ZE677_29_1914

530415934 021

Universität Tübingen

☛ 2 2

Neunundzwanzigfler

Synodal- Bericht

Allgemeinen Deutſchen Ev.⸗Luth. Synode

von

Miſſouri, Ohio und andern Staaten,

verſammelt als

Vierzehnte Delegatenſynode
im Jahre 1914

Chicago. Sllinois.

St. Louis, Mo.
CONCOORDIA PUBLISHING HOUSE.
1914.

Neunundzwanzigſter

Synodal-Bericht

—

Allgemeinen Deutſchen Ev.⸗Luth. Synode

von

Miſſouri, Ohio und andern Stuaten,

verſammelt als

Vierzehnte Delegatenſynode
im Jahre 1914

Chicago,. Illinois.

St. Louis, Mo.
CONCOORDIA PUBLISHING HOUSE.
11¹4.

Verhandlungen der Vierzehnten Delegatenſynode,

verſammelt zu
Chicago, IJll.,

vom 6. bis zum 16. Mai 1914.

In der ev.⸗luth. St. Lukaskirche, Ecke Belmont und Greenview
Aves., Chicago, Ill., wurde die 29. Verſammlung der Allgemeinen
Synode, die 14. Delegatenſynode, der Deutſchen Evangeliſch⸗Luthe⸗
riſchen Synode von Miſſouri, Ohio und andern Staaten auf das feier⸗
lichſte eröffnet durch einen Gottesdienſt, der Mittwochvormittag, den
6. Mai 1914, um 10 ½ Uhr ſtattfand. Vizepräſes J. W. Miller
predigte über Röm. 1, 16 und ermahnte die große Schar der Synodal⸗
abgeordneten und die ſonſtigen von nah und fern herzugeeilten Glau⸗
bensbrüder:

Wir wollen bei dem Evangelium allein bleiben, um die Kirche zu
bauen und zu bewahren!
Denn
1. das will unſer Gott von uns haben;
2. dann werden wir bei unſerer Arbeit den rech⸗
ten Erfolg haben.

Dieſe Predigt und der präziſe, mächtige Geſang der ſynodalen
Gemeinde ſowie der gediegene, andächtige Vortrag des 19. Pſalms und
des 23. Pſalms ſeitens des Chors lutheriſcher Lehrer Chicagos wer⸗
den allen Teilnehmern an dieſem Eröffnungsgottesdienſt unvergeßlich
bleiben.
Schon vor dieſem Gottesdienſt hatten die werten Gemeinde⸗
deputierten ihre Beglaubigungsſchreiben abgeliefert. Das Beglau⸗
bigungskomitee vollendete ſeine Arbeit vor Beginn der Nachmittags⸗
ſitzung.
Auf Verleſung der Namenliſte folgte die Synodalrede des Allge⸗
meinen Präſes F. Pfotenhauer und ſein Bericht über das verfloſſene
Triennium.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Regiſter der Delegatenſunode.

Die erwählten Vertreter ſtimmberechtigter und nichtſtimm⸗
berechtigter Wahlkreiſe; Repräſentanten von Lehranſtalten, die ver⸗
pflichtet ſind, Vertreter zu ſenden; Vertreter von verſchiedenen Kom⸗
miſſionen, die nicht verpflichtet ſind, Repräſentanten zu ſenden.

Die Diſtriktspräſides.

Die Beamten der Allgemeinen Synode.

An- und Abweſenheit iſt regiſtriert nach dem Bericht des Be⸗

glaubigungs-⸗, reſp. Entſchuldigungskomitees.

(Die Liſte für den Synodalbericht wurde angefertigt durch P. E.

O0

Reuter, Indianapolis, Ind.)

Atlantiſcher Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.

Deputierter.
Bernh. Meyer.
John P. Pils.

A. Dihlmann.

O. B. Hartwich.

Louis Henze.

Delegat. Deputierter. Delegat.
1. P. F. C. Wurl. A. H. Grauſtein. 6. P. C. Borth.
2. P. A. T. Pechtold. John P. Peck. 7. P. G. F. Schmidt.
3. P. W. v. Schenk. P. Unterdorfel. 8. P. J. Holthuſen.
4. P. Th. Steege. Ad. Meibohm. 9. P. W. König.
5. P. K. Kretzmann. Jak. Indorf. 10. P. F. P. Wilhelm.
b. Beratende Naſtoren.
1. P. L. A. Linn. 2. P. J. C. Ohlſchläger.
c. Lehrer.
1. L. Wagner. 2. L. H. Eggert. 3.

California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt.
a. Stimmberechtigt e.

Delegat. Deputierter.
P. A. Hanſen. Edwin Meeſe.
b. Beratende Paſtoren.
c. Leyhrer.
J. G. Theiß.
Canada⸗Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.
Delegat. Deputierter. Delegat.
1. P. H. C. Landsky. — 3. P. R. A. Eifert.
2. P. H. Ruhland. C. A. Böhmer. 4. P. A. Orzen.
b. Beratende Paſtoren.
P. A. Wuggazer.
Engliſcher Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.
Delegat. Deputierter. Delegat.
1. P. E. Paar. — 10. P. J. R. Gräbner.
2. P. E. L. Schwan⸗ 11. P. R. P. Ohlſchläger.
kovsky. 12. P. A. C. M. Wahl.
3. P. Theo. Sorge. W. Mielke. 13. P. A. T. Bonnet.
4. P. A. L. Crouſe. — 14. P. L. Buchheimer.
5. P. Geo. Mennen. C. Heffner. 15. P. E. H. Härtel.
6. P. H. P. Eckhardt. C. Juch. 16. P. W. M. Czamanske.
7. P. C. C. Morhart. J. Schellin. 17. P. O. C. Kreinheder.
8. P. E. Fackler. Emil Knorr. 18. P. J. M. Bailey.
9. P. H. Muhly. J. G. Schmitt⸗ 19. P. A. T. Tong.

gen.

J. Wambsganß.

Deputierter.

W. H. Schmalz.

Chriſt. Stade.

Deputierter.

.J. Joſt.
.Jordan.
Schäfer.

& &e

John Peters.
Arth. Kanel.
F. Neddermeyer.
J. Sherman.

W. Köpstorff.

— O e 10 o—

☛ —

—

SSα ο hο

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 5

b. Beratende Paſtoren.
1. P. R. W. Hilgendorf. 2. P. J. H. Witte.

Jowa⸗Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.

Delegat. Deputierter. Delegat. Deputierter.
C. E. Günther. W. Marske. D. L. Kolb. J. Löſchen sen.
H. Kettler. Fr. Hempel. P. C. Römer. Otto Zierke.
Ehr. Wehking. W. Nützmann. 10. P. C. G. Treskow. Fr. Wegener.
H. Wehking. J. Jürgens. 11. P. W. G. Nagler. H. Kehlenbeck.
C. H. Jäbker. Friedr. Krumm. 12. P. P. Brammer. Aug. Pralle.
O. Kitzmann. K. Ketelſen. 13. P. §. Englert. F. J. Evers.
C. A. Krog. K. Rinderknecht. 14. P. A. C. Ilten. W. Strampe.

b. Beratende Paſtoren.

.P. Herm. Maas. 2. P. E. Kallſen. 3. P. F. Starke. 4. P. Fr. Albrecht.
c. Lehrer.
W. Schmiel. 2. H. F. C. Müller. 3. J. W. Hild. 4. H. E. Bundenthal.
Kanſas⸗Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.
Del Deputierter. Delegat. Deputierter.
P. O. E. D. Mmatuſchte J. H. Knopp. 8. P. C. Hafner. Heinr. Lorenz.
.P. A. G. Dick O. Zoſchke. 9. P. K. A. Leinberger. Fr. Schülke.
.P. A. G. Degner. Jak. Thonen. 10. P. J. H. F. Hoyer. H. Rediker.
PD. J. U. Reininga. A. F. Hanſen. 11. P. K. T. Domſch. John Lücke.
.P. J. V. Kauffeld. Theo. Kolle. 12. P. B. Fritſche. John Helling.
D. C. O. D Wanitſchek. A. Tiemeier. 13. P. J. F. S. Her. Otto Bock.
.P. F. Schwa A. Schubert.
b. Beratende Paſtoren.
1. P. A. T. Merkel. 2. P. H. Heitfeld. 3. P. P. Kretzſchmar.
c. Lehrer.
1. W. L. Meyer. 2. Louis Detgen. 3. W. Nickel.
Michigan⸗Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.
Delegat. Deputierter. Delegat. Deputierter.
.P. F. Wilkening. Fr. Schmitt. 11. P. W. Liſt. K. Keinath.
P. C. Huth. Fr. Schulze. 12. P. F. H. Brunn. H. Wüpper.
P. Fr. Müller. Wm. Nank. 13. P. A. Donner. Tr. Schöch.
P. G. Riſtow. J. Priebe. 14. P. C. C. Köſſel. G. Bartuſch.
P. Rud. Meyer. Karl Krauſe. 15. P. W. Hagen. F. Burhop.
P. H. Frincke. A. Bliesner. 16. P. J. M. Gugel. C. Pahlmann.
P. H. Speckhard. C. A. Liſt. 17. P. O. Steffen. Jul. Knack.
.P. L. Wißmüller. Herm. Rieck. 18. P. P. Noffze. J. Headman.
P. K. Schinnerer. J. P. Eſch. 19. P. R. O. Bienert. Karl Stark.
.P. C. M. Otzmann. 20. P. J. Druckenmiller. Ernſt Brege.
b. Beratende Paſtoren.
1. P. L. Andres. 2. P. H. Potzger.
c. Lehrer.
. C. L. Manske. G. Neumeyer. 5. W. Harbeck. 7. H. F. Mertens.
E. Rolf. W. Paul. 6. K. Hofmann. 8. H. Krieg.

—

12.

—
—

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
0.

— —
— = ◻00% 5 Ooa — ,

o-oa-s re-n w atennt

—,— — —
1πα

P.
D.
D.
PD.
P.
D.
DP.
D.
P.
P.

1.

