2918" lry="3308" ulx="281" uly="3223">von sozial abweichendem Verhalten in betrunkenem Zustand gibt, dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="3392" type="textblock" ulx="275" uly="3316">
        <line lrx="1981" lry="3392" ulx="275" uly="3316">nicht mit der Wirkung von Alkohol erklärt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3485" type="textblock" ulx="369" uly="3408">
        <line lrx="2915" lry="3485" ulx="369" uly="3408">Auf den folgenden Seiten stelle ich — zuerst für das koloniale Amerika</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3581" type="textblock" ulx="279" uly="3501">
        <line lrx="2921" lry="3581" ulx="279" uly="3501">und dann für das des 19. Jahrhunderts wichtige Trinkmuster und die Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3673" type="textblock" ulx="276" uly="3593">
        <line lrx="2919" lry="3673" ulx="276" uly="3593">stellungen über das Verhältnis von Alkohol und sozial und physisch abwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3758" type="textblock" ulx="275" uly="3683">
        <line lrx="2919" lry="3758" ulx="275" uly="3683">chendem Verhalten dar (Verbrechen und Unfälle). Abschließend diskutie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3857" type="textblock" ulx="278" uly="3776">
        <line lrx="2914" lry="3857" ulx="278" uly="3776">re ich einige Aspekte der sozialen und ideologischen Grundlagen, auf denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="3946" type="textblock" ulx="275" uly="3867">
        <line lrx="2143" lry="3946" ulx="275" uly="3867">die Idee vom Alkohol als Hemmungslöser beruht. (1)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_ksb_30_007">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_007.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1095" lry="379" type="textblock" ulx="300" uly="308">
        <line lrx="1095" lry="379" ulx="300" uly="308">Das koloniale Amerika</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="570" type="textblock" ulx="301" uly="496">
        <line lrx="2931" lry="570" ulx="301" uly="496">Das koloniale Amerika ist berühmt für seine ‚„‚Erdverbundenheit und Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="662" type="textblock" ulx="295" uly="587">
        <line lrx="2929" lry="662" ulx="295" uly="587">benskraft‘‘, und das puritanische Neuengland entwickelte eine Geisteshal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="754" type="textblock" ulx="293" uly="677">
        <line lrx="2930" lry="754" ulx="293" uly="677">tung, die wir heute als „‚Elisabethanisch”‘ identifizieren. (2) Das „‚gute Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="842" type="textblock" ulx="292" uly="768">
        <line lrx="2925" lry="842" ulx="292" uly="768">schöpf Gottes’, der Alkohol, und besonders der Rum, war unzweifelhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="922" type="textblock" ulx="292" uly="854">
        <line lrx="2922" lry="922" ulx="292" uly="854">ein Gut und ein wesentlicher Teil des Lebens. Ärzte verschrieben Rum bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1028" type="textblock" ulx="294" uly="949">
        <line lrx="2927" lry="1028" ulx="294" uly="949">„Erkältungen, Fieber, Schlangenbissen, Frostzehen und gebrochenen Gilie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1103" type="textblock" ulx="290" uly="1040">
        <line lrx="2923" lry="1103" ulx="290" uly="1040">dern. Als Medikament war er sowohl ein schmerzstillendes Mittel wie auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1209" type="textblock" ulx="291" uly="1131">
        <line lrx="2927" lry="1209" ulx="291" uly="1131">ein Stimulans. Rum wurde auch als Entspannungsmittel betrachtet. Er ku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1301" type="textblock" ulx="294" uly="1223">
        <line lrx="2924" lry="1301" ulx="294" uly="1223">rierte die Depression durch Aufmunterung und baute Anspannung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1388" type="textblock" ulx="290" uly="1313">
        <line lrx="2927" lry="1388" ulx="290" uly="1313">die Schaffung von Fröhlichkeit ab.‘ (3) John Allen Krout, der bedeutend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1482" type="textblock" ulx="291" uly="1405">
        <line lrx="2929" lry="1482" ulx="291" uly="1405">ste Historiker der frühen Abstinenzbewegung, faßte die kolonialen Ansich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="1571" type="textblock" ulx="291" uly="1497">
        <line lrx="1898" lry="1571" ulx="291" uly="1497">ten über Alkohol folgendermaßen zusammen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1688" type="textblock" ulx="475" uly="1620">
        <line lrx="2927" lry="1688" ulx="475" uly="1620">„Eltern gaben ihren Kindern Alkohol gegen viele der geringeren Kinderkrankhei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1764" type="textblock" ulx="474" uly="1705">
        <line lrx="2928" lry="1764" ulx="474" uly="1705">ten, und seine Bekömmlichkeit für Gesunde wurde offenbar nur von seiner Heil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1856" type="textblock" ulx="476" uly="1789">
        <line lrx="2929" lry="1856" ulx="476" uly="1789">kraft für Kranke übertroffen. Kein anderer Stoff schien geeignet, so viele mensch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1940" type="textblock" ulx="476" uly="1872">
        <line lrx="2924" lry="1940" ulx="476" uly="1872">liche Bedürfnisse zu befriedigen. Er trug zum Erfolg jeder Festlichkeit bei und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2023" type="textblock" ulx="473" uly="1957">
        <line lrx="2928" lry="2023" ulx="473" uly="1957">tröstete bei Sorgen und Schwierigkeiten. Er gab dem Soldaten Mut, dem Reisen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2108" type="textblock" ulx="471" uly="2041">
        <line lrx="2926" lry="2108" ulx="471" uly="2041">den Ausdauer, dem Politiker Weitsicht und dem Prediger Begeisterung. Er stärkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2191" type="textblock" ulx="471" uly="2123">
        <line lrx="2927" lry="2191" ulx="471" uly="2123">den Seemann und den Landmann hinter dem Pflug, den Händler und den Fallen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2276" type="textblock" ulx="471" uly="2208">
        <line lrx="2923" lry="2276" ulx="471" uly="2208">steller. Alkohol entfachte das Feuer der Ausgelassenheit und gläubiger Hingabe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="2356" type="textblock" ulx="474" uly="2292">
        <line lrx="2479" lry="2356" ulx="474" uly="2292">Es gab wenig Zweifel, daß er ein Segen für die Menschheit sei.‘‘ (4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2489" type="textblock" ulx="291" uly="2410">
        <line lrx="2926" lry="2489" ulx="291" uly="2410">Das vorliegende Trinkmuster im 17. Jahrhundert war der regelmäßige, täg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2577" type="textblock" ulx="289" uly="2500">
        <line lrx="2921" lry="2577" ulx="289" uly="2500">liche Gebrauch von Alkohol in mäßigen Mengen, wobei manchmal auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2671" type="textblock" ulx="285" uly="2592">
        <line lrx="2926" lry="2671" ulx="285" uly="2592">Trunkenheit auftreten konnte. Das Wirtshaus war eine sehr wichtige Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2758" type="textblock" ulx="286" uly="2682">
        <line lrx="2922" lry="2758" ulx="286" uly="2682">richtung, das Zentrum des gesellschaftlichen und politischen Lebens. Oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2849" type="textblock" ulx="288" uly="2774">
        <line lrx="2925" lry="2849" ulx="288" uly="2774">in der Nähe des Bethauses gelegen, war es der Hauptort der weltlichen Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2943" type="textblock" ulx="286" uly="2864">
        <line lrx="2925" lry="2943" ulx="286" uly="2864">holung und Unterhaltung. Hochzeitsgesellschaften, Begräbnisse und sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3030" type="textblock" ulx="285" uly="2954">
        <line lrx="2926" lry="3030" ulx="285" uly="2954">Gottesdienste wurden im Wirtshaus abgehalten. Das Betreiben von Wirts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3123" type="textblock" ulx="286" uly="3045">
        <line lrx="2923" lry="3123" ulx="286" uly="3045">häusern wurde als wichtiges und verantwortungsvolles Geschäft betrachtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3216" type="textblock" ulx="286" uly="3137">
        <line lrx="2924" lry="3216" ulx="286" uly="3137">und — wie jeder andere Aspekt des Lebens — wurden sie sorgfältig von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3306" type="textblock" ulx="285" uly="3227">
        <line lrx="2921" lry="3306" ulx="285" uly="3227">herrschenden Gesellschaftsschicht reguliert: In Neu-England erwartete man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3394" type="textblock" ulx="284" uly="3319">
        <line lrx="2927" lry="3394" ulx="284" uly="3319">z.B. von den Wirtshausbesitzern, darauf zu achten, daß ihre Gäste nicht be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3489" type="textblock" ulx="283" uly="3411">
        <line lrx="2924" lry="3489" ulx="283" uly="3411">trunken wurden. Trunkenheit trat natürlich mit beachtlicher Häufigkeit auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3581" type="textblock" ulx="286" uly="3501">
        <line lrx="2926" lry="3581" ulx="286" uly="3501">und zu den Strafen dafür zählten die Prügelstrafe, Auspeitschungen, Geld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3672" type="textblock" ulx="284" uly="3592">
        <line lrx="2925" lry="3672" ulx="284" uly="3592">bußen und das Tragen des roten Buchstabens ‚‚D‘‘, besonders für Angehö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1672" lry="3756" type="textblock" ulx="285" uly="3682">
        <line lrx="1672" lry="3756" ulx="285" uly="3682">rige der unteren Gesellschaftsklasse. (5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3840" type="textblock" ulx="377" uly="3776">
        <line lrx="2924" lry="3840" ulx="377" uly="3776">Das Ausmaß des Trinkens und der Trunkenheit war auf allen Ebenen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3943" type="textblock" ulx="283" uly="3866">
        <line lrx="2924" lry="3943" ulx="283" uly="3866">Gesellschaft beträchtlich. Ein Schriftsteller wies darauf hin, daß das Trin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4037" type="textblock" ulx="282" uly="3956">
        <line lrx="2924" lry="4037" ulx="282" uly="3956">ken bei Begräbnissen von Geistlichen als Indikator für allgemeinere Trink-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4123" type="textblock" ulx="283" uly="4051">
        <line lrx="2920" lry="4123" ulx="283" uly="4051">muster genommen werden könnte. So z.B. konsumierten im Jahre 1685 die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4301" type="textblock" ulx="2879" uly="4241">
        <line lrx="2919" lry="4301" ulx="2879" uly="4241">5</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_ksb_30_008">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_008.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2906" lry="399" type="textblock" ulx="283" uly="325">
        <line lrx="2906" lry="399" ulx="283" uly="325">Trauergäste beim Begräbnis des Geistlichen Thomas Cobbett ein Faß Wein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="495" type="textblock" ulx="284" uly="415">
        <line lrx="2910" lry="495" ulx="284" uly="415">und zwei Faß Most (6) und auch außerhalb von Neu-England fand ähnli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="588" type="textblock" ulx="282" uly="508">
        <line lrx="2911" lry="588" ulx="282" uly="508">ches statt. Gemäß Edmund Morgan produzierte der Tabakboom im Virgi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="677" type="textblock" ulx="283" uly="598">
        <line lrx="2911" lry="677" ulx="283" uly="598">nia des 17. Jahrhunderts eine enorme Nachfrage nach alkoholischen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="751" type="textblock" ulx="281" uly="690">
        <line lrx="570" lry="751" ulx="281" uly="690">traänken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="881" type="textblock" ulx="465" uly="817">
        <line lrx="2907" lry="881" ulx="465" uly="817">„Der Durst der Virginier war in England sprichwörtlich, und die Schiffe, die den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="965" type="textblock" ulx="460" uly="901">
        <line lrx="2908" lry="965" ulx="460" uly="901">James River hinauffuhren, trugen schwere Fracht von Weißwein und Bränden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="1050" type="textblock" ulx="463" uly="985">
        <line lrx="2077" lry="1050" ulx="463" uly="985">und versäumten darüber nützliche Güter zu bringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1049" type="textblock" ulx="2157" uly="986">
        <line lrx="2908" lry="1049" ulx="2157" uly="986">‚. Die Schiffe, die jeden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1133" type="textblock" ulx="462" uly="1067">
        <line lrx="2910" lry="1133" ulx="462" uly="1067">Sommer an den Ufern der großen Flüsse Virginias ankerten, waren, wie ein Sied-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1213" type="textblock" ulx="464" uly="1152">
        <line lrx="1475" lry="1213" ulx="464" uly="1152">ler bemerkte, mobile Wirtshäuser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1218" type="textblock" ulx="1555" uly="1154">
        <line lrx="2907" lry="1218" ulx="1555" uly="1154">. . Die Virginier versammelten sich in Massen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1290" type="textblock" ulx="462" uly="1235">
        <line lrx="2906" lry="1290" ulx="462" uly="1235">an Bord der Schiffe und vertranken ihre Zukunftsaussichten und ihre Gewinne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1381" type="textblock" ulx="463" uly="1318">
        <line lrx="2371" lry="1381" ulx="463" uly="1318">Alles, was auch nur nach Alkohol roch, ließ sich verkaufen.‘‘(7)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1486" type="textblock" ulx="286" uly="1422">
        <line lrx="2908" lry="1486" ulx="286" uly="1422">Kurz nach 1700 nahmen Trinken und Trunkenheit zu und diese Zunahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1592" type="textblock" ulx="279" uly="1512">
        <line lrx="2905" lry="1592" ulx="279" uly="1512">setzte sich während des ganzen 18. Jahrhunderts fort. Die Herstellung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1681" type="textblock" ulx="286" uly="1604">
        <line lrx="2904" lry="1681" ulx="286" uly="1604">Rum begann ca. 1700 und Rum — gemischt mit Fruchtsäften — wurde zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1772" type="textblock" ulx="278" uly="1695">
        <line lrx="2908" lry="1772" ulx="278" uly="1695">einem bevorzugten Getränk. Das allgemeine Muster im 18. Jahrhundert —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1865" type="textblock" ulx="278" uly="1785">
        <line lrx="2904" lry="1865" ulx="278" uly="1785">für Männer wie Frauen — war, Alkohol zu allen Tageszeiten, in großen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1954" type="textblock" ulx="280" uly="1877">
        <line lrx="2909" lry="1954" ulx="280" uly="1877">Mengen und bei fast jeder besonderen Gelegenheit zu trinken. Die respek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2043" type="textblock" ulx="275" uly="1967">
        <line lrx="2910" lry="2043" ulx="275" uly="1967">tablen Mitglieder der Gesellschaft, besonders der Ober- und oberen Mittel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2134" type="textblock" ulx="276" uly="2058">
        <line lrx="2904" lry="2134" ulx="276" uly="2058">schicht, setzten einen erstaunlichen Trinkstandard. Die Sprechzimmer von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2227" type="textblock" ulx="279" uly="2149">
        <line lrx="2908" lry="2227" ulx="279" uly="2149">Priestern werden oft als Orte übermäßigen Trinkens erwähnt. Glauben wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2318" type="textblock" ulx="274" uly="2240">
        <line lrx="2907" lry="2318" ulx="274" uly="2240">einem Besucher von Boston, einem gewissen Captain Francis Goelet, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2406" type="textblock" ulx="275" uly="2332">
        <line lrx="2907" lry="2406" ulx="275" uly="2332">führten die oberen Klassen, besonders die wohlhabenden Kaufleute dort,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2499" type="textblock" ulx="275" uly="2423">
        <line lrx="2905" lry="2499" ulx="275" uly="2423">ein „sehr fröhliches‘‘ gesellschaftliches Leben, mit Parties, Wirtshaustouren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2591" type="textblock" ulx="277" uly="2515">
        <line lrx="2905" lry="2591" ulx="277" uly="2515">und Trinken bis zum Morgengrauen. (8) Anläßlich eines Dinners zu Ehren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2672" type="textblock" ulx="273" uly="2607">
        <line lrx="2909" lry="2672" ulx="273" uly="2607">des französischen Botschafters konsumierter; New Yorks Gouverneur Geor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2774" type="textblock" ulx="273" uly="2697">
        <line lrx="2904" lry="2774" ulx="273" uly="2697">ge Clinton und seine 120 Dinner-Gäste „135 Flaschen Madeira, 36 Flaschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2865" type="textblock" ulx="276" uly="2789">
        <line lrx="2904" lry="2865" ulx="276" uly="2789">Portwein, 60 Flaschen englisches Bier und 30 Schüsseln Rumpunsch.‘ In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2957" type="textblock" ulx="273" uly="2880">
        <line lrx="2904" lry="2957" ulx="273" uly="2880">den südlichen Kolonien ging es nicht anders zu. Gemäß William Byrd kamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3049" type="textblock" ulx="271" uly="2970">
        <line lrx="2905" lry="3049" ulx="271" uly="2970">während der vierteljährlichen Sitzungen in Virginia ‚„‚die Leute zu Gericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3141" type="textblock" ulx="276" uly="3063">
        <line lrx="2906" lry="3141" ulx="276" uly="3063">und betranken sich. An Wahltagen ging er in das Gerichtsgebäude, wo die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3233" type="textblock" ulx="276" uly="3155">
        <line lrx="2909" lry="3233" ulx="276" uly="3155">meisten Leute betrunken waren . . . Sogar die Versammlungen der wichtig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3323" type="textblock" ulx="272" uly="3246">
        <line lrx="2908" lry="3323" ulx="272" uly="3246">sten Männer der Kolonie wurden mit Alkohol abgehalten. Wenn der Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3416" type="textblock" ulx="274" uly="3338">
        <line lrx="2903" lry="3416" ulx="274" uly="3338">rat zusammentrat, wurde er regelmäßig mit einem Brandypunsch versorgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3508" type="textblock" ulx="277" uly="3428">
        <line lrx="2902" lry="3508" ulx="277" uly="3428">Bei vielen dieser Versammlungen waren Byrd und seine Kollegen lustig und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="3588" type="textblock" ulx="273" uly="3516">
        <line lrx="1120" lry="3588" ulx="273" uly="3516">beinahe betrunken.‘ (9)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3687" type="textblock" ulx="368" uly="3612">
        <line lrx="2907" lry="3687" ulx="368" uly="3612">Die unteren Klassen zogen zumindest gleich und übertrafen wahrschein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3778" type="textblock" ulx="276" uly="3704">
        <line lrx="2904" lry="3778" ulx="276" uly="3704">lich die von der oberen Klasse gesetzten Standards. Im Verlaufe des 18.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3870" type="textblock" ulx="270" uly="3794">
        <line lrx="2902" lry="3870" ulx="270" uly="3794">Jahrhunderts stieg die Zahl der Wirtshäuser um ein Vielfaches, diese wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3961" type="textblock" ulx="272" uly="3885">
        <line lrx="2909" lry="3961" ulx="272" uly="3885">zu Zentren des gesellschaftlichen Lebens der Arbeiterklasse und waren im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4054" type="textblock" ulx="275" uly="3977">
        <line lrx="2908" lry="4054" ulx="275" uly="3977">mer weniger der Kontrolle der Eliten ausgesetzt. (10) Die Arbeiter erhiel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4147" type="textblock" ulx="271" uly="4069">
        <line lrx="2906" lry="4147" ulx="271" uly="4069">ten tägliche Rumzuteilungen und bestimmte Tage wurden für Trinkgelage</line>
      </zone>
      <zone lrx="313" lry="4309" type="textblock" ulx="273" uly="4249">
        <line lrx="313" lry="4309" ulx="273" uly="4249">6</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_ksb_30_009">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_009.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2905" lry="400" type="textblock" ulx="280" uly="319">
        <line lrx="2905" lry="400" ulx="280" uly="319">reserviert. In einigen Fällen zahlten die Arbeitgeber für den Alkohol. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="492" type="textblock" ulx="278" uly="412">
        <line lrx="2908" lry="492" ulx="278" uly="412">etwa beinhaltete George Washingtons Vertrag mit seinem Gärtner ‚„‚vier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="581" type="textblock" ulx="284" uly="505">
        <line lrx="2906" lry="581" ulx="284" uly="505">Dollar zu Weihnachten, mit welchen er vier Tage und Nächte betrunken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="673" type="textblock" ulx="278" uly="595">
        <line lrx="2904" lry="673" ulx="278" uly="595">sein durfte, zwei Dollar zu Ostern, um denselben Zweck zu erzielen, zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="766" type="textblock" ulx="284" uly="684">
        <line lrx="2911" lry="766" ulx="284" uly="684">Dollar zu Pfingsten, um sich damit für zwei Tage zu betrinken.‘ (11) Schwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="858" type="textblock" ulx="281" uly="778">
        <line lrx="2912" lry="858" ulx="281" uly="778">res Trinken gehörte auch zu besonderen Gelgenheiten, wie z.B. Korndre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="944" type="textblock" ulx="279" uly="869">
        <line lrx="2911" lry="944" ulx="279" uly="869">schen, dem Bau von Scheunen, Gerichts- und Versammlungstagen und ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1037" type="textblock" ulx="280" uly="959">
        <line lrx="2907" lry="1037" ulx="280" uly="959">besondere Exerziertagen. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts klagte Cotton</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1127" type="textblock" ulx="283" uly="1047">
        <line lrx="2906" lry="1127" ulx="283" uly="1047">Mather darüber, daß ‚‚Exerziertage immer mehr zu Trinktagen werden.‘‘ (12)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1218" type="textblock" ulx="283" uly="1133">
        <line lrx="2912" lry="1218" ulx="283" uly="1133">Und in Virginia sorgte William Byrd nach einer militärischen Übung für ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1328" type="textblock" ulx="282" uly="1231">
        <line lrx="2908" lry="1328" ulx="282" uly="1231">nen Punsch, der, wie er beobacht_ete, „die Leute unterhielt und betrunken</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="1392" type="textblock" ulx="283" uly="1321">
        <line lrx="769" lry="1392" ulx="283" uly="1321">machte.‘ (13)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1489" type="textblock" ulx="375" uly="1412">
        <line lrx="2914" lry="1489" ulx="375" uly="1412">Die allgemeine Verbreitung alkoholischer Getränke während des Groß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1566" type="textblock" ulx="278" uly="1502">
        <line lrx="2914" lry="1566" ulx="278" uly="1502">teils des 18. und auch des frühen 19. Jahrhunderts wurde treffend von Wil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1672" type="textblock" ulx="283" uly="1596">
        <line lrx="1298" lry="1672" ulx="283" uly="1596">liam Rorabaugh beschrieben:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1789" type="textblock" ulx="464" uly="1723">
        <line lrx="2914" lry="1789" ulx="464" uly="1723">‚„Alkohol zu trinken, hatte sich durch die gesamte amerikanische Kultur verbrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1872" type="textblock" ulx="460" uly="1806">
        <line lrx="2911" lry="1872" ulx="460" uly="1806">tet; Alkohol überwand alle Grenzen von Region, Geschlecht, Rasse und Klasse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1955" type="textblock" ulx="463" uly="1889">
        <line lrx="2914" lry="1955" ulx="463" uly="1889">Die Amerikaner tranken zu Hause und außer Haus, allein und gemeinsam, bei Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2040" type="textblock" ulx="463" uly="1974">
        <line lrx="2916" lry="2040" ulx="463" uly="1974">beit und Spiel, zum Spaß und im Ernst. Sie tranken von Sonnenaufgang bis Son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2125" type="textblock" ulx="464" uly="2058">
        <line lrx="2916" lry="2125" ulx="464" uly="2058">nenuntergang. Und in der Nacht waren die Wirtshäuser gefüllt mit lauten, kraft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2204" type="textblock" ulx="463" uly="2143">
        <line lrx="2913" lry="2204" ulx="463" uly="2143">meierisch feiernden Trinkern. Die Amerikaner tranken vor dem Essen, zum Essen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2281" type="textblock" ulx="464" uly="2226">
        <line lrx="2913" lry="2281" ulx="464" uly="2226">und nach dem Essen. Sie tranken bei der Arbeit auf den Feldern und während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2370" type="textblock" ulx="461" uly="2304">
        <line lrx="2916" lry="2370" ulx="461" uly="2304">der Reise durch den halben Kontinent. Sie tranken bei Anlässen wie Hochzeiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2456" type="textblock" ulx="464" uly="2393">
        <line lrx="2916" lry="2456" ulx="464" uly="2393">Priesterweihen und Totenwachen, und ohne Anlaß — abends am Kamin oder an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2544" type="textblock" ulx="462" uly="2477">
        <line lrx="1811" lry="2544" ulx="462" uly="2477">einem heißen Tag aus Lust und Laune.“ (14)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2861" type="textblock" ulx="287" uly="2786">
        <line lrx="1441" lry="2861" ulx="287" uly="2786">Körperbeherrschung und Unfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3038" type="textblock" ulx="285" uly="2967">
        <line lrx="2918" lry="3038" ulx="285" uly="2967">Die kolonialen Amerikaner waren sich durchaus der Tatsache bewußt, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3136" type="textblock" ulx="281" uly="3059">
        <line lrx="2919" lry="3136" ulx="281" uly="3059">Alkohol — in ausreichenden Mengen konsumiert — physische oder senso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3229" type="textblock" ulx="283" uly="3149">
        <line lrx="2919" lry="3229" ulx="283" uly="3149">motorische Fähigkeiten beeinflußte. In den Gesetzen von Connecticut wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3319" type="textblock" ulx="280" uly="3240">
        <line lrx="2921" lry="3319" ulx="280" uly="3240">de eine betrunkene Person als jemand beschrieben, der „‚im Gebrauch sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3406" type="textblock" ulx="283" uly="3332">
        <line lrx="2919" lry="3406" ulx="283" uly="3332">nes Verstandes behindert oder des Verstandes beraubt ist, was sich in seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3504" type="textblock" ulx="280" uly="3424">
        <line lrx="2920" lry="3504" ulx="280" uly="3424">Sprache oder in seinen Bewegungen zeigt.‘ Und in Plymouth, Massachu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3594" type="textblock" ulx="282" uly="3516">
        <line lrx="2918" lry="3594" ulx="282" uly="3516">setts, definierte die Kolonialregierung einen Betrunkenen als eine Person,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3687" type="textblock" ulx="286" uly="3605">
        <line lrx="2918" lry="3687" ulx="286" uly="3605">„die wegen Trinkens lispelt oder stottert oder im Gehen schwankt, oder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3770" type="textblock" ulx="281" uly="3695">
        <line lrx="2922" lry="3770" ulx="281" uly="3695">erbricht oder die ihre Geschäfte nicht erfüllen kann.‘ (15) Für die alltägli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3863" type="textblock" ulx="283" uly="3787">
        <line lrx="2920" lry="3863" ulx="283" uly="3787">chere Ebene stellte ein Historiker des frühen Amerika die Behauptung auf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3958" type="textblock" ulx="282" uly="3878">
        <line lrx="2921" lry="3958" ulx="282" uly="3878">daß zumindest einige Kolonialamerikaner sich der folgenden Definition der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="4036" type="textblock" ulx="283" uly="3973">
        <line lrx="1458" lry="4036" ulx="283" uly="3973">Trunkenheit verschrieben hatten:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_ksb_30_010">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_010.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1607" lry="392" type="textblock" ulx="481" uly="329">
        <line lrx="1607" lry="392" ulx="481" uly="329">„Not drunk is he who from the floor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="476" type="textblock" ulx="478" uly="411">
        <line lrx="1522" lry="476" ulx="478" uly="411">Can rise again and still drink more,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="558" type="textblock" ulx="479" uly="494">
        <line lrx="1515" lry="558" ulx="479" uly="494">But drunk is he who prostrate lies,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="641" type="textblock" ulx="474" uly="575">
        <line lrx="1718" lry="641" ulx="474" uly="575">Without the power to drink or rise.‘ (16)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="758" type="textblock" ulx="294" uly="675">
        <line lrx="2919" lry="758" ulx="294" uly="675">Ähnlich berichtete Ebenezer Cook, daß am Gerichtstag von Maryland ‚‚wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="850" type="textblock" ulx="292" uly="774">
        <line lrx="2916" lry="850" ulx="292" uly="774">einen Haufen von Pflanzern fanden, die vom Punsch überwältigt waren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="934" type="textblock" ulx="294" uly="861">
        <line lrx="1139" lry="934" ulx="294" uly="861">zu Tode besoffen.‘‘ (17)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1031" type="textblock" ulx="388" uly="955">
        <line lrx="2920" lry="1031" ulx="388" uly="955">Die Kolonialamerikaner glaubten auch, daß Unfälle leicht Leuten zustie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1123" type="textblock" ulx="297" uly="1045">
        <line lrx="2920" lry="1123" ulx="297" uly="1045">ßen, die vom Alkohol physisch beeinträchtigt sind. Carl Bridenbaugh fand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1214" type="textblock" ulx="292" uly="1136">
        <line lrx="2920" lry="1214" ulx="292" uly="1136">daRß Anzeigen von Todesfällen wegen Trunkenheit „‚häufig in den Zeitun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1306" type="textblock" ulx="290" uly="1228">
        <line lrx="2918" lry="1306" ulx="290" uly="1228">gen erschienen.‘“ So etwa berichtete eine New Yorker Zeitung im Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1397" type="textblock" ulx="298" uly="1319">
        <line lrx="2920" lry="1397" ulx="298" uly="1319">1764, daß Margaret Jones ‚‚zu freizügig geistige Getränke trank, vom Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1489" type="textblock" ulx="290" uly="1412">
        <line lrx="2920" lry="1489" ulx="290" uly="1412">deck in den Lagerraum des ‚Coventry men of war‘ fiel . . . und getötet wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1581" type="textblock" ulx="289" uly="1502">
        <line lrx="2919" lry="1581" ulx="289" uly="1502">de.‘ Und 1728 wurde ein gewisser Benjamin Douglas aus Newport getötet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1668" type="textblock" ulx="287" uly="1593">
        <line lrx="2919" lry="1668" ulx="287" uly="1593">während er sich erleichterte: „„Er war betrunken, und als er in ein kleines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1762" type="textblock" ulx="294" uly="1685">
        <line lrx="2919" lry="1762" ulx="294" uly="1685">Haus ging, fiel er vom Sitz und brach sein Genick.‘ (18) Ein puritanischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1854" type="textblock" ulx="290" uly="1776">
        <line lrx="2914" lry="1854" ulx="290" uly="1776">Geistlicher machte geltend, daß einige Leute „‚zuerst im Alkohol und dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1939" type="textblock" ulx="286" uly="1867">
        <line lrx="2918" lry="1939" ulx="286" uly="1867">ein zweites Mal im Wasser ertranken.‘ (19) Schließlich hat es vielleicht Fäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2036" type="textblock" ulx="290" uly="1959">
        <line lrx="2918" lry="2036" ulx="290" uly="1959">le gegeben, in denen Personen sich buchstäblich zu Tode tranken. 1741 be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2127" type="textblock" ulx="287" uly="2051">
        <line lrx="2919" lry="2127" ulx="287" uly="2051">richteten Zeitungen in Philadelphia von einem Mädchen ‚‚im Alter von et-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2219" type="textblock" ulx="283" uly="2143">
        <line lrx="2915" lry="2219" ulx="283" uly="2143">wa 4 bis 5 Jahren, das durch das Trinken einer großen Menge Rum starb.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="2303" type="textblock" ulx="292" uly="2231">
        <line lrx="427" lry="2303" ulx="292" uly="2231">(20)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2398" type="textblock" ulx="381" uly="2327">
        <line lrx="2917" lry="2398" ulx="381" uly="2327">Die erörterten Arten von Unfällen waren derart, daß dabei nur der Trin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2489" type="textblock" ulx="285" uly="2417">
        <line lrx="2913" lry="2489" ulx="285" uly="2417">ker verletzt wurde: berauschte Personen fielen, erfroren, ertranken und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2584" type="textblock" ulx="283" uly="2507">
        <line lrx="2918" lry="2584" ulx="283" uly="2507">wurden verprügelt. Die Kolonialamerikaner schienen sich nicht viel Gedan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2673" type="textblock" ulx="284" uly="2600">
        <line lrx="2915" lry="2673" ulx="284" uly="2600">ken um Betrunkene zu machen, die andere unabsichtlich verletzten. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2766" type="textblock" ulx="281" uly="2690">
        <line lrx="2916" lry="2766" ulx="281" uly="2690">wahrscheinlich beste Beispiel war der Brandfall. Feuer war ein sehr ernstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2860" type="textblock" ulx="285" uly="2781">
        <line lrx="2917" lry="2860" ulx="285" uly="2781">Problem für die Kolonialamerikaner und sie suchten ständig nach Mitteln,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2949" type="textblock" ulx="284" uly="2872">
        <line lrx="2916" lry="2949" ulx="284" uly="2872">um es unter Kontrolle zu bringen. Obwohl sie daher dauernd auch über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3041" type="textblock" ulx="286" uly="2963">
        <line lrx="2913" lry="3041" ulx="286" uly="2963">Ursachen von zufälligen Bränden nachdachten, schien es ihnen nicht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3129" type="textblock" ulx="280" uly="3054">
        <line lrx="2912" lry="3129" ulx="280" uly="3054">den Sinn zu kommen, das Trinken von Alkohol dafür verantwortlich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3221" type="textblock" ulx="284" uly="3145">
        <line lrx="2915" lry="3221" ulx="284" uly="3145">machen. Sie fanden aber eine andere verbreitete Gewohnheit, der sie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3313" type="textblock" ulx="280" uly="3237">
        <line lrx="2912" lry="3313" ulx="280" uly="3237">Schuld gaben. Die Gesetzgeber von Massachusetts verboten das ‚„„‚Rauchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3402" type="textblock" ulx="282" uly="3327">
        <line lrx="2915" lry="3402" ulx="282" uly="3327">im Freien‘, da — wie sie sich ausdrückten — ‚„‚Feuer oft durch die Einnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3485" type="textblock" ulx="282" uly="3419">
        <line lrx="2915" lry="3485" ulx="282" uly="3419">me von Tabak verursacht wurde.‘ In ähnlicher Weise verordneten Beamte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3587" type="textblock" ulx="278" uly="3509">
        <line lrx="2912" lry="3587" ulx="278" uly="3509">von Pennsylvania Geldstrafen für jeden, der „sich anmaßen sollte, Tabak</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3681" type="textblock" ulx="282" uly="3600">
        <line lrx="2916" lry="3681" ulx="282" uly="3600">in den Straßen von Philadelphia entweder bei Tag oder bei Nacht zu rau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3769" type="textblock" ulx="278" uly="3692">
        <line lrx="2915" lry="3769" ulx="278" uly="3692">chen.‘ In Charlestown hingegen wurde dem Nachtwächter, zu dessen Pflich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3861" type="textblock" ulx="277" uly="3785">
        <line lrx="2911" lry="3861" ulx="277" uly="3785">ten die Ausschau nach Bränden zählte, die Erlaubnis erteilt, Alkohol zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3951" type="textblock" ulx="278" uly="3876">
        <line lrx="2913" lry="3951" ulx="278" uly="3876">verkaufen. Tatsächlich spielten alkoholische Getränke bei Bränden eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="4047" type="textblock" ulx="276" uly="3969">
        <line lrx="2442" lry="4047" ulx="276" uly="3969">wichtige Rolle, aber nicht diejenige, die wir erwarten würden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_ksb_30_011">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_011.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2917" lry="326" type="textblock" ulx="477" uly="259">
        <line lrx="2917" lry="326" ulx="477" uly="259">„Von der Panik gelähmt, beteten die Bostoner heiß zu Jehova, versuchten auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="410" type="textblock" ulx="474" uly="343">
        <line lrx="2917" lry="410" ulx="474" uly="343">tapfer, das Feuer wenigstens daran zu hindern, sich auszubreiten, aber mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="497" type="textblock" ulx="474" uly="427">
        <line lrx="2918" lry="497" ulx="474" uly="427">damals verfügbaren Mitteln konnten sie wenig mehr tun als ihre bewegliche Habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="578" type="textblock" ulx="475" uly="511">
        <line lrx="2919" lry="578" ulx="475" uly="511">zu retten. Um ihren sinkenden Mut aufrechtzuerhalten, verließen sie sich bei sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="665" type="textblock" ulx="474" uly="594">
        <line lrx="2915" lry="665" ulx="474" uly="594">chen Gelegenheiten nicht nur auf die Tröstungen des Himmels. So gab 1672 bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="747" type="textblock" ulx="477" uly="676">
        <line lrx="2918" lry="747" ulx="477" uly="676">Mrs. Olivers Feuer Nathaniel Bishop, Gastwirt, große Mengen ‚Bier ... auf An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="829" type="textblock" ulx="474" uly="760">
        <line lrx="2895" lry="829" ulx="474" uly="760">ordnung des Deputy Govenor und einiger der Ratsherrn’‘ aus. Die öffentliche Mei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="912" type="textblock" ulx="477" uly="844">
        <line lrx="2918" lry="912" ulx="477" uly="844">nung der Zeit war von der Theorie überzeugt, daß ‚ohne Zweifel nichts so sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="993" type="textblock" ulx="472" uly="927">
        <line lrx="2114" lry="993" ulx="472" uly="927">die Seele beruhigt wie Rum und wahrer Glaube‘.‘ (21)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1287" type="textblock" ulx="285" uly="1220">
        <line lrx="1522" lry="1287" ulx="285" uly="1220">Soziales Verhalten und Verbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1449" type="textblock" ulx="289" uly="1375">
        <line lrx="2903" lry="1449" ulx="289" uly="1375">Im allgemeinen dachten die Kolonialamerikaner, daß der Alkohol Geist und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1541" type="textblock" ulx="290" uly="1465">
        <line lrx="2905" lry="1541" ulx="290" uly="1465">Körper vor allem positiv beeinflussen würde. In zweifacher Hinsicht jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1632" type="textblock" ulx="281" uly="1556">
        <line lrx="2905" lry="1632" ulx="281" uly="1556">beklagten sie die Auswirkungen von Zechgelagen auf das soziale Verhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1721" type="textblock" ulx="377" uly="1646">
        <line lrx="2910" lry="1721" ulx="377" uly="1646">Einige Mitglieder der kolonialen Elite, im besonderen puritanische Geist-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1811" type="textblock" ulx="284" uly="1736">
        <line lrx="2910" lry="1811" ulx="284" uly="1736">liche beklagen zum ersten den Zustand der Trunkenheit selbst — Trunken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1901" type="textblock" ulx="282" uly="1827">
        <line lrx="2909" lry="1901" ulx="282" uly="1827">heit war Sünde. „Nun ist die Trunkenheit ein Laster, welches der Herr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1995" type="textblock" ulx="279" uly="1919">
        <line lrx="2907" lry="1995" ulx="279" uly="1919">selbst, sowohl im Gesetz, als auch in der Bibel streng verboten hat.‘ Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2086" type="textblock" ulx="282" uly="2010">
        <line lrx="2908" lry="2086" ulx="282" uly="2010">Gesetzgeber definierten Trunkenheit aufgrund des physischen Verhaltens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2178" type="textblock" ulx="279" uly="2100">
        <line lrx="2909" lry="2178" ulx="279" uly="2100">als Vergehen und zumindest in Neu-England wurden die Leute dafür be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2268" type="textblock" ulx="279" uly="2192">
        <line lrx="2909" lry="2268" ulx="279" uly="2192">straft. Nach religiösen und weltlichen Begriffen war Trunkenheit ein ord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2359" type="textblock" ulx="283" uly="2282">
        <line lrx="1268" lry="2359" ulx="283" uly="2282">nungswidriger Zustand. (22)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2453" type="textblock" ulx="372" uly="2376">
        <line lrx="2908" lry="2453" ulx="372" uly="2376">Zweitens verurteilte die koloniale Elite die Untätigkeit, die sie eng mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2542" type="textblock" ulx="280" uly="2468">
        <line lrx="2909" lry="2542" ulx="280" uly="2468">Trunkenheit verbunden sah. Trinken bis zur Trunkenheit bedeutete oft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2636" type="textblock" ulx="278" uly="2560">
        <line lrx="2909" lry="2636" ulx="278" uly="2560">daß man nicht arbeitete oder seinen Geschäften nachging; weiters war man,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2728" type="textblock" ulx="279" uly="2652">
        <line lrx="2910" lry="2728" ulx="279" uly="2652">wenn man genug trank, unfähig zu arbeiten — physisch dazu nicht imstan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2819" type="textblock" ulx="278" uly="2744">
        <line lrx="2908" lry="2819" ulx="278" uly="2744">de. Für Protestanten im allgemeinen und Puritaner im besonderen wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2911" type="textblock" ulx="280" uly="2830">
        <line lrx="2910" lry="2911" ulx="280" uly="2830">Arbeit von Gott gefordert und ihm geschuldet. Über die Untätigkeit be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3002" type="textblock" ulx="278" uly="2927">
        <line lrx="2906" lry="3002" ulx="278" uly="2927">sorgt waren vor allem auch Herrn und Aufseher von Dienern, Lehrlingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3094" type="textblock" ulx="282" uly="3018">
        <line lrx="2911" lry="3094" ulx="282" uly="3018">und Arbeitern und Sklaven. Der Zusammenhang von Trunkenheit und Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3185" type="textblock" ulx="279" uly="3109">
        <line lrx="2912" lry="3185" ulx="279" uly="3109">beitsdisziplin wurde sehr gut von Ernest Cherrington erklärt, dem Histori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="3277" type="textblock" ulx="280" uly="3202">
        <line lrx="1352" lry="3277" ulx="280" uly="3202">ker der Prohibitionsbewegung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3400" type="textblock" ulx="460" uly="3335">
        <line lrx="2913" lry="3400" ulx="460" uly="3335">„Die frühen Bemühungen in der Kolonie Massachusetts, den Verkauf von berau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3483" type="textblock" ulx="460" uly="3418">
        <line lrx="2912" lry="3483" ulx="460" uly="3418">schenden Getränken an Hausangestellte und Lehrlinge zu verhindern, hatten we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3567" type="textblock" ulx="462" uly="3501">
        <line lrx="2913" lry="3567" ulx="462" uly="3501">niger humanitäre als wirtschaftliche Motive ...und wurden von den frühen Sied-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3651" type="textblock" ulx="463" uly="3586">
        <line lrx="2911" lry="3651" ulx="463" uly="3586">lern einzig aus Gründen unternommen, die sich aus Klassenunterschieden ableite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3736" type="textblock" ulx="458" uly="3671">
        <line lrx="2910" lry="3736" ulx="458" uly="3671">ten, die in jenen frühen Tagen der amerikanischen Geschichte sehr stark waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3820" type="textblock" ulx="461" uly="3754">
        <line lrx="2911" lry="3820" ulx="461" uly="3754">Arbeitszeit und Arbeitskraft von Hausangestellten und Lehrlingen wurden damals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3904" type="textblock" ulx="461" uly="3839">
        <line lrx="2914" lry="3904" ulx="461" uly="3839">als absolutes Eigentum der Haushaltsvorstände und Meister verstanden. Dement-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3989" type="textblock" ulx="460" uly="3923">
        <line lrx="2913" lry="3989" ulx="460" uly="3923">sprechend war Zeit, die in Untätigkeit oder Trunkenheit oder gar damit verbracht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4069" type="textblock" ulx="460" uly="4006">
        <line lrx="2915" lry="4069" ulx="460" uly="4006">wurde, sich in Wirtshäusern herumzutreiben, verschwendete Zeit. Die frühen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4241" type="textblock" ulx="2871" uly="4179">
        <line lrx="2912" lry="4241" ulx="2871" uly="4179">9</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_ksb_30_012">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_012.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2918" lry="382" type="textblock" ulx="470" uly="318">
        <line lrx="2918" lry="382" ulx="470" uly="318">stimmungen gegen den Verkauf von Alkohol an Hausangestellte und Lehrlinge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="467" type="textblock" ulx="469" uly="401">
        <line lrx="2919" lry="467" ulx="469" uly="401">waren daher reine Schutzbestimmungen für das Eigentumsrecht der Hausväter</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="539" type="textblock" ulx="472" uly="487">
        <line lrx="881" lry="539" ulx="472" uly="487">und Meister.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="659" type="textblock" ulx="287" uly="583">
        <line lrx="2919" lry="659" ulx="287" uly="583">Wie in England glaubten die Unternehmer, daß mehr Geld für Arbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="747" type="textblock" ulx="291" uly="675">
        <line lrx="2921" lry="747" ulx="291" uly="675">„nur mehr in Trunkenheit verlorene Zeit bedeuten würde.‘ In den südli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="841" type="textblock" ulx="286" uly="766">
        <line lrx="2920" lry="841" ulx="286" uly="766">chen Kolonien waren die Herren davon überzeugt, daß ihre Arbeiter ‚,un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="932" type="textblock" ulx="285" uly="857">
        <line lrx="2919" lry="932" ulx="285" uly="857">fähig, unverantwortlich, untreu, undankbar, unaufrichtig‘ seien und ‚,daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1025" type="textblock" ulx="286" uly="948">
        <line lrx="2919" lry="1025" ulx="286" uly="948">sie sich betrinken, wann immer dies möglich ist.‘ Die Unternehmer ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1113" type="textblock" ulx="285" uly="1040">
        <line lrx="2917" lry="1113" ulx="285" uly="1040">suchten ihre Arbeiter davon abzuhalten, sich zu betrinken, um sie bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1208" type="textblock" ulx="290" uly="1128">
        <line lrx="2925" lry="1208" ulx="290" uly="1128">Arbeit zu halten. (23) Kurz, die Kolonialamerikaner glaubten, daß ausrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1297" type="textblock" ulx="287" uly="1222">
        <line lrx="2920" lry="1297" ulx="287" uly="1222">chende Mengen von Alkohol zwei besonders abweichende soziale Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1388" type="textblock" ulx="286" uly="1313">
        <line lrx="2914" lry="1388" ulx="286" uly="1313">tensweisen verursachten — den physischen Zustand der Trunkenheit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1479" type="textblock" ulx="291" uly="1405">
        <line lrx="706" lry="1479" ulx="291" uly="1405">Untätigkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1572" type="textblock" ulx="379" uly="1495">
        <line lrx="2919" lry="1572" ulx="379" uly="1495">Außer bei Indianern und vielleicht gewohnheitsmäßigen Trinkern (die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1662" type="textblock" ulx="286" uly="1585">
        <line lrx="2922" lry="1662" ulx="286" uly="1585">später diskutiert werden sollen) glaubten die kolonialen Amerikaner im all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1752" type="textblock" ulx="286" uly="1677">
        <line lrx="2923" lry="1752" ulx="286" uly="1677">gemeinen jedoch nicht, daß die Wirkung des Alkohols auf Geist oder Kör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1842" type="textblock" ulx="289" uly="1767">
        <line lrx="2917" lry="1842" ulx="289" uly="1767">per die Menschen dazu veranlasse, sich wild, rowdyhaft oder unmoralisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1936" type="textblock" ulx="288" uly="1857">
        <line lrx="2921" lry="1936" ulx="288" uly="1857">zu gebärden. Sie nahmen nicht an, daß der Alkohol die Leute dazu bringe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2026" type="textblock" ulx="287" uly="1941">
        <line lrx="2918" lry="2026" ulx="287" uly="1941">zu kämpfen, zu streiten, zu attackieren, Überfälle zu begehen, zu rauben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2117" type="textblock" ulx="286" uly="2040">
        <line lrx="2923" lry="2117" ulx="286" uly="2040">oder einander zu schlagen. Sie dachten nicht, daß er Vergewaltigungen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2206" type="textblock" ulx="289" uly="2131">
        <line lrx="2924" lry="2206" ulx="289" uly="2131">ursache und Eltern dazu treibe, ihre Kinder zu schlagen. Kurz, die Kolonial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2300" type="textblock" ulx="285" uly="2221">
        <line lrx="2923" lry="2300" ulx="285" uly="2221">amerikaner glaubten nicht, daß der Alkohol die Leute physisch aggressiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2390" type="textblock" ulx="287" uly="2313">
        <line lrx="2919" lry="2390" ulx="287" uly="2313">oder gewalttätig mache; sie glaubten nicht, daß der Alkohol Verbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2465" type="textblock" ulx="286" uly="2404">
        <line lrx="676" lry="2465" ulx="286" uly="2404">verursache.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2570" type="textblock" ulx="383" uly="2495">
        <line lrx="2924" lry="2570" ulx="383" uly="2495">Es besteht kein Zweifel, daß die Kolonialamerikaner erkannten, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2663" type="textblock" ulx="287" uly="2586">
        <line lrx="2924" lry="2663" ulx="287" uly="2586">Trinken und Trunkenheit gewalttätigem urd kriminellem Verhalten voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2754" type="textblock" ulx="285" uly="2677">
        <line lrx="2924" lry="2754" ulx="285" uly="2677">gingen und es oft begleiteten. Aufrührer, Streithähne, Räuber, Straßendie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2835" type="textblock" ulx="287" uly="2769">
        <line lrx="2923" lry="2835" ulx="287" uly="2769">be und Mörder waren oft betrunken. Obwohl die Kolonialamerikaner be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2937" type="textblock" ulx="290" uly="2861">
        <line lrx="2923" lry="2937" ulx="290" uly="2861">merkten, daß Rechtsbrecher betrunken waren, glaubten sie nicht, daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3028" type="textblock" ulx="288" uly="2952">
        <line lrx="2927" lry="3028" ulx="288" uly="2952">Alkohol die Rechtsverletzungen verursache und sie erklärten den Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3122" type="textblock" ulx="290" uly="3044">
        <line lrx="2921" lry="3122" ulx="290" uly="3044">menhang zwischen Trunkenheit und Verbrechen für gewöhnlich, ohne sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3213" type="textblock" ulx="285" uly="3135">
        <line lrx="2926" lry="3213" ulx="285" uly="3135">auf die Wirkung des Alkohols auf den Geist oder auf den Körper zu bezie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="3288" type="textblock" ulx="288" uly="3227">
        <line lrx="432" lry="3288" ulx="288" uly="3227">hen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3394" type="textblock" ulx="378" uly="3318">
        <line lrx="2924" lry="3394" ulx="378" uly="3318">Oft zogen sie das Wirtshaus zur Erklärung heran. Während des 18. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3478" type="textblock" ulx="286" uly="3409">
        <line lrx="2924" lry="3478" ulx="286" uly="3409">hunderts verloren die Eliten mehr und mehr die Kontrolle über die Wirts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3581" type="textblock" ulx="286" uly="3501">
        <line lrx="2924" lry="3581" ulx="286" uly="3501">häuser, diese wurden autonome Zentren des sozialen und politischen Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3670" type="textblock" ulx="283" uly="3591">
        <line lrx="2924" lry="3670" ulx="283" uly="3591">bens der unteren Klassen. Arbeiter und Arbeitslose, Prostituierte und Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3763" type="textblock" ulx="288" uly="3683">
        <line lrx="2921" lry="3763" ulx="288" uly="3683">minelle verbrachten hier ihre Freizeit. Man traf Freunde und Nachbarn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3858" type="textblock" ulx="284" uly="3775">
        <line lrx="2929" lry="3858" ulx="284" uly="3775">wettete und plante diverse Aktivitäten. Wohlhabende und mächtige Kolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3942" type="textblock" ulx="285" uly="3867">
        <line lrx="2921" lry="3942" ulx="285" uly="3867">nialamerikaner glaubten, daß die Wirtshäuser ein Nährboden des Aufruhrs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4042" type="textblock" ulx="281" uly="3960">
        <line lrx="2925" lry="4042" ulx="281" uly="3960">waren. John Adams versuchte erfolglos, ihre Zahl zu reduzieren und Benja-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4131" type="textblock" ulx="288" uly="4050">
        <line lrx="2920" lry="4131" ulx="288" uly="4050">min Franklin bezeichnete sie als Plage. Tatsächlich bezogen sich die meisten</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="4291" type="textblock" ulx="291" uly="4232">
        <line lrx="371" lry="4291" ulx="291" uly="4232">10</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_ksb_30_013">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_013.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2929" lry="381" type="textblock" ulx="302" uly="305">
        <line lrx="2929" lry="381" ulx="302" uly="305">Klagen über Trinken und Trunkenheit in dieser Zeit auf Wirtshäuser. Trun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="474" type="textblock" ulx="299" uly="397">
        <line lrx="2924" lry="474" ulx="299" uly="397">kenheit stand in Zusammenhang mit Verbrechen und Gewalttätigkeit, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="566" type="textblock" ulx="296" uly="487">
        <line lrx="2931" lry="566" ulx="296" uly="487">— so dachte man — der Ort, an dem man sich zu betrinken pflegte, auch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="655" type="textblock" ulx="300" uly="578">
        <line lrx="2929" lry="655" ulx="300" uly="578">Ort war, an welchem man dazu ermutigt wurde, alle Arten illegaler oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="731" type="textblock" ulx="299" uly="668">
        <line lrx="2928" lry="731" ulx="299" uly="668">unmoralischer Aktivitäten zu setzen. Deshalb wurden nicht alkoholische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="832" type="textblock" ulx="298" uly="759">
        <line lrx="2930" lry="832" ulx="298" uly="759">Getränke, sondern die Wirtshäuser der unteren Klassen als Ursache von Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="926" type="textblock" ulx="295" uly="849">
        <line lrx="1575" lry="926" ulx="295" uly="849">brechen und Gewalt angesehen. (24)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1018" type="textblock" ulx="392" uly="941">
        <line lrx="2929" lry="1018" ulx="392" uly="941">Die Kolonialamerikaner hatten auch andere Erklärungen für gewalttäti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1111" type="textblock" ulx="294" uly="1032">
        <line lrx="2929" lry="1111" ulx="294" uly="1032">ges oder kriminelles Verhalten betrunkener Personen. Neben dem Wirts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1199" type="textblock" ulx="297" uly="1124">
        <line lrx="2928" lry="1199" ulx="297" uly="1124">haus gaben sie dem Mangel an Polizei oder Militär die Schuld, dem verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1291" type="textblock" ulx="294" uly="1215">
        <line lrx="2926" lry="1291" ulx="294" uly="1215">wortungslosen Nachtwächter, diversen politischen und wirtschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1382" type="textblock" ulx="301" uly="1307">
        <line lrx="2927" lry="1382" ulx="301" uly="1307">Faktoren, dem Mangel an Religiosität und der natürlichen Verworfenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1474" type="textblock" ulx="298" uly="1396">
        <line lrx="2929" lry="1474" ulx="298" uly="1396">menschlicher Wesen. Und die vielleicht gebräuchlichste Erklärung war ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1566" type="textblock" ulx="294" uly="1488">
        <line lrx="2928" lry="1566" ulx="294" uly="1488">fach, daß Leute, die betrunken oder nicht, Verbrechen begingen, schlechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1650" type="textblock" ulx="302" uly="1578">
        <line lrx="1446" lry="1650" ulx="302" uly="1578">Leute — der Pöbel — waren. (25)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1746" type="textblock" ulx="391" uly="1671">
        <line lrx="2930" lry="1746" ulx="391" uly="1671">Im allgemeinen wurde Trunkenheit nicht so sehr als Ursache von abwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1841" type="textblock" ulx="293" uly="1762">
        <line lrx="2929" lry="1841" ulx="293" uly="1762">chendem sozialen Verhalten — insbesondere Verbrechen und Gewalttätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1930" type="textblock" ulx="294" uly="1854">
        <line lrx="2928" lry="1930" ulx="294" uly="1854">keit — gesehen, sondern vielmehr als Zeichen dafür, daß eine Person zu sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2024" type="textblock" ulx="292" uly="1946">
        <line lrx="2927" lry="2024" ulx="292" uly="1946">chen Handlungen gewillt war. Geistliche, besonders Puritaner, glaubten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2115" type="textblock" ulx="290" uly="2038">
        <line lrx="2925" lry="2115" ulx="290" uly="2038">daß Trunkenheit den Menschen für den Teufel öffne: Wenn jemand sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2208" type="textblock" ulx="292" uly="2131">
        <line lrx="2928" lry="2208" ulx="292" uly="2131">betrank oder oft betrank, war er im wesentlichen gewillt, die Arbeit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2285" type="textblock" ulx="292" uly="2220">
        <line lrx="2928" lry="2285" ulx="292" uly="2220">Teufels zu tun. Eine säkularisiertere Version identifizierte Trunkenheit als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2391" type="textblock" ulx="291" uly="2313">
        <line lrx="2929" lry="2391" ulx="291" uly="2313">sündhafte, ‚„‚unreine‘‘ oder ordnungswidrige Handlung, nach der man eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2479" type="textblock" ulx="292" uly="2404">
        <line lrx="2926" lry="2479" ulx="292" uly="2404">bereit war, weitere dieser Art zu setzen — eine Variation von ‚‚Wenn ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2573" type="textblock" ulx="294" uly="2494">
        <line lrx="2928" lry="2573" ulx="294" uly="2494">mir schon einmal die Hände schmutzig gemacht habe, kann ich genausogut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2650" type="textblock" ulx="288" uly="2585">
        <line lrx="2931" lry="2650" ulx="288" uly="2585">weitermachen.‘ In der kolonialen Gesellschaft wurde der Akt des Sich-Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2754" type="textblock" ulx="288" uly="2677">
        <line lrx="2930" lry="2754" ulx="288" uly="2677">trinkens sowohl vom Beteiligten als auch vom Beobachter als ein Hinweis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2847" type="textblock" ulx="289" uly="2769">
        <line lrx="2931" lry="2847" ulx="289" uly="2769">darauf interpretiert, daß der Trinker gewillt war ‚‚to take time out‘‘. In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2936" type="textblock" ulx="289" uly="2859">
        <line lrx="2929" lry="2936" ulx="289" uly="2859">dem man sich betrank, sagte man eigentlich: ‚‚Ich entscheide mich dafür,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3027" type="textblock" ulx="292" uly="2949">
        <line lrx="2929" lry="3027" ulx="292" uly="2949">nicht strikt moralisch zu handeln‘‘ und je nach Fall konnte der Beobachter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3118" type="textblock" ulx="289" uly="3040">
        <line lrx="2931" lry="3118" ulx="289" uly="3040">vernünftigerweise schließen, daß andere unmoralische, illegale oder abwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="3209" type="textblock" ulx="293" uly="3133">
        <line lrx="1535" lry="3209" ulx="293" uly="3133">chende Handlungen folgen würden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="3469" type="textblock" ulx="294" uly="3407">
        <line lrx="1000" lry="3469" ulx="294" uly="3407">Gewohnheitstrinker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3662" type="textblock" ulx="292" uly="3555">
        <line lrx="2929" lry="3662" ulx="292" uly="3555">Puritahische Geistliche waren die einzigen, die darauf hinwiesen, daß Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3754" type="textblock" ulx="291" uly="3676">
        <line lrx="2928" lry="3754" ulx="291" uly="3676">hol die Kolonialamerikaner veranlaßte, sich illegal oder amoralisch zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3847" type="textblock" ulx="290" uly="3770">
        <line lrx="2929" lry="3847" ulx="290" uly="3770">nehmen, doch fast immer taten sie es nur unter Bezugnahme auf Trunken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3924" type="textblock" ulx="288" uly="3860">
        <line lrx="2930" lry="3924" ulx="288" uly="3860">bolde und Gewohnheitstrinker. Wie es Increase Mather ausdrückte: Da al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4031" type="textblock" ulx="289" uly="3952">
        <line lrx="2930" lry="4031" ulx="289" uly="3952">koholische Getränke so allgegenwärtig waren, konnte sogar der Aufrechte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4121" type="textblock" ulx="286" uly="4045">
        <line lrx="2927" lry="4121" ulx="286" uly="4045">ste gelegentlich betrunken werden. Die Geistlichen richteten ihre Angriffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4291" type="textblock" ulx="2847" uly="4231">
        <line lrx="2915" lry="4291" ulx="2847" uly="4231">11</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_ksb_30_014">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_014.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2931" lry="388" type="textblock" ulx="301" uly="313">
        <line lrx="2931" lry="388" ulx="301" uly="313">daher auf die wiederholte Trunkenheit und gegen den Trunkenbold. Für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="480" type="textblock" ulx="306" uly="403">
        <line lrx="2938" lry="480" ulx="306" uly="403">Puritaner war Trunkenheit ein ordnungswidriger Zustand. Regelmäßige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="572" type="textblock" ulx="303" uly="496">
        <line lrx="2931" lry="572" ulx="303" uly="496">oder gewohnheitsmäßige Trunkenheit war deshalb eine Art permanenter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="664" type="textblock" ulx="304" uly="587">
        <line lrx="2931" lry="664" ulx="304" uly="587">Ordnungswidrigkeit sowohl des Betragens als auch der Persönlichkeit. Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="753" type="textblock" ulx="301" uly="679">
        <line lrx="2933" lry="753" ulx="301" uly="679">Samuel Danforth erklärte, konnte solch ein Zustand die Leute dazu bewe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="847" type="textblock" ulx="300" uly="770">
        <line lrx="2930" lry="847" ulx="300" uly="770">gen, „alle jene Sünden zu begehen, zu welchen sie entweder von Natur aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="938" type="textblock" ulx="301" uly="856">
        <line lrx="2930" lry="938" ulx="301" uly="856">oder auf Grund der Sitte neigten.‘‘ Ähnlich nannte Cotton Mather die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="1028" type="textblock" ulx="300" uly="951">
        <line lrx="1977" lry="1028" ulx="300" uly="951">Trunkenheit ‚‚diese Maschine des Teufels.‘ (26)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1119" type="textblock" ulx="394" uly="1046">
        <line lrx="2932" lry="1119" ulx="394" uly="1046">Puritanische Geistliche wiesen darauf hin, daß Alkohol Verbrechen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1214" type="textblock" ulx="302" uly="1138">
        <line lrx="2931" lry="1214" ulx="302" uly="1138">ursacht, aber sie waren durch die Logik ihrer Theologie gebunden, in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1306" type="textblock" ulx="305" uly="1229">
        <line lrx="2930" lry="1306" ulx="305" uly="1229">immer das Individuum für moralische Entscheidungen verantwortlich war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1394" type="textblock" ulx="301" uly="1321">
        <line lrx="2933" lry="1394" ulx="301" uly="1321">Zu behaupten, daß Alkohol Verbrechen verursache, hätte bedeutet zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1489" type="textblock" ulx="297" uly="1413">
        <line lrx="2931" lry="1489" ulx="297" uly="1413">haupten, daß die Menschen unter bestimmten Bedingungen unfähig sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1577" type="textblock" ulx="302" uly="1501">
        <line lrx="2932" lry="1577" ulx="302" uly="1501">Gottes Willen zu erfüllen. In „„‚Freedom of the Will‘‘ (1754), lieferte Jona-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1670" type="textblock" ulx="298" uly="1593">
        <line lrx="2933" lry="1670" ulx="298" uly="1593">than Edwards eine der besten Zusammenfassungen der puritanischen Posi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="1746" type="textblock" ulx="298" uly="1684">
        <line lrx="864" lry="1746" ulx="298" uly="1684">tion. Er schrieb:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1874" type="textblock" ulx="482" uly="1806">
        <line lrx="2930" lry="1874" ulx="482" uly="1806">‚Man kann nicht im Ernst und nach dem gewöhnlichen Sprachgebrauch sagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1957" type="textblock" ulx="480" uly="1890">
        <line lrx="2933" lry="1957" ulx="480" uly="1890">daß ein bösartiger Mensch, und sei er noch so bösartig, nicht imstande wäre, sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2040" type="textblock" ulx="482" uly="1973">
        <line lrx="2932" lry="2040" ulx="482" uly="1973">ne Hand vom Schlag zurückzuhalten oder seinen Nachbarn die gebührende Freund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2124" type="textblock" ulx="483" uly="2055">
        <line lrx="2931" lry="2124" ulx="483" uly="2055">lichkeit zu erweisen; oder daß ein Trunkenbold, sei auch sein Drang noch so stark,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2207" type="textblock" ulx="480" uly="2139">
        <line lrx="2930" lry="2207" ulx="480" uly="2139">sich nicht von der Flasche fernhalten könne. Nach dem strengen Sprachgebrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2290" type="textblock" ulx="481" uly="2223">
        <line lrx="2933" lry="2290" ulx="481" uly="2223">hat ein Mensch eine Sache in seiner Gewalt, wenn er in ihrer Verwendung Wahl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2373" type="textblock" ulx="481" uly="2306">
        <line lrx="2933" lry="2373" ulx="481" uly="2306">möglichkeiten hat . .. Daher ist es wohl richtig, in diesen Dingen eine ausbleiben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2457" type="textblock" ulx="479" uly="2390">
        <line lrx="2920" lry="2457" ulx="479" uly="2390">de Leistung einem Mangel an Verfügungsgewalt und Fähigkeit zuzuschreiben.‘‘ (27)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2578" type="textblock" ulx="303" uly="2502">
        <line lrx="2930" lry="2578" ulx="303" uly="2502">Deshalb wählten Geistliche ihre Worte sorgfältig und behaupteten nicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2670" type="textblock" ulx="295" uly="2593">
        <line lrx="2931" lry="2670" ulx="295" uly="2593">daß alkoholische Getränke Sünde verursachen. Alkohol war ein ‚,‚Geschöpf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2763" type="textblock" ulx="299" uly="2685">
        <line lrx="2929" lry="2763" ulx="299" uly="2685">Gottes‘ und konnte nicht mehr Sünde verursachen als — sagen wir — ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2855" type="textblock" ulx="296" uly="2775">
        <line lrx="2932" lry="2855" ulx="296" uly="2775">Stück Holz. So vermieden die Puritaner kausale Behauptungen sogar dann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="2946" type="textblock" ulx="294" uly="2868">
        <line lrx="2828" lry="2946" ulx="294" uly="2868">wenn sie die Folgen gewohnheitsmäßiger Trunkenheit beschrieben. (28)</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="3207" type="textblock" ulx="305" uly="3144">
        <line lrx="601" lry="3207" ulx="305" uly="3144">Indianer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3391" type="textblock" ulx="299" uly="3324">
        <line lrx="2933" lry="3391" ulx="299" uly="3324">Nur bei Indianern betrachteten die Kolonialamerikaner den Alkohol routi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3493" type="textblock" ulx="295" uly="3415">
        <line lrx="2928" lry="3493" ulx="295" uly="3415">nemäßig als Ursache für Verbrechen. Alle Kolonien hatten Gesetze, die den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3575" type="textblock" ulx="294" uly="3506">
        <line lrx="2933" lry="3575" ulx="294" uly="3506">Verkauf von Alkohol an Indianer verboten. Die Gesetze wurden nur unre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3676" type="textblock" ulx="292" uly="3598">
        <line lrx="2929" lry="3676" ulx="292" uly="3598">gelmäßig durchgesetzt — es gab einen profitablen Handel mit Indianern. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3768" type="textblock" ulx="301" uly="3689">
        <line lrx="2930" lry="3768" ulx="301" uly="3689">Restriktionen, die auf den Befürchtungen und Fantasien der Siedier über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3863" type="textblock" ulx="296" uly="3781">
        <line lrx="2927" lry="3863" ulx="296" uly="3781">indianische Gewalttätigkeit beruhten, schienen eine gewisse Grundlage in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3949" type="textblock" ulx="291" uly="3873">
        <line lrx="2930" lry="3949" ulx="291" uly="3873">der Realität zu besitzen. Europäer machten Indianer mit Alkohol bekannt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4045" type="textblock" ulx="295" uly="3964">
        <line lrx="2933" lry="4045" ulx="295" uly="3964">und die Eingeborenen schienen darauf explosiv zu reagieren. Indianer ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4136" type="textblock" ulx="294" uly="4056">
        <line lrx="2926" lry="4136" ulx="294" uly="4056">hielten sich manchmal tatsächlich in beachtlichem Ausmaß aggressiv und</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="4299" type="textblock" ulx="299" uly="4238">
        <line lrx="379" lry="4299" ulx="299" uly="4238">12</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_ksb_30_015">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_015.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1646" lry="366" type="textblock" ulx="271" uly="290">
        <line lrx="1646" lry="366" ulx="271" uly="290">gewalttätig, wenn sie betrunken waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="457" type="textblock" ulx="371" uly="379">
        <line lrx="2908" lry="457" ulx="371" uly="379">In „Drunken Comportment‘‘ (1969) besprechen Mac Andrew und Ed-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="553" type="textblock" ulx="271" uly="475">
        <line lrx="2910" lry="553" ulx="271" uly="475">gerton eine Anzahl von Berichten aus erster Hand über die Trinkgewohn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="642" type="textblock" ulx="274" uly="567">
        <line lrx="2908" lry="642" ulx="274" uly="567">heiten der Indianer und berichten, daß sowohl Europäer als auch Indianer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="735" type="textblock" ulx="270" uly="657">
        <line lrx="2909" lry="735" ulx="270" uly="657">das aggressive, gewalttätige und sexuelle Verhalten der Indianer mit Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="825" type="textblock" ulx="274" uly="748">
        <line lrx="2906" lry="825" ulx="274" uly="748">hol erklärten. Ein Beobachter in Nova Scotia sagte 1693: ‚„‚Der Brandy,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="916" type="textblock" ulx="270" uly="839">
        <line lrx="2908" lry="916" ulx="270" uly="839">den sie ohne Mäßigung trinken, verleitet sie zu Obszönitäten und unvorstell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1003" type="textblock" ulx="272" uly="931">
        <line lrx="2909" lry="1003" ulx="272" uly="931">bar extremer Wut und Grausamkeit. Sie metzeln einander nieder, sie ermor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1098" type="textblock" ulx="270" uly="1022">
        <line lrx="2904" lry="1098" ulx="270" uly="1022">den einander wie grausame Bestien; wenn sie betrunken sind, entstellen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1189" type="textblock" ulx="274" uly="1114">
        <line lrx="2908" lry="1189" ulx="274" uly="1114">ihre Gesichter.” In einem anderen anonymen Bericht von 1705 wurde be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1279" type="textblock" ulx="273" uly="1205">
        <line lrx="2907" lry="1279" ulx="273" uly="1205">hauptet: ‚„Jedermann kennt die Leidenschaft der Wilden für den Alkoho!,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1373" type="textblock" ulx="273" uly="1296">
        <line lrx="2907" lry="1373" ulx="273" uly="1296">und die fatalen Auswirkungen, die er bei ihnen hat . ..das Dorf oder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1462" type="textblock" ulx="276" uly="1388">
        <line lrx="2909" lry="1462" ulx="276" uly="1388">Hütte, in der die Wilden Brandy trinken, ist ein Abbild der Hölle.‘“ 1750</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1554" type="textblock" ulx="273" uly="1479">
        <line lrx="2911" lry="1554" ulx="273" uly="1479">notierte ein französischer Priester: ‚„‚Die Wilden — besonders die von Illi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1648" type="textblock" ulx="272" uly="1571">
        <line lrx="2906" lry="1648" ulx="272" uly="1571">nois, die die sanftesten und umgänglichsten Menschensind, werden — wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1739" type="textblock" ulx="268" uly="1662">
        <line lrx="2907" lry="1739" ulx="268" uly="1662">sie unter Alkoholeinwirkung stehen — zu Verrückten und zu wilden Bestien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1825" type="textblock" ulx="268" uly="1753">
        <line lrx="2911" lry="1825" ulx="268" uly="1753">Sie fallen übereinander her, erstechen einander mit ihren Messern und zer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="1914" type="textblock" ulx="271" uly="1842">
        <line lrx="1050" lry="1914" ulx="271" uly="1842">reißen einander.‘‘ (29)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2013" type="textblock" ulx="366" uly="1937">
        <line lrx="2911" lry="2013" ulx="366" uly="1937">Diese Feststellungen über die Wirkungen von Alkohol auf Indianer wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2105" type="textblock" ulx="267" uly="2028">
        <line lrx="2912" lry="2105" ulx="267" uly="2028">den im frühen 17.Jahrhundert getroffen und während der ganzen Kolonial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2197" type="textblock" ulx="268" uly="2120">
        <line lrx="2907" lry="2197" ulx="268" uly="2120">zeit wiederholt. Aber solche Aussagen wurden selten über Weiße gemacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2289" type="textblock" ulx="268" uly="2212">
        <line lrx="2910" lry="2289" ulx="268" uly="2212">Weiters erklärten die Indianer selbst ihr eigenes Betragen im Zustand der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2380" type="textblock" ulx="268" uly="2303">
        <line lrx="2912" lry="2380" ulx="268" uly="2303">Trunkenheit regelmäßig, indem sie auf die Wirkung des Alkohols hinwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2473" type="textblock" ulx="268" uly="2394">
        <line lrx="2909" lry="2473" ulx="268" uly="2394">sen. Etwa 1630, nachdem ein Indianer ein Mitglied seines eigenen Stammes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2564" type="textblock" ulx="268" uly="2487">
        <line lrx="2908" lry="2564" ulx="268" uly="2487">getötet hatte, wurde einem gewissen Pater LeJune gesagt: ‚„‚Es war Brandy</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2654" type="textblock" ulx="271" uly="2578">
        <line lrx="2905" lry="2654" ulx="271" uly="2578">und nicht der Wilde, der den Mord begangen hat . . . Wirf‘ deinen Wein und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2745" type="textblock" ulx="267" uly="2668">
        <line lrx="2909" lry="2745" ulx="267" uly="2668">deinen Brandy ins Gefängnis, sagen sie. Es sind deine Getränke, die all das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2838" type="textblock" ulx="273" uly="2757">
        <line lrx="2906" lry="2838" ulx="273" uly="2757">Böse tun und nicht wir.‘ (30) In seiner Autobiographie erzählt Benjamin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2927" type="textblock" ulx="275" uly="2844">
        <line lrx="2906" lry="2927" ulx="275" uly="2844">Franklin davon, daß er etwa um 1750 ausgesandt worden war, um mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3020" type="textblock" ulx="272" uly="2941">
        <line lrx="2910" lry="3020" ulx="272" uly="2941">‚„Indianern in Carlisle‘ einen Vertrag auszuhandeln. Er weigerte sich, ih-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3110" type="textblock" ulx="270" uly="3033">
        <line lrx="2907" lry="3110" ulx="270" uly="3033">nen während der Verhandlungen Alkohol zu verkaufen, da ‚„‚diese Leute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3203" type="textblock" ulx="266" uly="3127">
        <line lrx="2910" lry="3203" ulx="266" uly="3127">extrem dazu neigen, sich zu betrinken und in diesem Zustand sehr streit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3293" type="textblock" ulx="267" uly="3212">
        <line lrx="2910" lry="3293" ulx="267" uly="3212">süchtig sind und sich ordnungswidrig verhalten.‘“ Nachdem der Vertrag ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3384" type="textblock" ulx="267" uly="3305">
        <line lrx="2906" lry="3384" ulx="267" uly="3305">geschlossen worden war, versorgte sie Franklin mit einer Menge, die für ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3473" type="textblock" ulx="267" uly="3397">
        <line lrx="2911" lry="3473" ulx="267" uly="3397">großes Fest ausgereicht hätte. ‚‚Sie waren alle betrunken‘‘, schrieb er, ‚,‚Män-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3560" type="textblock" ulx="270" uly="3488">
        <line lrx="2910" lry="3560" ulx="270" uly="3488">ner und Frauen, sie stritten und rauften miteinander . . . rannten einander</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3658" type="textblock" ulx="270" uly="3578">
        <line lrx="2911" lry="3658" ulx="270" uly="3578">nach und schlugen einander mit Holzscheiten.‘““ Am nächsten Tag „sand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3750" type="textblock" ulx="266" uly="3671">
        <line lrx="2910" lry="3750" ulx="266" uly="3671">ten die Indianer drei ihrer alten Ratgeber, um sich zu entschuldigen. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2487" lry="3837" type="textblock" ulx="267" uly="3755">
        <line lrx="2487" lry="3837" ulx="267" uly="3755">Sprecher gab die Schuld zu, schob sie aber auf den Rum.“ (31)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3930" type="textblock" ulx="366" uly="3853">
        <line lrx="2906" lry="3930" ulx="366" uly="3853">Für die europäischen Siedler waren die Indianer Geschöpfe, die sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4021" type="textblock" ulx="267" uly="3945">
        <line lrx="2912" lry="4021" ulx="267" uly="3945">grundlegend von den Weißen unterschieden. Sie waren Wilde, fast eine an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4114" type="textblock" ulx="267" uly="4031">
        <line lrx="2909" lry="4114" ulx="267" uly="4031">dere Spezies. Indianer lebten und verhielten sich nicht wie Europäer. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4285" type="textblock" ulx="2830" uly="4224">
        <line lrx="2911" lry="4285" ulx="2830" uly="4224">13</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_ksb_30_016">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_016.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2912" lry="393" type="textblock" ulx="297" uly="311">
        <line lrx="2912" lry="393" ulx="297" uly="311">Kolonialamerikaner glaubten, daß Indianer von Natur aus gewalttätig und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="483" type="textblock" ulx="290" uly="407">
        <line lrx="2918" lry="483" ulx="290" uly="407">blutdürstig seien, und daß sie durch ihre Natur beherrscht würden, im Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="576" type="textblock" ulx="288" uly="499">
        <line lrx="2916" lry="576" ulx="288" uly="499">gensatz zu den Weißen. Daß auch Alkohol die Indianer dazu zwingen könn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="666" type="textblock" ulx="288" uly="590">
        <line lrx="2914" lry="666" ulx="288" uly="590">te, sich gewalttätig zu verhalten, war für die Kolonialamerikaner nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="745" type="textblock" ulx="289" uly="681">
        <line lrx="2918" lry="745" ulx="289" uly="681">schwer anzunehmen. Weiters machten die Indianer den Alkohol für ihr ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="847" type="textblock" ulx="287" uly="772">
        <line lrx="2915" lry="847" ulx="287" uly="772">genes abweichendes Verhalten im betrunkenen Zustand verantwortlich, Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="942" type="textblock" ulx="295" uly="865">
        <line lrx="2916" lry="942" ulx="295" uly="865">Indianer sagten, daß Alkohol sie gewalttätig mache und mangels anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1034" type="textblock" ulx="293" uly="956">
        <line lrx="2917" lry="1034" ulx="293" uly="956">Erklärungen für das Verhalten, und weil sie sehr wenig über die Eingebore-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1121" type="textblock" ulx="289" uly="1049">
        <line lrx="2913" lry="1121" ulx="289" uly="1049">nen wußten, waren die Kolonialamerikaner bereit, die Indianer beim Wort</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="1209" type="textblock" ulx="287" uly="1137">
        <line lrx="861" lry="1209" ulx="287" uly="1137">zu nehmen. (32)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1308" type="textblock" ulx="384" uly="1230">
        <line lrx="2916" lry="1308" ulx="384" uly="1230">Kurz, die Kolonialamerikaner hatten wenige Schwierigkeiten, zwei un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1398" type="textblock" ulx="284" uly="1321">
        <line lrx="2917" lry="1398" ulx="284" uly="1321">terschiedliche Annahmen über die Wirkungen des Alkohols aufrecht zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1477" type="textblock" ulx="288" uly="1412">
        <line lrx="2917" lry="1477" ulx="288" uly="1412">halten: Eine für Indianer und eine für Weiße. Aber im 19. Jahrhundert —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1580" type="textblock" ulx="284" uly="1502">
        <line lrx="2917" lry="1580" ulx="284" uly="1502">als die Weißen begannen, die Wirkungen von Alkohol auf sich selbst in ähn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1672" type="textblock" ulx="289" uly="1593">
        <line lrx="2916" lry="1672" ulx="289" uly="1593">licher Weise zu sehen wie die Kolonialamerikaner die Wirkungen des Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1763" type="textblock" ulx="287" uly="1684">
        <line lrx="2916" lry="1763" ulx="287" uly="1684">hols auf die Indianer, kamen die beiden Bilder zusammen. In gewissem Sin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1852" type="textblock" ulx="288" uly="1777">
        <line lrx="2913" lry="1852" ulx="288" uly="1777">ne wurde Alkohol im 19. Jahrhundert problematisch, als die Weißen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1940" type="textblock" ulx="286" uly="1868">
        <line lrx="2913" lry="1940" ulx="286" uly="1868">‚„„‚Indianer‘‘ — den unbeherrschten Wilden — in sich zu entdecken und zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="2034" type="textblock" ulx="283" uly="1954">
        <line lrx="951" lry="2034" ulx="283" uly="1954">fürchten begannen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="2296" type="textblock" ulx="288" uly="2225">
        <line lrx="999" lry="2296" ulx="288" uly="2225">Das 19. Jahrhundert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2490" type="textblock" ulx="288" uly="2407">
        <line lrx="2916" lry="2490" ulx="288" uly="2407">Die 50 Jahre von ca. 1776 bis 1826 sind eine Übergangsperiode im Den-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2580" type="textblock" ulx="282" uly="2504">
        <line lrx="2917" lry="2580" ulx="282" uly="2504">ken über die problematischen Konsquenzen des Trinkens und der Trunken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2672" type="textblock" ulx="281" uly="2596">
        <line lrx="2914" lry="2672" ulx="281" uly="2596">heit. Zu Beginn der Periode war Alkohol das ‚‚gute Geschöpf Gottes’‘, für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2765" type="textblock" ulx="279" uly="2686">
        <line lrx="2914" lry="2765" ulx="279" uly="2686">faktisch jedermann, am Ende war eine beachtliche und ständig wachsende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2856" type="textblock" ulx="283" uly="2779">
        <line lrx="2916" lry="2856" ulx="283" uly="2779">Minderheit zu dem Schluß gekommen, daß destillierter Alkohol ein Dä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2935" type="textblock" ulx="283" uly="2872">
        <line lrx="2916" lry="2935" ulx="283" uly="2872">mon sel. Und innerhalb von weiteren 20 Jahren hatten Millionen Amerika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3041" type="textblock" ulx="280" uly="2962">
        <line lrx="2916" lry="3041" ulx="280" uly="2962">ner sich dazu verpflichtet, den Gebrauch alkoholischer Getränke völlig auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3133" type="textblock" ulx="279" uly="3055">
        <line lrx="2912" lry="3133" ulx="279" uly="3055">zugeben. Die neue Betrachtungsweise des Alkohols war Teil einer größeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3221" type="textblock" ulx="278" uly="3145">
        <line lrx="2916" lry="3221" ulx="278" uly="3145">sozialen und ökonomischen Transformation und entsprach auch Verände-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3314" type="textblock" ulx="281" uly="3237">
        <line lrx="2914" lry="3314" ulx="281" uly="3237">rungen in den Trinkgewohnheiten, die ihrerseits Zündstoff und Beweis für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="3405" type="textblock" ulx="277" uly="3329">
        <line lrx="1940" lry="3405" ulx="277" uly="3329">das neue Image des Alkohols als Dämon waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="3665" type="textblock" ulx="283" uly="3604">
        <line lrx="715" lry="3665" ulx="283" uly="3604">Trinkmuster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3863" type="textblock" ulx="283" uly="3787">
        <line lrx="2912" lry="3863" ulx="283" uly="3787">Laut Rorabaugh stieg während der ersten dreieinhalb Jahrzehnte des 19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3957" type="textblock" ulx="274" uly="3878">
        <line lrx="2913" lry="3957" ulx="274" uly="3878">Jahrhunderts der Pro-Kopf-Verbrauch an Alkohol insgesamt, besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4043" type="textblock" ulx="275" uly="3969">
        <line lrx="2914" lry="4043" ulx="275" uly="3969">aber in der Arbeiterklasse. Er vermutet, daß sich eine Abnahme in den hö6ö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4141" type="textblock" ulx="277" uly="4061">
        <line lrx="2915" lry="4141" ulx="277" uly="4061">heren und mittleren Klassen abzuzeichnen begann. Das neue Enthaltsam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="4303" type="textblock" ulx="281" uly="4244">
        <line lrx="362" lry="4303" ulx="281" uly="4244">14</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_ksb_30_017">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_017.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="382" type="textblock" ulx="286" uly="307">
        <line lrx="2911" lry="382" ulx="286" uly="307">keitsmuster, oder zumindest der viel seltenere Gebrauch von Alkohol, brei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="475" type="textblock" ulx="281" uly="400">
        <line lrx="2907" lry="475" ulx="281" uly="400">tete sich nach 1830 in der Mittelklasse und sogar In bestimmten Bereichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="562" type="textblock" ulx="284" uly="491">
        <line lrx="2910" lry="562" ulx="284" uly="491">der Arbeiterklasse aus. Für den Rest des 19. Jahrhunderts (und auch des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="654" type="textblock" ulx="283" uly="582">
        <line lrx="2907" lry="654" ulx="283" uly="582">20. Jahhrunderts) blieb der Konsum deutlich unter den Werten des 18. und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="738" type="textblock" ulx="283" uly="675">
        <line lrx="1283" lry="738" ulx="283" uly="675">des frühen 19. Jahrhunderts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="842" type="textblock" ulx="380" uly="765">
        <line lrx="2913" lry="842" ulx="380" uly="765">Die stärkste Unterstützung für totale Abstinenz kam von den einheimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="921" type="textblock" ulx="284" uly="857">
        <line lrx="2909" lry="921" ulx="284" uly="857">schen Protestanten der Mittelschicht bzw. der höheren Mittelschicht. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1013" type="textblock" ulx="291" uly="947">
        <line lrx="2913" lry="1013" ulx="291" uly="947">19. Jahrhundert waren alkoholische Getränke für die Mittelschicht und die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1116" type="textblock" ulx="279" uly="1039">
        <line lrx="2912" lry="1116" ulx="279" uly="1039">jenigen, die in sie aufsteigen wollten, tabuisiert. Abstinenz war ein Teil des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1206" type="textblock" ulx="292" uly="1130">
        <line lrx="2907" lry="1206" ulx="292" uly="1130">Lebensstils der Mittelschicht und durch ein ganzes System von Werten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1298" type="textblock" ulx="292" uly="1221">
        <line lrx="2911" lry="1298" ulx="292" uly="1221">Idealen gerechtfertigt. Die unteren Klassen behielten andererseits bis spät</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1386" type="textblock" ulx="289" uly="1312">
        <line lrx="2910" lry="1386" ulx="289" uly="1312">ins Jahrhundert die ältere, traditionelle Ansicht vom Alkohol als „‚gutem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1479" type="textblock" ulx="287" uly="1401">
        <line lrx="2915" lry="1479" ulx="287" uly="1401">Geschöpf‘ und den häufigen und intensiven Gebrauch bei. Die einzige Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1570" type="textblock" ulx="283" uly="1492">
        <line lrx="2913" lry="1570" ulx="283" uly="1492">die, die sich mit dem Trinken in der gesamten Gesellschaft während dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1660" type="textblock" ulx="287" uly="1583">
        <line lrx="2916" lry="1660" ulx="287" uly="1583">Zeitraums befaßt, erbrachte, daß — ungeachtet des Geschlechts und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1736" type="textblock" ulx="289" uly="1674">
        <line lrx="2913" lry="1736" ulx="289" uly="1674">Ethnizität — die arme und arbeitende Klasse mehr trank als die Mittelschicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1836" type="textblock" ulx="286" uly="1764">
        <line lrx="1282" lry="1836" ulx="286" uly="1764">und die Wohlhabenden. (33)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1919" type="textblock" ulx="380" uly="1856">
        <line lrx="2912" lry="1919" ulx="380" uly="1856">Einer der deutlichsten Unterschiede zwischen der Kolonialzeit und dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2023" type="textblock" ulx="291" uly="1946">
        <line lrx="2915" lry="2023" ulx="291" uly="1946">19. Jahrhundert war der Status, der dem Wirtshaus zugeschrieben wurde —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2115" type="textblock" ulx="282" uly="2038">
        <line lrx="2913" lry="2115" ulx="282" uly="2038">der wichtigsten mit dem Trinken in Zusammenhang stehenden Institution.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2206" type="textblock" ulx="290" uly="2130">
        <line lrx="2911" lry="2206" ulx="290" uly="2130">In der Kolonialzeit war das Wirtshaus ein wichtiger Teil des sozialen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2298" type="textblock" ulx="285" uly="2222">
        <line lrx="2918" lry="2298" ulx="285" uly="2222">kommunalen Lebens gewesen; im 19. Jahrhundert wurde das Wirtshaus stig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2389" type="textblock" ulx="286" uly="2313">
        <line lrx="2918" lry="2389" ulx="286" uly="2313">matisiert, mit den unteren Klassen und den Immigranten und einem im we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2469" type="textblock" ulx="282" uly="2405">
        <line lrx="2915" lry="2469" ulx="282" uly="2405">sentlichen männlichen Reservat identifiziert. Im Saloon der Arbeiterklasse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2571" type="textblock" ulx="281" uly="2497">
        <line lrx="2914" lry="2571" ulx="281" uly="2497">fanden sich auch die Mittelschicht-Männer ein, um auch einmal von ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2666" type="textblock" ulx="288" uly="2589">
        <line lrx="2917" lry="2666" ulx="288" uly="2589">Familien wegzukommen. Hatten sich noch wenige Kolonialamerikaner über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2757" type="textblock" ulx="290" uly="2682">
        <line lrx="2914" lry="2757" ulx="290" uly="2682">Leute beklagt, die zu viel Zeit in den Wirtshäusern zubrachten, blickte auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2836" type="textblock" ulx="281" uly="2772">
        <line lrx="2917" lry="2836" ulx="281" uly="2772">erst das 19. Jahrhundert auf eine voll entwickelte intensiv trinkende Sub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2942" type="textblock" ulx="284" uly="2865">
        <line lrx="2912" lry="2942" ulx="284" uly="2865">kultur, die von den respektableren Mitgliedern der Gesellschaft isoliert und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="3032" type="textblock" ulx="281" uly="2955">
        <line lrx="1394" lry="3032" ulx="281" uly="2955">durch sie stigmatisiert war. (34)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3124" type="textblock" ulx="379" uly="3048">
        <line lrx="2919" lry="3124" ulx="379" uly="3048">Die wichtigste Veränderung in den Trinksitten war die Entwicklung ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3219" type="textblock" ulx="283" uly="3139">
        <line lrx="2915" lry="3219" ulx="283" uly="3139">nes Trinkmusters der Mittelschicht, das William Rorabaugh die „einsame</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3308" type="textblock" ulx="281" uly="3228">
        <line lrx="2915" lry="3308" ulx="281" uly="3228">Sauftour‘ genannt hat. (35) Als das Trinken immer mehr aus dem täglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3397" type="textblock" ulx="289" uly="3321">
        <line lrx="2919" lry="3397" ulx="289" uly="3321">Leben ausgeschlossen und mit außerfamiliären und arbeitsfremden Aktivi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3491" type="textblock" ulx="280" uly="3412">
        <line lrx="2919" lry="3491" ulx="280" uly="3412">täten assoziiert wurde, wurde es in zunehmendem Maße geselischaftsunfä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3580" type="textblock" ulx="283" uly="3501">
        <line lrx="2915" lry="3580" ulx="283" uly="3501">hig, auch nur einen Drink zu sich zu nehmen. Als weiters der Fortschritt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3671" type="textblock" ulx="280" uly="3595">
        <line lrx="2913" lry="3671" ulx="280" uly="3595">der sich rasch entwickelnden kapitalistischen Gesellschaft einen hohen Grad</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3764" type="textblock" ulx="279" uly="3687">
        <line lrx="2920" lry="3764" ulx="279" uly="3687">an Organisation und Disziplin im Alltagsleben des einzelnen zu fordern be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3854" type="textblock" ulx="280" uly="3778">
        <line lrx="2915" lry="3854" ulx="280" uly="3778">gann, wurde auch die ‚‚ Trinkzeit‘‘ zu der Zeit, in welcher man den Impulsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3946" type="textblock" ulx="283" uly="3869">
        <line lrx="2917" lry="3946" ulx="283" uly="3869">und Wünschen, die man für gewöhnlich unter Kontrolle hielt, freien Lauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4038" type="textblock" ulx="285" uly="3955">
        <line lrx="2920" lry="4038" ulx="285" uly="3955">ließ. Besonders für Männer war das Sich-Richtig-Betrinken das einzige Ven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4129" type="textblock" ulx="279" uly="4047">
        <line lrx="2921" lry="4129" ulx="279" uly="4047">til, das zur Verfügung stand, wenn die Zwänge zur Selbstkontrolle inner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4297" type="textblock" ulx="2839" uly="4236">
        <line lrx="2917" lry="4297" ulx="2839" uly="4236">15</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="18" type="page" xml:id="s_ksb_30_018">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_018.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2926" lry="393" type="textblock" ulx="294" uly="319">
        <line lrx="2926" lry="393" ulx="294" uly="319">halb der Familie zunahmen — es bedeutete „time out‘. Sollte ein respek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="488" type="textblock" ulx="291" uly="410">
        <line lrx="2927" lry="488" ulx="291" uly="410">tabler junger Mann jemals zu einer Prostituierten gehen, seine Frau schla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="578" type="textblock" ulx="290" uly="501">
        <line lrx="2925" lry="578" ulx="290" uly="501">gen, sich in eine Rauferei einlassen oder sonst irgend etwas tun, was er für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="669" type="textblock" ulx="290" uly="592">
        <line lrx="2925" lry="669" ulx="290" uly="592">gewöhnlich nicht tat — trank er höchstwahrscheinlich vorher bzw. tat er es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="759" type="textblock" ulx="291" uly="683">
        <line lrx="2923" lry="759" ulx="291" uly="683">schon betrunken. Sich zu betrinken war gleichbedeutend mit dem Verzicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="849" type="textblock" ulx="291" uly="774">
        <line lrx="2927" lry="849" ulx="291" uly="774">auf Respektabilität und Selbstkontrolle. Durch die Vorherrschaft der Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="939" type="textblock" ulx="289" uly="865">
        <line lrx="2923" lry="939" ulx="289" uly="865">tel- und Oberschicht über das politische und wirtschaftliche Leben wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1019" type="textblock" ulx="291" uly="955">
        <line lrx="2928" lry="1019" ulx="291" uly="955">auch die Trinkzeiten für die arbeitenden Klassen beschränkt. Für Fabriks-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1124" type="textblock" ulx="290" uly="1047">
        <line lrx="2922" lry="1124" ulx="290" uly="1047">arbeiter mit einem 12 Stundentag, für Bergleute, Eisenbahnarbeiter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1213" type="textblock" ulx="296" uly="1138">
        <line lrx="2923" lry="1213" ulx="296" uly="1138">Holzfäller wurden ein oder zwei Abende pro Woche dem Spiel vorbehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1303" type="textblock" ulx="293" uly="1229">
        <line lrx="2927" lry="1303" ulx="293" uly="1229">— was in vielen Fällen bedeutete, daß man sich betrank. Trunkenheit war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1398" type="textblock" ulx="290" uly="1321">
        <line lrx="2926" lry="1398" ulx="290" uly="1321">sozial als Zeit strukturiert, in der man sich gehen ließ und die harte Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1489" type="textblock" ulx="290" uly="1413">
        <line lrx="2924" lry="1489" ulx="290" uly="1413">der Woche vergaß. Sowohl für die Mittel- als auch für die Arbeiterschicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1580" type="textblock" ulx="293" uly="1504">
        <line lrx="2926" lry="1580" ulx="293" uly="1504">bedeutete sich zu betrinken, eine Zeit und einen Raum zu betreten, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1673" type="textblock" ulx="294" uly="1596">
        <line lrx="2925" lry="1673" ulx="294" uly="1596">man sich über Selbstkontrolle und Selbstdisziplin keine Sorgen zu machen</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1749" type="textblock" ulx="291" uly="1688">
        <line lrx="619" lry="1749" ulx="291" uly="1688">brauchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2036" type="textblock" ulx="292" uly="1961">
        <line lrx="1136" lry="2036" ulx="292" uly="1961">Die Abstinenzbewegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2223" type="textblock" ulx="295" uly="2145">
        <line lrx="2930" lry="2223" ulx="295" uly="2145">Der Quaker-Reformator Anthony Benezet, der heute vor allem wegen sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2313" type="textblock" ulx="292" uly="2236">
        <line lrx="2930" lry="2313" ulx="292" uly="2236">ner Stellungnahmen gegen die Sklaverei berühmt ist, schrieb, was ein Absti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2405" type="textblock" ulx="292" uly="2328">
        <line lrx="2931" lry="2405" ulx="292" uly="2328">nenz-Schriftsteller das erste amerikanische Abstinenzpamphlet nannte. Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2498" type="textblock" ulx="291" uly="2421">
        <line lrx="2931" lry="2498" ulx="291" uly="2421">nezets Pamphlet gegen geistige Getränke, mit dem Titel „The Ardent De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2591" type="textblock" ulx="289" uly="2512">
        <line lrx="2932" lry="2591" ulx="289" uly="2512">stroyer Displayed’‘ konzentrierte sich auf deren negative Wirkung auf Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2680" type="textblock" ulx="288" uly="2603">
        <line lrx="2932" lry="2680" ulx="288" uly="2603">sundheit, Religiosität und Arbeitseffizienz. Benezet beschrieb nicht spezi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2770" type="textblock" ulx="288" uly="2693">
        <line lrx="2931" lry="2770" ulx="288" uly="2693">fisch unmoralische oder illegale Handlungen, die aus dem Konsum von Spi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2863" type="textblock" ulx="292" uly="2781">
        <line lrx="2932" lry="2863" ulx="292" uly="2781">rituosen resultieren, sondern er traf allgemeine Aussagen über die Wirkun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2661" lry="2953" type="textblock" ulx="288" uly="2874">
        <line lrx="2661" lry="2953" ulx="288" uly="2874">gen von Spirituosen auf Leidenschaften, Moralität und Religiosität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3066" type="textblock" ulx="472" uly="2997">
        <line lrx="2930" lry="3066" ulx="472" uly="2997">‚„„‚Der schädlichste und schrecklichste Effekt des verbreiteten Gebrauchs von ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3142" type="textblock" ulx="472" uly="3080">
        <line lrx="2932" lry="3142" ulx="472" uly="3080">brannten Getränken ist, daß er nicht nur die Leidenschaften der Menschen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3231" type="textblock" ulx="471" uly="3164">
        <line lrx="2930" lry="3231" ulx="471" uly="3164">stärkt und ihre Moral korrumpiert, sondern, was unendlich viel übler ist, und uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3317" type="textblock" ulx="471" uly="3247">
        <line lrx="2932" lry="3317" ulx="471" uly="3247">alarmieren sollte, daß sie dadurch haltlos und ungläubig werden, und zwar bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3402" type="textblock" ulx="470" uly="3326">
        <line lrx="2931" lry="3402" ulx="470" uly="3326">zum Äußersten und unter Vernachlässigung ihrer Pflichten gegen Gott und ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3486" type="textblock" ulx="474" uly="3416">
        <line lrx="2929" lry="3486" ulx="474" uly="3416">Mitmenschen. Die Fähigkeiten des Geistes werden allmählich abgestumpft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3570" type="textblock" ulx="470" uly="3500">
        <line lrx="2930" lry="3570" ulx="470" uly="3500">eine Unempfindlichkeitgegenüber den heilsamen Einflüssen der Religion entsteht.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="3644" type="textblock" ulx="475" uly="3582">
        <line lrx="593" lry="3644" ulx="475" uly="3582">(36)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3770" type="textblock" ulx="291" uly="3698">
        <line lrx="2928" lry="3770" ulx="291" uly="3698">Benezet war nicht der erste Amerikaner, der so schrieb. Geistliche hatten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3864" type="textblock" ulx="286" uly="3781">
        <line lrx="2930" lry="3864" ulx="286" uly="3781">gelegentlich Ähnliches über den exzessiven Gebrauch von Alkohol und über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3957" type="textblock" ulx="286" uly="3880">
        <line lrx="2931" lry="3957" ulx="286" uly="3880">gewohnheitsmäßige Trunkenheit festgestellt, und viele Kolonialamerikaner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4053" type="textblock" ulx="289" uly="3972">
        <line lrx="2933" lry="4053" ulx="289" uly="3972">hatten dasselbe über Indianer gesagt. Benezets Feststellung war jedoch ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4143" type="textblock" ulx="288" uly="4063">
        <line lrx="2929" lry="4143" ulx="288" uly="4063">zigartig, weil sie jeglichen Gebrauch von Spirituosen betraf. Zum ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="4309" type="textblock" ulx="295" uly="4246">
        <line lrx="376" lry="4309" ulx="295" uly="4246">16</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="19" type="page" xml:id="s_ksb_30_019">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_019.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2927" lry="374" type="textblock" ulx="298" uly="298">
        <line lrx="2927" lry="374" ulx="298" uly="298">Mal behauptete jemand eindeutig, daß Alkohol schlechtes Benehmen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="452" type="textblock" ulx="297" uly="390">
        <line lrx="578" lry="452" ulx="297" uly="390">ursache.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="557" type="textblock" ulx="391" uly="481">
        <line lrx="2925" lry="557" ulx="391" uly="481">Dr. Benjamin Rush, ein prominenter amerikanischer Arzt und Schüler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="649" type="textblock" ulx="294" uly="572">
        <line lrx="2927" lry="649" ulx="294" uly="572">von Benezet, spielte eine Schlüsselrolle in der Mobilisierung des Kreuzzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="741" type="textblock" ulx="292" uly="664">
        <line lrx="2924" lry="741" ulx="292" uly="664">gegen die Spirituosen, der schließlich zur Abstinenzbewegung wurde. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="831" type="textblock" ulx="297" uly="756">
        <line lrx="2925" lry="831" ulx="297" uly="756">„An Inqgiry into the Effects of Ardent Spirits’‘, erstmals 1784 publiziert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="921" type="textblock" ulx="296" uly="847">
        <line lrx="2928" lry="921" ulx="296" uly="847">und mehrmals überarbeitet, konzentrierte sich Rush, wie Benezet, auf Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1012" type="textblock" ulx="295" uly="937">
        <line lrx="2926" lry="1012" ulx="295" uly="937">bleme der Gesundheit und Krankheit, aber er zählte auch spezifisch unmo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1104" type="textblock" ulx="293" uly="1023">
        <line lrx="2927" lry="1104" ulx="293" uly="1023">ralische, illegale und gewalttätige Handlungen auf, von denen er annahm,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1192" type="textblock" ulx="288" uly="1118">
        <line lrx="2922" lry="1192" ulx="288" uly="1118">daß sie direkt durch das Konsumieren von Spirituosen verursacht seien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="1271" type="textblock" ulx="291" uly="1209">
        <line lrx="739" lry="1271" ulx="291" uly="1209">Gemäß Rush</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1388" type="textblock" ulx="473" uly="1323">
        <line lrx="2923" lry="1388" ulx="473" uly="1323">‚„beeinträchtigen (destillierte Spirituosen) das Gedächtnis, zerstören den Verstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1473" type="textblock" ulx="473" uly="1406">
        <line lrx="2924" lry="1473" ulx="473" uly="1406">und pervertieren die moralischen Gefühle ... Sie erzeugen nicht nur Falschheit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1557" type="textblock" ulx="471" uly="1491">
        <line lrx="2923" lry="1557" ulx="471" uly="1491">sondern auch Betrug, Diebstahl, Unsauberkeit und Mord. Ihr Name ist Legion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1641" type="textblock" ulx="469" uly="1575">
        <line lrx="2927" lry="1641" ulx="469" uly="1575">wie bei dem Dämon aus dem Neuen Testament, denn sie tragen Scharen von La-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1693" lry="1718" type="textblock" ulx="470" uly="1656">
        <line lrx="1693" lry="1718" ulx="470" uly="1656">stern und Verbrechen in die Seele.‘ (37)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1830" type="textblock" ulx="295" uly="1754">
        <line lrx="2927" lry="1830" ulx="295" uly="1754">Rushs Anklage gegen Spirituosen war Zündstoff für die wachsende Besorg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1919" type="textblock" ulx="289" uly="1844">
        <line lrx="2921" lry="1919" ulx="289" uly="1844">nis über das Trinken und die Trunkenheit; eine zunehmende Anzahl von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2011" type="textblock" ulx="285" uly="1936">
        <line lrx="2926" lry="2011" ulx="285" uly="1936">wohlhabenden und einflußreichen Amerikanern begann sich über die Effek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2105" type="textblock" ulx="286" uly="2028">
        <line lrx="2925" lry="2105" ulx="286" uly="2028">te des Alkohols auf Moralität, Ordnung und Arbeitsdisziplin Sorgen zu ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2197" type="textblock" ulx="286" uly="2119">
        <line lrx="2924" lry="2197" ulx="286" uly="2119">chen. Bedeutende protestantische Religionsgemeinschaften lancierten Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2288" type="textblock" ulx="288" uly="2212">
        <line lrx="2923" lry="2288" ulx="288" uly="2212">rufe, um ihre Mitglieder vom Spirituosengebrauch abzuhalten, und einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2380" type="textblock" ulx="292" uly="2302">
        <line lrx="2926" lry="2380" ulx="292" uly="2302">Kirchen verboten ihn vollkommen. Abstinenzgesellschaften wurden in vie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2473" type="textblock" ulx="290" uly="2392">
        <line lrx="2926" lry="2473" ulx="290" uly="2392">len Teilen des Landes gegründet, jedoch waren sie bis 1826 primär Eliteor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2565" type="textblock" ulx="284" uly="2488">
        <line lrx="2926" lry="2565" ulx="284" uly="2488">ganisationen, die in der Frage gespalten waren, ob sie zu Mäßigung bei al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2655" type="textblock" ulx="290" uly="2575">
        <line lrx="2925" lry="2655" ulx="290" uly="2575">len alkoholischen Getränken oder zur Abstinenz von Spirituosen und Mä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2749" type="textblock" ulx="292" uly="2667">
        <line lrx="2924" lry="2749" ulx="292" uly="2667">Rigung bei Bier und Wein auffordern sollten. Mit der Formierung der Ame-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2841" type="textblock" ulx="289" uly="2758">
        <line lrx="2921" lry="2841" ulx="289" uly="2758">rican Temperance Union im Jahre 1826 bekam Mäßigkeit die Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2932" type="textblock" ulx="287" uly="2855">
        <line lrx="2925" lry="2932" ulx="287" uly="2855">von Abstinenz von Spirituosen und 1836 war der Kreuzzug der Mäßi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3024" type="textblock" ulx="284" uly="2948">
        <line lrx="2921" lry="3024" ulx="284" uly="2948">gung zu einer Massenbewegung geworden, die sich der totalen Abstinenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3103" type="textblock" ulx="286" uly="3038">
        <line lrx="2923" lry="3103" ulx="286" uly="3038">von allen alkoholischen Getränken verschrieb. Ein neues medizinisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3209" type="textblock" ulx="290" uly="3130">
        <line lrx="2917" lry="3209" ulx="290" uly="3130">und populäres Verständnis über die Wirkung von Alkohol auf Geist und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="3294" type="textblock" ulx="293" uly="3215">
        <line lrx="1116" lry="3294" ulx="293" uly="3215">Körper war entstanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3478" type="textblock" ulx="379" uly="3400">
        <line lrx="2922" lry="3478" ulx="379" uly="3400">Die folgende Diskussion über die im 19. Jahrhundert vorherrschenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3569" type="textblock" ulx="285" uly="3485">
        <line lrx="2925" lry="3569" ulx="285" uly="3485">Vorstellungen über Alkohol wird sich aus mehreren Gründen auf die Ideo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="3659" type="textblock" ulx="287" uly="3574">
        <line lrx="1852" lry="3659" ulx="287" uly="3574">logie der Abstinenzbewegung konzentrieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3750" type="textblock" ulx="378" uly="3672">
        <line lrx="2925" lry="3750" ulx="378" uly="3672">Erstens war die Abstinenzideologie zum Teil ein Produkt der Verände-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3841" type="textblock" ulx="284" uly="3764">
        <line lrx="2925" lry="3841" ulx="284" uly="3764">rungen volkstümlicher Vorstellungen über den Alkohol, und die Abstinenz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3932" type="textblock" ulx="282" uly="3846">
        <line lrx="2924" lry="3932" ulx="282" uly="3846">bewegung formte und veränderte ihrerseits die öffentliche Meinung. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4024" type="textblock" ulx="285" uly="3938">
        <line lrx="2923" lry="4024" ulx="285" uly="3938">Glaube, daß Alkohol das „gute Geschöpf‘ sei, starb natürlich nicht aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4115" type="textblock" ulx="285" uly="4036">
        <line lrx="2921" lry="4115" ulx="285" uly="4036">und wurde kontinuierlich durch die Einstellung von Immigranten, die den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4284" type="textblock" ulx="2844" uly="4223">
        <line lrx="2920" lry="4284" ulx="2844" uly="4223">17</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="20" type="page" xml:id="s_ksb_30_020">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_020.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2919" lry="387" type="textblock" ulx="293" uly="315">
        <line lrx="2919" lry="387" ulx="293" uly="315">verschiedenen kulturellen Traditionen verhaftet waren, verstärkt. Aber das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="479" type="textblock" ulx="298" uly="406">
        <line lrx="2920" lry="479" ulx="298" uly="406">Bild vom Alkohol als Mittel, das fröhlich macht und alles kuriert, existier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="571" type="textblock" ulx="291" uly="496">
        <line lrx="2918" lry="571" ulx="291" uly="496">te unter dem Schatten des „‚Dämon Rum’”’ weiter. Die Amerikaner des 19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="664" type="textblock" ulx="292" uly="587">
        <line lrx="2920" lry="664" ulx="292" uly="587">Jahrhunderts, besonders die Protestanten der Mittelschicht, verfügten über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="753" type="textblock" ulx="291" uly="677">
        <line lrx="2916" lry="753" ulx="291" uly="677">ein in Alltagsbegriffen artikulierbares Symbolsystem, in dem der Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="847" type="textblock" ulx="295" uly="770">
        <line lrx="2919" lry="847" ulx="295" uly="770">bösartig und schlecht war. Wenn zeitgenössische Schriftsteller über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="938" type="textblock" ulx="292" uly="861">
        <line lrx="2919" lry="938" ulx="292" uly="861">amerikanische Ambivalenz gegenüber Alkohol schrieben, so ist das, was sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1027" type="textblock" ulx="294" uly="953">
        <line lrx="2917" lry="1027" ulx="294" uly="953">zu beschreiben versuchen, die Koexistenz zweier verschiedener ‚‚Gestalten‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1122" type="textblock" ulx="291" uly="1044">
        <line lrx="2918" lry="1122" ulx="291" uly="1044">der Beziehung des Alkohols zum gesellschaftlichen Leben. In einer Gestalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1212" type="textblock" ulx="297" uly="1136">
        <line lrx="2923" lry="1212" ulx="297" uly="1136">ist Alkohol eine Medizin, in der anderen Gift. Beide sind plausibel und bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1301" type="textblock" ulx="292" uly="1228">
        <line lrx="2914" lry="1301" ulx="292" uly="1228">de entsprechen manchmal den Tatsachen. In einer Gestalt macht Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1392" type="textblock" ulx="291" uly="1318">
        <line lrx="2922" lry="1392" ulx="291" uly="1318">den Menschen heiter und sozial, in der anderen fördert er destruktive Im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1489" type="textblock" ulx="294" uly="1410">
        <line lrx="2917" lry="1489" ulx="294" uly="1410">pulse und zerstört das moralische Empfindungsvermögen. Seit dem frühen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1578" type="textblock" ulx="299" uly="1501">
        <line lrx="2916" lry="1578" ulx="299" uly="1501">19. Jahrhundert waren beide Bilder Teil der populären Kultur und in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1670" type="textblock" ulx="292" uly="1594">
        <line lrx="2922" lry="1670" ulx="292" uly="1594">Vorstellungen des amerikanischen Volkes verankert. Die Abstinenzbewe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1762" type="textblock" ulx="290" uly="1686">
        <line lrx="2918" lry="1762" ulx="290" uly="1686">gung entwickelte die deutlichste und ausgefeilteste Version des Bildes vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1853" type="textblock" ulx="290" uly="1776">
        <line lrx="2921" lry="1853" ulx="290" uly="1776">Alkohol als Zerstörer. Und die Abstinenzideologie lieferte das umfassend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1944" type="textblock" ulx="289" uly="1868">
        <line lrx="2918" lry="1944" ulx="289" uly="1868">ste Angebot, den Alkohol als Erklärung für soziale Probleme zu benützen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="2030" type="textblock" ulx="290" uly="1959">
        <line lrx="1999" lry="2030" ulx="290" uly="1959">— insbesondere für Verbrechen und Gewalt. (38)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2127" type="textblock" ulx="382" uly="2050">
        <line lrx="2920" lry="2127" ulx="382" uly="2050">Zweitens war während des ganzen Jahrhunderts die totale Abstinenz au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2219" type="textblock" ulx="294" uly="2140">
        <line lrx="2919" lry="2219" ulx="294" uly="2140">ßBerordentlich populär, und die Abstinenzbewegung war die langlebigste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2308" type="textblock" ulx="287" uly="2227">
        <line lrx="2921" lry="2308" ulx="287" uly="2227">weltliche Massenbewegung im Amerika des 19. Jahrhunderts: Ärzte, Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2401" type="textblock" ulx="287" uly="2324">
        <line lrx="2922" lry="2401" ulx="287" uly="2324">anwälte, Priester, Präsidenten, Richter, Kongreßabgeordnete und Sena-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2488" type="textblock" ulx="289" uly="2412">
        <line lrx="2921" lry="2488" ulx="289" uly="2412">toren, Arbeiter, Bauern und deren Frauen, Mütter, Schwestern und Töch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2581" type="textblock" ulx="290" uly="2503">
        <line lrx="2920" lry="2581" ulx="290" uly="2503">ter unterstützten die Kampagne, um die Nation vom Alkohol zu befreien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2673" type="textblock" ulx="296" uly="2594">
        <line lrx="2923" lry="2673" ulx="296" uly="2594">Die Abstinenzvereine konnten das Gewicht ihrer eigenen gewaltigen Orga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2762" type="textblock" ulx="292" uly="2683">
        <line lrx="2923" lry="2762" ulx="292" uly="2683">nisationen durch das aller bedeutenden protestantischen Bekenntnisge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2855" type="textblock" ulx="293" uly="2774">
        <line lrx="2918" lry="2855" ulx="293" uly="2774">meinschaften verstärken, weiters durch ein beträchtliches Kontingent von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2943" type="textblock" ulx="296" uly="2865">
        <line lrx="2924" lry="2943" ulx="296" uly="2865">Katholiken, Arbeiter- und Bauernorganisationen und zahlreichen bürgerli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3037" type="textblock" ulx="288" uly="2955">
        <line lrx="2923" lry="3037" ulx="288" uly="2955">chen und professionellen Vereinigungen. Die Anhänger der Mäßigungsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3128" type="textblock" ulx="284" uly="3047">
        <line lrx="2921" lry="3128" ulx="284" uly="3047">wegung produzierten eine enorme Menge an Literatur: Pamphlete, Aufsät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3215" type="textblock" ulx="288" uly="3139">
        <line lrx="2923" lry="3215" ulx="288" uly="3139">ze, Bücher, Romane, Kurzgeschichten, Theaterstücke, Gedichte und Lie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3307" type="textblock" ulx="287" uly="3231">
        <line lrx="2924" lry="3307" ulx="287" uly="3231">der, und die großen Zeitungen und Magazine unterstützten den Abstinenz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3400" type="textblock" ulx="288" uly="3323">
        <line lrx="2923" lry="3400" ulx="288" uly="3323">gedanken. Die Macht und der Einfluß der Mäßigkeitsideologie kann viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3493" type="textblock" ulx="292" uly="3413">
        <line lrx="2924" lry="3493" ulx="292" uly="3413">leicht am besten durch die fruchtbaren Bemühungen von Edward C. Dela-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3583" type="textblock" ulx="287" uly="3505">
        <line lrx="2920" lry="3583" ulx="287" uly="3505">van, einem wohlhabenden Kaufmann aus Albany, New York, illustriert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3677" type="textblock" ulx="284" uly="3597">
        <line lrx="2920" lry="3677" ulx="284" uly="3597">werden. Delavan konnte sich der Unterschriften der folgenden Präsidenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3764" type="textblock" ulx="285" uly="3689">
        <line lrx="2923" lry="3764" ulx="285" uly="3689">der Vereinigten Staaten unter einen Bericht versichern, in dem der Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3856" type="textblock" ulx="286" uly="3779">
        <line lrx="2923" lry="3856" ulx="286" uly="3779">sum von Spirituosen verdammt wurde: Madison, Adams, Jackson, Van Bu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3948" type="textblock" ulx="288" uly="3872">
        <line lrx="2921" lry="3948" ulx="288" uly="3872">ren, Tyler, Polk, Taylor, Fillmore, Pierce, Lincoln und Johnson. (39) Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4042" type="textblock" ulx="289" uly="3964">
        <line lrx="2920" lry="4042" ulx="289" uly="3964">Mäßigkeitsideologie war respektabel, wurde respektiert und durfte nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4134" type="textblock" ulx="286" uly="4055">
        <line lrx="2920" lry="4134" ulx="286" uly="4055">auf die leichte Schulter genommen werden. Schließlich formierte sich fast</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="4301" type="textblock" ulx="293" uly="4239">
        <line lrx="371" lry="4301" ulx="293" uly="4239">18</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="21" type="page" xml:id="s_ksb_30_021">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_021.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2918" lry="387" type="textblock" ulx="290" uly="310">
        <line lrx="2918" lry="387" ulx="290" uly="310">während des gesamten Jahrhunderts keine oppositionelle Organisation. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="476" type="textblock" ulx="298" uly="400">
        <line lrx="2923" lry="476" ulx="298" uly="400">lokalen und politischen Konflikten nahmen die Alkoholindustrie, Immi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="568" type="textblock" ulx="290" uly="490">
        <line lrx="2924" lry="568" ulx="290" uly="490">grantengruppen — besonders Deutsche —, einige Kaufleute und verschiede-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="659" type="textblock" ulx="295" uly="582">
        <line lrx="2920" lry="659" ulx="295" uly="582">ne spontan organisierte Gruppierungen die Anti-Abstinenz-Haltung ein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="745" type="textblock" ulx="292" uly="673">
        <line lrx="2917" lry="745" ulx="292" uly="673">Aus der Alkoholindustrie war niemand daran iInteressiert, viel Zeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="840" type="textblock" ulx="297" uly="764">
        <line lrx="2919" lry="840" ulx="297" uly="764">Energie in die Widerlegung des Arguments zu investieren, daß Alkohol ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="917" type="textblock" ulx="291" uly="848">
        <line lrx="2921" lry="917" ulx="291" uly="848">schreckliches Übel und die Ursache so vieler sozialer Probleme sei. Weiters</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1021" type="textblock" ulx="292" uly="945">
        <line lrx="2921" lry="1021" ulx="292" uly="945">schienen viele Argumente der Abstinenzbewegung vernünftig, weil die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1113" type="textblock" ulx="299" uly="1037">
        <line lrx="2919" lry="1113" ulx="299" uly="1037">Kampagne gegen alkoholische Getränke mit der alltäglichen Beobachtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1203" type="textblock" ulx="292" uly="1128">
        <line lrx="2922" lry="1203" ulx="292" uly="1128">zu tun hatte, daß einzelne Betrunkene ein Verhalten zeigten, daß ‚‚,aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1295" type="textblock" ulx="292" uly="1219">
        <line lrx="2924" lry="1295" ulx="292" uly="1219">Zeit fiel‘‘, daß sie Dinge taten, wenn sie betrunken waren, die sie nicht ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1387" type="textblock" ulx="290" uly="1311">
        <line lrx="2919" lry="1387" ulx="290" uly="1311">tan hätten, wenn sie nüchtern gewesen wären. Diejenigen, die sich gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1479" type="textblock" ulx="290" uly="1402">
        <line lrx="2919" lry="1479" ulx="290" uly="1402">die Abstinenzbewegung einsetzten, mußten daher eine defensive Stellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1570" type="textblock" ulx="293" uly="1494">
        <line lrx="2923" lry="1570" ulx="293" uly="1494">beziehen und Vorschläge machen, um die Zahl der durch Alkohol verursach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1662" type="textblock" ulx="289" uly="1586">
        <line lrx="2923" lry="1662" ulx="289" uly="1586">ten Probleme zu vermindern. In den wichtigsten Kampagnen gegen die Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1754" type="textblock" ulx="292" uly="1674">
        <line lrx="2919" lry="1754" ulx="292" uly="1674">hibition vermieden Anti-Abstinenzgruppen, gegen die prohibitionistischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1845" type="textblock" ulx="289" uly="1768">
        <line lrx="2923" lry="1845" ulx="289" uly="1768">Argumente direkt Stellung zu beziehen. Es muß daran erinnert werden, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1936" type="textblock" ulx="288" uly="1860">
        <line lrx="2922" lry="1936" ulx="288" uly="1860">die Abstinenzbewegung während des Laissez-faire-Kapitalismus florierte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2028" type="textblock" ulx="288" uly="1950">
        <line lrx="2923" lry="2028" ulx="288" uly="1950">als in den politischen Idealen (wenn auch nicht in der Realität) wenig oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2106" type="textblock" ulx="290" uly="2043">
        <line lrx="2922" lry="2106" ulx="290" uly="2043">keine staatlichen Interventionen in das Leben der Menschen favorisiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2213" type="textblock" ulx="286" uly="2134">
        <line lrx="2921" lry="2213" ulx="286" uly="2134">wurden. So konzentrierten sich die Vertreter der Anti-Abstinenzbewegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2301" type="textblock" ulx="289" uly="2226">
        <line lrx="2919" lry="2301" ulx="289" uly="2226">auf das Thema der Freiheit: Freiheit zu tun, was immer man wollte, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2395" type="textblock" ulx="296" uly="2317">
        <line lrx="2919" lry="2395" ulx="296" uly="2317">Freiheit von der Einmischung der Regierung in private Angelegenheiten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2486" type="textblock" ulx="292" uly="2409">
        <line lrx="2924" lry="2486" ulx="292" uly="2409">Geschäfte. Daher gab es auch bis zum 20. Jahrhundert keine systematische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2577" type="textblock" ulx="289" uly="2500">
        <line lrx="2928" lry="2577" ulx="289" uly="2500">Sammlung von Argumenten der Anti-Abstinenzposition, obwohl ein um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2668" type="textblock" ulx="289" uly="2591">
        <line lrx="2921" lry="2668" ulx="289" uly="2591">fangreiches Schrifttum über die Abstinenzposition entstanden war. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2755" type="textblock" ulx="291" uly="2682">
        <line lrx="2926" lry="2755" ulx="291" uly="2682">selbst wenn sie schrieben, brachten die Befürworter der Anti-Abstinenz —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2851" type="textblock" ulx="289" uly="2773">
        <line lrx="2927" lry="2851" ulx="289" uly="2773">aus verständlichen Gründen — keine detaillierten Argumente über die sozia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="2936" type="textblock" ulx="294" uly="2862">
        <line lrx="2638" lry="2936" ulx="294" uly="2862">len Probleme, die aus dem Gebrauch von Alkohol entstanden. (40)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3032" type="textblock" ulx="386" uly="2953">
        <line lrx="2922" lry="3032" ulx="386" uly="2953">Kurz: weil sie so populär, so gut organisiert, respektabel und glaubwürdig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3126" type="textblock" ulx="286" uly="3045">
        <line lrx="2925" lry="3126" ulx="286" uly="3045">war, definierte die Abstinenzbewegung mit ihren Begriffen das, was als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3208" type="textblock" ulx="290" uly="3134">
        <line lrx="2924" lry="3208" ulx="290" uly="3134">‚„das Alkoholproblem‘‘ in Amerika bekannt wurde. Niemand bezweifelte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3304" type="textblock" ulx="287" uly="3225">
        <line lrx="2926" lry="3304" ulx="287" uly="3225">daß Alkohol einige Probleme verursachte. Die einzige Frage lautete: ‚,Wel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="3379" type="textblock" ulx="289" uly="3316">
        <line lrx="1382" lry="3379" ulx="289" uly="3316">che und in welchem Ausmaß?”‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="3662" type="textblock" ulx="297" uly="3586">
        <line lrx="1452" lry="3662" ulx="297" uly="3586">Körperbeherrschung und Unfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3847" type="textblock" ulx="286" uly="3770">
        <line lrx="2925" lry="3847" ulx="286" uly="3770">Wie die Kolonialamerikaner glaubten die Amerikaner des 19. Jahrhunderts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3942" type="textblock" ulx="287" uly="3863">
        <line lrx="2925" lry="3942" ulx="287" uly="3863">daß ausreichende Mengen von Alkohol die Menschen das Gleichgewicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4033" type="textblock" ulx="287" uly="3953">
        <line lrx="2926" lry="4033" ulx="287" uly="3953">verlieren, stolpern, niederfallen und sogar das Bewußtsein verlieren ließen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4127" type="textblock" ulx="289" uly="4045">
        <line lrx="2926" lry="4127" ulx="289" uly="4045">Zeitungen berichteten eingehend über Unfälle und Verletzungen, die vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4297" type="textblock" ulx="2847" uly="4235">
        <line lrx="2926" lry="4297" ulx="2847" uly="4235">19</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="22" type="page" xml:id="s_ksb_30_022">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_022.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2921" lry="379" type="textblock" ulx="289" uly="304">
        <line lrx="2921" lry="379" ulx="289" uly="304">Trinken herrührten. So etwa bemerkte Lewis Atherton in ‚„,‚Main Street</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="471" type="textblock" ulx="295" uly="394">
        <line lrx="2919" lry="471" ulx="295" uly="394">on the Middle Border‘‘, daß kleine Stadtzeitungen voll von Geschichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="558" type="textblock" ulx="295" uly="487">
        <line lrx="2186" lry="558" ulx="295" uly="487">von Unfällen waren, die der Alkohol verursacht hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="676" type="textblock" ulx="477" uly="609">
        <line lrx="2922" lry="676" ulx="477" uly="609">„In Zeitungen und Tagebüchern wird immer wieder über Tragödien berichtet, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="760" type="textblock" ulx="474" uly="695">
        <line lrx="2922" lry="760" ulx="474" uly="695">durch Trunkenheit verursacht worden waren. So schrieb John E. Young aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="844" type="textblock" ulx="476" uly="779">
        <line lrx="2922" lry="844" ulx="476" uly="779">kleinen Stadt Athen in Illinois über den Tod eines dort ansässigen Arztes, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="929" type="textblock" ulx="481" uly="857">
        <line lrx="2924" lry="929" ulx="481" uly="857">1893 nach einem Zechgelage an einer Überdosis Morphium starb; über die schwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1013" type="textblock" ulx="476" uly="945">
        <line lrx="2921" lry="1013" ulx="476" uly="945">re Verletzung eines Bürgers der Stadt, der auf einer Sauftour am 4. Juli 1894 in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1098" type="textblock" ulx="473" uly="1031">
        <line lrx="2923" lry="1098" ulx="473" uly="1031">Springfield aus einem Eisenbahnwaggon fiel; über den ‚alten Mann Hess’, der wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1179" type="textblock" ulx="476" uly="1115">
        <line lrx="2920" lry="1179" ulx="476" uly="1115">rend eines weihnachtlichen Rausches am Bahnhof unter einen Lokalzug fiel und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="1258" type="textblock" ulx="474" uly="1197">
        <line lrx="1392" lry="1258" ulx="474" uly="1197">dabei seinen Arm verlor.‘ (41)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1387" type="textblock" ulx="291" uly="1310">
        <line lrx="2919" lry="1387" ulx="291" uly="1310">Solche Vorfälle waren Teil der alltäglichen Lebenserfahrung der meisten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1478" type="textblock" ulx="291" uly="1401">
        <line lrx="2922" lry="1478" ulx="291" uly="1401">Amerikaner. Fast jedermann kannte jemanden, der verletzt oder beinahe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1566" type="textblock" ulx="289" uly="1492">
        <line lrx="2919" lry="1566" ulx="289" uly="1492">verletzt worden war, während er betrunken war, oder hatte zumindest von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1659" type="textblock" ulx="289" uly="1583">
        <line lrx="2920" lry="1659" ulx="289" uly="1583">solchen Vorfällen gehört. Henry Conklin erzählte in den Erinnerungen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1746" type="textblock" ulx="289" uly="1673">
        <line lrx="2920" lry="1746" ulx="289" uly="1673">seine schwere Kindheit in New York von seinem Vater, der fast erfroren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1837" type="textblock" ulx="287" uly="1764">
        <line lrx="2922" lry="1837" ulx="287" uly="1764">war , weil er zu betrunken war, um auf seine Farm zurückzukehren. Einmal,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1931" type="textblock" ulx="290" uly="1854">
        <line lrx="2919" lry="1931" ulx="290" uly="1854">nachdem er seinen Vater aus dem Schnee hereingezogen hatte, war Conklin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2020" type="textblock" ulx="288" uly="1945">
        <line lrx="2923" lry="2020" ulx="288" uly="1945">so aufgebracht, daß er schwor, Alkohol werde nie mehr seine Lippen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2113" type="textblock" ulx="290" uly="2037">
        <line lrx="2923" lry="2113" ulx="290" uly="2037">rühren. Angesichts der weitverbreiteten Ansichten über die Wirkungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2204" type="textblock" ulx="288" uly="2127">
        <line lrx="2924" lry="2204" ulx="288" uly="2127">Alkohols waren Reaktionen wie diejenigen des jungen Henry wahrschein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="2294" type="textblock" ulx="292" uly="2218">
        <line lrx="1326" lry="2294" ulx="292" uly="2218">lich nicht ungewöhnlich. (42)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2386" type="textblock" ulx="376" uly="2305">
        <line lrx="2920" lry="2386" ulx="376" uly="2305">Jene Leute, die sich über das Auftreten aller möglichen unglücklichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2478" type="textblock" ulx="296" uly="2402">
        <line lrx="2926" lry="2478" ulx="296" uly="2402">Konsequenzen des Trinkens Sorgen machten, waren abstinenzorientiert. Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2570" type="textblock" ulx="288" uly="2494">
        <line lrx="2926" lry="2570" ulx="288" uly="2494">fälle waren nicht das Hauptthema der Vorträge und Schriften über Absti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2660" type="textblock" ulx="289" uly="2586">
        <line lrx="2925" lry="2660" ulx="289" uly="2586">nenz, vor allem deshalb, weil es viel dramatischere und schrecklichere Din-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2755" type="textblock" ulx="285" uly="2679">
        <line lrx="2927" lry="2755" ulx="285" uly="2679">ge gab, über die man sprechen konnte, aber sie wurden doch manchmal er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2845" type="textblock" ulx="284" uly="2770">
        <line lrx="2926" lry="2845" ulx="284" uly="2770">wähnt. Ein Pamphlet mit dem Titel „„‚Who killed the man‘‘, um 1875 publi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2937" type="textblock" ulx="287" uly="2862">
        <line lrx="2926" lry="2937" ulx="287" uly="2862">ziert von der National Temperance Society, konzentrierte sich auf die Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3030" type="textblock" ulx="282" uly="2954">
        <line lrx="2923" lry="3030" ulx="282" uly="2954">ge der tödlichen Unfälle. In Ihm wurde berichtet, daß ein betrunkener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3123" type="textblock" ulx="288" uly="3047">
        <line lrx="2921" lry="3123" ulx="288" uly="3047">Mann von einem Zug überfahren worden war und wie dann eine Reihe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3214" type="textblock" ulx="287" uly="3138">
        <line lrx="2921" lry="3214" ulx="287" uly="3138">Personen, vom Lokomotivführer des Zuges bis zum Barkeeper, dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3306" type="textblock" ulx="283" uly="3229">
        <line lrx="2925" lry="3306" ulx="283" uly="3229">Schnapsbrenner, dem Arzt, dem Geistlichen, der Frau des Opfers usw. un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3396" type="textblock" ulx="283" uly="3322">
        <line lrx="2923" lry="3396" ulx="283" uly="3322">tersucht wurden, und herauszufinden versucht wurde, wer für den Tod des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3487" type="textblock" ulx="287" uly="3413">
        <line lrx="2920" lry="3487" ulx="287" uly="3413">Mannes verantwortlich war. Die Pointe war natürlich, daß sein Tod nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3577" type="textblock" ulx="281" uly="3504">
        <line lrx="2921" lry="3577" ulx="281" uly="3504">wirklich ein Unfall war, sondern daß er vom Alkohol und seiner Umwelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3671" type="textblock" ulx="283" uly="3595">
        <line lrx="2923" lry="3671" ulx="283" uly="3595">verursacht worden war, die das Trinken guthieß und förderte. Ein anderes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3767" type="textblock" ulx="281" uly="3689">
        <line lrx="2923" lry="3767" ulx="281" uly="3689">Traktat, etwa zur selben Zeit publiziert, handelte von einer Frau, die irr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3855" type="textblock" ulx="283" uly="3776">
        <line lrx="2922" lry="3855" ulx="283" uly="3776">tümlicherweise Gift trank und starb; die Moral war, daß es gefährlich war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3944" type="textblock" ulx="282" uly="3867">
        <line lrx="2918" lry="3944" ulx="282" uly="3867">etwas anderes als Wasser zu trinken. Einer der bizarreren Unfälle, der von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4036" type="textblock" ulx="283" uly="3959">
        <line lrx="2920" lry="4036" ulx="283" uly="3959">einigen Abstinenzschriftstellern beschrieben wurde, war, daß sich der Atem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4116" type="textblock" ulx="282" uly="4051">
        <line lrx="2920" lry="4116" ulx="282" uly="4051">eines Trinkers entzündete. In einem sentimentalen Roman aus dem 19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="4293" type="textblock" ulx="282" uly="4232">
        <line lrx="370" lry="4293" ulx="282" uly="4232">20</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="23" type="page" xml:id="s_ksb_30_023">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_023.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2919" lry="376" type="textblock" ulx="287" uly="300">
        <line lrx="2919" lry="376" ulx="287" uly="300">Jahrhundert wurde das Thema alkoholbedingter Todesfälle humorvoll ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="467" type="textblock" ulx="289" uly="390">
        <line lrx="2914" lry="467" ulx="289" uly="390">gehandelt und eine überraschende Vielfalt von alkoholbedingten Unfällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="558" type="textblock" ulx="289" uly="481">
        <line lrx="840" lry="558" ulx="289" uly="481">aufgezählt. (43)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="636" type="textblock" ulx="386" uly="572">
        <line lrx="2916" lry="636" ulx="386" uly="572">Für Befürworter der Abstinenz und für viele Amerikaner der Mittelklasse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="739" type="textblock" ulx="287" uly="663">
        <line lrx="2920" lry="739" ulx="287" uly="663">war der bedeutendste negative Einzeleffekt von Alkohol, daß er die Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="831" type="textblock" ulx="290" uly="754">
        <line lrx="2920" lry="831" ulx="290" uly="754">beherrschung schwächte oder zerstörte. Daß Betrunkene sich nicht gut be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="922" type="textblock" ulx="286" uly="845">
        <line lrx="2919" lry="922" ulx="286" uly="845">wegten, sprachen, dachten oder moralisch handelten, war ein Beweis für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1013" type="textblock" ulx="288" uly="936">
        <line lrx="2916" lry="1013" ulx="288" uly="936">die Wirkung des Alkohols auf das innere Kontrollsystem. Man unterschied</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1105" type="textblock" ulx="293" uly="1027">
        <line lrx="2922" lry="1105" ulx="293" uly="1027">nicht zwischen den Auswirkungen des Alkohols auf physisches und sozia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1196" type="textblock" ulx="294" uly="1119">
        <line lrx="2916" lry="1196" ulx="294" uly="1119">les Verhalten. Hätte jemand diese Unterscheidung getroffen, hätte ihm ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1288" type="textblock" ulx="290" uly="1211">
        <line lrx="2922" lry="1288" ulx="290" uly="1211">Abstinenzvertreter geantwortet, dies sei eine legitime aber nicht sehr brauch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1375" type="textblock" ulx="290" uly="1303">
        <line lrx="2923" lry="1375" ulx="290" uly="1303">bare Art, Probleme auseinander zu halten. Er oder sie hätte stattdessen Ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1471" type="textblock" ulx="288" uly="1393">
        <line lrx="2923" lry="1471" ulx="288" uly="1393">tegorien angeboten, die auf den Wirkungen des Alkohols auf religiöses Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1562" type="textblock" ulx="291" uly="1485">
        <line lrx="2918" lry="1562" ulx="291" uly="1485">halten und religiöse Gefühle, intellektuelle Fähigkeiten, den moralischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1653" type="textblock" ulx="289" uly="1577">
        <line lrx="2923" lry="1653" ulx="289" uly="1577">Charakter, das politische Urteil, die Arbeitshaltung, die soziale Verantwor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1744" type="textblock" ulx="288" uly="1668">
        <line lrx="2923" lry="1744" ulx="288" uly="1668">tung usw. basierten. Das Alkoholproblem, wie es im 19. Jahrhundert defi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1836" type="textblock" ulx="290" uly="1760">
        <line lrx="2923" lry="1836" ulx="290" uly="1760">niert wurde, war auf große soziale Themenbereiche konzentriert: Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1926" type="textblock" ulx="287" uly="1851">
        <line lrx="2924" lry="1926" ulx="287" uly="1851">chen, Armut, Gewalt, Familienprobleme, Gesundheit, Produktivität, indi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2019" type="textblock" ulx="287" uly="1942">
        <line lrx="2923" lry="2019" ulx="287" uly="1942">viduelle Mobilität, sowie finanziellen Erfolg und Versagen. Daß betrunke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2108" type="textblock" ulx="289" uly="2035">
        <line lrx="2922" lry="2108" ulx="289" uly="2035">ne Personen manchmal sich selbst oder andere unabsichtlich verletzten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2189" type="textblock" ulx="288" uly="2125">
        <line lrx="2920" lry="2189" ulx="288" uly="2125">nahm einen relativ unbedeutenden Platz in der Problemliste ein. Unfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2295" type="textblock" ulx="283" uly="2217">
        <line lrx="2920" lry="2295" ulx="283" uly="2217">waren nur e/n Teil der fundamentalen und wirklich wichtigen Wirkung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2381" type="textblock" ulx="287" uly="2308">
        <line lrx="2921" lry="2381" ulx="287" uly="2308">Alkohols: nämlich, daß er die individuelle Selbstkontrolle schwäche oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="2462" type="textblock" ulx="288" uly="2401">
        <line lrx="583" lry="2462" ulx="288" uly="2401">zerstöre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2735" type="textblock" ulx="289" uly="2673">
        <line lrx="1530" lry="2735" ulx="289" uly="2673">Soziales Verhalten und Verbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2935" type="textblock" ulx="292" uly="2857">
        <line lrx="2924" lry="2935" ulx="292" uly="2857">Die Hauptargumente, die für die Verursachung von Verbrechen und Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3023" type="textblock" ulx="286" uly="2948">
        <line lrx="2923" lry="3023" ulx="286" uly="2948">durch Alkohol vorgebracht wurden, konzentrierten sich auf die Kräfte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3115" type="textblock" ulx="286" uly="3039">
        <line lrx="2925" lry="3115" ulx="286" uly="3039">Alkohols, moralische Zwänge zu lockern und destruktive Impulse freizu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3208" type="textblock" ulx="285" uly="3130">
        <line lrx="2926" lry="3208" ulx="285" uly="3130">setzen. Um 1870 beschrieb ein Arzt die Auswirkungen „eines kleinen Gla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="3298" type="textblock" ulx="285" uly="3222">
        <line lrx="1353" lry="3298" ulx="285" uly="3222">ses‘’ Alkohol folgendermaßen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3396" type="textblock" ulx="469" uly="3331">
        <line lrx="2926" lry="3396" ulx="469" uly="3331">„Er ist ein veränderter Mensch und tut und sagt Dinge, die er ohne Alkohol nie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="3466" type="textblock" ulx="469" uly="3414">
        <line lrx="749" lry="3466" ulx="469" uly="3414">mals täte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3477" type="textblock" ulx="843" uly="3414">
        <line lrx="2922" lry="3477" ulx="843" uly="3414">. . Er hat partiell den Verstand verloren. Seine Leidenschaften sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3565" type="textblock" ulx="469" uly="3497">
        <line lrx="2924" lry="3565" ulx="469" uly="3497">leichter zu wecken und gleichzeitig ist seine Selbstkontrolle eingeschränkt. Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3649" type="textblock" ulx="469" uly="3576">
        <line lrx="2922" lry="3649" ulx="469" uly="3576">nur wächst seine Neigung zu Übeltaten, sondern er ist auch weniger imstande, sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2639" lry="3727" type="textblock" ulx="467" uly="3665">
        <line lrx="2639" lry="3727" ulx="467" uly="3665">zurückzuhalten. Er ist also in einer sehr ernsten Weise verwandelt.‘‘ (44)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3848" type="textblock" ulx="282" uly="3772">
        <line lrx="2925" lry="3848" ulx="282" uly="3772">John Marsh, der in den dreißiger Jahren des 18. Jahrhunderts schrieb, drück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="3937" type="textblock" ulx="284" uly="3862">
        <line lrx="2607" lry="3937" ulx="284" uly="3862">te es stärker aus: Der „natürliche Effekt von Alkohol sei‘, daß er:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4033" type="textblock" ulx="468" uly="3970">
        <line lrx="2927" lry="4033" ulx="468" uly="3970">„aus dem Trinker einen Schurken macht. Er zerstört das Gewissen und beschleu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4123" type="textblock" ulx="470" uly="4055">
        <line lrx="2924" lry="4123" ulx="470" uly="4055">nigt den Kreislauf, vergrößert den Mut, erzeugt Verachtung für Recht und Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4293" type="textblock" ulx="2838" uly="4232">
        <line lrx="2913" lry="4293" ulx="2838" uly="4232">21</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="24" type="page" xml:id="s_ksb_30_024">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_024.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2915" lry="376" type="textblock" ulx="462" uly="308">
        <line lrx="2915" lry="376" ulx="462" uly="308">und treibt ihn zur Steigerung seiner Untaten und Verbrechen. Rege einen Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="455" type="textblock" ulx="459" uly="390">
        <line lrx="2914" lry="455" ulx="459" uly="390">schen mit diesem Getränk an und er wird so schlecht, daß er zu allem fähig ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="544" type="textblock" ulx="464" uly="475">
        <line lrx="2913" lry="544" ulx="464" uly="475">Er kann lügen, stehlen, zuschlagen, fluchen und seinem besten Freund den Dolch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="622" type="textblock" ulx="464" uly="560">
        <line lrx="1230" lry="622" ulx="464" uly="560">in die Brust stoßen.‘ (45)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="743" type="textblock" ulx="277" uly="666">
        <line lrx="2918" lry="743" ulx="277" uly="666">Jene, die mit der Linie der totalen Abstinenz unglücklich waren, argumen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="834" type="textblock" ulx="278" uly="756">
        <line lrx="2915" lry="834" ulx="278" uly="756">tierten, daß Alkohol die meiste Zeit oder auf die meisten Menschen keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="927" type="textblock" ulx="279" uly="847">
        <line lrx="2919" lry="927" ulx="279" uly="847">solchen Auswirkungen habe, aber faktisch niemand nahm an, daß der Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1019" type="textblock" ulx="282" uly="939">
        <line lrx="2916" lry="1019" ulx="282" uly="939">kohol niemals gewalttätiges oder kriminelles Verhalten verursachte. Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1109" type="textblock" ulx="278" uly="1031">
        <line lrx="2919" lry="1109" ulx="278" uly="1031">der berühmte Abstinenzprediger John B. Gough hervorhob, wurden be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2787" lry="1200" type="textblock" ulx="280" uly="1125">
        <line lrx="2787" lry="1200" ulx="280" uly="1125">stimmte Arten von Verbrechen nur in betrunkenem Zustand begangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1305" type="textblock" ulx="463" uly="1240">
        <line lrx="2920" lry="1305" ulx="463" uly="1240">‚„‚Wenn wir hören, daß jemand seine Frau prügelt und alles, was dazugehört, sa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1390" type="textblock" ulx="459" uly="1323">
        <line lrx="2917" lry="1390" ulx="459" uly="1323">gen wir leicht ‚der Mensch ist ein Untier‘. Der Mensch ist kein Untier. Ich habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1474" type="textblock" ulx="460" uly="1407">
        <line lrx="2917" lry="1474" ulx="460" uly="1407">vierzig Jahre lang unter solchen Menschen gelebt und mit ihnen gearbeitet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1557" type="textblock" ulx="462" uly="1490">
        <line lrx="2922" lry="1557" ulx="462" uly="1490">unter ihnen kein Untier gefunden. Trotzdem habe ich ‚schwere Fälle‘ angetrof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1637" type="textblock" ulx="460" uly="1573">
        <line lrx="2919" lry="1637" ulx="460" uly="1573">fen. Aber ich sehe den Grund dafür hauptsächlich im Einfluß des Alkohols. Kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="1723" type="textblock" ulx="464" uly="1657">
        <line lrx="1778" lry="1723" ulx="464" uly="1657">Mann, der nüchtern ist, schlägt seine Frau.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1837" type="textblock" ulx="287" uly="1760">
        <line lrx="2917" lry="1837" ulx="287" uly="1760">In Hinblick auf ein ähnliches Problem erzählte Gough, daß er einmal von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1930" type="textblock" ulx="278" uly="1853">
        <line lrx="2922" lry="1930" ulx="278" uly="1853">einer ‚„„‚Lady mit aristokratischer Haltung‘‘ mit folgenden Worten angespro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="2016" type="textblock" ulx="277" uly="1946">
        <line lrx="867" lry="2016" ulx="277" uly="1946">chen worden sel:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2126" type="textblock" ulx="464" uly="2058">
        <line lrx="2924" lry="2126" ulx="464" uly="2058">„‚Sie haben große Erfahrung‘, sagte sie, ‚aber haben Sie jemals gehört, oder gese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2209" type="textblock" ulx="463" uly="2141">
        <line lrx="2922" lry="2209" ulx="463" uly="2141">hen, daß ein Sohn seine Mutter schlug?‘ — ‚Mehr als einmal‘, sagte ich, ‚aber nie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2289" type="textblock" ulx="459" uly="2226">
        <line lrx="2921" lry="2289" ulx="459" uly="2226">wenn der Sohn nicht unter dem Einfluß von Alkohol stand; in der Tat kann ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2378" type="textblock" ulx="464" uly="2311">
        <line lrx="2925" lry="2378" ulx="464" uly="2311">nicht glauben, daß ein junger Mann nüchternen Sinns seine Mutter schlagen wür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="2459" type="textblock" ulx="462" uly="2394">
        <line lrx="2629" lry="2459" ulx="462" uly="2394">de.‘ Sie schien erleichtert zu sein, daß ihr Fall kein Einzelfall war.‘ (46)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2576" type="textblock" ulx="280" uly="2500">
        <line lrx="2926" lry="2576" ulx="280" uly="2500">Alkohol, so beobachtete ein Schriftsteller, brachte den Trinker dazu, ‚,Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2670" type="textblock" ulx="278" uly="2593">
        <line lrx="2921" lry="2670" ulx="278" uly="2593">ten zu begehen, an die zu denken ihn bei Nüchternheit geschaudert hätte.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2761" type="textblock" ulx="286" uly="2684">
        <line lrx="2922" lry="2761" ulx="286" uly="2684">Er versetzt die Menschen auch in die Lage, Dinge zu tun, zu denen sie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2853" type="textblock" ulx="284" uly="2776">
        <line lrx="2919" lry="2853" ulx="284" uly="2776">nüchternem Zustand nicht fähig wären. In einer Abhandlung mit dem Titel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2945" type="textblock" ulx="281" uly="2867">
        <line lrx="2924" lry="2945" ulx="281" uly="2867">„The Physiological Action of Alcohol‘ erklärte Dr. Henry Munroe, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3036" type="textblock" ulx="277" uly="2959">
        <line lrx="2923" lry="3036" ulx="277" uly="2959">John Wilkes Booth, als er Präsident Lincoln in seiner Theaterloge sah, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2612" lry="3125" type="textblock" ulx="278" uly="3051">
        <line lrx="2612" lry="3125" ulx="278" uly="3051">den Mut oder die ‚„‚Grausamkeit hatte, das Attentat auszuführen‘‘:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3234" type="textblock" ulx="464" uly="3167">
        <line lrx="2928" lry="3234" ulx="464" uly="3167">„‚Sein besseres Ich überwältigte ihn und er stürzte, zitternd vor unterdrückter Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3319" type="textblock" ulx="462" uly="3253">
        <line lrx="2926" lry="3319" ulx="462" uly="3253">zweiflung bei dem Gedanken, daß er ein Attentäter werden sollte, in das nächste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3401" type="textblock" ulx="468" uly="3337">
        <line lrx="2927" lry="3401" ulx="468" uly="3337">Restaurant und rief ‚Brandy! Brandy! Brandy!‘ Als er das tödliche Getränk hinun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3488" type="textblock" ulx="462" uly="3421">
        <line lrx="2925" lry="3488" ulx="462" uly="3421">terstürzte, vergiftete es sofort sein Blut, entzündete sein Gehirn und verwandelte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3569" type="textblock" ulx="463" uly="3505">
        <line lrx="2923" lry="3569" ulx="463" uly="3505">seine ganze Natur in die eines rasenden Unholds; und in diesem reuelosen Zustand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3653" type="textblock" ulx="462" uly="3587">
        <line lrx="2926" lry="3653" ulx="462" uly="3587">schoß er jenen hochherzigen Präsidenten nieder ... Was hat den Präsidenten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="3738" type="textblock" ulx="463" uly="3671">
        <line lrx="2798" lry="3738" ulx="463" uly="3671">Vereinigten Staaten getötet? Ich antworte: ‚Brandy! Brandy! Brandy!‘“ (47)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3853" type="textblock" ulx="286" uly="3776">
        <line lrx="2928" lry="3853" ulx="286" uly="3776">Die erste Hälfte des Prozesses gegen den Alkohol basierte auf einer beson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3941" type="textblock" ulx="279" uly="3865">
        <line lrx="2929" lry="3941" ulx="279" uly="3865">deren und historisch neuen Sichtweise der Effekte von Alkohol. In der Spra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4032" type="textblock" ulx="280" uly="3952">
        <line lrx="2927" lry="4032" ulx="280" uly="3952">che der Psychoanalyse wurde Alkohol als ein Zersetzer des Über-Ichs ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4127" type="textblock" ulx="284" uly="4051">
        <line lrx="2931" lry="4127" ulx="284" uly="4051">standen, als etwas, das dem Es freie Bahn schuf. Oder, in vertrauteren Wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="4291" type="textblock" ulx="280" uly="4229">
        <line lrx="368" lry="4291" ulx="280" uly="4229">22</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="25" type="page" xml:id="s_ksb_30_025">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_025.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2910" lry="371" type="textblock" ulx="275" uly="295">
        <line lrx="2910" lry="371" ulx="275" uly="295">ten ausgedrückt: Man dachte, Alkohol würde die meisten Menschen ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="448" type="textblock" ulx="279" uly="386">
        <line lrx="2909" lry="448" ulx="279" uly="386">hemmen. Seit Benezet und Rush entwickelte und verbreitete die Abstinenz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="553" type="textblock" ulx="279" uly="476">
        <line lrx="2906" lry="553" ulx="279" uly="476">bewegung diese Sichtweise des Alkohols und ihr Beitrag war von Bestand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="629" type="textblock" ulx="283" uly="567">
        <line lrx="2908" lry="629" ulx="283" uly="567">Es wird auch heute noch als wissenschaftliche und medizinische Wahrheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="731" type="textblock" ulx="278" uly="658">
        <line lrx="2916" lry="731" ulx="278" uly="658">anerkannt, daß Alkohol, wie es ein Abstinenzschriftsteller ausdrückte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="824" type="textblock" ulx="282" uly="749">
        <line lrx="2912" lry="824" ulx="282" uly="749">„die Kraft der Motive, das Rechte zu tun, schwächt und die Kraft der Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="914" type="textblock" ulx="275" uly="839">
        <line lrx="2912" lry="914" ulx="275" uly="839">tive, Unrechtes zu tun, stärkt.‘” Oder, wie Chafetz und Demone 1962 er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="993" type="textblock" ulx="278" uly="932">
        <line lrx="548" lry="993" ulx="278" uly="932">klärten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1113" type="textblock" ulx="460" uly="1046">
        <line lrx="2909" lry="1113" ulx="460" uly="1046">„„Die offensichtliche Anregung durch Alkohol rührt daher, daß die niedrigeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1197" type="textblock" ulx="462" uly="1131">
        <line lrx="2914" lry="1197" ulx="462" uly="1131">Hirn-Zentren aus der Kontrolle durch die höheren geraten. Das reduziert Hem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1282" type="textblock" ulx="460" uly="1216">
        <line lrx="2911" lry="1282" ulx="460" uly="1216">mungen und fördert Handlungen, die dem nüchternen Individuum widerstehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1365" type="textblock" ulx="458" uly="1299">
        <line lrx="2910" lry="1365" ulx="458" uly="1299">würden, Zum Beispiel ... kann eine sonst anständige und damenhafte Frau im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="1447" type="textblock" ulx="460" uly="1382">
        <line lrx="2289" lry="1447" ulx="460" uly="1382">betrunkenen Zustand obszön und promiskuös werden.“‘‘ (48)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1565" type="textblock" ulx="276" uly="1488">
        <line lrx="2913" lry="1565" ulx="276" uly="1488">Seit dem späten 18. und frühen 19. Jahrhundert ist die Auffassung, daß Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1840" lry="1656" type="textblock" ulx="277" uly="1579">
        <line lrx="1840" lry="1656" ulx="277" uly="1579">kohol ein Hemmungslöser sei, Alltagswissen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1745" type="textblock" ulx="370" uly="1669">
        <line lrx="2913" lry="1745" ulx="370" uly="1669">Die zweite Hälfte des Prozesses gegen den Alkohol beruhte auf einer be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1839" type="textblock" ulx="273" uly="1762">
        <line lrx="2909" lry="1839" ulx="273" uly="1762">sonderen und historisch neuen Sichtweise der langfristigen Konsequenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1931" type="textblock" ulx="272" uly="1853">
        <line lrx="2910" lry="1931" ulx="272" uly="1853">des Trinkens. Genauso wie einmalige Trunkenheit das eigene moralische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2022" type="textblock" ulx="272" uly="1944">
        <line lrx="2913" lry="2022" ulx="272" uly="1944">System vorübergehend funktionsunfähig macht, schwächte die Langzeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2113" type="textblock" ulx="270" uly="2035">
        <line lrx="2910" lry="2113" ulx="270" uly="2035">wirkung selbst von bescheidenen Mengen von Alkohol die Fähigkeit zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2203" type="textblock" ulx="272" uly="2125">
        <line lrx="2912" lry="2203" ulx="272" uly="2125">Selbstdisziplin und zu moralischem Verhalten und zerstörte sie sogar manch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2295" type="textblock" ulx="276" uly="2218">
        <line lrx="2911" lry="2295" ulx="276" uly="2218">mal. Seit Rush behaupteten Anhänger der Abstinenzbewegung, daß Trinker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2388" type="textblock" ulx="271" uly="2310">
        <line lrx="2909" lry="2388" ulx="271" uly="2310">dazu tendierten, den Konsum von Alkohol in Menge und Häufigkeit zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2479" type="textblock" ulx="273" uly="2401">
        <line lrx="2907" lry="2479" ulx="273" uly="2401">steigern, und daß sie eventuell süchtig wurden. Sie glaubten, daß Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2569" type="textblock" ulx="273" uly="2493">
        <line lrx="2914" lry="2569" ulx="273" uly="2493">als Substanz suchterzeugend sei — wie man dies heute noch von Heroin an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2660" type="textblock" ulx="276" uly="2583">
        <line lrx="2913" lry="2660" ulx="276" uly="2583">nimmt —, und sie waren überzeugt, daß der mäßige Trinker ein furchtbares</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2752" type="textblock" ulx="283" uly="2674">
        <line lrx="2916" lry="2752" ulx="283" uly="2674">Risiko einging, mitgerissen zu werden. Das endgültige Resultat des Prozes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2844" type="textblock" ulx="273" uly="2765">
        <line lrx="2914" lry="2844" ulx="273" uly="2765">ses war die komplette Degradierung des Individuums, aber jedes der Stadien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2936" type="textblock" ulx="274" uly="2859">
        <line lrx="2914" lry="2936" ulx="274" uly="2859">das dem ersten Schluck folgte — bis zum Grab des Trunkenboldes —, konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3024" type="textblock" ulx="273" uly="2948">
        <line lrx="2914" lry="3024" ulx="273" uly="2948">zurecht als Unmäßigkeit bezeichnet werden. So war es für die Anhänger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3116" type="textblock" ulx="272" uly="3039">
        <line lrx="2915" lry="3116" ulx="272" uly="3039">der Abstinenzbewegung ausreichend, jemanden als ‚‚unmäßig‘‘ zu bezeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3206" type="textblock" ulx="275" uly="3130">
        <line lrx="2916" lry="3206" ulx="275" uly="3130">nen, ohne dabei zu präzisieren, was sie damit meinten. Darüber hinaus glaub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3298" type="textblock" ulx="271" uly="3221">
        <line lrx="2916" lry="3298" ulx="271" uly="3221">ten bestimmt auch viele, die sich der Abstinenzbewegung nicht gänzlich ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3391" type="textblock" ulx="271" uly="3314">
        <line lrx="2913" lry="3391" ulx="271" uly="3314">schrieben hatten, daß übermäßiges Trinken oder Zechgelage das gesamte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3481" type="textblock" ulx="275" uly="3404">
        <line lrx="2913" lry="3481" ulx="275" uly="3404">moralische Gefüge einer Person in nachteiliger Weise beeinflussen. Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3573" type="textblock" ulx="279" uly="3496">
        <line lrx="2915" lry="3573" ulx="279" uly="3496">Frances Willard in ihrer Präsidialrede vor der Abstinenzvereinigung Christli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="3650" type="textblock" ulx="271" uly="3587">
        <line lrx="1282" lry="3650" ulx="271" uly="3587">cher Frauen 1889 bemerkte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3778" type="textblock" ulx="456" uly="3711">
        <line lrx="2917" lry="3778" ulx="456" uly="3711">„Es geschieht durch die Herabsetzung hoher Ideale, daß der Alkohol seine mäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3862" type="textblock" ulx="454" uly="3795">
        <line lrx="2914" lry="3862" ulx="454" uly="3795">tigsten Kräfte gegen den moralischen Fortschritt der Menschheit wendet. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3945" type="textblock" ulx="453" uly="3879">
        <line lrx="2913" lry="3945" ulx="453" uly="3879">Stimme des Gewissens wird unterdrückt, und sooft eine Art von höherwertigem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4030" type="textblock" ulx="456" uly="3962">
        <line lrx="2914" lry="4030" ulx="456" uly="3962">Vergnügen sich darbietet, wird sie hinweggespült im unwiderstehlichen Strom der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4114" type="textblock" ulx="456" uly="4047">
        <line lrx="2916" lry="4114" ulx="456" uly="4047">Begierde. Dieser mitleiderregende Verlust wird schon bald nach außen hin deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4285" type="textblock" ulx="2827" uly="4222">
        <line lrx="2915" lry="4285" ulx="2827" uly="4222">23</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="26" type="page" xml:id="s_ksb_30_026">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_026.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2913" lry="372" type="textblock" ulx="468" uly="317">
        <line lrx="2913" lry="372" ulx="468" uly="317">lich — die Gedanken eines Menschen sind an seinem Gesicht abzulesen. Ein flüch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="468" type="textblock" ulx="465" uly="402">
        <line lrx="2909" lry="468" ulx="465" uly="402">tiger Blick auf die große Gesellschaft der Trinker genügt, um zu sehen, wie nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="552" type="textblock" ulx="466" uly="486">
        <line lrx="2913" lry="552" ulx="466" uly="486">und nach die edieren Züge der Gemütsruhe verschwinden und nur ein roher Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="631" type="textblock" ulx="465" uly="569">
        <line lrx="1235" lry="631" ulx="465" uly="569">druck zurückbleibt.‘ (49)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="753" type="textblock" ulx="282" uly="676">
        <line lrx="2911" lry="753" ulx="282" uly="676">Weil sie glaubten, daß häufiger Konsum von Alkohol die Moral zerstört,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="845" type="textblock" ulx="286" uly="767">
        <line lrx="2912" lry="845" ulx="286" uly="767">hielten es die Anhänger der Abstinenzbewegung nicht für notwendig, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="930" type="textblock" ulx="283" uly="857">
        <line lrx="2912" lry="930" ulx="283" uly="857">sich der Alkohol im Blutkreislauf eines Menschen befinden müsse, um die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1027" type="textblock" ulx="282" uly="950">
        <line lrx="2913" lry="1027" ulx="282" uly="950">se Person gewalttätig oder kriminell zu machen. Das einfache Wissen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1114" type="textblock" ulx="282" uly="1042">
        <line lrx="2912" lry="1114" ulx="282" uly="1042">dieser Mensch viel trank oder oft betrunken war, war eine ausreichende Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1208" type="textblock" ulx="284" uly="1132">
        <line lrx="2912" lry="1208" ulx="284" uly="1132">klärung. Weiters konnten manche Verbrechen, wie etwa Raub und Straßen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1300" type="textblock" ulx="285" uly="1222">
        <line lrx="2912" lry="1300" ulx="285" uly="1222">überfall (mugging) und sogar Selbstmord vorkommen, weil der Trunken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1391" type="textblock" ulx="285" uly="1314">
        <line lrx="2913" lry="1391" ulx="285" uly="1314">bold nichts zu trinken hatte. Anhand der Figur des Helden in Walt Whit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1483" type="textblock" ulx="287" uly="1407">
        <line lrx="2910" lry="1483" ulx="287" uly="1407">mans’ Abstinenzroman wurde herausgearbeitet, daß Trunkenbolde Leute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1573" type="textblock" ulx="283" uly="1497">
        <line lrx="2907" lry="1573" ulx="283" uly="1497">ausrauben, um zu Geld zu kommen und damit ihr Verlangen nach Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1665" type="textblock" ulx="283" uly="1587">
        <line lrx="2913" lry="1665" ulx="283" uly="1587">zu befriedigen. In ähnlicher Weise zeigte Curriers und Ives berühmte Lito-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1756" type="textblock" ulx="281" uly="1678">
        <line lrx="2911" lry="1756" ulx="281" uly="1678">graphie „The Drunkard’s Progress’‘ einen jungen Mann, der, nachdem er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1847" type="textblock" ulx="281" uly="1769">
        <line lrx="2913" lry="1847" ulx="281" uly="1769">ein Trunkenbold geworden ist, bewaffnete Raubüberfälle verübt und Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1941" type="textblock" ulx="284" uly="1860">
        <line lrx="2911" lry="1941" ulx="284" uly="1860">mord begeht. Es war für den Illustrator nicht notwendig, eine Flasche in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2028" type="textblock" ulx="287" uly="1951">
        <line lrx="2912" lry="2028" ulx="287" uly="1951">Hand des Trunkenboldes zu geben oder den Alkohol im Blut zu zeigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2114" type="textblock" ulx="283" uly="2042">
        <line lrx="2910" lry="2114" ulx="283" uly="2042">um darzustellen, daß Alkohol den Ruin und Tod des Mannes verursachte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="2203" type="textblock" ulx="287" uly="2130">
        <line lrx="425" lry="2203" ulx="287" uly="2130">(50)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2301" type="textblock" ulx="376" uly="2221">
        <line lrx="2912" lry="2301" ulx="376" uly="2221">Bewaffnet mit den Zwillingskonzepten von Berauschung und Sucht (was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2393" type="textblock" ulx="281" uly="2314">
        <line lrx="2911" lry="2393" ulx="281" uly="2314">sie für gewöhnlich Trunkenheit und Unmäßigkeit nannten), glaubten die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2483" type="textblock" ulx="282" uly="2406">
        <line lrx="2908" lry="2483" ulx="282" uly="2406">Anhänger der totalen Abstinenz zeigen zu können, daß ein enormer Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2561" type="textblock" ulx="280" uly="2498">
        <line lrx="2910" lry="2561" ulx="280" uly="2498">der sozialen Probleme in Amerika auf die eine oder andere Art durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2653" type="textblock" ulx="287" uly="2590">
        <line lrx="2911" lry="2653" ulx="287" uly="2590">Konsum von Alkohol verursacht wurde. Schriftsteller und Redner wiesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2758" type="textblock" ulx="284" uly="2682">
        <line lrx="2916" lry="2758" ulx="284" uly="2682">häufig darauf hin, daß Alkohol nur einen bestimmten Teil der problemati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2850" type="textblock" ulx="280" uly="2773">
        <line lrx="2913" lry="2850" ulx="280" uly="2773">schen Ereignisse und Zustände verursachte und kamen auf diese Weise mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2940" type="textblock" ulx="278" uly="2865">
        <line lrx="2915" lry="2940" ulx="278" uly="2865">dem Ausmaß der angesprochenen sozialen Probleme zurecht. Justin Ed-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3032" type="textblock" ulx="278" uly="2956">
        <line lrx="2910" lry="3032" ulx="278" uly="2956">wards, einer der wichtigsten Organisatoren der Abstinenzbewegung nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3123" type="textblock" ulx="288" uly="3046">
        <line lrx="2911" lry="3123" ulx="288" uly="3046">1830, berichtete, daß in England „‚die hervorragendsten Autoritäten eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3212" type="textblock" ulx="285" uly="3138">
        <line lrx="2912" lry="3212" ulx="285" uly="3138">Hälfte der Verrücktheit, drei Viertel des Pauperismus und vier Fünftel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3295" type="textblock" ulx="280" uly="3230">
        <line lrx="2915" lry="3295" ulx="280" uly="3230">Verbrechen und des Elends dem Gebrauch von starken Getränken zuschrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3398" type="textblock" ulx="281" uly="3321">
        <line lrx="2913" lry="3398" ulx="281" uly="3321">ben.‘ Kitteridge vermutete, der Alkohol sei ‚„‚der Vater einer Hälfte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3488" type="textblock" ulx="279" uly="3412">
        <line lrx="2914" lry="3488" ulx="279" uly="3412">vorherrschenden Krankheiten und einer Hälfte der Verbrechen, die began-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3580" type="textblock" ulx="278" uly="3504">
        <line lrx="2911" lry="3580" ulx="278" uly="3504">gen würden.‘” Ein anderer Autor schrieb in den Jahren nach 1830: „Er ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3658" type="textblock" ulx="278" uly="3594">
        <line lrx="2909" lry="3658" ulx="278" uly="3594">sicherlich die Quelle von neun Zehntel von all der Armut und von neun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3751" type="textblock" ulx="280" uly="3685">
        <line lrx="2912" lry="3751" ulx="280" uly="3685">Zehntel aller Verbrechen im Lande.‘” Der Geistliche John Marsh zitierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="3854" type="textblock" ulx="279" uly="3775">
        <line lrx="2851" lry="3854" ulx="279" uly="3775">Captain Pillsbury, einen Aufseher der Gefängnisse des Staates New York:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3959" type="textblock" ulx="463" uly="3892">
        <line lrx="2910" lry="3959" ulx="463" uly="3892">„Unter den Gefangenen in meiner Obhut sind neun von zehn ganz entschieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4042" type="textblock" ulx="460" uly="3975">
        <line lrx="2912" lry="4042" ulx="460" uly="3975">trunksüchtige Menschen und verdanken ihren gegenwärtigen Zustand direkt oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4127" type="textblock" ulx="467" uly="4059">
        <line lrx="2917" lry="4127" ulx="467" uly="4059">indirekt den berauschenden Getränken. Viele haben mir unter Tränen gebeichtet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="4293" type="textblock" ulx="277" uly="4231">
        <line lrx="366" lry="4293" ulx="277" uly="4231">24</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="27" type="page" xml:id="s_ksb_30_027">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_027.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2917" lry="369" type="textblock" ulx="470" uly="298">
        <line lrx="2917" lry="369" ulx="470" uly="298">daß sie sich niemals zur Begehung eines Verbrechens versucht fanden, es sei denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="443" type="textblock" ulx="474" uly="388">
        <line lrx="1785" lry="443" ulx="474" uly="388">unter dem Einfluß eines starken Getränks.‘”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="550" type="textblock" ulx="297" uly="474">
        <line lrx="2922" lry="550" ulx="297" uly="474">Marsh verwies auch auf den Bericht über die Gefängnisdisziplin, der fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="642" type="textblock" ulx="297" uly="565">
        <line lrx="2918" lry="642" ulx="297" uly="565">hielt, daß ‚„‚von 125.000 Kriminellen, die unseren Gefängnissen in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="736" type="textblock" ulx="293" uly="657">
        <line lrx="2923" lry="736" ulx="293" uly="657">Jahr zugewiesen wurden, 93.750 zu ihrem Vergehen durch geistige Geträn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="826" type="textblock" ulx="297" uly="748">
        <line lrx="2921" lry="826" ulx="297" uly="748">ke angeregt worden waren.‘‘ Kurz vor dem Bürgerkrieg behauptete eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="917" type="textblock" ulx="297" uly="840">
        <line lrx="2920" lry="917" ulx="297" uly="840">Gruppe, die über den Verkauf von Alkohol an Sonntagen beunruhigt war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1009" type="textblock" ulx="292" uly="931">
        <line lrx="2923" lry="1009" ulx="292" uly="931">daß auf das Konto der Störung des Sabbaths durch Alkoholisierte „‚9 Zehn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1100" type="textblock" ulx="293" uly="1023">
        <line lrx="2924" lry="1100" ulx="293" uly="1023">tel, wenn nicht 19 Zwanzigstel der roheren Formen von Verbrechen kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1189" type="textblock" ulx="297" uly="1114">
        <line lrx="2918" lry="1189" ulx="297" uly="1114">men, die unsere vom Verbrechen verfluchte Stadt gefährden und schänden.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1287" type="textblock" ulx="301" uly="1203">
        <line lrx="2924" lry="1287" ulx="301" uly="1203">Ein Schriftsteller berichtete 1867, daß der „unvergeßliche Judge Cady”erklärt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1374" type="textblock" ulx="296" uly="1296">
        <line lrx="2917" lry="1374" ulx="296" uly="1296">habe, „‚daß der größere Teil der Prozesse wegen Mordes, Gewalttätigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="1465" type="textblock" ulx="296" uly="1389">
        <line lrx="883" lry="1465" ulx="296" uly="1389">und Schlägereien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1463" type="textblock" ulx="973" uly="1388">
        <line lrx="2923" lry="1463" ulx="973" uly="1388">.. in der Trunkenheit ihre Ursache hatten.‘“ Ein Gefäng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1555" type="textblock" ulx="296" uly="1479">
        <line lrx="2924" lry="1555" ulx="296" uly="1479">nisbeamter in Philadelphia vermerkt in seinem Jahresbericht, daß von sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1646" type="textblock" ulx="295" uly="1571">
        <line lrx="2919" lry="1646" ulx="295" uly="1571">nen Insassen „‚drei Viertel Ruhestörer waren, und zu diesen allein wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1737" type="textblock" ulx="292" uly="1662">
        <line lrx="2923" lry="1737" ulx="292" uly="1662">des Gebrauches von berauschenden Alkoholika geworden waren.‘‘ Die New</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1830" type="textblock" ulx="296" uly="1750">
        <line lrx="2923" lry="1830" ulx="296" uly="1750">Yorker Grand Jury stellte um 1870 fest, daß „‚fast alle Fälle von Mord</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1920" type="textblock" ulx="297" uly="1844">
        <line lrx="2924" lry="1920" ulx="297" uly="1844">und Schlägerei, die untersucht worden waren, auf den Verkauf und Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2011" type="textblock" ulx="296" uly="1935">
        <line lrx="2923" lry="2011" ulx="296" uly="1935">brauch berauschender Getränke zurückgeführt werden können.‘ Und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2100" type="textblock" ulx="300" uly="2025">
        <line lrx="2924" lry="2100" ulx="300" uly="2025">New York State Board of Charity stellte fest, daß ‚‚wahrscheinlich mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2193" type="textblock" ulx="295" uly="2117">
        <line lrx="2926" lry="2193" ulx="295" uly="2117">als achtzig Prozent der Kriminellen im Staate Trinker sind, daß die Trunk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1779" lry="2284" type="textblock" ulx="294" uly="2209">