— 0 o -

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Delegat. Deputierter. Delegat. Deputierter.
C. Albrecht. G. Sprengeler. 11. P. E. Nachtsheim. J. Volkert.
Geo. Möhring. Fr. Rove. 12. P. H. Bouman Sam. Rolf.
G. Kohlhoff. J. Hildebrand. 13. P. G. Rumſch E. Kröning.
H. Heinemann. With⸗ Wels. 14. P. H. Teßmann. F. Bauck sen.
E. Ulbricht. J. Fröhlich. 15. P. H. Weſeloh K. Repulski.
M. Weinhold. W. Ebeling. 16. P. F. C. Ahrens. J. Lüſchau.
Aug. Ude. John Prigge. 17. P. R. Köhler. A. Scheunemann.
A. Wolff. Phil. Schreck. 18. P. W. Eifert Aug. Krauſe.
E. Geſterling. 19. P. E. Roſs.
Wilh. Greve. L. Gerber. 20. P. E. Polſter. C. Roggatz.
b. Beratende Paſtoren.
4. P. A. L. Otjen. 7. P. H. Bohnhoff.
P. C. Bramſcher. 5. P. F. Janzow. 8. P. P. F. Köhneke.
P. J. F. Schumacher. 6. P. F. W. Hyatt. 9. P. H. F. C. Müller
c. Lehrer.
H. C. Bode 2. F. W. Ehlen. 3. A. E. Hitzemann.
W. Rolf. .H. T. Bußmann.
Mittlerer Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.
Delegat. Deputierter. Delegat. Deputierter.
.J. A. Schmidt. — 18. P. H. Lühr. Aug. Freeſe.
.M. Ilſe. H. Böhning. 19. P. C. W. Rodenbeck. H. Hermann.
.G. Eyler. H. A. Henks. 20. P. W. Georgi. Karl Wieſe.
G. Gotſch. Jul. Heinze. 21. P. C. B. Preuß W. Schamerloh.
Theo. Prinz. Karl Berlin. 22. P. J. S. Dröge⸗ A. Strauch sen.
H. C. Knuſt. Geo. Horch. müller.
.F. F. Schröder. 23. P. G. Schimmel. F. Schürmann.
Th. Möllering. John Knoſp. 24. P. J. D. Matthius. L. Engelking.
E. F. Bützow. O. Kietzmann. 25. P. W. J. Lange. G. Sander.
S. Hofmann. Joh. Wendt. 26. P. H. Katt. Louis Ober⸗
.A. Buuck. C. J. Grünbaum. meyer sen.
.K. Krotke. A. Engelbrecht. 27. P. K. Firnhaber. Wm. Welmer.
H. Holle. J. Lohrman. 28. P. F. Meyr. G. F. Turmail.
C. Lehmberg. Herm. Möller. 29. P. E. W. Heinicke. Fr. Fellwock.
Hugo Hicken. W. Scharbach. 30. P. Wm. Zabel. Ferd. Kolle.
W. Moll. F. Hübner. 31. P. G. J. Fiſcher. L. H. Booſter.
.J. W. Miller. J. Sebaſtian. 32. E. Lothmann.

Th. Brauer.
Aug. Gockel.
M. Neſſel.

R. H. Brakeſühler.

G. Burger.

Minneſota⸗Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.

b. Beratende Paſtoren.
1. P. F. W. Müller.

c. Lehrer.

—
—

—

. M. Büſcher.
H. C. Meier (1).
A. D. Wolkenhauer (12).

H. M. Fölber.
H. G. Nuoffer.

2. P.

10.

11.

14.

12.
1

J. A. Beſcherer.

Fiſcer.

O☛

— — — .
π πα1— οbe -

r . .-

—

14. Delegatenſynode von Miſſouri, O

*

Ohio u. a. St.

Nebraska⸗Diſtrikt.

1914.

.P. M. Riedel.

a. Stimmberechtigte.
Delegat. Deputierter. Delegat. Deputierter.
.P. A. Firnhaber. Joh. Haß. . .9. P. J. G. Lang. H. Scheer.
.P. K. Schröder. H. Dickmann. 10. P. 8. Mießler. H. Schlüter.
.BP. H. M. Henrikſen. Joh. Sell. 11. P. M. Jung. K. de la Motte.
.P. F. Wunderlich. Joh. Movitz. 12. P. W. H. W. Schäfer. Herm. Schulz.
.P. H. F. Eggert. G. Wegener. 13. P. J. P. Müller. G. Ellerbruch.
.P. Theo. Freſe. A. Kahle. 14. P. E. Eckhardt. E. Freuden⸗
.P. A. L. Greſens. P. Richter. berg.
P. E. T. Otto. H. Ditzen. 15. P. J. Hilgendorf. ——,i —
b. Beratende Paſtoren.
1. P. G. Haack. 2. P. C. P. Pebler. 3. P. Im. Eckhardt.
4. P. A. Ollenburg. 5. P. H. J. Eggold.
c. Lehrer.
1. Theo. H. Aufdemberge. 2. W. Meinke. 3. H. Hillmann.
4. R. T. Meyer. 5. F. A. Kiekhäfer.
Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt.
à. Stimmberechtigte.
elgat. Deputierter. Delegat. Deputierter.
.PD. J. G. Nützel. W. Bochmann. 13. P. W. Gahl. W. Wollſchläger.
P. J. Bünger. M. Stunkel. 14. P. H. Engelbrecht. Jul. Keller.
.PD. C. Eißfeldt. A. G. Amling. 15. P. L. Hölter. H. Winkelhage.
.P. O. Hitzeroth. H. Bate. 16. P. G. Theiß Heinr. Freiſe.
P. Karl Schmidt. C. F. Wolff. 17. P. A. Wangerin Wm. Rump.
P. F. Lußky. Herm. Knoll. 18. P. J. H. Rupprecht. W. Meyer.
DP. F. P. Merbitz. Wilh. Schulze. 19. P. Ad. Bartling. H. Kaul.
P. E. Werfelmann. Wm. Buſſe. 20. P. M. Fülling. E. Matz.
P. F. C. Israel. A. Harloff. 21. P. J. G. Kühnert. A. Gaſter.
P. H. Pflug. Fr. Koſche. 22. P. H. Bode. Wilh. Niens.
P. A. Pfotenhauer. W. Marquard. 23. P. F. Zerſen. E. H. Hanſer.
.D. A. Ullrich. Joh. Meſter. 24. P. H. W. Meyer. Fr. Vierk.
b. Beratende Paſtoren.
P. P. Sauer.
. c. Lehrer.
E. H. Karnatz. 6. A. D. Abraham. 10. Theo. Markworth. 14. W. Hillger.
A. Johnſon. 7. J. P. T. Kirſch. 11. M. L. Gotſch. 15. H. M. Runge.
O. Frieſer. 8. Alb. C. Scheer. 12. W. Simon. 16. Chr. Scheiderer.
J. H. Meyer. 9. J. E. Wagner. 13. G. J §. Güttler. 17. Chas. Ruff.
O. Schaller.
North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.
Delegat. Deputierter. Delegat. Deputierter.
P. W. Stolper. Paul Meyer. 3. P. M. Bierwagen. Emil Kaſtner.
.P. H. E. Vomhof. A. C. Carow. 4. P. W. H. Hartmann. L. C. Albrecht.

b. Beratende Paſtoren.

2. P. H. F. Lange. 3. P. P. Schumm. 4. P. C. A. Behnke.

Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt.

Stimmberechtigte.
Deputierter.
Ben. Paul.

Delegat.
P. L. A. Stübe, Präſes.

Delegat.
W. Holls.
F. O. Scholz.
Th. Mackenſen.
K. Richter.
L. D. Zimmer⸗
nn.
Chr. Kühn.
W. Bröcker.

m

—

1. P.
2. P.
3. P.
4. P.
5. P.
6. L.
7. P.

4

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Öſtlicher Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.

Deputierter. Delegat.
E. A. Siebert. 8. P. G. P. Stiebitz.
Aug. Werth. 9. P. G. Mühlhäuſer.
A. H. Laumann. 10. P. W. C. Röper.
C. Camann. 11. P. Paul Löber.
Konr. Fratz. 12. P. A. B. Klein
13. P. E. Hahn.
J. E. Pleines. 14. P. G. J. Müller
J. P. Schaffer. 15. P. A. Senne.

b. Beratende Paſtoren.

P. Louis J. Röhm.

c. L ehrer.
1. – —— 2. F. Bock. 3. Arth. Nottke.
South Dakota⸗Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.
Delegat. Deputierter. Delegat. Deputierter.
P. H. Nitſchke. F. Erdmann. Z. P. A. Sauer. E. Zaft.
P. H. Lübke. J. Ollenburg. 4. P. H. Gerike. G. Wenzel.
b. Beratende Paſtoren.
P. F. Freſe.
c. Lehrer.
Theo. Eggers.
Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.
Delegat. Deputierter. Delegat. Deputierter.
1. P. T. J. Mehl. H. Rovey. 7. P. J. C. Lohrmann. W. Harre sen.
2. P. F. G. Wyneken. B. Meier. 8. P. J. Schönleber. Chr. Boſeker.
3. P. W. G. Brügmann. Ernſt Tino. 9. P. R. Köhnken. Geo. Taff.
4. P. W. Dierker C. Scheibe. 10. P. J. H. Harten⸗ Wm. Rehmer.
5. P. F. v. Strohe Herm. Hecht. berger.
6. P. G. Harre. Fred. Grewe. 11. P. E. F. Hitzemann. E. Rowold.
b. Beratende Paſtoren.
P. Ed. Fiſcher.
c. Lehrer.
1. A. Schmieding. 2. E. Schreiner. 3. F. Redeker. 4. J. Dreier.

Delegat.
1. P. O. Wismar.

Südlicher Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.
Deputierter. Delegat.

P. Waldmann. 2. P. H. Hennig.

b. Beratende Paſtoren.

Prof. O. H. Reiſig.

J. H. Schönha

c. Lehrer.
rdt.

Deputierter.
H. Kraſchnewski.
A. W. Engelbert.
H. Wiersdörfer.
Wilh. Koch.
F. Langhans.
Otto Zieker.
L. Schwarzkop.
C. Hochgrebe.

Deputierter.

J. F. Eggers.

R
.
R

1
2

— = ☛

S= —ä

= = —

=

—

— —

t.

Delegat. Deputierter. Delegat. Deputierter.
1. P. J. Behnken. F. Drunagel. 4. P. G. Jung. Ernſt Weiſer.
2. P. R. Oſthoff. Aug. Biar. 5. P. J. F. W. Horſt⸗ W. C. Vogel.
3. P. G. Buchſchacher. J. Schautſchick. mann.
b. Beratende Paſtoren.
P. C. M. Beyer.
c. Lehrer.
G. A. Kilian.
Weſtlicher Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.
Delegat. Deputierter. Delegat. Deputierter.
1. P. R. L. Falke. F. Nadler. 15. P. J. W. Schöch. J. Hacker.
2. P. C. Höh. K. Otting. 16. P. E. M. Biegener. Hy. Temme.
3. P. C. C. Schmidt. F. Mackenſen. 17. P. W. C. Krüger. W. Brüning.
4. P. H. Meyer. J. G. Bredehoft. 18. P. A. H. Gaßner. H. Leimer.
5. P. F. Walther. 19. P. M. M. Telle. J. Gicpind.
6. P. W. Schierbaum. Ad. Höneß. 20. P. W. G. H. Zſchoche. H. C Schäfer.
7. P. C. Lohrmann. W. S. Beck. 21. P. C. Bäpler. John King.
8. P. E. Runge. J. Weisbrodt. P. C. F. Ober⸗
9. P. C. B. Schröder. J. Holtzen. 22. 1 meyer (1). F. Stockho.
10. P. A. H. Poppe. J. Stelzer. P. L. J Se 9).
11. P. C. W. Harre. Herr Wilder. 23. P. Geo. Müler. A. Fellwock.
12. A. Wilder. W. Meyer 24. P. W. J. Schulze. J. H. Hohen⸗
13. P. G. C. Barth. A. G. Brauer. garten.
14. P. K. Zöllner. Mich. Ruck. 25. P. P. G. Häckel. —
b. Lehrer.
1. G. Weinhold. 4. J. W. Müller. 7. W. Gnuſchke.
2. H. Hölter. 5. H. G. Heiden. 8. Otto Mertz.
„ 3. J. Wukaſch. 6. H. Fiehler. 9. C. Paul.
Wisconſin⸗Diſtrikt.
à. Stimmberechtigte.
Delegat. Deputierter. Delegat. L. eren
1. P. E. Bünger F. Fiebelkorn sen. 10. P. M. Haß. J. Meyer.
2. P. G. E. Meyer Val. Reyer. 11. P. F. Möcker. E⸗ Roöhner.
3. P. R. Schroth. Fr. Hoffmann. 12. P. G. Schrödel. Herm. Heiſer.
4. P. O. Bräm. A. Meſſerſchmidt. 13. P. F. Bergen. O. Labude.
5. P. W. Uffenbeck. Heinr. Harms. 14. P. B. O. Richter. G. A. „Wagner.
6. P. M. Müller C. A. Raisler. 15. P. W. F. A. Lück. Jul. Simon.
7. P. H. F. Tiemann. F. Mintzlaff. 16. P. C. Gutekunſt. A. Dopperphul.
8. P. W. T. Naumann. Theo. Wendt. 17. P. A. M. W. Wahl. Rob. Zabel.
9. P. E. Albrecht. G. Küchle. 18. P. O. Neumann. Th. Hoffmann.
b. Beratende Paſtoren.
1. P. C. D. Grieſe. 5. P. R. Karpinsky. 8. — –
2. P. Karl Ries. . P. H. Sieck. 9. P. F. A. Sch chwertfeger
3. P. C. Zollmann. .P. Theo. Bergen. 10. P. W. Pliſt
4. P. A. Plaß.
c. Lehrer.
1. W. Schulz 5. W. H. C. Pflug. 8. W. Wetzel. 11. F. Lübke.
2. J. W. Roſenthal. 6. C. H. Greve. 9. R. Dobberfuhl. 12. F. L. Weber.
4. F Me Eechiefer 7. J. H. W. Krüger. 10. Chr. Markworth. 13. H. Gehner.
.WB. Kalb.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 9

Texas⸗Diſtrikt.
a. Stimmberechtigte.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt.

a. Stimmberechtigte.
Delegat. Deputierter. Delegat. Deputierter.

1. P. C. G. Mennicke. W. Kemnitz. 7. P. Chr. Bräunig. Friedr. Rahn.
2. P. Theo. Walz. H. Bernmann. 8. P. J. Hartmeiſter. Wilh. Leppin.
3. Prof. R. Pieper. Jak. Harms. 9. P. Chr. Bergen. Fritz Krauſe.
4. P. R. Brenner. Erhard Stoll. 10. P. H. Beider⸗ Aug. Marten.
5. P. G. Lücke. wieden.
6. P. W. Heyne. W. Behrmann. 11. P. H. Hagiſt. Friedr. Albers.

b. Beratende Paſtoren.
P. E. D. Mennicke.
c. Lehrer.
1. R. Schoknecht. 2. E. F. Roſchke. 3. J. M. Groß.
4. G. W. Karſten. 5. S. Kaſpar.

Anweſende Beamte.

A. Der Allgemeinen Synode: P. F. Pfotenhauer, Präſes; P. P.
Brand, 1. Vizepräſes; P. J. Miller, 2. Vizepräſes; P. J. Straſen, 3. Vize⸗
präſes; P. J. Hilgendorf, 4. Vizepräſes; P. R. D. Biedermann, Sekretär.
B. Der Diſtriktsſynoden: Präſides: P. E. C. L. Schulze (Atl.);
P. G. A. Bernthal (Cal. u. Nev.); P. W. C. Böſe (Can.); P. M. Sommer
(Engl.); P. Th. Wolfram (Jowa); P. Th. Jüngel (Kanſ.); P. Th. Engelder
(Mich.); P. R. Köhler (Minn.); P. J. H. Wefel (Mittl.); P. C. H. Becker
(Nebr.); P. F. Brunn (N.⸗Ill.); P. Th. Hinck (N. Dak. u. Mont.); P. L.
Stübe (Oreg. u. Waſh.); P. H. H. Walker (Dſtl.); P. J. D. Ehlen (S. Dak.);
P. J. G. F. Kleinhans (S.⸗Ill.); P. G. J. Wegener (Südl.); P. A. W. Kra⸗
mer (Vizepräſes; Tex.); P. J. J. Bernthal (Weſtl.); P. H. Daib (Wis.); P. Fr.
Brand (Zentr.⸗Ill.).
Die Allgemeine Aufſichtsbehörde: P. C. F. Obermeyer, St.
Louis, Mo.; Herr Benjamin Boſſe, Evansville, Ind.; Herr F. G. Walker,
Cleveland, O.
Vertreter von Lehranſtalten.
(Vertreter der Lehrerkollegien und der Aufſichtsbehörden.)
Concordia⸗Seminar zu St. Louis: D. F. Pieper, Prof. F.
Bente, Prof. G. Mezger, Prof. L. Fürbringer; P. C. C. Schmidt.
Concordia⸗Seminar zu Springfield: Prof. R. Pieper, Prof.
O. Böcler; P. W. Heyne, Herr G. Bretſcher.
Schullehrerſeminar zu River Foreſt: Dir. W. C. Kohn,
Prof. Alb. Miller; P. Th. Kohn, Herr P. Schulze.
Schullehrerſeminar zu Seward: Dir. Geo. Weller, Prof. Aug.
Schülke; P. H. Mießler.
Concordia⸗College zu Fort Wayne: Dir. M. Lücke, Prof. L.
Dorn; P. H. C. Lühr.
Concordia⸗College zu Milwaukee: Dir. M. Albrecht; P. B.
Sievers.
Concordia⸗College zu St. Paul: Dir. Th. Bünger, Dr. C.
Abbetmeyer; P. R. F. Zimmermann.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 11

St. Pauls⸗College zu Concordia: Dir. J. Käppel, Prof. H.
Lobeck; P. Geo. Möller.
Concor dia⸗College zu Bronxville: Dir. H. Feth, Prof. L.
Schmidtke; P. W. Köpchen, Herr W. Wieda.
St. Johns⸗College zu Winfield: Dir. A. W. Meyer, Prof. H.
Stöppelwerth; P. R. Mießler.
Concordia⸗College zu Conover: Dir. H. B. Hemmeter, Prof.
Ad. Häntzſchel; P. W. O. Biſchoff. B
Concordia⸗College zu Eaſt Oakland: Präſes G. Bernthal.
Concordia⸗College zu Portland: Präſes L. Stübe.
Concordia⸗College zu New Orleans: Präſes G. J. We⸗
gener. . .

Vertreter von Miſſionsbehörden.

Innere Miſſion in Nor damerika: P. C. F. Dietz, P. Ed. Al⸗
brecht.
Emigrantenmiſſion: P. O. H. Reſtin, P. Chr. Merkel (New York);
P. Chr. Kühn (Baltimore).
Frendſprachige Miſſionen: P. J. D. Matthius, P. Fr. Mark⸗
worth, Herr C. Dammeyer.
Taubſtummenmiſſion: P. J. Nützel.
Innere Miſſion im Ausland: PD. Karl Schmidt.
Indianermiſſion: P. H. A. Handrich.
Heidenmiſſion: Prof. F. Zucker, Prof. W. H. T, Dau, P. H. Suc⸗
cop, Prof. L. Fürbringer, P. Chr. Barth, Superintendent J. Friedrich, P. R.
Kretzſchmar, Herr R. Leonhardt.
Judenmiſſion: P. H. C. Steup; Miſſionar N. Friedmann.
Vertreter der Legatenkommiſſion: P. W. Hallerberg.

Bericht des Entſchuldigungskomitees.

Entſchuldigt wegen Abweſenheit für die ganze Sitzungszeit: Stimm⸗
berechtigte Paſtoren: G. Romoſer, J. Schumacher. — Beratende
Paſtoren: A. Merkel, R. Heike. — Lehrer: F. Rechlin, J. G. Weiß. —
Deputierte: E. W. Feuchtenberger, W. F. Sanders, Chr. Hochgrebe, J.
Ramberger, H. C. Keil, H. H. Mees.
Für einen Teil der Sitzungen entſchuldigt: Stimmberechtigte Pa⸗
ſtoren: A. L. Crouſe, A. G. Dick, W. Moll, Ch. Lehmberg, C. C. Schmidt, F.
Horſtmann, W. Schierbaum, H. Beiderwieden, Th. Walz, C. W. Krüger, C. C.
Köſſel, H. Engelbrecht, F. Möcker, C. Witſchonke, J. C. Kreinheder. — Be⸗
ratende Paſtoren. C. P. Pebler, C. Beyer. — Lehrer: A. D. Abra⸗
ham, J. Lübke, T. J. Eggers. — Deputierte: H. Dickmann, F. W. Nank,
H. Höhner jun., A. Wogel, L. Schwarzkop, F. Hoffmann, John Lücke.