        <line lrx="1779" lry="2284" ulx="294" uly="2209">sucht die Hauptsache der Verbrechen ist.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2361" type="textblock" ulx="391" uly="2298">
        <line lrx="2928" lry="2361" ulx="391" uly="2298">Nach detailliertem Studium fand der Leiter des Amtes für Arbeitsstati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2462" type="textblock" ulx="294" uly="2389">
        <line lrx="2928" lry="2462" ulx="294" uly="2389">stik von Massachusetts heraus, daß im Jahre 1881 mehr als 84 % ‚„‚aller kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2543" type="textblock" ulx="300" uly="2480">
        <line lrx="2929" lry="2543" ulx="300" uly="2480">minellen Fälle direkt oder indirekt durch den Einfluß von Alkohol verur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2646" type="textblock" ulx="294" uly="2571">
        <line lrx="2925" lry="2646" ulx="294" uly="2571">sacht worden waren.‘‘ Schließlich kam das berühmte Komitee der Fünfzig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2740" type="textblock" ulx="299" uly="2662">
        <line lrx="2926" lry="2740" ulx="299" uly="2662">im Jahre 1899 nach eingehender Prüfung des Alkoholproblems zu dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2827" type="textblock" ulx="296" uly="2753">
        <line lrx="2922" lry="2827" ulx="296" uly="2753">Schluß, daß fast 50 % der Verbrechen direkt oder indirekt auf den Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2915" type="textblock" ulx="296" uly="2843">
        <line lrx="1264" lry="2915" ulx="296" uly="2843">zurückzuführen waren. (51)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3012" type="textblock" ulx="393" uly="2936">
        <line lrx="2928" lry="3012" ulx="393" uly="2936">Die Sympathisanten der Abstinenzbewegung schätzten den Anteil aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3099" type="textblock" ulx="296" uly="3026">
        <line lrx="2928" lry="3099" ulx="296" uly="3026">vom Alkohol verursachten Probleme recht unterschiedlich ein, doch war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3195" type="textblock" ulx="296" uly="3115">
        <line lrx="2927" lry="3195" ulx="296" uly="3115">wahrscheinlich die häufigste Ziffer drei Viertel. (52) Die Quelle für diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3284" type="textblock" ulx="295" uly="3210">
        <line lrx="2931" lry="3284" ulx="295" uly="3210">drei Viertel war wahrscheinlich die Studie von Samuel Chipman, die erst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3378" type="textblock" ulx="301" uly="3302">
        <line lrx="2930" lry="3378" ulx="301" uly="3302">mals 1834 publiziert worden war, die in Auszügen Iim ganzen Land existier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3469" type="textblock" ulx="295" uly="3393">
        <line lrx="2924" lry="3469" ulx="295" uly="3393">te. Chipman besuchte alle Direktoren von Gefängnissen, Irrenanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3560" type="textblock" ulx="299" uly="3485">
        <line lrx="2930" lry="3560" ulx="299" uly="3485">und Armenhäusern im Staate New York und einigen Nachbarstaaten. In je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3650" type="textblock" ulx="294" uly="3565">
        <line lrx="2926" lry="3650" ulx="294" uly="3565">dem Fall ließ er sich vom Oberaufseher der Institution eine Aufstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3742" type="textblock" ulx="300" uly="3668">
        <line lrx="2930" lry="3742" ulx="300" uly="3668">machen, in der die Insassen als „‚abstinent‘‘, „nicht-abstinent‘‘ oder ‚,zwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3822" type="textblock" ulx="297" uly="3759">
        <line lrx="2927" lry="3822" ulx="297" uly="3759">felhafter Fall’‘ klassifiziert wurden. Darüber hinaus unterzeichneten viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3926" type="textblock" ulx="294" uly="3849">
        <line lrx="2931" lry="3926" ulx="294" uly="3849">der Aufseher kurze Statements, in denen ungewöhnliche Fälle oder Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4016" type="textblock" ulx="295" uly="3941">
        <line lrx="2930" lry="4016" ulx="295" uly="3941">tensmuster beschrieben waren. Schließlich kalkulierte Chipman, so gut er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4107" type="textblock" ulx="299" uly="4033">
        <line lrx="2932" lry="4107" ulx="299" uly="4033">konnte, die Gesamtsteuer eines Gebietes und die laufenden Kosten des Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4277" type="textblock" ulx="2845" uly="4215">
        <line lrx="2930" lry="4277" ulx="2845" uly="4215">25</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="28" type="page" xml:id="s_ksb_30_028">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_028.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2918" lry="387" type="textblock" ulx="291" uly="310">
        <line lrx="2918" lry="387" ulx="291" uly="310">menhauses sowie die des gesamten Strafrechtssystems. Nachdem er die Da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="479" type="textblock" ulx="285" uly="402">
        <line lrx="2916" lry="479" ulx="285" uly="402">ten und den Bericht für jedes Gebiet vorgelegt hatte, zog Chipman folgen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="700" lry="557" type="textblock" ulx="284" uly="496">
        <line lrx="700" lry="557" ulx="284" uly="496">den Schluß:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="669" type="textblock" ulx="471" uly="602">
        <line lrx="2892" lry="669" ulx="471" uly="602">‚„‚Ich habe unwiderlegbar gezeigt, daß mehr als DREI Viertel der regelmäßig gelei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="753" type="textblock" ulx="467" uly="686">
        <line lrx="2896" lry="753" ulx="467" uly="686">steten Steuern für die Unterstützung der Armen und die Handhabung der Strafge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="838" type="textblock" ulx="470" uly="771">
        <line lrx="2896" lry="838" ulx="470" uly="771">richtsbarkeit aufgehen, daß mehr als drei Viertel des Pauperismus durch die Trunk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="920" type="textblock" ulx="468" uly="849">
        <line lrx="2897" lry="920" ulx="468" uly="849">sucht verursacht wird, und mehr als FÜNF Sechstel derer, gegen die Anklage we</line>
      </zone>
      <zone lrx="2684" lry="1005" type="textblock" ulx="467" uly="937">
        <line lrx="2684" lry="1005" ulx="467" uly="937">gen eines Verbrechens erhoben wird, der Trunksucht verfallen sind.‘ (53)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1104" type="textblock" ulx="286" uly="1028">
        <line lrx="2917" lry="1104" ulx="286" uly="1028">Wie die Verfechter der Abstinenz während des ganzen 19. Jahrhunderts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1196" type="textblock" ulx="285" uly="1119">
        <line lrx="2911" lry="1196" ulx="285" uly="1119">glaubte Chipman, daß Alkohol die Menschen dazu brachte, gewalttätig und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1287" type="textblock" ulx="285" uly="1209">
        <line lrx="2918" lry="1287" ulx="285" uly="1209">sogar zu Morden fähig zu sein. Abstinenzromane enthielten häufig Schläge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1374" type="textblock" ulx="288" uly="1300">
        <line lrx="2918" lry="1374" ulx="288" uly="1300">reien und Morde, und die Schriftsteller und Redner erzählten oft ein oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1468" type="textblock" ulx="287" uly="1391">
        <line lrx="2920" lry="1468" ulx="287" uly="1391">zwei Geschichten, um die üblen Folgen des Trinkens konkreter zu beschrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1559" type="textblock" ulx="286" uly="1483">
        <line lrx="2915" lry="1559" ulx="286" uly="1483">ben. Chipmans Bericht aber war insoferne einzigartig, als er eine so große</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1646" type="textblock" ulx="287" uly="1572">
        <line lrx="2916" lry="1646" ulx="287" uly="1572">Zahl von Vorfällen anführte. Die Ursache dafür, daß Chipman so oft zitiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1740" type="textblock" ulx="282" uly="1663">
        <line lrx="2919" lry="1740" ulx="282" uly="1663">wurde, war, daß er Unterlagen dafür lieferte, daß selbst mäßige Trinker be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1830" type="textblock" ulx="284" uly="1754">
        <line lrx="2916" lry="1830" ulx="284" uly="1754">sonders gegenüber ihren eigenen Familienmitgliedern gewalttätig handelten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1907" type="textblock" ulx="382" uly="1845">
        <line lrx="2920" lry="1907" ulx="382" uly="1845">Für Verfechter der Abstinenz und für viele Amerikaner des 19. Jahrhun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2011" type="textblock" ulx="283" uly="1936">
        <line lrx="2917" lry="2011" ulx="283" uly="1936">derts verursachte der Alkohol Verbrechen. Oder anders ausgedrückt: Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2105" type="textblock" ulx="283" uly="2025">
        <line lrx="2918" lry="2105" ulx="283" uly="2025">glaubten, daß ein wesentlicher Teil der Verbrechen (und anderer sozialer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2195" type="textblock" ulx="287" uly="2117">
        <line lrx="2914" lry="2195" ulx="287" uly="2117">Probleme) aus der Welt geschafft würde, wenn die Menschen das Trinken</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="2280" type="textblock" ulx="285" uly="2209">
        <line lrx="964" lry="2280" ulx="285" uly="2209">bleiben ließen. (54)</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="2565" type="textblock" ulx="286" uly="2483">
        <line lrx="939" lry="2565" ulx="286" uly="2483">Schlußfolgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2747" type="textblock" ulx="285" uly="2666">
        <line lrx="2924" lry="2747" ulx="285" uly="2666">John Allen Krout, Autor der immer noch klassischen Studie der frühen Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2842" type="textblock" ulx="287" uly="2757">
        <line lrx="2919" lry="2842" ulx="287" uly="2757">stinenzbewegung, überschrieb sein Kapitel über die Klagen über Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2927" type="textblock" ulx="290" uly="2850">
        <line lrx="2920" lry="2927" ulx="290" uly="2850">und Trunkenheit im Kolonialen Amerika mit „‚Stimmen der Wildnis‘‘ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="3027" type="textblock" ulx="287" uly="2950">
        <line lrx="1239" lry="3027" ulx="287" uly="2950">er begann folgendermaßen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3119" type="textblock" ulx="468" uly="3053">
        <line lrx="2919" lry="3119" ulx="468" uly="3053">‚„Das halbe Jahrhundert, welches in Amerika der Erlangung der Unabhängigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3206" type="textblock" ulx="464" uly="3138">
        <line lrx="2921" lry="3206" ulx="464" uly="3138">folgte, war gekennzeichnet durch einen stufenweisen Wandel der allgemeinen Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3292" type="textblock" ulx="463" uly="3223">
        <line lrx="2920" lry="3292" ulx="463" uly="3223">stellung bezüglich des Verbrauchs, der Herstellung und des Verkaufs berauschen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3373" type="textblock" ulx="463" uly="3307">
        <line lrx="2920" lry="3373" ulx="463" uly="3307">der Getränke. Man ist versucht, die Anfänge dieser sozialen Reformbewegung auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3454" type="textblock" ulx="462" uly="3391">
        <line lrx="2919" lry="3454" ulx="462" uly="3391">die vereinzelten Proteste des 17. Jahrhunderts zurückzuführen, doch zieht sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3542" type="textblock" ulx="466" uly="3476">
        <line lrx="2924" lry="3542" ulx="466" uly="3476">kein roter Faden durch diese frühe Denunzierung der Trunksucht. Die Verdam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3626" type="textblock" ulx="466" uly="3559">
        <line lrx="2921" lry="3626" ulx="466" uly="3559">mung exzessiven Trinkens ging auf verschiedene Ursprünge zurück und die zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3710" type="textblock" ulx="463" uly="3642">
        <line lrx="2922" lry="3710" ulx="463" uly="3642">grundeliegenden Motive waren so unterschiedlich wie die Individuen und Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3792" type="textblock" ulx="465" uly="3726">
        <line lrx="2921" lry="3792" ulx="465" uly="3726">pen, die ihre Warnungen aussprachen. Als Ausnahme kann der puritanische Kle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3876" type="textblock" ulx="467" uly="3810">
        <line lrx="2923" lry="3876" ulx="467" uly="3810">rus gelten, denn der düstere Hintergrund des Calvinismus stiftete inneren Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3959" type="textblock" ulx="466" uly="3893">
        <line lrx="2922" lry="3959" ulx="466" uly="3893">menhang und Kontinuität zwischen den zahlreichen Anstrengungen zur Bezäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="4042" type="textblock" ulx="467" uly="3975">
        <line lrx="1483" lry="4042" ulx="467" uly="3975">mung individueller Exzesse.‘‘ (55)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4134" type="textblock" ulx="291" uly="4058">
        <line lrx="2922" lry="4134" ulx="291" uly="4058">Leider untersuchte Krout jene ‚‚vereinzelten Proteste‘ nur wenig und prüf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="4302" type="textblock" ulx="283" uly="4241">
        <line lrx="370" lry="4302" ulx="283" uly="4241">26</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="29" type="page" xml:id="s_ksb_30_029">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_029.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2920" lry="381" type="textblock" ulx="292" uly="303">
        <line lrx="2920" lry="381" ulx="292" uly="303">te weder ihren Inhalt noch ihren gesellschaftlichen Ursprung systematisch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="472" type="textblock" ulx="300" uly="395">
        <line lrx="2916" lry="472" ulx="300" uly="395">Ein Ziel dieser Arbeit war, Krouts Schlußfolgerungen zu überprüfen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="563" type="textblock" ulx="294" uly="488">
        <line lrx="727" lry="563" ulx="294" uly="488">zu ergänzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="651" type="textblock" ulx="389" uly="573">
        <line lrx="2925" lry="651" ulx="389" uly="573">Er stellt einige einander überlappende Behauptungen auf: Erstens sei es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="744" type="textblock" ulx="294" uly="667">
        <line lrx="2925" lry="744" ulx="294" uly="667">ein Irrtum, die ‚„,‚Genesis‘” der Abstinenzbewegung und populärer Ansich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="836" type="textblock" ulx="293" uly="757">
        <line lrx="2925" lry="836" ulx="293" uly="757">ten im 19. Jahrhundert in Klagen über Trunkenheit und exzessives Trin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="926" type="textblock" ulx="296" uly="849">
        <line lrx="2919" lry="926" ulx="296" uly="849">ken aus der Kolonialzeit zu suchen. Es gibt einen qualitativen Unterschied</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="1005" type="textblock" ulx="294" uly="943">
        <line lrx="1371" lry="1005" ulx="294" uly="943">zwischen den beiden Perioden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1108" type="textblock" ulx="389" uly="1031">
        <line lrx="2924" lry="1108" ulx="389" uly="1031">‚„‚Am Vorabend der Revolution‘‘ schrieb er, „‚. . .konnte nichts als eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1200" type="textblock" ulx="303" uly="1123">
        <line lrx="2925" lry="1200" ulx="303" uly="1123">Revolution der öffentlichen Meinung ihn — den destillierten Alkohol —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1290" type="textblock" ulx="294" uly="1215">
        <line lrx="2927" lry="1290" ulx="294" uly="1215">von seinem bedeutenden Platz im amerikanischen Leben verdrängen.” Ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1383" type="textblock" ulx="296" uly="1306">
        <line lrx="2923" lry="1383" ulx="296" uly="1306">ne Implikation der Position von Krout ist, daß die Vorstellungen des 19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1463" type="textblock" ulx="293" uly="1399">
        <line lrx="2928" lry="1463" ulx="293" uly="1399">Jahrhunderts über den Alkohol aus neuen sozialen und intellektuellen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1569" type="textblock" ulx="293" uly="1490">
        <line lrx="2924" lry="1569" ulx="293" uly="1490">dingungen entstanden und daß die Veränderungen in den Vorstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1647" type="textblock" ulx="296" uly="1583">
        <line lrx="2928" lry="1647" ulx="296" uly="1583">über den Alkohol Teil einer breiteren sozialen und intellektuellen Trans-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1738" type="textblock" ulx="293" uly="1673">
        <line lrx="2928" lry="1738" ulx="293" uly="1673">formation waren. Da er die Revolution des sozialen und intellektuellen Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1842" type="textblock" ulx="294" uly="1765">
        <line lrx="2925" lry="1842" ulx="294" uly="1765">bens nicht wirklich untersuchte, ist diese erste Behauptung provokativ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1933" type="textblock" ulx="295" uly="1857">
        <line lrx="2927" lry="1933" ulx="295" uly="1857">Zweitens behauptete Krout, daß die frühen Verdammungen des Trinkens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2026" type="textblock" ulx="296" uly="1949">
        <line lrx="2929" lry="2026" ulx="296" uly="1949">und der Trunkenheit kein gemeinsames Element hätten. Beschwerden wa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2114" type="textblock" ulx="296" uly="2040">
        <line lrx="2928" lry="2114" ulx="296" uly="2040">ren üblicherweise ad hoc. Schließlich stellte er fest, daß puritanische Geist-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2209" type="textblock" ulx="297" uly="2131">
        <line lrx="2927" lry="2209" ulx="297" uly="2131">liche eine Ausnahme gewesen sein könnten; es gab eine gewisse thematische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2301" type="textblock" ulx="298" uly="2219">
        <line lrx="2924" lry="2301" ulx="298" uly="2219">Übereinstimmung zwischen ihnen untereinander und zwischen ihnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="2378" type="textblock" ulx="293" uly="2316">
        <line lrx="1683" lry="2378" ulx="293" uly="2316">den Amerikanern des 19. Jahrhunderts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2484" type="textblock" ulx="393" uly="2406">
        <line lrx="2926" lry="2484" ulx="393" uly="2406">Ich stimme in einem wichtigen Punkt mit Krout nicht überein. Wie oben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2574" type="textblock" ulx="294" uly="2496">
        <line lrx="2929" lry="2574" ulx="294" uly="2496">erwähnt, gab es zwei Arten von Sorgen über die Wirkungen des Alkohols,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2664" type="textblock" ulx="295" uly="2588">
        <line lrx="2932" lry="2664" ulx="295" uly="2588">die von der Elite der kolonialen Amerikaner oft geäußert wurden: daß er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2754" type="textblock" ulx="294" uly="2678">
        <line lrx="2927" lry="2754" ulx="294" uly="2678">den unordentlichen physischen Zustand der Trunkenheit verursache und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2855" type="textblock" ulx="295" uly="2772">
        <line lrx="2933" lry="2855" ulx="295" uly="2772">daß er zu Müßiggang führe. Beide Klagen wurden auch im 19. Jahrhun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2946" type="textblock" ulx="294" uly="2863">
        <line lrx="2936" lry="2946" ulx="294" uly="2863">dert vorgebracht. Für die Abstinenzbewegungen und für die Amerika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3029" type="textblock" ulx="297" uly="2950">
        <line lrx="2934" lry="3029" ulx="297" uly="2950">ner der Mittelschicht im allgemeinen war Trunkenheit eine Ordnungswid-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3120" type="textblock" ulx="298" uly="3041">
        <line lrx="2932" lry="3120" ulx="298" uly="3041">rigkeit und schlecht oder sündhaft, und Trunkenheit wurde auch verurteilt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3213" type="textblock" ulx="293" uly="3132">
        <line lrx="2929" lry="3213" ulx="293" uly="3132">da sie Müßiggang verursache. Hier also hatte Krout unrecht: Es gab einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3304" type="textblock" ulx="297" uly="3223">
        <line lrx="2934" lry="3304" ulx="297" uly="3223">Zusammenhang mit einigen früheren Beschwerden und die Kolonialameri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3390" type="textblock" ulx="298" uly="3315">
        <line lrx="2929" lry="3390" ulx="298" uly="3315">kaner hatten in bestimmter Weise die Grundsteine für die Vorstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3485" type="textblock" ulx="294" uly="3402">
        <line lrx="2934" lry="3485" ulx="294" uly="3402">des 19. Jahrhunderts gelegt. Die beiden Übel, die die Kolonialamerikaner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3576" type="textblock" ulx="298" uly="3498">
        <line lrx="2935" lry="3576" ulx="298" uly="3498">identifiziert hatten, waren Teil der Attacke gegen den Alkohol im 19. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3666" type="textblock" ulx="298" uly="3590">
        <line lrx="2936" lry="3666" ulx="298" uly="3590">hundert. Der Alkoholkonsum unterminierte die Disziplin und Produktivi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3760" type="textblock" ulx="295" uly="3682">
        <line lrx="2936" lry="3760" ulx="295" uly="3682">tät der Arbeiter und er stand im Gegensatz zum kontrollierten, disziplinier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="3840" type="textblock" ulx="295" uly="3776">
        <line lrx="1628" lry="3840" ulx="295" uly="3776">ten Charakter der Mittelklassenideale.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3944" type="textblock" ulx="389" uly="3865">
        <line lrx="2933" lry="3944" ulx="389" uly="3865">Aber wenn Krout auch bezüglich des Mangels an Themenkontinuität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4036" type="textblock" ulx="300" uly="3957">
        <line lrx="2934" lry="4036" ulx="300" uly="3957">irrte, so hatte er doch in einem anderen Sinne recht. Es gab fundamentale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4115" type="textblock" ulx="301" uly="4050">
        <line lrx="2938" lry="4115" ulx="301" uly="4050">Unterschiede zwischen den beiden Perioden. Die Kolonialamerikaner dach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4295" type="textblock" ulx="2850" uly="4233">
        <line lrx="2933" lry="4295" ulx="2850" uly="4233">27</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="30" type="page" xml:id="s_ksb_30_030">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_030.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2949" lry="400" type="textblock" ulx="311" uly="321">
        <line lrx="2949" lry="400" ulx="311" uly="321">ten, Alkohol verursache primär Gutes: Gesundheit, Geselligkeit und vor al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="490" type="textblock" ulx="318" uly="411">
        <line lrx="2948" lry="490" ulx="318" uly="411">lem Fröhlichkeit. Alkohol brachte Vergnügen und machte die Leute glück -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="584" type="textblock" ulx="318" uly="504">
        <line lrx="2944" lry="584" ulx="318" uly="504">lich. Im allgemeinen glaubten sie nicht, daß der Alkohol Europäer dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="675" type="textblock" ulx="316" uly="594">
        <line lrx="2950" lry="675" ulx="316" uly="594">brachte, physisch aggressiv, gewalttätig oder kriminell zu sein. Aber sie dach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="765" type="textblock" ulx="313" uly="687">
        <line lrx="2949" lry="765" ulx="313" uly="687">ten, daß der Alkohol die Indianer gewalttätig machte, und es mag gelegent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="859" type="textblock" ulx="319" uly="779">
        <line lrx="2950" lry="859" ulx="319" uly="779">lich Feststellungen gegeben haben, ‚„‚Stimmen in der Wildnis‘‘ über die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="951" type="textblock" ulx="317" uly="871">
        <line lrx="2949" lry="951" ulx="317" uly="871">ursachung von Gewalttätigkeiten oder Verbrechen durch Alkohol. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1041" type="textblock" ulx="315" uly="962">
        <line lrx="2952" lry="1041" ulx="315" uly="962">solche Feststellungen waren selten. Die Vorstellung des Alkohols als Zer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1131" type="textblock" ulx="315" uly="1052">
        <line lrx="2945" lry="1131" ulx="315" uly="1052">störer der Moral und als Erreger von Verbrechen und Gewalt war nicht Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1224" type="textblock" ulx="316" uly="1144">
        <line lrx="2952" lry="1224" ulx="316" uly="1144">des alltäglichen Denkens und Diskurses; es war nicht üblich, zu sagen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1314" type="textblock" ulx="318" uly="1236">
        <line lrx="2952" lry="1314" ulx="318" uly="1236">Alkohol jemanden dazu verleitete, gewalttätig zu sein oder zu rauben. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1401" type="textblock" ulx="316" uly="1327">
        <line lrx="2951" lry="1401" ulx="316" uly="1327">war für die Kolonialamerikaner nicht üblich oder typisch z.B. zu denken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1494" type="textblock" ulx="316" uly="1417">
        <line lrx="2951" lry="1494" ulx="316" uly="1417">daß ein Mann, der seine Frau schlug, dies tat, weil er Alkohol oder eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1584" type="textblock" ulx="320" uly="1508">
        <line lrx="2955" lry="1584" ulx="320" uly="1508">Menge Alkohol getrunken hatte, oder daß ein Mann, der eine Frau verge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1676" type="textblock" ulx="313" uly="1600">
        <line lrx="2950" lry="1676" ulx="313" uly="1600">waltigte oder der jemanden überfiel oder tötete, dies tat, weil er unter dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1753" type="textblock" ulx="322" uly="1691">
        <line lrx="1271" lry="1753" ulx="322" uly="1691">Einfluß von Alkohol stand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2040" type="textblock" ulx="316" uly="1964">
        <line lrx="2433" lry="2040" ulx="316" uly="1964">Alkohol als Hemmungslöser: Der soziale Kontext einer Idee</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2224" type="textblock" ulx="321" uly="2148">
        <line lrx="2951" lry="2224" ulx="321" uly="2148">Eine der zentralen Fragen dieser Arbeit jautet, warum gegen Ende des 18.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2315" type="textblock" ulx="316" uly="2239">
        <line lrx="2954" lry="2315" ulx="316" uly="2239">und zu Beginn des 19. Jahrhunderts die Amerikaner zu glauben begannen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2393" type="textblock" ulx="314" uly="2330">
        <line lrx="2951" lry="2393" ulx="314" uly="2330">daß Alkohol die individuelle moralische Selbstkontrolle verminderte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2498" type="textblock" ulx="315" uly="2421">
        <line lrx="2956" lry="2498" ulx="315" uly="2421">warum sich nach etwa 1830 diese Vorstellung immer tiefer im Denken des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2588" type="textblock" ulx="316" uly="2513">
        <line lrx="2955" lry="2588" ulx="316" uly="2513">amerikanischen Volkes einzubetten und als glaubhafte und vernünftige Art</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2681" type="textblock" ulx="314" uly="2604">
        <line lrx="2956" lry="2681" ulx="314" uly="2604">der Interpretation alltäglicher Ereignisse zu fungieren begann. Ich möchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2771" type="textblock" ulx="319" uly="2695">
        <line lrx="2955" lry="2771" ulx="319" uly="2695">nun eine Analyse des sozialen Kontextes versuchen, in dem die Vorstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1821" lry="2862" type="textblock" ulx="318" uly="2785">
        <line lrx="1821" lry="2862" ulx="318" uly="2785">vom Alkohol als Hemmungslöser wurzelte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2950" type="textblock" ulx="407" uly="2875">
        <line lrx="2960" lry="2950" ulx="407" uly="2875">Seit dem späten 18. und dem frühen 19. Jahrhundert und bis in die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3042" type="textblock" ulx="315" uly="2967">
        <line lrx="2956" lry="3042" ulx="315" uly="2967">genwart beruhten alle Erklärungen der Rolle des Alkohols für kriminelles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3134" type="textblock" ulx="315" uly="3057">
        <line lrx="2956" lry="3134" ulx="315" uly="3057">amoralisches oder gewalttätiges Verhalten auf einer besonderen Sichtweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3227" type="textblock" ulx="316" uly="3148">
        <line lrx="2957" lry="3227" ulx="316" uly="3148">der Kräfte der Substanz, wie auch auf einer Theorie der sozialen Ordnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3316" type="textblock" ulx="324" uly="3236">
        <line lrx="2956" lry="3316" ulx="324" uly="3236">Kessel und Walton (1967) liefern eine heutige Fassung der Argumente.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3406" type="textblock" ulx="321" uly="3331">
        <line lrx="2960" lry="3406" ulx="321" uly="3331">Nach dem Hinweis, daß der Alkohol ‚‚die Aktivität im Nervensystem unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="3494" type="textblock" ulx="315" uly="3422">
        <line lrx="1104" lry="3494" ulx="315" uly="3422">drückt‘‘, schreiben sie:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3637" type="textblock" ulx="502" uly="3569">
        <line lrx="2958" lry="3637" ulx="502" uly="3569">‚„Zunächst wird die Zurückhaltung herabgesetzt. Die Hemmung unseres Handelns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3721" type="textblock" ulx="499" uly="3654">
        <line lrx="2956" lry="3721" ulx="499" uly="3654">oder unserer Wünsche, die wir alle uns aneignen, um mit unseren Mitmenschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3805" type="textblock" ulx="498" uly="3738">
        <line lrx="2958" lry="3805" ulx="498" uly="3738">auszukommen, ist das Ergebnis der höchsten geistigen Prozesse, und es sind jene,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3890" type="textblock" ulx="497" uly="3822">
        <line lrx="2957" lry="3890" ulx="497" uly="3822">die zuerst beeinträchtigt werden. Wenn die Zügel, die wir normalerweise unseren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3973" type="textblock" ulx="502" uly="3905">
        <line lrx="2961" lry="3973" ulx="502" uly="3905">instinktmäßigen Antrieben auferlegen, losgelassen werden, dann tritt unbedach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4058" type="textblock" ulx="499" uly="3991">
        <line lrx="2940" lry="4058" ulx="499" uly="3991">tes Benehmen zutage und die freigesetzten Impulse gelangen zu ungestümem Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4142" type="textblock" ulx="498" uly="4074">
        <line lrx="2960" lry="4142" ulx="498" uly="4074">druck, wobei der Eindruck von Angeregtheit vermittelt wird. Zunächst bewirkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="4311" type="textblock" ulx="317" uly="4248">
        <line lrx="405" lry="4311" ulx="317" uly="4248">28</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="31" type="page" xml:id="s_ksb_30_031">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_031.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2902" lry="381" type="textblock" ulx="453" uly="315">
        <line lrx="2902" lry="381" ulx="453" uly="315">die gesteigerte Gesprächigkeit und Aktivität Heiterkeit, Frohsinn, ja sogar Unge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="463" type="textblock" ulx="455" uly="398">
        <line lrx="2902" lry="463" ulx="455" uly="398">stüm. Im allgemeinen bewahren wir hinreichend Seibstkontrolle, um dies in Gren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="547" type="textblock" ulx="455" uly="481">
        <line lrx="2900" lry="547" ulx="455" uly="481">zen zu halten. Manchmal jedoch fördert das Trinken eine gemeinsame Stimmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="632" type="textblock" ulx="453" uly="565">
        <line lrx="2902" lry="632" ulx="453" uly="565">der Niedergeschlagenheit oder der Wut und die Leidenschaften werden so ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="715" type="textblock" ulx="453" uly="649">
        <line lrx="2900" lry="715" ulx="453" uly="649">flammt, daß gemeinsam grausame, unsinnige und nicht wieder gutzumachende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="798" type="textblock" ulx="458" uly="732">
        <line lrx="2900" lry="798" ulx="458" uly="732">Handlungen ausgeführt werden, die jeder Einzelne bei intaktem Funktionieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2656" lry="883" type="textblock" ulx="454" uly="813">
        <line lrx="2656" lry="883" ulx="454" uly="813">der höchsten geistigen Prozesse mit Abscheu zurücknehmen würde.‘ (56)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1020" type="textblock" ulx="278" uly="943">
        <line lrx="2903" lry="1020" ulx="278" uly="943">Diese Formulierung enthält eine implizite und explizite Theorie der Abwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1112" type="textblock" ulx="272" uly="1035">
        <line lrx="2901" lry="1112" ulx="272" uly="1035">chung und der gesellschaftlichen Ordnung. Es wird angenommen, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1200" type="textblock" ulx="276" uly="1127">
        <line lrx="2900" lry="1200" ulx="276" uly="1127">Menschen sich normalerweise konform verhalten und daß sozial disruptive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1292" type="textblock" ulx="280" uly="1218">
        <line lrx="2898" lry="1292" ulx="280" uly="1218">Leidenschaften und Wünsche — die animalischen Impulse im zivilisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1373" type="textblock" ulx="275" uly="1310">
        <line lrx="2899" lry="1373" ulx="275" uly="1310">Menschen — unterdrückt oder bezähmt werden. Aber die Theorie befaßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1477" type="textblock" ulx="270" uly="1401">
        <line lrx="2905" lry="1477" ulx="270" uly="1401">sich nicht mit äußeren Einschränkungen, sie beschäftigt sich nicht mit Kräf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1556" type="textblock" ulx="270" uly="1493">
        <line lrx="2905" lry="1556" ulx="270" uly="1493">ten und Autorität außerhalb des Individuums: Furcht vor Strafe und öffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1662" type="textblock" ulx="275" uly="1585">
        <line lrx="2906" lry="1662" ulx="275" uly="1585">licher Erniedrigung sind nicht die Hauptmechanismen der Kontrolle. Viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1753" type="textblock" ulx="274" uly="1677">
        <line lrx="2905" lry="1753" ulx="274" uly="1677">mehr wird behauptet, daß die Menschen sich für gewöhnlich selbst kontrol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1842" type="textblock" ulx="274" uly="1769">
        <line lrx="2901" lry="1842" ulx="274" uly="1769">lieren und daß sie den Wunsch haben, sich konform zu verhalten, da sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1937" type="textblock" ulx="269" uly="1861">
        <line lrx="2904" lry="1937" ulx="269" uly="1861">dies als moralische Verpflichtung und Verantwortung betrachten. Kurz ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2029" type="textblock" ulx="269" uly="1952">
        <line lrx="2898" lry="2029" ulx="269" uly="1952">sagt: Die Theorie postuliert ein System von Kontrollen, Einschränkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2119" type="textblock" ulx="269" uly="2043">
        <line lrx="2900" lry="2119" ulx="269" uly="2043">oder Hemmungen innerhalb des Körpers und des Geistes jedes Einzelnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2211" type="textblock" ulx="273" uly="2134">
        <line lrx="2904" lry="2211" ulx="273" uly="2134">Mit heutigen psychologischen und soziologischen Begriffen wird dieser Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2301" type="textblock" ulx="271" uly="2224">
        <line lrx="2906" lry="2301" ulx="271" uly="2224">zeß der Entwicklung und Aufrechterhaltung innerer Kontrollen als Soziali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2392" type="textblock" ulx="270" uly="2316">
        <line lrx="2906" lry="2392" ulx="270" uly="2316">sation oder Internalisierung von Normen bezeichnet, und die einschränken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2483" type="textblock" ulx="270" uly="2400">
        <line lrx="2905" lry="2483" ulx="270" uly="2400">de Instanz wird das ‚„,Über-Ich‘“‘ genannt. Im 19. Jahrhundert wurde der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2575" type="textblock" ulx="273" uly="2494">
        <line lrx="2908" lry="2575" ulx="273" uly="2494">Prozeß als moralische Erziehung oder manchmal als moralische Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2666" type="textblock" ulx="275" uly="2588">
        <line lrx="2906" lry="2666" ulx="275" uly="2588">lung bezeichnet, und man nannte die Instanz die moralische Kraft oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2754" type="textblock" ulx="269" uly="2679">
        <line lrx="2906" lry="2754" ulx="269" uly="2679">das Gewissen. Es wird behauptet, daß Konformität das normale oder natür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2847" type="textblock" ulx="274" uly="2769">
        <line lrx="2902" lry="2847" ulx="274" uly="2769">liche oder gesunde Verhalten ist, und daß Abweichung, Regelverletzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2938" type="textblock" ulx="273" uly="2859">
        <line lrx="2907" lry="2938" ulx="273" uly="2859">und Verbrechen Produkte der Schwächung oder des Zusammenbruchs in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="3015" type="textblock" ulx="272" uly="2952">
        <line lrx="1047" lry="3015" ulx="272" uly="2952">nerer Kontrollen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3120" type="textblock" ulx="367" uly="3042">
        <line lrx="2903" lry="3120" ulx="367" uly="3042">Diese Theorie der sozialen Ordnung, die auf individuellen Hemmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3211" type="textblock" ulx="271" uly="3133">
        <line lrx="2906" lry="3211" ulx="271" uly="3133">basiert, ist — historisch betrachtet — jung. Sie entwickelte sich als Teil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3302" type="textblock" ulx="269" uly="3225">
        <line lrx="2904" lry="3302" ulx="269" uly="3225">Weltsicht oder Ideologie der entstandenen kapitalistischen Gesellschaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3394" type="textblock" ulx="276" uly="3315">
        <line lrx="2902" lry="3394" ulx="276" uly="3315">Diese Vorstellungen wurden zwar im 18. Jahrhundert antizipiert und auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3486" type="textblock" ulx="269" uly="3407">
        <line lrx="2901" lry="3486" ulx="269" uly="3407">ansatzweise ausgearbeitet, besonders durch Denker der Aufklärung —, doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3577" type="textblock" ulx="268" uly="3500">
        <line lrx="2907" lry="3577" ulx="268" uly="3500">wurde sie zur populären Ideologie erst, als die Mittelschicht — die Bourge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3668" type="textblock" ulx="270" uly="3592">
        <line lrx="2908" lry="3668" ulx="270" uly="3592">oisie und das Kleinbürgertum — politische und wirtschaftliche Macht ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3760" type="textblock" ulx="268" uly="3684">
        <line lrx="2902" lry="3760" ulx="268" uly="3684">wann, und als der Markt das gesellschaftliche und ökonomische Leben zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3851" type="textblock" ulx="268" uly="3775">
        <line lrx="2902" lry="3851" ulx="268" uly="3775">dominieren begann. Sie gewann an Bedeutung als Erklärungsmuster und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3943" type="textblock" ulx="269" uly="3866">
        <line lrx="2907" lry="3943" ulx="269" uly="3866">als politisches und gesellschaftliches Ideal durch den Zusammenbruch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="4033" type="textblock" ulx="269" uly="3958">
        <line lrx="2905" lry="4033" ulx="269" uly="3958">traditionellen Gesellschaft — besonders durch die wachsende Befreiung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4128" type="textblock" ulx="269" uly="4049">
        <line lrx="2906" lry="4128" ulx="269" uly="4049">von Aberglauben und Zwangsgewalt und dem wachsenden Glauben an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4295" type="textblock" ulx="2820" uly="4233">
        <line lrx="2907" lry="4295" ulx="2820" uly="4233">29</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="32" type="page" xml:id="s_ksb_30_032">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_032.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2933" lry="400" type="textblock" ulx="303" uly="321">
        <line lrx="2933" lry="400" ulx="303" uly="321">Möglichkeit einer rationalen Ordnung des gesellschaftlichen und wirtschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="489" type="textblock" ulx="303" uly="413">
        <line lrx="2930" lry="489" ulx="303" uly="413">lichen Lebens zum Wohle aller. In Amerika wurde diese Ideologie auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="584" type="textblock" ulx="297" uly="505">
        <line lrx="2934" lry="584" ulx="297" uly="505">durch die Hoffnungen genährt, die das reiche und relativ schwach besiedel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="677" type="textblock" ulx="296" uly="600">
        <line lrx="1105" lry="677" ulx="296" uly="600">te Land geweckt hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="768" type="textblock" ulx="397" uly="688">
        <line lrx="2933" lry="768" ulx="397" uly="688">Im großen und ganzen hatten die Kolonialamerikaner, wie die Europäer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="860" type="textblock" ulx="301" uly="781">
        <line lrx="2931" lry="860" ulx="301" uly="781">in derselben Periode, keine Theorie der sozialen Ordnung durch Hemmung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="951" type="textblock" ulx="298" uly="872">
        <line lrx="2933" lry="951" ulx="298" uly="872">Sie glaubten nicht, daß die meisten Menschen davor zurückschrecken, amo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1043" type="textblock" ulx="299" uly="964">
        <line lrx="2936" lry="1043" ulx="299" uly="964">ralische oder illegale Dinge zu tun, weil sie internalisierte moralische Hem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1135" type="textblock" ulx="301" uly="1057">
        <line lrx="2932" lry="1135" ulx="301" uly="1057">mungen haben. Sie glaubten eher, daß die soziale Ordnung durch äußere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1211" type="textblock" ulx="305" uly="1147">
        <line lrx="2935" lry="1211" ulx="305" uly="1147">Kräfte erhalten wird. Die Menschen lebten in einem Netz sozialer Bezie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1318" type="textblock" ulx="300" uly="1240">
        <line lrx="2933" lry="1318" ulx="300" uly="1240">hungen, und man dachte, es wären der Druck und die Ansprüche anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1405" type="textblock" ulx="304" uly="1329">
        <line lrx="2932" lry="1405" ulx="304" uly="1329">(besonders der Familie, der Kirche und anderer in der Gemeinschaft), die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1494" type="textblock" ulx="296" uly="1422">
        <line lrx="2935" lry="1494" ulx="296" uly="1422">das menschliche Verhalten formten und kontrollierten. Man hoffte, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1592" type="textblock" ulx="295" uly="1512">
        <line lrx="2936" lry="1592" ulx="295" uly="1512">die Menschen sich aufgrund eines Gefühls für individuelle Verantwortlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1681" type="textblock" ulx="298" uly="1605">
        <line lrx="2936" lry="1681" ulx="298" uly="1605">keit konform verhalten würden, aber solche freiwillige Unterwerfung wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="1773" type="textblock" ulx="296" uly="1696">
        <line lrx="2803" lry="1773" ulx="296" uly="1696">de sicher nicht als Basis einer gesellschaftlichen Ordnung angenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1860" type="textblock" ulx="390" uly="1786">
        <line lrx="2932" lry="1860" ulx="390" uly="1786">Von allen Kolonialamerikanern betonten die Puritaner die Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1941" type="textblock" ulx="296" uly="1876">
        <line lrx="2937" lry="1941" ulx="296" uly="1876">der Selbstkontrolle am stärksten. Trotz dieser Konzentration auf die inne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2043" type="textblock" ulx="298" uly="1966">
        <line lrx="2937" lry="2043" ulx="298" uly="1966">re Disziplin betrachteten sie die Ansicht, daß die meisten Menschen ihr ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2135" type="textblock" ulx="295" uly="2057">
        <line lrx="2936" lry="2135" ulx="295" uly="2057">genes Verhalten die meiste Zeit freiwillig kontrollieren könnten oder woll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2226" type="textblock" ulx="295" uly="2148">
        <line lrx="2935" lry="2226" ulx="295" uly="2148">ten, mit äußerster Geringschätzung. Perry Miller faßt die ‚,Puritanische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="2318" type="textblock" ulx="296" uly="2241">
        <line lrx="2033" lry="2318" ulx="296" uly="2241">Theorie des Staates‘‘ folgendermaßen zusammen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2407" type="textblock" ulx="479" uly="2337">
        <line lrx="2937" lry="2407" ulx="479" uly="2337">‚„Die Puritaner haben nicht gedacht, der Staat wäre nichts weiter als ein Unpar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2489" type="textblock" ulx="477" uly="2421">
        <line lrx="2934" lry="2489" ulx="477" uly="2421">teiischer, der am Rande eines Wettbewerbs steht und sich darauf beschränkt, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2577" type="textblock" ulx="477" uly="2505">
        <line lrx="2935" lry="2577" ulx="477" uly="2505">gravierendsten Regelwidrigkeiten Einhalt zu gebieten, darüber hinaus aber allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2664" type="textblock" ulx="477" uly="2589">
        <line lrx="2935" lry="2664" ulx="477" uly="2589">freie Hand lasse, je nach ihren Fähigkeiten und den Wechselhaftigkeiten des Spiels.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2740" type="textblock" ulx="477" uly="2673">
        <line lrx="2939" lry="2740" ulx="477" uly="2673">Sie hätten wohl erwartet, daß der Grundsatz des laissez-faire in eine Schreckens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2825" type="textblock" ulx="480" uly="2757">
        <line lrx="2938" lry="2825" ulx="480" uly="2757">herrschaft der Greuel und Plünderungen mündet. Der Staat war ihnen ein aktives</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2910" type="textblock" ulx="484" uly="2841">
        <line lrx="2940" lry="2910" ulx="484" uly="2841">Instrument der Führung, der Disziplin und — wenn nötig — des Zwanges. Er erließ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2991" type="textblock" ulx="478" uly="2925">
        <line lrx="2936" lry="2991" ulx="478" uly="2925">Gesetze, die alle Aspekte menschlichen Verhaltens betrafen und regulierte nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3076" type="textblock" ulx="480" uly="3009">
        <line lrx="2940" lry="3076" ulx="480" uly="3009">nur Fehltritte, sondern wußte auch alle übrigen Bereiche des Verhaltens zu inspi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3161" type="textblock" ulx="479" uly="3094">
        <line lrx="2939" lry="3161" ulx="479" uly="3094">rieren und anzuleiten. Die Bibel sagte — und die Erfahrung bestätigte es —, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3242" type="textblock" ulx="478" uly="3178">
        <line lrx="2939" lry="3242" ulx="478" uly="3178">seit dem Sündenfall die Menschen ohne den Polizisten, den Richter, das Gefäng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3329" type="textblock" ulx="479" uly="3263">
        <line lrx="2939" lry="3329" ulx="479" uly="3263">nis und das Gesetz rauben, morden und untereinander Kampf führen würden. Oh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3417" type="textblock" ulx="479" uly="3348">
        <line lrx="2934" lry="3417" ulx="479" uly="3348">ne die Zwangsgewalt des Staats, die gottlosen Impulsen Einheit gebieten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3500" type="textblock" ulx="476" uly="3432">
        <line lrx="2936" lry="3500" ulx="476" uly="3432">Strafmaßnahmen verhängen kann, bleibt kein Leben unversehrt, kein Eigentum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="3584" type="textblock" ulx="476" uly="3515">
        <line lrx="1917" lry="3584" ulx="476" uly="3515">sicher, wird jede Ehrerbietung mißachtet.‘ (57)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3693" type="textblock" ulx="300" uly="3612">
        <line lrx="2937" lry="3693" ulx="300" uly="3612">Die Bestrafung unrechten Tuns und die Schaffung einer Atmosphäre der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3785" type="textblock" ulx="295" uly="3703">
        <line lrx="2938" lry="3785" ulx="295" uly="3703">Angst vor Strafe war ein zentraler Teil jener staatlichen Mittel durch die die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3876" type="textblock" ulx="296" uly="3793">
        <line lrx="2938" lry="3876" ulx="296" uly="3793">Ordnung aufrecht erhalten wurde. Darüber hinaus dienten Stockhiebe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3968" type="textblock" ulx="299" uly="3887">
        <line lrx="2941" lry="3968" ulx="299" uly="3887">Brandmarkungen und andere Formen öÖffentlicher Degradierung dazu, Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4046" type="textblock" ulx="295" uly="3976">
        <line lrx="2936" lry="4046" ulx="295" uly="3976">setzesbrecher kenntlich zu machen. Schließlich eliminierte die Exekution</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4153" type="textblock" ulx="292" uly="4068">
        <line lrx="2935" lry="4153" ulx="292" uly="4068">jene Unverbesserlichen, die durch ihr Benehmen und schlechtes Beispiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="4321" type="textblock" ulx="297" uly="4260">
        <line lrx="383" lry="4321" ulx="297" uly="4260">30</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="33" type="page" xml:id="s_ksb_30_033">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_033.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2286" lry="376" type="textblock" ulx="284" uly="297">
        <line lrx="2286" lry="376" ulx="284" uly="297">Ordnung und Sicherheit der Gesellschaft bedrohten. (58)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="467" type="textblock" ulx="378" uly="391">
        <line lrx="2914" lry="467" ulx="378" uly="391">Die herrschende Klasse der kolonialen Gesellschaft glaubte, daß die Ord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="558" type="textblock" ulx="284" uly="483">
        <line lrx="2913" lry="558" ulx="284" uly="483">nung dadurch aufrecht erhalten werde, daß man die Menschen dazu bringe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="651" type="textblock" ulx="281" uly="574">
        <line lrx="2912" lry="651" ulx="281" uly="574">die Forderungen der Familie, Kirche und Gemeinschaft zu erfüllen, sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="741" type="textblock" ulx="281" uly="666">
        <line lrx="2914" lry="741" ulx="281" uly="666">die Regeln und Vorschriften der Regierung einzuhalten. Sie hofften, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="833" type="textblock" ulx="281" uly="757">
        <line lrx="2916" lry="833" ulx="281" uly="757">die Menschen die Legitimität ihrer Herrschaft akzeptieren und an sie glau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="924" type="textblock" ulx="283" uly="848">
        <line lrx="2910" lry="924" ulx="283" uly="848">ben würden, aber bezweifelten nicht, daß Konformität den vorsichtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1015" type="textblock" ulx="284" uly="939">
        <line lrx="2915" lry="1015" ulx="284" uly="939">Gebrauch von Gewalt und die Schaffung von Angst vor Strafe und Ernie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1106" type="textblock" ulx="282" uly="1024">
        <line lrx="2908" lry="1106" ulx="282" uly="1024">drigung erfordere. Abweichung war nichts Überraschendes, und während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1182" type="textblock" ulx="281" uly="1120">
        <line lrx="2915" lry="1182" ulx="281" uly="1120">des Großteils der Periode war das dominierende Bild vom Menschen das ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1287" type="textblock" ulx="285" uly="1211">
        <line lrx="2913" lry="1287" ulx="285" uly="1211">ner Kreatur, die von Natur aus der Sünde und dem Verbrechen zuneigt. Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1378" type="textblock" ulx="282" uly="1300">
        <line lrx="2911" lry="1378" ulx="282" uly="1300">ein Priester sagt: ‚„„‚Von Natur aus tritt der Mensch mit jedem Schritt in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="1462" type="textblock" ulx="280" uly="1390">
        <line lrx="1848" lry="1462" ulx="280" uly="1390">den Dreck und beschmutzt sich selbst.‘‘ (59)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1559" type="textblock" ulx="380" uly="1482">
        <line lrx="2913" lry="1559" ulx="380" uly="1482">Im Laufe des 18. Jahrhunderts begannen einige Amerikaner, eine neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1649" type="textblock" ulx="283" uly="1573">
        <line lrx="2917" lry="1649" ulx="283" uly="1573">und fundamental unterschiedliche Theorie der sozialen Ordnung zu über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1740" type="textblock" ulx="283" uly="1663">
        <line lrx="2912" lry="1740" ulx="283" uly="1663">nehmen. Bauern und Geschäftsleute, so sagte man, Besitzende also, die ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1831" type="textblock" ulx="288" uly="1754">
        <line lrx="2916" lry="1831" ulx="288" uly="1754">Interesse an der Aufrechterhaltung der Ordnung haben, könne man zutrau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1922" type="textblock" ulx="280" uly="1844">
        <line lrx="2917" lry="1922" ulx="280" uly="1844">en, daß sie ihr persönliches, öffentliches und politisches Leben gewissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1999" type="textblock" ulx="283" uly="1936">
        <line lrx="2917" lry="1999" ulx="283" uly="1936">haft und verantwortlich führen. In einer idealistischeren Version wurde die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2104" type="textblock" ulx="280" uly="2027">
        <line lrx="2918" lry="2104" ulx="280" uly="2027">se Theorie Teil des Glaubens, daß Amerikas einzigartige Aufgabe darin be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2196" type="textblock" ulx="280" uly="2118">
        <line lrx="2914" lry="2196" ulx="280" uly="2118">stehe, zu zeigen, daß eine gute Gesellschaft auf der Kraft und Fähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2285" type="textblock" ulx="287" uly="2210">
        <line lrx="2918" lry="2285" ulx="287" uly="2210">Einzelner, die imstande sind, ihr Verhalten zu kontrollieren, beruhen kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2378" type="textblock" ulx="283" uly="2304">
        <line lrx="2919" lry="2378" ulx="283" uly="2304">ne. Dies konnte, wie sich Winthrop Hudson ausdrückte, mit Hilfe einer „‚in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2471" type="textblock" ulx="284" uly="2395">
        <line lrx="1497" lry="2471" ulx="284" uly="2395">neren Prüfung‘‘ vollbracht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2608" type="textblock" ulx="467" uly="2542">
        <line lrx="2918" lry="2608" ulx="467" uly="2542">‚Jefferson und Jackson glaubten an die Möglichkeit der Vervollkommnung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2692" type="textblock" ulx="467" uly="2627">
        <line lrx="2916" lry="2692" ulx="467" uly="2627">Menschen und sahen freudig dem Tag entgegen, an dem die Notwendigkeit von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2774" type="textblock" ulx="465" uly="2711">
        <line lrx="2916" lry="2774" ulx="465" uly="2711">Gesetzen verschwunden sein würde. Die Stelle der Gesetze sollte dann in jedem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2861" type="textblock" ulx="469" uly="2795">
        <line lrx="2917" lry="2861" ulx="469" uly="2795">Individuum eine ‚innere Prüfung‘ einnehmen, so daß kein äußerer Zwang mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2945" type="textblock" ulx="463" uly="2872">
        <line lrx="2917" lry="2945" ulx="463" uly="2872">erforderlich wäre. Diese grundlegende Überzeugung wurde von Andrew Jackson</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="3029" type="textblock" ulx="467" uly="2962">
        <line lrx="1977" lry="3029" ulx="467" uly="2962">in seiner Inaugural-Ansprache von 1829 dargelegt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3112" type="textblock" ulx="465" uly="3047">
        <line lrx="2918" lry="3112" ulx="465" uly="3047">‚Ich glaube, daß die Menschen veredelt werden können; der Mensch kann mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3196" type="textblock" ulx="465" uly="3131">
        <line lrx="2918" lry="3196" ulx="465" uly="3131">und mehr mit Göttlichkeit ausgestattet werden, und damit wird er gottähnlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2181" lry="3278" type="textblock" ulx="467" uly="3214">
        <line lrx="2181" lry="3278" ulx="467" uly="3214">in seinem Charakter und befähigt, sich selbst anzuleiten.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3364" type="textblock" ulx="466" uly="3298">
        <line lrx="2917" lry="3364" ulx="466" uly="3298">Der gesamte Vorstoß der Zivilisation sollte gemäß dieser Art des Denkens die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3447" type="textblock" ulx="466" uly="3381">
        <line lrx="2918" lry="3447" ulx="466" uly="3381">Menschen in die Lage versetzen, sich selbst zu leiten und zu regieren, Der zivili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3530" type="textblock" ulx="463" uly="3466">
        <line lrx="2918" lry="3530" ulx="463" uly="3466">sierte Mensch war der tugendhafte Mensch, und der tugendhafte Mensch bedurf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2652" lry="3614" type="textblock" ulx="463" uly="3546">
        <line lrx="2652" lry="3614" ulx="463" uly="3546">te keiner Beschränkung durch von Menschen gemachten Gesetzen.‘‘ (60)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3739" type="textblock" ulx="281" uly="3676">
        <line lrx="2921" lry="3739" ulx="281" uly="3676">Aber selbst noch nach der Revolution vertrauten wohlhabende und mächti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3842" type="textblock" ulx="279" uly="3766">
        <line lrx="2917" lry="3842" ulx="279" uly="3766">ge Amerikaner nicht dem Urteil und der Disziplin des Durchschnittsbürgers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3934" type="textblock" ulx="284" uly="3855">
        <line lrx="2920" lry="3934" ulx="284" uly="3855">Mit der neuen Verfassung z.B. wurde sorgfältig versucht, den Einfluß des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4025" type="textblock" ulx="283" uly="3948">
        <line lrx="2919" lry="4025" ulx="283" uly="3948">‚„„‚Mobs’ aus der Regierung fernzuhalten. Um wählen zu können, mußte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4116" type="textblock" ulx="284" uly="4040">
        <line lrx="2919" lry="4116" ulx="284" uly="4040">man nach wie vor Eigentum besitzen, und Senatoren sowie der Präsident</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4284" type="textblock" ulx="2836" uly="4222">
        <line lrx="2908" lry="4284" ulx="2836" uly="4222">31</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="34" type="page" xml:id="s_ksb_30_034">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_034.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2925" lry="384" type="textblock" ulx="300" uly="309">
        <line lrx="2925" lry="384" ulx="300" uly="309">mußten von Wahlmännern — nicht von den Wählern — gewählt werden. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="478" type="textblock" ulx="298" uly="400">
        <line lrx="2923" lry="478" ulx="298" uly="400">Verfassung war im wesentlichen konservativ und hatte das Ziel, Macht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2857" lry="567" type="textblock" ulx="296" uly="490">
        <line lrx="2857" lry="567" ulx="296" uly="490">Autorität in den Händen der „‚Wohlgeborenen und Fähigen‘‘ zu belassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="660" type="textblock" ulx="393" uly="581">
        <line lrx="2925" lry="660" ulx="393" uly="581">In den fünfziger Jahren, seit der Ratifizierung der Verfassung bis zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="745" type="textblock" ulx="300" uly="672">
        <line lrx="2926" lry="745" ulx="300" uly="672">Ende der Präsidentschaft von Andrew Jackson, verwandelten sich die USA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="841" type="textblock" ulx="293" uly="764">
        <line lrx="2927" lry="841" ulx="293" uly="764">von einer zurückgebliebenen, merkantilen Gesellschaft zu einer dynami-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="931" type="textblock" ulx="294" uly="855">
        <line lrx="2924" lry="931" ulx="294" uly="855">schen, rapide expandierenden kapitalistischen Nation. Die demokratischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1019" type="textblock" ulx="297" uly="946">
        <line lrx="2929" lry="1019" ulx="297" uly="946">und individualistischen Häresien des 18. Jahrhunderts waren zur populä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1115" type="textblock" ulx="297" uly="1038">
        <line lrx="2927" lry="1115" ulx="297" uly="1038">ren Ideologie geworden. Laissez-faire war Phantasie und Realität, aber das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1203" type="textblock" ulx="299" uly="1128">
        <line lrx="2925" lry="1203" ulx="299" uly="1128">Bild vom Menschen, der sich selbst und seine Nation kontrolliert, der sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1298" type="textblock" ulx="300" uly="1218">
        <line lrx="2929" lry="1298" ulx="300" uly="1218">Eigeninteresse am Markt verfolgt und sich selbst ‚„‚macht‘ (‚‚self-made-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1388" type="textblock" ulx="298" uly="1311">
        <line lrx="2929" lry="1388" ulx="298" uly="1311">man’’), war Teil der Definition der amerikanischen nationalen Identität ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1480" type="textblock" ulx="293" uly="1404">
        <line lrx="2927" lry="1480" ulx="293" uly="1404">worden. Wie z.B. Eric Foner geschickt demonstrierte: Die Ideologie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1577" type="textblock" ulx="301" uly="1495">
        <line lrx="2930" lry="1577" ulx="301" uly="1495">Republikanischen Partei beruhte auf einem kohärenten ‚‚,Mittelschicht-Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1661" type="textblock" ulx="292" uly="1586">
        <line lrx="2931" lry="1661" ulx="292" uly="1586">dell der amerikanischen Gesellschaft‘‘. Die republikanische Kritik am Sü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1754" type="textblock" ulx="291" uly="1678">
        <line lrx="2923" lry="1754" ulx="291" uly="1678">den war, daß er die Menschen in starren sozialen Positionen ‚,versklave‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1846" type="textblock" ulx="297" uly="1770">
        <line lrx="2922" lry="1846" ulx="297" uly="1770">Der Norden andererseits, der um den Markt organisiert war, war das Land</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1934" type="textblock" ulx="289" uly="1861">
        <line lrx="2925" lry="1934" ulx="289" uly="1861">des freien Menschen und freier Arbeit. Dieser Glaube an die ‚,‚nordische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2031" type="textblock" ulx="296" uly="1953">
        <line lrx="2925" lry="2031" ulx="296" uly="1953">Freiheit‘‘ ging nicht ganz an der Realität vorbei. W.A. Williams weist darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2122" type="textblock" ulx="291" uly="2043">
        <line lrx="2923" lry="2122" ulx="291" uly="2043">hin, daß für eine gewisse Zeit „die Mehrheit der Amerikaner wahrscheinlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2213" type="textblock" ulx="292" uly="2135">
        <line lrx="2924" lry="2213" ulx="292" uly="2135">mit mehr Freiheit gesegnet war als andere, die zur gleichen Zeit lebten. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2305" type="textblock" ulx="288" uly="2228">
        <line lrx="2925" lry="2305" ulx="288" uly="2228">einem Schauspiel, das zugleich furchterregend und erhebend war, gelang es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2398" type="textblock" ulx="292" uly="2320">
        <line lrx="2928" lry="2398" ulx="292" uly="2320">ihnen in einem unglaublichen Ausmaß, sich selbst und ihre Welt ihrem ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="2490" type="textblock" ulx="287" uly="2409">
        <line lrx="1586" lry="2490" ulx="287" uly="2409">genen Bild gemäß zu gestalten.‘‘ (61)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2579" type="textblock" ulx="385" uly="2504">
        <line lrx="2925" lry="2579" ulx="385" uly="2504">Doch eine solche Freiheit mußte bezahlt werden und zog Verantwortung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2673" type="textblock" ulx="291" uly="2593">
        <line lrx="2924" lry="2673" ulx="291" uly="2593">mit sich. Dazu gehörte in erster Linie, daß jeder sein eigenes Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2761" type="textblock" ulx="289" uly="2684">
        <line lrx="2926" lry="2761" ulx="289" uly="2684">kontrollieren mußte, damit die dezentralisierte, demokratische Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2843" type="textblock" ulx="289" uly="2776">
        <line lrx="2930" lry="2843" ulx="289" uly="2776">kleiner Unternehmer funktionierte. Individuelle Freiheit erforderte indivi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2948" type="textblock" ulx="287" uly="2867">
        <line lrx="2930" lry="2948" ulx="287" uly="2867">duelle Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Ordnung. Die Ameri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3025" type="textblock" ulx="289" uly="2958">
        <line lrx="2929" lry="3025" ulx="289" uly="2958">kaner der Mittelschicht des 19. Jahrhunderts waren sich sehr wohl der so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3130" type="textblock" ulx="288" uly="3050">
        <line lrx="2928" lry="3130" ulx="288" uly="3050">zialpsychologischen Voraussetzungen für die Art von Gesellschaft bewußt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3218" type="textblock" ulx="284" uly="3141">
        <line lrx="2925" lry="3218" ulx="284" uly="3141">welche sie zu schaffen versuchten. Für sie war die Frage der individuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3312" type="textblock" ulx="290" uly="3234">
        <line lrx="2930" lry="3312" ulx="290" uly="3234">‚„Moralität‘‘ die zentrale in fast jeder Diskussion über die Struktur des ame-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3401" type="textblock" ulx="289" uly="3325">
        <line lrx="2930" lry="3401" ulx="289" uly="3325">rikanischen Lebens. In Schulstunden, Kirchenpredigten, der Beratung jun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3497" type="textblock" ulx="285" uly="3417">
        <line lrx="2924" lry="3497" ulx="285" uly="3417">ger Männer und Frauen, in der Erziehungsliteratur für Mütter, Romanen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3586" type="textblock" ulx="287" uly="3508">
        <line lrx="2929" lry="3586" ulx="287" uly="3508">und medizinischen Theorien stand die Wichtigkeit der individuellen morali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3678" type="textblock" ulx="286" uly="3599">
        <line lrx="2924" lry="3678" ulx="286" uly="3599">schen Verantwortung für die Beherrschung von Impulsen und Begierden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3768" type="textblock" ulx="289" uly="3691">
        <line lrx="2927" lry="3768" ulx="289" uly="3691">im Mittelpunkt. Es ist sogar fair zu behaupten, daß die Amerikaner vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3860" type="textblock" ulx="286" uly="3776">
        <line lrx="2929" lry="3860" ulx="286" uly="3776">Thema Selbstbeherrschung besessen waren. Ärzte und Naturwissenschafter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3953" type="textblock" ulx="286" uly="3873">
        <line lrx="2928" lry="3953" ulx="286" uly="3873">zeichneten Diagramme des Gehirns, die die obersten Sektionen als Sitz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4044" type="textblock" ulx="290" uly="3967">
        <line lrx="2928" lry="4044" ulx="290" uly="3967">Moralität und Selbstbeherrschung zeigten. Pädagogen, wie etwa Horace</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4138" type="textblock" ulx="289" uly="4057">
        <line lrx="2925" lry="4138" ulx="289" uly="4057">Mann, argumentierten, daß „‚es nur zwei Methoden gibt, die ungesetzlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="4308" type="textblock" ulx="287" uly="4246">
        <line lrx="372" lry="4308" ulx="287" uly="4246">32</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="35" type="page" xml:id="s_ksb_30_035">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_035.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2906" lry="392" type="textblock" ulx="281" uly="313">
        <line lrx="2906" lry="392" ulx="281" uly="313">Neigungen des Menschen zu zügeln oder zu bezwingen — eine externe oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="484" type="textblock" ulx="275" uly="406">
        <line lrx="2907" lry="484" ulx="275" uly="406">eine interne Kraft.‘” Man glaubte, daß das Bestehen der Vereinigten Staa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="576" type="textblock" ulx="275" uly="499">
        <line lrx="2907" lry="576" ulx="275" uly="499">ten als Republik davon abhinge, daß die Bürger gemäß einem internalisier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="666" type="textblock" ulx="275" uly="590">
        <line lrx="2907" lry="666" ulx="275" uly="590">ten moralischen Systems handelten. Selbst die Behandlung der Abweichen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="759" type="textblock" ulx="275" uly="682">
        <line lrx="2905" lry="759" ulx="275" uly="682">den erforderte die Wiederherstellung der moralischen Sensibilität. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="850" type="textblock" ulx="276" uly="773">
        <line lrx="2905" lry="850" ulx="276" uly="773">Amerikaner weiteten die Idee der ‚,‚moralischen Behandlung‘ aus: Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="941" type="textblock" ulx="277" uly="865">
        <line lrx="2908" lry="941" ulx="277" uly="865">nur Irre, alle Abweichenden sollten ihr unterworfen werden. In Besserungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1032" type="textblock" ulx="275" uly="956">
        <line lrx="2906" lry="1032" ulx="275" uly="956">anstalten, Armenhäusern und Waisenhäusern sollten die schlafenden oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1126" type="textblock" ulx="275" uly="1048">
        <line lrx="2905" lry="1126" ulx="275" uly="1048">vermodernden Kräfte der Selbstbeherrschung der Individuen entwickelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1204" type="textblock" ulx="272" uly="1139">
        <line lrx="2905" lry="1204" ulx="272" uly="1139">werden. Das Amerika des 19. Jahrhunderts war tatsächlich die Glanzzeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="1309" type="textblock" ulx="274" uly="1231">
        <line lrx="2818" lry="1309" ulx="274" uly="1231">des von innen gelenkten Mannes und der von innen gelenkten Frau. (62)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1401" type="textblock" ulx="369" uly="1324">
        <line lrx="2906" lry="1401" ulx="369" uly="1324">Die Amerikaner der Mittelschicht waren im großen und ganzen unfähig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1491" type="textblock" ulx="278" uly="1409">
        <line lrx="2905" lry="1491" ulx="278" uly="1409">ihre Gesellschaft in strukturellen Begriffen zu erfassen; der Schwerpunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1580" type="textblock" ulx="277" uly="1500">
        <line lrx="2909" lry="1580" ulx="277" uly="1500">lag immer auf dem Individuum. Sie befaßten sich mit der Umwelt, dach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1675" type="textblock" ulx="273" uly="1597">
        <line lrx="2904" lry="1675" ulx="273" uly="1597">ten aber vor allem an die Schaffung von Situationen, die der Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1753" type="textblock" ulx="272" uly="1686">
        <line lrx="2908" lry="1753" ulx="272" uly="1686">des individuellen Charakters dienlich sein konnten. Letztenendes bedeute-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1856" type="textblock" ulx="272" uly="1774">
        <line lrx="2908" lry="1856" ulx="272" uly="1774">te dies weniger die Entwicklung eines starken Ichs als eines starken Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1935" type="textblock" ulx="280" uly="1865">
        <line lrx="2909" lry="1935" ulx="280" uly="1865">Ichs — eines Sets von internalisierten moralischen Richtlinien. Ein bevor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2040" type="textblock" ulx="272" uly="1962">
        <line lrx="2908" lry="2040" ulx="272" uly="1962">zugter literarischer Kunstgriff war es, Protagonisten die moralischen Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2117" type="textblock" ulx="273" uly="2047">
        <line lrx="2909" lry="2117" ulx="273" uly="2047">bleme mit ihrem Gewissen diskutieren zu lassen — und was ihnen ihre Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2222" type="textblock" ulx="280" uly="2138">
        <line lrx="2909" lry="2222" ulx="280" uly="2138">Ichs sagten, war, daß eine gute Person der Versuchung widerstand und Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2312" type="textblock" ulx="270" uly="2231">
        <line lrx="2909" lry="2312" ulx="270" uly="2231">gierden zügelte. Die Menschen sollten soziale Probleme durch die Bekämp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="2402" type="textblock" ulx="270" uly="2319">
        <line lrx="1666" lry="2402" ulx="270" uly="2319">fung des Bösen in sich selbst lösen. (63)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2490" type="textblock" ulx="369" uly="2417">
        <line lrx="2910" lry="2490" ulx="369" uly="2417">Ich vermute, daß die Amerikaner der Kolonialzeit und des 19. Jahrhun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2588" type="textblock" ulx="270" uly="2504">
        <line lrx="2905" lry="2588" ulx="270" uly="2504">derts grundverschiedene Meinungen über das Wesen der sozialen Ordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2667" type="textblock" ulx="274" uly="2602">
        <line lrx="2910" lry="2667" ulx="274" uly="2602">und über das Verhältnis des Einzelnen zur Gesellschaft vertraten. Die Kolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2771" type="textblock" ulx="273" uly="2688">
        <line lrx="2909" lry="2771" ulx="273" uly="2688">Nnialamerikaner empfanden Abweichungen als nicht besonders problema-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2863" type="textblock" ulx="270" uly="2778">
        <line lrx="2905" lry="2863" ulx="270" uly="2778">tisch. Sie glaubten weder, daß die Menschen für gewöhnlich den Wunsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2952" type="textblock" ulx="274" uly="2868">
        <line lrx="2911" lry="2952" ulx="274" uly="2868">hatten, sich anzupassen, noch, daß der Sitz der sozialen Kontrolle eine mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3044" type="textblock" ulx="274" uly="2964">
        <line lrx="2908" lry="3044" ulx="274" uly="2964">ralische Instanz im Individuum sei. Wenn Betrunkene sich wild, rowdyhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3138" type="textblock" ulx="271" uly="3057">
        <line lrx="2909" lry="3138" ulx="271" uly="3057">Oder gewalttätig benahmen, zogen sie nicht ein verletztes oder vergiftetes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3230" type="textblock" ulx="273" uly="3146">
        <line lrx="2909" lry="3230" ulx="273" uly="3146">Gewissen zur Erklärung heran. Im Gegensatz hierzu fanden die Amerikaner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3321" type="textblock" ulx="269" uly="3238">
        <line lrx="2906" lry="3321" ulx="269" uly="3238">des 19. Jahrhunderts das abweichende Verhalten sehr wohl problematisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3413" type="textblock" ulx="273" uly="3336">
        <line lrx="2912" lry="3413" ulx="273" uly="3336">und glaubten tatsächlich, daß die soziale Kontrolle im Individuum lokali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3507" type="textblock" ulx="269" uly="3421">
        <line lrx="2910" lry="3507" ulx="269" uly="3421">siert sei. Wenn sich Betrunkene wild, gewalttätig oder rowdyhaft benah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3591" type="textblock" ulx="273" uly="3522">
        <line lrx="2909" lry="3591" ulx="273" uly="3522">Men, suchten die Amerikaner der Mittelschicht nach dem was das innere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3690" type="textblock" ulx="275" uly="3603">
        <line lrx="2906" lry="3690" ulx="275" uly="3603">Kontrollsystem des Betroffenen angegriffen hatte. Gut erzogene Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3777" type="textblock" ulx="268" uly="3700">
        <line lrx="2906" lry="3777" ulx="268" uly="3700">veränderten sich entscheidend, wenn sie betrunken waren: Sie handelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3874" type="textblock" ulx="267" uly="3787">
        <line lrx="2910" lry="3874" ulx="267" uly="3787">abnorm bedrohlich für die gesellschaftliche Ordnung. Es war nicht schwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3967" type="textblock" ulx="271" uly="3877">
        <line lrx="2907" lry="3967" ulx="271" uly="3877">rig daraus zu schließen, daß Alkohol diese Veränderungen verursachte: In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4056" type="textblock" ulx="269" uly="3969">
        <line lrx="2911" lry="4056" ulx="269" uly="3969">der Geschichte von Dr. Jekyll und Mr. Hyde wurde die Furcht vor und Fas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4150" type="textblock" ulx="269" uly="4060">
        <line lrx="2912" lry="4150" ulx="269" uly="4060">zination des 19. Jahrhunderts von einer Flüssigkeit eingefangen, die gezü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4319" type="textblock" ulx="2824" uly="4255">
        <line lrx="2911" lry="4319" ulx="2824" uly="4255">33</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="36" type="page" xml:id="s_ksb_30_036">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_036.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2922" lry="391" type="textblock" ulx="289" uly="311">
        <line lrx="2922" lry="391" ulx="289" uly="311">gelte zivilisierte Männer und Frauen in hemmungslose Ungeheuer verwan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="468" type="textblock" ulx="288" uly="406">
        <line lrx="731" lry="468" ulx="288" uly="406">deln konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="572" type="textblock" ulx="385" uly="493">
        <line lrx="2920" lry="572" ulx="385" uly="493">Die Kolonialamerikaner glaubten, Alkohol sei eine heilige und mächtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="665" type="textblock" ulx="289" uly="586">
        <line lrx="2923" lry="665" ulx="289" uly="586">Substanz. Sie glaubten, er entspanne die Menschen und stimuliere sie — be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="755" type="textblock" ulx="289" uly="677">
        <line lrx="2923" lry="755" ulx="289" uly="677">freie den Geist, das Gedächtnis und die Zunge; stimuliere körperliche Akti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="848" type="textblock" ulx="289" uly="769">
        <line lrx="2921" lry="848" ulx="289" uly="769">vität und bereite Vergnügen. Für die Kolonialamerikaner waren alle diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="932" type="textblock" ulx="294" uly="860">
        <line lrx="2924" lry="932" ulx="294" uly="860">Effekte nutzvoll. Aber die Amerikaner des 19. Jahrhunderts, die von den-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1029" type="textblock" ulx="288" uly="951">
        <line lrx="2924" lry="1029" ulx="288" uly="951">selben Annahmen über die Wirkungen des Alkohols ausgingen, interpretier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1122" type="textblock" ulx="288" uly="1042">
        <line lrx="2925" lry="1122" ulx="288" uly="1042">ten die Folgen des Trinkens im Sinne der neuen gesellschaftlichen Bedin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1212" type="textblock" ulx="288" uly="1133">
        <line lrx="2926" lry="1212" ulx="288" uly="1133">gungen, mit denen sie konfrontiert waren, um. Für einen Mann, der versuch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1303" type="textblock" ulx="289" uly="1224">
        <line lrx="2923" lry="1303" ulx="289" uly="1224">te, die Maxime von Benjamin Franklin zu befolgen und sein Leben sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1392" type="textblock" ulx="290" uly="1317">
        <line lrx="2920" lry="1392" ulx="290" uly="1317">seine Persönlichkeit rational um das disziplinierte Streben nach Geld und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1486" type="textblock" ulx="296" uly="1407">
        <line lrx="2927" lry="1486" ulx="296" uly="1407">Erfolg zu organisieren, für den Geschäftsmann, der versuchte, in einer hals-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1576" type="textblock" ulx="290" uly="1498">
        <line lrx="2926" lry="1576" ulx="290" uly="1498">abschneiderischen Geschäftswelt konkurrenzfähig zu bleiben; für die Män-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1666" type="textblock" ulx="292" uly="1589">
        <line lrx="2922" lry="1666" ulx="292" uly="1589">ner und Frauen, die von Ralph Waldo Emerson zu immer größeren Höhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1757" type="textblock" ulx="288" uly="1682">
        <line lrx="2922" lry="1757" ulx="288" uly="1682">des „Selbstvertrauens‘ inspiriert wurden — für das ganze Pantheon von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1849" type="textblock" ulx="291" uly="1772">
        <line lrx="2928" lry="1849" ulx="291" uly="1772">Charaktertypen, geschaffen und selbsterschaffen als Reaktion auf die Struk -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1940" type="textblock" ulx="289" uly="1863">
        <line lrx="2924" lry="1940" ulx="289" uly="1863">tur und Organisation der sich entwickelnden kapitalistischen Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2032" type="textblock" ulx="291" uly="1956">
        <line lrx="2923" lry="2032" ulx="291" uly="1956">— für alle diese Leute waren Entspannung, Stimulierung und Vergnügen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2123" type="textblock" ulx="290" uly="2045">
        <line lrx="2926" lry="2123" ulx="290" uly="2045">bedrohlich und gefährlich. Es bestand immer die Möglichkeit, daß man die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2215" type="textblock" ulx="288" uly="2137">
        <line lrx="2929" lry="2215" ulx="288" uly="2137">fest angezogenen inneren Kontrollen zu sehr lockern könnte, zu sehr sti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2306" type="textblock" ulx="293" uly="2229">
        <line lrx="2926" lry="2306" ulx="293" uly="2229">muliert werden, das Vergnügen zu attraktiv und verlockend finden könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2399" type="textblock" ulx="289" uly="2321">
        <line lrx="2924" lry="2399" ulx="289" uly="2321">Wenn man nur das eigene Ich zu seiner Verfügung hatte, auf das man sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2490" type="textblock" ulx="290" uly="2413">
        <line lrx="2925" lry="2490" ulx="290" uly="2413">als Kontrollinstanz verlassen konnte, mußte man seine eigenen inneren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2584" type="textblock" ulx="296" uly="2506">
        <line lrx="2925" lry="2584" ulx="296" uly="2506">Hemmungen mit jedem Gramm Energie bewachen und schützen, das man</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="2676" type="textblock" ulx="290" uly="2599">
        <line lrx="961" lry="2676" ulx="290" uly="2599">aufbringen konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2766" type="textblock" ulx="388" uly="2689">
        <line lrx="2928" lry="2766" ulx="388" uly="2689">Kurz: Die Amerikaner der Mittelschicht erfanden nicht gänzlich neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2859" type="textblock" ulx="298" uly="2782">
        <line lrx="2931" lry="2859" ulx="298" uly="2782">Ideen über die Wirkungen des Alkohols, sie definierten eher seine Wirkun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2953" type="textblock" ulx="289" uly="2873">
        <line lrx="2931" lry="2953" ulx="289" uly="2873">gen als Stimulans und Hemmungslöser neu, im Sinne einer neuen Sichtwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3044" type="textblock" ulx="290" uly="2966">
        <line lrx="2932" lry="3044" ulx="290" uly="2966">se oder ‚,Gestalt‘‘ der Beziehung der Einzelperson zum Selbst und zur Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="3122" type="textblock" ulx="288" uly="3059">
        <line lrx="636" lry="3122" ulx="288" uly="3059">sellschaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3226" type="textblock" ulx="386" uly="3150">
        <line lrx="2930" lry="3226" ulx="386" uly="3150">Die „alten‘“ Effekte nahmen eine neue Bedeutung an, wenn man sie aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3318" type="textblock" ulx="289" uly="3241">
        <line lrx="2933" lry="3318" ulx="289" uly="3241">der Perspektive des 19. Jahrhunderts mit seinen gesellschaftlichen Bedin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3412" type="textblock" ulx="289" uly="3333">
        <line lrx="2931" lry="3412" ulx="289" uly="3333">gungen und ideologischen Sorgen betrachtete. So war Alkohol noch immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3503" type="textblock" ulx="292" uly="3425">
        <line lrx="2928" lry="3503" ulx="292" uly="3425">mächtig und heilig, aber nicht mehr nur ein Teil der Welt Gottes, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3589" type="textblock" ulx="290" uly="3516">
        <line lrx="2932" lry="3589" ulx="290" uly="3516">auch Teil des Teufels — er war ein Dämon. Und als Dämon, als Zerstörer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3681" type="textblock" ulx="289" uly="3601">
        <line lrx="2931" lry="3681" ulx="289" uly="3601">der Selbstkontrolle, war er für viele Übel der amerikanischen Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="3776" type="textblock" ulx="291" uly="3699">
        <line lrx="2124" lry="3776" ulx="291" uly="3699">anzuklagen — vor allem für Verbrechen und Gewalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="4309" type="textblock" ulx="294" uly="4247">
        <line lrx="382" lry="4309" ulx="294" uly="4247">34</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="37" type="page" xml:id="s_ksb_30_037">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_037.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="770" lry="344" type="textblock" ulx="252" uly="263">
        <line lrx="770" lry="344" ulx="252" uly="263">Anmerkungen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="595" type="textblock" ulx="430" uly="529">
        <line lrx="2888" lry="595" ulx="430" uly="529">William J. Rorabaugh, The Alcoholic Republic: An American Tradition. New</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="679" type="textblock" ulx="434" uly="613">
        <line lrx="2886" lry="679" ulx="434" uly="613">York: Oxford University Press, 1979; Craig Mac Andrew, Robert B. Edgerton,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2572" lry="763" type="textblock" ulx="435" uly="698">
        <line lrx="2572" lry="763" ulx="435" uly="698">Drunken Comportment: A Social Explanation. Chicago: Aldine, 1969.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="847" type="textblock" ulx="434" uly="781">
        <line lrx="2887" lry="847" ulx="434" uly="781">Carl Bridenbaugh, Cities in Revolt: Urban Life in America, 1743—1776. New</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="930" type="textblock" ulx="434" uly="865">
        <line lrx="2886" lry="930" ulx="434" uly="865">York: Oxford University Press, 1971, S. 119; Perry Miller, Thomas Johnson, The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1016" type="textblock" ulx="434" uly="949">
        <line lrx="2887" lry="1016" ulx="434" uly="949">Puritans: A Sourcebook of Their Writings. 2 Bände, New York: Harper Torch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1097" type="textblock" ulx="434" uly="1033">
        <line lrx="1230" lry="1097" ulx="434" uly="1033">books, 1963, S. 379—395.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1184" type="textblock" ulx="439" uly="1118">
        <line lrx="1522" lry="1184" ulx="439" uly="1118">Rorabaugh, The Alcoholic Republic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1268" type="textblock" ulx="430" uly="1202">
        <line lrx="2887" lry="1268" ulx="430" uly="1202">Johan Allen Krout, The Origins of Prohibition, New York: Alfred A. Knopf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="1348" type="textblock" ulx="439" uly="1285">
        <line lrx="800" lry="1348" ulx="439" uly="1285">1925, S. 38.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="1433" type="textblock" ulx="437" uly="1369">
        <line lrx="2889" lry="1433" ulx="437" uly="1369">Foster Rhea Dulles, America Learns to Play: A History of Popular Recreation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="1518" type="textblock" ulx="438" uly="1453">
        <line lrx="2888" lry="1518" ulx="438" uly="1453">1607—1940, New York: D. Appleton, 1940; Edward Field, The Colonial Tavern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="1603" type="textblock" ulx="435" uly="1537">
        <line lrx="2888" lry="1603" ulx="435" uly="1537">Providence, Rhode Island: Preston and Rounds, 1897; Alice Morse Earle, Stage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="1688" type="textblock" ulx="433" uly="1620">
        <line lrx="2890" lry="1688" ulx="433" uly="1620">Coach and Tavern Days, 1900, Neuauflage: New York: Dover Publication, 1969;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="1771" type="textblock" ulx="435" uly="1704">
        <line lrx="2889" lry="1771" ulx="435" uly="1704">Mark E. Lender, Drunkenness as an Offense in Early New England; A Study of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="1853" type="textblock" ulx="433" uly="1786">
        <line lrx="2890" lry="1853" ulx="433" uly="1786">Puritan Attitudes. Quarterly Journal of Studies on Alcohol, Bd. 34, Nr. 2 (1973);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="1938" type="textblock" ulx="435" uly="1871">
        <line lrx="2886" lry="1938" ulx="435" uly="1871">Krout, The Origins of Prohibition; Rorabaugh, The Alcoholic Republic; Daniel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="2021" type="textblock" ulx="435" uly="1955">
        <line lrx="2886" lry="2021" ulx="435" uly="1955">D. Dorchester, The Liquor Problem in All Ages. New York: Phillips and Hunt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="2101" type="textblock" ulx="437" uly="2037">
        <line lrx="1005" lry="2101" ulx="437" uly="2037">1888, S. 108—142.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2190" lry="2186" type="textblock" ulx="434" uly="2121">
        <line lrx="2190" lry="2186" ulx="434" uly="2121">Dorchester, The Liquor Problem in All Ages, S. 124—125.</line>
      </zone>
      <zone lrx="285" lry="2255" type="textblock" ulx="250" uly="2121">
        <line lrx="285" lry="2255" ulx="250" uly="2121">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2270" type="textblock" ulx="435" uly="2204">
        <line lrx="2889" lry="2270" ulx="435" uly="2204">Edmund S. Morgan, American Slavery, American Freedom: The Ordeal of Colo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="2353" type="textblock" ulx="433" uly="2288">
        <line lrx="1866" lry="2353" ulx="433" uly="2288">nial Virginia, New York: Norton, 1975, S. 119.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="2434" type="textblock" ulx="434" uly="2370">
        <line lrx="1710" lry="2434" ulx="434" uly="2370">Dulles, America Learns to Play, S. 47—48.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="2519" type="textblock" ulx="437" uly="2454">
        <line lrx="2601" lry="2519" ulx="437" uly="2454">Rorabaugh, The Alcoholic Republic; Krout, The Origins of Prohibition.</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="2589" type="textblock" ulx="256" uly="2537">
        <line lrx="324" lry="2589" ulx="256" uly="2537">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2601" type="textblock" ulx="437" uly="2537">
        <line lrx="1542" lry="2601" ulx="437" uly="2537">Rorabaugh, The Alcoholic Republic.</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="2671" type="textblock" ulx="256" uly="2621">
        <line lrx="314" lry="2671" ulx="256" uly="2621">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2684" type="textblock" ulx="432" uly="2619">
        <line lrx="2892" lry="2684" ulx="432" uly="2619">Zitiert in John Kobler, Ardent Spirits: The Rise and Fall of Prohibition. New</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="2771" type="textblock" ulx="432" uly="2703">
        <line lrx="2765" lry="2771" ulx="432" uly="2703">York: G.P. Putnam’s Sons, 1973, S. 16; Rorabaugh, The Alcoholic Republic.</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="2839" type="textblock" ulx="255" uly="2787">
        <line lrx="322" lry="2839" ulx="255" uly="2787">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="2852" type="textblock" ulx="435" uly="2787">
        <line lrx="2238" lry="2852" ulx="435" uly="2787">Dulles, America Learns to Play; Field, The Colonial Tavern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="2924" type="textblock" ulx="256" uly="2871">
        <line lrx="323" lry="2924" ulx="256" uly="2871">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="2936" type="textblock" ulx="432" uly="2872">
        <line lrx="1991" lry="2936" ulx="432" uly="2872">Zitiert in Rorabaugh, The Alcoholic Republic, S. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="3006" type="textblock" ulx="255" uly="2956">
        <line lrx="324" lry="3006" ulx="255" uly="2956">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="3021" type="textblock" ulx="436" uly="2955">
        <line lrx="1736" lry="3021" ulx="436" uly="2955">Rorabaugh, The Alcoholic Republic, S. 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="3091" type="textblock" ulx="255" uly="3039">
        <line lrx="322" lry="3091" ulx="255" uly="3039">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="3104" type="textblock" ulx="432" uly="3039">
        <line lrx="2725" lry="3104" ulx="432" uly="3039">Zitiert in Lender, Drunkenness as an Offense in Early New England, S. 355.</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="3175" type="textblock" ulx="255" uly="3124">
        <line lrx="323" lry="3175" ulx="255" uly="3124">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="3189" type="textblock" ulx="431" uly="3123">
        <line lrx="2890" lry="3189" ulx="431" uly="3123">Zitiert in Bridenbaugh, Cities in the Wilderness: The First Century of Urban Life</line>
      </zone>
      <zone lrx="2732" lry="3271" type="textblock" ulx="433" uly="3207">
        <line lrx="2732" lry="3271" ulx="433" uly="3207">in America, 1625—1742. New York: Oxford University Press, 1971, S. 355.</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="3342" type="textblock" ulx="255" uly="3291">
        <line lrx="320" lry="3342" ulx="255" uly="3291">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="3355" type="textblock" ulx="431" uly="3291">
        <line lrx="1873" lry="3355" ulx="431" uly="3291">Zitiert in Dulles, America Learns to Play, S. 30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="3427" type="textblock" ulx="254" uly="3375">
        <line lrx="323" lry="3427" ulx="254" uly="3375">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="3440" type="textblock" ulx="430" uly="3375">
        <line lrx="2887" lry="3440" ulx="430" uly="3375">Zitiert in Bridenbaugh, Cities in Revolt, S. 316 und Cities in the Wilderness, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="3512" type="textblock" ulx="430" uly="3460">
        <line lrx="561" lry="3512" ulx="430" uly="3460">390.</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="3595" type="textblock" ulx="253" uly="3543">
        <line lrx="321" lry="3595" ulx="253" uly="3543">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="2478" lry="3606" type="textblock" ulx="428" uly="3543">
        <line lrx="2478" lry="3606" ulx="428" uly="3543">Samuel Danforth, The Woeful Effects of Drunkenness, 1710, S. 30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="3678" type="textblock" ulx="247" uly="3625">
        <line lrx="323" lry="3678" ulx="247" uly="3625">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="3692" type="textblock" ulx="430" uly="3627">
        <line lrx="2099" lry="3692" ulx="430" uly="3627">Zitiert in Bridenbaugh, Cities in the Wilderness, S. 390.</line>
      </zone>
      <zone lrx="310" lry="3760" type="textblock" ulx="247" uly="3708">
        <line lrx="310" lry="3760" ulx="247" uly="3708">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="3777" type="textblock" ulx="430" uly="3711">
        <line lrx="2890" lry="3777" ulx="430" uly="3711">Zitiert in Bridenbaugh, Cities in the Wilderness, S. 56, 60, 209; Bridenbaugh,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="3857" type="textblock" ulx="430" uly="3794">
        <line lrx="1147" lry="3857" ulx="430" uly="3794">Cities in Revolt, S. 209.</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="3929" type="textblock" ulx="247" uly="3876">
        <line lrx="319" lry="3929" ulx="247" uly="3876">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="3943" type="textblock" ulx="431" uly="3878">
        <line lrx="2889" lry="3943" ulx="431" uly="3878">Danforth, The Woeful Effects of Drunkenness, S. 28; Lender, Drunkenness as an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="4030" type="textblock" ulx="429" uly="3965">
        <line lrx="1362" lry="4030" ulx="429" uly="3965">Offense in Early New England.</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="4097" type="textblock" ulx="248" uly="4044">
        <line lrx="320" lry="4097" ulx="248" uly="4044">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="4114" type="textblock" ulx="432" uly="4048">
        <line lrx="2892" lry="4114" ulx="432" uly="4048">Ernest H. Cherrington, The Evolution of Prohibition in the United States. Wester-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="4285" type="textblock" ulx="2803" uly="4222">
        <line lrx="2887" lry="4285" ulx="2803" uly="4222">35</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="38" type="page" xml:id="s_ksb_30_038">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_038.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2913" lry="395" type="textblock" ulx="462" uly="326">
        <line lrx="2913" lry="395" ulx="462" uly="326">ville, Ohio: The American Issue Press, 1920, S. 12—13; Morgan, American Slave-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="476" type="textblock" ulx="462" uly="412">
        <line lrx="1565" lry="476" ulx="462" uly="412">ry, American Freedom, S, 319—328.</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="547" type="textblock" ulx="281" uly="495">
        <line lrx="354" lry="547" ulx="281" uly="495">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="562" type="textblock" ulx="468" uly="496">
        <line lrx="2910" lry="562" ulx="468" uly="496">Rorabaugh, The Alcoholic Republic; Krout, The Origins of Prohibition; Thomas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="646" type="textblock" ulx="465" uly="579">
        <line lrx="2908" lry="646" ulx="465" uly="579">Foxcroft, „‚A Serious Address to those Who Unnecessarily Frequent The Tavern‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="726" type="textblock" ulx="463" uly="664">
        <line lrx="886" lry="726" ulx="463" uly="664">Boston, 1726.</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="799" type="textblock" ulx="278" uly="747">
        <line lrx="352" lry="799" ulx="278" uly="747">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="812" type="textblock" ulx="466" uly="748">
        <line lrx="2912" lry="812" ulx="466" uly="748">Rothman, The Discovery of the Asylum: Social Order and Disorder in the New</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="898" type="textblock" ulx="466" uly="831">
        <line lrx="2909" lry="898" ulx="466" uly="831">Republic. Boston: Little, Brown &amp; Co., 1971; Pauline Maier, Popular Uprisings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="982" type="textblock" ulx="453" uly="914">
        <line lrx="2908" lry="982" ulx="453" uly="914">and Civil Authority in Eighteenth Century America, in: Stanley Katz (ed.), Colo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="1064" type="textblock" ulx="460" uly="997">
        <line lrx="2180" lry="1064" ulx="460" uly="997">nial America, Boston: Little Brown and Company, 1971.</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="1133" type="textblock" ulx="278" uly="1081">
        <line lrx="351" lry="1133" ulx="278" uly="1081">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1150" type="textblock" ulx="463" uly="1082">
        <line lrx="2908" lry="1150" ulx="463" uly="1082">Increase Mather, Wo to Drunkards: Two Sermons Testifying Against the Sin of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1233" type="textblock" ulx="462" uly="1167">
        <line lrx="2908" lry="1233" ulx="462" uly="1167">Drunkenness: Wherein the Wofulness of the Evil, and the Misery of All that are</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1318" type="textblock" ulx="457" uly="1251">
        <line lrx="2907" lry="1318" ulx="457" uly="1251">Addicted to it, Is Discovered from the Word of God. Cambridge, Massachusetts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1402" type="textblock" ulx="462" uly="1334">
        <line lrx="2907" lry="1402" ulx="462" uly="1334">1673, S. 21; Danforth, The Woeful Effects of Drunkenness, S. 22; Cotton Mather,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2698" lry="1485" type="textblock" ulx="456" uly="1417">
        <line lrx="2698" lry="1485" ulx="456" uly="1417">Sober Considerations on a Growing Flood of Iniquity. Boston, 1708, S. 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="1553" type="textblock" ulx="276" uly="1502">
        <line lrx="347" lry="1553" ulx="276" uly="1502">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1569" type="textblock" ulx="454" uly="1503">
        <line lrx="2909" lry="1569" ulx="454" uly="1503">Jonathan Edwards, Freedom of the Will (1754) in: Jonathan Edwards, Basic Wri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1652" type="textblock" ulx="454" uly="1586">
        <line lrx="2301" lry="1652" ulx="454" uly="1586">tings. New York: New American Library, 1966, S. 218—219.</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="1722" type="textblock" ulx="274" uly="1668">
        <line lrx="348" lry="1722" ulx="274" uly="1668">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="1734" type="textblock" ulx="457" uly="1669">
        <line lrx="1853" lry="1734" ulx="457" uly="1669">Vgl. Miller und Johnson, The Puritans, S. 420.</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="1804" type="textblock" ulx="275" uly="1752">
        <line lrx="348" lry="1804" ulx="275" uly="1752">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2619" lry="1819" type="textblock" ulx="456" uly="1753">
        <line lrx="2619" lry="1819" ulx="456" uly="1753">Zitiert in Mac Andrew, Edgerton, Drunken Comportment, S. 101—103.</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="1888" type="textblock" ulx="273" uly="1835">
        <line lrx="348" lry="1888" ulx="273" uly="1835">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2618" lry="1902" type="textblock" ulx="455" uly="1836">
        <line lrx="2618" lry="1902" ulx="455" uly="1836">Zitiert in Mac Andrew, Edgerton, Drunken Comportment, S. 149—150.</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="1971" type="textblock" ulx="273" uly="1918">
        <line lrx="336" lry="1971" ulx="273" uly="1918">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1987" type="textblock" ulx="457" uly="1920">
        <line lrx="2907" lry="1987" ulx="457" uly="1920">Benjamin Franklin: The Autobiography and Other Writings. New York: New</line>
      </zone>
      <zone lrx="1606" lry="2066" type="textblock" ulx="454" uly="2002">
        <line lrx="1606" lry="2066" ulx="454" uly="2002">American Library, 1961, S. 132—133.</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="2137" type="textblock" ulx="273" uly="2085">
        <line lrx="345" lry="2137" ulx="273" uly="2085">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2156" type="textblock" ulx="459" uly="2087">
        <line lrx="2909" lry="2156" ulx="459" uly="2087">Howard Mumford Jones, O Strange New World, American Culture: The Forma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2235" type="textblock" ulx="453" uly="2168">
        <line lrx="2909" lry="2235" ulx="453" uly="2168">tive Years, New York: The Viking Press, 1964; Morgan, American Slavery, Ame-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2317" type="textblock" ulx="455" uly="2251">
        <line lrx="2905" lry="2317" ulx="455" uly="2251">rican Freedom; Thomas F. Gossett, Race: The History of an Idea in America.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2400" type="textblock" ulx="455" uly="2334">
        <line lrx="2906" lry="2400" ulx="455" uly="2334">New York: Schocken, 1965, Winthrop D. Jordon, White Over Black: American</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2486" type="textblock" ulx="454" uly="2417">
        <line lrx="2906" lry="2486" ulx="454" uly="2417">Attitudes toward the Negro, 1550—1820. Baltimore, Maryland: Penguin Books,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2569" type="textblock" ulx="458" uly="2501">
        <line lrx="2904" lry="2569" ulx="458" uly="2501">1968; John Koren, Economic Aspects of the Liquor Problem, An Investigation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2534" lry="2652" type="textblock" ulx="455" uly="2586">
        <line lrx="2534" lry="2652" ulx="455" uly="2586">Made for the Committee of Fifty. Boston: Houghton Miffling, 1899.</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="2721" type="textblock" ulx="270" uly="2668">
        <line lrx="344" lry="2721" ulx="270" uly="2668">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2736" type="textblock" ulx="458" uly="2669">
        <line lrx="2903" lry="2736" ulx="458" uly="2669">Robin Room, Culture Contingencies of Alcoholism: Variations Between and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2819" type="textblock" ulx="451" uly="2753">
        <line lrx="2908" lry="2819" ulx="451" uly="2753">Within Nineteenth-Century Urban Ethnic Groups in Alcohol Related Death Ra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2903" type="textblock" ulx="450" uly="2837">
        <line lrx="2907" lry="2903" ulx="450" uly="2837">tes. Journal of Health and Social Behavior. Bd. 9, Nr. 2 (Juni 1968); Rorabaugh,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2566" lry="2987" type="textblock" ulx="450" uly="2920">
        <line lrx="2566" lry="2987" ulx="450" uly="2920">The Alcoholic Republic; Dorchester, The Liquor Problem in All Ages.</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="3057" type="textblock" ulx="270" uly="3005">
        <line lrx="344" lry="3057" ulx="270" uly="3005">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3073" type="textblock" ulx="458" uly="3005">
        <line lrx="2906" lry="3073" ulx="458" uly="3005">Lewis Atherton, Main Street on the Middle Border. Chicago: Quadrangle Books,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3155" type="textblock" ulx="456" uly="3089">
        <line lrx="2905" lry="3155" ulx="456" uly="3089">1966; George Ade, The Old-Time Saloon: Not Wet — Not Dry — Just History.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3240" type="textblock" ulx="453" uly="3174">
        <line lrx="2908" lry="3240" ulx="453" uly="3174">New York: Richard R. Smith, 1931; Allen M. Winkler, Drinking on the Ameri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3322" type="textblock" ulx="449" uly="3257">
        <line lrx="2906" lry="3322" ulx="449" uly="3257">can Frontier. Quarterly Journal of Studies on Alcohol. Bd. 29, Nr. 2 (Juni 1968);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3408" type="textblock" ulx="447" uly="3342">
        <line lrx="2906" lry="3408" ulx="447" uly="3342">Jon M. Kingsdale, The Poor Man’s Club: Social Functions of the Urban Working-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="3489" type="textblock" ulx="449" uly="3425">
        <line lrx="2420" lry="3489" ulx="449" uly="3425">Class Saloon. American Quarterly, Bd. 25, Nr. 4 (Oktober 1973).</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="3561" type="textblock" ulx="266" uly="3508">
        <line lrx="339" lry="3561" ulx="266" uly="3508">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="3573" type="textblock" ulx="455" uly="3510">
        <line lrx="1555" lry="3573" ulx="455" uly="3510">Rorabaugh, The Alcoholic Republic.</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="3644" type="textblock" ulx="266" uly="3592">
        <line lrx="341" lry="3644" ulx="266" uly="3592">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3659" type="textblock" ulx="448" uly="3593">
        <line lrx="2905" lry="3659" ulx="448" uly="3593">Zitiert in Ernest H, Cherrington, Standard Encyclopedia of the Alcohol Problem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1918" lry="3740" type="textblock" ulx="448" uly="3676">
        <line lrx="1918" lry="3740" ulx="448" uly="3676">6 Bände, Westerville, Ohio: The American</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3741" type="textblock" ulx="1988" uly="3679">
        <line lrx="2355" lry="3741" ulx="1988" uly="3679">Issue Press,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3741" type="textblock" ulx="2424" uly="3679">
        <line lrx="2904" lry="3741" ulx="2424" uly="3679">1925, S. 325.</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="3812" type="textblock" ulx="266" uly="3760">
        <line lrx="337" lry="3812" ulx="266" uly="3760">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="3826" type="textblock" ulx="455" uly="3761">
        <line lrx="2257" lry="3826" ulx="455" uly="3761">Rush, An Inquiry into the Effects of Ardent Spirits, S. 195.</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="3897" type="textblock" ulx="265" uly="3843">
        <line lrx="339" lry="3897" ulx="265" uly="3843">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3911" type="textblock" ulx="449" uly="3845">
        <line lrx="2906" lry="3911" ulx="449" uly="3845">Vgl. Robin Room, Ambivalence as a Sociological Explanation: The Case of Cul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3996" type="textblock" ulx="447" uly="3930">
        <line lrx="2893" lry="3996" ulx="447" uly="3930">tural Explanations of Alcohol Problems, American Sociological Review, Bd. 41</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="4075" type="textblock" ulx="451" uly="4012">
        <line lrx="1015" lry="4075" ulx="451" uly="4012">(Dezember), 1976.</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="4151" type="textblock" ulx="265" uly="4096">
        <line lrx="340" lry="4151" ulx="265" uly="4096">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="4163" type="textblock" ulx="448" uly="4097">
        <line lrx="2904" lry="4163" ulx="448" uly="4097">Vgl. Ernest Cherrington, The Evolution of Prohibition, Westerville, Ohio: The</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="4332" type="textblock" ulx="264" uly="4270">
        <line lrx="351" lry="4332" ulx="264" uly="4270">36</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="39" type="page" xml:id="s_ksb_30_039">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_039.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1271" lry="379" type="textblock" ulx="432" uly="317">
        <line lrx="1271" lry="379" ulx="432" uly="317">American Issue Press, 1920.</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="456" type="textblock" ulx="250" uly="404">
        <line lrx="326" lry="456" ulx="250" uly="404">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="467" type="textblock" ulx="434" uly="398">
        <line lrx="2883" lry="467" ulx="434" uly="398">Vgl. Harry Gene Levine, The Committee of Fity: the Origins of Alcohol Control,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="549" type="textblock" ulx="432" uly="485">
        <line lrx="1454" lry="549" ulx="432" uly="485">The Journal of Drug Issues, 1983.</line>
      </zone>
      <zone lrx="315" lry="623" type="textblock" ulx="250" uly="572">
        <line lrx="315" lry="623" ulx="250" uly="572">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="633" type="textblock" ulx="434" uly="567">
        <line lrx="1979" lry="633" ulx="434" uly="567">Atherton, Main Street on the Middle Border, S. 84.</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="706" type="textblock" ulx="251" uly="655">
        <line lrx="325" lry="706" ulx="251" uly="655">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="716" type="textblock" ulx="436" uly="649">
        <line lrx="2883" lry="716" ulx="436" uly="649">Henry Conklin, Through „Poverty’s Vale’‘: A Hardscrapple Boyhood in Upstate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="799" type="textblock" ulx="435" uly="734">
        <line lrx="2422" lry="799" ulx="435" uly="734">New York. Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1974.</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="873" type="textblock" ulx="251" uly="821">
        <line lrx="327" lry="873" ulx="251" uly="821">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="883" type="textblock" ulx="430" uly="816">
        <line lrx="2883" lry="883" ulx="430" uly="816">J.C. Furnas, The Life and Times of the Late Demon Rum. New York: Capricorn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="966" type="textblock" ulx="436" uly="899">
        <line lrx="2884" lry="966" ulx="436" uly="899">Books, 1965; Herbert Ross Brown, The Sentiment Novel in America: 1789—1860.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1050" type="textblock" ulx="435" uly="986">
        <line lrx="1439" lry="1050" ulx="435" uly="986">New York: Pageant Books, 1959.</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="1121" type="textblock" ulx="251" uly="1071">
        <line lrx="325" lry="1121" ulx="251" uly="1071">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1132" type="textblock" ulx="432" uly="1067">
        <line lrx="2887" lry="1132" ulx="432" uly="1067">Summer Stebbins, Moderate Drinking, The Worst Phase of Intemperance. New</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="1216" type="textblock" ulx="433" uly="1148">
        <line lrx="2475" lry="1216" ulx="433" uly="1148">York: National Temperance Society and Publication House (1875).</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="1289" type="textblock" ulx="252" uly="1237">
        <line lrx="326" lry="1289" ulx="252" uly="1237">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="1298" type="textblock" ulx="431" uly="1231">
        <line lrx="2886" lry="1298" ulx="431" uly="1231">John Marsh, Putnam and the Wolf; or the Monster Destroyed (1829), in: Select</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1383" type="textblock" ulx="432" uly="1317">
        <line lrx="2299" lry="1383" ulx="432" uly="1317">Temperance Tracts. New York: American Tract Society, S. 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="1454" type="textblock" ulx="252" uly="1402">
        <line lrx="327" lry="1454" ulx="252" uly="1402">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="1466" type="textblock" ulx="430" uly="1399">
        <line lrx="2884" lry="1466" ulx="430" uly="1399">John B. Gough, Platform Echoes; or, Living Truths for Head and Heart. Hartford</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1547" type="textblock" ulx="434" uly="1483">
        <line lrx="2327" lry="1547" ulx="434" uly="1483">Connecticut: A. D. Worthington &amp; Co., 1887, S. 162 und 185.</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="1621" type="textblock" ulx="252" uly="1570">
        <line lrx="323" lry="1621" ulx="252" uly="1570">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="1632" type="textblock" ulx="437" uly="1566">
        <line lrx="2889" lry="1632" ulx="437" uly="1566">Henry Munroe, The Physiological Action of Alcohol. New York: National Tem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="1715" type="textblock" ulx="434" uly="1650">
        <line lrx="1857" lry="1715" ulx="434" uly="1650">perance Society and Publication House (1875).</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="1789" type="textblock" ulx="250" uly="1736">
        <line lrx="326" lry="1789" ulx="250" uly="1736">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="1798" type="textblock" ulx="435" uly="1733">
        <line lrx="2885" lry="1798" ulx="435" uly="1733">Morris Chafetz, Harold Demone Jr., Alcoholism and Society. New York: Oxford</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="1883" type="textblock" ulx="435" uly="1817">
        <line lrx="2889" lry="1883" ulx="435" uly="1817">University Press, 1962, zitiert in Mac Andrew and Edgerton, Drunken Comport-</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="1965" type="textblock" ulx="434" uly="1903">
        <line lrx="761" lry="1965" ulx="434" uly="1903">ment, S. 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="2040" type="textblock" ulx="251" uly="1987">
        <line lrx="326" lry="2040" ulx="251" uly="1987">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="2049" type="textblock" ulx="438" uly="1985">
        <line lrx="2887" lry="2049" ulx="438" uly="1985">Frances Elisabeth Willard, Glimpses of Fifty Years: The Autobiography of an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2135" type="textblock" ulx="434" uly="2068">
        <line lrx="2889" lry="2135" ulx="434" uly="2068">American Woman. Chicago: Woman’s Temperance Publication Association, 1889,</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="2210" type="textblock" ulx="432" uly="2155">
        <line lrx="643" lry="2210" ulx="432" uly="2155">S. 118.</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="2293" type="textblock" ulx="251" uly="2240">
        <line lrx="327" lry="2293" ulx="251" uly="2240">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2301" type="textblock" ulx="432" uly="2236">
        <line lrx="2889" lry="2301" ulx="432" uly="2236">Walt Whitman, Franklin Evans or the Inebriate (1842), New York: Random</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2386" type="textblock" ulx="437" uly="2323">
        <line lrx="1235" lry="2386" ulx="437" uly="2323">House, 1929, S. 147—148.</line>
      </zone>
      <zone lrx="315" lry="2461" type="textblock" ulx="253" uly="2409">
        <line lrx="315" lry="2461" ulx="253" uly="2409">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="2469" type="textblock" ulx="431" uly="2404">
        <line lrx="2891" lry="2469" ulx="431" uly="2404">Justin Edwards, The Traffic in Ardent Spirits. American Tract Society, Select</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2555" type="textblock" ulx="433" uly="2489">
        <line lrx="2889" lry="2555" ulx="433" uly="2489">Temperance Tracts. New York,S. 8; Jonathan Kittredge, Address on the Effects</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2639" type="textblock" ulx="433" uly="2573">
        <line lrx="2889" lry="2639" ulx="433" uly="2573">of Ardent Spirits (1827), in: American Tract Society, Select Temperance Tracts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2723" type="textblock" ulx="433" uly="2656">
        <line lrx="2889" lry="2723" ulx="433" uly="2656">S. 5; Barnes on the Traffic in Ardent Spirits, in: American Tract Society, Select</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2807" type="textblock" ulx="432" uly="2741">
        <line lrx="2892" lry="2807" ulx="432" uly="2741">Temperance Tracts, S. 5; Marsh, Putnam and the Wolf, S. 6; Thomas Lape, Stati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="2891" type="textblock" ulx="434" uly="2825">
        <line lrx="2891" lry="2891" ulx="434" uly="2825">stics of Intemperance. Nr. 28, New York: National Temperance Society and Pub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2976" type="textblock" ulx="436" uly="2910">
        <line lrx="2889" lry="2976" ulx="436" uly="2910">lication House, (1857) ; Carrol D. Wright, Influence of Intemperance upon Crime.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="3059" type="textblock" ulx="438" uly="2994">
        <line lrx="2891" lry="3059" ulx="438" uly="2994">(Twelfth Annual Report of the Massachusetts Bureau of Statistics of Labor, for</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="3145" type="textblock" ulx="441" uly="3078">
        <line lrx="2894" lry="3145" ulx="441" uly="3078">1881.) Boston: Wright &amp; Potter Printing Co., 1889, S. 11; Koren, Economic As-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="3229" type="textblock" ulx="436" uly="3163">
        <line lrx="1503" lry="3229" ulx="436" uly="3163">pects of the Liquor Problem, S. 30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="3301" type="textblock" ulx="255" uly="3247">
        <line lrx="327" lry="3301" ulx="255" uly="3247">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3311" type="textblock" ulx="437" uly="3245">
        <line lrx="2893" lry="3311" ulx="437" uly="3245">New York State Temperance Society, Third Annual Report of the New York So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3396" type="textblock" ulx="435" uly="3329">
        <line lrx="2892" lry="3396" ulx="435" uly="3329">ciety for the Promotion of Temperance. Albany: Packard and Van Benthuysen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="3470" type="textblock" ulx="441" uly="3416">
        <line lrx="606" lry="3470" ulx="441" uly="3416">1832.</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="3550" type="textblock" ulx="254" uly="3495">
        <line lrx="328" lry="3550" ulx="254" uly="3495">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3562" type="textblock" ulx="434" uly="3497">
        <line lrx="2893" lry="3562" ulx="434" uly="3497">Samuel Chipman, The Temperance Lecturer: Being Facts Gathered from a Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="3641" type="textblock" ulx="436" uly="3578">
        <line lrx="2891" lry="3641" ulx="436" uly="3578">nal Examination of All the Jails and Poor-House of the State of Pauperism and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="3727" type="textblock" ulx="436" uly="3663">
        <line lrx="1282" lry="3727" ulx="436" uly="3663">Crime. Albany, 1845, S. 30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="3797" type="textblock" ulx="254" uly="3743">
        <line lrx="328" lry="3797" ulx="254" uly="3743">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3814" type="textblock" ulx="436" uly="3744">
        <line lrx="2893" lry="3814" ulx="436" uly="3744">Vgl. Douglas !. Acres, Alchol and Crime. The Journal of Alcoholism, Bd. 11, Nr. 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="3890" type="textblock" ulx="439" uly="3830">
        <line lrx="659" lry="3890" ulx="439" uly="3830">(1976).</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="3965" type="textblock" ulx="254" uly="3908">
        <line lrx="328" lry="3965" ulx="254" uly="3908">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="3979" type="textblock" ulx="440" uly="3913">
        <line lrx="1473" lry="3979" ulx="440" uly="3913">Krout, The Origins of Prohibition.</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="4046" type="textblock" ulx="256" uly="3993">
        <line lrx="329" lry="4046" ulx="256" uly="3993">56</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="4061" type="textblock" ulx="439" uly="3995">
        <line lrx="2894" lry="4061" ulx="439" uly="3995">Neil Kessel, Henry Walton, Alcoholism. Baltimore, Maryland: Penguin Books,</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="4146" type="textblock" ulx="441" uly="4082">
        <line lrx="933" lry="4146" ulx="441" uly="4082">1967, S. 26—27.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="4314" type="textblock" ulx="2810" uly="4252">
        <line lrx="2890" lry="4314" ulx="2810" uly="4252">37</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="40" type="page" xml:id="s_ksb_30_040">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_040.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="349" lry="377" type="textblock" ulx="277" uly="326">
        <line lrx="349" lry="377" ulx="277" uly="326">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="393" type="textblock" ulx="460" uly="326">
        <line lrx="2907" lry="393" ulx="460" uly="326">Perry Miller, Errand Into the Wilderness. Cambridge. Massachusetts: Belknap</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="471" type="textblock" ulx="463" uly="410">
        <line lrx="819" lry="471" ulx="463" uly="410">Press, 1956.</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="547" type="textblock" ulx="279" uly="494">
        <line lrx="350" lry="547" ulx="279" uly="494">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="1881" lry="557" type="textblock" ulx="467" uly="493">
        <line lrx="1881" lry="557" ulx="467" uly="493">Rothman, The Discovery of the Asylum. S. 18.</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="631" type="textblock" ulx="278" uly="578">
        <line lrx="352" lry="631" ulx="278" uly="578">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="642" type="textblock" ulx="457" uly="577">
        <line lrx="2908" lry="642" ulx="457" uly="577">Winthrop S. Hudson, American Protestantism, Chicago: University of Chicago</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="724" type="textblock" ulx="460" uly="661">
        <line lrx="818" lry="724" ulx="460" uly="661">Press, 1961.</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="797" type="textblock" ulx="277" uly="745">
        <line lrx="339" lry="797" ulx="277" uly="745">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="809" type="textblock" ulx="463" uly="745">
        <line lrx="2907" lry="809" ulx="463" uly="745">Eric Foner, Free Soil, Free Labor, Free Men: The Ideology of the Republican</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="892" type="textblock" ulx="460" uly="829">
        <line lrx="2907" lry="892" ulx="460" uly="829">Party Before the Civil War. New York: Oxford University Press, 1970; William</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="976" type="textblock" ulx="458" uly="913">
        <line lrx="2907" lry="976" ulx="458" uly="913">Appleman William, The Contours of American History, New York: Franklin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1059" type="textblock" ulx="456" uly="997">
        <line lrx="1240" lry="1059" ulx="456" uly="997">Watts, 1973. S. 227-—228.</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="1133" type="textblock" ulx="276" uly="1081">
        <line lrx="347" lry="1133" ulx="276" uly="1081">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1144" type="textblock" ulx="461" uly="1082">
        <line lrx="2906" lry="1144" ulx="461" uly="1082">Horace Mann, Two Lectures of Intemperance: The Effects of Intemperance on</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1228" type="textblock" ulx="456" uly="1165">
        <line lrx="2906" lry="1228" ulx="456" uly="1165">the Poor and Ignorant; The Effects of Intemperance on the Rich and Educated.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1313" type="textblock" ulx="458" uly="1249">
        <line lrx="2903" lry="1313" ulx="458" uly="1249">Syracuse: Hall, Mills and Company, 1852, S. 88; C. Wright Mills, White Collar:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1397" type="textblock" ulx="457" uly="1334">
        <line lrx="2909" lry="1397" ulx="457" uly="1334">The American Middle Classes, New York: Oxford, 1951; Charles E. Rosenberg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="1482" type="textblock" ulx="454" uly="1418">
        <line lrx="2890" lry="1482" ulx="454" uly="1418">The Cholera Years: The United States in 1832, 1849 und 1866. Chicago: Univer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1566" type="textblock" ulx="457" uly="1501">
        <line lrx="2909" lry="1566" ulx="457" uly="1501">sity of Chicago Press. 1962; David Rothman, Discovery of the Asylum, 1971;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1649" type="textblock" ulx="460" uly="1585">
        <line lrx="2909" lry="1649" ulx="460" uly="1585">David Riesman, The Lonely Crowd: A Study in the Changing American Charac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1732" type="textblock" ulx="456" uly="1669">
        <line lrx="2906" lry="1732" ulx="456" uly="1669">ter, New Haven: Yale University Press, 1961; Michael Katz. The Irony of Early</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1817" type="textblock" ulx="454" uly="1751">
        <line lrx="2905" lry="1817" ulx="454" uly="1751">School Reform, Boston: Beacon Press, 1970; Michael Paul Rogin, Fathers and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1901" type="textblock" ulx="456" uly="1835">
        <line lrx="2907" lry="1901" ulx="456" uly="1835">Children: Andrew Jackson and the Subjugation of the American Indian, New</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1984" type="textblock" ulx="455" uly="1920">
        <line lrx="2907" lry="1984" ulx="455" uly="1920">York: Alfred A. Knopf, 1975; Joseph Gusfield, Symbolic Crusade: Status Politics</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2067" type="textblock" ulx="453" uly="2003">
        <line lrx="2907" lry="2067" ulx="453" uly="2003">and the American Temperance Movement, Urbana: University of Illinois Press,</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="2139" type="textblock" ulx="460" uly="2085">
        <line lrx="625" lry="2139" ulx="460" uly="2085">1963.</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="2221" type="textblock" ulx="272" uly="2168">
        <line lrx="345" lry="2221" ulx="272" uly="2168">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2235" type="textblock" ulx="455" uly="2169">
        <line lrx="2907" lry="2235" ulx="455" uly="2169">Vgl. Henry Nash Smith, The Scribbling Women and the Cosmic Success Story.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2316" type="textblock" ulx="454" uly="2251">
        <line lrx="2907" lry="2316" ulx="454" uly="2251">Critical Inquiry (1974), Bd. 1, Nr. 1, S. 47—69; Mark Twain, The Mysterious</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="2407" type="textblock" ulx="452" uly="2335">
        <line lrx="2561" lry="2407" ulx="452" uly="2335">Stranger and Other Stories, New York: New American Library, 1966.</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="4338" type="textblock" ulx="265" uly="4275">
        <line lrx="352" lry="4338" ulx="265" uly="4275">38</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="41" type="page" xml:id="s_ksb_30_041">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_041.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2912" lry="177" type="textblock" ulx="932" uly="115">
        <line lrx="2912" lry="177" ulx="932" uly="115">Kriminalsoziologische Bibliografie 1986/Jg. 13, Heft 50/51, Seite 39 bis 59</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="436" type="textblock" ulx="282" uly="366">
        <line lrx="2441" lry="436" ulx="282" uly="366">WIE DIE JUNGE PSYCHIATRIE DEN TEUFEL ALKOHOL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="528" type="textblock" ulx="287" uly="457">
        <line lrx="1307" lry="528" ulx="287" uly="457">AUSTREIBEN WOLLTE...</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="815" type="textblock" ulx="286" uly="732">
        <line lrx="828" lry="815" ulx="286" uly="732">Alfred Springer</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1089" type="textblock" ulx="378" uly="1006">
        <line lrx="733" lry="1089" ulx="378" uly="1006">Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1273" type="textblock" ulx="377" uly="1207">
        <line lrx="2915" lry="1273" ulx="377" uly="1207">„. . .‚Ein Massenmörder ist ein Waisenknabe gegen eine Brauerei oder eine Schnaps-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1356" type="textblock" ulx="372" uly="1291">
        <line lrx="2915" lry="1356" ulx="372" uly="1291">fabrik. Wie eine Sintflut überschwemmt das Bier das Land, reißt Hütten und Häu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1443" type="textblock" ulx="372" uly="1376">
        <line lrx="2913" lry="1443" ulx="372" uly="1376">ser ein und ertränkt das Kind in der Wiege ... Wenn es so weiter geht, dann geht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1527" type="textblock" ulx="372" uly="1460">
        <line lrx="2914" lry="1527" ulx="372" uly="1460">das Volk zugrunde, trotz Freiheit, Bildung und Reichtum, denn die Quelle des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2582" lry="1610" type="textblock" ulx="379" uly="1545">
        <line lrx="2582" lry="1610" ulx="379" uly="1545">Lebens versiegt, die geschlechtliche Tätigkeit nimmt mehr und mehr ab.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1733" type="textblock" ulx="287" uly="1656">
        <line lrx="2913" lry="1733" ulx="287" uly="1656">Dieses Zitat aus einem im Jahre 1903 erschienenen Aufsatz des Psychiaters</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1823" type="textblock" ulx="285" uly="1747">
        <line lrx="2914" lry="1823" ulx="285" uly="1747">Möbius soll als Beispiel dafür dienen, welch’ apokalyptische Visionen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1916" type="textblock" ulx="279" uly="1838">
        <line lrx="2912" lry="1916" ulx="279" uly="1838">die Auswirkungen des Alkoholgebrauches damals die wissenschaftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2004" type="textblock" ulx="280" uly="1928">
        <line lrx="2915" lry="2004" ulx="280" uly="1928">Auseinandersetzung bestimmten und zu welchen stilistischen und rhetori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2093" type="textblock" ulx="280" uly="2018">
        <line lrx="2915" lry="2093" ulx="280" uly="2018">schen Auslässen sich die entsprechenden Autoren veranlaßt fühlten. Gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2187" type="textblock" ulx="279" uly="2108">
        <line lrx="2915" lry="2187" ulx="279" uly="2108">zeitig soll es eine gewisse Einstimmung des geschätzten Lesers auf den emo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="2279" type="textblock" ulx="278" uly="2199">
        <line lrx="2798" lry="2279" ulx="278" uly="2199">tionellen Impakt, der auf dieser Auseinandersetzung lastete, vermitteln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2368" type="textblock" ulx="373" uly="2289">
        <line lrx="2911" lry="2368" ulx="373" uly="2289">Möbius war nicht der einzige psychiatrische Autor, der sich in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2461" type="textblock" ulx="279" uly="2380">
        <line lrx="2913" lry="2461" ulx="279" uly="2380">Sinn äußerte, wenngleich er sicherlich einer der Wortgewaltigsten dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2552" type="textblock" ulx="285" uly="2465">
        <line lrx="2911" lry="2552" ulx="285" uly="2465">Disziplin war. Während die Ärzteschaft im allgemeinen im ausklingenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2642" type="textblock" ulx="286" uly="2560">
        <line lrx="2914" lry="2642" ulx="286" uly="2560">19. Jahrhundert der Abstinenzbewegung nicht allzu positiv begegnete —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2734" type="textblock" ulx="278" uly="2652">
        <line lrx="2910" lry="2734" ulx="278" uly="2652">es gab natürlich prominente Ausnahmen von dieser Regel —, schwangen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2824" type="textblock" ulx="281" uly="2742">
        <line lrx="2281" lry="2824" ulx="281" uly="2742">Psychiater zu führenden Vertretern dieser Bewegung auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2619" lry="3098" type="textblock" ulx="277" uly="3010">
        <line lrx="2619" lry="3098" ulx="277" uly="3010">2. Rolle und Funktion der Psychiatrie bzw. bestimmter Psychiater</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="3186" type="textblock" ulx="372" uly="3102">
        <line lrx="1295" lry="3186" ulx="372" uly="3102">ın der Abstinenzbewegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3375" type="textblock" ulx="281" uly="3245">
        <line lrx="2913" lry="3375" ulx="281" uly="3245">Der historisierende Rückblickl auf die Entwicklung der Mäßigkeits- bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3464" type="textblock" ulx="279" uly="3386">
        <line lrx="2910" lry="3464" ulx="279" uly="3386">Nüchternheitsbestrebungen im 19. Jahrhundert läßt klar erkennen, daß in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3559" type="textblock" ulx="275" uly="3471">
        <line lrx="2911" lry="3559" ulx="275" uly="3471">Österreich, der Schweiz und in Deutschland all diese Bewegungen eng mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3647" type="textblock" ulx="272" uly="3568">
        <line lrx="2913" lry="3647" ulx="272" uly="3568">der damals noch jungen Disziplin Psychiatrie verbunden waren. In Deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3736" type="textblock" ulx="277" uly="3660">
        <line lrx="2911" lry="3736" ulx="277" uly="3660">land wirkte als psychiatrischer Autor vor allem Nasse in diesem Sinn. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3832" type="textblock" ulx="275" uly="3749">
        <line lrx="2914" lry="3832" ulx="275" uly="3749">hatte bereits 1851 einen Aufsatz „Über die Therapie des Branntweinmiß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3928" type="textblock" ulx="275" uly="3845">
        <line lrx="2911" lry="3928" ulx="275" uly="3845">brauches‘“ veröffentlicht. Später setzte er sich für die Gründung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4019" type="textblock" ulx="276" uly="3937">
        <line lrx="2909" lry="4019" ulx="276" uly="3937">„Deutschen Vereines gegen den Mißbrauch geistiger Getränke‘ ein. Nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4108" type="textblock" ulx="270" uly="4031">
        <line lrx="2910" lry="4108" ulx="270" uly="4031">der Gründung eines derartigen Vereines am 29. März 1883 in Kassel wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2766" lry="4190" type="textblock" ulx="272" uly="4123">
        <line lrx="2766" lry="4190" ulx="272" uly="4123">er dessen Vorsitzender und behielt diese Funktion bis zu seinem Tode.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4374" type="textblock" ulx="2825" uly="4312">
        <line lrx="2910" lry="4374" ulx="2825" uly="4312">39</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="42" type="page" xml:id="s_ksb_30_042">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_042.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2914" lry="414" type="textblock" ulx="291" uly="336">
        <line lrx="2914" lry="414" ulx="291" uly="336">In der Schweiz ist der alkoholgegnerische Kampf unlösbar mit den Namen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="506" type="textblock" ulx="282" uly="422">
        <line lrx="2914" lry="506" ulx="282" uly="422">dreier Psychiater verbunden: Forel, Delbrück und Bleuler. In Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="595" type="textblock" ulx="283" uly="520">
        <line lrx="2919" lry="595" ulx="283" uly="520">sind Fröhlich und Wlassak erwähnenswert, wobei der Umstand, daß Fröh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="690" type="textblock" ulx="286" uly="611">
        <line lrx="2919" lry="690" ulx="286" uly="611">lich auch aktiver und engagierter Sozialist war, der österreichischen Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="782" type="textblock" ulx="285" uly="703">
        <line lrx="2919" lry="782" ulx="285" uly="703">holpolitik von Anfang an eine besondere Note verleiht. Während in ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="871" type="textblock" ulx="284" uly="795">
        <line lrx="2920" lry="871" ulx="284" uly="795">ren Ländern eher konservative und vor allem konfessionell gebundene Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="963" type="textblock" ulx="284" uly="886">
        <line lrx="2917" lry="963" ulx="284" uly="886">bände die Vorhut der Abstinenzbewegung bildeten, ging die Gründung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1041" type="textblock" ulx="281" uly="977">
        <line lrx="2920" lry="1041" ulx="281" uly="977">ersten Abstinenzvereines auf österreichischem Boden von sozialdemokrati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="1132" type="textblock" ulx="283" uly="1069">
        <line lrx="814" lry="1132" ulx="283" uly="1069">scher Seite aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1234" type="textblock" ulx="372" uly="1159">
        <line lrx="2920" lry="1234" ulx="372" uly="1159">Wie ist es zu erklären, daß es zu dieser besonderen Position der Psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1313" type="textblock" ulx="283" uly="1249">
        <line lrx="2921" lry="1313" ulx="283" uly="1249">trie innerhalb der Medizin kam? Unter den Vertretern anderer medizini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1417" type="textblock" ulx="282" uly="1340">
        <line lrx="2918" lry="1417" ulx="282" uly="1340">scher Teildisziplinen fanden sich eher namhafte Vertreter der „‚Mäßigkeit‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1508" type="textblock" ulx="281" uly="1431">
        <line lrx="2915" lry="1508" ulx="281" uly="1431">wobei natürlich eingeräumt werden muß, daß auch zu den Propagandisten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1598" type="textblock" ulx="281" uly="1521">
        <line lrx="2922" lry="1598" ulx="281" uly="1521">dieses alternativen Ansatzes prominente Psychiater zu zählen sind: So ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1690" type="textblock" ulx="281" uly="1611">
        <line lrx="2922" lry="1690" ulx="281" uly="1611">trat etwa Krafft-Ebing recht explizit den Standpunkt der Mäßigkeit (Krafft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1780" type="textblock" ulx="288" uly="1701">
        <line lrx="2923" lry="1780" ulx="288" uly="1701">Ebing 1909) und auch Wagner-Jauregg mußte sich anläßlich seines Auftre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1871" type="textblock" ulx="282" uly="1794">
        <line lrx="2917" lry="1871" ulx="282" uly="1794">tens am Wiener Kongreß gegen den Alkoholismus 1901 herbe Kritik von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1963" type="textblock" ulx="282" uly="1885">
        <line lrx="2923" lry="1963" ulx="282" uly="1885">seiten der Abstinenzideologen gefallen lassen, da sein Standpunkt allzu ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="2052" type="textblock" ulx="286" uly="1976">
        <line lrx="855" lry="2052" ulx="286" uly="1976">mäßigt erschien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2143" type="textblock" ulx="374" uly="2067">
        <line lrx="2922" lry="2143" ulx="374" uly="2067">Zusätzlich zu den bisher Genannten muß noch Kräpelin als Vertreter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1651" lry="2236" type="textblock" ulx="281" uly="2159">
        <line lrx="1651" lry="2236" ulx="281" uly="2159">deutschen Psychiatrie genannt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2315" type="textblock" ulx="379" uly="2251">
        <line lrx="2921" lry="2315" ulx="379" uly="2251">Foerster meinte 1903 in seinem Rückblick auf den Anteil der deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2421" type="textblock" ulx="290" uly="2343">
        <line lrx="2923" lry="2421" ulx="290" uly="2343">Irrenärzte an der Antialkoholbewegung in Deutschland, daß die besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2514" type="textblock" ulx="282" uly="2435">
        <line lrx="2925" lry="2514" ulx="282" uly="2435">starke Bemühung der psychiatrischen Verbände und einzelner ihrer Mitglie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2606" type="textblock" ulx="282" uly="2527">
        <line lrx="2926" lry="2606" ulx="282" uly="2527">der im Kampf gegen den Alkohol wohl darauf zurückzuführen sei, daß ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2698" type="textblock" ulx="283" uly="2620">
        <line lrx="2926" lry="2698" ulx="283" uly="2620">rade die Vertreter dieser Disziplin Tag für Tag in die Lage kämen, Erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2790" type="textblock" ulx="284" uly="2712">
        <line lrx="2924" lry="2790" ulx="284" uly="2712">rungen über die schädlichen Wirkungen des Alkoholmißbrauchs zu sammeln,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2882" type="textblock" ulx="282" uly="2804">
        <line lrx="2924" lry="2882" ulx="282" uly="2804">da Alkoholismus und Geistesstörungen in mancherlei Weise ineinander</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="2971" type="textblock" ulx="284" uly="2896">
        <line lrx="694" lry="2971" ulx="284" uly="2896">übergreifen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3066" type="textblock" ulx="379" uly="2988">
        <line lrx="2924" lry="3066" ulx="379" uly="2988">Im Folgenden soll aufgezeigt werden, in welcher Weise die Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3158" type="textblock" ulx="281" uly="3079">
        <line lrx="2924" lry="3158" ulx="281" uly="3079">ganz allgemein und prinzipiell mit Auswirkungen der Alkoholsitte auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3251" type="textblock" ulx="284" uly="3172">
        <line lrx="2927" lry="3251" ulx="284" uly="3172">Geistes- und Seelenleben konfrontiert wird und speziell darauf eingegan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3342" type="textblock" ulx="280" uly="3254">
        <line lrx="2927" lry="3342" ulx="280" uly="3254">gen werden, welche Interpretationen dieser Auswirkungen sie in der Perio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3432" type="textblock" ulx="280" uly="3354">
        <line lrx="2927" lry="3432" ulx="280" uly="3354">de, mit der wir uns hier auseinandersetzen, entwickelte und welche prakti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3524" type="textblock" ulx="281" uly="3446">
        <line lrx="2924" lry="3524" ulx="281" uly="3446">schen und theoretischen Schlußfolgerungen ihre führenden Vertreter aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="3616" type="textblock" ulx="281" uly="3531">
        <line lrx="1987" lry="3616" ulx="281" uly="3531">diesen Beobachtungen und Überlegungen zogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3703" type="textblock" ulx="377" uly="3628">
        <line lrx="2926" lry="3703" ulx="377" uly="3628">Darüber hinaus soll aber auch untersucht werden, inwieweit der damals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3796" type="textblock" ulx="279" uly="3718">
        <line lrx="2927" lry="3796" ulx="279" uly="3718">gewonnene Standpunkt mit all seinen praktischen Implikationen auch heu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3889" type="textblock" ulx="281" uly="3809">
        <line lrx="2928" lry="3889" ulx="281" uly="3809">te noch als beeinflussende Variable in den Umgang mit dem Alkoholpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3977" type="textblock" ulx="282" uly="3899">
        <line lrx="2927" lry="3977" ulx="282" uly="3899">blem hereinragt und schließlich soll die Wissenschaftlichkeit des seit damals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2848" lry="4071" type="textblock" ulx="282" uly="3985">
        <line lrx="2848" lry="4071" ulx="282" uly="3985">erkennbaren Diskurses der Überprüfung und Kritik unterworfen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="4326" type="textblock" ulx="280" uly="4264">
        <line lrx="370" lry="4326" ulx="280" uly="4264">40</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="43" type="page" xml:id="s_ksb_30_043">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_043.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1218" lry="404" type="textblock" ulx="278" uly="321">
        <line lrx="1218" lry="404" ulx="278" uly="321">3. Alkohol und Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="589" type="textblock" ulx="280" uly="513">
        <line lrx="2907" lry="589" ulx="280" uly="513">Daß chronischer, überhöhter Alkoholgebrauch eine häufige Ursache von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="682" type="textblock" ulx="274" uly="605">
        <line lrx="2910" lry="682" ulx="274" uly="605">geistigen Erkrankungen war, diesen Zusammenhang beobachteten bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="773" type="textblock" ulx="274" uly="696">
        <line lrx="2911" lry="773" ulx="274" uly="696">die ersten klinischen Psychiater. Wohl wurden regionale und vor allem ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="864" type="textblock" ulx="274" uly="788">
        <line lrx="2907" lry="864" ulx="274" uly="788">schlechtliche Unterschiede festgestellt, insgesamt meinte man aber sehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="956" type="textblock" ulx="275" uly="879">
        <line lrx="2912" lry="956" ulx="275" uly="879">zu können, daß Alkoholismus gut und gern in 25 % der Fälle, die in psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2553" lry="1048" type="textblock" ulx="273" uly="971">
        <line lrx="2553" lry="1048" ulx="273" uly="971">trische Behandlung kamen, als auslösende Situation infrage kam.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1140" type="textblock" ulx="364" uly="1063">
        <line lrx="2909" lry="1140" ulx="364" uly="1063">Aus diesem Grund widmete die psychiatrische Forschung und Lehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1233" type="textblock" ulx="273" uly="1155">
        <line lrx="2907" lry="1233" ulx="273" uly="1155">von ihren Anfängen an den Phänomenen und Problemstellungen, die sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1324" type="textblock" ulx="272" uly="1248">
        <line lrx="2912" lry="1324" ulx="272" uly="1248">aus dem Umgang mit Alkohol ergaben, größte Aufmerksamkeit. Es entwik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1416" type="textblock" ulx="274" uly="1339">
        <line lrx="2912" lry="1416" ulx="274" uly="1339">kelte sich frühzeitig eine Syndromatologie, die eigentlich bis heute unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1507" type="textblock" ulx="273" uly="1431">
        <line lrx="2913" lry="1507" ulx="273" uly="1431">ändert fortbesteht, die die klinisch faßbaren pathologischen Folgeerschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1599" type="textblock" ulx="275" uly="1522">
        <line lrx="2909" lry="1599" ulx="275" uly="1522">nungen des akuten und des chronischen Alkoholgebrauches beschreibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1691" type="textblock" ulx="276" uly="1613">
        <line lrx="2460" lry="1691" ulx="276" uly="1613">und auf deren Basis Behandlungskonzepte entwickelt wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1782" type="textblock" ulx="367" uly="1705">
        <line lrx="2913" lry="1782" ulx="367" uly="1705">Ein weiteres wesentliches Aufgabengebiet ergab sich im Bereich der fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1870" type="textblock" ulx="272" uly="1795">
        <line lrx="2908" lry="1870" ulx="272" uly="1795">rensischen Psychiatrie, die sich im 19. Jahrhundert mehr und mehr von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1964" type="textblock" ulx="270" uly="1887">
        <line lrx="2362" lry="1964" ulx="270" uly="1887">der allgemeinen gerichtlichen Medizin abzugrenzen begann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2054" type="textblock" ulx="366" uly="1977">
        <line lrx="2914" lry="2054" ulx="366" uly="1977">Und schließlich wurde auch die sozialpsychiatrische Seite des Alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2146" type="textblock" ulx="273" uly="2068">
        <line lrx="2910" lry="2146" ulx="273" uly="2068">problems gesehen, die Rückwirkung der Trinksitte auf die Gemeinschaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2235" type="textblock" ulx="270" uly="2159">
        <line lrx="2911" lry="2235" ulx="270" uly="2159">aber auch der Einfluß gesellschaftlicher Prozesse und Verhältnisse auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2325" type="textblock" ulx="275" uly="2249">
        <line lrx="2912" lry="2325" ulx="275" uly="2249">Entwicklung der Trinksitten und des Alkoholismus beobachtet und kriti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="2402" type="textblock" ulx="271" uly="2340">
        <line lrx="441" lry="2402" ulx="271" uly="2340">siert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1656" lry="2691" type="textblock" ulx="264" uly="2613">
        <line lrx="1656" lry="2691" ulx="264" uly="2613">3.1 Exkurs über die Degenerationsiehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2872" type="textblock" ulx="274" uly="2795">
        <line lrx="2912" lry="2872" ulx="274" uly="2795">Die Degenerationsiehre, die unter Anlehnung an die Darwinschen Darstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2963" type="textblock" ulx="271" uly="2886">
        <line lrx="2906" lry="2963" ulx="271" uly="2886">lungen der Evolution entstand, diente der Psychiatrie des späten 19. und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3055" type="textblock" ulx="267" uly="2977">
        <line lrx="2909" lry="3055" ulx="267" uly="2977">frühen 20. Jahrhunderts als bevorzugtes theoretisches Bezugssystem. Kam</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3144" type="textblock" ulx="267" uly="3070">
        <line lrx="2912" lry="3144" ulx="267" uly="3070">sie doch dem Anspruch der psychiatrischen Wissenschaft, sich als Naturwis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3240" type="textblock" ulx="267" uly="3161">
        <line lrx="2908" lry="3240" ulx="267" uly="3161">senschaft zu etablieren und sich von den moralistisch-religiösen Ansätzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3332" type="textblock" ulx="267" uly="3254">
        <line lrx="2911" lry="3332" ulx="267" uly="3254">zu befreien, entgegen, die bis dahin den Umgang mit Geisteskranken be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="3407" type="textblock" ulx="267" uly="3345">
        <line lrx="789" lry="3407" ulx="267" uly="3345">stimmt hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3514" type="textblock" ulx="363" uly="3436">
        <line lrx="2912" lry="3514" ulx="363" uly="3436">Die Lehre selbst stammte aus Frankreich. Das Phänomen der Degenera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3605" type="textblock" ulx="265" uly="3528">
        <line lrx="2910" lry="3605" ulx="265" uly="3528">tion wurde zuerst von Morel in seinem ‚‚ Traite des degenerescences physi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3697" type="textblock" ulx="264" uly="3618">
        <line lrx="2911" lry="3697" ulx="264" uly="3618">ques, intellectuelles et morales’‘ beschrieben. Die Morelsche Auffassung be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3788" type="textblock" ulx="266" uly="3710">
        <line lrx="2905" lry="3788" ulx="266" uly="3710">zeichnete mit diesem Begriff einen Prozeß, der zum fortschreitenden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3868" type="textblock" ulx="269" uly="3803">
        <line lrx="2909" lry="3868" ulx="269" uly="3803">unwiderruflichen Verfall und schließlichen Erlöschen eines Geschlechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2866" lry="3972" type="textblock" ulx="264" uly="3894">
        <line lrx="2866" lry="3972" ulx="264" uly="3894">führt und folgendem Schema folgend über mehrere Generationen abläuft:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="4063" type="textblock" ulx="272" uly="3986">
        <line lrx="2905" lry="4063" ulx="272" uly="3986">1. Generation: nervöses Temperament, sittliche Depravation, (alkoholische)</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="4143" type="textblock" ulx="364" uly="4083">
        <line lrx="652" lry="4143" ulx="364" uly="4083">Exzesse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="4326" type="textblock" ulx="2820" uly="4266">
        <line lrx="2896" lry="4326" ulx="2820" uly="4266">41</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="44" type="page" xml:id="s_ksb_30_044">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_044.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2921" lry="416" type="textblock" ulx="291" uly="337">
        <line lrx="2921" lry="416" ulx="291" uly="337">2. Generation: Neigung zu Apoplexie und schweren Neurosen, Alkoholis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="495" type="textblock" ulx="384" uly="449">
        <line lrx="544" lry="495" ulx="384" uly="449">MUS,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="599" type="textblock" ulx="291" uly="521">
        <line lrx="2921" lry="599" ulx="291" uly="521">3. Generation: psychische Störungen, Selbstmord, intellektuelle Unfähig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="678" type="textblock" ulx="382" uly="616">
        <line lrx="535" lry="678" ulx="382" uly="616">keit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="783" type="textblock" ulx="288" uly="705">
        <line lrx="2920" lry="783" ulx="288" uly="705">4. Generation: angeborene Blödsinnsformen, Mißbildungen, Entwicklungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="873" type="textblock" ulx="381" uly="799">
        <line lrx="829" lry="873" ulx="381" uly="799">hemmungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1054" type="textblock" ulx="296" uly="977">
        <line lrx="2916" lry="1054" ulx="296" uly="977">In dieser 4. Generation besteht weiterhin Zeugungsunfähigkeit. Dadurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1146" type="textblock" ulx="287" uly="1069">
        <line lrx="2920" lry="1146" ulx="287" uly="1069">geht das von der Degeneration befallene Geschlecht mit dieser 4. Genera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="1237" type="textblock" ulx="288" uly="1160">
        <line lrx="797" lry="1237" ulx="288" uly="1160">tion zugrunde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1327" type="textblock" ulx="384" uly="1250">
        <line lrx="2920" lry="1327" ulx="384" uly="1250">Dementsprechend beinhaltete die Degenerationsiehre einen prognosti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1417" type="textblock" ulx="287" uly="1340">
        <line lrx="2921" lry="1417" ulx="287" uly="1340">schen Ansatz, der weit über vergleichbare Aussagen aus der Vererbungsleh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1507" type="textblock" ulx="291" uly="1430">
        <line lrx="2921" lry="1507" ulx="291" uly="1430">re, mit der die Degenerationslehre gerne fälschlich gleichgesetzt wird, hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1597" type="textblock" ulx="287" uly="1521">
        <line lrx="2917" lry="1597" ulx="287" uly="1521">ausgeht. In Nuce beinhaltet sie letztlich die düstere Prognose vom raschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1688" type="textblock" ulx="292" uly="1613">
        <line lrx="1569" lry="1688" ulx="292" uly="1613">Untergang des Menschengeschlechts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1777" type="textblock" ulx="383" uly="1702">
        <line lrx="2920" lry="1777" ulx="383" uly="1702">Nach dem Morelschen Ansatz verstand man unter ‚„Entarteten‘‘ oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1870" type="textblock" ulx="289" uly="1793">
        <line lrx="2921" lry="1870" ulx="289" uly="1793">‚„„Degenerierten‘ Personen, die nach damals geläufiger Auffassung als „‚gei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1960" type="textblock" ulx="287" uly="1884">
        <line lrx="2917" lry="1960" ulx="287" uly="1884">stige MiRgeburten‘‘ gesehen wurden. Man meinte, daß diese Menschen ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2051" type="textblock" ulx="286" uly="1976">
        <line lrx="2922" lry="2051" ulx="286" uly="1976">entweder mangelhaft entwickeltes oder ein verkrüppeltes „psychisches Or-</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="2143" type="textblock" ulx="286" uly="2066">
        <line lrx="775" lry="2143" ulx="286" uly="2066">gan’‘ besäßen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2235" type="textblock" ulx="381" uly="2158">
        <line lrx="2920" lry="2235" ulx="381" uly="2158">Morel entwarf auch für diese Personengruppe ein Klassifikationsschema,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="2327" type="textblock" ulx="286" uly="2249">
        <line lrx="1853" lry="2327" ulx="286" uly="2249">eine klinisch-phänomenologische Einteilung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="315" lry="2402" type="textblock" ulx="293" uly="2342">
        <line lrx="315" lry="2402" ulx="293" uly="2342">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2418" type="textblock" ulx="383" uly="2341">
        <line lrx="2921" lry="2418" ulx="383" uly="2341">Klasse: Individuen, die sich durch ein besonderes sogenanntes ‚„‚nervöses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2508" type="textblock" ulx="376" uly="2433">
        <line lrx="2921" lry="2508" ulx="376" uly="2433">Temperament‘‘ auszeichnen, ohne daß bei ihnen im Verstandes- oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2602" type="textblock" ulx="378" uly="2525">
        <line lrx="2918" lry="2602" ulx="378" uly="2525">Gemütsleben besondere Abweichungen bestünden. Es handelt sich um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2694" type="textblock" ulx="381" uly="2617">
        <line lrx="2920" lry="2694" ulx="381" uly="2617">Neurastheniker, Hysteriker, Exzentriker usw., insgesamt um Personen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="2786" type="textblock" ulx="374" uly="2709">
        <line lrx="2819" lry="2786" ulx="374" uly="2709">die genau darüber Bescheid wissen, wie ihr Zustand einzuschätzen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2878" type="textblock" ulx="381" uly="2801">
        <line lrx="2917" lry="2878" ulx="381" uly="2801">Klasse: Personen, die bei vollständiger Erhaltung ihrer intellektuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2970" type="textblock" ulx="381" uly="2892">
        <line lrx="2922" lry="2970" ulx="381" uly="2892">Fähigkeiten eine erhebliche Störung im Gefühls- und Triebleben aufwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3061" type="textblock" ulx="373" uly="2984">
        <line lrx="2917" lry="3061" ulx="373" uly="2984">sen und daher in moralischer und in ethischer Hinsicht große ‚„‚Lücken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="3139" type="textblock" ulx="377" uly="3076">
        <line lrx="1714" lry="3139" ulx="377" uly="3076">und Verkehrtheiten‘ erkennen lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3245" type="textblock" ulx="381" uly="3167">
        <line lrx="2922" lry="3245" ulx="381" uly="3167">Klasse: Imbezile, deren geistige Schwäche auf dem Gebiet des Verstan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3322" type="textblock" ulx="373" uly="3258">
        <line lrx="2918" lry="3322" ulx="373" uly="3258">des manifest wird und bei denen die Instinkte den Intellekt beherrschen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3427" type="textblock" ulx="381" uly="3349">
        <line lrx="2922" lry="3427" ulx="381" uly="3349">Klasse: Idioten, bei welchen die gesamte geistige Entwicklung nur gering-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="3503" type="textblock" ulx="373" uly="3441">
        <line lrx="1265" lry="3503" ulx="373" uly="3441">stes Ausmaß erreicht hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3698" type="textblock" ulx="288" uly="3621">
        <line lrx="2922" lry="3698" ulx="288" uly="3621">Nach Morel gehen diese Klassen ineinander über und bilden auch die man-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="3788" type="textblock" ulx="285" uly="3711">
        <line lrx="1311" lry="3788" ulx="285" uly="3711">nigfaltigsten Kombinationen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3881" type="textblock" ulx="378" uly="3802">
        <line lrx="2921" lry="3881" ulx="378" uly="3802">Nach Magnan, einem weiteren führenden Vertreter der Degenerations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3970" type="textblock" ulx="286" uly="3893">
        <line lrx="2921" lry="3970" ulx="286" uly="3893">lehre, stellt das MiRverhältnis, in dem die psychischen Funktionen zueinan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4064" type="textblock" ulx="281" uly="3984">
        <line lrx="2920" lry="4064" ulx="281" uly="3984">der stehen, den Kern des Krankhaften in der Entartung dar: „Zweifellos</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4154" type="textblock" ulx="287" uly="4075">
        <line lrx="2919" lry="4154" ulx="287" uly="4075">ist die Disharmonie, der Mangel an Gleichgewicht im geistigen Leben das</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="4318" type="textblock" ulx="281" uly="4257">
        <line lrx="368" lry="4318" ulx="281" uly="4257">42</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="45" type="page" xml:id="s_ksb_30_045">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_045.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2913" lry="416" type="textblock" ulx="284" uly="338">
        <line lrx="2913" lry="416" ulx="284" uly="338">Wesentliche.‘ (Magnan 1892) Magnan war maßgeblich für die Rezeption</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="509" type="textblock" ulx="284" uly="430">
        <line lrx="2916" lry="509" ulx="284" uly="430">der Entartungsilehre im deutschen Sprachraum, da iIhn Möbius durch seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="601" type="textblock" ulx="289" uly="519">
        <line lrx="1331" lry="601" ulx="289" uly="519">Übersetzung bekannt machte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="691" type="textblock" ulx="374" uly="614">
        <line lrx="2911" lry="691" ulx="374" uly="614">Welchen Platz weisen die Theoretiker der Entartung nun dem Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="771" type="textblock" ulx="289" uly="708">
        <line lrx="1823" lry="771" ulx="289" uly="708">in dem von ihnen beschriebenen Prozeß zu?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1038" type="textblock" ulx="279" uly="961">
        <line lrx="1505" lry="1038" ulx="279" uly="961">3.2 Degeneration und Alkoholsitte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1218" type="textblock" ulx="282" uly="1142">
        <line lrx="2918" lry="1218" ulx="282" uly="1142">Alkohol spielt, wie bereits vorhin dargestellt, innerhalb der Entartung inso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1310" type="textblock" ulx="281" uly="1233">
        <line lrx="2915" lry="1310" ulx="281" uly="1233">fern eine Rolle, als ja alkoholische Exzesse in der ersten und Alkoholismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1402" type="textblock" ulx="282" uly="1326">
        <line lrx="2919" lry="1402" ulx="282" uly="1326">selbst in der zweiten Generation des von der Entartung befallenen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1493" type="textblock" ulx="282" uly="1417">
        <line lrx="2919" lry="1493" ulx="282" uly="1417">schlechts einen prominenten Ausdruck des Degenerationsprozesses verkör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="1584" type="textblock" ulx="285" uly="1527">
        <line lrx="460" lry="1584" ulx="285" uly="1527">pern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1671" type="textblock" ulx="373" uly="1600">
        <line lrx="2915" lry="1671" ulx="373" uly="1600">Andererseits wird der Alkoholismus nicht nur als Ausdruck, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1768" type="textblock" ulx="282" uly="1691">
        <line lrx="2918" lry="1768" ulx="282" uly="1691">auch als wesentliche Ursache der Entartung gesehen. An sich glaubte man,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1857" type="textblock" ulx="281" uly="1781">
        <line lrx="2918" lry="1857" ulx="281" uly="1781">drei typische Ursachen der Degeneration zu kennen; deren erste uns hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="1935" type="textblock" ulx="287" uly="1873">
        <line lrx="924" lry="1935" ulx="287" uly="1873">interessieren muß:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="2040" type="textblock" ulx="380" uly="1956">
        <line lrx="1832" lry="2040" ulx="380" uly="1956">1. Die degenerative erbliche Übertragung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2130" type="textblock" ulx="288" uly="2053">
        <line lrx="2918" lry="2130" ulx="288" uly="2053">Dieses Phänomen ist trotz der begrifflichen Nähe wesentlich verschieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2220" type="textblock" ulx="283" uly="2144">
        <line lrx="2919" lry="2220" ulx="283" uly="2144">von der einfachen Erblichkeit. Während es sich bei dieser lediglich um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2311" type="textblock" ulx="284" uly="2235">
        <line lrx="2921" lry="2311" ulx="284" uly="2235">Vererbung einer gewissen Prädisposition handelt, das Individuum aber als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2403" type="textblock" ulx="283" uly="2326">
        <line lrx="2922" lry="2403" ulx="283" uly="2326">von Haus aus gesund zu betrachten ist, lag nach der Auffassung der Dege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2493" type="textblock" ulx="285" uly="2409">
        <line lrx="2922" lry="2493" ulx="285" uly="2409">nerationstheoretiker im Falle der degenerativen erblichen Übertragung be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2580" type="textblock" ulx="285" uly="2507">
        <line lrx="2918" lry="2580" ulx="285" uly="2507">reits eine erkrankte Keimsubstanz vor, welche dann zur fortschreitenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2674" type="textblock" ulx="285" uly="2599">
        <line lrx="2924" lry="2674" ulx="285" uly="2599">Verschlechterung der Nachkommenschaft führt. Man nahm an, daß die Ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2767" type="textblock" ulx="283" uly="2690">
        <line lrx="2920" lry="2767" ulx="283" uly="2690">sache dieser Keimvergiftung in den allermeisten Fällen in einer tatsächlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2857" type="textblock" ulx="283" uly="2781">
        <line lrx="2924" lry="2857" ulx="283" uly="2781">stattgehabten Vergiftung zu finden sein müsse und schrieb in diesem Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2949" type="textblock" ulx="283" uly="2872">
        <line lrx="2925" lry="2949" ulx="283" uly="2872">sammenhang dem Alkohol als Keimgift besondere Bedeutung zu. Die ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3041" type="textblock" ulx="282" uly="2963">
        <line lrx="2923" lry="3041" ulx="282" uly="2963">schlossenste Modellvorstellung über die alkoholbedingte Keimverderbnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3133" type="textblock" ulx="283" uly="3056">
        <line lrx="2925" lry="3133" ulx="283" uly="3056">entwickelte Forel mit seiner Lehre von der Blastophthorie. In seinem vielge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3226" type="textblock" ulx="288" uly="3148">
        <line lrx="2924" lry="3226" ulx="288" uly="3148">lesenen Buch ‚„‚Die sexuelle Frage’ charakterisierte er dieses Phänomen fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="3316" type="textblock" ulx="283" uly="3241">
        <line lrx="774" lry="3316" ulx="283" uly="3241">gendermaßen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3406" type="textblock" ulx="466" uly="3341">
        <line lrx="2926" lry="3406" ulx="466" uly="3341">‚„„‚Das typischste und häufigste Beispiel der Blastophthorie gibt uns die alkoholi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3490" type="textblock" ulx="465" uly="3424">
        <line lrx="2925" lry="3490" ulx="465" uly="3424">sche Vergiftung. Die Spermatozoen oder die Eier des Alkoholikers leiden, wie sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3574" type="textblock" ulx="468" uly="3508">
        <line lrx="2926" lry="3574" ulx="468" uly="3508">ne anderen Gewebe, durch die toxische Einwirkung des Alkohols auf sein Proto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3658" type="textblock" ulx="468" uly="3592">
        <line lrx="2923" lry="3658" ulx="468" uly="3592">plasma. Das Resultat dieser Vergiftung der Keime kann z.B. das sein, daß die aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3742" type="textblock" ulx="468" uly="3676">
        <line lrx="2925" lry="3742" ulx="468" uly="3676">ihrer Konjunktion hervorgehenden Kinder Idioten, Epileptiker, Zwerge, Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3825" type="textblock" ulx="467" uly="3759">
        <line lrx="2924" lry="3825" ulx="467" uly="3759">pathen, Rhachitiker und dergleichen werden. Hier ist also nicht der Alkoholis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3899" type="textblock" ulx="468" uly="3843">
        <line lrx="2925" lry="3899" ulx="468" uly="3843">mus und auch nicht die Trinkleidenschaft vererbt. Freilich können die Resistenz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3994" type="textblock" ulx="467" uly="3928">
        <line lrx="2926" lry="3994" ulx="467" uly="3928">unfähigkeit gegen den Alkohol oder die Sucht nach dem Trunke, sobald die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4079" type="textblock" ulx="465" uly="4012">
        <line lrx="2924" lry="4079" ulx="465" uly="4012">wohnheit des Genusses da ist, als erbliche Anlage, durch gewöhnliche Vererbung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4163" type="textblock" ulx="466" uly="4096">
        <line lrx="2923" lry="4163" ulx="466" uly="4096">übertragen werden, aber sie ist es nicht, die die alkoholische Entartung der Rasse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4334" type="textblock" ulx="2835" uly="4272">
        <line lrx="2925" lry="4334" ulx="2835" uly="4272">43</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="46" type="page" xml:id="s_ksb_30_046">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_046.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2905" lry="391" type="textblock" ulx="462" uly="326">
        <line lrx="2905" lry="391" ulx="462" uly="326">hervorruft. Letztere beruht allein auf der Blastophthorie. Wenn aber ein Mensch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="481" type="textblock" ulx="463" uly="411">
        <line lrx="2907" lry="481" ulx="463" uly="411">infolge des Alkoholismus seines Vaters schwachsinnig oder epileptisch geworden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="564" type="textblock" ulx="463" uly="494">
        <line lrx="2907" lry="564" ulx="463" uly="494">ist, behält er die Tendenz, seine Geistesschwäche oder seine Epilepsie auf seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="649" type="textblock" ulx="462" uly="578">
        <line lrx="2907" lry="649" ulx="462" uly="578">Nachkommen zu übertragen, selbst wenn er für seine Person sich vielleicht voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="735" type="textblock" ulx="460" uly="661">
        <line lrx="2909" lry="735" ulx="460" uly="661">ständig des Genusses alkoholischer Getränke enthält. Die Chromosomen des Sper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="813" type="textblock" ulx="463" uly="746">
        <line lrx="2907" lry="813" ulx="463" uly="746">matozoons oder des Eies, aus welchen eine Hälfte seines Wesens entstanden ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="900" type="textblock" ulx="460" uly="831">
        <line lrx="2907" lry="900" ulx="460" uly="831">haben eben die pathologischen Veränderungen behalten, die der väterliche oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="981" type="textblock" ulx="462" uly="916">
        <line lrx="2908" lry="981" ulx="462" uly="916">mütterliche Alkoholismus in ihrer erblichen Mneme hervorgerufen hatte und ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1068" type="textblock" ulx="462" uly="999">
        <line lrx="2908" lry="1068" ulx="462" uly="999">ben dadurch dieselben dem ganzen Vorrat der Keimzellen, wie der übrigen Kör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1153" type="textblock" ulx="460" uly="1085">
        <line lrx="2908" lry="1153" ulx="460" uly="1085">perzellen des Schwachsinnigen oder Epileptischen mehr oder weniger übertragen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1228" type="textblock" ulx="459" uly="1167">
        <line lrx="2909" lry="1228" ulx="459" uly="1167">der sie nun wiederum dem einen oder dem anderen der Nachkommen weiter über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1319" type="textblock" ulx="459" uly="1252">
        <line lrx="2911" lry="1319" ulx="459" uly="1252">tragen kann. Um mit Weismann zu sprechen, bleiben nun seine erblichen Deter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1403" type="textblock" ulx="462" uly="1335">
        <line lrx="2909" lry="1403" ulx="462" uly="1335">minanten pathologisch verändert. Alle Vergiftungen, die das Protoplasma der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1483" type="textblock" ulx="463" uly="1418">
        <line lrx="2911" lry="1483" ulx="463" uly="1418">Keimzellen alterieren, können auf solche Weise blastophthorische Entartungen her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1567" type="textblock" ulx="460" uly="1501">
        <line lrx="2908" lry="1567" ulx="460" uly="1501">vorrufen, die dann mehrere Generationen nacheinander mit Entartung bedrohen.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1686" type="textblock" ulx="284" uly="1610">
        <line lrx="2909" lry="1686" ulx="284" uly="1610">Bestimmte Autoren meinten selbst, daß es zu diesem unheilvollen Zweck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1783" type="textblock" ulx="274" uly="1703">
        <line lrx="2912" lry="1783" ulx="274" uly="1703">der Keimvergiftung nicht einmal der chronischen Vergiftung des Organis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1870" type="textblock" ulx="281" uly="1793">
        <line lrx="2911" lry="1870" ulx="281" uly="1793">mus durch Alkohol bedürfe, sondern daß ein vorübergehender Rausch wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1968" type="textblock" ulx="278" uly="1884">
        <line lrx="2911" lry="1968" ulx="278" uly="1884">rend des Zeugungsaktes ausreiche, eine degenerative Beschaffenheit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2051" type="textblock" ulx="279" uly="1975">
        <line lrx="2912" lry="2051" ulx="279" uly="1975">Nachkommenschaft hervorzurufen. Ein so prominenter Autor wie Krafft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2176" lry="2146" type="textblock" ulx="281" uly="2068">
        <line lrx="2176" lry="2146" ulx="281" uly="2068">Ebing schrieb zum Beispiel in diesem Zusammenhang:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2256" type="textblock" ulx="457" uly="2189">
        <line lrx="2910" lry="2256" ulx="457" uly="2189">‚„Wunderbar, aber durch . .. Fälle erwiesen, ist die Tatsache, daß selbst Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2349" type="textblock" ulx="456" uly="2273">
        <line lrx="2913" lry="2349" ulx="456" uly="2273">sonst nüchterner Eltern, wenn ihre Zeugung mit einer unheilvollen Stunde des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2423" type="textblock" ulx="461" uly="2357">
        <line lrx="2914" lry="2423" ulx="461" uly="2357">Rausches zusammenfiel, in hohem Grad zu Geistesstörungen, überhaupt zu Ner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2508" type="textblock" ulx="455" uly="2440">
        <line lrx="2912" lry="2508" ulx="455" uly="2440">venkrankheiten disponiert sind. Diese schlimme Interferenzwirkung kann sich so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2595" type="textblock" ulx="454" uly="2525">
        <line lrx="2914" lry="2595" ulx="454" uly="2525">gar schon von Geburt auf als angeborener Schwach- und Blödsinn geltend ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="2666" type="textblock" ulx="453" uly="2613">
        <line lrx="651" lry="2666" ulx="453" uly="2613">chen.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2802" type="textblock" ulx="277" uly="2723">
        <line lrx="2906" lry="2802" ulx="277" uly="2723">Derartige Ausführungen bilden wohl den ‚„‚wissenschaftlichen‘‘ Hintergrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="2894" type="textblock" ulx="273" uly="2816">
        <line lrx="1625" lry="2894" ulx="273" uly="2816">der Alltagstheorie vom ‚„‚Rauschkind‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2986" type="textblock" ulx="362" uly="2906">
        <line lrx="2912" lry="2986" ulx="362" uly="2906">Auch in diesem Zusammenhang ist wieder Forel zu erwähnen, der unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3080" type="textblock" ulx="277" uly="2998">
        <line lrx="2898" lry="3080" ulx="277" uly="2998">Bezug auf eine Studie Bezzolas, die dieser Autor unter anderem auch 1901</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3171" type="textblock" ulx="276" uly="3090">
        <line lrx="2909" lry="3171" ulx="276" uly="3090">in Wien vorgetragen hatte, ganz explizit meinte, daß diese Volksauffassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3264" type="textblock" ulx="269" uly="3182">
        <line lrx="2910" lry="3264" ulx="269" uly="3182">gültig sei. Mit folgenden Ausführungen versuchte er die Rauschkindtheorie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3354" type="textblock" ulx="270" uly="3275">
        <line lrx="2395" lry="3354" ulx="270" uly="3275">zu festigen und ihr eine wissenschaftliche Basis zu verleihen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3475" type="textblock" ulx="454" uly="3408">
        <line lrx="2912" lry="3475" ulx="454" uly="3408">‚‚Es scheint ferner aus den neueren Untersuchungen von Bezzola hervorzugehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3556" type="textblock" ulx="453" uly="3492">
        <line lrx="2910" lry="3556" ulx="453" uly="3492">daß der alte Glaube an die schlimme Beschaffenheit der Rauschkinder berechtigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3641" type="textblock" ulx="455" uly="3577">
        <line lrx="2912" lry="3641" ulx="455" uly="3577">ist. Dieser Autor hat nämlich auf Grund der Verarbeitung des statistischen Mate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3727" type="textblock" ulx="454" uly="3659">
        <line lrx="2912" lry="3727" ulx="454" uly="3659">rials einer Idiotenzählung in der Schweiz bei Anlaß einer allgemeinen Volkszäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3811" type="textblock" ulx="456" uly="3744">
        <line lrx="2908" lry="3811" ulx="456" uly="3744">lung (1900) festgestellt, daß die 9000 gezählten Idioten hauptsächlich während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3894" type="textblock" ulx="453" uly="3827">
        <line lrx="2911" lry="3894" ulx="453" uly="3827">zwei kurzen Perioden des Jahres gezeugt werden, nämlich zur Zeit der Weinlese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3978" type="textblock" ulx="455" uly="3910">
        <line lrx="2912" lry="3978" ulx="455" uly="3910">und der Fastnacht, wo am meisten getrunken wird, und zwar So, daß speziell in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4060" type="textblock" ulx="453" uly="3994">
        <line lrx="2913" lry="4060" ulx="453" uly="3994">den weinbauenden Kantonen die Zeit kurz nach der Weinlese fast allein eine ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4146" type="textblock" ulx="451" uly="4079">
        <line lrx="2912" lry="4146" ulx="451" uly="4079">waltige Zahl Zeugungen von Idioten aufweist. Diese beiden ‚Zeugungsmaxima’</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="4314" type="textblock" ulx="268" uly="4254">
        <line lrx="358" lry="4314" ulx="268" uly="4254">44</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="47" type="page" xml:id="s_ksb_30_047">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_047.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="391" type="textblock" ulx="463" uly="326">
        <line lrx="2911" lry="391" ulx="463" uly="326">fallen aber in Jahresperioden, wo die Zeugungskurve für die übrigen Menschen ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="475" type="textblock" ulx="466" uly="410">
        <line lrx="2912" lry="475" ulx="466" uly="410">Minimum zeigt. Das Maximum der normalen Zeugungen findet im Sommer, be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="560" type="textblock" ulx="462" uly="494">
        <line lrx="2910" lry="560" ulx="462" uly="494">sonders am Anfang desselben, statt. Bestätigt sich diese Tatsache, so geht daraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="643" type="textblock" ulx="465" uly="578">
        <line lrx="2910" lry="643" ulx="465" uly="578">hervor, daß auch die vorübergehende Alkoholvergiftung blastophthorisch wirkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="727" type="textblock" ulx="467" uly="662">
        <line lrx="2914" lry="727" ulx="467" uly="662">Es bleibt hier nichts anderes übrig, als anzunehmen, daß, wenn eine Keimzelle ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="811" type="textblock" ulx="464" uly="745">
        <line lrx="2911" lry="811" ulx="464" uly="745">rade im Moment, während sie alkoholisiert ist, vom Körper ihres Trägers abgelöst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="894" type="textblock" ulx="460" uly="828">
        <line lrx="2910" lry="894" ulx="460" uly="828">wird und zu einer erfolgreichen Konjunktion gelangt, sie nicht mehr im Stande</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="977" type="textblock" ulx="465" uly="912">
        <line lrx="2910" lry="977" ulx="465" uly="912">ist, ihren normalen Zustand wieder zu erlangen, weil ihr die rasche ‚Abwaschung’‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1060" type="textblock" ulx="462" uly="995">
        <line lrx="2910" lry="1060" ulx="462" uly="995">durch den Stoffwechsel des Blutkreislaufes fehlt, so daß sie blastophthorische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="1144" type="textblock" ulx="465" uly="1078">
        <line lrx="2476" lry="1144" ulx="465" uly="1078">Minderwertigkeiten dem aus ihr hervorgehenden Wesen überträgt.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1225" type="textblock" ulx="1914" uly="1160">
        <line lrx="2907" lry="1225" ulx="1914" uly="1160">(Bezzola 1902); zit. Forel (1903)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1341" type="textblock" ulx="286" uly="1265">
        <line lrx="2913" lry="1341" ulx="286" uly="1265">Der Vollständigkeit halber will ich die beiden weiteren Ursachen der Entar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1457" type="textblock" ulx="279" uly="1357">
        <line lrx="2908" lry="1457" ulx="279" uly="1357">tung, die damals beschrieben wurden, anführen, ohne mich mit ihnen_in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="1524" type="textblock" ulx="278" uly="1448">
        <line lrx="1828" lry="1524" ulx="278" uly="1448">der Folge weiter zu befassen. Sie wurden als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="1614" type="textblock" ulx="278" uly="1537">
        <line lrx="1647" lry="1614" ulx="278" uly="1537">2. vorgeburtliche (intrauterine) und als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2752" lry="1708" type="textblock" ulx="280" uly="1628">
        <line lrx="2752" lry="1708" ulx="280" uly="1628">3. nachgeburtliche (extrauterine) Entwicklungsstörungen beschrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1793" type="textblock" ulx="378" uly="1721">
        <line lrx="2912" lry="1793" ulx="378" uly="1721">Interessant ist, daß damals Alkoholismus auf seiten der Mutter nicht als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1889" type="textblock" ulx="278" uly="1812">
        <line lrx="2914" lry="1889" ulx="278" uly="1812">wesentliche Ursache intrauteriner Entwicklungsstörungen beschrieben wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1981" type="textblock" ulx="277" uly="1904">
        <line lrx="2915" lry="1981" ulx="277" uly="1904">de. Heute hört man bekanntlich oft die Auffassung vertreten, daß alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2072" type="textblock" ulx="281" uly="1995">
        <line lrx="2915" lry="2072" ulx="281" uly="1995">kranke Frauen, die auch während der Schwangerschaft nicht Alkoholabsti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2164" type="textblock" ulx="281" uly="2086">
        <line lrx="2905" lry="2164" ulx="281" uly="2086">nenz einhalten können, recht häufig geschädigte Kinder zur Welt bringen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2254" type="textblock" ulx="277" uly="2177">
        <line lrx="1956" lry="2254" ulx="277" uly="2177">die Lehre von der alkoholischen Embryopathie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2346" type="textblock" ulx="370" uly="2269">
        <line lrx="2911" lry="2346" ulx="370" uly="2269">Als Auswirkung der Degeneration auf das weibliche Geschlecht wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2439" type="textblock" ulx="276" uly="2361">
        <line lrx="2914" lry="2439" ulx="276" uly="2361">eine zunehmende Stillunfähigkeit beschrieben. Den in dieser Hinsicht grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2860" lry="2532" type="textblock" ulx="281" uly="2453">
        <line lrx="2860" lry="2532" ulx="281" uly="2453">legenden und meistzitierten Text veröffentlichte Bunge 1900. Er schrieb:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2636" type="textblock" ulx="462" uly="2569">
        <line lrx="2914" lry="2636" ulx="462" uly="2569">„Hier gewinnen wir einen tiefen Einblick in den Verlauf der Degeneration. Ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2722" type="textblock" ulx="457" uly="2654">
        <line lrx="2914" lry="2722" ulx="457" uly="2654">der Vater ein Säufer, so verliert die Tochter die Fähigkeit, ihr Kind zu stillen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2805" type="textblock" ulx="460" uly="2738">
        <line lrx="2913" lry="2805" ulx="460" uly="2738">und diese Fähigkeit ist unwiederbringlich verloren für alle kommenden Generatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2890" type="textblock" ulx="460" uly="2823">
        <line lrx="2912" lry="2890" ulx="460" uly="2823">nen ... Die Kinder werden ungenügend ernährt und so steigert sich die Entartung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2962" type="textblock" ulx="457" uly="2907">
        <line lrx="2913" lry="2962" ulx="457" uly="2907">von Generation zu Generation und führt schließlich nach endlosen Qualen zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="3054" type="textblock" ulx="461" uly="2991">
        <line lrx="1352" lry="3054" ulx="461" uly="2991">Untergang des Geschlechtes.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3173" type="textblock" ulx="282" uly="3094">
        <line lrx="2913" lry="3173" ulx="282" uly="3094">Dem bürgerlich partriarchen und phallozentrischen Weltbild entsprach es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3266" type="textblock" ulx="276" uly="3186">
        <line lrx="2914" lry="3266" ulx="276" uly="3186">hingegen voll, daß das Ausmaß der kulturellen Schädigung, die durch ‚,ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3357" type="textblock" ulx="273" uly="3278">
        <line lrx="2912" lry="3357" ulx="273" uly="3278">gifteten Samen‘ produziert wurde, äußerst hoch eingeschätzt wurde. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="3432" type="textblock" ulx="274" uly="3369">
        <line lrx="1093" lry="3432" ulx="274" uly="3369">schrieb z.B. Lombroso:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3550" type="textblock" ulx="461" uly="3484">
        <line lrx="2912" lry="3550" ulx="461" uly="3484">„Aber die Geschichte der Familie Jucke (siehe Uomo Delinquente, Lombroso, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3635" type="textblock" ulx="457" uly="3564">
        <line lrx="2910" lry="3635" ulx="457" uly="3564">269 und 275) hat bewiesen, daß sich die Erblichkeit noch viel hartnäckiger und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3718" type="textblock" ulx="456" uly="3650">
        <line lrx="2913" lry="3718" ulx="456" uly="3650">verderbenbringender in Bezug auf die Trunksucht und die Folgen derselben be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3798" type="textblock" ulx="457" uly="3733">
        <line lrx="2911" lry="3798" ulx="457" uly="3733">währt. Von dem einzigen Trunkenbold Jucke stammten ab und wurden im Laufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3881" type="textblock" ulx="459" uly="3816">
        <line lrx="2911" lry="3881" ulx="459" uly="3816">von 75 Jahren geboren: 200 Diebe und Mörder, 280 mit Blindheit, Blödsinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3966" type="textblock" ulx="459" uly="3900">
        <line lrx="2915" lry="3966" ulx="459" uly="3900">oder Schwindsucht Beschlagene, 90 Freudenmädchen, und 300 frühzeitig im zar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4048" type="textblock" ulx="457" uly="3984">
        <line lrx="2914" lry="4048" ulx="457" uly="3984">testen Alter gestorbene Kinder; welche ganze Nachkommenschaft dem Staat Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4133" type="textblock" ulx="460" uly="4067">
        <line lrx="2911" lry="4133" ulx="460" uly="4067">lagen von etwa einer Million Dollar verursachte. — Und diese Familie des Jucke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4310" type="textblock" ulx="2825" uly="4248">
        <line lrx="2910" lry="4310" ulx="2825" uly="4248">45</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="48" type="page" xml:id="s_ksb_30_048">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_048.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1962" lry="369" type="textblock" ulx="472" uly="301">
        <line lrx="1962" lry="369" ulx="472" uly="301">ist kein ganz vereinzelter Fall.‘“ (Lombroso 1887)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="587" type="textblock" ulx="285" uly="521">
        <line lrx="1667" lry="587" ulx="285" uly="521">3.2.1 Die Erblichkeit des Alkoholismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="724" type="textblock" ulx="290" uly="656">
        <line lrx="2922" lry="724" ulx="290" uly="656">Die frühen Beobachter der Alkoholkrankheit nahmen eine direkte Vererb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="828" type="textblock" ulx="286" uly="747">
        <line lrx="2918" lry="828" ulx="286" uly="747">barkeit der Neigung zur Trunksucht an. Auch in diesem Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2737" lry="915" type="textblock" ulx="285" uly="839">
        <line lrx="2737" lry="915" ulx="285" uly="839">sind wieder französische Autoren an prominenter Stelle zu erwähnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1006" type="textblock" ulx="384" uly="929">
        <line lrx="2922" lry="1006" ulx="384" uly="929">1886 veröffentlichte Doursout in den Annales medico psychologiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1100" type="textblock" ulx="286" uly="1018">
        <line lrx="2923" lry="1100" ulx="286" uly="1018">einen Aufsatz „Über die Nachkommen der Alkoholiker‘‘, der im „Irren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1193" type="textblock" ulx="286" uly="1113">
        <line lrx="2924" lry="1193" ulx="286" uly="1113">freund‘ ausführlich wiedergegeben und damit dem deutschsprachigen Publi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1286" type="textblock" ulx="289" uly="1205">
        <line lrx="2925" lry="1286" ulx="289" uly="1205">kum zugänglich gemacht wurde. Dieser Autor kam aufgrund seiner klini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="1375" type="textblock" ulx="287" uly="1299">
        <line lrx="1914" lry="1375" ulx="287" uly="1299">schen Beobachtungen zu folgendem Resumee:</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="1453" type="textblock" ulx="294" uly="1394">
        <line lrx="316" lry="1453" ulx="294" uly="1394">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="1454" type="textblock" ulx="384" uly="1389">
        <line lrx="2459" lry="1454" ulx="384" uly="1389">Die Trunksucht vererbt sich von den Eltern auf die Kinder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="1544" type="textblock" ulx="287" uly="1483">
        <line lrx="326" lry="1544" ulx="287" uly="1483">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1545" type="textblock" ulx="384" uly="1479">
        <line lrx="2923" lry="1545" ulx="384" uly="1479">Der Alkoholismus der Eltern ist die Ursache des Schwachsinns und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="1637" type="textblock" ulx="386" uly="1575">
        <line lrx="1031" lry="1637" ulx="386" uly="1575">Idiotie der Kinder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="1728" type="textblock" ulx="385" uly="1662">
        <line lrx="2574" lry="1728" ulx="385" uly="1662">Kinder der Trinker verfallen dem Laster und dem Verbrechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="1818" type="textblock" ulx="286" uly="1666">
        <line lrx="329" lry="1818" ulx="286" uly="1666">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1831" type="textblock" ulx="384" uly="1753">
        <line lrx="2925" lry="1831" ulx="384" uly="1753">Die Trunksucht der Eltern ist eine häufige Ursache der Epilepsie und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1923" type="textblock" ulx="384" uly="1848">
        <line lrx="1313" lry="1923" ulx="384" uly="1848">Hydrocephalie der Kinder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="2002" type="textblock" ulx="288" uly="1942">
        <line lrx="327" lry="2002" ulx="288" uly="1942">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="2002" type="textblock" ulx="384" uly="1939">
        <line lrx="1877" lry="2002" ulx="384" uly="1939">Die Familien der Kinder sterben rasch aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2198" type="textblock" ulx="295" uly="2118">
        <line lrx="2929" lry="2198" ulx="295" uly="2118">Diese Zusammenstellung macht deutlich, daß dem Alkohol auf verschiede-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2289" type="textblock" ulx="290" uly="2211">
        <line lrx="2930" lry="2289" ulx="290" uly="2211">nen Ebenen und in diversen Wirkungsbereichen zerstörerische Wirkung zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2380" type="textblock" ulx="288" uly="2302">
        <line lrx="2925" lry="2380" ulx="288" uly="2302">erkannt wurde: der individuellen Ebene, wie auch der gesellschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2655" lry="2460" type="textblock" ulx="291" uly="2395">
        <line lrx="2655" lry="2460" ulx="291" uly="2395">und rassisch-kulturellen. An erster Stelle aber steht die Erblichkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2562" type="textblock" ulx="388" uly="2486">
        <line lrx="2931" lry="2562" ulx="388" uly="2486">1895 referierte dann Kreill, wieder im ‚‚Irrenfreund‘, einen Artikel des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2655" type="textblock" ulx="291" uly="2578">
        <line lrx="2930" lry="2655" ulx="291" uly="2578">bekannten französischen Psychiaters Moreau le Tour, der uns heute mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2750" type="textblock" ulx="288" uly="2669">
        <line lrx="2930" lry="2750" ulx="288" uly="2669">wegen seiner Haschisch-Untersuchungen und seiner prominenten Rolle im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2840" type="textblock" ulx="293" uly="2761">
        <line lrx="2934" lry="2840" ulx="293" uly="2761">„Club Assassin‘‘ bekannt ist, als wegen seiner weiteren klinischen und so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2930" type="textblock" ulx="292" uly="2852">
        <line lrx="2928" lry="2930" ulx="292" uly="2852">zialmedizinischen Tätigkeit. Auch diese Arbeit war ursprünglich in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="3022" type="textblock" ulx="295" uly="2944">
        <line lrx="1919" lry="3022" ulx="295" uly="2944">‚„‚Annales medico-psychologiques‘‘ erschienen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3111" type="textblock" ulx="385" uly="3036">
        <line lrx="2935" lry="3111" ulx="385" uly="3036">Moreau zitierte in dieser Studie ausführlich Ausführungen anderer Auto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3199" type="textblock" ulx="293" uly="3127">
        <line lrx="2931" lry="3199" ulx="293" uly="3127">ren betreffend die direkte Erblichkeit des Alkoholismus. Er meint, daß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3297" type="textblock" ulx="291" uly="3214">
        <line lrx="2934" lry="3297" ulx="291" uly="3214">zu allen Zeiten die Übertragung des Alkoholismus von den Eltern auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="3374" type="textblock" ulx="299" uly="3312">
        <line lrx="1163" lry="3374" ulx="299" uly="3312">Kinder beobachtet habe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3507" type="textblock" ulx="476" uly="3440">
        <line lrx="2934" lry="3507" ulx="476" uly="3440">‚‚Ja, ‚von allen Leidenschaften werde wohl gerade die Trunksucht mit der größten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3592" type="textblock" ulx="482" uly="3525">
        <line lrx="2936" lry="3592" ulx="482" uly="3525">Regelmäßigkeit übertragen.‘ Bereits Morel habe diese Zusammenhänge folgender-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3674" type="textblock" ulx="477" uly="3610">
        <line lrx="2935" lry="3674" ulx="477" uly="3610">maßen beschrieben: ‚Kinder können von ihren Eltern direkt die Neigung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3759" type="textblock" ulx="473" uly="3694">
        <line lrx="2936" lry="3759" ulx="473" uly="3694">Trunke erben, und wenn sie, wie das gewöhnlich der Fall ist, bei Kindern trunk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3846" type="textblock" ulx="475" uly="3777">
        <line lrx="2937" lry="3846" ulx="475" uly="3777">süchtiger Eltern, nur geringe geistige Anlagen mit auf die Welt bringen, so ist ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3928" type="textblock" ulx="476" uly="3862">
        <line lrx="2914" lry="3928" ulx="476" uly="3862">Zukunft unbedingt gefährdet, sowohl in Bezug auf ihre organische, wie ihre intel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4012" type="textblock" ulx="478" uly="3947">
        <line lrx="2917" lry="4012" ulx="478" uly="3947">lectuelle, wie auch affektive Entwicklung. Lancereaux findet bei solchen Kin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4098" type="textblock" ulx="476" uly="4032">
        <line lrx="2936" lry="4098" ulx="476" uly="4032">dern: nervöse Reizbarkeit von früher Jugend an, sonderbares exzessives Wesen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="4269" type="textblock" ulx="291" uly="4207">
        <line lrx="381" lry="4269" ulx="291" uly="4207">46</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="49" type="page" xml:id="s_ksb_30_049">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_049.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2919" lry="376" type="textblock" ulx="466" uly="311">
        <line lrx="2919" lry="376" ulx="466" uly="311">frühzeitiges Bedürfnis zu alkoholischen Reizmitteln, das sich zur Pubertätszeit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="461" type="textblock" ulx="467" uly="395">
        <line lrx="2919" lry="461" ulx="467" uly="395">eine unüberwindliche Leidenschaft verwandelt. Diese jungen ‚minderwertigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="546" type="textblock" ulx="466" uly="480">
        <line lrx="2920" lry="546" ulx="466" uly="480">Wesen’, prädisponiert einerseits durch Vererbung, andererseits durch geringere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="630" type="textblock" ulx="464" uly="564">
        <line lrx="2917" lry="630" ulx="464" uly="564">Widerstandsfähigkeit ihrer noch nicht völlig entwickelten Organe werden nur zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="714" type="textblock" ulx="468" uly="648">
        <line lrx="2917" lry="714" ulx="468" uly="648">bald die Opfer ihrer traurigen Ausschweifungen, selbst wenn sie unter günstigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="797" type="textblock" ulx="467" uly="732">
        <line lrx="2921" lry="797" ulx="467" uly="732">äußeren Verhältnissen leben. Die erbliche Belastung ist da, das fatale Gesetz for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="870" type="textblock" ulx="465" uly="816">
        <line lrx="984" lry="870" ulx="465" uly="816">dert sein Recht.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1020" type="textblock" ulx="284" uly="943">
        <line lrx="2919" lry="1020" ulx="284" uly="943">Weiters zitiert Moreau einen englischen Autor, namens Madden, der damals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1107" type="textblock" ulx="288" uly="1036">
        <line lrx="2921" lry="1107" ulx="288" uly="1036">meinte, daß sich der Alkoholismus vor allem von den Müttern auf die Kin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1203" type="textblock" ulx="283" uly="1127">
        <line lrx="2917" lry="1203" ulx="283" uly="1127">der vererbte. Diese wiederum kämen vor allem dadurch zum übermäßigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1294" type="textblock" ulx="285" uly="1218">
        <line lrx="2919" lry="1294" ulx="285" uly="1218">Alkoholgebrauch, weil sie sich zur Zeit der Menstruation mit ihm betäuben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1385" type="textblock" ulx="378" uly="1309">
        <line lrx="2919" lry="1385" ulx="378" uly="1309">Man könne immer häufiger erkennen, daß vererbter Alkoholismus sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="1463" type="textblock" ulx="285" uly="1400">
        <line lrx="1752" lry="1463" ulx="285" uly="1400">bereits in zarter Kindheit deutlich mache.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1566" type="textblock" ulx="382" uly="1491">
        <line lrx="2925" lry="1566" ulx="382" uly="1491">Im deutschen Sprachraum widmete sich Hoppe in seinem recht verbrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1654" type="textblock" ulx="282" uly="1581">
        <line lrx="2924" lry="1654" ulx="282" uly="1581">teten Buch „Die Thatsachen über den Alkohol‘‘ (1899 und 1901) auch aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1751" type="textblock" ulx="282" uly="1672">
        <line lrx="2920" lry="1751" ulx="282" uly="1672">führlich diesen Zusammenhängen. Auch er schreibt, daß sich vor allem die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1842" type="textblock" ulx="287" uly="1764">
        <line lrx="2920" lry="1842" ulx="287" uly="1764">Neigung zum Trunk selbst häufig direkt auf die Kinder vererbe. Diese alte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1931" type="textblock" ulx="288" uly="1855">
        <line lrx="2923" lry="1931" ulx="288" uly="1855">Erfahrung hätten bereits Aristoteles und Plutarch verkündet. Einerseits tra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2023" type="textblock" ulx="281" uly="1946">
        <line lrx="2922" lry="2023" ulx="281" uly="1946">ge dazu das böse Beispiel, die Angewöhnung und die verwahrloste Erzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2114" type="textblock" ulx="284" uly="2036">
        <line lrx="2921" lry="2114" ulx="284" uly="2036">hung im alkoholischen Elternhaus bei, andererseits scheine es aber sicher,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2204" type="textblock" ulx="281" uly="2127">
        <line lrx="2923" lry="2204" ulx="281" uly="2127">daß trunksüchtige Eltern ihren Kindern eine reizbare Schwäche (neuropa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2293" type="textblock" ulx="280" uly="2218">
        <line lrx="2924" lry="2293" ulx="280" uly="2218">thische Konstitution) vererben, welche in ihnen das Bedürfnis nach exzi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2389" type="textblock" ulx="280" uly="2311">
        <line lrx="2924" lry="2389" ulx="280" uly="2311">tierenden Stoffen hervorrufen und gegen Lockungen derselben widerstands-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2481" type="textblock" ulx="285" uly="2403">
        <line lrx="2922" lry="2481" ulx="285" uly="2403">los machen. Er zitiert eine Reihe von Autoren und deren Angaben über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2572" type="textblock" ulx="281" uly="2495">
        <line lrx="2924" lry="2572" ulx="281" uly="2495">erbliche Komponente ihres alkoholistischen Klienteles: Schmitz gab an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2663" type="textblock" ulx="280" uly="2587">
        <line lrx="2925" lry="2663" ulx="280" uly="2587">daß 75 % seiner Patienten durch Trunksucht in der Familie belastet gewe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="2755" type="textblock" ulx="282" uly="2679">
        <line lrx="2602" lry="2755" ulx="282" uly="2679">sen seien, Kräpelin sprach von 40 %, Hoppe selbst von rund 25 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2848" type="textblock" ulx="379" uly="2770">
        <line lrx="2925" lry="2848" ulx="379" uly="2770">Kamen bislang überwiegend Beobachtungen und Annahmen zur Darstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2940" type="textblock" ulx="284" uly="2862">
        <line lrx="2925" lry="2940" ulx="284" uly="2862">lung, die die Schädlichkeit des Konsums von Alkohol und des Alkoholis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3027" type="textblock" ulx="285" uly="2954">
        <line lrx="2924" lry="3027" ulx="285" uly="2954">mus für das Individuum und seine Nachkommenschaft ins Licht rücken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3118" type="textblock" ulx="284" uly="3046">
        <line lrx="2922" lry="3118" ulx="284" uly="3046">müssen wir nunmehr die der Probleme, die die Alkoholsitte nach Ansicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3201" type="textblock" ulx="280" uly="3136">
        <line lrx="2925" lry="3201" ulx="280" uly="3136">dieser frühen Autoren für die Gesellschaft und im weitern Sinn für die Kul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="3303" type="textblock" ulx="280" uly="3230">
        <line lrx="2033" lry="3303" ulx="280" uly="3230">tur und die Rasse mit sich brachte, nachzeichnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="3580" type="textblock" ulx="276" uly="3502">
        <line lrx="2315" lry="3580" ulx="276" uly="3502">3.3 Alkoholsitte und Gesellschaft, frühe Sozialpsychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3749" type="textblock" ulx="287" uly="3684">
        <line lrx="2923" lry="3749" ulx="287" uly="3684">Der verderbliche Einfluß der Trinksitten auf die Gemeinschaft wurde vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3855" type="textblock" ulx="278" uly="3778">
        <line lrx="2923" lry="3855" ulx="278" uly="3778">allem im, mittels einfachster statistischer Methoden festgestellten, Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3947" type="textblock" ulx="285" uly="3868">
        <line lrx="2922" lry="3947" ulx="285" uly="3868">Mmenhang zwischen Alkoholgebrauch, Verbrechen und Prostitution erkannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4296" type="textblock" ulx="2836" uly="4235">
        <line lrx="2921" lry="4296" ulx="2836" uly="4235">47</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="50" type="page" xml:id="s_ksb_30_050">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_050.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1388" lry="379" type="textblock" ulx="289" uly="315">
        <line lrx="1388" lry="379" ulx="289" uly="315">3.3.1 Alkohol und Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="576" type="textblock" ulx="287" uly="499">
        <line lrx="2917" lry="576" ulx="287" uly="499">Sowohl die kriminalanthroplogische Lehre Lombrosos und seiner Schüler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="667" type="textblock" ulx="291" uly="591">
        <line lrx="2918" lry="667" ulx="291" uly="591">und Mitarbeiter, wie auch die Degenerationslehre selbst stellten einen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="757" type="textblock" ulx="289" uly="682">
        <line lrx="2917" lry="757" ulx="289" uly="682">zug zwischen Alkoholsitte und Delinquenz her und meinten in diesem Sach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="849" type="textblock" ulx="287" uly="772">
        <line lrx="2917" lry="849" ulx="287" uly="772">verhalt eine der bedeutendsten Schädlichkeiten des Alkoholgebrauches fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="940" type="textblock" ulx="291" uly="864">
        <line lrx="2916" lry="940" ulx="291" uly="864">machen zu können. Die psychiatrische Richtung, die diese Theorien in ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1030" type="textblock" ulx="293" uly="955">
        <line lrx="2916" lry="1030" ulx="293" uly="955">Denken aufgenommen hatte, schloß sich auch in dieser Hinsicht dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1107" type="textblock" ulx="287" uly="1046">
        <line lrx="782" lry="1107" ulx="287" uly="1046">Sichtweise an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1214" type="textblock" ulx="384" uly="1137">
        <line lrx="2916" lry="1214" ulx="384" uly="1137">Hoppe referierte in seinen ‚, Thatsachen über den Alkohol‘ die Ergebnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1305" type="textblock" ulx="287" uly="1228">
        <line lrx="2916" lry="1305" ulx="287" uly="1228">se von 15 Untersuchungen, die diesen Bezug verdeutlichen sollen. Die An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1398" type="textblock" ulx="289" uly="1322">
        <line lrx="2916" lry="1398" ulx="289" uly="1322">gaben der zitierten Autoren über das Ausmaß der alkoholistischen Belastung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1476" type="textblock" ulx="294" uly="1413">
        <line lrx="2917" lry="1476" ulx="294" uly="1413">im familiären Umfeld von Kriminellen und von Prostituierten schwankten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1578" type="textblock" ulx="289" uly="1504">
        <line lrx="2921" lry="1578" ulx="289" uly="1504">zwischen 20 und 83,5 %, wobei vor allem amerikanische Autoren hohe Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1670" type="textblock" ulx="292" uly="1594">
        <line lrx="2923" lry="1670" ulx="292" uly="1594">lastungsquoten behaupteten. Weiters wird Bonhöffer zitiert. Dieser diffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1761" type="textblock" ulx="288" uly="1684">
        <line lrx="2917" lry="1761" ulx="288" uly="1684">renzierte in einer Studie über frühzeitig bestrafte, also kriminalisierte Va-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1853" type="textblock" ulx="285" uly="1775">
        <line lrx="2913" lry="1853" ulx="285" uly="1775">gabunden zwischen solchen, die Anzeichen erblicher Belastung aufwiesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1942" type="textblock" ulx="288" uly="1866">
        <line lrx="2913" lry="1942" ulx="288" uly="1866">und offenkundig unbelasteten. Während sich herausstellte, daß die Eltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2033" type="textblock" ulx="285" uly="1957">
        <line lrx="2917" lry="2033" ulx="285" uly="1957">von 25 % der Gesamtgruppe Alkoholiker waren, erwies sich nach der Diffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2124" type="textblock" ulx="286" uly="2048">
        <line lrx="2917" lry="2124" ulx="286" uly="2048">renzierung, daß von den erblich belasteten 79 % durch Alkoholismus bela-</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="2202" type="textblock" ulx="283" uly="2149">
        <line lrx="664" lry="2202" ulx="283" uly="2149">stet waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2306" type="textblock" ulx="380" uly="2232">
        <line lrx="2913" lry="2306" ulx="380" uly="2232">Kurella, der Autor, der in Deutschland die Lombrosesche Lehre vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2402" type="textblock" ulx="283" uly="2318">
        <line lrx="2916" lry="2402" ulx="283" uly="2318">am reinsten verfocht, auf jeden Fall aber für die Übersetzung und Verbrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2493" type="textblock" ulx="282" uly="2414">
        <line lrx="2916" lry="2493" ulx="282" uly="2414">tung der kriminalanthropologischen Texte sorgte, faßte diese Beobachtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1765" lry="2582" type="textblock" ulx="282" uly="2506">
        <line lrx="1765" lry="2582" ulx="282" uly="2506">gen und Interpretationen kurz zusammen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2672" type="textblock" ulx="466" uly="2604">
        <line lrx="2912" lry="2672" ulx="466" uly="2604">„So selten der Trunk normale Menschen zu Verbrechern macht, so häufig wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2757" type="textblock" ulx="462" uly="2689">
        <line lrx="2916" lry="2757" ulx="462" uly="2689">er bei den Deszendenten die Ursache einer Veranlagung des Trinkens zur Vaga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="2838" type="textblock" ulx="465" uly="2772">
        <line lrx="2053" lry="2838" ulx="465" uly="2772">bondage, Prostituion und Diebstahl.‘“ (Kurella 1893)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2948" type="textblock" ulx="285" uly="2871">
        <line lrx="2916" lry="2948" ulx="285" uly="2871">Eine Auffassung, die weit über diese hinausgeht, stammt von Bonne, ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3040" type="textblock" ulx="282" uly="2961">
        <line lrx="2912" lry="3040" ulx="282" uly="2961">nem alten Vorkämpfer der Abstinenzbewegung in Deutschland. Er sieht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3133" type="textblock" ulx="278" uly="3054">
        <line lrx="2914" lry="3133" ulx="278" uly="3054">den Zusammenhang zwischen Alkohol und Verbrechen als vielschichtiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3209" type="textblock" ulx="282" uly="3143">
        <line lrx="2915" lry="3209" ulx="282" uly="3143">Phänomen. Er unterscheidet zwischen einer indirekten Beihilfe des Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3301" type="textblock" ulx="281" uly="3234">
        <line lrx="2915" lry="3301" ulx="281" uly="3234">hols am Zustandekommen der Verbrechen und der verbrecherisch-asozia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="3405" type="textblock" ulx="283" uly="3325">
        <line lrx="2365" lry="3405" ulx="283" uly="3325">len Gesinnung und einer direkten in zweifacher Bedeutung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3493" type="textblock" ulx="375" uly="3416">
        <line lrx="2909" lry="3493" ulx="375" uly="3416">Die indirekte Beeinflussung besteht für ihn darin, daß Alkoholismus zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3585" type="textblock" ulx="277" uly="3506">
        <line lrx="2910" lry="3585" ulx="277" uly="3506">einem „Reizzustand der Geschlechtsorgane‘‘ führe und dieser wieder den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3680" type="textblock" ulx="283" uly="3599">
        <line lrx="2909" lry="3680" ulx="283" uly="3599">Betroffenen dazu veranlasse, sich mit Prostituierten abzugeben und sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3777" type="textblock" ulx="275" uly="3694">
        <line lrx="2914" lry="3777" ulx="275" uly="3694">auf diese Weise symphilitisch zu infizieren. Die syphilitische Infektion wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3849" type="textblock" ulx="276" uly="3782">
        <line lrx="2908" lry="3849" ulx="276" uly="3782">der führe dann direkt zum Verbrechen bzw. zur asozial-verbrecherischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="3950" type="textblock" ulx="282" uly="3873">
        <line lrx="574" lry="3950" ulx="282" uly="3873">Haltung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4047" type="textblock" ulx="373" uly="3966">
        <line lrx="2908" lry="4047" ulx="373" uly="3966">Die direkte Beteiligung des Alkohols an der Entstehung von Verbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="4120" type="textblock" ulx="274" uly="4057">
        <line lrx="712" lry="4120" ulx="274" uly="4057">sieht Bonne:</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="4304" type="textblock" ulx="272" uly="4241">
        <line lrx="362" lry="4304" ulx="272" uly="4241">48</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="51" type="page" xml:id="s_ksb_30_051">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_051.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2282" lry="410" type="textblock" ulx="281" uly="333">
        <line lrx="2282" lry="410" ulx="281" uly="333">1. im „Roheitsverbrechen des chronischen Alkoholisten‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="501" type="textblock" ulx="273" uly="425">
        <line lrx="2314" lry="501" ulx="273" uly="425">2. im „Affektverbrechen unter akuter Alkoholvergiftung‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="594" type="textblock" ulx="274" uly="514">
        <line lrx="2905" lry="594" ulx="274" uly="514">3. in der Erhöhung der „Suggestibilität‘‘ des Trinkers, der dadurch leicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="684" type="textblock" ulx="365" uly="610">
        <line lrx="1836" lry="684" ulx="365" uly="610">zum Verbrechen ‚‚verführt‘ werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="870" type="textblock" ulx="274" uly="789">
        <line lrx="2909" lry="870" ulx="274" uly="789">Allerdings muß eingeräumt werden, daß bereits damals keine rein biologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="960" type="textblock" ulx="272" uly="881">
        <line lrx="2905" lry="960" ulx="272" uly="881">stische Interpretation angeboten wurde. Die Autoren waren durchaus nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1049" type="textblock" ulx="276" uly="972">
        <line lrx="2908" lry="1049" ulx="276" uly="972">blind dafür, daß auch die sozialen Umstände, in denen Trinkerfamilien leb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1143" type="textblock" ulx="273" uly="1063">
        <line lrx="2907" lry="1143" ulx="273" uly="1063">ten, die Schädigung der Kinder mit sich brachten — allerdings wurde die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2704" lry="1233" type="textblock" ulx="280" uly="1155">
        <line lrx="2704" lry="1233" ulx="280" uly="1155">Degenerationslehre als integriertes Element immer wieder eingeführt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1336" type="textblock" ulx="461" uly="1269">
        <line lrx="2908" lry="1336" ulx="461" uly="1269">„Infolge der zerrütteten ökonomischen und sittlichen Verhältnisse der Familie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1420" type="textblock" ulx="456" uly="1354">
        <line lrx="2908" lry="1420" ulx="456" uly="1354">verlassen die Kinder häufig das elterliche Haus, oder werden von der Mutter zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1503" type="textblock" ulx="458" uly="1436">
        <line lrx="2908" lry="1503" ulx="458" uly="1436">Betteln angehalten, in beiden Fällen verwahrlosen sie umso leichter, je größer die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1586" type="textblock" ulx="460" uly="1520">
        <line lrx="2911" lry="1586" ulx="460" uly="1520">ihnen von dem trunksüchtigen Vater vererbte Schwäche und Reizbarkeit des Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1669" type="textblock" ulx="458" uly="1604">
        <line lrx="1143" lry="1669" ulx="458" uly="1604">hirnes ausgebildet ist.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1780" type="textblock" ulx="278" uly="1706">
        <line lrx="2911" lry="1780" ulx="278" uly="1706">Monkemöller wies auch darauf hin, daß die Trinkerkinder von ihren alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1875" type="textblock" ulx="275" uly="1797">
        <line lrx="2905" lry="1875" ulx="275" uly="1797">holistischen Vätern häufig schwerst miRhandelt würden. Bei mehr als zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1965" type="textblock" ulx="279" uly="1888">
        <line lrx="2910" lry="1965" ulx="279" uly="1888">Drittel der Berliner Zwangszöglinge ließen sich Schädelnarben nachweisen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2055" type="textblock" ulx="273" uly="1978">
        <line lrx="2909" lry="2055" ulx="273" uly="1978">die auf Wunden hinwiesen, die die betrunkenen Väter geschlagen hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="2145" type="textblock" ulx="280" uly="2069">
        <line lrx="1055" lry="2145" ulx="280" uly="2069">(Zit. aus Hoppe 1901)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2237" type="textblock" ulx="371" uly="2161">
        <line lrx="2912" lry="2237" ulx="371" uly="2161">Eine eindrucksvolle Darstellung dieser Verhältnisse bietet Zola in sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2330" type="textblock" ulx="275" uly="2253">
        <line lrx="2346" lry="2330" ulx="275" uly="2253">nem ‚„‚ Totschläger‘ in der Beschreibung der Familie Bijard.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2420" type="textblock" ulx="368" uly="2344">
        <line lrx="2902" lry="2420" ulx="368" uly="2344">Die Auswirkungen des Alkohols auf die Gemeinschaft wurden prinzipiell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2513" type="textblock" ulx="273" uly="2436">
        <line lrx="2909" lry="2513" ulx="273" uly="2436">als bedeutungsvoller eingeschätzt als die, die das Individuum betrafen. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2592" type="textblock" ulx="272" uly="2523">
        <line lrx="2327" lry="2592" ulx="272" uly="2523">formulierten 1903 800 abstinente Ärzte in einem Aufruf:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2710" type="textblock" ulx="458" uly="2644">
        <line lrx="2911" lry="2710" ulx="458" uly="2644">„Angesichts der wachsenden Verheerungen, welche durch den steigenden Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2792" type="textblock" ulx="455" uly="2729">
        <line lrx="2908" lry="2792" ulx="455" uly="2729">holkonsum verursacht werden, fühlen wir, die Vertreter des ärztlichen Standes in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2880" type="textblock" ulx="454" uly="2814">
        <line lrx="2909" lry="2880" ulx="454" uly="2814">der Abstinenzbewegung uns verpflichtet, folgendes vor aller Welt zu erklären . ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2966" type="textblock" ulx="458" uly="2898">
        <line lrx="2911" lry="2966" ulx="458" uly="2898">Die größte Gefahr des gewohnheitsmäßigen Alkoholgenusses aber ist die Dege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3046" type="textblock" ulx="457" uly="2981">
        <line lrx="2913" lry="3046" ulx="457" uly="2981">neration der Rasse. Die Nachkommen der Gewohnheitstrinker erben eine allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3133" type="textblock" ulx="458" uly="3067">
        <line lrx="2912" lry="3133" ulx="458" uly="3067">mein minderwertige Konstitution, namentlich ein geschwächtes Nervensystem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3217" type="textblock" ulx="459" uly="3151">
        <line lrx="2912" lry="3217" ulx="459" uly="3151">Diese Gefahr wird in neuerer Zeit insbesondere dadurch gesteigert, daß auch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3301" type="textblock" ulx="455" uly="3236">
        <line lrx="2915" lry="3301" ulx="455" uly="3236">weibliche Geschlecht allmählich mehr und mehr unter den Einfluß der allgemei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3384" type="textblock" ulx="458" uly="3319">
        <line lrx="2915" lry="3384" ulx="458" uly="3319">nen Trinksitten gerät. So lange die Frauen an den Trinksitten sich nicht beteilig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3469" type="textblock" ulx="457" uly="3402">
        <line lrx="2915" lry="3469" ulx="457" uly="3402">ten, erbte jeder doch wenigstens zur Hälfte noch gesundes Blut. Seit aber die Müt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3540" type="textblock" ulx="456" uly="3485">
        <line lrx="2916" lry="3540" ulx="456" uly="3485">ter der kommenden Generationen mitbetroffen werden von der chronischen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="3636" type="textblock" ulx="457" uly="3569">
        <line lrx="2686" lry="3636" ulx="457" uly="3569">giftung, muß die Entartung in erheblich schnellerer Progression verlaufen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3719" type="textblock" ulx="459" uly="3651">
        <line lrx="2913" lry="3719" ulx="459" uly="3651">Die Trinksitten erzeugen nicht bloß bei denen, die ihnen unterliegen, über kurz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3800" type="textblock" ulx="456" uly="3736">
        <line lrx="2914" lry="3800" ulx="456" uly="3736">oder lang Entartung, Armut, Krankheit, Laster, Verbrechen, Wahnsinn und Tod,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3886" type="textblock" ulx="456" uly="3818">
        <line lrx="2917" lry="3886" ulx="456" uly="3818">die Trinksitten gefährden oft genug auch diejenigen, die sich für ihre Person nie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3969" type="textblock" ulx="459" uly="3903">
        <line lrx="2916" lry="3969" ulx="459" uly="3903">mals vor ihnen beugen. Es kommen jährlich Tausende um durch die Trunksucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="4041" type="textblock" ulx="459" uly="3986">
        <line lrx="1370" lry="4041" ulx="459" uly="3986">und Trunkenheit anderer . ..“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4145" type="textblock" ulx="278" uly="4067">
        <line lrx="2917" lry="4145" ulx="278" uly="4067">Nach einer Aufzählung all der Verbrechen, Greueltaten und einfachen Fehl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4314" type="textblock" ulx="2827" uly="4252">
        <line lrx="2913" lry="4314" ulx="2827" uly="4252">49</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="52" type="page" xml:id="s_ksb_30_052">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_052.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2917" lry="383" type="textblock" ulx="288" uly="304">
        <line lrx="2917" lry="383" ulx="288" uly="304">leistungen, deren betrunkene oder alkoholkranke Menschen fähig sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="473" type="textblock" ulx="287" uly="396">
        <line lrx="2592" lry="473" ulx="287" uly="396">kommen die Unterzeichner dieses Aufrufes zu folgendem Schluß:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="572" type="textblock" ulx="469" uly="505">
        <line lrx="2918" lry="572" ulx="469" uly="505">‚„‚Wir sind überzeugt, daß sich nach Beseitigung des Alkohols auch andere Ursa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="652" type="textblock" ulx="467" uly="589">
        <line lrx="2919" lry="652" ulx="467" uly="589">chen menschlichen Elends leichter werden unterdrücken lassen, daß die Totalab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2795" lry="739" type="textblock" ulx="468" uly="673">
        <line lrx="2795" lry="739" ulx="468" uly="673">stinenz wesentlich beitragen wird zur Lösung der großen sozialen Probleme.“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="819" type="textblock" ulx="1240" uly="752">
        <line lrx="2912" lry="819" ulx="1240" uly="752">(Zit. aus Kassowitz 1904: ‚„„Der Arzt und der Alkoho!l‘‘)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="899" type="textblock" ulx="288" uly="836">
        <line lrx="2913" lry="899" ulx="288" uly="836">Man sah in diesen Kreisen im Alkohol den stärksten Feind der Evolution</line>
      </zone>
      <zone lrx="2789" lry="992" type="textblock" ulx="282" uly="928">
        <line lrx="2789" lry="992" ulx="282" uly="928">des Menschen. Besonders deutlich formulierte dies der Arzt Holitscher:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1116" type="textblock" ulx="468" uly="1051">
        <line lrx="2915" lry="1116" ulx="468" uly="1051">„Trinksitte und Kneipenbesuch erweisen sich daher als eines der gewaltigsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1201" type="textblock" ulx="469" uly="1137">
        <line lrx="2917" lry="1201" ulx="469" uly="1137">Kulturhindernisse . .. Die Menschen werden trotz Fernsprecher, Luftschiff, Far-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1287" type="textblock" ulx="466" uly="1222">
        <line lrx="2916" lry="1287" ulx="466" uly="1222">benphotographie und anderen staunenswerten technischen Kunststücken eine ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1372" type="textblock" ulx="465" uly="1306">
        <line lrx="2915" lry="1372" ulx="465" uly="1306">he Horde bleiben, so lange sie ihr Vergnügen darin finden, sich mit Bier oder Wein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1455" type="textblock" ulx="464" uly="1390">
        <line lrx="2917" lry="1455" ulx="464" uly="1390">vollzupumpen, anstatt die wenigen Feierstunden des kurzen Lebens im Genuß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="1540" type="textblock" ulx="463" uly="1474">
        <line lrx="1870" lry="1540" ulx="463" uly="1474">der Herrlichkeiten des Weltalls zu verbringen.,‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1660" type="textblock" ulx="280" uly="1586">
        <line lrx="2913" lry="1660" ulx="280" uly="1586">Außerdem wirke der Alkohol der Emanzipation unterdrückter Schichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1753" type="textblock" ulx="278" uly="1678">
        <line lrx="2917" lry="1753" ulx="278" uly="1678">entgegen. Der Narkose ergebene Menschen seien nicht in der Lage ihr eige-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1844" type="textblock" ulx="282" uly="1768">
        <line lrx="2913" lry="1844" ulx="282" uly="1768">nes Schicksal in die Hand zu nehmen und eine Verbesserung ihrer Lage zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="1933" type="textblock" ulx="279" uly="1860">
        <line lrx="675" lry="1933" ulx="279" uly="1860">erkämpfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2026" type="textblock" ulx="368" uly="1950">
        <line lrx="2914" lry="2026" ulx="368" uly="1950">Während in der allgemeinen Psychiatrie die Entartungsilehre nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2117" type="textblock" ulx="277" uly="2041">
        <line lrx="2919" lry="2117" ulx="277" uly="2041">ersten Begeisterungstaumel, den sie ausgelöst hatte, mehr und mehr in Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2209" type="textblock" ulx="278" uly="2132">
        <line lrx="2916" lry="2209" ulx="278" uly="2132">kredit geriet, da gerade die erste Begeisterung dazu geführt hatte, daß sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2300" type="textblock" ulx="278" uly="2223">
        <line lrx="2917" lry="2300" ulx="278" uly="2223">zu einem ganz allgemeinen Erklärungs- und Interpretationsprinzip ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2391" type="textblock" ulx="280" uly="2314">
        <line lrx="2914" lry="2391" ulx="280" uly="2314">ufert war und dadurch zu einer Ansammlung von Leerformeln geworden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2480" type="textblock" ulx="275" uly="2405">
        <line lrx="2913" lry="2480" ulx="275" uly="2405">schien — namhafte Autoren, wie Bleuler, Freud, selbst Möbius kritisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2573" type="textblock" ulx="275" uly="2496">
        <line lrx="2916" lry="2573" ulx="275" uly="2496">die Gedankengänge der Degenerationstheoretiker in diesem Sinne —, ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2666" type="textblock" ulx="280" uly="2588">
        <line lrx="2918" lry="2666" ulx="280" uly="2588">lor sie im Kampf gegen den Alkohol nicht an Bedeutung. Dies wohl vor al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2755" type="textblock" ulx="281" uly="2679">
        <line lrx="2916" lry="2755" ulx="281" uly="2679">lem deshalb, weil an der Spitze dieses Kampfes besonders aktive Vertreter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2848" type="textblock" ulx="276" uly="2771">
        <line lrx="2915" lry="2848" ulx="276" uly="2771">dieser Theorie standen, wie etwa in Frankreich Magnan und in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="2925" type="textblock" ulx="283" uly="2863">
        <line lrx="483" lry="2925" ulx="283" uly="2863">Forel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3033" type="textblock" ulx="375" uly="2951">
        <line lrx="2920" lry="3033" ulx="375" uly="2951">Forelals zentraler und beispielhafter Gestalt des (psychiatrisch-psycho/so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3123" type="textblock" ulx="277" uly="3044">
        <line lrx="2917" lry="3123" ulx="277" uly="3044">zialhygienisch motivierten) Kampfes gegen die Alkoholsitte und den Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3215" type="textblock" ulx="277" uly="3137">
        <line lrx="2913" lry="3215" ulx="277" uly="3137">holismus soll in der Folge ein Exkurs gewidmet sein. Der persönlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3308" type="textblock" ulx="271" uly="3230">
        <line lrx="2915" lry="3308" ulx="271" uly="3230">der intellektuellen Biographie dieses Mannes kann in analoger Weise die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3400" type="textblock" ulx="279" uly="3323">
        <line lrx="2917" lry="3400" ulx="279" uly="3323">Entwicklung des Abstinenzgedankens in all seiner Problematik entnom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3491" type="textblock" ulx="276" uly="3414">
        <line lrx="2917" lry="3491" ulx="276" uly="3414">men werden. Die biographischen Daten werden Forels 1935 posthum er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3582" type="textblock" ulx="272" uly="3505">
        <line lrx="2913" lry="3582" ulx="272" uly="3505">schienene Autobiographie, wie auch Muralts Portrait des Autors, das Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3674" type="textblock" ulx="270" uly="3597">
        <line lrx="2915" lry="3674" ulx="270" uly="3597">der zwanziger Jahre in der Serie „‚Schweizerköpfe‘‘ veröffentlicht wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="3751" type="textblock" ulx="270" uly="3698">
        <line lrx="716" lry="3751" ulx="270" uly="3698">entnommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3860" type="textblock" ulx="366" uly="3781">
        <line lrx="2916" lry="3860" ulx="366" uly="3781">Um diesen Aufsatz nicht über Gebühr aufzublähen ist es allerdings not-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3951" type="textblock" ulx="267" uly="3873">
        <line lrx="2913" lry="3951" ulx="267" uly="3873">wendig, das Leben Forels äußerst gedrängt zu referieren und sich auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4044" type="textblock" ulx="279" uly="3965">
        <line lrx="2915" lry="4044" ulx="279" uly="3965">Rolle Forels als aktiver Kämpfer gegen den Alkoholgebrauch einzuschrän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="4120" type="textblock" ulx="272" uly="4061">
        <line lrx="417" lry="4120" ulx="272" uly="4061">ken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="4304" type="textblock" ulx="269" uly="4241">
        <line lrx="357" lry="4304" ulx="269" uly="4241">50</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="53" type="page" xml:id="s_ksb_30_053">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_053.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1278" lry="399" type="textblock" ulx="285" uly="316">
        <line lrx="1278" lry="399" ulx="285" uly="316">4, Exkurs über August Forel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="583" type="textblock" ulx="291" uly="506">
        <line lrx="2913" lry="583" ulx="291" uly="506">Forel wurde am 1.9.1848 in der französischen Schweiz geboren. Obwohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="674" type="textblock" ulx="285" uly="597">
        <line lrx="2920" lry="674" ulx="285" uly="597">sein frühes Interesse dem Studium der Ameisen galt, studierte er Medizin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="766" type="textblock" ulx="283" uly="690">
        <line lrx="2920" lry="766" ulx="283" uly="690">entschloß sich Psychiater zu werden und übernahm schließlich, nach Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="859" type="textblock" ulx="285" uly="781">
        <line lrx="2918" lry="859" ulx="285" uly="781">bildungszeiten in Wien und Paris und einer Zeit als Assistent in München,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="950" type="textblock" ulx="281" uly="873">
        <line lrx="2921" lry="950" ulx="281" uly="873">WO er sich auch habilitierte, am 16. August 1879 die Leitung des ‚„Burg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="1040" type="textblock" ulx="287" uly="964">
        <line lrx="1832" lry="1040" ulx="287" uly="964">hölzli‘‘, der Züricher Psychiatrischen Klinik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1132" type="textblock" ulx="380" uly="1054">
        <line lrx="2919" lry="1132" ulx="380" uly="1054">Hatte ihm bereits in München ‚‚die Alkoholfrage gedämmert‘‘, wie er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1223" type="textblock" ulx="283" uly="1145">
        <line lrx="2921" lry="1223" ulx="283" uly="1145">sich selbst ausdrückt und hatte er bereits damals ein eigenes Therapiekon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1312" type="textblock" ulx="284" uly="1237">
        <line lrx="2919" lry="1312" ulx="284" uly="1237">zept für unheilbar scheinende Alkoholiker entwickelt, wurde er in seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1403" type="textblock" ulx="285" uly="1328">
        <line lrx="2920" lry="1403" ulx="285" uly="1328">Position in Zürich in den Jahren 1882—1890 vollends zum Vorkämpfer der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1496" type="textblock" ulx="284" uly="1418">
        <line lrx="2920" lry="1496" ulx="284" uly="1418">Abstinenzbewegung. Er beschreibt, wie ihm die alkoholischen Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1573" type="textblock" ulx="282" uly="1509">
        <line lrx="2917" lry="1573" ulx="282" uly="1509">seines Klienteles auch weiterhin zu schaffen machten und ihn nachsinnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1678" type="textblock" ulx="287" uly="1600">
        <line lrx="2922" lry="1678" ulx="287" uly="1600">ließen, welch’ neuen Wege man gehen könne, um diesem Elend zu begeg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1769" type="textblock" ulx="285" uly="1692">
        <line lrx="2921" lry="1769" ulx="285" uly="1692">nen. Er machte die Erfahrung, daß konfessionelle Hilfsvereine Trinkern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1860" type="textblock" ulx="282" uly="1782">
        <line lrx="2923" lry="1860" ulx="282" uly="1782">denen man in der Klinik nicht hatte helfen können, den Weg in die Absti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1951" type="textblock" ulx="284" uly="1874">
        <line lrx="2919" lry="1951" ulx="284" uly="1874">nenz und damit zur Beseitigung der Ursache ihres Leidens weisen konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2043" type="textblock" ulx="288" uly="1965">
        <line lrx="2922" lry="2043" ulx="288" uly="1965">Er begann die Arbeit dieser Vereine, deren ideologischen Hintergrund er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2134" type="textblock" ulx="282" uly="2056">
        <line lrx="2373" lry="2134" ulx="282" uly="2056">andererseits als überzeugter Freigeist ablehnte, zu schätzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2225" type="textblock" ulx="380" uly="2148">
        <line lrx="2924" lry="2225" ulx="380" uly="2148">In seiner Autobiographie teilt er mit, wie er dazu kam, sich mit der Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="2317" type="textblock" ulx="282" uly="2240">
        <line lrx="1647" lry="2317" ulx="282" uly="2240">stinenzbewegung auseinanderzusetzen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2439" type="textblock" ulx="465" uly="2372">
        <line lrx="2922" lry="2439" ulx="465" uly="2372">‚‚Doch die damalige Trostlosigkeit der Behandlung der Geisteskranken wurde mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2522" type="textblock" ulx="467" uly="2456">
        <line lrx="2924" lry="2522" ulx="467" uly="2456">immer klarer. Die armen Leute waren meist nur Gegenstand der Pflege — mit we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2607" type="textblock" ulx="465" uly="2541">
        <line lrx="2924" lry="2607" ulx="465" uly="2541">nigen Ausnahmen. War denn nichts zu tun, um diesem Elend wenigstens vorzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2692" type="textblock" ulx="465" uly="2625">
        <line lrx="2922" lry="2692" ulx="465" uly="2625">beugen, das heißt, um der Entstehung der Geistesstörungen entgegenzuwirken?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2776" type="textblock" ulx="465" uly="2709">
        <line lrx="2923" lry="2776" ulx="465" uly="2709">‚.. Ich sah wie die scheinbare Fatalität der Vererbung, besonders auch wie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2860" type="textblock" ulx="463" uly="2794">
        <line lrx="2925" lry="2860" ulx="463" uly="2794">Alkoholismus immerwährend die Zahl der Geisteskranken vergrößerte und unse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2946" type="textblock" ulx="464" uly="2879">
        <line lrx="2922" lry="2946" ulx="464" uly="2879">re ganze Kulturmenschheit immer mehr durch Entartung und Unglück zugrunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3018" type="textblock" ulx="462" uly="2964">
        <line lrx="2925" lry="3018" ulx="462" uly="2964">zu richten drohte. War da nichts zu machen? Sollte man mit verschränkten Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3114" type="textblock" ulx="465" uly="3048">
        <line lrx="2923" lry="3114" ulx="465" uly="3048">men zusehen, den Dingen ihren Lauf lassen und sich einfach mit der Pflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3199" type="textblock" ulx="465" uly="3131">
        <line lrx="2925" lry="3199" ulx="465" uly="3131">menschlicher Trümmer begnügen? Dagegen lehnte sich mein ganzes inneres We-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="3282" type="textblock" ulx="462" uly="3216">
        <line lrx="2544" lry="3282" ulx="462" uly="3216">sen auf. Aber wie den Traditionen und Vorurteilen entgegentreten?‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3421" type="textblock" ulx="281" uly="3340">
        <line lrx="2925" lry="3421" ulx="281" uly="3340">Anekdotisch erzählt er die Begegnung, die „‚für sein ganzes Leben von her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3511" type="textblock" ulx="278" uly="3435">
        <line lrx="2922" lry="3511" ulx="278" uly="3435">vorragender Bedeutung werden sollte”, Er lernte 1884 den Schuster Jakob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3601" type="textblock" ulx="284" uly="3520">
        <line lrx="2920" lry="3601" ulx="284" uly="3520">Boßhardt kennen, der Totalabstinent war, eine kleine Sektion des Blauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3696" type="textblock" ulx="285" uly="3611">
        <line lrx="2922" lry="3696" ulx="285" uly="3611">Kreuzes leitete und in dieser Funktion Alkoholiker betreute. In der Folge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3787" type="textblock" ulx="277" uly="3707">
        <line lrx="2919" lry="3787" ulx="277" uly="3707">wies er diesem Mann mehr und mehr Patienten aus dem Burghölzli zu und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3876" type="textblock" ulx="282" uly="3800">
        <line lrx="2926" lry="3876" ulx="282" uly="3800">Machte die Erfahrung, daß Boßhardt tatsächlich vielen dieser Alkoholkran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="3953" type="textblock" ulx="280" uly="3883">
        <line lrx="942" lry="3953" ulx="280" uly="3883">ken helfen konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4059" type="textblock" ulx="369" uly="3969">
        <line lrx="2926" lry="4059" ulx="369" uly="3969">Am 1.6.1886, erzählt Forel, fragte er Boßhardt im Verlauf eines Gesprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4147" type="textblock" ulx="278" uly="4067">
        <line lrx="2923" lry="4147" ulx="278" uly="4067">ches, wieso er als Psychiater und Anstaltsleiter all diesen Menschen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4321" type="textblock" ulx="2837" uly="4259">
        <line lrx="2911" lry="4321" ulx="2837" uly="4259">51</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="54" type="page" xml:id="s_ksb_30_054">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_054.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2929" lry="383" type="textblock" ulx="293" uly="307">
        <line lrx="2929" lry="383" ulx="293" uly="307">helfen könne, während jener, als einfacher Schuster, dies gar wohl zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="474" type="textblock" ulx="293" uly="399">
        <line lrx="2929" lry="474" ulx="293" uly="399">menbrächte. Boßhardt habe lächelnd geantwortet, daß das wohl darauf zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="565" type="textblock" ulx="292" uly="490">
        <line lrx="2921" lry="565" ulx="292" uly="490">rückzuführen sei, daß er — im Gegensatz zum Herrn Professor — als total</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="643" type="textblock" ulx="290" uly="581">
        <line lrx="892" lry="643" ulx="290" uly="581">Abstinenter lebe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="749" type="textblock" ulx="386" uly="673">
        <line lrx="2922" lry="749" ulx="386" uly="673">Dieses Gespräch gab für Forei den Ausschlag, selbst abstinent zu werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="829" type="textblock" ulx="291" uly="765">
        <line lrx="2924" lry="829" ulx="291" uly="765">und seinen beachtlichen Arbeitseifer und das Gewicht seiner Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2565" lry="933" type="textblock" ulx="288" uly="856">
        <line lrx="2565" lry="933" ulx="288" uly="856">voll dem Kampf gegen die Alkoholsitte zur Verfügung zu stellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1010" type="textblock" ulx="379" uly="947">
        <line lrx="2921" lry="1010" ulx="379" uly="947">Zunächst machte er aber 1888 Boßhardt zum ersten Hausvater der ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1777" lry="1115" type="textblock" ulx="288" uly="1037">
        <line lrx="1777" lry="1115" ulx="288" uly="1037">Schweizer Entwöhnungsanstalt ‚„‚Ellikon‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1208" type="textblock" ulx="382" uly="1129">
        <line lrx="2919" lry="1208" ulx="382" uly="1129">Mehr und mehr stellte sich Forel in den Dienst des (drogenpolitischen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1298" type="textblock" ulx="295" uly="1222">
        <line lrx="2924" lry="1298" ulx="295" uly="1222">Kampfes an der Front der Sozialhygiene und der Prävention. Er fühlte, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1392" type="textblock" ulx="287" uly="1313">
        <line lrx="2927" lry="1392" ulx="287" uly="1313">er selbst schreibt, in sich den Drang nach außen zu gehen, eine Art areligiö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1482" type="textblock" ulx="288" uly="1404">
        <line lrx="2928" lry="1482" ulx="288" uly="1404">sen Aposteltums zu entwickeln. Um diesem Ziel nachzustreben, beschäftig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1572" type="textblock" ulx="286" uly="1495">
        <line lrx="2923" lry="1572" ulx="286" uly="1495">te er sich mit der Gründung eines überkonfessionellen bzw. freidenkerischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1665" type="textblock" ulx="289" uly="1586">
        <line lrx="2927" lry="1665" ulx="289" uly="1586">Abstinenzverbandes. Ein solcher wurde schließlich 1890 gegründet, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2508" lry="1754" type="textblock" ulx="291" uly="1677">
        <line lrx="2508" lry="1754" ulx="291" uly="1677">‚„‚Internationale Verein zur Bekämpfung des Alkoholgenusses‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="1829" type="textblock" ulx="385" uly="1768">
        <line lrx="908" lry="1829" ulx="385" uly="1768">Er formulierte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1956" type="textblock" ulx="475" uly="1890">
        <line lrx="2926" lry="1956" ulx="475" uly="1890">„Laut schrie in mir eine Stimme, die dem Psychiater sagte: ‚Hinaus aus deinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2039" type="textblock" ulx="474" uly="1970">
        <line lrx="2928" lry="2039" ulx="474" uly="1970">Mauern, zur Verkündigung jener Wahrheiten an die Öffentlichkeit, sowie zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2123" type="textblock" ulx="471" uly="2055">
        <line lrx="2929" lry="2123" ulx="471" uly="2055">Studium der Seelenabnormitäten außerhalb der Anstalten. Du mußt Apostel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2206" type="textblock" ulx="471" uly="2139">
        <line lrx="2931" lry="2206" ulx="471" uly="2139">Wahrheit werden. Was nützt es denn, ewig da zu bleiben, um die verlorenen Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2291" type="textblock" ulx="471" uly="2224">
        <line lrx="2928" lry="2291" ulx="471" uly="2224">fer des Unverstandes der Menschheit als Trümmer in geschlossenen Irrenhäusern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2374" type="textblock" ulx="472" uly="2307">
        <line lrx="2927" lry="2374" ulx="472" uly="2307">zu pflegen und dabei die Ursachen dieses ganzen Elendes ruhig weiter bestehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2456" type="textblock" ulx="472" uly="2390">
        <line lrx="1339" lry="2456" ulx="472" uly="2390">zu lassen? Das ist Feigheit.‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2576" type="textblock" ulx="293" uly="2496">
        <line lrx="2929" lry="2576" ulx="293" uly="2496">Um seiner Logik zu folgen, entschloß er sich, ‚„‚mutig in den großen Kampf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2665" type="textblock" ulx="287" uly="2588">
        <line lrx="2928" lry="2665" ulx="287" uly="2588">für die Wahrheit zu gehen, unbekümmert um die vielen Feinschaften, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2609" lry="2759" type="textblock" ulx="287" uly="2681">
        <line lrx="2609" lry="2759" ulx="287" uly="2681">er schon hatte und die er sich in der Folge noch zuziehen würde.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2848" type="textblock" ulx="385" uly="2772">
        <line lrx="2927" lry="2848" ulx="385" uly="2772">Forel erkannte, aus den Reaktionen, die er auslöste, daß er in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2943" type="textblock" ulx="294" uly="2865">
        <line lrx="2928" lry="2943" ulx="294" uly="2865">Kampf keineswegs auf seine ärztlichen Kollegen rechnen könnte: er mußte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3037" type="textblock" ulx="291" uly="2956">
        <line lrx="2927" lry="3037" ulx="291" uly="2956">ins Volk gehen. Und so ging er daran, in Zürich eine Guttempler-Loge zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3128" type="textblock" ulx="289" uly="3048">
        <line lrx="2931" lry="3128" ulx="289" uly="3048">installieren. Es gelang ihm, diese ursprünglich religiös-protestantisch veran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3218" type="textblock" ulx="284" uly="3139">
        <line lrx="2931" lry="3218" ulx="284" uly="3139">kerte Organisation für seinen Arbeitsbereich zu einem neutralen Guttemp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3308" type="textblock" ulx="289" uly="3231">
        <line lrx="2931" lry="3308" ulx="289" uly="3231">lerorden umzugestalten, der sich zunächst von den konservativen konfes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3400" type="textblock" ulx="284" uly="3324">
        <line lrx="2931" lry="3400" ulx="284" uly="3324">sionellen Guttemplern abspaltete. Später kam es wieder zu einer Vereini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="3492" type="textblock" ulx="284" uly="3417">
        <line lrx="1248" lry="3492" ulx="284" uly="3417">gung der beiden Sektionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3581" type="textblock" ulx="378" uly="3508">
        <line lrx="2930" lry="3581" ulx="378" uly="3508">Als Forel 50 Jahre alt wurde, trat er von seinem Amt als Direktor des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3677" type="textblock" ulx="292" uly="3600">
        <line lrx="2930" lry="3677" ulx="292" uly="3600">Burghölzli zurück. Sein Nachfolger wurde Bleuler. Als weiterer Kandidat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3769" type="textblock" ulx="284" uly="3692">
        <line lrx="2927" lry="3769" ulx="284" uly="3692">den Forel bevorzugt hätte, galt Delbrück. Sowohl Bleuler als auch Delbrück</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="3861" type="textblock" ulx="285" uly="3784">
        <line lrx="1909" lry="3861" ulx="285" uly="3784">waren überzeugte Abstinente im Sinne Forels.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3956" type="textblock" ulx="385" uly="3876">
        <line lrx="2932" lry="3956" ulx="385" uly="3876">Letzterer benutzte seine neue Freiheit dazu, seinen Kampf gegen Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4047" type="textblock" ulx="287" uly="3965">
        <line lrx="2929" lry="4047" ulx="287" uly="3965">holsitte und Alkoholismus zu intensivieren. Er war maßgeblich beteiligt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4131" type="textblock" ulx="285" uly="4058">
        <line lrx="2932" lry="4131" ulx="285" uly="4058">am Gesetz, das den Genuß von Absinth in der Schweiz verbot. Immer wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="4302" type="textblock" ulx="286" uly="4239">
        <line lrx="371" lry="4302" ulx="286" uly="4239">52</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="55" type="page" xml:id="s_ksb_30_055">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_055.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2918" lry="396" type="textblock" ulx="277" uly="319">
        <line lrx="2918" lry="396" ulx="277" uly="319">der ging er auf Vortragstourneen und hielt Reden für den Abstinenzgedan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="472" type="textblock" ulx="281" uly="412">
        <line lrx="429" lry="472" ulx="281" uly="412">ken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="576" type="textblock" ulx="378" uly="500">
        <line lrx="2919" lry="576" ulx="378" uly="500">In der Folge wurde Forel aktiver Sozialist, wobei er seine eigenen Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="667" type="textblock" ulx="280" uly="589">
        <line lrx="2913" lry="667" ulx="280" uly="589">stellungen vom Sozialismus entwickelte (‚‚Der Sozialismus wird ethisch sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="757" type="textblock" ulx="278" uly="678">
        <line lrx="2919" lry="757" ulx="278" uly="678">oder gar nicht‘‘). Später trat er auch den Bahai bei. Unter dem Eindruck des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="849" type="textblock" ulx="280" uly="774">
        <line lrx="2917" lry="849" ulx="280" uly="774">ersten Weltkrieges widmete er sich pazifistischen Bestrebungen. Er entwarf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="940" type="textblock" ulx="279" uly="863">
        <line lrx="2916" lry="940" ulx="279" uly="863">eine Utopie von den ‚„Vereinigten Staaten der Erde‘. Er meinte, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1031" type="textblock" ulx="282" uly="955">
        <line lrx="2919" lry="1031" ulx="282" uly="955">Menschheit sich aufwärts entwickeln könne, gelänge es ihr, jene drei Dra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1122" type="textblock" ulx="279" uly="1046">
        <line lrx="2918" lry="1122" ulx="279" uly="1046">chen zu töten, die sie sonst erwürgen würden: Kapitalismus, Militarismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1214" type="textblock" ulx="281" uly="1137">
        <line lrx="2914" lry="1214" ulx="281" uly="1137">und Alkoholismus. Als grundlegend für die Verwirklichung dieses Ziels sah</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1304" type="textblock" ulx="285" uly="1228">
        <line lrx="2919" lry="1304" ulx="285" uly="1228">Forel eugenische Maßnahmen, wie er sie schon in seinem populären Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1396" type="textblock" ulx="278" uly="1314">
        <line lrx="2919" lry="1396" ulx="278" uly="1314">werk „Die sexuelle Frage‘‘ der Öffentlichkeit vorgestellt hatte: Sterilisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1488" type="textblock" ulx="280" uly="1412">
        <line lrx="2919" lry="1488" ulx="280" uly="1412">rung der Minderwertigen, bewußte Zeugung als Mittel der Zuchtwahl, so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1580" type="textblock" ulx="278" uly="1504">
        <line lrx="2917" lry="1580" ulx="278" uly="1504">ziale Bildung und die Heranbildung einer „‚Internationalen Friedensarmee</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1668" type="textblock" ulx="278" uly="1594">
        <line lrx="2918" lry="1668" ulx="278" uly="1594">aller Männer und Frauen“. 1931 starb Forel schließlich, nachdem er bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2528" lry="1762" type="textblock" ulx="281" uly="1686">
        <line lrx="2528" lry="1762" ulx="281" uly="1686">mehrere Jahre an den Folgen eines Schlaganfalles gelitten hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1854" type="textblock" ulx="369" uly="1777">
        <line lrx="2920" lry="1854" ulx="369" uly="1777">Soweit ein kurzgefaßter Bericht über August Forel, den Stammvater ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2794" lry="1944" type="textblock" ulx="280" uly="1868">
        <line lrx="2794" lry="1944" ulx="280" uly="1868">ner sich als wissenschaftlich fundiert begreifenden Abstinenzbewegung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="2222" type="textblock" ulx="274" uly="2145">
        <line lrx="1853" lry="2222" ulx="274" uly="2145">4.1 Schlußfolgerungen aus Forels Biographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2404" type="textblock" ulx="285" uly="2328">
        <line lrx="2918" lry="2404" ulx="285" uly="2328">Lebensweg und Lebenswerk dieses Mannes sind für das Verständnis unserer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2496" type="textblock" ulx="277" uly="2419">
        <line lrx="2918" lry="2496" ulx="277" uly="2419">Thematik von besonderer Bedeutung, weil sie in unvergleichlicher Weise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2588" type="textblock" ulx="275" uly="2511">
        <line lrx="2920" lry="2588" ulx="275" uly="2511">die Ursprünge des Abstinenzgedankens und der bis heute gültigen Therapie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2678" type="textblock" ulx="278" uly="2602">
        <line lrx="2920" lry="2678" ulx="278" uly="2602">konzepte innerhalb der Psychiatrie, wie auch die Entwicklung des psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2770" type="textblock" ulx="278" uly="2694">
        <line lrx="1549" lry="2770" ulx="278" uly="2694">hygienischen Gedankens klarstellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2860" type="textblock" ulx="373" uly="2785">
        <line lrx="2915" lry="2860" ulx="373" uly="2785">Es wird deutlich, daß unter dem Druck der klinischen Erfahrung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2951" type="textblock" ulx="275" uly="2875">
        <line lrx="2915" lry="2951" ulx="275" uly="2875">der Erkenntnis der Unfähigkeit der psychiatrischen Praxis den Patienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3041" type="textblock" ulx="274" uly="2966">
        <line lrx="2917" lry="3041" ulx="274" uly="2966">der psychiatrischen Anstalt zu helfen, sich einerseits die Entartungsiehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3133" type="textblock" ulx="275" uly="3057">
        <line lrx="2918" lry="3133" ulx="275" uly="3057">als entlastendes Interpretationsmodell geradezu aufdrängt, andererseits die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3224" type="textblock" ulx="282" uly="3147">
        <line lrx="2921" lry="3224" ulx="282" uly="3147">Erfolge, die laizistisches, auf Alltagstheorien basierendes Handeln aufwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3316" type="textblock" ulx="276" uly="3232">
        <line lrx="2918" lry="3316" ulx="276" uly="3232">sen kann, zur Übernahme dieses laizistischen Handlungsmodells führt. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3412" type="textblock" ulx="276" uly="3322">
        <line lrx="2919" lry="3412" ulx="276" uly="3322">oft recht kritiklose Übernahme der Spekulation der Entartungstheoretiker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3497" type="textblock" ulx="280" uly="3420">
        <line lrx="2920" lry="3497" ulx="280" uly="3420">macht es möglich, den Alkohol als prominente Ursache allen Elends festzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3585" type="textblock" ulx="279" uly="3511">
        <line lrx="2914" lry="3585" ulx="279" uly="3511">machen, ihn als Sündenbock zu definieren und nunmehr den Feldwechsel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3677" type="textblock" ulx="276" uly="3603">
        <line lrx="2921" lry="3677" ulx="276" uly="3603">aus der frustranen und frustierenden therapeutischen Praxis hin zur kämp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3770" type="textblock" ulx="275" uly="3692">
        <line lrx="2919" lry="3770" ulx="275" uly="3692">ferischen Prophylaxe durchzuführen. Es entsteht die Vorstellung, daß man,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3861" type="textblock" ulx="278" uly="3783">
        <line lrx="2918" lry="3861" ulx="278" uly="3783">hat man einmal etwas gegen die Trinksitten getan, damit auch etwas zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="3953" type="textblock" ulx="275" uly="3876">
        <line lrx="1526" lry="3953" ulx="275" uly="3876">Wohle der Menschheit geleistet hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4046" type="textblock" ulx="372" uly="3969">
        <line lrx="2921" lry="4046" ulx="372" uly="3969">Diese Auffassung geht aus diversen Textstellen, die damals von entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4139" type="textblock" ulx="275" uly="4061">
        <line lrx="2919" lry="4139" ulx="275" uly="4061">Chend eingestellten Autoren veröffentlicht wurden, hervor. Hier sei nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4307" type="textblock" ulx="2832" uly="4245">
        <line lrx="2919" lry="4307" ulx="2832" uly="4245">53</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="56" type="page" xml:id="s_ksb_30_056">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_056.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2909" lry="396" type="textblock" ulx="288" uly="321">
        <line lrx="2909" lry="396" ulx="288" uly="321">beispielhaft aus dem bereits früher erwähnten Aufsatz von Kassowitz zitiert:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="501" type="textblock" ulx="473" uly="437">
        <line lrx="2911" lry="501" ulx="473" uly="437">„Schrieb doch einmal der berühmte Würzburger Physiologe Adolf Fick an Bunge:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="586" type="textblock" ulx="472" uly="521">
        <line lrx="2914" lry="586" ulx="472" uly="521">‚Die Enthaltsamkeitsbewegung in Nordamerika ist das wichtigste, was in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="671" type="textblock" ulx="469" uly="606">
        <line lrx="1488" lry="671" ulx="469" uly="606">Augenblick in der Welt vorgeht.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="779" type="textblock" ulx="293" uly="703">
        <line lrx="2916" lry="779" ulx="293" uly="703">Die Skepsis und Resignation, die die Psychiater dieser Zeit ihren therapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="872" type="textblock" ulx="284" uly="794">
        <line lrx="2914" lry="872" ulx="284" uly="794">tischen Möglichkeiten entgegenbrachten und der Optimismus, mit dem sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="961" type="textblock" ulx="285" uly="884">
        <line lrx="2915" lry="961" ulx="285" uly="884">den Kampf gegen den Alkohol betrieben, geht paradigmatisch aus einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1052" type="textblock" ulx="287" uly="969">
        <line lrx="2911" lry="1052" ulx="287" uly="969">Äußerung Delbrücks hervor, die er gegenüber einer von Näcke geäußerten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1142" type="textblock" ulx="290" uly="1066">
        <line lrx="1471" lry="1142" ulx="290" uly="1066">Meinung vertrat. Er schrieb 1895:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1243" type="textblock" ulx="472" uly="1181">
        <line lrx="2914" lry="1243" ulx="472" uly="1181">„Den Alkohol müssen wir vor allem Andern verantwortlich machen, weil er allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1328" type="textblock" ulx="468" uly="1264">
        <line lrx="2917" lry="1328" ulx="468" uly="1264">der Therapie zugänglich ist. Was kann ich als Irrenarzt zur Verhütung der seeli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1413" type="textblock" ulx="468" uly="1347">
        <line lrx="2914" lry="1413" ulx="468" uly="1347">schen Schocks, auf die Näcke so viel Gewicht legt, was kann ich vor Allem gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1494" type="textblock" ulx="468" uly="1431">
        <line lrx="2915" lry="1494" ulx="468" uly="1431">die ererbte Psychopathie tun? Gar nichts! Unter keinen Umständen! Was kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1579" type="textblock" ulx="472" uly="1514">
        <line lrx="2914" lry="1579" ulx="472" uly="1514">ich gegen den Alkohol tun? Alles! Unter günstigen Umständen! Ich kann durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1661" type="textblock" ulx="467" uly="1597">
        <line lrx="2916" lry="1661" ulx="467" uly="1597">die Abstinenz nicht nur die Fälle von reinem Alkoholismus heilen, sondern unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1743" type="textblock" ulx="472" uly="1680">
        <line lrx="2917" lry="1743" ulx="472" uly="1680">Umständen Fälle, in denen der Alkohol nur eine nebensächliche, sekundäre Rol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="1826" type="textblock" ulx="471" uly="1762">
        <line lrx="1367" lry="1826" ulx="471" uly="1762">le spielt . . .‘‘ (Delbrück 1895)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1947" type="textblock" ulx="291" uly="1868">
        <line lrx="2918" lry="1947" ulx="291" uly="1868">Die Kritik Delbrücks gilt in diesem Fall Näckes Auffassung, daß die Absti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2034" type="textblock" ulx="287" uly="1959">
        <line lrx="2918" lry="2034" ulx="287" uly="1959">nenzideologen den ursächlichen Stellenwert des Alkohols für die Entste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2125" type="textblock" ulx="286" uly="2050">
        <line lrx="2918" lry="2125" ulx="286" uly="2050">hung von Geisteskrankheiten übertrieben darstellten. Bei den von ihm be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2217" type="textblock" ulx="283" uly="2141">
        <line lrx="2916" lry="2217" ulx="283" uly="2141">obachteten Fällen habe man nur in 3—4 % Alkoholismus als einzige Ursa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2296" type="textblock" ulx="284" uly="2233">
        <line lrx="2918" lry="2296" ulx="284" uly="2233">che einer chronischen Geisteskrankheit nachweisen können. Eine mittelba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="2402" type="textblock" ulx="286" uly="2326">
        <line lrx="2476" lry="2402" ulx="286" uly="2326">re Bedeutung habe man allerdings häufiger beoachten können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2493" type="textblock" ulx="379" uly="2416">
        <line lrx="2917" lry="2493" ulx="379" uly="2416">Näcke hob gegenüber dem Alkohol andere Kausalfaktoren hervor, de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2585" type="textblock" ulx="286" uly="2509">
        <line lrx="2919" lry="2585" ulx="286" uly="2509">nen er Bedeutung für die Auslösung von Geisteskranken zuordnete: vor al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2677" type="textblock" ulx="287" uly="2600">
        <line lrx="2917" lry="2677" ulx="287" uly="2600">lem seelische Schocks. Neben diesen würden allerdings Faktoren wie Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2769" type="textblock" ulx="285" uly="2691">
        <line lrx="2914" lry="2769" ulx="285" uly="2691">hol, Lues, Erblichkeit etc. eine gewisse Prädisposition bereitstellen. (Näcke</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="2852" type="textblock" ulx="290" uly="2781">
        <line lrx="485" lry="2852" ulx="290" uly="2781">1895)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3113" type="textblock" ulx="284" uly="3029">
        <line lrx="2318" lry="3113" ulx="284" uly="3029">5. Zur Problematik der zeitgeschichtlichen Dimension der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="3205" type="textblock" ulx="374" uly="3121">
        <line lrx="1737" lry="3205" ulx="374" uly="3121">Abstinenzbewegung im Forelschen Stil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3372" type="textblock" ulx="287" uly="3298">
        <line lrx="2917" lry="3372" ulx="287" uly="3298">Die tatsächliche Schwäche des Ansatzes, den Forel beispielhaft vertrat, spie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="3466" type="textblock" ulx="280" uly="3389">
        <line lrx="2097" lry="3466" ulx="280" uly="3389">gelt sich in folgendem Zitat aus Muralts Biographie:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3554" type="textblock" ulx="467" uly="3489">
        <line lrx="2917" lry="3554" ulx="467" uly="3489">„Die Tatsache der häufig konstatierten physischen und psychischen Minderwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3637" type="textblock" ulx="464" uly="3572">
        <line lrx="2916" lry="3637" ulx="464" uly="3572">tigkeit der Nachkommenschaft der Trinker gab Forel Anlaß zu seiner Theorie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3720" type="textblock" ulx="463" uly="3656">
        <line lrx="2917" lry="3720" ulx="463" uly="3656">der alkoholischen Keimverderbnis, der Blastophthorie. Der ins Blut aufgenomme-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3804" type="textblock" ulx="466" uly="3739">
        <line lrx="2918" lry="3804" ulx="466" uly="3739">ne Alkohol! schädigt nach dieser Lehre direkt die männlichen und weiblichen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3888" type="textblock" ulx="464" uly="3821">
        <line lrx="2918" lry="3888" ulx="464" uly="3821">schlechtszellen, aus welchen nun keine vollwertigen Nachkommen entstehen kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3970" type="textblock" ulx="466" uly="3905">
        <line lrx="2918" lry="3970" ulx="466" uly="3905">nen. Man hat Forel vielfach vorgeworfen, daß er diese, für die Antialkoholpropa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4053" type="textblock" ulx="463" uly="3989">
        <line lrx="2917" lry="4053" ulx="463" uly="3989">ganda mit größter Wirksamkeit verwendbare Theorie, etwas rasch, aufgrund eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4137" type="textblock" ulx="465" uly="4071">
        <line lrx="2917" lry="4137" ulx="465" uly="4071">nicht völlig zwingenden Tatsachenmaterials konzipiert und in den Meinungskampf</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="4305" type="textblock" ulx="279" uly="4243">
        <line lrx="367" lry="4305" ulx="279" uly="4243">54</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="57" type="page" xml:id="s_ksb_30_057">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_057.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2904" lry="399" type="textblock" ulx="459" uly="333">
        <line lrx="2904" lry="399" ulx="459" uly="333">geworfen habe. Aber auch die Gegner der Lehre erklären, daß zwar der strenge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="481" type="textblock" ulx="462" uly="416">
        <line lrx="2906" lry="481" ulx="462" uly="416">Beweis für ihre Richtigkeit fehle, daß aber vermutlich doch etwas an der Lehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="563" type="textblock" ulx="459" uly="499">
        <line lrx="2904" lry="563" ulx="459" uly="499">sei. Wer einmal von der Notwendigkeit des Kampfes gegen einen offensichtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="645" type="textblock" ulx="460" uly="583">
        <line lrx="2906" lry="645" ulx="460" uly="583">und weitverbreiteten Volksschaden ergriffen ist, der kann nicht warten bis die letz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="729" type="textblock" ulx="458" uly="665">
        <line lrx="2907" lry="729" ulx="458" uly="665">ten theoretisch denkbaren Einwände gegen seine Position erledigt sind. Es gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="812" type="textblock" ulx="460" uly="748">
        <line lrx="2905" lry="812" ulx="460" uly="748">eine überwissenschaftliche Skrupulosität, die nie zum Handeln, nie zur sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="886" type="textblock" ulx="458" uly="831">
        <line lrx="1660" lry="886" ulx="458" uly="831">Tat kommt. Von ihr war Forel frei . . .“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1020" type="textblock" ulx="283" uly="944">
        <line lrx="2905" lry="1020" ulx="283" uly="944">Dieser hier positiv bewertete Sachverhalt wirft ein grelles Schlaglicht auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1111" type="textblock" ulx="284" uly="1035">
        <line lrx="2905" lry="1111" ulx="284" uly="1035">Forel als Produzenten halb bewiesener wissenschaftlicher Mythologeme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1202" type="textblock" ulx="276" uly="1127">
        <line lrx="2901" lry="1202" ulx="276" uly="1127">die er dann allerdings unter Einsatz seiner Persönlichkeit und aufbauend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1292" type="textblock" ulx="276" uly="1218">
        <line lrx="2907" lry="1292" ulx="276" uly="1218">auf seinem Status als Ordinarius für Psychiatrie und bekannter Wissenschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1386" type="textblock" ulx="280" uly="1309">
        <line lrx="2903" lry="1386" ulx="280" uly="1309">ler als wissenschaftliche Erkenntnis und Absicherung des antialkoholischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1477" type="textblock" ulx="283" uly="1401">
        <line lrx="2907" lry="1477" ulx="283" uly="1401">Kampfes „mit größter Wirksamkeit in den Meinungskampf warf‘‘, um Mu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="1564" type="textblock" ulx="278" uly="1491">
        <line lrx="1059" lry="1564" ulx="278" uly="1491">ralt zu paraphrasieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1659" type="textblock" ulx="373" uly="1582">
        <line lrx="2902" lry="1659" ulx="373" uly="1582">Forel verkörpert in dieser Hinsicht einerseits den Typus des engagierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1747" type="textblock" ulx="276" uly="1674">
        <line lrx="2909" lry="1747" ulx="276" uly="1674">Wissenschaftlers, der nicht in seinem Elfenbeinturm bleiben möchte, ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1841" type="textblock" ulx="278" uly="1766">
        <line lrx="2908" lry="1841" ulx="278" uly="1766">rerseits aber auch in ganz extremer Weise die Probleme, denen dieser Ty-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1932" type="textblock" ulx="278" uly="1856">
        <line lrx="2907" lry="1932" ulx="278" uly="1856">pus unterliegen kann, wenn er sich einer Ideologie verschreibt, die sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2021" type="textblock" ulx="280" uly="1948">
        <line lrx="2906" lry="2021" ulx="280" uly="1948">Handeln motiviert. Einerseits „‚kommt er zur sozialen Tat‘‘, andererseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2116" type="textblock" ulx="273" uly="2039">
        <line lrx="2909" lry="2116" ulx="273" uly="2039">wird er seinem eigentlichen Wirkungsfeld, der möglichst objektiven Erfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2207" type="textblock" ulx="275" uly="2131">
        <line lrx="2907" lry="2207" ulx="275" uly="2131">schung seines Objektbereiches und der damit verbundenen Aufgabe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2299" type="textblock" ulx="276" uly="2222">
        <line lrx="2905" lry="2299" ulx="276" uly="2222">sachlichen Information über die von ihm gefundenen Resultate untreu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2389" type="textblock" ulx="285" uly="2313">
        <line lrx="2911" lry="2389" ulx="285" uly="2313">Letztlich verbreitet er Laientheorien, die mit wissenschaftlichem Pomp ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="2467" type="textblock" ulx="278" uly="2406">
        <line lrx="787" lry="2467" ulx="278" uly="2406">brämt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2572" type="textblock" ulx="373" uly="2496">
        <line lrx="2906" lry="2572" ulx="373" uly="2496">Dies alles ist lange vorbei und vergessen. Vielleicht sollte man diese leicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2664" type="textblock" ulx="276" uly="2587">
        <line lrx="2908" lry="2664" ulx="276" uly="2587">angefaulten Wurzeln des Kampfes gegen den Alkohol gar nicht ans Licht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2755" type="textblock" ulx="275" uly="2677">
        <line lrx="2911" lry="2755" ulx="275" uly="2677">fördern. Schließlich war die Zielsetzung dieses Kampfes ja durchaus huma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2846" type="textblock" ulx="278" uly="2769">
        <line lrx="2906" lry="2846" ulx="278" uly="2769">nitär. Gerade in dieser Hinsicht bleibt jedoch noch ein heikles Thema zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="2936" type="textblock" ulx="277" uly="2859">
        <line lrx="1883" lry="2936" ulx="277" uly="2859">bearbeiten, das bis zuletzt aufgehoben wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="3217" type="textblock" ulx="274" uly="3139">
        <line lrx="1402" lry="3217" ulx="274" uly="3139">5.1 Rassenbiologie und Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3405" type="textblock" ulx="282" uly="3327">
        <line lrx="2910" lry="3405" ulx="282" uly="3327">Der Sache des Kampfes gegen den Alkohol diente Forel mit der oben kriti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3502" type="textblock" ulx="273" uly="3421">
        <line lrx="2910" lry="3502" ulx="273" uly="3421">sierten Vorgangsweise sicherlich — und damit dem politischen Auftrag, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3579" type="textblock" ulx="273" uly="3514">
        <line lrx="2914" lry="3579" ulx="273" uly="3514">er ihn auf sich lasten fühlte. Andererseits aber lenkte er damit die wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3681" type="textblock" ulx="274" uly="3603">
        <line lrx="2907" lry="3681" ulx="274" uly="3603">schaftliche Beschäftigung mit dem Alkoholproblem in eine ganz bestimmte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3772" type="textblock" ulx="284" uly="3692">
        <line lrx="2909" lry="3772" ulx="284" uly="3692">Richtung, trug dazu bei, daß sich bestimmte unbewiesene Annahmen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3865" type="textblock" ulx="274" uly="3786">
        <line lrx="2908" lry="3865" ulx="274" uly="3786">quasi bewiesene und unumstößliche wissenschaftliche Aussagen festfraßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3958" type="textblock" ulx="279" uly="3878">
        <line lrx="2905" lry="3958" ulx="279" uly="3878">und — als wohl fatalster und von Forel in seiner letzten Auswirkung wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4049" type="textblock" ulx="279" uly="3968">
        <line lrx="2910" lry="4049" ulx="279" uly="3968">Nnicht gewünschter Nebeneffekt — einer biologistischen Wissenschaftlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4141" type="textblock" ulx="281" uly="4058">
        <line lrx="2910" lry="4141" ulx="281" uly="4058">Nahrung boten, die nur einige Jahrzehnte später in Deutschland die ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4311" type="textblock" ulx="2826" uly="4251">
        <line lrx="2908" lry="4311" ulx="2826" uly="4251">55</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="58" type="page" xml:id="s_ksb_30_058">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_058.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2917" lry="385" type="textblock" ulx="291" uly="308">
        <line lrx="2917" lry="385" ulx="291" uly="308">ihr von Anfang an immanente Inhumanität ausagieren durfte. Forel war ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="475" type="textblock" ulx="290" uly="399">
        <line lrx="2918" lry="475" ulx="290" uly="399">nicht bei der vorschnellen Beschreibung des blastophthoretischen Effekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="566" type="textblock" ulx="286" uly="490">
        <line lrx="2919" lry="566" ulx="286" uly="490">des Alkohols stehengeblieben. Er wußte ja auch — nun einmal ganz abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="657" type="textblock" ulx="287" uly="581">
        <line lrx="2918" lry="657" ulx="287" uly="581">sehen von der zwangsweise verordneten Alkoholabstinenz — auch weitere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="749" type="textblock" ulx="291" uly="672">
        <line lrx="2911" lry="749" ulx="291" uly="672">Maßnahmen und passende Heilmittel für die Ausschaltung der Entartung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="839" type="textblock" ulx="286" uly="763">
        <line lrx="2918" lry="839" ulx="286" uly="763">die eugenische Tat, die menschliche Zuchtwahl, die bewußte Zeugung, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="932" type="textblock" ulx="292" uly="854">
        <line lrx="2914" lry="932" ulx="292" uly="854">Einschränkung des Rechtes auf Fortpflanzung auf den physisch, psychisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1022" type="textblock" ulx="288" uly="945">
        <line lrx="2917" lry="1022" ulx="288" uly="945">und ethisch ‚‚,gesunden Anteil‘’‘ der Bevölkerung, die auch zwangsweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1114" type="textblock" ulx="285" uly="1036">
        <line lrx="2914" lry="1114" ulx="285" uly="1036">staatlich durchgeführte Sterilisierung der Minderwertigen und der ethisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1206" type="textblock" ulx="291" uly="1121">
        <line lrx="2919" lry="1206" ulx="291" uly="1121">Defekten. All diese Überlegungen und Anregungen sind in dem Werk zu le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1296" type="textblock" ulx="284" uly="1220">
        <line lrx="2915" lry="1296" ulx="284" uly="1220">sen, das Forels Gedankengängen weiteste Verbreitung in der Bevölkerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1387" type="textblock" ulx="284" uly="1311">
        <line lrx="2919" lry="1387" ulx="284" uly="1311">verschaffte, der ‚‚Sexuellen Frage‘‘. Außerdem wiederholte er diese Auffas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1479" type="textblock" ulx="283" uly="1402">
        <line lrx="2919" lry="1479" ulx="283" uly="1402">sung in seiner Autobiographie, die immerhin als Band der „‚Büchergilde Gu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1570" type="textblock" ulx="282" uly="1494">
        <line lrx="2460" lry="1570" ulx="282" uly="1494">tenberg‘ erschien und demnach einen großen Leserkreis fand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1662" type="textblock" ulx="373" uly="1585">
        <line lrx="2915" lry="1662" ulx="373" uly="1585">Am schärfsten formulierte er seine diesbezügliche Auffassung am Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1750" type="textblock" ulx="282" uly="1677">
        <line lrx="2917" lry="1750" ulx="282" uly="1677">seines Buches über ‚‚Verbrechen und konstitutionelle Seelenabnormitäten‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="1830" type="textblock" ulx="278" uly="1769">
        <line lrx="771" lry="1830" ulx="278" uly="1769">wO er schrieb:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1963" type="textblock" ulx="466" uly="1898">
        <line lrx="2916" lry="1963" ulx="466" uly="1898">„Unsere Altvorderen hatten ein einfacheres und radikaleres System. Bei der ersten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2049" type="textblock" ulx="462" uly="1984">
        <line lrx="2917" lry="2049" ulx="462" uly="1984">oft nicht einmal besonders schweren Tat hängten sie die Schuldigen ohne viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2134" type="textblock" ulx="465" uly="2069">
        <line lrx="2914" lry="2134" ulx="465" uly="2069">Umstände auf. In gewissen Beziehungen war das menschlicher, weil dies schnell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2218" type="textblock" ulx="460" uly="2154">
        <line lrx="2916" lry="2218" ulx="460" uly="2154">ausgeführt wurde ... Imgroßen und ganzen verhinderte man die Wiedererzeugung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2303" type="textblock" ulx="460" uly="2237">
        <line lrx="2917" lry="2303" ulx="460" uly="2237">der schlechten Brut. Die allzu einseitige, schwache, feige und blinde Humanität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2388" type="textblock" ulx="462" uly="2321">
        <line lrx="2918" lry="2388" ulx="462" uly="2321">unserer gegenwärtigen Gesellschaft begnügt sich im Gegenteil zu oft damit, frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2469" type="textblock" ulx="460" uly="2407">
        <line lrx="2916" lry="2469" ulx="460" uly="2407">zusprechen und laufen zu lassen, ohne den Mut zu haben, Präventivmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2556" type="textblock" ulx="460" uly="2490">
        <line lrx="2916" lry="2556" ulx="460" uly="2490">zu ergreifen, die sich immer dringender notwendig machen gegen das Verbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="2639" type="textblock" ulx="461" uly="2574">
        <line lrx="2272" lry="2639" ulx="461" uly="2574">und seine Ursachen, wie gegen die Degeneration der Rasse.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2762" type="textblock" ulx="281" uly="2685">
        <line lrx="2919" lry="2762" ulx="281" uly="2685">Mit all diesen Stellungnahmen schloß sich Forel an die Anteile der Absti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2853" type="textblock" ulx="279" uly="2776">
        <line lrx="2919" lry="2853" ulx="279" uly="2776">nenzbewegung an, die bereits von Anfang an offen rassistisches Gedanken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2945" type="textblock" ulx="276" uly="2867">
        <line lrx="2921" lry="2945" ulx="276" uly="2867">gut vertraten, wie Plötz und Rüdin. Erwähnenswert ist in diesem Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3035" type="textblock" ulx="281" uly="2958">
        <line lrx="2919" lry="3035" ulx="281" uly="2958">menhang, daß er später gemeinsam mit Dehnow eine wissenschaftliche Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3127" type="textblock" ulx="276" uly="3050">
        <line lrx="2915" lry="3127" ulx="276" uly="3050">schrift herausgab, die sich überwiegend mit eugenischen Fragestellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3218" type="textblock" ulx="277" uly="3141">
        <line lrx="2918" lry="3218" ulx="277" uly="3141">beschäftigte. So kam es zu dem heute paradox erscheinenden Sachverhalt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3309" type="textblock" ulx="274" uly="3233">
        <line lrx="2920" lry="3309" ulx="274" uly="3233">daß ein Autor wie Forel, der sich einerseits zur Demokratie bekannte, Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3400" type="textblock" ulx="276" uly="3324">
        <line lrx="2920" lry="3400" ulx="276" uly="3324">zifist und Vorkämpfer der Frauenrechte war, andererseits das breite Publi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3493" type="textblock" ulx="276" uly="3417">
        <line lrx="2920" lry="3493" ulx="276" uly="3417">kum mit biologistisch-rassistischem Gedankengut vertraut machte und da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3585" type="textblock" ulx="278" uly="3508">
        <line lrx="2917" lry="3585" ulx="278" uly="3508">mit dazu beitrug, das allgemeine Bewußtsein an diese gedanklichen Inhalte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2505" lry="3678" type="textblock" ulx="274" uly="3599">
        <line lrx="2505" lry="3678" ulx="274" uly="3599">zu gewöhnen und auf ihre Umsetzung in die Tat vorzubereiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3769" type="textblock" ulx="369" uly="3692">
        <line lrx="2915" lry="3769" ulx="369" uly="3692">Nationalistisch-rassistische Gedankengänge sind der Abstinenzbewegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3862" type="textblock" ulx="272" uly="3784">
        <line lrx="2920" lry="3862" ulx="272" uly="3784">von Anfang an nicht fremd. Bisweilen entwickelten die Protagonisten die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3955" type="textblock" ulx="272" uly="3876">
        <line lrx="2914" lry="3955" ulx="272" uly="3876">ser Bewegung so seltsame Theorien, wie Holitscher, 1912, der meint, daß zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4050" type="textblock" ulx="458" uly="3985">
        <line lrx="2919" lry="4050" ulx="458" uly="3985">„‚dem tiefen Sturz Deutschlands im 17. Jahrhundert, an dessen Folgen es Jahrhun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4136" type="textblock" ulx="454" uly="4071">
        <line lrx="2920" lry="4136" ulx="454" uly="4071">derte zu tragen hatte und dem es den niemals wieder zu ersetzenden Verlust sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="4309" type="textblock" ulx="272" uly="4247">
        <line lrx="360" lry="4309" ulx="272" uly="4247">56</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="59" type="page" xml:id="s_ksb_30_059">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_059.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2910" lry="383" type="textblock" ulx="460" uly="317">
        <line lrx="2910" lry="383" ulx="460" uly="317">nes Volkstums, die gegenwärtig vier Fünftel des deutschen Sprachgebietes über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="467" type="textblock" ulx="458" uly="401">
        <line lrx="2472" lry="467" ulx="458" uly="401">ziehende Rassen- und Stammesmischung, die Panmixie, verdankt‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="568" type="textblock" ulx="278" uly="491">
        <line lrx="2910" lry="568" ulx="278" uly="491">mehr als irgend etwas anderes die unersättliche Gier nach den Rauschge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="659" type="textblock" ulx="274" uly="583">
        <line lrx="1178" lry="659" ulx="274" uly="583">tränken beigetragen habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="751" type="textblock" ulx="373" uly="674">
        <line lrx="2909" lry="751" ulx="373" uly="674">Interessant ist auch, daß der Gedanke, „‚erblich Minderwertige zu sterili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="829" type="textblock" ulx="274" uly="766">
        <line lrx="2904" lry="829" ulx="274" uly="766">sieren‘‘ in Deutschland erstmals 1907 anläßlich des 11. Internationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="935" type="textblock" ulx="282" uly="858">
        <line lrx="2909" lry="935" ulx="282" uly="858">Kongresses gegen den Alkoholismus von Juliusburger ausgesprochen wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1028" type="textblock" ulx="271" uly="950">
        <line lrx="2905" lry="1028" ulx="271" uly="950">de. Dieser Redner vertrat damals die Meinung, man müsse „‚unverbesserliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1119" type="textblock" ulx="280" uly="1042">
        <line lrx="2905" lry="1119" ulx="280" uly="1042">Elemente”‘ in möglichst frühem Lebensalter fortpflanzungsunfähig machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="1206" type="textblock" ulx="279" uly="1130">
        <line lrx="1552" lry="1206" ulx="279" uly="1130">(Zit. aus Forel und Dehnow, S. 186)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="1483" type="textblock" ulx="275" uly="1397">
        <line lrx="2601" lry="1483" ulx="275" uly="1397">6. Die Auswirkungen der frühen Verflechtung von Psychiatrie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="1574" type="textblock" ulx="364" uly="1490">
        <line lrx="2314" lry="1574" ulx="364" uly="1490">Abstinenzbewegung auf die heute bestehende Situation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1758" type="textblock" ulx="278" uly="1680">
        <line lrx="2908" lry="1758" ulx="278" uly="1680">Finzen stellt im Vorwort zu seiner Untersuchung „Alkohol, Alkoholismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1848" type="textblock" ulx="272" uly="1771">
        <line lrx="2907" lry="1848" ulx="272" uly="1771">und Medizin‘“ den Bezug zwischen der Vergangenheit, von der bisher die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1934" type="textblock" ulx="279" uly="1862">
        <line lrx="2910" lry="1934" ulx="279" uly="1862">Rede war, und dem Heute her. Er meint, daß manche der damals vertrete-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2029" type="textblock" ulx="272" uly="1951">
        <line lrx="2910" lry="2029" ulx="272" uly="1951">nen Thesen wieder auftauchen, daß sich seit der Entdeckung des Abstinenz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2118" type="textblock" ulx="272" uly="2040">
        <line lrx="2911" lry="2118" ulx="272" uly="2040">prinzips für die Behandlung der Alkoholkranken keine neuen therapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2210" type="textblock" ulx="269" uly="2132">
        <line lrx="2907" lry="2210" ulx="269" uly="2132">schen Konzepte ergeben hätten und daß die therapeutischen Erfolge heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2299" type="textblock" ulx="269" uly="2223">
        <line lrx="2911" lry="2299" ulx="269" uly="2223">ebenso frustrierend seien wie ehedem. Er sieht, wie auch ich, daß die Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2393" type="textblock" ulx="268" uly="2314">
        <line lrx="2905" lry="2393" ulx="268" uly="2314">signation und der therapeutische Pessimismus früher den Rassehygienikern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2485" type="textblock" ulx="268" uly="2407">
        <line lrx="2908" lry="2485" ulx="268" uly="2407">den Weg bahnten und leitet daraus eine nicht hoch genug einzuschätzende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="2572" type="textblock" ulx="272" uly="2498">
        <line lrx="1577" lry="2572" ulx="272" uly="2498">Gefahr für die Therapeuten heute ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2669" type="textblock" ulx="364" uly="2590">
        <line lrx="2906" lry="2669" ulx="364" uly="2590">Mir scheint diese Gefährdung bereits konkrete Formen angenommen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2759" type="textblock" ulx="271" uly="2683">
        <line lrx="2911" lry="2759" ulx="271" uly="2683">haben — allerdings nicht auf dem Gebiet des Alkoholismus und seiner Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2853" type="textblock" ulx="271" uly="2776">
        <line lrx="2907" lry="2853" ulx="271" uly="2776">kämpfung — sondern vielmehr im Umgang mit illegalisierten Substanzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="2930" type="textblock" ulx="270" uly="2867">
        <line lrx="1108" lry="2930" ulx="270" uly="2867">und ihren Gebrauchern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3037" type="textblock" ulx="367" uly="2960">
        <line lrx="2912" lry="3037" ulx="367" uly="2960">Im Kampf gegen diese Substanzen kommen all die alten Argumente wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3130" type="textblock" ulx="266" uly="3053">
        <line lrx="2909" lry="3130" ulx="266" uly="3053">der zum Vorschein, die vordem im Kampf gegen den Alkohol zum Einsatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3220" type="textblock" ulx="266" uly="3145">
        <line lrx="2909" lry="3220" ulx="266" uly="3145">gekommen waren, wird dieselbe dämonisierende und reduktionistische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3314" type="textblock" ulx="267" uly="3236">
        <line lrx="2912" lry="3314" ulx="267" uly="3236">Sichtweise deutlich. Wieder werden Schädigungen der genetischen Ausstat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3406" type="textblock" ulx="266" uly="3329">
        <line lrx="2911" lry="3406" ulx="266" uly="3329">tung und damit eine „Beeinträchtigung der Rasse‘‘ beschworen, wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3495" type="textblock" ulx="265" uly="3421">
        <line lrx="2906" lry="3495" ulx="265" uly="3421">werden Rauschmittel als prominenteste Ursachen von Krankheit, Elend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3588" type="textblock" ulx="268" uly="3512">
        <line lrx="2912" lry="3588" ulx="268" uly="3512">und Verbrechen konstituiert, wieder wird behauptet, daß die Effekte die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3683" type="textblock" ulx="267" uly="3605">
        <line lrx="2912" lry="3683" ulx="267" uly="3605">ser Substanzen ihre Konsumenten zu willenlosen Opfern der gesellschaftli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3776" type="textblock" ulx="267" uly="3695">
        <line lrx="2913" lry="3776" ulx="267" uly="3695">chen Verhältnisse mache und sie daran hindere, sich gegen die Mechanis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3863" type="textblock" ulx="270" uly="3788">
        <line lrx="2910" lry="3863" ulx="270" uly="3788">men, die sie unterdrücken, zur Wehr zu setzen, wieder werden bstimmte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3958" type="textblock" ulx="271" uly="3880">
        <line lrx="2911" lry="3958" ulx="271" uly="3880">Untersuchungsresultate, die eine bestimmte Droge diskriminieren sollen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4047" type="textblock" ulx="266" uly="3971">
        <line lrx="2913" lry="4047" ulx="266" uly="3971">vorschnell und unüberprüft publiziert und dient die (Natur-)Wissenschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4141" type="textblock" ulx="270" uly="4062">
        <line lrx="2910" lry="4141" ulx="270" uly="4062">lichkeit dieser Art als Alibi für rein weltanschaulich motivierte politische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4311" type="textblock" ulx="2826" uly="4249">
        <line lrx="2909" lry="4311" ulx="2826" uly="4249">57</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="60" type="page" xml:id="s_ksb_30_060">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_060.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2920" lry="384" type="textblock" ulx="281" uly="307">
        <line lrx="2920" lry="384" ulx="281" uly="307">Maßnahmen. Wieder wird in der Prohibition der einzig mögliche Weg gese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="474" type="textblock" ulx="280" uly="398">
        <line lrx="2916" lry="474" ulx="280" uly="398">hen, wieder ordnen sich viele medizinische Experten — insbesondere die,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="566" type="textblock" ulx="278" uly="488">
        <line lrx="2918" lry="566" ulx="278" uly="488">die den Abstinenzstandpunkt vertreten — positionsmäßig den Staatsanwäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="653" type="textblock" ulx="278" uly="580">
        <line lrx="2915" lry="653" ulx="278" uly="580">ten und der Exekutive zu und vollziehen damit einen Schritt, den bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="753" type="textblock" ulx="285" uly="677">
        <line lrx="1224" lry="753" ulx="285" uly="677">1895 Delbrück postulierte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="860" type="textblock" ulx="463" uly="790">
        <line lrx="2916" lry="860" ulx="463" uly="790">„. .. Ja, Ich möchte beinahe behaupten: Es sei eigentlich die Pflicht jeden Arztes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="941" type="textblock" ulx="462" uly="873">
        <line lrx="2918" lry="941" ulx="462" uly="873">und besonders des Irrenarztes, die Rolle des Staatsanwaltes gegenüber dem Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1025" type="textblock" ulx="462" uly="958">
        <line lrx="2918" lry="1025" ulx="462" uly="958">hol zu übernehmen. Das kann nur nützen und gar nichts schaden, während der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1114" type="textblock" ulx="464" uly="1043">
        <line lrx="2916" lry="1114" ulx="464" uly="1043">umgekehrte Standpunkt gar nichts nützen, aber ungeheuer viel schaden kann . . .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1198" type="textblock" ulx="465" uly="1126">
        <line lrx="2919" lry="1198" ulx="465" uly="1126">Die Alkoholfrage ist praktisch entschieden. In ihr sollte die Stellung des Arztes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1277" type="textblock" ulx="463" uly="1210">
        <line lrx="2920" lry="1277" ulx="463" uly="1210">eher die des Staatsanwaltes sein, die Verteidigung des Alkohols können wir füg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1362" type="textblock" ulx="464" uly="1293">
        <line lrx="2915" lry="1362" ulx="464" uly="1293">lich den Schnapsbrennern. Bierbauern und Weinbergbesitzern überlassen; das Volk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1448" type="textblock" ulx="466" uly="1380">
        <line lrx="1416" lry="1448" ulx="466" uly="1380">mag dann sein Urteil abgeben!“</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="1778" type="textblock" ulx="289" uly="1707">
        <line lrx="920" lry="1778" ulx="289" uly="1707">Literaturhinweise:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1955" type="textblock" ulx="286" uly="1882">
        <line lrx="2926" lry="1955" ulx="286" uly="1882">Bericht über den 8. Intern. Kongreß gegen den Alkoholismus (Red.: Wlassak): Leipzig/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="2036" type="textblock" ulx="463" uly="1973">
        <line lrx="1145" lry="2036" ulx="463" uly="1973">Wien: Deuticke, 1902.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2124" type="textblock" ulx="286" uly="2053">
        <line lrx="2926" lry="2124" ulx="286" uly="2053">Bergmann, J.: Geschichte der Nüchternheitsbestrebungen, 2. Halbband, neue Ausgabe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="2204" type="textblock" ulx="467" uly="2138">
        <line lrx="2018" lry="2204" ulx="467" uly="2138">bearbeitet von R. Kraut. Hamburg: Neuland, 1925.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2288" type="textblock" ulx="287" uly="2221">
        <line lrx="2925" lry="2288" ulx="287" uly="2221">Bezzola: Statistische Untersuchungen über die Rolle des Alkohols bei der Entstehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2770" lry="2373" type="textblock" ulx="467" uly="2305">
        <line lrx="2770" lry="2373" ulx="467" uly="2305">des originären Schwachsinns, in: Bericht über den 8. Intern. Kongreß, a.a.O0.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2456" type="textblock" ulx="288" uly="2390">
        <line lrx="2418" lry="2456" ulx="288" uly="2390">Bonne, G.: Das Verbrechen als Krankheit. München: Reinhardt, 1927.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2544" type="textblock" ulx="288" uly="2473">
        <line lrx="2930" lry="2544" ulx="288" uly="2473">Bunge, G. von: Wider den Alkohol. Basel: Verlag der Schriftsteller des Alkoholgegner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="2617" type="textblock" ulx="469" uly="2563">
        <line lrx="827" lry="2617" ulx="469" uly="2563">bundes. 0.J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2712" type="textblock" ulx="288" uly="2642">
        <line lrx="2930" lry="2712" ulx="288" uly="2642">Bunge, G. von: Die zunehmende Unfähigkeit der Frauen ihre Kinder zu stillen. Mün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2794" type="textblock" ulx="467" uly="2730">
        <line lrx="1174" lry="2794" ulx="467" uly="2730">chen: Reinhardt, 1900.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2880" type="textblock" ulx="289" uly="2811">
        <line lrx="2926" lry="2880" ulx="289" uly="2811">Delbrück, A.: Kritische Bemerkungen zu „Der Alcohol als ätiologisches Moment bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2491" lry="2964" type="textblock" ulx="467" uly="2896">
        <line lrx="2491" lry="2964" ulx="467" uly="2896">chronischen Psychosen.‘ Der Irrenfreund, Jg. 27, Nr. 7 u. 8, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3044" type="textblock" ulx="289" uly="2979">
        <line lrx="2928" lry="3044" ulx="289" uly="2979">Doursout: Die Nachkommen der Alkoholiker. Referiert in: Irrenfreund, 28. Jg., S. 135</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="3132" type="textblock" ulx="470" uly="3068">
        <line lrx="900" lry="3132" ulx="470" uly="3068">bis 137, 1886.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="3217" type="textblock" ulx="291" uly="3148">
        <line lrx="2871" lry="3217" ulx="291" uly="3148">Finzen, Cl.: Alkohol, Alkoholismus und Medizin. Rehburg: Psychiatrie Verlag, 1980.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3302" type="textblock" ulx="290" uly="3232">
        <line lrx="2929" lry="3302" ulx="290" uly="3232">Foerster, R.: Der Antheil der deutschen Irrenärzte an der Antialkoholbewegung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="3386" type="textblock" ulx="471" uly="3317">
        <line lrx="2638" lry="3386" ulx="471" uly="3317">Deutschland. Psychiat.-Neurolog. Wochenschrift, Nr. 2, 11. April 1903.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3470" type="textblock" ulx="290" uly="3402">
        <line lrx="2931" lry="3470" ulx="290" uly="3402">Forel, Au.: Verbrechen und konstitutionelle Seelenabnormitäten. München: Reinhardt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="3546" type="textblock" ulx="474" uly="3492">
        <line lrx="641" lry="3546" ulx="474" uly="3492">1907.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="3639" type="textblock" ulx="292" uly="3572">
        <line lrx="2089" lry="3639" ulx="292" uly="3572">Forel, Au,.: Die Sexuelle Frage. München: Reinhardt, 1909.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2633" lry="3723" type="textblock" ulx="292" uly="3653">
        <line lrx="2633" lry="3723" ulx="292" uly="3653">Forel, Au.: Rückblick auf mein Leben. Zürich: Büchergilde Gutenberg, 1935.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3807" type="textblock" ulx="293" uly="3738">
        <line lrx="2907" lry="3807" ulx="293" uly="3738">Forel, Au. und Dehnow, F.: Vererbung und Geschlechtsieben. Dresden: Giesecke, 0.J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="3892" type="textblock" ulx="291" uly="3823">
        <line lrx="1837" lry="3892" ulx="291" uly="3823">Gaupp, R.: Emil Kraepelin. Berlin: Springer, 1939.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="3975" type="textblock" ulx="293" uly="3904">
        <line lrx="2544" lry="3975" ulx="293" uly="3904">Hirsch, W.: Genie und Entartung, 2. Aufl. Berlin/Leipzig: Coblentz, 1894.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2581" lry="4060" type="textblock" ulx="294" uly="3987">
        <line lrx="2581" lry="4060" ulx="294" uly="3987">Holitscher, A.: Die Rauschgetränke. München: Kupferschmid, o.J. (1912?).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="4143" type="textblock" ulx="294" uly="4074">
        <line lrx="2800" lry="4143" ulx="294" uly="4074">Hoppe, H.: Die Thatsachen über den Alkohol. 2. verb. Aufl. Berlin: Calvary, 1901.</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="4316" type="textblock" ulx="289" uly="4252">
        <line lrx="377" lry="4316" ulx="289" uly="4252">58</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="61" type="page" xml:id="s_ksb_30_061">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_061.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2144" lry="386" type="textblock" ulx="272" uly="319">
        <line lrx="2144" lry="386" ulx="272" uly="319">Kassowitz, M.: Der Arzt und der Alkohol. Wien: Perles, 1904.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2748" lry="471" type="textblock" ulx="274" uly="405">
        <line lrx="2748" lry="471" ulx="274" uly="405">Krafft-Ebing, R. von: Ueber gesunde und kranke Nerven. Tübingen: Laupp, 1909.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="554" type="textblock" ulx="274" uly="488">
        <line lrx="2902" lry="554" ulx="274" uly="488">Kreil: Alkoholismus bei Kindern. Der Irrenfreund, 37. Jg., Nr. 7 u. 8, S. 97—100, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="637" type="textblock" ulx="272" uly="572">
        <line lrx="2370" lry="637" ulx="272" uly="572">Kurella, H.: Naturgeschichte des Verbrechens, Stuttgart: Enke, 1893.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="721" type="textblock" ulx="273" uly="655">
        <line lrx="2880" lry="721" ulx="273" uly="655">Ley, Aug. und Charpentier, R.: Alcoolisme et Criminalite, Bruxelles: Severeyns, 1910.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="805" type="textblock" ulx="273" uly="740">
        <line lrx="2003" lry="805" ulx="273" uly="740">Lombroso, C.: Genie und Irrsinn. Leipzig: Reclam, 1887.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="888" type="textblock" ulx="269" uly="817">
        <line lrx="2902" lry="888" ulx="269" uly="817">Magnan, V.: Über die Geistesstörungen der Entarteten. Psychiatrische Vorlesungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="970" type="textblock" ulx="452" uly="902">
        <line lrx="1542" lry="970" ulx="452" uly="902">Heft 2/3. Leipzig: G. Thieme, 1892.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1054" type="textblock" ulx="269" uly="986">
        <line lrx="2362" lry="1054" ulx="269" uly="986">Möbius, P.J.: Geschlecht und Entartung. Halle/Saale: Marhold, 1903.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1137" type="textblock" ulx="269" uly="1072">
        <line lrx="2902" lry="1137" ulx="269" uly="1072">Morel, B.A.: Traite des degenerescences physiques, intellectuelles et morales de l’espece</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1220" type="textblock" ulx="449" uly="1156">
        <line lrx="2903" lry="1220" ulx="449" uly="1156">humaine et des causes qui produisent ces varietes maladives. Paris: J.B. Bailliere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1292" type="textblock" ulx="453" uly="1239">
        <line lrx="619" lry="1292" ulx="453" uly="1239">1857.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2563" lry="1386" type="textblock" ulx="268" uly="1319">
        <line lrx="2563" lry="1386" ulx="268" uly="1319">Muralt, A, von: August Forel. Schweizerköpfe, Heft 4/5. Zürich: Füssli, 0.J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1471" type="textblock" ulx="267" uly="1405">
        <line lrx="2904" lry="1471" ulx="267" uly="1405">Näcke, P.: Der Alcohol als ätiologisches Moment bei chronischen Psychosen. Der Irren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="1559" type="textblock" ulx="446" uly="1489">
        <line lrx="1758" lry="1559" ulx="446" uly="1489">freund, 37. Jg., Nr. 3 u. 4, S. 33—46, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="1637" type="textblock" ulx="265" uly="1572">
        <line lrx="1757" lry="1637" ulx="265" uly="1572">Zola, E.: Der Totschläger. Budapest: Grimm, 0o.J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="4329" type="textblock" ulx="2814" uly="4265">
        <line lrx="2902" lry="4329" ulx="2814" uly="4265">59</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="62" type="page" xml:id="s_ksb_30_062">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_062.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2278" lry="214" type="textblock" ulx="293" uly="153">
        <line lrx="2278" lry="214" ulx="293" uly="153">Kriminalsoziologische Bibliografie 1986/Jg. 13, Heft 50/51, Seite 60 bis 94</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="486" type="textblock" ulx="287" uly="404">
        <line lrx="2262" lry="486" ulx="287" uly="404">TRUNKENHEIT, TRUNKSUCHT UND VERNUNFT*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="581" type="textblock" ulx="292" uly="497">
        <line lrx="2241" lry="581" ulx="292" uly="497">Die Modernisierung staatlicher Kontrollen individuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="659" type="textblock" ulx="289" uly="589">
        <line lrx="1356" lry="659" ulx="289" uly="589">Alkoholkonsums in OÖsterreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="945" type="textblock" ulx="294" uly="862">
        <line lrx="1180" lry="945" ulx="294" uly="862">Irmgard Eisenbach-Stangl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1128" type="textblock" ulx="292" uly="1051">
        <line lrx="2919" lry="1128" ulx="292" uly="1051">Die Entwicklung jener Rechtsnormen, die am folgenreichsten und sichtbar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1219" type="textblock" ulx="285" uly="1142">
        <line lrx="2919" lry="1219" ulx="285" uly="1142">sten den individuellen Konsum von Alkohol regulieren, wird in dieser Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1308" type="textblock" ulx="287" uly="1234">
        <line lrx="2914" lry="1308" ulx="287" uly="1234">beit untersucht: Es sind dies zunächst die entsprechenden Bestimmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1402" type="textblock" ulx="288" uly="1325">
        <line lrx="2912" lry="1402" ulx="288" uly="1325">im Strafgesetzbuch und in jenen Gesetzen, die die Entmündigung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1494" type="textblock" ulx="284" uly="1416">
        <line lrx="2914" lry="1494" ulx="284" uly="1416">zwangsweise Aufnahme und Anhaltung in Krankenanstalten regeln. Bis in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1585" type="textblock" ulx="283" uly="1508">
        <line lrx="2919" lry="1585" ulx="283" uly="1508">die späten fünfziger Jahre waren dies jene Bereiche, die elaboriertere Klas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1676" type="textblock" ulx="283" uly="1599">
        <line lrx="2917" lry="1676" ulx="283" uly="1599">sifikations- und Sanktionssysteme für Alkoholdelinquenz ausgebildet hat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1767" type="textblock" ulx="282" uly="1691">
        <line lrx="2917" lry="1767" ulx="282" uly="1691">ten. Alkoholkontrolle im Rahmen der sogenannten Wohlfahrtsgesetzgebung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1859" type="textblock" ulx="281" uly="1780">
        <line lrx="2914" lry="1859" ulx="281" uly="1780">wie sie in der Schweiz (Klingemann 1985) oder in Finnland und Schweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1950" type="textblock" ulx="290" uly="1868">
        <line lrx="2917" lry="1950" ulx="290" uly="1868">(Rosenqvist und Takala 1984) erfolgte, blieb in Österreich weitgehend un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="2028" type="textblock" ulx="284" uly="1967">
        <line lrx="589" lry="2028" ulx="284" uly="1967">bekannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2131" type="textblock" ulx="377" uly="2057">
        <line lrx="2918" lry="2131" ulx="377" uly="2057">Neben diesen klassischen Normbereichen wird der Komplex Straßenver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2225" type="textblock" ulx="284" uly="2143">
        <line lrx="2919" lry="2225" ulx="284" uly="2143">kehr analysiert, der in Österreich großteils in verwaltungsrechtlichen Geset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2317" type="textblock" ulx="282" uly="2240">
        <line lrx="2914" lry="2317" ulx="282" uly="2240">zen geregelt ist. Seit den fünfziger Jahren wird den Alkoholkontrollen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2409" type="textblock" ulx="282" uly="2332">
        <line lrx="2919" lry="2409" ulx="282" uly="2332">diesem Rechtsbereich die größte gesetzgeberische Aufmerksamkeit ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="2486" type="textblock" ulx="283" uly="2424">
        <line lrx="571" lry="2486" ulx="283" uly="2424">schenkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2593" type="textblock" ulx="374" uly="2516">
        <line lrx="2920" lry="2593" ulx="374" uly="2516">Ziel der Untersuchung ist es, zum einen den Wandel der wichtigsten De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2685" type="textblock" ulx="282" uly="2607">
        <line lrx="2914" lry="2685" ulx="282" uly="2607">finitionen von individuellen Alkoholproblemen in den genannten Bereichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2776" type="textblock" ulx="283" uly="2699">
        <line lrx="2916" lry="2776" ulx="283" uly="2699">aufzuzeichnen und die gemeinsame Grundrichtung herauszuarbeiten. Zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2867" type="textblock" ulx="282" uly="2790">
        <line lrx="2916" lry="2867" ulx="282" uly="2790">anderen soll aus der veränderten Wahrnehmung von „Alkoholdevianz‘’ auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2959" type="textblock" ulx="281" uly="2882">
        <line lrx="2917" lry="2959" ulx="281" uly="2882">veränderte Regeln für „angepaßtes Trinkverhalten‘‘ geschlossen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3049" type="textblock" ulx="286" uly="2972">
        <line lrx="2913" lry="3049" ulx="286" uly="2972">Und schließlich wird in einem letzten Abschnitt auf jene (parteipolitischen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3142" type="textblock" ulx="290" uly="3064">
        <line lrx="2920" lry="3142" ulx="290" uly="3064">Interessensgruppen eingegangen werden, denen dieser Wandel der Alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="3233" type="textblock" ulx="282" uly="3155">
        <line lrx="1549" lry="3233" ulx="282" uly="3155">kontrollen ein Anliegen war und ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="3504" type="textblock" ulx="287" uly="3420">
        <line lrx="1330" lry="3504" ulx="287" uly="3420">|. Staatliche Trinknormierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2687" lry="3742" type="textblock" ulx="292" uly="3663">
        <line lrx="2687" lry="3742" ulx="292" uly="3663">1. Die Entwicklung der ‚,Alkoholdelikte“ nach dem Strafgesetzbuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3885" type="textblock" ulx="285" uly="3807">
        <line lrx="2920" lry="3885" ulx="285" uly="3807">Die strafrechtlichen Bestimmungen, die den Umgang mit „Alkoholdelik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4067" type="textblock" ulx="283" uly="3993">
        <line lrx="2918" lry="4067" ulx="283" uly="3993">*) Diese Arbeit ist Teil einer größeren Studie über „Alkoholkonsum, Alkoholprobleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4151" type="textblock" ulx="372" uly="4081">
        <line lrx="2918" lry="4151" ulx="372" uly="4081">und Alkoholkontrollen in Österreich‘‘, die mit Unterstützung des Österreichischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="4238" type="textblock" ulx="375" uly="4171">
        <line lrx="2631" lry="4238" ulx="375" uly="4171">Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung durchgeführt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="4408" type="textblock" ulx="279" uly="4345">
        <line lrx="367" lry="4408" ulx="279" uly="4345">60</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="63" type="page" xml:id="s_ksb_30_063">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_063.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2916" lry="396" type="textblock" ulx="283" uly="312">
        <line lrx="2916" lry="396" ulx="283" uly="312">ten‘ regeln, wurden seit der großen Kodifikation im Jahr 1803 bis zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="487" type="textblock" ulx="287" uly="406">
        <line lrx="2916" lry="487" ulx="287" uly="406">heutigen Tag nur einmal entscheidend umformuliert. In dieser Konstanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="577" type="textblock" ulx="283" uly="495">
        <line lrx="2920" lry="577" ulx="283" uly="495">der Gesetzgebung wird sowohl die politische wie auch dogmatische Festig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="666" type="textblock" ulx="285" uly="588">
        <line lrx="2920" lry="666" ulx="285" uly="588">keit der Konzeption deutlich. Die industrielle Revolution und der Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="761" type="textblock" ulx="282" uly="678">
        <line lrx="2917" lry="761" ulx="282" uly="678">gang der Habsburgmonarchie, sozialistische und bürgerliche Hegemonie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="848" type="textblock" ulx="283" uly="770">
        <line lrx="2919" lry="848" ulx="283" uly="770">Austrofaschismus und Nationalsozialismus ließen die Regelung der „Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="941" type="textblock" ulx="286" uly="862">
        <line lrx="2916" lry="941" ulx="286" uly="862">holdelikte‘ praktisch unberührt. Erst die STG-Novelle von 1952 veränderte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1032" type="textblock" ulx="281" uly="956">
        <line lrx="2294" lry="1032" ulx="281" uly="956">die inzwischen immerhin 149 Jahre alten Bestimmungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1123" type="textblock" ulx="375" uly="1040">
        <line lrx="2915" lry="1123" ulx="375" uly="1040">Zunächst ist festzuhalten, daß die Berauschung in der Öffentlichkeit zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1212" type="textblock" ulx="285" uly="1136">
        <line lrx="2919" lry="1212" ulx="285" uly="1136">keiner Zeit ein strafrechtliches Delikt darstellte. Auch die 1931 aufgehobe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1308" type="textblock" ulx="284" uly="1225">
        <line lrx="2913" lry="1308" ulx="284" uly="1225">ne Bestimmung der „eingealterten Trunkenheit‘ (&amp; 524 STG) bildet davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1395" type="textblock" ulx="284" uly="1321">
        <line lrx="2917" lry="1395" ulx="284" uly="1321">keine Ausnahme: Durch diesen Tatbestand wurden bestimmte Berufsgrup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1489" type="textblock" ulx="283" uly="1413">
        <line lrx="2914" lry="1489" ulx="283" uly="1413">pen pönalisiert, die die Umwelt in diesem Zustand gefährden konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1582" type="textblock" ulx="280" uly="1502">
        <line lrx="2919" lry="1582" ulx="280" uly="1502">Sie galt z.B. für „Taglöhner, welche auf Dächern und Gerüsten arbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1673" type="textblock" ulx="281" uly="1595">
        <line lrx="2917" lry="1673" ulx="281" uly="1595">ten, oder die mit feuergefährlichen Gegenständen umzugehen haben‘‘, Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1764" type="textblock" ulx="280" uly="1686">
        <line lrx="2916" lry="1764" ulx="280" uly="1686">Strafrahmen war ein bis acht Tage, bei Wiederholung auch bis zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1856" type="textblock" ulx="285" uly="1778">
        <line lrx="2918" lry="1856" ulx="285" uly="1778">Monat, es bestand nur beschränkte Verfolgungspflicht. Die Trunkenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1943" type="textblock" ulx="284" uly="1869">
        <line lrx="2922" lry="1943" ulx="284" uly="1869">reichte also in diesen Fällen, um sehr milde bestraft zu werden. Die Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2041" type="textblock" ulx="282" uly="1960">
        <line lrx="2923" lry="2041" ulx="282" uly="1960">vermutung, die hier einen objektiven Gefährlichkeitszusammenhang zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2131" type="textblock" ulx="282" uly="2052">
        <line lrx="2921" lry="2131" ulx="282" uly="2052">schen Trunkenheit und bestimmten Tätigkeiten herstellte, galt jedoch nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2224" type="textblock" ulx="282" uly="2144">
        <line lrx="2926" lry="2224" ulx="282" uly="2144">für einige subalterne Berufsgruppen und wurde nicht mit allen zur Verfü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2316" type="textblock" ulx="282" uly="2230">
        <line lrx="2926" lry="2316" ulx="282" uly="2230">gung stehenden rechtlichen Mitteln durchgesetzt. Die Übertretungsbestim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2408" type="textblock" ulx="288" uly="2328">
        <line lrx="2925" lry="2408" ulx="288" uly="2328">mung wurde 1931 aus zwei Gründen aufgehoben: Sie war nur selten ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2498" type="textblock" ulx="283" uly="2418">
        <line lrx="2919" lry="2498" ulx="283" uly="2418">wendet worden und neuere allgemeinere Strafbestimmungen reichten nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2589" type="textblock" ulx="284" uly="2508">
        <line lrx="2925" lry="2589" ulx="284" uly="2508">aus, um „gegen die Herbeiführung von Gefahren durch leichtfertiges Sich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2681" type="textblock" ulx="286" uly="2599">
        <line lrx="2923" lry="2681" ulx="286" uly="2599">betrinken‘ vorzugehen. (Regierungsvorlage über die 4. Strafgesetznovelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="2765" type="textblock" ulx="284" uly="2694">
        <line lrx="838" lry="2765" ulx="284" uly="2694">vom Jahr 1931)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="3041" type="textblock" ulx="293" uly="2966">
        <line lrx="2245" lry="3041" ulx="293" uly="2966">1.1 Die Periode bis 1952: „Zu einem Verbrechen wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="3125" type="textblock" ulx="469" uly="3060">
        <line lrx="1336" lry="3125" ulx="469" uly="3060">böser Vorsatz erfordert‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3319" type="textblock" ulx="287" uly="3239">
        <line lrx="2928" lry="3319" ulx="287" uly="3239">An die Spitze des Strafgesetzes von 1803 wurde der Satz gestellt, daß zu ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3407" type="textblock" ulx="288" uly="3332">
        <line lrx="2928" lry="3407" ulx="288" uly="3332">nem Verbrechen böser Vorsatz erforderlich sei und im Anschluß daran je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3505" type="textblock" ulx="288" uly="3424">
        <line lrx="2928" lry="3505" ulx="288" uly="3424">ne Bedingungen formuliert, bei deren Vorliegen der böse Vorsatz und da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3595" type="textblock" ulx="289" uly="3514">
        <line lrx="2928" lry="3595" ulx="289" uly="3514">mit auch die Begehung eines Verbrechens auszuschließen sei: Darunter fal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3683" type="textblock" ulx="291" uly="3605">
        <line lrx="2929" lry="3683" ulx="291" uly="3605">len sowohl Täter, die ,„‚des Gebrauchs der Vernunft ganz beraubt sind”, sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3775" type="textblock" ulx="287" uly="3698">
        <line lrx="2930" lry="3775" ulx="287" uly="3698">che, die unter „Sinnverrückung” leiden, und auch jene, die unter der Wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3871" type="textblock" ulx="289" uly="3789">
        <line lrx="2930" lry="3871" ulx="289" uly="3789">kung einer „ohne Absicht auf das Verbrechen zugezogenen vollen Berau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3964" type="textblock" ulx="287" uly="3878">
        <line lrx="2927" lry="3964" ulx="287" uly="3878">schung‘‘ standen. (Jenull 1803, 8 1 ff, RGBI 117/1852) Volle Berauschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4049" type="textblock" ulx="289" uly="3972">
        <line lrx="2926" lry="4049" ulx="289" uly="3972">schließt Bewußtsein, daher bösen Vorsatz und damit Schuld aus, jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4144" type="textblock" ulx="291" uly="4064">
        <line lrx="2932" lry="4144" ulx="291" uly="4064">nur dann, wenn sich der Täter nicht absichtlich berauscht hat, um die Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4309" type="textblock" ulx="2843" uly="4246">
        <line lrx="2917" lry="4309" ulx="2843" uly="4246">61</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="64" type="page" xml:id="s_ksb_30_064">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_064.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2925" lry="387" type="textblock" ulx="291" uly="309">
        <line lrx="2925" lry="387" ulx="291" uly="309">tat zu begehen. Der Gesetzgeber versteht die volle Berauschung selbst als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="477" type="textblock" ulx="292" uly="400">
        <line lrx="2923" lry="477" ulx="292" uly="400">Zustand, in den man sich willentlich (vorsätzlich oder fahrlässig) und daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="568" type="textblock" ulx="290" uly="495">
        <line lrx="2156" lry="568" ulx="290" uly="495">auch in Hinblick auf ein Verbrechen, versetzen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="663" type="textblock" ulx="389" uly="585">
        <line lrx="2921" lry="663" ulx="389" uly="585">Im Gegensatz zu den „„‚des Gebrauchs der Vernunft ganz beraubten‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="754" type="textblock" ulx="290" uly="676">
        <line lrx="2921" lry="754" ulx="290" uly="676">oder „sinnverrückten‘‘ Tätern ging der voll berauschte jedoch nicht gänzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="844" type="textblock" ulx="289" uly="768">
        <line lrx="2925" lry="844" ulx="289" uly="768">straffrei aus. Für ihn war eine besondere rechtliche Konstruktion vorgese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="936" type="textblock" ulx="292" uly="861">
        <line lrx="2925" lry="936" ulx="292" uly="861">hen, die ein Spezifikum der strafrechtlichen ‚,Alkoholgesetzgebung”‘ dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1029" type="textblock" ulx="289" uly="952">
        <line lrx="2925" lry="1029" ulx="289" uly="952">stellt und im übrigen bis heute gilt: Er ist zwar im Hinblick auf das Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1121" type="textblock" ulx="290" uly="1037">
        <line lrx="2923" lry="1121" ulx="290" uly="1037">chen unzurechnungsfähig wird aber wegen einer Übertretung bestraft, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1213" type="textblock" ulx="287" uly="1129">
        <line lrx="2925" lry="1213" ulx="287" uly="1129">bis 1952 eine Freiheitsstrafe von ein bis drei Monaten, ‚‚bei größeren Übel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1304" type="textblock" ulx="287" uly="1225">
        <line lrx="2924" lry="1304" ulx="287" uly="1225">thaten aber (strengen) Arrest bis zu sechs Monaten‘ nach sich zog. (&amp; 523</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="1389" type="textblock" ulx="286" uly="1316">
        <line lrx="599" lry="1389" ulx="286" uly="1316">STG) (1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1486" type="textblock" ulx="384" uly="1403">
        <line lrx="2925" lry="1486" ulx="384" uly="1403">Im volltrunkenen Zustand begangene Übertretungen und Vergehen dürf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1563" type="textblock" ulx="284" uly="1500">
        <line lrx="2922" lry="1563" ulx="284" uly="1500">ten zumindest in den letzten Jahrzehnten des 19. und in der ersten Hälfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1668" type="textblock" ulx="283" uly="1591">
        <line lrx="2924" lry="1668" ulx="283" uly="1591">dieses Jahrhunderts gänzlich straffrei geblieben sein. Die geringere als völli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1760" type="textblock" ulx="283" uly="1683">
        <line lrx="2924" lry="1760" ulx="283" uly="1683">ge Trunkenheit bei Deliktsbegehung blieb bis 1952 im Strafgesetzbuch un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1850" type="textblock" ulx="282" uly="1773">
        <line lrx="2921" lry="1850" ulx="282" uly="1773">erwähnt. Aus der Diskussion um dieses Gesetz kann jedoch geschlossen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1941" type="textblock" ulx="282" uly="1865">
        <line lrx="2925" lry="1941" ulx="282" uly="1865">werden, daß Trunkenheit von den Gerichten in der Regel als Milderungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2032" type="textblock" ulx="281" uly="1956">
        <line lrx="1136" lry="2032" ulx="281" uly="1956">grund betrachtet wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2124" type="textblock" ulx="373" uly="2041">
        <line lrx="2923" lry="2124" ulx="373" uly="2041">Schon dieser kurze Überblick über die Strafgesetzgebung bis 1952 zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2216" type="textblock" ulx="281" uly="2140">
        <line lrx="2401" lry="2216" ulx="281" uly="2140">folgende Charakteristika im Umgang mit ‚„‚Rauschdelikten‘‘:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2308" type="textblock" ulx="284" uly="2231">
        <line lrx="2926" lry="2308" ulx="284" uly="2231">— die überaus große Konstanz von Basisdefinitionen in zeitlicher und poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="2386" type="textblock" ulx="373" uly="2324">
        <line lrx="924" lry="2386" ulx="373" uly="2324">tischer Hinsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="2492" type="textblock" ulx="284" uly="2398">
        <line lrx="1973" lry="2492" ulx="284" uly="2398">— die Milde der Verfolgung und Sanktionierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="2584" type="textblock" ulx="283" uly="2507">
        <line lrx="1646" lry="2584" ulx="283" uly="2507">— die rechtsdogmatischen Unschärfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2763" type="textblock" ulx="287" uly="2688">
        <line lrx="2926" lry="2763" ulx="287" uly="2688">Die Milde ist umso bemerkenswerter, als das STG bis 1975 sehr hohe Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2857" type="textblock" ulx="283" uly="2779">
        <line lrx="2923" lry="2857" ulx="283" uly="2779">rahmen kannte, da es auf dem Prinzip der Generalprävention — ganz im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2947" type="textblock" ulx="281" uly="2871">
        <line lrx="2921" lry="2947" ulx="281" uly="2871">Sinne der 1803 hoch im Kurs stehenden Theorie des „psychologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3044" type="textblock" ulx="281" uly="2968">
        <line lrx="1257" lry="3044" ulx="281" uly="2968">Zwanges’‘ — aufgebaut war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2826" lry="3319" type="textblock" ulx="287" uly="3239">
        <line lrx="2826" lry="3319" ulx="287" uly="3239">1.2 Die Novelle von 1952: „‚Ein Beitrag der Strafjustiz zur Abwehr der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="3413" type="textblock" ulx="463" uly="3331">
        <line lrx="2800" lry="3413" ulx="463" uly="3331">kriminellen Auswirkungen des Genusses von Alkohol und anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="3490" type="textblock" ulx="469" uly="3428">
        <line lrx="1018" lry="3490" ulx="469" uly="3428">Rauschmitteln‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3688" type="textblock" ulx="278" uly="3605">
        <line lrx="2921" lry="3688" ulx="278" uly="3605">Auf Antrag sozialistischer Abgeordneter im Jahr 1950, wurde 1952 das nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3777" type="textblock" ulx="282" uly="3699">
        <line lrx="2920" lry="3777" ulx="282" uly="3699">„selbstverschuldete volle Berauschung‘ genannte Delikt folgendermaßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3869" type="textblock" ulx="279" uly="3790">
        <line lrx="2926" lry="3869" ulx="279" uly="3790">neukodifiziert: Unbeschadet dessen, ob vorsätzliche oder fahrlässige Berau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3967" type="textblock" ulx="277" uly="3882">
        <line lrx="2921" lry="3967" ulx="277" uly="3882">schung durch Alkohol oder andere Rauschmittel vorliegt, ist auf Strafe zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4054" type="textblock" ulx="277" uly="3976">
        <line lrx="2923" lry="4054" ulx="277" uly="3976">erkennen. Verbrechen und Vergehen im Zustand der vollen Berauschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4147" type="textblock" ulx="278" uly="4060">
        <line lrx="2926" lry="4147" ulx="278" uly="4060">begangen, sind nun als Vergehen zu ahnden, Übertretungen als Übertretun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="4315" type="textblock" ulx="277" uly="4252">
        <line lrx="362" lry="4315" ulx="277" uly="4252">62</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="65" type="page" xml:id="s_ksb_30_065">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_065.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2925" lry="397" type="textblock" ulx="296" uly="319">
        <line lrx="2925" lry="397" ulx="296" uly="319">gen. Das im Rausch begangene Delikt rückt damit wieder (wie vor 1803)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="488" type="textblock" ulx="295" uly="412">
        <line lrx="1276" lry="488" ulx="295" uly="412">stärker in den Vordergrund.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="574" type="textblock" ulx="392" uly="503">
        <line lrx="2925" lry="574" ulx="392" uly="503">Der Strafrahmen wurde verfünffacht, die oberste Grenze auf maximal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="671" type="textblock" ulx="295" uly="591">
        <line lrx="2926" lry="671" ulx="295" uly="591">drei Jahre Freiheitsstrafe hinaufgesetzt (BGBI 62/1952). Auf Milderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="762" type="textblock" ulx="295" uly="679">
        <line lrx="2931" lry="762" ulx="295" uly="679">der Strafe bei unter voller Berauschung begangenen Vergehen und Übertre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="854" type="textblock" ulx="293" uly="777">
        <line lrx="2931" lry="854" ulx="293" uly="777">tungen konnte jedoch auch nun erkannt werden, da die Strafe jenes Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="945" type="textblock" ulx="297" uly="867">
        <line lrx="2931" lry="945" ulx="297" uly="867">maß nicht überschreiten darf, das die eigentliche Tat nach sich gezogen hät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1036" type="textblock" ulx="293" uly="959">
        <line lrx="2931" lry="1036" ulx="293" uly="959">te. Als ein wesentlicher Grund für diese Verschärfung wurde angeführt, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1128" type="textblock" ulx="292" uly="1049">
        <line lrx="2931" lry="1128" ulx="292" uly="1049">das (1926 eingeführte) Verwaltungsstrafrecht Trunkenheit als Schuldele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1220" type="textblock" ulx="296" uly="1143">
        <line lrx="2925" lry="1220" ulx="296" uly="1143">ment nicht berücksichtige und daß das Strafrecht diesem angepaßt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="1296" type="textblock" ulx="295" uly="1235">
        <line lrx="531" lry="1296" ulx="295" uly="1235">müßte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1403" type="textblock" ulx="384" uly="1326">
        <line lrx="2932" lry="1403" ulx="384" uly="1326">Gleichzeitig wurde aber der, die Zurechnungsfähigkeit nicht ausschlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1495" type="textblock" ulx="296" uly="1417">
        <line lrx="2926" lry="1495" ulx="296" uly="1417">ßende, selbstverschuldete Rauschzustand als allgemeiner Milderungsgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1584" type="textblock" ulx="298" uly="1502">
        <line lrx="2932" lry="1584" ulx="298" uly="1502">(8 46 STG) besonders bei Vergehen und Übertretungen (&amp; 264 STG) ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1677" type="textblock" ulx="289" uly="1598">
        <line lrx="2931" lry="1677" ulx="289" uly="1598">geführt. Allerdings müssen hierfür besondere Gründe vorliegen: ‚‚Insbeson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1769" type="textblock" ulx="289" uly="1690">
        <line lrx="2931" lry="1769" ulx="289" uly="1690">dere dann, wenn der Täter aus einer verzeihlichen heftigen Gemütsbewe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1859" type="textblock" ulx="289" uly="1781">
        <line lrx="2931" lry="1859" ulx="289" uly="1781">gung sich zum Genuß dieses berauschenden Mittels hat hinreißen lassen‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1953" type="textblock" ulx="292" uly="1873">
        <line lrx="2930" lry="1953" ulx="292" uly="1873">konnte der Täter mit Milde rechnen. Den Erläuternden Bemerkungen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2045" type="textblock" ulx="298" uly="1962">
        <line lrx="2932" lry="2045" ulx="298" uly="1962">Regierungsvorlage ist zu entnehmen, daß diese Bestimmungen in Überein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2134" type="textblock" ulx="289" uly="2057">
        <line lrx="2933" lry="2134" ulx="289" uly="2057">stimmung mit den verschärften Strafen für Delikte unter voller Berau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2229" type="textblock" ulx="289" uly="2150">
        <line lrx="2933" lry="2229" ulx="289" uly="2150">schung zu betrachten sind. Die Rechtsprechung tendierte, so die Bemer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2320" type="textblock" ulx="291" uly="2242">
        <line lrx="2929" lry="2320" ulx="291" uly="2242">kung, dazu, Berauschung auch dort als Milderungsgrund anzuerkennen, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2410" type="textblock" ulx="289" uly="2333">
        <line lrx="2931" lry="2410" ulx="289" uly="2333">sie die Zurechnungsfähigkeit nicht ausschloß. Dies soll nunmehr nur aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2503" type="textblock" ulx="292" uly="2425">
        <line lrx="2929" lry="2503" ulx="292" uly="2425">‚„‚besonderen Gründen‘‘ geschehen dürfen und explizit begründet werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2595" type="textblock" ulx="292" uly="2517">
        <line lrx="2933" lry="2595" ulx="292" uly="2517">müssen. „„Den Rechtsmittelgerichten wird damit die Möglichkeit geboten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2686" type="textblock" ulx="288" uly="2608">
        <line lrx="2934" lry="2686" ulx="288" uly="2608">die nur selten vorliegende Berechtigung für die Annahme dieses Milderungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2813" lry="2777" type="textblock" ulx="291" uly="2699">
        <line lrx="2813" lry="2777" ulx="291" uly="2699">umstandes im Einzelfall zu überprüfen‘‘. (Regierungsvorlage 1952, S. 4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2868" type="textblock" ulx="380" uly="2790">
        <line lrx="2935" lry="2868" ulx="380" uly="2790">Schließlich aber, und dies bricht mit der bisherigen strafrechtlichen Mil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2960" type="textblock" ulx="287" uly="2882">
        <line lrx="2936" lry="2960" ulx="287" uly="2882">de im Umgang mit alkoholisierten Tätern, wird für die Begehung bestimm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3052" type="textblock" ulx="286" uly="2973">
        <line lrx="2934" lry="3052" ulx="286" uly="2973">ter Delikte unter Alkoholeinfluß eine empfindliche Strafverschärfung ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3143" type="textblock" ulx="287" uly="3058">
        <line lrx="2932" lry="3143" ulx="287" uly="3058">geführt. Dies sind die „‚Vergehen und Übertretungen gegen die Sicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3235" type="textblock" ulx="286" uly="3153">
        <line lrx="2935" lry="3235" ulx="286" uly="3153">des Lebens’‘. (8 335 STG) Entstand durch fahrlässige Handlungen oder Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3327" type="textblock" ulx="286" uly="3248">
        <line lrx="2933" lry="3327" ulx="286" uly="3248">terlassungen schwere körperliche Beschädigung eines Menschen, ist der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3418" type="textblock" ulx="287" uly="3339">
        <line lrx="2935" lry="3418" ulx="287" uly="3339">Schuldige mit Arrest bis zu sechs Monaten zu bestrafen, wurde jemand ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3505" type="textblock" ulx="286" uly="3431">
        <line lrx="2933" lry="3505" ulx="286" uly="3431">tötet, mit Arrest von sechs Monaten bis zu einem Jahr. Hatte sich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3601" type="textblock" ulx="286" uly="3520">
        <line lrx="2934" lry="3601" ulx="286" uly="3520">Schuldige jedoch (vorsätzlich oder fahrlässig) zuvor berauscht, war er aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3690" type="textblock" ulx="289" uly="3613">
        <line lrx="2931" lry="3690" ulx="289" uly="3613">noch zurechnungsfähig, konnte die Strafe bis zum 2-fachen erhöht werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3786" type="textblock" ulx="294" uly="3702">
        <line lrx="2935" lry="3786" ulx="294" uly="3702">(&amp; 337 (b) STG). Dasselbe galt „‚,für die Handlungen und Unterlassungen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3876" type="textblock" ulx="286" uly="3797">
        <line lrx="2936" lry="3876" ulx="286" uly="3797">gen die körperliche Sicherheit überhaupt, wenn nur leichte körperliche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3969" type="textblock" ulx="286" uly="3891">
        <line lrx="2935" lry="3969" ulx="286" uly="3891">schädigung eines Menschen erfolgt war, aber auch dann, wenn niemand be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4061" type="textblock" ulx="285" uly="3982">
        <line lrx="2930" lry="4061" ulx="285" uly="3982">schädigt worden war, jedoch beschädigt hätte werden können.‘ (8 432</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="4146" type="textblock" ulx="285" uly="4074">
        <line lrx="599" lry="4146" ulx="285" uly="4074">STG) (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4325" type="textblock" ulx="2847" uly="4261">
        <line lrx="2935" lry="4325" ulx="2847" uly="4261">63</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="66" type="page" xml:id="s_ksb_30_066">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_066.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2924" lry="384" type="textblock" ulx="289" uly="306">
        <line lrx="2924" lry="384" ulx="289" uly="306">Wie die Erläuternden Bemerkungen zur Regierungsvorlage für die Novelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="476" type="textblock" ulx="289" uly="398">
        <line lrx="2927" lry="476" ulx="289" uly="398">vom Februar 1952 zeigen (503 der Bl. zu den stenographischen Protokol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="568" type="textblock" ulx="294" uly="490">
        <line lrx="2926" lry="568" ulx="294" uly="490">len), war die „‚Gefährdung durch betrunkene Straßenbenützer‘“ der Anlaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="658" type="textblock" ulx="290" uly="582">
        <line lrx="2924" lry="658" ulx="290" uly="582">zu diesem Teil der Novelle. Zwar lagen zu diesem Zeitpunkt noch keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="738" type="textblock" ulx="290" uly="673">
        <line lrx="2926" lry="738" ulx="290" uly="673">bundesweit einheitlichen Informationen über Verkehrsunfälle mit Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="842" type="textblock" ulx="291" uly="765">
        <line lrx="2925" lry="842" ulx="291" uly="765">nenschaden vor (dies geschah erst ab 1961), und es war z.B. der Anteil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="934" type="textblock" ulx="288" uly="857">
        <line lrx="2922" lry="934" ulx="288" uly="857">alkoholbezogenen Verkehrsunfälle mit Personenschaden in Wien gering</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1025" type="textblock" ulx="294" uly="946">
        <line lrx="2926" lry="1025" ulx="294" uly="946">(5,6 %), doch diagnostizierte die österreichische Regierung eine neue ‚‚be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1116" type="textblock" ulx="287" uly="1040">
        <line lrx="2926" lry="1116" ulx="287" uly="1040">deutende Gefahrenquelle‘, die durch den „‚berauschten Menschen . .. in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1208" type="textblock" ulx="287" uly="1130">
        <line lrx="2926" lry="1208" ulx="287" uly="1130">folge der ... eingetretenen Technisierung des Lebens‘ entstünde (Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1300" type="textblock" ulx="290" uly="1221">
        <line lrx="2927" lry="1300" ulx="290" uly="1221">rungsvorlage 1951, S. 5). Der Rechtsprechung blieb es überlassen zu defi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1392" type="textblock" ulx="290" uly="1313">
        <line lrx="2924" lry="1392" ulx="290" uly="1313">nieren, welcher Grad der Berauschung bei Delikten gegen die Sicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1484" type="textblock" ulx="287" uly="1406">
        <line lrx="2922" lry="1484" ulx="287" uly="1406">des Lebens bzw. gegen die „körperliche Sicherheit überhaupt‘ vorliegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1572" type="textblock" ulx="292" uly="1497">
        <line lrx="2925" lry="1572" ulx="292" uly="1497">muß, damit auf erhöhte Strafe erkannt werden kann, und sie setzt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1666" type="textblock" ulx="290" uly="1588">
        <line lrx="2923" lry="1666" ulx="290" uly="1588">Grenze mit 1 %o Blutalkoholgehalt für Lenker von Kraftfahrzeugen fest.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1757" type="textblock" ulx="288" uly="1680">
        <line lrx="2922" lry="1757" ulx="288" uly="1680">Ab Inkrafttreten der neuen Straßenverkehrsordnung im Jahr 1961 wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1849" type="textblock" ulx="287" uly="1772">
        <line lrx="2925" lry="1849" ulx="287" uly="1772">dann ein Blutalkoholwert von 0,8 %o als obere Gefahrengrenze bestimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1940" type="textblock" ulx="295" uly="1863">
        <line lrx="2926" lry="1940" ulx="295" uly="1863">1 %o bis 1961, 0,8 %o seit 1961 gelten als objektive Tatbestandsmerk male</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2032" type="textblock" ulx="287" uly="1955">
        <line lrx="2927" lry="2032" ulx="287" uly="1955">für die erhöhte Strafe. Die subjektive „innere Tatseite des Täters‘‘ wird nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2123" type="textblock" ulx="291" uly="2046">
        <line lrx="2927" lry="2123" ulx="291" uly="2046">insofern berücksichtigt, als er zuvor wissen mußte, daß ihm eine Tätigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2210" type="textblock" ulx="287" uly="2137">
        <line lrx="2929" lry="2210" ulx="287" uly="2137">bevorstand, die seine volle Aufmerksamkeit erforderte, wie z.B. das Len-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2306" type="textblock" ulx="288" uly="2228">
        <line lrx="2927" lry="2306" ulx="288" uly="2228">ken eines Fahrzeuges. Eine von der Sozialistischen Partei 1964 vorgelegte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2397" type="textblock" ulx="296" uly="2320">
        <line lrx="2928" lry="2397" ulx="296" uly="2320">Regierungsvorlage zu einem neuen Strafgesetzbuch will auch dieses letzte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2488" type="textblock" ulx="287" uly="2409">
        <line lrx="2927" lry="2488" ulx="287" uly="2409">subjektive Moment ausgeschaltet wissen. (Müller 1966) Dieser Vorschlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2581" type="textblock" ulx="285" uly="2503">
        <line lrx="2926" lry="2581" ulx="285" uly="2503">wird jedoch weder in der „kleinen‘‘ Strafrechtsreform von 1971, noch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2672" type="textblock" ulx="285" uly="2594">
        <line lrx="2929" lry="2672" ulx="285" uly="2594">der ‚„‚großen‘ von 1975 verwirklicht. Im übrigen ist der Nachweis eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2764" type="textblock" ulx="288" uly="2685">
        <line lrx="2931" lry="2764" ulx="288" uly="2685">kausalen Zusammenhanges von Berauschung und der ‚,‚Gefährdung der Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2856" type="textblock" ulx="287" uly="2776">
        <line lrx="2931" lry="2856" ulx="287" uly="2776">cherheit des Lebens‘ nicht nötig. Es handelt sich also um eine Rechtsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2948" type="textblock" ulx="290" uly="2869">
        <line lrx="2932" lry="2948" ulx="290" uly="2869">mutung, die normativ bestimmt, daß ab einem Berauschungsgrad bestimm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3039" type="textblock" ulx="284" uly="2961">
        <line lrx="2932" lry="3039" ulx="284" uly="2961">te Tätigkeiten, so vor allem das Lenken von Fahrzeugen, nicht mehr durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3130" type="textblock" ulx="285" uly="3053">
        <line lrx="2930" lry="3130" ulx="285" uly="3053">geführt werden dürfen. Die Novelle kann in diesem Teil daher auch als mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3223" type="textblock" ulx="285" uly="3143">
        <line lrx="2932" lry="3223" ulx="285" uly="3143">dernisierte Version der Strafbestimmungen über die „eingealtete Trunken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3314" type="textblock" ulx="288" uly="3235">
        <line lrx="2929" lry="3314" ulx="288" uly="3235">heit‘ betrachtet werden, die nun nicht mehr auf bestimmte Berufsgruppen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3407" type="textblock" ulx="285" uly="3328">
        <line lrx="2927" lry="3407" ulx="285" uly="3328">sondern abstrakt auf Tätigkeiten, die von allen Bürgern ab einem gewissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="3499" type="textblock" ulx="286" uly="3419">
        <line lrx="1977" lry="3499" ulx="286" uly="3419">Alter durchgeführt werden können, bezogen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2764" lry="3773" type="textblock" ulx="293" uly="3694">
        <line lrx="2764" lry="3773" ulx="293" uly="3694">13 Die „kleine‘ und die „große‘‘ Strafrechtsreform 1971 und 1975:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="3866" type="textblock" ulx="472" uly="3787">
        <line lrx="1855" lry="3866" ulx="472" uly="3787">Die Einführung neuer Sanktionsformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4051" type="textblock" ulx="293" uly="3971">
        <line lrx="2933" lry="4051" ulx="293" uly="3971">Im Zuge der „‚kleinen‘ Strafrechtsreform im Jahr 1971 wurden auch Delik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4141" type="textblock" ulx="285" uly="4064">
        <line lrx="2932" lry="4141" ulx="285" uly="4064">te aus dem Strafgesetzbuch ausgeschieden, bei denen niemand verletzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="4311" type="textblock" ulx="286" uly="4248">
        <line lrx="373" lry="4311" ulx="286" uly="4248">64</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="67" type="page" xml:id="s_ksb_30_067">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_067.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2910" lry="383" type="textblock" ulx="277" uly="304">
        <line lrx="2910" lry="383" ulx="277" uly="304">sondern lediglich jemand gefährdet worden war. Dies betraf die Masse der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="471" type="textblock" ulx="278" uly="395">
        <line lrx="2911" lry="471" ulx="278" uly="395">Verkehrsunfälle ohne Personenschaden. Nicht entfernt wurde jedoch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="565" type="textblock" ulx="280" uly="486">
        <line lrx="2912" lry="565" ulx="280" uly="486">„konkrete Gefährdung‘‘ unter „besonders gefährlichen Verhältnissen”‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="655" type="textblock" ulx="276" uly="577">
        <line lrx="2913" lry="655" ulx="276" uly="577">zu denen auch „‚ein die Zurechnungsfähigkeit nicht ausschließender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="745" type="textblock" ulx="285" uly="668">
        <line lrx="2911" lry="745" ulx="285" uly="668">Rauschzustand‘‘ zählt (&amp; 89 StGB). Daneben blieb ‚sogar die — sonst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="839" type="textblock" ulx="277" uly="759">
        <line lrx="2910" lry="839" ulx="277" uly="759">grundsätzlich ausgeschlossene — Doppelbestrafung eines Alkoholisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="932" type="textblock" ulx="282" uly="853">
        <line lrx="2912" lry="932" ulx="282" uly="853">(Lenkers — 1.E.-S.) durch die Verwaltungsbehörden einerseits und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="1023" type="textblock" ulx="278" uly="944">
        <line lrx="2071" lry="1023" ulx="278" uly="944">Strafgerichts andererseits’” (Müller 1974) bestehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1114" type="textblock" ulx="374" uly="1034">
        <line lrx="2914" lry="1114" ulx="374" uly="1034">Die kriminalpolitische Härte gegenüber alkoholisierten Fahrzeuglen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1202" type="textblock" ulx="279" uly="1126">
        <line lrx="2909" lry="1202" ulx="279" uly="1126">kern, die mit der kleinen Strafrechtsreform fortgesetzt wurde, wurde nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1291" type="textblock" ulx="277" uly="1217">
        <line lrx="2910" lry="1291" ulx="277" uly="1217">kombiniert mit neuen Sanktionsformen, die bei „Alkoholdelinquenten‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1386" type="textblock" ulx="275" uly="1304">
        <line lrx="2914" lry="1386" ulx="275" uly="1304">erstmals zum Einsatz kamen: Das Strafvollzugsgesetz von 1970 (StVG),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1479" type="textblock" ulx="274" uly="1398">
        <line lrx="2914" lry="1479" ulx="274" uly="1398">das den Strafvollzug zusammenfassend regelt, enthält gesonderte Bestim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1572" type="textblock" ulx="279" uly="1491">
        <line lrx="2915" lry="1572" ulx="279" uly="1491">mungen für Strafgefangene, die wegen ‚‚fahrlässig begangener strafbarer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1664" type="textblock" ulx="281" uly="1582">
        <line lrx="2911" lry="1664" ulx="281" uly="1582">Handlungen‘“ verurteilt worden sind. Die wegen „‚voller Berauschung“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1751" type="textblock" ulx="277" uly="1672">
        <line lrx="2912" lry="1751" ulx="277" uly="1672">Verurteilten werden explizit zu dieser Gruppe gezählt, die — so das StVG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1847" type="textblock" ulx="277" uly="1766">
        <line lrx="2912" lry="1847" ulx="277" uly="1766">— getrennt von anderen Strafgefangenen anzuhalten sind. Den wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1938" type="textblock" ulx="279" uly="1855">
        <line lrx="2917" lry="1938" ulx="279" uly="1855">‚„voller Berauschung‘ Verurteilten und Strafgefangenen, die wegen ‚‚fahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2030" type="textblock" ulx="280" uly="1946">
        <line lrx="2918" lry="2030" ulx="280" uly="1946">lässig begangener Handlungen gegen Leib und Leben‘“ zu einer Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2112" type="textblock" ulx="275" uly="2036">
        <line lrx="2916" lry="2112" ulx="275" uly="2036">strafe verurteilt wurden (also den meisten Verkehrsstraftätern), ist des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2207" type="textblock" ulx="273" uly="2128">
        <line lrx="2914" lry="2207" ulx="273" uly="2128">weiteren „soweit es den Grundsätzen einer sparsamen, wirtschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2302" type="textblock" ulx="277" uly="2220">
        <line lrx="2916" lry="2302" ulx="277" uly="2220">und zweckmäßigen Verwaltung nicht widerspricht, ein Unterricht über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2395" type="textblock" ulx="275" uly="2309">
        <line lrx="2915" lry="2395" ulx="275" uly="2309">die Verhütung von Unfällen und über Erste Hilfe zu erteilen‘‘ (&amp; 128 StVG).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2487" type="textblock" ulx="284" uly="2404">
        <line lrx="2918" lry="2487" ulx="284" uly="2404">In einer Strafvollzugsanstalt in Wien wurde deshalb erstmals 1976 ein Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2579" type="textblock" ulx="273" uly="2496">
        <line lrx="2918" lry="2579" ulx="273" uly="2496">jekt unter dem Titel „Driver-Improvement‘‘ durchgeführt, für das das Ku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2658" type="textblock" ulx="278" uly="2587">
        <line lrx="2918" lry="2658" ulx="278" uly="2587">ratorium für Verkehrssicherheit verantwortlich zeichnet. Die Teilnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2758" type="textblock" ulx="278" uly="2679">
        <line lrx="2916" lry="2758" ulx="278" uly="2679">an der etwa sechs Wochen dauernden ‚‚psychologischen Rehabilitation”‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2855" type="textblock" ulx="279" uly="2770">
        <line lrx="2916" lry="2855" ulx="279" uly="2770">ist freiwillig (vgl. Foregger 1980). Das Projekt wurde in der Folge in wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2945" type="textblock" ulx="274" uly="2863">
        <line lrx="2918" lry="2945" ulx="274" uly="2863">tere Strafanstalten eingeführt und in einem ersten internationalen Work-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3037" type="textblock" ulx="275" uly="2954">
        <line lrx="2916" lry="3037" ulx="275" uly="2954">shop vorgestellt und diskutiert. (Zuzan 1979) Am Rande sei vermerkt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3125" type="textblock" ulx="278" uly="3048">
        <line lrx="2922" lry="3125" ulx="278" uly="3048">daß die Kurse seit 1979 auch nicht straffälligen Personen angeboten wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3219" type="textblock" ulx="277" uly="3133">
        <line lrx="2921" lry="3219" ulx="277" uly="3133">den, die in einem verwaltungsstrafrechtlichen Verfahren verurteilt und/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2658" lry="3308" type="textblock" ulx="279" uly="3227">
        <line lrx="2658" lry="3308" ulx="279" uly="3227">oder denen z.B. der Führerschein entzogen wurde. (Michalke 1982)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3400" type="textblock" ulx="378" uly="3319">
        <line lrx="2920" lry="3400" ulx="378" uly="3319">1975 wurden die Bestimmungen über den Milderungsgrund der ‚,nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3493" type="textblock" ulx="276" uly="3410">
        <line lrx="2920" lry="3493" ulx="276" uly="3410">die Zurechnungsfähigkeit ausschließenden Berauschung‘” umformuliert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3582" type="textblock" ulx="284" uly="3502">
        <line lrx="2923" lry="3582" ulx="284" uly="3502">Nicht die „Verzeihbarkeit der Berauschung‘ kann nun als Milderungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3677" type="textblock" ulx="278" uly="3593">
        <line lrx="2921" lry="3677" ulx="278" uly="3593">grund angeführt werden, also der verstehbare innere Zustand des Täters,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3765" type="textblock" ulx="273" uly="3688">
        <line lrx="2918" lry="3765" ulx="273" uly="3688">der zur Berauschung geführt hatte, sondern sein ‚„soziales Verantwor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3860" type="textblock" ulx="280" uly="3771">
        <line lrx="2919" lry="3860" ulx="280" uly="3771">tungsgefühl‘‘, d.h. seine Haltung zur Umwelt. „‚Überwiegt der Mangel an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3948" type="textblock" ulx="281" uly="3867">
        <line lrx="2919" lry="3948" ulx="281" uly="3867">sozialem Verantwortungsgefühl, so liegt zumindest kein Milderungsgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4043" type="textblock" ulx="280" uly="3958">
        <line lrx="2923" lry="4043" ulx="280" uly="3958">vor‘. (Foregger, Serini 1978) Diese Umformulierung, die mehr Straftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4130" type="textblock" ulx="284" uly="4051">
        <line lrx="2928" lry="4130" ulx="284" uly="4051">mildernd zu bewerten erlaubt als die vorher geltende Regel, ist im Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4296" type="textblock" ulx="2839" uly="4233">
        <line lrx="2922" lry="4296" ulx="2839" uly="4233">65</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="68" type="page" xml:id="s_ksb_30_068">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_068.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2914" lry="401" type="textblock" ulx="293" uly="324">
        <line lrx="2914" lry="401" ulx="293" uly="324">menhang mit der stärkeren Zweckorientierung des neuen Strafrechts und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="493" type="textblock" ulx="286" uly="415">
        <line lrx="2913" lry="493" ulx="286" uly="415">der Zurückdrängung der subjektiven Schuldelemente zu sehen. (Stangl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="584" type="textblock" ulx="296" uly="506">
        <line lrx="2916" lry="584" ulx="296" uly="506">1985) Die übrigen besonderen Bestimmungen über im Zusammenhang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="675" type="textblock" ulx="292" uly="598">
        <line lrx="2919" lry="675" ulx="292" uly="598">Berauschung begangene Delikte, wurden lediglich angepaßt, die Strafan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="766" type="textblock" ulx="285" uly="690">
        <line lrx="1442" lry="766" ulx="285" uly="690">drohungen unverändert belassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="855" type="textblock" ulx="381" uly="780">
        <line lrx="2920" lry="855" ulx="381" uly="780">Umformuliert und differenziert wurden 1975 die Schuldausschließungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="948" type="textblock" ulx="285" uly="870">
        <line lrx="2914" lry="948" ulx="285" uly="870">gründe. Psychische Krankheiten und Störungen wurden in einem eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1039" type="textblock" ulx="289" uly="959">
        <line lrx="2918" lry="1039" ulx="289" uly="959">Paragraphen (‚„‚Zurechnungsunfähigkeit‘‘) zusammengefaßt, und die Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1130" type="textblock" ulx="287" uly="1054">
        <line lrx="2912" lry="1130" ulx="287" uly="1054">rechnungsunfähigkeit wesentlich weiter definiert als dies vorher der Fall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1222" type="textblock" ulx="284" uly="1146">
        <line lrx="2919" lry="1222" ulx="284" uly="1146">gewesen war. Volle Berauschung fällt unter die nun weiter definierte Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1314" type="textblock" ulx="288" uly="1237">
        <line lrx="2919" lry="1314" ulx="288" uly="1237">rechnungsunfähigkeit, findet jedoch im Gesetzestext keine explizite Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1405" type="textblock" ulx="283" uly="1328">
        <line lrx="2913" lry="1405" ulx="283" uly="1328">währung mehr. Sie ‚„verschwindet‘ hinter den psychischen Krankheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1497" type="textblock" ulx="287" uly="1419">
        <line lrx="2919" lry="1497" ulx="287" uly="1419">und Störungen und rückt diesen damit näher. Die implizit stärkere Beto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1588" type="textblock" ulx="287" uly="1512">
        <line lrx="2916" lry="1588" ulx="287" uly="1512">nung des Krankheitsaspektes der ‚„‚vollen Berauschung‘ zog jedoch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1680" type="textblock" ulx="285" uly="1603">
        <line lrx="2914" lry="1680" ulx="285" uly="1603">— wie gezeigt — Milderung der Strafbestimmungen für die im vollen Rausch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1771" type="textblock" ulx="285" uly="1694">
        <line lrx="2915" lry="1771" ulx="285" uly="1694">begangenen Delikte nach sich. Sie rechtfertigt jedoch, wie die Ausweitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1863" type="textblock" ulx="285" uly="1786">
        <line lrx="2918" lry="1863" ulx="285" uly="1786">und Ausdifferenzierung der Bestimmungen über die Zurechnungsunfähig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1954" type="textblock" ulx="284" uly="1877">
        <line lrx="2919" lry="1954" ulx="284" uly="1877">keit allgemein, die Einführung des Maßnahmenrechts, also neuer Sank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="2031" type="textblock" ulx="282" uly="1970">
        <line lrx="733" lry="2031" ulx="282" uly="1970">tionsformen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2137" type="textblock" ulx="380" uly="2060">
        <line lrx="2920" lry="2137" ulx="380" uly="2060">Das strafrechtliche System hatte sich vor 1975 der ‚„‚Vernunft beraub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2227" type="textblock" ulx="282" uly="2151">
        <line lrx="2916" lry="2227" ulx="282" uly="2151">ten‘‘ oder „sinnverrückten oder sinnverwirrten Rechtsbrecher‘ gänzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2319" type="textblock" ulx="281" uly="2243">
        <line lrx="2920" lry="2319" ulx="281" uly="2243">entledigt und es dem Staatsanwalt überlassen einen Antrag auf Entmündi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2413" type="textblock" ulx="280" uly="2334">
        <line lrx="2917" lry="2413" ulx="280" uly="2334">gung zu stellen, was lebenslängliche Zwangseinweisung durch die nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2505" type="textblock" ulx="281" uly="2425">
        <line lrx="2917" lry="2505" ulx="281" uly="2425">der Strafjustiz zugehörigen Pflegschaftsgerichte in eine psychiatrische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2595" type="textblock" ulx="290" uly="2517">
        <line lrx="2914" lry="2595" ulx="290" uly="2517">Krankenanstalt zur Folge haben konnte. War ein Rechtsbrecher, ob er nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2686" type="textblock" ulx="286" uly="2607">
        <line lrx="2919" lry="2686" ulx="286" uly="2607">in voller Berauschung das Delikt begangen hatte oder nicht, als chronischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2777" type="textblock" ulx="284" uly="2699">
        <line lrx="2915" lry="2777" ulx="284" uly="2699">Alkoholiker diagnostiziert worden, an ihm eine von der psychiatrischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2868" type="textblock" ulx="288" uly="2790">
        <line lrx="2920" lry="2868" ulx="288" uly="2790">Disziplin anerkannte Geisteskrankheit bzw. -störung also erkannt worden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2961" type="textblock" ulx="284" uly="2880">
        <line lrx="2921" lry="2961" ulx="284" uly="2880">konnte er über den Weg eines Entmündigungsantrages durch den Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3053" type="textblock" ulx="281" uly="2972">
        <line lrx="2920" lry="3053" ulx="281" uly="2972">anwalt prinzipiell lebenslänglich Insasse einer geschlossenen psychiatri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3142" type="textblock" ulx="281" uly="3061">
        <line lrx="2918" lry="3142" ulx="281" uly="3061">schen Anstalt, statt zeitlich begrenzter Insasse einer Strafanstalt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3234" type="textblock" ulx="286" uly="3152">
        <line lrx="2920" lry="3234" ulx="286" uly="3152">Die große Strafrechtsreform von 1975 schuf jedoch die legale Basis dafür,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3326" type="textblock" ulx="282" uly="3243">
        <line lrx="2917" lry="3326" ulx="282" uly="3243">unzurechnungsfähige Rechtsbrecher im strafjustiziellen System selbst, im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3416" type="textblock" ulx="282" uly="3335">
        <line lrx="2919" lry="3416" ulx="282" uly="3335">sogenannten Maßnahmenvollzug, zu behandeln. Die für westliche Länder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3507" type="textblock" ulx="283" uly="3425">
        <line lrx="2917" lry="3507" ulx="283" uly="3425">sehr späte Einführung von „Maßnahmen der Sicherung und Besserung‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3600" type="textblock" ulx="287" uly="3520">
        <line lrx="2925" lry="3600" ulx="287" uly="3520">in das strafjustizielle System ist wohl zu einem wesentlichen Anteil auf Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3691" type="textblock" ulx="282" uly="3607">
        <line lrx="2921" lry="3691" ulx="282" uly="3607">zögerungen durch politische Entwicklungen und die beiden Weltkriege zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3780" type="textblock" ulx="284" uly="3699">
        <line lrx="2914" lry="3780" ulx="284" uly="3699">rückzuführen. Ein entsprechender Entwurf lag bereits 1927 vor. (Stangl</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="3868" type="textblock" ulx="290" uly="3795">