Gäſte.
Paſtoren und Profeſſoren: E. P. Beyer, Menno, S. Dak.; A.
Boll, New York, N. Y.; G. Döge, Freeman, S. Dak.; O. Fedder, Seattle,
Waſh.; P. W. Happel, Wilton Junction, Jowa; H. Harms, Batavia, Ill.;
N. F. Jenſen, Kanſas City, Mo.; R. Koch, Stover, Mo.; H. C. Kowert, Chi⸗
cago Heights, Ill.; W. Kowert, Ontarioville, Ill.; J. Leimer, Dwight, Ill.;

12 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
W. Rolf, Dodge Center, Minn.; J. L. Salvner, Minneapolis, Minn.; E.
Scharlemann, Naſhville, Ill.; O. Schröder, Detroit, Mich.; C. Schuth, Chi⸗
cago, Ill.; N. Uhlig, Chicago, Ill.; T. W. Wangerin, Milwaukee, Wis.; Chri⸗
ſtian Meyer, Lavalle, Wis.; E. G. Wachholz, Lyndon Station, Wis.; Louis
Schwartz, Kanſas City, Mo.; O. Meſſerſchmidt, Kennan, Wis.; H. Ph. Wille,
South Bend, Ind.; Paul Budach, Bay City, Mich.; L. Liſt, Detroit, Mich.;
Prof. J. H. Herzer, Springfield, Ill.) A. H. Brauer, Beecher, Ill.; F. W.
Falkenroth, Brookville, Ill.; Phil. Lange, Fox Point, Wis.; Phil. Eſtel, Mount
Carroll, Ill.; F. H. Eggers, Watertown, Wis.; H. Birkner, Boſton, Maſſ.; C.
P. Schulz, Sheboygan, Wis.; Oskar Kaiſer, Milwaukee, Wis.; F. Looſe, Mit⸗
chell, S. Dak.; V. Richter, Rugby, Ill.; W. Burmeiſter, Hinsdale, Ill.; John
C. Schmidt, Milwaukee, Wis.; Ernſt G. Jehn, Howard, S. Dak.; Konrad F.
Martens, Madiſon, Wis.; H. Koppelmann, Portland, Oreg.; W. Wilk, St.
Louis, Mo.; M. Abraham, Arlington, Minn.; J. W. Halboth, Cascade, Wis.;
Louis Greſens, Sterling, Ill.; R. Gaiſer, Lewiston, Minn.; John Schulz, Or⸗
land, Ill.; H. Böſter, Chicago, Ill.; J. C. Horſch, Grant Park, Ill.; E. Syl⸗
veſter, Dundee, Ill.; F. Streufert, Chicago, Ill.; Prof. G. Eifrig, River Foreſt,
Ill.; H. Maack, Clintonville, Wis.; A. H. Teyler, Willow Springs, Ill.; G.
Markworth, New Paleſtine, Ind.; F. A. Hertwig, Detroit, Mich.; F. Siebrandt,
Tigerton, Wis.; Wm. Kowert jun., Elgin, Ill.; L. Baumgärtner, Huntley, Ill.;
A. Menkens, North Prairie, Wis.; E. H. Reuter, Indianapolis, Ind.; F. Mark⸗
worth, New Paleſtine, Ind.; J. H. Haake, Chicago, Ill.; F. Mießler, Chicago,
Ill.; F. Seehauſen, Chebanſe, Ill.; H. Brauns, Philadelphia, Pa.; P. W.
Lücke, Roſelle, Ill.; Karl Reuter, Green Isle, Minn.; Hugo Grimm, Lyons,
Jowa; Oskar Horn, Davenport, Jowa; Otto Erbe, Boone, Jowa; B. Hein,
Ruſſell, Man.; C. F. Buchroth, Chicago, Ill.; C. Klemmer, Bogota, N. J.; E.
Hieber, Lone Wolf, Okla.; Otto Hattſtädt, Wautoma, Wis.; J. F. Rubel, Mil⸗
waukee, Wis.; H. Feiertag, Fergus Falls, Minn.; R. Norden, Howells, Nebr.;
S. Meeske, Beemer, Nebr.; F. Treskow, Wisner, Nebr.; J. F. Going, Beecher,
Ill.; H. Dannenfeldt, Elmhurſt, Ill.; Aug. Herbert, Mascoutah, Ill.; Miſſio⸗
nar G. O. Kellerbauer, Ambur, Oſtindien; M. H. Fedderſen, Tinley Park, Ill.;
Chr. Becker, Matteſon, Ill.; P. S. Rathert, Boiſé, Idaho; R. Meyer, Detroit,
Mich. — und viele andere, die ihre Namen nicht eingereicht haben. — Aus der
Ehrw. Wisconſinſynode: P. B. P. Nommenſen, Milwaukee, Wis.; P. K. Bün⸗
ger, Kenoſha, Wis.; P. W. K. Pifer, Juneau, Wis.
Lehrer: H. Krentz, Roſelle, Ill.; J. G. Eſtel, Detroit, Mich.; W. F.
Läſch, Elgin, Ill.; C. Meinke, Schaumburg, Ill.; Theo. Döring, Chicago, Ill.;
H. T. Bollmann, Dundee, Ill.; F. W. Möſta, Logansport, Ind.; S. J. Richter,
Chicago, Ill. — und viele andere, die ihre Namen nicht eingereicht haben,
namentlich aus der zahlreichen Lehrerſchaft Chicagos.
Gemeindeglieder: J. W. Böhne, Evansville, Ind.; Frau Frank
Langhans, Ellicottsville, N. Y.; Chas. Dammeyer; Arno Miller, Detroit, Mich.;
Hy. Paul, Logansport, Ind.; Henry Höhner; Wm. Küller, Hebron, O.; W. G.
Bente, Oakland, Cal.; O. F. Engelbrecht, Gleaſon, Wis. — und viele andere
aus der Nähe und Ferne, die ihre Namen nicht eingereicht haben. — Aus der
Ehrw. Wisconſinſynode: Aug. Franke, Milwaukee, Wis.; Julius H. Geweke,
Chicago, Ill.

1
1
1
1
1
1

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 13

Zuſammenſtellung.
Statiſtik freundlichſt zuſammengeſtellt von P. E. H. Reuter, Indianapolis.

Anweſende Delegaten: Abweſende Delegaten:
ſtimm⸗ ſtimm⸗ Gäſte:
berechtigte: beratende: berechtigte: bergtende:
Synodaldiſtrikte. SeSe e e e e e e e e e e e eſe e
.
1. Atlantiſcher.. . . . . . . . .. . 10 10 20 1 1 2 3 7 — — —- — — — 1 — 1 2
2. Braſilianiſcher . . . . . . . . . . . — — — — — — — — — — — — — — — — — —
3. California und Nevada. 1 1 2 1 — 1 1 3 – — — — — — — — 1 1
4. Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 8 1 — 1 — 2 — — — — 1 1 — — — —
5. Engliſcher . . . . . . . . . . . . .. 19 15 34 1 2 3 — 6 1 4 5 — — — — — — —
6. Jowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14 28 1 — 4 4 9 — — — — — — 4 — — 4
7. Kanſas . . . . . . . . . . . . . . 13 13 26 1 2 8 8 9 — — — 1 —- 1 1 — — 1
8. Michigan. . . . . . . . . .. . .. .. 20 19 39 1 — 2 8 11 — 1 1 — — — 5 1 1 7
9. Minneſota . . . . . . . . . . . . .. 20 18 38 1 2 9 5 17 1 2 3 — — — 7 — — 7
10. Mittlerer .. .. . . . . . . . . . . 31 30 61 1 2 2 18 18 1 1 2 —-¶·¶ 1 1 4 —· 4 8S
11. Nebraska . . . . . . . . . . . . . . . . 15 14 29 1 2 5 5 13 —· 1 1 — — — — — — —
12. Nord⸗Illinois . . . . . . . . . . . . 24 24 48 1 2 1 17 21 — — — — — — 35 3 5 43
13. North Dakota und Montana 4 4 8 1 —· 4 — 5 — — — — — — — — — —
14. Oregon und Waſhington. . . 1 1 2 1 — — — 1— 1 1 — — — 3 — — 3
15. Oſtlicher . . . . .. .. . . . . . . . . .. 15 14 29 1 —(· 1 2 4 ᷑-(· 1 1 —-(/·¶ 1 1 3 — — 3
16. South Dakota.. . . . . . . . . . 4 4 8 1 —-— 1 1 3 — — — — — — 5 — — 5
17. Süd⸗Illinois. . . . . . . . . . . 11 11 22 1 —- 1 4 6 — –— — — 1 1 — — — —
18. Südlicher . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4 1 — 1 1 3 — — — — — — — — — —
19. Teras . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 10 1 — 1 1 3 — — — — — — — — — —
20. Weſtlicher .. . .. . . . . . . . . 25 25 50 1 6 —-· 9 16 —· 2 2 —- —- — 4 — — 4
21. Wisconſin . . . . . . . . . . .. . 18 18 36 1 1 10 13 25 — — — 1 — 1 16 —- 1 17
22. Zentral⸗Illinois . . . . . . . . . 11 10 21 1 2 1 5 8— 1 1 — — — — — — —
Total. . . . . . 267 256 523 21 22 53 95 191 3 14 17 2 4 6 88 4 13 105

Aufnahmen in die Synode.

Aufgenommen wurden:
In den Atlantiſchen Diſtrikt: P. A. Baum, Lehrer E. Glawe.
In den Engliſchen Diſtrikt: Prof. Martin Coyner.
In den Michigan⸗Diſtrikt: Die Predigtamtskandi⸗
daten: V. Palmreuter, E. Hutfilz, W. Dobberfuhl, C. F. Lederer
(Wisconſinſynode). — Die Lehramtskandidaten: E. Bickel,
A. Kummer, W. v. Renner (Wisconſinſynode).
In den Minneſota⸗Diſtrikt: Die Paſtoren und Kan⸗
didaten: W. G. Fechner, C. Fickenſcher, H. H. Laabs, A. H. Schwer⸗
mann, R. Deye, W. Kühner, W. Rohe, W. Wiltenburg, A. C. Klam⸗
mer, Alb. Krug, E. Jöſting, J. Lucht, W. Melahn, F. J. Mack, H. W.
Möhring, H. E. Ziemer, Heinr. Elling, W. Wilke, Mart. Pfotenhauer.
In den Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt: Die Paſtoren: W.
Burmeiſter, C. F. Buchroth, H. Richter. — Die Lehrer: E. Moß⸗
ner, M. Heſemann, M. Krüger, Ed. Hintz, A. M. Koch.
In den North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt: Die
Paſtoren: A. Hillert, F. C. Pröhl, K. Behnke, F. Bruch, H. Willu⸗
weit, H. F. Eggers, H. Meier, K. Strasburg, M. C. Kretzmann, Alb.
Zetzer, A. W. Penke. — Die Lehrer: P. Bek, D. Ernſt.

14 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

In den Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt: Die Paſto⸗
ren: Chr. Lücke, P. Schaus, W. Jäger.
In den South Dakota⸗Diſtrikt: Die Paſtoren: W.
Nitſchke, Geo. A. Walz, W. A. Labrenz, W. F. Dommer, C. E.
Friedrichſen, W. H. Cordts, J. E. Schwarting, O. C Geisler. —
Lehrer F. W. Uffelmann.
In den Südlichen Diſtrikt: Die Paſtoren: Chr. Kügele,
P. Mayer, L. Geiger.
In den Texas⸗Diſtrikt: P. G. C. Schwan, Prof. O. Dierſen,
Lehrer E. Schultz.
In den Weſtlichen Diſtrikt: P. Wm. J. Schulze (aus der
Ehrw. Minneſotaſynode).
In den Wisconſin⸗Diſtrikt: Die Paſtoren: W. Hübner,
L. J. Avé-Lallemant (aus der Ehrw. Wisconſinſynode).
Gemeinden: Die Nazarethgemeinde zu Detroit, Mich.; die
St. Johannesgemeinde zu Galva, Jowa. (Dieſen beiden Gemeinden
wurde geraten, den üblichen Logenparagraphen in ihre Gemeindeord⸗
nungen aufzunehmen.) — Die St. Petrusgemeinde zu Leſter Prairie,
Minn.; die Zionsgemeinde zu Kennan, Wis.; die St. Paulsgemeinde
zu Ida Grove, Jowa; die St. Johannesgemeinde zu Elgin, Ill.; die
Zoargemeinde zu Milwaukee, Wis. (Dieſer Gemeinde wurde empfohlen,
in § 6 unter 3 in der Anmerkung vor „Beſuch von Trinklokalen“ das
Wort „gewohnheitsmäßig“ einzufügen.) — Die Immanuel Ev. Luth.
Church zu Pittsburg, Pa.; Hope Ev. Luth. Church zu Grand
Rapids, Mich.