        <line lrx="616" lry="3868" ulx="290" uly="3795">1985) (3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="4320" type="textblock" ulx="281" uly="4258">
        <line lrx="369" lry="4320" ulx="281" uly="4258">66</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="69" type="page" xml:id="s_ksb_30_069">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_069.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2097" lry="374" type="textblock" ulx="282" uly="296">
        <line lrx="2097" lry="374" ulx="282" uly="296">2. Gesetze und Verordnungen zum Straßenverkehr;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="467" type="textblock" ulx="371" uly="392">
        <line lrx="2828" lry="467" ulx="371" uly="392">„Es ist eine offenkundige Tatsache, daß zahlreiche Verkehrsunfälle in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="546" type="textblock" ulx="373" uly="483">
        <line lrx="2550" lry="546" ulx="373" uly="483">der Trunkenheit eines Straßenbenützers ihre Ursache haben. “</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="742" type="textblock" ulx="282" uly="664">
        <line lrx="2919" lry="742" ulx="282" uly="664">Wenn auch die strafrechtlichen Bestimmungen für ‚„‚Alkoholdelinquente‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="830" type="textblock" ulx="291" uly="755">
        <line lrx="2919" lry="830" ulx="291" uly="755">1952 beträchtlich verschärft worden waren, so kann von ‚„neuer Härte‘ nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="925" type="textblock" ulx="281" uly="846">
        <line lrx="2920" lry="925" ulx="281" uly="846">gegenüber alkoholisierten Verkehrsteilnehmern gesprochen werden. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1015" type="textblock" ulx="281" uly="937">
        <line lrx="2917" lry="1015" ulx="281" uly="937">verschärften Reaktionen auf berauschte Fahrzeuglenker blieben jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1106" type="textblock" ulx="284" uly="1027">
        <line lrx="2917" lry="1106" ulx="284" uly="1027">nicht auf das Strafrecht beschränkt, sondern hatten auch Auswirkungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1203" type="textblock" ulx="279" uly="1123">
        <line lrx="2918" lry="1203" ulx="279" uly="1123">jenen Teilen des Verwaltungsrechts, die den Straßenverkehr (im weitesten</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="1284" type="textblock" ulx="281" uly="1213">
        <line lrx="916" lry="1284" ulx="281" uly="1213">Sinne) normieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1385" type="textblock" ulx="380" uly="1305">
        <line lrx="2922" lry="1385" ulx="380" uly="1305">1947 waren die Öösterreichischen gesetzlichen Regelungen des Straßen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1477" type="textblock" ulx="279" uly="1398">
        <line lrx="2923" lry="1477" ulx="279" uly="1398">verkehrs aus der Vorkriegszeit wieder weitgehend in Kraft getreten. Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1568" type="textblock" ulx="278" uly="1490">
        <line lrx="2918" lry="1568" ulx="278" uly="1490">schiedene Verordnungen bestimmten, daß es verboten sei ‚‚in einem durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1661" type="textblock" ulx="279" uly="1582">
        <line lrx="2917" lry="1661" ulx="279" uly="1582">den Genuß geistiger Getränke oder Rauschgiften beeinträchtigten Zustand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1752" type="textblock" ulx="286" uly="1672">
        <line lrx="2921" lry="1752" ulx="286" uly="1672">Kraftfahrzeuge‘‘ (Kraftfahrverordnung 1947, 8&amp; 99 Abs. (5)), ‚‚Fuhrwerke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1841" type="textblock" ulx="282" uly="1764">
        <line lrx="2924" lry="1841" ulx="282" uly="1764">und Fahrräder‘‘ (StPolO 1947, &amp;8 55 und 8&amp; 67) zu lenken. Genauere Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1935" type="textblock" ulx="280" uly="1858">
        <line lrx="2924" lry="1935" ulx="280" uly="1858">stimmung eines solch beeinträchtigenden Zustandes waren weder in Geset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2027" type="textblock" ulx="281" uly="1950">
        <line lrx="2922" lry="2027" ulx="281" uly="1950">zen noch Verordnungen niedergelegt worden. Solcherart beeinträchtigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2119" type="textblock" ulx="288" uly="2040">
        <line lrx="2924" lry="2119" ulx="288" uly="2040">Fahrzeuglenker wurden mit Geldstrafen bis zu 2.000,— S., bei Uneinbring-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2210" type="textblock" ulx="284" uly="2132">
        <line lrx="2924" lry="2210" ulx="284" uly="2132">lichkeit mit Arrest bis zu zwei Monaten (Kraftfahrgesetz 1946, 8&amp; 17), Fuhr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2300" type="textblock" ulx="276" uly="2225">
        <line lrx="2923" lry="2300" ulx="276" uly="2225">werkführer und Radfahrer mit Geldstrafen bis zu 1.000 S. (StPolG 1946,</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="2387" type="textblock" ulx="285" uly="2317">
        <line lrx="795" lry="2387" ulx="285" uly="2317">8 72) bedroht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2484" type="textblock" ulx="378" uly="2407">
        <line lrx="2923" lry="2484" ulx="378" uly="2407">In den fünfziger Jahren begannen parlamentarische Verhandlungen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2575" type="textblock" ulx="279" uly="2497">
        <line lrx="2923" lry="2575" ulx="279" uly="2497">ein neues einheitliches Straßenpolizeigesetz. In der Regierungsvorlage ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2665" type="textblock" ulx="278" uly="2586">
        <line lrx="2923" lry="2665" ulx="278" uly="2586">führte Ursache der Diskussion war zum einen die Ratifizierung diverser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2756" type="textblock" ulx="283" uly="2678">
        <line lrx="2917" lry="2756" ulx="283" uly="2678">internationaler Abkommen über den Straßen- und Kraftfahrzeugverkehr in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2849" type="textblock" ulx="278" uly="2764">
        <line lrx="2924" lry="2849" ulx="278" uly="2764">den fünfziger Jahren durch Österreich, zum anderen die „‚größeren Gefah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2927" type="textblock" ulx="281" uly="2862">
        <line lrx="2925" lry="2927" ulx="281" uly="2862">ren für die Teilnahme am Straßenverkehr‘ durch Anwachsen der Verkehrs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3033" type="textblock" ulx="278" uly="2954">
        <line lrx="2921" lry="3033" ulx="278" uly="2954">dichte und die ‚„‚technische Fortentwicklung der Kraftfahrzeuge‘ (EB zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3124" type="textblock" ulx="287" uly="3045">
        <line lrx="2920" lry="3124" ulx="287" uly="3045">RV vom 17.7.1959). Als Indikator für die „‚größeren Gefahren‘‘ wurde in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3211" type="textblock" ulx="278" uly="3136">
        <line lrx="2918" lry="3211" ulx="278" uly="3136">der parlamentarischen Diskussion ein Bericht der Wirtschaftskommission</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3303" type="textblock" ulx="278" uly="3225">
        <line lrx="2917" lry="3303" ulx="278" uly="3225">der Vereinten Nationen für Europa zitiert, der 1957 Österreich als Land</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3398" type="textblock" ulx="282" uly="3320">
        <line lrx="2924" lry="3398" ulx="282" uly="3320">mit dem gefährlichsten Straßenverkehr der Welt ausgewiesen hatte. Ergeb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3488" type="textblock" ulx="281" uly="3411">
        <line lrx="2922" lry="3488" ulx="281" uly="3411">nis der Straßenverkehrsordnung von 1960 waren wesentlich verschärfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3580" type="textblock" ulx="281" uly="3502">
        <line lrx="2921" lry="3580" ulx="281" uly="3502">Maßnahmen gegen durch Alkohol und andere Rauschgifte beeinträchtigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3672" type="textblock" ulx="279" uly="3588">
        <line lrx="2920" lry="3672" ulx="279" uly="3588">Verkehrsteilnehmer, die mit geringfügigen Änderungen bis heute in Geltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3763" type="textblock" ulx="277" uly="3685">
        <line lrx="2925" lry="3763" ulx="277" uly="3685">sind. Unter anderem an der Frage in welchem Ausmaß dies geschehen soll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3853" type="textblock" ulx="276" uly="3776">
        <line lrx="2924" lry="3853" ulx="276" uly="3776">te, entzündete sich zuvor jedoch eine lebhafte Diskussion, an der die nicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3947" type="textblock" ulx="279" uly="3862">
        <line lrx="2925" lry="3947" ulx="279" uly="3862">parlamentarische Öffentlichkeit in großem Ausmaß teilnahm. Daß diese be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4040" type="textblock" ulx="277" uly="3962">
        <line lrx="2924" lry="4040" ulx="277" uly="3962">sonderen Maßnahmen bis zuletzt heftig umstritten waren, zeigten die gro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4131" type="textblock" ulx="282" uly="4054">
        <line lrx="2919" lry="4131" ulx="282" uly="4054">ßen Differenzen zwischen der Regierungsvorlage von 1959 und dem, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4300" type="textblock" ulx="2836" uly="4239">
        <line lrx="2918" lry="4300" ulx="2836" uly="4239">67</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="70" type="page" xml:id="s_ksb_30_070">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_070.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2908" lry="377" type="textblock" ulx="279" uly="301">
        <line lrx="2908" lry="377" ulx="279" uly="301">Jahr später endgültig beschlossenen Gesetz. In der Regierungsvorlage sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="469" type="textblock" ulx="278" uly="393">
        <line lrx="2909" lry="469" ulx="278" uly="393">die Beeinträchtigungen durch Alkohol und Suchtgifte noch neben anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="562" type="textblock" ulx="277" uly="485">
        <line lrx="2912" lry="562" ulx="277" uly="485">geistigen und körperlichen Beeinträchtigungen angeführt. Auch enthält sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="653" type="textblock" ulx="280" uly="576">
        <line lrx="2914" lry="653" ulx="280" uly="576">keine objektivierten Maßstäbe für die Berauschtheit und überläßt die Fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="745" type="textblock" ulx="277" uly="668">
        <line lrx="2909" lry="745" ulx="277" uly="668">stellung des ‚„‚Grades der Alkohol- und Suchtgifteinwirkung‘‘ ausschließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="829" type="textblock" ulx="282" uly="754">
        <line lrx="2911" lry="829" ulx="282" uly="754">im öffentlichen Sanitätsdienst stehenden Ärzten (&amp; 5 und 8 57). Das Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="927" type="textblock" ulx="278" uly="851">
        <line lrx="2912" lry="927" ulx="278" uly="851">hingegen behält den ‚,‚besonderen Sicherungsmaßnahmen gegen Beeinträch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1019" type="textblock" ulx="276" uly="942">
        <line lrx="2911" lry="1019" ulx="276" uly="942">tigung durch Alkohol” einen eigenen Paragraphen vor, es objektiviert die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1110" type="textblock" ulx="281" uly="1034">
        <line lrx="2909" lry="1110" ulx="281" uly="1034">Beeinträchtigung mit einem Blutalkoholgehalt von 0,8 %o und legitimiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1201" type="textblock" ulx="275" uly="1124">
        <line lrx="2911" lry="1201" ulx="275" uly="1124">die Polizei, sowohl die Atemluft von Verdächtigten mittels ‚‚geeigneter Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1292" type="textblock" ulx="278" uly="1216">
        <line lrx="2912" lry="1292" ulx="278" uly="1216">räte‘” zu untersuchen und Betrunkene an der ‚„‚Lenkung und Inbetriebnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1383" type="textblock" ulx="277" uly="1307">
        <line lrx="2912" lry="1383" ulx="277" uly="1307">me eines Fahrzeuges zu hindern.‘ Auch die Blutabnahme von Verkehrsteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1475" type="textblock" ulx="275" uly="1399">
        <line lrx="2912" lry="1475" ulx="275" uly="1399">nehmern wird gesetzlich geregelt. Beträchtliche Geldstrafen und differen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1565" type="textblock" ulx="273" uly="1489">
        <line lrx="2913" lry="1565" ulx="273" uly="1489">zierte Kontrollmöglichkeiten von Sicherheitsbehörden und Medizinern bil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1657" type="textblock" ulx="271" uly="1579">
        <line lrx="2908" lry="1657" ulx="271" uly="1579">den die neuen verwaltungs(-straf)-rechtlichen Grundlagen im Kampf gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1746" type="textblock" ulx="270" uly="1671">
        <line lrx="2909" lry="1746" ulx="270" uly="1671">die Trunkenheit im Straßenverkehr. Betrunken zu fahren wird überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1775" lry="1832" type="textblock" ulx="272" uly="1761">
        <line lrx="1775" lry="1832" ulx="272" uly="1761">zum schwersten Straßenverkehrsdelikt. (4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1931" type="textblock" ulx="368" uly="1853">
        <line lrx="2909" lry="1931" ulx="368" uly="1853">Bis heute wurden die Alkoholbestimmungen nur einmal, nämlich durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2019" type="textblock" ulx="270" uly="1939">
        <line lrx="2910" lry="2019" ulx="270" uly="1939">die Straßenverkehrsnovelle von 1964 verändert. Die Änderungen waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2114" type="textblock" ulx="271" uly="2036">
        <line lrx="2915" lry="2114" ulx="271" uly="2036">vor allem prozessualer Natur; ausgeweitet wurden allerdings die Bestim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2206" type="textblock" ulx="274" uly="2127">
        <line lrx="2908" lry="2206" ulx="274" uly="2127">mungen über die Blutabnahme. Aufgrund der hohen Zahl von Unfalltoten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2297" type="textblock" ulx="271" uly="2218">
        <line lrx="2898" lry="2297" ulx="271" uly="2218">zu Pfingsten im Jahr 1984 ist jedoch u.a. an eine Anhebung der seit 1961</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2389" type="textblock" ulx="272" uly="2312">
        <line lrx="2914" lry="2389" ulx="272" uly="2312">unverändert gebliebenen Geldstrafen und an eine Verschärfung der Bestim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2504" lry="2482" type="textblock" ulx="273" uly="2400">
        <line lrx="2504" lry="2482" ulx="273" uly="2400">mungen über den Führerscheinentzug gedacht. (Kudlicza 1985)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2573" type="textblock" ulx="368" uly="2493">
        <line lrx="2913" lry="2573" ulx="368" uly="2493">Im vorliegenden Zusammenhang bleibt noch zu erwähnen, daß die gesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2666" type="textblock" ulx="273" uly="2584">
        <line lrx="2913" lry="2666" ulx="273" uly="2584">lichen Bestimmungen zur Erlangung eines Führerscheins hinsichtlich allfäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2757" type="textblock" ulx="273" uly="2675">
        <line lrx="2908" lry="2757" ulx="273" uly="2675">liger Alkoholneigungen des Bewerbers spezifiziert und verschärft worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2850" type="textblock" ulx="268" uly="2767">
        <line lrx="2912" lry="2850" ulx="268" uly="2767">sind und daß Übertretungen der Alkoholbestimmungen der Straßenver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2941" type="textblock" ulx="270" uly="2860">
        <line lrx="2911" lry="2941" ulx="270" uly="2860">kehrsordnung Folgen für das Erlangen bzw. den Besitz eines Führerscheins</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="3019" type="textblock" ulx="270" uly="2958">
        <line lrx="787" lry="3019" ulx="270" uly="2958">haben können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="3310" type="textblock" ulx="268" uly="3235">
        <line lrx="906" lry="3310" ulx="268" uly="3235">Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3490" type="textblock" ulx="275" uly="3411">
        <line lrx="2911" lry="3490" ulx="275" uly="3411">Resumierend kann für den Bereich der Strafrechtspolitik festgehalten wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3583" type="textblock" ulx="265" uly="3503">
        <line lrx="2909" lry="3583" ulx="265" uly="3503">den, daß weder mit der Novelle von 1952 noch mit der Strafrechtsreform</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3675" type="textblock" ulx="266" uly="3594">
        <line lrx="2912" lry="3675" ulx="266" uly="3594">von der besonderen österreichischen Rechtstradition abgegangen wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3768" type="textblock" ulx="265" uly="3687">
        <line lrx="2913" lry="3768" ulx="265" uly="3687">die im Sonderdelikt der ‚‚vollen Berauschung‘‘ und in vergleichsweise mil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3862" type="textblock" ulx="266" uly="3780">
        <line lrx="2908" lry="3862" ulx="266" uly="3780">den Rechtsfolgen besteht. Neben der Beibehaltung dieser Rechtstradition</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3954" type="textblock" ulx="265" uly="3871">
        <line lrx="2909" lry="3954" ulx="265" uly="3871">der Milde gegenüber voll berauschten Tätern ist aber eine Objektivierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4039" type="textblock" ulx="266" uly="3964">
        <line lrx="2909" lry="4039" ulx="266" uly="3964">der Tatbestände und eine stärkere Orientierung der Strafen am Zweck zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4135" type="textblock" ulx="266" uly="4055">
        <line lrx="2911" lry="4135" ulx="266" uly="4055">verzeichnen. Die Zweckorientierung kam freilich uneingeschränkt nur für</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="4306" type="textblock" ulx="267" uly="4244">
        <line lrx="353" lry="4306" ulx="267" uly="4244">68</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="71" type="page" xml:id="s_ksb_30_071">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_071.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2914" lry="370" type="textblock" ulx="282" uly="292">
        <line lrx="2914" lry="370" ulx="282" uly="292">den Bereich ‚‚Verkehr und Alkohol‘“ zum Tragen. In diesem Sinne nahm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="462" type="textblock" ulx="282" uly="382">
        <line lrx="2917" lry="462" ulx="282" uly="382">die Novelle von 1952 die Modernisierung des Strafrechts für Alkoholdelik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="556" type="textblock" ulx="283" uly="472">
        <line lrx="2917" lry="556" ulx="283" uly="472">te, die für das gesamte Strafrecht erst durch die Strafrechtsreform erfolgte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="647" type="textblock" ulx="284" uly="564">
        <line lrx="2917" lry="647" ulx="284" uly="564">vorweg. Die besondere zweckorientierte rechtspolitische Aufmerksamkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="724" type="textblock" ulx="283" uly="655">
        <line lrx="2915" lry="724" ulx="283" uly="655">für den Alkohol im Straßenverkehr wurde durch die Straßenverkehrsnovelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="825" type="textblock" ulx="282" uly="747">
        <line lrx="2916" lry="825" ulx="282" uly="747">von 1960 nochmals unterstrichen, die eine neuerliche Ausdehnung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="919" type="textblock" ulx="283" uly="839">
        <line lrx="2914" lry="919" ulx="283" uly="839">staatlichen Kontrollmöglichkeiten und eine Verschärfung der Sanktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="998" type="textblock" ulx="282" uly="932">
        <line lrx="2210" lry="998" ulx="282" uly="932">für alkoholisierte Verkehrsteilnehmer mit sich brachte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1103" type="textblock" ulx="378" uly="1021">
        <line lrx="2916" lry="1103" ulx="378" uly="1021">Damit jedoch war der Modernisierungs- und Kontrollschub für diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1192" type="textblock" ulx="291" uly="1113">
        <line lrx="2920" lry="1192" ulx="291" uly="1113">Rechtsbereiche erschöpft. Die siebziger Jahre brachten nur mehr eine Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1287" type="textblock" ulx="282" uly="1206">
        <line lrx="2919" lry="1287" ulx="282" uly="1206">änderung — Pädagogisierung und Medikalisierung — der Sanktionsformen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1378" type="textblock" ulx="284" uly="1296">
        <line lrx="2917" lry="1378" ulx="284" uly="1296">unter vergleichsweise geringem Einschluß von Zwangselementen. Da die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1457" type="textblock" ulx="284" uly="1389">
        <line lrx="2919" lry="1457" ulx="284" uly="1389">Geldstrafen für Alkoholdelikte im Straßenverkehr seit 1961 nicht mehr an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1560" type="textblock" ulx="279" uly="1481">
        <line lrx="2919" lry="1560" ulx="279" uly="1481">gehoben wurden, könnte man sogar von einer Milderung der Alkoholkon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2826" lry="1648" type="textblock" ulx="280" uly="1573">
        <line lrx="2826" lry="1648" ulx="280" uly="1573">trollen in am härtesten kontrolliertem Straßenverkehrsbereich sprechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1930" type="textblock" ulx="278" uly="1850">
        <line lrx="2349" lry="1930" ulx="278" uly="1850">3. Gesetzliche Regelungen der medizinisch-psychiatrischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2023" type="textblock" ulx="371" uly="1945">
        <line lrx="1539" lry="2023" ulx="371" uly="1945">Behandlung von Alkoholkranken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2204" type="textblock" ulx="291" uly="2122">
        <line lrx="2921" lry="2204" ulx="291" uly="2122">In den nachfolgenden Abschnitten wird untersucht, ob vergleichbare Milde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2294" type="textblock" ulx="284" uly="2214">
        <line lrx="2924" lry="2294" ulx="284" uly="2214">bis zur zweiten Republik auch im medizinisch-psychiatrischen Bereich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2387" type="textblock" ulx="281" uly="2305">
        <line lrx="2925" lry="2387" ulx="281" uly="2305">genüber Personen mit Alkoholproblemen vorherrschte und ob ein vergleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2479" type="textblock" ulx="285" uly="2396">
        <line lrx="2925" lry="2479" ulx="285" uly="2396">barer Modernisierungs- und Kontrollschub in den fünfziger Jahren einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="2556" type="textblock" ulx="284" uly="2495">
        <line lrx="605" lry="2556" ulx="284" uly="2495">setzt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="2830" type="textblock" ulx="285" uly="2766">
        <line lrx="379" lry="2830" ulx="285" uly="2766">3.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2658" lry="2843" type="textblock" ulx="471" uly="2763">
        <line lrx="2658" lry="2843" ulx="471" uly="2763">Die Zeit vor dem 2. Weltkrieg: Irre, Trunksüchtige und andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="2936" type="textblock" ulx="471" uly="2859">
        <line lrx="1382" lry="2936" ulx="471" uly="2859">Heil- und Pflegebedürftige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3117" type="textblock" ulx="290" uly="3036">
        <line lrx="2923" lry="3117" ulx="290" uly="3036">Das erste, den Gesundheitsbereich regelnde Gesetz, das ‚‚Trunksüchtige‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3214" type="textblock" ulx="288" uly="3128">
        <line lrx="2931" lry="3214" ulx="288" uly="3128">und ‚‚,Nervengiften Ergebene‘ explizit erwähnt, ist die Entmündigungsord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3308" type="textblock" ulx="287" uly="3218">
        <line lrx="2928" lry="3308" ulx="287" uly="3218">nung von 1916 (BGBI 207/1916), die bis 1983 unverändert in Kraft blieb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3393" type="textblock" ulx="288" uly="3310">
        <line lrx="2928" lry="3393" ulx="288" uly="3310">Diese — im europäischen Vergleich mit einigen Jahrzehnten verspätet ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3488" type="textblock" ulx="282" uly="3402">
        <line lrx="2929" lry="3488" ulx="282" uly="3402">geführte — gesetzliche Regelung der zwangsweisen Aufnahme und Anhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3580" type="textblock" ulx="284" uly="3493">
        <line lrx="2930" lry="3580" ulx="284" uly="3493">tung von „Geisteskranken‘‘ und ‚‚Geistesschwachen“ in öffentlichen und pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3660" type="textblock" ulx="282" uly="3588">
        <line lrx="2930" lry="3660" ulx="282" uly="3588">vaten Irrenanstalten unterscheidet erstmals zwischen voller und beschränk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3764" type="textblock" ulx="283" uly="3680">
        <line lrx="2926" lry="3764" ulx="283" uly="3680">ter Entmündigung und sieht explizit nur letztere für Trunksüchtige und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3856" type="textblock" ulx="288" uly="3771">
        <line lrx="2930" lry="3856" ulx="288" uly="3771">Nervengiften Ergebene vor. ‚„‚Das Hauptmotiv‘’ des Gesetzes ‚‚lag im Schutz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3946" type="textblock" ulx="284" uly="3863">
        <line lrx="2932" lry="3946" ulx="284" uly="3863">der persönlichen Freiheit, primär sollte die Aufnahme in Irrenanstalten ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4040" type="textblock" ulx="286" uly="3955">
        <line lrx="2928" lry="4040" ulx="286" uly="3955">regelt werden.‘“ (Hartl 1982, S. 377) Voll Entmündigte werden Kindern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4133" type="textblock" ulx="285" uly="4048">
        <line lrx="2931" lry="4133" ulx="285" uly="4048">vor dem 7. Lebensjahr gleichgestellt und erhalten einen Kurator, beschränkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4295" type="textblock" ulx="2847" uly="4230">
        <line lrx="2931" lry="4295" ulx="2847" uly="4230">69</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="72" type="page" xml:id="s_ksb_30_072">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_072.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2907" lry="367" type="textblock" ulx="282" uly="287">
        <line lrx="2907" lry="367" ulx="282" uly="287">Entmündigte werden mündigen Minderjährigen gleichgestellt, ihnen wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="458" type="textblock" ulx="276" uly="380">
        <line lrx="2913" lry="458" ulx="276" uly="380">ein Beistand beigegeben. Die Entmündigung ist durch Gerichte auszuspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="546" type="textblock" ulx="277" uly="472">
        <line lrx="2912" lry="546" ulx="277" uly="472">chen, die auch über die Person des Kurators oder Beistandes entscheiden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="641" type="textblock" ulx="274" uly="563">
        <line lrx="2909" lry="641" ulx="274" uly="563">der unter anderem den Rechtsschutz des Entmündigten wahrnehmen soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="729" type="textblock" ulx="283" uly="656">
        <line lrx="374" lry="729" ulx="283" uly="656">(5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="825" type="textblock" ulx="281" uly="747">
        <line lrx="2907" lry="825" ulx="281" uly="747">Dieser, gegen den Widerstand von Irrenärzten, Anstaltsleitern, Vertretern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="912" type="textblock" ulx="274" uly="838">
        <line lrx="2910" lry="912" ulx="274" uly="838">der Länder als Verwalter der Irrenanstalten und des Innenministeriums, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1008" type="textblock" ulx="275" uly="930">
        <line lrx="2908" lry="1008" ulx="275" uly="930">oberster Verwaltungsbehörde, vom Gesetzgeber angeordnete gerichtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1100" type="textblock" ulx="286" uly="1021">
        <line lrx="2919" lry="1100" ulx="286" uly="1021">Rechtsschutz (Lehner 1983) sieht für Trunksüchtige aber noch weiterge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1193" type="textblock" ulx="278" uly="1111">
        <line lrx="2918" lry="1193" ulx="278" uly="1111">hende Sonderbestimmungen vor. Zwar werden nun erstmals auch Trunk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1281" type="textblock" ulx="274" uly="1203">
        <line lrx="2909" lry="1281" ulx="274" uly="1203">süchtige, bei denen weder Geisteskrankheit noch Geistesschwäche vorliegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1373" type="textblock" ulx="274" uly="1294">
        <line lrx="2913" lry="1373" ulx="274" uly="1294">zumindest beschränkt entmündigbar, also explizit der psychiatrischen Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1463" type="textblock" ulx="273" uly="1386">
        <line lrx="2910" lry="1463" ulx="273" uly="1386">trollmacht unterworfen, doch kann diese vom Gericht auch nur angedroht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1553" type="textblock" ulx="270" uly="1476">
        <line lrx="2910" lry="1553" ulx="270" uly="1476">werden. Wenn ‚„zu erwarten ist‘‘, daß der „zu Entmündigende sich bessern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1647" type="textblock" ulx="272" uly="1567">
        <line lrx="2911" lry="1647" ulx="272" uly="1567">werde”“‘, kann der Entmündigungsbeschluß aufgeschoben und der Aufschub</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1738" type="textblock" ulx="274" uly="1658">
        <line lrx="2912" lry="1738" ulx="274" uly="1658">vom Gericht mit der Auflage verbunden werden, daß sich der Betreffende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1829" type="textblock" ulx="279" uly="1749">
        <line lrx="2916" lry="1829" ulx="279" uly="1749">in einer bestimmten Entwöhnungsanstalt einer Heilbehandlung von minde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1914" type="textblock" ulx="274" uly="1836">
        <line lrx="2916" lry="1914" ulx="274" uly="1836">stens sechs und höchstens 12 Monaten unterzieht (&amp; 36 EmO). Des weite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2014" type="textblock" ulx="276" uly="1934">
        <line lrx="2916" lry="2014" ulx="276" uly="1934">ren muß zur Entmündigung eines Trunksüchtigen ein Antrag bestimmter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2103" type="textblock" ulx="277" uly="2026">
        <line lrx="2915" lry="2103" ulx="277" uly="2026">Personen (eines Verwandten, eines Staatsanwaltes, eines ‚„‚Vorstehers der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2197" type="textblock" ulx="276" uly="2113">
        <line lrx="2916" lry="2197" ulx="276" uly="2113">Aufenthalts- oder Heimatgemeinde‘ oder eines Armenpflegers) vorliegen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2288" type="textblock" ulx="277" uly="2208">
        <line lrx="2916" lry="2288" ulx="277" uly="2208">‚„‚von Amts wegen‘“ wie bei Geisteskranken oder -schwachen darf diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2381" type="textblock" ulx="276" uly="2299">
        <line lrx="2915" lry="2381" ulx="276" uly="2299">nicht eingeleitet werden (&amp; 25 EmO). In größerem Ausmaß als bei ersteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2473" type="textblock" ulx="272" uly="2394">
        <line lrx="2918" lry="2473" ulx="272" uly="2394">wird also bei der Entmündigung Trunksüchtiger auf die Interessen anderer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2565" type="textblock" ulx="275" uly="2482">
        <line lrx="2914" lry="2565" ulx="275" uly="2482">vor allem der Angehörigen, deren Sicherheit oder wirtschaftliche Situation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2657" type="textblock" ulx="273" uly="2574">
        <line lrx="2919" lry="2657" ulx="273" uly="2574">gefährdet erscheint, Rücksicht genommen, wenn auch das öffentliche In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2623" lry="2749" type="textblock" ulx="273" uly="2665">
        <line lrx="2623" lry="2749" ulx="273" uly="2665">teresse nicht zu kurz kommt. (vgl. dazu Forster und Pelikan 1983)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2841" type="textblock" ulx="371" uly="2758">
        <line lrx="2914" lry="2841" ulx="371" uly="2758">Der Sonderstatus, den der Gesetzgeber Trunksüchtigen zubilligt, wird in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2932" type="textblock" ulx="273" uly="2849">
        <line lrx="2913" lry="2932" ulx="273" uly="2849">einem weiteren Gesetz, das der Entmündigungsordnung bald folgte, noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3026" type="textblock" ulx="270" uly="2945">
        <line lrx="2918" lry="3026" ulx="270" uly="2945">deutlicher. Das Krankenanstaltengesetz von 1920 subsumiert Trinkerheil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3115" type="textblock" ulx="273" uly="3034">
        <line lrx="2913" lry="3115" ulx="273" uly="3034">anstalten unter öffentliche Heil- und Pflegeanstalten, Irrenanstalten jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3202" type="textblock" ulx="275" uly="3126">
        <line lrx="2919" lry="3202" ulx="275" uly="3126">nicht. Trinkerheilanstalten werden als Sonderanstalten de jure dem medizi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3300" type="textblock" ulx="276" uly="3217">
        <line lrx="2920" lry="3300" ulx="276" uly="3217">nischen Bereich zugeordnet, Trunksüchtige werden damit Kranken gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3392" type="textblock" ulx="272" uly="3310">
        <line lrx="2918" lry="3392" ulx="272" uly="3310">gestellt, nur wenige Jahre nach denen ihnen überhaupt gesetzgeberische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="3484" type="textblock" ulx="274" uly="3405">
        <line lrx="1626" lry="3484" ulx="274" uly="3405">Aufmerksamkeit geschenkt wurde. (6)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3577" type="textblock" ulx="364" uly="3493">
        <line lrx="2916" lry="3577" ulx="364" uly="3493">Trunksüchtige, meint der Gesetzgeber, sind zwar nicht in allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3664" type="textblock" ulx="280" uly="3585">
        <line lrx="2922" lry="3664" ulx="280" uly="3585">Krankenanstalten zu behandeln, sondern in gesonderten so wie auch Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3757" type="textblock" ulx="274" uly="3677">
        <line lrx="2921" lry="3757" ulx="274" uly="3677">schlechtskranke, Tuberkulöse, Infektiöse, Säuglinge, Kinder und Krüppel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3850" type="textblock" ulx="274" uly="3770">
        <line lrx="2920" lry="3850" ulx="274" uly="3770">doch prinzipiell sind sie eben auch als heilbar Kranke zu betrachten, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3944" type="textblock" ulx="275" uly="3861">
        <line lrx="2924" lry="3944" ulx="275" uly="3861">ausreichend behandlungseinsichtig und -willig sind und daher keiner beson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4035" type="textblock" ulx="273" uly="3953">
        <line lrx="2921" lry="4035" ulx="273" uly="3953">deren Zwangsvorschriften bedürfen. Die Gleichsetzung der Trunksucht mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4124" type="textblock" ulx="282" uly="4044">
        <line lrx="2924" lry="4124" ulx="282" uly="4044">Krankheit hat nicht nur zur Folge, daß Behandlung an sich in den Vorder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="4295" type="textblock" ulx="275" uly="4233">
        <line lrx="365" lry="4295" ulx="275" uly="4233">70</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="73" type="page" xml:id="s_ksb_30_073">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_073.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2909" lry="379" type="textblock" ulx="280" uly="303">
        <line lrx="2909" lry="379" ulx="280" uly="303">grund rückt, sondern daß de jure vom Gesetzgeber auch deren Qualität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="470" type="textblock" ulx="283" uly="391">
        <line lrx="2686" lry="470" ulx="283" uly="391">Angemessenheit mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird (&amp; 25 KAG).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="562" type="textblock" ulx="374" uly="485">
        <line lrx="2911" lry="562" ulx="374" uly="485">An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß die medizinische Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="653" type="textblock" ulx="281" uly="576">
        <line lrx="2916" lry="653" ulx="281" uly="576">Trunksüchtiger einer Logik folgt, die dem fortgeschrittensten kriminalpoli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="744" type="textblock" ulx="278" uly="668">
        <line lrx="2910" lry="744" ulx="278" uly="668">tischem Diskurs jener Zeit vergleichbar ist: Franz von Liszt propagierte in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="834" type="textblock" ulx="280" uly="758">
        <line lrx="2914" lry="834" ulx="280" uly="758">seinem einflußreichen kriminalpolitischen Programm eine Dreiteilung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="923" type="textblock" ulx="284" uly="849">
        <line lrx="2919" lry="923" ulx="284" uly="849">Straftäter, die einer spezifischen strafrechtlichen Reaktion zu unterwerfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1017" type="textblock" ulx="280" uly="941">
        <line lrx="2909" lry="1017" ulx="280" uly="941">seien: Den Augenblickstätern, die keiner Resozialisierung bedürfen, sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1109" type="textblock" ulx="279" uly="1024">
        <line lrx="2915" lry="1109" ulx="279" uly="1024">durch individuelle Abschreckung zu begegnen. Der besserungsfähige und -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1199" type="textblock" ulx="282" uly="1123">
        <line lrx="2914" lry="1199" ulx="282" uly="1123">-bedürftige Straftäter sei mit Besserungsstrafe zu belegen, der nicht besse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1291" type="textblock" ulx="282" uly="1215">
        <line lrx="2911" lry="1291" ulx="282" uly="1215">rungsfähige Zustandsverbrecher sei hingegen durch lebenslange Einsperrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1381" type="textblock" ulx="281" uly="1304">
        <line lrx="2913" lry="1381" ulx="281" uly="1304">unschädlich zu machen. (Liszt 1905, S. 166) Entspricht nicht die volle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1473" type="textblock" ulx="285" uly="1397">
        <line lrx="2915" lry="1473" ulx="285" uly="1397">Entmündigung und Zwangsanhaltung von Trunksüchtigen, die Geisteskran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1568" type="textblock" ulx="281" uly="1490">
        <line lrx="2917" lry="1568" ulx="281" uly="1490">ken und schwachen gleichgesetzt werden, dem vorgeschlagenen Umgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1651" type="textblock" ulx="282" uly="1580">
        <line lrx="2915" lry="1651" ulx="282" uly="1580">mit ‚„‚Unverbesserlichen‘‘? Ist nicht das Mittel der beschränkten Entmündi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1748" type="textblock" ulx="277" uly="1671">
        <line lrx="2912" lry="1748" ulx="277" uly="1671">gung für behandlungsunwillige oder besserbar erscheinende Trinker mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1840" type="textblock" ulx="276" uly="1763">
        <line lrx="2913" lry="1840" ulx="276" uly="1763">der Besserungsstrafe vergleichbar und die Behandlung besserungswilliger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1931" type="textblock" ulx="277" uly="1854">
        <line lrx="2915" lry="1931" ulx="277" uly="1854">Trinker als Kranke der individuellen Abschreckung von ‚‚Augenblickstä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="2021" type="textblock" ulx="275" uly="1946">
        <line lrx="888" lry="2021" ulx="275" uly="1946">tern‘ äquivalent?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2114" type="textblock" ulx="376" uly="2037">
        <line lrx="2915" lry="2114" ulx="376" uly="2037">Ich kann hier nicht der Frage nach etwaigen gemeinsamen Wurzeln die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2205" type="textblock" ulx="275" uly="2123">
        <line lrx="2915" lry="2205" ulx="275" uly="2123">ser Differenzierung nachgehen, möchte aber doch betonen, daß die Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2296" type="textblock" ulx="276" uly="2220">
        <line lrx="2915" lry="2296" ulx="276" uly="2220">einstimmung der Schemata zu groß ist, um sie als zufällig entstanden anzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2388" type="textblock" ulx="275" uly="2312">
        <line lrx="2913" lry="2388" ulx="275" uly="2312">sehen. Der Umstand, daß 1913 der Entwurf des neuen Strafgesetzbuches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2479" type="textblock" ulx="274" uly="2404">
        <line lrx="2914" lry="2479" ulx="274" uly="2404">durchaus den Ideen der Zweckstrafe Franz von Liszts folgend — bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2570" type="textblock" ulx="274" uly="2495">
        <line lrx="2916" lry="2570" ulx="274" uly="2495">das Herrenhaus des öÖsterreichischen Reichsrates passiert hatte und das Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2663" type="textblock" ulx="275" uly="2587">
        <line lrx="2915" lry="2663" ulx="275" uly="2587">geordnetenhaus nur aus Gründen des ausgebrochenen Krieges 1914 den Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="2754" type="textblock" ulx="275" uly="2678">
        <line lrx="2821" lry="2754" ulx="275" uly="2678">wurf nicht behandelte, kann die geäußerte Vermutung weiter bestärken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="3012" type="textblock" ulx="274" uly="2948">
        <line lrx="382" lry="3012" ulx="274" uly="2948">3.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="3029" type="textblock" ulx="463" uly="2951">
        <line lrx="2830" lry="3029" ulx="463" uly="2951">1938—1945: Das ‚,‚Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuches‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2534" lry="3118" type="textblock" ulx="459" uly="3042">
        <line lrx="2534" lry="3118" ulx="459" uly="3042">und „Euthanasie‘ im Dienste der ‚„‚Erb- und Rassenpflege‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3297" type="textblock" ulx="461" uly="3234">
        <line lrx="2915" lry="3297" ulx="461" uly="3234">„Und wir müssen als fanatische Jünger alles Krankhafte, Unreine und Verderben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3381" type="textblock" ulx="458" uly="3318">
        <line lrx="2912" lry="3381" ulx="458" uly="3318">bringende aus unserem Volk ausrotten, damit es nach Generationen durch diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3466" type="textblock" ulx="464" uly="3400">
        <line lrx="2912" lry="3466" ulx="464" uly="3400">Läuterung fähig ist, die ihm zugedachte Sendung zu erfüllen.‘‘ (Birkmayer 1938,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="3549" type="textblock" ulx="457" uly="3484">
        <line lrx="1607" lry="3549" ulx="457" uly="3484">zitiert nach Neugebauer 1983, S. 207)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3666" type="textblock" ulx="279" uly="3590">
        <line lrx="2912" lry="3666" ulx="279" uly="3590">Die erste Maßnahme auf dem Gebiet der ‚‚Erb- und Rassenpflege‘‘ war die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3759" type="textblock" ulx="277" uly="3682">
        <line lrx="2909" lry="3759" ulx="277" uly="3682">mit dem ‚‚Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses’‘ 1939 auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3851" type="textblock" ulx="274" uly="3766">
        <line lrx="2912" lry="3851" ulx="274" uly="3766">Österreich eingeführte staatliche Zwangssterilisierung für ‚„Erbkranke‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3943" type="textblock" ulx="278" uly="3861">
        <line lrx="2914" lry="3943" ulx="278" uly="3861">(GBIf.Ö .1438/1939). Den ‚„‚Erbkrankheiten‘‘ zugerechnet wurden unter an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4033" type="textblock" ulx="270" uly="3958">
        <line lrx="2914" lry="4033" ulx="270" uly="3958">derem „Schizophrenie”, „erbliche Blindheit‘‘, „‚erbliche Taubheit‘‘, ‚‚schwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4128" type="textblock" ulx="274" uly="4051">
        <line lrx="2910" lry="4128" ulx="274" uly="4051">re, erbliche körperliche Mißbildung‘‘. „‚Ferner kann unfruchtbar gemacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="4296" type="textblock" ulx="2825" uly="4236">
        <line lrx="2898" lry="4296" ulx="2825" uly="4236">71</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="74" type="page" xml:id="s_ksb_30_074">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_074.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2928" lry="375" type="textblock" ulx="301" uly="301">
        <line lrx="2928" lry="375" ulx="301" uly="301">werden, wer an schwerem Alkoholismus leidet‘‘. Die Sterilisation konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="470" type="textblock" ulx="300" uly="392">
        <line lrx="2926" lry="470" ulx="300" uly="392">der Betroffene selbst beantragen (war er minderjährig oder entmündigt, sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="563" type="textblock" ulx="301" uly="483">
        <line lrx="2929" lry="563" ulx="301" uly="483">gesetzlicher Vertreter) oder Amtsärzte und Anstaltsleiter (vgl. Pfeiffer 1941,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="654" type="textblock" ulx="302" uly="575">
        <line lrx="2925" lry="654" ulx="302" uly="575">S. 190). Neugebauer (1983) stellt fest, daß ‚‚aus einschlägigen Statistiken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="745" type="textblock" ulx="304" uly="667">
        <line lrx="2933" lry="745" ulx="304" uly="667">hervor-(geht), daß Anträge der Unfruchtbarkeitmachung nahezu ausschließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="835" type="textblock" ulx="305" uly="760">
        <line lrx="2927" lry="835" ulx="305" uly="760">lich von Amts- und Anstaltsärzten gestellt wurden, und daß bei jedem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="928" type="textblock" ulx="302" uly="848">
        <line lrx="2303" lry="928" ulx="302" uly="848">zwölften Gewalt angewendet werden mußte. (S. 210) (7)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1018" type="textblock" ulx="399" uly="937">
        <line lrx="2927" lry="1018" ulx="399" uly="937">Die Zahl der in Österreich zwangssterilisierten Alkoholiker ist unbekannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1109" type="textblock" ulx="306" uly="1032">
        <line lrx="2931" lry="1109" ulx="306" uly="1032">Mit Kriegsbeginn, im Herbst 1939, verlor die Zwangssterilisierung Erbkran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1203" type="textblock" ulx="306" uly="1123">
        <line lrx="2939" lry="1203" ulx="306" uly="1123">ker zugunsten der ‚,‚Euthanasie‘‘ an Bedeutung. Dieser lag lediglich ein nie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1294" type="textblock" ulx="306" uly="1214">
        <line lrx="2938" lry="1294" ulx="306" uly="1214">mals veröffentlichter Befehl Hitlers zugrunde, sie war also prinzipiell un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1381" type="textblock" ulx="300" uly="1303">
        <line lrx="2931" lry="1381" ulx="300" uly="1303">gesetzlich und wurde offiziell 1941 eingestellt, inoffiziell freilich weiterge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1472" type="textblock" ulx="301" uly="1394">
        <line lrx="2927" lry="1472" ulx="301" uly="1394">führt und bekanntlich vor allem auf „rassisch Minderwertige‘‘ ausgedehnt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1560" type="textblock" ulx="302" uly="1480">
        <line lrx="2929" lry="1560" ulx="302" uly="1480">Wie viele Alkoholiker in Österreich der ‚„„‚Euthanasie‘ zum Opfer fielen ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1653" type="textblock" ulx="300" uly="1576">
        <line lrx="2929" lry="1653" ulx="300" uly="1576">abermals unbekannt. Sie dürften von der Zwangssterilisation relativ stärker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1744" type="textblock" ulx="303" uly="1665">
        <line lrx="2927" lry="1744" ulx="303" uly="1665">betroffen gewesen sein als von der ‚,‚Euthanasie‘‘ (Hubensdorf 1985), doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1835" type="textblock" ulx="299" uly="1759">
        <line lrx="2931" lry="1835" ulx="299" uly="1759">finden sich explizite Hinweise, daß auch Trunksüchtige getötet wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1927" type="textblock" ulx="306" uly="1848">
        <line lrx="1245" lry="1927" ulx="306" uly="1848">(Neugebauer 1983, S. 230)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2019" type="textblock" ulx="397" uly="1941">
        <line lrx="2937" lry="2019" ulx="397" uly="1941">In größerem Umfang als von der Euthanasie waren Alkoholiker in Kriegs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2109" type="textblock" ulx="303" uly="2033">
        <line lrx="2925" lry="2109" ulx="303" uly="2033">zeiten jedoch vermutlich von den Aktionen gegen „Asoziale‘‘ betroffen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2201" type="textblock" ulx="301" uly="2124">
        <line lrx="2931" lry="2201" ulx="301" uly="2124">als Asoziale wurden sie zur Zwangsarbeit in Konzentrationslager gebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="2292" type="textblock" ulx="308" uly="2214">
        <line lrx="1617" lry="2292" ulx="308" uly="2214">(Fahrenkrug 1983, Hubenstorf 1985)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="2567" type="textblock" ulx="302" uly="2491">
        <line lrx="2728" lry="2567" ulx="302" uly="2491">3.3 Nach 1945: Geisteskranke, Alkoholkranke und sonstige Kranke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2749" type="textblock" ulx="308" uly="2673">
        <line lrx="2935" lry="2749" ulx="308" uly="2673">1953 wurde der nächste entscheidende Schritt zur Gleichsetzung von Trunk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2842" type="textblock" ulx="300" uly="2766">
        <line lrx="2933" lry="2842" ulx="300" uly="2766">sucht mit Krankheit, nun Alkoholismus genannt, gesetzt. Auf Anfrage des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2937" type="textblock" ulx="307" uly="2855">
        <line lrx="2966" lry="2937" ulx="307" uly="2855">Hauptverbandes der Sozialversicherungsträger klassifiziert der Oberste Sani-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3025" type="textblock" ulx="299" uly="2947">
        <line lrx="2935" lry="3025" ulx="299" uly="2947">tätsrat (ein 1870 gesetzlich ins Leben gerufenes, „berathendes und begut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3118" type="textblock" ulx="300" uly="3035">
        <line lrx="2933" lry="3118" ulx="300" uly="3035">achtendes Organ für die Sanitätsangelegenheiten‘‘ Österreichs — BGBI 67/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3211" type="textblock" ulx="304" uly="3131">
        <line lrx="2932" lry="3211" ulx="304" uly="3131">1870) Alkoholiker, ‚„bei denen es in einem großen Prozentsatz gelingt, sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3300" type="textblock" ulx="298" uly="3223">
        <line lrx="2933" lry="3300" ulx="298" uly="3223">zu heilen‘‘ als „„‚Patienten‘‘, für die die Krankenkassen verpflichtet sind, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3390" type="textblock" ulx="307" uly="3312">
        <line lrx="2935" lry="3390" ulx="307" uly="3312">Behandlungskosten zu übernehmen. (Gehrmann u.a. 1974, S. 702) Vorsit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3481" type="textblock" ulx="301" uly="3405">
        <line lrx="2934" lry="3481" ulx="301" uly="3405">zender des Obersten Sanitätsrates war zu dieser Zeit der Psychiater Hans</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3574" type="textblock" ulx="308" uly="3495">
        <line lrx="2932" lry="3574" ulx="308" uly="3495">Hoff, der sich seit Beginn der fünfziger Jahre vehement für die Errichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3663" type="textblock" ulx="299" uly="3586">
        <line lrx="2937" lry="3663" ulx="299" uly="3586">einer, von den Psychiatrischen Anstalten separierten Trinkerheilstätte aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3757" type="textblock" ulx="299" uly="3677">
        <line lrx="2938" lry="3757" ulx="299" uly="3677">sprach, in die nur behandlungswillige Freiwillige aufgenommen werden soll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="3851" type="textblock" ulx="301" uly="3771">
        <line lrx="1485" lry="3851" ulx="301" uly="3771">ten. (Vgl. Eisenbach-Stangl 1984)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3944" type="textblock" ulx="398" uly="3865">
        <line lrx="2938" lry="3944" ulx="398" uly="3865">Der Hauptverband der Sozialversicherungsträger empfahl den einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4022" type="textblock" ulx="309" uly="3957">
        <line lrx="2942" lry="4022" ulx="309" uly="3957">Krankenkassen diese Definition des Alkoholismus als Krankheit anzuwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="4126" type="textblock" ulx="300" uly="4049">
        <line lrx="2442" lry="4126" ulx="300" uly="4049">den, was nach und nach auch geschah. (Tuchmann 1967) (8)</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="4288" type="textblock" ulx="301" uly="4226">
        <line lrx="388" lry="4288" ulx="301" uly="4226">72</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="75" type="page" xml:id="s_ksb_30_075">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_075.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2920" lry="369" type="textblock" ulx="293" uly="292">
        <line lrx="2920" lry="369" ulx="293" uly="292">In welchem Ausmaß die einzelnen Krankenkassen die Behandlung finanzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="463" type="textblock" ulx="288" uly="384">
        <line lrx="2917" lry="463" ulx="288" uly="384">ren (z.B. Häufigkeit stationärer Behandlung) variiert allerdings beträchtlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="554" type="textblock" ulx="286" uly="477">
        <line lrx="2917" lry="554" ulx="286" uly="477">Von der Behandlungsfinanzierung ausgenommen werden nur ‚‚chronische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="643" type="textblock" ulx="286" uly="566">
        <line lrx="2918" lry="643" ulx="286" uly="566">Alkoholiker, bei denen Chrakterveränderungen‘‘ vorliegen. (Kommentar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="734" type="textblock" ulx="284" uly="656">
        <line lrx="2921" lry="734" ulx="284" uly="656">zu 8 120 ASVG) Diese werden, wenn sie teilweise oder gänzlich arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="825" type="textblock" ulx="287" uly="750">
        <line lrx="2916" lry="825" ulx="287" uly="750">unfähig sind gemäß dem Behinderten- und Sozialhilfegesetz unterstützt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="915" type="textblock" ulx="285" uly="841">
        <line lrx="2915" lry="915" ulx="285" uly="841">Von den Sozialbehörden werden Aufenthalte in psychiatrischen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1009" type="textblock" ulx="283" uly="931">
        <line lrx="2915" lry="1009" ulx="283" uly="931">finanziert, jedoch in den letzten Jahren auch zunehmend Behandlung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1099" type="textblock" ulx="283" uly="1023">
        <line lrx="2409" lry="1099" ulx="283" uly="1023">den speziellen stationären Einrichtungen für Alkoholkranke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1190" type="textblock" ulx="376" uly="1115">
        <line lrx="2921" lry="1190" ulx="376" uly="1115">Ausgenommen von der Finanzierung der Behandlung durch die Kran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1281" type="textblock" ulx="285" uly="1206">
        <line lrx="2917" lry="1281" ulx="285" uly="1206">kenkassen sind ferner Alkoholiker, die sich vorsätzlich selbst beschädigten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1374" type="textblock" ulx="287" uly="1298">
        <line lrx="2918" lry="1374" ulx="287" uly="1298">‚„‚Alkoholmißbrauch kann aber als Selbstbeschädigung nur in Betracht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1465" type="textblock" ulx="285" uly="1390">
        <line lrx="2916" lry="1465" ulx="285" uly="1390">kommen, wenn sich der Vorsatz des Versicherten auf die Herbeiführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1549" type="textblock" ulx="282" uly="1478">
        <line lrx="2916" lry="1549" ulx="282" uly="1478">der Invalidität durch den Alkoholmißbrauch richtet.‘ (Kommentar zu 8 82</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1648" type="textblock" ulx="284" uly="1570">
        <line lrx="2919" lry="1648" ulx="284" uly="1570">ASVG) Diese Bestimmung dürfte zunehmend bei der Weigerung einzelner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1740" type="textblock" ulx="290" uly="1664">
        <line lrx="2923" lry="1740" ulx="290" uly="1664">Kassen geltend gemacht werden, mehrere stationäre Behandlungsaufenthal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="1832" type="textblock" ulx="281" uly="1755">
        <line lrx="1742" lry="1832" ulx="281" uly="1755">te in Spezialeinrichtungen zu finanzieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1924" type="textblock" ulx="380" uly="1847">
        <line lrx="2922" lry="1924" ulx="380" uly="1847">Eine weitere bis heute geltende Bestimmung im allgemeinen Sozialversi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2016" type="textblock" ulx="282" uly="1939">
        <line lrx="2918" lry="2016" ulx="282" uly="1939">cherungsgesetz von 1955 versagt zwar nicht die Behandlungskosten, doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2107" type="textblock" ulx="282" uly="2031">
        <line lrx="2922" lry="2107" ulx="282" uly="2031">das Krankengeld jenen, die sich die Krankheit als „‚unmittelbare Folge der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2199" type="textblock" ulx="284" uly="2120">
        <line lrx="2918" lry="2199" ulx="284" uly="2120">Trunkenheit zugezogen haben.‘‘ (8 142 ASVG) Da im Krankheitsfall jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2290" type="textblock" ulx="283" uly="2215">
        <line lrx="2924" lry="2290" ulx="283" uly="2215">aufgrund entsprechender Gesetze üblicherweise das Gehalt vom Dienstge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2380" type="textblock" ulx="285" uly="2305">
        <line lrx="2923" lry="2380" ulx="285" uly="2305">ber weiter gezahlt wird, und ab 27 Wochen Krankheit eine Invaliditätsren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2473" type="textblock" ulx="282" uly="2397">
        <line lrx="2925" lry="2473" ulx="282" uly="2397">te beansprucht werden kann, ist diese Leistungsverweigerung praktisch oh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="2564" type="textblock" ulx="287" uly="2485">
        <line lrx="1535" lry="2564" ulx="287" uly="2485">ne Relevanz. (Schmatzberger 1985)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2655" type="textblock" ulx="382" uly="2579">
        <line lrx="2925" lry="2655" ulx="382" uly="2579">Die Behandlung von Personen, die aufgrund akuter oder chronischer Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2747" type="textblock" ulx="286" uly="2670">
        <line lrx="2924" lry="2747" ulx="286" uly="2670">koholeinwirkung physisch oder psychisch krank geworden sind, ist also —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2837" type="textblock" ulx="287" uly="2761">
        <line lrx="2923" lry="2837" ulx="287" uly="2761">läßt sich zusammenfassend behaupten — finanziell weitestgehend gesichert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2928" type="textblock" ulx="286" uly="2852">
        <line lrx="2924" lry="2928" ulx="286" uly="2852">und weitestgehend gesichert ist auch ihre sonstige finanzielle Situation zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3016" type="textblock" ulx="285" uly="2942">
        <line lrx="2923" lry="3016" ulx="285" uly="2942">Zeit ihrer Krankheit und, im Fall irreversibler Schäden durch den Alkohol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3110" type="textblock" ulx="281" uly="3033">
        <line lrx="2919" lry="3110" ulx="281" uly="3033">danach. Die erste Trinkerheilstätte, für deren Existenz diese Regelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3202" type="textblock" ulx="285" uly="3114">
        <line lrx="2921" lry="3202" ulx="285" uly="3114">Voraussetzung waren, wurde aber wie angeführt erst 1961 in Wien geöffnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3293" type="textblock" ulx="288" uly="3215">
        <line lrx="2920" lry="3293" ulx="288" uly="3215">Die gesetzliche Basis ihrer Gründung stellt das Krankenanstaltengesetz von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3380" type="textblock" ulx="290" uly="3306">
        <line lrx="2927" lry="3380" ulx="290" uly="3306">1956 dar, das nun alle Anstalten für Geisteskranke, neben den abermals ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3472" type="textblock" ulx="285" uly="3397">
        <line lrx="2924" lry="3472" ulx="285" uly="3397">plizit erwähnten Trinkerheilanstalten, als Sonderheilanstalten anerkennt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="3563" type="textblock" ulx="282" uly="3487">
        <line lrx="2379" lry="3563" ulx="282" uly="3487">die Psychiatrie also endlich ‚„„‚medikalisiert‘‘. (BGBI 1/1956)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3658" type="textblock" ulx="382" uly="3579">
        <line lrx="2928" lry="3658" ulx="382" uly="3579">Im Zuge der psychiatrischen Diskussion über die Behandlung der Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3748" type="textblock" ulx="286" uly="3671">
        <line lrx="2923" lry="3748" ulx="286" uly="3671">holiker kam es auch erstmals in der zweiten Republik zu einer Diskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3842" type="textblock" ulx="285" uly="3763">
        <line lrx="2928" lry="3842" ulx="285" uly="3763">um die Entmündigungsordnung von 1916. ‚„‚Aufgrund mehrerer Anregun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3934" type="textblock" ulx="282" uly="3856">
        <line lrx="2922" lry="3934" ulx="282" uly="3856">gen, u.a. der Gesellschaft österreichischer Nervenärzte und Psychiater bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4026" type="textblock" ulx="282" uly="3948">
        <line lrx="2925" lry="4026" ulx="282" uly="3948">der Tagung 1954 in Velden, ist es zur Gründung des Alkohol-Beirates im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="4117" type="textblock" ulx="283" uly="4039">
        <line lrx="1325" lry="4117" ulx="283" uly="4039">Sozialministerium gekommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4118" type="textblock" ulx="1422" uly="4042">
        <line lrx="2924" lry="4118" ulx="1422" uly="4042">.. Die Zielsetzung dieser neuen Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4287" type="textblock" ulx="2840" uly="4226">
        <line lrx="2927" lry="4287" ulx="2840" uly="4226">73</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="76" type="page" xml:id="s_ksb_30_076">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_076.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2917" lry="372" type="textblock" ulx="291" uly="296">
        <line lrx="2917" lry="372" ulx="291" uly="296">(war) alles andere als eine Neuregelung der Anhaltung oder gar der Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="466" type="textblock" ulx="289" uly="386">
        <line lrx="2917" lry="466" ulx="289" uly="386">mündigung ... Es ging darum, die negativen Auswirkungen des Alkoholis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="554" type="textblock" ulx="288" uly="478">
        <line lrx="2912" lry="554" ulx="288" uly="478">mus zu erfassen, zu untersuchen, zu erforschen, Propaganda zu betreiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="647" type="textblock" ulx="284" uly="570">
        <line lrx="2916" lry="647" ulx="284" uly="570">wie man dem Alkoholismus entgegentreten könne; gleichsam als Nebenpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="741" type="textblock" ulx="284" uly="662">
        <line lrx="2917" lry="741" ulx="284" uly="662">dukt ergab sich, daß neben der Notwendigkeit medizinischer Therapien es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="832" type="textblock" ulx="284" uly="754">
        <line lrx="2914" lry="832" ulx="284" uly="754">wahrscheinlich auch notwendig sein würde, die Rechtsordnung zu ändern.”‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="921" type="textblock" ulx="292" uly="846">
        <line lrx="941" lry="921" ulx="292" uly="846">(Ent 1983, S. 288)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1015" type="textblock" ulx="380" uly="937">
        <line lrx="2916" lry="1015" ulx="380" uly="937">Unter anderem wurde angeregt, die volle Entmündigung auch auf Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1103" type="textblock" ulx="286" uly="1029">
        <line lrx="2912" lry="1103" ulx="286" uly="1029">holiker auszudehnen, um sie unbeschränkt in psychiatrischen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1199" type="textblock" ulx="284" uly="1120">
        <line lrx="2915" lry="1199" ulx="284" uly="1120">zwangsanhalten zu können, oder ein eigenes Gesetz — ähnlich dem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2622" lry="1287" type="textblock" ulx="282" uly="1210">
        <line lrx="2622" lry="1287" ulx="282" uly="1210">Schweiz — für Alkoholkranke zu schaffen. (Vgl. z.B. Strobl 1961)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1380" type="textblock" ulx="379" uly="1303">
        <line lrx="2916" lry="1380" ulx="379" uly="1303">Diese Vorschläge wurden jedoch nie Gesetz: Die eigentliche Reformpha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1472" type="textblock" ulx="281" uly="1394">
        <line lrx="2917" lry="1472" ulx="281" uly="1394">se der Entmündigungsordnung setzte erst 1974, mit der Erstellung des er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1550" type="textblock" ulx="282" uly="1485">
        <line lrx="2914" lry="1550" ulx="282" uly="1485">sten Reformentwurfes ein. Am 1.1.1984 trat dann ein neues Gesetz über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1652" type="textblock" ulx="280" uly="1577">
        <line lrx="2917" lry="1652" ulx="280" uly="1577">die „Sachwalterschaft für behinderte Personen‘ in Kraft, das die Entmün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1747" type="textblock" ulx="281" uly="1668">
        <line lrx="2915" lry="1747" ulx="281" uly="1668">digungsbestimmungen von 1916 aufhob, die Bestimmungen über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1838" type="textblock" ulx="285" uly="1759">
        <line lrx="2913" lry="1838" ulx="285" uly="1759">‚„zwangsweise Anhaltung‘‘ in diesem und im KAG jedoch in Geltung beläßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1928" type="textblock" ulx="287" uly="1850">
        <line lrx="2918" lry="1928" ulx="287" uly="1850">Das neue Gesetz von 1984 kennt den Begriff Trunksüchtiger oder Alkoho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2017" type="textblock" ulx="285" uly="1942">
        <line lrx="2916" lry="2017" ulx="285" uly="1942">liker nicht mehr. Wie vor 1916 sind staatliche Zwangsmaßnahmen nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2110" type="textblock" ulx="285" uly="2034">
        <line lrx="2913" lry="2110" ulx="285" uly="2034">mehr für jene Abhängigen vorgesehen, die Geisteskranken oder -behinderten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2201" type="textblock" ulx="280" uly="2121">
        <line lrx="2911" lry="2201" ulx="280" uly="2121">gleichsetzbar erscheinen. (Vgl. Kriminalsoziologische Bibliografie 46/48:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2291" type="textblock" ulx="284" uly="2214">
        <line lrx="1173" lry="2291" ulx="284" uly="2214">„Recht und Psychiatrie‘‘)</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="2565" type="textblock" ulx="281" uly="2490">
        <line lrx="918" lry="2565" ulx="281" uly="2490">Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2747" type="textblock" ulx="278" uly="2671">
        <line lrx="2916" lry="2747" ulx="278" uly="2671">Trunksüchtigen wurde von der österreichischen Gesetzgebung lange eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2839" type="textblock" ulx="277" uly="2763">
        <line lrx="2912" lry="2839" ulx="277" uly="2763">gegenüber anderen Geisteskranken privilegierte Position zugewiesen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2931" type="textblock" ulx="281" uly="2855">
        <line lrx="2917" lry="2931" ulx="281" uly="2855">ihre Position lange vor den Geisteskranken derjenigen physisch Kranker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3022" type="textblock" ulx="276" uly="2946">
        <line lrx="2918" lry="3022" ulx="276" uly="2946">angenähert. Die zunehmende Medikalisierung der Psychiatrie, die Rücknah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3114" type="textblock" ulx="281" uly="3038">
        <line lrx="2918" lry="3114" ulx="281" uly="3038">me staatlicher Zwangsmittel gegenüber Geisteskranken scheint die Einräu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3206" type="textblock" ulx="279" uly="3129">
        <line lrx="2919" lry="3206" ulx="279" uly="3129">mung einer rechtlichen Sonderstellung für Süchtige mehr und mehr überflüs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3298" type="textblock" ulx="275" uly="3221">
        <line lrx="2919" lry="3298" ulx="275" uly="3221">sig zu machen. Ihre Privilegien drücken sich nun deutlicher in der Bereitstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3389" type="textblock" ulx="278" uly="3313">
        <line lrx="2914" lry="3389" ulx="278" uly="3313">lung eines speziellen ambulanten und stationären Behandlungssystems aus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3481" type="textblock" ulx="273" uly="3404">
        <line lrx="2918" lry="3481" ulx="273" uly="3404">das heute in allen Belangen weit besser ausgestattet ist, als das der allgemei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3574" type="textblock" ulx="276" uly="3495">
        <line lrx="2918" lry="3574" ulx="276" uly="3495">nen Psychiatrie, mit deren Reform rund 25 Jahre nach dem Beginn des Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3665" type="textblock" ulx="275" uly="3587">
        <line lrx="2917" lry="3665" ulx="275" uly="3587">baus von speziellen Alkoholeinrichtungen begonnen wurde. (Eisenbach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3758" type="textblock" ulx="273" uly="3679">
        <line lrx="2918" lry="3758" ulx="273" uly="3679">Stangl 1984) Dies darf jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, daß die heuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3851" type="textblock" ulx="273" uly="3771">
        <line lrx="2918" lry="3851" ulx="273" uly="3771">gen Behandlungsprivilegien, wie die rechtlichen Privilegien in den vergange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3942" type="textblock" ulx="276" uly="3864">
        <line lrx="2918" lry="3942" ulx="276" uly="3864">nen Jahrzehnten nur jenen Süchtigen zugedacht sind, die „‚rechtzeitig‘‘ wil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="4032" type="textblock" ulx="277" uly="3956">
        <line lrx="1447" lry="4032" ulx="277" uly="3956">lig sind, sich behandeln zu lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4126" type="textblock" ulx="371" uly="4047">
        <line lrx="2918" lry="4126" ulx="371" uly="4047">Im Vergleich des psychiatrisch-medizinischen und straf-verwaltungsstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="4290" type="textblock" ulx="273" uly="4231">
        <line lrx="361" lry="4290" ulx="273" uly="4231">74</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="77" type="page" xml:id="s_ksb_30_077">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_077.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2908" lry="365" type="textblock" ulx="280" uly="288">
        <line lrx="2908" lry="365" ulx="280" uly="288">rechtlichen Bereichs gelangt man somit zu dem gemeinsamen Ergebnis be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="455" type="textblock" ulx="275" uly="379">
        <line lrx="2910" lry="455" ulx="275" uly="379">trächtlicher Toleranz gegenüber abweichendem Verhalten im Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="545" type="textblock" ulx="279" uly="469">
        <line lrx="2915" lry="545" ulx="279" uly="469">hang mit Alkoholkonsum bis zur Zweiten Republik. In den fünfziger Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="638" type="textblock" ulx="280" uly="562">
        <line lrx="2910" lry="638" ulx="280" uly="562">ren zeichnete sich auch im psychiatrischen Bereich ein Kontrollschub ab,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="730" type="textblock" ulx="276" uly="654">
        <line lrx="1818" lry="730" ulx="276" uly="654">der jedoch nicht gesetzliche Realität wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="822" type="textblock" ulx="375" uly="745">
        <line lrx="2912" lry="822" ulx="375" uly="745">Der Ausbau des Behandlungssystems für Alkoholkranke, die medizinisch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="914" type="textblock" ulx="279" uly="837">
        <line lrx="2910" lry="914" ulx="279" uly="837">psychiatrische Kontrolle freiwillig Behandlungsbedürftiger erwies sich als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1004" type="textblock" ulx="278" uly="928">
        <line lrx="2913" lry="1004" ulx="278" uly="928">bessere Alternative. Wurden also sowohl das straf- und verwaltungsstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1096" type="textblock" ulx="279" uly="1020">
        <line lrx="2912" lry="1096" ulx="279" uly="1020">rechtliche wie das medizinisch-psychiatrische Kontrollsystem in den fünf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1189" type="textblock" ulx="276" uly="1112">
        <line lrx="2912" lry="1189" ulx="276" uly="1112">ziger Jahren ausgebaut, so doch nicht unter gleichen Vorzeichen: Die dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1281" type="textblock" ulx="274" uly="1204">
        <line lrx="2907" lry="1281" ulx="274" uly="1204">gestellte Verschärfung der straf- und verwaltungsstrafrechtlichen Normen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1358" type="textblock" ulx="274" uly="1295">
        <line lrx="2911" lry="1358" ulx="274" uly="1295">vor allem bei alkoholisierten Straßenverkehrsteilnehmern stellt eine Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1449" type="textblock" ulx="277" uly="1387">
        <line lrx="663" lry="1449" ulx="277" uly="1387">nahme dar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1725" type="textblock" ulx="282" uly="1654">
        <line lrx="1190" lry="1725" ulx="282" uly="1654">IIl. Die Rechtswirklichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1924" type="textblock" ulx="274" uly="1846">
        <line lrx="2905" lry="1924" ulx="274" uly="1846">Wenn in den nachfolgenden Abschnitten die Anwendung der in Abschnitt I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2015" type="textblock" ulx="277" uly="1938">
        <line lrx="2915" lry="2015" ulx="277" uly="1938">untersuchten Alkoholbestimmungen geprüft wird, so sind zuvor einige kur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2105" type="textblock" ulx="276" uly="2030">
        <line lrx="2915" lry="2105" ulx="276" uly="2030">ze Vorbemerkungen nötig. Periodisch publizierte offizielle Statistiken do-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2198" type="textblock" ulx="276" uly="2119">
        <line lrx="2911" lry="2198" ulx="276" uly="2119">kumentieren in erster Linie die Anwendung eines Normenprogramms durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2285" type="textblock" ulx="273" uly="2210">
        <line lrx="2916" lry="2285" ulx="273" uly="2210">die Kontrollinstanzen; sie drücken damit nicht „‚schlicht die Inzidenz be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2377" type="textblock" ulx="273" uly="2302">
        <line lrx="2916" lry="2377" ulx="273" uly="2302">stimmter Verhaltensweisen in der Gesellschaft aus, sondern sind Indikato-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2472" type="textblock" ulx="276" uly="2393">
        <line lrx="2912" lry="2472" ulx="276" uly="2393">ren für eine bestimmte Art der Organisation des Umgangs mit Problemen.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2560" type="textblock" ulx="280" uly="2480">
        <line lrx="2916" lry="2560" ulx="280" uly="2480">(Pilgram 1980, S. 40) Sie sind Endresultat eines komplexen Interaktions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2651" type="textblock" ulx="276" uly="2575">
        <line lrx="2913" lry="2651" ulx="276" uly="2575">prozesses zwischen ‚‚Personen am Schauplatz des Geschehens‘ und (zumeist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2737" type="textblock" ulx="272" uly="2665">
        <line lrx="2915" lry="2737" ulx="272" uly="2665">erst in zweiter Linie) den Kontrollinstanzen. Bei den Verurteiltenstatisti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2835" type="textblock" ulx="275" uly="2756">
        <line lrx="2911" lry="2835" ulx="275" uly="2756">ken, die in der Folge zitiert werden, addieren sich hierzu die jeweiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2926" type="textblock" ulx="277" uly="2848">
        <line lrx="2916" lry="2926" ulx="277" uly="2848">Umgangsweisen der Gerichte und der Staatsanwaltschaften und gegebenen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3016" type="textblock" ulx="271" uly="2938">
        <line lrx="2913" lry="3016" ulx="271" uly="2938">falls der Verteidiger. Verurteiltenstatistiken liefern also höchst abstrakte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3107" type="textblock" ulx="281" uly="3029">
        <line lrx="2910" lry="3107" ulx="281" uly="3029">Informationen, die nicht nur wenig aussagen über die Interpretations- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3199" type="textblock" ulx="273" uly="3119">
        <line lrx="2917" lry="3199" ulx="273" uly="3119">Selektionsprozesse deren Endergebnis sie sind, sondern die auch Unterschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3288" type="textblock" ulx="269" uly="3209">
        <line lrx="2911" lry="3288" ulx="269" uly="3209">de dieser sozialen Prozesse, z.B. regionaler Art, verdecken. (Für Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2658" lry="3381" type="textblock" ulx="271" uly="3304">
        <line lrx="2658" lry="3381" ulx="271" uly="3304">vgl. dazu Morawetz und Stangl 1984, Burgstaller und Csaszar 1985)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3476" type="textblock" ulx="369" uly="3397">
        <line lrx="2917" lry="3476" ulx="369" uly="3397">Dasselbe läßt sich von Statistiken über Entmündigung (zu deren regiona-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3561" type="textblock" ulx="276" uly="3485">
        <line lrx="2913" lry="3561" ulx="276" uly="3485">len Unterschieden Forster und Pelikan 1984) und von der Unfallstatistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3663" type="textblock" ulx="279" uly="3581">
        <line lrx="2921" lry="3663" ulx="279" uly="3581">(vgl. Uhl und Maritsch in diesem Heft) behaupten: Der soziale Selektions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3749" type="textblock" ulx="274" uly="3675">
        <line lrx="2918" lry="3749" ulx="274" uly="3675">und Definitionsprozeß durch Kontrollinstanzen, der mit einer Entmündi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3846" type="textblock" ulx="271" uly="3767">
        <line lrx="2916" lry="3846" ulx="271" uly="3767">gung oder mit dem Registrieren eines „‚alkoholbedingten Verkehrsunfalles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="3935" type="textblock" ulx="276" uly="3860">
        <line lrx="1948" lry="3935" ulx="276" uly="3860">Mit Personenschaden”‘‘ endet, bleibt unsichtbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4017" type="textblock" ulx="362" uly="3953">
        <line lrx="2914" lry="4017" ulx="362" uly="3953">Sind Statistiken auch kein exaktes Meßinstrument für die Wirklichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4120" type="textblock" ulx="275" uly="4046">
        <line lrx="2918" lry="4120" ulx="275" uly="4046">„des Verbrechens” oder ‚„des Irrsinns‘ bzw. der diversen individuellen Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4294" type="textblock" ulx="2830" uly="4232">
        <line lrx="2914" lry="4294" ulx="2830" uly="4232">75</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="78" type="page" xml:id="s_ksb_30_078">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_078.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2913" lry="377" type="textblock" ulx="277" uly="294">
        <line lrx="2913" lry="377" ulx="277" uly="294">koholprobleme, so stellen sie doch eine gewichtige soziale Realität dar. Sta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="468" type="textblock" ulx="273" uly="386">
        <line lrx="2907" lry="468" ulx="273" uly="386">tistiken sind ihrerseits als „‚Symbol gesellschaftlicher Wirklichkeit zugleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="560" type="textblock" ulx="275" uly="474">
        <line lrx="2909" lry="560" ulx="275" uly="474">ein Stück derselben bzw. Gegenstand der Auseinandersetzung.‘ (Pilgram</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="649" type="textblock" ulx="283" uly="571">
        <line lrx="2914" lry="649" ulx="283" uly="571">1984, S. 41) Sie indizieren also nicht nur, wenn auch höchst abstrakt, Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="743" type="textblock" ulx="277" uly="662">
        <line lrx="2911" lry="743" ulx="277" uly="662">änderungen in der gesellschaftlichen Umgangsweise mit Abweichenden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="832" type="textblock" ulx="276" uly="752">
        <line lrx="2914" lry="832" ulx="276" uly="752">sondern werden ihrerseits als Grundlage veränderter Umgangsweisen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="922" type="textblock" ulx="277" uly="843">
        <line lrx="2911" lry="922" ulx="277" uly="843">braucht. Die entsprechenden Statistiken sind daher zwar nur ein kleiner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1013" type="textblock" ulx="275" uly="934">
        <line lrx="2910" lry="1013" ulx="275" uly="934">aber doch prominenter Teil der Rechtswirklichkeit, der in diesem Abschnitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1105" type="textblock" ulx="274" uly="1025">
        <line lrx="2913" lry="1105" ulx="274" uly="1025">auf Einflüsse durch Gesetzgebung und Rechtsprechung hin untersucht wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1201" type="textblock" ulx="273" uly="1115">
        <line lrx="2916" lry="1201" ulx="273" uly="1115">den soll. Aufgrund des Mangels an entsprechendem Material kann die Dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2213" lry="1278" type="textblock" ulx="275" uly="1212">
        <line lrx="2213" lry="1278" ulx="275" uly="1212">kussion nicht alle erwähnten Rechtsbereiche umfassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="1560" type="textblock" ulx="288" uly="1482">
        <line lrx="1902" lry="1560" ulx="288" uly="1482">1. Die Rechtsprechung zu den Rauschdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1740" type="textblock" ulx="278" uly="1661">
        <line lrx="2915" lry="1740" ulx="278" uly="1661">Als prominentestes Alkoholdelikt weist die österreichische Kriminalstatistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1831" type="textblock" ulx="279" uly="1753">
        <line lrx="2914" lry="1831" ulx="279" uly="1753">nach wie vor die „selbstverschuldete volle Berauschung‘‘ aus, wiewohl von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1925" type="textblock" ulx="285" uly="1846">
        <line lrx="2917" lry="1925" ulx="285" uly="1846">1959 bis 1976 ein Rückgang der Verurteilten zu verzeichnen ist, und ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2017" type="textblock" ulx="278" uly="1937">
        <line lrx="2921" lry="2017" ulx="278" uly="1937">Zahl sich der Zahl derjenigen, die wegen fahrlässiger Tötung oder fahrlässi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2109" type="textblock" ulx="276" uly="2029">
        <line lrx="2921" lry="2109" ulx="276" uly="2029">ger schwerer Körperverletzung unter Alkoholeinfluß verurteilt wurden, an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2201" type="textblock" ulx="276" uly="2122">
        <line lrx="2915" lry="2201" ulx="276" uly="2122">genähert hat. Die Prominenz der vollen Berauschungsdelikte ist aus zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2293" type="textblock" ulx="280" uly="2213">
        <line lrx="2920" lry="2293" ulx="280" uly="2213">Gründen allerdings nur eine relative: Zum ersten weist die österreichische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2384" type="textblock" ulx="284" uly="2306">
        <line lrx="2924" lry="2384" ulx="284" uly="2306">Kriminalstatistik nicht die Verurteilungen wegen fahrlässiger leichter Kör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2477" type="textblock" ulx="280" uly="2398">
        <line lrx="2924" lry="2477" ulx="280" uly="2398">perverletzung und „konkreter Gefährdung‘‘ unter Alkoholeinfluß geson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2568" type="textblock" ulx="276" uly="2490">
        <line lrx="2924" lry="2568" ulx="276" uly="2490">dert aus. Addierte man diese Verurteilungen zu den anderen Verkehrsdelik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2657" type="textblock" ulx="277" uly="2582">
        <line lrx="2918" lry="2657" ulx="277" uly="2582">ten unter Alkoholeinfluß, käme man wohl auf eine relativ höhere Zahl von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2752" type="textblock" ulx="280" uly="2675">
        <line lrx="2919" lry="2752" ulx="280" uly="2675">‚„‚Alkoholtätern auf der Straße‘‘. Zum anderen betrug der Anteil der wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2847" type="textblock" ulx="275" uly="2765">
        <line lrx="2921" lry="2847" ulx="275" uly="2765">voller Berauschung Verurteilten nur zeitweise (1954—1975) mehr als 1 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2659" lry="2933" type="textblock" ulx="275" uly="2858">
        <line lrx="2659" lry="2933" ulx="275" uly="2858">aller Verurteilten: Der Höchststand wurde 1962 mit 1,4 % erreicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3026" type="textblock" ulx="374" uly="2943">
        <line lrx="2922" lry="3026" ulx="374" uly="2943">Das Gesetz von 1952, das auch Vergehen und Übertretungen, in voller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3119" type="textblock" ulx="282" uly="3042">
        <line lrx="2925" lry="3119" ulx="282" uly="3042">Berauschung begangen, kriminalisierte, hat vermutlich zu dem scharfen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3211" type="textblock" ulx="277" uly="3131">
        <line lrx="2925" lry="3211" ulx="277" uly="3131">stieg der Verurteiltenzahlen von 1952—1959 beigetragen. (Vgl. Abb. 1) Für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3303" type="textblock" ulx="276" uly="3224">
        <line lrx="2924" lry="3303" ulx="276" uly="3224">den Rückgang der wegen voller Berauschung Verurteilten von 1960—1974</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3394" type="textblock" ulx="279" uly="3315">
        <line lrx="2925" lry="3394" ulx="279" uly="3315">könnte zumindest partiell die häufigere Verurteilung wegen fahrlässiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3485" type="textblock" ulx="284" uly="3406">
        <line lrx="2927" lry="3485" ulx="284" uly="3406">Körperverletzung und Tötung verantwortlich gemacht werden. 1960 wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3576" type="textblock" ulx="277" uly="3497">
        <line lrx="2927" lry="3576" ulx="277" uly="3497">de die, durch die Straßenverkehrsnovelle von 1960 eingeführte 0,8 %o-Gren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3666" type="textblock" ulx="278" uly="3588">
        <line lrx="2922" lry="3666" ulx="278" uly="3588">ze in das Strafgesetz übernommen: Mehr Personen als zuvor waren nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3759" type="textblock" ulx="281" uly="3678">
        <line lrx="2928" lry="3759" ulx="281" uly="3678">nach dem 8 337 (b) verurteilbar. Da es aber nach Meinung der Rechtsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3849" type="textblock" ulx="277" uly="3771">
        <line lrx="2929" lry="3849" ulx="277" uly="3771">wender nicht angeht, einen wegen eines Unfalls, den er unter Alkoholein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3940" type="textblock" ulx="278" uly="3863">
        <line lrx="2928" lry="3940" ulx="278" uly="3863">fluß begangen hat, härter zu verurteilen als einen, der einen Unfall in voller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4031" type="textblock" ulx="284" uly="3954">
        <line lrx="2930" lry="4031" ulx="284" uly="3954">Berauschung verursachte, war der 8 337 (b) auch bei letzteren in Anwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4124" type="textblock" ulx="280" uly="4045">
        <line lrx="2930" lry="4124" ulx="280" uly="4045">dung zu bringen. Diese Rechtsmeinung hätte schon 1952 zum Tragen kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="4291" type="textblock" ulx="280" uly="4227">
        <line lrx="370" lry="4291" ulx="280" uly="4227">76</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="79" type="page" xml:id="s_ksb_30_079">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_079.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1084" lry="299" type="textblock" ulx="993" uly="264">
        <line lrx="1084" lry="299" ulx="993" uly="264">1700</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="570" type="textblock" ulx="984" uly="535">
        <line lrx="1077" lry="570" ulx="984" uly="535">1500</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="716" type="textblock" ulx="1905" uly="550">
        <line lrx="2300" lry="716" ulx="1905" uly="550">HN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="836" type="textblock" ulx="985" uly="802">
        <line lrx="1079" lry="836" ulx="985" uly="802">1300</line>
      </zone>
      <zone lrx="1900" lry="815" type="textblock" ulx="1833" uly="654">
        <line lrx="1900" lry="815" ulx="1833" uly="654">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="813" type="textblock" ulx="2304" uly="717">
        <line lrx="2412" lry="813" ulx="2304" uly="717">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="967" type="textblock" ulx="2438" uly="817">
        <line lrx="2769" lry="967" ulx="2438" uly="817">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1102" type="textblock" ulx="987" uly="1069">
        <line lrx="1080" lry="1102" ulx="987" uly="1069">1100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="1082" type="textblock" ulx="1728" uly="995">
        <line lrx="2802" lry="1082" ulx="1728" uly="995">/ volle Berauschung (S 523 STG/S 287 STGB)</line>
      </zone>
      <zone lrx="3713" lry="1103" type="textblock" ulx="3672" uly="283">
        <line lrx="3713" lry="1103" ulx="3672" uly="283">Quelle: Kriminalstatistik 1947—1982</line>
      </zone>
      <zone lrx="3578" lry="1555" type="textblock" ulx="3106" uly="1425">
        <line lrx="3578" lry="1555" ulx="3106" uly="1425">S L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1644" type="textblock" ulx="1009" uly="1608">
        <line lrx="1080" lry="1644" ulx="1009" uly="1608">700</line>
      </zone>
      <zone lrx="3072" lry="1889" type="textblock" ulx="2806" uly="1750">
        <line lrx="3072" lry="1889" ulx="2806" uly="1750">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="1912" type="textblock" ulx="1010" uly="1877">
        <line lrx="1083" lry="1912" ulx="1010" uly="1877">500</line>
      </zone>
      <zone lrx="3505" lry="2081" type="textblock" ulx="3065" uly="1896">
        <line lrx="3505" lry="2081" ulx="3065" uly="1896">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="2160" type="textblock" ulx="1861" uly="1894">
        <line lrx="2810" lry="2160" ulx="1861" uly="1894">öö T\//\]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="2271" type="textblock" ulx="1930" uly="2219">
        <line lrx="2853" lry="2271" ulx="1930" uly="2219">fahrlässige Tötung und fahrlässige schwere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2788" lry="2327" type="textblock" ulx="1934" uly="2277">
        <line lrx="2788" lry="2327" ulx="1934" uly="2277">Körperverletzung unter Alkoholeinfluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2859" lry="2382" type="textblock" ulx="1933" uly="2332">
        <line lrx="2859" lry="2382" ulx="1933" uly="2332">(8 337 (b) STG/SS 81 (2) u. 88 (4) STGB)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1765" lry="2451" type="textblock" ulx="1634" uly="2285">
        <line lrx="1765" lry="2451" ulx="1634" uly="2285">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="2428" type="textblock" ulx="2435" uly="2392">
        <line lrx="2442" lry="2428" ulx="2435" uly="2392">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="2453" type="textblock" ulx="1012" uly="2419">
        <line lrx="1080" lry="2453" ulx="1012" uly="2419">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2843" lry="2561" type="textblock" ulx="2834" uly="2433">
        <line lrx="2843" lry="2561" ulx="2834" uly="2433">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2563" type="textblock" ulx="2435" uly="2434">
        <line lrx="2443" lry="2563" ulx="2435" uly="2434">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="2689" type="textblock" ulx="1092" uly="2600">
        <line lrx="1125" lry="2689" ulx="1092" uly="2600">1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2691" type="textblock" ulx="1225" uly="2601">
        <line lrx="1257" lry="2691" ulx="1225" uly="2601">1947</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="2691" type="textblock" ulx="1355" uly="2599">
        <line lrx="1387" lry="2691" ulx="1355" uly="2599">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2688" type="textblock" ulx="1487" uly="2604">
        <line lrx="1518" lry="2688" ulx="1487" uly="2604">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="2688" type="textblock" ulx="1614" uly="2598">
        <line lrx="1646" lry="2688" ulx="1614" uly="2598">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="2689" type="textblock" ulx="1748" uly="2600">
        <line lrx="1781" lry="2689" ulx="1748" uly="2600">1955</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="2691" type="textblock" ulx="1884" uly="2601">
        <line lrx="1917" lry="2691" ulx="1884" uly="2601">1957</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="2691" type="textblock" ulx="2026" uly="2598">
        <line lrx="2058" lry="2691" ulx="2026" uly="2598">1959</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="2690" type="textblock" ulx="2158" uly="2394">
        <line lrx="2192" lry="2690" ulx="2158" uly="2394">1961 ——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2689" type="textblock" ulx="2289" uly="2434">
        <line lrx="2323" lry="2689" ulx="2289" uly="2434">1963 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="2689" type="textblock" ulx="2420" uly="2598">
        <line lrx="2453" lry="2689" ulx="2420" uly="2598">1965</line>
      </zone>
      <zone lrx="2585" lry="2688" type="textblock" ulx="2551" uly="2391">
        <line lrx="2585" lry="2688" ulx="2551" uly="2391">1967 —H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="2688" type="textblock" ulx="2692" uly="2393">
        <line lrx="2724" lry="2688" ulx="2692" uly="2393">1969 —— ]-—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2856" lry="2686" type="textblock" ulx="2821" uly="2602">
        <line lrx="2856" lry="2686" ulx="2821" uly="2602">1971</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2689" type="textblock" ulx="2954" uly="2596">
        <line lrx="2985" lry="2689" ulx="2954" uly="2596">1973</line>
      </zone>
      <zone lrx="3115" lry="2686" type="textblock" ulx="3084" uly="2596">
        <line lrx="3115" lry="2686" ulx="3084" uly="2596">1975</line>
      </zone>
      <zone lrx="3257" lry="2687" type="textblock" ulx="3223" uly="2597">
        <line lrx="3257" lry="2687" ulx="3223" uly="2597">1977</line>
      </zone>
      <zone lrx="3390" lry="2685" type="textblock" ulx="3358" uly="2595">
        <line lrx="3390" lry="2685" ulx="3358" uly="2595">1979</line>
      </zone>
      <zone lrx="3523" lry="2685" type="textblock" ulx="3489" uly="2601">
        <line lrx="3523" lry="2685" ulx="3489" uly="2601">1981</line>
      </zone>
      <zone lrx="3657" lry="2684" type="textblock" ulx="3624" uly="2595">
        <line lrx="3657" lry="2684" ulx="3624" uly="2595">1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2840" type="textblock" ulx="1005" uly="2757">
        <line lrx="1433" lry="2840" ulx="1005" uly="2757">Abbildung 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="2918" type="textblock" ulx="281" uly="2833">
        <line lrx="342" lry="2918" ulx="281" uly="2833">ZL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2787" lry="2932" type="textblock" ulx="995" uly="2855">
        <line lrx="2787" lry="2932" ulx="995" uly="2855">„Alkoholdelikte”. Absolutzahlen von Verurteilten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="80" type="page" xml:id="s_ksb_30_080">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_080.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2915" lry="376" type="textblock" ulx="291" uly="297">
        <line lrx="2915" lry="376" ulx="291" uly="297">men können, doch dürfte erst die vieldiskutierte Straßenverkehrsnovelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="471" type="textblock" ulx="288" uly="389">
        <line lrx="2917" lry="471" ulx="288" uly="389">von 1960 eine strengere Haltung gegenüber alkoholisierten Verkehrsteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="562" type="textblock" ulx="290" uly="486">
        <line lrx="1500" lry="562" ulx="290" uly="486">nehmern nach sich gezogen haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="657" type="textblock" ulx="386" uly="577">
        <line lrx="2923" lry="657" ulx="386" uly="577">Die Rechtsprechung im Verwaltungsstrafrechtsbereich hat die 1960 ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="750" type="textblock" ulx="289" uly="669">
        <line lrx="2923" lry="750" ulx="289" uly="669">gen großen Widerstand eingeführte ‚„,Definition der Alkoholbeeinträchti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="841" type="textblock" ulx="289" uly="760">
        <line lrx="2921" lry="841" ulx="289" uly="760">gung‘“ (Cuscoleca und Slunsky 1983) von 0,8 %o Blutalkoholgehalt mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="931" type="textblock" ulx="289" uly="851">
        <line lrx="2922" lry="931" ulx="289" uly="851">als ernst genommen. Als beeinträchtigt gilt ihr auch jemand, bei dem weni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1017" type="textblock" ulx="296" uly="937">
        <line lrx="2922" lry="1017" ulx="296" uly="937">ger als 0,8 %o festgelegt wurden, und seit 1973 werden diese Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1111" type="textblock" ulx="292" uly="1033">
        <line lrx="2918" lry="1111" ulx="292" uly="1033">nach den gleichen Rechtsbestimmungen verurteilt, wie diejenigen, deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1201" type="textblock" ulx="295" uly="1121">
        <line lrx="2915" lry="1201" ulx="295" uly="1121">Blutalkohol 0,8 %o oder mehr beträgt. (Dittrich, Veit, Schuchlenz 1984)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1293" type="textblock" ulx="295" uly="1214">
        <line lrx="2921" lry="1293" ulx="295" uly="1214">Entsprechendes gilt auch in der Strafgerichtsbarkeit: 0,8 %o wird von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1384" type="textblock" ulx="298" uly="1306">
        <line lrx="2920" lry="1384" ulx="298" uly="1306">Rechtsprechung seit 1961 nur als Höchstgrenze verstanden, der erhöhte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1473" type="textblock" ulx="290" uly="1396">
        <line lrx="2922" lry="1473" ulx="290" uly="1396">Strafrahmen für alkoholisierte Täter, die andere fahrlässig verletzten oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1566" type="textblock" ulx="289" uly="1488">
        <line lrx="2920" lry="1566" ulx="289" uly="1488">töteten, kann auch schon bei geringeren Werten zum Tragen kommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="1651" type="textblock" ulx="296" uly="1579">
        <line lrx="1128" lry="1651" ulx="296" uly="1579">(Müller 1966 und 1973)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1754" type="textblock" ulx="383" uly="1674">
        <line lrx="2913" lry="1754" ulx="383" uly="1674">Der Rückgang der Verurteilungen wegen voller Berauschung und wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1845" type="textblock" ulx="286" uly="1764">
        <line lrx="2920" lry="1845" ulx="286" uly="1764">fahrlässiger Tötung und fahrlässiger schwerer Körperverletzung unter Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1933" type="textblock" ulx="288" uly="1854">
        <line lrx="2915" lry="1933" ulx="288" uly="1854">holeinfluß im Jahr 1975 kann wohl mit der großen Strafrechtsreform in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2027" type="textblock" ulx="287" uly="1940">
        <line lrx="2922" lry="2027" ulx="287" uly="1940">Verbindung gebracht werden. Durch diese wurde die „schwere Körperver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1724" lry="2117" type="textblock" ulx="289" uly="2037">
        <line lrx="1724" lry="2117" ulx="289" uly="2037">letzung‘‘ genauer und enger definiert. (9)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2207" type="textblock" ulx="384" uly="2128">
        <line lrx="2920" lry="2207" ulx="384" uly="2128">Für den Rückgang der Verurteilungen wegen voller Berauschung im Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2297" type="textblock" ulx="294" uly="2220">
        <line lrx="2918" lry="2297" ulx="294" uly="2220">1975 bieten sich zwei Erklärungen an: Zum einen hatten Kommentatoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2388" type="textblock" ulx="286" uly="2309">
        <line lrx="2922" lry="2388" ulx="286" uly="2309">des alten Strafgesetzes einen Blutalkoholwert von 2,5 %o als Mindestgren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2478" type="textblock" ulx="287" uly="2399">
        <line lrx="2916" lry="2478" ulx="287" uly="2399">ze für die Annahme einer vollen Berauschung festgelegt (Foregger, Serini</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2569" type="textblock" ulx="294" uly="2492">
        <line lrx="2920" lry="2569" ulx="294" uly="2492">1968), im neuen Strafgesetz wird Zurechnungsunfähigkeit jedoch erst ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2661" type="textblock" ulx="287" uly="2582">
        <line lrx="2918" lry="2661" ulx="287" uly="2582">3 %o angenommen. (Foregger, Serini 1978) Zum anderen könnte die durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2751" type="textblock" ulx="286" uly="2674">
        <line lrx="2921" lry="2751" ulx="286" uly="2674">das neue Gesetz implizit vorgenommene Subsumtion des vollen Rausches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2842" type="textblock" ulx="286" uly="2764">
        <line lrx="2924" lry="2842" ulx="286" uly="2764">für die Geisteskrankheiten und -störungen die Rechtsanwender davon ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2933" type="textblock" ulx="289" uly="2856">
        <line lrx="2920" lry="2933" ulx="289" uly="2856">halten, die entsprechenden Bestimmungen anzuwenden: Voll-Berauschte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3027" type="textblock" ulx="283" uly="2948">
        <line lrx="2921" lry="3027" ulx="283" uly="2948">wegen eines im Rausch begangenen Deliktes milder zu bestrafen, könnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2579" lry="3118" type="textblock" ulx="289" uly="3036">
        <line lrx="2579" lry="3118" ulx="289" uly="3036">in Österreich naheliegender sein, als sie als Kranke zu betrachten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3210" type="textblock" ulx="377" uly="3131">
        <line lrx="2919" lry="3210" ulx="377" uly="3131">Vergleicht man den relativen jährlichen Anstieg und Abfall der wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3298" type="textblock" ulx="287" uly="3221">
        <line lrx="2920" lry="3298" ulx="287" uly="3221">Alkoholdelikten Verurteilten mit dem aller Verurteilten seit 1956 (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3390" type="textblock" ulx="287" uly="3315">
        <line lrx="2923" lry="3390" ulx="287" uly="3315">Abb. 2), fällt zum einen auf, wie ähnlich sich die Verurteilungen insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3485" type="textblock" ulx="289" uly="3406">
        <line lrx="2920" lry="3485" ulx="289" uly="3406">und die Verurteilungen wegen voller Berauschung entwickeln. Lediglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3576" type="textblock" ulx="284" uly="3498">
        <line lrx="2925" lry="3576" ulx="284" uly="3498">der Anstieg der letzteren bis 1959 lag — vermutlich noch aufgrund der No-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3655" type="textblock" ulx="285" uly="3590">
        <line lrx="2918" lry="3655" ulx="285" uly="3590">velle von 1952 — etwas über dem der Gesamtkriminalität und ihr Abfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3761" type="textblock" ulx="283" uly="3682">
        <line lrx="2919" lry="3761" ulx="283" uly="3682">wurde in geringerem Ausmaß durch die ‚„kleine‘ und in größerem durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3853" type="textblock" ulx="285" uly="3774">
        <line lrx="2925" lry="3853" ulx="285" uly="3774">die „große‘‘ Strafrechtsreform verursacht: Verurteilungen wegen voller Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3945" type="textblock" ulx="288" uly="3866">
        <line lrx="2925" lry="3945" ulx="288" uly="3866">rauschung verlieren also nicht nur absolut, sondern auch relativ an Bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4036" type="textblock" ulx="285" uly="3958">
        <line lrx="2920" lry="4036" ulx="285" uly="3958">tung. Tendenziell jedoch scheint die Zahl der wegen voller Berauschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4130" type="textblock" ulx="286" uly="4053">
        <line lrx="2924" lry="4130" ulx="286" uly="4053">Verurteilten dann zu steigen, wenn die Gesamtzahl der Verurteilten steigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="4297" type="textblock" ulx="286" uly="4235">
        <line lrx="373" lry="4297" ulx="286" uly="4235">78</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="81" type="page" xml:id="s_ksb_30_081">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_081.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="566" lry="652" type="textblock" ulx="449" uly="615">
        <line lrx="566" lry="652" ulx="449" uly="615">+ 160</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="791" type="textblock" ulx="449" uly="755">
        <line lrx="567" lry="791" ulx="449" uly="755">+ 140</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="929" type="textblock" ulx="449" uly="892">
        <line lrx="567" lry="929" ulx="449" uly="892">+ 120</line>
      </zone>
      <zone lrx="3189" lry="1036" type="textblock" ulx="3161" uly="903">
        <line lrx="3189" lry="1036" ulx="3161" uly="903">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1068" type="textblock" ulx="449" uly="1031">
        <line lrx="566" lry="1068" ulx="449" uly="1031">+ 100</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1206" type="textblock" ulx="515" uly="1169">
        <line lrx="566" lry="1206" ulx="515" uly="1169">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="3212" lry="1175" type="textblock" ulx="3182" uly="1043">
        <line lrx="3212" lry="1175" ulx="3182" uly="1043">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="1272" type="textblock" ulx="2407" uly="1184">
        <line lrx="2603" lry="1272" ulx="2407" uly="1184">F“——//</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="1319" type="textblock" ulx="2058" uly="1237">
        <line lrx="2126" lry="1319" ulx="2058" uly="1237">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="3233" lry="1314" type="textblock" ulx="3204" uly="1181">
        <line lrx="3233" lry="1314" ulx="3204" uly="1181">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1345" type="textblock" ulx="515" uly="1308">
        <line lrx="566" lry="1345" ulx="515" uly="1308">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="4287" lry="1360" type="textblock" ulx="4251" uly="627">
        <line lrx="4287" lry="1360" ulx="4251" uly="627">Quelle: Kriminalstatistik 1956— 19862</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="1461" type="textblock" ulx="1646" uly="1442">
        <line lrx="1767" lry="1461" ulx="1646" uly="1442">n i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="1495" type="textblock" ulx="1768" uly="1468">
        <line lrx="1891" lry="1495" ulx="1768" uly="1468">a P</line>
      </zone>
      <zone lrx="3792" lry="1504" type="textblock" ulx="1991" uly="1324">
        <line lrx="3792" lry="1504" ulx="1991" uly="1324">/ fahrlässige Tötung und schwere Körperverletzung / L /\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1564" type="textblock" ulx="1007" uly="1476">
        <line lrx="1142" lry="1564" ulx="1007" uly="1476">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="1564" type="textblock" ulx="1427" uly="1485">
        <line lrx="1564" lry="1564" ulx="1427" uly="1485">‚/‚/’</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="1620" type="textblock" ulx="516" uly="1584">
        <line lrx="565" lry="1620" ulx="516" uly="1584">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="1603" type="textblock" ulx="694" uly="1538">
        <line lrx="1001" lry="1603" ulx="694" uly="1538">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="1726" type="textblock" ulx="1007" uly="1712">
        <line lrx="1075" lry="1726" ulx="1007" uly="1712">&gt; an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="1731" type="textblock" ulx="1086" uly="1721">
        <line lrx="1114" lry="1731" ulx="1086" uly="1721">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="1720" type="textblock" ulx="1427" uly="1635">
        <line lrx="1704" lry="1720" ulx="1427" uly="1635">%“‘———_____</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1765" type="textblock" ulx="772" uly="1737">
        <line lrx="889" lry="1765" ulx="772" uly="1737">_- e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="1771" type="textblock" ulx="1177" uly="1728">
        <line lrx="1554" lry="1771" ulx="1177" uly="1728">=— Verurteilur xgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1779" type="textblock" ulx="1226" uly="1762">
        <line lrx="1257" lry="1779" ulx="1226" uly="1762">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="1787" type="textblock" ulx="1851" uly="1745">
        <line lrx="2110" lry="1787" ulx="1851" uly="1745">\/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2825" lry="1805" type="textblock" ulx="2273" uly="1743">
        <line lrx="2825" lry="1805" ulx="2273" uly="1743">aa&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1824" type="textblock" ulx="816" uly="1781">
        <line lrx="1169" lry="1824" ulx="816" uly="1781">volle Berauschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1826" type="textblock" ulx="1288" uly="1780">
        <line lrx="1311" lry="1826" ulx="1288" uly="1780">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1830" type="textblock" ulx="1427" uly="1819">
        <line lrx="1537" lry="1830" ulx="1427" uly="1819">&gt; d an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="1846" type="textblock" ulx="1568" uly="1781">
        <line lrx="1969" lry="1846" ulx="1568" uly="1781">L-— i an '‚.o</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="1896" type="textblock" ulx="513" uly="1859">
        <line lrx="564" lry="1896" ulx="513" uly="1859">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="3182" lry="1875" type="textblock" ulx="2830" uly="1789">
        <line lrx="3182" lry="1875" ulx="2830" uly="1789">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="2032" type="textblock" ulx="514" uly="1998">
        <line lrx="564" lry="2032" ulx="514" uly="1998">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="4217" lry="1989" type="textblock" ulx="2974" uly="1881">
        <line lrx="4217" lry="1989" ulx="2974" uly="1881">m Q\(——"'—‘——___—-"‚_——</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="2275" type="textblock" ulx="574" uly="2180">
        <line lrx="608" lry="2275" ulx="574" uly="2180">1956</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="2275" type="textblock" ulx="712" uly="2181">
        <line lrx="747" lry="2275" ulx="712" uly="2181">1957</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="2274" type="textblock" ulx="851" uly="2180">
        <line lrx="885" lry="2274" ulx="851" uly="2180">1958</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="2275" type="textblock" ulx="990" uly="2179">
        <line lrx="1026" lry="2275" ulx="990" uly="2179">1959</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="2275" type="textblock" ulx="1128" uly="2178">
        <line lrx="1162" lry="2275" ulx="1128" uly="2178">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2273" type="textblock" ulx="1266" uly="2184">
        <line lrx="1301" lry="2273" ulx="1266" uly="2184">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2273" type="textblock" ulx="1404" uly="2177">
        <line lrx="1440" lry="2273" ulx="1404" uly="2177">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2274" type="textblock" ulx="1543" uly="2178">
        <line lrx="1578" lry="2274" ulx="1543" uly="2178">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="2272" type="textblock" ulx="1680" uly="2178">
        <line lrx="1716" lry="2272" ulx="1680" uly="2178">1964</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="2273" type="textblock" ulx="1836" uly="2179">
        <line lrx="1870" lry="2273" ulx="1836" uly="2179">1965</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="2273" type="textblock" ulx="1975" uly="2177">
        <line lrx="2010" lry="2273" ulx="1975" uly="2177">1966</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="2273" type="textblock" ulx="2113" uly="2179">
        <line lrx="2147" lry="2273" ulx="2113" uly="2179">1967</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="2272" type="textblock" ulx="2252" uly="2178">
        <line lrx="2286" lry="2272" ulx="2252" uly="2178">1968</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="2272" type="textblock" ulx="2388" uly="2176">
        <line lrx="2424" lry="2272" ulx="2388" uly="2176">1969</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="2272" type="textblock" ulx="2527" uly="2177">
        <line lrx="2561" lry="2272" ulx="2527" uly="2177">1970</line>
      </zone>
      <zone lrx="2710" lry="2271" type="textblock" ulx="2675" uly="2182">
        <line lrx="2710" lry="2271" ulx="2675" uly="2182">1971</line>
      </zone>
      <zone lrx="2848" lry="2271" type="textblock" ulx="2812" uly="2175">
        <line lrx="2848" lry="2271" ulx="2812" uly="2175">1972</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2269" type="textblock" ulx="2953" uly="2175">
        <line lrx="2988" lry="2269" ulx="2953" uly="2175">1973</line>
      </zone>
      <zone lrx="3127" lry="2271" type="textblock" ulx="3092" uly="2174">
        <line lrx="3127" lry="2271" ulx="3092" uly="2174">1974</line>
      </zone>
      <zone lrx="3267" lry="2268" type="textblock" ulx="3231" uly="2173">
        <line lrx="3267" lry="2268" ulx="3231" uly="2173">1975</line>
      </zone>
      <zone lrx="3418" lry="2268" type="textblock" ulx="3385" uly="2173">
        <line lrx="3418" lry="2268" ulx="3385" uly="2173">1976</line>
      </zone>
      <zone lrx="3555" lry="2268" type="textblock" ulx="3520" uly="2174">
        <line lrx="3555" lry="2268" ulx="3520" uly="2174">1977</line>
      </zone>
      <zone lrx="3693" lry="2269" type="textblock" ulx="3657" uly="2173">
        <line lrx="3693" lry="2269" ulx="3657" uly="2173">1978</line>
      </zone>
      <zone lrx="3836" lry="2268" type="textblock" ulx="3801" uly="2172">
        <line lrx="3836" lry="2268" ulx="3801" uly="2172">1979</line>
      </zone>
      <zone lrx="3975" lry="2267" type="textblock" ulx="3941" uly="2172">
        <line lrx="3975" lry="2267" ulx="3941" uly="2172">1980</line>
      </zone>
      <zone lrx="4114" lry="2269" type="textblock" ulx="4079" uly="2180">
        <line lrx="4114" lry="2269" ulx="4079" uly="2180">1981</line>
      </zone>
      <zone lrx="4251" lry="2269" type="textblock" ulx="4218" uly="2175">
        <line lrx="4251" lry="2269" ulx="4218" uly="2175">1982</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="2487" type="textblock" ulx="482" uly="2407">
        <line lrx="905" lry="2487" ulx="482" uly="2407">Abbildung 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="3818" lry="2577" type="textblock" ulx="478" uly="2489">
        <line lrx="3818" lry="2577" ulx="478" uly="2489">Entwicklung der wegen „Alkoholdelikten“ Verurteilten und der Verurteilten insgesamt (1956= 0)</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="2920" type="textblock" ulx="298" uly="2834">
        <line lrx="360" lry="2920" ulx="298" uly="2834">6Z</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="82" type="page" xml:id="s_ksb_30_082">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_082.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1357" lry="360" type="textblock" ulx="282" uly="287">
        <line lrx="1357" lry="360" ulx="282" uly="287">und zu fallen, wenn diese fällt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="454" type="textblock" ulx="370" uly="376">
        <line lrx="2908" lry="454" ulx="370" uly="376">Anders die Entwicklung der Zahl der wegen fahrlässiger Tötung oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="547" type="textblock" ulx="278" uly="467">
        <line lrx="2910" lry="547" ulx="278" uly="467">fahrlässiger Körperverletzung unter Alkoholeinfluß Verurteilten: ihr An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="638" type="textblock" ulx="278" uly="557">
        <line lrx="2906" lry="638" ulx="278" uly="557">stieg verlief vor und abermals nach der „‚großen‘‘ Strafrechtsreform deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="726" type="textblock" ulx="280" uly="647">
        <line lrx="2906" lry="726" ulx="280" uly="647">überproportional. Dies ist — um ein Stück der „widerspenstigen Realität”‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="816" type="textblock" ulx="277" uly="739">
        <line lrx="2907" lry="816" ulx="277" uly="739">zu überprüfen — weder einfach auf vermehrte Unfälle mit „‚alkoholisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="909" type="textblock" ulx="283" uly="829">
        <line lrx="2904" lry="909" ulx="283" uly="829">Beteiligten‘‘, noch auf wachsende Unfallschwere (gemessen an der Zahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="999" type="textblock" ulx="277" uly="919">
        <line lrx="2908" lry="999" ulx="277" uly="919">der Toten) zurückzuführen. (Vgl. Abb. 3) In der ersten Hälfte der siebziger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1088" type="textblock" ulx="276" uly="1008">
        <line lrx="2905" lry="1088" ulx="276" uly="1008">Jahre und abermals seit etwa 1979 steigen die Verurteilungen nach 8 81 (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1179" type="textblock" ulx="280" uly="1101">
        <line lrx="2910" lry="1179" ulx="280" uly="1101">und 8&amp; 88 (4) überproportional gegenüber den „Alkohol-Unfällen‘‘ und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1270" type="textblock" ulx="280" uly="1193">
        <line lrx="2911" lry="1270" ulx="280" uly="1193">Zahl der bei solchen Unfällen Getöteten. Diese beiden Anstiege sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1360" type="textblock" ulx="280" uly="1284">
        <line lrx="2909" lry="1360" ulx="280" uly="1284">nicht durch den Konsum von Verurteilungen wegen voller Berauschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1454" type="textblock" ulx="275" uly="1375">
        <line lrx="2912" lry="1454" ulx="275" uly="1375">durch Verurteilungen wegen fahrlässiger Tötung oder Körperverletzung un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1542" type="textblock" ulx="275" uly="1466">
        <line lrx="2909" lry="1542" ulx="275" uly="1466">ter Alkoholeinfluß zu erklären, sondern mit verstärkter Kriminalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1634" type="textblock" ulx="276" uly="1558">
        <line lrx="2912" lry="1634" ulx="276" uly="1558">Alkoholisierter, die an Verkehrsunfällen mit Personenschaden beteiligt wa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1729" type="textblock" ulx="277" uly="1650">
        <line lrx="2912" lry="1729" ulx="277" uly="1650">ren. Es könnte sich auch nicht um zwei getrennte Anstiege der Kriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1821" type="textblock" ulx="275" uly="1742">
        <line lrx="2909" lry="1821" ulx="275" uly="1742">sierung handeln, sondern um einen generellen Trend, der durch die große</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1907" type="textblock" ulx="274" uly="1834">
        <line lrx="2913" lry="1907" ulx="274" uly="1834">Strafrechtsreform und die Unsicherheiten, die sie mit sich brachte, bloß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1991" type="textblock" ulx="277" uly="1929">
        <line lrx="1010" lry="1991" ulx="277" uly="1929">unterbrochen wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1639" lry="2280" type="textblock" ulx="270" uly="2203">
        <line lrx="1639" lry="2280" ulx="270" uly="2203">2. Entmündigungen wegen Trunksucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2465" type="textblock" ulx="278" uly="2386">
        <line lrx="2914" lry="2465" ulx="278" uly="2386">Die Entmündigungen werden nicht in öffentlich zugängigen Statistiken do-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2558" type="textblock" ulx="275" uly="2479">
        <line lrx="2914" lry="2558" ulx="275" uly="2479">kumentiert; die folgenden Informationen sind einer publizierten Sonder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2649" type="textblock" ulx="272" uly="2570">
        <line lrx="2915" lry="2649" ulx="272" uly="2570">auswertung entnommen. (Lehner 1983) Leider sind in dieser nur die be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2741" type="textblock" ulx="272" uly="2663">
        <line lrx="2913" lry="2741" ulx="272" uly="2663">schränkten Entmündigungen wegen Trunksucht aufgezeichnet, nicht aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2833" type="textblock" ulx="272" uly="2755">
        <line lrx="2915" lry="2833" ulx="272" uly="2755">die vollen Entmündigungen, die ausgesprochen wurden, weil Geisteskrank -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2923" type="textblock" ulx="274" uly="2845">
        <line lrx="2915" lry="2923" ulx="274" uly="2845">heit und -schwäche als Folge von chronischem Alkoholkonsum diagnosti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3000" type="textblock" ulx="270" uly="2935">
        <line lrx="2912" lry="3000" ulx="270" uly="2935">ziert wurde. Vermutlich machen die Alkoholkranken unter den voll Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="3106" type="textblock" ulx="275" uly="3029">
        <line lrx="1977" lry="3106" ulx="275" uly="3029">mündigten jedoch nur einen geringen Anteil aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3198" type="textblock" ulx="363" uly="3120">
        <line lrx="2913" lry="3198" ulx="363" uly="3120">Vor dem zweiten Weltkrieg gab es durchschnittlich etwa doppelt so viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3289" type="textblock" ulx="268" uly="3209">
        <line lrx="2913" lry="3289" ulx="268" uly="3209">wegen Trunksucht beschränkt Entmündigte wie danach. (Vgl. Abb. 4) Seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3379" type="textblock" ulx="278" uly="3303">
        <line lrx="2916" lry="3379" ulx="278" uly="3303">1961 aber werden deutlich immer weniger Personen wegen Trunksucht be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3471" type="textblock" ulx="270" uly="3393">
        <line lrx="2915" lry="3471" ulx="270" uly="3393">schränkt entmündigt. Dies kann nicht direkt auf den Ausbau des stationä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3562" type="textblock" ulx="273" uly="3483">
        <line lrx="2916" lry="3562" ulx="273" uly="3483">ren und ambulanten Behandlungssystems für Alkoholkranke (also auf wach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3652" type="textblock" ulx="271" uly="3574">
        <line lrx="2915" lry="3652" ulx="271" uly="3574">sende Zahlen „behandelter‘” Trunksüchtiger) zurückgeführt werden, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3746" type="textblock" ulx="277" uly="3667">
        <line lrx="2916" lry="3746" ulx="277" uly="3667">1961 einsetzte. Der Anteil der in psychiatrische Anstalten aufgenomme-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3835" type="textblock" ulx="274" uly="3758">
        <line lrx="2917" lry="3835" ulx="274" uly="3758">nen Alkoholkranken sank seit dem zweiten Weltkrieg nicht und stieg abso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3927" type="textblock" ulx="275" uly="3848">
        <line lrx="2916" lry="3927" ulx="275" uly="3848">lut betrachtet sogar an. (Eisenbach-Stangl 1984) Der Ausbau des Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4020" type="textblock" ulx="274" uly="3942">
        <line lrx="2917" lry="4020" ulx="274" uly="3942">lungssystems für Alkoholkranke könnte jedoch einen ideologischen ‚‚,Medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4112" type="textblock" ulx="272" uly="4035">
        <line lrx="2916" lry="4112" ulx="272" uly="4035">kalisierungsschub”‘” ausgelöst haben. Also nicht schon die Anerkennung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="4282" type="textblock" ulx="267" uly="4220">
        <line lrx="357" lry="4282" ulx="267" uly="4220">80</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="83" type="page" xml:id="s_ksb_30_083">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_083.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2410" lry="615" type="textblock" ulx="1461" uly="571">
        <line lrx="2410" lry="615" ulx="1461" uly="571">Quelle: Kriminalstatistik 1961—1982, Verkehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="3759" lry="606" type="textblock" ulx="2741" uly="566">
        <line lrx="3759" lry="606" ulx="2741" uly="566">1961—1983 und Gesundheitsberichte 1961—1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="677" type="textblock" ulx="448" uly="640">
        <line lrx="555" lry="677" ulx="448" uly="640">+120</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="821" type="textblock" ulx="448" uly="784">
        <line lrx="555" lry="821" ulx="448" uly="784">+100</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="965" type="textblock" ulx="462" uly="927">
        <line lrx="555" lry="965" ulx="462" uly="927">+80</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="1107" type="textblock" ulx="463" uly="1070">
        <line lrx="555" lry="1107" ulx="463" uly="1070">+ 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="4288" lry="1071" type="textblock" ulx="3650" uly="1027">
        <line lrx="4288" lry="1071" ulx="3650" uly="1027">fahrlässige Tötung und schwere</line>
      </zone>
      <zone lrx="3961" lry="1166" type="textblock" ulx="3652" uly="1129">
        <line lrx="3961" lry="1166" ulx="3652" uly="1129">Alkoholeinfiuß</line>
      </zone>
      <zone lrx="4126" lry="1122" type="textblock" ulx="3653" uly="1078">
        <line lrx="4126" lry="1122" ulx="3653" uly="1078">Körperverletzung unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="3605" lry="1199" type="textblock" ulx="3319" uly="1069">
        <line lrx="3605" lry="1199" ulx="3319" uly="1069">//A</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="1251" type="textblock" ulx="462" uly="1215">
        <line lrx="556" lry="1251" ulx="462" uly="1215">+ 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="1394" type="textblock" ulx="462" uly="1358">
        <line lrx="556" lry="1394" ulx="462" uly="1358">+ 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="1379" type="textblock" ulx="1193" uly="1259">
        <line lrx="2564" lry="1379" ulx="1193" uly="1259">/J‚.-; —„___..&gt;\" ‚———\\\ AT S</line>
      </zone>
      <zone lrx="3292" lry="1377" type="textblock" ulx="2746" uly="1236">
        <line lrx="3292" lry="1377" ulx="2746" uly="1236">NEN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="1431" type="textblock" ulx="2705" uly="1404">
        <line lrx="2821" lry="1431" ulx="2705" uly="1404">ml n</line>
      </zone>
      <zone lrx="3540" lry="1459" type="textblock" ulx="3110" uly="1418">
        <line lrx="3540" lry="1459" ulx="3110" uly="1418">D b S Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="4004" lry="1443" type="textblock" ulx="3649" uly="1401">
        <line lrx="4004" lry="1443" ulx="3649" uly="1401">„Alkoholunfälle”</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="1538" type="textblock" ulx="530" uly="1476">
        <line lrx="829" lry="1538" ulx="530" uly="1476">oé 2“</line>
      </zone>
      <zone lrx="4221" lry="1611" type="textblock" ulx="3653" uly="1538">
        <line lrx="4221" lry="1611" ulx="3653" uly="1538">Tote‘bei „Alkoholunfällen‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="1682" type="textblock" ulx="454" uly="1644">
        <line lrx="555" lry="1682" ulx="454" uly="1644">—20</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="1824" type="textblock" ulx="454" uly="1788">
        <line lrx="554" lry="1824" ulx="454" uly="1788">— 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="2083" type="textblock" ulx="555" uly="1991">
        <line lrx="592" lry="2083" ulx="555" uly="1991">1961</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="2083" type="textblock" ulx="702" uly="1984">
        <line lrx="739" lry="2083" ulx="702" uly="1984">1962</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="2084" type="textblock" ulx="843" uly="1984">
        <line lrx="879" lry="2084" ulx="843" uly="1984">1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="2082" type="textblock" ulx="983" uly="1984">
        <line lrx="1018" lry="2082" ulx="983" uly="1984">1964</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2080" type="textblock" ulx="1121" uly="1982">
        <line lrx="1156" lry="2080" ulx="1121" uly="1982">1965</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="2081" type="textblock" ulx="1279" uly="1982">
        <line lrx="1316" lry="2081" ulx="1279" uly="1982">1966</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2080" type="textblock" ulx="1424" uly="1983">
        <line lrx="1462" lry="2080" ulx="1424" uly="1983">1967</line>
      </zone>
      <zone lrx="1606" lry="2080" type="textblock" ulx="1570" uly="1981">
        <line lrx="1606" lry="2080" ulx="1570" uly="1981">1968</line>
      </zone>
      <zone lrx="1750" lry="2081" type="textblock" ulx="1713" uly="1982">
        <line lrx="1750" lry="2081" ulx="1713" uly="1982">1969</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="2080" type="textblock" ulx="1855" uly="1981">
        <line lrx="1891" lry="2080" ulx="1855" uly="1981">1970</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="2081" type="textblock" ulx="1998" uly="1990">
        <line lrx="2034" lry="2081" ulx="1998" uly="1990">1971</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="2082" type="textblock" ulx="2139" uly="1984">
        <line lrx="2177" lry="2082" ulx="2139" uly="1984">1972</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2080" type="textblock" ulx="2284" uly="1981">
        <line lrx="2321" lry="2080" ulx="2284" uly="1981">1973</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2081" type="textblock" ulx="2432" uly="1980">
        <line lrx="2469" lry="2081" ulx="2432" uly="1980">1974</line>
      </zone>
      <zone lrx="2614" lry="2080" type="textblock" ulx="2578" uly="1981">
        <line lrx="2614" lry="2080" ulx="2578" uly="1981">1975</line>
      </zone>
      <zone lrx="2772" lry="2079" type="textblock" ulx="2736" uly="1978">
        <line lrx="2772" lry="2079" ulx="2736" uly="1978">1976</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2078" type="textblock" ulx="2876" uly="1981">
        <line lrx="2913" lry="2078" ulx="2876" uly="1981">1977</line>
      </zone>
      <zone lrx="3053" lry="2077" type="textblock" ulx="3017" uly="1978">
        <line lrx="3053" lry="2077" ulx="3017" uly="1978">1978</line>
      </zone>
      <zone lrx="3194" lry="2076" type="textblock" ulx="3158" uly="1977">
        <line lrx="3194" lry="2076" ulx="3158" uly="1977">1979</line>
      </zone>
      <zone lrx="3341" lry="2076" type="textblock" ulx="3304" uly="1977">
        <line lrx="3341" lry="2076" ulx="3304" uly="1977">1980</line>
      </zone>
      <zone lrx="3485" lry="2054" type="textblock" ulx="3448" uly="1984">
        <line lrx="3485" lry="2054" ulx="3448" uly="1984">981</line>
      </zone>
      <zone lrx="3628" lry="2077" type="textblock" ulx="3591" uly="1979">
        <line lrx="3628" lry="2077" ulx="3591" uly="1979">1982</line>
      </zone>
      <zone lrx="3773" lry="2055" type="textblock" ulx="3737" uly="1979">
        <line lrx="3773" lry="2055" ulx="3737" uly="1979">983</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="2267" type="textblock" ulx="466" uly="2186">
        <line lrx="883" lry="2267" ulx="466" uly="2186">Abbildung 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="4278" lry="2359" type="textblock" ulx="463" uly="2278">
        <line lrx="4278" lry="2359" ulx="463" uly="2278">Entwicklung der Verurteilten wegen fahrlässiger schwerer Körperverletzung und fahrlässiger Tötung (&amp; 337 (b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="3305" lry="2444" type="textblock" ulx="459" uly="2369">
        <line lrx="3305" lry="2444" ulx="459" uly="2369">STG/S8 81 (2) STGB), der ‚„‚Alkoholunfälle“ und der hierbei Getöteten; 1961=100</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2913" type="textblock" ulx="283" uly="2837">
        <line lrx="348" lry="2913" ulx="283" uly="2837">L8</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="84" type="page" xml:id="s_ksb_30_084">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_084.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="504" lry="301" type="textblock" ulx="430" uly="266">
        <line lrx="504" lry="301" ulx="430" uly="266">150</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="361" type="textblock" ulx="282" uly="275">
        <line lrx="344" lry="361" ulx="282" uly="275">c8</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="442" type="textblock" ulx="431" uly="406">
        <line lrx="505" lry="442" ulx="431" uly="406">140</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="418" type="textblock" ulx="953" uly="303">
        <line lrx="1089" lry="418" ulx="953" uly="303">\ /</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="582" type="textblock" ulx="431" uly="546">
        <line lrx="505" lry="582" ulx="431" uly="546">130</line>
      </zone>
      <zone lrx="4270" lry="703" type="textblock" ulx="4233" uly="290">
        <line lrx="4270" lry="703" ulx="4233" uly="290">Quelle: Lehner 1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="722" type="textblock" ulx="432" uly="686">
        <line lrx="506" lry="722" ulx="432" uly="686">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="753" type="textblock" ulx="1358" uly="708">
        <line lrx="1431" lry="753" ulx="1358" uly="708">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="861" type="textblock" ulx="432" uly="826">
        <line lrx="506" lry="861" ulx="432" uly="826">110</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="1010" type="textblock" ulx="430" uly="974">
        <line lrx="505" lry="1010" ulx="430" uly="974">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="987" type="textblock" ulx="688" uly="566">
        <line lrx="772" lry="987" ulx="688" uly="566">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2829" lry="1127" type="textblock" ulx="2749" uly="1003">
        <line lrx="2829" lry="1127" ulx="2749" uly="1003">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1269" type="textblock" ulx="2168" uly="1180">
        <line lrx="2365" lry="1269" ulx="2168" uly="1180">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="1289" type="textblock" ulx="452" uly="1252">
        <line lrx="503" lry="1289" ulx="452" uly="1252">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="1429" type="textblock" ulx="453" uly="1392">
        <line lrx="504" lry="1429" ulx="453" uly="1392">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="3496" lry="1665" type="textblock" ulx="3227" uly="1559">
        <line lrx="3496" lry="1665" ulx="3227" uly="1559">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1757" type="textblock" ulx="520" uly="1277">
        <line lrx="633" lry="1757" ulx="520" uly="1277">ä£</line>
      </zone>
      <zone lrx="3902" lry="1834" type="textblock" ulx="3556" uly="1698">
        <line lrx="3902" lry="1834" ulx="3556" uly="1698">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="2000" type="textblock" ulx="451" uly="1823">
        <line lrx="503" lry="2000" ulx="451" uly="1823">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="2141" type="textblock" ulx="451" uly="2104">
        <line lrx="503" lry="2141" ulx="451" uly="2104">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="2280" type="textblock" ulx="455" uly="2244">
        <line lrx="503" lry="2280" ulx="455" uly="2244">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="2520" type="textblock" ulx="502" uly="2424">
        <line lrx="540" lry="2520" ulx="502" uly="2424">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2520" type="textblock" ulx="644" uly="2424">
        <line lrx="680" lry="2520" ulx="644" uly="2424">1924</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="2520" type="textblock" ulx="784" uly="2423">
        <line lrx="819" lry="2520" ulx="784" uly="2423">1926</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="2521" type="textblock" ulx="921" uly="2424">
        <line lrx="958" lry="2521" ulx="921" uly="2424">1928</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="2520" type="textblock" ulx="1063" uly="2422">
        <line lrx="1098" lry="2520" ulx="1063" uly="2422">1930</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2520" type="textblock" ulx="1204" uly="2423">
        <line lrx="1241" lry="2520" ulx="1204" uly="2423">1932</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="2520" type="textblock" ulx="1347" uly="2423">
        <line lrx="1383" lry="2520" ulx="1347" uly="2423">1934</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2519" type="textblock" ulx="1489" uly="2421">
        <line lrx="1525" lry="2519" ulx="1489" uly="2421">1936</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="2518" type="textblock" ulx="1788" uly="2422">
        <line lrx="1823" lry="2518" ulx="1788" uly="2422">1947</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="2519" type="textblock" ulx="1925" uly="2422">
        <line lrx="1961" lry="2519" ulx="1925" uly="2422">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="2519" type="textblock" ulx="2064" uly="2429">
        <line lrx="2100" lry="2519" ulx="2064" uly="2429">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="2520" type="textblock" ulx="2203" uly="2421">
        <line lrx="2240" lry="2520" ulx="2203" uly="2421">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2520" type="textblock" ulx="2344" uly="2422">
        <line lrx="2379" lry="2520" ulx="2344" uly="2422">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="2519" type="textblock" ulx="2483" uly="2423">
        <line lrx="2518" lry="2519" ulx="2483" uly="2423">1957</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="2518" type="textblock" ulx="2634" uly="2420">
        <line lrx="2670" lry="2518" ulx="2634" uly="2420">1959</line>
      </zone>
      <zone lrx="2809" lry="2518" type="textblock" ulx="2773" uly="2428">
        <line lrx="2809" lry="2518" ulx="2773" uly="2428">1961</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2518" type="textblock" ulx="2913" uly="2420">
        <line lrx="2948" lry="2518" ulx="2913" uly="2420">1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="3088" lry="2519" type="textblock" ulx="3052" uly="2422">
        <line lrx="3088" lry="2519" ulx="3052" uly="2422">1965</line>
      </zone>
      <zone lrx="3229" lry="2518" type="textblock" ulx="3192" uly="2422">
        <line lrx="3229" lry="2518" ulx="3192" uly="2422">1967</line>
      </zone>
      <zone lrx="3369" lry="2517" type="textblock" ulx="3332" uly="2419">
        <line lrx="3369" lry="2517" ulx="3332" uly="2419">1969</line>
      </zone>
      <zone lrx="3516" lry="2516" type="textblock" ulx="3480" uly="2425">
        <line lrx="3516" lry="2516" ulx="3480" uly="2425">1971</line>
      </zone>
      <zone lrx="3654" lry="2516" type="textblock" ulx="3618" uly="2419">
        <line lrx="3654" lry="2516" ulx="3618" uly="2419">1973</line>
      </zone>
      <zone lrx="3793" lry="2516" type="textblock" ulx="3757" uly="2420">
        <line lrx="3793" lry="2516" ulx="3757" uly="2420">1975</line>
      </zone>
      <zone lrx="3932" lry="2517" type="textblock" ulx="3897" uly="2422">
        <line lrx="3932" lry="2517" ulx="3897" uly="2422">1977</line>
      </zone>
      <zone lrx="4072" lry="2518" type="textblock" ulx="4036" uly="2419">
        <line lrx="4072" lry="2518" ulx="4036" uly="2419">1979</line>
      </zone>
      <zone lrx="4212" lry="2519" type="textblock" ulx="4176" uly="2429">
        <line lrx="4212" lry="2519" ulx="4176" uly="2429">1981</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="2842" type="textblock" ulx="449" uly="2763">
        <line lrx="871" lry="2842" ulx="449" uly="2763">Abbildung 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2649" lry="2931" type="textblock" ulx="447" uly="2852">
        <line lrx="2649" lry="2931" ulx="447" uly="2852">Beschränkte Entmündigungen wegen Trunksucht; Absolutzahlen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="85" type="page" xml:id="s_ksb_30_085">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_085.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2912" lry="372" type="textblock" ulx="276" uly="295">
        <line lrx="2912" lry="372" ulx="276" uly="295">Alkoholkrankheit durch die Sozialversicherung von 1953, sondern erst die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="467" type="textblock" ulx="281" uly="386">
        <line lrx="2915" lry="467" ulx="281" uly="386">Bereitstellung konkreter Behandlungsplätze hatte zum veränderten pfleg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="558" type="textblock" ulx="274" uly="480">
        <line lrx="2914" lry="558" ulx="274" uly="480">gerichtschaftlichen und vielleicht auch informellen Umgang mit ihnen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="636" type="textblock" ulx="276" uly="573">
        <line lrx="469" lry="636" ulx="276" uly="573">führt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="741" type="textblock" ulx="367" uly="662">
        <line lrx="2915" lry="741" ulx="367" uly="662">Zu berücksichtigen ist jedoch, daß sich die Entmündigungen stark verrin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="831" type="textblock" ulx="273" uly="754">
        <line lrx="2914" lry="831" ulx="273" uly="754">gert haben. Forster und Pelikan (1984) sprechen von drei Phasen: Der er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="923" type="textblock" ulx="273" uly="846">
        <line lrx="2912" lry="923" ulx="273" uly="846">sten in der Ersten Republik mit 2.500—2.800 Entmündigungen pro Jahr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1014" type="textblock" ulx="272" uly="938">
        <line lrx="2914" lry="1014" ulx="272" uly="938">der zweiten in der Zweiten Republik bis 1976 mit 1.400—1.700 Entmündi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1111" type="textblock" ulx="272" uly="1024">
        <line lrx="2914" lry="1111" ulx="272" uly="1024">gungen pro Jahr und der dritten, die mit Beginn der Reformdiskussion ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1200" type="textblock" ulx="272" uly="1121">
        <line lrx="2913" lry="1200" ulx="272" uly="1121">setzte und durch ein generelles Absinken der Entmündigungen gekennzeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1291" type="textblock" ulx="275" uly="1213">
        <line lrx="2914" lry="1291" ulx="275" uly="1213">net ist. Die beschränkten Entmündigungen wegen Trunksucht weisen je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1383" type="textblock" ulx="272" uly="1304">
        <line lrx="2914" lry="1383" ulx="272" uly="1304">doch deutliche Verschiebungen gegenüber diesen drei ‚„,‚Entmündigungspha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1474" type="textblock" ulx="273" uly="1396">
        <line lrx="2909" lry="1474" ulx="273" uly="1396">sen‘‘ auf. Lag ihr Anteil an allen Entmündigungen in der ersten Phase und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1556" type="textblock" ulx="278" uly="1485">
        <line lrx="2915" lry="1556" ulx="278" uly="1485">in der ersten Hälfte der zweiten Phase zwischen 3 % und 6 % (mit Ausnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1658" type="textblock" ulx="277" uly="1577">
        <line lrx="2912" lry="1658" ulx="277" uly="1577">me der ersten Nachkriegsjahre), halbierte er sich 1963 und sank auf 2—3 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1749" type="textblock" ulx="275" uly="1670">
        <line lrx="2916" lry="1749" ulx="275" uly="1670">Vergleicht man den Anstieg und Abfall der Entmündigungen seit dem zwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1839" type="textblock" ulx="273" uly="1760">
        <line lrx="2917" lry="1839" ulx="273" uly="1760">ten Weltkrieg (Abb. 5) wird dies nochmals klar ersichtlich. Die beschränk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1931" type="textblock" ulx="273" uly="1851">
        <line lrx="2916" lry="1931" ulx="273" uly="1851">ten Entmündigungen wegen Trunksucht stiegen nach 1945 aufgrund des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2021" type="textblock" ulx="274" uly="1941">
        <line lrx="2915" lry="2021" ulx="274" uly="1941">besonders niedrigen Ausgangsniveaus der Nachkriegszeit scharf an, seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2111" type="textblock" ulx="281" uly="2032">
        <line lrx="2918" lry="2111" ulx="281" uly="2032">1961 ist jedoch ein scharfer Abfall zu verzeichnen. Ihre Zahl 1980 lag be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2202" type="textblock" ulx="273" uly="2122">
        <line lrx="2918" lry="2202" ulx="273" uly="2122">trächtlich unter derjenigen des Jahres 1949. (Der Abfall der Entmündigun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2294" type="textblock" ulx="273" uly="2214">
        <line lrx="2918" lry="2294" ulx="273" uly="2214">gen wegen Trunksucht konnte auf die Gesamtentwicklung wenig Einfluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2383" type="textblock" ulx="277" uly="2304">
        <line lrx="2372" lry="2383" ulx="277" uly="2304">nehmen, da ihr Anteil, wie oben beschrieben, zu gering ist.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2476" type="textblock" ulx="370" uly="2397">
        <line lrx="2919" lry="2476" ulx="370" uly="2397">Ein Vergleich des Anstiegs und Abfalls der beschränkten Entmündigun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2568" type="textblock" ulx="274" uly="2489">
        <line lrx="2919" lry="2568" ulx="274" uly="2489">gen wegen Trunksucht mit den beschränkten Entmündigungen aus ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2658" type="textblock" ulx="276" uly="2579">
        <line lrx="2919" lry="2658" ulx="276" uly="2579">ren Ursachen komplettiert das Bild. (Vgl. Abb. 5) Schon bald in der ‚‚zwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2748" type="textblock" ulx="273" uly="2672">
        <line lrx="2920" lry="2748" ulx="273" uly="2672">ten Phase‘ wurden relativ immer mehr beschränkte Entmündigungen aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2841" type="textblock" ulx="273" uly="2763">
        <line lrx="2917" lry="2841" ulx="273" uly="2763">gesprochen: Lag ihr Anteil noch in der ersten Phase zwischen 22 % und 28%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2933" type="textblock" ulx="273" uly="2854">
        <line lrx="2917" lry="2933" ulx="273" uly="2854">steigt er bereits Mitte der sechziger Jahre auf 44 % und erreicht 1980 mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3027" type="textblock" ulx="273" uly="2947">
        <line lrx="2919" lry="3027" ulx="273" uly="2947">52 % den vorläufigen Höhepunkt. Obwohl immer mehr beschränkte Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3117" type="textblock" ulx="277" uly="3039">
        <line lrx="2920" lry="3117" ulx="277" uly="3039">mündigungen an die Stelle der vollen treten, werden gleichzeitig immer we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3210" type="textblock" ulx="276" uly="3130">
        <line lrx="2919" lry="3210" ulx="276" uly="3130">niger Trunksüchtige beschränkt entmündigt. Machten Trunksüchtige in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3299" type="textblock" ulx="278" uly="3222">
        <line lrx="2921" lry="3299" ulx="278" uly="3222">Ersten Republik noch durchschnittlich 19 % aller beschränkt Entmündig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3391" type="textblock" ulx="272" uly="3314">
        <line lrx="2916" lry="3391" ulx="272" uly="3314">ten aus, sinkt ihr Anteil in der zweiten Phase bis 1963 auf durchschnittlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3471" type="textblock" ulx="281" uly="3406">
        <line lrx="2919" lry="3471" ulx="281" uly="3406">16 % und seither auf durchschnittlich 6 %. Der Abstand zwischen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3563" type="textblock" ulx="273" uly="3497">
        <line lrx="2921" lry="3563" ulx="273" uly="3497">Trunksucht und den Geisteskranken wird also beibehalten : Werden Geistes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3667" type="textblock" ulx="275" uly="3590">
        <line lrx="2921" lry="3667" ulx="275" uly="3590">kranke zunehmend beschränkt statt voll entmündigt, werden Alkoholkran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3763" type="textblock" ulx="274" uly="3682">
        <line lrx="2918" lry="3763" ulx="274" uly="3682">ke gar nicht mehr entmündigt. Der Alkoholkranke unterscheidet sich vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="3852" type="textblock" ulx="276" uly="3774">
        <line lrx="2013" lry="3852" ulx="276" uly="3774">Geisteskranken wie der Trunksüchtige vom Irren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4293" type="textblock" ulx="2832" uly="4229">
        <line lrx="2921" lry="4293" ulx="2832" uly="4229">83</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="86" type="page" xml:id="s_ksb_30_086">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_086.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="587" lry="293" type="textblock" ulx="473" uly="251">
        <line lrx="587" lry="293" ulx="473" uly="251">1300</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="347" type="textblock" ulx="300" uly="259">
        <line lrx="362" lry="347" ulx="300" uly="259">v8</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="458" type="textblock" ulx="475" uly="416">
        <line lrx="587" lry="458" ulx="475" uly="416">1200</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="623" type="textblock" ulx="475" uly="582">
        <line lrx="588" lry="623" ulx="475" uly="582">1100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="761" type="textblock" ulx="1027" uly="637">
        <line lrx="1271" lry="761" ulx="1027" uly="637">/\</line>
      </zone>
      <zone lrx="3516" lry="750" type="textblock" ulx="3472" uly="264">
        <line lrx="3516" lry="750" ulx="3472" uly="264">Quelle: Lehner 1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="787" type="textblock" ulx="474" uly="746">
        <line lrx="588" lry="787" ulx="474" uly="746">1000</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="951" type="textblock" ulx="500" uly="909">
        <line lrx="588" lry="951" ulx="500" uly="909">900</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="1114" type="textblock" ulx="498" uly="1071">
        <line lrx="589" lry="1114" ulx="498" uly="1071">800</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="1291" type="textblock" ulx="502" uly="1248">
        <line lrx="589" lry="1291" ulx="502" uly="1248">700</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="1265" type="textblock" ulx="1804" uly="602">
        <line lrx="1925" lry="1265" ulx="1804" uly="602">X\\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1264" type="textblock" ulx="2226" uly="1180">
        <line lrx="2417" lry="1264" ulx="2226" uly="1180">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="1455" type="textblock" ulx="502" uly="1412">
        <line lrx="589" lry="1455" ulx="502" uly="1412">600</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="1522" type="textblock" ulx="2034" uly="1438">
        <line lrx="2168" lry="1522" ulx="2034" uly="1438">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="1621" type="textblock" ulx="502" uly="1580">
        <line lrx="588" lry="1621" ulx="502" uly="1580">500</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="1787" type="textblock" ulx="501" uly="1745">
        <line lrx="588" lry="1787" ulx="501" uly="1745">400</line>
      </zone>
      <zone lrx="3278" lry="1841" type="textblock" ulx="3213" uly="1772">
        <line lrx="3278" lry="1841" ulx="3213" uly="1772">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="1962" type="textblock" ulx="501" uly="1920">
        <line lrx="588" lry="1962" ulx="501" uly="1920">300</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="1984" type="textblock" ulx="2096" uly="1944">
        <line lrx="2166" lry="1984" ulx="2096" uly="1944">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2599" lry="1999" type="textblock" ulx="2496" uly="1971">
        <line lrx="2599" lry="1999" ulx="2496" uly="1971">.n —_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1982" type="textblock" ulx="2604" uly="1949">
        <line lrx="2913" lry="1982" ulx="2604" uly="1949">...—-""'——‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="3169" lry="1995" type="textblock" ulx="2923" uly="1970">
        <line lrx="3169" lry="1995" ulx="2923" uly="1970">E l</line>
      </zone>
      <zone lrx="4214" lry="1979" type="textblock" ulx="3343" uly="1927">
        <line lrx="4214" lry="1979" ulx="3343" uly="1927">V Entmündigungen wg. Trunkenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2047" type="textblock" ulx="2284" uly="2028">
        <line lrx="2336" lry="2047" ulx="2284" uly="2028">Janr 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2488" lry="2038" type="textblock" ulx="2349" uly="1994">
        <line lrx="2488" lry="2038" ulx="2349" uly="1994">_r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="2086" type="textblock" ulx="1928" uly="2059">
        <line lrx="1964" lry="2086" ulx="1928" uly="2059">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="4041" lry="2098" type="textblock" ulx="3249" uly="2014">
        <line lrx="4041" lry="2098" ulx="3249" uly="2014">V Iaeschränkte Entmündigungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="2128" type="textblock" ulx="503" uly="2087">
        <line lrx="589" lry="2128" ulx="503" uly="2087">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="3850" lry="2153" type="textblock" ulx="3343" uly="2109">
        <line lrx="3850" lry="2153" ulx="3343" uly="2109">exklusive Trunksucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="2184" type="textblock" ulx="1276" uly="2109">
        <line lrx="1940" lry="2184" ulx="1276" uly="2109">/‚‘5='—“-'-'/&lt;;</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="2293" type="textblock" ulx="506" uly="2252">
        <line lrx="589" lry="2293" ulx="506" uly="2252">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2268" type="textblock" ulx="606" uly="2100">
        <line lrx="1269" lry="2268" ulx="606" uly="2100">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="3954" lry="2267" type="textblock" ulx="3283" uly="2201">
        <line lrx="3954" lry="2267" ulx="3283" uly="2201">j Entm(mdigungen insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="2566" type="textblock" ulx="586" uly="2454">
        <line lrx="627" lry="2566" ulx="586" uly="2454">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="2566" type="textblock" ulx="753" uly="2452">
        <line lrx="793" lry="2566" ulx="753" uly="2452">1949</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="2565" type="textblock" ulx="917" uly="2460">
        <line lrx="959" lry="2565" ulx="917" uly="2460">1951</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="2566" type="textblock" ulx="1080" uly="2452">
        <line lrx="1123" lry="2566" ulx="1080" uly="2452">1953</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="2567" type="textblock" ulx="1248" uly="2454">
        <line lrx="1291" lry="2567" ulx="1248" uly="2454">1955</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2567" type="textblock" ulx="1415" uly="2455">
        <line lrx="1456" lry="2567" ulx="1415" uly="2455">1957</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="2568" type="textblock" ulx="1579" uly="2454">
        <line lrx="1620" lry="2568" ulx="1579" uly="2454">1959</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="2570" type="textblock" ulx="1744" uly="2463">
        <line lrx="1786" lry="2570" ulx="1744" uly="2463">1961</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="2568" type="textblock" ulx="1927" uly="2454">
        <line lrx="1969" lry="2568" ulx="1927" uly="2454">1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="2568" type="textblock" ulx="2091" uly="2456">
        <line lrx="2134" lry="2568" ulx="2091" uly="2456">1965</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="2567" type="textblock" ulx="2258" uly="2456">
        <line lrx="2299" lry="2567" ulx="2258" uly="2456">1967</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="2567" type="textblock" ulx="2426" uly="2452">
        <line lrx="2467" lry="2567" ulx="2426" uly="2452">1969</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="2565" type="textblock" ulx="2588" uly="2459">
        <line lrx="2629" lry="2565" ulx="2588" uly="2459">1971</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="2567" type="textblock" ulx="2766" uly="2452">
        <line lrx="2806" lry="2567" ulx="2766" uly="2452">1973</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2566" type="textblock" ulx="2929" uly="2453">
        <line lrx="2971" lry="2566" ulx="2929" uly="2453">1975</line>
      </zone>
      <zone lrx="3132" lry="2565" type="textblock" ulx="3092" uly="2455">
        <line lrx="3132" lry="2565" ulx="3092" uly="2455">1977</line>
      </zone>
      <zone lrx="3300" lry="2565" type="textblock" ulx="3259" uly="2452">
        <line lrx="3300" lry="2565" ulx="3259" uly="2452">1979</line>
      </zone>
      <zone lrx="3466" lry="2566" type="textblock" ulx="3424" uly="2274">
        <line lrx="3466" lry="2566" ulx="3424" uly="2274">1981 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="2719" type="textblock" ulx="471" uly="2640">
        <line lrx="891" lry="2719" ulx="471" uly="2640">Abbildung 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="4281" lry="2816" type="textblock" ulx="468" uly="2737">
        <line lrx="4281" lry="2816" ulx="468" uly="2737">Entwicklung der beschränkten Entmündigungen wegen Trunksucht, der sonstigen beschränkten Entmündigun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="2902" type="textblock" ulx="461" uly="2825">
        <line lrx="2153" lry="2902" ulx="461" uly="2825">gen und der Entmündigungen insgesamt (1947=0)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="87" type="page" xml:id="s_ksb_30_087">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_087.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1497" lry="344" type="textblock" ulx="295" uly="271">
        <line lrx="1497" lry="344" ulx="295" uly="271">H. Alkoholkonsum und Vernunft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="620" type="textblock" ulx="300" uly="555">
        <line lrx="2312" lry="620" ulx="300" uly="555">1. Der Kontrollverlust kann und muß kontrolliert werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="815" type="textblock" ulx="292" uly="734">
        <line lrx="2920" lry="815" ulx="292" uly="734">In der österreichischen Monarchie des 19. und 20. Jahrhunderts gab es nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="903" type="textblock" ulx="282" uly="825">
        <line lrx="2916" lry="903" ulx="282" uly="825">wenige, die ‚„zuviel tranken‘‘: jene, die „Gemüths- und Geisteskranken“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="997" type="textblock" ulx="281" uly="917">
        <line lrx="2917" lry="997" ulx="281" uly="917">gleichsetzbar erschienen, und jene, die in voller Berauschung eine Straftat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1088" type="textblock" ulx="284" uly="1006">
        <line lrx="2918" lry="1088" ulx="284" uly="1006">begingen. Sie wurden als gänzlich oder zeitlich begrenzt unvernünftig be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1164" type="textblock" ulx="281" uly="1098">
        <line lrx="2650" lry="1164" ulx="281" uly="1098">trachtet und erfuhren durch das Strafrecht außerordentliche Milde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1270" type="textblock" ulx="376" uly="1190">
        <line lrx="2919" lry="1270" ulx="376" uly="1190">Mit der Entmündigungsordnung von 1916 und dem Krankenanstaltenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1361" type="textblock" ulx="279" uly="1280">
        <line lrx="2918" lry="1361" ulx="279" uly="1280">setz von 1920 wurde ein erster Schritt zur ‚„„‚Modernisierung‘ des gesetzli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1454" type="textblock" ulx="281" uly="1377">
        <line lrx="2918" lry="1454" ulx="281" uly="1377">chen Umgangs mit ‚‚zuviel Trinkenden‘‘ gesetzt, die, durch die beiden Welt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1547" type="textblock" ulx="282" uly="1468">
        <line lrx="2913" lry="1547" ulx="282" uly="1468">kriege verzögert, mit größerer Intensität erst wieder in den fünfziger Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="1636" type="textblock" ulx="281" uly="1560">
        <line lrx="1065" lry="1636" ulx="281" uly="1560">vorangetrieben wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1729" type="textblock" ulx="372" uly="1653">
        <line lrx="2915" lry="1729" ulx="372" uly="1653">Wenn man als Konturen moderner sozialer Kontrollen deren präventive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1822" type="textblock" ulx="282" uly="1741">
        <line lrx="2920" lry="1822" ulx="282" uly="1741">Orientierung, Innovativität und Aktivität annimmt (vgl. König 1975, Gra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1907" type="textblock" ulx="277" uly="1834">
        <line lrx="2916" lry="1907" ulx="277" uly="1834">wer 1977, Trotha 1980), so kann in der österreichischen Alkoholkontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2002" type="textblock" ulx="278" uly="1921">
        <line lrx="2918" lry="2002" ulx="278" uly="1921">durchaus Evidenz dafür gefunden werden. Das vom Gesetzgeber beabsich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2095" type="textblock" ulx="278" uly="2011">
        <line lrx="2918" lry="2095" ulx="278" uly="2011">tigte Angebot von Trinkerheilstätten für behandlungswillige Trunksüchtige,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2186" type="textblock" ulx="278" uly="2104">
        <line lrx="2916" lry="2186" ulx="278" uly="2104">die Androhung staatlicher Kontrollen zur Erzeugung von Selbstkontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2278" type="textblock" ulx="279" uly="2198">
        <line lrx="2914" lry="2278" ulx="279" uly="2198">oder Behandlungsdruck, wie auch die Anordnung staatlicher Kontrollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2369" type="textblock" ulx="280" uly="2288">
        <line lrx="2917" lry="2369" ulx="280" uly="2288">um Selbstkontrolle (nicht nur im Umgang mit Rauschmitteln) zu stützen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2462" type="textblock" ulx="278" uly="2379">
        <line lrx="2919" lry="2462" ulx="278" uly="2379">sind deutlich darauf gerichtet, die Entwicklung von ‚‚Gemüths- und Gei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2554" type="textblock" ulx="276" uly="2473">
        <line lrx="2918" lry="2554" ulx="276" uly="2473">steskranken‘“ zu verhindern, und neue Verhaltensweisen gegenüber Rausch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2647" type="textblock" ulx="279" uly="2561">
        <line lrx="2916" lry="2647" ulx="279" uly="2561">mitteln aktiv, mit Hilfe psychiatrisch-pädagogischer Kontrollen, einzuüben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2722" type="textblock" ulx="282" uly="2652">
        <line lrx="2917" lry="2722" ulx="282" uly="2652">Durch beide Gesetze wurde die Reichweite der staatlichen Kontrollen aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2826" type="textblock" ulx="274" uly="2745">
        <line lrx="2917" lry="2826" ulx="274" uly="2745">gedehnt: ein neuer Personenkreis: ‚„‚Trunksüchtige‘‘ wurde zwar”als kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2918" type="textblock" ulx="274" uly="2835">
        <line lrx="2915" lry="2918" ulx="274" uly="2835">trollbedürftig definiert, doch als weitergehend vernünftig erachtet als die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3007" type="textblock" ulx="277" uly="2925">
        <line lrx="2917" lry="3007" ulx="277" uly="2925">‚„Zuviel Trinkenden‘ der Jahrzehnte zuvor: Die Vernunft der „‚Trunksüch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3096" type="textblock" ulx="274" uly="3014">
        <line lrx="2912" lry="3096" ulx="274" uly="3014">tigen” ist zwar beschränkt, bedarf der Kontrolle, doch beschränkt ist auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3186" type="textblock" ulx="279" uly="3105">
        <line lrx="2911" lry="3186" ulx="279" uly="3105">ihre Unvernunft. Trunksüchtigen ist Vernunft, Selbstkontrolle lehrbar und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="3277" type="textblock" ulx="274" uly="3197">
        <line lrx="1782" lry="3277" ulx="274" uly="3197">sie können auch zu ihr gezwungen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3370" type="textblock" ulx="371" uly="3290">
        <line lrx="2917" lry="3370" ulx="371" uly="3290">Durch den „‚Kontrollschub“‘ der fünfziger Jahre wird die Vernunft Trun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3466" type="textblock" ulx="275" uly="3378">
        <line lrx="2913" lry="3466" ulx="275" uly="3378">kener und Trunksüchtiger gegenüber ihrer Unvernunft, die ihnen mögliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3551" type="textblock" ulx="274" uly="3468">
        <line lrx="2917" lry="3551" ulx="274" uly="3468">Selbstkontrolle nochmals hervorgehoben. Das Sonderdelikt der vollen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3641" type="textblock" ulx="276" uly="3563">
        <line lrx="2912" lry="3641" ulx="276" uly="3563">rauschung wird zwar beibehalten, doch die „‚Selbstverschuldetheit‘ betont.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3740" type="textblock" ulx="279" uly="3652">
        <line lrx="2916" lry="3740" ulx="279" uly="3652">Die größere Schuld wird durch höhere Strafen signalisiert. Die zurückge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3829" type="textblock" ulx="275" uly="3743">
        <line lrx="2916" lry="3829" ulx="275" uly="3743">hende Zahl der Verurteilungen wegen voller Berauschung indiziert des wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3920" type="textblock" ulx="272" uly="3838">
        <line lrx="2909" lry="3920" ulx="272" uly="3838">teren, daß wohl zunehmend auf den „vernünftigen‘‘ (nüchternen) Zustand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4012" type="textblock" ulx="272" uly="3928">
        <line lrx="2914" lry="4012" ulx="272" uly="3928">des Täters vor dem ‚„‚,unvernünftigen‘‘ der Berauschung rekuriert wird, dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4108" type="textblock" ulx="272" uly="4023">
        <line lrx="2913" lry="4108" ulx="272" uly="4023">auf, daß sich der „‚Täter ... selbst im Zustand der Zurechnungsfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4278" type="textblock" ulx="2825" uly="4216">
        <line lrx="2910" lry="4278" ulx="2825" uly="4216">85</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="88" type="page" xml:id="s_ksb_30_088">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_088.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2909" lry="365" type="textblock" ulx="274" uly="287">
        <line lrx="2909" lry="365" ulx="274" uly="287">als Ursache (setzt), die sich erst im Augenblick seiner Zurechnungsunfähig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="457" type="textblock" ulx="276" uly="377">
        <line lrx="2905" lry="457" ulx="276" uly="377">keit auswirkt.‘ (Nagler 1954) Dem Bürger wird verstärkt zugemutet, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="546" type="textblock" ulx="271" uly="470">
        <line lrx="2909" lry="546" ulx="271" uly="470">wissen, daß und wann er im Zustand voller Berauschung ein Delikt bege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="638" type="textblock" ulx="276" uly="561">
        <line lrx="2906" lry="638" ulx="276" uly="561">hen könnte und die Berauschung in solchen Situationen zu vermeiden; im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="726" type="textblock" ulx="274" uly="652">
        <line lrx="2906" lry="726" ulx="274" uly="652">Vorhinein soll er überprüfen, ob er während seines Kontrollverlustes Dritte</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="820" type="textblock" ulx="272" uly="744">
        <line lrx="903" lry="820" ulx="272" uly="744">schädigen könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="909" type="textblock" ulx="368" uly="834">
        <line lrx="2907" lry="909" ulx="368" uly="834">Im Falle des Straßenverkehrs „‚entlastet‘‘ der Gesetzgeber jedoch den Bür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1001" type="textblock" ulx="269" uly="924">
        <line lrx="2907" lry="1001" ulx="269" uly="924">ger von der privaten Prognose der möglicherweise schädlichen Konsequen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1091" type="textblock" ulx="271" uly="1015">
        <line lrx="2908" lry="1091" ulx="271" uly="1015">zen eines möglichen künftigen Kontrollverlustes, indem er den Kontroll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1183" type="textblock" ulx="270" uly="1107">
        <line lrx="2902" lry="1183" ulx="270" uly="1107">verlust allen verbietet. Er nimmt Kontrollverlust bei Fahrzeuglenkern bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1275" type="textblock" ulx="269" uly="1198">
        <line lrx="2903" lry="1275" ulx="269" uly="1198">einer vergleichsweise geringen Konsummenge von Alkohol generell an und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1366" type="textblock" ulx="269" uly="1291">
        <line lrx="2908" lry="1366" ulx="269" uly="1291">er tendiert dazu, ihn bei immer geringeren Mengen anzunehmen. Die ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1459" type="textblock" ulx="270" uly="1382">
        <line lrx="2909" lry="1459" ulx="270" uly="1382">sprechenden Verurteiltenzahlen zeigen, daß der ‚„‚Kontrollverlust‘ bei ‚‚,fahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1551" type="textblock" ulx="275" uly="1474">
        <line lrx="2909" lry="1551" ulx="275" uly="1474">lässigen strafbaren Handlungen gegen Leib und Leben‘‘ von den Rechtsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1643" type="textblock" ulx="263" uly="1567">
        <line lrx="2348" lry="1643" ulx="263" uly="1567">wendern zunehmend strafverschärfend berücksichtigt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="1731" type="textblock" ulx="364" uly="1659">
        <line lrx="599" lry="1731" ulx="364" uly="1659">„„Zuvie</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1718" type="textblock" ulx="608" uly="1659">
        <line lrx="666" lry="1718" ulx="608" uly="1659">Ill</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1734" type="textblock" ulx="703" uly="1657">
        <line lrx="2910" lry="1734" ulx="703" uly="1657">sind nun viel geringere Mengen konsumierten Alkohols als zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1825" type="textblock" ulx="269" uly="1748">
        <line lrx="2907" lry="1825" ulx="269" uly="1748">vor und in Situationen, in denen der Kontrollverlust durch Berauschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1917" type="textblock" ulx="268" uly="1840">
        <line lrx="2910" lry="1917" ulx="268" uly="1840">zu kontrollieren ist, können sich prinzipiell alle Bürger befinden: Die Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2010" type="textblock" ulx="266" uly="1932">
        <line lrx="2910" lry="2010" ulx="266" uly="1932">trolle des Kontrollverlustes hat sich für bestimmte Situationen auf die ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2103" type="textblock" ulx="265" uly="2026">
        <line lrx="2908" lry="2103" ulx="265" uly="2026">samte Gesellschaft ausgedehnt. Die geforderte Vernunft ist in die Zukunft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2196" type="textblock" ulx="268" uly="2119">
        <line lrx="2906" lry="2196" ulx="268" uly="2119">— auf mögliche Konsequenzen eigener Handlungen — gerichtet und schließt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2288" type="textblock" ulx="268" uly="2211">
        <line lrx="2906" lry="2288" ulx="268" uly="2211">unterschiedliche Grade von Berauschung in verschiedenen Situationen aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2380" type="textblock" ulx="265" uly="2303">
        <line lrx="2906" lry="2380" ulx="265" uly="2303">Schuldhaft handelt der, der nicht gemäß dieser vorausblickenden Vernunft</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="2458" type="textblock" ulx="265" uly="2395">
        <line lrx="488" lry="2458" ulx="265" uly="2395">trinkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2563" type="textblock" ulx="362" uly="2486">
        <line lrx="2904" lry="2563" ulx="362" uly="2486">Die Entwicklung im medizinisch-psychiatrischen Bereich indiziert und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2655" type="textblock" ulx="267" uly="2577">
        <line lrx="2910" lry="2655" ulx="267" uly="2577">produziert wie die im strafrechtlich-verwaltungsstrafrechtlichen Bereich ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2732" type="textblock" ulx="266" uly="2670">
        <line lrx="2910" lry="2732" ulx="266" uly="2670">nen Trend zur verstärkten Selbstkontrolle des Alkoholkonsums. Die nur in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2837" type="textblock" ulx="263" uly="2760">
        <line lrx="2909" lry="2837" ulx="263" uly="2760">formellen Normierungen des medizinisch-psychiatrischen Behandlungssy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2928" type="textblock" ulx="262" uly="2851">
        <line lrx="2909" lry="2928" ulx="262" uly="2851">stems treffen jedoch andere Teile der Konsumgewohnheiten als die formel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3018" type="textblock" ulx="267" uly="2941">
        <line lrx="2909" lry="3018" ulx="267" uly="2941">len Normen des Straf- und Verwaltungsrechts: Sie zielen auf den alltägli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3110" type="textblock" ulx="263" uly="3032">
        <line lrx="2904" lry="3110" ulx="263" uly="3032">chen Konsum, etablieren bei diesem ein neues ‚„‚Zuviel‘‘, das ganz allgemein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3200" type="textblock" ulx="262" uly="3123">
        <line lrx="2908" lry="3200" ulx="262" uly="3123">an konsumierten Mengen, Häufigkeit und Art des Konsums, vor allem aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3291" type="textblock" ulx="263" uly="3209">
        <line lrx="2910" lry="3291" ulx="263" uly="3209">an dessen psychischer Funktion gemessen wird. Der alltägliche „„‚Überkon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3383" type="textblock" ulx="262" uly="3306">
        <line lrx="2910" lry="3383" ulx="262" uly="3306">sum‘ wird zunehmend und allgemein pathologisiert, der ein- oder mehrma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3475" type="textblock" ulx="267" uly="3390">
        <line lrx="2911" lry="3475" ulx="267" uly="3390">lige Überkonsum unter bestimmten Voraussetzungen zunehmend und all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3566" type="textblock" ulx="260" uly="3488">
        <line lrx="2910" lry="3566" ulx="260" uly="3488">gemeiner kriminalisiert. Vernunft wird Kranken und Delinquenten zuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3654" type="textblock" ulx="261" uly="3580">
        <line lrx="2905" lry="3654" ulx="261" uly="3580">sprochen, die „„‚Kranken‘ von den letzten Resten der Schuld befreit, sofern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3749" type="textblock" ulx="261" uly="3672">
        <line lrx="2909" lry="3749" ulx="261" uly="3672">sie krankheitseinsichtig und behandlungswillig sind, die ‚„‚Berauschten‘ zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3841" type="textblock" ulx="264" uly="3763">
        <line lrx="1255" lry="3841" ulx="264" uly="3763">nehmend mit Schuld belegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3933" type="textblock" ulx="358" uly="3855">
        <line lrx="2905" lry="3933" ulx="358" uly="3855">Einer generellen Entwicklung der Devianzkonzeption folgend werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4025" type="textblock" ulx="261" uly="3948">
        <line lrx="2907" lry="4025" ulx="261" uly="3948">die „Alkoholtäter‘ seit den siebziger Jahren zunehmend auch als Kranke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4117" type="textblock" ulx="261" uly="4041">
        <line lrx="2910" lry="4117" ulx="261" uly="4041">betrachtet. Zur Strafe addiert sich medizinisch-psychiatrische oder psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="349" lry="4288" type="textblock" ulx="259" uly="4224">
        <line lrx="349" lry="4288" ulx="259" uly="4224">86</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="89" type="page" xml:id="s_ksb_30_089">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_089.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2917" lry="355" type="textblock" ulx="284" uly="277">
        <line lrx="2917" lry="355" ulx="284" uly="277">logische Behandlung. Mit der „Behandlungsstrafe‘‘ wurde auch das straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="445" type="textblock" ulx="280" uly="371">
        <line lrx="1728" lry="445" ulx="280" uly="371">rechtliche Sanktionssystem modernisiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="541" type="textblock" ulx="373" uly="463">
        <line lrx="2915" lry="541" ulx="373" uly="463">Nach all diesen Ausführungen über Kontroll- und Vernunftschübe zu Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="634" type="textblock" ulx="277" uly="556">
        <line lrx="2914" lry="634" ulx="277" uly="556">ginn der Ersten und Zweiten Republik, die auf den ersten Blick so gut mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="726" type="textblock" ulx="275" uly="647">
        <line lrx="2913" lry="726" ulx="275" uly="647">den Schlagworten von der zunehmenden Selbstdisziplinierung (Elias 1977),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="817" type="textblock" ulx="276" uly="739">
        <line lrx="2915" lry="817" ulx="276" uly="739">dem Sicherheitsstaat (Hirsch 1980), dem Zwang zur methodischen Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="908" type="textblock" ulx="274" uly="830">
        <line lrx="2909" lry="908" ulx="274" uly="830">führung (Treiber und Steinert 1980) übereinzustimmen scheinen, sind doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="1001" type="textblock" ulx="278" uly="923">
        <line lrx="1804" lry="1001" ulx="278" uly="923">noch einige Worte der Vorsicht angebracht:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1077" type="textblock" ulx="372" uly="1006">
        <line lrx="2914" lry="1077" ulx="372" uly="1006">In Österreich existiert nach wie vor das Sonderdelikt der vollen Berau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1182" type="textblock" ulx="274" uly="1106">
        <line lrx="2915" lry="1182" ulx="274" uly="1106">schung, und es sind keine Anzeichen zu beobachten, dies als Relikt zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1277" type="textblock" ulx="275" uly="1200">
        <line lrx="2911" lry="1277" ulx="275" uly="1200">trachten oder abzuschaffen. Im medizinisch-psychiatrischen Bereich hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1370" type="textblock" ulx="279" uly="1292">
        <line lrx="2911" lry="1370" ulx="279" uly="1292">man sich — entgegen den Vorschlägen aus den fünfziger Jahren — für ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1462" type="textblock" ulx="280" uly="1384">
        <line lrx="2915" lry="1462" ulx="280" uly="1384">Behandlungssystem entschieden, das nicht auf staatlichem Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1553" type="textblock" ulx="277" uly="1475">
        <line lrx="2917" lry="1553" ulx="277" uly="1475">zwang basiert. Und schließlich hat — wie gezeigt — sogar die verwaltungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1644" type="textblock" ulx="275" uly="1565">
        <line lrx="2918" lry="1644" ulx="275" uly="1565">strafrechtliche Härte gegenüber alkoholisierten Verkehrsteilnehmern — so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1721" type="textblock" ulx="275" uly="1657">
        <line lrx="2919" lry="1721" ulx="275" uly="1657">fern sie keine Unfälle mit Personenschaden verursachen — seit den sechzi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1826" type="textblock" ulx="276" uly="1748">
        <line lrx="2919" lry="1826" ulx="276" uly="1748">ger Jahren wieder nachgelassen. Für zunehmende Milde oder nie ausgebil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1916" type="textblock" ulx="275" uly="1839">
        <line lrx="2915" lry="1916" ulx="275" uly="1839">dete Härte in der verwaltungsstrafrechtlichen Rechtsprechung sprechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2007" type="textblock" ulx="276" uly="1929">
        <line lrx="2919" lry="2007" ulx="276" uly="1929">auch Expertenmeinungen. (Kudlizca 1985) Die Kontroll- und Vernunft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2099" type="textblock" ulx="275" uly="2020">
        <line lrx="2916" lry="2099" ulx="275" uly="2020">schübe: waren also nur beschränkt erfolgreich und sind wieder abgeebbt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2189" type="textblock" ulx="280" uly="2112">
        <line lrx="2920" lry="2189" ulx="280" uly="2112">Und dies kann wohl in erster Linie mit dem politischen Schicksal jener Par-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2281" type="textblock" ulx="274" uly="2202">
        <line lrx="2919" lry="2281" ulx="274" uly="2202">tei in Verbindung gebracht werden, die es sich zur Aufgabe gemacht hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2375" type="textblock" ulx="276" uly="2295">
        <line lrx="2920" lry="2375" ulx="276" uly="2295">das Klima der Milde und Toleranz gegenüber dem Alkohol und den ‚‚,Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2448" type="textblock" ulx="279" uly="2385">
        <line lrx="1275" lry="2448" ulx="279" uly="2385">holdevianten‘ zu verändern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2738" type="textblock" ulx="272" uly="2662">
        <line lrx="1206" lry="2738" ulx="272" uly="2662">2. Die politischen Akteure</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2922" type="textblock" ulx="277" uly="2845">
        <line lrx="2918" lry="2922" ulx="277" uly="2845">Als Träger der geschilderten Entwicklung auf politischer Ebene kann recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3014" type="textblock" ulx="275" uly="2937">
        <line lrx="2919" lry="3014" ulx="275" uly="2937">eindeutig in die Sozialistische Partei identifiziert werden. Die Strafgesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3107" type="textblock" ulx="278" uly="3029">
        <line lrx="2920" lry="3107" ulx="278" uly="3029">novelle von 1952 wurde von sozialistischen Abgeordneten noch mit Argu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3197" type="textblock" ulx="279" uly="3121">
        <line lrx="2920" lry="3197" ulx="279" uly="3121">menten verteidigt, die explizit auf die Tradition der Arbeiter-Abstinenzbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3295" type="textblock" ulx="271" uly="3217">
        <line lrx="2913" lry="3295" ulx="271" uly="3217">wegung Bezug nahmen, das Gesetz als Teil des nötigen Kampfes gegen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3384" type="textblock" ulx="276" uly="3305">
        <line lrx="2918" lry="3384" ulx="276" uly="3305">Alkohol generell definiert. So führte der Abgeordnete Strasser aus: „‚Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3474" type="textblock" ulx="276" uly="3398">
        <line lrx="2921" lry="3474" ulx="276" uly="3398">echte Demokratie setzt voraus, daß die Menschen, die in ihr mitentschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3569" type="textblock" ulx="275" uly="3491">
        <line lrx="2917" lry="3569" ulx="275" uly="3491">den, Beurteilungs- und Entschlußfähigkeit besitzen. Beide . . . werden durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3661" type="textblock" ulx="276" uly="3583">
        <line lrx="2922" lry="3661" ulx="276" uly="3583">den Alkoholismus untergraben. Wir können zurückblickend in die Vergan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3754" type="textblock" ulx="275" uly="3675">
        <line lrx="2919" lry="3754" ulx="275" uly="3675">genheit sagen, daß die österreichische Demokratie geboren wurde im Kampf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3846" type="textblock" ulx="274" uly="3767">
        <line lrx="2920" lry="3846" ulx="274" uly="3767">gegen den Alkoholismus, daß sie in jener Zeit geboren wurde, in der Victor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3938" type="textblock" ulx="277" uly="3860">
        <line lrx="2923" lry="3938" ulx="277" uly="3860">Adler zu den Arbeitern des Wienerberges und anderen Elendsgebieten unse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4028" type="textblock" ulx="278" uly="3951">
        <line lrx="2921" lry="4028" ulx="278" uly="3951">res Landes ging, um sie aus der Stumpfheit aufzurütteln, in der sie damals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="4123" type="textblock" ulx="277" uly="4043">
        <line lrx="2134" lry="4123" ulx="277" uly="4043">dahinlebten . . .’’ (Prot. d. 84. Sitzung des NR 1952)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4289" type="textblock" ulx="2834" uly="4227">
        <line lrx="2918" lry="4289" ulx="2834" uly="4227">87</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="90" type="page" xml:id="s_ksb_30_090">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_090.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2909" lry="352" type="textblock" ulx="273" uly="271">
        <line lrx="2909" lry="352" ulx="273" uly="271">Ging es den sozialistischen Abgeordneten des Jahres 1952 noch um die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="444" type="textblock" ulx="276" uly="362">
        <line lrx="2909" lry="444" ulx="276" uly="362">langung bzw. Aufrechterhaltung staatsbürgerlicher Vernunft der österrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="531" type="textblock" ulx="271" uly="453">
        <line lrx="2907" lry="531" ulx="271" uly="453">chischen Arbeiter im Dienste ihrer parteipolitischen Macht, ging es bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="624" type="textblock" ulx="275" uly="543">
        <line lrx="2905" lry="624" ulx="275" uly="543">Beschließung der Straßenverkehrsnovelle von 1960 um die staatsbürgerliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="710" type="textblock" ulx="271" uly="634">
        <line lrx="2905" lry="710" ulx="271" uly="634">Vernunft aller auf der Straße, im Dienste der Gesundheit aller. Derselbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="806" type="textblock" ulx="270" uly="726">