Die Sitzungszeit wurde feſtgeſetzt auf neun bis halb zwölf Uhr
vormittags und halb zwei bis vier Uhr nachmittags.
Sämtliche Sitzungen der Synode wurden durch einen kurzen Got⸗
tesdienſt eröffnet. Als Kapläne dienten der Synode Prof. Böcler und
P. Chr. Kühn. Als Berichterſtatter fungierten Prof. L. Fürbringer, P. W.
Bröcker, P. L. Buchheimer, P. P. Lindemann, P. Ruhland und Lehrer
Nimmer, desgleichen P. E. Eckhardt, der im Auftrag des Präſidiums
ſchon vor der Synode die Vorbereitungen für die Herausgabe eines täg⸗
lichen Berichts getroffen hatte.
Es wurde beſtimmt, daß, wenn die Herausgabe des ſummariſchen
Schlußberichts in engliſcher Sprache ein Defizit aufweiſt, dieſes P. Eck⸗
hardt aus der Synodalkaſſe erſetzt werden ſolle.
Den bei der Synode anweſenden Lehrern wurde erlaubt, am erſten
Freitagnachmittag ſich der Synodalſitzung zu entziehen, um an einer
Konferenz der Chicago⸗Lehrerkonferenz teilnehmen zu können.

Komiteen.
Komitee 1: Vorkomitee. Gedruckte Vorlagen 1 bis 14, 22, 36 (II), 62.
Sämtliche Diſtriktspräſides. Die Allgemeine Aufſichtsbehörde. Paſtoren: L.
Hölter (Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt), Hagen (Michigan), Chr. Kühn (Sſtlicher), Krein⸗

he

— — —

=

—. —— —

——

—

= 2

n⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 15

heder (Engliſcher). Lehrer: Wagner (Nord⸗Illinois), Hafner (Jowa), Hölter
(Weſtlicher). Deputierte: Schmalz (Canada), Strampe (Jowa), Pohlmann
(Michigan), Albrecht (North Dakota und Montana), Schaffer (Oſtlicher), Mintz⸗
laff (Wisconſin), Biar (Texas), Eggers (Südlicher). Vorſitzer: Präſes Walker.
Komitee 2: Inkorporationsangelegenheiten und Verfaſſungsfragen. Vor⸗
lagen 17, 20, 24, 65, 66, 67, 70. Paſtoren: v. Schenk (Atlant.), Speckhard
(Mich.), Ad. Schmidt (Mittl.), Landsky (Can.), Senne (Hſtl.), Schroth (Wis.).
Lehrer: Gotſch (Nord⸗Ill.), Prof. Lobeck (Weſtl.), Schönhardt (Südl.). Depu⸗
tierte: Grauſtein (Atlant.), Wegener (Nebr.), Freeſe (Mittl.), Knorr (Engl.),
Kaul (Nord⸗-Ill.).
Komitee 3: Beglaubigungsſchreiben. P. Kühnert (Nord⸗Ill.), Lehrer
O. Schaller (Nord⸗Ill.), Deputierter Engelking (Mittl.).
Komitee 4: Leitung der Wahlen. P. G. Kühnert (Nord⸗Ill.).
Komitee 5: Nominationskomitee. Gedruckte Vorlage 25. Sämtliche
Diſtriktspräſides und die folgenden Herren Deputierten: Henze (Atlant.), Meeſe
(Cal. u. Nev.), Schmalz (Can.), Röpstorf (Engl.), Hempel (Jowa), Hanſen
(Kanſ.), Burhop (Mich.), Rolf (Minn.), Engelking (Mittl.), Haß (Nebr.), Wolf
(Nord⸗Ill.), Karow (N. Dak. u. Mont.), (Oreg. u. Waſh.), Schaffer
(Oſtl.), Zapf (S. Dak.), Rehmer (Süd⸗Ill.), Waldmann (Südl.), Vogel (Tex.),
Brauer (Weſtl.), Labude (Wis.), Chriſten (Zentr.⸗Ill.).
Komitee 6: Allgemeine Innere Miſſion in Nordamerika; Emigranten⸗
miſſion. Gedruckte Vorlagen 28, 29, 30, 36 (I), 37, 38, 39, 40, 42. Paſtoren:
Wilhelm (Atlant.), Geo. Fiſcher (Mittl.), Albrecht (Jowa). Lehrer Bußmann
(Minn.). Deputierte: Karow (N. Dak.), Pleines (Hſtl.), Holtzer (Weſtl.).
Komitee 7: Allgemeine Innere Miſſion im Ausland. Vorlage 32. Pa⸗
ſtoren: Engelbrecht sen. (Nord⸗Ill.), H. Frincke (Mich.), Kretzſchmar (Kanſ.).
Lehrer Bode (Minn.). Deputierte: Hecht (Süd⸗Ill.), Vogel (Tex.), Wenzel
(S. Dak.).
Komitee 8: Taubſtummenmiſſion; Judenmiſſion. Vorlagen 26, 31. Pa⸗
ſtoren: Wurl (Atlant.), Nitſchke (S. Dak.), Rumſch (Minn.). Lehrer Kilian
(Tex.). Deputierte: Ketelſen (Jowa), Helling (Kanſ.), Schautſchick (Tex.).
Komitee 9: Fremdſprachige Miſſionen; Indianermiſſion. Vorlage 27.
Paſtoren: Bartling (Nord⸗Ill.), Roſs (Minn.), Wachsmuth (N. Dak.). Lehrer
Hillmann (Nebr.). Deputierte: Weisbrodt (Weſtl.), Bernmann (Zentr.⸗Ill.),
Werth (Hſtl.).
Komitee 10: Heidenmiſſion. Vorlage 33. Paſtoren: Merbitz (Nord⸗
Ill.), Naumann (Wis.), Vomhof (N. Dak.). Lehrer Nickel (Kanſ.). Deputierte:
Henke (Mittl.), Reyer (Wis.), Meyer (N. Dak.).
Komitee 11: Allgemeine Kirchbaukaſſe. Vorlage 34. Paſtoren: Kuß
(Südl.), Firnhaber (Nebr.). Lehrer Aufdemberge (Nebr.). Deputierte: Ed.
Meeſe (Cal. u. Nev.), Bock (Kanſ.).
Komitee 12: Schulbücher; Jugendliteratur. Vorlagen 46–—49. Pro⸗
feſſoren: Schülke, Böcler, Stein. Paſtoren: Albrecht (Wis.), Brunn (Mich.).
Lehrer: Wambsganß (Atlant.), Scheer (Nord⸗Ill.), Wetzel (Wis.). Deputierte:
Mackenſen (Weſtl.), Ollenburg (S. Dak.).
Komitee 13: Unterricht und Erziehung. Vorlagen 15, 16, 18, 19, 21, 23.
Paſtoren: C. C. Schmidt (Weſtl.), Katt (Mittl.), Heyne (Zentr.⸗Ill.). Pro⸗
feſſoren: Bente, Lücke, Bünger. Lehrer: Johnſon (Nord⸗Ill.), Nuoffer (Mittl.),
Pflug (Wis.). Deputierte: Grünbaum (Mittl.), Strauch (Mittl.), Schulze
(Nord-Ill.).

16 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
Komitee 14: Unterſtützung. Vorlagen 35, 41. Paſtoren: Nützel (Nord⸗
Ill.), Hafner (Kanſ.). Lehrer Schmieding (Süd⸗Ill.). Deputierte: Küchle
(Wis.), Stocho (Weſtl.), Wiersdörfer (Hſtl.).
Komitee 15: Concordia Publishing House. Vorlagen 43, 51, 52, 53.
Paſtoren: Bröcker (Hſtl.), Gugel (Mich.), Hemmeter (Engl.). Lehrer Theiß (Cal.
u. Nev.). Deputierte: Amling (Nord⸗Ill.), Gießing (Weſtl.), Lothmann (Mittl.).
Komitee 16: Der „Lutheraner“ und Lutheran Witness. Vorlagen
36 (IV), 44, 45. Prof. Fürbringer. Paſtoren: Eckhardt (Engl.), Möllering
(Mittl.). Lehrer Mertens (Mich.). Deputierte: Dihlmann (Atlant.), Schreck
(Minn.).
Komitee 17: Finanzſachen. Vorlagen 36 (III), 54—–—61, 63. Paſtoren:
Wißmüller (Mich.), Dick (Kanſ.). Lehrer: Nottke (Hſtl.), Simon (Nord⸗Ill.).
Deputierte: Brauer (Weſtl.), Hempel (Jowa), Repsdorf (Engl.), Prigge (Minn.),
Buſſe (Nord⸗Ill.), Zabel (Wis.), Möller (Mittl.).
Komitee 18: Schulbehörden. Vorlage 64. Profeſſoren: Weller, Kohn.
Paſtoren: Wilder (Weſtl.), König (Atlant.). Lehrer: Gockel (Mittl.), Wukaſch
(Weſtl.). Deputierte: Krauſe (Zentr.⸗Ill.), Nank (Mich.).
Komitee 19: Vereinigung aller rechtgläubigen Snoden zu einem Kör⸗
per; eventuelle Teilung des Wisconſin⸗Diſtrikts. Vorlagen 68, 69 u. a. Paſto⸗
ren: Albrecht (Minn.), Eißfeldt (Nord⸗Ill.), Behnken (Tex.), Wunderlich (Nebr.).
Prof. Dorn. Lehrer Schoknecht (Zentr.⸗Ill.). Deputierte: Kröger (Engl.),
Mützmann (Jowa), Böhmer (Can.), Rehmer (Süd⸗JIll.).

Komitee 20: Feier des Reformationsjubiläums 1917; Propaganda Roms.