        <line lrx="2904" lry="806" ulx="270" uly="726">Abgeordnete Strasser, der sich insbesondere für die Alkoholbestimmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="896" type="textblock" ulx="269" uly="817">
        <line lrx="2904" lry="896" ulx="269" uly="817">der Straßenverkehrsordnung eingesetzt hatte, sprach von der „Straßenpest“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="986" type="textblock" ulx="272" uly="909">
        <line lrx="2909" lry="986" ulx="272" uly="909">und dem ‚„‚Dauermassaker auf unseren Straßen‘‘ und identifizierte den Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1078" type="textblock" ulx="271" uly="1000">
        <line lrx="2909" lry="1078" ulx="271" uly="1000">kohol als eine der Hauptursachen. Daß die SP die Forderung nach der 0,5 %o-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1171" type="textblock" ulx="272" uly="1092">
        <line lrx="2911" lry="1171" ulx="272" uly="1092">Grenze nicht hatte durchsetzen können, führte er jedoch noch, wie ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1264" type="textblock" ulx="267" uly="1184">
        <line lrx="2911" lry="1264" ulx="267" uly="1184">wohnt, auf den parteipolitischen Gegner zurück: „Der Konsum alkoholi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1356" type="textblock" ulx="268" uly="1277">
        <line lrx="2908" lry="1356" ulx="268" uly="1277">scher Getränke bringt dem Staat jährlich hunderte Millionen. In jedem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1447" type="textblock" ulx="279" uly="1368">
        <line lrx="2913" lry="1447" ulx="279" uly="1368">Land sind die alkoholerzeugenden Industrien die finanzkräftigsten Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1538" type="textblock" ulx="273" uly="1460">
        <line lrx="2913" lry="1538" ulx="273" uly="1460">nehmen. Es wäre reine Geschäftsstörung, wollte man hier logische und ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1632" type="textblock" ulx="274" uly="1548">
        <line lrx="2911" lry="1632" ulx="274" uly="1548">nünftige Überlegungen durchsetzen.‘“ (Protok. d. 36. Sitzung des NR,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1723" type="textblock" ulx="278" uly="1644">
        <line lrx="2914" lry="1723" ulx="278" uly="1644">1960) Im Gegensatz zur Strafgesetznovelle von 1952 war die Straßenver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1816" type="textblock" ulx="271" uly="1736">
        <line lrx="2907" lry="1816" ulx="271" uly="1736">kehrsordnung von 1960, im besonderen aber ihre Alkoholbestimmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1906" type="textblock" ulx="269" uly="1829">
        <line lrx="2911" lry="1906" ulx="269" uly="1829">heftig umstritten. Dazu trug nicht nur das rechtspolitische Klima bei, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1997" type="textblock" ulx="266" uly="1919">
        <line lrx="2913" lry="1997" ulx="266" uly="1919">sich, wie das parteipolitische insgesamt, seit Abzug der Besatzer 1955 (wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2084" type="textblock" ulx="269" uly="2012">
        <line lrx="2909" lry="2084" ulx="269" uly="2012">der) deutlich verschärft hatte und Interessenskonflikte klarer hervortreten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2182" type="textblock" ulx="274" uly="2103">
        <line lrx="2909" lry="2182" ulx="274" uly="2103">ließ. (Stangl 1985) Auch außerparlamentarische Interessensgruppen übten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2272" type="textblock" ulx="272" uly="2195">
        <line lrx="2912" lry="2272" ulx="272" uly="2195">nun Druck auf die politischen Parteien aus, ging es doch 1960 um alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2363" type="textblock" ulx="276" uly="2287">
        <line lrx="2915" lry="2363" ulx="276" uly="2287">Kraftfahrer und nicht nur um jene, die Unfälle verursacht hatten. Außer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2455" type="textblock" ulx="268" uly="2377">
        <line lrx="2911" lry="2455" ulx="268" uly="2377">dem hatte sich die Zahl der Kraftfahrzeuge in den fünfziger Jahren etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2546" type="textblock" ulx="271" uly="2466">
        <line lrx="2915" lry="2546" ulx="271" uly="2466">verfünffacht. Sie lag 1960 bei rund 480.000. Kraftfahrzeugbesitzer war also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2638" type="textblock" ulx="272" uly="2560">
        <line lrx="2914" lry="2638" ulx="272" uly="2560">nicht mehr nur eine kleine Zahl von Privilegierten, wie 1950, und eine nu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2730" type="textblock" ulx="272" uly="2652">
        <line lrx="2911" lry="2730" ulx="272" uly="2652">merisch bereits relativ große Interessensgruppe stand hinter der größten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2822" type="textblock" ulx="275" uly="2738">
        <line lrx="2914" lry="2822" ulx="275" uly="2738">Kraftfahrerorganisation Österreichs, dem ÖAMTC, als er sich gegen jegliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2912" type="textblock" ulx="272" uly="2835">
        <line lrx="2916" lry="2912" ulx="272" uly="2835">Promillegrenze aussprach. Galt doch das Auto nicht nur als Symbol! „‚für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3003" type="textblock" ulx="269" uly="2926">
        <line lrx="2916" lry="3003" ulx="269" uly="2926">eine Art wiedererwachten Wohlstandes’‘‘, sondern auch als „Symbol der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3095" type="textblock" ulx="272" uly="3016">
        <line lrx="2915" lry="3095" ulx="272" uly="3016">persönlichen Freiheit‘ auch jenen,, die noch keines besaßen (Prskawetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3180" type="textblock" ulx="278" uly="3106">
        <line lrx="2328" lry="3180" ulx="278" uly="3106">1985) — einer Freiheit, die nun beschnitten werden sollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3278" type="textblock" ulx="363" uly="3200">
        <line lrx="2913" lry="3278" ulx="363" uly="3200">Gegen eine Grenze bzw. gegen die von den Sozialisten vorgeschlagenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3366" type="textblock" ulx="269" uly="3291">
        <line lrx="2916" lry="3366" ulx="269" uly="3291">0,05 % sprachen sich z.B. auch Weinhauer und Gastwirte aus, die um ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3457" type="textblock" ulx="273" uly="3381">
        <line lrx="2914" lry="3457" ulx="273" uly="3381">Gäste fürchteten. (Club 0,0 %o) Jene, die mehr oder minder ausschließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3549" type="textblock" ulx="269" uly="3475">
        <line lrx="2919" lry="3549" ulx="269" uly="3475">für Selbstkontrolle beim Alkoholkonsum im Straßenverkehr votierten, fan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3644" type="textblock" ulx="269" uly="3567">
        <line lrx="2915" lry="3644" ulx="269" uly="3567">den sich in und sammelten sich um die große konservative Partei. Jene, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3732" type="textblock" ulx="267" uly="3657">
        <line lrx="2919" lry="3732" ulx="267" uly="3657">für staatliche Kontrolle der Selbstkontrolle plädierten, in und um die Sozia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3822" type="textblock" ulx="272" uly="3750">
        <line lrx="2918" lry="3822" ulx="272" uly="3750">listische Partei. Dieser bis heute andauernde Interessenskonflikt, der bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3917" type="textblock" ulx="269" uly="3840">
        <line lrx="2915" lry="3917" ulx="269" uly="3840">Straßenverkehrsnovelle von 1960 aufbrach, spiegelt in einem Bereich alte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4012" type="textblock" ulx="271" uly="3935">
        <line lrx="2916" lry="4012" ulx="271" uly="3935">parteipolitisch verortbare generelle Konflikte um den Alkohol wider. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4106" type="textblock" ulx="271" uly="4028">
        <line lrx="2920" lry="4106" ulx="271" uly="4028">kaum diskutierte und einstimmig beschlossene Novelle von 1952 kann da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="4276" type="textblock" ulx="268" uly="4213">
        <line lrx="358" lry="4276" ulx="268" uly="4213">88</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="91" type="page" xml:id="s_ksb_30_091">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_091.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="353" type="textblock" ulx="273" uly="276">
        <line lrx="2911" lry="353" ulx="273" uly="276">her auch als ein von der großen konservativen Partei im politischen Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="445" type="textblock" ulx="270" uly="367">
        <line lrx="2906" lry="445" ulx="270" uly="367">sensklima der Nachkriegszeit tolerierter ‚„‚Nachholbedarf‘” der wieder an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="537" type="textblock" ulx="270" uly="458">
        <line lrx="2909" lry="537" ulx="270" uly="458">die politische Macht gelangten Sozialistischen Partei gewertet werden, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="628" type="textblock" ulx="269" uly="550">
        <line lrx="2907" lry="628" ulx="269" uly="550">sich bereits in der Zwischenkriegszeit um strengere Strafbestimmungen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2827" lry="720" type="textblock" ulx="271" uly="641">
        <line lrx="2827" lry="720" ulx="271" uly="641">‚„‚Alkoholdelinquenz‘ bemüht hatte. (Bundesvorstand 1970, Mark 1985)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="812" type="textblock" ulx="364" uly="734">
        <line lrx="2908" lry="812" ulx="364" uly="734">Der Vorteil der aus der Zustimmung gezogen werden konnte, dürfte über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="903" type="textblock" ulx="266" uly="827">
        <line lrx="2909" lry="903" ulx="266" uly="827">dies nicht nur einer für die parteipolitischen Auseinandersetzungen gewe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="996" type="textblock" ulx="266" uly="917">
        <line lrx="2908" lry="996" ulx="266" uly="917">sen sein: 1950 war vor allem in Wien aufgrund steigender Unfälle endgül-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="1088" type="textblock" ulx="268" uly="1012">
        <line lrx="2194" lry="1088" ulx="268" uly="1012">tig erkannt worden, daß das Auto auch Gefahren barg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1179" type="textblock" ulx="364" uly="1101">
        <line lrx="2909" lry="1179" ulx="364" uly="1101">Doch auch der Kompromiß, der 1960 ausgehandelt wurde, entsprach al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1270" type="textblock" ulx="272" uly="1194">
        <line lrx="2910" lry="1270" ulx="272" uly="1194">les in allem wohl mehr den Vorschlägen der Sozialisten als denen der kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1363" type="textblock" ulx="266" uly="1285">
        <line lrx="2910" lry="1363" ulx="266" uly="1285">servativen Partei: Die Straßenverkehrsordnung von 1960 führte eine kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1455" type="textblock" ulx="267" uly="1376">
        <line lrx="2909" lry="1455" ulx="267" uly="1376">trollierbare Promillegrenze ein (die Wahl fiel in Wirklichkeit vor allem aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1545" type="textblock" ulx="271" uly="1467">
        <line lrx="2911" lry="1545" ulx="271" uly="1467">pragmatisch-meßtechnischen Gründen auf 0,8 %o) und dies für Kontinen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1636" type="textblock" ulx="267" uly="1558">
        <line lrx="2906" lry="1636" ulx="267" uly="1558">taleuropa außerordentlich früh. (Das rechtspolitisch wichtigste Bezugsland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1727" type="textblock" ulx="269" uly="1645">
        <line lrx="2910" lry="1727" ulx="269" uly="1645">Österreichs, die BRD, folgt erst 1973 mit einem relativ milderen Gesetz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1818" type="textblock" ulx="272" uly="1740">
        <line lrx="2912" lry="1818" ulx="272" uly="1740">Gerchow 1973) Und auch in der Folge konnte die Sozialistische Partei ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1908" type="textblock" ulx="272" uly="1831">
        <line lrx="2912" lry="1908" ulx="272" uly="1831">nige, wenn auch bei weitem nicht alle ihrer Kontrollforderungen bei Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1999" type="textblock" ulx="270" uly="1921">
        <line lrx="2911" lry="1999" ulx="270" uly="1921">hol im Straßenverkehr durchsetzen. Allerdings, wie es scheint, um den Preis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2086" type="textblock" ulx="263" uly="2009">
        <line lrx="2909" lry="2086" ulx="263" uly="2009">der Reduktion ihrer Alkohol-Kontroll-Forderungen auf diesen: 1975 wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2176" type="textblock" ulx="262" uly="2101">
        <line lrx="2909" lry="2176" ulx="262" uly="2101">der Arbeiter-Abstinentenbund, durchaus gegen den Willen prominenter Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2270" type="textblock" ulx="262" uly="2187">
        <line lrx="2908" lry="2270" ulx="262" uly="2187">glieder, in „‚Österreichische Aktion 0,0 Promille‘‘ umbenannt, seine Kampf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="2360" type="textblock" ulx="267" uly="2285">
        <line lrx="2283" lry="2360" ulx="267" uly="2285">schrift „„‚Der Abstinent‘ in „Zeitschrift für 0,0 Promille‘’.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2454" type="textblock" ulx="362" uly="2376">
        <line lrx="2908" lry="2454" ulx="362" uly="2376">Noch größerer Erfolg war den Sozialisten dort beschieden, wo es um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2544" type="textblock" ulx="271" uly="2468">
        <line lrx="2905" lry="2544" ulx="271" uly="2468">(Wieder-)Herstellung von Selbstkontrollen bei „„‚Alkoholkranken”“ ging: bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2637" type="textblock" ulx="264" uly="2560">
        <line lrx="2908" lry="2637" ulx="264" uly="2560">der Errichtung eines Behandlungsnetzes für Alkoholkranke. Man könnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2729" type="textblock" ulx="263" uly="2652">
        <line lrx="2909" lry="2729" ulx="263" uly="2652">auch hier davon sprechen, daß alkoholpolitische Forderungen, wie sie in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2822" type="textblock" ulx="265" uly="2744">
        <line lrx="2910" lry="2822" ulx="265" uly="2744">Zwischenkriegszeit, von zwar bei weitem nicht allen, doch durchaus promi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2910" type="textblock" ulx="266" uly="2836">
        <line lrx="2908" lry="2910" ulx="266" uly="2836">nenten Sozialdemokraten vertreten worden waren, nach 1945 reduziert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3006" type="textblock" ulx="262" uly="2928">
        <line lrx="2908" lry="3006" ulx="262" uly="2928">wurden und als reduzierte Erfolg hatten: Statt staatlicher Prohibition oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3098" type="textblock" ulx="264" uly="3022">
        <line lrx="2912" lry="3098" ulx="264" uly="3022">auch aus politisch-rationalen Gründen selbstauferlegte Abstinenz, Absti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3190" type="textblock" ulx="269" uly="3114">
        <line lrx="2908" lry="3190" ulx="269" uly="3114">nenz nur mehr für jene, die keine ausreichende Selbstkontrolle besitzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3269" type="textblock" ulx="266" uly="3206">
        <line lrx="2912" lry="3269" ulx="266" uly="3206">Abstinenz wird also nur mehr in bestimmten Situationen und bei bestimm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3375" type="textblock" ulx="265" uly="3298">
        <line lrx="2913" lry="3375" ulx="265" uly="3298">ten Personen als unabdingbar von jenen betrachtet, die als erste den Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3466" type="textblock" ulx="267" uly="3388">
        <line lrx="2912" lry="3466" ulx="267" uly="3388">holkonsum der sozialen wie individuellen Vernunft als abträglich definier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3555" type="textblock" ulx="264" uly="3479">
        <line lrx="2911" lry="3555" ulx="264" uly="3479">ten. Der Alkohol gilt ihnen nicht mehr als Vernunftzerstörer noch als Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3648" type="textblock" ulx="266" uly="3572">
        <line lrx="2907" lry="3648" ulx="266" uly="3572">vernunftproduzent per se. Die parteipolitische Vernunft ließ es — aufgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3739" type="textblock" ulx="265" uly="3662">
        <line lrx="2911" lry="3739" ulx="265" uly="3662">der veränderten Mitglieder- und Wählerstruktur und veränderter sozialer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3833" type="textblock" ulx="271" uly="3755">
        <line lrx="2914" lry="3833" ulx="271" uly="3755">Bedingungen — wohl nicht mehr angemessen erscheinen, den Alkoholkon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3910" type="textblock" ulx="265" uly="3848">
        <line lrx="2908" lry="3910" ulx="265" uly="3848">sum als schuldhafte Unvernunft an sich zu verstehen und Abstinenz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="4014" type="textblock" ulx="267" uly="3938">
        <line lrx="2073" lry="4014" ulx="267" uly="3938">Prohibition zu deren Vermeidung zu proklamieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4276" type="textblock" ulx="2821" uly="4212">
        <line lrx="2909" lry="4276" ulx="2821" uly="4212">89</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="92" type="page" xml:id="s_ksb_30_092">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_092.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="764" lry="357" type="textblock" ulx="249" uly="276">
        <line lrx="764" lry="357" ulx="249" uly="276">Anmerkungen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="608" type="textblock" ulx="432" uly="537">
        <line lrx="2873" lry="608" ulx="432" uly="537">Unklar blieb, ob die Übertretung in der Rauschtat, oder in der vollen Berauschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="689" type="textblock" ulx="427" uly="625">
        <line lrx="2873" lry="689" ulx="427" uly="625">selbst besteht. Moos (1968) z.B. votiert für die erste Interpretation und erklärt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="775" type="textblock" ulx="427" uly="703">
        <line lrx="2876" lry="775" ulx="427" uly="703">den Widerspruch, der dadurch entsteht, daß das Verbrechen nicht, die Übertre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="863" type="textblock" ulx="427" uly="793">
        <line lrx="2875" lry="863" ulx="427" uly="793">tung aber sehr wohl zurechenbar ist, mit der historischen Entwicklung des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="946" type="textblock" ulx="430" uly="874">
        <line lrx="2875" lry="946" ulx="430" uly="874">rechts: Für eine Übertretung wurde man gemäß den Regeln der normativ ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2872" lry="1029" type="textblock" ulx="429" uly="962">
        <line lrx="2872" lry="1029" ulx="429" uly="962">richteten „schweren Polizey-Uibertretungen” bestraft, die Trunkenheit als Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="1114" type="textblock" ulx="427" uly="1047">
        <line lrx="2876" lry="1114" ulx="427" uly="1047">für die Unzurechnungsfähigkeit einer Normverletzung nicht kannten. Die schwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="1198" type="textblock" ulx="430" uly="1131">
        <line lrx="2873" lry="1198" ulx="430" uly="1131">ren Polizeiübertretungen waren zwar als Teil Il schriftlich in das Strafrecht von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="1283" type="textblock" ulx="434" uly="1214">
        <line lrx="2876" lry="1283" ulx="434" uly="1214">1803 integriert, in den Bereich der strafgerichtlichen Zuständigkeit fielen sie voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1366" type="textblock" ulx="429" uly="1296">
        <line lrx="2035" lry="1366" ulx="429" uly="1296">ständig und endgültig erst 1873. (Oberhummer 1937)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="1449" type="textblock" ulx="435" uly="1381">
        <line lrx="2879" lry="1449" ulx="435" uly="1381">Inder Folge entspann sich eine Diskussion darum, ob ein Verbrechen in Trunken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="1533" type="textblock" ulx="430" uly="1460">
        <line lrx="2877" lry="1533" ulx="430" uly="1460">heit begangen, in allen Fällen als Übertretung nach 8&amp; 523 STG zu ahnden sei, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="1614" type="textblock" ulx="431" uly="1548">
        <line lrx="2876" lry="1614" ulx="431" uly="1548">nicht schuldhafte (vorsätzliche oder fahrlässige) Trunkenheit Voraussetzung sei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="1698" type="textblock" ulx="434" uly="1631">
        <line lrx="2877" lry="1698" ulx="434" uly="1631">(Altmann, Jakob, Weiser 1931) Ging also schon der Gesetzgeber recht milde mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="1780" type="textblock" ulx="429" uly="1715">
        <line lrx="2876" lry="1780" ulx="429" uly="1715">volltrunkenen Tätern um, tendierten die Rechtsanwender dazu, ihn an Milde zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1853" type="textblock" ulx="430" uly="1800">
        <line lrx="782" lry="1853" ulx="430" uly="1800">übertreffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="1947" type="textblock" ulx="431" uly="1881">
        <line lrx="2878" lry="1947" ulx="431" uly="1881">Zur Diskussion des „konkrete Gefährdung‘ genannten Tatbestandes vgl. Kunst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="2029" type="textblock" ulx="436" uly="1963">
        <line lrx="2878" lry="2029" ulx="436" uly="1963">1960. Das Lenken eines Fahrzeuges in berauschtem Zustand war also z.B. bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="2113" type="textblock" ulx="430" uly="2042">
        <line lrx="2881" lry="2113" ulx="430" uly="2042">als Übertretung zu bewerten (außer es erfolgte z.B. auf einer menschenleeren Au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="2196" type="textblock" ulx="429" uly="2130">
        <line lrx="2882" lry="2196" ulx="429" uly="2130">tobahn — Müller, 1966) — auch wenn kein Unfall stattgefunden hatte. Der Len-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="2280" type="textblock" ulx="430" uly="2213">
        <line lrx="2880" lry="2280" ulx="430" uly="2213">ker konnte aufgrund der Berauschung mit der doppelten Strafe belegt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="2363" type="textblock" ulx="429" uly="2298">
        <line lrx="2879" lry="2363" ulx="429" uly="2298">die das Grunddelikt, „die Gefährdung der körperlichen Sicherheit überhaupt‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="2447" type="textblock" ulx="432" uly="2382">
        <line lrx="847" lry="2447" ulx="432" uly="2382">nach sich zog.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="2532" type="textblock" ulx="432" uly="2465">
        <line lrx="2879" lry="2532" ulx="432" uly="2465">Das neue Strafgesetzbuch von 1975 kennt vier Arten vorbeugender Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="2614" type="textblock" ulx="434" uly="2547">
        <line lrx="2880" lry="2614" ulx="434" uly="2547">(S8 21—25 StGB), denen vier verschiedene Strafvollzugsanstalten zugeordnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="2698" type="textblock" ulx="429" uly="2631">
        <line lrx="2880" lry="2698" ulx="429" uly="2631">sind. Eine der Maßnahmen gilt entwöhnungsbedürftigen Rechtsbrechern (&amp; 22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="2782" type="textblock" ulx="428" uly="2714">
        <line lrx="2881" lry="2782" ulx="428" uly="2714">StGB) und unterscheidet sich grundsätzlich von den anderen, da sie die Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="2867" type="textblock" ulx="433" uly="2801">
        <line lrx="2882" lry="2867" ulx="433" uly="2801">lung kaum von der Strafe abkoppelt. Sie ist auf zwei Jahre begrenzt und angehal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="2951" type="textblock" ulx="429" uly="2886">
        <line lrx="2883" lry="2951" ulx="429" uly="2886">ten werden darf nur derjenige, der eine Freiheitsstrafe bis zu maximal zwei Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="3035" type="textblock" ulx="430" uly="2970">
        <line lrx="2883" lry="3035" ulx="430" uly="2970">ren zu verbüßen hat. Eingewiesen werden kann ‚„‚wer dem Mißbrauch eines berau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="3118" type="textblock" ulx="430" uly="3053">
        <line lrx="2881" lry="3118" ulx="430" uly="3053">schenden Mittels oder Suchtmittels ergeben ist‘‘, was nicht unbedingt Sucht im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="3202" type="textblock" ulx="428" uly="3136">
        <line lrx="2883" lry="3202" ulx="428" uly="3136">Sinne der medizinischen Wissenschaft (Foregger, Serini 1978) bedeuten muß,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="3286" type="textblock" ulx="432" uly="3222">
        <line lrx="2881" lry="3286" ulx="432" uly="3222">und der Rechtsbruch muß im „Rausch‘“ oder im ‚„‚Zustand voller Berauschung”‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="3372" type="textblock" ulx="432" uly="3306">
        <line lrx="2885" lry="3372" ulx="432" uly="3306">begangen worden sein oder auch sonst im Zusammenhang mit der Gewöhnung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="3456" type="textblock" ulx="430" uly="3391">
        <line lrx="2884" lry="3456" ulx="430" uly="3391">standen haben. Die vorbeugende Maßnahme für entwöhnungsbedürftige Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="3539" type="textblock" ulx="433" uly="3475">
        <line lrx="2883" lry="3539" ulx="433" uly="3475">brecher rückt also Rausch und volle Berauschung in die Nähe der Krankheit, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="3630" type="textblock" ulx="432" uly="3564">
        <line lrx="2885" lry="3630" ulx="432" uly="3564">schon die Bestimmungen über die Zurechnungsunfähigkeit, indem sie deren Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="3714" type="textblock" ulx="433" uly="3643">
        <line lrx="2887" lry="3714" ulx="433" uly="3643">handlung vorsieht. Überdies wird der medizinische Suchtbegriff ausgeweiter, in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="3797" type="textblock" ulx="430" uly="3730">
        <line lrx="2884" lry="3797" ulx="430" uly="3730">dem das StGB die „Ergebenheit‘‘ als behandlungsbedürftig definiert, worunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="3878" type="textblock" ulx="430" uly="3813">
        <line lrx="2883" lry="3878" ulx="430" uly="3813">auch schon „selbstverständlicher Gebrauch‘‘ verstanden wird. Einer Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="3962" type="textblock" ulx="430" uly="3896">
        <line lrx="2885" lry="3962" ulx="430" uly="3896">werden nun also wahrscheinlich viele jener zugeführt, die vor 1975 eine bloße</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="4044" type="textblock" ulx="437" uly="3978">
        <line lrx="2883" lry="4044" ulx="437" uly="3978">Freiheitsstrafe bekamen. Für die voll oder beschränkt zurechnungsunfähigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="4128" type="textblock" ulx="433" uly="4063">
        <line lrx="2885" lry="4128" ulx="433" uly="4063">‚Süchtigen‘‘, die zuvor an das psychiatrische System abgegeben worden wa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="4292" type="textblock" ulx="246" uly="4230">
        <line lrx="335" lry="4292" ulx="246" uly="4230">90</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="93" type="page" xml:id="s_ksb_30_093">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_093.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2865" lry="348" type="textblock" ulx="417" uly="281">
        <line lrx="2865" lry="348" ulx="417" uly="281">ren, stehen nun die beiden vorbeugenden Maßnahmen für „‚geistig abnorme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="432" type="textblock" ulx="421" uly="363">
        <line lrx="2867" lry="432" ulx="421" uly="363">Rechtsbrecher‘“ zur Verfügung, die keine zeitliche Obergrenze kennen. Die Medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="517" type="textblock" ulx="416" uly="447">
        <line lrx="2867" lry="517" ulx="416" uly="447">kalisierung des Rausches, der Berauschung, die das StGB von 1975 mit sich brach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2865" lry="599" type="textblock" ulx="414" uly="531">
        <line lrx="2865" lry="599" ulx="414" uly="531">te, hatte also weder Folgen für die Strafbestimmungen, noch für das Strafausmaß,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2865" lry="681" type="textblock" ulx="413" uly="613">
        <line lrx="2865" lry="681" ulx="413" uly="613">wohl aber für die Strafart. Statt Freiheitsstrafe gibt es nun „‚Behandlungsstrafe”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="765" type="textblock" ulx="415" uly="697">
        <line lrx="2264" lry="765" ulx="415" uly="697">oder ‚„‚Strafbehandlung‘‘. (Eisenbach-Stangl und Stangl 1984)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="851" type="textblock" ulx="419" uly="782">
        <line lrx="2867" lry="851" ulx="419" uly="782">Entgegen der Regierungsvorlage, die durch Rauschmittel beeinträchtigte Verkehrs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="932" type="textblock" ulx="414" uly="866">
        <line lrx="2867" lry="932" ulx="414" uly="866">teilnahme unter anderem als Verwaltungsübertretung unter erschwerenden Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2863" lry="1010" type="textblock" ulx="415" uly="949">
        <line lrx="2863" lry="1010" ulx="415" uly="949">ständen mit einem höheren Strafrahmen versieht, klassifiziert das Gesetz von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="1103" type="textblock" ulx="420" uly="1033">
        <line lrx="2868" lry="1103" ulx="420" uly="1033">1960 diese per Strafrahmen als schwerste: Geldstrafe von mindestens 5.000 bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2864" lry="1178" type="textblock" ulx="415" uly="1116">
        <line lrx="2864" lry="1178" ulx="415" uly="1116">30.000 S. oder Arrest von ein bis sechs Wochen. (Der zweithöchste Strafrahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="1269" type="textblock" ulx="417" uly="1200">
        <line lrx="2868" lry="1269" ulx="417" uly="1200">hat wesentlich niedrigere Untergrenzen, nämlich 500 S. oder Arrest von 24 Stun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2869" lry="1353" type="textblock" ulx="414" uly="1286">
        <line lrx="2869" lry="1353" ulx="414" uly="1286">den.) Mit dieser Strafe ist nicht nur derjenige bedroht, der in einem durch Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2869" lry="1438" type="textblock" ulx="417" uly="1370">
        <line lrx="2869" lry="1438" ulx="417" uly="1370">hol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand ein Fahrzeug lenkt oder in Betrieb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="1520" type="textblock" ulx="419" uly="1453">
        <line lrx="2868" lry="1520" ulx="419" uly="1453">nimmt, sondern auch der, der den Atemtest durch die Polizei, oder die ärztliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="1605" type="textblock" ulx="419" uly="1539">
        <line lrx="2867" lry="1605" ulx="419" uly="1539">Untersuchung, oder bei Vorliegen eines Unfalles die Blutabnahme verweigert. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="1689" type="textblock" ulx="417" uly="1622">
        <line lrx="2868" lry="1689" ulx="417" uly="1622">Gegensatz zur Regierungsvorlage und zu früheren Bestimmungen schließt ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="1774" type="textblock" ulx="416" uly="1708">
        <line lrx="2733" lry="1774" ulx="416" uly="1708">Strafverfahren wegen derselben Tat das Verwaltungsstrafverfahren nicht aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="1853" type="textblock" ulx="420" uly="1791">
        <line lrx="2873" lry="1853" ulx="420" uly="1791">Ein alkoholisierter Verkehrsteilnehmer hat nun also auch dann, wenn er in kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2869" lry="1940" type="textblock" ulx="419" uly="1875">
        <line lrx="2869" lry="1940" ulx="419" uly="1875">nen Unfall verwickelt war, ein Verwaltungsstrafverfahren und ein Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2025" type="textblock" ulx="417" uly="1961">
        <line lrx="849" lry="2025" ulx="417" uly="1961">zu gewärtigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="2108" type="textblock" ulx="421" uly="2041">
        <line lrx="2873" lry="2108" ulx="421" uly="2041">Das Gericht hat den zu Entmündigenden von mindestens einem „‚psychiatrisch ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="2191" type="textblock" ulx="420" uly="2125">
        <line lrx="2874" lry="2191" ulx="420" uly="2125">bildeten‘ ärztlichen Sachverständigen untersuchen zu lassen. Gegen den Entmün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2870" lry="2275" type="textblock" ulx="417" uly="2209">
        <line lrx="2870" lry="2275" ulx="417" uly="2209">digungsbeschluß kann die betroffene Person selbst, ihre Angehörigen, ihr Beistand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="2357" type="textblock" ulx="418" uly="2291">
        <line lrx="2874" lry="2357" ulx="418" uly="2291">oder ihr Kurator berufen. Das Gesetz von 1916 ordnet des weiteren die gerichtli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="2441" type="textblock" ulx="417" uly="2371">
        <line lrx="2874" lry="2441" ulx="417" uly="2371">che Überprüfung der unfreiwilligen Aufnahmen Nicht-Entmündigter in Irrenan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="2525" type="textblock" ulx="417" uly="2458">
        <line lrx="2874" lry="2525" ulx="417" uly="2458">stalten an, sowie die mindest einjährliche gerichtliche Kontrolle ihrer unfreiwilli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="2608" type="textblock" ulx="417" uly="2543">
        <line lrx="873" lry="2608" ulx="417" uly="2543">gen Anhaltung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="2689" type="textblock" ulx="419" uly="2624">
        <line lrx="2871" lry="2689" ulx="419" uly="2624">De facto allerdings verbleiben sie noch lange dem Irrenwesen, indem sie wie oben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="2775" type="textblock" ulx="417" uly="2707">
        <line lrx="2874" lry="2775" ulx="417" uly="2707">gezeigt, jedoch eine Sonderstellung einnehmen, da die erste und einzige Trinker-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2872" lry="2857" type="textblock" ulx="419" uly="2786">
        <line lrx="2872" lry="2857" ulx="419" uly="2786">heilstätte Österreichs bis 1961 als besondere Abteilung einer Irrenanstalt in Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="2942" type="textblock" ulx="422" uly="2874">
        <line lrx="2289" lry="2942" ulx="422" uly="2874">im Jahre 1922 gegründet wurde. (Vgl. Eisenbach-Stangl 1984)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="3026" type="textblock" ulx="424" uly="2959">
        <line lrx="2875" lry="3026" ulx="424" uly="2959">Lediglich im 1978 in Kraft getretenen Gesetz, das die Kranken- und Pensionsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="3110" type="textblock" ulx="419" uly="3043">
        <line lrx="2874" lry="3110" ulx="419" uly="3043">sicherung der in der gewerblichen Wirtschaft selbständig Erwerbstätigen regelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="3192" type="textblock" ulx="424" uly="3123">
        <line lrx="2876" lry="3192" ulx="424" uly="3123">(BGBI 560/1978) war Behandlung, die als „unmittelbare Folge der Trunkenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="3276" type="textblock" ulx="420" uly="3210">
        <line lrx="2873" lry="3276" ulx="420" uly="3210">oder des Mißbrauchs von Suchtgiften‘ nötig wurde (&amp; 57) und aus den gleichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="3360" type="textblock" ulx="420" uly="3295">
        <line lrx="2875" lry="3360" ulx="420" uly="3295">Gründen auch Pensionen nicht aus der Kasse zu zahlen. Da die Regelung dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="3442" type="textblock" ulx="423" uly="3378">
        <line lrx="2875" lry="3442" ulx="423" uly="3378">Kasse mit der für die Bauern, an der sie sich orientiert, nicht übereinstimmte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="3529" type="textblock" ulx="419" uly="3463">
        <line lrx="2875" lry="3529" ulx="419" uly="3463">wurden die entsprechenden Bestimmungen 1982 aufgehoben. Im übrigen hat das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="3612" type="textblock" ulx="418" uly="3546">
        <line lrx="2878" lry="3612" ulx="418" uly="3546">Allgemeine Sozialversicherungsgesetz von 1955, wie auch die Gesetze für alle an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="3696" type="textblock" ulx="419" uly="3631">
        <line lrx="1872" lry="3696" ulx="419" uly="3631">deren Kassen, eine solche Regelung nie gekannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="3781" type="textblock" ulx="422" uly="3715">
        <line lrx="2877" lry="3781" ulx="422" uly="3715">„Schwer ist eine Körperverletzung vor allem, wenn sie eine länger als 24 Tage dau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="3865" type="textblock" ulx="418" uly="3799">
        <line lrx="2878" lry="3865" ulx="418" uly="3799">ernde Gesundheitsschädigung oder Berufsunfähigkeit zur Folge hatte‘” — Foreg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="3949" type="textblock" ulx="419" uly="3882">
        <line lrx="935" lry="3949" ulx="419" uly="3882">ger, Serini, 1978.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2863" lry="4288" type="textblock" ulx="2788" uly="4226">
        <line lrx="2863" lry="4288" ulx="2788" uly="4226">91</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="94" type="page" xml:id="s_ksb_30_094">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_094.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1007" lry="331" type="textblock" ulx="294" uly="261">
        <line lrx="1007" lry="331" ulx="294" uly="261">Literaturverzeichnis:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="589" type="textblock" ulx="287" uly="522">
        <line lrx="2916" lry="589" ulx="287" uly="522">Altmann, L., Jakob, S. und Weiser, M.: Die österreichische Strafgesetzgebung, Wien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="672" type="textblock" ulx="473" uly="603">
        <line lrx="1369" lry="672" ulx="473" uly="603">1931, Österr. Staatsdruckerei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="756" type="textblock" ulx="288" uly="683">
        <line lrx="2914" lry="756" ulx="288" uly="683">Burgstaller, M. und Csaszar, F.: Zur regionalen Strafenpraxis in Österreich, ÖJZ 1 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="838" type="textblock" ulx="468" uly="775">
        <line lrx="715" lry="838" ulx="468" uly="775">2,1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2780" lry="922" type="textblock" ulx="289" uly="856">
        <line lrx="2780" lry="922" ulx="289" uly="856">Bundesvorstand, 65 Jahre Kampf gegen Alkoholismus, in: der abstinent, 11, 1970.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2616" lry="1009" type="textblock" ulx="287" uly="943">
        <line lrx="2616" lry="1009" ulx="287" uly="943">Cilub 0,0 Promille: wir über uns, hg. vom KfVS und dem BMfGuU, Wien, o.J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1090" type="textblock" ulx="288" uly="1020">
        <line lrx="2918" lry="1090" ulx="288" uly="1020">Cuscoleca, R., Slunsky, O.: Die Österreichische Straßenverkehrsordnung, Wien, 1983,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1166" type="textblock" ulx="467" uly="1106">
        <line lrx="1176" lry="1166" ulx="467" uly="1106">Österr. Staatsdruckerei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1258" type="textblock" ulx="289" uly="1176">
        <line lrx="2917" lry="1258" ulx="289" uly="1176">Dittrich, R., Veit, E., Schuchlenz, W.: Österreichisches Straßenverkehrsrecht, Anton</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="1343" type="textblock" ulx="466" uly="1278">
        <line lrx="1034" lry="1343" ulx="466" uly="1278">Orac Verlag, 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1427" type="textblock" ulx="289" uly="1359">
        <line lrx="2918" lry="1427" ulx="289" uly="1359">Eisenbach-Stangl I.: Von der Trunksucht zur Alkoholkrankheit. Zur Geschichte medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1510" type="textblock" ulx="466" uly="1438">
        <line lrx="2918" lry="1510" ulx="466" uly="1438">zinisch-psychiatrischer Behandlung von Alkoholproblemen in Österreich, unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="1594" type="textblock" ulx="466" uly="1530">
        <line lrx="1593" lry="1594" ulx="466" uly="1530">öffentlichtes Manuskript, Wien 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1679" type="textblock" ulx="288" uly="1609">
        <line lrx="2917" lry="1679" ulx="288" uly="1609">Eisenbach-Stangl, I. und Stangl, W.: Ist die Zwangsjacke repressiv?, in: diess. (Hg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="1762" type="textblock" ulx="466" uly="1697">
        <line lrx="2449" lry="1762" ulx="466" uly="1697">Grenzen der Behandlung, Wiesbaden 1984, Westdeutscher Verlag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1845" type="textblock" ulx="287" uly="1777">
        <line lrx="2904" lry="1845" ulx="287" uly="1777">Elias, N.: Über den Prozeß der Zivilisation, Bd. I und Bd. IIl, Suhrkamp, Frankfurt 1977.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1931" type="textblock" ulx="287" uly="1864">
        <line lrx="2919" lry="1931" ulx="287" uly="1864">Ent, H.: Die Bemühungen zur Reform der Entmündigungsordnung seit 1945, in: Wein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2813" lry="2014" type="textblock" ulx="465" uly="1948">
        <line lrx="2813" lry="2014" ulx="465" uly="1948">zierl, E. und Stadler, K.R. (Hg.), Justiz und Zeitgeschichte, Wien 1983, BMfJ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2100" type="textblock" ulx="288" uly="2033">
        <line lrx="2919" lry="2100" ulx="288" uly="2033">Fahrenkrug, H.: Conzeptualization and management of alcohol-related problems, Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2183" type="textblock" ulx="464" uly="2117">
        <line lrx="2919" lry="2183" ulx="464" uly="2117">tragsmanuskript für die Tagung: „Social History of Alcohol: Drinking and Cultu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="2265" type="textblock" ulx="464" uly="2202">
        <line lrx="1877" lry="2265" ulx="464" uly="2202">re in Modern Society‘‘, Berkeley, Jänner 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2350" type="textblock" ulx="286" uly="2280">
        <line lrx="2917" lry="2350" ulx="286" uly="2280">Foregger, E.: Über die Behandlung von Alkoholtätern im Österreichischen Strafvollzug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2432" type="textblock" ulx="466" uly="2369">
        <line lrx="1252" lry="2432" ulx="466" uly="2369">in: Blutalkohol, 17, 1980.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2518" type="textblock" ulx="285" uly="2451">
        <line lrx="2918" lry="2518" ulx="285" uly="2451">Foregger, E. und Serini, E.: Das österreichische Strafgesetz, Wien 1968, Manz’sche</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2591" type="textblock" ulx="465" uly="2538">
        <line lrx="917" lry="2591" ulx="465" uly="2538">Buchdruckerei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2193" lry="2685" type="textblock" ulx="286" uly="2620">
        <line lrx="2193" lry="2685" ulx="286" uly="2620">Foregger, E. und Serini, E.: Strafgesetzbuch, Wien 1978, Manz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2767" type="textblock" ulx="286" uly="2703">
        <line lrx="2919" lry="2767" ulx="286" uly="2703">Forster, R. und Pelikan, J.M.: Psychiatriereform, Persönlichkeitsschutz, Rechtsfürsorge,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="2852" type="textblock" ulx="465" uly="2784">
        <line lrx="2274" lry="2852" ulx="465" uly="2784">in: Weinzierl, E. und Stadler, K.R. (Hg.), a.a.O0., Wien 1983.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2935" type="textblock" ulx="286" uly="2869">
        <line lrx="2895" lry="2935" ulx="286" uly="2869">Forster, R. und Pelikan, J.M.: Von der Entmündigung zur Sachwalterschaft. Das Modell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3019" type="textblock" ulx="463" uly="2953">
        <line lrx="2918" lry="3019" ulx="463" uly="2953">projekt Sachwalterschaft vom 1.1.1981—30.6.1984, L. Boltzmann-Institut für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="3102" type="textblock" ulx="464" uly="3038">
        <line lrx="1382" lry="3102" ulx="464" uly="3038">Medizinsoziologie, Wien 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3186" type="textblock" ulx="281" uly="3120">
        <line lrx="2919" lry="3186" ulx="281" uly="3120">Gehrmann, V., Rudolph, A., Teschner, H.: Allgemeine Sozialversicherung, Wien 1974,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="3269" type="textblock" ulx="465" uly="3204">
        <line lrx="1993" lry="3269" ulx="465" uly="3204">Manz’sche Verlags- und Universitätsbuchhandlung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2644" lry="3356" type="textblock" ulx="280" uly="3289">
        <line lrx="2644" lry="3356" ulx="280" uly="3289">Gerchow, J.: Das sogenannte 0,8 Promille-Gesetz, in: Suchtgefahren, 4, 1973.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3436" type="textblock" ulx="282" uly="3372">
        <line lrx="2920" lry="3436" ulx="282" uly="3372">Grawert, R.: Historische Entwicklungslinien des neuzeitlichen Gesetzesrechts, in: Ko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3522" type="textblock" ulx="459" uly="3455">
        <line lrx="2899" lry="3522" ulx="459" uly="3455">sellek, R. (Hg.), Studien zum Beginn der modernen Welt, Stuttgart 1977, Klett</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="3596" type="textblock" ulx="459" uly="3542">
        <line lrx="641" lry="3596" ulx="459" uly="3542">Cotta.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3688" type="textblock" ulx="284" uly="3623">
        <line lrx="2917" lry="3688" ulx="284" uly="3623">Hartl, F.: Der Weg zur Entmündigungsordnung 1916, in: Weinzierl, E. und Stadler, K.R.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="3772" type="textblock" ulx="464" uly="3706">
        <line lrx="1212" lry="3772" ulx="464" uly="3706">(Hg.), a.a.O., Wien 1983.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3854" type="textblock" ulx="282" uly="3792">
        <line lrx="2918" lry="3854" ulx="282" uly="3792">Hirsch, J.: Der Sicherheitsstaat. Das Modell ‚,Deutschland’‘, seine Krise und die neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="3941" type="textblock" ulx="459" uly="3876">
        <line lrx="1816" lry="3941" ulx="459" uly="3876">sozialen Bewegungen, Frankfurt 1980, EVA.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="4024" type="textblock" ulx="280" uly="3957">
        <line lrx="1915" lry="4024" ulx="280" uly="3957">Hubenstorff, M.: Schriftliche Mitteilung im Mai 1985,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4106" type="textblock" ulx="275" uly="4044">
        <line lrx="2917" lry="4106" ulx="275" uly="4044">Jenull, S.: Das österreichische Criminalrecht nach seinen Gründen und seinem Geiste</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="4279" type="textblock" ulx="274" uly="4218">
        <line lrx="360" lry="4279" ulx="274" uly="4218">92</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="95" type="page" xml:id="s_ksb_30_095">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_095.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1767" lry="378" type="textblock" ulx="458" uly="311">
        <line lrx="1767" lry="378" ulx="458" uly="311">dargestellt, Graz 1809, Verlag Franz Ferstl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="466" type="textblock" ulx="283" uly="385">
        <line lrx="2914" lry="466" ulx="283" uly="385">Klingemann, H.: Gesetzliche Rahmenbedingungen der Behandlung von Abhängigkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="550" type="textblock" ulx="461" uly="482">
        <line lrx="2913" lry="550" ulx="461" uly="482">problemen in der Schweiz seit dem Zweiten Weltkrieg: Von der Kontrolle lieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="628" type="textblock" ulx="463" uly="564">
        <line lrx="2912" lry="628" ulx="463" uly="564">lichen Lebenswandels zur kontrollierten therapeutischen Maßnahme? Vortrags-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="714" type="textblock" ulx="462" uly="647">
        <line lrx="2910" lry="714" ulx="462" uly="647">manuskript der IGCAS-Conference on Societal Responses to Alcohol Problems</line>
      </zone>
      <zone lrx="2637" lry="798" type="textblock" ulx="460" uly="730">
        <line lrx="2637" lry="798" ulx="460" uly="730">and the Development of Treatment Systems, Helsinki, September 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="881" type="textblock" ulx="282" uly="813">
        <line lrx="2908" lry="881" ulx="282" uly="813">König, R.: Das Recht im Zusammenhang der sozialen Normensysteme, in: Lüdersen, K.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="965" type="textblock" ulx="461" uly="896">
        <line lrx="2909" lry="965" ulx="461" uly="896">und Sack, F. (Hg.), Seminar abweichenden Verhaltens I, Die selektiven Normen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="1046" type="textblock" ulx="460" uly="982">
        <line lrx="1820" lry="1046" ulx="460" uly="982">der Gesellschaft, Frankfurt 1975, Suhrkamp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1827" lry="1130" type="textblock" ulx="283" uly="1066">
        <line lrx="1827" lry="1130" ulx="283" uly="1066">Kudlicza, P.: Mündliche Mitteilung vom 19.9.1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="1214" type="textblock" ulx="284" uly="1142">
        <line lrx="2820" lry="1214" ulx="284" uly="1142">Kunst, G.: 8 431 STG und die sogenannte konkrete Gefährdung, in: ÖJZ, 23, 1960.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1299" type="textblock" ulx="285" uly="1230">
        <line lrx="2913" lry="1299" ulx="285" uly="1230">Lehner, O.: Entstehung, Absicht und Wirkung der Entmündigungsordnung von 1916,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="1382" type="textblock" ulx="464" uly="1315">
        <line lrx="2270" lry="1382" ulx="464" uly="1315">in: Weinzierl, E. und Stadler, K.R. (Hg.), a.a.O., Wien 1983.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1466" type="textblock" ulx="285" uly="1398">
        <line lrx="2915" lry="1466" ulx="285" uly="1398">Liszt, F, v.: Der Zweckgedanke im Strafrecht, in: Strafrechtliche Aufsätze und Vorträ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1551" type="textblock" ulx="459" uly="1486">
        <line lrx="1177" lry="1551" ulx="459" uly="1486">ge, Bd. 1, Leipzig 1905.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="1634" type="textblock" ulx="282" uly="1568">
        <line lrx="2277" lry="1634" ulx="282" uly="1568">Mark, F., Abg. z. NR a.D., Mündliches Interview vom 11.10.1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1718" type="textblock" ulx="283" uly="1648">
        <line lrx="2916" lry="1718" ulx="283" uly="1648">Michalke, H.: Driver-Improvement in Österreich — Konzept, Realisierung und Zukunfts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1802" type="textblock" ulx="463" uly="1735">
        <line lrx="2915" lry="1802" ulx="463" uly="1735">perspektiven, Referat für die Veranstaltung „Führerscheinentzug, Bewährung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1885" type="textblock" ulx="463" uly="1820">
        <line lrx="2349" lry="1885" ulx="463" uly="1820">Nachschulung aus verkehrspsychologischer Sicht‘‘, Wien 1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1969" type="textblock" ulx="281" uly="1899">
        <line lrx="2914" lry="1969" ulx="281" uly="1899">Moos, R.: Der Verbrechensbegriff in Österreich im 18. und 19. Jahrhundert, Sinn- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="2054" type="textblock" ulx="460" uly="1988">
        <line lrx="2173" lry="2054" ulx="460" uly="1988">Strukturwandel, Bonn 1968, Ludwig Röhrscheid-Verlag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2138" type="textblock" ulx="281" uly="2067">
        <line lrx="2917" lry="2138" ulx="281" uly="2067">Morawetz, |. und Stangl, W.: Untersuchungshaft in Österreich, Forschungsbericht des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="2222" type="textblock" ulx="464" uly="2157">
        <line lrx="2155" lry="2222" ulx="464" uly="2157">Institutes für Recht- und Krininalsoziologie, Wien 1984,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2304" type="textblock" ulx="280" uly="2239">
        <line lrx="2912" lry="2304" ulx="280" uly="2239">Müller, O.F.: Strafrechtlicher Teil, in: Jarosch, K., Müller, O.F. und Piegler, J.: Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2390" type="textblock" ulx="461" uly="2323">
        <line lrx="2918" lry="2390" ulx="461" uly="2323">und Recht, 1. Auflage, Wien 1966, &amp; 2. überarbeitete Auflage, Wien 1973, Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="2473" type="textblock" ulx="462" uly="2409">
        <line lrx="899" lry="2473" ulx="462" uly="2409">lag Herz &amp; Co.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2558" type="textblock" ulx="280" uly="2491">
        <line lrx="2915" lry="2558" ulx="280" uly="2491">Müller, O.F.: Die Behandlung der im Rauschzustand begangenen Straftaten nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2642" type="textblock" ulx="462" uly="2572">
        <line lrx="2916" lry="2642" ulx="462" uly="2572">neuen Strafgesetzbuch, in: Zum neuen Strafrecht, Österreichische Richterwoche</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="2724" type="textblock" ulx="466" uly="2662">
        <line lrx="832" lry="2724" ulx="466" uly="2662">1974, BMfJ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2809" type="textblock" ulx="281" uly="2744">
        <line lrx="2920" lry="2809" ulx="281" uly="2744">Nagler, zitiert in: Rittler, Th.: Lehrbuch des österreichischen Strafrechts, 2. neubear-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="2893" type="textblock" ulx="462" uly="2828">
        <line lrx="2010" lry="2893" ulx="462" uly="2828">beitete Auflage, Bd. 1, Wien 1954, Springer-Verlag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2977" type="textblock" ulx="281" uly="2906">
        <line lrx="2919" lry="2977" ulx="281" uly="2906">Neugebauer, W.: Zur Psychiatrie in Österreich 1938—1945, ‚„‚Euthanasie‘‘ und Sterilisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="3059" type="textblock" ulx="462" uly="2993">
        <line lrx="2450" lry="3059" ulx="462" uly="2993">rung, in: Weinzierl, E. und Stadler, K.R. (Hg.), a.a.O0., Wien 1983.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3142" type="textblock" ulx="278" uly="3073">
        <line lrx="2917" lry="3142" ulx="278" uly="3073">Oberhummer, H.: Die Wiener Polizei, 200 Jahre Sicherheit in Österreich, Wien 1937,</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="3216" type="textblock" ulx="460" uly="3163">
        <line lrx="684" lry="3216" ulx="460" uly="3163">Gerold.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3311" type="textblock" ulx="279" uly="3246">
        <line lrx="2921" lry="3311" ulx="279" uly="3246">Pfeifer, H.: Die Ostmark, Eingliederung und Neugestaltung, Wien 1941, Staatsdrucke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="3391" type="textblock" ulx="462" uly="3331">
        <line lrx="741" lry="3391" ulx="462" uly="3331">rei, Wien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3477" type="textblock" ulx="280" uly="3411">
        <line lrx="2920" lry="3477" ulx="280" uly="3411">Pilgram, A.: Kriminalitätswirklichkeiten und ihre statistische Dokumentation, in: Pil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3560" type="textblock" ulx="459" uly="3489">
        <line lrx="2919" lry="3560" ulx="459" uly="3489">gram, A.: Kriminalität in Österreich, Studien zur Soziologie der Kriminalisierung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="3643" type="textblock" ulx="462" uly="3578">
        <line lrx="1720" lry="3643" ulx="462" uly="3578">Verlag für Gesellschaftskritik, Wien 1980.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3731" type="textblock" ulx="278" uly="3663">
        <line lrx="2922" lry="3731" ulx="278" uly="3663">Prskawetz, W.: Der Traum von der Freiheit, Auto und Motorisierung in den fünfziger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3810" type="textblock" ulx="457" uly="3744">
        <line lrx="2918" lry="3810" ulx="457" uly="3744">Jahren, in: Jagschitz, G. und Mulley, K.-D. (Hg.), Die „wilden fünfziger Jahre*‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="3891" type="textblock" ulx="463" uly="3828">
        <line lrx="2247" lry="3891" ulx="463" uly="3828">Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten — Wien 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3978" type="textblock" ulx="284" uly="3913">
        <line lrx="2920" lry="3978" ulx="284" uly="3913">Rosenavist, P. und Takala, J.-P.: The Emergence of State-organized Treatment for Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4062" type="textblock" ulx="455" uly="3998">
        <line lrx="2920" lry="4062" ulx="455" uly="3998">coholics in Finland and Sweden: Two Experiments with Lay-Boards, paper prepa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4145" type="textblock" ulx="461" uly="4081">
        <line lrx="2916" lry="4145" ulx="461" uly="4081">red for the IGCAS-Conference on Societal Responses to Alcohol Problems and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4318" type="textblock" ulx="2831" uly="4255">
        <line lrx="2920" lry="4318" ulx="2831" uly="4255">93</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="96" type="page" xml:id="s_ksb_30_096">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_096.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2537" lry="362" type="textblock" ulx="476" uly="298">
        <line lrx="2537" lry="362" ulx="476" uly="298">the Development of Treatment Systems, Stockholm, Oktober 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="447" type="textblock" ulx="295" uly="382">
        <line lrx="1860" lry="447" ulx="295" uly="382">Schmatzberger, Mündliche Mitteilung im Juni 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2635" lry="532" type="textblock" ulx="295" uly="466">
        <line lrx="2635" lry="532" ulx="295" uly="466">Stangl, W.: Die neue Gerechtigkeit, Wien 1985, Verlag für Gesellschaftskritik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="616" type="textblock" ulx="294" uly="550">
        <line lrx="2929" lry="616" ulx="294" uly="550">Strobi, K.: Die mit der Verhütung und Bekämpfung des Alkoholismus zusammenhän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="699" type="textblock" ulx="473" uly="634">
        <line lrx="2927" lry="699" ulx="473" uly="634">genden rechtlichen Probleme, in: V. Sommertagung zum wissenschaftlichen Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="783" type="textblock" ulx="474" uly="718">
        <line lrx="2423" lry="783" ulx="474" uly="718">dium zur Verhütung des Alkoholismus 1959, 3. Teil, Wien 1961.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="867" type="textblock" ulx="292" uly="796">
        <line lrx="2925" lry="867" ulx="292" uly="796">Treiber, H. und Steinert, H.: Die Fabrikation des zuverlässigen Menschen. Über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="951" type="textblock" ulx="476" uly="884">
        <line lrx="2930" lry="951" ulx="476" uly="884">‚„‚Wahlverwandtschaft‘‘ von Kloster- und Fabriksdisziplin, München 1980, Verlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="1025" type="textblock" ulx="478" uly="971">
        <line lrx="846" lry="1025" ulx="478" uly="971">Heinz Moos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1120" type="textblock" ulx="292" uly="1054">
        <line lrx="2924" lry="1120" ulx="292" uly="1054">Trotha, T. v.: Gesellschaftlicher Wandel, Theoriebildung und Fallstricke im Umgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1204" type="textblock" ulx="476" uly="1137">
        <line lrx="2927" lry="1204" ulx="476" uly="1137">mit der Kriminologie, in: Lüdersen, K. und Sack, F. (Hg.), Seminar Abweichen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="1288" type="textblock" ulx="473" uly="1222">
        <line lrx="2835" lry="1288" ulx="473" uly="1222">des Verhalten IV, Kriminalpolitik und Strafrecht, Frankfurt 1980, Suhrkamp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1370" type="textblock" ulx="293" uly="1307">
        <line lrx="2928" lry="1370" ulx="293" uly="1307">Tuchmann, E.: Rehabilitation alkoholkranker Versicherter in der Wiener Gebietskran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1456" type="textblock" ulx="475" uly="1390">
        <line lrx="2926" lry="1456" ulx="475" uly="1390">kenkasse, in: Kryspin-Exner, C. (Hg.), Die offene Anstalt für Alkoholkranke in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="1541" type="textblock" ulx="473" uly="1470">
        <line lrx="1853" lry="1541" ulx="473" uly="1470">Wien/Kalksburg, Wien 1967, Brüder Hollinek.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1625" type="textblock" ulx="294" uly="1555">
        <line lrx="2931" lry="1625" ulx="294" uly="1555">Zuzan, W.-D. (Hg.): Driver-Improvement, Tagungsbericht, Kuratorium für Verkehrssi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1707" type="textblock" ulx="473" uly="1642">
        <line lrx="1517" lry="1707" ulx="473" uly="1642">cherheit, Wien und Salzburg 1979.</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="4304" type="textblock" ulx="287" uly="4241">
        <line lrx="376" lry="4304" ulx="287" uly="4241">94</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="97" type="page" xml:id="s_ksb_30_097">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_097.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2906" lry="185" type="textblock" ulx="890" uly="124">
        <line lrx="2906" lry="185" ulx="890" uly="124">Kriminalsoziologische Bibliografie 1986/Jg. 13, Heft 50/51, Seite 95 bis 107</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="442" type="textblock" ulx="278" uly="372">
        <line lrx="1310" lry="442" ulx="278" uly="372">STIGMA UND ERLOÖSUNG?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="547" type="textblock" ulx="282" uly="463">
        <line lrx="2173" lry="547" ulx="282" uly="463">Die Pathologisierung alkoholisierter Fahrzeuglenker*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="818" type="textblock" ulx="275" uly="736">
        <line lrx="938" lry="818" ulx="275" uly="736">Joseph R. Gusfield</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1003" type="textblock" ulx="282" uly="926">
        <line lrx="2912" lry="1003" ulx="282" uly="926">Die Medikalisierung von Alkoholproblemen, wie sie z.B. im Krankheitskon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1094" type="textblock" ulx="275" uly="1018">
        <line lrx="2908" lry="1094" ulx="275" uly="1018">zept des Alkoholismus in Erscheinung tritt, war viel mehr als eine Revision</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1181" type="textblock" ulx="274" uly="1104">
        <line lrx="2911" lry="1181" ulx="274" uly="1104">wissenschaftlicher Theorien. Sie war auch ein Gebot für die Öffentlichkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1264" type="textblock" ulx="274" uly="1202">
        <line lrx="2913" lry="1264" ulx="274" uly="1202">das Bild vom Problemtrinker zu revidieren. In der früheren Alkoholdiskus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1365" type="textblock" ulx="274" uly="1294">
        <line lrx="2913" lry="1365" ulx="274" uly="1294">sion war chronische Trunkenheit einer Schwäche des Trinkers, einem Man-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1463" type="textblock" ulx="274" uly="1386">
        <line lrx="2911" lry="1463" ulx="274" uly="1386">gel seines Charakters zugeschrieben worden. Dem ‚‚Gewohnheitstrinker“‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1552" type="textblock" ulx="274" uly="1477">
        <line lrx="2911" lry="1552" ulx="274" uly="1477">dem „chronischen Trunkenbold’ fehlte die Willenskraft, die persönliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1647" type="textblock" ulx="274" uly="1569">
        <line lrx="2910" lry="1647" ulx="274" uly="1569">geistige Fähigkeit, Sünde zu vermeiden. In einem tieferen Sinne ‚„,‚wählte‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1735" type="textblock" ulx="273" uly="1662">
        <line lrx="2913" lry="1735" ulx="273" uly="1662">er seine Krankheit. Alkoholprobleme als medizinische Probleme und Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1828" type="textblock" ulx="277" uly="1753">
        <line lrx="2910" lry="1828" ulx="277" uly="1753">holiker als Opfer einer Krankheit zu betrachten, erforderte die Verlagerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1919" type="textblock" ulx="273" uly="1838">
        <line lrx="2912" lry="1919" ulx="273" uly="1838">der Quelle des Übels vom Trinker auf die Krankheit. Entsprechend der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2000" type="textblock" ulx="275" uly="1937">
        <line lrx="2916" lry="2000" ulx="275" uly="1937">Sichtweise des 19. Jahrhunderts war der Gewohnheitstrinker ein verdam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2105" type="textblock" ulx="278" uly="2029">
        <line lrx="2915" lry="2105" ulx="278" uly="2029">mungswürdiges und wegen seiner moralischen Beschränkungen bedauerns-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2196" type="textblock" ulx="273" uly="2120">
        <line lrx="2914" lry="2196" ulx="273" uly="2120">wertes Objekt. Er trug das Stigma der Sünde an sich. Aufgrund des Krank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2286" type="textblock" ulx="276" uly="2211">
        <line lrx="2913" lry="2286" ulx="276" uly="2211">heitskonzepts vom Alkoholismus kann sich der Alkoholiker nun als das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2377" type="textblock" ulx="277" uly="2302">
        <line lrx="2908" lry="2377" ulx="277" uly="2302">Opfer einer Krankheit betrachten, fernab eines moralischen Urteils. Er soll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="2469" type="textblock" ulx="280" uly="2393">
        <line lrx="2245" lry="2469" ulx="280" uly="2393">Hilfe beziehen und nicht Objekt von Verdammung sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2561" type="textblock" ulx="373" uly="2484">
        <line lrx="2914" lry="2561" ulx="373" uly="2484">Forschungsarbeiten über die Bedeutung des Alkohols für den Straßen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2651" type="textblock" ulx="272" uly="2575">
        <line lrx="2914" lry="2651" ulx="272" uly="2575">verkehr, die vom medizinischen Konzept des Alkoholismus ausgehen, ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2742" type="textblock" ulx="275" uly="2666">
        <line lrx="2908" lry="2742" ulx="275" uly="2666">halten häufig klare Implikationen für die Behandlung von Rechtsbrechern:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2833" type="textblock" ulx="275" uly="2756">
        <line lrx="2915" lry="2833" ulx="275" uly="2756">Gesetze werden als nutzlos für die Bekämpfung des Alkohols am Steuer be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2924" type="textblock" ulx="272" uly="2847">
        <line lrx="2914" lry="2924" ulx="272" uly="2847">trachtet, da sie von der Annahme ausgehen, daß Rechtsbrecher imstande</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3013" type="textblock" ulx="272" uly="2938">
        <line lrx="2915" lry="3013" ulx="272" uly="2938">seien, ihr Trinken zu kontrollieren, und sie deshalb für ihre Taten verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3107" type="textblock" ulx="270" uly="3029">
        <line lrx="2916" lry="3107" ulx="270" uly="3029">wortlich gemacht werden könnten. Wird Alkoholismus als erklärender Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3197" type="textblock" ulx="272" uly="3121">
        <line lrx="2916" lry="3197" ulx="272" uly="3121">griff verwendet, wird angenommen, daß gesetzliche Maßnahmen das Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="3274" type="textblock" ulx="274" uly="3212">
        <line lrx="1926" lry="3274" ulx="274" uly="3212">halten der Kranken nicht beeinflussen können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3375" type="textblock" ulx="366" uly="3302">
        <line lrx="2914" lry="3375" ulx="366" uly="3302">Auf den ersten Blick scheint es, daß die beiden Institutionen — Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3468" type="textblock" ulx="275" uly="3393">
        <line lrx="2918" lry="3468" ulx="275" uly="3393">und Medizin — mit sehr unterschiedlichen Bildern der Objekte ihrer Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3560" type="textblock" ulx="277" uly="3485">
        <line lrx="2916" lry="3560" ulx="277" uly="3485">nahmen operieren — mit dem Rechtsbrecher und dem Patienten. Die ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3654" type="textblock" ulx="273" uly="3577">
        <line lrx="2916" lry="3654" ulx="273" uly="3577">sprechende Terminologie involviert uns in ein ganzes Gefüge von entgegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3746" type="textblock" ulx="272" uly="3669">
        <line lrx="2913" lry="3746" ulx="272" uly="3669">gesetzten Einstellungen. Die Frage des angelsächsischen Gesetzes aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3837" type="textblock" ulx="280" uly="3759">
        <line lrx="2917" lry="3837" ulx="280" uly="3759">19. Jahrhundert: „‚Wer ist schuldig?‘ setzt eine Theorie der Kausalität vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3929" type="textblock" ulx="272" uly="3852">
        <line lrx="2916" lry="3929" ulx="272" uly="3852">aus, die Handlungen der Absicht und dem Willen des Rechtsbrechers zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4115" type="textblock" ulx="277" uly="4045">
        <line lrx="2916" lry="4115" ulx="277" uly="4045">*) Diese Arbeit basiert auf ein Referat von Joseph R. Gusfield auf der Tagung der Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="4204" type="textblock" ulx="365" uly="4136">
        <line lrx="2263" lry="4204" ulx="365" uly="4136">kohol-Epidemiology-Section des ICAA in Padua im Juni 1983.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4373" type="textblock" ulx="2826" uly="4311">
        <line lrx="2912" lry="4373" ulx="2826" uly="4311">95</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="98" type="page" xml:id="s_ksb_30_098">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_098.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2923" lry="352" type="textblock" ulx="288" uly="289">
        <line lrx="2923" lry="352" ulx="288" uly="289">schreibt. Obwohl Doktrinen strikter oder absoluter Verantwortlichkeit exi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="457" type="textblock" ulx="288" uly="380">
        <line lrx="2922" lry="457" ulx="288" uly="380">stierten und in immer stärkerem Maße von der angelsächsischen Gesetzge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="549" type="textblock" ulx="290" uly="471">
        <line lrx="2923" lry="549" ulx="290" uly="471">bung verwendet wurden, war die Schuldzuschreibung ein zentraler Gesichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="639" type="textblock" ulx="290" uly="563">
        <line lrx="2918" lry="639" ulx="290" uly="563">punkt sowohl des Straf- wie auch des Zivilrechts. Schuld trägt das Stigma</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="729" type="textblock" ulx="291" uly="654">
        <line lrx="2916" lry="729" ulx="291" uly="654">moralischen Tadels, der Sünde oder der Inkompetenz oder von beidem an</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="809" type="textblock" ulx="286" uly="747">
        <line lrx="442" lry="809" ulx="286" uly="747">sich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="913" type="textblock" ulx="383" uly="831">
        <line lrx="2920" lry="913" ulx="383" uly="831">Die Medizin, insbesondere das Konzept medizinischer Übel als Krankheit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1006" type="textblock" ulx="285" uly="929">
        <line lrx="2918" lry="1006" ulx="285" uly="929">scheint die Patienten von der Drohung des Stigmas zu befreien. Der Patient</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1098" type="textblock" ulx="289" uly="1021">
        <line lrx="2918" lry="1098" ulx="289" uly="1021">ist vor der Zuschreibung sozialer Abweichung geschützt, da seine Krankheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1190" type="textblock" ulx="288" uly="1113">
        <line lrx="2918" lry="1190" ulx="288" uly="1113">nicht verschuldet ist. Sie ist äußerer Herkunft; resultiert aus Dingen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1283" type="textblock" ulx="285" uly="1205">
        <line lrx="2921" lry="1283" ulx="285" uly="1205">außerhalb seiner Kontrolle liegen. Deshalb stellt sie keine Grundlage für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1373" type="textblock" ulx="289" uly="1297">
        <line lrx="2923" lry="1373" ulx="289" uly="1297">Mißbilligung dar. Krankheit ist weder Resultat von Sünde noch von inkom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1467" type="textblock" ulx="287" uly="1390">
        <line lrx="2365" lry="1467" ulx="287" uly="1390">petenter Lebensführung. Sie kann jedem von uns zustoßen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1559" type="textblock" ulx="383" uly="1481">
        <line lrx="2922" lry="1559" ulx="383" uly="1481">Indem ich die Diversions-Programme studiere, die amerikanische Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1646" type="textblock" ulx="287" uly="1571">
        <line lrx="2922" lry="1646" ulx="287" uly="1571">richtshöhfe bei alkoholisierten Lenkern verwenden, will ich in diesem Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1739" type="textblock" ulx="281" uly="1663">
        <line lrx="2919" lry="1739" ulx="281" uly="1663">satz einige Aspekte der Transformation strafrechtlicher in medizinische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1831" type="textblock" ulx="287" uly="1754">
        <line lrx="2920" lry="1831" ulx="287" uly="1754">Probleme erforschen. Das hier untersuchte Programm ist eine Alternative</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1922" type="textblock" ulx="285" uly="1847">
        <line lrx="2922" lry="1922" ulx="285" uly="1847">zur Haftstrafe und, in einigen Fällen, zu Geldstrafen und zum Führerschein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2013" type="textblock" ulx="282" uly="1937">
        <line lrx="2919" lry="2013" ulx="282" uly="1937">entzug. Es ist ein Lehrgang über „Alkohol am Steuer‘‘, zu dem manche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2108" type="textblock" ulx="296" uly="2029">
        <line lrx="2925" lry="2108" ulx="296" uly="2029">Richter Angeklagte anstelle anderer „Strafen‘‘ verpflichten. Anhand die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2195" type="textblock" ulx="282" uly="2119">
        <line lrx="2921" lry="2195" ulx="282" uly="2119">ses Lehrgangs können einige der Probleme rechtlicher versus medizinischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2286" type="textblock" ulx="290" uly="2209">
        <line lrx="2922" lry="2286" ulx="290" uly="2209">Konzeptionen von Alkoholproblemen in den Vereinigten Staaten aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="2374" type="textblock" ulx="282" uly="2299">
        <line lrx="748" lry="2374" ulx="282" uly="2299">zeigt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2467" type="textblock" ulx="378" uly="2390">
        <line lrx="2921" lry="2467" ulx="378" uly="2390">Die Unterscheidungen, die ich zwischen der medizinischen und der juri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2558" type="textblock" ulx="280" uly="2479">
        <line lrx="2920" lry="2558" ulx="280" uly="2479">stischen Auffassung über die Natur des Rechtsbrechers getroffen habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2650" type="textblock" ulx="283" uly="2571">
        <line lrx="2922" lry="2650" ulx="283" uly="2571">können ineinander aufgelöst werden. Dies ist ein Thema der hier vorgeleg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2741" type="textblock" ulx="280" uly="2662">
        <line lrx="2919" lry="2741" ulx="280" uly="2662">ten Arbeit. Da „Schuld‘ Sühne und Lasterhaftigkeit impliziert, kann die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2830" type="textblock" ulx="281" uly="2753">
        <line lrx="2922" lry="2830" ulx="281" uly="2753">Strafe eine tilgende Rolle übernehmen. Sie erneuert die frühere soziale Rol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2922" type="textblock" ulx="284" uly="2844">
        <line lrx="2917" lry="2922" ulx="284" uly="2844">le; sie beseitigt die Abweichung. Die Person selbst wird nicht berührt. Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3013" type="textblock" ulx="279" uly="2935">
        <line lrx="2918" lry="3013" ulx="279" uly="2935">die Handlung eine Konsequenz des Willens und der freien Wahl war, dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3106" type="textblock" ulx="285" uly="3027">
        <line lrx="2917" lry="3106" ulx="285" uly="3027">ist dieselbe Person auch fähig, das Gegenteil zu tun: Sie kann gesetzestreu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3198" type="textblock" ulx="283" uly="3119">
        <line lrx="2919" lry="3198" ulx="283" uly="3119">und frei von Sünde sein. Außer bei Rehabilitationsprogrammen appelliert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3276" type="textblock" ulx="279" uly="3211">
        <line lrx="2923" lry="3276" ulx="279" uly="3211">die Theorie von Schuld und Strafe an die rationale Motivation des Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3379" type="textblock" ulx="281" uly="3303">
        <line lrx="2918" lry="3379" ulx="281" uly="3303">brechers und begründet so seine Gemeinsamkeit mit den Gesetzestreuen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3472" type="textblock" ulx="285" uly="3394">
        <line lrx="2915" lry="3472" ulx="285" uly="3394">Die Handlungen sind abweichend, nicht die Person. Die Kompetenz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="3560" type="textblock" ulx="280" uly="3486">
        <line lrx="2370" lry="3560" ulx="280" uly="3486">soziale Akzeptierbarkeit des Rechtsbrechers bleiben intakt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3656" type="textblock" ulx="368" uly="3578">
        <line lrx="2917" lry="3656" ulx="368" uly="3578">Was in der medizinischen Perspektive das Stigma zu beheben scheint, tut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3747" type="textblock" ulx="277" uly="3670">
        <line lrx="2916" lry="3747" ulx="277" uly="3670">auch das Gegenteil. Die Zuschreibung, ein Alkoholiker oder eine Person zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3838" type="textblock" ulx="277" uly="3761">
        <line lrx="2920" lry="3838" ulx="277" uly="3761">sein, die Behandlung benötigt, kann als Nachsicht, als Vermeiden von Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3932" type="textblock" ulx="277" uly="3853">
        <line lrx="2918" lry="3932" ulx="277" uly="3853">strafung erscheinen. Aus einem anderen Blickwinkel enthält sie jedoch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4025" type="textblock" ulx="283" uly="3945">
        <line lrx="2916" lry="4025" ulx="283" uly="3945">Beschreibung einer defekten Person. Die Handlungen des alkoholisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4116" type="textblock" ulx="286" uly="4037">
        <line lrx="2920" lry="4116" ulx="286" uly="4037">Lenkers sind in diesem Rahmen nicht freie Wahl, sondern notwendigerwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="4281" type="textblock" ulx="276" uly="4218">
        <line lrx="365" lry="4281" ulx="276" uly="4218">96</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="99" type="page" xml:id="s_ksb_30_099">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_099.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2902" lry="377" type="textblock" ulx="270" uly="300">
        <line lrx="2902" lry="377" ulx="270" uly="300">se ein Teil von ihm selbst. Nur Behandlung kann sie beseitigen, da das Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="466" type="textblock" ulx="271" uly="392">
        <line lrx="2907" lry="466" ulx="271" uly="392">außer Kontrolle ist. Der Rechtsbrecher hat, in dieser Perspektive, keine in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="559" type="textblock" ulx="273" uly="483">
        <line lrx="2903" lry="559" ulx="273" uly="483">kompetente, abweichende Tat gesetzt. Er /st inkompetent und abweichend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="637" type="textblock" ulx="270" uly="573">
        <line lrx="1568" lry="637" ulx="270" uly="573">Sein Zustand muß verändert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="742" type="textblock" ulx="360" uly="664">
        <line lrx="2906" lry="742" ulx="360" uly="664">Was mir offenkundig scheint (und, wie ich hoffe, auch dem Leser offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="834" type="textblock" ulx="268" uly="754">
        <line lrx="2903" lry="834" ulx="268" uly="754">kundig erscheinen wird), ist, daß ein signifikantes Merkmal dieses Programms</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="924" type="textblock" ulx="267" uly="847">
        <line lrx="2905" lry="924" ulx="267" uly="847">die von den Beamten unternommene Anstrengung ist, den Rechtsbrecher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1015" type="textblock" ulx="269" uly="938">
        <line lrx="2907" lry="1015" ulx="269" uly="938">zu bewegen, seine Abweichung einzugestehen, seinen Status als Problem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1105" type="textblock" ulx="268" uly="1028">
        <line lrx="2908" lry="1105" ulx="268" uly="1028">trinker einzusehen und zu akzeptieren. Wie dies geschieht, die unvorherge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1195" type="textblock" ulx="270" uly="1119">
        <line lrx="2910" lry="1195" ulx="270" uly="1119">sehenen Ereignisse, die innerhalb dieses quasi-medizinisch-rechtlichen Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1287" type="textblock" ulx="269" uly="1208">
        <line lrx="2901" lry="1287" ulx="269" uly="1208">feldes auftreten, und der Widerstand vieler Rechtsbrecher sind Gegenstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1377" type="textblock" ulx="268" uly="1301">
        <line lrx="2905" lry="1377" ulx="268" uly="1301">der vorliegenden Arbeit. Theoretische Relevanz besitzt sie im Hinblick auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1468" type="textblock" ulx="269" uly="1392">
        <line lrx="2908" lry="1468" ulx="269" uly="1392">die Konzeption des Alkoholismus sowie auf den Konstitutionsprozeß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="1544" type="textblock" ulx="277" uly="1482">
        <line lrx="568" lry="1544" ulx="277" uly="1482">Devianz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2565" lry="1829" type="textblock" ulx="277" uly="1746">
        <line lrx="2565" lry="1829" ulx="277" uly="1746">Überredung zur Krankheit: Die Konstruktion von Abweichenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2013" type="textblock" ulx="278" uly="1936">
        <line lrx="2909" lry="2013" ulx="278" uly="1936">In den vergangenen zwei Jahrzehnten waren die Versuche von Gerichten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2107" type="textblock" ulx="269" uly="2025">
        <line lrx="2910" lry="2107" ulx="269" uly="2025">den Alkohol am Steuer einzuschränken, einerseits begleitet von der Zunah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2198" type="textblock" ulx="273" uly="2122">
        <line lrx="2910" lry="2198" ulx="273" uly="2122">me von Institutionen, die Problemtrinker bzw. Alkoholiker filtern, diagno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2287" type="textblock" ulx="269" uly="2213">
        <line lrx="2910" lry="2287" ulx="269" uly="2213">stizieren und behandeln, andererseits benützten mehr und mehr Staatsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2368" type="textblock" ulx="267" uly="2304">
        <line lrx="2911" lry="2368" ulx="267" uly="2304">wälte und Richter diese Institutionen als Alternativen zu Strafen — als Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2473" type="textblock" ulx="268" uly="2397">
        <line lrx="2911" lry="2473" ulx="268" uly="2397">aussetzung für das Aussetzen von härteren Strafen, wie z.B. dem zeitweili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2566" type="textblock" ulx="267" uly="2489">
        <line lrx="2910" lry="2566" ulx="267" uly="2489">gen oder endgültigen Führerscheinentzug, Freiheitsstrafen oder hohen Geld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2659" type="textblock" ulx="268" uly="2580">
        <line lrx="2910" lry="2659" ulx="268" uly="2580">strafen. Verkehrsteilnahme unter Alkoholeinfluß gelangte insofern unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2747" type="textblock" ulx="268" uly="2672">
        <line lrx="2906" lry="2747" ulx="268" uly="2672">die konzeptionelle Schirmherrschaft der Medizin und deren Definition von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2841" type="textblock" ulx="269" uly="2764">
        <line lrx="2910" lry="2841" ulx="269" uly="2764">Alkoholproblemen, und die Alkoholismusexperten wurden in den Prozeß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="2934" type="textblock" ulx="268" uly="2856">
        <line lrx="2451" lry="2934" ulx="268" uly="2856">der öffentlichen Politik gegenüber Trinkverhalten einbezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3024" type="textblock" ulx="368" uly="2947">
        <line lrx="2906" lry="3024" ulx="368" uly="2947">Ich will in dieser Arbeit eine Form alternativer Urteilspraxis beschreiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3116" type="textblock" ulx="271" uly="3039">
        <line lrx="2907" lry="3116" ulx="271" uly="3039">und analysieren: Der Richter verlangt vom Rechtsbrecher als Bedingung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3208" type="textblock" ulx="267" uly="3129">
        <line lrx="2910" lry="3208" ulx="267" uly="3129">für das völlige oder teilweise Aussetzen der Strafe, einen Lehrgang über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3325" type="textblock" ulx="267" uly="3222">
        <line lrx="2911" lry="3325" ulx="267" uly="3222">den ‚„‚Einfluß des Trinkens auf das Lenken eines Kraftfahrzeuges’‘ zu besu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="3374" type="textblock" ulx="268" uly="3313">
        <line lrx="453" lry="3374" ulx="268" uly="3313">chen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3482" type="textblock" ulx="367" uly="3405">
        <line lrx="2908" lry="3482" ulx="367" uly="3405">In zunehmendem Maß nehmen Richter diese Alternative zur Verhängung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3571" type="textblock" ulx="267" uly="3495">
        <line lrx="2908" lry="3571" ulx="267" uly="3495">von Gefängnisstrafen oder zum Entzug des Führerscheins in Anspruch. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3662" type="textblock" ulx="273" uly="3583">
        <line lrx="2912" lry="3662" ulx="273" uly="3583">Bundesstaat San Diego stiegen aufgrund eines neuen Gesetzes über Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3752" type="textblock" ulx="270" uly="3673">
        <line lrx="2910" lry="3752" ulx="270" uly="3673">kehrsteilnahme unter Alkoholeinfluß derartige Urteilssprüche von mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3840" type="textblock" ulx="275" uly="3764">
        <line lrx="2905" lry="3840" ulx="275" uly="3764">1.000 Fällen im Jahr 1981 auf mehr als 16.000 im Jahr 1982, während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="3934" type="textblock" ulx="272" uly="3854">
        <line lrx="2521" lry="3934" ulx="272" uly="3854">Haftstrafen für alkoholisierte Lenker nur geringfügig zunahmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4027" type="textblock" ulx="365" uly="3948">
        <line lrx="2910" lry="4027" ulx="365" uly="3948">Ich nahm als Beobachter an den sechs Sitzungen eines solchen Lehrgangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4118" type="textblock" ulx="270" uly="4035">
        <line lrx="2910" lry="4118" ulx="270" uly="4035">im Jahre 1973 teil, an zwei weiteren Lehrgängen im Jahre 1978 und neuer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="4289" type="textblock" ulx="2823" uly="4227">
        <line lrx="2905" lry="4289" ulx="2823" uly="4227">97</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="100" type="page" xml:id="s_ksb_30_100">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_100.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2912" lry="372" type="textblock" ulx="291" uly="297">
        <line lrx="2912" lry="372" ulx="291" uly="297">lich an einem im Jahr 1981. Es gab nur wenig wesentliche Veränderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="464" type="textblock" ulx="291" uly="387">
        <line lrx="2912" lry="464" ulx="291" uly="387">innerhalb der verschiedenen Jahrgänge, die ich zu unterschiedlichen Zeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="555" type="textblock" ulx="290" uly="479">
        <line lrx="2391" lry="555" ulx="290" uly="479">und unter verschiedenen Voraussetzungen beobachtet habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="645" type="textblock" ulx="382" uly="564">
        <line lrx="2914" lry="645" ulx="382" uly="564">Ein kurzer Überblick über den Inhalt der Sitzungen des Lehrgangs 1973,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="735" type="textblock" ulx="285" uly="659">
        <line lrx="2909" lry="735" ulx="285" uly="659">der „Die Schule für trinkende Lenker‘ genannt wurde, läßt mich zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="827" type="textblock" ulx="286" uly="749">
        <line lrx="2916" lry="827" ulx="286" uly="749">Aspekte als signifikant für die Definition des Problems „Alkohol am Steu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="903" type="textblock" ulx="285" uly="842">
        <line lrx="881" lry="903" ulx="285" uly="842">er‘ hervorheben:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="995" type="textblock" ulx="383" uly="932">
        <line lrx="2914" lry="995" ulx="383" uly="932">1. Als Problem wird ausschließlich das des exzessiven Trinkens seitens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1101" type="textblock" ulx="283" uly="1022">
        <line lrx="2912" lry="1101" ulx="283" uly="1022">des Lenkers dargestellt. Andere Aspekte, wie etwa allgemeine Distribution</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1188" type="textblock" ulx="287" uly="1114">
        <line lrx="2915" lry="1188" ulx="287" uly="1114">und Gebrauch von Alkohol, der Gebrauch von Fahrzeugen und die Tech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1281" type="textblock" ulx="287" uly="1204">
        <line lrx="2914" lry="1281" ulx="287" uly="1204">nologie oder Lenkereigenschaften werden ignoriert. Die Aufmerksamkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2844" lry="1359" type="textblock" ulx="286" uly="1296">
        <line lrx="2844" lry="1359" ulx="286" uly="1296">konzentriert sich auf den individuellen Trinker und seine Gewohnheiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1466" type="textblock" ulx="373" uly="1388">
        <line lrx="2919" lry="1466" ulx="373" uly="1388">2. Das Lenken eines Fahrzeuges unter dem Einfluß von Alkohol wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1558" type="textblock" ulx="278" uly="1480">
        <line lrx="2912" lry="1558" ulx="278" uly="1480">als ungewöhnlich oder abnorm und als Zeichen von Alkoholismus beschrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1648" type="textblock" ulx="280" uly="1570">
        <line lrx="2915" lry="1648" ulx="280" uly="1570">ben. Ein großer Teil des Lehrganges vermittelt Informationen, die auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1736" type="textblock" ulx="283" uly="1662">
        <line lrx="2915" lry="1736" ulx="283" uly="1662">Annahme basieren, daß die Teilnehmer Probleme bei der Kontrolle ihres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1822" type="textblock" ulx="282" uly="1754">
        <line lrx="2912" lry="1822" ulx="282" uly="1754">Alkoholkonsums und ihres Verhaltens nach dem Alkoholkonsum haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1909" type="textblock" ulx="283" uly="1848">
        <line lrx="593" lry="1909" ulx="283" uly="1848">könnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2014" type="textblock" ulx="377" uly="1938">
        <line lrx="2914" lry="2014" ulx="377" uly="1938">Die eigentliche Art des Lehrganges schließt bereits die Relevanz anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2098" type="textblock" ulx="286" uly="2028">
        <line lrx="2915" lry="2098" ulx="286" uly="2028">Elemente aus und betont das Trinken.*) Esist ein Kurs über den individuel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2198" type="textblock" ulx="283" uly="2122">
        <line lrx="2915" lry="2198" ulx="283" uly="2122">len Gebrauch von Alkohol. In eindringlicher Weise täuscht jedoch die Pla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2290" type="textblock" ulx="279" uly="2214">
        <line lrx="2915" lry="2290" ulx="279" uly="2214">zierung des Lehrganges in einem Gerichtssaal über die medizinische Defini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2382" type="textblock" ulx="277" uly="2306">
        <line lrx="2915" lry="2382" ulx="277" uly="2306">tion, wie es auch die regelmäßige und systematische Registrierung der Teil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2474" type="textblock" ulx="280" uly="2398">
        <line lrx="2909" lry="2474" ulx="280" uly="2398">nahme tat, die zu Beginn jeder Sitzung vorgenommen wurde. Der Großteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2565" type="textblock" ulx="277" uly="2489">
        <line lrx="2912" lry="2565" ulx="277" uly="2489">des Lehrgangs, der den „Studenten‘‘ dargeboten wird, kann als Bemühen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2653" type="textblock" ulx="279" uly="2581">
        <line lrx="2914" lry="2653" ulx="279" uly="2581">betrachtet werden, den arretierten und verurteilten alkoholisierten Lenker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2749" type="textblock" ulx="278" uly="2672">
        <line lrx="2911" lry="2749" ulx="278" uly="2672">zu überreden, sein Problem als ein Problem ungesunden Trinkens und sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2839" type="textblock" ulx="278" uly="2764">
        <line lrx="2913" lry="2839" ulx="278" uly="2764">selbst als Patienten zu sehen, der medizinische Hilfe und möglicherweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2931" type="textblock" ulx="282" uly="2855">
        <line lrx="2914" lry="2931" ulx="282" uly="2855">Behandlung benötigt. Dies steht im Gegensatz zu einer Perspektive, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3022" type="textblock" ulx="275" uly="2946">
        <line lrx="2914" lry="3022" ulx="275" uly="2946">den Alkohol am Steuer als rechtliche Frage definiert und in welcher der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3113" type="textblock" ulx="277" uly="3037">
        <line lrx="2916" lry="3113" ulx="277" uly="3037">Angeklagte als ,„‚normaler‘‘ Bürger betrachtet wird, dessen Trinkgewohnhei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3204" type="textblock" ulx="275" uly="3128">
        <line lrx="2912" lry="3204" ulx="275" uly="3128">ten nicht schlechter sind als die eines Durchschnittsbürgers. Der Lehrgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3296" type="textblock" ulx="279" uly="3219">
        <line lrx="2917" lry="3296" ulx="279" uly="3219">kann als Versuch angesehen werden, das „gesunde‘‘ Selbstkonzept des Teil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3383" type="textblock" ulx="279" uly="3311">
        <line lrx="2916" lry="3383" ulx="279" uly="3311">nehmers in ein „krankes‘‘ umzuwandeln, iIhn von der Normalität in die Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="3477" type="textblock" ulx="273" uly="3401">
        <line lrx="1037" lry="3477" ulx="273" uly="3401">weichung zu drängen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3569" type="textblock" ulx="371" uly="3493">
        <line lrx="2913" lry="3569" ulx="371" uly="3493">Es gibt drei Stufen in der Argumentation der Instruktoren. Die erste ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3660" type="textblock" ulx="275" uly="3584">
        <line lrx="2915" lry="3660" ulx="275" uly="3584">das Bemühen, die Teilnehmer von der Tragweite des Rechtsbruchs und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3752" type="textblock" ulx="284" uly="3676">
        <line lrx="2916" lry="3752" ulx="284" uly="3676">Richtigkeit der Gesetzgebung zu überzeugen. In seiner Analyse der Physio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3947" type="textblock" ulx="278" uly="3875">
        <line lrx="2914" lry="3947" ulx="278" uly="3875">*) In allen beobachteten Kursen wurde den Alternativen zum Autofahren sehr wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4032" type="textblock" ulx="366" uly="3967">
        <line lrx="2914" lry="4032" ulx="366" uly="3967">Aufmerksamkeit geschenkt. Die ‚„‚Lösung‘ war Reduktion des Alkoholkonsums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="4116" type="textblock" ulx="365" uly="4052">
        <line lrx="2299" lry="4116" ulx="365" uly="4052">durch den Rechtsbrecher, eine Angelegenheit seines Lebensstils.</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="4287" type="textblock" ulx="272" uly="4225">
        <line lrx="359" lry="4287" ulx="272" uly="4225">98</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="101" type="page" xml:id="s_ksb_30_101">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_101.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2910" lry="364" type="textblock" ulx="284" uly="287">
        <line lrx="2910" lry="364" ulx="284" uly="287">logie des Alkohols betonte ein Toxikologe das größere Unfallrisiko, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="451" type="textblock" ulx="279" uly="378">
        <line lrx="2911" lry="451" ulx="279" uly="378">durch höhere Blutalkoholwerte verursacht werde. Er wies darauf hin, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="547" type="textblock" ulx="279" uly="470">
        <line lrx="2910" lry="547" ulx="279" uly="470">selbst dann, wenn der Angeklagte einige Stunden vor Inbetriebnahme des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="638" type="textblock" ulx="285" uly="562">
        <line lrx="2908" lry="638" ulx="285" uly="562">Fahrzeugs nichts getrunken habe, die Wirkung früheren Trinkens noch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="730" type="textblock" ulx="281" uly="652">
        <line lrx="2912" lry="730" ulx="281" uly="652">hohem Maß andauern mag. So würde, wenn etwa jemand, der den Blutal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="820" type="textblock" ulx="279" uly="744">
        <line lrx="2911" lry="820" ulx="279" uly="744">koholwert 0,31 %o erreicht habe, unter Voraussetzung des normalen Oxy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="911" type="textblock" ulx="276" uly="835">
        <line lrx="2911" lry="911" ulx="276" uly="835">dationsverlustes von 0,015 pro Stunde noch nach 13 Stunden einen Blut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1004" type="textblock" ulx="277" uly="927">
        <line lrx="2907" lry="1004" ulx="277" uly="927">alkoholwert von 0,12 %o haben. In einer anderen Sitzung berichtete ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1096" type="textblock" ulx="281" uly="1019">
        <line lrx="2912" lry="1096" ulx="281" uly="1019">„Student‘ in einer Diskussion über die Wirkung des Trinkens auf Lenkfä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1188" type="textblock" ulx="280" uly="1111">
        <line lrx="2909" lry="1188" ulx="280" uly="1111">higkeiten, wie er, nachdem er drei Dosen Bier getrunken und in der Folge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1276" type="textblock" ulx="278" uly="1203">
        <line lrx="2913" lry="1276" ulx="278" uly="1203">ein „Blow-out‘“ auf der Straße erlitten, die Ladefläche seines LKWs bei ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1371" type="textblock" ulx="279" uly="1296">
        <line lrx="2910" lry="1371" ulx="279" uly="1296">nem Unfall verloren habe. Der Instruktor nutzte diese Selbsterfahrung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1463" type="textblock" ulx="282" uly="1388">
        <line lrx="2913" lry="1463" ulx="282" uly="1388">Unterstützung seiner Lektion. Das Bemühen, die Teilnehmer davon zu über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1556" type="textblock" ulx="278" uly="1480">
        <line lrx="2913" lry="1556" ulx="278" uly="1480">zeugen, daß die Festnahme wegen Fahrens unter Alkoholeinfluß eine geeig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1647" type="textblock" ulx="280" uly="1570">
        <line lrx="2913" lry="1647" ulx="280" uly="1570">nete Gelegenheit sei, ihre Trinkgewohnheiten als exzessiv, außerhalb des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1737" type="textblock" ulx="285" uly="1662">
        <line lrx="2915" lry="1737" ulx="285" uly="1662">Rahmens ‚„‚normalen Konsums‘‘ zu betrachten, ist typisch für den Medika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1829" type="textblock" ulx="281" uly="1751">
        <line lrx="2914" lry="1829" ulx="281" uly="1751">lisierungsprozeß. Dafür gibt es zwei Ansatzpunkte: Einer ist die These, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1921" type="textblock" ulx="276" uly="1844">
        <line lrx="2914" lry="1921" ulx="276" uly="1844">der hohe Blutalkoholspiegel selbst der beste Beweis für übermäßiges Trin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2011" type="textblock" ulx="278" uly="1935">
        <line lrx="2914" lry="2011" ulx="278" uly="1935">ken sei. Der andere ist die Evidenz für möglichen Alkoholismus oder Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2103" type="textblock" ulx="278" uly="2025">
        <line lrx="2909" lry="2103" ulx="278" uly="2025">blemtrinken, die sich aus der Selbstprüfung des trinkenden Angeklagten</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="2191" type="textblock" ulx="276" uly="2116">
        <line lrx="498" lry="2191" ulx="276" uly="2116">ergibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2283" type="textblock" ulx="374" uly="2208">
        <line lrx="2914" lry="2283" ulx="374" uly="2208">In den Lehrstunden über die Physiologie des Alkohols und über den Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2374" type="textblock" ulx="274" uly="2297">
        <line lrx="2914" lry="2374" ulx="274" uly="2297">fIluß von Alkohol auf motorische Fertigkeiten betonten beide Instruktoren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2464" type="textblock" ulx="274" uly="2388">
        <line lrx="2911" lry="2464" ulx="274" uly="2388">daß man eine große Menge trinken muß, um Werte von 0,15—0,20 BAC zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2553" type="textblock" ulx="274" uly="2479">
        <line lrx="2913" lry="2553" ulx="274" uly="2479">erhalten, wie sie bei alkoholisierten Fahrern üblich sind, und daß es nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2646" type="textblock" ulx="276" uly="2570">
        <line lrx="2913" lry="2646" ulx="276" uly="2570">bloß gelegentliches Trinken ist, dem die meisten trinkenden Autofahrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2738" type="textblock" ulx="274" uly="2661">
        <line lrx="2913" lry="2738" ulx="274" uly="2661">frönen. Die meisten Menschen, so betonten die Instruktoren, würden es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2829" type="textblock" ulx="275" uly="2753">
        <line lrx="2914" lry="2829" ulx="275" uly="2753">schwierig finden, mit solchen Blutalkoholwerten überhaupt noch zu fah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2917" type="textblock" ulx="277" uly="2844">
        <line lrx="2916" lry="2917" ulx="277" uly="2844">ren. Sie wiesen darauf hin, daß der mehr als bescheidene Gebrauch von Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3000" type="textblock" ulx="276" uly="2937">
        <line lrx="2917" lry="3000" ulx="276" uly="2937">kohol für die Kursteilnehmer eine vertraute Sache sei. In der vierten Sit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3106" type="textblock" ulx="275" uly="3029">
        <line lrx="2914" lry="3106" ulx="275" uly="3029">zung wurde dieser Punkt zur zentralen Frage. Der Instruktor eröffnete die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3196" type="textblock" ulx="275" uly="3119">
        <line lrx="2916" lry="3196" ulx="275" uly="3119">Stunde mit der Feststellung, man werde heute abend „ein sehr ernstes Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3289" type="textblock" ulx="277" uly="3212">
        <line lrx="2911" lry="3289" ulx="277" uly="3212">belm‘‘, nämlich das des Alkoholismus, diskutieren. Mit einem Anflug von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3382" type="textblock" ulx="281" uly="3305">
        <line lrx="2914" lry="3382" ulx="281" uly="3305">Feierlichkeit und Bedeutsamkeit in der Stimme sagte er: „Ich will nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3474" type="textblock" ulx="275" uly="3397">
        <line lrx="2916" lry="3474" ulx="275" uly="3397">auf irgendeinen der hier Anwesenden Bezug nehmen“ ... Er sprach über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3563" type="textblock" ulx="277" uly="3489">
        <line lrx="2914" lry="3563" ulx="277" uly="3489">„Problemtrinker‘‘ und über Alkoholiker und wies darauf hin, daß er die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="3657" type="textblock" ulx="276" uly="3581">
        <line lrx="1979" lry="3657" ulx="276" uly="3581">beiden Begriffe hier synonym verwenden würde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3750" type="textblock" ulx="373" uly="3673">
        <line lrx="2916" lry="3750" ulx="373" uly="3673">In der ersten Hälfte der Sitzung war das Ziel der Diskussion, den Anwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3837" type="textblock" ulx="273" uly="3766">
        <line lrx="2915" lry="3837" ulx="273" uly="3766">senden zu helfen festzustellen, ob sie Problemtrinker seien oder nicht. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3934" type="textblock" ulx="281" uly="3856">
        <line lrx="2915" lry="3934" ulx="281" uly="3856">Instruktor präsentierte neun Symptome für Alkoholismus, die aus einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4028" type="textblock" ulx="282" uly="3949">
        <line lrx="2916" lry="4028" ulx="282" uly="3949">Reihe von Quellen ausgesucht worden waren: 1. gesteigerte Toleranz für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4119" type="textblock" ulx="274" uly="4042">
        <line lrx="2912" lry="4119" ulx="274" uly="4042">Alkohol, 2. fallweise Gedächtnislücken, 3. Trinken entgegen der eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4289" type="textblock" ulx="2826" uly="4227">
        <line lrx="2914" lry="4289" ulx="2826" uly="4227">99</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="102" type="page" xml:id="s_ksb_30_102">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_102.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2916" lry="385" type="textblock" ulx="280" uly="303">
        <line lrx="2916" lry="385" ulx="280" uly="303">persönlichen Absicht, 4. gesteigerte Abhängigkeit von Alkohol, 5. Erschlei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="475" type="textblock" ulx="278" uly="396">
        <line lrx="2917" lry="475" ulx="278" uly="396">chen von Drinks, 6. vornehmliche Beschäftigung mit Alkohol, 7. Beleidigt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="568" type="textblock" ulx="277" uly="487">
        <line lrx="2914" lry="568" ulx="277" uly="487">sein, wenn man beim Trinken ertappt wird, 8. vergebliche Versuche, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="657" type="textblock" ulx="277" uly="579">
        <line lrx="2913" lry="657" ulx="277" uly="579">dem Alkoholtrinken aufzuhören, 9. Rationalisierung des Kontrollverlustes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="749" type="textblock" ulx="276" uly="671">
        <line lrx="2915" lry="749" ulx="276" uly="671">Jeder dieser Punkte wurde durch eine alltagssprachliche Phrase erläutert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="843" type="textblock" ulx="274" uly="763">
        <line lrx="2915" lry="843" ulx="274" uly="763">wie z.B.: „‚Ich kann jeden unter den Tisch trinken‘‘ für Nr. 1. Nachdem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="934" type="textblock" ulx="284" uly="854">
        <line lrx="2908" lry="934" ulx="284" uly="854">Instruktor die Symptome vorgestellt hatte, stellte er die rhetorische Frage:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1024" type="textblock" ulx="281" uly="945">
        <line lrx="2915" lry="1024" ulx="281" uly="945">„Wieviele dieser Symptome würden Sie benötigen, um sich als Problemtrin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1117" type="textblock" ulx="279" uly="1037">
        <line lrx="2915" lry="1117" ulx="279" uly="1037">ker zu betrachten?“ Er sagte dann: „Falls Sie irgendeine der Fragen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1210" type="textblock" ulx="277" uly="1124">
        <line lrx="2914" lry="1210" ulx="277" uly="1124">Ja beantworteten, könnten Sie ein Alkoholiker sein. (Hervorhebung: JG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1296" type="textblock" ulx="285" uly="1220">
        <line lrx="2918" lry="1296" ulx="285" uly="1220">Falls Sie zwei mit Ja beantworteten, besteht bereits eine größere Chance,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1389" type="textblock" ulx="277" uly="1311">
        <line lrx="2916" lry="1389" ulx="277" uly="1311">daß sie einer sind, und wenn Sie drei mit Ja beantworteten, sollten Sie sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1483" type="textblock" ulx="278" uly="1401">
        <line lrx="2921" lry="1483" ulx="278" uly="1401">dringend nach Hilfe umsehen.‘‘ Im späteren Verlauf der Sitzung gebrauch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1570" type="textblock" ulx="279" uly="1495">
        <line lrx="2919" lry="1570" ulx="279" uly="1495">te der Instruktor eine Definition von Alkoholismus, die weniger inhaltlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1665" type="textblock" ulx="281" uly="1585">
        <line lrx="2921" lry="1665" ulx="281" uly="1585">beschreibend war, als vielmehr die Störung anderer Aktivitäten durch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1755" type="textblock" ulx="279" uly="1678">
        <line lrx="2919" lry="1755" ulx="279" uly="1678">Trinken betraf: „Falls Ihre Aktivitäten Ihr Trinken beeinträchtigen, dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="1849" type="textblock" ulx="282" uly="1772">
        <line lrx="1862" lry="1849" ulx="282" uly="1772">beeinträchtigt Ihr Trinken Ihre Aktivitäten.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1940" type="textblock" ulx="377" uly="1857">
        <line lrx="2925" lry="1940" ulx="377" uly="1857">Eine weitere Facette der Überredung zur Krankheit und Abweichung be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2032" type="textblock" ulx="279" uly="1953">
        <line lrx="2923" lry="2032" ulx="279" uly="1953">trifft die Differenzierung zwischen dem Problemtrinker und Alkoholiker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2123" type="textblock" ulx="280" uly="2045">
        <line lrx="2925" lry="2123" ulx="280" uly="2045">vom Säufer und Landstreicher. Aus ihrer Kleidung und ihrem Beruf ist klar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2212" type="textblock" ulx="280" uly="2137">
        <line lrx="2920" lry="2212" ulx="280" uly="2137">zu erkennen, daß die meisten der Anwesenden nicht dem stereotypen Bild</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2305" type="textblock" ulx="279" uly="2230">
        <line lrx="2925" lry="2305" ulx="279" uly="2230">des Alkoholikers als Landstreicher entsprechen. Wie der Instruktor feststell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2399" type="textblock" ulx="279" uly="2322">
        <line lrx="2925" lry="2399" ulx="279" uly="2322">te, seien „‚nur 3 % der Alkoholiker in den USA Angehörige des Typs ‚Land-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2490" type="textblock" ulx="279" uly="2415">
        <line lrx="2926" lry="2490" ulx="279" uly="2415">streicher‘.‘“ Der Film, der sich mit dem heimlichen Trinken von Hausfrau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2585" type="textblock" ulx="279" uly="2507">
        <line lrx="2924" lry="2585" ulx="279" uly="2507">en beschäftigt, „‚The secret life of Sandra Blaine‘‘, unterstrich in der Folge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2676" type="textblock" ulx="279" uly="2599">
        <line lrx="2925" lry="2676" ulx="279" uly="2599">die Tatsache, daß auch gefestigte Bürger der Mittelklasse Problemtrinker</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="2767" type="textblock" ulx="283" uly="2692">
        <line lrx="1766" lry="2767" ulx="283" uly="2692">und potentielle Alkoholiker sein könnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2861" type="textblock" ulx="379" uly="2783">
        <line lrx="2929" lry="2861" ulx="379" uly="2783">In der Sitzung, die zwei Angehörigen der Anonymen Alkoholiker gewid-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2949" type="textblock" ulx="284" uly="2874">
        <line lrx="2927" lry="2949" ulx="284" uly="2874">met war, wurde auf den sonst stabilen Charakter von Problemtrinkern hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3043" type="textblock" ulx="279" uly="2966">
        <line lrx="2928" lry="3043" ulx="279" uly="2966">gewiesen. Gatte und Gattin, die AA repräsentierten, übten angesehene pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3134" type="textblock" ulx="280" uly="3058">
        <line lrx="2928" lry="3134" ulx="280" uly="3058">fessionelle Berufe aus und hatten sie auch während ihrer gesamten ‚, Trin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3225" type="textblock" ulx="282" uly="3149">
        <line lrx="2927" lry="3225" ulx="282" uly="3149">kerkarriere‘“ ausgeübt. Vor dieser Sitzung sagte der Instruktor, indem er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3315" type="textblock" ulx="281" uly="3239">
        <line lrx="2926" lry="3315" ulx="281" uly="3239">sich auf die folgende Sitzung und auf die AA-Repräsentanten bezog: ‚‚Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3408" type="textblock" ulx="281" uly="3331">
        <line lrx="2924" lry="3408" ulx="281" uly="3331">sollen sehen, daß sie keine landstreichenden Säufer sind. Er ist Manager in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3497" type="textblock" ulx="280" uly="3421">
        <line lrx="2927" lry="3497" ulx="280" uly="3421">gehobener Position und seine Gattin ist Vizepräsidentin einer Sparkasse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3588" type="textblock" ulx="281" uly="3511">
        <line lrx="2929" lry="3588" ulx="281" uly="3511">sie sind vernünftige und gebildete Leute.‘ Kurz: Alkoholismus und Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="3679" type="textblock" ulx="284" uly="3602">
        <line lrx="1541" lry="3679" ulx="284" uly="3602">blemtrinken können jeden befallen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3771" type="textblock" ulx="381" uly="3694">
        <line lrx="2930" lry="3771" ulx="381" uly="3694">Letztendes versuchte der Lehrgang den Teilnehmer — nachdem dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3863" type="textblock" ulx="282" uly="3784">
        <line lrx="2927" lry="3863" ulx="282" uly="3784">einmal zu dem Schluß gekommen war, daß er ein Problem hat — dazu zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3953" type="textblock" ulx="284" uly="3876">
        <line lrx="2926" lry="3953" ulx="284" uly="3876">bringen, sich einer Behandlung zu unterziehen. Dies war das Ziel und Zweck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4046" type="textblock" ulx="281" uly="3967">
        <line lrx="2931" lry="4046" ulx="281" uly="3967">der Präsentation von AA-Angehörigen, die eine dramatische Darstellung ih-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4137" type="textblock" ulx="285" uly="4059">
        <line lrx="2932" lry="4137" ulx="285" uly="4059">rer Trinkererfahrungen mit einem ‚‚Sieg‘‘ unter Mithilfe von AA enden lie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="4305" type="textblock" ulx="290" uly="4243">
        <line lrx="415" lry="4305" ulx="290" uly="4243">100</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="103" type="page" xml:id="s_ksb_30_103">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_103.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2933" lry="377" type="textblock" ulx="299" uly="301">
        <line lrx="2933" lry="377" ulx="299" uly="301">ßen, der mit dem Eingeständnis, Alkoholiker zu sein und Hilfe zu benöti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="467" type="textblock" ulx="293" uly="392">
        <line lrx="2933" lry="467" ulx="293" uly="392">gen, erreicht war. Alkoholismus, hatte der Instruktor in einer früheren Sit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="559" type="textblock" ulx="294" uly="482">
        <line lrx="2931" lry="559" ulx="294" uly="482">ZUung gesagt, sei in der amerikanischen Gesellschaft stigmatisiert, aber der,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="650" type="textblock" ulx="291" uly="573">
        <line lrx="2058" lry="650" ulx="291" uly="573">der etwas dagegen unternähme, trüge kein Stigma.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="740" type="textblock" ulx="389" uly="661">
        <line lrx="2928" lry="740" ulx="389" uly="661">Er bezog sich auf Jellineks vier Stufen des Alkoholismus und bezog sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="830" type="textblock" ulx="289" uly="754">
        <line lrx="2930" lry="830" ulx="289" uly="754">darauf als Krankheitsphasen. Die Medizin biete keine Heilung, behauptete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="919" type="textblock" ulx="290" uly="846">
        <line lrx="2930" lry="919" ulx="290" uly="846">er, aber Alkoholismus könne durchaus behandelt werden. An einer Stelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1015" type="textblock" ulx="293" uly="938">
        <line lrx="2932" lry="1015" ulx="293" uly="938">— und er bekam dabei eine gefühlsbetonte Stimme — sagte er: ‚Sie über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1104" type="textblock" ulx="289" uly="1030">
        <line lrx="2931" lry="1104" ulx="289" uly="1030">schritten die Grenze zwischen sozialem Trinken und schwerem Trinken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1195" type="textblock" ulx="289" uly="1122">
        <line lrx="2928" lry="1195" ulx="289" uly="1122">Oder sie waren nahe daran, sie zu überschreiten. Machen Sie sich nichts vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1291" type="textblock" ulx="292" uly="1214">
        <line lrx="2931" lry="1291" ulx="292" uly="1214">Gehen Sie zu Versammlungen der Anonymen Alkoholiker. Sie waren bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1382" type="textblock" ulx="285" uly="1305">
        <line lrx="2929" lry="1382" ulx="285" uly="1305">jetzt die erfolgreichste Behandlung. Das gibt es nicht, daß man ein bißchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1458" type="textblock" ulx="289" uly="1396">
        <line lrx="885" lry="1458" ulx="289" uly="1396">Alkoholiker ist.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1566" type="textblock" ulx="386" uly="1489">
        <line lrx="2934" lry="1566" ulx="386" uly="1489">Bei der Vorstellung der AA-Mitglieder formulierte der Instruktor die Zie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1659" type="textblock" ulx="292" uly="1581">
        <line lrx="2934" lry="1659" ulx="292" uly="1581">le des Lehrgangs folgendermaßen: ‚‚Ich habe nicht die Absicht, mit ankla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1752" type="textblock" ulx="288" uly="1676">
        <line lrx="2934" lry="1752" ulx="288" uly="1676">gendem Finger auf irgend jemanden im Raum zu zeigen. Statt dessen möch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1844" type="textblock" ulx="287" uly="1766">
        <line lrx="2934" lry="1844" ulx="287" uly="1766">te ich Ihnen ein Zeichen für Ihren Weg geben. Die AA werden Ihnen erklä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1934" type="textblock" ulx="291" uly="1858">
        <line lrx="1310" lry="1934" ulx="291" uly="1858">ren, was mit Ihnen geschah.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="2209" type="textblock" ulx="287" uly="2125">
        <line lrx="2154" lry="2209" ulx="287" uly="2125">Widerstand gegen die Überredung: Der Konflikt über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2285" type="textblock" ulx="291" uly="2215">
        <line lrx="1338" lry="2285" ulx="291" uly="2215">das Bekenntnis zur Krankheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2483" type="textblock" ulx="295" uly="2406">
        <line lrx="2934" lry="2483" ulx="295" uly="2406">Fred Davis prägte den Begriff ‚„‚deviance disavowal‘, ‚„‚Nichtanerkennen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2574" type="textblock" ulx="289" uly="2497">
        <line lrx="2931" lry="2574" ulx="289" uly="2497">Abweichung‘‘, um kindliche Opfer der Paralyse zu beschreiben, welche in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2667" type="textblock" ulx="293" uly="2589">
        <line lrx="2935" lry="2667" ulx="293" uly="2589">ihrem Verhalten und ihrer Selbstdarstellung versuchten, ihren Status als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2759" type="textblock" ulx="292" uly="2681">
        <line lrx="2930" lry="2759" ulx="292" uly="2681">„Krüppel” zu leugnen und zu verwerfen. Ralph Turner beschrieb ergänzend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2851" type="textblock" ulx="288" uly="2773">
        <line lrx="2936" lry="2851" ulx="288" uly="2773">einige Fälle, die ihre Abweichung freimütig anerkannten. Turner zitiert ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2941" type="textblock" ulx="290" uly="2865">
        <line lrx="2936" lry="2941" ulx="290" uly="2865">nesene Alkoholiker und Anonyme Alkoholiker, deren Genesungsprozeß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2636" lry="3033" type="textblock" ulx="287" uly="2957">
        <line lrx="2636" lry="3033" ulx="287" uly="2957">darauf beruhte, daß sie zuerst einmal ihre Krankheit eingestanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3125" type="textblock" ulx="385" uly="3048">
        <line lrx="2937" lry="3125" ulx="385" uly="3048">Die Teilnehmer des Lehrgangs ‚„,‚Lenken und Alkohol‘‘, die ich beobach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3213" type="textblock" ulx="286" uly="3134">
        <line lrx="2932" lry="3213" ulx="286" uly="3134">tete, waren von der Übernahme einer devianten Rolle weit entfernt. Was ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3309" type="textblock" ulx="289" uly="3232">
        <line lrx="2935" lry="3309" ulx="289" uly="3232">beobachten konnte, waren vielmehr Beispiele von Widerstand gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3401" type="textblock" ulx="296" uly="3325">
        <line lrx="2933" lry="3401" ulx="296" uly="3325">Rolle eines Kranken wie gegen die eines Abweichenden. Die Bemühungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3494" type="textblock" ulx="289" uly="3416">
        <line lrx="2935" lry="3494" ulx="289" uly="3416">zu überzeugen, riefen Konflikte hervor und stießen auf Gegenargumente</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3583" type="textblock" ulx="290" uly="3508">
        <line lrx="2937" lry="3583" ulx="290" uly="3508">und Opposition. Ich konnte diesen Widerstand in zwei parallelen, aber un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3677" type="textblock" ulx="287" uly="3600">
        <line lrx="2935" lry="3677" ulx="287" uly="3600">terschiedlichen Handlungsweisen beobachten. Eine zielte auf den Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3769" type="textblock" ulx="287" uly="3692">
        <line lrx="2936" lry="3769" ulx="287" uly="3692">des Kurses und war die fortgesetzte Anstrengung, die Gültigkeit der darge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3861" type="textblock" ulx="289" uly="3783">
        <line lrx="2933" lry="3861" ulx="289" uly="3783">botenen Materialien zu widerlegen, zu leugnen und nicht anzuerkennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3952" type="textblock" ulx="293" uly="3875">
        <line lrx="2936" lry="3952" ulx="293" uly="3875">Die zweite war aus der sich verschiebenden Dynamik des Lehrgangs abzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4040" type="textblock" ulx="291" uly="3966">
        <line lrx="2934" lry="4040" ulx="291" uly="3966">leiten. Der Instruktor wechselte vom neutralen Ton eines Lehrers, der eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4157" type="textblock" ulx="289" uly="4058">
        <line lrx="2933" lry="4157" ulx="289" uly="4058">rezeptive Klasse belehrt, zu dem eines moralischen Predigers, der seinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4304" type="textblock" ulx="2808" uly="4241">
        <line lrx="2922" lry="4304" ulx="2808" uly="4241">101</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="104" type="page" xml:id="s_ksb_30_104">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_104.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2658" lry="376" type="textblock" ulx="277" uly="296">
        <line lrx="2658" lry="376" ulx="277" uly="296">Anspruch auf Autorität und Glauben Legitimation verschaffen will.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="641" type="textblock" ulx="282" uly="568">
        <line lrx="1513" lry="641" ulx="282" uly="568">Der Konflikt über die Krankenrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="836" type="textblock" ulx="282" uly="754">
        <line lrx="2906" lry="836" ulx="282" uly="754">Ein wesentlicher Teil der auf Überzeugung ausgerichteten Argumente des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="927" type="textblock" ulx="284" uly="851">
        <line lrx="2907" lry="927" ulx="284" uly="851">Instruktors war, daß alkoholisierte Lenker deshalb festgenommen werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1009" type="textblock" ulx="274" uly="943">
        <line lrx="2908" lry="1009" ulx="274" uly="943">weil sie exzessiv tranken und daher sich selbst und andere in Gefahr brach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1111" type="textblock" ulx="276" uly="1035">
        <line lrx="2910" lry="1111" ulx="276" uly="1035">ten. Ein wesentlicher Streitpunkt zwischen Instruktor und seiner Zuhörer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1205" type="textblock" ulx="277" uly="1126">
        <line lrx="2909" lry="1205" ulx="277" uly="1126">schaft war die „Bedeutung” oder Signifikanz eines hohen Blutalkoholwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1295" type="textblock" ulx="275" uly="1213">
        <line lrx="2909" lry="1295" ulx="275" uly="1213">tes oder seines Äquivalents auf dem Atemluftanalysator. Folgender Zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1387" type="textblock" ulx="275" uly="1308">
        <line lrx="2910" lry="1387" ulx="275" uly="1308">schenfall ereignete sich zwischen dem Gasttoxikologen und einem Kursmit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1480" type="textblock" ulx="276" uly="1400">
        <line lrx="2911" lry="1480" ulx="276" uly="1400">glied während der zweiten Sitzung: „X., der Toxikologe, hatte geltend ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1567" type="textblock" ulx="281" uly="1491">
        <line lrx="2907" lry="1567" ulx="281" uly="1491">macht, daß viele sehr schwere Trinker und Alkoholiker bei den gegebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1654" type="textblock" ulx="280" uly="1581">
        <line lrx="2910" lry="1654" ulx="280" uly="1581">Oxidationsraten für Blutalkohol vielleicht niemals einen normalen 0,00</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1736" type="textblock" ulx="283" uly="1672">
        <line lrx="2907" lry="1736" ulx="283" uly="1672">Blutalkoholwert erreichten. In der Diskussion um das Trinken und seinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1839" type="textblock" ulx="284" uly="1762">
        <line lrx="2911" lry="1839" ulx="284" uly="1762">Einfluß auf das Lenken eines Fahrzeugs bezog er sich auf Studien, mit de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1930" type="textblock" ulx="280" uly="1852">
        <line lrx="2910" lry="1930" ulx="280" uly="1852">nen belegt werden konnte, daß der schwere Trinker sehr wohl fähig ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2016" type="textblock" ulx="280" uly="1942">
        <line lrx="2911" lry="2016" ulx="280" uly="1942">mit einem Wert von 0,15 %o ebenso zu funktionieren wie ein leichter Trin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2110" type="textblock" ulx="278" uly="2033">
        <line lrx="2910" lry="2110" ulx="278" uly="2033">ker mit 0,05 %o. Ein Mann, dessen Bemerkungen ihn als Angehörigen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2200" type="textblock" ulx="281" uly="2122">
        <line lrx="2910" lry="2200" ulx="281" uly="2122">Marine ausgewiesen, sagte, daß in einer Studie schwere Trinker — bis zu ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2292" type="textblock" ulx="280" uly="2216">
        <line lrx="2909" lry="2292" ulx="280" uly="2216">nem Wert von 0,00%o gebracht — dadurch jedoch in einen Zustand versetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2379" type="textblock" ulx="275" uly="2306">
        <line lrx="2907" lry="2379" ulx="275" uly="2306">worden wären, in dem sie normalerweise nicht funktionierten. Sie könnten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2474" type="textblock" ulx="276" uly="2397">
        <line lrx="2911" lry="2474" ulx="276" uly="2397">viel besser bei einem höheren Wert funktionieren. Er sagte weiters, daß er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2567" type="textblock" ulx="278" uly="2489">
        <line lrx="2911" lry="2567" ulx="278" uly="2489">und wahrscheinlich viele andere oft anstrengende Handlungen vollzogen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2658" type="textblock" ulx="273" uly="2581">
        <line lrx="2912" lry="2658" ulx="273" uly="2581">wie z.B. Fußball, Baseball, wenn sie normal viel getrunken hätten. Sie könn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2750" type="textblock" ulx="274" uly="2672">
        <line lrx="2913" lry="2750" ulx="274" uly="2672">ten mit einem BAC von 0,25 ganz gut Ball spielen, sagte er. Der Toxikolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2842" type="textblock" ulx="274" uly="2764">
        <line lrx="2909" lry="2842" ulx="274" uly="2764">ge antwortete, daß er der Ansicht sei, daß der schwere Trinker mit 0,15 %o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2929" type="textblock" ulx="273" uly="2856">
        <line lrx="2912" lry="2929" ulx="273" uly="2856">schlechter fahren würde als mit 0,00 %o. Der Mann von der Marine antwor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3021" type="textblock" ulx="273" uly="2948">
        <line lrx="2910" lry="3021" ulx="273" uly="2948">tete: Werde er nicht dafür diskriminiert, daß er ein normaler 0,20er sei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3116" type="textblock" ulx="273" uly="3040">
        <line lrx="2914" lry="3116" ulx="273" uly="3040">wenn er tatsächlich besser fahre als ein 80-Jähriger mit 0,00 %o? Der Toxi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3209" type="textblock" ulx="275" uly="3132">
        <line lrx="2912" lry="3209" ulx="275" uly="3132">kologe kam immer wieder auf den Vergleich vom schweren Trinker mit ho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3300" type="textblock" ulx="276" uly="3224">
        <line lrx="2913" lry="3300" ulx="276" uly="3224">hem Blutalkoholgehalt und demselben schweren Trinker mit einem niedri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3393" type="textblock" ulx="273" uly="3316">
        <line lrx="2912" lry="3393" ulx="273" uly="3316">gen BAC zurück. Er sprach weiters darüber, daß es ja das schlechte Autofah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3484" type="textblock" ulx="277" uly="3408">
        <line lrx="2911" lry="3484" ulx="277" uly="3408">ren an sich sei, das die Aufmerksamkeit der Polizei errege, und nicht das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="3570" type="textblock" ulx="275" uly="3498">
        <line lrx="1510" lry="3570" ulx="275" uly="3498">Trinken.‘ (Notizen aus der Praxis.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="3837" type="textblock" ulx="280" uly="3766">
        <line lrx="1731" lry="3837" ulx="280" uly="3766">Eine medizinische Alternative zur Strafe?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4032" type="textblock" ulx="273" uly="3956">
        <line lrx="2912" lry="4032" ulx="273" uly="3956">Was sind die Gründe für den Konflikt und den Antagonismus, den ich be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4121" type="textblock" ulx="272" uly="4048">
        <line lrx="2912" lry="4121" ulx="272" uly="4048">obachten konnte? Warum saßen die Kursteilnehmer nicht einfach da, hör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="4291" type="textblock" ulx="281" uly="4229">
        <line lrx="402" lry="4291" ulx="281" uly="4229">102</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="105" type="page" xml:id="s_ksb_30_105">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_105.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="385" type="textblock" ulx="283" uly="308">
        <line lrx="2911" lry="385" ulx="283" uly="308">ten zu und ließen die ‚,‚Erziehung‘‘ einfach über sich ergehen? Schließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="478" type="textblock" ulx="284" uly="400">
        <line lrx="2916" lry="478" ulx="284" uly="400">schien der Lehrgang eine weniger strenge Alternative als die eine oder ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="568" type="textblock" ulx="285" uly="492">
        <line lrx="2917" lry="568" ulx="285" uly="492">re Art von Freiheitsstrafe, der Verlust des Führerscheins oder gar eine grö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="660" type="textblock" ulx="286" uly="583">
        <line lrx="2913" lry="660" ulx="286" uly="583">ßere Geldstrafe. Diese Frage ist der Kern der Analyse der Medikalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="751" type="textblock" ulx="282" uly="675">
        <line lrx="1912" lry="751" ulx="282" uly="675">als einer alternativen Strategie zum Strafrecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="825" type="textblock" ulx="379" uly="760">
        <line lrx="2913" lry="825" ulx="379" uly="760">In einem bemerkenswerten Artikel beschreibt Harold Garfinkel viele In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="928" type="textblock" ulx="279" uly="851">
        <line lrx="2908" lry="928" ulx="279" uly="851">teraktionsprozesse, die als „Degradierungszeremonien‘‘ verstanden werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1020" type="textblock" ulx="283" uly="939">
        <line lrx="2913" lry="1020" ulx="283" uly="939">können. An einer Stelle habe ich über Prozesse der ‚„,Designation‘‘ von Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1108" type="textblock" ulx="279" uly="1031">
        <line lrx="2913" lry="1108" ulx="279" uly="1031">weichenden geschrieben. Dies sind Akte öffentlicher Denunziation, in wel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1200" type="textblock" ulx="280" uly="1121">
        <line lrx="2908" lry="1200" ulx="280" uly="1121">cher über einen einzelnen ein Bann verhängt wird: ‚‚,Ich rufe alle Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1291" type="textblock" ulx="280" uly="1215">
        <line lrx="2912" lry="1291" ulx="280" uly="1215">zum Zeugnis auf, daß er nicht so ist, wie er erscheint, sondern anders und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1381" type="textblock" ulx="279" uly="1305">
        <line lrx="2913" lry="1381" ulx="279" uly="1305">dem Wesen nach von einer niedrigeren Spezies.‘“ Der Richter hat seinen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1460" type="textblock" ulx="283" uly="1393">
        <line lrx="2914" lry="1460" ulx="283" uly="1393">richtssaal als den Ort einer eben solchen Zeremonie beschrieben und in ana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1563" type="textblock" ulx="283" uly="1483">
        <line lrx="2914" lry="1563" ulx="283" uly="1483">loger Weise kann auch ich den Lehrgang für alkoholisierte Lenker wahrneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1655" type="textblock" ulx="284" uly="1579">
        <line lrx="2914" lry="1655" ulx="284" uly="1579">men und den gesamten Prozeß auf einer höheren Ebene als ein Bestreben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1734" type="textblock" ulx="279" uly="1667">
        <line lrx="2913" lry="1734" ulx="279" uly="1667">das Lenken unter Alkoholeinfluß als abweichendes Verhalten und nicht als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1839" type="textblock" ulx="283" uly="1757">
        <line lrx="2915" lry="1839" ulx="283" uly="1757">leichtes Delikt zu definieren. Die Instruktoren begannen in einer pädagogi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1930" type="textblock" ulx="279" uly="1850">
        <line lrx="2915" lry="1930" ulx="279" uly="1850">schen Atmosphäre und einer nicht punitiven Einstellung und wurden un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2019" type="textblock" ulx="278" uly="1943">
        <line lrx="2908" lry="2019" ulx="278" uly="1943">ter dem Druck des Widerstandes in steigendem Maße moralistischer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2111" type="textblock" ulx="279" uly="2034">
        <line lrx="2915" lry="2111" ulx="279" uly="2034">verdammender. Der Lehrgang nahm immer mehr Charakteristika eines stra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2202" type="textblock" ulx="277" uly="2123">
        <line lrx="2912" lry="2202" ulx="277" uly="2123">fenden, degradierenden Prozesses an. Zwei weitere Aspekte des Prozesses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2296" type="textblock" ulx="277" uly="2217">
        <line lrx="2914" lry="2296" ulx="277" uly="2217">trugen dazu bei, ein stigmatisierendes und strafendes Ereignis zu produzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2386" type="textblock" ulx="279" uly="2309">
        <line lrx="2913" lry="2386" ulx="279" uly="2309">ren. Beide beinhalten Behauptungen über den Charakter der sich verteidi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="2473" type="textblock" ulx="274" uly="2401">
        <line lrx="969" lry="2473" ulx="274" uly="2401">genden Teilnehmer:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2570" type="textblock" ulx="374" uly="2494">
        <line lrx="2912" lry="2570" ulx="374" uly="2494">1. Die Annahme, daß das Kursmitglied ein „Problemtrinker‘“ oder Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2662" type="textblock" ulx="278" uly="2583">
        <line lrx="2914" lry="2662" ulx="278" uly="2583">holiker sein könnte, wird nicht konsequent als eine moralisch neutrale me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2755" type="textblock" ulx="275" uly="2676">
        <line lrx="2910" lry="2755" ulx="275" uly="2676">dizinische Definition gehandhabt. Obwohl der Instruktor besonders darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2848" type="textblock" ulx="277" uly="2766">
        <line lrx="2908" lry="2848" ulx="277" uly="2766">beharrte, daß es kein Stigma bei der Anerkennung von Alkoholproblemen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2938" type="textblock" ulx="274" uly="2858">
        <line lrx="2913" lry="2938" ulx="274" uly="2858">gäbe, leugnete er beständig irgend jemanden als Problemtrinker zu bezeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3028" type="textblock" ulx="278" uly="2953">
        <line lrx="2908" lry="3028" ulx="278" uly="2953">nen. Er verwendete die Begriffe ‚„‚Problemtrinker‘ und „Alkoholiker‘“ in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3122" type="textblock" ulx="275" uly="3042">
        <line lrx="2908" lry="3122" ulx="275" uly="3042">auswechselbarer Weise. Die abfällige Bewertung von Menschen, die stark</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3212" type="textblock" ulx="273" uly="3133">
        <line lrx="2912" lry="3212" ulx="273" uly="3133">trinkenden Subkulturen angehören, lag auf der Hand. Die Art des Widerstan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3303" type="textblock" ulx="274" uly="3225">
        <line lrx="2913" lry="3303" ulx="274" uly="3225">des, die ich oben beschrieb, spiegelte die Kritik von Menschen wider, wel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3393" type="textblock" ulx="275" uly="3313">
        <line lrx="2913" lry="3393" ulx="275" uly="3313">che sich offensichtlich selbst als Trinker betrachteten, aber nicht als Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3485" type="textblock" ulx="274" uly="3406">
        <line lrx="2911" lry="3485" ulx="274" uly="3406">schen mit inadäquaten Fähigkeiten, den Alltag, inklusive das Autofahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3576" type="textblock" ulx="275" uly="3497">
        <line lrx="2909" lry="3576" ulx="275" uly="3497">zu meistern. Es ist ihr Charakter, der in Frage gestellt wird, und nicht ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="3666" type="textblock" ulx="276" uly="3586">
        <line lrx="2889" lry="3666" ulx="276" uly="3586">physiologische Verfassung. Die Behauptung, daß es sich um ein „rein‘ me</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3760" type="textblock" ulx="273" uly="3676">
        <line lrx="2907" lry="3760" ulx="273" uly="3676">dizinisches Problem handle, wird durch den Kontext, in dem sie getroffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="3845" type="textblock" ulx="272" uly="3767">
        <line lrx="996" lry="3845" ulx="272" uly="3767">wird, Lügen gestraft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3939" type="textblock" ulx="364" uly="3858">
        <line lrx="2907" lry="3939" ulx="364" uly="3858">2. Der zweite, verletzende Aspekt des Prozesses liegt in der Tendenz, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4029" type="textblock" ulx="275" uly="3950">
        <line lrx="2910" lry="4029" ulx="275" uly="3950">‚‚angeklagten‘‘ Kursteilnehmer mit dem stereotypen Bild eines „‚Mörders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4122" type="textblock" ulx="273" uly="4041">
        <line lrx="2907" lry="4122" ulx="273" uly="4041">aus Trunkenheit‘ gleichzusetzen, eines verantwortungslosen, betrunkenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4294" type="textblock" ulx="2783" uly="4232">
        <line lrx="2910" lry="4294" ulx="2783" uly="4232">103</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="106" type="page" xml:id="s_ksb_30_106">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_106.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2908" lry="373" type="textblock" ulx="287" uly="293">
        <line lrx="2908" lry="373" ulx="287" uly="293">Fahrzeuglenkers, der wild über die Straße schleudert und gedankenlos das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="465" type="textblock" ulx="288" uly="385">
        <line lrx="2906" lry="465" ulx="288" uly="385">Leben unschuldiger Kinder zerstört. Viele der Kursteilnehmer teilten diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="554" type="textblock" ulx="281" uly="477">
        <line lrx="2907" lry="554" ulx="281" uly="477">Ansicht nicht. Sie sahen sich als gewöhnliche, trinkende Menschen, die zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="648" type="textblock" ulx="278" uly="568">
        <line lrx="2907" lry="648" ulx="278" uly="568">fällig erwischt wurden. Von ihrem Standpunkt aus gesehen, gibt es viele wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="738" type="textblock" ulx="278" uly="659">
        <line lrx="2908" lry="738" ulx="278" uly="659">sie. Während der letzten Sitzung sagte eines der Mitglieder, es sei „„Kommu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="829" type="textblock" ulx="281" uly="751">
        <line lrx="2905" lry="829" ulx="281" uly="751">nismus, wenn der Richter einem sagt, wie man zu leben habe. Die Mehrheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="919" type="textblock" ulx="280" uly="841">
        <line lrx="2906" lry="919" ulx="280" uly="841">hat auch Rechte.‘ Der Instruktor erwiderte einigermaßen hitzig: ‚‚Wenn Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1014" type="textblock" ulx="277" uly="934">
        <line lrx="2903" lry="1014" ulx="277" uly="934">an einem Sonntag Nachmittag 50 Meilen pro Stunde fahren und irgendein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1093" type="textblock" ulx="277" uly="1028">
        <line lrx="2906" lry="1093" ulx="277" uly="1028">betrunkener Autofahrer fährt in ihr Auto — Welchen Schutz bieten wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1198" type="textblock" ulx="276" uly="1119">
        <line lrx="2909" lry="1198" ulx="276" uly="1119">dem Unschuldigen an?“ Er bezog sich dann auf seine Erfahrung als Gerichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1289" type="textblock" ulx="277" uly="1212">
        <line lrx="2904" lry="1289" ulx="277" uly="1212">gutachter in Mordsachen. „‚Ich muß mir Verhandlungen und Exekutionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1378" type="textblock" ulx="277" uly="1301">
        <line lrx="2901" lry="1378" ulx="277" uly="1301">ansehen und habe Mitleid mit dem Mörder. Jemand sagte einmal zu mir:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1471" type="textblock" ulx="283" uly="1395">
        <line lrx="2909" lry="1471" ulx="283" uly="1395">‚Wer spricht für die Toten?‘ Wenn Sie alkoholisiert ein Fahrzeug lenken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1561" type="textblock" ulx="282" uly="1486">
        <line lrx="2911" lry="1561" ulx="282" uly="1486">ist es Mord am Lenkrad, wie der, von dem wir unlängst in der Abendzei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="1655" type="textblock" ulx="276" uly="1577">
        <line lrx="2686" lry="1655" ulx="276" uly="1577">tung lasen: das zwanzigjährige Mädchen, das zwei Menschen tötete.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="1913" type="textblock" ulx="281" uly="1843">
        <line lrx="1688" lry="1913" ulx="281" uly="1843">Gesetz und Medizin: Alternative Rituale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2107" type="textblock" ulx="284" uly="2029">
        <line lrx="2911" lry="2107" ulx="284" uly="2029">Die Medizin hat in der Behandlung des menschlichen Körpers als neutrales</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2199" type="textblock" ulx="280" uly="2121">
        <line lrx="2908" lry="2199" ulx="280" uly="2121">Objekt auch degradierende Eigenschaften. Das Konzept der Degradierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2290" type="textblock" ulx="276" uly="2212">
        <line lrx="2911" lry="2290" ulx="276" uly="2212">streicht gerade hervotr, daß die Betrachtungsweise des trinkenden Lenkers</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2366" type="textblock" ulx="275" uly="2302">
        <line lrx="2912" lry="2366" ulx="275" uly="2302">als Alkoholiker oder Problemtrinker den Charakter und das Selbst des An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2471" type="textblock" ulx="275" uly="2393">
        <line lrx="2912" lry="2471" ulx="275" uly="2393">geklagten in anderer Weise berührt als eine rein strafrechtliche Vorgangswei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="2563" type="textblock" ulx="274" uly="2486">
        <line lrx="890" lry="2563" ulx="274" uly="2486">se ihm gegenüber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2653" type="textblock" ulx="367" uly="2575">
        <line lrx="2908" lry="2653" ulx="367" uly="2575">An anderer Stelle habe ich die Vermutung geäußert, daß die Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2743" type="textblock" ulx="273" uly="2668">
        <line lrx="2911" lry="2743" ulx="273" uly="2668">des trinkenden Lenkers mit gesetzlichen Maßnahmen wie Geldstrafen das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2836" type="textblock" ulx="273" uly="2759">
        <line lrx="2910" lry="2836" ulx="273" uly="2759">alkoholisierte Lenken als Verkehrsvergehen definiert hat. Als solches scheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2929" type="textblock" ulx="274" uly="2852">
        <line lrx="2909" lry="2929" ulx="274" uly="2852">es von vielen Segmenten der Gesellschaft betrachtet zu werden, vor allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2766" lry="3019" type="textblock" ulx="275" uly="2942">
        <line lrx="2766" lry="3019" ulx="275" uly="2942">aber dort, wo Trinken akzeptiert und normaler Teil des Lebensstils ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3113" type="textblock" ulx="371" uly="3034">
        <line lrx="2909" lry="3113" ulx="371" uly="3034">Infolgedessen werden gesetzliche Verfahren sowohl als strafende wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3205" type="textblock" ulx="273" uly="3125">
        <line lrx="2913" lry="3205" ulx="273" uly="3125">auch als erlösende begriffen. Sie sind erlösend, da der Prozeß den Angeklag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3296" type="textblock" ulx="272" uly="3218">
        <line lrx="2910" lry="3296" ulx="272" uly="3218">ten in die Lage versetzt, eine Kette von Ereignissen abzuschließen. Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3385" type="textblock" ulx="273" uly="3310">
        <line lrx="2910" lry="3385" ulx="273" uly="3310">sein Charakter steht zur Diskussion, sondern seine Taten. Er hat ‚‚seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3480" type="textblock" ulx="282" uly="3402">
        <line lrx="2906" lry="3480" ulx="282" uly="3402">Lektion gelernt‘‘ und ist nun wieder ein respektabler Bürger. Um Garfinkel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3571" type="textblock" ulx="275" uly="3494">
        <line lrx="2908" lry="3571" ulx="275" uly="3494">zu paraphrasieren: „Er ist, wie er in Erscheinung tritt, und nicht im Wesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="3667" type="textblock" ulx="272" uly="3589">
        <line lrx="1575" lry="3667" ulx="272" uly="3589">einer niedrigeren Spezies zugehörig.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3755" type="textblock" ulx="371" uly="3678">
        <line lrx="2912" lry="3755" ulx="371" uly="3678">Die praktischen Aktivitäten des Lehrgangs für alkoholisierte Lenker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3847" type="textblock" ulx="273" uly="3770">
        <line lrx="2914" lry="3847" ulx="273" uly="3770">scheinen nahezulegen, daß die Medikalisierung — im Gegensatz zu allen Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3937" type="textblock" ulx="271" uly="3861">
        <line lrx="2913" lry="3937" ulx="271" uly="3861">wartungen — strafend wirkt. Statt das Selbst von der Verantwortung frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="4029" type="textblock" ulx="273" uly="3953">
        <line lrx="2733" lry="4029" ulx="273" uly="3953">zusprechen, scheint sie einen größeren Angriff auf dieses darzustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="4288" type="textblock" ulx="278" uly="4227">
        <line lrx="404" lry="4288" ulx="278" uly="4227">104</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="107" type="page" xml:id="s_ksb_30_107">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_107.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="994" lry="370" type="textblock" ulx="283" uly="286">
        <line lrx="994" lry="370" ulx="283" uly="286">Schlußbemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="554" type="textblock" ulx="288" uly="477">
        <line lrx="2910" lry="554" ulx="288" uly="477">Das hier beschriebene Programmiist ein Teil des Diversifikationsprogramms,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="644" type="textblock" ulx="279" uly="568">
        <line lrx="2912" lry="644" ulx="279" uly="568">das bei alkoholisierten Lenkern häufig zur Anwendung kommt. Es funktio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="733" type="textblock" ulx="284" uly="659">
        <line lrx="2910" lry="733" ulx="284" uly="659">niert in einem Kontext, in dem alkoholisiertes Lenken als medizinisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="826" type="textblock" ulx="282" uly="750">
        <line lrx="2910" lry="826" ulx="282" uly="750">Problem definiert wird, als Konsequenz eines Mangels an Kontrolle über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="916" type="textblock" ulx="281" uly="838">
        <line lrx="2910" lry="916" ulx="281" uly="838">Trinkgewohnheiten, als Symptom der Alkoholkrankheit oder eines ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1004" type="textblock" ulx="282" uly="931">
        <line lrx="2912" lry="1004" ulx="282" uly="931">Vorstadien. Es kann als Methode betrachtet werden, mit deren Hilfe Behör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1097" type="textblock" ulx="278" uly="1022">
        <line lrx="2910" lry="1097" ulx="278" uly="1022">den sich bemühen, den Rechtsbrecher davon zu überzeugen, daß er oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1188" type="textblock" ulx="280" uly="1111">
        <line lrx="2908" lry="1188" ulx="280" uly="1111">sie eine Person besonderer Art sei, die sich von der normalen Bevölkerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1282" type="textblock" ulx="282" uly="1206">
        <line lrx="2917" lry="1282" ulx="282" uly="1206">unterscheidet, daß ihre Festnahme ein Symptom ihres krankhaften Zustan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="1371" type="textblock" ulx="279" uly="1298">
        <line lrx="1783" lry="1371" ulx="279" uly="1298">des, oder einer defekten Persönlichkeit sel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1465" type="textblock" ulx="378" uly="1385">
        <line lrx="2912" lry="1465" ulx="378" uly="1385">In seiner einfühlsamen Studie „‚Überwachen und Strafen‘‘ weist Michel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1548" type="textblock" ulx="288" uly="1475">
        <line lrx="2915" lry="1548" ulx="288" uly="1475">Foucault darauf hin, daß Strafe und Kerkerhaft Mittel seien, mit deren Hil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1643" type="textblock" ulx="280" uly="1565">
        <line lrx="2910" lry="1643" ulx="280" uly="1565">fe der Staat definiere, was normal sei, indem er kreiere, was delinquent sei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1733" type="textblock" ulx="376" uly="1658">
        <line lrx="2915" lry="1733" ulx="376" uly="1658">„Der Delinquent kann vom Rechtsbrecher durch die Tatsache unterschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1823" type="textblock" ulx="279" uly="1749">
        <line lrx="2913" lry="1823" ulx="279" uly="1749">den werden, daß es nicht so sehr die Tat ist, als vielmehr sein Leben, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1916" type="textblock" ulx="284" uly="1837">
        <line lrx="2916" lry="1916" ulx="284" uly="1837">ihn charakterisiert ... Die gesetzliche Strafe beruht auf einer Tat; die stra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1994" type="textblock" ulx="280" uly="1930">
        <line lrx="1464" lry="1994" ulx="280" uly="1930">fende Technik auf einem Leben.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2087" type="textblock" ulx="378" uly="2022">
        <line lrx="2914" lry="2087" ulx="378" uly="2022">In den USA wurden alkoholisierte Lenker bisher von den Gerichten als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2191" type="textblock" ulx="277" uly="2113">
        <line lrx="2915" lry="2191" ulx="277" uly="2113">qualifizierte Verkehrsdelinquenten behandelt. Die große Zahl der Fälle ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2283" type="textblock" ulx="278" uly="2205">
        <line lrx="2914" lry="2283" ulx="278" uly="2205">verhinderte die Verhängung von Freiheitsstrafen und das häufige Verhän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2371" type="textblock" ulx="278" uly="2296">
        <line lrx="2914" lry="2371" ulx="278" uly="2296">gen von Strafen, die die Definition von der eines ‚‚,Kavaliersdeliktes‘‘ — der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2466" type="textblock" ulx="281" uly="2388">
        <line lrx="2908" lry="2466" ulx="281" uly="2388">normalen Tat vieler Bürger — zu einem ‚‚schwerwiegenden‘‘ Verbrechen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2561" type="textblock" ulx="279" uly="2478">
        <line lrx="2920" lry="2561" ulx="279" uly="2478">den Täter zum „schweren‘‘ Kriminellen abgeändert hätten. Die gesetzliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2648" type="textblock" ulx="283" uly="2571">
        <line lrx="2910" lry="2648" ulx="283" uly="2571">Behandlung des alkoholisierten Lenkers schuf keine Devianten, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2741" type="textblock" ulx="281" uly="2663">
        <line lrx="2915" lry="2741" ulx="281" uly="2663">richtete sich gegen die Gesetzesübertretung als Handlung und nicht als Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2832" type="textblock" ulx="281" uly="2756">
        <line lrx="2914" lry="2832" ulx="281" uly="2756">nifestation eines zugrunde liegenden Selbst oder Wesens. Nicht der alkoho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2924" type="textblock" ulx="281" uly="2844">
        <line lrx="2916" lry="2924" ulx="281" uly="2844">lisierte Lenker, sondern das Lenken unter Alkoholeinfluß ist der Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="3013" type="textblock" ulx="277" uly="2938">
        <line lrx="1344" lry="3013" ulx="277" uly="2938">stand gesetzlicher Sanktionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3104" type="textblock" ulx="377" uly="3027">
        <line lrx="2913" lry="3104" ulx="377" uly="3027">Im etymologischen Sinn illustriert die Rechtskarriere des trinkenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3199" type="textblock" ulx="286" uly="3119">
        <line lrx="2914" lry="3199" ulx="286" uly="3119">Lenkers wirklich die Bußanstalt: Im Verrichten der Buße gibt sich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3288" type="textblock" ulx="286" uly="3210">
        <line lrx="2911" lry="3288" ulx="286" uly="3210">Rechtsbrecher der Welt der normalen Gesetzestreuen wieder, von der ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3376" type="textblock" ulx="276" uly="3303">
        <line lrx="2916" lry="3376" ulx="276" uly="3303">seine Taten, nicht seine Person entfernt haben. Seine Taten haben ihn au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3473" type="textblock" ulx="282" uly="3392">
        <line lrx="2912" lry="3473" ulx="282" uly="3392">Rerhalb des Bezirks gestellt, aber Bußtaten (Geldstrafen, Gefängnis, Verlust</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3557" type="textblock" ulx="276" uly="3483">
        <line lrx="2914" lry="3557" ulx="276" uly="3483">des Führerscheins) können ihn rehabilitieren. Es ist diese Erkenntnis, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2770" lry="3653" type="textblock" ulx="281" uly="3575">
        <line lrx="2770" lry="3653" ulx="281" uly="3575">mich dazu führt, vom erlösenden Element im Strafprozeß zu sprechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3743" type="textblock" ulx="374" uly="3666">
        <line lrx="2913" lry="3743" ulx="374" uly="3666">Dies steht natürlich in scharfem Kontrast zum rehabilitativen Konzept</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3834" type="textblock" ulx="275" uly="3757">
        <line lrx="2916" lry="3834" ulx="275" uly="3757">des modernen Strafvollzugs. Hier wird das Verbrechen nicht in der Hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3927" type="textblock" ulx="279" uly="3844">
        <line lrx="2915" lry="3927" ulx="279" uly="3844">lung, sondern im eigentlichen Charakter der Person gelegen gesehen. Ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4017" type="textblock" ulx="283" uly="3937">
        <line lrx="2914" lry="4017" ulx="283" uly="3937">Lebensweise, ihre Persönlichkeit, ihre physischen Gewohnheiten, sie alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4108" type="textblock" ulx="275" uly="4030">
        <line lrx="2916" lry="4108" ulx="275" uly="4030">sind in ihrer Illegalität impliziert und müssen verändert werden, bevor der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4280" type="textblock" ulx="2790" uly="4216">
        <line lrx="2914" lry="4280" ulx="2790" uly="4216">105</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="108" type="page" xml:id="s_ksb_30_108">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_108.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2916" lry="366" type="textblock" ulx="293" uly="290">
        <line lrx="2916" lry="366" ulx="293" uly="290">Deviante in die Welt der Normalen zurückgeführt werden kann. Er gehört</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="455" type="textblock" ulx="290" uly="381">
        <line lrx="2918" lry="455" ulx="290" uly="381">im Wesen einer anderen Spezies an und seine Taten definieren und konstru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="544" type="textblock" ulx="289" uly="473">
        <line lrx="2918" lry="544" ulx="289" uly="473">jieren die Klasse der Abweichenden. Er kann keine Buße tun, da sein Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="640" type="textblock" ulx="287" uly="565">
        <line lrx="1976" lry="640" ulx="287" uly="565">brechen in der Person und nicht in der Tat liegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="732" type="textblock" ulx="382" uly="655">
        <line lrx="2916" lry="732" ulx="382" uly="655">Hier besteht die Ambiguität der Idee der Medikalisierung als Mittel zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="824" type="textblock" ulx="287" uly="746">
        <line lrx="2915" lry="824" ulx="287" uly="746">Verminderung von Stigma. Jellinek und die Mitglieder der Schule von Yale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="913" type="textblock" ulx="283" uly="838">
        <line lrx="2912" lry="913" ulx="283" uly="838">dachten, die Idee, Alkoholismus sei eine Krankheit, würde das Stigma und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1004" type="textblock" ulx="283" uly="930">
        <line lrx="2918" lry="1004" ulx="283" uly="930">das beklemmende Bewußtsein, ein Alkoholiker zu sein, aus der Welt schaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1098" type="textblock" ulx="284" uly="1022">
        <line lrx="2913" lry="1098" ulx="284" uly="1022">fen. Aber der intensive Widerstand dagegen, als Alkoholiker bezeichnet zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1191" type="textblock" ulx="282" uly="1114">
        <line lrx="2916" lry="1191" ulx="282" uly="1114">werden, auf den ich im ‚„‚Lehrgang für alkoholisierte Lenker‘ und später</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1282" type="textblock" ulx="285" uly="1205">
        <line lrx="2919" lry="1282" ulx="285" uly="1205">bei Interviews mit Bewährungshelfern stieß, zeigt kein so neutrales Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1374" type="textblock" ulx="283" uly="1298">
        <line lrx="2917" lry="1374" ulx="283" uly="1298">ständnis für Alkoholismus. Ein von einem Bewährungshelfer interviewter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1466" type="textblock" ulx="292" uly="1388">
        <line lrx="2913" lry="1466" ulx="292" uly="1388">Kursteilnehmer meinte: „Ihr nennt mich ein Schwein‘ (fuck-up). Aufgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1544" type="textblock" ulx="285" uly="1481">
        <line lrx="2921" lry="1544" ulx="285" uly="1481">seines stabilen Arbeits- und Ehelebens widerstand er der Problemzuschrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1648" type="textblock" ulx="286" uly="1572">
        <line lrx="2919" lry="1648" ulx="286" uly="1572">bung. Das Böse wird als Teil des Ichs festgeschrieben. Der Rechtsbrecher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1740" type="textblock" ulx="284" uly="1663">
        <line lrx="2918" lry="1740" ulx="284" uly="1663">wird durch das Ritual der Bezeichnung von einem kompetenten Trinker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1831" type="textblock" ulx="284" uly="1753">
        <line lrx="2921" lry="1831" ulx="284" uly="1753">der einen inkompetenten Akt begangen hat, in einen inkompetenten Trin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1920" type="textblock" ulx="287" uly="1845">
        <line lrx="2918" lry="1920" ulx="287" uly="1845">ker transformiert, dessen inkompetenter Akt ‚‚,natürlich‘‘ war, mit seinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2013" type="textblock" ulx="288" uly="1936">
        <line lrx="2920" lry="2013" ulx="288" uly="1936">Charakter überinstimmte. Buße mag die Vergebung einer Sünde bewirken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2103" type="textblock" ulx="284" uly="2027">
        <line lrx="2920" lry="2103" ulx="284" uly="2027">aber sie kann den eigenen Charakter nicht verändern. Was auch immer das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2194" type="textblock" ulx="288" uly="2115">
        <line lrx="2922" lry="2194" ulx="288" uly="2115">letzte Schicksal des Trinkers sein mag — Behandlung, der Status eines ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2285" type="textblock" ulx="286" uly="2207">
        <line lrx="2921" lry="2285" ulx="286" uly="2207">heilten Trinkers oder anderes — das anfängliche Gebot, sich als Alkoholiker</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2374" type="textblock" ulx="285" uly="2298">
        <line lrx="1265" lry="2374" ulx="285" uly="2298">zu betrachten, stigmatisiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2466" type="textblock" ulx="381" uly="2389">
        <line lrx="2920" lry="2466" ulx="381" uly="2389">Es gibt jedoch noch eine zweite Seite des Diversifikationsprozesses; sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2559" type="textblock" ulx="287" uly="2480">
        <line lrx="2922" lry="2559" ulx="287" uly="2480">hat mit dem zentralen Dilemma der gesetzlichen Maßnahmen gegen Len-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2649" type="textblock" ulx="287" uly="2571">
        <line lrx="2922" lry="2649" ulx="287" uly="2571">ken unter Alkoholeinfluß zu tun. Das Lenken eines Fahrzeuges unter Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2741" type="textblock" ulx="287" uly="2662">
        <line lrx="2923" lry="2741" ulx="287" uly="2662">holeinfluß ist in vielen Bereichen des amerikanischen Lebens kein einzigar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2831" type="textblock" ulx="282" uly="2753">
        <line lrx="2923" lry="2831" ulx="282" uly="2753">tiger oder miRbilligter Akt. Es ist ein normales Verhalten. Tut man es nicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2921" type="textblock" ulx="284" uly="2845">
        <line lrx="2920" lry="2921" ulx="284" uly="2845">so ist dies ungewöhnlich und problematisch wie Trinken und Autofahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3017" type="textblock" ulx="290" uly="2937">
        <line lrx="2924" lry="3017" ulx="290" uly="2937">Es ist weder einzigartig für die eine oder andere Klasse noch für gewisse eso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3103" type="textblock" ulx="282" uly="3028">
        <line lrx="2924" lry="3103" ulx="282" uly="3028">terische Gruppen, die sich von anderen unterscheiden. Wo Trinken und Au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3199" type="textblock" ulx="282" uly="3120">
        <line lrx="2920" lry="3199" ulx="282" uly="3120">tofahren als separate Aktivitäten zu finden sind, gibt es sie auch zusammen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3291" type="textblock" ulx="283" uly="3212">
        <line lrx="2924" lry="3291" ulx="283" uly="3212">Wie kann das Gesetz normale Handlungen und normale Menschen als Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="3367" type="textblock" ulx="283" uly="3304">
        <line lrx="1075" lry="3367" ulx="283" uly="3304">weichende behandeln?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3475" type="textblock" ulx="382" uly="3396">
        <line lrx="2922" lry="3475" ulx="382" uly="3396">Foucaults Einsicht findet hier Bestätigung. Normalität wird begründet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3568" type="textblock" ulx="282" uly="3488">
        <line lrx="2921" lry="3568" ulx="282" uly="3488">durch die Existenz und Definition der Abweichung. ‚‚Unter den Blinden ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3659" type="textblock" ulx="280" uly="3580">
        <line lrx="2925" lry="3659" ulx="280" uly="3580">der Einäugige König.‘‘ Freiheitsstrafe und Strafverbüßung vollenden zwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3749" type="textblock" ulx="283" uly="3671">
        <line lrx="2923" lry="3749" ulx="283" uly="3671">erlei: Die Entwicklung der Karriere eines Abweichenden und die Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3840" type="textblock" ulx="287" uly="3763">
        <line lrx="2919" lry="3840" ulx="287" uly="3763">lung einer heterogenen Gruppe von Personen, als ob sie im wesentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3923" type="textblock" ulx="282" uly="3855">
        <line lrx="2918" lry="3923" ulx="282" uly="3855">dieselben Kriminellen wären. Viel von der Frustration in den Gerichten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4028" type="textblock" ulx="279" uly="3947">
        <line lrx="2924" lry="4028" ulx="279" uly="3947">jenes mystischen Wesens ‚,Bürger‘’ entspricht der Unfähigkeit der Behör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4119" type="textblock" ulx="280" uly="4040">
        <line lrx="2923" lry="4119" ulx="280" uly="4040">den, notwendige Schritte zur härteren Bestrafung alkoholisierter Lenker</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="4283" type="textblock" ulx="291" uly="4221">
        <line lrx="416" lry="4283" ulx="291" uly="4221">106</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="109" type="page" xml:id="s_ksb_30_109">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_109.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2906" lry="370" type="textblock" ulx="275" uly="296">
        <line lrx="2906" lry="370" ulx="275" uly="296">zu setzen. Die Zahl der Betroffenen, die Klassenverwandtschaft und die all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="464" type="textblock" ulx="272" uly="388">
        <line lrx="2906" lry="464" ulx="272" uly="388">gemein akzeptierten Risken machen es unwahrscheinlich, daß Gerichtshöfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="558" type="textblock" ulx="274" uly="481">
        <line lrx="2223" lry="558" ulx="274" uly="481">oder Gesetzgeber mehr tun werden, als bloß zu drohen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="649" type="textblock" ulx="371" uly="572">
        <line lrx="2905" lry="649" ulx="371" uly="572">Das Diversifikationsprogramm ist eine Möglichkeit für die Gerichte, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="741" type="textblock" ulx="272" uly="664">
        <line lrx="2903" lry="741" ulx="272" uly="664">dem Dilemma des Gesetzes gegen den Alkohol am Steuer fertig zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="832" type="textblock" ulx="280" uly="755">
        <line lrx="2904" lry="832" ulx="280" uly="755">Die Existenz der Betrachtungsweise des Alkoholismus als Krankheit hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="923" type="textblock" ulx="272" uly="846">
        <line lrx="2903" lry="923" ulx="272" uly="846">die Medikalisierung von Alkoholproblemen alternativ zur Strafe gestattet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1013" type="textblock" ulx="274" uly="937">
        <line lrx="2906" lry="1013" ulx="274" uly="937">Sobald Alkoholprobleme als in der Person verwurzelt gesehen werden —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1106" type="textblock" ulx="276" uly="1029">
        <line lrx="2908" lry="1106" ulx="276" uly="1029">insbesondere in einer kranken — ist es unmöglich, von der Annahme eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1196" type="textblock" ulx="274" uly="1119">
        <line lrx="2909" lry="1196" ulx="274" uly="1119">utilitaristisch Handelnden auszugehen, der auf Belohnung oder Strafe rea-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1287" type="textblock" ulx="270" uly="1210">
        <line lrx="2909" lry="1287" ulx="270" uly="1210">giert, oder der Annahme des sündigen Rechtsbrechers, der sich dazu ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1378" type="textblock" ulx="272" uly="1300">
        <line lrx="2908" lry="1378" ulx="272" uly="1300">schließen kann, tugendhaft zu sein. Beim Versuch, trinkende Lenker als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1467" type="textblock" ulx="282" uly="1391">
        <line lrx="2910" lry="1467" ulx="282" uly="1391">Leute mit Alkoholproblemen zu bezeichnen, bietet das Diversifikations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1559" type="textblock" ulx="275" uly="1482">
        <line lrx="2911" lry="1559" ulx="275" uly="1482">programm im ProzeRß der Devianzkonstruktion eine Alternative zur Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1650" type="textblock" ulx="276" uly="1572">
        <line lrx="2910" lry="1650" ulx="276" uly="1572">heitsstrafe. Sie sagt jenen, die bereit sind zuzuhören, daß das Lenken in al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1738" type="textblock" ulx="276" uly="1663">
        <line lrx="2908" lry="1738" ulx="276" uly="1663">koholisiertem Zustand die Tat einer speziellen Gruppe von Personen ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="1829" type="textblock" ulx="271" uly="1754">
        <line lrx="2634" lry="1829" ulx="271" uly="1754">die keine kompetenten Trinker sind und nicht sind wie du und ich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4278" type="textblock" ulx="2786" uly="4216">
        <line lrx="2906" lry="4278" ulx="2786" uly="4216">107</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="110" type="page" xml:id="s_ksb_30_110">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_110.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2350" lry="167" type="textblock" ulx="304" uly="107">
        <line lrx="2350" lry="167" ulx="304" uly="107">Kriminalsoziologische Bibliografie 1986/Jg. 13, Heft 50/51, Seite 108 bis 117</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="430" type="textblock" ulx="298" uly="361">
        <line lrx="2597" lry="430" ulx="298" uly="361">ALKOHOL UND TRADITIONELLE GEWALTKRIMINALITAT</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="534" type="textblock" ulx="296" uly="452">
        <line lrx="2180" lry="534" ulx="296" uly="452">Theorie und Ideologie im Licht schwedischer Empirie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="798" type="textblock" ulx="301" uly="728">
        <line lrx="1454" lry="798" ulx="301" uly="728">Hanns von Hofer und Leif Lenke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="994" type="textblock" ulx="299" uly="918">
        <line lrx="2920" lry="994" ulx="299" uly="918">Der folgende Artikel diskutiert vor dem Hintergrund schwedischer Empirie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1088" type="textblock" ulx="291" uly="1011">
        <line lrx="2921" lry="1088" ulx="291" uly="1011">die kriminologische Bedeutung des Alkohols. Auf Grund spezieller sozialer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1180" type="textblock" ulx="294" uly="1103">
        <line lrx="2920" lry="1180" ulx="294" uly="1103">und politischer Verhältnisse liegen günstige Voraussetzungen vor, um eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1270" type="textblock" ulx="290" uly="1194">
        <line lrx="2924" lry="1270" ulx="290" uly="1194">solche Diskussion führen zu können. Gleichzeitig hoffen wur daß diese Dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="1347" type="textblock" ulx="292" uly="1285">
        <line lrx="2223" lry="1347" ulx="292" uly="1285">kussion auch außerhalb Skandinaviens Interesse weckt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="1632" type="textblock" ulx="299" uly="1550">
        <line lrx="716" lry="1632" ulx="299" uly="1550">Hintergrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1816" type="textblock" ulx="298" uly="1738">
        <line lrx="2923" lry="1816" ulx="298" uly="1738">Da wir Schweden als Beispiel wählen, wollen wir kurz einige grundlegende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2750" lry="1906" type="textblock" ulx="302" uly="1828">
        <line lrx="2750" lry="1906" ulx="302" uly="1828">Fakten zum besseren Verständnis unseres Ausgangspunktes skizzieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1997" type="textblock" ulx="395" uly="1915">
        <line lrx="2930" lry="1997" ulx="395" uly="1915">1. Schweden ist seit vielen Jahrhunderten geographisch einheitlich defi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2089" type="textblock" ulx="299" uly="2010">
        <line lrx="2904" lry="2089" ulx="299" uly="2010">niert. Nennenswerte Grenzkorrekturen sind seit 1809 nicht mehr vorgenom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2175" type="textblock" ulx="294" uly="2100">
        <line lrx="2924" lry="2175" ulx="294" uly="2100">men worden. In jenem Jahr mußte Finnland, das ehedem ein Teil Schwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2267" type="textblock" ulx="288" uly="2190">
        <line lrx="2921" lry="2267" ulx="288" uly="2190">dens war, an das zaristische Rußland abgetreten werden. Schweden hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1723" lry="2357" type="textblock" ulx="289" uly="2281">
        <line lrx="1723" lry="2357" ulx="289" uly="2281">seinen letzten Krieg geführt und verloren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2448" type="textblock" ulx="380" uly="2371">
        <line lrx="2918" lry="2448" ulx="380" uly="2371">2. Schweden kennzeichnet ein hoher Grad an politischer Stabilität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2540" type="textblock" ulx="287" uly="2462">
        <line lrx="2924" lry="2540" ulx="287" uly="2462">ein niedriges gesellschaftliches Konfliktniveau. Nichts was bürgerkriegsähn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2618" type="textblock" ulx="291" uly="2553">
        <line lrx="2899" lry="2618" ulx="291" uly="2553">lichen Zuständen oder Aufruhr ähneln könnte, hat sich während der letz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="2722" type="textblock" ulx="286" uly="2645">
        <line lrx="1072" lry="2722" ulx="286" uly="2645">ten 150 Jahre ereignet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2815" type="textblock" ulx="379" uly="2736">
        <line lrx="2919" lry="2815" ulx="379" uly="2736">3. Schweden besitzt eine lange und erfolgreiche Tradition im Führen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2894" type="textblock" ulx="286" uly="2829">
        <line lrx="2921" lry="2894" ulx="286" uly="2829">offizieller Statistik. Bereits in der Mitte des 18. Jahrhunderts wurde eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3000" type="textblock" ulx="289" uly="2921">
        <line lrx="2920" lry="3000" ulx="289" uly="2921">umfassende Bevölkerungsstatistik eingeführt (Sundbärg, 1907), die auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3090" type="textblock" ulx="292" uly="3014">
        <line lrx="2921" lry="3090" ulx="292" uly="3014">Daten von kriminologischem Interesse enthält: unter anderem Todesfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="3182" type="textblock" ulx="284" uly="3106">
        <line lrx="1532" lry="3182" ulx="284" uly="3106">auf Grund von Mord und Totschlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3267" type="textblock" ulx="375" uly="3196">
        <line lrx="2917" lry="3267" ulx="375" uly="3196">4. Kriminalstatistische Zeitreihen (Gerichtsstatistik) finden sich laufend</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="3350" type="textblock" ulx="283" uly="3288">
        <line lrx="608" lry="3350" ulx="283" uly="3288">seit 1830</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3459" type="textblock" ulx="376" uly="3381">
        <line lrx="2924" lry="3459" ulx="376" uly="3381">5. In bezug auf Alkohol war Schweden in der Mitte des vorigen Jahrhun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3552" type="textblock" ulx="284" uly="3474">
        <line lrx="2918" lry="3552" ulx="284" uly="3474">derts ein Land mit hohem Alkoholverbrauch. Zu diesem Zeitpunkt begann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3643" type="textblock" ulx="284" uly="3566">
        <line lrx="2921" lry="3643" ulx="284" uly="3566">auch die lange Tradition kommunaler und staatlicher Regulierungsversuche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3734" type="textblock" ulx="289" uly="3656">
        <line lrx="2923" lry="3734" ulx="289" uly="3656">im Alkoholbereich, so daß seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts von ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2782" lry="3825" type="textblock" ulx="285" uly="3748">
        <line lrx="2782" lry="3825" ulx="285" uly="3748">ner entwickelten Alkoholpolitik in Schweden gesprochen werden kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4008" type="textblock" ulx="285" uly="3929">
        <line lrx="2921" lry="4008" ulx="285" uly="3929">Alle diese Umstände haben sehr spezielle und günstige Voraussetzungen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4100" type="textblock" ulx="281" uly="4021">
        <line lrx="2918" lry="4100" ulx="281" uly="4021">die /ongitudinelle Erforschung der Alkoholfrage geschaffen — und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4192" type="textblock" ulx="285" uly="4113">
        <line lrx="2916" lry="4192" ulx="285" uly="4113">nur für sie. Die umfassenden Alkoholprobleme in Schweden im vorigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="4356" type="textblock" ulx="289" uly="4293">
        <line lrx="414" lry="4356" ulx="289" uly="4293">108</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="111" type="page" xml:id="s_ksb_30_111">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_111.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2908" lry="365" type="textblock" ulx="272" uly="288">
        <line lrx="2908" lry="365" ulx="272" uly="288">Jahrhundert waren vermutlich auch Voraussetzung dafür, daß ein schwedi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="458" type="textblock" ulx="272" uly="380">
        <line lrx="2909" lry="458" ulx="272" uly="380">scher Arzt die höchste Auszeichnung der französischen Akademie der Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="548" type="textblock" ulx="272" uly="471">
        <line lrx="2904" lry="548" ulx="272" uly="471">senschaften für seine Diagnose „alcoholicus chronicus‘‘ erhalten konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="636" type="textblock" ulx="279" uly="557">
        <line lrx="2909" lry="636" ulx="279" uly="557">Und es waren schwedische Ärzte (Widmark et al.), die in den dreißiger Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="727" type="textblock" ulx="275" uly="652">
        <line lrx="2906" lry="727" ulx="275" uly="652">ren dieses Jahrhunderts Methoden entwickelten, die später bei der systema-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="818" type="textblock" ulx="271" uly="743">
        <line lrx="2902" lry="818" ulx="271" uly="743">tischen Kontrolle von Trunkenheit am Steuer zur Anwendung kommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="896" type="textblock" ulx="272" uly="835">
        <line lrx="526" lry="896" ulx="272" uly="835">sollten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1001" type="textblock" ulx="370" uly="923">
        <line lrx="2905" lry="1001" ulx="370" uly="923">Eine wichtige Voraussetzung für aussagekräftige soziologische Studien ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1089" type="textblock" ulx="275" uly="1014">
        <line lrx="2903" lry="1089" ulx="275" uly="1014">unter anderem, daß das studierte Phänomen wirklich variiert. Die große</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1183" type="textblock" ulx="276" uly="1105">
        <line lrx="2911" lry="1183" ulx="276" uly="1105">Anzahl staatlicher Interventionen — von Entprivatisierung der Alkoholindu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1273" type="textblock" ulx="271" uly="1196">
        <line lrx="2908" lry="1273" ulx="271" uly="1196">strie bis zur Rationierung von Alkohol während einer vierzigjährigen Epo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1362" type="textblock" ulx="273" uly="1285">
        <line lrx="2909" lry="1362" ulx="273" uly="1285">che (ca. 1915—1955)*) — führte zu systematischen Veränderungen im Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1455" type="textblock" ulx="274" uly="1377">
        <line lrx="2909" lry="1455" ulx="274" uly="1377">koholverbrauch. (Lenke 1982; vgl. auch Diagramm 1 und 2) Das große In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1546" type="textblock" ulx="272" uly="1470">
        <line lrx="2908" lry="1546" ulx="272" uly="1470">teresse an der Alkoholfrage, das sich unter anderem auch darin ausdrückt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1635" type="textblock" ulx="271" uly="1561">
        <line lrx="2908" lry="1635" ulx="271" uly="1561">daß Schweden immer noch über eine sehr aktive und politisch einflußreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1729" type="textblock" ulx="275" uly="1653">
        <line lrx="2909" lry="1729" ulx="275" uly="1653">Anti-Alkoholbewegung verfügt, hat ein allgemeines Problembewußtsein für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1820" type="textblock" ulx="271" uly="1744">
        <line lrx="2912" lry="1820" ulx="271" uly="1744">die potentielle Bedeutung des Alkohols geschaffen. Dies hat auch die wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1911" type="textblock" ulx="272" uly="1835">
        <line lrx="2906" lry="1911" ulx="272" uly="1835">senschaftliche Praxis beeinflußt und eine Menge von Forschungsresultaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2002" type="textblock" ulx="276" uly="1926">
        <line lrx="2903" lry="2002" ulx="276" uly="1926">hervorgebracht. Wie in den meisten europäischen Ländern ist der Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2082" type="textblock" ulx="279" uly="2017">
        <line lrx="2911" lry="2082" ulx="279" uly="2017">in Skandinavien ein fester materieller und kultureller Bestandteil der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2183" type="textblock" ulx="274" uly="2106">
        <line lrx="2910" lry="2183" ulx="274" uly="2106">sellschaft; im Gegensatz zu ihnen (einschließlich Dänemark) ist er aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2276" type="textblock" ulx="272" uly="2202">
        <line lrx="2910" lry="2276" ulx="272" uly="2202">auch als ein potentieller ,„‚Problem‘’faktor seit zumindest 150 Jahren aner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="2356" type="textblock" ulx="275" uly="2296">
        <line lrx="494" lry="2356" ulx="275" uly="2296">kannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2461" type="textblock" ulx="369" uly="2383">
        <line lrx="2903" lry="2461" ulx="369" uly="2383">Nicht zuletzt dieser Umstand hat dazu geführt, daß umfangreiche und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2552" type="textblock" ulx="273" uly="2477">
        <line lrx="2909" lry="2552" ulx="273" uly="2477">ausführliche Statistiken über alle möglichen mit dem Alkohol zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2650" type="textblock" ulx="276" uly="2573">
        <line lrx="2910" lry="2650" ulx="276" uly="2573">hängenden Phänomene vorliegen. Es gibt Zeitreihen, die sich über teilweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2739" type="textblock" ulx="279" uly="2665">
        <line lrx="2907" lry="2739" ulx="279" uly="2665">mehr als einhundert Jahre erstrecken, für Produktion, Ausschank und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2828" type="textblock" ulx="274" uly="2752">
        <line lrx="2911" lry="2828" ulx="274" uly="2752">Verbrauch von Alkohol; öffentliche Trunkenheit; Zwangsmaßnahmen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2918" type="textblock" ulx="272" uly="2844">
        <line lrx="2911" lry="2918" ulx="272" uly="2844">gen Betrunkene und Alkoholiker; kriminelle Taten, die unter dem Einfluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="3011" type="textblock" ulx="273" uly="2935">
        <line lrx="1892" lry="3011" ulx="273" uly="2935">von Alkohol begangen wurden, und so weiter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="3280" type="textblock" ulx="280" uly="3199">
        <line lrx="982" lry="3280" ulx="280" uly="3199">Empirische Befunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3465" type="textblock" ulx="274" uly="3388">
        <line lrx="2909" lry="3465" ulx="274" uly="3388">Welche empirischen Generalisierungen lassen sich nun aus diesem Wust von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3556" type="textblock" ulx="281" uly="3480">
        <line lrx="2910" lry="3556" ulx="281" uly="3480">Daten ziehen? Vorweg sei gesagt, daß die statistische Qualität der Daten oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3647" type="textblock" ulx="273" uly="3571">
        <line lrx="2917" lry="3647" ulx="273" uly="3571">gut ist, was eine Reihe von Forschungsvorhaben gezeigt hat, die große Mü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2586" lry="3733" type="textblock" ulx="278" uly="3660">
        <line lrx="2586" lry="3733" ulx="278" uly="3660">he darauf verwendeten, die Qualität dieser Daten zu untersuchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3933" type="textblock" ulx="279" uly="3857">
        <line lrx="2914" lry="3933" ulx="279" uly="3857">*) Im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten führte weder die Rationierung von Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4017" type="textblock" ulx="367" uly="3952">
        <line lrx="2912" lry="4017" ulx="367" uly="3952">hol in Schweden noch die Prohibition in Norwegen und Finnland zum Aufkommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="4101" type="textblock" ulx="367" uly="4037">
        <line lrx="1293" lry="4101" ulx="367" uly="4037">von organisiertem Verbrechen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4273" type="textblock" ulx="2788" uly="4211">
        <line lrx="2911" lry="4273" ulx="2788" uly="4211">109</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="112" type="page" xml:id="s_ksb_30_112">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_112.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2945" lry="377" type="textblock" ulx="320" uly="297">
        <line lrx="2945" lry="377" ulx="320" uly="297">Ein kriminologisch bedeutsamer Schlußsatz ist, daß Veränderungen im Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="467" type="textblock" ulx="315" uly="389">
        <line lrx="2939" lry="467" ulx="315" uly="389">koholverbrauch — gemessen in Litern reinen Alkohols pro Einwohner — in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="557" type="textblock" ulx="314" uly="480">
        <line lrx="2944" lry="557" ulx="314" uly="480">beachtlichem Grad mit den historischen Schwankungen gewisser Deliktsty-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="651" type="textblock" ulx="314" uly="569">
        <line lrx="2944" lry="651" ulx="314" uly="569">pen zusammenfallen. Dies gilt besonders für Mord/Totschlag und Körper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2780" lry="742" type="textblock" ulx="313" uly="663">
        <line lrx="2780" lry="742" ulx="313" uly="663">verletzung, und auch für Vergewaltigung, Raub und Rückfalldiebstahl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="828" type="textblock" ulx="318" uly="754">
        <line lrx="923" lry="828" ulx="318" uly="754">(von Hofer 1985)</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1013" type="textblock" ulx="317" uly="931">
        <line lrx="760" lry="1013" ulx="317" uly="931">Diagramm 1:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="1106" type="textblock" ulx="310" uly="1026">
        <line lrx="2537" lry="1106" ulx="310" uly="1026">Mord und Totschlag (Todesursachenstatistik), 1750—1984 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2236" lry="1212" type="textblock" ulx="304" uly="1117">
        <line lrx="2236" lry="1212" ulx="304" uly="1117">Alkoholverbrauch (Liter pro Einwohner), 1851—1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="1275" type="textblock" ulx="308" uly="1212">
        <line lrx="1857" lry="1275" ulx="308" uly="1212">Pro 1.000 Einwohner. 5-Jahresdurchschnitt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="1482" type="textblock" ulx="504" uly="1439">
        <line lrx="683" lry="1482" ulx="504" uly="1439">0.020</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="1745" type="textblock" ulx="707" uly="1513">
        <line lrx="722" lry="1745" ulx="707" uly="1513">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="1802" type="textblock" ulx="753" uly="1788">
        <line lrx="1361" lry="1802" ulx="753" uly="1788">.0 0000 000000 0., 000 0, 00000</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="1815" type="textblock" ulx="512" uly="1772">
        <line lrx="721" lry="1815" ulx="512" uly="1772">9.013+</line>
      </zone>
      <zone lrx="2604" lry="1812" type="textblock" ulx="1500" uly="1788">
        <line lrx="2604" lry="1812" ulx="1500" uly="1788">oooooooooooo po.....“.......m.........[..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1900" type="textblock" ulx="2574" uly="1839">
        <line lrx="2905" lry="1900" ulx="2574" uly="1839">"7B8,6L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1992" type="textblock" ulx="1492" uly="1844">
        <line lrx="1520" lry="1992" ulx="1492" uly="1844">.'..</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="2147" type="textblock" ulx="510" uly="2103">
        <line lrx="722" lry="2147" ulx="510" uly="2103">0.010+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2136" type="textblock" ulx="783" uly="2119">
        <line lrx="1182" lry="2136" ulx="783" uly="2119">...............</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2136" type="textblock" ulx="1260" uly="2120">
        <line lrx="1485" lry="2136" ulx="1260" uly="2120">........</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="2122" type="textblock" ulx="1859" uly="1976">
        <line lrx="2141" lry="2122" ulx="1859" uly="1976">%Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="2220" type="textblock" ulx="1603" uly="2097">
        <line lrx="1646" lry="2220" ulx="1603" uly="2097">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2605" lry="2165" type="textblock" ulx="1744" uly="2117">
        <line lrx="2605" lry="2165" ulx="1744" uly="2117">A 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2283" type="textblock" ulx="2575" uly="2220">
        <line lrx="2907" lry="2283" ulx="2575" uly="2220">-"75,1L</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="2406" type="textblock" ulx="368" uly="1649">
        <line lrx="440" lry="2406" ulx="368" uly="1649">pro 1.000 Einwohner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2439" type="textblock" ulx="1150" uly="2309">
        <line lrx="1485" lry="2439" ulx="1150" uly="2309">Getötete '</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="2426" type="textblock" ulx="2051" uly="2395">
        <line lrx="2165" lry="2426" ulx="2051" uly="2395">wnr</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="2483" type="textblock" ulx="501" uly="2441">
        <line lrx="722" lry="2483" ulx="501" uly="2441">0.005+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="2469" type="textblock" ulx="753" uly="2456">
        <line lrx="1966" lry="2469" ulx="753" uly="2456">0000000 00 0 000 0 0 0900 09 0000 0000 0000 00002 20 9000 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="2540" type="textblock" ulx="1977" uly="2443">
        <line lrx="2009" lry="2540" ulx="1977" uly="2443">‘.I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2579" type="textblock" ulx="2574" uly="2517">
        <line lrx="2908" lry="2579" ulx="2574" uly="2517">—2,4L</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="2670" type="textblock" ulx="709" uly="2652">
        <line lrx="722" lry="2670" ulx="709" uly="2652">F \</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="2736" type="textblock" ulx="709" uly="2716">
        <line lrx="722" lry="2736" ulx="709" uly="2716">Fr \</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="2789" type="textblock" ulx="1922" uly="2622">
        <line lrx="2003" lry="2789" ulx="1922" uly="2622">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="2811" type="textblock" ulx="499" uly="2769">
        <line lrx="961" lry="2811" ulx="499" uly="2769">0.000 —m —— —+</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="2869" type="textblock" ulx="694" uly="2828">
        <line lrx="820" lry="2869" ulx="694" uly="2828">1730</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="2817" type="textblock" ulx="1017" uly="2794">
        <line lrx="2066" lry="2817" ulx="1017" uly="2794">E E DE A A OR DA A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2869" type="textblock" ulx="1033" uly="2830">
        <line lrx="1174" lry="2869" ulx="1033" uly="2830">1800</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="2870" type="textblock" ulx="1413" uly="2830">
        <line lrx="1550" lry="2870" ulx="1413" uly="2830">1850</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="2871" type="textblock" ulx="1795" uly="2831">
        <line lrx="1934" lry="2871" ulx="1795" uly="2831">1900</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="2872" type="textblock" ulx="2182" uly="2833">
        <line lrx="2315" lry="2872" ulx="2182" uly="2833">1930</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="2819" type="textblock" ulx="2197" uly="2796">
        <line lrx="2600" lry="2819" ulx="2197" uly="2796">7r - GE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2706" lry="2874" type="textblock" ulx="2555" uly="2832">
        <line lrx="2706" lry="2874" ulx="2555" uly="2832">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="3128" type="textblock" ulx="307" uly="3062">
        <line lrx="2351" lry="3128" ulx="307" uly="3062">A) Kontrolle 1 (1853—54): Verbot privaten Brennens von Alkohol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2611" lry="3213" type="textblock" ulx="309" uly="3146">
        <line lrx="2611" lry="3213" ulx="309" uly="3146">B) Kontrolle 2 (1913 &gt; ): Successive Einführung von Alkoholrationierung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="3297" type="textblock" ulx="307" uly="3230">
        <line lrx="1732" lry="3297" ulx="307" uly="3230">C) Aufhebung der Alkoholrationierung (1955).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3482" type="textblock" ulx="305" uly="3405">
        <line lrx="2945" lry="3482" ulx="305" uly="3405">Weiterhin findet sich durchgängig übereinstimmendes Material — unabhän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3573" type="textblock" ulx="304" uly="3496">
        <line lrx="2943" lry="3573" ulx="304" uly="3496">gig vom historischen Zeitpunkt —, wonach die Mehrzahl der Personen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3661" type="textblock" ulx="304" uly="3587">
        <line lrx="2921" lry="3661" ulx="304" uly="3587">eines Gewaltdelikts offiziell überführt worden sind, zum Zeitpunkt der Tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="3754" type="textblock" ulx="306" uly="3676">
        <line lrx="2300" lry="3754" ulx="306" uly="3676">begehung unter Alkoholeinfluß standen. (v. Hofer 1985)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3846" type="textblock" ulx="401" uly="3770">
        <line lrx="2940" lry="3846" ulx="401" uly="3770">Diagramm 1 und 2 zeigen aber auch, daß der totale Alkoholverbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3933" type="textblock" ulx="305" uly="3861">
        <line lrx="2941" lry="3933" ulx="305" uly="3861">keinen wissenschaftlichen Mirakelfaktor darstellt, was auch nicht sonderlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4029" type="textblock" ulx="303" uly="3952">
        <line lrx="2944" lry="4029" ulx="303" uly="3952">verwundert, solange man nicht monokausale Erklärungen erwartet. Die Ko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4120" type="textblock" ulx="303" uly="4043">
        <line lrx="2945" lry="4120" ulx="303" uly="4043">variation zwischen Körperverletzung und Alkoholverbrauch ist beispielswei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="4288" type="textblock" ulx="310" uly="4228">
        <line lrx="433" lry="4288" ulx="310" uly="4228">110</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="113" type="page" xml:id="s_ksb_30_113">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_113.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="356" type="textblock" ulx="280" uly="277">
        <line lrx="2911" lry="356" ulx="280" uly="277">se negativ gegen Ende des 19. Jahrhunderts und seit der Mitte der siebziger</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="433" type="textblock" ulx="278" uly="371">
        <line lrx="487" lry="433" ulx="278" uly="371">Jahre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="629" type="textblock" ulx="286" uly="547">
        <line lrx="727" lry="629" ulx="286" uly="547">Diagramm 2:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2179" lry="723" type="textblock" ulx="280" uly="643">
        <line lrx="2179" lry="723" ulx="280" uly="643">Körperverletzung (Gerichtsstatistik), 1841—1984 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="814" type="textblock" ulx="272" uly="734">
        <line lrx="2054" lry="814" ulx="272" uly="734">Alkoholverbrauch (vgl. Diagramm 1), 1851—1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="897" type="textblock" ulx="276" uly="827">
        <line lrx="2363" lry="897" ulx="276" uly="827">Pro 1.000 Einwohner (15—69 Jahre). 5-Jahresdurchschnitt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1532" type="textblock" ulx="1097" uly="1509">
        <line lrx="2434" lry="1532" ulx="1097" uly="1509">oooooo .. ... ]]r d e 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="1561" type="textblock" ulx="493" uly="1500">
        <line lrx="988" lry="1561" ulx="493" uly="1500">21 ooooooo rs...qg;’-oss</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1668" type="textblock" ulx="1185" uly="1538">
        <line lrx="1500" lry="1668" ulx="1185" uly="1538">Kérpewe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="1701" type="textblock" ulx="1502" uly="1509">
        <line lrx="1786" lry="1701" ulx="1502" uly="1509">;rletzunig</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1788" type="textblock" ulx="656" uly="1597">
        <line lrx="934" lry="1788" ulx="656" uly="1597">Alkc}hol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2723" lry="1757" type="textblock" ulx="2405" uly="1695">
        <line lrx="2723" lry="1757" ulx="2405" uly="1695">=-8,6L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="1938" type="textblock" ulx="1051" uly="1704">
        <line lrx="1105" lry="1938" ulx="1051" uly="1704">.""‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1950" type="textblock" ulx="1209" uly="1849">
        <line lrx="1283" lry="1950" ulx="1209" uly="1849">:. M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1987" type="textblock" ulx="509" uly="1947">
        <line lrx="1288" lry="1987" ulx="509" uly="1947">‘q ................. . -&amp;a o'-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2019" type="textblock" ulx="1371" uly="2000">
        <line lrx="1438" lry="2019" ulx="1371" uly="2000">x a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="1999" type="textblock" ulx="1441" uly="1928">
        <line lrx="1549" lry="1999" ulx="1441" uly="1928">A5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2137" lry="1980" type="textblock" ulx="1612" uly="1962">
        <line lrx="2137" lry="1980" ulx="1612" uly="1962">....................</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="1991" type="textblock" ulx="2157" uly="1946">
        <line lrx="2255" lry="1991" ulx="2157" uly="1946">'r.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="2037" type="textblock" ulx="2399" uly="1967">
        <line lrx="2725" lry="2037" ulx="2399" uly="1967">5,1 L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="2182" type="textblock" ulx="1704" uly="2112">
        <line lrx="1829" lry="2182" ulx="1704" uly="2112">0‘-. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="2275" type="textblock" ulx="357" uly="1202">
        <line lrx="433" lry="2275" ulx="357" uly="1202">Pro 1.000 Einw., 15—69 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="2243" type="textblock" ulx="2409" uly="2180">
        <line lrx="2726" lry="2243" ulx="2409" uly="2180">*”204'L</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="2420" type="textblock" ulx="494" uly="2383">
        <line lrx="524" lry="2420" ulx="494" uly="2383">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2382" type="textblock" ulx="549" uly="2044">
        <line lrx="562" lry="2382" ulx="549" uly="2044">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="2418" type="textblock" ulx="601" uly="2408">
        <line lrx="763" lry="2418" ulx="601" uly="2408">vvvvy v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="2420" type="textblock" ulx="835" uly="2410">
        <line lrx="1004" lry="2420" ulx="835" uly="2410">E R SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="2424" type="textblock" ulx="1590" uly="2413">
        <line lrx="1708" lry="2424" ulx="1590" uly="2413">&gt; SEA A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="2426" type="textblock" ulx="1784" uly="2415">
        <line lrx="1901" lry="2426" ulx="1784" uly="2415">vvv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2428" type="textblock" ulx="2266" uly="2418">
        <line lrx="2425" lry="2428" ulx="2266" uly="2418">OE A A</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="2482" type="textblock" ulx="533" uly="2410">
        <line lrx="868" lry="2482" ulx="533" uly="2410">1800 1535</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="2487" type="textblock" ulx="969" uly="2411">
        <line lrx="1579" lry="2487" ulx="969" uly="2411">1850 1875 1900</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2488" type="textblock" ulx="1683" uly="2448">
        <line lrx="1811" lry="2488" ulx="1683" uly="2448">1923</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="2489" type="textblock" ulx="1920" uly="2416">
        <line lrx="2053" lry="2489" ulx="1920" uly="2416">1.30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="2491" type="textblock" ulx="2163" uly="2416">
        <line lrx="2289" lry="2491" ulx="2163" uly="2416">i‘35</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="2491" type="textblock" ulx="2389" uly="2451">
        <line lrx="2541" lry="2491" ulx="2389" uly="2451">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2740" type="textblock" ulx="279" uly="2674">
        <line lrx="2323" lry="2740" ulx="279" uly="2674">A) Kontrolle 1 (1853—54): Verbot privaten Brennens von Alkohol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="2818" type="textblock" ulx="282" uly="2759">
        <line lrx="983" lry="2818" ulx="282" uly="2759">B) Kontrolle 2 (1913 &gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2581" lry="2826" type="textblock" ulx="1061" uly="2760">
        <line lrx="2581" lry="2826" ulx="1061" uly="2760">): Successive Einführung von Alkoholrationierung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1706" lry="2910" type="textblock" ulx="281" uly="2844">
        <line lrx="1706" lry="2910" ulx="281" uly="2844">C) Aufhebung der Alkoholrationierung (1955).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3096" type="textblock" ulx="284" uly="3020">
        <line lrx="2913" lry="3096" ulx="284" uly="3020">Derartige statistische Zusammenhänge — teils im Längs-, teils im Querschnitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3188" type="textblock" ulx="280" uly="3112">
        <line lrx="2912" lry="3188" ulx="280" uly="3112">— bedeuten jedoch nicht automatisch, wie zu Recht oft hervorgehoben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3279" type="textblock" ulx="276" uly="3204">
        <line lrx="2918" lry="3279" ulx="276" uly="3204">wird, daß auch ein „kausaler‘‘ Zusammenhang zwischen Alkohol und Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3371" type="textblock" ulx="282" uly="3295">
        <line lrx="2919" lry="3371" ulx="282" uly="3295">minalität vorzuliegen hätte. Die Analyse von sogenannten ‚‚,natürlichen Ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3462" type="textblock" ulx="280" uly="3386">
        <line lrx="2914" lry="3462" ulx="280" uly="3386">perimenten‘‘ bzw. ‚„‚Quasi-Experimenten‘‘ in der schwedischen Geschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3553" type="textblock" ulx="275" uly="3476">
        <line lrx="2918" lry="3553" ulx="275" uly="3476">deuten jedoch sehr deutlich darauf hin (ausführlich Lenke 1975, 1982), daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3644" type="textblock" ulx="277" uly="3568">
        <line lrx="2918" lry="3644" ulx="277" uly="3568">es alkoholpolitische Maßnahmen in Form reiner Verbrauchsmengensteue-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3736" type="textblock" ulx="280" uly="3659">
        <line lrx="2918" lry="3736" ulx="280" uly="3659">rungen waren, die die historischen Veränderungen der Körperverletzungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="3826" type="textblock" ulx="275" uly="3750">
        <line lrx="2255" lry="3826" ulx="275" uly="3750">delikte und anderer Gewaltdelikte hervorgerufen haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3918" type="textblock" ulx="375" uly="3841">
        <line lrx="2918" lry="3918" ulx="375" uly="3841">Daraus könnte man den Schluß ziehen, daß der Umfang des Alkoholver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4008" type="textblock" ulx="278" uly="3932">
        <line lrx="2915" lry="4008" ulx="278" uly="3932">brauchs die Frequenz von Gewaltdelikten in einer Gesellschaft bestimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4101" type="textblock" ulx="275" uly="4024">
        <line lrx="2916" lry="4101" ulx="275" uly="4024">Jedoch schon ein Vergleich zwischen den skandinavischen Ländern zeigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="4270" type="textblock" ulx="2791" uly="4210">
        <line lrx="2904" lry="4270" ulx="2791" uly="4210">111</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="114" type="page" xml:id="s_ksb_30_114">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_114.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2923" lry="367" type="textblock" ulx="294" uly="291">
        <line lrx="2923" lry="367" ulx="294" uly="291">daß ein solcher Schlußsatz falsch ist. Dänemark weist durchgehend den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="468" type="textblock" ulx="294" uly="383">
        <line lrx="2926" lry="468" ulx="294" uly="383">größten Alkoholverbrauch in Skandinavien auf, gleichzeitig aber auch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2710" lry="558" type="textblock" ulx="294" uly="473">
        <line lrx="2710" lry="558" ulx="294" uly="473">der niedrigsten Raten an Gewaltkriminalität. (RS-Promemoria 1984)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="645" type="textblock" ulx="391" uly="566">
        <line lrx="2925" lry="645" ulx="391" uly="566">Das bedeutet, daß die theoretische Rolle des Alkohols für die Erklärung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="740" type="textblock" ulx="294" uly="657">
        <line lrx="2925" lry="740" ulx="294" uly="657">von Gewalt als begrenzt eingeschätzt werden muß. Folgende Formulierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="832" type="textblock" ulx="293" uly="749">
        <line lrx="2929" lry="832" ulx="293" uly="749">stünde allerdings in Übereinstimmung mit empirischen Befunden in Skandi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="910" type="textblock" ulx="296" uly="849">
        <line lrx="539" lry="910" ulx="296" uly="849">navien:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1014" type="textblock" ulx="388" uly="934">
        <line lrx="2930" lry="1014" ulx="388" uly="934">„Ein oder einige bislang nicht identifizierte Faktoren bestimmen das na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1106" type="textblock" ulx="292" uly="1023">
        <line lrx="2929" lry="1106" ulx="292" uly="1023">tionale oder regionale Potential für Gewaltkriminalität. Innerhalb dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1201" type="textblock" ulx="303" uly="1115">
        <line lrx="2930" lry="1201" ulx="303" uly="1115">Rahmens führen jedoch Veränderungen im Alkoholverbrauch zu Verände-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1290" type="textblock" ulx="296" uly="1211">
        <line lrx="1517" lry="1290" ulx="296" uly="1211">rungen in der Gewaltkriminalität.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="1559" type="textblock" ulx="295" uly="1477">
        <line lrx="1342" lry="1559" ulx="295" uly="1477">Wissen, Glauben und Handeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1743" type="textblock" ulx="305" uly="1664">
        <line lrx="2933" lry="1743" ulx="305" uly="1664">In der Diskussion über die kriminologische Bedeutung des Alkohols ist es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1828" type="textblock" ulx="299" uly="1755">
        <line lrx="2936" lry="1828" ulx="299" uly="1755">nicht unüblich zu unterstreichen (z.B. Collins et al. 1982), daß das Ursa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1928" type="textblock" ulx="298" uly="1847">
        <line lrx="2931" lry="1928" ulx="298" uly="1847">chengeflecht so weitgefächert sei, daß die Resultate der kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2018" type="textblock" ulx="299" uly="1938">
        <line lrx="2936" lry="2018" ulx="299" uly="1938">Alkoholforschung weder für theoretische noch für kontrollpolitische Zwek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2109" type="textblock" ulx="300" uly="2030">
        <line lrx="2938" lry="2109" ulx="300" uly="2030">ke brauchbar gemacht werden könnten. Wir gehen dagegen davon aus, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2187" type="textblock" ulx="300" uly="2120">
        <line lrx="2935" lry="2187" ulx="300" uly="2120">zwar die theoretische Rolle des Alkohols immer umstritten bleiben wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2289" type="textblock" ulx="304" uly="2211">
        <line lrx="2938" lry="2289" ulx="304" uly="2211">Dies nicht zuletzt deshalb, weil sich keine Einigkeit über einen sozlialwis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2383" type="textblock" ulx="298" uly="2304">
        <line lrx="2939" lry="2383" ulx="298" uly="2304">senschaftlich tragbaren Kausalitätsbegriff erzielen läßt. Das bedeutet unse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2475" type="textblock" ulx="301" uly="2394">
        <line lrx="2939" lry="2475" ulx="301" uly="2394">rer Auffassung nach allerdings nicht, dem Alkohol,,faktor‘‘ auch kontroll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="2565" type="textblock" ulx="300" uly="2488">
        <line lrx="1856" lry="2565" ulx="300" uly="2488">politische Bedeutung absprechen zu müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2657" type="textblock" ulx="397" uly="2578">
        <line lrx="2939" lry="2657" ulx="397" uly="2578">Daß insgesamt oft die Neigung besteht, eine skeptische Haltung gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2747" type="textblock" ulx="299" uly="2671">
        <line lrx="2941" lry="2747" ulx="299" uly="2671">dem Alkoholfaktor einzunehmen, dürfte weniger an praktischer Unkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2679" lry="2840" type="textblock" ulx="301" uly="2763">
        <line lrx="2679" lry="2840" ulx="301" uly="2763">nis, sondern unter anderem an interessegebundenen Motiven liegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2932" type="textblock" ulx="391" uly="2854">
        <line lrx="2942" lry="2932" ulx="391" uly="2854">Als Beispiel mag das Fußballmassaker im Frühsommer 1985 im H-Sta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3024" type="textblock" ulx="302" uly="2946">
        <line lrx="2937" lry="3024" ulx="302" uly="2946">jion in Brüssel dienen. Ungefähr vierzig Personen mußten damals ihr Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3113" type="textblock" ulx="304" uly="3037">
        <line lrx="2938" lry="3113" ulx="304" uly="3037">lassen, und die Massenmedien konkurrierten mit Theorien darüber, wie ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3208" type="textblock" ulx="299" uly="3128">
        <line lrx="2942" lry="3208" ulx="299" uly="3128">solches Ereignis zu erklären wäre. Unter anderem wurden a) mangelnde Po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3300" type="textblock" ulx="304" uly="3221">
        <line lrx="2937" lry="3300" ulx="304" uly="3221">lizeiüberwachung; b) die soziale und politische Situation in England; und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3393" type="textblock" ulx="300" uly="3314">
        <line lrx="2939" lry="3393" ulx="300" uly="3314">c) die Bedeutung des Alkohols genannt. Von diesen drei Punkten wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2674" lry="3482" type="textblock" ulx="300" uly="3407">
        <line lrx="2674" lry="3482" ulx="300" uly="3407">zwei offiziell akzeptiert und führten zu praktischen Konsequenzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3576" type="textblock" ulx="392" uly="3498">
        <line lrx="2945" lry="3576" ulx="392" uly="3498">Argument a) gab Anlaß zu einer Regierungskrise in der belgischen Koa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3667" type="textblock" ulx="305" uly="3589">
        <line lrx="2945" lry="3667" ulx="305" uly="3589">lition. Argument c) führte dazu, daß der Verbrauch von Alkohol kontrol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="3745" type="textblock" ulx="305" uly="3682">
        <line lrx="2189" lry="3745" ulx="305" uly="3682">liert wurde. Jedoch nur innerhalb der Fußballstadien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3851" type="textblock" ulx="398" uly="3774">
        <line lrx="2941" lry="3851" ulx="398" uly="3774">Besonders interessant ist allerdings, daß das Alkoholargument gerade von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3943" type="textblock" ulx="300" uly="3865">
        <line lrx="2946" lry="3943" ulx="300" uly="3865">solchen Personen angeführt wurde, denen die größte Verantwortung für Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4035" type="textblock" ulx="300" uly="3956">
        <line lrx="2946" lry="4035" ulx="300" uly="3956">gument b) zugeschrieben werden kann. d.h. den Repräsentanten der That-</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="4127" type="textblock" ulx="301" uly="4050">
        <line lrx="850" lry="4127" ulx="301" uly="4050">cher-Regierung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="4296" type="textblock" ulx="309" uly="4233">
        <line lrx="431" lry="4296" ulx="309" uly="4233">112</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="115" type="page" xml:id="s_ksb_30_115">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_115.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2912" lry="380" type="textblock" ulx="285" uly="298">
        <line lrx="2912" lry="380" ulx="285" uly="298">Falls jemand vor zehn Jahren mit der Behauptung aufgetreten wäre, daß ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="472" type="textblock" ulx="280" uly="390">
        <line lrx="2912" lry="472" ulx="280" uly="390">ne Erklärung für die steigende Straßenkriminalität in England die Ausbrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="564" type="textblock" ulx="277" uly="482">
        <line lrx="2913" lry="564" ulx="277" uly="482">tung des Alkoholverbrauchs unter den Jugendlichen sein könnte, hätte die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="655" type="textblock" ulx="275" uly="574">
        <line lrx="2909" lry="655" ulx="275" uly="574">ses Argument nur Hohngelächter von den konservativen Parlamentsbänken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="746" type="textblock" ulx="276" uly="665">
        <line lrx="2910" lry="746" ulx="276" uly="665">geerntet. Zu diesem Zeitpunkt befand sich die konservative Partei in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="836" type="textblock" ulx="281" uly="756">
        <line lrx="2908" lry="836" ulx="281" uly="756">Opposition und der Alkoholfaktor war für sie „‚unpassend’‘. Statt dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="929" type="textblock" ulx="277" uly="847">
        <line lrx="2914" lry="929" ulx="277" uly="847">geißelte sie die Passivität der Labour-Regierung, beklagte die Unterbeman-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1017" type="textblock" ulx="278" uly="937">
        <line lrx="2913" lry="1017" ulx="278" uly="937">nung der Polizei und deren unzureichende Befugnisse, beschuldigte Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1110" type="textblock" ulx="283" uly="1028">
        <line lrx="2914" lry="1110" ulx="283" uly="1028">länder, und sogar „‚die höheren Geburtenzahlen der Unterklasse‘” wurde als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="1201" type="textblock" ulx="280" uly="1124">
        <line lrx="1008" lry="1201" ulx="280" uly="1124">Argument angeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1289" type="textblock" ulx="371" uly="1211">
        <line lrx="2914" lry="1289" ulx="371" uly="1211">Als weiteres Beispiel für die Interessengebundenheit von Erklärungsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1378" type="textblock" ulx="278" uly="1303">
        <line lrx="2911" lry="1378" ulx="278" uly="1303">suchen kann die skandinavische Diskussion über die Gewalt gegen Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1474" type="textblock" ulx="276" uly="1392">
        <line lrx="2912" lry="1474" ulx="276" uly="1392">dienen. Zwei Lager stehen sich gegenüber. Das eine Lager behauptet die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1565" type="textblock" ulx="278" uly="1485">
        <line lrx="2916" lry="1565" ulx="278" uly="1485">große Bedeutung des Alkohols für Gewalt gegen Frauen und stützt sich da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1652" type="textblock" ulx="279" uly="1577">
        <line lrx="2915" lry="1652" ulx="279" uly="1577">bei auf Polizei- und Gerichtsakten. Das andere — frauenorientierte — Lager</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1748" type="textblock" ulx="282" uly="1667">
        <line lrx="2914" lry="1748" ulx="282" uly="1667">macht dagegen geltend, daß der Alkohol eine untergeordnete Rolle spiele;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="1825" type="textblock" ulx="276" uly="1761">
        <line lrx="1981" lry="1825" ulx="276" uly="1761">die Mehrzahl der männlichen Täter sei nüchtern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1929" type="textblock" ulx="377" uly="1851">
        <line lrx="2916" lry="1929" ulx="377" uly="1851">Das Risiko interessegebundener Interpretationen ist offenbar. Die frau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2018" type="textblock" ulx="278" uly="1941">
        <line lrx="2916" lry="2018" ulx="278" uly="1941">enorientierten Forscher/-innen haben selbstverständlich als Ausgangshypo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2111" type="textblock" ulx="277" uly="2033">
        <line lrx="2916" lry="2111" ulx="277" uly="2033">these, daß die Ursache der Gewalt gegen Frauen zu allererst in der männer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2201" type="textblock" ulx="280" uly="2125">
        <line lrx="2916" lry="2201" ulx="280" uly="2125">beherrschten Gesellschaft zu suchen sei. Diejenigen, die dagegen den Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2297" type="textblock" ulx="281" uly="2215">
        <line lrx="2916" lry="2297" ulx="281" uly="2215">hol als grundlegenden Faktor hervorheben, stehen der feministischen For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2389" type="textblock" ulx="278" uly="2308">
        <line lrx="2346" lry="2389" ulx="278" uly="2308">schungstradition natürlich nicht nahe — ganz im Gegenteil.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2478" type="textblock" ulx="372" uly="2400">
        <line lrx="2913" lry="2478" ulx="372" uly="2400">Aus einer ‚„‚nicht engagierten‘‘ Perspektive ist folgender Kommentar zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2572" type="textblock" ulx="277" uly="2490">
        <line lrx="2912" lry="2572" ulx="277" uly="2490">dieser Kontroverse möglich. Zum einen scheinen die jeweiligen empirischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2659" type="textblock" ulx="285" uly="2583">
        <line lrx="2913" lry="2659" ulx="285" uly="2583">Daten von Quellen zu stammen, die selbst nicht ideologisch ungebunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2753" type="textblock" ulx="282" uly="2675">
        <line lrx="2918" lry="2753" ulx="282" uly="2675">im Kampf um die zutreffende Wirklichkeitsbeschreibung stehen. Frauen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2841" type="textblock" ulx="278" uly="2765">
        <line lrx="2915" lry="2841" ulx="278" uly="2765">orientierte Forscher/-innen verweisen auf Daten, die aus Frauenhäusern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2936" type="textblock" ulx="279" uly="2857">
        <line lrx="2919" lry="2936" ulx="279" uly="2857">kommen. Ihre Gegner referieren dagegen vor allem die traditionellen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3024" type="textblock" ulx="277" uly="2949">
        <line lrx="2919" lry="3024" ulx="277" uly="2949">wahrer der Gesellschaft, die Polizei. Es ist sehr wahrscheinlich, daß die je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3122" type="textblock" ulx="277" uly="3040">
        <line lrx="2916" lry="3122" ulx="277" uly="3040">weiligen Datenlieferanten relevante Erklärungen für Gewalt gegen Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3210" type="textblock" ulx="279" uly="3131">
        <line lrx="2918" lry="3210" ulx="279" uly="3131">sehr verschieden auffassen. Möglicherweise findet sich auch ein wirklicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3300" type="textblock" ulx="284" uly="3223">
        <line lrx="2915" lry="3300" ulx="284" uly="3223">Unterschied in den beiden Datenquellen, dergestalt, daß Frauen, die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3393" type="textblock" ulx="281" uly="3315">
        <line lrx="2920" lry="3393" ulx="281" uly="3315">nüchternen Männern geschlagen werden, noch größeren Anlaß sehen, Frau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="3481" type="textblock" ulx="280" uly="3407">
        <line lrx="1469" lry="3481" ulx="280" uly="3407">enhäuser aufzusuchen, als andere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3575" type="textblock" ulx="376" uly="3496">
        <line lrx="2917" lry="3575" ulx="376" uly="3496">Unserer Auffassung nach ist dem Alkohol in dieser Auseinandersetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3666" type="textblock" ulx="278" uly="3585">
        <line lrx="2923" lry="3666" ulx="278" uly="3585">jedoch ein falscher Platz zugewiesen worden. Die Diskussion handelt impli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3755" type="textblock" ulx="282" uly="3677">
        <line lrx="2920" lry="3755" ulx="282" uly="3677">zit davon, ob es entweder die Männergesellschaft oder der Alkohol ist, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3850" type="textblock" ulx="283" uly="3768">
        <line lrx="2918" lry="3850" ulx="283" uly="3768">Gewalt gegen Frauen verursacht. Für uns ist eine derartige Polarisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3935" type="textblock" ulx="279" uly="3859">
        <line lrx="2918" lry="3935" ulx="279" uly="3859">falsch und unfruchtbar. Eine sinnvolle Interpretation schließt die beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4030" type="textblock" ulx="281" uly="3951">
        <line lrx="2922" lry="4030" ulx="281" uly="3951">Standpunkte natürlich nicht aus. In Männergesellschaften besteht die Ten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4124" type="textblock" ulx="279" uly="4043">
        <line lrx="2922" lry="4124" ulx="279" uly="4043">denz, daß Frauen geschlagen werden dürfen, und es ist wohl nicht sonder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4287" type="textblock" ulx="2794" uly="4225">
        <line lrx="2921" lry="4287" ulx="2794" uly="4225">113</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="116" type="page" xml:id="s_ksb_30_116">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_116.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2914" lry="364" type="textblock" ulx="293" uly="287">
        <line lrx="2914" lry="364" ulx="293" uly="287">lich überraschend anzunehmen, daß unter Alkoholeinfluß die gegenwärtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="455" type="textblock" ulx="292" uly="379">
        <line lrx="2917" lry="455" ulx="292" uly="379">immer noch hauchdünne Schicht von Geschlechtsgleichheit wieder auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="533" type="textblock" ulx="289" uly="471">
        <line lrx="518" lry="533" ulx="289" uly="471">bricht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="639" type="textblock" ulx="384" uly="562">
        <line lrx="2917" lry="639" ulx="384" uly="562">Es sei auch betont, daß die Berufung auf den Alkohol als eventuell mil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="728" type="textblock" ulx="285" uly="654">
        <line lrx="2917" lry="728" ulx="285" uly="654">derndem Umstand selbstverständlich von den Gruppen — oder dem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="821" type="textblock" ulx="286" uly="745">
        <line lrx="2912" lry="821" ulx="286" uly="745">schlecht — geltend gemacht wird, die die größte Macht in der Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="898" type="textblock" ulx="288" uly="837">
        <line lrx="591" lry="898" ulx="288" uly="837">besitzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1172" type="textblock" ulx="291" uly="1103">
        <line lrx="658" lry="1172" ulx="291" uly="1103">Diskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1368" type="textblock" ulx="285" uly="1294">
        <line lrx="2916" lry="1368" ulx="285" uly="1294">Wenn man nun, wie wir, der Ansicht ist, daß der Alkohol nicht der „wirkli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1461" type="textblock" ulx="286" uly="1385">
        <line lrx="2912" lry="1461" ulx="286" uly="1385">che‘ oder der interessanteste theoretische Faktor im Zusammenhang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1553" type="textblock" ulx="287" uly="1475">
        <line lrx="2915" lry="1553" ulx="287" uly="1475">Gewaltkriminalität ist (siehe oben), wie läßt sich dennoch Forschung über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1643" type="textblock" ulx="284" uly="1567">
        <line lrx="2914" lry="1643" ulx="284" uly="1567">diesen Komplex motivieren? Wir können hauptsächlich zwei Argumente</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="1721" type="textblock" ulx="284" uly="1659">
        <line lrx="616" lry="1721" ulx="284" uly="1659">anführen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1826" type="textblock" ulx="383" uly="1750">
        <line lrx="2915" lry="1826" ulx="383" uly="1750">1. Das erste Argument ist wissenschaftspraktischer Natur. Nachdem es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1917" type="textblock" ulx="286" uly="1840">
        <line lrx="2917" lry="1917" ulx="286" uly="1840">zumindest in Skandinavien starke empirische Belege dafür gibt, daß Verän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2007" type="textblock" ulx="284" uly="1931">
        <line lrx="2915" lry="2007" ulx="284" uly="1931">derungen im Alkoholverbrauch die Häufigkeit von Gewaltkriminalität be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2098" type="textblock" ulx="283" uly="2021">
        <line lrx="2914" lry="2098" ulx="283" uly="2021">einflussen, dürfte man ganz allgemein gezwungen sein, auf diesen Faktor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2188" type="textblock" ulx="289" uly="2111">
        <line lrx="2914" lry="2188" ulx="289" uly="2111">in etwaigen Analysen Rücksicht zu nehmen. Das gilt möglicherweise für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2278" type="textblock" ulx="288" uly="2200">
        <line lrx="2916" lry="2278" ulx="288" uly="2200">ländervergleichende Untersuchungen (z.B. Wolfgang 1985, der diesen Fak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2371" type="textblock" ulx="282" uly="2292">
        <line lrx="2914" lry="2371" ulx="282" uly="2292">tor nicht nennt); mit Sicherheit aber für historische Untersuchungen; oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2462" type="textblock" ulx="283" uly="2384">
        <line lrx="2913" lry="2462" ulx="283" uly="2384">etwa für Studien über die abschreckende Bedeutung der Todesstrafe für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2554" type="textblock" ulx="288" uly="2478">
        <line lrx="2915" lry="2554" ulx="288" uly="2478">Mord und Totschlag. (Z.B. Ehrlich 1982, auch er nennt diesen Faktor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2642" type="textblock" ulx="284" uly="2565">
        <line lrx="2914" lry="2642" ulx="284" uly="2565">nicht.) Rücksicht nehmen bedeutet hierbei, d/esen Faktor zu kontrollieren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2738" type="textblock" ulx="281" uly="2658">
        <line lrx="2915" lry="2738" ulx="281" uly="2658">so wie man es etwa für den Zuwachs der Bevölkerung in historischen Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2828" type="textblock" ulx="280" uly="2751">
        <line lrx="2910" lry="2828" ulx="280" uly="2751">dien mehr oder weniger automatisch tut. Eine andere Sache ist, daß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2921" type="textblock" ulx="285" uly="2843">
        <line lrx="2915" lry="2921" ulx="285" uly="2843">in vielen Fällen diesen Faktor rein praktisch gar nicht kontrollieren kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3012" type="textblock" ulx="280" uly="2934">
        <line lrx="2915" lry="3012" ulx="280" uly="2934">da mangels gesellschaftlicher Problematisierung entsprechende Daten ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="3088" type="textblock" ulx="280" uly="3026">
        <line lrx="693" lry="3088" ulx="280" uly="3026">fach fehlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3194" type="textblock" ulx="376" uly="3117">
        <line lrx="2915" lry="3194" ulx="376" uly="3117">Um ein Beispiel zu geben: Das Sinken der Gewaltkriminalität in Stock-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3272" type="textblock" ulx="283" uly="3208">
        <line lrx="2911" lry="3272" ulx="283" uly="3208">holm in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts kann mit Prozessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3377" type="textblock" ulx="280" uly="3300">
        <line lrx="2912" lry="3377" ulx="280" uly="3300">zusammenhängen, die mit dem Heranwachsen der Industriearbeiterklasse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3468" type="textblock" ulx="278" uly="3391">
        <line lrx="2914" lry="3468" ulx="278" uly="3391">erklärt werden können. (Grabosky etal. 1977) Es kann aber auch sein, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3558" type="textblock" ulx="278" uly="3485">
        <line lrx="2915" lry="3558" ulx="278" uly="3485">der Verbrauch von Alkohol sank. Selbstverständlich ist es denkbar, die bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3650" type="textblock" ulx="278" uly="3576">
        <line lrx="2912" lry="3650" ulx="278" uly="3576">den Gesichtspunkte funktionalistisch in der Weise zu kombinieren, daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3731" type="textblock" ulx="278" uly="3667">
        <line lrx="2911" lry="3731" ulx="278" uly="3667">sinkende Alkoholverbrauch den stärkeren Bedarf an sozialer Kontrolle zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3837" type="textblock" ulx="279" uly="3759">
        <line lrx="2910" lry="3837" ulx="279" uly="3759">Ausdruck bringt, den eine sich formierende Arbeiterklasse benötigte. (Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3927" type="textblock" ulx="278" uly="3850">
        <line lrx="2911" lry="3927" ulx="278" uly="3850">selten gehören ja Streiks und Alkoholkontrolle zusammen. Als Beispiele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4019" type="textblock" ulx="278" uly="3942">
        <line lrx="2909" lry="4019" ulx="278" uly="3942">dafür mögen der in der schwedischen Geschichte berühmte ‚„‚Große Streik“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4113" type="textblock" ulx="276" uly="4034">
        <line lrx="2914" lry="4113" ulx="276" uly="4034">des Jahres 1909 und der Streik der Werftarbeiter in Danzig 1980 genügen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="4279" type="textblock" ulx="286" uly="4217">
        <line lrx="409" lry="4279" ulx="286" uly="4217">114</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="117" type="page" xml:id="s_ksb_30_117">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_117.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2320" lry="369" type="textblock" ulx="291" uly="292">
        <line lrx="2320" lry="369" ulx="291" uly="292">der die Stadt auf Betreiben von Solidarität trocken legte.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="463" type="textblock" ulx="380" uly="385">
        <line lrx="2922" lry="463" ulx="380" uly="385">2. Das andere Argument ist kontro/lpolitischer Natur. Die gegenwärtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="552" type="textblock" ulx="298" uly="475">
        <line lrx="2919" lry="552" ulx="298" uly="475">Kontrollpolitik hinsichtlich Gewaltkriminalität stützt sich in Schweden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="646" type="textblock" ulx="290" uly="569">
        <line lrx="2924" lry="646" ulx="290" uly="569">anderswo einseitig auf individuelle Repression. Mit strafgesetzlichen Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="738" type="textblock" ulx="292" uly="661">
        <line lrx="2923" lry="738" ulx="292" uly="661">nahmen — symbolisch gegen alle gerichtet, aber an einzelnen vollstreckt —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="829" type="textblock" ulx="288" uly="751">
        <line lrx="2924" lry="829" ulx="288" uly="751">glauben Legislative und Exekutive general- und individualpräventive Effek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="905" type="textblock" ulx="288" uly="844">
        <line lrx="1066" lry="905" ulx="288" uly="844">te erzielen zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1009" type="textblock" ulx="386" uly="933">
        <line lrx="2925" lry="1009" ulx="386" uly="933">Empirischen Daten aus Schweden zufolge beeinflußt jedoch weder Schär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1101" type="textblock" ulx="288" uly="1023">
        <line lrx="2924" lry="1101" ulx="288" uly="1023">fung noch Milderung des Strafensystems die Frequenz von Gewaltkrimina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="1177" type="textblock" ulx="293" uly="1113">
        <line lrx="451" lry="1177" ulx="293" uly="1113">lität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1281" type="textblock" ulx="385" uly="1206">
        <line lrx="2925" lry="1281" ulx="385" uly="1206">Ein instruktives Beispiel (ausführlich Lenke 1975) ist in diesem Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1374" type="textblock" ulx="292" uly="1298">
        <line lrx="2925" lry="1374" ulx="292" uly="1298">menhang die Entwicklung der Körperverletzungsdelikte nach 1965. In je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1465" type="textblock" ulx="290" uly="1389">
        <line lrx="2923" lry="1465" ulx="290" uly="1389">nem Jahr trat das neue Strafgesetzbuch in Kraft, das das Strafenniveau für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1556" type="textblock" ulx="296" uly="1478">
        <line lrx="2924" lry="1556" ulx="296" uly="1478">Körperverletzung dem für Diebstahl anglich. In der Praxis führte dies — un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1647" type="textblock" ulx="289" uly="1568">
        <line lrx="2924" lry="1647" ulx="289" uly="1568">beabsichtigt — zu einer erheblichen Schärfung der Sanktionen für Körper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1738" type="textblock" ulx="288" uly="1661">
        <line lrx="2919" lry="1738" ulx="288" uly="1661">verletzung: von ehedem Geldstrafe zu ein bis zwei Monaten Gefängnis in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1828" type="textblock" ulx="291" uly="1752">
        <line lrx="2922" lry="1828" ulx="291" uly="1752">normalschweren Fällen. Der Generalpräventionshypothese zufolge, hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1920" type="textblock" ulx="289" uly="1842">
        <line lrx="2925" lry="1920" ulx="289" uly="1842">dies zu einem Sinken der Körperverletzungsdelikte führen müssen. Dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2011" type="textblock" ulx="296" uly="1934">
        <line lrx="2921" lry="2011" ulx="296" uly="1934">Effekt blieb jedoch aus, obwohl unter den folgenden Jahren Tausende von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2101" type="textblock" ulx="294" uly="2024">
        <line lrx="2927" lry="2101" ulx="294" uly="2024">Menschen anstelle von Geldstrafen zu Gefängnis verurteilt wurden. Statt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2193" type="textblock" ulx="288" uly="2116">
        <line lrx="2927" lry="2193" ulx="288" uly="2116">dessen trat eine plötzliche und starke Steigerung der Körperverletzungsde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2284" type="textblock" ulx="293" uly="2205">
        <line lrx="2925" lry="2284" ulx="293" uly="2205">likte ein. Die Erklärung dafür ist alkoholpolitischer Natur. 1965 begann der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2362" type="textblock" ulx="287" uly="2297">
        <line lrx="2923" lry="2362" ulx="287" uly="2297">freie Verkauf eines alkoholstarken Bieres und der totale Alkoholverbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="2468" type="textblock" ulx="288" uly="2391">
        <line lrx="1663" lry="2468" ulx="288" uly="2391">stieg mit mehr als 30 Prozent bis 1970.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2560" type="textblock" ulx="384" uly="2483">
        <line lrx="2926" lry="2560" ulx="384" uly="2483">Ein anderes Beispiel für die untergeordnete Bedeutung des Strafensy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2651" type="textblock" ulx="287" uly="2575">
        <line lrx="2926" lry="2651" ulx="287" uly="2575">stems für Gewaltdelikte ist die historische Entwicklung von Mord und Tot-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2745" type="textblock" ulx="286" uly="2667">
        <line lrx="2921" lry="2745" ulx="286" uly="2667">schlag im Hinblick auf die Vollstreckung der Todesstrafe. (Ausführlich v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2833" type="textblock" ulx="293" uly="2756">
        <line lrx="2923" lry="2833" ulx="293" uly="2756">Hofer 1985) Die letzte Hinrichtung wurde in Schweden 1910 vollstreckt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2925" type="textblock" ulx="290" uly="2847">
        <line lrx="2925" lry="2925" ulx="290" uly="2847">und 1921 wurde die Todesstrafe (für Verbrechen in Friedenszeiten) endgül-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3019" type="textblock" ulx="287" uly="2940">
        <line lrx="2918" lry="3019" ulx="287" uly="2940">tig abgeschafft. In den folgenden zwanzig Jahren erreichte die Mord- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3110" type="textblock" ulx="288" uly="3031">
        <line lrx="2925" lry="3110" ulx="288" uly="3031">Totschlagsfrequenz ihr historisches Minimum. Weiterhin war die Fre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3200" type="textblock" ulx="286" uly="3124">
        <line lrx="2923" lry="3200" ulx="286" uly="3124">quenz für Mord und Totschlag in der Mitte des 18. Jahrhunderts dieselbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3293" type="textblock" ulx="287" uly="3215">
        <line lrx="2928" lry="3293" ulx="287" uly="3215">wie in der Mitte des 20. Jahrhunderts — trotz völlig verschiedener histori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3385" type="textblock" ulx="288" uly="3308">
        <line lrx="2928" lry="3385" ulx="288" uly="3308">scher Gegebenheiten und trotz völlig verschiedenen Gebrauchs der Todes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3477" type="textblock" ulx="288" uly="3399">
        <line lrx="2929" lry="3477" ulx="288" uly="3399">strafe. Dagegen iIst die Ko-variation von Mord und Totschlag und Alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3568" type="textblock" ulx="288" uly="3492">
        <line lrx="2928" lry="3568" ulx="288" uly="3492">verbrauch durchgehend hoch, was auch für die erste Hälfte des 19. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3659" type="textblock" ulx="290" uly="3580">
        <line lrx="2925" lry="3659" ulx="290" uly="3580">hunderts gilt, die — qualitativen Daten zufolge — von einem steilen Anstieg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="3751" type="textblock" ulx="287" uly="3674">
        <line lrx="1832" lry="3751" ulx="287" uly="3674">des Alkoholverbrauchs gekennzeichnet war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3842" type="textblock" ulx="385" uly="3765">
        <line lrx="2928" lry="3842" ulx="385" uly="3765">Daß Alkoholpolitik in Form von Verbrauchsmengensteuerung als Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3933" type="textblock" ulx="286" uly="3856">
        <line lrx="2929" lry="3933" ulx="286" uly="3856">trollmittel für Gewaltkriminalität trotzdem nur in Ausnahmefällen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4023" type="textblock" ulx="289" uly="3946">
        <line lrx="2929" lry="4023" ulx="289" uly="3946">braucht wird, muß eine andere Erklärung haben als das eventuell unzurei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4115" type="textblock" ulx="288" uly="4037">
        <line lrx="2924" lry="4115" ulx="288" uly="4037">chende Erklärungspotential des alkoholpolitischen Ansatzes. Vermutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4285" type="textblock" ulx="2802" uly="4223">
        <line lrx="2924" lry="4285" ulx="2802" uly="4223">115</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="118" type="page" xml:id="s_ksb_30_118">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_118.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="847" lry="375" type="textblock" ulx="427" uly="294">
        <line lrx="847" lry="375" ulx="427" uly="294">Diagramm 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2834" lry="473" type="textblock" ulx="418" uly="396">
        <line lrx="2834" lry="473" ulx="418" uly="396">Körperverletzung, 1841—1984, Alkoholverbrauch, 1851—1984, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="559" type="textblock" ulx="419" uly="487">
        <line lrx="2336" lry="559" ulx="419" uly="487">Gebrauch der Freiheitsstrafe (in Prozent), 1866—1984</line>
      </zone>
      <zone lrx="2490" lry="651" type="textblock" ulx="413" uly="578">
        <line lrx="2490" lry="651" ulx="413" uly="578">Pro 1.000 Einwohner (15—69 Jahre). 5-Jahresdruchschnitt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="727" type="textblock" ulx="593" uly="684">
        <line lrx="622" lry="727" ulx="593" uly="684">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1091" type="textblock" ulx="645" uly="784">
        <line lrx="659" lry="1091" ulx="645" uly="784">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1173" type="textblock" ulx="590" uly="1131">
        <line lrx="1088" lry="1173" ulx="590" uly="1131">2-{ ....... .. .dg-.-s-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2528" lry="1165" type="textblock" ulx="1199" uly="1142">
        <line lrx="2528" lry="1165" ulx="1199" uly="1142">..................... I..—....l....-..l....-..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="1275" type="textblock" ulx="1269" uly="1198">
        <line lrx="1869" lry="1275" ulx="1269" uly="1198">Korperverletzu ng</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="1378" type="textblock" ulx="785" uly="1317">
        <line lrx="1062" lry="1378" ulx="785" uly="1317">Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="1536" type="textblock" ulx="1320" uly="1497">
        <line lrx="1380" lry="1536" ulx="1320" uly="1497">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1562" type="textblock" ulx="1152" uly="1333">
        <line lrx="1204" lry="1562" ulx="1152" uly="1333">......</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1617" type="textblock" ulx="1712" uly="1589">
        <line lrx="2319" lry="1617" ulx="1712" uly="1589">.0 0002 0000 00 0000 0408 'Ol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1592" type="textblock" ulx="2279" uly="1573">
        <line lrx="2347" lry="1592" ulx="2279" uly="1573">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1632" type="textblock" ulx="606" uly="1574">
        <line lrx="1267" lry="1632" ulx="606" uly="1574">‘.1 ................. 9--</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1645" type="textblock" ulx="1468" uly="1624">
        <line lrx="1537" lry="1645" ulx="1468" uly="1624">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1740" type="textblock" ulx="2094" uly="1706">
        <line lrx="2159" lry="1740" ulx="2094" uly="1706">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="1748" type="textblock" ulx="2379" uly="1686">
        <line lrx="2544" lry="1748" ulx="2379" uly="1686">29 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="1778" type="textblock" ulx="1828" uly="1752">
        <line lrx="1924" lry="1778" ulx="1828" uly="1752">o e</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="1916" type="textblock" ulx="474" uly="843">
        <line lrx="548" lry="1916" ulx="474" uly="843">Pro 1.000 Einw., 15—69 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1950" type="textblock" ulx="1128" uly="1889">
        <line lrx="1274" lry="1950" ulx="1128" uly="1889">10%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="1938" type="textblock" ulx="1730" uly="1863">
        <line lrx="2073" lry="1938" ulx="1730" uly="1863">Gefängnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="2044" type="textblock" ulx="591" uly="2004">
        <line lrx="621" lry="2044" ulx="591" uly="2004">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="2039" type="textblock" ulx="700" uly="2029">
        <line lrx="860" lry="2039" ulx="700" uly="2029">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2040" type="textblock" ulx="1252" uly="2032">
        <line lrx="1285" lry="2040" ulx="1252" uly="2032">—-</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="2106" type="textblock" ulx="630" uly="2063">
        <line lrx="960" lry="2106" ulx="630" uly="2063">1800 !l25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2107" type="textblock" ulx="1063" uly="2066">
        <line lrx="1200" lry="2107" ulx="1063" uly="2066">1830</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2108" type="textblock" ulx="1305" uly="2067">
        <line lrx="1431" lry="2108" ulx="1305" uly="2067">18753</line>
      </zone>
      <zone lrx="1676" lry="2109" type="textblock" ulx="1535" uly="2069">
        <line lrx="1676" lry="2109" ulx="1535" uly="2069">1900</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="2112" type="textblock" ulx="1776" uly="2071">
        <line lrx="1904" lry="2112" ulx="1776" uly="2071">1923</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2116" type="textblock" ulx="2011" uly="2039">
        <line lrx="2375" lry="2116" ulx="2011" uly="2039">1950Y ;075</line>
      </zone>
      <zone lrx="2627" lry="2117" type="textblock" ulx="2473" uly="2075">
        <line lrx="2627" lry="2117" ulx="2473" uly="2075">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="2287" type="textblock" ulx="413" uly="2206">
        <line lrx="836" lry="2287" ulx="413" uly="2206">Diagramm 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2383" type="textblock" ulx="401" uly="2304">
        <line lrx="2899" lry="2383" ulx="401" uly="2304">Mord und Totschlag, 1750—1984, Alkoholverbrauch, 1851—1984 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="2473" type="textblock" ulx="415" uly="2397">
        <line lrx="1727" lry="2473" ulx="415" uly="2397">Vollzug der Todesstrafe, 1750—1921.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="2558" type="textblock" ulx="400" uly="2489">
        <line lrx="1952" lry="2558" ulx="400" uly="2489">Pro 1.000 Einwohner. 5-Jahresdurchschnitt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="2637" type="textblock" ulx="578" uly="2596">
        <line lrx="721" lry="2637" ulx="578" uly="2596">0.03</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="3078" type="textblock" ulx="582" uly="3037">
        <line lrx="757" lry="3078" ulx="582" uly="3037">0.02+-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2623" lry="3073" type="textblock" ulx="817" uly="3054">
        <line lrx="2623" lry="3073" ulx="817" uly="3054">...........................................................</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="3133" type="textblock" ulx="1450" uly="3070">
        <line lrx="1755" lry="3133" ulx="1450" uly="3070">Getotete</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="3188" type="textblock" ulx="743" uly="3127">
        <line lrx="966" lry="3188" ulx="743" uly="3127">Y Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="3295" type="textblock" ulx="920" uly="3220">
        <line lrx="1267" lry="3295" ulx="920" uly="3220">gerichtete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="3471" type="textblock" ulx="1938" uly="3409">
        <line lrx="2218" lry="3471" ulx="1938" uly="3409">Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="3538" type="textblock" ulx="591" uly="3459">
        <line lrx="906" lry="3538" ulx="591" uly="3459">0.0 1{77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="3514" type="textblock" ulx="1294" uly="3500">
        <line lrx="1518" lry="3514" ulx="1294" uly="3500">.........</line>
      </zone>
      <zone lrx="2625" lry="3535" type="textblock" ulx="1776" uly="3503">
        <line lrx="2625" lry="3535" ulx="1776" uly="3503">.-.\ ........................</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="3629" type="textblock" ulx="743" uly="3561">
        <line lrx="931" lry="3629" ulx="743" uly="3561">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="3603" type="textblock" ulx="1789" uly="3574">
        <line lrx="1848" lry="3603" ulx="1789" uly="3574">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="3653" type="textblock" ulx="465" uly="2894">
        <line lrx="532" lry="3653" ulx="465" uly="2894">Pro 1.000 Einwohner</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="3672" type="textblock" ulx="897" uly="3608">
        <line lrx="945" lry="3672" ulx="897" uly="3608">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="3721" type="textblock" ulx="2078" uly="3683">
        <line lrx="2200" lry="3721" ulx="2078" uly="3683">0—'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="3906" type="textblock" ulx="742" uly="3773">
        <line lrx="985" lry="3906" ulx="742" uly="3773">1//////</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="3953" type="textblock" ulx="576" uly="3914">
        <line lrx="716" lry="3953" ulx="576" uly="3914">0.00</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="3971" type="textblock" ulx="822" uly="3935">
        <line lrx="2010" lry="3971" ulx="822" uly="3935">v E E w \ E vv RS B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2616" lry="3974" type="textblock" ulx="2103" uly="3950">
        <line lrx="2616" lry="3974" ulx="2103" uly="3950">E D vv</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="4014" type="textblock" ulx="724" uly="3973">
        <line lrx="849" lry="4014" ulx="724" uly="3973">1730</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="4018" type="textblock" ulx="1064" uly="3978">
        <line lrx="1202" lry="4018" ulx="1064" uly="3978">1800</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="4020" type="textblock" ulx="1441" uly="3981">
        <line lrx="1579" lry="4020" ulx="1441" uly="3981">1830</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="4024" type="textblock" ulx="1820" uly="3983">
        <line lrx="1957" lry="4024" ulx="1820" uly="3983">1900</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="4027" type="textblock" ulx="2199" uly="3986">
        <line lrx="2331" lry="4027" ulx="2199" uly="3986">1930</line>
      </zone>
      <zone lrx="2702" lry="4029" type="textblock" ulx="2569" uly="3989">
        <line lrx="2702" lry="4029" ulx="2569" uly="3989">2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="4124" type="textblock" ulx="391" uly="4055">
        <line lrx="2520" lry="4124" ulx="391" uly="4055">Anmerkung: Hinrichtungen umfassen alle Verbrechen, nicht nur Mord</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="4290" type="textblock" ulx="397" uly="4228">
        <line lrx="522" lry="4290" ulx="397" uly="4228">1716</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="119" type="page" xml:id="s_ksb_30_119">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_119.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="431" type="textblock" ulx="279" uly="350">
        <line lrx="2911" lry="431" ulx="279" uly="350">sind es vergleichbare Motive wie jene im oben diskutierten Fall von Fußball-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="519" type="textblock" ulx="277" uly="442">
        <line lrx="2910" lry="519" ulx="277" uly="442">gewalt. Hinzu kommt, daß alkoholpolitische Maßnahmen sehr einflußrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="608" type="textblock" ulx="278" uly="532">
        <line lrx="2905" lry="608" ulx="278" uly="532">che Interessen treffen, die mit der Produktion, Distribution und Verbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="702" type="textblock" ulx="276" uly="624">
        <line lrx="2906" lry="702" ulx="276" uly="624">von Alkohol verbunden sind. (Vgl. Kerner 1985) Der strafrechtliche Ansatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="795" type="textblock" ulx="280" uly="715">
        <line lrx="2910" lry="795" ulx="280" uly="715">hat dagegen den großen Vorteil, daß er zumindest eine Symbolfunktion er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="885" type="textblock" ulx="275" uly="806">
        <line lrx="2906" lry="885" ulx="275" uly="806">füllt: er macht glauben, daß Politiker und Exekutive das Problem „ernst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="973" type="textblock" ulx="279" uly="898">
        <line lrx="2909" lry="973" ulx="279" uly="898">nehmen‘‘. Auch wenn es — zumindest für Schweden — empirisch nicht nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1065" type="textblock" ulx="275" uly="988">
        <line lrx="2910" lry="1065" ulx="275" uly="988">weisbar ist, daß sich traditionelle Gewaltkriminalität strafrechtlich kontrol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="1145" type="textblock" ulx="280" uly="1082">
        <line lrx="649" lry="1145" ulx="280" uly="1082">lieren läßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1420" type="textblock" ulx="284" uly="1349">
        <line lrx="998" lry="1420" ulx="284" uly="1349">Literaturverzeichnis:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1599" type="textblock" ulx="279" uly="1531">
        <line lrx="2912" lry="1599" ulx="279" uly="1531">Collins, J.J. (Hg.): Drinking and Crime: Perspectives on the Relationships between Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1681" type="textblock" ulx="458" uly="1610">
        <line lrx="2908" lry="1681" ulx="458" uly="1610">cohol Consumption and Criminal Behaviour. London and New York. Tavistock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="1765" type="textblock" ulx="460" uly="1702">
        <line lrx="1039" lry="1765" ulx="460" uly="1702">Publications, 1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1849" type="textblock" ulx="280" uly="1784">
        <line lrx="2912" lry="1849" ulx="280" uly="1784">Ehrlich, I.: „„On Positive Methodology, Ethics, and Polemics in Deterrence Research‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="1933" type="textblock" ulx="461" uly="1867">
        <line lrx="2240" lry="1933" ulx="461" uly="1867">in: The British Journal of Criminology, 1982, S. 124—139.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2017" type="textblock" ulx="276" uly="1951">
        <line lrx="2908" lry="2017" ulx="276" uly="1951">Grabosky, P. et al.: „‚Stockholm: The Politics of Crime and Conflict‘‘, in: Gurr, T.R.etal.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2103" type="textblock" ulx="462" uly="2035">
        <line lrx="2912" lry="2103" ulx="462" uly="2035">(Hg.), The Politics of Crime and Conflict. A Comparative History of Four Cities,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="2185" type="textblock" ulx="456" uly="2120">
        <line lrx="1910" lry="2185" ulx="456" uly="2120">S. 215—230. Beverly Hills, London. Sage, 1977.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2268" type="textblock" ulx="279" uly="2201">
        <line lrx="2908" lry="2268" ulx="279" uly="2201">Hofer, H. von: Brott och straff i Sverige. Historisk kriminalstatistik 1750—1984, Urval</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="2350" type="textblock" ulx="460" uly="2286">
        <line lrx="2163" lry="2350" ulx="460" uly="2286">Nummer 18. Stockholm: Statistiska centralbyran, 1985,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2435" type="textblock" ulx="279" uly="2367">
        <line lrx="2913" lry="2435" ulx="279" uly="2367">Kerner, H.J.: „‚Alkohol. Alkoholismus”, in: Kaiser, G. et al. (Hg.), Kleines Kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="2518" type="textblock" ulx="457" uly="2453">
        <line lrx="2189" lry="2518" ulx="457" uly="2453">sches Wörterbuch, S. 5—9,. Heidelberg. C.F. Müller, 1985,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2603" type="textblock" ulx="281" uly="2537">
        <line lrx="2910" lry="2603" ulx="281" uly="2537">Lenke, L.: Valdsbrott och alkohol — en studie i misshandelsbrottslighetens utveckling.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="2685" type="textblock" ulx="456" uly="2621">
        <line lrx="1740" lry="2685" ulx="456" uly="2621">Stockholm: Stockholms universitet, 1975,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2770" type="textblock" ulx="282" uly="2703">
        <line lrx="2915" lry="2770" ulx="282" uly="2703">Lenke, L.: „Paföljdsval vid misshandel‘‘. Domstolsverket. Redovisning av paföljdssemi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2852" type="textblock" ulx="459" uly="2788">
        <line lrx="2372" lry="2852" ulx="459" uly="2788">narium för domare, november 1977. Stockhol 1978, S. 63—82.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2940" type="textblock" ulx="280" uly="2873">
        <line lrx="2910" lry="2940" ulx="280" uly="2873">Lenke, L.: ‚„‚Alcohol and Crimes of Violence: A Causal Analysis‘‘, in: Contemporary</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="3025" type="textblock" ulx="459" uly="2958">
        <line lrx="1772" lry="3025" ulx="459" uly="2958">Drug Problems (Herbst 1982), S. 355—365.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3098" type="textblock" ulx="282" uly="3036">
        <line lrx="2910" lry="3098" ulx="282" uly="3036">RS-Promemoria: Nordic Criminal Statistics 1950—1980 (81). Unit of Justice and Social</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="3185" type="textblock" ulx="456" uly="3116">
        <line lrx="2438" lry="3185" ulx="456" uly="3116">Statistics. Promemoria 1984: 3. Örebro: Statistics Sweden, 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3270" type="textblock" ulx="274" uly="3202">
        <line lrx="2913" lry="3270" ulx="274" uly="3202">Sundbärg, G.: Bevölkerungsstatistik Schwedens 1750—1900. Einige Hauptresultate.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="3351" type="textblock" ulx="456" uly="3287">
        <line lrx="1578" lry="3351" ulx="456" uly="3287">Stockholm: Norstedt &amp; Söner, 1907.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3437" type="textblock" ulx="275" uly="3370">
        <line lrx="2917" lry="3437" ulx="275" uly="3370">Wolfgang, M.E.: „Surveying violence across nations. A review of literature, with rese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3521" type="textblock" ulx="457" uly="3455">
        <line lrx="2913" lry="3521" ulx="457" uly="3455">arch and policy recommendations‘‘, in: International Review of Criminal Policy.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="3603" type="textblock" ulx="461" uly="3539">
        <line lrx="2288" lry="3603" ulx="461" uly="3539">No. 37 (1981), S. 62—95. New York: United Nations, 1985,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4348" type="textblock" ulx="2789" uly="4287">
        <line lrx="2910" lry="4348" ulx="2789" uly="4287">117</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="120" type="page" xml:id="s_ksb_30_120">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_120.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2332" lry="215" type="textblock" ulx="290" uly="155">
        <line lrx="2332" lry="215" ulx="290" uly="155">Kriminalsoziologische Bibliografie 1986/J)g. 13, Heft 50/51, Seite 118 bis 131</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="474" type="textblock" ulx="288" uly="403">
        <line lrx="2398" lry="474" ulx="288" uly="403">ALKOHOL UND GEWALTTÄATIGKEIT IN DER FAMILIE</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="747" type="textblock" ulx="286" uly="676">
        <line lrx="899" lry="747" ulx="286" uly="676">Teuvo Peltoniemi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="943" type="textblock" ulx="286" uly="866">
        <line lrx="2919" lry="943" ulx="286" uly="866">Alkohol und Gewalttätigkeit in der Familie können auf zweierlei Art zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1035" type="textblock" ulx="285" uly="958">
        <line lrx="842" lry="1035" ulx="285" uly="958">sammenhängen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1122" type="textblock" ulx="293" uly="1049">
        <line lrx="2919" lry="1122" ulx="293" uly="1049">1.direkt, d.h. ein oder beide Partner standen unter unmittelbarem Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1203" type="textblock" ulx="379" uly="1141">
        <line lrx="917" lry="1203" ulx="379" uly="1141">holeinfluß oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2704" lry="1309" type="textblock" ulx="286" uly="1232">
        <line lrx="2704" lry="1309" ulx="286" uly="1232">2. chronischer AlkoholmiRßbrauch eines oder beider Partner liegt vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1492" type="textblock" ulx="286" uly="1415">
        <line lrx="2921" lry="1492" ulx="286" uly="1415">Thema der meisten Untersuchungen ist der akute Einfluß von Alkohol. Nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1584" type="textblock" ulx="283" uly="1506">
        <line lrx="2923" lry="1584" ulx="283" uly="1506">wenige Studien beschäftigen sich mit chronischem Alkoholismus als Rah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="1675" type="textblock" ulx="290" uly="1598">
        <line lrx="2106" lry="1675" ulx="290" uly="1598">menbedingung für Gewalttätigkeiten in der Familie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1768" type="textblock" ulx="383" uly="1689">
        <line lrx="2924" lry="1768" ulx="383" uly="1689">Diese Arbeit versucht beide Arten des Zusammenhangs zu berücksichti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1874" type="textblock" ulx="285" uly="1782">
        <line lrx="2924" lry="1874" ulx="285" uly="1782">gen. Untersucht wird in erster Linie die Rolle des Alkohols bei Gewalttätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1937" type="textblock" ulx="288" uly="1872">
        <line lrx="1335" lry="1937" ulx="288" uly="1872">keiten in finnischen Familien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2042" type="textblock" ulx="377" uly="1965">
        <line lrx="2924" lry="2042" ulx="377" uly="1965">Auf der Basis der vorliegenden Theorien wird die Inzidenz alkoholbeding-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2135" type="textblock" ulx="286" uly="2056">
        <line lrx="2924" lry="2135" ulx="286" uly="2056">ter Gewalttätigkeiten in der Familie und die Meinungen über den Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2223" type="textblock" ulx="290" uly="2147">
        <line lrx="2395" lry="2223" ulx="290" uly="2147">menhang von Alkohol und Gewalt in der Familie diskutiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2317" type="textblock" ulx="382" uly="2238">
        <line lrx="2919" lry="2317" ulx="382" uly="2238">Die Ergebnisse basieren auf einer Untersuchung, die in vier finnischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2407" type="textblock" ulx="291" uly="2329">
        <line lrx="2924" lry="2407" ulx="291" uly="2329">Heimen (Frauenhäusern) durchgeführt wurde, in denen Opfer von familiä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2498" type="textblock" ulx="287" uly="2421">
        <line lrx="2924" lry="2498" ulx="287" uly="2421">rer Gewalttätigkeit betreut und behandelt werden. (Peltoniemi 1981, Les-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2584" type="textblock" ulx="287" uly="2512">
        <line lrx="2922" lry="2584" ulx="287" uly="2512">kinen, Mäkinen und Peltoniemi 1982) In die Heime werden Frauen wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2682" type="textblock" ulx="288" uly="2604">
        <line lrx="2921" lry="2682" ulx="288" uly="2604">Männer aufgenommen, allerdings überwiegen die Frauen bei weitem: sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2774" type="textblock" ulx="283" uly="2694">
        <line lrx="2924" lry="2774" ulx="283" uly="2694">stellen etwa 97 % des Klientels. Die vier Heime gehören der ‚„‚Ersten Föde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2852" type="textblock" ulx="286" uly="2785">
        <line lrx="2924" lry="2852" ulx="286" uly="2785">ration von Heimen” von Finnland an und befinden sich in vier Städten ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2953" type="textblock" ulx="284" uly="2877">
        <line lrx="2923" lry="2953" ulx="284" uly="2877">schiedener Größe: Helsinki, Turku, Oulu und Kotka. In den Jahren 1979—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3043" type="textblock" ulx="292" uly="2967">
        <line lrx="2924" lry="3043" ulx="292" uly="2967">1982 wurden 35 Mitarbeiter und 27 Klienten interviewt, des weiteren wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3124" type="textblock" ulx="283" uly="3059">
        <line lrx="2923" lry="3124" ulx="283" uly="3059">de in der Zeit zwischen dem 1. März 1979 und dem 31. März 1981 an 23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3228" type="textblock" ulx="284" uly="3150">
        <line lrx="2925" lry="3228" ulx="284" uly="3150">Tagen Material durch Beobachtung gesammelt und schließlich Informatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3319" type="textblock" ulx="287" uly="3240">
        <line lrx="2921" lry="3319" ulx="287" uly="3240">nen über 1.192 Klienten anhand eines Fragebogens erhoben. Zusätzliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3412" type="textblock" ulx="287" uly="3334">
        <line lrx="2921" lry="3412" ulx="287" uly="3334">Daten stammen aus anderen Klientenuntersuchungen (Peltoniemi 1983b,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3503" type="textblock" ulx="290" uly="3425">
        <line lrx="2918" lry="3503" ulx="290" uly="3425">1984 und Peltoniemi und Honkavaara 1981) und aus einer Umfrage, die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2789" lry="3594" type="textblock" ulx="291" uly="3515">
        <line lrx="2789" lry="3594" ulx="291" uly="3515">Finnland und Schweden 1981 durchgeführt wurde. (Peltoniemi 1983a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="3865" type="textblock" ulx="290" uly="3781">
        <line lrx="1136" lry="3865" ulx="290" uly="3781">Die öffentliche Meinung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4051" type="textblock" ulx="290" uly="3972">
        <line lrx="2927" lry="4051" ulx="290" uly="3972">Die Meinung, daß ein enger Zusammenhang zwischen Alkohol und Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4143" type="textblock" ulx="283" uly="4064">
        <line lrx="2926" lry="4143" ulx="283" uly="4064">tätigkeit in der Familie besteht, ist weitverbreitet. Dies geht aus der Umfra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4236" type="textblock" ulx="283" uly="4156">
        <line lrx="2920" lry="4236" ulx="283" uly="4156">ge hervor, die in Finnland und Schweden durchgeführt wurde. (Peltoniemi</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="4403" type="textblock" ulx="291" uly="4340">
        <line lrx="416" lry="4403" ulx="291" uly="4340">118</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="121" type="page" xml:id="s_ksb_30_121">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_121.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2913" lry="386" type="textblock" ulx="294" uly="311">
        <line lrx="2913" lry="386" ulx="294" uly="311">1983a) Bei einer Einstellungskala, die acht verschiedene Items zu möglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="476" type="textblock" ulx="290" uly="402">
        <line lrx="2914" lry="476" ulx="290" uly="402">Ursachen für Gewalttätigkeit in der Familie enthielt, wurde folgendem Item</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="567" type="textblock" ulx="291" uly="492">
        <line lrx="2919" lry="567" ulx="291" uly="492">ın beiden Ländern am meisten zugestimmt: ‚‚Gewalttätigkeiten in der Fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="644" type="textblock" ulx="291" uly="584">
        <line lrx="2847" lry="644" ulx="291" uly="584">milie sind zumeist dem exzessiven Konsum von Alkohol zuzuschreiben.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="753" type="textblock" ulx="378" uly="674">
        <line lrx="2917" lry="753" ulx="378" uly="674">Nicht weniger als 86 % der Finnen und 83 % der Schweden bejahten die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="841" type="textblock" ulx="288" uly="765">
        <line lrx="2918" lry="841" ulx="288" uly="765">se Aussage. In Schweden wurde diese Meinung jedoch nicht so absolut ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="928" type="textblock" ulx="287" uly="856">
        <line lrx="2918" lry="928" ulx="287" uly="856">treten wie in Finnland, wo sich die Antworten vor allem am extrem positi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1022" type="textblock" ulx="287" uly="946">
        <line lrx="2918" lry="1022" ulx="287" uly="946">ven Ende der Skala konzentrierten (vgl. Tabelle 1). Es ist interessant, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1114" type="textblock" ulx="286" uly="1039">
        <line lrx="2917" lry="1114" ulx="286" uly="1039">das Geschlecht bei dieser Meinung weniger differenzierte als bei allen ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1206" type="textblock" ulx="289" uly="1130">
        <line lrx="2920" lry="1206" ulx="289" uly="1130">ren Meinungen. Eine Umfrage in den USA ergab, daß nur 25 % aller Ameri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1296" type="textblock" ulx="288" uly="1222">
        <line lrx="2919" lry="1296" ulx="288" uly="1222">kaner Alkohol als Ursache von Gewalttätigkeiten in der Familie betrachte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1387" type="textblock" ulx="288" uly="1312">
        <line lrx="2917" lry="1387" ulx="288" uly="1312">ten. (Gallup 1978, zitiert nach Coleman und Straus 1980) Diese Meinung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="1466" type="textblock" ulx="287" uly="1405">
        <line lrx="2879" lry="1466" ulx="287" uly="1405">scheint also viel stärker in den skandinavischen Ländern vertreten zu sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="1649" type="textblock" ulx="308" uly="1580">
        <line lrx="653" lry="1649" ulx="308" uly="1580">Tabelle 1:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="1756" type="textblock" ulx="303" uly="1681">
        <line lrx="2790" lry="1756" ulx="303" uly="1681">Zustimmung zum Statement: ‚„‚Gewalttätigkeit in der Familie ist meist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2624" lry="1844" type="textblock" ulx="305" uly="1774">
        <line lrx="2624" lry="1844" ulx="305" uly="1774">auf exzessiven Alkoholkonsum zurückzuführen”“, in Finnland und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1938" type="textblock" ulx="302" uly="1864">
        <line lrx="2467" lry="1938" ulx="302" uly="1864">Schweden, 1981, nach Geschlecht, in Prozent aller Befragten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2193" type="textblock" ulx="1251" uly="2144">
        <line lrx="1521" lry="2193" ulx="1251" uly="2144">mannlıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="2194" type="textblock" ulx="1837" uly="2145">
        <line lrx="2087" lry="2194" ulx="1837" uly="2145">weiblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="2251" type="textblock" ulx="1347" uly="2231">
        <line lrx="1357" lry="2251" ulx="1347" uly="2231">(A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="2205" type="textblock" ulx="2431" uly="2145">
        <line lrx="2711" lry="2205" ulx="2431" uly="2145">allgemein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="2276" type="textblock" ulx="1359" uly="2229">
        <line lrx="1395" lry="2276" ulx="1359" uly="2229">‘0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="2276" type="textblock" ulx="1937" uly="2229">
        <line lrx="1985" lry="2276" ulx="1937" uly="2229">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2595" lry="2276" type="textblock" ulx="2546" uly="2229">
        <line lrx="2595" lry="2276" ulx="2546" uly="2229">()o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2359" type="textblock" ulx="1175" uly="2311">
        <line lrx="1329" lry="2359" ulx="1175" uly="2311">Finn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1654" lry="2361" type="textblock" ulx="1443" uly="2310">
        <line lrx="1654" lry="2361" ulx="1443" uly="2310">Schwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="2360" type="textblock" ulx="1766" uly="2311">
        <line lrx="1922" lry="2360" ulx="1766" uly="2311">Finn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2246" lry="2361" type="textblock" ulx="2033" uly="2310">
        <line lrx="2246" lry="2361" ulx="2033" uly="2310">Schwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="2359" type="textblock" ulx="2358" uly="2311">
        <line lrx="2512" lry="2359" ulx="2358" uly="2311">Finn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="2361" type="textblock" ulx="2625" uly="2310">
        <line lrx="2815" lry="2361" ulx="2625" uly="2310">Schwe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2443" type="textblock" ulx="1173" uly="2395">
        <line lrx="1295" lry="2443" ulx="1173" uly="2395">land</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2444" type="textblock" ulx="1444" uly="2396">
        <line lrx="1548" lry="2444" ulx="1444" uly="2396">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1886" lry="2443" type="textblock" ulx="1763" uly="2394">
        <line lrx="1886" lry="2443" ulx="1763" uly="2394">land</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="2444" type="textblock" ulx="2033" uly="2396">
        <line lrx="2139" lry="2444" ulx="2033" uly="2396">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="2444" type="textblock" ulx="2355" uly="2395">
        <line lrx="2476" lry="2444" ulx="2355" uly="2395">Jand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2729" lry="2445" type="textblock" ulx="2625" uly="2396">
        <line lrx="2729" lry="2445" ulx="2625" uly="2396">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2625" type="textblock" ulx="1169" uly="2575">
        <line lrx="1244" lry="2625" ulx="1169" uly="2575">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2625" type="textblock" ulx="1450" uly="2577">
        <line lrx="1514" lry="2625" ulx="1450" uly="2577">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="2625" type="textblock" ulx="2040" uly="2577">
        <line lrx="2098" lry="2625" ulx="2040" uly="2577">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2625" type="textblock" ulx="2353" uly="2577">
        <line lrx="2425" lry="2625" ulx="2353" uly="2577">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="2699" lry="2625" type="textblock" ulx="2632" uly="2577">
        <line lrx="2699" lry="2625" ulx="2632" uly="2577">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="2637" type="textblock" ulx="305" uly="2575">
        <line lrx="898" lry="2637" ulx="305" uly="2575">vollig einverstanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="2626" type="textblock" ulx="1760" uly="2577">
        <line lrx="1834" lry="2626" ulx="1760" uly="2577">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="2717" type="textblock" ulx="306" uly="2667">
        <line lrx="996" lry="2717" ulx="306" uly="2667">teilweise einverstanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2715" type="textblock" ulx="1169" uly="2667">
        <line lrx="1232" lry="2715" ulx="1169" uly="2667">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2716" type="textblock" ulx="1443" uly="2667">
        <line lrx="1514" lry="2716" ulx="1443" uly="2667">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="2717" type="textblock" ulx="1760" uly="2667">
        <line lrx="1836" lry="2717" ulx="1760" uly="2667">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="2717" type="textblock" ulx="2035" uly="2668">
        <line lrx="2107" lry="2717" ulx="2035" uly="2668">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2717" type="textblock" ulx="2351" uly="2667">
        <line lrx="2425" lry="2717" ulx="2351" uly="2667">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="2698" lry="2718" type="textblock" ulx="2625" uly="2667">
        <line lrx="2698" lry="2718" ulx="2625" uly="2667">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="2821" type="textblock" ulx="305" uly="2760">
        <line lrx="780" lry="2821" ulx="305" uly="2760">schwer zu sagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="2912" type="textblock" ulx="306" uly="2850">
        <line lrx="1046" lry="2912" ulx="306" uly="2850">nicht ganz einverstanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2991" type="textblock" ulx="1209" uly="2759">
        <line lrx="1242" lry="2991" ulx="1209" uly="2759">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="2991" type="textblock" ulx="1480" uly="2759">
        <line lrx="1516" lry="2991" ulx="1480" uly="2759">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="2990" type="textblock" ulx="1801" uly="2759">
        <line lrx="1836" lry="2990" ulx="1801" uly="2759">_- © ©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2990" type="textblock" ulx="2391" uly="2759">
        <line lrx="2427" lry="2990" ulx="2391" uly="2759">- © ©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="3002" type="textblock" ulx="303" uly="2941">
        <line lrx="1001" lry="3002" ulx="303" uly="2941">gar nicht einverstanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="2992" type="textblock" ulx="2073" uly="2761">
        <line lrx="2108" lry="2992" ulx="2073" uly="2761">© N S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2699" lry="2992" type="textblock" ulx="2664" uly="2759">
        <line lrx="2699" lry="2992" ulx="2664" uly="2759">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3173" type="textblock" ulx="1128" uly="3125">
        <line lrx="1238" lry="3173" ulx="1128" uly="3125">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="3174" type="textblock" ulx="1444" uly="3125">
        <line lrx="1517" lry="3174" ulx="1444" uly="3125">99</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="3174" type="textblock" ulx="1722" uly="3124">
        <line lrx="1818" lry="3174" ulx="1722" uly="3124">101</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="3186" type="textblock" ulx="306" uly="3124">
        <line lrx="592" lry="3186" ulx="306" uly="3124">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="3175" type="textblock" ulx="1996" uly="3125">
        <line lrx="2102" lry="3175" ulx="1996" uly="3125">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3175" type="textblock" ulx="2353" uly="3125">
        <line lrx="2427" lry="3175" ulx="2353" uly="3125">99</line>
      </zone>
      <zone lrx="2699" lry="3175" type="textblock" ulx="2593" uly="3125">
        <line lrx="2699" lry="3175" ulx="2593" uly="3125">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="3270" type="textblock" ulx="307" uly="3213">
        <line lrx="400" lry="3270" ulx="307" uly="3213">(N)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="3271" type="textblock" ulx="1095" uly="3213">
        <line lrx="1251" lry="3271" ulx="1095" uly="3213">(242)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="3271" type="textblock" ulx="1399" uly="3214">
        <line lrx="1557" lry="3271" ulx="1399" uly="3214">(265)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="3271" type="textblock" ulx="1707" uly="3214">
        <line lrx="1862" lry="3271" ulx="1707" uly="3214">(286)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="3271" type="textblock" ulx="1973" uly="3214">
        <line lrx="2129" lry="3271" ulx="1973" uly="3214">(229)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="3271" type="textblock" ulx="2297" uly="3213">
        <line lrx="2454" lry="3271" ulx="2297" uly="3213">(530)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2720" lry="3270" type="textblock" ulx="2563" uly="3213">
        <line lrx="2720" lry="3270" ulx="2563" uly="3213">(494)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3482" type="textblock" ulx="297" uly="3406">
        <line lrx="2923" lry="3482" ulx="297" uly="3406">Diese allgemeine Meinung über Alkohol und Gewalttätigkeiten in der Fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3574" type="textblock" ulx="294" uly="3497">
        <line lrx="2930" lry="3574" ulx="294" uly="3497">milie zeigt sich auch sehr deutlich in den Interviews, die im Rahmen finni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3665" type="textblock" ulx="290" uly="3589">
        <line lrx="2929" lry="3665" ulx="290" uly="3589">scher Untersuchungen über Gewalttätigkeit in der Familie gemacht wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="3755" type="textblock" ulx="290" uly="3679">
        <line lrx="1911" lry="3755" ulx="290" uly="3679">den: Hierzu zwei Beispiele (Peltoniemi 1984):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3843" type="textblock" ulx="296" uly="3771">
        <line lrx="2922" lry="3843" ulx="296" uly="3771">Ein Arzt einer Notfallstation in Helsiniki: „„Der ideale finnische Gatte ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="3941" type="textblock" ulx="289" uly="3865">
        <line lrx="1855" lry="3941" ulx="289" uly="3865">der, der nur schlägt, wenn er betrunken ist.‘”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4032" type="textblock" ulx="386" uly="3955">
        <line lrx="2924" lry="4032" ulx="386" uly="3955">Ein wegen Gewalttätigkeit gegen seine Familie unter Verdacht stehen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4122" type="textblock" ulx="287" uly="4045">
        <line lrx="2921" lry="4122" ulx="287" uly="4045">der Mann zu einem Polizisten: „‚Die ganze Auseinandersetzung verlief nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4288" type="textblock" ulx="2796" uly="4228">
        <line lrx="2921" lry="4288" ulx="2796" uly="4228">119</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="122" type="page" xml:id="s_ksb_30_122">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_122.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2914" lry="400" type="textblock" ulx="290" uly="328">
        <line lrx="2914" lry="400" ulx="290" uly="328">kontinuierlich, sie spitzte sich erst nach und nach zu. Dazwischen tranken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="495" type="textblock" ulx="291" uly="419">
        <line lrx="2913" lry="495" ulx="291" uly="419">und unterhielten wir uns, dann konnten wir wieder ganz verrückt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="570" type="textblock" ulx="290" uly="511">
        <line lrx="737" lry="570" ulx="290" uly="511">und raufen.”‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="858" type="textblock" ulx="293" uly="777">
        <line lrx="1149" lry="858" ulx="293" uly="777">Frühere Untersuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1043" type="textblock" ulx="286" uly="966">
        <line lrx="2914" lry="1043" ulx="286" uly="966">Trotz des offensichtlichen Mangels an Forschung zu diesem Thema wird die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1134" type="textblock" ulx="293" uly="1057">
        <line lrx="2912" lry="1134" ulx="293" uly="1057">Rolle des Alkohols bei Gewalttätigkeit in der Familie in der Literatur oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1225" type="textblock" ulx="286" uly="1149">
        <line lrx="2360" lry="1225" ulx="286" uly="1149">zitiert. Es hat den Anschein, als gäbe es hier harte Fronten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1316" type="textblock" ulx="373" uly="1238">
        <line lrx="2911" lry="1316" ulx="373" uly="1238">Jerry Flanzer (1981, S. 30) ist der Ansicht, daß ‚,‚Gewalttätigkeiten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1407" type="textblock" ulx="283" uly="1329">
        <line lrx="2911" lry="1407" ulx="283" uly="1329">der Familie fast immer mit Alkoholmißbrauch in Zusammenhang stehen.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1496" type="textblock" ulx="292" uly="1419">
        <line lrx="2916" lry="1496" ulx="292" uly="1419">In einem Pamphlet, herausgegeben von einer finnischen Feministinnen-Or-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1583" type="textblock" ulx="282" uly="1509">
        <line lrx="2912" lry="1583" ulx="282" uly="1509">ganisation, ist zu lesen: „Alkohol steht erst an zweiter Stelle und ist nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1676" type="textblock" ulx="283" uly="1601">
        <line lrx="2916" lry="1676" ulx="283" uly="1601">der Hauptgrund für das Schlagen von Frauen . . . Alkohol spielt bei Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1767" type="textblock" ulx="283" uly="1690">
        <line lrx="2915" lry="1767" ulx="283" uly="1690">tätigkeiten in der Familie eine geringere Rolle als bei Gewalttätigkeiten all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1856" type="textblock" ulx="282" uly="1779">
        <line lrx="2916" lry="1856" ulx="282" uly="1779">gemein.’ (Germain et al. 1978) Del Martin (1979, S. 125) vertritt die An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1950" type="textblock" ulx="284" uly="1873">
        <line lrx="2916" lry="1950" ulx="284" uly="1873">sicht, daß, selbst wenn Untersuchungen über den Zusammenhang von Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2040" type="textblock" ulx="284" uly="1963">
        <line lrx="2916" lry="2040" ulx="284" uly="1963">kohol und familiären Gewalttätigkeiten ‚‚,ganz wertvoll sein mögen, sie letzt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2133" type="textblock" ulx="286" uly="2054">
        <line lrx="2916" lry="2133" ulx="286" uly="2054">lich doch nur dazu dienen, den Gatten mit Entschuldigungen für das Schla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="2219" type="textblock" ulx="281" uly="2145">
        <line lrx="1314" lry="2219" ulx="281" uly="2145">gen seiner Frau zu versehen.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2312" type="textblock" ulx="379" uly="2236">
        <line lrx="2916" lry="2312" ulx="379" uly="2236">Kein Wunder, daß Thompson und Gilby (1979) zu dem Schluß kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2405" type="textblock" ulx="284" uly="2328">
        <line lrx="2909" lry="2405" ulx="284" uly="2328">men, daß die Rolle des Alkohols bei Gewalttätigkeit in der Familie anhand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2495" type="textblock" ulx="279" uly="2419">
        <line lrx="2911" lry="2495" ulx="279" uly="2419">der vorliegenden Literatur nicht bestimmbar wäre: Derzeit ist die Vielfalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2588" type="textblock" ulx="279" uly="2511">
        <line lrx="2911" lry="2588" ulx="279" uly="2511">von Meinungen und Ergebnissen darüber groß, ob Alkohol in der Familie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2680" type="textblock" ulx="280" uly="2603">
        <line lrx="2911" lry="2680" ulx="280" uly="2603">von Bedeutung ist oder nicht. (Hamilton und Collins 1982, S. 253) Epstein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2765" type="textblock" ulx="280" uly="2694">
        <line lrx="2909" lry="2765" ulx="280" uly="2694">Cameron und Room (1977) kamen nach einer Literaturübersicht zu dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2864" type="textblock" ulx="277" uly="2786">
        <line lrx="2914" lry="2864" ulx="277" uly="2786">Schluß, daß der Anteil der familiären Gewalttätigkeiten, die unter Alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2957" type="textblock" ulx="277" uly="2879">
        <line lrx="2907" lry="2957" ulx="277" uly="2879">einfluß begangen worden waren, zwischen 6 % und 50 % beträgt. Hamilton</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3046" type="textblock" ulx="278" uly="2968">
        <line lrx="2913" lry="3046" ulx="278" uly="2968">und Collins (1982) präsentieren Sudien, in denen die entsprechenden Zah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="3124" type="textblock" ulx="281" uly="3062">
        <line lrx="1575" lry="3124" ulx="281" uly="3062">len zwischen 0 % und 90 % varlieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3232" type="textblock" ulx="375" uly="3152">
        <line lrx="2908" lry="3232" ulx="375" uly="3152">In allen finnischen Untersuchungen läßt sich ein enger Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3323" type="textblock" ulx="277" uly="3245">
        <line lrx="2912" lry="3323" ulx="277" uly="3245">zwischen Alkohol und Gewalttätigkeit in der Familie feststellen (vgl. Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="3402" type="textblock" ulx="278" uly="3333">
        <line lrx="558" lry="3402" ulx="278" uly="3333">belle 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3504" type="textblock" ulx="372" uly="3427">
        <line lrx="2907" lry="3504" ulx="372" uly="3427">Die meisten finnischen Untersuchungen befassen sich mit dem akuten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3595" type="textblock" ulx="278" uly="3518">
        <line lrx="2912" lry="3595" ulx="278" uly="3518">Alkoholeinfluß. Die prozentuelle Verteilung variiert zwischen 9 % und 58 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3688" type="textblock" ulx="277" uly="3610">
        <line lrx="2912" lry="3688" ulx="277" uly="3610">bei den Opfern und zwischen 56 % und 90 % bei den Tätern. Der allgemei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3778" type="textblock" ulx="277" uly="3701">
        <line lrx="2907" lry="3778" ulx="277" uly="3701">ne Eindruck ist, daß in der finnischen Familie ein enger Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="3868" type="textblock" ulx="275" uly="3790">
        <line lrx="1929" lry="3868" ulx="275" uly="3790">zwischen Alkohol und Gewalttätigkeit besteht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3960" type="textblock" ulx="367" uly="3881">
        <line lrx="2907" lry="3960" ulx="367" uly="3881">Coleman und Straus (1980) kamen in einer Befragung in den USA zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4050" type="textblock" ulx="272" uly="3970">
        <line lrx="2911" lry="4050" ulx="272" uly="3970">dem Schluß, daß Alkohol zwar in enger Verbindung mit Gattenmißhand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="4141" type="textblock" ulx="278" uly="4063">
        <line lrx="2905" lry="4141" ulx="278" uly="4063">lung, aber weniger stark in Verbindung mit Kindesmißhandlung steht. Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="4304" type="textblock" ulx="282" uly="4243">
        <line lrx="406" lry="4304" ulx="282" uly="4243">120</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="123" type="page" xml:id="s_ksb_30_123">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_123.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="641" lry="378" type="textblock" ulx="298" uly="308">
        <line lrx="641" lry="378" ulx="298" uly="308">Tabelle 2:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="484" type="textblock" ulx="297" uly="408">
        <line lrx="2406" lry="484" ulx="297" uly="408">Der Einfluß des Alkohols auf Gewalttätigkeit in der Familie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="575" type="textblock" ulx="289" uly="500">
        <line lrx="1502" lry="575" ulx="289" uly="500">gemäß finnischen Untersuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="845" type="textblock" ulx="298" uly="781">
        <line lrx="714" lry="845" ulx="298" uly="781">Untersuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="833" type="textblock" ulx="1523" uly="779">
        <line lrx="2014" lry="833" ulx="1523" uly="779">Alkohol-Einfluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2615" lry="846" type="textblock" ulx="2207" uly="781">
        <line lrx="2615" lry="846" ulx="2207" uly="781">Bemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="928" type="textblock" ulx="1524" uly="864">
        <line lrx="1696" lry="928" ulx="1524" uly="864">Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="917" type="textblock" ulx="1841" uly="865">
        <line lrx="2001" lry="917" ulx="1841" uly="865">Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="1115" type="textblock" ulx="1524" uly="1062">
        <line lrx="1668" lry="1115" ulx="1524" uly="1062">58 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="1115" type="textblock" ulx="1840" uly="1062">
        <line lrx="1985" lry="1115" ulx="1840" uly="1062">90 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2869" lry="1116" type="textblock" ulx="2205" uly="1061">
        <line lrx="2869" lry="1116" ulx="2205" uly="1061">34 % der Täter sind in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1126" type="textblock" ulx="296" uly="1061">
        <line lrx="1178" lry="1126" ulx="296" uly="1061">Gewalttätigkeit, berichtet bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1202" type="textblock" ulx="295" uly="1138">
        <line lrx="1280" lry="1202" ulx="295" uly="1138">Anrufen wegen häuslicher Ruhe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1203" type="textblock" ulx="2206" uly="1138">
        <line lrx="2917" lry="1203" ulx="2206" uly="1138">Behandlungseinrichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="1278" type="textblock" ulx="295" uly="1212">
        <line lrx="1369" lry="1278" ulx="295" uly="1212">störung in Helsinki, 1977, N=39 (1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="1278" type="textblock" ulx="2201" uly="1214">
        <line lrx="2882" lry="1278" ulx="2201" uly="1214">gen für Alkoholkranke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2494" lry="1355" type="textblock" ulx="2204" uly="1290">
        <line lrx="2494" lry="1355" ulx="2204" uly="1290">registriert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1460" type="textblock" ulx="299" uly="1396">
        <line lrx="1328" lry="1460" ulx="299" uly="1396">Familiäre Gewalttätigkeit vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="1450" type="textblock" ulx="1524" uly="1396">
        <line lrx="1668" lry="1450" ulx="1524" uly="1396">52 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="1450" type="textblock" ulx="1839" uly="1397">
        <line lrx="1985" lry="1450" ulx="1839" uly="1397">82 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1534" type="textblock" ulx="295" uly="1472">
        <line lrx="1271" lry="1534" ulx="295" uly="1472">Gericht 1.Instanz in Lahti 1978,</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="1608" type="textblock" ulx="296" uly="1547">
        <line lrx="565" lry="1608" ulx="296" uly="1547">N=49 (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="1720" type="textblock" ulx="297" uly="1655">
        <line lrx="1170" lry="1720" ulx="297" uly="1655">Familiäre Gewalttätigkeit bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="1709" type="textblock" ulx="1524" uly="1655">
        <line lrx="1666" lry="1709" ulx="1524" uly="1655">26 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="1709" type="textblock" ulx="1839" uly="1656">
        <line lrx="1984" lry="1709" ulx="1839" uly="1656">66 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1786" type="textblock" ulx="296" uly="1730">
        <line lrx="1208" lry="1786" ulx="296" uly="1730">Polizei und dem Gericht 1. In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1870" type="textblock" ulx="293" uly="1807">
        <line lrx="1133" lry="1870" ulx="293" uly="1807">stanz in Turku 1977—1980,</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="1939" type="textblock" ulx="298" uly="1879">
        <line lrx="605" lry="1939" ulx="298" uly="1879">N=173 (3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="2053" type="textblock" ulx="298" uly="1990">
        <line lrx="1070" lry="2053" ulx="298" uly="1990">Klienten aus vier Heimen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="2044" type="textblock" ulx="1560" uly="1991">
        <line lrx="1667" lry="2044" ulx="1560" uly="1991">9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="2044" type="textblock" ulx="1840" uly="1991">
        <line lrx="1985" lry="2044" ulx="1840" uly="1991">70 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="2044" type="textblock" ulx="2204" uly="1990">
        <line lrx="2868" lry="2044" ulx="2204" uly="1990">23 % der Täter sind in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="2127" type="textblock" ulx="300" uly="2065">
        <line lrx="1065" lry="2127" ulx="300" uly="2065">1979—1981, N=1.192 (4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="2120" type="textblock" ulx="1558" uly="2066">
        <line lrx="1667" lry="2120" ulx="1558" uly="2066">8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="2119" type="textblock" ulx="1839" uly="2059">
        <line lrx="2019" lry="2119" ulx="1839" uly="2059">61 %”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2132" type="textblock" ulx="2205" uly="2067">
        <line lrx="2917" lry="2132" ulx="2205" uly="2067">Behandlungseinrichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="2206" type="textblock" ulx="2201" uly="2143">
        <line lrx="2882" lry="2206" ulx="2201" uly="2143">gen für Alkoholkranke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2492" lry="2284" type="textblock" ulx="2204" uly="2219">
        <line lrx="2492" lry="2284" ulx="2204" uly="2219">registriert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2389" type="textblock" ulx="293" uly="2323">
        <line lrx="1100" lry="2389" ulx="293" uly="2323">Totschlag in der Familie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="2378" type="textblock" ulx="1522" uly="2325">
        <line lrx="1666" lry="2378" ulx="1522" uly="2325">57 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="2379" type="textblock" ulx="1840" uly="2326">
        <line lrx="1984" lry="2379" ulx="1840" uly="2326">59 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2461" type="textblock" ulx="298" uly="2398">
        <line lrx="1261" lry="2461" ulx="298" uly="2398">Finnland 1978—1979, N=98 (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="2569" type="textblock" ulx="293" uly="2505">
        <line lrx="1359" lry="2569" ulx="293" uly="2505">Patienten, wegen Gewalttätigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="2559" type="textblock" ulx="1528" uly="2506">
        <line lrx="1667" lry="2559" ulx="1528" uly="2506">19 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="2560" type="textblock" ulx="1838" uly="2506">
        <line lrx="1984" lry="2560" ulx="1838" uly="2506">68 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="2634" type="textblock" ulx="295" uly="2579">
        <line lrx="1369" lry="2634" ulx="295" uly="2579">in der Familie in Wohlfahrtseinrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2721" type="textblock" ulx="291" uly="2655">
        <line lrx="1329" lry="2721" ulx="291" uly="2655">tungen in Helsinki 1982, N=59 (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="2826" type="textblock" ulx="294" uly="2762">
        <line lrx="1359" lry="2826" ulx="294" uly="2762">Patienten, wegen Gewalttätigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="2817" type="textblock" ulx="1521" uly="2755">
        <line lrx="1699" lry="2817" ulx="1521" uly="2755">23 %”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="2818" type="textblock" ulx="1839" uly="2756">
        <line lrx="2017" lry="2818" ulx="1839" uly="2756">57 %”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2892" type="textblock" ulx="296" uly="2837">
        <line lrx="1292" lry="2892" ulx="296" uly="2837">in der Familie in Gesundheitsein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2980" type="textblock" ulx="292" uly="2914">
        <line lrx="1152" lry="2980" ulx="292" uly="2914">richtungen in Helsinki 1982,</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="3048" type="textblock" ulx="295" uly="2988">
        <line lrx="562" lry="3048" ulx="295" uly="2988">N=35 (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="3161" type="textblock" ulx="293" uly="3096">
        <line lrx="1358" lry="3161" ulx="293" uly="3096">Patienten, wegen Gewalttätigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="3149" type="textblock" ulx="1520" uly="3096">
        <line lrx="1665" lry="3149" ulx="1520" uly="3096">32 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="3225" type="textblock" ulx="293" uly="3170">
        <line lrx="1388" lry="3225" ulx="293" uly="3170">in der Familie in einer Notfallsklinik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="3310" type="textblock" ulx="294" uly="3246">
        <line lrx="1141" lry="3310" ulx="294" uly="3246">in Helsinki 1980, N=212 (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="3421" type="textblock" ulx="293" uly="3354">
        <line lrx="1397" lry="3421" ulx="293" uly="3354">Geschlagene minderjährige Patienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="3418" type="textblock" ulx="1846" uly="3365">
        <line lrx="1992" lry="3418" ulx="1846" uly="3365">68 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="3494" type="textblock" ulx="295" uly="3430">
        <line lrx="1490" lry="3494" ulx="295" uly="3430">in einem Spital in Helsinki 1970—1976,</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="3565" type="textblock" ulx="294" uly="3506">
        <line lrx="562" lry="3565" ulx="294" uly="3506">N=40 (5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="3678" type="textblock" ulx="291" uly="3613">
        <line lrx="1350" lry="3678" ulx="291" uly="3613">Geprügelte Kinder vor Gerichten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="3678" type="textblock" ulx="1847" uly="3624">
        <line lrx="1991" lry="3678" ulx="1847" uly="3624">56 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="3752" type="textblock" ulx="289" uly="3687">
        <line lrx="1282" lry="3752" ulx="289" uly="3687">Turku und Helsinki 1977—1980,</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="3823" type="textblock" ulx="294" uly="3764">
        <line lrx="561" lry="3823" ulx="294" uly="3764">N=25 (6)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="3971" type="textblock" ulx="366" uly="3917">
        <line lrx="1303" lry="3971" ulx="366" uly="3917">chronischer Alkoholmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="4059" type="textblock" ulx="295" uly="3991">
        <line lrx="2815" lry="4059" ulx="295" uly="3991">Ref.: (1) Peltoniemi 1980, (2) Peltoniemi 1984, (3) Peltoniemi 1982, (4) Leskinen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4138" type="textblock" ulx="292" uly="4068">
        <line lrx="2910" lry="4138" ulx="292" uly="4068">Mäkinen und Peltoniemi 1982, (5) Santasalo und Santasalo 1979, (6) Korpilahti 1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4308" type="textblock" ulx="2799" uly="4246">
        <line lrx="2911" lry="4308" ulx="2799" uly="4246">121</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="124" type="page" xml:id="s_ksb_30_124">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_124.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2916" lry="412" type="textblock" ulx="298" uly="333">
        <line lrx="2916" lry="412" ulx="298" uly="333">Flanzer (1981) und Speaker (1978) heben die Rolle des Alkohols in bezug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="504" type="textblock" ulx="292" uly="427">
        <line lrx="1839" lry="504" ulx="292" uly="427">auf Gewalttätigkeiten in der Familie hervor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="594" type="textblock" ulx="387" uly="518">
        <line lrx="2920" lry="594" ulx="387" uly="518">Untersuchungen in einigen anderen Ländern ergaben jedoch, daß Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="686" type="textblock" ulx="292" uly="608">
        <line lrx="2920" lry="686" ulx="292" uly="608">hol eine viel geringere Rolle spielt. Dobash und Dobash (1979) z.B. mes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="777" type="textblock" ulx="289" uly="700">
        <line lrx="2921" lry="777" ulx="289" uly="700">sen dem Einfluß von Alkohol bei Gewalttätigkeiten in der Familie in Groß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="868" type="textblock" ulx="291" uly="791">
        <line lrx="2920" lry="868" ulx="291" uly="791">britannien keine große Bedeutung bei. In New York ergab eine Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="960" type="textblock" ulx="290" uly="882">
        <line lrx="2917" lry="960" ulx="290" uly="882">chung (Bard und Zacker 1974), daß 30 % der Täter und 26 % der Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1053" type="textblock" ulx="292" uly="975">
        <line lrx="2919" lry="1053" ulx="292" uly="975">unter Alkoholeinfluß gestanden waren. Alkohol, so meinen sie sogar, ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="1145" type="textblock" ulx="290" uly="1068">
        <line lrx="2739" lry="1145" ulx="290" uly="1068">mindere eher Gewalttätigkeiten in der Familie als daß er sie verstärke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1405" type="textblock" ulx="290" uly="1335">
        <line lrx="772" lry="1405" ulx="290" uly="1335">Drei Theorien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2734" lry="1595" type="textblock" ulx="290" uly="1524">
        <line lrx="2734" lry="1595" ulx="290" uly="1524">Nach Coleman und Straus (1980) lassen sich drei Theorien aufstellen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1694" type="textblock" ulx="383" uly="1616">
        <line lrx="2918" lry="1694" ulx="383" uly="1616">1. Die Enthemmungstheorie: sie sieht im Alkohol eine direkte physiolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1784" type="textblock" ulx="284" uly="1706">
        <line lrx="2918" lry="1784" ulx="284" uly="1706">gische Ursache für Gewalttätigkeit und Aggression: Alkohol hat eine ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1874" type="textblock" ulx="288" uly="1798">
        <line lrx="2341" lry="1874" ulx="288" uly="1798">hemmende Funktion bei Gewalttätigkeiten in der Familie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1963" type="textblock" ulx="374" uly="1886">
        <line lrx="2917" lry="1963" ulx="374" uly="1886">2. Die Theorie vom erlernten Verhalten: sie betont die Bedeutung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2053" type="textblock" ulx="287" uly="1977">
        <line lrx="2919" lry="2053" ulx="287" uly="1977">kulturellen Unterschiede beim Zusammenhang von Alkohol und Gewalttä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2144" type="textblock" ulx="284" uly="2067">
        <line lrx="2919" lry="2144" ulx="284" uly="2067">tigkeiten in der Familie. Es wird angenommen, daß gewalttätiges Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2235" type="textblock" ulx="286" uly="2158">
        <line lrx="2924" lry="2235" ulx="286" uly="2158">ten eher ein erlerntes Verhalten sei als ein ererbtes. Psychologische und so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="2326" type="textblock" ulx="288" uly="2249">
        <line lrx="2056" lry="2326" ulx="288" uly="2249">ziologische Faktoren werden somit berücksichtigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2419" type="textblock" ulx="375" uly="2338">
        <line lrx="2917" lry="2419" ulx="375" uly="2338">3. Die Abweichungs- Verleugnungstheorie: sie vertritt den Standpunkt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2508" type="textblock" ulx="282" uly="2432">
        <line lrx="2919" lry="2508" ulx="282" uly="2432">daß der Trinker die Verantwortung für sein Verhalten dem Alkohol zuschrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2601" type="textblock" ulx="285" uly="2524">
        <line lrx="2918" lry="2601" ulx="285" uly="2524">be. Der Zustand der Trunkenheit diene als Erklärung für ein Verhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="2677" type="textblock" ulx="281" uly="2614">
        <line lrx="2006" lry="2677" ulx="281" uly="2614">das im nüchternen Zustand nicht toleriert werde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2876" type="textblock" ulx="287" uly="2799">
        <line lrx="2917" lry="2876" ulx="287" uly="2799">Darüber hinaus vertreten einige Forscher die Meinung, daß Alkohol eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2968" type="textblock" ulx="280" uly="2890">
        <line lrx="2917" lry="2968" ulx="280" uly="2890">eskalierende Funktion bei Gewalttätigkeiten in der Familie habe, oder nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3059" type="textblock" ulx="281" uly="2982">
        <line lrx="2919" lry="3059" ulx="281" uly="2982">ein weiteres Symptom der pathologischen Persönlichkeitsstruktur des Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="3143" type="textblock" ulx="280" uly="3072">
        <line lrx="1856" lry="3143" ulx="280" uly="3072">ters darstelle. (Hamilton und Coleman 1982)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3242" type="textblock" ulx="377" uly="3166">
        <line lrx="2916" lry="3242" ulx="377" uly="3166">Es dürfte angemessen sein, zusammenfassend zu behaupten, daß es eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3336" type="textblock" ulx="279" uly="3258">
        <line lrx="2917" lry="3336" ulx="279" uly="3258">Anzahl empirischer Beweise gibt, die für die Annahme eines engen Zusan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3427" type="textblock" ulx="281" uly="3350">
        <line lrx="2916" lry="3427" ulx="281" uly="3350">mendhanges zwischen Alkohol und Gewalttätigkeiten in der Familie spre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3518" type="textblock" ulx="278" uly="3440">
        <line lrx="2915" lry="3518" ulx="278" uly="3440">chen. Problematischer jedoch ist die theoretische Beziehung. Wie valide</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3607" type="textblock" ulx="277" uly="3530">
        <line lrx="2916" lry="3607" ulx="277" uly="3530">die bisherigen theoretischen Erkenntnisse sind, läßt sich anhand empirischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="3699" type="textblock" ulx="282" uly="3623">
        <line lrx="1024" lry="3699" ulx="282" uly="3623">Befunde kaum sagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="4329" type="textblock" ulx="283" uly="4267">
        <line lrx="406" lry="4329" ulx="283" uly="4267">122</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="125" type="page" xml:id="s_ksb_30_125">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_125.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="874" lry="370" type="textblock" ulx="298" uly="300">
        <line lrx="874" lry="370" ulx="298" uly="300">Finnische Heime</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="642" type="textblock" ulx="303" uly="580">
        <line lrx="721" lry="642" ulx="303" uly="580">1. Der Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="835" type="textblock" ulx="295" uly="759">
        <line lrx="2916" lry="835" ulx="295" uly="759">Der akute Alkoholeinfluß bei Gewalttätigkeiten in der Familie in Finnland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="927" type="textblock" ulx="294" uly="849">
        <line lrx="2920" lry="927" ulx="294" uly="849">ist hoch. Laut Fragebogen-Erhebung bei den Klientinnen der Heime stan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1017" type="textblock" ulx="289" uly="940">
        <line lrx="2922" lry="1017" ulx="289" uly="940">den in 70 % der Ehekrisen, wegen der die Klientinnen das Heim aufsuch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1108" type="textblock" ulx="289" uly="1032">
        <line lrx="2919" lry="1108" ulx="289" uly="1032">ten, die Aggressoren unter Alkoholeinfluß. Die Zahlen der einzelnen Heime</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1184" type="textblock" ulx="289" uly="1122">
        <line lrx="1178" lry="1184" ulx="289" uly="1122">differieren hier nur leicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1275" type="textblock" ulx="290" uly="1214">
        <line lrx="659" lry="1275" ulx="290" uly="1214">— Helsinki</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="1274" type="textblock" ulx="1016" uly="1213">
        <line lrx="1187" lry="1274" ulx="1016" uly="1213">73 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1365" type="textblock" ulx="289" uly="1306">
        <line lrx="593" lry="1365" ulx="289" uly="1306">— Turku</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1365" type="textblock" ulx="1016" uly="1304">
        <line lrx="1188" lry="1365" ulx="1016" uly="1304">64 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="1458" type="textblock" ulx="290" uly="1396">
        <line lrx="548" lry="1458" ulx="290" uly="1396">— Oulu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1456" type="textblock" ulx="1016" uly="1395">
        <line lrx="1188" lry="1456" ulx="1016" uly="1395">62 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1547" type="textblock" ulx="290" uly="1489">
        <line lrx="594" lry="1547" ulx="290" uly="1489">— Kotka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1548" type="textblock" ulx="1016" uly="1486">
        <line lrx="1188" lry="1548" ulx="1016" uly="1486">68 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1737" type="textblock" ulx="296" uly="1666">
        <line lrx="2919" lry="1737" ulx="296" uly="1666">Fast zwei von drei Klientinnen (61 %) berichten über Alkoholmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1822" type="textblock" ulx="294" uly="1760">
        <line lrx="2924" lry="1822" ulx="294" uly="1760">ihres Partners. 23 % der Täter waren bereits in einer der Alkoholikerbehand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1928" type="textblock" ulx="293" uly="1852">
        <line lrx="2923" lry="1928" ulx="293" uly="1852">lungseinrichtungen registriert. Als einer der Hauptgründe für Streitigkeiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2019" type="textblock" ulx="289" uly="1943">
        <line lrx="2924" lry="2019" ulx="289" uly="1943">die zu Gewalttätigkeiten in der Familie führten, wurde der Alkohol ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2111" type="textblock" ulx="288" uly="2035">
        <line lrx="2920" lry="2111" ulx="288" uly="2035">führt, sowie die Unwilligkeit des Partners Hilfeleistung im Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2203" type="textblock" ulx="292" uly="2127">
        <line lrx="2920" lry="2203" ulx="292" uly="2127">mit Alkoholproblemen zu suchen, falls dies der betroffene Teil nahelegte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2292" type="textblock" ulx="291" uly="2219">
        <line lrx="2924" lry="2292" ulx="291" uly="2219">Viele Täter lehnten es ab, Hilfe zu suchen, oder auch nur darüber zu spre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2387" type="textblock" ulx="289" uly="2311">
        <line lrx="2923" lry="2387" ulx="289" uly="2311">chen: ‚,Da gibt es ein Thema, über das er überhaupt nicht sprechen will —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="2476" type="textblock" ulx="291" uly="2401">
        <line lrx="2091" lry="2476" ulx="291" uly="2401">und das ist der Alkohol, nichts anderes.‘ (Helsinki)</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="2754" type="textblock" ulx="284" uly="2677">
        <line lrx="734" lry="2754" ulx="284" uly="2677">2. Das Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2924" type="textblock" ulx="289" uly="2862">
        <line lrx="2923" lry="2924" ulx="289" uly="2862">Viele Klientinnen der Heime betrachten Alkohol als direkte Ursache der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3028" type="textblock" ulx="289" uly="2950">
        <line lrx="2920" lry="3028" ulx="289" uly="2950">Gewalttätigkeit in der Familie. Fast jede zweite Klientin (44 %) unterstrich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3119" type="textblock" ulx="286" uly="3042">
        <line lrx="2923" lry="3119" ulx="286" uly="3042">die Beziehung dieser beiden Phänomene. Sie sprechen oft die Alkoholpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="3196" type="textblock" ulx="288" uly="3133">
        <line lrx="1096" lry="3196" ulx="288" uly="3133">bleme ihrer Partner an:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="3296" type="textblock" ulx="290" uly="3222">
        <line lrx="2121" lry="3296" ulx="290" uly="3222">‚„„Wenn er trinkt, ist er wirklich verrückt.‘ (Helsinki)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3391" type="textblock" ulx="289" uly="3315">
        <line lrx="2923" lry="3391" ulx="289" uly="3315">„Er schlägt mich nie, wenn er nüchtern ist, nur wenn er betrunken ist.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="3473" type="textblock" ulx="293" uly="3402">
        <line lrx="512" lry="3473" ulx="293" uly="3402">(Oulu)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3573" type="textblock" ulx="290" uly="3497">
        <line lrx="2922" lry="3573" ulx="290" uly="3497">„Dafür gibt es keinen anderen Grund als den Alkohol. Wenn er nüchtern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="3661" type="textblock" ulx="289" uly="3585">
        <line lrx="1584" lry="3661" ulx="289" uly="3585">ist, ist er der beste Mensch.“ (Kotka)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3756" type="textblock" ulx="377" uly="3680">
        <line lrx="2925" lry="3756" ulx="377" uly="3680">Zum Teil werden gerade aufgrund der weitverbreiteten Annahme, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3847" type="textblock" ulx="286" uly="3770">
        <line lrx="2919" lry="3847" ulx="286" uly="3770">Alkohol der Grund aller Schwierigkeiten ist, Ausnahmen von dieser Regel</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="3923" type="textblock" ulx="287" uly="3861">
        <line lrx="913" lry="3923" ulx="287" uly="3861">besonders betont:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4029" type="textblock" ulx="288" uly="3953">
        <line lrx="2922" lry="4029" ulx="288" uly="3953">„Mit dem Alkohol hatten wir nie Probleme. Er trank extrem wenig, ging</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4120" type="textblock" ulx="285" uly="4045">
        <line lrx="2924" lry="4120" ulx="285" uly="4045">einmal im Monat auf Sauftour, wenn überhaupt so oft. Aber dann mußte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4288" type="textblock" ulx="2797" uly="4228">
        <line lrx="2925" lry="4288" ulx="2797" uly="4228">123</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="126" type="page" xml:id="s_ksb_30_126">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_126.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2910" lry="403" type="textblock" ulx="283" uly="323">
        <line lrx="2910" lry="403" ulx="283" uly="323">ich sehr vorsichtig sein, was ich zu ihm sagte, ich mußte einfach mittun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="494" type="textblock" ulx="283" uly="415">
        <line lrx="2338" lry="494" ulx="283" uly="415">Und ich lernte, die richtige Antwort zu wissen.‘‘ (Helsinki)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="588" type="textblock" ulx="370" uly="508">
        <line lrx="2912" lry="588" ulx="370" uly="508">Tabelle 2 zeigt, daß in der Heim-Studie die niedrigsten Anteile von Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="677" type="textblock" ulx="278" uly="600">
        <line lrx="2909" lry="677" ulx="278" uly="600">fern, die unter Alkoholeinfluß standen, gefunden worden waren. Dies mag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="771" type="textblock" ulx="277" uly="692">
        <line lrx="2913" lry="771" ulx="277" uly="692">eine Unterschätzung sein. Die Klientinnen sehen im Alkoholmißbrauch ih-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="862" type="textblock" ulx="280" uly="783">
        <line lrx="2911" lry="862" ulx="280" uly="783">res Partners die Hauptursachen für die Gewalttätigkeiten in der Familie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="955" type="textblock" ulx="279" uly="876">
        <line lrx="2911" lry="955" ulx="279" uly="876">aber über ihre eigenen Probleme berichten sie kaum so freizügig: ‚„„Einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1043" type="textblock" ulx="285" uly="967">
        <line lrx="2914" lry="1043" ulx="285" uly="967">Klientinnen haben schwere Alkoholprobleme, aber sie versuchen dies mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1138" type="textblock" ulx="283" uly="1059">
        <line lrx="1489" lry="1138" ulx="283" uly="1059">lichst lange zu verstecken.‘“ (Oulu)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1227" type="textblock" ulx="372" uly="1152">
        <line lrx="2915" lry="1227" ulx="372" uly="1152">‚„‚Wir hatten eine Anzahl von Fällen, bei denen wir Alkoholprobleme ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1318" type="textblock" ulx="283" uly="1237">
        <line lrx="2914" lry="1318" ulx="283" uly="1237">muteten, bei denen es aber dann — sehr zu unserer Überraschung — Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1411" type="textblock" ulx="280" uly="1335">
        <line lrx="2912" lry="1411" ulx="280" uly="1335">holismus war und wobei sogar Behandlung in einer Anstalt nötig war. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1503" type="textblock" ulx="282" uly="1427">
        <line lrx="2911" lry="1503" ulx="282" uly="1427">konnten dies hier überhaupt nicht eingestehen, und beschuldigten nur den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="1586" type="textblock" ulx="282" uly="1517">
        <line lrx="1369" lry="1586" ulx="282" uly="1517">Partner des Trinkens.‘ (Kotka)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1681" type="textblock" ulx="374" uly="1609">
        <line lrx="2916" lry="1681" ulx="374" uly="1609">Neun Prozent der Klientinnen berichteten, in der Krise, die ihrem Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1777" type="textblock" ulx="280" uly="1701">
        <line lrx="2914" lry="1777" ulx="280" uly="1701">tritt ins Heim vorausging, getrunken zu haben. Hier differieren die Anteile</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1868" type="textblock" ulx="285" uly="1793">
        <line lrx="1406" lry="1868" ulx="285" uly="1793">in den jeweiligen Heimen etwas:</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="1943" type="textblock" ulx="280" uly="1883">
        <line lrx="650" lry="1943" ulx="280" uly="1883">— Helsinkit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1942" type="textblock" ulx="1050" uly="1883">
        <line lrx="1177" lry="1942" ulx="1050" uly="1883">9 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="2032" type="textblock" ulx="281" uly="1974">
        <line lrx="583" lry="2032" ulx="281" uly="1974">— Turku</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2032" type="textblock" ulx="1053" uly="1973">
        <line lrx="1179" lry="2032" ulx="1053" uly="1973">7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="2124" type="textblock" ulx="281" uly="2063">
        <line lrx="539" lry="2124" ulx="281" uly="2063">— Oulu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2122" type="textblock" ulx="1014" uly="2063">
        <line lrx="1177" lry="2122" ulx="1014" uly="2063">11%</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="2213" type="textblock" ulx="281" uly="2155">
        <line lrx="584" lry="2213" ulx="281" uly="2155">— Kotka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2212" type="textblock" ulx="1014" uly="2154">
        <line lrx="1178" lry="2212" ulx="1014" uly="2154">17 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2410" type="textblock" ulx="285" uly="2334">
        <line lrx="2916" lry="2410" ulx="285" uly="2334">Die Abweichungen mögen zwar statistisch weiter nicht von Bedeutung sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2496" type="textblock" ulx="281" uly="2425">
        <line lrx="2915" lry="2496" ulx="281" uly="2425">Trotzdem könnten sie als realistisch anzusehen sein, da die Interviews doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2592" type="textblock" ulx="281" uly="2517">
        <line lrx="2918" lry="2592" ulx="281" uly="2517">zu bestätigen scheinen, daß in kleineren Städten, Kotka und Oulu, mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2681" type="textblock" ulx="286" uly="2608">
        <line lrx="2919" lry="2681" ulx="286" uly="2608">Klientinnen, die nur Alkoholprobleme haben, die Heime in Anspruch neh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="2760" type="textblock" ulx="284" uly="2718">
        <line lrx="452" lry="2760" ulx="284" uly="2718">men.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2867" type="textblock" ulx="372" uly="2791">
        <line lrx="2920" lry="2867" ulx="372" uly="2791">Acht Prozent der Klientinnen berichteten von eigenen Alkoholproble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2959" type="textblock" ulx="283" uly="2883">
        <line lrx="2919" lry="2959" ulx="283" uly="2883">men. Wenn es auch jenen, die nur einige Stunden oder Tage bleiben, gelingt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3050" type="textblock" ulx="282" uly="2974">
        <line lrx="2921" lry="3050" ulx="282" uly="2974">ihre Alkoholprobleme zu verheimlichen, so gilt dies doch nicht für die an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2699" lry="3141" type="textblock" ulx="280" uly="3065">
        <line lrx="2699" lry="3141" ulx="280" uly="3065">deren (66 % der Klientinnen bleiben weniger als drei Tage im Heim):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3230" type="textblock" ulx="284" uly="3157">
        <line lrx="2917" lry="3230" ulx="284" uly="3157">„Sie trinken hier zwar nicht, aber daß sie Alkoholprobleme haben, kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3325" type="textblock" ulx="278" uly="3249">
        <line lrx="2921" lry="3325" ulx="278" uly="3249">wegen ihres nervösen und aggressiven Verhaltens vermutet werden; sie ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3402" type="textblock" ulx="284" uly="3341">
        <line lrx="2919" lry="3402" ulx="284" uly="3341">men offensichtlich nach einer Sauftour hierher und können hier nun nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="3500" type="textblock" ulx="280" uly="3429">
        <line lrx="969" lry="3500" ulx="280" uly="3429">trinken.‘ (Helsinki)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3597" type="textblock" ulx="369" uly="3524">
        <line lrx="2916" lry="3597" ulx="369" uly="3524">Wenn ein Klient über seine oder ihre Probleme spricht, so wird der Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3692" type="textblock" ulx="280" uly="3616">
        <line lrx="2920" lry="3692" ulx="280" uly="3616">fürs Trinken natürlich oft auf eine sympathieheischende Art aufgezeigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3770" type="textblock" ulx="283" uly="3708">
        <line lrx="2921" lry="3770" ulx="283" uly="3708">um Verständnis für die Situation zu wecken. Oft wird auch der andere Part-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2526" lry="3877" type="textblock" ulx="282" uly="3800">
        <line lrx="2526" lry="3877" ulx="282" uly="3800">ner beschuldigt, egal ob dies die wahre Erklärung ist oder nicht:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3969" type="textblock" ulx="282" uly="3893">
        <line lrx="2920" lry="3969" ulx="282" uly="3893">‚„‚Noch vor ein paar Jahren trank sie eine Woche hindurch und sagte, sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4056" type="textblock" ulx="282" uly="3983">
        <line lrx="2920" lry="4056" ulx="282" uly="3983">könne nicht anders und es sei ein Davonlaufen vor den Problemen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4139" type="textblock" ulx="280" uly="4076">
        <line lrx="2921" lry="4139" ulx="280" uly="4076">durch das Trinken ihres Gatten entstünden. Es war nie Geld da. Ihr Vater</line>
      </zone>
      <zone lrx="412" lry="4318" type="textblock" ulx="289" uly="4258">
        <line lrx="412" lry="4318" ulx="289" uly="4258">124</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="127" type="page" xml:id="s_ksb_30_127">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_127.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2905" lry="390" type="textblock" ulx="272" uly="311">
        <line lrx="2905" lry="390" ulx="272" uly="311">starb damals. Sie sagte, sie trinke bis zum Umfallen, am Abend, wenn die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="479" type="textblock" ulx="280" uly="401">
        <line lrx="2904" lry="479" ulx="280" uly="401">Kinder schon schlafen. Am nächsten Morgen braucht sie einige Flaschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="570" type="textblock" ulx="277" uly="489">
        <line lrx="2144" lry="570" ulx="277" uly="489">Bier, um mit dem Kater fertig zu werden.‘“ (Helsinki)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="658" type="textblock" ulx="366" uly="582">
        <line lrx="2904" lry="658" ulx="366" uly="582">Neben dem Entwickeln eines persönlichen Alkoholproblems kann man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="751" type="textblock" ulx="276" uly="671">
        <line lrx="2905" lry="751" ulx="276" uly="671">mit den häuslichen Konflikten auch fertig werden, indem man mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="839" type="textblock" ulx="275" uly="762">
        <line lrx="2910" lry="839" ulx="275" uly="762">Partner trinkt: ‚„„‚Während der letzten fünf Jahre — in etwa — habe ich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="934" type="textblock" ulx="271" uly="851">
        <line lrx="1971" lry="934" ulx="271" uly="851">sagt, gieß‘ auch Wodka in mein Glas.‘ (Helsinki)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1022" type="textblock" ulx="366" uly="944">
        <line lrx="2909" lry="1022" ulx="366" uly="944">‚„‚Wir haben auch zusammen getrunken. Manchmal ging’s gut und manch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1117" type="textblock" ulx="276" uly="1032">
        <line lrx="2913" lry="1117" ulx="276" uly="1032">mal nicht. Das hing vom Gegenüber ab. Aber ich trank nie so viel, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1205" type="textblock" ulx="276" uly="1126">
        <line lrx="2907" lry="1205" ulx="276" uly="1126">ich nicht mehr gewußt hätte, was ich tat. Ich richtete den Kindern immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="1295" type="textblock" ulx="271" uly="1215">
        <line lrx="2290" lry="1295" ulx="271" uly="1215">das Essen und brachte sie zeitgerecht zu Bett.‘ (Helsinki)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1387" type="textblock" ulx="370" uly="1307">
        <line lrx="2910" lry="1387" ulx="370" uly="1307">Eine weitere typische Entwicklung war die Polarisierung der Trinkge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1477" type="textblock" ulx="270" uly="1400">
        <line lrx="2908" lry="1477" ulx="270" uly="1400">wohnheiten der Partner. Mit zunehmendem Trinken des aggressiveren Part-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1569" type="textblock" ulx="275" uly="1491">
        <line lrx="2906" lry="1569" ulx="275" uly="1491">ners, reduzierte der andere seine Trinkgewohnheiten oft bis zur totalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1659" type="textblock" ulx="273" uly="1582">
        <line lrx="2906" lry="1659" ulx="273" uly="1582">Abstinenz. ‚„„‚Früher habe ich hin und wieder getrunken, aber jetzt kann ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1744" type="textblock" ulx="271" uly="1671">
        <line lrx="2350" lry="1744" ulx="271" uly="1671">den Geruch von Alkohol nicht mehr ausstehen.“ (Helsinki)</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="2015" type="textblock" ulx="266" uly="1950">
        <line lrx="683" lry="2015" ulx="266" uly="1950">3. Die Krise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2209" type="textblock" ulx="278" uly="2130">
        <line lrx="2907" lry="2209" ulx="278" uly="2130">In 829 Fällen (70 %) hatte der Täter getrunken bevor das Opfer das Heim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2299" type="textblock" ulx="269" uly="2221">
        <line lrx="2910" lry="2299" ulx="269" uly="2221">aufsuchte, bei 340 Fällen spielte der Alkohol keine Rolle (keine Informa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2395" type="textblock" ulx="269" uly="2314">
        <line lrx="2910" lry="2395" ulx="269" uly="2314">tion gibt es in 23 Fällen). Als Gründe für den Eintritt ins Heim wurden fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="2486" type="textblock" ulx="268" uly="2412">
        <line lrx="800" lry="2486" ulx="268" uly="2412">gende genannt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="2653" type="textblock" ulx="1312" uly="2598">
        <line lrx="1942" lry="2653" ulx="1312" uly="2598">Täter unter Alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="2653" type="textblock" ulx="2144" uly="2597">
        <line lrx="2853" lry="2653" ulx="2144" uly="2597">Täter nicht unter Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="2737" type="textblock" ulx="1331" uly="2674">
        <line lrx="1740" lry="2737" ulx="1331" uly="2674">einfluß (in %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2754" lry="2735" type="textblock" ulx="2250" uly="2671">
        <line lrx="2754" lry="2735" ulx="2250" uly="2671">holeinfluß (in %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="2940" type="textblock" ulx="272" uly="2875">
        <line lrx="1049" lry="2940" ulx="272" uly="2875">Physische Gewalttätigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="2928" type="textblock" ulx="1546" uly="2875">
        <line lrx="1621" lry="2928" ulx="1546" uly="2875">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2486" lry="2927" type="textblock" ulx="2413" uly="2873">
        <line lrx="2486" lry="2927" ulx="2413" uly="2873">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="3032" type="textblock" ulx="272" uly="2966">
        <line lrx="1081" lry="3032" ulx="272" uly="2966">Psychische Gewalttätigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="3019" type="textblock" ulx="1545" uly="2966">
        <line lrx="1622" lry="3019" ulx="1545" uly="2966">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="2488" lry="3016" type="textblock" ulx="2412" uly="2965">
        <line lrx="2488" lry="3016" ulx="2412" uly="2965">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="3112" type="textblock" ulx="276" uly="3056">
        <line lrx="878" lry="3112" ulx="276" uly="3056">Lautstarkes Streiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="3109" type="textblock" ulx="1547" uly="3056">
        <line lrx="1620" lry="3109" ulx="1547" uly="3056">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2487" lry="3109" type="textblock" ulx="2418" uly="3055">
        <line lrx="2487" lry="3109" ulx="2418" uly="3055">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="3203" type="textblock" ulx="275" uly="3147">
        <line lrx="1162" lry="3203" ulx="275" uly="3147">Hinauswerfen eines Familien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="3200" type="textblock" ulx="1549" uly="3147">
        <line lrx="1624" lry="3200" ulx="1549" uly="3147">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2487" lry="3199" type="textblock" ulx="2412" uly="3145">
        <line lrx="2487" lry="3199" ulx="2412" uly="3145">86</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="3290" type="textblock" ulx="271" uly="3225">
        <line lrx="632" lry="3290" ulx="271" uly="3225">angehörigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="3366" type="textblock" ulx="1548" uly="3311">
        <line lrx="1623" lry="3366" ulx="1548" uly="3311">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="2486" lry="3364" type="textblock" ulx="2415" uly="3310">
        <line lrx="2486" lry="3364" ulx="2415" uly="3310">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="3378" type="textblock" ulx="275" uly="3313">
        <line lrx="1153" lry="3378" ulx="275" uly="3313">Furcht vor Gewalttätigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3577" type="textblock" ulx="277" uly="3497">
        <line lrx="2912" lry="3577" ulx="277" uly="3497">In der „‚Alkohol-Gruppe‘ rangieren physische Gewalttätigkeiten, lautstar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3663" type="textblock" ulx="272" uly="3589">
        <line lrx="2913" lry="3663" ulx="272" uly="3589">kes Streiten und Furcht vor Gewalt höher als in der „Nicht-Alkohol-Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3761" type="textblock" ulx="273" uly="3681">
        <line lrx="2913" lry="3761" ulx="273" uly="3681">pe’”. In beiden Gruppen waren psychische Gewalttätigkeiten und Hinaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2660" lry="3853" type="textblock" ulx="270" uly="3773">
        <line lrx="2660" lry="3853" ulx="270" uly="3773">werfen eines Familienangehörigen eher gleich häufig vorgekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3945" type="textblock" ulx="367" uly="3862">
        <line lrx="2910" lry="3945" ulx="367" uly="3862">Die Ergebnisse lassen vermuten, daß unter Alkoholeinfluß mehr Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4036" type="textblock" ulx="271" uly="3955">
        <line lrx="2914" lry="4036" ulx="271" uly="3955">von physischer Gewalttätigkeit auftreten. Die Opfer scheinen größere Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4122" type="textblock" ulx="271" uly="4046">
        <line lrx="2913" lry="4122" ulx="271" uly="4046">fahr zu erwarten, wenn der Partner trinkt und zu flüchten, bevor es zu phy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4291" type="textblock" ulx="2785" uly="4228">
        <line lrx="2908" lry="4291" ulx="2785" uly="4228">125</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="128" type="page" xml:id="s_ksb_30_128">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_128.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1400" lry="397" type="textblock" ulx="302" uly="320">
        <line lrx="1400" lry="397" ulx="302" uly="320">sischer Gewalttätigkeit kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="488" type="textblock" ulx="393" uly="412">
        <line lrx="2933" lry="488" ulx="393" uly="412">Sicher sollte man aus diesem einfachen Vergleich nicht allzu weitreichen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="581" type="textblock" ulx="302" uly="503">
        <line lrx="2926" lry="581" ulx="302" uly="503">de Schlüsse ziehen. Diese Ergebnisse sind jedoch nicht uninteressant und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="669" type="textblock" ulx="302" uly="595">
        <line lrx="2932" lry="669" ulx="302" uly="595">erscheinen auch sinnvoll, wenn man die Situationen bedenkt, in denen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="764" type="textblock" ulx="300" uly="687">
        <line lrx="1712" lry="764" ulx="300" uly="687">walttätigkeiten in der Familie auftreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="1040" type="textblock" ulx="296" uly="962">
        <line lrx="1702" lry="1040" ulx="296" uly="962">3. Die Einstellungen des Heim-Personals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1222" type="textblock" ulx="307" uly="1144">
        <line lrx="2928" lry="1222" ulx="307" uly="1144">Das Heimpersonal — vor allem das in niedrigeren Positionen — betonte die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1312" type="textblock" ulx="301" uly="1235">
        <line lrx="2928" lry="1312" ulx="301" uly="1235">prominente Rolle des Alkohols bei Gewalttätigkeiten in der Familie: „,Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1404" type="textblock" ulx="304" uly="1326">
        <line lrx="2931" lry="1404" ulx="304" uly="1326">Ursache für Gewalttätigkeiten in der Familie ist Alkoholmißbrauch und al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="1491" type="textblock" ulx="304" uly="1417">
        <line lrx="2529" lry="1491" ulx="304" uly="1417">le damit verbundenen Probleme, wie z.B. die wirtschaftlichen.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1587" type="textblock" ulx="394" uly="1509">
        <line lrx="2927" lry="1587" ulx="394" uly="1509">‚„‚Dieser Ehemann war tatsächlich fast jeden Tag betrunken und schlug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1673" type="textblock" ulx="300" uly="1600">
        <line lrx="2930" lry="1673" ulx="300" uly="1600">seine Frau. Es war sehr schwer für sie, da er dies ziemlich oft tat. Auch ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1769" type="textblock" ulx="299" uly="1690">
        <line lrx="2928" lry="1769" ulx="299" uly="1690">Sohn trinkt ziemlich viel. So hat sie zwei Belastungen auf einmal zu tragen.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="1853" type="textblock" ulx="306" uly="1780">
        <line lrx="571" lry="1853" ulx="306" uly="1780">(Turku)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1949" type="textblock" ulx="396" uly="1873">
        <line lrx="2926" lry="1949" ulx="396" uly="1873">Diese Einstellungen spiegeln die zwei ersten, bereits erwähnten Theorien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2041" type="textblock" ulx="297" uly="1963">
        <line lrx="2931" lry="2041" ulx="297" uly="1963">wider. Auf der anderen Seite bestätigte das höherrangige Personal häufiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2131" type="textblock" ulx="298" uly="2052">
        <line lrx="2931" lry="2131" ulx="298" uly="2052">die dritte Theorie, die „Abhängigkeits-Verleugnungstheorie‘‘: „‚Alkohol ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2222" type="textblock" ulx="300" uly="2143">
        <line lrx="2931" lry="2222" ulx="300" uly="2143">hört oft zu den familiären Vorkommnissen, denen zufolge dann die Klien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2307" type="textblock" ulx="298" uly="2234">
        <line lrx="2927" lry="2307" ulx="298" uly="2234">ten bei uns landen, aber er ist meist doch nicht so zentral wie manche sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2395" type="textblock" ulx="296" uly="2322">
        <line lrx="1206" lry="2395" ulx="296" uly="2322">das vorstellen.‘‘ (Helsinki)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2495" type="textblock" ulx="393" uly="2416">
        <line lrx="2929" lry="2495" ulx="393" uly="2416">Die Mitarbeiter stellen diesen Punkt mehr in Frage als die Klienten. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2582" type="textblock" ulx="297" uly="2507">
        <line lrx="2930" lry="2582" ulx="297" uly="2507">erste Theorie vom enthemmenden Einfluß des Alkohols, wurde vom Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2677" type="textblock" ulx="299" uly="2598">
        <line lrx="2927" lry="2677" ulx="299" uly="2598">nal kaum erwähnt und wenn, dann im Zusammenhang mit den anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2764" type="textblock" ulx="296" uly="2689">
        <line lrx="2928" lry="2764" ulx="296" uly="2689">Theorien: ‚‚Es ist leicht unter Alkoholeinfluß Streß abzubauen. Man macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2861" type="textblock" ulx="294" uly="2781">
        <line lrx="2930" lry="2861" ulx="294" uly="2781">es sich etwas leicht, wenn man ihn immer als Ursache für Gewalttätigkei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2951" type="textblock" ulx="294" uly="2872">
        <line lrx="2929" lry="2951" ulx="294" uly="2872">ten hinstellt. Ich persönlich glaube, daß Alkohol nur ein auslösender Fak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="3034" type="textblock" ulx="295" uly="2961">
        <line lrx="870" lry="3034" ulx="295" uly="2961">tor ist.‘” (Turku)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3130" type="textblock" ulx="388" uly="3056">
        <line lrx="2927" lry="3130" ulx="388" uly="3056">„„Ich hatte oft den Eindruck, daß da ein Problem ist, dem man sicher aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3224" type="textblock" ulx="293" uly="3148">
        <line lrx="2927" lry="3224" ulx="293" uly="3148">dem Weg geht, indem man es als Trinken bezeichnet. Sicher ist es für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3312" type="textblock" ulx="302" uly="3238">
        <line lrx="2925" lry="3312" ulx="302" uly="3238">Frau schwer, plötzlich erkennen zu müssen, daß sie viele Jahre hindurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3408" type="textblock" ulx="299" uly="3329">
        <line lrx="2927" lry="3408" ulx="299" uly="3329">mit einem Mann verheiratet war, der sie schlägt. Warum hat sie sich das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3499" type="textblock" ulx="292" uly="3421">
        <line lrx="2929" lry="3499" ulx="292" uly="3421">gefallen lassen? Es ist leichter zu erklären, daß er ja ein netter Kerl ist, so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="3589" type="textblock" ulx="298" uly="3511">
        <line lrx="1437" lry="3589" ulx="298" uly="3511">lange er nüchtern ist.‘‘ (Helsinki)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3684" type="textblock" ulx="387" uly="3603">
        <line lrx="2925" lry="3684" ulx="387" uly="3603">Prinzipiell werden betrunkene Klienten nicht ins Heim aufgenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3775" type="textblock" ulx="299" uly="3696">
        <line lrx="2928" lry="3775" ulx="299" uly="3696">Es ist jedoch nicht so leicht, so jemanden in Begleitung kleiner Kinder ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3867" type="textblock" ulx="293" uly="3787">
        <line lrx="2923" lry="3867" ulx="293" uly="3787">zuweisen: ‚‚Wenn es für sie keinen anderen Ort gibt, wohin sie sich wenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3955" type="textblock" ulx="293" uly="3881">
        <line lrx="2923" lry="3955" ulx="293" uly="3881">kann, und wenn es draußen kalt ist, was sonst kann man dann tun, als auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4049" type="textblock" ulx="297" uly="3972">
        <line lrx="2925" lry="4049" ulx="297" uly="3972">Betrunkene einzulassen, zumindest wenn’s so aussieht, als würden sie nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="4140" type="textblock" ulx="291" uly="4063">
        <line lrx="1634" lry="4140" ulx="291" uly="4063">viel Schwierigkeiten machen.” (QOulu).</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="4309" type="textblock" ulx="299" uly="4245">
        <line lrx="423" lry="4309" ulx="299" uly="4245">126</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="129" type="page" xml:id="s_ksb_30_129">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_129.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="407" type="textblock" ulx="287" uly="327">
        <line lrx="2911" lry="407" ulx="287" uly="327">Es gibt zwischen den einzelnen Heimen allerdings Unterschiede. In Oulu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="492" type="textblock" ulx="280" uly="419">
        <line lrx="2913" lry="492" ulx="280" uly="419">Turku und Kotka kann man eine etwas liberalere Linie einhalten, da hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="586" type="textblock" ulx="284" uly="510">
        <line lrx="2909" lry="586" ulx="284" uly="510">nicht sehr viele Klienten in den Heimen sind. Wenn in einem Heim jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="675" type="textblock" ulx="281" uly="602">
        <line lrx="2914" lry="675" ulx="281" uly="602">viel los ist und viele Kinder herumlaufen, dann werden betrunkene Klien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="759" type="textblock" ulx="278" uly="696">
        <line lrx="1646" lry="759" ulx="278" uly="696">tinnen nicht so ohne weiteres toleriert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="860" type="textblock" ulx="371" uly="785">
        <line lrx="2913" lry="860" ulx="371" uly="785">Trinkende Klienten stellen das Personal der Heime oft vor große Proble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="955" type="textblock" ulx="284" uly="876">
        <line lrx="2913" lry="955" ulx="284" uly="876">me. Einige Klienten werden wegen des Trinkens verwarnt. Einige Klientin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1046" type="textblock" ulx="283" uly="967">
        <line lrx="2913" lry="1046" ulx="283" uly="967">nen mit größeren Problemen werden an Therapie-Einrichtungen für Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1137" type="textblock" ulx="283" uly="1060">
        <line lrx="2906" lry="1137" ulx="283" uly="1060">holiker verwiesen. ‚„„Einige Klienten haben selbst im Heim getrunken, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1227" type="textblock" ulx="284" uly="1151">
        <line lrx="2914" lry="1227" ulx="284" uly="1151">man hat daher ernsthaft mit ihnen gesprochen. Wenn dabei nicht viel Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1315" type="textblock" ulx="279" uly="1241">
        <line lrx="2914" lry="1315" ulx="279" uly="1241">sehen entstand und die Klientinnen imstande waren, ihre Kinder zu beauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1410" type="textblock" ulx="280" uly="1332">
        <line lrx="2914" lry="1410" ulx="280" uly="1332">sichtigen, wurde nicht viel unternommen. Wenn die Probleme mit dem Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1495" type="textblock" ulx="282" uly="1423">
        <line lrx="2909" lry="1495" ulx="282" uly="1423">kohol das Heim-Leben zu sehr belasteten, dann versuchen wir die Klientin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="1591" type="textblock" ulx="284" uly="1511">
        <line lrx="2670" lry="1591" ulx="284" uly="1511">in eine Alkoholikerbehandlungs-Einrichtung zu überweisen.‘‘ (Oulu)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1683" type="textblock" ulx="378" uly="1606">
        <line lrx="2907" lry="1683" ulx="378" uly="1606">Im Heim-Alltag ist der Alkohol kein großes Problem. Das liegt zum Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1772" type="textblock" ulx="280" uly="1697">
        <line lrx="2909" lry="1772" ulx="280" uly="1697">wohl an der toleranten und flexiblen Haltung mit der man den Berauschten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1865" type="textblock" ulx="283" uly="1788">
        <line lrx="2911" lry="1865" ulx="283" uly="1788">begegnet. Der Hauptgrund ist freilich darin zu suchen, daß betrunkene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1952" type="textblock" ulx="290" uly="1878">
        <line lrx="2907" lry="1952" ulx="290" uly="1878">Klienten oder Klienten mit offensichtlichen Alkoholproblemen prinzipiell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2046" type="textblock" ulx="285" uly="1970">
        <line lrx="2909" lry="2046" ulx="285" uly="1970">nicht in die Heime aufgenommen werden. Diese Regeln sind ähnlich jenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2138" type="textblock" ulx="283" uly="2059">
        <line lrx="2915" lry="2138" ulx="283" uly="2059">von Heimen in anderen Ländern (z.B. Kopenhagen: Christensen 1981; Can-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="2229" type="textblock" ulx="279" uly="2149">
        <line lrx="2072" lry="2229" ulx="279" uly="2149">terburgy: Pahl 1978; Vancouver; Ridington 1978).</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="2487" type="textblock" ulx="288" uly="2417">
        <line lrx="655" lry="2487" ulx="288" uly="2417">Diskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2681" type="textblock" ulx="290" uly="2606">
        <line lrx="2913" lry="2681" ulx="290" uly="2606">In den Heimen wird sehr oft über Alkohol diskutiert. Die Klienten glauben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2774" type="textblock" ulx="281" uly="2697">
        <line lrx="2912" lry="2774" ulx="281" uly="2697">daß Alkohol ein wesentlicher Faktor bei Gewalttätigkeit in der Familie ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2865" type="textblock" ulx="283" uly="2789">
        <line lrx="2913" lry="2865" ulx="283" uly="2789">Auch das Personal ist dieser Meinung, wenn auch in differenzierterer Form.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2956" type="textblock" ulx="373" uly="2880">
        <line lrx="2910" lry="2956" ulx="373" uly="2880">Tatsächlich zeigen die Ergebnisse der Untersuchungen in den finnischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3045" type="textblock" ulx="288" uly="2971">
        <line lrx="2913" lry="3045" ulx="288" uly="2971">Heimen und anderen finnischen Studien, daß der Alkohol eine prominente</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3138" type="textblock" ulx="291" uly="3062">
        <line lrx="2913" lry="3138" ulx="291" uly="3062">Rolle bei Gewalttätigkeit in der Familie spielt. Der Literaturüberblick hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3230" type="textblock" ulx="278" uly="3153">
        <line lrx="2916" lry="3230" ulx="278" uly="3153">jedoch große Variationen des Einflusses von Alkohol erbracht. Die Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3320" type="textblock" ulx="282" uly="3245">
        <line lrx="2917" lry="3320" ulx="282" uly="3245">schiede können teilweise als echte kulturelle Unterschiede begriffen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3412" type="textblock" ulx="280" uly="3336">
        <line lrx="2912" lry="3412" ulx="280" uly="3336">den, wenn auch nur sehr wenige inter-kKulturelle Vergleiche gezogen wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3500" type="textblock" ulx="376" uly="3424">
        <line lrx="2914" lry="3500" ulx="376" uly="3424">Mc Clintock (1978, S. 93) berichtet, daß die Rolle des Alkohols bei Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3595" type="textblock" ulx="281" uly="3518">
        <line lrx="2914" lry="3595" ulx="281" uly="3518">walttätigkeiten in der Familie in Schottland deutlicher zu erkennen sei als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3687" type="textblock" ulx="284" uly="3609">
        <line lrx="2915" lry="3687" ulx="284" uly="3609">in England. Dies stimmt mit dem Wissen über die allgemeinen Trinkgewohn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3776" type="textblock" ulx="283" uly="3697">
        <line lrx="2907" lry="3776" ulx="283" uly="3697">heiten in den beiden Ländern partiell durchaus überein. (Simpura 1981)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3869" type="textblock" ulx="286" uly="3786">
        <line lrx="2910" lry="3869" ulx="286" uly="3786">Überdies stimmen die kulturellen Unterschiede beim Zusammenhang von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3961" type="textblock" ulx="283" uly="3883">
        <line lrx="2913" lry="3961" ulx="283" uly="3883">Alkohol und Gewalttätigkeit in der Familie gut mit dem überein, was wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4051" type="textblock" ulx="282" uly="3972">
        <line lrx="2911" lry="4051" ulx="282" uly="3972">über die Rolle des Alkohols bei Gewalttätigkeiten generell wissen. (Verkko</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="4135" type="textblock" ulx="288" uly="4065">
        <line lrx="483" lry="4135" ulx="288" uly="4065">1951)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4309" type="textblock" ulx="2789" uly="4248">
        <line lrx="2909" lry="4309" ulx="2789" uly="4248">127</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="130" type="page" xml:id="s_ksb_30_130">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_130.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2902" lry="400" type="textblock" ulx="279" uly="324">
        <line lrx="2902" lry="400" ulx="279" uly="324">Die unterschiedlichen Resultate sind aber auch teilweise unzulänglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="495" type="textblock" ulx="277" uly="413">
        <line lrx="2906" lry="495" ulx="277" uly="413">Untersuchungsmethoden zuzuschreiben. Hamilton und Collins (1982,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="585" type="textblock" ulx="272" uly="507">
        <line lrx="2907" lry="585" ulx="272" uly="507">S. 253—254) analysierten die elementaren Fehler vieler Studien über Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="677" type="textblock" ulx="276" uly="599">
        <line lrx="2908" lry="677" ulx="276" uly="599">hol und Gewalttätigkeiten in der Familie sehr genau. In vielen Untersuchun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="769" type="textblock" ulx="272" uly="690">
        <line lrx="2907" lry="769" ulx="272" uly="690">gen wird weder Gewalttätigkeit noch Alkoholmißbrauch genau operatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="858" type="textblock" ulx="275" uly="782">
        <line lrx="2905" lry="858" ulx="275" uly="782">nalisiert. Der Konsum von Alkohol z.B. wird lediglich anhand der Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="950" type="textblock" ulx="275" uly="872">
        <line lrx="2908" lry="950" ulx="275" uly="872">nach Häufigkeit des Rauschzustandes gemessen. Der Bezug der beiden Phä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1036" type="textblock" ulx="276" uly="963">
        <line lrx="2908" lry="1036" ulx="276" uly="963">nomene zueinander wird oft nur anhand oberflächlicher Termini wie „be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1129" type="textblock" ulx="274" uly="1052">
        <line lrx="2909" lry="1129" ulx="274" uly="1052">einflussen‘‘ oder ‚‚nach sich ziehen‘ beschrieben. (In dieser Hinsicht ist al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="1224" type="textblock" ulx="278" uly="1143">
        <line lrx="1938" lry="1224" ulx="278" uly="1143">lerdings auch diese Arbeit keine Verbesserung!)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1311" type="textblock" ulx="366" uly="1233">
        <line lrx="2908" lry="1311" ulx="366" uly="1233">Auch sind die Samples oft nicht repräsentativ. (Hamilton und Collins</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1404" type="textblock" ulx="281" uly="1325">
        <line lrx="2904" lry="1404" ulx="281" uly="1325">1982) Die meisten Untersuchungen basieren nur auf Fällen, die offiziellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1494" type="textblock" ulx="280" uly="1418">
        <line lrx="2907" lry="1494" ulx="280" uly="1418">Behörden zur Kenntnis gekommen sind. In den meisten Fällen gab es keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="1586" type="textblock" ulx="277" uly="1510">
        <line lrx="898" lry="1586" ulx="277" uly="1510">Vergleichsgruppe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1677" type="textblock" ulx="372" uly="1599">
        <line lrx="2904" lry="1677" ulx="372" uly="1599">Ein dritter Faktor liegt wohl in der Art und Weise der Präsentation und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1768" type="textblock" ulx="282" uly="1690">
        <line lrx="2909" lry="1768" ulx="282" uly="1690">Einschätzung sogar einander ähnlicher Resultate. Hamilton und Collins</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1858" type="textblock" ulx="281" uly="1780">
        <line lrx="2906" lry="1858" ulx="281" uly="1780">(1982, S. 287) stellen fest ‚„‚wie Konstruktionen und Interpretationen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1952" type="textblock" ulx="274" uly="1874">
        <line lrx="2910" lry="1952" ulx="274" uly="1874">der Einstellung der jeweiligen Wissenschafter zum Alkohol beeinflußt ist.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2042" type="textblock" ulx="283" uly="1961">
        <line lrx="2904" lry="2042" ulx="283" uly="1961">Dieser Punkt kann durch einen Vergleich der Arbeiten von Flanzer (1981)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="2126" type="textblock" ulx="279" uly="2055">
        <line lrx="2147" lry="2126" ulx="279" uly="2055">und MacLeod und Cadieux (1980) illustriert werden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2223" type="textblock" ulx="374" uly="2146">
        <line lrx="2907" lry="2223" ulx="374" uly="2146">Flanzer (1981, S. 30) schreibt: „„Alkohol spielt bei Gewalttätigkeiten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2302" type="textblock" ulx="275" uly="2240">
        <line lrx="2912" lry="2302" ulx="275" uly="2240">der Familie fast immer eine Rolle. In bis zu 80 % aller Fälle wurde entwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="2409" type="textblock" ulx="273" uly="2332">
        <line lrx="2541" lry="2409" ulx="273" uly="2332">der vor, während oder nach dem kritischen Ereignis getrunken.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2500" type="textblock" ulx="374" uly="2422">
        <line lrx="2912" lry="2500" ulx="374" uly="2422">Flanzer führt weiters aus, daß Gewalttätigkeiten in der Familie und Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2589" type="textblock" ulx="278" uly="2514">
        <line lrx="2912" lry="2589" ulx="278" uly="2514">koholismus tatsächlich zwei sehr ähnliche, einarder überschneidende Phä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="2669" type="textblock" ulx="279" uly="2608">
        <line lrx="741" lry="2669" ulx="279" uly="2608">nomene sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2772" type="textblock" ulx="370" uly="2696">
        <line lrx="2912" lry="2772" ulx="370" uly="2696">MacLeod und Cadieux (1980, S. 22—23) stellen fest: ‚„‚Alkohol ist tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2867" type="textblock" ulx="273" uly="2790">
        <line lrx="2908" lry="2867" ulx="273" uly="2790">sächlich in vielen Fällen in der Vergewaltigung von Ehefrauen präsent ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2957" type="textblock" ulx="282" uly="2880">
        <line lrx="2907" lry="2957" ulx="282" uly="2880">Der Gebrauch von Alkohol macht diesen jedoch noch nicht zum kausalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3048" type="textblock" ulx="282" uly="2973">
        <line lrx="2912" lry="3048" ulx="282" uly="2973">Faktor, obwohl er eine vorschubleistende Rolle spielen mag .. . Das Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3139" type="textblock" ulx="276" uly="3062">
        <line lrx="2911" lry="3139" ulx="276" uly="3062">blem ist also nicht der Alkohol, sondern der soziale Umgang mit Alkohol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3230" type="textblock" ulx="273" uly="3154">
        <line lrx="2912" lry="3230" ulx="273" uly="3154">daß man ihn also dazu heranziehen kann, Gewalttätigkeiten zu legitimie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2653" lry="3322" type="textblock" ulx="278" uly="3245">
        <line lrx="2653" lry="3322" ulx="278" uly="3245">ren und ein bestimmtes Bild familiärer Beziehungen zu bestätigen.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3413" type="textblock" ulx="373" uly="3335">
        <line lrx="2908" lry="3413" ulx="373" uly="3335">Diese unterschiedlichen Auffassungen vom Alkoholeinfluß kann man in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="3503" type="textblock" ulx="276" uly="3427">
        <line lrx="2440" lry="3503" ulx="276" uly="3427">Theorien über Gewalttätigkeiten in der Familie wiederfinden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3595" type="textblock" ulx="374" uly="3516">
        <line lrx="2915" lry="3595" ulx="374" uly="3516">Es gibt zwei wesentliche Grundthesen über Gewalttätigkeit in der Fami-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3686" type="textblock" ulx="280" uly="3609">
        <line lrx="2913" lry="3686" ulx="280" uly="3609">lie: Die erste kann man die Familien-Dynamik-Erklärungstheorie nennen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3775" type="textblock" ulx="277" uly="3698">
        <line lrx="2908" lry="3775" ulx="277" uly="3698">eine multi-dimensionale Theorien-Gruppe, die die Familiendynamik und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3868" type="textblock" ulx="276" uly="3788">
        <line lrx="2912" lry="3868" ulx="276" uly="3788">deren psychologische und soziokulturelle Elemente hervorhebt. (Siehe z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2816" lry="3957" type="textblock" ulx="278" uly="3879">
        <line lrx="2816" lry="3957" ulx="278" uly="3879">Steinmetz und Straus 1974, die Material für diese Theorie präsentieren.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4052" type="textblock" ulx="376" uly="3974">
        <line lrx="2915" lry="4052" ulx="376" uly="3974">Die zweite Theorie könnte man strukturelle Erklärung nennen. Das ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4146" type="textblock" ulx="278" uly="4066">
        <line lrx="2918" lry="4146" ulx="278" uly="4066">eine soziologisch und psychoanalytisch orientierte Theorie, die Gewalttä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="4316" type="textblock" ulx="285" uly="4253">
        <line lrx="410" lry="4316" ulx="285" uly="4253">128</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="131" type="page" xml:id="s_ksb_30_131">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_131.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2906" lry="404" type="textblock" ulx="277" uly="326">
        <line lrx="2906" lry="404" ulx="277" uly="326">tigkeit in der Familie hauptsächlich aus den strukturellen Gegebenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="493" type="textblock" ulx="281" uly="418">
        <line lrx="2911" lry="493" ulx="281" uly="418">unserer Gesellschaft, insbesondere deren patriarchalischen Herrschaftsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="573" type="textblock" ulx="281" uly="510">
        <line lrx="2908" lry="573" ulx="281" uly="510">hältnissen heraus erklärt. Diese Theorie wird auch oft als der feministische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="678" type="textblock" ulx="279" uly="598">
        <line lrx="2040" lry="678" ulx="279" uly="598">Approach bezeichnet. (Dobash und Dobash 1977)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="770" type="textblock" ulx="375" uly="693">
        <line lrx="2906" lry="770" ulx="375" uly="693">Dieselben Unterschiede treten auch bei den Behandlungseinrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="861" type="textblock" ulx="276" uly="784">
        <line lrx="2910" lry="861" ulx="276" uly="784">auf, so daß man die Heime entsprechend ihrer ‚„‚Philosophie‘‘ in zwei Kate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="952" type="textblock" ulx="275" uly="876">
        <line lrx="2910" lry="952" ulx="275" uly="876">gorien einteilen könnte: in eine wohlfahrtsorientierte und in eine feministi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="1038" type="textblock" ulx="276" uly="966">
        <line lrx="1107" lry="1038" ulx="276" uly="966">sche. (Peltoniemi 1981)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1136" type="textblock" ulx="374" uly="1060">
        <line lrx="2911" lry="1136" ulx="374" uly="1060">Es ist verständlich, daß gerade in der Familien-Dynamik-Theorie Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1228" type="textblock" ulx="279" uly="1151">
        <line lrx="2906" lry="1228" ulx="279" uly="1151">hol unter anderen sozialen Problemen als wesentlicher Faktor angesehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1319" type="textblock" ulx="276" uly="1243">
        <line lrx="2907" lry="1319" ulx="276" uly="1243">wird und demzufolge der Alkohol auch entsprechend in Untersuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1411" type="textblock" ulx="279" uly="1334">
        <line lrx="2913" lry="1411" ulx="279" uly="1334">und Berichten berücksichtigt wird. Die strukturelle Theorie hingegen unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1502" type="textblock" ulx="275" uly="1424">
        <line lrx="2909" lry="1502" ulx="275" uly="1424">streicht den universellen Charakter der Gewalttätigkeiten in der Familie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1593" type="textblock" ulx="278" uly="1516">
        <line lrx="2913" lry="1593" ulx="278" uly="1516">und legt weniger Gewicht auf die empirische Verbindung von gesellschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1670" type="textblock" ulx="281" uly="1606">
        <line lrx="1545" lry="1670" ulx="281" uly="1606">lichen und individuellen Problemen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1774" type="textblock" ulx="374" uly="1698">
        <line lrx="2913" lry="1774" ulx="374" uly="1698">Die Familien-Dynamik-Theorie scheint sich hauptsächlich auf Lerntheo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1865" type="textblock" ulx="279" uly="1787">
        <line lrx="2914" lry="1865" ulx="279" uly="1787">rie und die Abhängigkeits-Verleugnungstheorie zu stützen, um den Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1955" type="textblock" ulx="280" uly="1878">
        <line lrx="2911" lry="1955" ulx="280" uly="1878">menhang von Alkohol und Gewalttätigkeit in der Familie zu erklären. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2045" type="textblock" ulx="275" uly="1968">
        <line lrx="2914" lry="2045" ulx="275" uly="1968">strukturelle Theorie hingegen stützt sich fast ausschließlich auf die Abhän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2137" type="textblock" ulx="276" uly="2060">
        <line lrx="2915" lry="2137" ulx="276" uly="2060">gigkeits-Verleugnungstheorie und behauptet, daß Alkohol für Gewalttätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="2229" type="textblock" ulx="278" uly="2151">
        <line lrx="2258" lry="2229" ulx="278" uly="2151">keitsdelikte in der Familie nur als Entschuldigung diene.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2320" type="textblock" ulx="374" uly="2242">
        <line lrx="2915" lry="2320" ulx="374" uly="2242">Es besteht eine offensichtliche Notwendigkeit, mehr und besser über Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2409" type="textblock" ulx="279" uly="2333">
        <line lrx="2916" lry="2409" ulx="279" uly="2333">kohol und Gewalttätigkeit in der Familie zu forschen. Insbesondere inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2500" type="textblock" ulx="278" uly="2423">
        <line lrx="2913" lry="2500" ulx="278" uly="2423">kulturelle Vergleiche würden wesentlich zum Verständnis der Rolle, die der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2593" type="textblock" ulx="277" uly="2514">
        <line lrx="1414" lry="2593" ulx="277" uly="2514">Alkohol spielen kann, beitragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2684" type="textblock" ulx="372" uly="2606">
        <line lrx="2913" lry="2684" ulx="372" uly="2606">Ein weiterer Aspekt, den man nicht aus dem Auge verlieren sollte, wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2776" type="textblock" ulx="275" uly="2697">
        <line lrx="2913" lry="2776" ulx="275" uly="2697">auch der Kontext von Alkohol bei Gewalttätigkeit in der Familie. Ebenso</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2868" type="textblock" ulx="274" uly="2789">
        <line lrx="2917" lry="2868" ulx="274" uly="2789">sollte man die soziale Bedeutung des Alkohols bei famililärer Gewalttätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2959" type="textblock" ulx="277" uly="2882">
        <line lrx="2915" lry="2959" ulx="277" uly="2882">keit untersuchen. Es wäre wichtig und aufklärend nicht nur die Rolle, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3049" type="textblock" ulx="275" uly="2973">
        <line lrx="2913" lry="3049" ulx="275" uly="2973">der Alkohol für Opfer und Täter spielt, zu analysieren, sondern auch wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3142" type="textblock" ulx="275" uly="3065">
        <line lrx="2917" lry="3142" ulx="275" uly="3065">seine Rolle später von jenen, die die Situation interpretieren, Polizei, Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1697" lry="3233" type="textblock" ulx="273" uly="3157">
        <line lrx="1697" lry="3233" ulx="273" uly="3157">arbeitern und Forschern, begriffen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="3497" type="textblock" ulx="281" uly="3427">
        <line lrx="997" lry="3497" ulx="281" uly="3427">Literaturverzeichnis:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3661" type="textblock" ulx="275" uly="3588">
        <line lrx="2910" lry="3661" ulx="275" uly="3588">Bard, Morton und Zacker, Joseph: Assaultiveness and alcohol use in family disputes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="3745" type="textblock" ulx="456" uly="3676">
        <line lrx="2267" lry="3745" ulx="456" uly="3676">Police perceptions. Criminology, 12 (3), S. 281—292, 1974.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3829" type="textblock" ulx="274" uly="3758">