Vorlagen 71, 72. Prof. R. Pieper. Paſtoren: Müller (Nebr.), Ohlſchläger
(Engl.). Lehrer Hild (Jowa). Deputierte: Bartling (Nebr.), Kröning (Minn.).
Komitee 21: Prüfung von Gemeindeordnungen. Paſtoren: Pechtold
(Atlant.), Sauer (S. Dak.). Lehrer Rolf (Mich.). Deputierte: Movitz (Nebr.),
Rolf (Minn.).
Komitee 22: Appellationskomiteen. Von der Synode ſelbſt eingeſetztes
Nominationskomitee für Appellationskomiteen: Prof. Th. Bünger, P. C. Köſſel
und Deputierter Fellwock. Aus den von dieſem Komitee nominierten Männern
von der Synode ſelbſt erwählt: Prof. H. Feth, P. H. Frincke, Lehrer C. L.
Meeske, Lehrer R. Brakeſühler, Deputierter Kitzmann, Deputierter Kaſtner.
Komitee 23: Entſchuldigungen. Paſtoren: Günther (Jowa), Oſthoff
(Tex.). Lehrer Eggers (S. Dak.). Deputierte: Hoffmann (Wis.), Thonen
(Kanſ.).
Komitee 24: Engliſche Gottesdienſtordnung. Vorlage 50. Paſtoren:
Buchheimer (Engl.), Sauer (Nord⸗Ill.). Prof. Hemmeter. Lehrer Heiden
(Weſtl.).
Komitee 25: Verſicherung des Synodaleigentums gegen Feuer. Prof.
Mezger. P. Hartenberger (Süd⸗Ill.). Lehrer H. Fiehler (Weſtl.). Deputierte:
Schmitt (Mich.), Heinze (Mittl.).
Komitee 26: Gründung engliſcher Gemeinden. P. Steege (Atlant.),
P. Härtel (Engl.), Prof. A. W. Meyer, Lehrer Markworth (Wis.). Deputierte:
Schäfer (Engl.), Schöch (Mich.).
Alle anweſenden Glieder der Allgemeinen Kommiſſion für Innere Miſſion
in Nordamerika und der Diſtriktskommiſſionen für Innere Miſſion haben unter
dem Vorſitze Herrn P. Dietz' Verſammlungen abgehalten, um über das gemein⸗
ſame Werk der Miſſion ſich zu beraten.

Gnad

wichtt
für 1

man

derg

ſtrel

den

Nord⸗
üchle

(Cal.
ittl))
lagen
ering
chreck

oren:
JFl.).
inn.),
Kohn.

lkaſch

Kör⸗
jaſto⸗
ebr.).
ngl.),

oms.
läger
nn.).
htold
Pbr.)

etztes
öſſel
nern
thoff
onen

ren:
iden
hrof.
erte:

ſien
nter
ein⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 17

Sunodalrede.

Wir heben unſere Augen auf zu den Bergen, von welchen uns
Hilfe kommt. Amen.
Ehrwürdige und geliebte Väter und Brüder in dem HErrn!
Im Jahre 1530 ſtellte Luther vierzig Theſen über die Lehre von
der Kirche auf unter der überſchrift: „Folgende Stücke will D. Mar⸗
tinus Luther, der heiligen Kirchen zu Wittenberg Prediger, mit Gottes
Gnade erhalten wider die ganze Satansſchule und alle Pforten der
Hölle.“ Aus dieſen Sätzen ſind vor allem zwei Gruppen überaus
wichtig für alle Kirchenverſammlungen; ſie mögen daher als Einleitung
für unſere Synodalſitzung dienen.
Zur erſten Gruppe gehören folgende Theſen:
„Die chriſtliche Kirche hat keine Macht, einigen Artikel des Glau⸗
bens zu ſetzen, hat's noch nie getan, wird's auch nimmermehr tun.
„Die chriſtliche Kirche hat keine Macht, einiges Gebot guter Werke
zu ſtellen, hat es auch nie getan, wird's auch nimmermehr tun.
„Alle Artikel des Glaubens ſind genugſam in der Heiligen Schrift
geſetzt, daß man keinen mehr darf ſetzen.
„Alle Gebote guter Werke ſind genugſam in der Heiligen Schrift
geſtellet, daß man keinen mehr darf ſtellen.
„Die chriſtliche Kirche beſtätigt das Evangelium und Heilige Schrift
als ein Untertan, zeigt und bekennet gleichwie ein Knecht ſeines Herrn
Farbe und Wappen.“
Die zweite Gruppe lautet alſo:
„Die chriſtliche Kirche hat Macht, Sitten und Weiſe zu ſtellen, die
man halte in Faſten, Feiern, Eſſen, Trinken, Kleidern, Wachen und
dergleichen.
„Doch nicht über andere ohne ihren Willen, ſondern allein über
ſich ſelbſt; hat, auch nie anders getan, wird auch nicht anders tun.
„Auch daß ſolche Sitten nicht wider die Artikel oder gute Werke
ſtreben, das iſt, dem Glauben und der Liebe ohne Gefahr und Scha⸗
den ſeien.
„Auch daß ſie die Gewiſſen nicht verwirren oder beſchweren.
„Auch daß ſie nicht ewiglich bleiben, ſondern alle Stunde aus
Urſachen mögen nachbleiben und geändert werden.“
Luther betont hier ein Doppeltes. Erſtens, die chriſtliche Kirche
kann nicht Artikel des Glaubens und irgendein Gebot guter Werke
ſtellen, hat auch nie verſucht, ſolches zu tun. Alle Artikel des Glaubens
und alle Gebote guter Werke hat Gott in der Heiligen Schrift geſtellt.
Die Bibel iſt ein abgeſchloſſenes Ganzes, zu dem die Kirche weder etwas
hinzutun noch davon etwas abtun ſoll. Der Beruf der Kirche iſt, als
din Untertan die ganze Heilige Schrift zu beſtätigen, ſie zu zeigen und

2

18 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
ſich zu ihr zu bekennen, wie ein Knecht ſeines Herrn Farbe und Wappen
trägt, zeigt und bekennt.
Zweitens ſagt Luther, daß die Kirche auf dem Gebiete der Mittel⸗
dinge allerlei Ordnungen treffen darf, jedoch mit der Einſchränkung,
daß ſolche Einrichtungen niemandem gegen ſeinen Willen aufgelegt
werden dürfen, noch dem Glauben und der Liebe irgendwie gefährlich
ſind; auch dürfen ſolche kirchliche Sitten und Gebräuche die Gewiſſen
nicht beſchweren und ſollen mit dem Verſtändnis geübt werden, daß ſie
nötigenfalls zu irgendeiner Zeit ohne viel Schwierigkeit abgeſchafft und
verändert werden können.
Die Kirchengeſchichte lehrt nun, daß gerade dadurch unſagbares
Unheil von Konzilien und Synoden angerichtet iſt, daß man obige
Sätze umgekehrt hat. Man hat aus dieſem und jenem Grunde zu
dieſem und jenem Artikel des Glaubens nicht ja ſagen wollen, die
Farbe und Wappen des HErrn der Kirche nicht getragen und gezeigt,
ja ſeine eigenen Meinungen und Gedanken als Gottes Wort aus⸗
gegeben. Und auf der andern Seite hat man mit großem Eifer und
heftiger Erbitterung für kirchliche Sitten, Weiſen und Anordnungen
gekämpft, darüber ſich geſpalten und die Kirche Gottes auf Erden zer⸗
riſſen. Am greulichſten hat ſich in dieſem Stück das Papſttum ver⸗
ſündigt. So wurden auf dem Konzil zu Trient klare Lehren der
Heiligen Schrift verworfen und verflucht, und römiſche Satzungen unter
Androhung der ewigen Verdammnis den Menſchen aufs Gewiſſen ge⸗
legt. Aber auch proteſtantiſche Kirchenverſammlungen, ſelbſt lutheriſch
ſich nennende Synoden, haben je und je in gröberer und feinerer Weiſe
es darin verſehen, daß ſie auf der einen Seite in dieſem und jenem
Stücke die Farbe und Wappen des HErrn der Kirche nicht getragen,
ſondern ihre eigenen Wappen ſich gemacht haben, und auf der andern
Seite mit kirchlichen Ordnungen und Gebräuchen die Gewiſſen beſchwert.
Wollen wir daher, meine Brüder, in den kommenden Tagen eine
gottgefällige Verſammlung abhalten und als Glieder der Kirche unſers
Amtes und Berufes warten, ſo müſſen obige Artikel des großen Refor⸗
mators unſer Leitſtern ſein bei allem, was wir reden und beſchließen.
Erlauben Sie mir, hier auf einen Punkt beſonders hinzuweiſen. Wir
alle beklagen tief die Zerriſſenheit der lutheriſchen Kirche hieſigen Landes
und ſeufzen zu Gott, daß er den Schaden Joſephs heilen wolle. Wir
freuen uns auch aufrichtig, daß gegenwärtig durch alle lutheriſchen
Synoden ein ſtarkes Verlangen geht, einander näher zu kommen und
ſich untereinander zu verſtändigen. Wir wollen auch an unſerm Teile
mithelfen, daß Einigung erzielt werde; doch darf dieſes nun nicht in
der Weiſe geſchehen, daß man die vorhandenen Lebhrunterſchiede über⸗
ſieht und Stücke des göttlichen Wortes preisgibt. Dann würden wir
die Farben unſers Heilandes verwiſchen und ſein Wappen nicht zeigen
und bekennen. Da die Kirche nicht Herrin der Lehre iſt, darf ſie keine
Politik treiben, noch aus Nützlichkeitsrückſichten Artikel des Glaubens

verlen
das
der
So
nur
dem
horſ⸗
mit

Eh

mei

gbares
obige
ide zu
n, die
ezeigt,
auls⸗
r und
kungen
n zer⸗
ber⸗
n der
unter
n ge⸗
heriſch
Weiſe
jenem
ragen,
undern
hwert.
1ͤeine
inſers
ſefor⸗
jeßen.
andes
iſchen
und
Tei⸗
cht in
über⸗
1 wir
eigen
keine
ubens

ſ⸗
e

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 19

verleugnen oder verſchweigen, ſondern muß allewege als ein Untertan
das Evangelium und die Heilige Schrift beſtätigen und darf nur unter
der Fahne und dem Wappen ihres HErrn um Glaubensgenoſſen werben.
So wollen wir auf dieſer Synode aufs neue bekennen: Wir ſchließen
nur Bruderſchaft, marſchieren und kämpfen nur unter der Fahne und
dem Wappen unſers HErrn IEſu Chriſti, und wir tun dieſes im Ge⸗
horſam gegen Gott, der über ſein Wappen eiferſüchtig wacht und nur da
mit ſeiner Gnade und Wahrheit zugegen ſein will und Glück zum Siege
verleiht, wo ſeine Farbe und ſein Wappen getragen werden.
In den Geſchäftskreis der Delegatenſynode gehört naturgemäß
die Beratung über allerlei kirchliche Einrichtungen und ſynodale Ord⸗
nungen. Wir faſſen Beſchlüſſe über den äußeren Betrieb unſerer Lehr⸗
anſtalten und Miſſionen, über unſere Finanzen, über die Befugniſſe
unſerer Beamten und dergleichen. Bei ſolchen Verhandlungen wollen
wir ſtets eingedenk ſein, daß alle dieſe Dinge nicht zur Farbe und zum
Wappen der Kirche gehören, und wir uns deswegen darüber auch nicht
ereifern ſollen als über eine große Beute. In ſolchen Fragen braucht
man nicht einerlei Meinung zu ſein, und ſie werden in der Weiſe er⸗
ledigt, daß nach ernſtlicher brüderlicher Beſprechung die Minorität ſich
der Majorität fügt, oder auch, wenn es die Liebe erfordert, die Majori⸗
tät der Minorität weicht nach dem Wort des Apoſtels Petrus: „Alle⸗
ſamt ſeid untereinander untertan und haltet feſt an der Demut!“ Und
ſtellt es ſich heraus, daß eine Einrichtung nicht zweckentſprechend iſt oder
ſich überlebt hat, ſo ſoll ſie getroſt verändert oder aufgehoben werden.
Luther ſagt: „Solche kirchliche Ordnungen und Einrichtungen ſollen
nicht ewiglich bleiben, ſondern mögen alle Stunde aus Urſache nach⸗
bleiben oder geändert werden.“
Der HErr, unſer Gott, aber ſei mit uns, wie er geweſen iſt mit
unſern Vätern! Er verlaſſe uns nicht und ziehe die Hand nicht ab
von uns, zu neigen unſer Herz zu ihm, daß wir wandeln in allen
ſeinen Wegen und halten ſeine Gebote, Sitten und Rechte, die er unſern
Vätern geboten hat! F. Pfotenhauer,
Präſes der Allgemeinen Synode.