        <line lrx="2912" lry="3829" ulx="274" uly="3758">Christensen, Else: The Danner refuge for battered women — an evaluation. Women’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="3910" type="textblock" ulx="461" uly="3845">
        <line lrx="2086" lry="3910" ulx="461" uly="3845">Research Centre in Social Science, Kopenhagen 1983.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3997" type="textblock" ulx="274" uly="3926">
        <line lrx="2912" lry="3997" ulx="274" uly="3926">Coleman, Diana Hoshall und Straus, Murräy, A.: Alcohol abuse and family violence.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4082" type="textblock" ulx="458" uly="4010">
        <line lrx="2913" lry="4082" ulx="458" uly="4010">Manuskript. Family Violence Program. University of New Hampshire, Feb. 1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="4158" type="textblock" ulx="462" uly="4104">
        <line lrx="627" lry="4158" ulx="462" uly="4104">1980.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="4322" type="textblock" ulx="2758" uly="4259">
        <line lrx="2884" lry="4322" ulx="2758" uly="4259">129</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="132" type="page" xml:id="s_ksb_30_132">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_132.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2904" lry="382" type="textblock" ulx="276" uly="312">
        <line lrx="2904" lry="382" ulx="276" uly="312">Dobash, R. Emerson und Dobash, Russel, P.: Violence against wives. A case against</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="460" type="textblock" ulx="455" uly="397">
        <line lrx="1648" lry="460" ulx="455" uly="397">patriarchy. Free Press, New York 1979.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="548" type="textblock" ulx="276" uly="480">
        <line lrx="2902" lry="548" ulx="276" uly="480">Epstein, Thomas und Cameron, Tracy und Room, Robin: Alcohol and family abuse, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="632" type="textblock" ulx="453" uly="564">
        <line lrx="2904" lry="632" ulx="453" uly="564">527-—574, in: Aarens, Marc, Cameron, Tracy, Roizen, Judy, Roizen, Ron, Room,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="715" type="textblock" ulx="459" uly="647">
        <line lrx="2902" lry="715" ulx="459" uly="647">Robin, Schneberk, Dan und Wingard, Deborah: Alcohol, casualties and crime.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2826" lry="803" type="textblock" ulx="454" uly="727">
        <line lrx="2826" lry="803" ulx="454" uly="727">Social Research Group. University of California. Report C-18. Berkeley, 1977.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="884" type="textblock" ulx="279" uly="810">
        <line lrx="2904" lry="884" ulx="279" uly="810">Flanzer, Jerry, P.: The vicious circle of alcoholism and family violence. Alcoholism</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="962" type="textblock" ulx="457" uly="896">
        <line lrx="1547" lry="962" ulx="457" uly="896">Magazine. Jan-Feb, S. 30—32, 1981.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1056" type="textblock" ulx="274" uly="979">
        <line lrx="2906" lry="1056" ulx="274" uly="979">Germain, Sinikka, Mattila, Kari, Meyer-Törnroth, Chris und Polkunen-Gartz, Marja-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2762" lry="1132" type="textblock" ulx="461" uly="1063">
        <line lrx="2762" lry="1132" ulx="461" uly="1063">Liisa: Vald i hemmet. Rapport om kvinnomisshandel. Schildts. Lovisa 1980.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1223" type="textblock" ulx="276" uly="1147">
        <line lrx="2901" lry="1223" ulx="276" uly="1147">Hamilton, Claire Jo und Collins, James, J. jr.: The role of alcohol in wife beating and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1308" type="textblock" ulx="451" uly="1232">
        <line lrx="2899" lry="1308" ulx="451" uly="1232">child abuse: a review of the literature, S. 253—287, in: Collins, James, J. jr. (Hg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="1383" type="textblock" ulx="455" uly="1315">
        <line lrx="1834" lry="1383" ulx="455" uly="1315">Drinking and crime. Tavistock, London 1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1468" type="textblock" ulx="276" uly="1385">
        <line lrx="2903" lry="1468" ulx="276" uly="1385">Korpilahti, Marja: Child abuse cases dealt with by the courts in Finland and Sweden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1557" type="textblock" ulx="456" uly="1482">
        <line lrx="2903" lry="1557" ulx="456" uly="1482">Forth International Congress on Child Abuse and Neglect. Paris, Sept., S. 7—10,</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="1620" type="textblock" ulx="457" uly="1565">
        <line lrx="621" lry="1620" ulx="457" uly="1565">1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1725" type="textblock" ulx="276" uly="1648">
        <line lrx="2904" lry="1725" ulx="276" uly="1648">Leskinen, Riitta, Mäkinen, Tuija und Peltoniemi, Teuvo: Täällä ei tarvitse peläta — tut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1809" type="textblock" ulx="451" uly="1732">
        <line lrx="2903" lry="1809" ulx="451" uly="1732">kimus turvakodeista, (Englisches Summary: There ist nothing to fear here! A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1894" type="textblock" ulx="449" uly="1818">
        <line lrx="2902" lry="1894" ulx="449" uly="1818">study of sheiters in Finland.) First Homes’ Federation of Finland. Report Nr. 1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1955" type="textblock" ulx="455" uly="1901">
        <line lrx="619" lry="1955" ulx="455" uly="1901">1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2059" type="textblock" ulx="271" uly="1984">
        <line lrx="2902" lry="2059" ulx="271" uly="1984">MacLeod, Linda und Cadieux, Andree: Wife battering in Canada: The vicious circle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2636" lry="2143" type="textblock" ulx="447" uly="2070">
        <line lrx="2636" lry="2143" ulx="447" uly="2070">The Canadian Advisory Couneil on the Status of Women. Ottawa, 1980.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2229" type="textblock" ulx="269" uly="2153">
        <line lrx="2903" lry="2229" ulx="269" uly="2153">Martin, Del: Battered women: society’s problem, S. 111—141, in: Chapman, Jane Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2315" type="textblock" ulx="449" uly="2239">
        <line lrx="2901" lry="2315" ulx="449" uly="2239">berts und Gates, Margaret (Hg.): The victimization of women. Sage Yearbooks in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="2394" type="textblock" ulx="445" uly="2323">
        <line lrx="2029" lry="2394" ulx="445" uly="2323">Women’s Policy Studies. Vol. 3. Beverly Hills, 1978.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2483" type="textblock" ulx="267" uly="2405">
        <line lrx="2900" lry="2483" ulx="267" uly="2405">McClintock, F.H.: Criminological aspects of family violence, S. 81—101, in: Martin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2565" type="textblock" ulx="443" uly="2490">
        <line lrx="2281" lry="2565" ulx="443" uly="2490">J.P. (Hg.): Violence and the family. Wiley. Chichester, 1978.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2648" type="textblock" ulx="266" uly="2574">
        <line lrx="2900" lry="2648" ulx="266" uly="2574">Pahl, Jean: A refuge for battered women. A study of the role of a women’s centre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="2732" type="textblock" ulx="448" uly="2658">
        <line lrx="2431" lry="2732" ulx="448" uly="2658">HMSO. Department of Health and Social Security. London 1978.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2817" type="textblock" ulx="263" uly="2739">
        <line lrx="2899" lry="2817" ulx="263" uly="2739">Peltoniemi, Teuvo: Family violence: Police house calls in Helsinki, Finland in 1977.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="2894" type="textblock" ulx="444" uly="2825">
        <line lrx="1862" lry="2894" ulx="444" uly="2825">Victimology. Vol. 5 (2—4), S. 213—224, 1980.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2987" type="textblock" ulx="263" uly="2906">
        <line lrx="2900" lry="2987" ulx="263" uly="2906">Peltoniemi, Teuvo: The first 12 months of the Finnish shelters. Victimology. Vol. 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3058" type="textblock" ulx="444" uly="2988">
        <line lrx="1238" lry="3058" ulx="444" uly="2988">(1—4), S. 198—211, 1981.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3150" type="textblock" ulx="261" uly="3073">
        <line lrx="2900" lry="3150" ulx="261" uly="3073">Peltoniemi, Teuvo: Perheväkivallan ilmitulo. (Englisches Summary: The detection of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="3232" type="textblock" ulx="440" uly="3158">
        <line lrx="2895" lry="3232" ulx="440" uly="3158">family violence.) Research Institute of Legal Policy. Publication 51. Helsinki</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="3296" type="textblock" ulx="447" uly="3241">
        <line lrx="612" lry="3296" ulx="447" uly="3241">1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3403" type="textblock" ulx="260" uly="3324">
        <line lrx="2899" lry="3403" ulx="260" uly="3324">Peltoniemi, Teuvo: Familjevald i Finland och Sverige — omfattning och attityder. (Eng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3477" type="textblock" ulx="443" uly="3408">
        <line lrx="2900" lry="3477" ulx="443" uly="3408">lisches Summary: Family violence in Finland and Sweden — Prevalence and atti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2688" lry="3563" type="textblock" ulx="439" uly="3490">
        <line lrx="2688" lry="3563" ulx="439" uly="3490">tudes.) Research Institute of Legal Policy. Publication 58. Helsinki 1983a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="3653" type="textblock" ulx="259" uly="3574">
        <line lrx="2894" lry="3653" ulx="259" uly="3574">Peltoniemi, Teuvo: Perheväkivalta ja alkoholi, S. 152—157, in: Peltoniemi, Teuvo und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="3738" type="textblock" ulx="440" uly="3660">
        <line lrx="2895" lry="3738" ulx="440" uly="3660">Voipio, Martti (Hg.): Alkoholi ja yhteiskunta. Otava Publishing House. Keuruu</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="3799" type="textblock" ulx="443" uly="3744">
        <line lrx="648" lry="3799" ulx="443" uly="3744">1983b.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2473" lry="3908" type="textblock" ulx="261" uly="3831">
        <line lrx="2473" lry="3908" ulx="261" uly="3831">Peltoniemi, Teuvo: Perheväkivalta, Otava Publishing House. Keuru 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3989" type="textblock" ulx="256" uly="3912">
        <line lrx="2893" lry="3989" ulx="256" uly="3912">Peltoniemi, Teuvo und Honkavaara, Pirjo: A bibliography of family violence and child</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="4065" type="textblock" ulx="438" uly="3997">
        <line lrx="2529" lry="4065" ulx="438" uly="3997">battering. Central Union for Child Welfare in Finland. Helsinki 1981.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="4150" type="textblock" ulx="270" uly="4081">
        <line lrx="2880" lry="4150" ulx="270" uly="4081">Ridington, Jillian: The transition process: a feminist environment as a reconstitutive mi</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="4308" type="textblock" ulx="260" uly="4245">
        <line lrx="385" lry="4308" ulx="260" uly="4245">130</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="133" type="page" xml:id="s_ksb_30_133">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_133.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1859" lry="387" type="textblock" ulx="460" uly="322">
        <line lrx="1859" lry="387" ulx="460" uly="322">lieu. Victimology 2 (3—4), S. 563—575, 1978.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="473" type="textblock" ulx="275" uly="404">
        <line lrx="2891" lry="473" ulx="275" uly="404">Santasalo, Maija und Santasalo, Martti: Lasten pahoinpitelyn tausta. Mannerheim Lea</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="554" type="textblock" ulx="456" uly="491">
        <line lrx="2124" lry="554" ulx="456" uly="491">gue for Child Welfare. Publication B 36. Helsinki 1979,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="641" type="textblock" ulx="276" uly="573">
        <line lrx="2910" lry="641" ulx="276" uly="573">Simpura, Jussi: Drinking habits in Finland and Scotland: a comparison of survey results.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2741" lry="723" type="textblock" ulx="457" uly="659">
        <line lrx="2741" lry="723" ulx="457" uly="659">The International Journal of Addictions. Vol. 16 (7), S. 1129—1141, 1981.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="820" type="textblock" ulx="280" uly="734">
        <line lrx="2912" lry="820" ulx="280" uly="734">Spieker, Gisela: Family violence and alcohol abuse, S. 335—342, in: Proceedings of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="894" type="textblock" ulx="462" uly="820">
        <line lrx="2914" lry="894" ulx="462" uly="820">24th International Institute on the Prevention and Treatment of Alcohol ism. Zü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="980" type="textblock" ulx="461" uly="905">
        <line lrx="2910" lry="980" ulx="461" uly="905">rich, 25. June—1. July, 1978. International Council on Alcohol and Alcoholism.</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1047" type="textblock" ulx="466" uly="989">
        <line lrx="934" lry="1047" ulx="466" uly="989">Lausanne 1978.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1156" type="textblock" ulx="275" uly="1069">
        <line lrx="2909" lry="1156" ulx="275" uly="1069">Steinmetz, Suzanne, K. und Straus, Murray, A, (Hg.): Violence in the family. Harper &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1217" type="textblock" ulx="463" uly="1157">
        <line lrx="1142" lry="1217" ulx="463" uly="1157">Row. New York 1974.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1313" type="textblock" ulx="273" uly="1238">
        <line lrx="2909" lry="1313" ulx="273" uly="1238">Thompson, Judy und Gilby, Rhonda: Correlates of domestic violence and the role of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1405" type="textblock" ulx="457" uly="1323">
        <line lrx="2908" lry="1405" ulx="457" uly="1323">police agencies. Manuskript. Department of Psychology. University of Western</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1466" type="textblock" ulx="455" uly="1406">
        <line lrx="1160" lry="1466" ulx="455" uly="1406">Ontario. London 1979.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1569" type="textblock" ulx="273" uly="1488">
        <line lrx="2905" lry="1569" ulx="273" uly="1488">Verkko, Veli: Homicides and suicides in Finland and their dependence on national</line>
      </zone>
      <zone lrx="2703" lry="1655" type="textblock" ulx="452" uly="1574">
        <line lrx="2703" lry="1655" ulx="452" uly="1574">character. Scandinavian studies in Criminology. Vol. 3. Kopenhagen 1951.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4310" type="textblock" ulx="2799" uly="4247">
        <line lrx="2912" lry="4310" ulx="2799" uly="4247">131</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="134" type="page" xml:id="s_ksb_30_134">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_134.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2337" lry="207" type="textblock" ulx="294" uly="145">
        <line lrx="2337" lry="207" ulx="294" uly="145">Kriminalsoziologische Bibliografie 1986/Jg. 13, Heft 50/51, Seite 132 bis 151</line>
      </zone>
      <zone lrx="2763" lry="469" type="textblock" ulx="291" uly="398">
        <line lrx="2763" lry="469" ulx="291" uly="398">ZUM ZUSAMMENHANG ZWISCHEN ALKOHOLISIERUNGSGRAD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="558" type="textblock" ulx="295" uly="488">
        <line lrx="1569" lry="558" ulx="295" uly="488">UND VERKEHRSUNFALLRISIKO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="831" type="textblock" ulx="289" uly="760">
        <line lrx="1492" lry="831" ulx="289" uly="760">Alfred Uhl und Friedrich Maritsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1106" type="textblock" ulx="291" uly="1035">
        <line lrx="1299" lry="1106" ulx="291" uly="1035">1. Offizielle Unfallstatistiken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1304" type="textblock" ulx="291" uly="1226">
        <line lrx="2911" lry="1304" ulx="291" uly="1226">Die einfachste Quelle aus der Aussagen über den Zusammenhang zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1396" type="textblock" ulx="285" uly="1318">
        <line lrx="2911" lry="1396" ulx="285" uly="1318">Alkoholisierung und Unfallgeschehen im Straßenverkehr abgeleitet werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1485" type="textblock" ulx="286" uly="1410">
        <line lrx="2914" lry="1485" ulx="286" uly="1410">können, stellen Polizeiberichte dar. Offizielle Statistiken, die Unfalldetails</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1574" type="textblock" ulx="284" uly="1500">
        <line lrx="2918" lry="1574" ulx="284" uly="1500">aus Polizeiberichten zusammenfassen, werden in den meisten Industriena-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1670" type="textblock" ulx="282" uly="1591">
        <line lrx="2916" lry="1670" ulx="282" uly="1591">tionen regelmäßig veröffentlicht und sind daher auch jedem leicht zugäng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="1744" type="textblock" ulx="287" uly="1683">
        <line lrx="430" lry="1744" ulx="287" uly="1683">lich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1839" type="textblock" ulx="381" uly="1769">
        <line lrx="2910" lry="1839" ulx="381" uly="1769">In Österreich müssen nur Unfälle mit Personenschaden von der Polizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1945" type="textblock" ulx="285" uly="1866">
        <line lrx="2911" lry="1945" ulx="285" uly="1866">registriert werden. Seit der Einführung des Bonus/Malus-Systems werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2037" type="textblock" ulx="283" uly="1958">
        <line lrx="2917" lry="2037" ulx="283" uly="1958">zahlreiche kleinere Blechschäden nicht einmal mehr der Versicherung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2113" type="textblock" ulx="286" uly="2050">
        <line lrx="2911" lry="2113" ulx="286" uly="2050">meldet. Brauchbare Statistiken über Unfälle ohne Personenschaden sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2218" type="textblock" ulx="280" uly="2140">
        <line lrx="2914" lry="2218" ulx="280" uly="2140">deshalb auch nicht aus den Unterlagen der Versicherungen zu gewinnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2295" type="textblock" ulx="283" uly="2230">
        <line lrx="2916" lry="2295" ulx="283" uly="2230">Offizielle Statistiken beziehen sich also nur auf Unfälle mit Personenscha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2400" type="textblock" ulx="279" uly="2322">
        <line lrx="2910" lry="2400" ulx="279" uly="2322">den. Neben den Unfällen werden auch die Verunglückten (Verletzte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2491" type="textblock" ulx="281" uly="2410">
        <line lrx="2909" lry="2491" ulx="281" uly="2410">Tote) und die Toten dokumentiert. Unfälle, Verunglückte und Tote sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2582" type="textblock" ulx="279" uly="2503">
        <line lrx="2916" lry="2582" ulx="279" uly="2503">dabei auch in der Unterkategorie ‚„‚durch Trunkenheit verursacht‘‘ ausgewie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2668" type="textblock" ulx="279" uly="2594">
        <line lrx="2914" lry="2668" ulx="279" uly="2594">sen. Als Beispiel seien in der Tabelle 1 die konkreten Zahlen für das Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="2764" type="textblock" ulx="286" uly="2683">
        <line lrx="2086" lry="2764" ulx="286" uly="2683">1984 (Straßenverkehrssicherheit, 1984) angegeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="2928" type="textblock" ulx="281" uly="2858">
        <line lrx="623" lry="2928" ulx="281" uly="2858">Tabelle 1:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="3023" type="textblock" ulx="282" uly="2954">
        <line lrx="1981" lry="3023" ulx="282" uly="2954">Unfälle mit Personenschaden in Österreich 1984</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="3294" type="textblock" ulx="280" uly="3243">
        <line lrx="493" lry="3294" ulx="280" uly="3243">Unfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="3307" type="textblock" ulx="733" uly="3243">
        <line lrx="986" lry="3307" ulx="733" uly="3243">Verungl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="3296" type="textblock" ulx="1141" uly="3243">
        <line lrx="1279" lry="3296" ulx="1141" uly="3243">Tote</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="3295" type="textblock" ulx="1600" uly="3244">
        <line lrx="1812" lry="3295" ulx="1600" uly="3244">Unfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="3307" type="textblock" ulx="2008" uly="3244">
        <line lrx="2259" lry="3307" ulx="2008" uly="3244">Verungl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2554" lry="3296" type="textblock" ulx="2416" uly="3244">
        <line lrx="2554" lry="3296" ulx="2416" uly="3244">Tote</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="3390" type="textblock" ulx="280" uly="3326">
        <line lrx="565" lry="3390" ulx="280" uly="3326">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="3391" type="textblock" ulx="734" uly="3327">
        <line lrx="1020" lry="3391" ulx="734" uly="3327">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="3391" type="textblock" ulx="1144" uly="3327">
        <line lrx="1429" lry="3391" ulx="1144" uly="3327">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="3379" type="textblock" ulx="1596" uly="3327">
        <line lrx="1764" lry="3379" ulx="1596" uly="3327">durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2176" lry="3379" type="textblock" ulx="2005" uly="3329">
        <line lrx="2176" lry="3379" ulx="2005" uly="3329">durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2584" lry="3380" type="textblock" ulx="2416" uly="3328">
        <line lrx="2584" lry="3380" ulx="2416" uly="3328">durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="3465" type="textblock" ulx="1596" uly="3410">
        <line lrx="1910" lry="3465" ulx="1596" uly="3410">Trunkenh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="3465" type="textblock" ulx="2005" uly="3411">
        <line lrx="2320" lry="3465" ulx="2005" uly="3411">Trunkenh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2729" lry="3465" type="textblock" ulx="2415" uly="3411">
        <line lrx="2729" lry="3465" ulx="2415" uly="3411">Trunkenh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="3646" type="textblock" ulx="275" uly="3590">
        <line lrx="486" lry="3646" ulx="275" uly="3590">48.146</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="3646" type="textblock" ulx="731" uly="3590">
        <line lrx="939" lry="3646" ulx="731" uly="3590">63.982</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="3645" type="textblock" ulx="1148" uly="3591">
        <line lrx="1314" lry="3645" ulx="1148" uly="3591">1.620</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="3644" type="textblock" ulx="1596" uly="3592">
        <line lrx="1767" lry="3644" ulx="1596" uly="3592">4.146</line>
      </zone>
      <zone lrx="2178" lry="3646" type="textblock" ulx="2006" uly="3592">
        <line lrx="2178" lry="3646" ulx="2006" uly="3592">6.224</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="3645" type="textblock" ulx="2417" uly="3592">
        <line lrx="2529" lry="3645" ulx="2417" uly="3592">224</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="3745" type="textblock" ulx="1596" uly="3683">
        <line lrx="1759" lry="3745" ulx="1596" uly="3683">8,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="3745" type="textblock" ulx="2006" uly="3684">
        <line lrx="2171" lry="3745" ulx="2006" uly="3684">9,7 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2620" lry="3745" type="textblock" ulx="2422" uly="3683">
        <line lrx="2620" lry="3745" ulx="2422" uly="3683">13,8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4043" type="textblock" ulx="281" uly="3962">
        <line lrx="2908" lry="4043" ulx="281" uly="3962">Diese Statistiken stellen für die Frage nach dem Zusammenhang zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4135" type="textblock" ulx="276" uly="4054">
        <line lrx="2915" lry="4135" ulx="276" uly="4054">Alkoholisierung und Verkehrsunfallinzidenz ein nur wenig brauchbares Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4228" type="textblock" ulx="274" uly="4148">
        <line lrx="2913" lry="4228" ulx="274" uly="4148">terial dar. Die Schlüsse, die aus diesen Statistiken häufig gezogen oder zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="4393" type="textblock" ulx="280" uly="4330">
        <line lrx="402" lry="4393" ulx="280" uly="4330">132</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="135" type="page" xml:id="s_ksb_30_135">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_135.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2929" lry="388" type="textblock" ulx="299" uly="311">
        <line lrx="2929" lry="388" ulx="299" uly="311">mindest nachhaltig impliziert werden, halten zumeist einer kritischen Ana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="476" type="textblock" ulx="299" uly="402">
        <line lrx="2929" lry="476" ulx="299" uly="402">Iyse nicht stand und dienen wohl eher der „Prävention‘‘ im Sinne von Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="570" type="textblock" ulx="294" uly="492">
        <line lrx="2930" lry="570" ulx="294" uly="492">schreckung, als der sachlichen Erörterung eines empirischen Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="660" type="textblock" ulx="295" uly="584">
        <line lrx="2929" lry="660" ulx="295" uly="584">hanges. Die Probleme, die sich bei Schlußfolgerungen aus der österreichi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2872" lry="751" type="textblock" ulx="293" uly="674">
        <line lrx="2872" lry="751" ulx="293" uly="674">schen Unfallstatistik ergeben, werden nun kurz aufgezeigt und diskutiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="1025" type="textblock" ulx="304" uly="947">
        <line lrx="2283" lry="1025" ulx="304" uly="947">1.1 Selektivität bei der Aufzeichnung und Dunkelziffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1202" type="textblock" ulx="301" uly="1123">
        <line lrx="2927" lry="1202" ulx="301" uly="1123">In Österreich, wie auch in vielen anderen Ländern, darf sowohl bei Unfällen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1297" type="textblock" ulx="291" uly="1220">
        <line lrx="2929" lry="1297" ulx="291" uly="1220">als auch bei Routinekontrollen nur dann ein Alkoholtest durchgeführt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1386" type="textblock" ulx="291" uly="1311">
        <line lrx="2926" lry="1386" ulx="291" uly="1311">den, wenn der Exekutivbeamte einen begründeten Verdacht hat, daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1479" type="textblock" ulx="293" uly="1402">
        <line lrx="2927" lry="1479" ulx="293" uly="1402">betroffene Lenker oder am Unfall beteiligte Fußgänger alkoholisiert ist. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1571" type="textblock" ulx="295" uly="1494">
        <line lrx="2928" lry="1571" ulx="295" uly="1494">ist anzunehmen, daß vor allem bei einem Alkoholisierungsgrad, der nur ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1662" type="textblock" ulx="293" uly="1584">
        <line lrx="2922" lry="1662" ulx="293" uly="1584">ringfügig über dem gesetzlichen BAK-Wert von 0,8 Promille liegt, vielfach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1752" type="textblock" ulx="290" uly="1676">
        <line lrx="2928" lry="1752" ulx="290" uly="1676">die Alkoholisierung vom Beamten nicht erkannt wird, und daher auch kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1844" type="textblock" ulx="293" uly="1768">
        <line lrx="2926" lry="1844" ulx="293" uly="1768">ne Alkoholtests vaorgenommen werden. Vor allem im Bereich knapp über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1936" type="textblock" ulx="290" uly="1859">
        <line lrx="2926" lry="1936" ulx="290" uly="1859">0,8 Promille wird daher die Dunkelziffer relativ hoch sein. Dafür spricht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2029" type="textblock" ulx="290" uly="1951">
        <line lrx="2922" lry="2029" ulx="290" uly="1951">auch der Umstand, daß nach Klebel (1982) die zur Analyse eingesandten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2120" type="textblock" ulx="295" uly="2041">
        <line lrx="2928" lry="2120" ulx="295" uly="2041">Blutproben im Mittel einen BAK-Wert von 1,7 Promille ergaben, und daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="2204" type="textblock" ulx="293" uly="2132">
        <line lrx="1847" lry="2204" ulx="293" uly="2132">nur selten Werte um 0,8 Promille vorkamen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2303" type="textblock" ulx="387" uly="2216">
        <line lrx="2929" lry="2303" ulx="387" uly="2216">Die Chance einer Überprüfung auf Alkoholisierung im Anschluß an ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2392" type="textblock" ulx="292" uly="2315">
        <line lrx="2929" lry="2392" ulx="292" uly="2315">nen Unfall ist aber sicherlich auch von persönlichen und situativen Fakto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2487" type="textblock" ulx="291" uly="2407">
        <line lrx="2929" lry="2487" ulx="291" uly="2407">ren abhängig. Plausibel ist z.B., daß jüngere Personen, die über weniger Fahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2579" type="textblock" ulx="288" uly="2500">
        <line lrx="2927" lry="2579" ulx="288" uly="2500">erfahrung verfügen und bei denen sich Alkohol mangels Gewöhnung stärker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2669" type="textblock" ulx="288" uly="2591">
        <line lrx="2925" lry="2669" ulx="288" uly="2591">auswirkt, auch eher Alkoholtests unterzogen werden als ältere Personen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2761" type="textblock" ulx="286" uly="2679">
        <line lrx="2924" lry="2761" ulx="286" uly="2679">Wenn für Österreich zutrifft, was Vogt (1980) für die BRD vermutet, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2855" type="textblock" ulx="290" uly="2775">
        <line lrx="2923" lry="2855" ulx="290" uly="2775">muß man im besonderen auch mit einem Scheinzusammenhang zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2945" type="textblock" ulx="291" uly="2866">
        <line lrx="2925" lry="2945" ulx="291" uly="2866">Unfallschwere und dem testmäßig erfaßten Alkoholisierungsgrad rechnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3034" type="textblock" ulx="289" uly="2957">
        <line lrx="2929" lry="3034" ulx="289" uly="2957">Vogt gab der Auffassung Ausdruck, daß die Exekutive besonders bei schwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3125" type="textblock" ulx="290" uly="3047">
        <line lrx="2927" lry="3125" ulx="290" uly="3047">ren Unfällen eher Alkoholisierung vermutet und dann auch Alkoholtests</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3217" type="textblock" ulx="287" uly="3138">
        <line lrx="2923" lry="3217" ulx="287" uly="3138">vornimmt. Auch die Tageszeit, der Ort des Unfalles und die Region spielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3307" type="textblock" ulx="286" uly="3228">
        <line lrx="2928" lry="3307" ulx="286" uly="3228">dabei sicherlich eine Rolle. Empirisch festgestellte Zusammenhänge zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3396" type="textblock" ulx="286" uly="3320">
        <line lrx="2928" lry="3396" ulx="286" uly="3320">schen der Alkoholisierungsrate und Drittvariablen, wie Unfallschwere, Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3488" type="textblock" ulx="286" uly="3412">
        <line lrx="2927" lry="3488" ulx="286" uly="3412">schlecht oder Tageszeit, könnten also immer ganz oder teilweise durch un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3580" type="textblock" ulx="286" uly="3503">
        <line lrx="2926" lry="3580" ulx="286" uly="3503">terschiedliche Alkoholtestfrequenzen im eben beschriebenen Sinn — also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3671" type="textblock" ulx="287" uly="3594">
        <line lrx="2929" lry="3671" ulx="287" uly="3594">als Meßartefakte — erklärbar sein; eine Annahme, die man nur durch syste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3764" type="textblock" ulx="291" uly="3685">
        <line lrx="2923" lry="3764" ulx="291" uly="3685">matische Alkoholtests an allen Unfallenkern bestätigen oder widerlegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="3839" type="textblock" ulx="289" uly="3779">
        <line lrx="555" lry="3839" ulx="289" uly="3779">könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4298" type="textblock" ulx="2801" uly="4236">
        <line lrx="2927" lry="4298" ulx="2801" uly="4236">133</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="136" type="page" xml:id="s_ksb_30_136">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_136.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1146" lry="388" type="textblock" ulx="301" uly="312">
        <line lrx="1146" lry="388" ulx="301" uly="312">1.2 „Spontanunfallrate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="379" type="textblock" ulx="1157" uly="304">
        <line lrx="1263" lry="379" ulx="1157" uly="304">IIH% )</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="557" type="textblock" ulx="287" uly="488">
        <line lrx="2917" lry="557" ulx="287" uly="488">Wenn in Österreich bei einem Verkehrsunfall ein oder mehrere Lenker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="661" type="textblock" ulx="288" uly="582">
        <line lrx="2918" lry="661" ulx="288" uly="582">bzw. ein oder mehrere aktiv beteiligte Fußgänger einen positiven Alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="751" type="textblock" ulx="284" uly="673">
        <line lrx="2914" lry="751" ulx="284" uly="673">test-Befund haben, so gilt der Unfall im Polizeiprotokoll als „‚Unfall durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="843" type="textblock" ulx="285" uly="766">
        <line lrx="2913" lry="843" ulx="285" uly="766">Trunkenheit‘ und die beim Unfall Verunglückten als ‚„‚Verunglückte durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="929" type="textblock" ulx="285" uly="857">
        <line lrx="2912" lry="929" ulx="285" uly="857">Trunkenheit‘. Wenn es zu einem Gerichtsverfahren kommt, so schließen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1020" type="textblock" ulx="285" uly="949">
        <line lrx="2918" lry="1020" ulx="285" uly="949">sich laut Schmidt et al. (1979) die Richter in den meisten Fällen der im Po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1117" type="textblock" ulx="289" uly="1040">
        <line lrx="2918" lry="1117" ulx="289" uly="1040">lizeibericht vorgenommenen Ursachenzuschreibung an und entscheiden, oh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1209" type="textblock" ulx="287" uly="1131">
        <line lrx="2917" lry="1209" ulx="287" uly="1131">ne weitere Fakten zu berücksichtigen, gegen den alkoholisierten Unfallbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1300" type="textblock" ulx="284" uly="1220">
        <line lrx="2912" lry="1300" ulx="284" uly="1220">teiligten. Falls Richter, der gesetzlichen Grundlage entsprechend, einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1388" type="textblock" ulx="282" uly="1315">
        <line lrx="2918" lry="1388" ulx="282" uly="1315">die Schuld nicht beim alkoholisierten Lenker festmachen, so wird diese Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1483" type="textblock" ulx="283" uly="1404">
        <line lrx="2916" lry="1483" ulx="283" uly="1404">scheidung, wie z.B. unlängst in einer Tageszeitung, sofort als Freibrief für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1574" type="textblock" ulx="285" uly="1494">
        <line lrx="2912" lry="1574" ulx="285" uly="1494">Alkohol-Auto-Rowdies gewertet und kritisiert. (Bieber 1985) Jeden Unfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1665" type="textblock" ulx="287" uly="1588">
        <line lrx="2918" lry="1665" ulx="287" uly="1588">mit alkoholisierten Lenkern bzw. aktiv beteiligten alkoholisierten Fußgän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1758" type="textblock" ulx="280" uly="1680">
        <line lrx="2918" lry="1758" ulx="280" uly="1680">gern kategorisch als alkoholverursachten Unfall zu werten, mag zwar un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1850" type="textblock" ulx="284" uly="1769">
        <line lrx="2913" lry="1850" ulx="284" uly="1769">ter Umständen eine pädagogische Funktion erfüllen — es handelt sich dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1941" type="textblock" ulx="283" uly="1865">
        <line lrx="2027" lry="1941" ulx="283" uly="1865">aber inhaltlich um eine grobe verbale Irreführung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2032" type="textblock" ulx="379" uly="1954">
        <line lrx="2919" lry="2032" ulx="379" uly="1954">Die kategorische Implikation eines Kausalzusammenhanges zwischen Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2122" type="textblock" ulx="285" uly="2045">
        <line lrx="2919" lry="2122" ulx="285" uly="2045">koholkonsum und Unfallgeschehen ignoriert den Umstand, daß auch nüch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2214" type="textblock" ulx="281" uly="2135">
        <line lrx="2919" lry="2214" ulx="281" uly="2135">terne Lenker und Fußgänger Unfälle verursachen (immerhin ist laut Stati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2303" type="textblock" ulx="280" uly="2227">
        <line lrx="2914" lry="2303" ulx="280" uly="2227">stik bei ca. 90 % der Unfälle mit Personenschaden keiner der beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2398" type="textblock" ulx="289" uly="2319">
        <line lrx="2919" lry="2398" ulx="289" uly="2319">Lenker oder Fußgänger alkoholisiert gewesen). Für einen Teil der sogenann-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2487" type="textblock" ulx="279" uly="2411">
        <line lrx="2917" lry="2487" ulx="279" uly="2411">ten „Unfälle durch Trunkenheit‘ sind ohne Zweifel nicht alkoholisierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2581" type="textblock" ulx="284" uly="2501">
        <line lrx="2916" lry="2581" ulx="284" uly="2501">Unfallbeteiligte verantwortlich zu machen und ein gewisser Teil der durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2672" type="textblock" ulx="280" uly="2593">
        <line lrx="2916" lry="2672" ulx="280" uly="2593">alkoholisierte Unfallbeteiligte tatsächlich verursachten Unfälle wären auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2763" type="textblock" ulx="281" uly="2685">
        <line lrx="2921" lry="2763" ulx="281" uly="2685">passiert, wenn die Schuldigen nüchtern gewesen wären. Nur die verbleiben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2854" type="textblock" ulx="279" uly="2774">
        <line lrx="2917" lry="2854" ulx="279" uly="2774">den Unfälle aus der Gruppe der sogenannten „Unfälle durch Trunkenheit‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2945" type="textblock" ulx="280" uly="2869">
        <line lrx="2916" lry="2945" ulx="280" uly="2869">sind als ‚„‚tatsächliche Unfälle durch Trunkenheit‘‘ zu bezeichnen. Um nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3037" type="textblock" ulx="278" uly="2959">
        <line lrx="2920" lry="3037" ulx="278" uly="2959">diese „‚echten Alkoholunfälle‘‘ rechnerisch von der Spontanunfallsrate ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3131" type="textblock" ulx="279" uly="3053">
        <line lrx="2921" lry="3131" ulx="279" uly="3053">grenzen zu können, wäre unbedingt die Alkoholisierungsrate bei einer Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3223" type="textblock" ulx="278" uly="3136">
        <line lrx="2913" lry="3223" ulx="278" uly="3136">gleichsgruppe von nicht-unfallinvolvierten Lenkern (‚‚Road-Side-Study“‘)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3314" type="textblock" ulx="279" uly="3234">
        <line lrx="2920" lry="3314" ulx="279" uly="3234">zu erheben. Im gesamten deutschen Sprachraum wurde dieser Ansatz aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="3407" type="textblock" ulx="278" uly="3330">
        <line lrx="1472" lry="3407" ulx="278" uly="3330">dings bis heute noch nie realisiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3634" type="textblock" ulx="281" uly="3561">
        <line lrx="2917" lry="3634" ulx="281" uly="3561">*) Als „Spontanunfallrate‘” wird hier die Unfallrate nüchterner Lenker im Vergleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3716" type="textblock" ulx="372" uly="3649">
        <line lrx="2900" lry="3716" ulx="372" uly="3649">zur Unfallrate unter Alkohol bezeichnet. Die Spontanunfallrate im Sinne einer Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3802" type="textblock" ulx="368" uly="3731">
        <line lrx="2917" lry="3802" ulx="368" uly="3731">sisrate bzw. eines Vergleichswertes ergibt sich aus der Summe aller existierenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3886" type="textblock" ulx="371" uly="3818">
        <line lrx="2918" lry="3886" ulx="371" uly="3818">Gefahrenquellen, von technischen Pannen über Fehler des Lenkers bis zu spielenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3970" type="textblock" ulx="374" uly="3897">
        <line lrx="2921" lry="3970" ulx="374" uly="3897">Kindern oder Wildwechsel. „Spontan‘’ bedeutet in diesem Zusammenhang bloß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4056" type="textblock" ulx="371" uly="3983">
        <line lrx="2917" lry="4056" ulx="371" uly="3983">„nicht durch Alkoholisierung des Lenkers verursacht‘ und keinesfalls ‚,ursächlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="4130" type="textblock" ulx="371" uly="4077">
        <line lrx="871" lry="4130" ulx="371" uly="4077">nicht erklärbar”‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="4312" type="textblock" ulx="285" uly="4250">
        <line lrx="408" lry="4312" ulx="285" uly="4250">134</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="137" type="page" xml:id="s_ksb_30_137">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_137.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2195" lry="402" type="textblock" ulx="288" uly="325">
        <line lrx="2195" lry="402" ulx="288" uly="325">1.3 _ Das Problem der am Unfall beteiligten Fußgänger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="580" type="textblock" ulx="275" uly="504">
        <line lrx="2902" lry="580" ulx="275" uly="504">Wenn man von einem erhöhten Verkehrsunfallrisiko durch Alkoholisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="670" type="textblock" ulx="274" uly="595">
        <line lrx="2904" lry="670" ulx="274" uly="595">spricht, so vermischt man das erhöhte Risiko durch alkoholisierte Lenker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="763" type="textblock" ulx="277" uly="686">
        <line lrx="2906" lry="763" ulx="277" uly="686">und das erhöhte Risiko durch alkoholisierte FuRgänger. In den meisten Fäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="849" type="textblock" ulx="279" uly="777">
        <line lrx="2904" lry="849" ulx="279" uly="777">len ist man am erhöhten Risiko durch alkoholisierte Lenker interessiert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="946" type="textblock" ulx="273" uly="869">
        <line lrx="2907" lry="946" ulx="273" uly="869">da diesbezügliche Aussagen Ausgangspunkte für die Diskussion über „‚Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1037" type="textblock" ulx="276" uly="959">
        <line lrx="2904" lry="1037" ulx="276" uly="959">hol am Steuer‘‘ und adäquate gesetzliche Bestimmungen darstellen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1127" type="textblock" ulx="282" uly="1050">
        <line lrx="2905" lry="1127" ulx="282" uly="1050">Frage nach dem erhöhten Unfallrisiko durch alkoholisierte Fußgänger spielt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1218" type="textblock" ulx="274" uly="1142">
        <line lrx="2903" lry="1218" ulx="274" uly="1142">vergleichsweise eine untergeordnete Rolle, weil ohnehin niemand ernsthaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1310" type="textblock" ulx="279" uly="1234">
        <line lrx="2904" lry="1310" ulx="279" uly="1234">BAK-Grenzen für Fußgänger fordert. Wie auch immer man die Relevanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1401" type="textblock" ulx="273" uly="1325">
        <line lrx="2904" lry="1401" ulx="273" uly="1325">der beiden Fragestellungen beurteilt — eines steht außer Diskussion: Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2804" lry="1493" type="textblock" ulx="274" uly="1416">
        <line lrx="2804" lry="1493" ulx="274" uly="1416">Vermischung der beiden Fragestellungen ist sicherlich nicht zielführend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1585" type="textblock" ulx="364" uly="1507">
        <line lrx="2907" lry="1585" ulx="364" uly="1507">Abgesehen von der bereits kritisierten Verwendung des Begriffes ‚„‚Unfäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1676" type="textblock" ulx="277" uly="1599">
        <line lrx="2907" lry="1676" ulx="277" uly="1599">le durch Trunkenheit‘, wenn es sich eigentlich um „Unfälle mit alkoholi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1768" type="textblock" ulx="272" uly="1691">
        <line lrx="2903" lry="1768" ulx="272" uly="1691">sierten Beteiligten‘‘ handelt, ist an der österreichischen Unfallstatistik nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1858" type="textblock" ulx="272" uly="1783">
        <line lrx="2904" lry="1858" ulx="272" uly="1783">auch noch zu kritisieren, daß nicht zwischen „Unfällen mit alkoholisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1953" type="textblock" ulx="280" uly="1874">
        <line lrx="2906" lry="1953" ulx="280" uly="1874">Lenkern‘‘ und ‚„Unfällen mit alkoholisierten Fußgängern‘‘ differenziert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2041" type="textblock" ulx="270" uly="1966">
        <line lrx="2907" lry="2041" ulx="270" uly="1966">wird. Aus dem Straßenunfallbericht (1984), in dem alkoholisierte Lenker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2136" type="textblock" ulx="279" uly="2057">
        <line lrx="2909" lry="2136" ulx="279" uly="2057">(n = 3.881), alkoholisierte Fußgänger (n = 335) und alkoholisierte Beifah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2228" type="textblock" ulx="274" uly="2150">
        <line lrx="2909" lry="2228" ulx="274" uly="2150">rer (n = 144) in Zusammenhang mit sogenannten „Unfällen durch Trun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2320" type="textblock" ulx="272" uly="2240">
        <line lrx="2908" lry="2320" ulx="272" uly="2240">kenheit‘ (n = 4.186) getrennt ausgewiesen werden, kann man errechnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2411" type="textblock" ulx="270" uly="2333">
        <line lrx="2904" lry="2411" ulx="270" uly="2333">daß die Zahl der Unfälle mit alkoholisierten Lenkern irgendwo zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2501" type="textblock" ulx="271" uly="2425">
        <line lrx="2905" lry="2501" ulx="271" uly="2425">3.791 und 3.881 liegen muß, und daß es sich bei den verbleibenden 265</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2595" type="textblock" ulx="272" uly="2517">
        <line lrx="2909" lry="2595" ulx="272" uly="2517">bis 355 Unfällen um Unfälle mit alkoholisierten Fußgängern gehandelt ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="2671" type="textblock" ulx="272" uly="2610">
        <line lrx="598" lry="2671" ulx="272" uly="2610">ben muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2776" type="textblock" ulx="367" uly="2699">
        <line lrx="2909" lry="2776" ulx="367" uly="2699">Für die Frage nach dem erhöhten Unfallrisiko durch „Alkohol am Steu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2853" type="textblock" ulx="270" uly="2789">
        <line lrx="2910" lry="2853" ulx="270" uly="2789">er‘‘ sind ausschließlich die 3.791 bis 3.881 Unfälle mit alkoholisierten Len-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2958" type="textblock" ulx="272" uly="2880">
        <line lrx="2911" lry="2958" ulx="272" uly="2880">kern relevant. Die Gefahrenquelle „alkoholisierte Fußgänger‘ hat in die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3048" type="textblock" ulx="268" uly="2971">
        <line lrx="2910" lry="3048" ulx="268" uly="2971">sem Zusammenhang denselben Stellenwert wie die Gefahrenquelle ‚‚Unacht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3138" type="textblock" ulx="269" uly="3063">
        <line lrx="2910" lry="3138" ulx="269" uly="3063">samkeit des nüchternen Lenkers’*, die Gefahrenquelle ‚„,Technische Gebre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3229" type="textblock" ulx="269" uly="3153">
        <line lrx="2905" lry="3229" ulx="269" uly="3153">chen‘‘ oder die Gefahrenquelle ‚‚Wildwechsel‘‘. Alle diese Gefahrenquellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3322" type="textblock" ulx="270" uly="3244">
        <line lrx="2905" lry="3322" ulx="270" uly="3244">begründen gemeinsam das Spontanunfallrisiko bei nicht alkoholisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3412" type="textblock" ulx="277" uly="3336">
        <line lrx="2905" lry="3412" ulx="277" uly="3336">Lenkern als Vergleichswert zum erhöhten Unfallrisiko bei alkoholisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="3490" type="textblock" ulx="277" uly="3428">
        <line lrx="584" lry="3490" ulx="277" uly="3428">Lenkern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3596" type="textblock" ulx="366" uly="3519">
        <line lrx="2910" lry="3596" ulx="366" uly="3519">Die Vermischung von Unfällen mit alkoholisierten Lenkern und von Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3688" type="textblock" ulx="268" uly="3610">
        <line lrx="2907" lry="3688" ulx="268" uly="3610">fällen mit alkoholisierten Fußgängern in der österreichischen Statistik ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3780" type="textblock" ulx="274" uly="3703">
        <line lrx="2908" lry="3780" ulx="274" uly="3703">irreführend und abzulehnen. Um Fehlinterpretationen vorzubeugen, wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3872" type="textblock" ulx="268" uly="3795">
        <line lrx="2908" lry="3872" ulx="268" uly="3795">eine diesbezügliche Differenzierung in der Statistik äußerst wünschenswert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="3950" type="textblock" ulx="271" uly="3887">
        <line lrx="1502" lry="3950" ulx="271" uly="3887">und außerdem leicht zu realisieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4319" type="textblock" ulx="2783" uly="4254">
        <line lrx="2908" lry="4319" ulx="2783" uly="4254">135</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="138" type="page" xml:id="s_ksb_30_138">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_138.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1578" lry="387" type="textblock" ulx="298" uly="310">
        <line lrx="1578" lry="387" ulx="298" uly="310">1.4 Unfallspezifische Aufzeichnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="568" type="textblock" ulx="293" uly="491">
        <line lrx="2918" lry="568" ulx="293" uly="491">In den letzten Abschnitten wurde ausgeführt, daß die Quantifizierung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="660" type="textblock" ulx="284" uly="583">
        <line lrx="2919" lry="660" ulx="284" uly="583">erhöhten Unfallrisikos durch Alkoholisierung von Fahrzeuglenkern einer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="753" type="textblock" ulx="281" uly="675">
        <line lrx="2919" lry="753" ulx="281" uly="675">seits eine Beschränkung auf Fahrzeuglenker (1) und andererseits eine Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="844" type="textblock" ulx="283" uly="767">
        <line lrx="2920" lry="844" ulx="283" uly="767">hebung von Alkoholisierungsraten bei nicht an Unfällen beteiligten Len-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="933" type="textblock" ulx="282" uly="856">
        <line lrx="2919" lry="933" ulx="282" uly="856">kern in vergleichbaren Situationen voraussetzt. Ist man nun in diesem Sin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1020" type="textblock" ulx="285" uly="949">
        <line lrx="2917" lry="1020" ulx="285" uly="949">ne am Anteil der alkoholisierten Lenker bei Verkehrsunfällen interessiert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1118" type="textblock" ulx="283" uly="1040">
        <line lrx="2920" lry="1118" ulx="283" uly="1040">so sollte man grundsätzlich jeden beteiligten Lenker als einen Fall auffas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1210" type="textblock" ulx="283" uly="1131">
        <line lrx="2920" lry="1210" ulx="283" uly="1131">sen und registrieren. Nur wenn man so vorgeht (lenkerspezifische Aufzeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1300" type="textblock" ulx="285" uly="1222">
        <line lrx="2919" lry="1300" ulx="285" uly="1222">nung) ist die Anzahl der Alkoholisierten unter den Unfallenkern mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1380" type="textblock" ulx="284" uly="1315">
        <line lrx="2920" lry="1380" ulx="284" uly="1315">Anzahl der Alkoholisierten unter den Nicht-Unfallenkern unmittelbar ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1482" type="textblock" ulx="282" uly="1406">
        <line lrx="2921" lry="1482" ulx="282" uly="1406">gleichbar. Aus diesem Grund wird auch bei allen wesentlichen Untersuchun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1577" type="textblock" ulx="282" uly="1498">
        <line lrx="2917" lry="1577" ulx="282" uly="1498">gen über Alkohol am Steuer und Unfallrisiko lenkerspezifisch aufgezeichnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1668" type="textblock" ulx="379" uly="1590">
        <line lrx="2917" lry="1668" ulx="379" uly="1590">Die Österreichische Unfallstatistik beschreitet allerdings auch hier einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1760" type="textblock" ulx="281" uly="1675">
        <line lrx="2918" lry="1760" ulx="281" uly="1675">anderen Weg. In Österreich wird, wie bereits erwähnt, jeder Unfall gezählt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1850" type="textblock" ulx="290" uly="1770">
        <line lrx="2922" lry="1850" ulx="290" uly="1770">(unfallspezifische Aufzeichnung) und ein Unfall immer dann als „Alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1942" type="textblock" ulx="284" uly="1863">
        <line lrx="2923" lry="1942" ulx="284" uly="1863">unfall‘‘ gewertet, wenn einer der beteiligten Lenker oder Fußgänger alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2032" type="textblock" ulx="285" uly="1948">
        <line lrx="2924" lry="2032" ulx="285" uly="1948">holisiert war. Abgesehen von der Überschätzung der „Unfälle mit alkoholi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2121" type="textblock" ulx="281" uly="2044">
        <line lrx="2920" lry="2121" ulx="281" uly="2044">sierten Lenkern‘‘, wenn man unexakterweise die Summe aus „Unfällen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2215" type="textblock" ulx="281" uly="2134">
        <line lrx="2923" lry="2215" ulx="281" uly="2134">alkoholisierten Lenkern‘‘ und aus „Unfällen mit alkoholisierten Fußgän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2306" type="textblock" ulx="280" uly="2226">
        <line lrx="2921" lry="2306" ulx="280" uly="2226">gern‘‘ heranzieht, führt die unfallspezifische Aufzeichnung darüber hinaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2397" type="textblock" ulx="284" uly="2312">
        <line lrx="2924" lry="2397" ulx="284" uly="2312">noch zu einer weiteren erheblichen Überschätzung der tatsächlichen Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2475" type="textblock" ulx="284" uly="2408">
        <line lrx="2923" lry="2475" ulx="284" uly="2408">holisiertenrate unter den Unfallenkern. Das läßt sich mittels einfacher Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="2578" type="textblock" ulx="281" uly="2500">
        <line lrx="1897" lry="2578" ulx="281" uly="2500">scheinlichkeitsrechnung leicht demonstrieren:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2671" type="textblock" ulx="371" uly="2592">
        <line lrx="2923" lry="2671" ulx="371" uly="2592">Wenn im konkreten Fall z.B. jeder 10. Unfallenker alkoholisiert ist, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2762" type="textblock" ulx="281" uly="2682">
        <line lrx="2925" lry="2762" ulx="281" uly="2682">ergibt das bei Unfällen mit zwei beteiligten Fahrzeugen bereits durchschnitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2848" type="textblock" ulx="286" uly="2773">
        <line lrx="2921" lry="2848" ulx="286" uly="2773">lich einen Anteil von 19 % Alkoholunfällen; d.h. von Unfällen mit einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2945" type="textblock" ulx="281" uly="2866">
        <line lrx="2925" lry="2945" ulx="281" uly="2866">oder zwei alkoholisierten Lenkern. Bei Unfällen mit drei beteiligten Fahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3034" type="textblock" ulx="281" uly="2958">
        <line lrx="2921" lry="3034" ulx="281" uly="2958">zeugen erhöht sich dieser Wert dann auf 27 %. Im ersteren Fall wird also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3128" type="textblock" ulx="279" uly="3050">
        <line lrx="2921" lry="3128" ulx="279" uly="3050">der Alkoholisiertenanteil unter den Unfallenkern bei simpler Betrachtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3222" type="textblock" ulx="287" uly="3137">
        <line lrx="2922" lry="3222" ulx="287" uly="3137">(ohne wahrscheinlichkeitstheoretischen Überlegungen) um das 1,9fache,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3313" type="textblock" ulx="284" uly="3230">
        <line lrx="2921" lry="3313" ulx="284" uly="3230">im zweiten Fall um das 2,7fache überschätzt. Eine analoge Überschätzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3406" type="textblock" ulx="278" uly="3325">
        <line lrx="2919" lry="3406" ulx="278" uly="3325">ergibt sich auch bei der Anzahl der sogenannten ‚‚Verunglückten durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="3492" type="textblock" ulx="279" uly="3418">
        <line lrx="2119" lry="3492" ulx="279" uly="3418">Trunkenheit‘ bzw. „„‚Toten durch Trunkenheit‘. (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3591" type="textblock" ulx="370" uly="3509">
        <line lrx="2925" lry="3591" ulx="370" uly="3509">Statistisch ausgedrückt: Die Nullhypothese (3), daß Alkoholisierung kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3684" type="textblock" ulx="282" uly="3603">
        <line lrx="2923" lry="3684" ulx="282" uly="3603">nen Einfluß auf das Verkehrsunfallgeschehen hat, geht, wenn man z.B. aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3772" type="textblock" ulx="279" uly="3695">
        <line lrx="2925" lry="3772" ulx="279" uly="3695">einer ‚„‚Road-Side-Study‘ weiß, daß durchschnittlich 10 % der Lenker alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3869" type="textblock" ulx="281" uly="3787">
        <line lrx="2926" lry="3869" ulx="281" uly="3787">holisiert sind, mit der denkbaren Beobachtung völlig konform, daß 27 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3961" type="textblock" ulx="277" uly="3881">
        <line lrx="2925" lry="3961" ulx="277" uly="3881">der Unfälle mit genau drei beteiligten Fahrzeugen ‚„‚Unfälle mit alkoholisier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4054" type="textblock" ulx="277" uly="3975">
        <line lrx="2924" lry="4054" ulx="277" uly="3975">ten Lenkern‘ sind. Erst wenn man bei Unfällen mit drei Fahrzeugen mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4143" type="textblock" ulx="278" uly="4065">
        <line lrx="2923" lry="4143" ulx="278" uly="4065">als 27 % „Unfälle mit alkoholisierten Lenkern‘ beobachten würde, wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="4311" type="textblock" ulx="285" uly="4248">
        <line lrx="411" lry="4311" ulx="285" uly="4248">136</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="139" type="page" xml:id="s_ksb_30_139">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_139.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2929" lry="401" type="textblock" ulx="294" uly="323">
        <line lrx="2929" lry="401" ulx="294" uly="323">das ein Hinweis dafür, daß Alkoholisierung der Lenker, im Gegensatz zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="490" type="textblock" ulx="300" uly="415">
        <line lrx="2397" lry="490" ulx="300" uly="415">Nullhypothese, doch einen Einfluß auf das Unfallrisiko hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2714" lry="766" type="textblock" ulx="306" uly="689">
        <line lrx="2714" lry="766" ulx="306" uly="689">1.5 Schlußfolgerungen aus dem eben besprochenen Problembereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2517" lry="857" type="textblock" ulx="474" uly="780">
        <line lrx="2517" lry="857" ulx="474" uly="780">in bezug auf die Interpretation der Verkehrsunfalistatistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1037" type="textblock" ulx="293" uly="960">
        <line lrx="2925" lry="1037" ulx="293" uly="960">Wenn man die Verkehrsunfallstatistik in bezug auf Unfälle, Verletzte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1127" type="textblock" ulx="293" uly="1049">
        <line lrx="2931" lry="1127" ulx="293" uly="1049">Tote in Zusammenhang mit alkoholisierten Beteiligten (sogenannte „Unfäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1217" type="textblock" ulx="296" uly="1137">
        <line lrx="2931" lry="1217" ulx="296" uly="1137">le durch Trunkenheit‘) betrachtet, so liegt nahe, daß man diese Häufigkei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1309" type="textblock" ulx="292" uly="1231">
        <line lrx="2926" lry="1309" ulx="292" uly="1231">ten als grobe Schätzung für Anzahl der Unfälle, Verunglückten und Toten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1400" type="textblock" ulx="297" uly="1322">
        <line lrx="2931" lry="1400" ulx="297" uly="1322">im Straßenverkehr, die durch eine konsequente Einhaltung der 0,8 Promille-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1488" type="textblock" ulx="295" uly="1412">
        <line lrx="2927" lry="1488" ulx="295" uly="1412">Grenze vermieden werden hätten können, interpretiert. Die tatsächlich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1580" type="textblock" ulx="292" uly="1503">
        <line lrx="2931" lry="1580" ulx="292" uly="1503">diesem Sinne vermeidbaren Unfälle werden dabei allerdings durch die Exi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1658" type="textblock" ulx="292" uly="1593">
        <line lrx="2931" lry="1658" ulx="292" uly="1593">stenz einer Dunkelziffer nicht überführter alkoholisierter Lenker unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1764" type="textblock" ulx="291" uly="1685">
        <line lrx="2931" lry="1764" ulx="291" uly="1685">schätzt, durch die Einbeziehung alkoholisierter Fußgänger, durch den un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1855" type="textblock" ulx="290" uly="1777">
        <line lrx="2929" lry="1855" ulx="290" uly="1777">fallspezifischen Aufzeichnungsmodus und durch die Nicht-Beachtung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1948" type="textblock" ulx="290" uly="1869">
        <line lrx="2927" lry="1948" ulx="290" uly="1869">Spontanunfallrate überschätzt. Da Alkoholisierung vor allem dann nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2040" type="textblock" ulx="289" uly="1960">
        <line lrx="2930" lry="2040" ulx="289" uly="1960">erkannt wird, wenn die Beeinträchtigung gering ist — und damit auch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2129" type="textblock" ulx="295" uly="2052">
        <line lrx="2932" lry="2129" ulx="295" uly="2052">Unfallrisiko nur geringfügig erhöht ist — ist der Einfluß der Dunkelziffer er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2224" type="textblock" ulx="292" uly="2140">
        <line lrx="2932" lry="2224" ulx="292" uly="2140">heblich geringer als oft vermutet wird. Die Überschätzung durch die ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2313" type="textblock" ulx="291" uly="2235">
        <line lrx="2929" lry="2313" ulx="291" uly="2235">ren drei Faktoren ist hingegen relativ hoch einzuschätzen. Die Werte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2408" type="textblock" ulx="291" uly="2327">
        <line lrx="2931" lry="2408" ulx="291" uly="2327">österreichischen Unfallstatistik stellen also, entgegen der üblichen Interpre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2500" type="textblock" ulx="288" uly="2419">
        <line lrx="2930" lry="2500" ulx="288" uly="2419">tation, die ausschließlich auf die Dunkelziffer verweist, mit größter Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2591" type="textblock" ulx="288" uly="2508">
        <line lrx="2931" lry="2591" ulx="288" uly="2508">scheinlichkeit keine Unterschätzung sondern eine empfindliche Überschät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2683" type="textblock" ulx="289" uly="2604">
        <line lrx="2931" lry="2683" ulx="289" uly="2604">zung des Stellenwertes alkoholisierter Lenker in Zusammenhang mit Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="2761" type="textblock" ulx="290" uly="2699">
        <line lrx="922" lry="2761" ulx="290" uly="2699">kehrsunfällen dar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2866" type="textblock" ulx="387" uly="2788">
        <line lrx="2930" lry="2866" ulx="387" uly="2788">Inwieweit die aus der Statistik immer wieder abgeleitete Behauptung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2959" type="textblock" ulx="287" uly="2880">
        <line lrx="2932" lry="2959" ulx="287" uly="2880">daß Alkoholunfälle durchschnittlich schwerer ausgehen als Nicht-Alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3049" type="textblock" ulx="290" uly="2972">
        <line lrx="2931" lry="3049" ulx="290" uly="2972">unfälle — 13,8 % sogenannte ‚‚ Tote durch Trunkenheit‘‘ vs 9,7 % sogenann-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3140" type="textblock" ulx="286" uly="3061">
        <line lrx="2930" lry="3140" ulx="286" uly="3061">te ‚„‚Verunglückte durch Trunkenheit‘’ — (z.B. bei Klebel 1982) durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3231" type="textblock" ulx="288" uly="3153">
        <line lrx="2930" lry="3231" ulx="288" uly="3153">Annahme einer selektiven Durchführung von Alkoholtests in Abhängigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3321" type="textblock" ulx="287" uly="3245">
        <line lrx="2927" lry="3321" ulx="287" uly="3245">von der Unfallschwere ganz oder teilweise relativiert werden mußR, läßt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3412" type="textblock" ulx="289" uly="3335">
        <line lrx="2932" lry="3412" ulx="289" uly="3335">nur vermuten. Zur Beantwortung dieser Frage wären detailliertere Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="3504" type="textblock" ulx="286" uly="3426">
        <line lrx="884" lry="3504" ulx="286" uly="3426">suchungen nötig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3594" type="textblock" ulx="384" uly="3516">
        <line lrx="2930" lry="3594" ulx="384" uly="3516">Ein weiterer gravierender Mangel in der offiziellen Statistik ist, daß nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3685" type="textblock" ulx="286" uly="3607">
        <line lrx="2928" lry="3685" ulx="286" uly="3607">von „Trunkenheit‘” im Sinne von mehr als 0,8 Promille BAK gesprochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3776" type="textblock" ulx="284" uly="3698">
        <line lrx="2928" lry="3776" ulx="284" uly="3698">wird und keine Detailangaben nach BAK-Klassen gemacht werden. Dadurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3868" type="textblock" ulx="292" uly="3789">
        <line lrx="2933" lry="3868" ulx="292" uly="3789">ist die Statistik als Grundlage für detailliertere wissenschaftliche Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3962" type="textblock" ulx="286" uly="3882">
        <line lrx="2933" lry="3962" ulx="286" uly="3882">chungen zum Umfallrisiko durch Alkoholeinfluß am Steuer gänzlich unge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="4052" type="textblock" ulx="284" uly="3976">
        <line lrx="516" lry="4052" ulx="284" uly="3976">eignet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4312" type="textblock" ulx="2803" uly="4250">
        <line lrx="2926" lry="4312" ulx="2803" uly="4250">137</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="140" type="page" xml:id="s_ksb_30_140">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_140.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2737" lry="400" type="textblock" ulx="282" uly="317">
        <line lrx="2737" lry="400" ulx="282" uly="317">2. Experimentelle Untersuchungen über den Zusammenhang zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="491" type="textblock" ulx="372" uly="408">
        <line lrx="1931" lry="491" ulx="372" uly="408">Alkoholisierung der Lenker und Unfallrisiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="675" type="textblock" ulx="286" uly="598">
        <line lrx="2909" lry="675" ulx="286" uly="598">Eine Fülle von experimentellen Untersuchungen hat den Einfluß von Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="766" type="textblock" ulx="283" uly="689">
        <line lrx="2905" lry="766" ulx="283" uly="689">holisierung auf Wahrnehmungs-, Reaktions- und Verhaltensparameter zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="857" type="textblock" ulx="283" uly="779">
        <line lrx="2907" lry="857" ulx="283" uly="779">Gegenstand. (Vgl. z.B. Perrine 1973; Moskowitz 1973) Der direkte Schluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="949" type="textblock" ulx="280" uly="871">
        <line lrx="2906" lry="949" ulx="280" uly="871">von solcherart festgestellten Defiziten, die ohne Zweifel irgendwie mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1041" type="textblock" ulx="286" uly="962">
        <line lrx="2908" lry="1041" ulx="286" uly="962">Fähigkeit zum Lenken eines Fahrzeuges zusammenhängen, auf das quanti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1132" type="textblock" ulx="278" uly="1053">
        <line lrx="2908" lry="1132" ulx="278" uly="1053">tative Ausmaß des dadurch erhöhten Unfallrisikos ist allerdings nicht mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1211" type="textblock" ulx="284" uly="1144">
        <line lrx="2908" lry="1211" ulx="284" uly="1144">lich: Man kann den Stellenwert einzelner Defizite im Gesamtzusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1314" type="textblock" ulx="281" uly="1236">
        <line lrx="2907" lry="1314" ulx="281" uly="1236">hang nicht quantifizieren. Für praktische Belange muß man bedenken, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1405" type="textblock" ulx="277" uly="1327">
        <line lrx="2904" lry="1405" ulx="277" uly="1327">es möglich ist, den eigenen Alkoholkonsum individuell an Alkoholtoleranz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1497" type="textblock" ulx="280" uly="1420">
        <line lrx="2906" lry="1497" ulx="280" uly="1420">und Fahrpraxis anzupassen bzw. daß man unter Umständen etwaige Defizi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1588" type="textblock" ulx="277" uly="1511">
        <line lrx="2901" lry="1588" ulx="277" uly="1511">te durch besonders vorsichtiges und aufmerksames Fahren kompensieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="1663" type="textblock" ulx="278" uly="1605">
        <line lrx="467" lry="1663" ulx="278" uly="1605">kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1772" type="textblock" ulx="372" uly="1693">
        <line lrx="2906" lry="1772" ulx="372" uly="1693">Experimentelle Untersuchungen am Fahrsimulator und auf dem Fahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1865" type="textblock" ulx="278" uly="1787">
        <line lrx="2907" lry="1865" ulx="278" uly="1787">parkur sind zwar vergleichsweise praxisnäher aber ebenfalls nur von begrenz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1958" type="textblock" ulx="275" uly="1879">
        <line lrx="2904" lry="1958" ulx="275" uly="1879">ter Aussagekraft. So konnten z.B. Edwards et al. (1969) zeigen, daß das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2034" type="textblock" ulx="277" uly="1970">
        <line lrx="2906" lry="2034" ulx="277" uly="1970">Verhalten am Fahrsimulator und das tatsächliche Fahrverhalten auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2139" type="textblock" ulx="275" uly="2061">
        <line lrx="2907" lry="2139" ulx="275" uly="2061">Straße überhaupt nicht korrespondieren und Huntley (1973) weist darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2232" type="textblock" ulx="278" uly="2152">
        <line lrx="2907" lry="2232" ulx="278" uly="2152">hin, daß Fahrparkuruntersuchungen, wegen der kurzen Dauer, der gerin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2325" type="textblock" ulx="274" uly="2245">
        <line lrx="2906" lry="2325" ulx="274" uly="2245">gen Fahrgeschwindigkeit und der einfachen Aufgabenstellung ebenfalls bloß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="2414" type="textblock" ulx="275" uly="2337">
        <line lrx="1622" lry="2414" ulx="275" uly="2337">von sehr begrenzter Aussagekraft sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2506" type="textblock" ulx="366" uly="2427">
        <line lrx="2905" lry="2506" ulx="366" uly="2427">Ohne die wissenschaftliche Bedeutung des experimentellen Ansatzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2582" type="textblock" ulx="275" uly="2518">
        <line lrx="2903" lry="2582" ulx="275" uly="2518">schmälern zu wollen — immerhin kann man mit diesem Ansatz eine Reihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2686" type="textblock" ulx="279" uly="2609">
        <line lrx="2906" lry="2686" ulx="279" uly="2609">interessanter Details und Hypothesen gewinnen — muß man wohl festhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2777" type="textblock" ulx="272" uly="2700">
        <line lrx="2904" lry="2777" ulx="272" uly="2700">ten, daß der Beitrag dieser Untersuchungen zur Beantwortung der Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2869" type="textblock" ulx="275" uly="2789">
        <line lrx="2903" lry="2869" ulx="275" uly="2789">nach dem quantiativen Ansteigen des Unfallrisikos in Abhängigkeit vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="2958" type="textblock" ulx="273" uly="2880">
        <line lrx="2265" lry="2958" ulx="273" uly="2880">Alkoholisierungsgrad des Lenkers, zu vernachlässigen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="3229" type="textblock" ulx="273" uly="3143">
        <line lrx="2686" lry="3229" ulx="273" uly="3143">3. Nicht-experimentelle Untersuchungen mit Unfallenkern und einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2632" lry="3319" type="textblock" ulx="363" uly="3235">
        <line lrx="2632" lry="3319" ulx="363" uly="3235">Vergleichsgruppe von Nicht-Unfallenkern (‚„‚Road-Side-Studies ‘)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3500" type="textblock" ulx="275" uly="3426">
        <line lrx="2903" lry="3500" ulx="275" uly="3426">Das „relative Risiko‘’ einen Unfall unter Alkoholeinfluß zu verursachen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3593" type="textblock" ulx="274" uly="3516">
        <line lrx="2906" lry="3593" ulx="274" uly="3516">im Vergleich zum ‚„„Spontanunfallrisiko‘ (also im nüchternen Zustand), lie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3682" type="textblock" ulx="273" uly="3609">
        <line lrx="2904" lry="3682" ulx="273" uly="3609">ße sich errechnen, wenn man neben dem Anteil der Alkoholisierten unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3781" type="textblock" ulx="269" uly="3702">
        <line lrx="2906" lry="3781" ulx="269" uly="3702">den Unfallenkern, auch den Anteil der Alkoholisierten, die unter vergleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3874" type="textblock" ulx="271" uly="3794">
        <line lrx="2907" lry="3874" ulx="271" uly="3794">baren Bedingungen ein Fahrzeug lenken, kennt. Vergleichbare Bedingun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3966" type="textblock" ulx="267" uly="3887">
        <line lrx="2906" lry="3966" ulx="267" uly="3887">gen sind deshalb so wichtig, weil es eine Fülle von Variablen gibt, die so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="4055" type="textblock" ulx="266" uly="3978">
        <line lrx="2900" lry="4055" ulx="266" uly="3978">wohl mit dem Spontanunfallrisiko als auch mit der Wahrscheinlichkeit, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="4149" type="textblock" ulx="267" uly="4070">
        <line lrx="2900" lry="4149" ulx="267" uly="4070">alkoholisiertem Zustand ein Fahrzeug zu lenken, zusammenhängen und so</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="4314" type="textblock" ulx="275" uly="4252">
        <line lrx="397" lry="4314" ulx="275" uly="4252">138</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="141" type="page" xml:id="s_ksb_30_141">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_141.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2903" lry="408" type="textblock" ulx="272" uly="329">
        <line lrx="2903" lry="408" ulx="272" uly="329">einen Scheinzusammenhang zwischen Alkoholeinfluß und Unfallrisiko ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="486" type="textblock" ulx="275" uly="426">
        <line lrx="888" lry="486" ulx="275" uly="426">ursachen können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="592" type="textblock" ulx="369" uly="512">
        <line lrx="2903" lry="592" ulx="369" uly="512">Die Vergleichbarkeit in bezug auf relevante Drittvariablen (wie Ort, Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="684" type="textblock" ulx="271" uly="605">
        <line lrx="2902" lry="684" ulx="271" uly="605">geszeit, Wochentag, Geschlecht, Alter, Fahrpraxis, Trinkgewohnheiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="776" type="textblock" ulx="278" uly="696">
        <line lrx="2904" lry="776" ulx="278" uly="696">Einstellungen usw.) könnte man theoretisch am leichtesten herstellen, in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="866" type="textblock" ulx="270" uly="787">
        <line lrx="2903" lry="866" ulx="270" uly="787">dem man die Unfallgruppe und die Vergleichsgruppe anhand dieser Varia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="958" type="textblock" ulx="272" uly="879">
        <line lrx="2904" lry="958" ulx="272" uly="879">blen in homogene Segmente teilt und das jeweilige relative Unfallrisiko be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1047" type="textblock" ulx="275" uly="972">
        <line lrx="2901" lry="1047" ulx="275" uly="972">rechnet. Praktisch scheitert diese Strategie allerdings rasch am Umstand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1140" type="textblock" ulx="270" uly="1063">
        <line lrx="2897" lry="1140" ulx="270" uly="1063">daß die Anzahl der homogenen Untergruppen explosionsartig wächst und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1233" type="textblock" ulx="274" uly="1155">
        <line lrx="2904" lry="1233" ulx="274" uly="1155">man in der Regel bereits bei zwei bis vier Variablen so geringe Zellfrequen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1324" type="textblock" ulx="271" uly="1247">
        <line lrx="2904" lry="1324" ulx="271" uly="1247">zen vorfindet, daß jegliche Berechnung eines Risikokoeffizienten unmög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="1401" type="textblock" ulx="277" uly="1338">
        <line lrx="601" lry="1401" ulx="277" uly="1338">lich wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1505" type="textblock" ulx="367" uly="1428">
        <line lrx="2905" lry="1505" ulx="367" uly="1428">Eine zweite Möglichkeit, Scheinzusammenhänge über Drittvariablen aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1595" type="textblock" ulx="271" uly="1519">
        <line lrx="2899" lry="1595" ulx="271" uly="1519">zuschalten, ist die Strategie, die mehrdimensionale Merkmalsverteilung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1687" type="textblock" ulx="270" uly="1610">
        <line lrx="2904" lry="1687" ulx="270" uly="1610">der Vergleichsgruppe bezüglich aller relevanten Drittvariablen an die Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1778" type="textblock" ulx="270" uly="1701">
        <line lrx="2904" lry="1778" ulx="270" uly="1701">fallgruppe anzupassen. Doch auch diese Strategie ist nur begrenzt realisier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1868" type="textblock" ulx="273" uly="1792">
        <line lrx="2905" lry="1868" ulx="273" uly="1792">bar: Man kann zwar zu jedem Unfallenker einen oder mehrere Lenker aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1959" type="textblock" ulx="269" uly="1881">
        <line lrx="2901" lry="1959" ulx="269" uly="1881">wählen, die bezüglich Ort, Tageszeit, Wochentag und unter Umständen auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2049" type="textblock" ulx="274" uly="1971">
        <line lrx="2902" lry="2049" ulx="274" uly="1971">noch nach Geschlecht und Alter vergleichbar sind — eine Parallelisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2140" type="textblock" ulx="271" uly="2062">
        <line lrx="2906" lry="2140" ulx="271" uly="2062">anhand von Variablen, die erst im Laufe eines längeren Interviews erfaßbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2230" type="textblock" ulx="271" uly="2152">
        <line lrx="2907" lry="2230" ulx="271" uly="2152">sind (z.B. konkrete Alkoholkonsumgewohnheiten und Fahrpraxis), ist je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="2307" type="textblock" ulx="271" uly="2244">
        <line lrx="1168" lry="2307" ulx="271" uly="2244">doch kaum durchführbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2414" type="textblock" ulx="368" uly="2335">
        <line lrx="2904" lry="2414" ulx="368" uly="2335">Eine dritte Strategie ist die Herstellung der Vergleichbarkeit zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2505" type="textblock" ulx="276" uly="2428">
        <line lrx="2907" lry="2505" ulx="276" uly="2428">Unfallgruppe und Versuchsgruppe durch Gewichtung in der Vergleichs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2595" type="textblock" ulx="270" uly="2518">
        <line lrx="2906" lry="2595" ulx="270" uly="2518">gruppe, in der Unfallgruppe oder in beiden Gruppen. Konkret bedeutet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2685" type="textblock" ulx="271" uly="2610">
        <line lrx="2905" lry="2685" ulx="271" uly="2610">das, daß man unterrepräsentierte Teilpopulationen bzw. überrepräsentierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2778" type="textblock" ulx="270" uly="2701">
        <line lrx="2903" lry="2778" ulx="270" uly="2701">Teilpopulationen so gewichtet, daß man die Diskrepanzen rechnerisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2870" type="textblock" ulx="273" uly="2792">
        <line lrx="2910" lry="2870" ulx="273" uly="2792">kompensiert. Eine Sonderform der Gewichtung ist, die Streichung von Teil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2961" type="textblock" ulx="270" uly="2883">
        <line lrx="2909" lry="2961" ulx="270" uly="2883">gruppen, für die es in der anderen Gruppe kein Pendant gibt. (Eine Strei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3052" type="textblock" ulx="271" uly="2974">
        <line lrx="2908" lry="3052" ulx="271" uly="2974">chung entspricht formal einer Gewichtung mit Null.) So kann man z.B. Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3143" type="textblock" ulx="269" uly="3066">
        <line lrx="2906" lry="3143" ulx="269" uly="3066">fallenker, zu denen es aus beliebigen Gründen keine Vergleichsienker gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3235" type="textblock" ulx="278" uly="3158">
        <line lrx="2907" lry="3235" ulx="278" uly="3158">(z.B. weil der Unfall auf Autobahnen stattgefunden hat, wo man nieman-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3325" type="textblock" ulx="270" uly="3250">
        <line lrx="2902" lry="3325" ulx="270" uly="3250">den ohne erhebliches Risiko stoppen kann, oder weil in einer konkreten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3419" type="textblock" ulx="275" uly="3341">
        <line lrx="2908" lry="3419" ulx="275" uly="3341">Untersuchung nur während den Nachtstunden Vergleichspersonen über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="3510" type="textblock" ulx="272" uly="3433">
        <line lrx="2830" lry="3510" ulx="272" uly="3433">prüft wurden), bei den Berechnungen des Risikokoeffizienten weglassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3602" type="textblock" ulx="367" uly="3524">
        <line lrx="2908" lry="3602" ulx="367" uly="3524">Das relative Unfallrisiko unter Alkoholeinfluß (im Vergleich zum Spon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3686" type="textblock" ulx="270" uly="3615">
        <line lrx="2902" lry="3686" ulx="270" uly="3615">tanunfallrisiko im nüchternen Zustand) wird üblicherweise aus der Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3786" type="textblock" ulx="269" uly="3709">
        <line lrx="2907" lry="3786" ulx="269" uly="3709">der alkoholisierten bzw. nüchternen Lenker in der Unfallgruppe und in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3879" type="textblock" ulx="271" uly="3801">
        <line lrx="2908" lry="3879" ulx="271" uly="3801">Vergleichsgruppe nach der Formel 1 geschätzt. Darauf, daß sich bei dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3972" type="textblock" ulx="276" uly="3892">
        <line lrx="2906" lry="3972" ulx="276" uly="3892">Formel immer dann, wenn an einem Unfall mehrere Fahrzeuge (und damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4063" type="textblock" ulx="270" uly="3984">
        <line lrx="2908" lry="4063" ulx="270" uly="3984">auch mehrere Lenker) beteiligt sind, gewisse Probleme ergeben, wird später</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="4155" type="textblock" ulx="272" uly="4078">
        <line lrx="1192" lry="4155" ulx="272" uly="4078">noch eingegangen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4321" type="textblock" ulx="2782" uly="4259">
        <line lrx="2907" lry="4321" ulx="2782" uly="4259">139</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="142" type="page" xml:id="s_ksb_30_142">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_142.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="622" lry="379" type="textblock" ulx="286" uly="310">
        <line lrx="622" lry="379" ulx="286" uly="310">Formel 1:</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="538" type="textblock" ulx="454" uly="454">
        <line lrx="567" lry="538" ulx="454" uly="454">a.d</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="607" type="textblock" ulx="463" uly="547">
        <line lrx="563" lry="607" ulx="463" uly="547">b.c</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="743" type="textblock" ulx="282" uly="701">
        <line lrx="307" lry="743" ulx="282" uly="701">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="725" type="textblock" ulx="370" uly="702">
        <line lrx="411" lry="725" ulx="370" uly="702">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="742" type="textblock" ulx="464" uly="655">
        <line lrx="2910" lry="742" ulx="464" uly="655">relatives Risiko eines Unfalles unter Alkoholeinfluß im Vergleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="843" type="textblock" ulx="462" uly="764">
        <line lrx="1307" lry="843" ulx="462" uly="764">zum Spontanunfallrisko</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="924" type="textblock" ulx="463" uly="848">
        <line lrx="1960" lry="924" ulx="463" uly="848">die Anzahl der alkoholisierten Unfallenker</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="1014" type="textblock" ulx="463" uly="940">
        <line lrx="1831" lry="1014" ulx="463" uly="940">die Anzahl der nüchternen Unfallenker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="1105" type="textblock" ulx="463" uly="1024">
        <line lrx="2651" lry="1105" ulx="463" uly="1024">die Anzahl der alkoholisierten Lenker in der Vergleichsgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="1196" type="textblock" ulx="281" uly="881">
        <line lrx="323" lry="1196" ulx="281" uly="881">Q U o</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="1177" type="textblock" ulx="372" uly="882">
        <line lrx="416" lry="1177" ulx="372" uly="882">u u WM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2523" lry="1194" type="textblock" ulx="463" uly="1116">
        <line lrx="2523" lry="1194" ulx="463" uly="1116">die Anzahl der nüchternen Lenker in der Vergleichsgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1776" lry="1496" type="textblock" ulx="283" uly="1419">
        <line lrx="1776" lry="1496" ulx="283" uly="1419">3.1 Die wichtigsten ‚,‚Road-Side-Studies“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1678" type="textblock" ulx="294" uly="1597">
        <line lrx="2925" lry="1678" ulx="294" uly="1597">Die, wegen des großen Umfanges (5.985 Unfallenker und 7.590 Kontroll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1769" type="textblock" ulx="293" uly="1690">
        <line lrx="2925" lry="1769" ulx="293" uly="1690">lenker) sowie wegen der sorgfältigen Versuchsplanung bekannteste Road-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1862" type="textblock" ulx="284" uly="1779">
        <line lrx="2921" lry="1862" ulx="284" uly="1779">Side-Study ist die „‚Grand-Rapid-Studie‘‘ (Borkenstein et al. 1964) aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1940" type="textblock" ulx="291" uly="1870">
        <line lrx="2926" lry="1940" ulx="291" uly="1870">USA. Im Rahmen dieser Studie waren alle Unfälle in einer bestimmten Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2046" type="textblock" ulx="284" uly="1965">
        <line lrx="2921" lry="2046" ulx="284" uly="1965">gion im Verlauf eines Jahres möglichst vollständig registriert worden, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2136" type="textblock" ulx="284" uly="2059">
        <line lrx="2926" lry="2136" ulx="284" uly="2059">dazu wurde eine nach Ort, Wochentag und Tageszeit parallelisierte Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2231" type="textblock" ulx="284" uly="2152">
        <line lrx="2921" lry="2231" ulx="284" uly="2152">gleichsstichprobe von nicht an Unfällen beteiligten Lenkern gezogen. Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2321" type="textblock" ulx="282" uly="2241">
        <line lrx="2926" lry="2321" ulx="282" uly="2241">den 9.353 Unfallenkern konnten, wegen mangelhafter oder fehlender Poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2413" type="textblock" ulx="284" uly="2334">
        <line lrx="2927" lry="2413" ulx="284" uly="2334">zeiprotokolle, nur ca. zwei Drittel in der Untersuchung berücksichtigt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2503" type="textblock" ulx="282" uly="2425">
        <line lrx="2926" lry="2503" ulx="282" uly="2425">den. Der Alkoholtest war in der Unfallgruppe von ca. 4 %, in der Vergleichs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="2598" type="textblock" ulx="282" uly="2520">
        <line lrx="1646" lry="2598" ulx="282" uly="2520">gruppe von ca. 2 % verweigert worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2683" type="textblock" ulx="379" uly="2608">
        <line lrx="2921" lry="2683" ulx="379" uly="2608">Eine weitere interessante Studie ist die ‚,Adelaide Studie‘” (Mc Lean und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2781" type="textblock" ulx="288" uly="2701">
        <line lrx="2924" lry="2781" ulx="288" uly="2701">Holubwycz 1981) aus Australien: Zu 374 Lenkern, die an Unfällen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2873" type="textblock" ulx="285" uly="2794">
        <line lrx="2928" lry="2873" ulx="285" uly="2794">Personenschaden beteiligt waren, wurden jeweils vier, nach Ort, Wochen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2966" type="textblock" ulx="281" uly="2884">
        <line lrx="2925" lry="2966" ulx="281" uly="2884">tag, Tageszeit, Geschlecht und Alter vergleichbare Lenker ausgewählt. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3055" type="textblock" ulx="285" uly="2976">
        <line lrx="2926" lry="3055" ulx="285" uly="2976">in der Studie erfaßten Unfälle stellen nach Angabe der Autoren eine reprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3147" type="textblock" ulx="282" uly="3067">
        <line lrx="2921" lry="3147" ulx="282" uly="3067">sentative Teilstichprobe aller Unfälle mit Personenschaden in der Region</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3235" type="textblock" ulx="286" uly="3160">
        <line lrx="2925" lry="3235" ulx="286" uly="3160">im Verlauf eines Jahres dar. Bei 20 % der Unfallenker waren die Bögen nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3330" type="textblock" ulx="285" uly="3250">
        <line lrx="2928" lry="3330" ulx="285" uly="3250">mangelhaft ausgefühllt (bei der Mehrzahl dieser Fälle — 14 % der Gesamt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3421" type="textblock" ulx="281" uly="3341">
        <line lrx="2927" lry="3421" ulx="281" uly="3341">stichprobe — lagen keine BAK-Werte vor), weshalb nur 299 Unfallenker be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3511" type="textblock" ulx="283" uly="3432">
        <line lrx="2923" lry="3511" ulx="283" uly="3432">rücksichtigt werden konnten. Von den 1.251 angehaltenen Kontrollenkern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3603" type="textblock" ulx="280" uly="3524">
        <line lrx="2927" lry="3603" ulx="280" uly="3524">verweigerten 4,4 % den Alkoholtest, wodurch sich der Umfang der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3694" type="textblock" ulx="279" uly="3614">
        <line lrx="2927" lry="3694" ulx="279" uly="3614">gleichsgruppe auf 1.196 Personen reduzierte. Von diesen Verweigerern wa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3785" type="textblock" ulx="283" uly="3705">
        <line lrx="2926" lry="3785" ulx="283" uly="3705">ren nach Angabe der Autoren ca. ein Drittel so stark alkoholisiert, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="3875" type="textblock" ulx="282" uly="3798">
        <line lrx="2711" lry="3875" ulx="282" uly="3798">Alkoholisierung eindeutig auch ohne Alkoholtest objektivierbar war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3966" type="textblock" ulx="370" uly="3888">
        <line lrx="2928" lry="3966" ulx="370" uly="3888">Warren und Simpson (1980) verwendeten als Grundlage für die Berech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4059" type="textblock" ulx="282" uly="3980">
        <line lrx="2929" lry="4059" ulx="282" uly="3980">nung von Risikokoeffizienten offizielle kanadische Statistiken über den Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4150" type="textblock" ulx="281" uly="4071">
        <line lrx="2927" lry="4150" ulx="281" uly="4071">koholisierungsgrad von an Unfällen mit Personenschäden beteiligten Len-</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="4320" type="textblock" ulx="289" uly="4258">
        <line lrx="414" lry="4320" ulx="289" uly="4258">140</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="143" type="page" xml:id="s_ksb_30_143">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_143.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2927" lry="396" type="textblock" ulx="294" uly="319">
        <line lrx="2927" lry="396" ulx="294" uly="319">kern und Angaben aus einer veröffentlichten Studie über den durchschnitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="488" type="textblock" ulx="297" uly="411">
        <line lrx="2923" lry="488" ulx="297" uly="411">lichen Alkoholisierungsgrad von Fahrzeuglenkern in den Nachtstunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="579" type="textblock" ulx="292" uly="502">
        <line lrx="2927" lry="579" ulx="292" uly="502">Aus Gründen der Vergleichbarkeit beschränkten sich die Autoren auf Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="671" type="textblock" ulx="291" uly="594">
        <line lrx="2927" lry="671" ulx="291" uly="594">fälle während der Nachtstunden. Eine Berücksichtigung weiterer Drittvaria-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="762" type="textblock" ulx="293" uly="685">
        <line lrx="2922" lry="762" ulx="293" uly="685">blen konnte allerdings nicht vorgenommen werden. Von den 1.643 Lenkern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="855" type="textblock" ulx="289" uly="777">
        <line lrx="2926" lry="855" ulx="289" uly="777">der Unfallgruppe gab es bei 17 % keine BAK-Werte. Von den 9.751 Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="946" type="textblock" ulx="289" uly="870">
        <line lrx="2080" lry="946" ulx="289" uly="870">trollenkern hatten 7 % den Alkoholtest verweigert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1039" type="textblock" ulx="385" uly="955">
        <line lrx="2924" lry="1039" ulx="385" uly="955">Hurst (1973) berichtet in einem Übersichtsartikel, abgesehen von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1128" type="textblock" ulx="292" uly="1053">
        <line lrx="2923" lry="1128" ulx="292" uly="1053">‚„‚Grand-Rapid-Studie‘‘, über eine ‚‚Evanston Studie‘ mit 270 Lenkern, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1222" type="textblock" ulx="289" uly="1144">
        <line lrx="2926" lry="1222" ulx="289" uly="1144">an Unfällen mit Personenschaden beteiligt waren, von einer ‚„‚Toronto Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="1356" type="textblock" ulx="291" uly="1273">
        <line lrx="747" lry="1356" ulx="291" uly="1273">Abbildung 1:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="1451" type="textblock" ulx="290" uly="1374">
        <line lrx="2257" lry="1451" ulx="290" uly="1374">Relatives Unfallrisiko bei zunehmender Alkoholisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="1538" type="textblock" ulx="284" uly="1465">
        <line lrx="1732" lry="1538" ulx="284" uly="1465">nach verschiedenen ‚„‚Road-Side-Studies“</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="1636" type="textblock" ulx="282" uly="1605">
        <line lrx="451" lry="1636" ulx="282" uly="1605">relatives</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="1680" type="textblock" ulx="298" uly="1650">
        <line lrx="417" lry="1680" ulx="298" uly="1650">Risiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="1775" type="textblock" ulx="357" uly="1745">
        <line lrx="428" lry="1775" ulx="357" uly="1745">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="1881" type="textblock" ulx="360" uly="1851">
        <line lrx="428" lry="1881" ulx="360" uly="1851">28-</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="1985" type="textblock" ulx="355" uly="1955">
        <line lrx="428" lry="1985" ulx="355" uly="1955">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="2089" type="textblock" ulx="358" uly="2060">
        <line lrx="429" lry="2089" ulx="358" uly="2060">24 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="2189" type="textblock" ulx="358" uly="2159">
        <line lrx="429" lry="2189" ulx="358" uly="2159">22-</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="2294" type="textblock" ulx="359" uly="2263">
        <line lrx="429" lry="2294" ulx="359" uly="2263">20-</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="2400" type="textblock" ulx="365" uly="2371">
        <line lrx="431" lry="2400" ulx="365" uly="2371">18 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2439" type="textblock" ulx="2311" uly="2412">
        <line lrx="2326" lry="2439" ulx="2311" uly="2412">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="2502" type="textblock" ulx="365" uly="2473">
        <line lrx="430" lry="2502" ulx="365" uly="2473">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="2606" type="textblock" ulx="364" uly="2578">
        <line lrx="430" lry="2606" ulx="364" uly="2578">14-</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="2713" type="textblock" ulx="367" uly="2678">
        <line lrx="431" lry="2713" ulx="367" uly="2678">12-</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="2815" type="textblock" ulx="363" uly="2740">
        <line lrx="431" lry="2815" ulx="363" uly="2740">10-</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="2918" type="textblock" ulx="385" uly="2889">
        <line lrx="432" lry="2918" ulx="385" uly="2889">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="3019" type="textblock" ulx="387" uly="2990">
        <line lrx="432" lry="3019" ulx="387" uly="2990">6-</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="3126" type="textblock" ulx="387" uly="3098">
        <line lrx="432" lry="3126" ulx="387" uly="3098">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="3232" type="textblock" ulx="387" uly="3204">
        <line lrx="432" lry="3232" ulx="387" uly="3204">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="3270" type="textblock" ulx="806" uly="3223">
        <line lrx="1129" lry="3270" ulx="806" uly="3223">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3232" type="textblock" ulx="878" uly="3063">
        <line lrx="1271" lry="3232" ulx="878" uly="3063">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="3387" type="textblock" ulx="422" uly="3359">
        <line lrx="447" lry="3387" ulx="422" uly="3359">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="3389" type="textblock" ulx="632" uly="3358">
        <line lrx="679" lry="3389" ulx="632" uly="3358">02</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="3388" type="textblock" ulx="838" uly="3332">
        <line lrx="887" lry="3388" ulx="838" uly="3332">04</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="3387" type="textblock" ulx="1252" uly="3357">
        <line lrx="1302" lry="3387" ulx="1252" uly="3357">08</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="3389" type="textblock" ulx="1465" uly="3332">
        <line lrx="1506" lry="3389" ulx="1465" uly="3332">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="3384" type="textblock" ulx="1668" uly="3355">
        <line lrx="1709" lry="3384" ulx="1668" uly="3355">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="3348" type="textblock" ulx="1675" uly="3331">
        <line lrx="1684" lry="3348" ulx="1675" uly="3331">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="3384" type="textblock" ulx="1882" uly="3356">
        <line lrx="1923" lry="3384" ulx="1882" uly="3356">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="3386" type="textblock" ulx="2086" uly="3331">
        <line lrx="2127" lry="3386" ulx="2086" uly="3331">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="3383" type="textblock" ulx="2296" uly="3354">
        <line lrx="2337" lry="3383" ulx="2296" uly="3354">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="3386" type="textblock" ulx="2502" uly="3329">
        <line lrx="2547" lry="3386" ulx="2502" uly="3329">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3386" type="textblock" ulx="2706" uly="3354">
        <line lrx="2932" lry="3386" ulx="2706" uly="3354">22 %BAK</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="3540" type="textblock" ulx="379" uly="3476">
        <line lrx="762" lry="3540" ulx="379" uly="3476">Grand Rapid</line>
      </zone>
      <zone lrx="2657" lry="3538" type="textblock" ulx="1064" uly="3475">
        <line lrx="2657" lry="3538" ulx="1064" uly="3475">5.985 Lenker bei Unfällen (incl. reine Blechschäden)</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="3616" type="textblock" ulx="379" uly="3553">
        <line lrx="762" lry="3616" ulx="379" uly="3553">Grand Rapid</line>
      </zone>
      <zone lrx="2817" lry="3609" type="textblock" ulx="1122" uly="3552">
        <line lrx="2817" lry="3609" ulx="1122" uly="3552">300 Lenker bei Unfällen mit schweren Personenschäden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="3685" type="textblock" ulx="1259" uly="3631">
        <line lrx="1572" lry="3685" ulx="1259" uly="3631">und Toten</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="3759" type="textblock" ulx="381" uly="3708">
        <line lrx="653" lry="3759" ulx="381" uly="3708">Evanston</line>
      </zone>
      <zone lrx="2517" lry="3761" type="textblock" ulx="1121" uly="3706">
        <line lrx="2517" lry="3761" ulx="1121" uly="3706">270 Lenker bei Unfällen mit Personenschaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="3836" type="textblock" ulx="376" uly="3782">
        <line lrx="628" lry="3836" ulx="376" uly="3782">Toronto</line>
      </zone>
      <zone lrx="2487" lry="3844" type="textblock" ulx="1120" uly="3782">
        <line lrx="2487" lry="3844" ulx="1120" uly="3782">423 Lenker bei Unfällen (incl. Blechschäden)</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="3912" type="textblock" ulx="380" uly="3860">
        <line lrx="697" lry="3912" ulx="380" uly="3860">Manhattan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="3915" type="textblock" ulx="1159" uly="3858">
        <line lrx="2555" lry="3915" ulx="1159" uly="3858">36 Lenker bei Unfällen mit tödlich Verletzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="3988" type="textblock" ulx="377" uly="3935">
        <line lrx="646" lry="3988" ulx="377" uly="3935">Vermont</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="3990" type="textblock" ulx="1126" uly="3934">
        <line lrx="2555" lry="3990" ulx="1126" uly="3934">106 Lenker bei Unfällen mit tödlich Verletzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="4065" type="textblock" ulx="376" uly="4010">
        <line lrx="639" lry="4065" ulx="376" uly="4010">Adelaide</line>
      </zone>
      <zone lrx="2517" lry="4066" type="textblock" ulx="1120" uly="4010">
        <line lrx="2517" lry="4066" ulx="1120" uly="4010">299 Lenker bei Unfällen mit Personenschaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="4139" type="textblock" ulx="280" uly="3478">
        <line lrx="334" lry="4139" ulx="280" uly="3478">%©% VON SW N —</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="4150" type="textblock" ulx="376" uly="4086">
        <line lrx="945" lry="4150" ulx="376" uly="4086">Warren u. Simpson</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="4142" type="textblock" ulx="1069" uly="4086">
        <line lrx="2518" lry="4142" ulx="1069" uly="4086">1.357 Lenker bei Unfällen mit Personenschaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4321" type="textblock" ulx="2799" uly="4260">
        <line lrx="2913" lry="4321" ulx="2799" uly="4260">141</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="144" type="page" xml:id="s_ksb_30_144">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_144.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2908" lry="386" type="textblock" ulx="270" uly="309">
        <line lrx="2908" lry="386" ulx="270" uly="309">die‘ mit 423 Lenkern, die an leichten bis schweren Unfällen beteiligt wa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="478" type="textblock" ulx="273" uly="401">
        <line lrx="2908" lry="478" ulx="273" uly="401">ren, von einer „Manhattan Studie‘“ mit 34 Lenkern, die an tödlichen Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="572" type="textblock" ulx="270" uly="492">
        <line lrx="2906" lry="572" ulx="270" uly="492">fällen beteiligt waren und von einer ‚„„‚Vermont Studie‘ mit 106 Lenkern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="662" type="textblock" ulx="270" uly="584">
        <line lrx="2908" lry="662" ulx="270" uly="584">die ebenfalls an tödlichen Unfällen beteiligt waren. Da uns die Originalar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="753" type="textblock" ulx="272" uly="675">
        <line lrx="2908" lry="753" ulx="272" uly="675">beiten nicht zur Verfügung stehen, können wir über die Details dieser Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="844" type="textblock" ulx="270" uly="766">
        <line lrx="2904" lry="844" ulx="270" uly="766">dien keine Aussagen machen und uns nur an den von Hurst veröffentlichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="920" type="textblock" ulx="269" uly="858">
        <line lrx="947" lry="920" ulx="269" uly="858">Werten orientieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1011" type="textblock" ulx="369" uly="947">
        <line lrx="2909" lry="1011" ulx="369" uly="947">In Abb. 1 werden die Verläufe der von Hurst beschriebenen relativen Ri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1115" type="textblock" ulx="270" uly="1038">
        <line lrx="2909" lry="1115" ulx="270" uly="1038">sikokoeffizienten, in Abhängigkeit vom BAK-Wert, in % dargestellt. Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1203" type="textblock" ulx="272" uly="1130">
        <line lrx="2909" lry="1203" ulx="272" uly="1130">über hinaus sind auch die Resultate von Warren und Simpson und die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1297" type="textblock" ulx="268" uly="1220">
        <line lrx="2906" lry="1297" ulx="268" uly="1220">gebnisse aus der ‚‚Adelaide Studie‘ berücksichtigt. Die Numerierung am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1389" type="textblock" ulx="276" uly="1311">
        <line lrx="2911" lry="1389" ulx="276" uly="1311">Endpunkt der jeweiligen Verlaufskurven korrespondiert mit der Nume-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="1479" type="textblock" ulx="273" uly="1403">
        <line lrx="1781" lry="1479" ulx="273" uly="1403">rierung der Studien unterhalb der Graphik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1570" type="textblock" ulx="359" uly="1494">
        <line lrx="2906" lry="1570" ulx="359" uly="1494">Wie man in Abb. 1 erkennen kann, waren die Ergebnisse der einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1651" type="textblock" ulx="274" uly="1582">
        <line lrx="2914" lry="1651" ulx="274" uly="1582">Studien recht unterschiedlich. In allen Fällen kommt es aber erst ab ca.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1755" type="textblock" ulx="269" uly="1678">
        <line lrx="2909" lry="1755" ulx="269" uly="1678">0,8 Promille Blutalkoholkonzentration zu einem stärkeren Ansteigen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1842" type="textblock" ulx="274" uly="1769">
        <line lrx="2912" lry="1842" ulx="274" uly="1769">relativen Unfallrisikos. Im Bereich um 0,8 Promille schwanken die Koeffi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1935" type="textblock" ulx="271" uly="1859">
        <line lrx="2909" lry="1935" ulx="271" uly="1859">zienten zwischen ‚kein erhöhtes Risiko‘‘ (r = 1) und einem ‚‚,dreifachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2022" type="textblock" ulx="279" uly="1950">
        <line lrx="811" lry="2022" ulx="279" uly="1950">Risiko” (r = 3).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="2307" type="textblock" ulx="266" uly="2228">
        <line lrx="2592" lry="2307" ulx="266" uly="2228">3.2 Systematische Ausfälle aus der Unfall- und Vergleichsgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2488" type="textblock" ulx="278" uly="2413">
        <line lrx="2909" lry="2488" ulx="278" uly="2413">In der ‚„‚Grand Rapid Studie‘‘ fielen, wie bereits erwähnt, rund ein Drittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2582" type="textblock" ulx="269" uly="2506">
        <line lrx="2909" lry="2582" ulx="269" uly="2506">der Gesamtstichprobe der Unfallenker durch inadäquate Dokumentation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2672" type="textblock" ulx="272" uly="2598">
        <line lrx="2913" lry="2672" ulx="272" uly="2598">und fehlende Alkotestwerte aus. In der ‚,Adelaide Studie‘ konnten aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2767" type="textblock" ulx="268" uly="2689">
        <line lrx="2909" lry="2767" ulx="268" uly="2689">ähnlichen Gründen 20 % der Unfallenker nicht berücksichtigt werden, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2858" type="textblock" ulx="272" uly="2781">
        <line lrx="2913" lry="2858" ulx="272" uly="2781">in der von Warren und Simpson verwendeten Statistik lagen für 17 % der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2947" type="textblock" ulx="273" uly="2873">
        <line lrx="2912" lry="2947" ulx="273" uly="2873">Unfallenker keine Alkotestwerte vor. Die Annahme, daß es sich bei diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3040" type="textblock" ulx="270" uly="2964">
        <line lrx="2914" lry="3040" ulx="270" uly="2964">Ausfällen um zufällige Ausfälle handelt, eine Annahme, die man implizit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3134" type="textblock" ulx="268" uly="3055">
        <line lrx="2911" lry="3134" ulx="268" uly="3055">trifft, wenn man in den weiteren Analysen ausschließlich die vollständigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3224" type="textblock" ulx="271" uly="3147">
        <line lrx="2917" lry="3224" ulx="271" uly="3147">Protokolle verwendet, ist dabei wenig realistisch. Es ist anzunehmen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3301" type="textblock" ulx="274" uly="3237">
        <line lrx="2910" lry="3301" ulx="274" uly="3237">Exekutivbeamte vor allem dann auf Alkotest und ausführliches Protokoll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3405" type="textblock" ulx="268" uly="3328">
        <line lrx="2916" lry="3405" ulx="268" uly="3328">verzichteten, wenn es sich um leichtere Unfälle handelte, wenn die entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3498" type="textblock" ulx="270" uly="3421">
        <line lrx="2910" lry="3498" ulx="270" uly="3421">chenden Lenker keinen alkoholbeeinträchtigten Eindruck machten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3590" type="textblock" ulx="267" uly="3511">
        <line lrx="2918" lry="3590" ulx="267" uly="3511">wenn die Lenker nicht in eine mit Vorurteilen behaftete Kategorie (wie Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="3678" type="textblock" ulx="269" uly="3602">
        <line lrx="1908" lry="3678" ulx="269" uly="3602">gendliche oder ethnische Minderheiten) fielen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3772" type="textblock" ulx="360" uly="3694">
        <line lrx="2915" lry="3772" ulx="360" uly="3694">Wenn nicht-alkoholisierte Unfallenker mit größerer Wahrscheinlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3860" type="textblock" ulx="271" uly="3785">
        <line lrx="2920" lry="3860" ulx="271" uly="3785">aus der Stichprobe fallen als alkoholisierte Unfallenker, so erhöht sich da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3953" type="textblock" ulx="270" uly="3876">
        <line lrx="2917" lry="3953" ulx="270" uly="3876">durch in der Restgruppe der Anteil der alkoholisierten Unfallenker und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4047" type="textblock" ulx="271" uly="3968">
        <line lrx="2919" lry="4047" ulx="271" uly="3968">Alkoholeinfluß auf das Unfallgeschehen, im Sinne des relativen Risiko-Ko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4133" type="textblock" ulx="270" uly="4060">
        <line lrx="2920" lry="4133" ulx="270" uly="4060">effizienten, wird überschätzt. Darüber hinaus sind aber noch eine Reihe an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="4305" type="textblock" ulx="279" uly="4243">
        <line lrx="400" lry="4305" ulx="279" uly="4243">142</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="145" type="page" xml:id="s_ksb_30_145">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_145.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2920" lry="382" type="textblock" ulx="287" uly="306">
        <line lrx="2920" lry="382" ulx="287" uly="306">derer Verzerrungen denkbar, die sich in Detailauswertungen auswirken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="472" type="textblock" ulx="288" uly="396">
        <line lrx="2926" lry="472" ulx="288" uly="396">können. So wäre zumindest denkbar, daß der überproportionale Anteil eth-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="565" type="textblock" ulx="291" uly="488">
        <line lrx="2920" lry="565" ulx="291" uly="488">nischer Minderheiten, der überproportionale Anteil an besonders Jungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="655" type="textblock" ulx="287" uly="572">
        <line lrx="2917" lry="655" ulx="287" uly="572">und besonders Alten oder der überproportionale Unterschichtanteil in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="748" type="textblock" ulx="285" uly="672">
        <line lrx="2919" lry="748" ulx="285" uly="672">der Unfallenkergruppe der ‚„‚Grand Rapid Studie‘” ganz oder teilweise durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="826" type="textblock" ulx="285" uly="763">
        <line lrx="1435" lry="826" ulx="285" uly="763">Selektionsartefakte erklärbar ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="931" type="textblock" ulx="378" uly="855">
        <line lrx="2919" lry="931" ulx="378" uly="855">Ausfälle gibt es aber nicht nur in den Unfallgruppen, sondern auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1022" type="textblock" ulx="284" uly="946">
        <line lrx="2922" lry="1022" ulx="284" uly="946">den Vergleichsgruppen. In den Vergleichsgruppen, wo Wissenschafter zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1113" type="textblock" ulx="286" uly="1038">
        <line lrx="2920" lry="1113" ulx="286" uly="1038">Vertraulichkeit der Alkotest-Ergebnisse zusichern, aber keinen Druck auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1206" type="textblock" ulx="283" uly="1129">
        <line lrx="2923" lry="1206" ulx="283" uly="1129">die angehaltenen Lenker ausüben können, ist im Gegensatz zur Unfallgrup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1295" type="textblock" ulx="285" uly="1221">
        <line lrx="2924" lry="1295" ulx="285" uly="1221">pe eher damit zu rechnen, daß alkoholisierte Lenker den Alkotest verwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1388" type="textblock" ulx="282" uly="1311">
        <line lrx="2921" lry="1388" ulx="282" uly="1311">gern. Zwei Prozent Verweigerer in der ‚„‚Grand Rapid Studie‘, 4,4 % in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1478" type="textblock" ulx="284" uly="1403">
        <line lrx="2918" lry="1478" ulx="284" uly="1403">‚„‚Adelaide Studie” und 7 % bei Warren und Simpson bewirken, wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1571" type="textblock" ulx="283" uly="1495">
        <line lrx="2923" lry="1571" ulx="283" uly="1495">davon ausgeht, daß der Verweigerungsanteil unter den alkoholisierten Len-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1663" type="textblock" ulx="284" uly="1586">
        <line lrx="2923" lry="1663" ulx="284" uly="1586">kern größer ist, eine Unterschätzung des Alkoholisiertenanteiles an den Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1754" type="textblock" ulx="282" uly="1672">
        <line lrx="2924" lry="1754" ulx="282" uly="1672">gleichslenkern und damit ebenfalls wieder eine Überschätzung des relati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1842" type="textblock" ulx="283" uly="1769">
        <line lrx="2923" lry="1842" ulx="283" uly="1769">ven Unfallrisikos unter Alkoholeinfluß. Wenn man des weiteren vermutet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1936" type="textblock" ulx="282" uly="1859">
        <line lrx="2920" lry="1936" ulx="282" uly="1859">daß alkoholisierte Lenker Straßensperren häufiger vermeiden oder einfach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2029" type="textblock" ulx="287" uly="1951">
        <line lrx="2921" lry="2029" ulx="287" uly="1951">nicht anhalten, ohne daß das extra registriert wird, so muß man sogar mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2118" type="textblock" ulx="281" uly="2041">
        <line lrx="2925" lry="2118" ulx="281" uly="2041">einer noch stärkeren Verzerrung der Vergleichsstichprobe in Richtung Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2209" type="textblock" ulx="285" uly="2131">
        <line lrx="2925" lry="2209" ulx="285" uly="2131">koholunauffälligkeit rechnen. Um den Stellenwert dieses Bias zu begreifen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2300" type="textblock" ulx="285" uly="2223">
        <line lrx="2923" lry="2300" ulx="285" uly="2223">muß man sich vergegenwärtigen, daß in der ‚„‚Grand Rapid Studie‘ nur 1 %,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2389" type="textblock" ulx="285" uly="2313">
        <line lrx="2925" lry="2389" ulx="285" uly="2313">in der „Adelaide Studie‘ nur 1,5 % und bei Warren und Simpson nur 5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2483" type="textblock" ulx="281" uly="2406">
        <line lrx="2925" lry="2483" ulx="281" uly="2406">der Lenker aus der Vergleichsgruppe überhaupt BAK-Werte über 0,8 Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2575" type="textblock" ulx="285" uly="2498">
        <line lrx="2924" lry="2575" ulx="285" uly="2498">mille hatten. Der Anteil der alkoholisierten Lenker liegt also durchwegs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2710" lry="2665" type="textblock" ulx="280" uly="2589">
        <line lrx="2710" lry="2665" ulx="280" uly="2589">weit unter dem Anteil der Lenker, die den Alkoholtest verweigerten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2753" type="textblock" ulx="372" uly="2680">
        <line lrx="2923" lry="2753" ulx="372" uly="2680">Zusammenfassend läßt sich feststellen, daß sowohl die Ausfälle in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2849" type="textblock" ulx="284" uly="2771">
        <line lrx="2925" lry="2849" ulx="284" uly="2771">Unfallgruppe, wie auch in der Vergleichsgruppe einen Bias in dieselbe Rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2939" type="textblock" ulx="279" uly="2862">
        <line lrx="2923" lry="2939" ulx="279" uly="2862">tung verursachen. Beide Ausfälle bewirken, daß der Einfluß des Alkohols</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="3017" type="textblock" ulx="279" uly="2954">
        <line lrx="1599" lry="3017" ulx="279" uly="2954">auf das Unfallrisiko überschätzt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="3293" type="textblock" ulx="274" uly="3230">
        <line lrx="1171" lry="3293" ulx="274" uly="3230">3.3 Scheinkorrelationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3490" type="textblock" ulx="284" uly="3412">
        <line lrx="2920" lry="3490" ulx="284" uly="3412">Es wurde bereits darauf hingewiesen, daß weder durch Aufsplitterung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3583" type="textblock" ulx="281" uly="3504">
        <line lrx="2925" lry="3583" ulx="281" uly="3504">homogene Teilstichproben noch durch systematische Parallelisierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3675" type="textblock" ulx="280" uly="3596">
        <line lrx="2926" lry="3675" ulx="280" uly="3596">Vergleichsgruppe mit der Unfallgruppe alle bekannten Störvariablen ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="3751" type="textblock" ulx="278" uly="3690">
        <line lrx="1143" lry="3751" ulx="278" uly="3690">schaltet werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3853" type="textblock" ulx="377" uly="3779">
        <line lrx="2922" lry="3853" ulx="377" uly="3779">In manchen Studien, wie in der „Grand Rapid Studie‘ sind zwar viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3950" type="textblock" ulx="277" uly="3871">
        <line lrx="2925" lry="3950" ulx="277" uly="3871">wichtige Drittvariablen, wie Alter, Fahrpraxis oder Alkoholkonsumgewohn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4041" type="textblock" ulx="280" uly="3962">
        <line lrx="2923" lry="4041" ulx="280" uly="3962">heiten erfaßt, bei der Berechnung der Risikokoeffizienten wurde aber auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4132" type="textblock" ulx="277" uly="4055">
        <line lrx="2924" lry="4132" ulx="277" uly="4055">diese Drittvariablen nicht Rücksicht genommen. So ist z.B. bei den Koeffi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4300" type="textblock" ulx="2795" uly="4239">
        <line lrx="2923" lry="4300" ulx="2795" uly="4239">143</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="146" type="page" xml:id="s_ksb_30_146">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_146.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2922" lry="390" type="textblock" ulx="294" uly="313">
        <line lrx="2922" lry="390" ulx="294" uly="313">zienten, die Borkenstein et al. (1964) veröffentlichten, nicht ausgeschlos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="482" type="textblock" ulx="291" uly="407">
        <line lrx="2919" lry="482" ulx="291" uly="407">sen, daß die Koeffizienten teilweise durch Scheinzusammenhänge über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="571" type="textblock" ulx="297" uly="497">
        <line lrx="2920" lry="571" ulx="297" uly="497">Drittvariablen, wie z.B. Alter, erheblich verzerrt wurden: Wenn man be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="666" type="textblock" ulx="291" uly="589">
        <line lrx="2924" lry="666" ulx="291" uly="589">denkt, daß jüngere Fahrzeuglenker weniger Fahrpraxis haben (was zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="757" type="textblock" ulx="297" uly="679">
        <line lrx="2921" lry="757" ulx="297" uly="679">Erhöhung des Spontanunfallrisikos ohne Alkoholeinfluß führt) und des wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="849" type="textblock" ulx="291" uly="771">
        <line lrx="2919" lry="849" ulx="291" uly="771">teren, daß jüngere Personen eher auswärts trinken (und daher durchschnitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="940" type="textblock" ulx="294" uly="862">
        <line lrx="2917" lry="940" ulx="294" uly="862">lich mehr Kilometer unter Alkoholeinfluß zurücklegen), so erfolgt daraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1032" type="textblock" ulx="289" uly="956">
        <line lrx="2916" lry="1032" ulx="289" uly="956">zwingend ein mehr oder weniger starker Scheinzusammenhang zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1123" type="textblock" ulx="289" uly="1046">
        <line lrx="2919" lry="1123" ulx="289" uly="1046">Alkoholeinfluß und Unfallrisiko. Auch die psychologische Dimension „‚Ri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1215" type="textblock" ulx="287" uly="1138">
        <line lrx="2919" lry="1215" ulx="287" uly="1138">sikofreudigkeit‘, die sich in riskanterem Fahren und in geringeren Beden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1306" type="textblock" ulx="290" uly="1229">
        <line lrx="2918" lry="1306" ulx="290" uly="1229">ken, alkoholisiert ein Fahrzeug zu lenken, manifestiert, ist höchstwahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1398" type="textblock" ulx="287" uly="1321">
        <line lrx="2913" lry="1398" ulx="287" uly="1321">scheinlich Ursache für einen Scheinzusammenhang, der sich zum tätsächlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="1489" type="textblock" ulx="285" uly="1412">
        <line lrx="1620" lry="1489" ulx="285" uly="1412">existierenden Zusammenhang addiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1580" type="textblock" ulx="382" uly="1503">
        <line lrx="2918" lry="1580" ulx="382" uly="1503">Das Ausmaß, in dem die in Abb. 1 dargestellten relativen Risikokoeffi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1672" type="textblock" ulx="287" uly="1594">
        <line lrx="2918" lry="1672" ulx="287" uly="1594">zienten durch nicht-kontrollierte Scheinzusammenhänge überschätzt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1764" type="textblock" ulx="285" uly="1686">
        <line lrx="2914" lry="1764" ulx="285" uly="1686">den, ist nur schwer quantitativ zu schätzen. Die Klärung könnte eigentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1855" type="textblock" ulx="288" uly="1778">
        <line lrx="2919" lry="1855" ulx="288" uly="1778">nur ein Experiment liefern, bei dem man einer größeren Anzahl von Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1946" type="textblock" ulx="288" uly="1869">
        <line lrx="2919" lry="1946" ulx="288" uly="1869">nen längerfristig beim Lenken nach Zufallsplan einen bestimmten Alkoho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2038" type="textblock" ulx="291" uly="1960">
        <line lrx="2915" lry="2038" ulx="291" uly="1960">lisierungsgrad vorschreibt und dann regelmäßig die Toten und Verletzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2128" type="textblock" ulx="286" uly="2046">
        <line lrx="2915" lry="2128" ulx="286" uly="2046">zählt. Da diese Strategie wohl nicht durchführbar ist, müssen Überlegungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="2219" type="textblock" ulx="288" uly="2140">
        <line lrx="2880" lry="2219" ulx="288" uly="2140">über Scheinzusammenhänge immer mehr oder weniger spekulativ bleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2199" lry="2493" type="textblock" ulx="281" uly="2412">
        <line lrx="2199" lry="2493" ulx="281" uly="2412">3.4 Implizite Annahmen über die Unfallverursachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2568" type="textblock" ulx="464" uly="2505">
        <line lrx="1210" lry="2568" ulx="464" uly="2505">bei Mehrfachunfällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2763" type="textblock" ulx="283" uly="2685">
        <line lrx="2920" lry="2763" ulx="283" uly="2685">Wer bei Unfällen mit mehr als einem beteiligten Fahrzeug das relative Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2855" type="textblock" ulx="282" uly="2776">
        <line lrx="2920" lry="2855" ulx="282" uly="2776">fallrisiko wie üblich nach Formel 1 berechnet, nimmt implizit an, daß je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2945" type="textblock" ulx="282" uly="2868">
        <line lrx="2913" lry="2945" ulx="282" uly="2868">der beteiligte Lenker genau zu gleichen Teilen den Unfall verursachte, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3038" type="textblock" ulx="282" uly="2959">
        <line lrx="2914" lry="3038" ulx="282" uly="2959">daß sich auch die Alkoholisierung bei jedem Lenker im Durchschnitt gleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3128" type="textblock" ulx="283" uly="3051">
        <line lrx="2915" lry="3128" ulx="283" uly="3051">auswirkt. Gegen diese willkürliche Annahme argumentieren die Autoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3220" type="textblock" ulx="281" uly="3142">
        <line lrx="2916" lry="3220" ulx="281" uly="3142">der „„‚Grand Rapid Studie‘‘ auf der Basis ihrer Ergebnisse: Borkenstein et al.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3313" type="textblock" ulx="282" uly="3234">
        <line lrx="2911" lry="3313" ulx="282" uly="3234">stellten, unter Anwendung von Formel 1 fest, daß sich Alkoholisierung bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3404" type="textblock" ulx="285" uly="3326">
        <line lrx="2918" lry="3404" ulx="285" uly="3326">Mehrfachunfällen weniger stark auswirkt, als bei Einfachunfällen und er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="3492" type="textblock" ulx="283" uly="3418">
        <line lrx="2015" lry="3492" ulx="283" uly="3418">klärten das nicht inhaltlich, sondern als Artefakt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3582" type="textblock" ulx="371" uly="3510">
        <line lrx="2913" lry="3582" ulx="371" uly="3510">Wenn man, wie Borkenstein et al. annimmt, daß bei Mehrfachunfällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3680" type="textblock" ulx="280" uly="3600">
        <line lrx="2915" lry="3680" ulx="280" uly="3600">ein Lenker die Hauptschuld trägt, so drückt sich das erhöhte Unfallrisiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3772" type="textblock" ulx="280" uly="3694">
        <line lrx="2917" lry="3772" ulx="280" uly="3694">durch Alkoholisierung in der Teilgruppe der schuldigen Lenker in einem er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3864" type="textblock" ulx="281" uly="3785">
        <line lrx="2918" lry="3864" ulx="281" uly="3785">höhten Anteil Alkoholisierter aus. Bei schuldlos, und damit zufällig invol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3957" type="textblock" ulx="280" uly="3877">
        <line lrx="2918" lry="3957" ulx="280" uly="3877">vierten Lenkern muß im Gegensatz dazu die Alkoholisiertenrate der Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4047" type="textblock" ulx="281" uly="3969">
        <line lrx="2910" lry="4047" ulx="281" uly="3969">holisiertenrate der Vergleichsstichprobe entsprechen. Wenn man nun bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4140" type="textblock" ulx="282" uly="4062">
        <line lrx="2914" lry="4140" ulx="282" uly="4062">Mehrfachunfällen schuldige und schuldlose Lenker zusammenfaßt, erhält</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="4306" type="textblock" ulx="287" uly="4244">
        <line lrx="410" lry="4306" ulx="287" uly="4244">144</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="147" type="page" xml:id="s_ksb_30_147">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_147.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2912" lry="385" type="textblock" ulx="297" uly="307">
        <line lrx="2912" lry="385" ulx="297" uly="307">man mittlere Alkoholisierungsraten und damit bei Anwendung von Formel 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="478" type="textblock" ulx="292" uly="399">
        <line lrx="2925" lry="478" ulx="292" uly="399">scheinbar einen geringeren Einfluß von Alkoholisierung auf das Unfallrisi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="567" type="textblock" ulx="294" uly="493">
        <line lrx="1430" lry="567" ulx="294" uly="493">ko, als es tatsächlich der Fall ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="659" type="textblock" ulx="389" uly="584">
        <line lrx="2920" lry="659" ulx="389" uly="584">Die von Borkenstein et al. vertretenen Annahmen zur Erklärung des von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="750" type="textblock" ulx="297" uly="675">
        <line lrx="2925" lry="750" ulx="297" uly="675">ihnen beobachteten Phänomens scheinen auch uns plausibler als die An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="844" type="textblock" ulx="294" uly="766">
        <line lrx="2924" lry="844" ulx="294" uly="766">nahme gleicher Schuld für alle beteiligten Lenker. Wenn man sich allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="935" type="textblock" ulx="290" uly="858">
        <line lrx="2919" lry="935" ulx="290" uly="858">der Annahme eines Hauptschuldigen pro Mehrfachunfall anschließt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1025" type="textblock" ulx="294" uly="948">
        <line lrx="2924" lry="1025" ulx="294" uly="948">unter dieser Annahme die Formel zur Berechnung des relativen Unfallrisi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1116" type="textblock" ulx="292" uly="1038">
        <line lrx="2920" lry="1116" ulx="292" uly="1038">kos ableitet, so gelangt man zu einer Formel (Formel 2), die sich erheblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1192" type="textblock" ulx="290" uly="1130">
        <line lrx="1285" lry="1192" ulx="290" uly="1130">von Formel 1 unterscheidet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1373" type="textblock" ulx="297" uly="1303">
        <line lrx="633" lry="1373" ulx="297" uly="1303">Formel 2:</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="1534" type="textblock" ulx="344" uly="1526">
        <line lrx="384" lry="1534" ulx="344" uly="1526">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1681" lry="1517" type="textblock" ulx="471" uly="1442">
        <line lrx="1681" lry="1517" ulx="471" uly="1442">d(a(c+d) + (n— 1) (a.d — d . c))</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="1607" type="textblock" ulx="472" uly="1532">
        <line lrx="1696" lry="1607" ulx="472" uly="1532">c(b(ec+d) — (n— 1) (a.d —d . c))</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1750" type="textblock" ulx="289" uly="1673">
        <line lrx="2923" lry="1750" ulx="289" uly="1673">Wie man unmittelbar erkennen kann, ist die Formel 2, im Gegensatz zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1842" type="textblock" ulx="296" uly="1763">
        <line lrx="2925" lry="1842" ulx="296" uly="1763">Formel 1, von der Anzahl (n) der beteiligten Fahrzeuge abhängig. Man muß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1933" type="textblock" ulx="289" uly="1855">
        <line lrx="2926" lry="1933" ulx="289" uly="1855">daher das relative Unfallrisiko pro Unfalltyp (d.h. pro Anzahl der beteilig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2024" type="textblock" ulx="290" uly="1945">
        <line lrx="2925" lry="2024" ulx="290" uly="1945">ten Fahrzeuge) getrennt berechnen. Für den Fall eines Einzelunfalles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2109" type="textblock" ulx="298" uly="2037">
        <line lrx="1809" lry="2109" ulx="298" uly="2037">(n = 1) sind die Formeln 1 und 2 identisch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2207" type="textblock" ulx="389" uly="2129">
        <line lrx="2928" lry="2207" ulx="389" uly="2129">Realistisch betrachtet ist bei Mehrfachunfällen allerdings sowohl die Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2299" type="textblock" ulx="294" uly="2219">
        <line lrx="2927" lry="2299" ulx="294" uly="2219">leinschuld eines Beteiligten als auch eine geteilte Schuld mehrerer Beteilig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2377" type="textblock" ulx="289" uly="2312">
        <line lrx="2927" lry="2377" ulx="289" uly="2312">ter denkbar. Das wahre relative Unfallrisiko unter Alkoholeinfluß wird da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2469" type="textblock" ulx="292" uly="2403">
        <line lrx="2923" lry="2469" ulx="292" uly="2403">her zwischen dem Koeffizienten nach Formel 1 und dem Koeffizienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2572" type="textblock" ulx="292" uly="2496">
        <line lrx="2928" lry="2572" ulx="292" uly="2496">nach Formel 2 liegen. Da das relative Unfallrisiko nach Formel 1 bei Mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2664" type="textblock" ulx="288" uly="2589">
        <line lrx="2922" lry="2664" ulx="288" uly="2589">fachunfällen immer etwas höher ist als nach Formel 2, muß man, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2756" type="textblock" ulx="291" uly="2681">
        <line lrx="2924" lry="2756" ulx="291" uly="2681">man, wie in der Literatur üblich, die Formel 1 verwendet, immer mit einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2849" type="textblock" ulx="286" uly="2772">
        <line lrx="2926" lry="2849" ulx="286" uly="2772">gewissen Unterschätzung des relativen Risikos rechnen. Dieser Bias in Rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2942" type="textblock" ulx="287" uly="2859">
        <line lrx="2923" lry="2942" ulx="287" uly="2859">tung Überschätzung ist aber sicherlich nicht so bedeutend, wie die bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3034" type="textblock" ulx="287" uly="2950">
        <line lrx="2906" lry="3034" ulx="287" uly="2950">erwähnten Verzerrungen in Richtung Überschätzung des relativen Risikos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="3308" type="textblock" ulx="282" uly="3231">
        <line lrx="1836" lry="3308" ulx="282" uly="3231">3.5 Das Problem der allgemeinen Aussagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3489" type="textblock" ulx="292" uly="3412">
        <line lrx="2919" lry="3489" ulx="292" uly="3412">Durchschnittsaussagen über ein Kollektiv sind nur dann für den Einzelfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3580" type="textblock" ulx="285" uly="3502">
        <line lrx="2924" lry="3580" ulx="285" uly="3502">gültig, wenn das Kollektiv hinsichtlich dieser Aussagen homogen ist. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3668" type="textblock" ulx="293" uly="3593">
        <line lrx="2920" lry="3668" ulx="293" uly="3593">Kollektive, auf die sich die sich die Risikokurven in Abb. 1 beziehen, sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3763" type="textblock" ulx="286" uly="3684">
        <line lrx="2927" lry="3763" ulx="286" uly="3684">durchwegs heterogene Stichproben ausallen Fahrzeuglenkern einer bestimm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3853" type="textblock" ulx="285" uly="3774">
        <line lrx="2927" lry="3853" ulx="285" uly="3774">ten Region in einem bestimmten Zeitraum. (in der Gruppe der Unfallen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3942" type="textblock" ulx="289" uly="3866">
        <line lrx="2922" lry="3942" ulx="289" uly="3866">ker sind allerdings Personen mit einem höheren Spontanunfallrisiko und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4031" type="textblock" ulx="289" uly="3956">
        <line lrx="2923" lry="4031" ulx="289" uly="3956">Personen, die öfter alkoholisiert sind und deshalb ein höheres Unfallrisiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4125" type="textblock" ulx="288" uly="4045">
        <line lrx="2925" lry="4125" ulx="288" uly="4045">haben, überrepräsentiert.) Aussagen über das konkrete Unfallrisiko unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4294" type="textblock" ulx="2799" uly="4232">
        <line lrx="2924" lry="4294" ulx="2799" uly="4232">145</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="148" type="page" xml:id="s_ksb_30_148">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_148.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2917" lry="384" type="textblock" ulx="289" uly="307">
        <line lrx="2917" lry="384" ulx="289" uly="307">Alkoholeinfluß sind wegen der Heterogenität der Stichproben, als globale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="477" type="textblock" ulx="297" uly="400">
        <line lrx="2918" lry="477" ulx="297" uly="400">Risikoschätzungen, nicht auf Einzelfälle übertragbar. Welche enormen Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="568" type="textblock" ulx="286" uly="491">
        <line lrx="2919" lry="568" ulx="286" uly="491">terschiede sich bei einer differenzierten Auswertung nach Teilgruppen erge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="658" type="textblock" ulx="287" uly="583">
        <line lrx="2916" lry="658" ulx="287" uly="583">ben können, kann man ermessen, wenn man Detailauswertungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="752" type="textblock" ulx="290" uly="673">
        <line lrx="2918" lry="752" ulx="290" uly="673">„Grand Rapid’’-Daten von Zylman (1972) und von Hurst (1973) betrach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="830" type="textblock" ulx="285" uly="778">
        <line lrx="402" lry="830" ulx="285" uly="778">tet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="934" type="textblock" ulx="381" uly="858">
        <line lrx="2919" lry="934" ulx="381" uly="858">Bereits aus experimentellen Untersuchungen ist bekannt, daß das Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1026" type="textblock" ulx="289" uly="950">
        <line lrx="2915" lry="1026" ulx="289" uly="950">maß der Beeinträchtigung im Anschluß an Alkoholkonsum nicht nur von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1118" type="textblock" ulx="285" uly="1037">
        <line lrx="2915" lry="1118" ulx="285" uly="1037">der Menge des konsumierten Alkohols pro Körpergewicht (BAK), sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1208" type="textblock" ulx="284" uly="1129">
        <line lrx="2919" lry="1208" ulx="284" uly="1129">auch von der Gewöhnung an Alkohol und von der Vertrautheit der zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1299" type="textblock" ulx="282" uly="1221">
        <line lrx="2919" lry="1299" ulx="282" uly="1221">wältigenden Aufgabe abhängt. Da junge Lenker durchschnittlich wenig er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1389" type="textblock" ulx="284" uly="1311">
        <line lrx="2918" lry="1389" ulx="284" uly="1311">fahren im Umgang mit Alkohol sind und gleichzeitig auch über weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1479" type="textblock" ulx="291" uly="1401">
        <line lrx="2916" lry="1479" ulx="291" uly="1401">Fahrerfahrung verfügen als ältere Leute, war zu vermuten, daß der Anstieg</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="1659" type="textblock" ulx="286" uly="1576">
        <line lrx="742" lry="1659" ulx="286" uly="1576">Abbildung 2:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="1753" type="textblock" ulx="285" uly="1676">
        <line lrx="1793" lry="1753" ulx="285" uly="1676">Relatives Unfallrisiko pro Altersgruppe bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="1844" type="textblock" ulx="277" uly="1765">
        <line lrx="1831" lry="1844" ulx="277" uly="1765">zunehmender Alkoholisierung (nur Männer)</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="1966" type="textblock" ulx="302" uly="1924">
        <line lrx="550" lry="1966" ulx="302" uly="1924">relatives</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="2061" type="textblock" ulx="325" uly="2021">
        <line lrx="501" lry="2061" ulx="325" uly="2021">Risiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="2192" type="textblock" ulx="358" uly="2152">
        <line lrx="458" lry="2192" ulx="358" uly="2152">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="2346" type="textblock" ulx="357" uly="2305">
        <line lrx="457" lry="2346" ulx="357" uly="2305">14 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="2502" type="textblock" ulx="354" uly="2462">
        <line lrx="456" lry="2502" ulx="354" uly="2462">12 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="2653" type="textblock" ulx="357" uly="2612">
        <line lrx="456" lry="2653" ulx="357" uly="2612">10 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="2804" type="textblock" ulx="386" uly="2764">
        <line lrx="456" lry="2804" ulx="386" uly="2764">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="2953" type="textblock" ulx="382" uly="2913">
        <line lrx="455" lry="2953" ulx="382" uly="2913">6 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="3101" type="textblock" ulx="383" uly="3064">
        <line lrx="454" lry="3101" ulx="383" uly="3064">4 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="3256" type="textblock" ulx="382" uly="3217">
        <line lrx="454" lry="3256" ulx="382" uly="3217">2—d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="3208" type="textblock" ulx="1017" uly="3073">
        <line lrx="1396" lry="3208" ulx="1017" uly="3073">/|</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="3480" type="textblock" ulx="896" uly="3439">
        <line lrx="952" lry="3480" ulx="896" uly="3439">01</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="3481" type="textblock" ulx="1358" uly="3440">
        <line lrx="1426" lry="3481" ulx="1358" uly="3440">05</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="3480" type="textblock" ulx="1816" uly="3438">
        <line lrx="1923" lry="3480" ulx="1816" uly="3438">10 +</line>
      </zone>
      <zone lrx="2473" lry="3475" type="textblock" ulx="2051" uly="3432">
        <line lrx="2473" lry="3475" ulx="2051" uly="3432">%BAK-Klassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="3537" type="textblock" ulx="894" uly="3497">
        <line lrx="962" lry="3537" ulx="894" uly="3497">04</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="3538" type="textblock" ulx="1356" uly="3496">
        <line lrx="1427" lry="3538" ulx="1356" uly="3496">09</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="3828" type="textblock" ulx="442" uly="3761">
        <line lrx="938" lry="3828" ulx="442" uly="3761">A 16—17jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="3827" type="textblock" ulx="1040" uly="3761">
        <line lrx="1532" lry="3827" ulx="1040" uly="3761">F 45-—54jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="3904" type="textblock" ulx="445" uly="3838">
        <line lrx="939" lry="3904" ulx="445" uly="3838">B 18-—19jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="3904" type="textblock" ulx="1036" uly="3838">
        <line lrx="1533" lry="3904" ulx="1036" uly="3838">G 55-—64jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="3982" type="textblock" ulx="443" uly="3915">
        <line lrx="938" lry="3982" ulx="443" uly="3915">C 20—24jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="3981" type="textblock" ulx="1040" uly="3914">
        <line lrx="1532" lry="3981" ulx="1040" uly="3914">H 65-—69jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="4043" type="textblock" ulx="1041" uly="3992">
        <line lrx="1053" lry="4043" ulx="1041" uly="3992">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="4058" type="textblock" ulx="444" uly="3991">
        <line lrx="938" lry="4058" ulx="444" uly="3991">D 25-—34jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="4057" type="textblock" ulx="1128" uly="3991">
        <line lrx="1533" lry="4057" ulx="1128" uly="3991">70—74jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="4133" type="textblock" ulx="444" uly="4067">
        <line lrx="939" lry="4133" ulx="444" uly="4067">E 35-—44jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1676" lry="4121" type="textblock" ulx="1031" uly="4067">
        <line lrx="1676" lry="4121" ulx="1031" uly="4067">J 75 Jahre und älter</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="4302" type="textblock" ulx="266" uly="4239">
        <line lrx="391" lry="4302" ulx="266" uly="4239">146</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="149" type="page" xml:id="s_ksb_30_149">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_149.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2915" lry="385" type="textblock" ulx="280" uly="309">
        <line lrx="2915" lry="385" ulx="280" uly="309">des relativen Unfallrisikos bei steigendem BAK-Wert vom Alter der Lenker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="476" type="textblock" ulx="279" uly="398">
        <line lrx="2913" lry="476" ulx="279" uly="398">abhängig ist. Eine Auswertung der ‚„‚Grand Rapid’‘’-Daten pro Altersgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="566" type="textblock" ulx="279" uly="488">
        <line lrx="2907" lry="566" ulx="279" uly="488">durch Zylman (1972), einem der Autoren dieser Studie, ergab folgendes:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="657" type="textblock" ulx="285" uly="580">
        <line lrx="2918" lry="657" ulx="285" uly="580">Das Unfallrisiko steigt in der Regel erst ab 1,0 Promille BAK. Nur die Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="748" type="textblock" ulx="282" uly="671">
        <line lrx="2915" lry="748" ulx="282" uly="671">pen der 16- bis 19jährigen und der über 75jährigen stellen diesbezüglich eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="839" type="textblock" ulx="279" uly="762">
        <line lrx="2911" lry="839" ulx="279" uly="762">Ausnahme dar. Bei den 16- und 17jährigen steigt das Unfallrisiko schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="928" type="textblock" ulx="280" uly="853">
        <line lrx="2914" lry="928" ulx="280" uly="853">bei 0,1 bis 0,4 Promille BAK auf das dreifache und in der Gruppe der über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1022" type="textblock" ulx="280" uly="944">
        <line lrx="2917" lry="1022" ulx="280" uly="944">75jährigen erhöht es sich in dieser niedrigen BAK-Kategorie auf das dop-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1112" type="textblock" ulx="280" uly="1034">
        <line lrx="2912" lry="1112" ulx="280" uly="1034">pelte. Bei den 18- und 19jährigen steigt das Unfallrisiko in der niedrigsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1204" type="textblock" ulx="284" uly="1126">
        <line lrx="2916" lry="1204" ulx="284" uly="1126">BAK-Kategorie zwar nur unerheblich, in der BAK-Kategorie von 0,5 bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1295" type="textblock" ulx="278" uly="1217">
        <line lrx="2363" lry="1295" ulx="278" uly="1217">0,9 Promille allerdings ebenfalls auf das dreifache. (Abb. 2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1387" type="textblock" ulx="366" uly="1309">
        <line lrx="2915" lry="1387" ulx="366" uly="1309">Wie man in Abb. 2 erkennen kann, gibt es für die BAK-Klasse ab 1,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1476" type="textblock" ulx="281" uly="1401">
        <line lrx="2914" lry="1476" ulx="281" uly="1401">Promille (mittlerer Wert 1,2 Promille) und für die BAK-Klasse 0,5 bis 0,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1571" type="textblock" ulx="280" uly="1493">
        <line lrx="2918" lry="1571" ulx="280" uly="1493">Promille (mittlerer Wert 0,7 Promille) nicht für alle Altersgruppen Risiko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1663" type="textblock" ulx="277" uly="1586">
        <line lrx="2917" lry="1663" ulx="277" uly="1586">schätzungen. Diese Angaben fehlen, weil die Akoholisiertenraten bei be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1754" type="textblock" ulx="278" uly="1677">
        <line lrx="2919" lry="1754" ulx="278" uly="1677">sonders jungen und besonders alten Fahrern so gering waren, daß aus nu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1846" type="textblock" ulx="281" uly="1768">
        <line lrx="2916" lry="1846" ulx="281" uly="1768">merischen Gründen Risikokoeffizientenschätzungen nicht sinnvoll waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1938" type="textblock" ulx="377" uly="1860">
        <line lrx="2914" lry="1938" ulx="377" uly="1860">Interessant ist auch, daß das Spontanunfallrisiko der 16- bis 17jährigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2029" type="textblock" ulx="278" uly="1951">
        <line lrx="2916" lry="2029" ulx="278" uly="1951">und über 75jährigen ca. dreimal so hoch ist, wie das Spontanunfallrisiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2122" type="textblock" ulx="277" uly="2043">
        <line lrx="2917" lry="2122" ulx="277" uly="2043">der 25- bis 54jährigen. Das Unfallrisiko der 45- bis 55jährigen ist bei einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2212" type="textblock" ulx="277" uly="2135">
        <line lrx="2917" lry="2212" ulx="277" uly="2135">Alkoholisierungsgrad um 1,2 Promille BAK nur etwas höher als das Risiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2305" type="textblock" ulx="276" uly="2225">
        <line lrx="2917" lry="2305" ulx="276" uly="2225">von nüchternen 16- bis 17jährigen bzw. nüchternen mehr als 75jährigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2397" type="textblock" ulx="285" uly="2317">
        <line lrx="2920" lry="2397" ulx="285" uly="2317">Insgesamt ist das Unfallrisiko der 25- bis 55jährigen mit einem Blutalkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2488" type="textblock" ulx="276" uly="2410">
        <line lrx="2917" lry="2488" ulx="276" uly="2410">spiegel von um 1,2 Promille nur etwa doppelt so hoch, wie das Unfallrisiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="2581" type="textblock" ulx="277" uly="2501">
        <line lrx="2597" lry="2581" ulx="277" uly="2501">nüchterner 16- bis 17jähriger oder nüchterner mehr als 75jähriger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2670" type="textblock" ulx="373" uly="2593">
        <line lrx="2914" lry="2670" ulx="373" uly="2593">Eine weitere Analyse der „Grand Rapid’‘-Daten durch Hurst (1973)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2762" type="textblock" ulx="277" uly="2684">
        <line lrx="2920" lry="2762" ulx="277" uly="2684">brachte folgendes Ergebnis: Sowohl im nüchternen als auch im alkoholisier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2853" type="textblock" ulx="274" uly="2775">
        <line lrx="2920" lry="2853" ulx="274" uly="2775">ten Zustand sind regelmäßige Alkoholkonsumenten wesentlich weniger ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2941" type="textblock" ulx="274" uly="2866">
        <line lrx="2917" lry="2941" ulx="274" uly="2866">fährdet als fast Abstinente. Konkret ist das Spontanunfallrisiko der fast</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3033" type="textblock" ulx="276" uly="2956">
        <line lrx="2915" lry="3033" ulx="276" uly="2956">Abstinenten ca. dreimal so hoch, wie das Spontanunfallrisiko der täglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3124" type="textblock" ulx="275" uly="3047">
        <line lrx="2918" lry="3124" ulx="275" uly="3047">Trinker und in der BAK-Kategorie von 0,5 bis 0,7 Promille (mittlerer Wert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3216" type="textblock" ulx="274" uly="3138">
        <line lrx="2922" lry="3216" ulx="274" uly="3138">0,6 Promille) erhöht sich diese Diskrepanz sogar auf das 9fache. Mit zuneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3307" type="textblock" ulx="278" uly="3230">
        <line lrx="2921" lry="3307" ulx="278" uly="3230">mender Alkoholisierung steigt zwar das Unfallrisiko in jeder Gruppe konti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3399" type="textblock" ulx="279" uly="3322">
        <line lrx="2923" lry="3399" ulx="279" uly="3322">nuierlich an, tägliche Trinker erreichen aber nicht einmal mit einem Blut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3490" type="textblock" ulx="276" uly="3412">
        <line lrx="2921" lry="3490" ulx="276" uly="3412">alkoholspiegel um 0,9 Promille jenes Gefährdungsausmaß, mit dem fast Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="3575" type="textblock" ulx="276" uly="3503">
        <line lrx="2634" lry="3575" ulx="276" uly="3503">stinente bereits im nüchternen Zustand konfrontiert sind. (Abb. 3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3678" type="textblock" ulx="367" uly="3597">
        <line lrx="2912" lry="3678" ulx="367" uly="3597">Die Beobachtung, daß das Unfallrisiko bei Personen, die täglich Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3764" type="textblock" ulx="277" uly="3688">
        <line lrx="2923" lry="3764" ulx="277" uly="3688">konsumieren, mit einem Blutalkoholspiegel von 0,8 bis 1,0 Promille, in et-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3854" type="textblock" ulx="274" uly="3780">
        <line lrx="2922" lry="3854" ulx="274" uly="3780">wa dem Risiko bei einem nüchternen fast Abstinenten entspricht, ist durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3949" type="textblock" ulx="275" uly="3871">
        <line lrx="2919" lry="3949" ulx="275" uly="3871">aus plausibel, wenn man Gewöhnungseffekte an Alkohol bedenkt. Daß ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4044" type="textblock" ulx="277" uly="3961">
        <line lrx="2927" lry="4044" ulx="277" uly="3961">fast Abstinenter im nüchternen Zustand allerdings ca. dreimal soviele Unfäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4136" type="textblock" ulx="280" uly="4054">
        <line lrx="2921" lry="4136" ulx="280" uly="4054">le verursacht, wie ein nüchterner Lenker, der gewöhnt ist, täglich Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4301" type="textblock" ulx="2795" uly="4240">
        <line lrx="2916" lry="4301" ulx="2795" uly="4240">147</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="150" type="page" xml:id="s_ksb_30_150">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_150.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2918" lry="388" type="textblock" ulx="278" uly="312">
        <line lrx="2918" lry="388" ulx="278" uly="312">zu trinken, ist eher überraschend. Die Vermutung liegt nahe, daß es sich da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="481" type="textblock" ulx="279" uly="403">
        <line lrx="2918" lry="481" ulx="279" uly="403">bei um einen Scheinzusammenhang über nicht erfaßte Drittvariablen han-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="570" type="textblock" ulx="276" uly="495">
        <line lrx="2917" lry="570" ulx="276" uly="495">delt. Eine simple Kausalinterpretation, im Sinne von: „„‚Man könnte das Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="650" type="textblock" ulx="275" uly="587">
        <line lrx="2914" lry="650" ulx="275" uly="587">fallrisiko von fast Abstinenten um zwei Drittel reduzieren, wenn man sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="756" type="textblock" ulx="275" uly="679">
        <line lrx="2918" lry="756" ulx="275" uly="679">anhielte, täglich Alkohol zu trinken‘‘, wird wohl kaum jemanden überzeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="847" type="textblock" ulx="275" uly="771">
        <line lrx="2914" lry="847" ulx="275" uly="771">gen — auch dann nicht, wenn man sich auf eine so gut fundierte empirische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="939" type="textblock" ulx="280" uly="862">
        <line lrx="2372" lry="939" ulx="280" uly="862">Untersuchung, wie die „„Grand Rapid Studie‘‘ berufen kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1104" type="textblock" ulx="274" uly="1022">
        <line lrx="706" lry="1104" ulx="274" uly="1022">Abbildung 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="1204" type="textblock" ulx="273" uly="1122">
        <line lrx="2173" lry="1204" ulx="273" uly="1122">Relatives Unfallrisiko pro Alkoholkonsumgewohnheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1294" type="textblock" ulx="266" uly="1213">
        <line lrx="1458" lry="1294" ulx="266" uly="1213">bei zunehmender Alkoholisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="1404" type="textblock" ulx="280" uly="1358">
        <line lrx="529" lry="1404" ulx="280" uly="1358">relatives</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1495" type="textblock" ulx="306" uly="1454">
        <line lrx="482" lry="1495" ulx="306" uly="1454">Risiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="1661" type="textblock" ulx="318" uly="1566">
        <line lrx="389" lry="1661" ulx="318" uly="1566">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="1833" type="textblock" ulx="318" uly="1791">
        <line lrx="388" lry="1833" ulx="318" uly="1791">8-—l</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="2067" type="textblock" ulx="318" uly="2027">
        <line lrx="387" lry="2067" ulx="318" uly="2027">7-.</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="2289" type="textblock" ulx="315" uly="2248">
        <line lrx="386" lry="2289" ulx="315" uly="2248">6 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="2522" type="textblock" ulx="317" uly="2481">
        <line lrx="385" lry="2522" ulx="317" uly="2481">5 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="2751" type="textblock" ulx="313" uly="2710">
        <line lrx="384" lry="2751" ulx="313" uly="2710">4-1</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="2983" type="textblock" ulx="313" uly="2942">
        <line lrx="382" lry="2983" ulx="313" uly="2942">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="3210" type="textblock" ulx="313" uly="3169">
        <line lrx="381" lry="3210" ulx="313" uly="3169">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="3438" type="textblock" ulx="309" uly="3400">
        <line lrx="380" lry="3438" ulx="309" uly="3400">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="3746" type="textblock" ulx="754" uly="3704">
        <line lrx="812" lry="3746" ulx="754" uly="3704">01</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="3748" type="textblock" ulx="1284" uly="3706">
        <line lrx="1354" lry="3748" ulx="1284" uly="3706">05</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="3747" type="textblock" ulx="1746" uly="3705">
        <line lrx="1818" lry="3747" ulx="1746" uly="3705">08</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3754" type="textblock" ulx="1928" uly="3708">
        <line lrx="2362" lry="3754" ulx="1928" uly="3708">%BAK -Klassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="3805" type="textblock" ulx="754" uly="3763">
        <line lrx="824" lry="3805" ulx="754" uly="3763">04</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="3806" type="textblock" ulx="1283" uly="3763">
        <line lrx="1352" lry="3806" ulx="1283" uly="3763">07</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="3964" type="textblock" ulx="255" uly="3900">
        <line lrx="1384" lry="3964" ulx="255" uly="3900">a maxim. jährlicher Alkoholkonsum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3970" type="textblock" ulx="1577" uly="3908">
        <line lrx="2893" lry="3970" ulx="1577" uly="3908">d maxim. 3mal wöchent!. Alkoholkonsum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="4042" type="textblock" ulx="255" uly="3982">
        <line lrx="1461" lry="4042" ulx="255" uly="3982">b maxim. monatlicher Alkoholkonsum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="4056" type="textblock" ulx="1577" uly="3992">
        <line lrx="2435" lry="4056" ulx="1577" uly="3992">e täglicher Alkoholkonsum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="4125" type="textblock" ulx="252" uly="4069">
        <line lrx="1395" lry="4125" ulx="252" uly="4069">C maxim. wöchent!. Alkoholkonsum</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="4301" type="textblock" ulx="257" uly="4238">
        <line lrx="382" lry="4301" ulx="257" uly="4238">148</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="151" type="page" xml:id="s_ksb_30_151">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_151.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1011" lry="398" type="textblock" ulx="280" uly="316">
        <line lrx="1011" lry="398" ulx="280" uly="316">4. Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="581" type="textblock" ulx="287" uly="505">
        <line lrx="2917" lry="581" ulx="287" uly="505">Die in der offiziellen Unfallstatistik ausgewiesenen Häufigkeiten der soge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="671" type="textblock" ulx="281" uly="596">
        <line lrx="2916" lry="671" ulx="281" uly="596">nannten „Unfälle durch Trunkenheit‘‘, ‚„‚Verunglückten durch Trunken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="761" type="textblock" ulx="282" uly="686">
        <line lrx="2916" lry="761" ulx="282" uly="686">heit‘ und ‚„‚Toten durch Trunkenheit‘ dürfen keinesfalls als Schätzung je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="852" type="textblock" ulx="282" uly="776">
        <line lrx="2918" lry="852" ulx="282" uly="776">ner Unfälle, Verunglückten und Toten interpretiert werden, die durch kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="942" type="textblock" ulx="279" uly="866">
        <line lrx="2912" lry="942" ulx="279" uly="866">sequente Einhaltung von 0,8 Promille BAK am Steuer vermieden hätten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1033" type="textblock" ulx="278" uly="957">
        <line lrx="2912" lry="1033" ulx="278" uly="957">werden können. Die tatsächlich durch rigorose Einhaltung der gesetzlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1123" type="textblock" ulx="285" uly="1047">
        <line lrx="2913" lry="1123" ulx="285" uly="1047">BAK-Grenze vermeidbaren Unfälle, Verunglückten und Toten liegen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1215" type="textblock" ulx="278" uly="1138">
        <line lrx="2916" lry="1215" ulx="278" uly="1138">größter Wahrscheinlichkeit weit unter diesen Werten. Die Schätzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1303" type="textblock" ulx="277" uly="1229">
        <line lrx="2918" lry="1303" ulx="277" uly="1229">tatsächlichen „Unfälle durch Trunkenheit‘‘, ‚„‚Verletzten durch Trunken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1393" type="textblock" ulx="282" uly="1320">
        <line lrx="2918" lry="1393" ulx="282" uly="1320">heit‘‘ und ‚„,‚Toten durch Trunkenheit‘‘ ist nur im Rahmen von relativ auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1487" type="textblock" ulx="280" uly="1411">
        <line lrx="2914" lry="1487" ulx="280" uly="1411">wendigen und gut konzipierten Studien, die sowohl Unfallenker als auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1578" type="textblock" ulx="278" uly="1499">
        <line lrx="2922" lry="1578" ulx="278" uly="1499">vergleichbare Nicht-Unfallenker quantitativ auf Alkoholisierung untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1668" type="textblock" ulx="279" uly="1588">
        <line lrx="1545" lry="1668" ulx="279" uly="1588">chen (‚‚Road-Side-Study‘‘) möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1760" type="textblock" ulx="377" uly="1682">
        <line lrx="2915" lry="1760" ulx="377" uly="1682">Bei den relativ wenigen bis heute international durchgeführten Studien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1851" type="textblock" ulx="280" uly="1773">
        <line lrx="2917" lry="1851" ulx="280" uly="1773">ergibt sich global, daß das relative Unfallrisiko durchschnittlich erst ab 0,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1943" type="textblock" ulx="279" uly="1865">
        <line lrx="2918" lry="1943" ulx="279" uly="1865">bis 1,0 Promille BAK deutlich steigt. Die geringfügigen Steigerungen des re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2019" type="textblock" ulx="282" uly="1955">
        <line lrx="2918" lry="2019" ulx="282" uly="1955">lativen Unfallrisikos im Bereich unter dieser BAK-Klasse sollten keinesfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2118" type="textblock" ulx="280" uly="2048">
        <line lrx="2920" lry="2118" ulx="280" uly="2048">überbewertet werden, da aus der Art der methodischen Probleme auch be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2219" type="textblock" ulx="279" uly="2136">
        <line lrx="2920" lry="2219" ulx="279" uly="2136">züglich Road-Side-Studies tendenziell mit einer relevanten Überschätzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2294" type="textblock" ulx="277" uly="2231">
        <line lrx="2918" lry="2294" ulx="277" uly="2231">des Unfallrisikos unter Alkoholeinfluß zu rechnen ist. Auch die starken Di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2399" type="textblock" ulx="278" uly="2322">
        <line lrx="2917" lry="2399" ulx="278" uly="2322">vergenzen zwischen einzelnen Road-Side-Studies und die Ergebnisse der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2492" type="textblock" ulx="276" uly="2415">
        <line lrx="2918" lry="2492" ulx="276" uly="2415">differenzierten Auswertungen von Zylman und von Hurst legen nahe, ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="2583" type="textblock" ulx="280" uly="2506">
        <line lrx="2147" lry="2583" ulx="280" uly="2506">ringfügige Alkoholeffekte nicht überzuinterpretieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2676" type="textblock" ulx="374" uly="2599">
        <line lrx="2912" lry="2676" ulx="374" uly="2599">Die in manchen Untersuchungen beobachteten geringfügig erhöhten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2764" type="textblock" ulx="274" uly="2690">
        <line lrx="2915" lry="2764" ulx="274" uly="2690">durchschnittlichen Unfallrisken bei Blutalkoholwerten unter 1,0 Promille</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2859" type="textblock" ulx="281" uly="2783">
        <line lrx="2918" lry="2859" ulx="281" uly="2783">BAK sind mit größter Wahrscheinlichkeit primär durch fast abstinente Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2952" type="textblock" ulx="274" uly="2874">
        <line lrx="2915" lry="2952" ulx="274" uly="2874">sonengruppen, die dann bereits auf geringste Alkoholmengen mit deutlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3043" type="textblock" ulx="280" uly="2965">
        <line lrx="2917" lry="3043" ulx="280" uly="2965">Beeinträchtigung reagieren, durch Jugendliche, die Alkohol noch nicht ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3134" type="textblock" ulx="273" uly="3058">
        <line lrx="2915" lry="3134" ulx="273" uly="3058">wöhnt sind und über wenig Fahrpraxis verfügen und durch extrem alte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3226" type="textblock" ulx="283" uly="3148">
        <line lrx="2912" lry="3226" ulx="283" uly="3148">Lenker, deren allgemeine Leistungsfähigkeit bereits nachgelassen hat, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="3301" type="textblock" ulx="274" uly="3240">
        <line lrx="582" lry="3301" ulx="274" uly="3240">erklären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3405" type="textblock" ulx="372" uly="3329">
        <line lrx="2913" lry="3405" ulx="372" uly="3329">Die in vielen Ländern übliche Praxis, die Beeinträchtigung zunächst durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3495" type="textblock" ulx="281" uly="3420">
        <line lrx="2917" lry="3495" ulx="281" uly="3420">Exekutivbeamte subjektiv beurteilen zu lassen und nur dann Alkoholtests</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3587" type="textblock" ulx="275" uly="3510">
        <line lrx="2912" lry="3587" ulx="275" uly="3510">vorzunehmen, wenn eine relevante Beeinträchtigung auffällt, wird durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3678" type="textblock" ulx="273" uly="3601">
        <line lrx="2918" lry="3678" ulx="273" uly="3601">die empirischen Befunde gestützt: Die Beeinträchtigung und damit das Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3768" type="textblock" ulx="274" uly="3692">
        <line lrx="2916" lry="3768" ulx="274" uly="3692">fallrisiko ist eben nicht direkt vom Alkoholspiegel, sondern vom Produkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3861" type="textblock" ulx="274" uly="3777">
        <line lrx="2919" lry="3861" ulx="274" uly="3777">aus Alkoholtoleranz und BAK-Spiegel abhängig. Zur Überprüfung der Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3951" type="textblock" ulx="273" uly="3874">
        <line lrx="2919" lry="3951" ulx="273" uly="3874">ge, ob eine vom Beamten subjektiv festgestellte Beeinträchtigung tatsäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4041" type="textblock" ulx="278" uly="3965">
        <line lrx="2915" lry="4041" ulx="278" uly="3965">lich durch Alkoholisierung erklärt werden kann, ist die 0,8 Promille-Grenze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4133" type="textblock" ulx="277" uly="4056">
        <line lrx="2915" lry="4133" ulx="277" uly="4056">in einem Land mit relativ wenigen Abstinenten durchaus angepaßt. Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4302" type="textblock" ulx="2789" uly="4240">
        <line lrx="2913" lry="4302" ulx="2789" uly="4240">149</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="152" type="page" xml:id="s_ksb_30_152">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_152.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2909" lry="367" type="textblock" ulx="282" uly="289">
        <line lrx="2909" lry="367" ulx="282" uly="289">Senkung der gesetzlichen Promille-Grenze ist aus der empirischen Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="460" type="textblock" ulx="280" uly="383">
        <line lrx="1553" lry="460" ulx="280" uly="383">sicherlich nicht sachlich begründbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="746" type="textblock" ulx="283" uly="665">
        <line lrx="797" lry="746" ulx="283" uly="665">Anmerkungen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="898" type="textblock" ulx="284" uly="848">
        <line lrx="303" lry="898" ulx="284" uly="848">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="915" type="textblock" ulx="464" uly="849">
        <line lrx="2908" lry="915" ulx="464" uly="849">Die Beschränkung auf Lenker bezieht sich auf die Erhebung des Alkoholisierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="999" type="textblock" ulx="459" uly="933">
        <line lrx="2908" lry="999" ulx="459" uly="933">grades als unabhängige Variable aber nicht auf die Unfallfolgen. Wenn es um Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1081" type="textblock" ulx="463" uly="1016">
        <line lrx="2906" lry="1081" ulx="463" uly="1016">letzungen geht, sind natürlich beteiligte Fußgänger und Mitfahrer ebenso relevant</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="1154" type="textblock" ulx="459" uly="1101">
        <line lrx="811" lry="1154" ulx="459" uly="1101">wie Lenker.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1250" type="textblock" ulx="463" uly="1185">
        <line lrx="2907" lry="1250" ulx="463" uly="1185">Bei einem Unfall mit genau einem nüchternen und einem alkoholisierten Lenker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1333" type="textblock" ulx="463" uly="1264">
        <line lrx="2907" lry="1333" ulx="463" uly="1264">müßte man als Ausgangswert für adäquate wahrscheinlichkeitstheoretische Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1416" type="textblock" ulx="463" uly="1351">
        <line lrx="2907" lry="1416" ulx="463" uly="1351">legungen etwaige Verletzte und Tote zur Hälfte als ‚‚Verletzte und Tote in Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1501" type="textblock" ulx="460" uly="1435">
        <line lrx="2906" lry="1501" ulx="460" uly="1435">sammenhang mit nüchternen Lenkern‘‘ und zur Hälfte als ‚„‚Verletzte und Tote in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1583" type="textblock" ulx="462" uly="1519">
        <line lrx="2907" lry="1583" ulx="462" uly="1519">Zusammenhang mit alkoholisierten Lenkern‘ klassifizieren. Die Formulierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1666" type="textblock" ulx="465" uly="1601">
        <line lrx="2908" lry="1666" ulx="465" uly="1601">„in Zusammenhang mit‘‘ sagt dabei selbstverständlich nichts darüber aus, wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="1738" type="textblock" ulx="459" uly="1684">
        <line lrx="1375" lry="1738" ulx="459" uly="1684">den Unfall nun verursacht hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1832" type="textblock" ulx="466" uly="1765">
        <line lrx="2907" lry="1832" ulx="466" uly="1765">In der Statistik ist es üblich, eine (unter Umständen wenig plausible) Nullhypo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1914" type="textblock" ulx="459" uly="1847">
        <line lrx="2908" lry="1914" ulx="459" uly="1847">these („‚Es gibt keine Unterschiede bzw. Effekte‘‘) einer Alternativhypothese (im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1998" type="textblock" ulx="460" uly="1932">
        <line lrx="2905" lry="1998" ulx="460" uly="1932">einfachsten Fall: ‚„‚Es gibt Unterschiede bzw. Effekte‘‘) gegenüberzustellen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="2081" type="textblock" ulx="460" uly="2015">
        <line lrx="2884" lry="2081" ulx="460" uly="2015">aus der inferenzstatistischen Verwerfung der Nullhypothese indirekt auf die Gül</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2162" type="textblock" ulx="459" uly="2097">
        <line lrx="1810" lry="2162" ulx="459" uly="2097">tigkeit der Alternativhypothese zu schließen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2437" type="textblock" ulx="285" uly="2366">
        <line lrx="914" lry="2437" ulx="285" uly="2366">Literaturhinweise:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2674" lry="2619" type="textblock" ulx="281" uly="2549">
        <line lrx="2674" lry="2619" ulx="281" uly="2549">Bieber, E.: Mit Psychotests wird Trunkenheit nachgewiesen. Kurier, 28.5.1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2703" type="textblock" ulx="281" uly="2636">
        <line lrx="2906" lry="2703" ulx="281" uly="2636">Borkenstein, R.F., Crowther, R.F., Shumate, R.P., Ziel, W.B. und Zylman, R.: Drinking</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="2787" type="textblock" ulx="462" uly="2720">
        <line lrx="2888" lry="2787" ulx="462" uly="2720">Driver in Traffic Accidents. Bloomington, Indiana-Dept. of Police Administra</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2870" type="textblock" ulx="458" uly="2803">
        <line lrx="2388" lry="2870" ulx="458" uly="2803">tion, Indiana University, 1964. Deutsch: Blutalkohol, 11, 1974.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2953" type="textblock" ulx="279" uly="2887">
        <line lrx="2906" lry="2953" ulx="279" uly="2887">Edwards, D.W., Hahn, C.P. und Fleishman, E.A.: Evaluation of Laboratory Methods</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3037" type="textblock" ulx="457" uly="2971">
        <line lrx="2906" lry="3037" ulx="457" uly="2971">for the Study of Driving Behavior — The Relation Between Simulator and Street</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="3122" type="textblock" ulx="459" uly="3056">
        <line lrx="2262" lry="3122" ulx="459" uly="3056">Performance. Accident Research Center, Washington, 1969.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="3207" type="textblock" ulx="280" uly="3139">
        <line lrx="2888" lry="3207" ulx="280" uly="3139">Huntley, S.M.: Alcohol Influence Upon Closed-Course Driving Performance. J. of Safe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="3287" type="textblock" ulx="455" uly="3224">
        <line lrx="1582" lry="3287" ulx="455" uly="3224">ty Research, 5, 3, S. 149—164, 1973.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3373" type="textblock" ulx="280" uly="3306">
        <line lrx="2907" lry="3373" ulx="280" uly="3306">Hurst, P.M.: Epidemiological Aspects of Alcohol in Driver Crashes and Citations. J. of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="3454" type="textblock" ulx="455" uly="3390">
        <line lrx="1711" lry="3454" ulx="455" uly="3390">Safety Research, 5, 3, S. 130—148, 1973.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3541" type="textblock" ulx="279" uly="3473">
        <line lrx="2905" lry="3541" ulx="279" uly="3473">Klebel, E.: Alkohol und Fahren — Daten, Programme und Maßnahmen in Österreich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2756" lry="3626" type="textblock" ulx="459" uly="3558">
        <line lrx="2756" lry="3626" ulx="459" uly="3558">Unfall- und Sicherheitsforschung, Straßenverkehr, Heft 39, S. 10—15, 1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3707" type="textblock" ulx="276" uly="3642">
        <line lrx="2901" lry="3707" ulx="276" uly="3642">McLean, A.J. und Holubwycz, O.T.: Alcohol and the Risk of Accident Involvement, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2665" lry="3795" type="textblock" ulx="456" uly="3725">
        <line lrx="2665" lry="3795" ulx="456" uly="3725">Goldberg, L. (Hg.): Alcohol, Drugs and Traffic Safety, Stockholm, 1981.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="3876" type="textblock" ulx="277" uly="3809">
        <line lrx="2885" lry="3876" ulx="277" uly="3809">Moskowitz, H.: Laboratory Studies of the Effects of Alcohol on Some Variables Rela</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3960" type="textblock" ulx="454" uly="3894">
        <line lrx="2328" lry="3960" ulx="454" uly="3894">ted to Driving. J. of Safety Research, 5, 3, S. 185—199, 1973.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="4046" type="textblock" ulx="276" uly="3976">
        <line lrx="2905" lry="4046" ulx="276" uly="3976">Perrine, M.W.: Alcohol Influences on Driving-Related Behavior. J. of Safety Research,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="4124" type="textblock" ulx="454" uly="4060">
        <line lrx="1182" lry="4124" ulx="454" uly="4060">5,3,5. 165—184, 1973.</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="4293" type="textblock" ulx="277" uly="4230">
        <line lrx="402" lry="4293" ulx="277" uly="4230">150</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="153" type="page" xml:id="s_ksb_30_153">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_153.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2903" lry="369" type="textblock" ulx="275" uly="303">
        <line lrx="2903" lry="369" ulx="275" uly="303">Schmidt, L., Michalke, H. und Klebel, E.: Inhaftierte Verkehrstäter als Zielgruppe für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="452" type="textblock" ulx="455" uly="388">
        <line lrx="2902" lry="452" ulx="455" uly="388">ein Driver-Improvement-Programm. Zeitschrift für Verkehrsrecht, 6, S. 180—188,</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="525" type="textblock" ulx="461" uly="472">
        <line lrx="626" lry="525" ulx="461" uly="472">1979.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="619" type="textblock" ulx="274" uly="551">
        <line lrx="2904" lry="619" ulx="274" uly="551">Straßenverkehrssicherheit im Jahre 1984. Beiträge zur österr. Statistik. Österr. Statisti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="702" type="textblock" ulx="454" uly="636">
        <line lrx="1663" lry="702" ulx="454" uly="636">sches Zentralamt (Hg.), Heft 765, 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="785" type="textblock" ulx="276" uly="721">
        <line lrx="2903" lry="785" ulx="276" uly="721">Vogt, I.: Alcohol, Casualities and Crime: A Review of West German Studies, 1945—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="869" type="textblock" ulx="460" uly="805">
        <line lrx="2902" lry="869" ulx="460" uly="805">1979. Social Research Group, School of Public Health, Univ. of California, Ber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="952" type="textblock" ulx="455" uly="889">
        <line lrx="825" lry="952" ulx="455" uly="889">keley, 1980.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1038" type="textblock" ulx="272" uly="972">
        <line lrx="2902" lry="1038" ulx="272" uly="972">Warren, R.A. und Simpson, H.M.: Effects of Measurement Assumptions on Estimations</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="1120" type="textblock" ulx="454" uly="1056">
        <line lrx="2244" lry="1120" ulx="454" uly="1056">of Risk of Collision. Accid. &amp; Prev., 12, S. 143—150, 1980.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1203" type="textblock" ulx="273" uly="1139">
        <line lrx="2901" lry="1203" ulx="273" uly="1139">Zylman, R.: Age Is More Important than Alcohol in the Collision-Involvement of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2627" lry="1289" type="textblock" ulx="455" uly="1224">
        <line lrx="2627" lry="1289" ulx="455" uly="1224">Young and Old Drivers. J. of Traffic Safety Education, 1, S. 7—8, 1972.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="4304" type="textblock" ulx="2776" uly="4241">
        <line lrx="2888" lry="4304" ulx="2776" uly="4241">151</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="154" type="page" xml:id="s_ksb_30_154">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_154.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2339" lry="201" type="textblock" ulx="289" uly="140">
        <line lrx="2339" lry="201" ulx="289" uly="140">Kriminalsoziologische Bibliografie 1986/Jg. 13, Heft 50/51, Seite 152 bis 160</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="464" type="textblock" ulx="292" uly="396">
        <line lrx="867" lry="464" ulx="292" uly="396">REZENSIONEN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="740" type="textblock" ulx="284" uly="657">
        <line lrx="1561" lry="740" ulx="284" uly="657">Robin Room and Gary Collins (eds.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="845" type="textblock" ulx="287" uly="762">
        <line lrx="2547" lry="845" ulx="287" uly="762">‚„Alcohol and Disinhibition * — Nature and Meaning of the Link.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="937" type="textblock" ulx="284" uly="855">
        <line lrx="1912" lry="937" ulx="284" uly="855">Proceedings of a Conference, February 11—13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1029" type="textblock" ulx="286" uly="946">
        <line lrx="1502" lry="1029" ulx="286" uly="946">Berkeley/Oakland, California 1981</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="1118" type="textblock" ulx="284" uly="1038">
        <line lrx="2194" lry="1118" ulx="284" uly="1038">(National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1303" type="textblock" ulx="283" uly="1227">
        <line lrx="2908" lry="1303" ulx="283" uly="1227">„Enthemmt Sie der Alkohol?‘‘ fragte ich einen Freund, einen finnischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1394" type="textblock" ulx="286" uly="1317">
        <line lrx="2910" lry="1394" ulx="286" uly="1317">Freund und Filmhistoriker, Jahrgang 1943, als ich über diese Besprechung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1485" type="textblock" ulx="281" uly="1408">
        <line lrx="2908" lry="1485" ulx="281" uly="1408">nachdachte. ‚‚In den sechziger Jahren tat ich es, in den achtziger Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1561" type="textblock" ulx="281" uly="1500">
        <line lrx="1227" lry="1561" ulx="281" uly="1500">nicht mehr‘’ antwortete er.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1663" type="textblock" ulx="375" uly="1590">
        <line lrx="2911" lry="1663" ulx="375" uly="1590">Die Antwort kann auf verschiedene Weise interpretiert werden — gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1754" type="textblock" ulx="276" uly="1679">