Präſidialbericht.

In bezug auf den Präſidialbericht über die verfloſſenen drei Jahre
und die Geſchäfte der nun tagenden Synode kann ich mich kurz faſſen,
da Sie hierüber durch die gedruckten Eingaben genügend informiert
ſind; doch möge folgendes hier Platz finden.

Stand unſerer Synode.
Was den äußeren Stand der Synode betrifft, ſo zählte unſere

Synode vor drei Jahren 2200 Paſtoren und Profeſſoren, 3800 Ge⸗

meinden und Predigtplätze, 880,000 Seelen, 530,000 kommunizierende

20 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Glieder, 2100 Schulen, 1000 Lehrer, 1100 ſchulehaltende Paſtoren,
94,000 Schulkinder. Heute ſtellen ſich die Zahlen ſo: 2500 Paſtoren
und Profeſſoren, 4100 Gemeinden und Predigtplätze, 950,000 Seelen,
575,000 kommunizierende Glieder, 2260 Schulen, 1100 Lehrer, 1200
ſchulehaltende Paſtoren, 96,000 Schulkinder. Unter den Zuwachs von
70,000 Seelen fallen 30,000 Seelen auf den Engliſchen Diſtrikt, der
vor drei Jahren unſerer Synode angegliedert wurde. Während im
vorhergehenden Triennium die Beiträge für kirchliche Zwecke außerhalb
des eigenen Gemeindehaushaltes ſich auf 51,690,000 beliefen, wurden
in den letzten drei Jahren 82,385,000 aufgebracht.
Das innere Wachstum unſerer Synode entzieht ſich mehr oder
weniger unſerer Wahrnehmung und iſt nur dem Herzenskündiger be⸗
kannt. Außerdem ſind bei uns die Verhältniſſe ſo gar verſchieden.
Wir haben alte Gemeinden und noch ganz junge Gemeinden, Gemein⸗
den, die reichlich mit Wort und Sakrament verſorgt werden, ſowie
Predigtſtationen, auf denen nur in langen Zwiſchenräumen der Reiſe⸗
prediger erſcheint. Im allgemeinen iſt die Lage eine ſolche, daß wir
alle Urſache haben zu beten: „Mache dich, mein Geiſt, bereit, wache,
fleh' und bete, daß dich nicht die böſe Zeit unverhofft betrete; denn es
iſt Satans Liſt über viele Frommen zur Verſuchung kommen.“

. Unſere Diſtriktsſynoden.
Auf den im verfloſſenen Triennium abgehaltenen 41 Diſtrikts⸗
ſyhnoden — Braſilien nicht eingerechnet — war die Allgemeine Synode
durch ihr Präſidium vertreten. Die Herren Vizepräſides leiſteten hier⸗
bei wie auch bei andern Gelegenheiten willige und treffliche Dienſte.
Auf allen Synoden wurde die beſte Zeit den Lehrverhandlungen ge⸗
widmet. Die Themata waren zum Teil geſchichtlicher Natur. So be⸗
rechtigt das zur Abwechſlung iſt, ſo wollen wir doch bei der Praxis
unſerer Väter bleiben und auf unſern Synoden vornehmlich die Lehren
des Wortes Gottes treiben, wodurch feſte Bibelchriſten und bewußte
Lutheraner erzogen werden. Das Intereſſe für die Innere Miſſion
des eigenen Diſtrikts war überall ein reges. Auch verwendete man
willig geraume Zeit für Beſprechung der Geſchäfte der Allgemeinen
Synode.
Unſere Lehranſtalten.
Unſern Lehranſtalten habe ich jährliche Beſuche abgeſtattet. Es
iſt eine unausſprechliche Gnade Gottes, daß unſere Profeſſoren im
chriſtlichen Sinn und Geiſt unterrichten, und unſere Schüler und Stu⸗
denten beſtändig unter der Zucht des Wortes Gottes ſtehen und ſo
wirklich vorbereitet werden auf ihren herrlichen Beruf. Leider mangelt
es an manchen Anſtalten an den nötigen Lehrkräften, und die Synode
ſollte den hierauf zielenden Eingaben alle Aufmerkſamkeit widmen. An
Heimſuchungen aller Art hat es nicht gefehlt. Unſerm St. Louiſer
Seminar wurde der reichbegabte Lehrer und Doktor der Heiligen Schrift,

Prof
einer
erris
werd
um

Inn
In
arbe
ſllien
Nott
der
Unſe
ſucht
walt
die
Emi
ſpra
Gelt
Inn

Not

unſ⸗

der
die

ſätz

ſtoren,
tſtoren
eelen,
1200
hs von
kt, der
nd im
erhalb
burden

oder
er be⸗
ieden.
mein⸗
ſowie
Reiſe⸗
ß wir
wache,
enn es

tikts⸗
hnode
hier⸗
jenſte.
n ge⸗
o be⸗
traris
ehren
wußte
iſſion
man
einen

n im
Stu⸗
nd ſo
mngelt

hnoder .

An

iſer
hrift,

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 21

Prof. G. Stöckhardt durch den Tod genommen. Prof. A. Crull iſt von
einer ſchweren Krankheit heimgeſucht. Das Lehrgebäude der neu⸗
errichteten Anſtalt zu River Foreſt ging in Feuer auf. — Da es
75 Jahre her ſind, ſeitdem unſer erſtes College gegründet wurde, ſo
werden am kommenden Sonntag Jubelgottesdienſte abgehalten werden,
um Gott für ſeine Güte und Treue zu danken.

Unſere Miſſionen.

Unſere Miſſionen haben einen erfreulichen Fortgang gehabt. Die
Innere Miſſion in Nordamerika iſt noch immer unſere Hauptmiſſion.
In derſelben, mit der fremdſprachigen und der Taubſtummenmiſſion,
arbeiten gegenwärtig 660 Miſſionare auf 1600 Stationen. In Bra⸗
ſilien fährt Gott fort, uns zu ſegnen; doch zeigt ſich immer mehr die
Notwendigkeit, daß dort ein erfahrener Miſſionsdirektor angeſtellt werde,
der den jungen Paſtoren und Gemeinden mit Rat und Tat beiſteht.
Unſere Heidenmiſſion in Indien iſt von unſerm Miſſionsdirektor be⸗
ſucht worden. Nach langem, kaltem Winter fängt es dort an, ge⸗
waltig zu keimen und zu ſproſſen. Es liegen der Synode Geſuche vor,
die Emigrantenmiſſion noch auf andere Häfen auszudehnen und alle
Emigrantenmiſſionen unter eine Kommiſſion, ähnlich wie die fremd⸗
ſprachigen Miſſionen, zu ſtellen. Den Miſſionen hat es an den nötigen
Geldmitteln nicht gefehlt mit Ausnahme unſerer Hauptmiſſion, der
Inneren Miſſion in Nordamerika. Die Synode wird erſucht, dieſen
Notſtand abzuſchaffen.

Unſere Finanzen.
Die Synodalkaſſe ſchloß am 1. April mit einem Defizit von
831,000 ab. Eine ganze Reihe Gemeinden beteiligt ſich noch immer
nicht regelmäßig an den Kollekten für dieſelbe. Für die Synodal⸗
baukaſſe wurden von der letzten Synode 8200,000 bewilligt. Etwa

38170,000 ſind geſammelt worden. Zur Deckung des Brandſchadens

in River Foreſt ſind bis zum 1. Mai bei den Synodalkaſſierern
842,000 eingelaufen, ſo daß mit der erhaltenen Verſicherungsſumme
der Verluſt von 860,000 bereits völlig erſetzt iſt. Das Synodaleigen⸗
tum in Addiſon iſt für rund 829,000 verkauft worden.
Am 8. März dieſes Jahres traf unſere Synode ein ſchwerer Schlag,
indem unſer treuverdienter Kaſſierer Schuricht, der zwölf Jahre mit
ſeltener Treue und großem Geſchick unſere Kaſſen verwaltet hat, nach
längerem Leiden ſtarb.
Es liegen der Synode verſchiedene Eingaben vor, die bezwecken,
unſer Finanzweſen beſſer zu ordnen. So gewiß es auf der einen Seite
iſt, daß wir in dieſem Stücke zunehmen ſollen, ſo dürfen wir doch auf
der andern Seite nicht vergeſſen, daß die Kirche kein Kaufhaus iſt, und
die Finanzen des Reiches Gottes nicht nach rein kaufmänniſchen Grund⸗
ſätzen geregelt werden dürfen.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Unſere auswärtigen Beziehungen.

Unſer Verhältnis zu unſern Brüdern in der Synodalkonferenz, in
Europa und Auſtralien iſt dasſelbe geblieben. Lokale Störungen wur⸗
den in brüderlicher Weiſe beſehen und beſeitigt oder ſind noch unter
Beratung. Von unſerm Wisconſin⸗Diſtrikt liegt ein Antrag vor in
bezug auf eine Vereinigung aller rechtgläubigen Synoden Amerikas zu
einem Körper. Da die gegenwärtigen Vorgänge in unſerer nor⸗
wegiſchen Schweſterſynode auch für uns bedeutſam ſind, ſo habe ich
Herrn D. Pieper gebeten, unſerer Synodalverſammlung die nötigen
Mitteilungen zu machen.

Verſchiedenes.

1. Die von der letzten Synode beſchloſſenen Veränderungen unſe⸗
rer Konſtitution in bezug auf das Allgemeine Präſidium, das Wahl⸗
kollegium und die Sprachenfrage ſind den Gemeinden zur Abſtimmung
vorgelegt und ratifiziert worden. Gegen den Gebrauch der engliſchen
Sprache ſeitens der Delegaten aus dem Engliſchen Diſtrikt ſtimmten
13 Gemeinden; 5 empfehlen eine Reviſion der Synodalkonſtitution.
2. Die Stipulationen mit dem Engliſchen Diſtrikt ſind ausge⸗
führt, ſonſtige einzelne Aufträge der Synode beſorgt worden.
3. Herr D. Pieper hat ſich willig finden laſſen, der Verſammlung
eine Reihe Vorträge über die Herrlichkeit der Lehre der Kirche der
Reformation zu halten. Dies wird gewiß freudig begrüßt werden,
zumal das Thema ſo recht geeignet iſt, die bevorſtehende vierhundert⸗
jährige Jubelfeier unſerer Kirche bei uns würdig einzuläuten.