        <line lrx="2912" lry="1754" ulx="276" uly="1679">dann, wenn wir sie ernst nehmen. Erstens war er damals um 20 Jahre jünger,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1848" type="textblock" ulx="280" uly="1769">
        <line lrx="2910" lry="1848" ulx="280" uly="1769">und junge trinkende Männer neigen dazu, dramatischer zu agieren als ältere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1937" type="textblock" ulx="278" uly="1860">
        <line lrx="2916" lry="1937" ulx="278" uly="1860">Zweitens steigerten die Finnen ihren Alkoholkonsum in den sechziger Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2027" type="textblock" ulx="280" uly="1951">
        <line lrx="2914" lry="2027" ulx="280" uly="1951">ren radikal und, obwohl der Alkoholkonsum heute nicht geringer ist, könn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="2118" type="textblock" ulx="276" uly="2042">
        <line lrx="2183" lry="2118" ulx="276" uly="2042">ten sich die Trinkgewohnheiten etwas beruhigt haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2209" type="textblock" ulx="369" uly="2132">
        <line lrx="2914" lry="2209" ulx="369" uly="2132">Aber drittens ist es auch möglich, daß er nicht so sehr über die ‚,Realität‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2303" type="textblock" ulx="274" uly="2219">
        <line lrx="2914" lry="2303" ulx="274" uly="2219">sondern über die Änderung seiner Meinung berichtete: er glaubt heute viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2391" type="textblock" ulx="281" uly="2314">
        <line lrx="2909" lry="2391" ulx="281" uly="2314">leicht nicht mehr in demselben Ausmaß an einen Zusammenhang zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2483" type="textblock" ulx="277" uly="2407">
        <line lrx="2910" lry="2483" ulx="277" uly="2407">Alkohol und Enthemmung. Die Liste der möglichen Interpretationen kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2575" type="textblock" ulx="274" uly="2497">
        <line lrx="2912" lry="2575" ulx="274" uly="2497">durch eine vierte ergänzt werden: die Veränderung der Meinungen über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="2667" type="textblock" ulx="280" uly="2591">
        <line lrx="2015" lry="2667" ulx="280" uly="2591">Enthemmung hat mit der „realen Welt‘ zu tun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2665" type="textblock" ulx="2097" uly="2589">
        <line lrx="2914" lry="2665" ulx="2097" uly="2589">Wenn Sie glauben, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2755" type="textblock" ulx="274" uly="2682">
        <line lrx="2913" lry="2755" ulx="274" uly="2682">Sie der Alkohol enthemmt, dann tut er es;wenn nicht, dann tut eres nicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2652" lry="2846" type="textblock" ulx="273" uly="2774">
        <line lrx="2652" lry="2846" ulx="273" uly="2774">oder zumindest sinkt die Wahrscheinlichkeit, enthemmt zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="3112" type="textblock" ulx="278" uly="3044">
        <line lrx="303" lry="3112" ulx="278" uly="3044">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3312" type="textblock" ulx="272" uly="3232">
        <line lrx="2906" lry="3312" ulx="272" uly="3232">Wer gedacht hat, daß die enthemmende Wirkung des Alkohols im Detail</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3406" type="textblock" ulx="272" uly="3327">
        <line lrx="2909" lry="3406" ulx="272" uly="3327">belegt ist, und jeder Zweifel beseitigt wurde, dessen unkritisches Denken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3496" type="textblock" ulx="268" uly="3420">
        <line lrx="2912" lry="3496" ulx="268" uly="3420">wird durch die Lektüre dieses Buches etwas gehemmt werden. Der Tenor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3587" type="textblock" ulx="270" uly="3511">
        <line lrx="2913" lry="3587" ulx="270" uly="3511">der Konferenz von Berkeley, über die „‚Alkohol und Enthemmung”‘ berich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3677" type="textblock" ulx="268" uly="3603">
        <line lrx="2912" lry="3677" ulx="268" uly="3603">tet, ist, daß wir alles bezweifeln sollten, was wir über einen kausalen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3771" type="textblock" ulx="270" uly="3693">
        <line lrx="2914" lry="3771" ulx="270" uly="3693">sonstigen Zusammenhang von Alkoholkonsum und Aggressionen, sexuel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3862" type="textblock" ulx="274" uly="3780">
        <line lrx="2913" lry="3862" ulx="274" uly="3780">len Übergriffen und anderen enthemmten Verhaltensweisen zu wissen glaub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3959" type="textblock" ulx="268" uly="3878">
        <line lrx="2910" lry="3959" ulx="268" uly="3878">ten. Enthemmung ist das „‚schmutzige Wort‘” der Konferenz, wie Herbert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4043" type="textblock" ulx="278" uly="3964">
        <line lrx="2908" lry="4043" ulx="278" uly="3964">Fingarette es ausdrückt. Aber es gibt auch eine Menge anderer Hinweise und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4134" type="textblock" ulx="278" uly="4057">
        <line lrx="2908" lry="4134" ulx="278" uly="4057">Ideen. Die meisten Sprecher sind nicht blind gegenüber der sehr plausiblen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4226" type="textblock" ulx="273" uly="4148">
        <line lrx="2914" lry="4226" ulx="273" uly="4148">Möglichkeit, daß etwas mehr hinter der häufigen Koinzidenz von Berau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="4394" type="textblock" ulx="276" uly="4332">
        <line lrx="397" lry="4394" ulx="276" uly="4332">152</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="155" type="page" xml:id="s_ksb_30_155">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_155.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="383" type="textblock" ulx="277" uly="303">
        <line lrx="2911" lry="383" ulx="277" uly="303">schung und enthemmtem Verhalten steht, als nur eine zufällige soziale De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="458" type="textblock" ulx="277" uly="396">
        <line lrx="560" lry="458" ulx="277" uly="396">finition.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="561" type="textblock" ulx="374" uly="483">
        <line lrx="2910" lry="561" ulx="374" uly="483">Die Hauptreferate informieren allgemein ausgezeichnet über einzelne For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="653" type="textblock" ulx="276" uly="574">
        <line lrx="2911" lry="653" ulx="276" uly="574">schungsgebiete, die eingeladenen Kommentatoren haben gute Arbeit gelei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="742" type="textblock" ulx="276" uly="666">
        <line lrx="2905" lry="742" ulx="276" uly="666">stet, und während der Diskussion wurden aufregende Ideen geboren. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="833" type="textblock" ulx="276" uly="756">
        <line lrx="2911" lry="833" ulx="276" uly="756">all das ist in einem Buch abgedruckt, die Herausgeber haben eine Literatur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="921" type="textblock" ulx="280" uly="847">
        <line lrx="2912" lry="921" ulx="280" uly="847">liste der in den Diskussionen zitierten Arbeiten erstellt — man spürt die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1015" type="textblock" ulx="279" uly="937">
        <line lrx="2906" lry="1015" ulx="279" uly="937">regung und den Anreiz einer guten Konferenz, ohne an einer teilnehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1103" type="textblock" ulx="277" uly="1028">
        <line lrx="2909" lry="1103" ulx="277" uly="1028">zu müssen, ohne Notizen über dahinschwindende mündliche Kommentare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1193" type="textblock" ulx="280" uly="1119">
        <line lrx="2909" lry="1193" ulx="280" uly="1119">machen oder versuchen zu müssen, herauszufinden, welche Arbeit es war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="1273" type="textblock" ulx="275" uly="1210">
        <line lrx="1924" lry="1273" ulx="275" uly="1210">die während der Diskussion kurz zitiert wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1545" type="textblock" ulx="278" uly="1477">
        <line lrx="318" lry="1545" ulx="278" uly="1477">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1744" type="textblock" ulx="283" uly="1667">
        <line lrx="2913" lry="1744" ulx="283" uly="1667">Es ist eine gute Idee, den vorliegenden Band von hinten nach vorne zu le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1832" type="textblock" ulx="277" uly="1758">
        <line lrx="2908" lry="1832" ulx="277" uly="1758">sen. Die Arbeiten der Referenten, die vor der Konferenz zirkulierten, sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1928" type="textblock" ulx="277" uly="1849">
        <line lrx="2912" lry="1928" ulx="277" uly="1849">zuerst abgedruckt, aber die mündliche Präsentation, die nachher abgedruckt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2018" type="textblock" ulx="280" uly="1941">
        <line lrx="2910" lry="2018" ulx="280" uly="1941">ist, gibt gewöhnlich den besseren Einblick in die zentralen theoretischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2110" type="textblock" ulx="276" uly="2033">
        <line lrx="2914" lry="2110" ulx="276" uly="2033">Thesen. Und die beste Einleitung für den Band findet man am Ende: Her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2204" type="textblock" ulx="276" uly="2125">
        <line lrx="2914" lry="2204" ulx="276" uly="2125">bert Fingarettes schöne Zusammenfassung der ‚„‚Beweise‘‘ dieser „„‚Verhand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2766" lry="2295" type="textblock" ulx="279" uly="2216">
        <line lrx="2766" lry="2295" ulx="279" uly="2216">lung‘ über die Rolle, die der Alkohol für enthemmtes Verhalten spielt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2388" type="textblock" ulx="372" uly="2309">
        <line lrx="2915" lry="2388" ulx="372" uly="2309">Fingarette zeigt auf, daß die balancierten Placeboexperimente eine uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2465" type="textblock" ulx="274" uly="2400">
        <line lrx="2916" lry="2465" ulx="274" uly="2400">verselle Theorie über einheitliche chemische Effekte des Alkohols nicht zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2571" type="textblock" ulx="279" uly="2492">
        <line lrx="2910" lry="2571" ulx="279" uly="2492">lassen. Diese Experimente, die von Alan Lang im Band sehr übersichtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2662" type="textblock" ulx="275" uly="2584">
        <line lrx="2915" lry="2662" ulx="275" uly="2584">beschrieben werden, legen nahe anzunehmen, daß — zumindest in gewis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2755" type="textblock" ulx="274" uly="2675">
        <line lrx="2914" lry="2755" ulx="274" uly="2675">sen Situationen — alle mit Alkohol in Zusammenhang stehenden Aggressio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2844" type="textblock" ulx="277" uly="2768">
        <line lrx="2909" lry="2844" ulx="277" uly="2768">nen auf die Erwartung und nicht auf den Alkohol zurückgeführt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2934" type="textblock" ulx="276" uly="2859">
        <line lrx="2911" lry="2934" ulx="276" uly="2859">können: Jene, denen gesagt worden war, daß sie Alkohol bekämen, waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3026" type="textblock" ulx="277" uly="2946">
        <line lrx="2910" lry="3026" ulx="277" uly="2946">„‚aggressiver‘‘, unabhängig davon, ob sie wirklich Alkohol oder ein Placebo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3117" type="textblock" ulx="276" uly="3039">
        <line lrx="2909" lry="3117" ulx="276" uly="3039">bekommen hatten. Jene, denen gesagt worden war, daß sie keinen Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3208" type="textblock" ulx="275" uly="3129">
        <line lrx="2916" lry="3208" ulx="275" uly="3129">bekämen, waren weniger ‚„‚aggressiv‘‘, egal ob sie nun wirklich Alkohol be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3298" type="textblock" ulx="276" uly="3220">
        <line lrx="2916" lry="3298" ulx="276" uly="3220">kommen hatten oder nicht. Aber es ist nicht nur die Art dieser Experimen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3390" type="textblock" ulx="272" uly="3312">
        <line lrx="2916" lry="3390" ulx="272" uly="3312">te begrenzt, sondern auch ihr Aussagewert für die Realität. Ich werde spä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="3467" type="textblock" ulx="272" uly="3404">
        <line lrx="1568" lry="3467" ulx="272" uly="3404">ter nochmals darauf zurückkommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3573" type="textblock" ulx="371" uly="3496">
        <line lrx="2911" lry="3573" ulx="371" uly="3496">Die Daten, die MacAndrew und Edgarton für ihre Arbeit ‚„‚Drunken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3665" type="textblock" ulx="274" uly="3583">
        <line lrx="2917" lry="3665" ulx="274" uly="3583">Comportement‘‘ (1969) zusammentrugen, und jene, die seit damals gesam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3755" type="textblock" ulx="277" uly="3678">
        <line lrx="2915" lry="3755" ulx="277" uly="3678">melt wurden, diskreditieren das Dogma von der Enthemmung noch mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3833" type="textblock" ulx="274" uly="3769">
        <line lrx="2912" lry="3833" ulx="274" uly="3769">— Mac Marshall referierte bei der Konferenz darüber. Menschen können sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3934" type="textblock" ulx="274" uly="3861">
        <line lrx="2915" lry="3934" ulx="274" uly="3861">betrinken, ohne zu Rowdies zu werden und ohne die Normen zu verletzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4026" type="textblock" ulx="272" uly="3952">
        <line lrx="2912" lry="4026" ulx="272" uly="3952">sie können Trunkenheit simulieren ohne etwas zu trinken, und sie können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4122" type="textblock" ulx="272" uly="4044">
        <line lrx="2917" lry="4122" ulx="272" uly="4044">sich fast nüchtern verhalten, obwohl sie eine Menge getrunken haben. Eini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4291" type="textblock" ulx="2789" uly="4228">
        <line lrx="2915" lry="4291" ulx="2789" uly="4228">153</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="156" type="page" xml:id="s_ksb_30_156">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_156.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2914" lry="394" type="textblock" ulx="280" uly="316">
        <line lrx="2914" lry="394" ulx="280" uly="316">ge Indianer trinken Unmengen von Alkohol und bleiben doch kontrolliert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="483" type="textblock" ulx="280" uly="409">
        <line lrx="2911" lry="483" ulx="280" uly="409">wenn sie nach der Art der ‚„‚Weißen‘‘ trinken, während dieselben Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="577" type="textblock" ulx="282" uly="501">
        <line lrx="2913" lry="577" ulx="282" uly="501">nach nur wenigen Tropfen Alkohol schwer berauscht erscheinen, wenn sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="669" type="textblock" ulx="283" uly="593">
        <line lrx="2916" lry="669" ulx="283" uly="593">‚„‚indianisch‘‘ getrunken haben. Einstellung und Umgebung sind außeror-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="761" type="textblock" ulx="279" uly="684">
        <line lrx="2916" lry="761" ulx="279" uly="684">dentlich wichtig für das durch Alkoholkonsum beeinflußte Verhalten. Sau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="851" type="textblock" ulx="278" uly="775">
        <line lrx="2913" lry="851" ulx="278" uly="775">fende Bostoner Jugendliche benehmen sich höflich und zuvorkommend,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="943" type="textblock" ulx="277" uly="866">
        <line lrx="2914" lry="943" ulx="277" uly="866">wenn sie irrtümlich in ein ‚„,‚Familienrestaurant‘ geraten, beginnen aber ag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1038" type="textblock" ulx="275" uly="958">
        <line lrx="2911" lry="1038" ulx="275" uly="958">gressiv zu werden und zu raufen, wenn sie sich in der, für „‚rowdyhaftes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1132" type="textblock" ulx="285" uly="1054">
        <line lrx="1811" lry="1132" ulx="285" uly="1054">Betragen‘‘ angemessenen Gegend aufhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1222" type="textblock" ulx="378" uly="1141">
        <line lrx="2909" lry="1222" ulx="378" uly="1141">In einem seiner wenigen, aber interessanten Kommentare erzählt Alan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1301" type="textblock" ulx="284" uly="1232">
        <line lrx="2916" lry="1301" ulx="284" uly="1232">Marlatt eine Geschichte über die Biersalons von Vancouver. In den fünfzi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1406" type="textblock" ulx="279" uly="1325">
        <line lrx="2916" lry="1406" ulx="279" uly="1325">ger Jahren waren sie zweigeteilt, eine Seite war für Männer ohne Damen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1489" type="textblock" ulx="281" uly="1412">
        <line lrx="2914" lry="1489" ulx="281" uly="1412">begleitung bestimmt, der Boden war im wesentlichen aus Zement und mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1582" type="textblock" ulx="280" uly="1502">
        <line lrx="2918" lry="1582" ulx="280" uly="1502">Sägespänen bedeckt und die Tische waren aus Stahl, da viel gerauft und ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1672" type="textblock" ulx="279" uly="1594">
        <line lrx="2916" lry="1672" ulx="279" uly="1594">worfen wurde. Die andere Seite hatte eine geschmack vollere und fragilere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1764" type="textblock" ulx="286" uly="1684">
        <line lrx="2916" lry="1764" ulx="286" uly="1684">Dekoration. In den sechziger Jahren wurden die Lokale neu hergerichtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1857" type="textblock" ulx="283" uly="1775">
        <line lrx="2915" lry="1857" ulx="283" uly="1775">und die Barrieren zwischen den beiden Teilen entfernt; aber die Sorge um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1946" type="textblock" ulx="280" uly="1867">
        <line lrx="2919" lry="1946" ulx="280" uly="1867">das neue Mobilar und die neuen Teppiche war unbegründet. Es kam zu kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="2034" type="textblock" ulx="283" uly="1957">
        <line lrx="1385" lry="2034" ulx="283" uly="1957">nen Gewalttätigkeiten. (S. 345)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2126" type="textblock" ulx="376" uly="2049">
        <line lrx="2915" lry="2126" ulx="376" uly="2049">Mac Marshall zeigt anhand von Beispielen, daß betrunkenes Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2215" type="textblock" ulx="283" uly="2138">
        <line lrx="2917" lry="2215" ulx="283" uly="2138">hauptsächlich (er meint vielleicht ‚„ausschließlich‘‘) ein sozial erlerntes ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2310" type="textblock" ulx="287" uly="2230">
        <line lrx="2918" lry="2310" ulx="287" uly="2230">Er spricht über Trinken als Entschuldigung für oder als Anlaß für „‚Time</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2400" type="textblock" ulx="280" uly="2323">
        <line lrx="2920" lry="2400" ulx="280" uly="2323">out‘ von normalen sozialen Verantwortlichkeiten. Er mutmaßt auch, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2489" type="textblock" ulx="278" uly="2413">
        <line lrx="2921" lry="2489" ulx="278" uly="2413">die Völker der dritten Welt ihr Verständnis des Alkohols, wie auch alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2582" type="textblock" ulx="281" uly="2505">
        <line lrx="2916" lry="2582" ulx="281" uly="2505">holbezogene Verhaltensweisen von den kolonialisierenden Gesellschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2677" type="textblock" ulx="278" uly="2597">
        <line lrx="2921" lry="2677" ulx="278" uly="2597">gelernt haben könnten — dies mag besonders für jene Kulturen ohne eige-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2767" type="textblock" ulx="281" uly="2689">
        <line lrx="1428" lry="2767" ulx="281" uly="2689">ne alkoholische Getränke gelten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2861" type="textblock" ulx="375" uly="2780">
        <line lrx="2921" lry="2861" ulx="375" uly="2780">David Levinson zitiert eine Geschichte über die Erfahrungen eines Hotel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2953" type="textblock" ulx="280" uly="2872">
        <line lrx="2920" lry="2953" ulx="280" uly="2872">managers mit Mitgliedern wissenschaftlicher Vereinigungen, deren Jahres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3045" type="textblock" ulx="277" uly="2964">
        <line lrx="2913" lry="3045" ulx="277" uly="2964">treffen in seinem Hotel stattfanden: ‚„‚Er dachte, die Anthropologen wären</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3139" type="textblock" ulx="279" uly="3056">
        <line lrx="2921" lry="3139" ulx="279" uly="3056">schon in Ordnung. Sie sprachen dem Alkohol in den Hotelbars ausgiebig zu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3230" type="textblock" ulx="275" uly="3148">
        <line lrx="2917" lry="3230" ulx="275" uly="3148">gingen in ihre Zimmer und legten sich schlafen. Die Psychologen aber . ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3320" type="textblock" ulx="276" uly="3241">
        <line lrx="2921" lry="3320" ulx="276" uly="3241">tranken auch viel, aber anstatt ruhig zu Bett zu gehen, wurden sie laut, be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3407" type="textblock" ulx="275" uly="3333">
        <line lrx="2916" lry="3407" ulx="275" uly="3333">gannen zu streiten und verhielten sich wie Rowdies.‘ (S. 317) Levinson</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3507" type="textblock" ulx="276" uly="3423">
        <line lrx="2920" lry="3507" ulx="276" uly="3423">dient dies als Illustration für subkulturelle Variationen alkoholbezogener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3598" type="textblock" ulx="278" uly="3516">
        <line lrx="2919" lry="3598" ulx="278" uly="3516">Aggression. Man könnte auch vermuten, daß die Psychologen die westliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3689" type="textblock" ulx="279" uly="3608">
        <line lrx="2922" lry="3689" ulx="279" uly="3608">Psyche mit ihrer Fixierung auf den Zusammenhang von Alkohol und Ag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3781" type="textblock" ulx="275" uly="3699">
        <line lrx="2917" lry="3781" ulx="275" uly="3699">gression par excellence repräsentieren, während die Anthropologen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3871" type="textblock" ulx="279" uly="3789">
        <line lrx="2920" lry="3871" ulx="279" uly="3789">klarer der verschiedenen Verhaltensmöglichkeiten beim Trinken bewußt</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="3942" type="textblock" ulx="277" uly="3880">
        <line lrx="440" lry="3942" ulx="277" uly="3880">sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4054" type="textblock" ulx="366" uly="3970">
        <line lrx="2920" lry="4054" ulx="366" uly="3970">Schließlich war der neurologische Nachweis dafür, daß Alkohol gewisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4143" type="textblock" ulx="276" uly="4061">
        <line lrx="2918" lry="4143" ulx="276" uly="4061">Teile des Gehirns hemmt — eine Tatsache, die ihrerseits die Enthemmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="4307" type="textblock" ulx="284" uly="4243">
        <line lrx="408" lry="4307" ulx="284" uly="4243">154</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="157" type="page" xml:id="s_ksb_30_157">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_157.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2918" lry="392" type="textblock" ulx="283" uly="315">
        <line lrx="2918" lry="392" ulx="283" uly="315">klären würde — ungenügend. Es gibt keine nachweisliche chemische Erklä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="482" type="textblock" ulx="283" uly="406">
        <line lrx="2912" lry="482" ulx="283" uly="406">rung für die „„‚Enthemmung‘‘. Das Gerede, daß der Alkohol die ‚„‚höheren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="572" type="textblock" ulx="283" uly="496">
        <line lrx="2918" lry="572" ulx="283" uly="496">Gehirnfunktionen‘‘ außer Betrieb setze, und die ‚„niedrigeren‘‘ oder ‚,ani-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="663" type="textblock" ulx="283" uly="586">
        <line lrx="2915" lry="663" ulx="283" uly="586">malischen‘‘ oder „unterdrückten Wünsche‘ freisetze, ist gegenwärtig nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="753" type="textblock" ulx="284" uly="677">
        <line lrx="2913" lry="753" ulx="284" uly="677">mehr als eine Spekulation. ‚„‚Das äußerste, das bis jetzt gezeigt werden kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="843" type="textblock" ulx="284" uly="762">
        <line lrx="2916" lry="843" ulx="284" uly="762">ist, daß Äthanol bestimmte signifikante Effekte im Körper erzeugt, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="935" type="textblock" ulx="280" uly="858">
        <line lrx="2918" lry="935" ulx="280" uly="858">diese signifikanten Effekte sind hinsichtlich der Dinge, über die wir spre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2753" lry="1026" type="textblock" ulx="281" uly="947">
        <line lrx="2753" lry="1026" ulx="281" uly="947">chen, zu allgemein oder zu unspezifisch‘‘, schließt Fingarette. (S. 488)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1118" type="textblock" ulx="378" uly="1039">
        <line lrx="2918" lry="1118" ulx="378" uly="1039">Es gibt ungleugbar gewisse Zusammenhänge zwischen Alkohol und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1207" type="textblock" ulx="284" uly="1131">
        <line lrx="2918" lry="1207" ulx="284" uly="1131">halten, die nicht bloß auf Erwartung oder willkürlichen kulturellen Defini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1299" type="textblock" ulx="281" uly="1221">
        <line lrx="2919" lry="1299" ulx="281" uly="1221">tionen beruhen: das betrifft die motorische Beeinträchtigung, die Einschrän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1391" type="textblock" ulx="284" uly="1311">
        <line lrx="2919" lry="1391" ulx="284" uly="1311">kung der Perzeption, die Einschränkung des Erkenntnisvermögens. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1480" type="textblock" ulx="288" uly="1403">
        <line lrx="2919" lry="1480" ulx="288" uly="1403">Enthemmung umfaßt mehr als das. Es ist eher die „‚Auswahl dessen, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1572" type="textblock" ulx="281" uly="1493">
        <line lrx="2914" lry="1572" ulx="281" uly="1493">ausgeführt werden Ssoll; die Auswahl von Intentionen, die Gestaltung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1663" type="textblock" ulx="291" uly="1584">
        <line lrx="2919" lry="1663" ulx="291" uly="1584">Formung von intentionalem Verhalten, die Art der Intentionen, die ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2679" lry="1755" type="textblock" ulx="279" uly="1677">
        <line lrx="2679" lry="1755" ulx="279" uly="1677">wähle‘‘, die wichtig für das Konzept der Enthemmung sind. (S. 489)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1846" type="textblock" ulx="374" uly="1769">
        <line lrx="2920" lry="1846" ulx="374" uly="1769">Gemäß Fingarette besteht das Problem vielmehr darin zu erklären, war-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1935" type="textblock" ulx="283" uly="1859">
        <line lrx="2919" lry="1935" ulx="283" uly="1859">um das Konzept von Alkohol als automatischem chemischem Enthemmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2032" type="textblock" ulx="274" uly="1955">
        <line lrx="2914" lry="2032" ulx="274" uly="1955">jemals so vielen Menschen sinnvoll erscheinen konnte. Dieses Konzept</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2110" type="textblock" ulx="275" uly="2045">
        <line lrx="2919" lry="2110" ulx="275" uly="2045">scheint aneinem bestimmten Ort und in einer bestimmten Zeit der Geschich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2208" type="textblock" ulx="279" uly="2135">
        <line lrx="2917" lry="2208" ulx="279" uly="2135">te lokalisierbar. Harry G. Levines Arbeit und andere Arbeiten lassen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2302" type="textblock" ulx="279" uly="2225">
        <line lrx="2921" lry="2302" ulx="279" uly="2225">Schluß zu, daß der Ort In den westlichen Nationen am Ende des 18. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="2383" type="textblock" ulx="280" uly="2318">
        <line lrx="1086" lry="2383" ulx="280" uly="2318">hunderts zu suchen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2488" type="textblock" ulx="374" uly="2409">
        <line lrx="2917" lry="2488" ulx="374" uly="2409">Bei diesem Punkt fühle ich mich etwas unbehaglich mit Fingarettes sonst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2579" type="textblock" ulx="276" uly="2500">
        <line lrx="2920" lry="2579" ulx="276" uly="2500">fairem und scharfsichtigem Urteil. Ich glaube nicht, daß die Frage der Exi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2672" type="textblock" ulx="277" uly="2593">
        <line lrx="2918" lry="2672" ulx="277" uly="2593">stenz oder der Art des Zusammenhangs gelöst werden kann, indem man auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2762" type="textblock" ulx="276" uly="2683">
        <line lrx="2920" lry="2762" ulx="276" uly="2683">die Schwierigkeiten hinweist, die auftreten, wenn man herauszufinden ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2852" type="textblock" ulx="277" uly="2775">
        <line lrx="2921" lry="2852" ulx="277" uly="2775">sucht, worin er genau besteht. Ich stimme insofern überein, als ich es inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2943" type="textblock" ulx="277" uly="2864">
        <line lrx="2921" lry="2943" ulx="277" uly="2864">essant finde, die ideologische Geschichte des automatischen Enthemmungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3034" type="textblock" ulx="280" uly="2957">
        <line lrx="2920" lry="3034" ulx="280" uly="2957">konzepts zu erforschen und darüber nachzudenken. Aber selbst wenn der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3120" type="textblock" ulx="282" uly="3048">
        <line lrx="2924" lry="3120" ulx="282" uly="3048">Alkohol vielleicht nicht ein universeller chemischer Enthemmer ist, funktio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3215" type="textblock" ulx="282" uly="3137">
        <line lrx="2923" lry="3215" ulx="282" uly="3137">niert er aber praktisch als ein automatischer Enthemmer bei vielen Gele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3309" type="textblock" ulx="278" uly="3230">
        <line lrx="2919" lry="3309" ulx="278" uly="3230">genheiten — gerade wegen seiner chemischen Eigenschaften. Ich werde auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="3400" type="textblock" ulx="276" uly="3321">
        <line lrx="2038" lry="3400" ulx="276" uly="3321">diese allgemeinen Probleme noch zurückkommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="3659" type="textblock" ulx="281" uly="3590">
        <line lrx="319" lry="3659" ulx="281" uly="3590">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3854" type="textblock" ulx="287" uly="3776">
        <line lrx="2918" lry="3854" ulx="287" uly="3776">In einer der zehn Hauptarbeiten diskutiert James F. Mosher die legistischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3945" type="textblock" ulx="278" uly="3869">
        <line lrx="2921" lry="3945" ulx="278" uly="3869">Traditionen, Alkohol entweder als Vorwurf oder als Entschuldigung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4038" type="textblock" ulx="279" uly="3960">
        <line lrx="2924" lry="4038" ulx="279" uly="3960">kriminelles Verhalten zu betrachten. Seine Arbeit enthält gewichtige Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4132" type="textblock" ulx="275" uly="4052">
        <line lrx="2923" lry="4132" ulx="275" uly="4052">weise gegen die Annahme, daß Alkohol in westlichen Nationen als Art all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4300" type="textblock" ulx="2794" uly="4236">
        <line lrx="2918" lry="4300" ulx="2794" uly="4236">155</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="158" type="page" xml:id="s_ksb_30_158">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_158.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2910" lry="400" type="textblock" ulx="282" uly="321">
        <line lrx="2910" lry="400" ulx="282" uly="321">gemeiner Entschuldigung für verantwortungsloses Verhalten gelte. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="492" type="textblock" ulx="282" uly="413">
        <line lrx="2908" lry="492" ulx="282" uly="413">grundlegende gesetzliche Regel war bisher stets, freiwillige Berauschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="582" type="textblock" ulx="285" uly="504">
        <line lrx="2913" lry="582" ulx="285" uly="504">nicht als Entlastung zu akzeptieren, und freiwillig ist Alkoholkonsum im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="674" type="textblock" ulx="285" uly="595">
        <line lrx="2908" lry="674" ulx="285" uly="595">mer, außer in jenen Fällen, in denen Alkohol mit Gewalt oder Täuschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="765" type="textblock" ulx="281" uly="688">
        <line lrx="2015" lry="765" ulx="281" uly="688">dem Organismus des Angeklagten zugeführt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="857" type="textblock" ulx="378" uly="778">
        <line lrx="2909" lry="857" ulx="378" uly="778">Die Begründungen dieser allgemeinen Regel sind mannigfaltig. Eine ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="948" type="textblock" ulx="280" uly="870">
        <line lrx="2909" lry="948" ulx="280" uly="870">die Furcht, daß Berauschung leicht simuliert werden kann, eine andere ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1039" type="textblock" ulx="280" uly="961">
        <line lrx="2910" lry="1039" ulx="280" uly="961">daß jeder wissen sollte, daß Alkohol ein Enthemmer ist und deshalb jeder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1130" type="textblock" ulx="280" uly="1053">
        <line lrx="2912" lry="1130" ulx="280" uly="1053">die gesetzliche Pflicht hat, das Trinken zu kontrollieren. Trunkenheit un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1220" type="textblock" ulx="280" uly="1144">
        <line lrx="2910" lry="1220" ulx="280" uly="1144">terscheidet sich von Geisteskrankheit, die keinen äußeren Erreger benötigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1312" type="textblock" ulx="280" uly="1236">
        <line lrx="2913" lry="1312" ulx="280" uly="1236">wie etwa ein alkoholisches Getränk, über dessen Wirkung auf den Angeklag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1404" type="textblock" ulx="280" uly="1328">
        <line lrx="2912" lry="1404" ulx="280" uly="1328">ten in Begriffen wie Freiwilligkeit oder Kontrolle diskutiert werden könn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1494" type="textblock" ulx="279" uly="1418">
        <line lrx="2912" lry="1494" ulx="279" uly="1418">te. Mosher zitiert auch Fälle, in denen der Angeklagte versucht, den Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1584" type="textblock" ulx="278" uly="1508">
        <line lrx="2911" lry="1584" ulx="278" uly="1508">weis der Berauschung zu verhindern, ‚‚verständlich, die Verteidigung war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1675" type="textblock" ulx="282" uly="1598">
        <line lrx="2910" lry="1675" ulx="282" uly="1598">besorgt, die Geschworenen könnten die Berauschung als Beweis für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1765" type="textblock" ulx="280" uly="1689">
        <line lrx="2913" lry="1765" ulx="280" uly="1689">Schuld, zumindest die größere Wahrscheinlichkeit verstehen, daß unüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="1855" type="textblock" ulx="284" uly="1776">
        <line lrx="2028" lry="1855" ulx="284" uly="1776">legtes und irrationales Verhlaten vorlag.‘ (S. 441)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1946" type="textblock" ulx="377" uly="1870">
        <line lrx="2907" lry="1946" ulx="377" uly="1870">Die Gerichte versuchen, die Idee der individuellen Verantwortung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2037" type="textblock" ulx="285" uly="1961">
        <line lrx="2915" lry="2037" ulx="285" uly="1961">Verantwortlichkeit durchzusetzen. Eine Erfahrung von Alan Marlatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2126" type="textblock" ulx="287" uly="2050">
        <line lrx="2910" lry="2126" ulx="287" uly="2050">(S. 481) ist hier relevant: Die Gerichte, die „‚Alkoholtäter‘‘ zur Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2220" type="textblock" ulx="280" uly="2143">
        <line lrx="2913" lry="2220" ulx="280" uly="2143">schickten, begannen seiner Klinik den Vorzug zu geben, anstatt jenen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2311" type="textblock" ulx="281" uly="2233">
        <line lrx="2912" lry="2311" ulx="281" uly="2233">handlungsprogrammen, die auf den Prinzipien der anonymen Alkoholiker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2394" type="textblock" ulx="279" uly="2325">
        <line lrx="2910" lry="2394" ulx="279" uly="2325">oder auf dem traditionellen Krankheitsmodell basierten. Die Pointe ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2492" type="textblock" ulx="278" uly="2416">
        <line lrx="2913" lry="2492" ulx="278" uly="2416">daß in Marlatts Klinik versucht wurde, den Leuten beizubringen, ihr Trin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2584" type="textblock" ulx="281" uly="2508">
        <line lrx="2909" lry="2584" ulx="281" uly="2508">ken zu kontrollieren, mit dem Alkohol verantwortungsvoll umzugehen, im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2675" type="textblock" ulx="280" uly="2600">
        <line lrx="2909" lry="2675" ulx="280" uly="2600">Gegensatz zum traditionellen Krankheitsmodell, das der Verantwortung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="2762" type="textblock" ulx="277" uly="2690">
        <line lrx="1984" lry="2762" ulx="277" uly="2690">entbindet (zumindest nach dem ersten Schluck).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2860" type="textblock" ulx="373" uly="2782">
        <line lrx="2912" lry="2860" ulx="373" uly="2782">Die Regel ist jedoch nicht ohne Ausnahmen. Oft meinte das Gericht, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2952" type="textblock" ulx="276" uly="2876">
        <line lrx="2913" lry="2952" ulx="276" uly="2876">die Strafe z.B. für einen Mord zu schwerwiegend wäre, wenn die Berau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3045" type="textblock" ulx="278" uly="2968">
        <line lrx="2908" lry="3045" ulx="278" uly="2968">schung des Angeklagten nicht als Milderungsgrund herangezogen würde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3137" type="textblock" ulx="277" uly="3060">
        <line lrx="2910" lry="3137" ulx="277" uly="3060">Wie aber Mosher zeigt, ist diese Ausnahme nicht leicht als unzweideutige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3230" type="textblock" ulx="273" uly="3153">
        <line lrx="2908" lry="3230" ulx="273" uly="3153">juristische Regel zu formulieren. In der amerikanischen und englischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3322" type="textblock" ulx="284" uly="3244">
        <line lrx="2914" lry="3322" ulx="284" uly="3244">Rechtsprechung wurde die Unterscheidung zwischen ‚„speziellen‘‘ und ‚‚all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3413" type="textblock" ulx="275" uly="3336">
        <line lrx="2911" lry="3413" ulx="275" uly="3336">gemeinen‘‘ Vorsätzen entwickelt. Zu gewissen Verbrechen ist spezieller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3503" type="textblock" ulx="278" uly="3427">
        <line lrx="2909" lry="3503" ulx="278" uly="3427">Vorsatz nötig. So z.B. erfordert Mord ersten Grades Planung, Besonnenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3595" type="textblock" ulx="277" uly="3519">
        <line lrx="2909" lry="3595" ulx="277" uly="3519">und die Absicht zu töten. Selbst wenn Trunkenheit den ‚‚allgemeinen‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3688" type="textblock" ulx="277" uly="3611">
        <line lrx="2908" lry="3688" ulx="277" uly="3611">Vorsatz oder das ‚„‚schuldige Gewissen‘‘, das nötig ist, um ein Verbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3779" type="textblock" ulx="276" uly="3702">
        <line lrx="2914" lry="3779" ulx="276" uly="3702">zu begehen, nicht beseitigen kann, kann es dies mit der „speziellen Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3870" type="textblock" ulx="275" uly="3793">
        <line lrx="2907" lry="3870" ulx="275" uly="3793">sicht‘‘. ‚„‚Ist jemand so betrunken, daß er, wenn er mit einem Gewehr wild</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3957" type="textblock" ulx="278" uly="3884">
        <line lrx="2907" lry="3957" ulx="278" uly="3884">um sich schießt, sich über die Risken für die anderen nicht bewußt ist, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4046" type="textblock" ulx="275" uly="3974">
        <line lrx="2914" lry="4046" ulx="275" uly="3974">tötet er dabei einen neben ihm Stehenden, kann die Trunkenheit das Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4128" type="textblock" ulx="275" uly="4065">
        <line lrx="2908" lry="4128" ulx="275" uly="4065">brechen vom Mord ersten zu dem zweiten Grades und in manchen Staaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="4308" type="textblock" ulx="281" uly="4245">
        <line lrx="406" lry="4308" ulx="281" uly="4245">156</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="159" type="page" xml:id="s_ksb_30_159">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_159.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1674" lry="391" type="textblock" ulx="290" uly="311">
        <line lrx="1674" lry="391" ulx="290" uly="311">sogar zum Totschlag mildern.‘ (S. 442)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="480" type="textblock" ulx="385" uly="404">
        <line lrx="2920" lry="480" ulx="385" uly="404">Mosher verweist auf diverse Schwierigkeiten bei den Milderungsgründen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="572" type="textblock" ulx="296" uly="495">
        <line lrx="2921" lry="572" ulx="296" uly="495">Die „spezielle Absicht‘ ist, als Grundprinzip genommen, zu abstrakt. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="661" type="textblock" ulx="293" uly="585">
        <line lrx="2919" lry="661" ulx="293" uly="585">meint auch hinsichtlich des aktuellen Verhaltens, daß die allgemeine Absicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="752" type="textblock" ulx="289" uly="676">
        <line lrx="2923" lry="752" ulx="289" uly="676">denselben geistigen Prozessen unterliegt, wie die spezielle Absicht. Ein an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="842" type="textblock" ulx="289" uly="767">
        <line lrx="2917" lry="842" ulx="289" uly="767">deres Problem besteht darin, daß bei anderen Fällen als Mord Berauschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="934" type="textblock" ulx="290" uly="857">
        <line lrx="2916" lry="934" ulx="290" uly="857">als vollständiger Schutz und nicht nur als Milderung wirken könnte,und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1024" type="textblock" ulx="292" uly="947">
        <line lrx="2922" lry="1024" ulx="292" uly="947">Mosher dürfte auch glauben, daß — wird dieser Grundsatz auf schwerwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1117" type="textblock" ulx="287" uly="1039">
        <line lrx="2918" lry="1117" ulx="287" uly="1039">gendere Fälle angewandt — er auch für geringfügigere Delikte gelten sollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1207" type="textblock" ulx="290" uly="1131">
        <line lrx="1512" lry="1207" ulx="290" uly="1131">Anders zu handeln wäre unlogisch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1299" type="textblock" ulx="381" uly="1222">
        <line lrx="2920" lry="1299" ulx="381" uly="1222">Obwohl ich schätze, wie Mosher die logischen Schwierigkeiten sichtbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1390" type="textblock" ulx="292" uly="1313">
        <line lrx="2921" lry="1390" ulx="292" uly="1313">macht, stimme ich nicht mit seiner Schlußfolgerung überein, daß dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1481" type="textblock" ulx="290" uly="1403">
        <line lrx="2923" lry="1481" ulx="290" uly="1403">Grundsatz unhaltbar ist. Ich denke, daß wir die milderungswürdigen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1567" type="textblock" ulx="291" uly="1494">
        <line lrx="2923" lry="1567" ulx="291" uly="1494">nahmen von vornherein so formulieren könnten, daß die Schwere des De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1664" type="textblock" ulx="291" uly="1585">
        <line lrx="2919" lry="1664" ulx="291" uly="1585">likts und die Strafe in eben diesen Milderungsbedingungen berücksichtigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1756" type="textblock" ulx="285" uly="1677">
        <line lrx="2921" lry="1756" ulx="285" uly="1677">werden. Zur Zeit scheint es eine Art Kontinuum zu geben: Von den Fällen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1844" type="textblock" ulx="288" uly="1768">
        <line lrx="2918" lry="1844" ulx="288" uly="1768">bei denen Berauschung wesentlicher Bestandteil des Deliktes ist (Lenken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1937" type="textblock" ulx="286" uly="1862">
        <line lrx="2919" lry="1937" ulx="286" uly="1862">eines Fahrzeuges unter Alkoholeinfluß und öffentliche Trunkenheit), zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2030" type="textblock" ulx="283" uly="1952">
        <line lrx="2924" lry="2030" ulx="283" uly="1952">jenen Vergehen und „geringfügigeren‘‘ Verbrechen, bei denen der Berau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2121" type="textblock" ulx="285" uly="2045">
        <line lrx="2921" lry="2121" ulx="285" uly="2045">schung keine Bedeutung zukommt, zu letztendes schweren Verbrechen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2213" type="textblock" ulx="286" uly="2135">
        <line lrx="2923" lry="2213" ulx="286" uly="2135">die Tod oder Körperverletzung zur Folge haben, bei denen die starke Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2306" type="textblock" ulx="289" uly="2225">
        <line lrx="2904" lry="2306" ulx="289" uly="2225">rauschung oft — und mit Recht — als Milderungsgrund herangezogen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2397" type="textblock" ulx="377" uly="2317">
        <line lrx="2920" lry="2397" ulx="377" uly="2317">Aber im Strafverfahren wird nur ein Teil aller Sanktionen ausgesprochen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2487" type="textblock" ulx="288" uly="2408">
        <line lrx="2921" lry="2487" ulx="288" uly="2408">über die der Justizapparat verfügt. Wenn Alkohol nicht im Strafprozeß zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2580" type="textblock" ulx="287" uly="2501">
        <line lrx="2923" lry="2580" ulx="287" uly="2501">Verteidigung herangezogen werden kann, So gelingt dies doch oft in ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2667" type="textblock" ulx="287" uly="2590">
        <line lrx="2919" lry="2667" ulx="287" uly="2590">ren Stadien: vor der Anklage kann entschieden werden, ob die Person z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2762" type="textblock" ulx="285" uly="2680">
        <line lrx="2922" lry="2762" ulx="285" uly="2680">einer Behandlung zuzuführen sei, Bewährung und bedingte Entlassung ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2853" type="textblock" ulx="285" uly="2771">
        <line lrx="2917" lry="2853" ulx="285" uly="2771">ben häufig mit Alkoholproblemen zu tun, und bei diesen Entscheidungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2943" type="textblock" ulx="287" uly="2861">
        <line lrx="2923" lry="2943" ulx="287" uly="2861">kann die Berufung auf Alkohol, Berauschung oder Alkoholismus eine wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3034" type="textblock" ulx="284" uly="2951">
        <line lrx="2920" lry="3034" ulx="284" uly="2951">same Verteidigung sein. Aber wenn jemand einer Behandlung zugeführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3124" type="textblock" ulx="282" uly="3036">
        <line lrx="2922" lry="3124" ulx="282" uly="3036">wird, folgen oft Überlegungen hinsichtlich der Prognose und Behandelbar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3215" type="textblock" ulx="286" uly="3137">
        <line lrx="2922" lry="3215" ulx="286" uly="3137">keit der betreffenden Person und manchmal sogar über deren Zahlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3303" type="textblock" ulx="282" uly="3224">
        <line lrx="2918" lry="3303" ulx="282" uly="3224">fähigkeit für die Behandlung, so daß das wirkliche Strafausmaß in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="3393" type="textblock" ulx="282" uly="3316">
        <line lrx="2128" lry="3393" ulx="282" uly="3316">Stadium umso höher werden kann, je ärmer man ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="3651" type="textblock" ulx="283" uly="3584">
        <line lrx="326" lry="3651" ulx="283" uly="3584">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3854" type="textblock" ulx="291" uly="3773">
        <line lrx="2918" lry="3854" ulx="291" uly="3773">Ich möchte auch einiges zur Verteidigung der Enthemmung sagen, Ideen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3943" type="textblock" ulx="283" uly="3863">
        <line lrx="2922" lry="3943" ulx="283" uly="3863">aufgreifen, die im allgemeinen nicht im Vordergrund der Konferenz stan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4035" type="textblock" ulx="280" uly="3957">
        <line lrx="2912" lry="4035" ulx="280" uly="3957">den. Zuerst einige Kommentare zu den balancierten Placeboexperimenten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4127" type="textblock" ulx="289" uly="4047">
        <line lrx="2923" lry="4127" ulx="289" uly="4047">Die Blutalkoholkonzentration war bei diesen Experimenten niedrig, höch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4298" type="textblock" ulx="2793" uly="4235">
        <line lrx="2915" lry="4298" ulx="2793" uly="4235">157</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="160" type="page" xml:id="s_ksb_30_160">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_160.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="391" type="textblock" ulx="277" uly="316">
        <line lrx="2911" lry="391" ulx="277" uly="316">stens 0,10 Prozent. Der bei Gewaltverbrechen gefundene Blutalkoholspie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="484" type="textblock" ulx="278" uly="404">
        <line lrx="2909" lry="484" ulx="278" uly="404">gel ist im allgemeinen wesentlich höher. (Pernanen 1976) Dann sollte man,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="570" type="textblock" ulx="277" uly="495">
        <line lrx="2910" lry="570" ulx="277" uly="495">wie Kai Pernanen in der Konferenz (S. 103) meinte, die Resultate jener un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="665" type="textblock" ulx="279" uly="587">
        <line lrx="2909" lry="665" ulx="279" uly="587">balancierten Placeboexperimente nicht vollständig außer acht lassen, die er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="758" type="textblock" ulx="276" uly="678">
        <line lrx="2910" lry="758" ulx="276" uly="678">gaben, daß Alkohol eine Wirkung gehabt hat. Alkohol könnte auch länger-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="850" type="textblock" ulx="276" uly="769">
        <line lrx="2910" lry="850" ulx="276" uly="769">fristige psychische Wirkungen haben, die selbst dann, wenn der Blutalkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="939" type="textblock" ulx="275" uly="861">
        <line lrx="2910" lry="939" ulx="275" uly="861">spiegel gleich Null ist, für die Enthemmung bedeutsam sein könnten. Kat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1030" type="textblock" ulx="277" uly="951">
        <line lrx="2910" lry="1030" ulx="277" uly="951">zenjammer und Depression können auch irritieren und Aggressionen för-</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="1106" type="textblock" ulx="274" uly="1045">
        <line lrx="452" lry="1106" ulx="274" uly="1045">dern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1211" type="textblock" ulx="372" uly="1133">
        <line lrx="2907" lry="1211" ulx="372" uly="1133">Ein noch schwerwiegenderes Problem besteht darin, daß die Maße für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1302" type="textblock" ulx="277" uly="1222">
        <line lrx="2910" lry="1302" ulx="277" uly="1222">Aggressivität in den Experimenten für reale Lebenssituationen wenig Gül-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1392" type="textblock" ulx="275" uly="1314">
        <line lrx="2909" lry="1392" ulx="275" uly="1314">tigkeit besitzen. Das Verabreichen angeblicher Elektroschocks ist vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1484" type="textblock" ulx="277" uly="1404">
        <line lrx="2906" lry="1484" ulx="277" uly="1404">kein gutes Aggressionsmaß. Die Situation ist zu künstlich, außerdem — und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1573" type="textblock" ulx="275" uly="1496">
        <line lrx="2912" lry="1573" ulx="275" uly="1496">dies ist auch ein Kommentar zu Fingarettes Unterscheidung — mögen Ag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1665" type="textblock" ulx="275" uly="1587">
        <line lrx="2909" lry="1665" ulx="275" uly="1587">gressionen im alltäglichen Leben oft mit motorischem und intellektuellem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1756" type="textblock" ulx="276" uly="1679">
        <line lrx="2913" lry="1756" ulx="276" uly="1679">Verhalten zusammenhängen, die der Alkohol unzweifelhaft verändert. Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1848" type="textblock" ulx="274" uly="1770">
        <line lrx="2911" lry="1848" ulx="274" uly="1770">sichten und Handlungsabläufe sind in ein soziales System eingebettet, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1925" type="textblock" ulx="274" uly="1860">
        <line lrx="2910" lry="1925" ulx="274" uly="1860">aus zwei oder mehreren Personen besteht. Motive sind selten oder nie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2031" type="textblock" ulx="274" uly="1951">
        <line lrx="2911" lry="2031" ulx="274" uly="1951">einzigen Beweggründe für eine Handlung. Sie wird immer auch durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2121" type="textblock" ulx="280" uly="2042">
        <line lrx="2911" lry="2121" ulx="280" uly="2042">Einschätzung der materiellen Umwelt, der technischen Durchführbarkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="2213" type="textblock" ulx="275" uly="2137">
        <line lrx="1839" lry="2213" ulx="275" uly="2137">und der Legitimität der Handlung bestimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2299" type="textblock" ulx="370" uly="2226">
        <line lrx="2912" lry="2299" ulx="370" uly="2226">Der Titel von Mac Marshalls Arbeit lautet „‚Vierhundert Kaninchen“ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2394" type="textblock" ulx="271" uly="2318">
        <line lrx="2912" lry="2394" ulx="271" uly="2318">dies ist der Name, den die Azteken dem Pulque gaben „aufgrund seiner fast</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2489" type="textblock" ulx="275" uly="2410">
        <line lrx="2909" lry="2489" ulx="275" uly="2410">unbegrenzten Vielfalt von Wirkungen auf das Verhalten derjenigen, die ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2574" type="textblock" ulx="272" uly="2501">
        <line lrx="2914" lry="2574" ulx="272" uly="2501">tranken.‘ Alkohol versetzt in eine andere Realität, aber es bleibt offen, wel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2660" type="textblock" ulx="271" uly="2593">
        <line lrx="2911" lry="2660" ulx="271" uly="2593">cher Art diese ist. Vierhundert Kaninchen: Wenn die Wahrscheinlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2766" type="textblock" ulx="271" uly="2685">
        <line lrx="2913" lry="2766" ulx="271" uly="2685">für Verhaltensänderungen zunimmt, dann können die Veränderungen glei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2853" type="textblock" ulx="272" uly="2779">
        <line lrx="2914" lry="2853" ulx="272" uly="2779">chermaßen zum Besseren wie zum Schlechteren ausfallen, aber wir produ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2948" type="textblock" ulx="272" uly="2872">
        <line lrx="2913" lry="2948" ulx="272" uly="2872">zieren keine Statistiken über die Zunahme von Liebesgefühlen und Gesten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3043" type="textblock" ulx="271" uly="2963">
        <line lrx="2915" lry="3043" ulx="271" uly="2963">die die Zuneigung zwischen Menschen ausdrücken, wir sehen nur die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="3121" type="textblock" ulx="272" uly="3060">
        <line lrx="571" lry="3121" ulx="272" uly="3060">brechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3227" type="textblock" ulx="368" uly="3148">
        <line lrx="2914" lry="3227" ulx="368" uly="3148">Fingarette erinnert daran, daß das Alltagswissen nicht zuläßt zu denken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3318" type="textblock" ulx="270" uly="3238">
        <line lrx="2913" lry="3318" ulx="270" uly="3238">daß jene vierhundert Kaninchen, die der Alkohol einlädt, in jeder Hinsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3410" type="textblock" ulx="273" uly="3331">
        <line lrx="2910" lry="3410" ulx="273" uly="3331">unvorhersagbar wären; es ist üblich zu denken, daß der Alkohol zu dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3500" type="textblock" ulx="273" uly="3420">
        <line lrx="2915" lry="3500" ulx="273" uly="3420">oder zum Gegenteil von dem macht. Er macht einsam oder gesellig, schlä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3592" type="textblock" ulx="270" uly="3511">
        <line lrx="2913" lry="3592" ulx="270" uly="3511">frig oder wach, freundlich oder aggressiv. ‚„‚Andererseits . .. bin ich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3678" type="textblock" ulx="272" uly="3599">
        <line lrx="2912" lry="3678" ulx="272" uly="3599">so sicher, daß es üblich ist zu erwarten, daß Alkohol auch hemmt. Wenn ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3772" type="textblock" ulx="272" uly="3691">
        <line lrx="2917" lry="3772" ulx="272" uly="3691">aber an das verwandte Wort ‚Verantwortung‘ denke: es ist leicht zu mei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3864" type="textblock" ulx="272" uly="3782">
        <line lrx="2916" lry="3864" ulx="272" uly="3782">nen, daß Alkohol weniger verantwortlich macht, aber ich glaube nicht, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3956" type="textblock" ulx="274" uly="3874">
        <line lrx="2913" lry="3956" ulx="274" uly="3874">irgend jemand sagt, er mache mehr verantwortlich, das klingt nicht gut.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4045" type="textblock" ulx="277" uly="3968">
        <line lrx="2912" lry="4045" ulx="277" uly="3968">(S. 398) „Das einzig konstante konzeptuelle Element ist, daß Hemmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4138" type="textblock" ulx="271" uly="4060">
        <line lrx="2912" lry="4138" ulx="271" uly="4060">oder Verantwortung nicht mit Alkohol begründbar sind. So könnte man</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="4306" type="textblock" ulx="277" uly="4244">
        <line lrx="401" lry="4306" ulx="277" uly="4244">158</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="161" type="page" xml:id="s_ksb_30_161">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_161.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2913" lry="382" type="textblock" ulx="279" uly="307">
        <line lrx="2913" lry="382" ulx="279" uly="307">zwar das Konzept von Alkohol als Enthemmer guten Glaubens unterstüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="474" type="textblock" ulx="279" uly="398">
        <line lrx="2910" lry="474" ulx="279" uly="398">zen, aber natürlich darüber, ob es auch wahr iIst, daß Alkohol enthemmt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="566" type="textblock" ulx="281" uly="487">
        <line lrx="1185" lry="566" ulx="281" uly="487">nichts aussagen.‘‘ (S. 401)</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="826" type="textblock" ulx="279" uly="757">
        <line lrx="316" lry="826" ulx="279" uly="757">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1021" type="textblock" ulx="280" uly="943">
        <line lrx="2901" lry="1021" ulx="280" uly="943">Die unleugbar große Rolle, die der Erwartung und der historisch und sozial</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1111" type="textblock" ulx="274" uly="1034">
        <line lrx="2904" lry="1111" ulx="274" uly="1034">veränderbaren Definition berauschten Verhaltens zukommt, verlangt nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1205" type="textblock" ulx="274" uly="1127">
        <line lrx="2908" lry="1205" ulx="274" uly="1127">Vorsicht bei der Diskussion über den Zusammenhang von Alkohol und Ag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1296" type="textblock" ulx="273" uly="1218">
        <line lrx="2904" lry="1296" ulx="273" uly="1218">gression. Ron Roizen greift einige dieser Probleme auf: Wenn es wirklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1388" type="textblock" ulx="273" uly="1310">
        <line lrx="2910" lry="1388" ulx="273" uly="1310">die kulturelle Definition des Alkohols ist, die die Beziehung zwischen Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1476" type="textblock" ulx="275" uly="1401">
        <line lrx="2910" lry="1476" ulx="275" uly="1401">kohol und Verhalten vor allem bestimmt, dann könnte selbst die wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1572" type="textblock" ulx="274" uly="1493">
        <line lrx="2909" lry="1572" ulx="274" uly="1493">schaftliche Betonung eines empirischen Zusammenhangs jenen Problemen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1663" type="textblock" ulx="274" uly="1585">
        <line lrx="2912" lry="1663" ulx="274" uly="1585">die mit Alkohol zusammenhängen, mehr Rechtfertigung verleihen. Ich muß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1753" type="textblock" ulx="274" uly="1675">
        <line lrx="2906" lry="1753" ulx="274" uly="1675">te auch an die Anti-Alkohol-Propaganda denken, die den Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1847" type="textblock" ulx="272" uly="1771">
        <line lrx="2910" lry="1847" ulx="272" uly="1771">zwischen Trinken und Aggression dramatisiert — sie könnte das Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1937" type="textblock" ulx="274" uly="1860">
        <line lrx="2909" lry="1937" ulx="274" uly="1860">ten, das sie vorgibt zu verhindern, fördern. Andererseits hilft es mir nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2028" type="textblock" ulx="271" uly="1952">
        <line lrx="2912" lry="2028" ulx="271" uly="1952">weiter, wenn man mir sagt, daß es nur die kultureile Definition des be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2122" type="textblock" ulx="276" uly="2043">
        <line lrx="2911" lry="2122" ulx="276" uly="2043">rauschten Verhaltens sei, die dazu geführt hat, daß ich von einer Gruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2214" type="textblock" ulx="276" uly="2136">
        <line lrx="2903" lry="2214" ulx="276" uly="2136">betrunkener Burschen niedergeschlagen wurde. Wir sollten vielleicht sagen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2307" type="textblock" ulx="274" uly="2226">
        <line lrx="2908" lry="2307" ulx="274" uly="2226">Schau, Alkohol macht dich nicht unbedingt aggressiver, aber in manchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2394" type="textblock" ulx="273" uly="2318">
        <line lrx="2908" lry="2394" ulx="273" uly="2318">Situationen kann er dies tun, und du lebst vielleicht in einer Kultur, deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2489" type="textblock" ulx="275" uly="2408">
        <line lrx="2911" lry="2489" ulx="275" uly="2408">beherrschende Definition die ist, daß Alkohol und Rowdietum gemeinsam</line>
      </zone>
      <zone lrx="2827" lry="2580" type="textblock" ulx="272" uly="2499">
        <line lrx="2827" lry="2580" ulx="272" uly="2499">auftreten — eine Definition, die nicht über Nacht geändert werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2671" type="textblock" ulx="369" uly="2590">
        <line lrx="2908" lry="2671" ulx="369" uly="2590">Eine andere Sache ist, daß der Zusammenhang zwischen Alkohol und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2762" type="textblock" ulx="278" uly="2680">
        <line lrx="2910" lry="2762" ulx="278" uly="2680">Enthemmung wahrscheinlich viel weniger zufällig ist, als jener zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2851" type="textblock" ulx="274" uly="2773">
        <line lrx="2914" lry="2851" ulx="274" uly="2773">bestimmten Sequenzen von Phonemen und deren Bedeutung in menschli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2943" type="textblock" ulx="272" uly="2863">
        <line lrx="2912" lry="2943" ulx="272" uly="2863">chen Sprachen. Ich glaube, daß der Zusammenhang kein bloßer Zufall ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3032" type="textblock" ulx="273" uly="2954">
        <line lrx="2910" lry="3032" ulx="273" uly="2954">und weiters, daß er nicht nur zu einem bestimmten Zeitpunkt und Ort in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3125" type="textblock" ulx="271" uly="3046">
        <line lrx="2916" lry="3125" ulx="271" uly="3046">der Geschichte vorliegt. Aristoteles scheint über die enthemmenden Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3216" type="textblock" ulx="271" uly="3138">
        <line lrx="2915" lry="3216" ulx="271" uly="3138">schaften des Alkohols gewußt zu haben. Selbst wenn ein großer Teil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3309" type="textblock" ulx="270" uly="3224">
        <line lrx="2909" lry="3309" ulx="270" uly="3224">Wirkungen des Alkohols solchen kulturellen Überzeugungen zuzuschreiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3400" type="textblock" ulx="271" uly="3321">
        <line lrx="2917" lry="3400" ulx="271" uly="3321">sein mag, die geändert werden könnten, gibt es nichtsdestoweniger eine Rei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3491" type="textblock" ulx="272" uly="3413">
        <line lrx="2917" lry="3491" ulx="272" uly="3413">he physiologischer Auswirkungen des Alkohols, die ihn zu einem sehr wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3579" type="textblock" ulx="272" uly="3502">
        <line lrx="2917" lry="3579" ulx="272" uly="3502">scheinlichen Enthemmungsauslöser machen, und selbst wenn die Amerika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3673" type="textblock" ulx="274" uly="3594">
        <line lrx="2912" lry="3673" ulx="274" uly="3594">ner der Kolonialzeit nicht zu viel über Alkohol als Enthemmer gesprochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="3761" type="textblock" ulx="272" uly="3687">
        <line lrx="2525" lry="3761" ulx="272" uly="3687">haben, so bedeutet dies nicht, daß er sie nicht auch enthemmte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3858" type="textblock" ulx="368" uly="3779">
        <line lrx="2915" lry="3858" ulx="368" uly="3779">Eines der Probleme besteht darin, daß Enthemmung ein solch’ diffuses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3949" type="textblock" ulx="273" uly="3872">
        <line lrx="2917" lry="3949" ulx="273" uly="3872">philosophisches Konzept ist, daß es nicht leicht ist, es in einer Weise zu fas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4040" type="textblock" ulx="271" uly="3963">
        <line lrx="2911" lry="4040" ulx="271" uly="3963">sen, die es für das empirische Studium zugänglich machen würde. Man kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4137" type="textblock" ulx="269" uly="4059">
        <line lrx="2915" lry="4137" ulx="269" uly="4059">die Frage nach den Normen nicht umgehen. Enthemmung hat mit Norm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4304" type="textblock" ulx="2789" uly="4241">
        <line lrx="2913" lry="4304" ulx="2789" uly="4241">159</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="162" type="page" xml:id="s_ksb_30_162">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_162.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="389" type="textblock" ulx="277" uly="310">
        <line lrx="2911" lry="389" ulx="277" uly="310">verletzung zu tun und wenn man SO weit ist, kann man nicht umhin, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="479" type="textblock" ulx="282" uly="402">
        <line lrx="2913" lry="479" ulx="282" uly="402">Unterschiede zwischen Normen zu berücksichtigen, und man kann letzten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="571" type="textblock" ulx="276" uly="495">
        <line lrx="2909" lry="571" ulx="276" uly="495">des nicht einmal die Frage von Habermas nach der Geltung der Normen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="664" type="textblock" ulx="278" uly="585">
        <line lrx="2914" lry="664" ulx="278" uly="585">umgehen. Enthemmung muß für Forschungszwecke in verschiedene Enti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="754" type="textblock" ulx="275" uly="676">
        <line lrx="2910" lry="754" ulx="275" uly="676">täten aufgegliedert werden. Dennoch mag das Konzept wert sein, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="844" type="textblock" ulx="275" uly="769">
        <line lrx="1347" lry="844" ulx="275" uly="769">gänzlich verworfen zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2793" lry="1110" type="textblock" ulx="1715" uly="1038">
        <line lrx="2793" lry="1110" ulx="1715" uly="1038">Jukka-Pekka Takala (Helsinki)</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="1468" type="textblock" ulx="284" uly="1398">
        <line lrx="878" lry="1468" ulx="284" uly="1398">Literaturhinweis:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1677" type="textblock" ulx="279" uly="1610">
        <line lrx="2917" lry="1677" ulx="279" uly="1610">Pernanen, Kai: Alcohol and Crimes of Violence, in: Benjamin Kissin and Henri Beglei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1762" type="textblock" ulx="458" uly="1694">
        <line lrx="2915" lry="1762" ulx="458" uly="1694">ter (Hg.): The Biology of Alcoholism. Volume 4: Social Aspects of Alcoholism.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="1841" type="textblock" ulx="460" uly="1778">
        <line lrx="2134" lry="1841" ulx="460" uly="1778">Plenum Press. New York — London 1976, S. 351—344.</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="4300" type="textblock" ulx="282" uly="4236">
        <line lrx="408" lry="4300" ulx="282" uly="4236">160</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="163" type="page" xml:id="s_ksb_30_163">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_163.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2904" lry="208" type="textblock" ulx="849" uly="148">
        <line lrx="2904" lry="208" ulx="849" uly="148">Kriminalsoziologische Bibliografie 1986/Jg. 13, Heft 50/51, Seite 161 bis 164</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="480" type="textblock" ulx="275" uly="399">
        <line lrx="832" lry="480" ulx="275" uly="399">‚„Atemalkohol ”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="560" type="textblock" ulx="278" uly="489">
        <line lrx="2327" lry="560" ulx="278" uly="489">Internationale wissenschaftliche Zeitschrift für forensische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2554" lry="663" type="textblock" ulx="272" uly="581">
        <line lrx="2554" lry="663" ulx="272" uly="581">Alkohologie — Heft 1, Jahrgang 1, März 1985, Heft 2, Juni 1985</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="754" type="textblock" ulx="275" uly="672">
        <line lrx="1203" lry="754" ulx="275" uly="672">Düsseldorf (Atema-Verlag)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="936" type="textblock" ulx="278" uly="863">
        <line lrx="2907" lry="936" ulx="278" uly="863">Im Rahmen dieses Heftschwerpunktes soll auch auf eine neue, seit 1985 er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1030" type="textblock" ulx="270" uly="954">
        <line lrx="2901" lry="1030" ulx="270" uly="954">scheinende Zeitschrift hingewiesen werden, die von den Herausgebern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1121" type="textblock" ulx="272" uly="1045">
        <line lrx="2903" lry="1121" ulx="272" uly="1045">‚„‚Atemalkohol!l” genannt wurde, und als Untertitel die nähere Bezeichnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1212" type="textblock" ulx="271" uly="1136">
        <line lrx="2903" lry="1212" ulx="271" uly="1136">‚„‚Internationale wissenschaftliche Zeitschrift für forensische Alkohologie‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1305" type="textblock" ulx="269" uly="1228">
        <line lrx="2907" lry="1305" ulx="269" uly="1228">führt. Das Layout, nach dem ersten Heft leicht verändert, folgt der Idee ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1393" type="textblock" ulx="271" uly="1314">
        <line lrx="2906" lry="1393" ulx="271" uly="1314">ner naturwissenschaftlich-medizinisch inspirierten Ästhetik, so scheint es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1486" type="textblock" ulx="270" uly="1410">
        <line lrx="2902" lry="1486" ulx="270" uly="1410">zumindest dem Rezensenten, der kein Arzt ist. Auf blauem Untergrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1572" type="textblock" ulx="270" uly="1498">
        <line lrx="2908" lry="1572" ulx="270" uly="1498">sieht man einen Schnitt durch ein menschliches (?) Gewebe, das das Laien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1671" type="textblock" ulx="265" uly="1591">
        <line lrx="2902" lry="1671" ulx="265" uly="1591">auge als Lunge identifizieren könnte. Diese, möglicherweise grob irrige,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1762" type="textblock" ulx="264" uly="1683">
        <line lrx="2900" lry="1762" ulx="264" uly="1683">aber wegen des Titels der Zeitschrift nicht ganz abwegige Assoziation erhält</line>
      </zone>
      <zone lrx="2784" lry="1850" type="textblock" ulx="262" uly="1774">
        <line lrx="2784" lry="1850" ulx="262" uly="1774">weitere Nahrung durch das programmatische Vorwort zum ersten Heft:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1953" type="textblock" ulx="452" uly="1887">
        <line lrx="2905" lry="1953" ulx="452" uly="1887">‚„‚Mit dem vorliegenden Heft 1 der Zeitschrift ‚Atemalkohol‘ stellen Verlag und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2038" type="textblock" ulx="454" uly="1970">
        <line lrx="2909" lry="2038" ulx="454" uly="1970">Herausgeber ein periodisches Medium vor, das den Erfordernissen der zeitgemä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2122" type="textblock" ulx="452" uly="2051">
        <line lrx="2906" lry="2122" ulx="452" uly="2051">ßen Übermittlung von wissenschaftlich-empirischen Forschungsergebnissen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2208" type="textblock" ulx="449" uly="2139">
        <line lrx="2908" lry="2208" ulx="449" uly="2139">dem Gebiet der forensischen Alkohologie ebenso gerecht werden soll wie den Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2292" type="textblock" ulx="452" uly="2223">
        <line lrx="2904" lry="2292" ulx="452" uly="2223">langen der ständig fortschreitenden Entwicklung der gesamten gasmolekularen</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="2364" type="textblock" ulx="451" uly="2309">
        <line lrx="860" lry="2364" ulx="451" uly="2309">Meßtechnik.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2491" type="textblock" ulx="271" uly="2413">
        <line lrx="2902" lry="2491" ulx="271" uly="2413">Dafür, so fragte sich der Rezensent, gibt’s eine eigene Zeitschrift, wurde ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2584" type="textblock" ulx="266" uly="2502">
        <line lrx="2902" lry="2584" ulx="266" uly="2502">Verlag gegründet (wie man wegen des Namens „Atema-Verlag‘‘ annehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2676" type="textblock" ulx="266" uly="2595">
        <line lrx="2907" lry="2676" ulx="266" uly="2595">kann), um auf Hochglanzpapier dreisprachig (zumindest gibt es immer eng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2767" type="textblock" ulx="270" uly="2687">
        <line lrx="2908" lry="2767" ulx="270" uly="2687">lische und französische Zusammenfassungen) die MeRbarkeit der ‚„,Alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2856" type="textblock" ulx="264" uly="2778">
        <line lrx="2903" lry="2856" ulx="264" uly="2778">fahne‘‘ angetrunkener oder betrunkener Autofahrer zu bereden? Liest man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2942" type="textblock" ulx="264" uly="2870">
        <line lrx="2908" lry="2942" ulx="264" uly="2870">die Aufsätze des ersten Heftes, so scheint es zunächst tatsächlich nur dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3038" type="textblock" ulx="268" uly="2962">
        <line lrx="2906" lry="3038" ulx="268" uly="2962">um zu gehen. Hans F. Lisken, Polizeipräsident von Düsseldorf, berichtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3128" type="textblock" ulx="270" uly="3052">
        <line lrx="2908" lry="3128" ulx="270" uly="3052">im Einleitungsaufsatz über die verschiedenen Probleme, die mit der Trun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3221" type="textblock" ulx="267" uly="3144">
        <line lrx="2909" lry="3221" ulx="267" uly="3144">kenheit am Steuer verbunden sind, die aus der Polizeiperspektive nicht zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3313" type="textblock" ulx="269" uly="3235">
        <line lrx="2906" lry="3313" ulx="269" uly="3235">letzt wegen der Widerspenstigkeit der Autofahrer, und der Ungenauigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3403" type="textblock" ulx="265" uly="3326">
        <line lrx="2908" lry="3403" ulx="265" uly="3326">und auch Umständlichkeit herkömmlicher Blutalkoholmessung zustande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3490" type="textblock" ulx="265" uly="3418">
        <line lrx="2902" lry="3490" ulx="265" uly="3418">kommen. Das würde in Zukunft anders, würde sich ‚‚das Mittel der Wahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3585" type="textblock" ulx="268" uly="3508">
        <line lrx="2903" lry="3585" ulx="268" uly="3508">im Rechtssinne‘, eben die Atemalkoholbestimmung, durchsetzen, die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3676" type="textblock" ulx="264" uly="3599">
        <line lrx="2905" lry="3676" ulx="264" uly="3599">Amir Arbab-Zadeh maßgeblich in der Bundesrepublik erforscht worden ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3766" type="textblock" ulx="264" uly="3689">
        <line lrx="2907" lry="3766" ulx="264" uly="3689">Arbab-Zadeh, Herausgeber der Zeitschrift und Leiter des ‚„‚Freien Instituts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3859" type="textblock" ulx="263" uly="3780">
        <line lrx="2906" lry="3859" ulx="263" uly="3780">für gerichtliche und soziale Medizin in Düsseldorf‘ berichtet im ersten Heft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3951" type="textblock" ulx="264" uly="3872">
        <line lrx="2906" lry="3951" ulx="264" uly="3872">über seine, gemeinsam mit anderen durchgeführten Forschungen zur ‚,Me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4043" type="textblock" ulx="262" uly="3964">
        <line lrx="2908" lry="4043" ulx="262" uly="3964">thodik und Genauigkeit von Atemalkoholbestimmungen‘‘. Die Forschungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="4136" type="textblock" ulx="261" uly="4057">
        <line lrx="2905" lry="4136" ulx="261" uly="4057">gruppe gelangt zum Ergebnis, daß man nunmehr über ein Gerät verfüge,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4227" type="textblock" ulx="262" uly="4148">
        <line lrx="2907" lry="4227" ulx="262" uly="4148">das den Grad der Alkoholisierung durch die Messung der Atemluft genau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="4396" type="textblock" ulx="2779" uly="4334">
        <line lrx="2893" lry="4396" ulx="2779" uly="4334">161</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="164" type="page" xml:id="s_ksb_30_164">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_164.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2914" lry="375" type="textblock" ulx="285" uly="298">
        <line lrx="2914" lry="375" ulx="285" uly="298">so präzise festzustellen vermag, wie dies bisher nur durch die Methode der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="466" type="textblock" ulx="290" uly="389">
        <line lrx="2914" lry="466" ulx="290" uly="389">Blutabnahme der Fall gewesen sei. Siemens hat dieses Gerät gebaut, es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="558" type="textblock" ulx="287" uly="480">
        <line lrx="2915" lry="558" ulx="287" uly="480">heißt „Alcomat‘‘, ist, wie man dem doppelseitigen Inserat im Heft entneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="649" type="textblock" ulx="287" uly="572">
        <line lrx="2915" lry="649" ulx="287" uly="572">men kann, klein, robust und handlich; falls weitergehendes Interesse be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="740" type="textblock" ulx="285" uly="663">
        <line lrx="2915" lry="740" ulx="285" uly="663">steht, etwa an einer Vorführung, so wende man sich bitte an die nächstgele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="832" type="textblock" ulx="283" uly="753">
        <line lrx="2161" lry="832" ulx="283" uly="753">gene Siemens-Dienststelle. (So steht es im Werbetext)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="921" type="textblock" ulx="373" uly="844">
        <line lrx="2910" lry="921" ulx="373" uly="844">So weit, so gut; aber für diesen doch ein bißchen engen Bereich, gleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1012" type="textblock" ulx="283" uly="935">
        <line lrx="2911" lry="1012" ulx="283" uly="935">eine ganze Zeitschrift gründen? Deren thematisches Spektrum erweitert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1099" type="textblock" ulx="284" uly="1026">
        <line lrx="2916" lry="1099" ulx="284" uly="1026">sich beträchtlich, und nach Ansicht des Rezensenten wird damit das „wirk -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1194" type="textblock" ulx="287" uly="1117">
        <line lrx="2910" lry="1194" ulx="287" uly="1117">liche‘‘ Thema der Zeitschrift angesprochen, wenn man die Glosse von C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1285" type="textblock" ulx="283" uly="1208">
        <line lrx="2911" lry="1285" ulx="283" uly="1208">Stahl in Heft 1 liest, in der es unter dem Titel „Festgemauert in der Erde‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1376" type="textblock" ulx="286" uly="1300">
        <line lrx="2916" lry="1376" ulx="286" uly="1300">um die militante Alkoholabstinenz geht. Hier wird im Tone biederer Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1467" type="textblock" ulx="284" uly="1390">
        <line lrx="2912" lry="1467" ulx="284" uly="1390">rüstung mit der Volksdroge Alkohol schonungsios abgerechnet. Mutig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1554" type="textblock" ulx="283" uly="1478">
        <line lrx="2913" lry="1554" ulx="283" uly="1478">spricht der/die Autor(in) die Lobbies an, die hinter der Alkoholwirtschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1649" type="textblock" ulx="281" uly="1572">
        <line lrx="2917" lry="1649" ulx="281" uly="1572">stehen, und die bis in „die politischen Entscheidungszentren hinaufverä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1739" type="textblock" ulx="281" uly="1663">
        <line lrx="2914" lry="1739" ulx="281" uly="1663">stelt‘” sind. Aus dieser Laubfroschperspektive ist es unerträglich, wenn der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1830" type="textblock" ulx="281" uly="1754">
        <line lrx="2911" lry="1830" ulx="281" uly="1754">Staat im Jahr 1984 über 6 Milliarden DM aus Alkoholsteuern eingenommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1922" type="textblock" ulx="283" uly="1846">
        <line lrx="2911" lry="1922" ulx="283" uly="1846">hat, und wenn eine noch viel viel größere Summe jährlich von den Bürgern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2013" type="textblock" ulx="280" uly="1937">
        <line lrx="2914" lry="2013" ulx="280" uly="1937">vertrunken wird — das hat übrigens schon Hans Bochnik 1969 gesagt, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2104" type="textblock" ulx="281" uly="2028">
        <line lrx="2914" lry="2104" ulx="281" uly="2028">Ansage, die, wie Stahl ausführt, „leider unbeachtet geblieben‘‘ ist. Im Stile</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2196" type="textblock" ulx="283" uly="2119">
        <line lrx="2916" lry="2196" ulx="283" uly="2119">radikalpopulistischer Diktion wird die ganze Gefahr, die durch das Trin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2286" type="textblock" ulx="281" uly="2211">
        <line lrx="2915" lry="2286" ulx="281" uly="2211">ken von Alkohol verbreitet wird, am Beispiel versoffener bundesdeutscher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2380" type="textblock" ulx="281" uly="2303">
        <line lrx="2911" lry="2380" ulx="281" uly="2303">Prominenz unwiderlegbar vorgeführt. Der Oberbürgermeister von Osnabrück</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2472" type="textblock" ulx="281" uly="2394">
        <line lrx="2917" lry="2472" ulx="281" uly="2394">hat betrunken Fahrerflucht begangen und Franz Josef Strauß, Verteidi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2564" type="textblock" ulx="278" uly="2486">
        <line lrx="2913" lry="2564" ulx="278" uly="2486">gungsminister Ende Oktober 1962, „soff sich in den Stunden, als sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2578" lry="2654" type="textblock" ulx="285" uly="2578">
        <line lrx="2578" lry="2654" ulx="285" uly="2578">Kuba-Krise entscheidend zuspitzte, buchstäblich außer Gefecht.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2746" type="textblock" ulx="374" uly="2671">
        <line lrx="2915" lry="2746" ulx="374" uly="2671">Diese aufwühlenden und bitteren Wahrheiten lesend, wird dem Leser je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2839" type="textblock" ulx="278" uly="2763">
        <line lrx="2367" lry="2839" ulx="278" uly="2763">doch auf der nächsten Seite Trost geboten. In der Rubrik ‚,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2835" type="textblock" ulx="2445" uly="2763">
        <line lrx="2918" lry="2835" ulx="2445" uly="2763">. und die ‚Lö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2931" type="textblock" ulx="276" uly="2854">
        <line lrx="2915" lry="2931" ulx="276" uly="2854">sung‘?” wird auf 11 Zeilen der klare Ausweg gezeigt, so klar und einfach,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3023" type="textblock" ulx="274" uly="2946">
        <line lrx="2914" lry="3023" ulx="274" uly="2946">wie dies eben nur großen Gedanken eigen ist: Meide jeden Schluck Alkohol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="3100" type="textblock" ulx="278" uly="3038">
        <line lrx="1056" lry="3100" ulx="278" uly="3038">sonst bist du verloren!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3205" type="textblock" ulx="376" uly="3129">
        <line lrx="2917" lry="3205" ulx="376" uly="3129">In Heft 2 können zunächst Verlag und Redaktion mitteilen, ‚‚was ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3296" type="textblock" ulx="280" uly="3220">
        <line lrx="2912" lry="3296" ulx="280" uly="3220">ren erst nach Jahren vergönnt ist: Freude und Dankbarkeit!‘‘, war doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3387" type="textblock" ulx="276" uly="3311">
        <line lrx="2916" lry="3387" ulx="276" uly="3311">das Echo von ‚„nationalen, regionalen und weltweiten Behörden und wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3477" type="textblock" ulx="276" uly="3401">
        <line lrx="2911" lry="3477" ulx="276" uly="3401">senschaftlichen Organisationen‘‘ auf das Erscheinen des ersten Heftes groß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3568" type="textblock" ulx="282" uly="3492">
        <line lrx="2917" lry="3568" ulx="282" uly="3492">Bei so viel Zuspruch von den ‚,many libraries, universities, and public in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3659" type="textblock" ulx="277" uly="3580">
        <line lrx="2916" lry="3659" ulx="277" uly="3580">stitutions on all five continents‘‘ (aus dem englischen Vorwort), verwun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3746" type="textblock" ulx="276" uly="3674">
        <line lrx="2915" lry="3746" ulx="276" uly="3674">dert es nicht, daß die Linie der Zeitschrift zunehmend klarer und offener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3842" type="textblock" ulx="275" uly="3764">
        <line lrx="2916" lry="3842" ulx="275" uly="3764">vertreten wird: Es geht gegen den Teufel Alkohol. Diesmal ist es der Her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3933" type="textblock" ulx="276" uly="3855">
        <line lrx="2913" lry="3933" ulx="276" uly="3855">ausgeber selbst, Arbab-Zadeh, der in seinem Einleitungsaufsatz ‚„‚Das falsche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4023" type="textblock" ulx="283" uly="3946">
        <line lrx="2914" lry="4023" ulx="283" uly="3946">Image des Alkohols. Hiroshima auf Raten’‘ zunächst die Alkohollobbies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4116" type="textblock" ulx="274" uly="4038">
        <line lrx="2914" lry="4116" ulx="274" uly="4038">demaskiert. Arbab-Zadeh geißelt darin nicht nur die trinkenden Politiker</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="4284" type="textblock" ulx="284" uly="4220">
        <line lrx="406" lry="4284" ulx="284" uly="4220">162</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="165" type="page" xml:id="s_ksb_30_165">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_165.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2919" lry="386" type="textblock" ulx="293" uly="314">
        <line lrx="2919" lry="386" ulx="293" uly="314">und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, sowie die Brauchtums- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="479" type="textblock" ulx="291" uly="405">
        <line lrx="2923" lry="479" ulx="291" uly="405">Schützenvereine, sondern auch eine Institution, die den Alkoholkonsum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="568" type="textblock" ulx="291" uly="496">
        <line lrx="2926" lry="568" ulx="291" uly="496">zumindest teilweise vorschreibt: die „„‚Kirchen‘‘. Der Rezensent muß an die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="664" type="textblock" ulx="290" uly="587">
        <line lrx="2921" lry="664" ulx="290" uly="587">ser Stelle eingestehen, daß ihm der Gedanke, durch die Verwendung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="755" type="textblock" ulx="291" uly="679">
        <line lrx="2926" lry="755" ulx="291" uly="679">Alkohol bei der heiligen Messe leisteten die verschiedenen christlichen Kir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="846" type="textblock" ulx="290" uly="770">
        <line lrx="2926" lry="846" ulx="290" uly="770">chen „bewußt oder unbewußt” eine ‚„‚,gezielte Imagepflege‘‘ für den Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="934" type="textblock" ulx="292" uly="861">
        <line lrx="1064" lry="934" ulx="292" uly="861">hol, früher fremd war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1029" type="textblock" ulx="388" uly="952">
        <line lrx="2923" lry="1029" ulx="388" uly="952">In der Hauptsache geht es dem Autor aber um den Beweis, daß sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1121" type="textblock" ulx="293" uly="1044">
        <line lrx="2924" lry="1121" ulx="293" uly="1044">Menschen vor den falschen Dingen fürchten. Nicht die Atombombe ist das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1209" type="textblock" ulx="292" uly="1136">
        <line lrx="2921" lry="1209" ulx="292" uly="1136">Problem, sondern der Alkohol, da die ‚„‚Hiroshimabombe innerhalb von 72</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1301" type="textblock" ulx="288" uly="1228">
        <line lrx="2922" lry="1301" ulx="288" uly="1228">Stunden nach der Explosion 78.000 Tote und 215.000 Verletzte forderte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1394" type="textblock" ulx="295" uly="1319">
        <line lrx="2927" lry="1394" ulx="295" uly="1319">Demgegenüber sind der Tod von über 160.000 Menschen und die Verlet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1488" type="textblock" ulx="289" uly="1409">
        <line lrx="2927" lry="1488" ulx="289" uly="1409">zung von mehr als 2,4 Millionen Personen zu beklagen, die in den vergange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1578" type="textblock" ulx="291" uly="1500">
        <line lrx="2924" lry="1578" ulx="291" uly="1500">nen 40 Jahren seit der Hiroshimabombe Opfer jener Verkehrsunfälle in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1671" type="textblock" ulx="293" uly="1591">
        <line lrx="2925" lry="1671" ulx="293" uly="1591">Bundesrepublik Deutschland, einschließlich West-Berlin, geworden sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1760" type="textblock" ulx="290" uly="1682">
        <line lrx="2924" lry="1760" ulx="290" uly="1682">bei denen zumindest e/n Unfallbeteiligter unter Einfluß von Alkohol stand.“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1852" type="textblock" ulx="379" uly="1773">
        <line lrx="2926" lry="1852" ulx="379" uly="1773">Angesichts dieser subtilen, nichtsdestoweniger aber überzeugenden empi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1944" type="textblock" ulx="289" uly="1864">
        <line lrx="2925" lry="1944" ulx="289" uly="1864">rischen Argumentation, fällt die Aussage des Kölner Kriminaldirektors</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2034" type="textblock" ulx="290" uly="1955">
        <line lrx="2923" lry="2034" ulx="290" uly="1955">Mätzler im nachfolgenden Beitrag, Alkohol sei für Kinder im Mutterleib</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2127" type="textblock" ulx="286" uly="2048">
        <line lrx="2926" lry="2127" ulx="286" uly="2048">schlimmer als Contergan, eigentlich ab. Ich übergehe hier den nachfolgen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2216" type="textblock" ulx="287" uly="2136">
        <line lrx="2923" lry="2216" ulx="287" uly="2136">den Aufsatz von Arbab-Zadeh und Lisken, die gemeinsam über Herrn O.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2302" type="textblock" ulx="288" uly="2228">
        <line lrx="2925" lry="2302" ulx="288" uly="2228">Grüner herfallen, weil er in der Neuen Juristischen Wochenschrift sich ne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2400" type="textblock" ulx="285" uly="2321">
        <line lrx="2927" lry="2400" ulx="285" uly="2321">gativ über die Forschung von Arbab-Zadeh geäußter hat. Statt dessen möch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2489" type="textblock" ulx="286" uly="2410">
        <line lrx="2927" lry="2489" ulx="286" uly="2410">te ich noch auf eine kleine Nachricht in Heft 2 hinweisen, die der Ärzte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2582" type="textblock" ulx="288" uly="2502">
        <line lrx="2927" lry="2582" ulx="288" uly="2502">Zeitung Nr. 99 vom 30. Mai 1985 entnommen worden war. Darin wird mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2674" type="textblock" ulx="285" uly="2593">
        <line lrx="2929" lry="2674" ulx="285" uly="2593">geteilt, daß bei 103 Arbeitsunfällen im Hamburger Hafen in der Zeit zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2765" type="textblock" ulx="285" uly="2685">
        <line lrx="2924" lry="2765" ulx="285" uly="2685">schen 1976 und 1983 der Blutalkoholgehalt meist im Bereich von 2 bis 2,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2856" type="textblock" ulx="288" uly="2778">
        <line lrx="2926" lry="2856" ulx="288" uly="2778">Promille lag. Nur 5,8 % der Verunglückten hatten einen Wert von unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="2941" type="textblock" ulx="285" uly="2870">
        <line lrx="735" lry="2941" ulx="285" uly="2870">0,5 Promille.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3034" type="textblock" ulx="382" uly="2961">
        <line lrx="2925" lry="3034" ulx="382" uly="2961">Dem Leser, der weiß, daß Alkohol schlimmer als die Atombombe ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3130" type="textblock" ulx="289" uly="3053">
        <line lrx="2928" lry="3130" ulx="289" uly="3053">muß hier nicht umständlich mitgeteilt werden, wie viele Arbeitsunfälle ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3220" type="textblock" ulx="286" uly="3143">
        <line lrx="2922" lry="3220" ulx="286" uly="3143">gesamt in dieser Zeit im Hafen passiert sind — und überhaupt, Zweifel sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3313" type="textblock" ulx="289" uly="3234">
        <line lrx="2923" lry="3313" ulx="289" uly="3234">nicht weiter angebracht, seit „‚anhand experimenteller Untersuchungen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3403" type="textblock" ulx="287" uly="3325">
        <line lrx="2929" lry="3403" ulx="287" uly="3325">36 Ratten‘“ gezeigt werden konnte, daß Alkohol Rektumkarzinome indu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="3491" type="textblock" ulx="285" uly="3415">
        <line lrx="1044" lry="3491" ulx="285" uly="3415">ziert. (Heft 2, S. 150)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3586" type="textblock" ulx="382" uly="3509">
        <line lrx="2927" lry="3586" ulx="382" uly="3509">Es fehlt hier leider der Platz, um auf weitere Nummern einzugehen, es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3678" type="textblock" ulx="284" uly="3599">
        <line lrx="2924" lry="3678" ulx="284" uly="3599">dürfte aber auch so gelungen sein, auf dieses bemerkenswerte neue Organ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3767" type="textblock" ulx="288" uly="3690">
        <line lrx="2928" lry="3767" ulx="288" uly="3690">hinzuweisen, in dem mit dem der Sache angemessenen Ernst und Pointie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3859" type="textblock" ulx="287" uly="3782">
        <line lrx="2927" lry="3859" ulx="287" uly="3782">rung über den Alkohol nachgedacht wird. Wohltuend hebt sich diese Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3949" type="textblock" ulx="285" uly="3873">
        <line lrx="2924" lry="3949" ulx="285" uly="3873">schrift von anderen nicht zuletzt dadurch ab, daß auch der Humor nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4043" type="textblock" ulx="284" uly="3965">
        <line lrx="2926" lry="4043" ulx="284" uly="3965">zu kurz kommt. Zwanglos werden zwischen den Aufsätzen Ratschläge oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4133" type="textblock" ulx="283" uly="4056">
        <line lrx="2922" lry="4133" ulx="283" uly="4056">auch Scherze eingeschoben, eine herausgeberische Idee, die den einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4304" type="textblock" ulx="2801" uly="4241">
        <line lrx="2927" lry="4304" ulx="2801" uly="4241">163</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="166" type="page" xml:id="s_ksb_30_166">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_166.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2910" lry="379" type="textblock" ulx="289" uly="303">
        <line lrx="2910" lry="379" ulx="289" uly="303">Heften, bei allem Engagement, etwas Leichtes und Tolerantes verleiht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="466" type="textblock" ulx="290" uly="394">
        <line lrx="2910" lry="466" ulx="290" uly="394">Kennen Sie schon den? ‚„‚Ein Hähnchen wandert durch die Bauernküche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="562" type="textblock" ulx="283" uly="486">
        <line lrx="2914" lry="562" ulx="283" uly="486">Auf dem Herd sah es einen Coq au vin dampfen. ‚Tjaja‘, seufzte das Hähn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="602" type="textblock" ulx="1754" uly="580">
        <line lrx="1835" lry="602" ulx="1754" uly="580">4 44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1743" lry="650" type="textblock" ulx="283" uly="578">
        <line lrx="1743" lry="650" ulx="283" uly="578">chen, ‚der böse Alkohol kann tödlich sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="639" type="textblock" ulx="1779" uly="627">
        <line lrx="1790" lry="639" ulx="1779" uly="627">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2773" lry="1023" type="textblock" ulx="1959" uly="943">
        <line lrx="2773" lry="1023" ulx="1959" uly="943">Wolfgang Stangl (Wien)</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="4293" type="textblock" ulx="281" uly="4231">
        <line lrx="404" lry="4293" ulx="281" uly="4231">164</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="167" type="page" xml:id="s_ksb_30_167">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_167.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2901" lry="215" type="textblock" ulx="850" uly="153">
        <line lrx="2901" lry="215" ulx="850" uly="153">Kriminalsoziologische Bibliografie 1986/Jg. 13, Heft 50/51, Seite 165 bis 170</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="492" type="textblock" ulx="280" uly="409">
        <line lrx="1160" lry="492" ulx="280" uly="409">Hans-Jürgen Kerner (Hg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="582" type="textblock" ulx="276" uly="499">
        <line lrx="2524" lry="582" ulx="276" uly="499">‚„Diversion statt Strafe? ” — Probleme und Gefahren einer neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1698" lry="674" type="textblock" ulx="274" uly="591">
        <line lrx="1698" lry="674" ulx="274" uly="591">Strategie strafrechtlicher Sozialkontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="764" type="textblock" ulx="280" uly="682">
        <line lrx="1643" lry="764" ulx="280" uly="682">Heidelberg 1983 (Kriminalistik-Verlag)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="946" type="textblock" ulx="277" uly="869">
        <line lrx="2906" lry="946" ulx="277" uly="869">„Diversion statt Strafe?‘“ heißt ein Sammelband (Herausgeber: Hans-Jür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1039" type="textblock" ulx="271" uly="962">
        <line lrx="2907" lry="1039" ulx="271" uly="962">gen Kerner), der mit dem vielversprechenden Untertitel: Probleme und Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1131" type="textblock" ulx="272" uly="1053">
        <line lrx="2905" lry="1131" ulx="272" uly="1053">fahren einer neuen Strategie strafrechtlicher Sozialkontrolle, verschiedene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1222" type="textblock" ulx="278" uly="1145">
        <line lrx="2904" lry="1222" ulx="278" uly="1145">Beiträge von Mitarbeitern des Instituts für Kriminologie der Uni Heidelberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="1299" type="textblock" ulx="272" uly="1238">
        <line lrx="539" lry="1299" ulx="272" uly="1238">enthält.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1405" type="textblock" ulx="365" uly="1320">
        <line lrx="2904" lry="1405" ulx="365" uly="1320">Ausgangspunkt der Überlegungen der Autoren ist die Neuformulierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1496" type="textblock" ulx="275" uly="1419">
        <line lrx="2909" lry="1496" ulx="275" uly="1419">kriminalpolitischer Reformgedanken, die von einer allgemeinen Skepsis ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1587" type="textblock" ulx="272" uly="1508">
        <line lrx="2906" lry="1587" ulx="272" uly="1508">genüber Resozialisierungseinrichtungen ausgeht und Abschied nimmt vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1678" type="textblock" ulx="276" uly="1599">
        <line lrx="2910" lry="1678" ulx="276" uly="1599">Glauben an den Erfolg von Behandlungskonzepten. Gleichzeitig sind Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1769" type="textblock" ulx="272" uly="1690">
        <line lrx="2908" lry="1769" ulx="272" uly="1690">vollzugseinrichtungen überfüllt, die Klientel, im Vollzug als auch in den Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1860" type="textblock" ulx="272" uly="1780">
        <line lrx="2907" lry="1860" ulx="272" uly="1780">sozialisierungseinrichtungen, wird als „schwieriger‘‘ klassifiziert (was immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1952" type="textblock" ulx="272" uly="1871">
        <line lrx="2909" lry="1952" ulx="272" uly="1871">das sein mag), die Justiz Ist überlastet. So werden neue Mittel und Wege ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2040" type="textblock" ulx="269" uly="1961">
        <line lrx="2903" lry="2040" ulx="269" uly="1961">sucht, einer offiziell steigenden Jugendkriminalität ‚,‚Herr‘‘ zu werden, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2134" type="textblock" ulx="272" uly="2053">
        <line lrx="2908" lry="2134" ulx="272" uly="2053">diese Neuerungen lassen sich dahingehend charakterisieren, „daß sie eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2226" type="textblock" ulx="271" uly="2143">
        <line lrx="2910" lry="2226" ulx="271" uly="2143">flexiblere Reaktion der Strafverfolgungsbehörden auf jugendliche Auffäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2317" type="textblock" ulx="276" uly="2237">
        <line lrx="2910" lry="2317" ulx="276" uly="2237">ligkeit ermöglichen bzw. favorisieren, daß sie dem informellen bzw. form-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2404" type="textblock" ulx="276" uly="2326">
        <line lrx="2907" lry="2404" ulx="276" uly="2326">losen Verfahren, daß sie Sanktionen vermehrt zulassen, die eine förmliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2502" type="textblock" ulx="273" uly="2424">
        <line lrx="2911" lry="2502" ulx="273" uly="2424">Verurteilung nicht voraussetzen und daher zum Teil nur noch unter krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2593" type="textblock" ulx="274" uly="2510">
        <line lrx="2909" lry="2593" ulx="274" uly="2510">nologischer Perspektive eben als Sanktion gelten können, daß sie insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2684" type="textblock" ulx="273" uly="2602">
        <line lrx="2911" lry="2684" ulx="273" uly="2602">das Feld der gelegentlich so bezeichneten ‚„‚weichen Sozialkontrolle’‘ gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2770" type="textblock" ulx="272" uly="2694">
        <line lrx="2910" lry="2770" ulx="272" uly="2694">über dem klassischen Modell der konkret bestimmten (mehr oder minder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="2866" type="textblock" ulx="273" uly="2784">
        <line lrx="1971" lry="2866" ulx="273" uly="2784">repressiv orientierten) Eingriffe betonen.“ (S. 3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2960" type="textblock" ulx="363" uly="2877">
        <line lrx="2909" lry="2960" ulx="363" uly="2877">Abgesehen davon, daß die Voraussetzungen der Trendwende nicht so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3052" type="textblock" ulx="273" uly="2968">
        <line lrx="2912" lry="3052" ulx="273" uly="2968">unumstritten sind (was heißt eigentlich Abschied von der Behandlungsideo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3143" type="textblock" ulx="275" uly="3059">
        <line lrx="2910" lry="3143" ulx="275" uly="3059">logie wirklich?), versucht der Reader ein ambitioniertes Unterfangen: Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3231" type="textblock" ulx="277" uly="3149">
        <line lrx="2911" lry="3231" ulx="277" uly="3149">Einschätzung und „Evaluierung‘ der Übernahme und Interpretation des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3323" type="textblock" ulx="277" uly="3243">
        <line lrx="2914" lry="3323" ulx="277" uly="3243">Diversionsgedankens in der BRD, praktische Konsequenzen und Auswir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3414" type="textblock" ulx="273" uly="3333">
        <line lrx="2911" lry="3414" ulx="273" uly="3333">kungen auf die Strafrechtspflege. Hält die Diversion wirklich das, was sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3506" type="textblock" ulx="270" uly="3424">
        <line lrx="2914" lry="3506" ulx="270" uly="3424">verspricht, nämlich „‚die Vorbeileitung von straffällig gewordenen (vor al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3597" type="textblock" ulx="276" uly="3516">
        <line lrx="2914" lry="3597" ulx="276" uly="3516">lem jungen) Menschen um die Justiz herum, im Extremfall auch unter Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3689" type="textblock" ulx="273" uly="3607">
        <line lrx="2911" lry="3689" ulx="273" uly="3607">meidung der Polizei, teilweise geprägt von dem Bestreben, die unterstellte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3779" type="textblock" ulx="270" uly="3698">
        <line lrx="2912" lry="3779" ulx="270" uly="3698">Stigmatisierungswirkung des staatlichen Eingriffs zu vermeiden, teilweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3868" type="textblock" ulx="271" uly="3790">
        <line lrx="2911" lry="3868" ulx="271" uly="3790">aber auch bestimmt von dem positiv orientierten Gedanken, persönliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3960" type="textblock" ulx="272" uly="3882">
        <line lrx="2914" lry="3960" ulx="272" uly="3882">und soziale Schwierigkeiten, die als Auslöser für konkrete Straftaten gel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4053" type="textblock" ulx="270" uly="3974">
        <line lrx="2910" lry="4053" ulx="270" uly="3974">ten, durch sozialpädagogische Angebote aufzufangen und damit den Weg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="4142" type="textblock" ulx="274" uly="4065">
        <line lrx="2354" lry="4142" ulx="274" uly="4065">in eine kriminelle Karriere erfolgreich abzublocken.‘‘ (S. 3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4237" type="textblock" ulx="367" uly="4159">
        <line lrx="2915" lry="4237" ulx="367" uly="4159">Das ehrgeizige Ziel wäre also eine Einschätzung von Diversionsprogram-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4406" type="textblock" ulx="2787" uly="4342">
        <line lrx="2911" lry="4406" ulx="2787" uly="4342">165</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="168" type="page" xml:id="s_ksb_30_168">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_168.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="771" lry="364" type="textblock" ulx="274" uly="303">
        <line lrx="771" lry="364" ulx="274" uly="303">men zu liefern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="461" type="textblock" ulx="366" uly="385">
        <line lrx="2629" lry="461" ulx="366" uly="385">im Hinblick auf den Kontrollcharakter (informell sowie formell)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="558" type="textblock" ulx="271" uly="478">
        <line lrx="2911" lry="558" ulx="271" uly="478">— die rechtlichen Grundsatzfragen anzuschneiden (Rechtsschutz des Indi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="650" type="textblock" ulx="361" uly="571">
        <line lrx="1484" lry="650" ulx="361" uly="571">viduums, Unschuld-Vermutung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="740" type="textblock" ulx="270" uly="659">
        <line lrx="2911" lry="740" ulx="270" uly="659">— die Kooperation, „„Zustimmung” von straffälligen Jugendlichen, Stellen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2229" lry="820" type="textblock" ulx="358" uly="755">
        <line lrx="2229" lry="820" ulx="358" uly="755">wert der sozialen Probleme der involvierten Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2664" lry="925" type="textblock" ulx="274" uly="842">
        <line lrx="2664" lry="925" ulx="274" uly="842">— die Zurückdrängung oder Ausweitung strafrechtlicher Verfolgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1105" type="textblock" ulx="277" uly="1026">
        <line lrx="2911" lry="1105" ulx="277" uly="1026">Diese Ansprüche löst das grüne Büchlein nicht ein, es liefert aber einen bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1197" type="textblock" ulx="274" uly="1117">
        <line lrx="2910" lry="1197" ulx="274" uly="1117">her unüblichen Einstieg in die kriminalpolitische Debatte. So wird auf eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1288" type="textblock" ulx="272" uly="1207">
        <line lrx="2911" lry="1288" ulx="272" uly="1207">Auseinandersetzung über das existierende Strafrecht und den Strafprozeß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1378" type="textblock" ulx="274" uly="1302">
        <line lrx="2914" lry="1378" ulx="274" uly="1302">verzichtet — statt dessen soll in dem Beitrag von Helmut Janssen der Leser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1471" type="textblock" ulx="275" uly="1390">
        <line lrx="2911" lry="1471" ulx="275" uly="1390">mit Hintergründen und Konsequenzen einer veränderten Strategie sozialer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="1563" type="textblock" ulx="278" uly="1484">
        <line lrx="1807" lry="1563" ulx="278" uly="1484">Kontrolle (S. 15) bekannt gemacht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1654" type="textblock" ulx="364" uly="1574">
        <line lrx="2915" lry="1654" ulx="364" uly="1574">Aus der richtigen Kritik, daß der Import amerikanischer Dwersnonsstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1746" type="textblock" ulx="271" uly="1665">
        <line lrx="2914" lry="1746" ulx="271" uly="1665">tegien nicht die gesellschaftlichen und historischen Bedingungen mitdenkt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1836" type="textblock" ulx="272" uly="1759">
        <line lrx="2916" lry="1836" ulx="272" uly="1759">versucht Janssen das Unmögliche ‚,‚möglich‘‘ zu machen und dem Leser ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="1923" type="textblock" ulx="275" uly="1850">
        <line lrx="2546" lry="1923" ulx="275" uly="1850">nen Schnellkurs neuerer amerikanischer Geschichte zu verpassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2018" type="textblock" ulx="364" uly="1941">
        <line lrx="2910" lry="2018" ulx="364" uly="1941">Von Rassenunruhen bis zur Hippiebewegung, von der Ermordung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2111" type="textblock" ulx="278" uly="2034">
        <line lrx="2914" lry="2111" ulx="278" uly="2034">M.L. King bis zur Aufrüstung des FBI läßt Janssen alles auffahren, um zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2201" type="textblock" ulx="273" uly="2123">
        <line lrx="2914" lry="2201" ulx="273" uly="2123">beweisen, daß an den ‚„‚alternativen‘ Sanktionen wenig alternativ ist — alter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2291" type="textblock" ulx="269" uly="2215">
        <line lrx="2913" lry="2291" ulx="269" uly="2215">Wein in neuen Schläuchen. Er setzt diese Annahme an den Anfang und sucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2384" type="textblock" ulx="271" uly="2309">
        <line lrx="2917" lry="2384" ulx="271" uly="2309">danach seine ‚„‚Beweise” aus: So sei die Diskussion über Diversionsprogram-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2478" type="textblock" ulx="274" uly="2400">
        <line lrx="2916" lry="2478" ulx="274" uly="2400">me zu einem Zeitpunkt entstanden, als zunehmend auch Mittel- und Ober-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2574" type="textblock" ulx="270" uly="2494">
        <line lrx="2889" lry="2574" ulx="270" uly="2494">schichtjugendliche kriminalisiert worden wären, wo sogenannte ‚„„Jugend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2662" type="textblock" ulx="273" uly="2583">
        <line lrx="2889" lry="2662" ulx="273" uly="2583">konflikte‘“ losbrachen, deren Bewältigung nicht dysfunktional zu gesell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2754" type="textblock" ulx="271" uly="2675">
        <line lrx="2918" lry="2754" ulx="271" uly="2675">schaftlichen Mobilitätsstrategien stehen sollte. Trotz der schlampigen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2847" type="textblock" ulx="268" uly="2768">
        <line lrx="2894" lry="2847" ulx="268" uly="2768">weisführung spricht Janssen ein richtiges Problem an: Die Selektion bzw</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="2939" type="textblock" ulx="280" uly="2860">
        <line lrx="2885" lry="2939" ulx="280" uly="2860">Indizierung jener Personen, die an Diversionsprogramme verwiesen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3029" type="textblock" ulx="272" uly="2951">
        <line lrx="2919" lry="3029" ulx="272" uly="2951">So wird der unvoreingenommene Betrachter den Verdacht nicht los, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3120" type="textblock" ulx="272" uly="3040">
        <line lrx="2919" lry="3120" ulx="272" uly="3040">sogenannte leichte Fälle (Bagatelldelikte, Ersttäter, Jugendliche) in diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="3211" type="textblock" ulx="274" uly="3132">
        <line lrx="2873" lry="3211" ulx="274" uly="3132">Programme kommen, mit der stillen Hoffnung, auch einmal „‚schwere Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3301" type="textblock" ulx="277" uly="3224">
        <line lrx="2921" lry="3301" ulx="277" uly="3224">in das Programm zu bekommen. Die Entwicklung und Integration von Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3392" type="textblock" ulx="268" uly="3314">
        <line lrx="2920" lry="3392" ulx="268" uly="3314">währungshilfe in die Strafrechtspflege, die Funktion des Strafrechtsystems</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="3485" type="textblock" ulx="273" uly="3408">
        <line lrx="1584" lry="3485" ulx="273" uly="3408">sollte diese Hoffnung mindern lehren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3575" type="textblock" ulx="369" uly="3497">
        <line lrx="2918" lry="3575" ulx="369" uly="3497">Der zweite Angriff Janssens richtet sich gegen die private Durchführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3666" type="textblock" ulx="271" uly="3589">
        <line lrx="2923" lry="3666" ulx="271" uly="3589">solcher Projekte: Diese seien viel stärker unter Druck von Profit und Ren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="3757" type="textblock" ulx="271" uly="3680">
        <line lrx="2895" lry="3757" ulx="271" uly="3680">tabilität, ein anderes Kalkül als dies der Resozialisierung setze sich durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3849" type="textblock" ulx="278" uly="3772">
        <line lrx="2924" lry="3849" ulx="278" uly="3772">Die Beweisführung fehlt hier, es werden keine konkreten Projekte geschil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3941" type="textblock" ulx="272" uly="3863">
        <line lrx="2900" lry="3941" ulx="272" uly="3863">dert. Statt dessen kritisiert Janssen die Sozialarbeiterideologie sui generis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4032" type="textblock" ulx="271" uly="3956">
        <line lrx="2920" lry="4032" ulx="271" uly="3956">daß das Helfersyndrom des Sozialarbeiters quasi ‚„‚Präventivklienten‘ an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4124" type="textblock" ulx="273" uly="4047">
        <line lrx="2923" lry="4124" ulx="273" uly="4047">sich ziehe, daß im sozialarbeiterischen Handeln eine Ausweitung sozialer</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="4294" type="textblock" ulx="280" uly="4231">
        <line lrx="406" lry="4294" ulx="280" uly="4231">166</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="169" type="page" xml:id="s_ksb_30_169">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_169.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2919" lry="408" type="textblock" ulx="291" uly="331">
        <line lrx="2919" lry="408" ulx="291" uly="331">Kontrolle inhärent sei und damit der Net-Widening-Effekt unausweichlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="500" type="textblock" ulx="289" uly="423">
        <line lrx="2920" lry="500" ulx="289" uly="423">Hier vernachlässigt Janssen einige Jahre Diskussion in der Sozialarbeit, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="591" type="textblock" ulx="284" uly="515">
        <line lrx="2921" lry="591" ulx="284" uly="515">die eigene, etikettierende Wirkung diskutiert wird, das Verhältnis von Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="683" type="textblock" ulx="284" uly="603">
        <line lrx="2921" lry="683" ulx="284" uly="603">vention — Non-Intervention und Hilfe/Kontrolle im eigenen Bereich. Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="773" type="textblock" ulx="284" uly="697">
        <line lrx="2921" lry="773" ulx="284" uly="697">arbeiterischen Handlungsstrategien ist so ein blindwütiger Einsatz nicht so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="862" type="textblock" ulx="287" uly="788">
        <line lrx="2914" lry="862" ulx="287" uly="788">unreflektiert zu unterstellen. Janssen spricht aber ein zweites Problem an:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="955" type="textblock" ulx="292" uly="878">
        <line lrx="2922" lry="955" ulx="292" uly="878">In dem Maße, als Diversionsprojekte die Ineffizienz des Strafrechtsystems</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1045" type="textblock" ulx="283" uly="968">
        <line lrx="2924" lry="1045" ulx="283" uly="968">für die Bewältigung von Kriminalität decouvrieren, kommen sie in den Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1136" type="textblock" ulx="280" uly="1059">
        <line lrx="2923" lry="1136" ulx="280" uly="1059">weiszwang, sie würden Kriminalität effizient bewältigen. Hier wird die Ana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1228" type="textblock" ulx="287" uly="1150">
        <line lrx="2919" lry="1228" ulx="287" uly="1150">Iyse erst interessant, ob die Diversionsprojekte an der „Schmerzzufügung‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1318" type="textblock" ulx="282" uly="1241">
        <line lrx="2925" lry="1318" ulx="282" uly="1241">für kriminelles Verhalten festhalten, oder ob es ihnen gelingt, einen ‚„‚,neu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1409" type="textblock" ulx="282" uly="1331">
        <line lrx="2923" lry="1409" ulx="282" uly="1331">en‘ gesellschaftlichen Umgang mit Kriminalität zu finden. Daß hier die De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1500" type="textblock" ulx="284" uly="1422">
        <line lrx="2920" lry="1500" ulx="284" uly="1422">batte erst am Anfang ist, und manchesmal phantastisch anmutende Höhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1592" type="textblock" ulx="277" uly="1512">
        <line lrx="2919" lry="1592" ulx="277" uly="1512">erklimmt (nicht ohne Grund wird die Ethnologie mit Beispielen bemüht),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2213" lry="1682" type="textblock" ulx="281" uly="1602">
        <line lrx="2213" lry="1682" ulx="281" uly="1602">weist auf die Theoriebedürftigkeit dieses Problems hin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="1771" type="textblock" ulx="287" uly="1695">
        <line lrx="1601" lry="1771" ulx="287" uly="1695">Die harte Konklusio von Janssen, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1864" type="textblock" ulx="282" uly="1785">
        <line lrx="2920" lry="1864" ulx="282" uly="1785">— die Zahl der Jugendlichen, die unter Systemkontrolle kommen, habe sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="1953" type="textblock" ulx="375" uly="1877">
        <line lrx="1393" lry="1953" ulx="375" uly="1877">in den USA massiv erweitert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2178" lry="2047" type="textblock" ulx="280" uly="1966">
        <line lrx="2178" lry="2047" ulx="280" uly="1966">— die Zahl der judiziell Verurteilten sei nicht geringer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2639" lry="2139" type="textblock" ulx="280" uly="2061">
        <line lrx="2639" lry="2139" ulx="280" uly="2061">— die Deprivation von straffälligen Jugendlichen sei nicht gestoppt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2230" type="textblock" ulx="282" uly="2150">
        <line lrx="2915" lry="2230" ulx="282" uly="2150">ist er bereit, mit einer positiven Bestimmung von Diversion zu relativieren:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2322" type="textblock" ulx="278" uly="2242">
        <line lrx="2923" lry="2322" ulx="278" uly="2242">Als Hilfeleistung einer privaten Instanz zur Verteidigung der Klienten ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2414" type="textblock" ulx="276" uly="2331">
        <line lrx="2919" lry="2414" ulx="276" uly="2331">gen die Justiz. (S. 46) Diese Zielrichtung zu verfolgen, unter Einbeziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2506" type="textblock" ulx="277" uly="2425">
        <line lrx="2918" lry="2506" ulx="277" uly="2425">der derzeitigen Spruchpraxis von Richtern/Staatsanwälten, findet auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="2598" type="textblock" ulx="279" uly="2519">
        <line lrx="1148" lry="2598" ulx="279" uly="2519">Zustimmung des Autors.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2681" type="textblock" ulx="368" uly="2609">
        <line lrx="2923" lry="2681" ulx="368" uly="2609">Thomes Feltes versucht in seinem Artikel (Der Staatsanwalt als Sank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2781" type="textblock" ulx="277" uly="2699">
        <line lrx="2922" lry="2781" ulx="277" uly="2699">tions- und Selektionsinstanz) einen Vergleich der Arbeitsweisen verschiede-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2873" type="textblock" ulx="278" uly="2790">
        <line lrx="2921" lry="2873" ulx="278" uly="2790">ner Staatsanwaltschaften (Hamburg und STA in der restlichen BRD), die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2952" type="textblock" ulx="281" uly="2884">
        <line lrx="2922" lry="2952" ulx="281" uly="2884">neben der Polizei über eine kaum kontrollierbare Definitionsmacht ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3057" type="textblock" ulx="276" uly="2974">
        <line lrx="2920" lry="3057" ulx="276" uly="2974">fügen, da sie über mehr Instrumente als die STA in Österreich verfügt, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3148" type="textblock" ulx="282" uly="3067">
        <line lrx="2920" lry="3148" ulx="282" uly="3067">Hilfe derer sie Strafverfahren einstellen oder anderweitig erledigen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3236" type="textblock" ulx="284" uly="3159">
        <line lrx="2921" lry="3236" ulx="284" uly="3159">(S. 57) Obwohl sich der Artikel ausschließlich auf die deutsche Rechtslage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3329" type="textblock" ulx="278" uly="3242">
        <line lrx="2919" lry="3329" ulx="278" uly="3242">bezieht, zeigt er partiell Ähnlichkeiten zu österreichischen Entwicklungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="3423" type="textblock" ulx="281" uly="3346">
        <line lrx="2097" lry="3423" ulx="281" uly="3346">Die Zielsetzung von Feltes Beitrag blieb mir unklar:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2773" lry="3515" type="textblock" ulx="274" uly="3437">
        <line lrx="2773" lry="3515" ulx="274" uly="3437">— geht es ihm um eine potentielle Indikation von Diversionsprojekten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3596" type="textblock" ulx="277" uly="3521">
        <line lrx="2921" lry="3596" ulx="277" uly="3521">— oder um die beträchtlichen Unterschiede bei verschiedenen Dezernaten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="3690" type="textblock" ulx="367" uly="3613">
        <line lrx="1894" lry="3690" ulx="367" uly="3613">die sachlich nicht genügend begründet sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3785" type="textblock" ulx="279" uly="3705">
        <line lrx="2916" lry="3785" ulx="279" uly="3705">— geht es um den Nachweis einer ‚‚Liberalisierung‘ oder „restriktiveren”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="3864" type="textblock" ulx="373" uly="3800">
        <line lrx="1437" lry="3864" ulx="373" uly="3800">Praxis der Staatsanwaltschaft?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4056" type="textblock" ulx="282" uly="3978">
        <line lrx="2920" lry="4056" ulx="282" uly="3978">Feltes stellt bei einem Vergleich von Dezernaten der Staatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="4151" type="textblock" ulx="280" uly="4075">
        <line lrx="775" lry="4151" ulx="280" uly="4075">Hamburg fest:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4317" type="textblock" ulx="2795" uly="4254">
        <line lrx="2915" lry="4317" ulx="2795" uly="4254">167</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="170" type="page" xml:id="s_ksb_30_170">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_170.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2908" lry="386" type="textblock" ulx="284" uly="308">
        <line lrx="2908" lry="386" ulx="284" uly="308">— einen hohen Anteil von Anklagen bei Verfahren allgemeiner Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="479" type="textblock" ulx="372" uly="403">
        <line lrx="1798" lry="479" ulx="372" uly="403">gegen Jugendliche und Heranwachsende,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="570" type="textblock" ulx="283" uly="490">
        <line lrx="2903" lry="570" ulx="283" uly="490">— eine hohe Anklagequote bei Staatsanwalt- und Amtsanwaltschaften bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="656" type="textblock" ulx="374" uly="585">
        <line lrx="1632" lry="656" ulx="374" uly="585">Verkehrsdelikten von Erwachsenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="752" type="textblock" ulx="285" uly="673">
        <line lrx="2911" lry="752" ulx="285" uly="673">— einen hohen Anteil von Verweisen auf Privatklagen bei allgemeiner Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="843" type="textblock" ulx="376" uly="764">
        <line lrx="2247" lry="843" ulx="376" uly="764">minalität von Erwachsenen (bei Amtsanwaltschaften)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="934" type="textblock" ulx="282" uly="856">
        <line lrx="2912" lry="934" ulx="282" uly="856">— einen hohen Anteil von Abgaben an Verwaltungsbehörden bei Verkehrs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1019" type="textblock" ulx="373" uly="947">
        <line lrx="2908" lry="1019" ulx="373" uly="947">delikten bei Erwachsenen. (S. 65) An anderer Stelle wurde schon auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1116" type="textblock" ulx="373" uly="1038">
        <line lrx="2908" lry="1116" ulx="373" uly="1038">die Disparität von Text und Zahlenmaterial hingewiesen (siehe Walter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1207" type="textblock" ulx="373" uly="1128">
        <line lrx="2909" lry="1207" ulx="373" uly="1128">S. 64, Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, Heft 1),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1299" type="textblock" ulx="373" uly="1222">
        <line lrx="2907" lry="1299" ulx="373" uly="1222">die die Lektüre (neben einem fehlerhaften Satz) eher mühsam gestaltet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1391" type="textblock" ulx="374" uly="1314">
        <line lrx="2909" lry="1391" ulx="374" uly="1314">Zum Text findet der bemühte Leser schlecht die dazugehörige Tabelle;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="1480" type="textblock" ulx="375" uly="1408">
        <line lrx="1766" lry="1480" ulx="375" uly="1408">und diese erscheint unklar interpretiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1651" type="textblock" ulx="291" uly="1589">
        <line lrx="2910" lry="1651" ulx="291" uly="1589">Inhaltliche Unterschiede schält Feltes bei der Praxis der Sonderdezernate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1755" type="textblock" ulx="281" uly="1678">
        <line lrx="2906" lry="1755" ulx="281" uly="1678">des Staatsanwaltes heraus: So ortet er eine erhöhte Anklagequote bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1848" type="textblock" ulx="290" uly="1770">
        <line lrx="2909" lry="1848" ulx="290" uly="1770">Rauschgiftsachen, einen hohen Anteil von Einstellungen bei Akten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1937" type="textblock" ulx="283" uly="1861">
        <line lrx="2913" lry="1937" ulx="283" uly="1861">‚„‚Staatsschutzsachen‘‘ und eine überraschend hohe Anklagenquote bei Wirt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2029" type="textblock" ulx="282" uly="1953">
        <line lrx="2911" lry="2029" ulx="282" uly="1953">schaftssachen. Gleichzeitig konstatiert er eine erhöhte Einstellungsquote</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2121" type="textblock" ulx="285" uly="2041">
        <line lrx="2912" lry="2121" ulx="285" uly="2041">mit Auflagen bei Ausländern (die Anklagenquote liegt im Durchschnitt),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2213" type="textblock" ulx="281" uly="2136">
        <line lrx="2914" lry="2213" ulx="281" uly="2136">eine hohe Anklagenquote bei Bundeswehrangehörigen und eine hohe Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2304" type="textblock" ulx="280" uly="2226">
        <line lrx="2914" lry="2304" ulx="280" uly="2226">stellungsquote bei Polizeibeamten. Solche Vergleiche sagen nur bedingt et-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2729" lry="2393" type="textblock" ulx="279" uly="2317">
        <line lrx="2729" lry="2393" ulx="279" uly="2317">was aus, da Delikte und Vorstrafenanzahlen unberücksichtigt bleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2484" type="textblock" ulx="376" uly="2408">
        <line lrx="2912" lry="2484" ulx="376" uly="2408">Hervorzuheben bleibt aber die Praxis der Staatsanwaltschaften gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2577" type="textblock" ulx="280" uly="2499">
        <line lrx="2916" lry="2577" ulx="280" uly="2499">Jugendlichen bzw. Heranwachsenden: Hier findet Feltes eine höhere An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2668" type="textblock" ulx="282" uly="2588">
        <line lrx="2915" lry="2668" ulx="282" uly="2588">klagenquote (42 %) als gegenüber Erwachsenen (26 %), die harte Anklage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2758" type="textblock" ulx="282" uly="2682">
        <line lrx="2915" lry="2758" ulx="282" uly="2682">politik oszilliert insbesondere bei ‚„„‚Rockersachen‘‘. Heranwachsende wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2850" type="textblock" ulx="280" uly="2773">
        <line lrx="2912" lry="2850" ulx="280" uly="2773">den häufiger förmlich verurteilt, Verfahren gegen sie seltener eingestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2942" type="textblock" ulx="288" uly="2864">
        <line lrx="2915" lry="2942" ulx="288" uly="2864">(im Vergleich zu Erwachsenen), weswegen hier eine Implementierung in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3034" type="textblock" ulx="280" uly="2956">
        <line lrx="2914" lry="3034" ulx="280" uly="2956">formeller Erledigungsformen zur Entlastung besonders angezeigt ist. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3124" type="textblock" ulx="284" uly="3048">
        <line lrx="2915" lry="3124" ulx="284" uly="3048">hohe Anklagenquote bei Jugendlichen könnte dadurch abgebaut werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3215" type="textblock" ulx="284" uly="3138">
        <line lrx="2911" lry="3215" ulx="284" uly="3138">und Einstellungen gemäß 8 45 und 8&amp; 47 JGG forciert werden. Aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3303" type="textblock" ulx="284" uly="3228">
        <line lrx="2916" lry="3303" ulx="284" uly="3228">hier vermutet der Autor Etikettenschwindel, da diese informellen Erledi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3403" type="textblock" ulx="280" uly="3322">
        <line lrx="2915" lry="3403" ulx="280" uly="3322">gungsformen dazu benutzt werden könnten, Sanktionen erst erfüllen zu las-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3483" type="textblock" ulx="281" uly="3412">
        <line lrx="2912" lry="3483" ulx="281" uly="3412">sen und danach das Verfahren einzustellen, ob diese Verfahrensweise dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3579" type="textblock" ulx="281" uly="3502">
        <line lrx="2915" lry="3579" ulx="281" uly="3502">tatsächlich „„‚Diversion‘ genannt werden kann, wird man laut Feltes bestrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="3668" type="textblock" ulx="282" uly="3593">
        <line lrx="1205" lry="3668" ulx="282" uly="3593">ten müssen. (Feltes, S. 92)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3761" type="textblock" ulx="373" uly="3684">
        <line lrx="2914" lry="3761" ulx="373" uly="3684">Obwohl nach der Analyse der Daten diese Aussage etwas paranoid wirkt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3854" type="textblock" ulx="279" uly="3776">
        <line lrx="2912" lry="3854" ulx="279" uly="3776">spricht Feltes jene Tendenz in Diversionsprogrammen an, am Paradigma</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3945" type="textblock" ulx="284" uly="3868">
        <line lrx="2915" lry="3945" ulx="284" uly="3868">„einer notwendigen Schmerzzufügung‘‘ festzuhalten. So wird in der Litera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4036" type="textblock" ulx="278" uly="3960">
        <line lrx="2909" lry="4036" ulx="278" uly="3960">tur funktional argumentiert,daß die richterliche Sanktion vom Jugendlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4128" type="textblock" ulx="283" uly="4050">
        <line lrx="2916" lry="4128" ulx="283" uly="4050">nicht begriffen werde und eine andere Form der ‚„‚Schmerzzufügung‘‘ sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="4298" type="textblock" ulx="288" uly="4235">
        <line lrx="409" lry="4298" ulx="288" uly="4235">168</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="171" type="page" xml:id="s_ksb_30_171">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_171.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2912" lry="402" type="textblock" ulx="286" uly="326">
        <line lrx="2912" lry="402" ulx="286" uly="326">nem Alter eher entspreche. Außerdem werden ‚„pädagogische Effekte”‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="495" type="textblock" ulx="283" uly="416">
        <line lrx="2916" lry="495" ulx="283" uly="416">durch eine andere Art der Schmerzzufügung erwartet (z.B. Leistung des Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="587" type="textblock" ulx="284" uly="509">
        <line lrx="2910" lry="587" ulx="284" uly="509">schuldigten soll in einem inhaltlichen Konnex zur Straftat stehen oder ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="676" type="textblock" ulx="284" uly="600">
        <line lrx="2911" lry="676" ulx="284" uly="600">Treffen mit dem Verbrechensopfer soll „‚hemmend”‘ für weitere Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="769" type="textblock" ulx="282" uly="691">
        <line lrx="2917" lry="769" ulx="282" uly="691">wirken). Bisherige Texte zeigen eine erschreckende psychologische Naivi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="847" type="textblock" ulx="283" uly="783">
        <line lrx="2917" lry="847" ulx="283" uly="783">tät und ein hohes Maß an Moral. Nur bleiben diese Gedanken bei Feltes un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="951" type="textblock" ulx="286" uly="876">
        <line lrx="793" lry="951" ulx="286" uly="876">berücksichtigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1042" type="textblock" ulx="380" uly="959">
        <line lrx="2915" lry="1042" ulx="380" uly="959">Der 3. Beitrag des Buches (Michael Voß: Über das keineswegs zufällige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1133" type="textblock" ulx="286" uly="1056">
        <line lrx="2916" lry="1133" ulx="286" uly="1056">Zusammentreffen von Gefängnisausbau und der Einrichtung ambulanter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1224" type="textblock" ulx="285" uly="1148">
        <line lrx="2920" lry="1224" ulx="285" uly="1148">Alternativen) beschäftigt sich mit der Einordnung von Diversionsprogram-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1316" type="textblock" ulx="287" uly="1239">
        <line lrx="2918" lry="1316" ulx="287" uly="1239">men in das gesamte Sanktionsspektrum, insbesondere mit der These, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1407" type="textblock" ulx="290" uly="1330">
        <line lrx="2914" lry="1407" ulx="290" uly="1330">Diversionsprogramme eine Abschottung der Sanktionspyramide bringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1498" type="textblock" ulx="287" uly="1421">
        <line lrx="2920" lry="1498" ulx="287" uly="1421">könnten. So geht VoR von der Behauptung aus, daß keinesfalls Diversions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1589" type="textblock" ulx="287" uly="1510">
        <line lrx="2916" lry="1589" ulx="287" uly="1510">programme eine Verringerung der Haftplätze nach sich ziehen, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1680" type="textblock" ulx="284" uly="1601">
        <line lrx="2920" lry="1680" ulx="284" uly="1601">eher eine differenziertere Nutzung des Zellenangebotes möglich macht. Voß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1767" type="textblock" ulx="285" uly="1694">
        <line lrx="2917" lry="1767" ulx="285" uly="1694">ortet die Diversionsprogramme in keinem reformfreundlichen Klima, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1862" type="textblock" ulx="283" uly="1781">
        <line lrx="2922" lry="1862" ulx="283" uly="1781">die Verlagerung von Sanktionen ins Vorfeld der Justiz, gleichzeitig vollzo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1954" type="textblock" ulx="285" uly="1874">
        <line lrx="2922" lry="1954" ulx="285" uly="1874">gen wird, mit einer kontinuierlichen Abnahme der unbedingten Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="2031" type="textblock" ulx="286" uly="1965">
        <line lrx="1817" lry="2031" ulx="286" uly="1965">strafen und dem Ausbau von Haftanstalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2135" type="textblock" ulx="380" uly="2057">
        <line lrx="2922" lry="2135" ulx="380" uly="2057">‚„‚Aus den oben genannten Zahlen folgt, daß der Umfang, in dem die Rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2226" type="textblock" ulx="284" uly="2146">
        <line lrx="2918" lry="2226" ulx="284" uly="2146">ter von direkt freiheitsentziehenden Sanktionen Gebrauch machen, ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2320" type="textblock" ulx="286" uly="2238">
        <line lrx="2916" lry="2320" ulx="286" uly="2238">unabhängig ist von der Anzahl der in das Strafjustizsystem eingeschleusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2410" type="textblock" ulx="292" uly="2328">
        <line lrx="2922" lry="2410" ulx="292" uly="2328">Kriminalfälle. Allein bedingt durch seine relativ geringe und unflexible Ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2501" type="textblock" ulx="287" uly="2420">
        <line lrx="2923" lry="2501" ulx="287" uly="2420">pazität kommt dem Strafvollzug keine direkte Kriminalitätssteuerungsfunk -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="2588" type="textblock" ulx="284" uly="2508">
        <line lrx="1056" lry="2588" ulx="284" uly="2508">tion zu.‘ (VoR, S. 99)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2684" type="textblock" ulx="381" uly="2601">
        <line lrx="2923" lry="2684" ulx="381" uly="2601">Daraus zieht Voß den Schluß, daß eine „intensive Nutzung‘ der Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2775" type="textblock" ulx="287" uly="2694">
        <line lrx="2921" lry="2775" ulx="287" uly="2694">plätze stattfinden wird, und zwar unter dem Primat der Generalprävention;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2866" type="textblock" ulx="286" uly="2785">
        <line lrx="2922" lry="2866" ulx="286" uly="2785">Ziel ist die Optimierung der Einschluß- und Sicherungsfunktion für dauer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2959" type="textblock" ulx="289" uly="2877">
        <line lrx="2922" lry="2959" ulx="289" uly="2877">hafte Einsperrung chronischer Wiederholungstäter. Das wäre eine Entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3054" type="textblock" ulx="288" uly="2972">
        <line lrx="2923" lry="3054" ulx="288" uly="2972">chung zur amerikanischen ‚‚Incapacitation‘‘-Kriminalpolitik, die an die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3143" type="textblock" ulx="288" uly="3064">
        <line lrx="2918" lry="3143" ulx="288" uly="3064">kenntnis anknüpft, daß ein Großteil der Kriminalität von relativ wenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="3233" type="textblock" ulx="296" uly="3153">
        <line lrx="1892" lry="3233" ulx="296" uly="3153">Rückfalltätern produziert wird. (Voß, S. 105)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3323" type="textblock" ulx="385" uly="3243">
        <line lrx="2920" lry="3323" ulx="385" uly="3243">In diesem Sinne selektieren Diversionsprogramme unnötige Gefangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3410" type="textblock" ulx="285" uly="3332">
        <line lrx="2924" lry="3410" ulx="285" uly="3332">aus, machen Platz für eigentlich ‚‚,gefährliche‘‘ Straftäter und sind Instru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="3502" type="textblock" ulx="289" uly="3422">
        <line lrx="1849" lry="3502" ulx="289" uly="3422">ment zur Indizierung gefährlicher Straftäter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3594" type="textblock" ulx="383" uly="3514">
        <line lrx="2920" lry="3594" ulx="383" uly="3514">Dieselbe Gefahr sieht Voß auch bei jenen Diversionsprogrammen, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3681" type="textblock" ulx="287" uly="3605">
        <line lrx="2920" lry="3681" ulx="287" uly="3605">ambulante Sanktionen kurze unbedingte Freiheitsstrafen ersetzen sollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3776" type="textblock" ulx="294" uly="3697">
        <line lrx="2924" lry="3776" ulx="294" uly="3697">(z.B. Holland). Dadurch werde ein Trend zur langen unbedingten Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3867" type="textblock" ulx="286" uly="3789">
        <line lrx="2920" lry="3867" ulx="286" uly="3789">strafe verstärkt, die Selektion durch Diversionsprogramme bleibt aufrecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3959" type="textblock" ulx="295" uly="3879">
        <line lrx="2922" lry="3959" ulx="295" uly="3879">In Holland hat nur deswegen die gemeinnützige Arbeit diesen Stellenwert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4049" type="textblock" ulx="286" uly="3971">
        <line lrx="2926" lry="4049" ulx="286" uly="3971">erzielen können, weil das gesamte Strafniveau in Holland niedrig ist. Wes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4144" type="textblock" ulx="284" uly="4063">
        <line lrx="2925" lry="4144" ulx="284" uly="4063">wegen Voß (wie in seinen anderen Publikationen) den gleichzeitigen poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4310" type="textblock" ulx="2800" uly="4247">
        <line lrx="2923" lry="4310" ulx="2800" uly="4247">169</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="172" type="page" xml:id="s_ksb_30_172">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_172.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2919" lry="367" type="textblock" ulx="287" uly="290">
        <line lrx="2919" lry="367" ulx="287" uly="290">tischen Kampf gegen Gefängnisse, die Forcierung der Abolitionsbewegun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="457" type="textblock" ulx="286" uly="382">
        <line lrx="699" lry="457" ulx="286" uly="382">gen fordert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="549" type="textblock" ulx="383" uly="473">
        <line lrx="2915" lry="549" ulx="383" uly="473">Der Titel des Buches verspricht mehr als er einlöst: Die neuen Strategien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="641" type="textblock" ulx="285" uly="564">
        <line lrx="2913" lry="641" ulx="285" uly="564">strafrechtlicher Sozialkontrolle werden nur allgemein und nicht anhand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="732" type="textblock" ulx="285" uly="656">
        <line lrx="2918" lry="732" ulx="285" uly="656">konkreter Projekte dargestellt, die Beweisführung für den Beleg des Net-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="823" type="textblock" ulx="283" uly="747">
        <line lrx="2913" lry="823" ulx="283" uly="747">Widening-Effektes alternativer, strafrechtlicher Projekte ist lückenhaft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="916" type="textblock" ulx="284" uly="839">
        <line lrx="2918" lry="916" ulx="284" uly="839">für den deutschsprachigen Raum noch gar nicht geführt. Da unter dem Eti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1007" type="textblock" ulx="287" uly="930">
        <line lrx="2919" lry="1007" ulx="287" uly="930">kett „Alternative zum Strafrecht‘‘ völlig unterschiedliche Ansätze und Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1099" type="textblock" ulx="281" uly="1022">
        <line lrx="2918" lry="1099" ulx="281" uly="1022">jekte laufen, die Tücke aber im Detail liegt, wird wohl die empirische So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2848" lry="1188" type="textblock" ulx="283" uly="1112">
        <line lrx="2848" lry="1188" ulx="283" uly="1112">zialforschung bemüht werden müssen, um hier Klarheiten zu bekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2775" lry="1549" type="textblock" ulx="2014" uly="1478">
        <line lrx="2775" lry="1549" ulx="2014" uly="1478">Sabine Stadler (Wien)</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="4281" type="textblock" ulx="275" uly="4219">
        <line lrx="399" lry="4281" ulx="275" uly="4219">170</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="173" type="page" xml:id="s_ksb_30_173">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_173.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="993" lry="373" type="textblock" ulx="294" uly="312">
        <line lrx="993" lry="373" ulx="294" uly="312">Autorenverzeichnis:</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="646" type="textblock" ulx="300" uly="587">
        <line lrx="380" lry="646" ulx="300" uly="587">Dr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="660" type="textblock" ulx="459" uly="583">
        <line lrx="2924" lry="660" ulx="459" uly="583">Irmgard Eisenbach-Stangl, Ludwig Boltzmann-Institut für Suchtfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2179" lry="751" type="textblock" ulx="473" uly="675">
        <line lrx="2179" lry="751" ulx="473" uly="675">schung, Mackgasse 7—9, A-1237 Wien-Kalksburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="933" type="textblock" ulx="291" uly="851">
        <line lrx="2920" lry="933" ulx="291" uly="851">Prof. Joseph R. Gusfield, University of California, San Diego, Sociology</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1027" type="textblock" ulx="476" uly="944">
        <line lrx="2921" lry="1027" ulx="476" uly="944">Department, 7038 Humanities and Social Science Building, La Jolla,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="1107" type="textblock" ulx="472" uly="1038">
        <line lrx="1066" lry="1107" ulx="472" uly="1038">California 92093</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="1297" type="textblock" ulx="298" uly="1220">
        <line lrx="2739" lry="1297" ulx="298" uly="1220">Hanns von Hofer, M.A., Statistika Centralbyran, S-115 81 Stockholm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2757" lry="1482" type="textblock" ulx="300" uly="1401">
        <line lrx="2757" lry="1482" ulx="300" uly="1401">Leif Lenke, M.A., Stockholms Universitet, Sociologiska Institutionen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1558" type="textblock" ulx="472" uly="1493">
        <line lrx="1194" lry="1558" ulx="472" uly="1493">S-106 91 Stockholm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1756" type="textblock" ulx="293" uly="1675">
        <line lrx="2922" lry="1756" ulx="293" uly="1675">Prof. Harry G. Levine, Queens College, Department of Sociology, Flushing</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1832" type="textblock" ulx="476" uly="1765">
        <line lrx="1331" lry="1832" ulx="476" uly="1765">New York 11367 - 0904</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2030" type="textblock" ulx="297" uly="1948">
        <line lrx="2923" lry="2030" ulx="297" uly="1948">Dr. Friedrich Maritsch, Ludwig Boltzmann-Institut für Suchtforschung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="2121" type="textblock" ulx="475" uly="2038">
        <line lrx="1891" lry="2121" ulx="475" uly="2038">Mackgasse 7—9, A-1237 Wien-Kalksburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2299" type="textblock" ulx="290" uly="2219">
        <line lrx="2917" lry="2299" ulx="290" uly="2219">Teuvo Peltoniemi, Researcher, Luoteisväylä 24 A 16, SF-00200 Helsinki 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2485" type="textblock" ulx="294" uly="2400">
        <line lrx="2924" lry="2485" ulx="294" uly="2400">Univ.-Doz. Dr. Alfred Springer, Leiter des Ludwig Boltzmann-Institutes für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2490" lry="2575" type="textblock" ulx="471" uly="2493">
        <line lrx="2490" lry="2575" ulx="471" uly="2493">Suchtforschung, Mackgasse 7—9, A-1237 Wien-Kalksburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2756" type="textblock" ulx="293" uly="2673">
        <line lrx="2899" lry="2756" ulx="293" uly="2673">Mag. Sabine Stadler, Verein für Bewährungshilfe und soziale Arbeit, Hahn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2846" type="textblock" ulx="470" uly="2765">
        <line lrx="1212" lry="2846" ulx="470" uly="2765">gasse 6, A-1090 Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3024" type="textblock" ulx="293" uly="2947">
        <line lrx="2901" lry="3024" ulx="293" uly="2947">Univ.-Doz. Dr. Wolfgang Stangl, Institut für Rechts- und Kriminalsoziolo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="3121" type="textblock" ulx="470" uly="3039">
        <line lrx="1740" lry="3121" ulx="470" uly="3039">gie, Museumstraße 12, A-1016 Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3305" type="textblock" ulx="287" uly="3223">
        <line lrx="2925" lry="3305" ulx="287" uly="3223">Jukka-Pekka Takala, M.A., Nordic Counecil for Alcohol and Drug Research,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="3388" type="textblock" ulx="472" uly="3314">
        <line lrx="1991" lry="3388" ulx="472" uly="3314">Annankatu 29 A 26, SF-00100 Helsinki 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3579" type="textblock" ulx="294" uly="3497">
        <line lrx="2925" lry="3579" ulx="294" uly="3497">Dr. Alfred Uhl, Ludwig Boltzmann-Institut für Suchtforschung, Mackgasse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="3665" type="textblock" ulx="470" uly="3590">
        <line lrx="1502" lry="3665" ulx="470" uly="3590">7—9, A-1237 Wien-Kalksburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4299" type="textblock" ulx="2800" uly="4238">
        <line lrx="2913" lry="4299" ulx="2800" uly="4238">171</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="174" type="page" xml:id="s_ksb_30_174">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_174.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1253" lry="522" type="textblock" ulx="866" uly="468">
        <line lrx="1253" lry="522" ulx="866" uly="468">Gert Hellerich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2585" lry="545" type="textblock" ulx="1670" uly="430">
        <line lrx="2585" lry="545" ulx="1670" uly="430">Gert Hellerich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="705" type="textblock" ulx="953" uly="576">
        <line lrx="1255" lry="705" ulx="953" uly="576">OMO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="759" type="textblock" ulx="1669" uly="649">
        <line lrx="2074" lry="759" ulx="1669" uly="649">homo</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="889" type="textblock" ulx="593" uly="718">
        <line lrx="714" lry="889" ulx="593" uly="718">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2662" lry="952" type="textblock" ulx="1661" uly="811">
        <line lrx="2662" lry="952" ulx="1661" uly="811">therapeuticus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1039" type="textblock" ulx="586" uly="913">
        <line lrx="1536" lry="1039" ulx="586" uly="913">9‘?' Menspﬁ |m Netz °°'_ Hé!ler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="888" type="textblock" ulx="1033" uly="718">
        <line lrx="1526" lry="888" ulx="1033" uly="718">EUtIcUS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1057" type="textblock" ulx="1077" uly="1017">
        <line lrx="1203" lry="1057" ulx="1077" uly="1017">EGr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="1042" type="textblock" ulx="755" uly="760">
        <line lrx="1025" lry="1042" ulx="755" uly="760">_ rap</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="1081" type="textblock" ulx="1036" uly="1043">
        <line lrx="1123" lry="1081" ulx="1036" uly="1043">ASe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2671" lry="1142" type="textblock" ulx="1671" uly="1029">
        <line lrx="2671" lry="1142" ulx="1671" uly="1029">Der Mensch im</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="1201" type="textblock" ulx="800" uly="1132">
        <line lrx="887" lry="1201" ulx="800" uly="1132">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="1223" type="textblock" ulx="1088" uly="1190">
        <line lrx="1149" lry="1223" ulx="1088" uly="1190">DL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1189" type="textblock" ulx="1098" uly="1157">
        <line lrx="1145" lry="1189" ulx="1098" uly="1157">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1205" type="textblock" ulx="1130" uly="1166">
        <line lrx="1238" lry="1205" ulx="1130" uly="1166">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1186" type="textblock" ulx="1190" uly="1105">
        <line lrx="1281" lry="1186" ulx="1190" uly="1105">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1168" type="textblock" ulx="1198" uly="1074">
        <line lrx="1301" lry="1168" ulx="1198" uly="1074">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="1296" type="textblock" ulx="979" uly="1242">
        <line lrx="1101" lry="1296" ulx="979" uly="1242">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1247" type="textblock" ulx="1168" uly="1189">
        <line lrx="1276" lry="1247" ulx="1168" uly="1189">////</line>
      </zone>
      <zone lrx="2680" lry="1304" type="textblock" ulx="1671" uly="1191">
        <line lrx="2680" lry="1304" ulx="1671" uly="1191">Netz der Helfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="1392" type="textblock" ulx="763" uly="1346">
        <line lrx="817" lry="1392" ulx="763" uly="1346">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="1505" type="textblock" ulx="997" uly="1434">
        <line lrx="1056" lry="1505" ulx="997" uly="1434">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1429" type="textblock" ulx="1259" uly="1365">
        <line lrx="1328" lry="1429" ulx="1259" uly="1365">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1649" type="textblock" ulx="1661" uly="1514">
        <line lrx="2460" lry="1649" ulx="1661" uly="1514">Treffbuch 9,</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="1776" type="textblock" ulx="851" uly="1712">
        <line lrx="904" lry="1776" ulx="851" uly="1712">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1840" type="textblock" ulx="1352" uly="1763">
        <line lrx="1499" lry="1840" ulx="1352" uly="1763">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1812" type="textblock" ulx="1662" uly="1678">
        <line lrx="2417" lry="1812" ulx="1662" uly="1678">204 Seiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1960" type="textblock" ulx="948" uly="1924">
        <line lrx="1088" lry="1960" ulx="948" uly="1924">an n d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1991" type="textblock" ulx="1027" uly="1964">
        <line lrx="1179" lry="1991" ulx="1027" uly="1964">Og 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1982" type="textblock" ulx="1670" uly="1841">
        <line lrx="2462" lry="1982" ulx="1670" uly="1841">Psychlatrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2505" lry="2146" type="textblock" ulx="1664" uly="2003">
        <line lrx="2505" lry="2146" ulx="1664" uly="2003">+ Verlag 19,80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2666" lry="2374" type="textblock" ulx="583" uly="2254">
        <line lrx="2666" lry="2374" ulx="583" uly="2254">Hellerich beschreibt den Therapieboom und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2494" lry="2506" type="textblock" ulx="753" uly="2385">
        <line lrx="2494" lry="2506" ulx="753" uly="2385">dessen Folgen: die Verdrängung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2604" lry="2635" type="textblock" ulx="651" uly="2515">
        <line lrx="2604" lry="2635" ulx="651" uly="2515">Normalen, die Individualisierung sozialer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2693" lry="2766" type="textblock" ulx="551" uly="2645">
        <line lrx="2693" lry="2766" ulx="551" uly="2645">Probleme, die Therapeutisierung des Alltags,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2660" lry="2872" type="textblock" ulx="587" uly="2774">
        <line lrx="2660" lry="2872" ulx="587" uly="2774">die Macht der Professionellen und die Ohn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="3002" type="textblock" ulx="597" uly="2907">
        <line lrx="2650" lry="3002" ulx="597" uly="2907">macht der anderen Betroffenen. Denn auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2596" lry="3147" type="textblock" ulx="652" uly="3035">
        <line lrx="2596" lry="3147" ulx="652" uly="3035">Profis sind Betroffene, Kontrolle und Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2704" lry="3283" type="textblock" ulx="538" uly="3165">
        <line lrx="2704" lry="3283" ulx="538" uly="3165">hängigkeit können sie nicht wollen. Doch auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="3416" type="textblock" ulx="831" uly="3297">
        <line lrx="2404" lry="3416" ulx="831" uly="3297">Auswege werden hier aufgezeigt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2661" lry="3544" type="textblock" ulx="572" uly="3425">
        <line lrx="2661" lry="3544" ulx="572" uly="3425">Alternativen zu Therapien und Gegenmacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="4021" type="textblock" ulx="874" uly="3929">
        <line lrx="1862" lry="4021" ulx="874" uly="3929">PSYCHIATRIE-VERLAG</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="4148" type="textblock" ulx="544" uly="4119">
        <line lrx="566" lry="4148" ulx="544" uly="4119">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="4148" type="textblock" ulx="642" uly="4118">
        <line lrx="716" lry="4148" ulx="642" uly="4118">LU</line>
      </zone>
      <zone lrx="2517" lry="4151" type="textblock" ulx="872" uly="4060">
        <line lrx="2517" lry="4151" ulx="872" uly="4060">CELSIUSSTRASSE 112 - 5300 BONN 1</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="175" type="page" xml:id="s_ksb_30_175">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_175.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1997" lry="567" type="textblock" ulx="1179" uly="371">
        <line lrx="1997" lry="567" ulx="1179" uly="371">vorgänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2721" lry="675" type="textblock" ulx="459" uly="588">
        <line lrx="2721" lry="675" ulx="459" uly="588">Zeitschrift für Bürgerrechte und Gesellschaftspolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="792" type="textblock" ulx="1286" uly="723">
        <line lrx="1895" lry="792" ulx="1286" uly="723">seit 25 Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="909" type="textblock" ulx="746" uly="822">
        <line lrx="2436" lry="909" ulx="746" uly="822">eine Stimme gegen den Strom der Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="1071" type="textblock" ulx="1104" uly="988">
        <line lrx="2079" lry="1071" ulx="1104" uly="988">Heft 79, Januar 1986:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="1238" type="textblock" ulx="738" uly="1114">
        <line lrx="2450" lry="1238" ulx="738" uly="1114">Das überholte Gefängnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="1358" type="textblock" ulx="461" uly="1298">
        <line lrx="2722" lry="1358" ulx="461" uly="1298">Obwohl das Strafvollzugsgesetz von 1977 als bindende Norm des Vollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="1431" type="textblock" ulx="461" uly="1370">
        <line lrx="2722" lry="1431" ulx="461" uly="1370">die Resozialisierung benennt, erfüllt das Gefängnis diesen Auftrag nicht: es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2721" lry="1500" type="textblock" ulx="461" uly="1443">
        <line lrx="2721" lry="1500" ulx="461" uly="1443">desozialisiert nach wie vor. Aber auch die Versuche es auszubessern, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="1575" type="textblock" ulx="463" uly="1515">
        <line lrx="2724" lry="1575" ulx="463" uly="1515">überholen, sehen sich dem Verdacht ausgesetzt, die Netze sozialer Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="1648" type="textblock" ulx="461" uly="1587">
        <line lrx="2724" lry="1648" ulx="461" uly="1587">auszuweiten. Daher nimmt sich diese Ausgabe der Doppelstrategie straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="1720" type="textblock" ulx="464" uly="1658">
        <line lrx="2722" lry="1720" ulx="464" uly="1658">rechtlicher Sozialkontrolle — das verstärkte Aussondern und Wegschließen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="1794" type="textblock" ulx="462" uly="1729">
        <line lrx="2724" lry="1794" ulx="462" uly="1729">eines sog. harten Kerns auf der einen und die Versuche von Therapienorien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="1867" type="textblock" ulx="461" uly="1803">
        <line lrx="2724" lry="1867" ulx="461" uly="1803">tierung und Entkriminalisierung auf der anderen Seite — an, stellt auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="1940" type="textblock" ulx="465" uly="1876">
        <line lrx="2725" lry="1940" ulx="465" uly="1876">Frage, ob Konfliktregelungen unter Umgehung der strafrechtlichen Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="2011" type="textblock" ulx="465" uly="1948">
        <line lrx="2726" lry="2011" ulx="465" uly="1948">rens- und Sanktionsnormen ein mögliches kriminalpolitisches Reformpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2085" type="textblock" ulx="463" uly="2021">
        <line lrx="1268" lry="2085" ulx="463" uly="2021">gramm darstellen könnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1822" lry="2220" type="textblock" ulx="1364" uly="2169">
        <line lrx="1822" lry="2220" ulx="1364" uly="2169">Aus dem Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2340" type="textblock" ulx="567" uly="2292">
        <line lrx="615" lry="2340" ulx="567" uly="2292">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2343" type="textblock" ulx="662" uly="2284">
        <line lrx="2369" lry="2343" ulx="662" uly="2284">Helmut Ortner: Langstrafen und ambulante Alternativen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="2410" type="textblock" ulx="1132" uly="2357">
        <line lrx="1969" lry="2410" ulx="1132" uly="2357">Zwei Seiten einer Medaille?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2622" lry="2520" type="textblock" ulx="662" uly="2455">
        <line lrx="2622" lry="2520" ulx="662" uly="2455">Karl F. Schumann: Die Ausweitung des staatlichen Strafsystems</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2618" type="textblock" ulx="662" uly="2552">
        <line lrx="2370" lry="2618" ulx="662" uly="2552">Michael Gähner: Medizinische Versorgung im Gefängnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="2716" type="textblock" ulx="662" uly="2650">
        <line lrx="2168" lry="2716" ulx="662" uly="2650">Denis Pecic: Disziplinarreaktionen im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="2809" type="textblock" ulx="663" uly="2748">
        <line lrx="1924" lry="2809" ulx="663" uly="2748">Heinz Kammeier: Forensische Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="2901" type="textblock" ulx="567" uly="2463">
        <line lrx="616" lry="2901" ulx="567" uly="2463">00 00</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="2911" type="textblock" ulx="663" uly="2845">
        <line lrx="2032" lry="2911" ulx="663" uly="2845">Leonhard U. Dronski: Wohngruppenvollzug —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="2970" type="textblock" ulx="1134" uly="2917">
        <line lrx="1786" lry="2970" ulx="1134" uly="2917">Vorstufe zur Freiheit?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2596" lry="3082" type="textblock" ulx="663" uly="3015">
        <line lrx="2596" lry="3082" ulx="663" uly="3015">Franziska Lamott: Therapeutische Verstrickungen im Gefängnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="3167" type="textblock" ulx="663" uly="3105">
        <line lrx="1966" lry="3167" ulx="663" uly="3105">Helmut Janssen: Zur Politik und Ökonomie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="3240" type="textblock" ulx="1135" uly="3186">
        <line lrx="2417" lry="3240" ulx="1135" uly="3186">der amerikanischen Diversionsalternativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="3339" type="textblock" ulx="567" uly="3291">
        <line lrx="616" lry="3339" ulx="567" uly="3291">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="3350" type="textblock" ulx="663" uly="3283">
        <line lrx="2373" lry="3350" ulx="663" uly="3283">Peter Malinowski / Manfred Brusten: Entkriminalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2599" lry="3422" type="textblock" ulx="1137" uly="3358">
        <line lrx="2599" lry="3422" ulx="1137" uly="3358">und Diversion. Konzepte, Erfahrungen und Kritik</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="3509" type="textblock" ulx="568" uly="3461">
        <line lrx="616" lry="3509" ulx="568" uly="3461">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="3519" type="textblock" ulx="660" uly="3456">
        <line lrx="2136" lry="3519" ulx="660" uly="3456">Arno Pilgram: Chancen sozialer Konfliktregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="3592" type="textblock" ulx="1136" uly="3528">
        <line lrx="2365" lry="3592" ulx="1136" uly="3528">außerhalb strafrechtlicher Normierungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="3742" type="textblock" ulx="467" uly="3679">
        <line lrx="2726" lry="3742" ulx="467" uly="3679">Die vorgänge erscheinen zweimonatlich und kosten im Abonnement jährlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2729" lry="3812" type="textblock" ulx="467" uly="3751">
        <line lrx="2729" lry="3812" ulx="467" uly="3751">DM 52.— zuzüglich Versandkosten; das Einzelheft DM 12.—. Hefte aus frü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="3885" type="textblock" ulx="466" uly="3823">
        <line lrx="1925" lry="3885" ulx="466" uly="3823">heren Jahrgängen können nachgeliefert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2221" lry="4041" type="textblock" ulx="977" uly="3979">
        <line lrx="2221" lry="4041" ulx="977" uly="3979">Ab sofort bei Ihrem Buchhändler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2735" lry="4184" type="textblock" ulx="472" uly="4108">
        <line lrx="2735" lry="4184" ulx="472" uly="4108">Verlag »vorgänge« e.V., Bräuhausstraße 2, 8000 München 2</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="176" type="page" xml:id="s_ksb_30_176">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_176.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="675" lry="349" type="textblock" ulx="635" uly="329">
        <line lrx="675" lry="349" ulx="635" uly="329">n erzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="357" type="textblock" ulx="1634" uly="289">
        <line lrx="2234" lry="357" ulx="1634" uly="289">Katharına Zara</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="461" type="textblock" ulx="1636" uly="395">
        <line lrx="2465" lry="461" ulx="1636" uly="395">DIE RECHTHABER</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="500" type="textblock" ulx="299" uly="475">
        <line lrx="318" lry="500" ulx="299" uly="475">%Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2662" lry="556" type="textblock" ulx="1635" uly="486">
        <line lrx="2662" lry="556" ulx="1635" uly="486">Aus der Männerwelt einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="652" type="textblock" ulx="1636" uly="582">
        <line lrx="2242" lry="652" ulx="1636" uly="582">Anwaltskanzlei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2486" lry="747" type="textblock" ulx="1636" uly="691">
        <line lrx="2486" lry="747" ulx="1636" uly="691">Mit einem Nachwort von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="824" type="textblock" ulx="1641" uly="769">
        <line lrx="2323" lry="824" ulx="1641" uly="769">Freda Meissner-Blau</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="849" type="textblock" ulx="487" uly="823">
        <line lrx="524" lry="849" ulx="487" uly="823">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="953" type="textblock" ulx="1637" uly="896">
        <line lrx="2920" lry="953" ulx="1637" uly="896">Katharina Zara erzählt in diesem Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1059" type="textblock" ulx="1636" uly="982">
        <line lrx="2923" lry="1059" ulx="1636" uly="982">mit geradezu schonungsloser Ehrlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1136" type="textblock" ulx="1638" uly="1069">
        <line lrx="2924" lry="1136" ulx="1638" uly="1069">keit sowohl sich als auch ihren ‚„,Kol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1229" type="textblock" ulx="1636" uly="1156">
        <line lrx="2921" lry="1229" ulx="1636" uly="1156">legen‘‘ gegenüber von ihrem ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1315" type="textblock" ulx="1626" uly="1242">
        <line lrx="2925" lry="1315" ulx="1626" uly="1242">Jahr als Konzipientin in einer Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1384" type="textblock" ulx="1636" uly="1327">
        <line lrx="2919" lry="1384" ulx="1636" uly="1327">anwaltskanzlei. Von ihrem Chef und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1480" type="textblock" ulx="1636" uly="1413">
        <line lrx="2920" lry="1480" ulx="1636" uly="1413">dessen Motto: „Diese Härte müssen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1561" type="textblock" ulx="1639" uly="1496">
        <line lrx="2921" lry="1561" ulx="1639" uly="1496">Sie haben!‘‘ Von seinen Partnern, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="1630" type="textblock" ulx="508" uly="1602">
        <line lrx="577" lry="1630" ulx="508" uly="1602">GEp</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1656" type="textblock" ulx="1637" uly="1583">
        <line lrx="2922" lry="1656" ulx="1637" uly="1583">Angst haben und betrügen, wenn es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1741" type="textblock" ulx="1637" uly="1667">
        <line lrx="2924" lry="1741" ulx="1637" uly="1667">ums eigene Image geht. Und von ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1826" type="textblock" ulx="1637" uly="1753">
        <line lrx="2923" lry="1826" ulx="1637" uly="1753">nem Rechtsalltag, in dem ein Jurist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1913" type="textblock" ulx="1637" uly="1840">
        <line lrx="2922" lry="1913" ulx="1637" uly="1840">den Ungerechtigkeiten stören, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2002" type="textblock" ulx="508" uly="1974">
        <line lrx="562" lry="2002" ulx="508" uly="1974">&lt;Q}é</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1998" type="textblock" ulx="1639" uly="1926">
        <line lrx="2318" lry="1998" ulx="1639" uly="1926">schlechter Jurist ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2067" type="textblock" ulx="1636" uly="2010">
        <line lrx="2925" lry="2067" ulx="1636" uly="2010">Wie sehr sich die Machtstrukturen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2169" type="textblock" ulx="1639" uly="2092">
        <line lrx="2926" lry="2169" ulx="1639" uly="2092">Kanzlei (der Justiz!) bis ins Schlaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2250" type="textblock" ulx="1639" uly="2182">
        <line lrx="2924" lry="2250" ulx="1639" uly="2182">zimmer fortsetzen, erlebt Katharina,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2342" type="textblock" ulx="298" uly="2269">
        <line lrx="2926" lry="2342" ulx="298" uly="2269">als sich eine Beziehung zwischen ihr und einem ihrer Chefs anbahnt. ‚,‚Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2430" type="textblock" ulx="298" uly="2354">
        <line lrx="2923" lry="2430" ulx="298" uly="2354">gibt es viele, Job hast du nur einen!‘“ — ermahnt sie sich selbst und kann sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2687" lry="2499" type="textblock" ulx="298" uly="2441">
        <line lrx="2687" lry="2499" ulx="298" uly="2441">an ihre Erkenntnis nicht halten. Am Schluß hat sie beides nicht mehr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2618" type="textblock" ulx="295" uly="2544">
        <line lrx="2925" lry="2618" ulx="295" uly="2544">Katharina Zara (Pseudonym), Dr. jur., hat in mehreren Rechtsanwaltskanz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="2704" type="textblock" ulx="296" uly="2634">
        <line lrx="831" lry="2704" ulx="296" uly="2634">leien gearbeitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2835" type="textblock" ulx="305" uly="2749">
        <line lrx="2921" lry="2835" ulx="305" uly="2749">Wien 1986. ISBN 3-900351-58-9, 180 Seiten, öS 168,—/DM 24,—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="3028" type="textblock" ulx="709" uly="2957">
        <line lrx="2524" lry="3028" ulx="709" uly="2957">VERLAG FÜR GESELLSCHAFTSKRITIK</line>
      </zone>
      <zone lrx="2639" lry="3148" type="textblock" ulx="581" uly="3061">
        <line lrx="2639" lry="3148" ulx="581" uly="3061">A-1070 Wien, Kaiserstraße 91, Tel.: 0222/96 35 82</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="177" type="page" xml:id="s_ksb_30_177">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_177.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="178" type="page" xml:id="s_ksb_30_178">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_178.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="179" type="page" xml:id="s_ksb_30_179">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/ksb_30/ksb_30_179.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2898" lry="414" type="textblock" ulx="277" uly="330">
        <line lrx="2898" lry="414" ulx="277" uly="330">Kriminalsoziologische Bibliografie erscheint vierteljährlich unter Mitarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="502" type="textblock" ulx="270" uly="419">
        <line lrx="2900" lry="502" ulx="270" uly="419">von: Irmgard Eisenbach-Stangl, Gerhard Hanak, Inge Morawetz, Christa Pe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2610" lry="584" type="textblock" ulx="274" uly="503">
        <line lrx="2610" lry="584" ulx="274" uly="503">likan, Arno Pilgram, Wolfgang Stangl, Heinz Steinert, Erika Wellei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2704" lry="696" type="textblock" ulx="279" uly="616">
        <line lrx="2704" lry="696" ulx="279" uly="616">REDAKTION DIESES HEFTES: Irmgard Eisenbach-Stangl, Ludwig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="776" type="textblock" ulx="1497" uly="701">
        <line lrx="2903" lry="776" ulx="1497" uly="701">Boltzmann-Institut für Suchtforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2538" lry="864" type="textblock" ulx="1502" uly="785">
        <line lrx="2538" lry="864" ulx="1502" uly="785">Mackgasse 7—9, A-1237 Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="969" type="textblock" ulx="270" uly="899">
        <line lrx="1282" lry="969" ulx="270" uly="899">STÄNDIGE REDAKTIONS-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="976" type="textblock" ulx="1504" uly="899">
        <line lrx="2903" lry="976" ulx="1504" uly="899">Kriminalsoziologische Bibliografie, Mu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="1052" type="textblock" ulx="271" uly="988">
        <line lrx="671" lry="1052" ulx="271" uly="988">ADRESSE:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1058" type="textblock" ulx="1498" uly="983">
        <line lrx="2900" lry="1058" ulx="1498" uly="983">seumstr. 12, Postfach 1, A-1016 Wien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="1133" type="textblock" ulx="1497" uly="1063">
        <line lrx="2265" lry="1133" ulx="1497" uly="1063">Tel.: 0222/96-22/870</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="1250" type="textblock" ulx="274" uly="1185">
        <line lrx="994" lry="1250" ulx="274" uly="1185">MEDIENINHABER:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="1259" type="textblock" ulx="1503" uly="1182">
        <line lrx="2546" lry="1259" ulx="1503" uly="1182">Herbert Leirer, Castelligasse 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="1328" type="textblock" ulx="1500" uly="1265">
        <line lrx="1953" lry="1328" ulx="1500" uly="1265">A-1050 Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2713" lry="1424" type="textblock" ulx="1499" uly="1347">
        <line lrx="2713" lry="1424" ulx="1499" uly="1347">Arno Pilgram, Grundsteingasse 18,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="1493" type="textblock" ulx="1500" uly="1431">
        <line lrx="1953" lry="1493" ulx="1500" uly="1431">A-1160 Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2647" lry="1590" type="textblock" ulx="1499" uly="1512">
        <line lrx="2647" lry="1590" ulx="1499" uly="1512">Wolfgang Stangl, Fünkhgasse 13,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="1659" type="textblock" ulx="1500" uly="1596">
        <line lrx="2152" lry="1659" ulx="1500" uly="1596">A-3021 Pressbaum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="1754" type="textblock" ulx="1504" uly="1679">
        <line lrx="2603" lry="1754" ulx="1504" uly="1679">Heinz Steinert, Schloßplatz 12,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2162" lry="1837" type="textblock" ulx="1502" uly="1761">
        <line lrx="2162" lry="1837" ulx="1502" uly="1761">A-2361 Laxenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="1945" type="textblock" ulx="278" uly="1880">
        <line lrx="837" lry="1945" ulx="278" uly="1880">HERSTELLER:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1938" type="textblock" ulx="1500" uly="1874">
        <line lrx="2906" lry="1938" ulx="1500" uly="1874">Satz: Verein für Kritische Sozialwissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="2035" type="textblock" ulx="1500" uly="1959">
        <line lrx="2525" lry="2035" ulx="1500" uly="1959">schaft und Politische Bildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="2116" type="textblock" ulx="1509" uly="2038">
        <line lrx="2744" lry="2116" ulx="1509" uly="2038">Kaiserstraße 91/2/24, A-1070 Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2202" type="textblock" ulx="1507" uly="2125">
        <line lrx="2906" lry="2202" ulx="1507" uly="2125">Druck: Novo Grafic, Mauer-Lange-Gasse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="2282" type="textblock" ulx="1501" uly="2208">
        <line lrx="2093" lry="2282" ulx="1501" uly="2208">64, A-1238 Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="2394" type="textblock" ulx="275" uly="2331">
        <line lrx="581" lry="2394" ulx="275" uly="2331">PREISE:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="2384" type="textblock" ulx="1508" uly="2323">
        <line lrx="1861" lry="2384" ulx="1508" uly="2323">Einzelheft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2397" type="textblock" ulx="2191" uly="2319">
        <line lrx="2902" lry="2397" ulx="2191" uly="2319">S. 70,— (DM 11,—)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="2469" type="textblock" ulx="1500" uly="2406">
        <line lrx="2180" lry="2469" ulx="1500" uly="2406">Jahresabonnement:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2732" lry="2569" type="textblock" ulx="1501" uly="2488">
        <line lrx="2732" lry="2569" ulx="1501" uly="2488">für Studenten, Häftlinge, Soldaten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="2636" type="textblock" ulx="1504" uly="2574">
        <line lrx="1878" lry="2636" ulx="1504" uly="2574">Zivildiener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2650" type="textblock" ulx="2192" uly="2572">
        <line lrx="2903" lry="2650" ulx="2192" uly="2572">S. 150,— (DM 23,—)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="2733" type="textblock" ulx="1509" uly="2658">
        <line lrx="2034" lry="2733" ulx="1509" uly="2658">Einzelpersonen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2735" type="textblock" ulx="2191" uly="2656">
        <line lrx="2902" lry="2735" ulx="2191" uly="2656">S. 200,— (DM 30,—)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="2804" type="textblock" ulx="1509" uly="2742">
        <line lrx="1801" lry="2804" ulx="1509" uly="2742">Institute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2819" type="textblock" ulx="2191" uly="2739">
        <line lrx="2902" lry="2819" ulx="2191" uly="2739">S. 300,— (DM 45,—)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="2928" type="textblock" ulx="279" uly="2859">
        <line lrx="1096" lry="2928" ulx="279" uly="2859">BESTELLUNGEN AN:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2937" type="textblock" ulx="1510" uly="2857">
        <line lrx="2911" lry="2937" ulx="1510" uly="2857">Kriminalsoziologische Bibliografie, Mu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3017" type="textblock" ulx="1501" uly="2942">
        <line lrx="2905" lry="3017" ulx="1501" uly="2942">seumstr. 12, Postfach 1, A-1016 Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3104" type="textblock" ulx="1507" uly="3022">
        <line lrx="2910" lry="3104" ulx="1507" uly="3022">Bankverbindung: Österreichische Post-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2506" lry="3184" type="textblock" ulx="1502" uly="3111">
        <line lrx="2506" lry="3184" ulx="1502" uly="3111">sparkasse Kto.-Nr. 2366.278</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="3309" type="textblock" ulx="276" uly="3227">
        <line lrx="1590" lry="3309" ulx="276" uly="3227">Offenlegung nach 8&amp; 25 Mediengesetz:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3386" type="textblock" ulx="277" uly="3308">
        <line lrx="2910" lry="3386" ulx="277" uly="3308">Medieninhaber u. Herausgeber: Herbert Leirer, Castelligasse 5, A-1050 Wien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="3475" type="textblock" ulx="275" uly="3390">
        <line lrx="2884" lry="3475" ulx="275" uly="3390">Arno Pilgram, Grundsteingasse 18, A-1160 Wien, Wolfgang Stangl, Fünkh</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3561" type="textblock" ulx="271" uly="3474">
        <line lrx="2912" lry="3561" ulx="271" uly="3474">gasse 13, A-3021 Pressbaum, Heinz Steinert, Schloßplatz 12, A-2361 La-</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="3641" type="textblock" ulx="277" uly="3568">
        <line lrx="583" lry="3641" ulx="277" uly="3568">xenburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3724" type="textblock" ulx="278" uly="3644">
        <line lrx="2912" lry="3724" ulx="278" uly="3644">Grundlegende Richtung: Wissenschaftliche Analysen und Berichte aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2736" lry="3803" type="textblock" ulx="275" uly="3728">
        <line lrx="2736" lry="3803" ulx="275" uly="3728">dem Bereich der Rechts- und Kriminalsoziologie und der Sozialarbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2487" lry="3907" type="textblock" ulx="715" uly="3835">
        <line lrx="2487" lry="3907" ulx="715" uly="3835">DRUCK UND SATZ GEFORDERT DURCH DAS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2832" lry="4009" type="textblock" ulx="357" uly="3932">
        <line lrx="2832" lry="4009" ulx="357" uly="3932">BUNDESMINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