Das Allgemeine Präſidium.

In demſelben hat es nicht an Mühe und Arbeit gefehlt. Neben
dem Beſuche der Synoden und Lehranſtalten hatte ich auch teilzunehmen
an manchen Sitzungen von verſchiedenen Kommiſſionen und eine aus⸗
gedehnte, vielſeitige Korreſpondenz zu führen. Wiewohl meine Dienſte
nur äußerſt mangelhaft waren und gar gering gegen die meiner hoch⸗
begabten Vorgänger im Amte, ſo hat man ſich doch dieſelben gefallen
laſſen, wofür ich am Schluſſe meines Termins meinem Gotte und den
Brüdern ſonderlich dankbar bin.
JEſus Chriſtus, der Schutzherr der Kirche, ſei ferner mit unſerer
lieben Synode und bei unſern Verhandlungen mit ſeinem Heiligen
Geiſte! Amen. F. Pfotenhauer,
Präſes der Allgemeinen Synode.

behör

und n
an bo
haben
Verk
Uuns !

die S
didate
daten
daten
fleißi
gezeig
fremd
der 6
Geſun
ſtorbe

Kraft
Veru
annal
Piepe
ſeine
über
hat al
auch
Jahre
genan
lichen
unddr
orden
niſſe
Herr
nun -
folger
beſetz
geben
und i

außer

nz, in
wur⸗
unter
vor in
kas zu
nor⸗
be ich

ötigen

unſe⸗
Wahl⸗
mmung
liſchen
umten
ution.

wsge⸗

nlung
ſe der
erden,
ndert⸗

Neben
ehmen
aus⸗
enſte
hoch⸗
fallen
d den

nſerer
iligen

node.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914.

—
—-

Unſere Lehranſtalten.

Concordia⸗Seminar zu St. Louis, Mo.

Einer Ehrw. Synode lag der folgende Bericht der werten Aufſichts⸗
behörde des Seminars zu St. Louis, Mo., vor:
Seit unſerm letzten Bericht ſind nun wieder drei Jahre vergangen,
und wir können ſagen, daß es reichgeſegnete Jahre waren. Obgleich es
an betrübenden und ſchmerzlichen Erfahrungen nicht gefehlt hat, ſo
haben wir doch hohe Urſache, Gottes Gnade zu preiſen, der zu dem
Werk unſerer Anſtalt ſo viel Gelingen gegeben und auch in der Trübſal
uns wieder getröſtet hat.
Die Zahl der Studenten hat ſtetig zugenommen. Folgendes iſt
die Statiſtik: 1911/12: Eingeſchriebene 310, Vikarierende 25, Kan⸗
didaten 87; 1912/13: Eingeſchriebene 319, Vikarierende 30, Kandi⸗
daten 85; 1913/14: Eingeſchriebene 331, Vikarierende 42, Kandi⸗
daten 97. — Im allgemeinen können wir ſagen, daß unſere Studenten
fleißig ſtudiert und ſich auch in ihrem Wandel als chriſtliche Jünglinge
gezeigt haben. Daß Ausnahmen vorgekommen ſind, wird niemand be⸗
fremden. Wir müſſen vielmehr Gott danken, daß bei der großen Zahl
der Studenten der Ausnahmen nicht mehr geweſen ſind. Auch der
Geſundheitszuſtand war ein recht guter. Nur ein Student iſt ge⸗
ſtorben, und zwar nicht in der Anſtalt, ſondern im Elternhaus.
Die Fakultät wurde dem Beſchluß der Synode gemäß um eine
Kraft vermehrt, indem Herr Prof. E. Pardieck den an ihn ergangenen
Beruf als Redakteur und Profeſſor zur Mithilfe in der engliſchen Arbeit
annahm. Wir freuen uns auch, berichten zu können, daß Herr D. F.
Pieper durch Gottes Hilfe nach und nach wieder völlig geneſen und in
ſeine frühere Arbeit am Seminar eingetreten iſt. Die Vorleſungen
über Paſtorale ſind zwar in den Händen Prof. Mezgers geblieben, dafür
hat aber D. Pieper im vergangenen Jahr ſeinen Unterricht in Dogmatik
auch auf die dritte Klaſſe ausgedehnt. — Am 9. Januar des vorigen
Jahres traf uns ein ſchwerer Schlag. Herr D. G. Stöckhardt wurde am
genannten Tage nach Gottes unerforſchlichem Rat durch einen plötz⸗
lichen, aber gewiß ſeligen Tod zum ewigen Feierabend gerufen. Drei⸗
unddreißig Jahre hat er dem Seminar, und zwar von 1887 an als
ordentlicher Profeſſor, mit dem reichen Schatz ſeiner theologiſchen Kennt⸗
niſſe gedient. An ſeine Stelle trat durch ordnungsmäßige Berufung
Herr Prof. E. Pardieck, der zu Anfang des letzten Schuljahres in ſeiner
nun vakant gewordenen Profeſſur Herrn Prof. Th. Gräbner zum Nach⸗
folger erhielt. So ſind durch Gottes Gnade wieder alle Lehrfächer wohl
beſetzt. Wir können auch, Gott Lob, unſern Profeſſoren das Zeugnis
geben, daß ſie in völliger Einigkeit des Geiſtes miteinander arbeiten
und ihr Amt mit aller Treue ausrichten.
Betreffs der Gebäulichkeiten iſt zu berichten, daß wir, uns der
äußerſten Sparſamkeit befleißigend, zu ihrer Inſtandhaltung nur die

24 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

nötigſten Ausgaben gewagt haben. Wir möchten aber die Ehrw. Synode
bitten, die recht baldige Auszahlung der ſchon bei der vorigen Ver⸗
ſammlung beſchloſſenen 581600.00 anzuordnen, da die damit auszufüh⸗
rende Erneuerung des Fußweges an der Winnebago⸗Straße und der
Einfahrt in den Hof nachgerade zur dringenden Notwendigkeit geworden
ſind. — Die Fußböden im Korridor des erſten und zweiten Stockwerks
ſowie der Haupttreppen ſind dermaßen abgenutzt, daß etwas zu ihrer
Verbeſſerung geſchehen muß. Wir empfehlen als das Beſte und Zweck⸗
mäßigſte Legung neuer Fußböden aus hartem Holz und bitten um die
dazu nötige Bewilligung von etwa 81000.00.
Hinzuzufügen iſt nun noch, daß das Seminar auch in dieſem Trien⸗
nium wieder einige Vermächtniſſe erhalten hat, und zwar aus dem Nach⸗
laß des ſeligen P. J. Beyher in Brooklyn, N. Y., 8487.20 und von der
ſeligen Witwe Anna Neff in St. Louis 8100.00.

Beſchlüſſe.
Beſchloſſen, die ſchon vor drei Jahren bewilligte Summe von
61600 für die Erneuerung des Fußweges und der Einfahrt in den Hof
aufs neue zu bewilligen und ſofort auszuzahlen.
Beſchloſſen, für die Legung neuer Fußböden in den Korri⸗
doren und auf den Haupttreppen des älteren Gebäudes die Summe von
61000 zu bewilligen.
Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde für die Einrichtung
elektriſcher Beleuchtung in den Wohnzimmern des alten Gebäudes und
in Profeſſorenwohnungen bis zu 82500 ausgeben darf.

Beſchloſſen, die ſeit Jahren ſich im Beſitz der Gemeinde zum
Heiligen Kreuz befindenden zehn Fuß Land derſelben um die nominelle
Summe von 1 Dollar abzutreten mit dem Verſtändnis, daß die Ge⸗

meinde einwillige, daß die Gaſſe eine public alley“ werde.

Concordia⸗Seminar zu Springfield, Ill.
Die werte Aufſichtsbehörde dieſer Anſtalt berichtete, wie folgt:
Der HErr ſeiner Kirche hat Gnade gegeben, daß unſer praktiſches
Predigerſeminar wiederum drei Jahre lang im Dienſte des teuren
Sünderheilandes hat Arbeiter für den Weinberg Gottes ausbilden
dürfen und können, und es iſt ſo das göttliche Werkzeug geweſen, aber⸗
mals eine ganze Anzabhl wobhlausgebildeter, tüchtiger, gottesfürchtiger
Vorkämpfer der ſtreitenden Kirche, welcher ewiger Triumph verheißen
iſt, ins Feld zu ſtellen. Die Anſtalt hatte im Schuljahre 1911/12.
224 Studenten; von dieſen waren jedoch 39 Extraner, das heißt, ſolche,
die ſich für den Kirchendienſt in der ſlowakiſchen oder in einer andern
zur Synodalkonferenz gehörenden Synode vorbereiten; von dieſen traten
48 ins Amt. 1912/13 zählte das Seminar 219 Studierende, darunter
34 Extraner; 38 beſtanden das Kandidatenexamen. Im gegenwärtigen
Schuljahr, 1913/14, beträgt die Frequenz 192 Studenten, einſchließ⸗

lich

baren
die A
alle 6
Jahre
dieſen
ſeine
Eigen
diſch
bei er
Schlun
durch
hat de
begna
brechu
ltzten
im So
war,
ner G
folg u
ervieſ
bon de
ausgef
herrſch
leider
ſtörun
Verms
auch d
ſamme
kigentr
laſen;
größer
Nr. I
Anſtalt
ren ſan
Gebänt
weil u
Nehrn
Repara

Shnode
n Ver⸗
Szufüh⸗
und derr
Wworden
bckwerks
u ihrer
Zweck⸗
Um die

Trien⸗
n Nach⸗
von der

me von⸗
den Hof

Korri⸗
me von⸗

ichtung
des und

de zum
minelle,

lgt.
ktiſches
teuren
sbilden
, aber⸗
rchtiger
theißen
11/12
ſolche,
andern
traten
runter
ürtigen

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 25

lich 35 Extraner; die Kandidatenklaſſe zählt 27. Für ſolchen offen⸗
baren Segen ſind wir dem freundlichen Gott Dank ſchuldig. Wie nötig
die Anſtalt immer noch iſt, iſt daraus erſichtlich, daß in keinem Jahre
alle Geſuche um Vikare und Aushelfer befriedigt werden konnten. Im
Jahre 1911/12 gingen 81 Vikariatsgeſuche ein, 1912/13 44 und in
dieſem Jahre 48.
Der HErr hat in dem verfloſſenen Triennium das Seminar und
ſeine Schülerſchaft auch gnädig behütet vor Schaden und Gefahr.
Eigentliche Krankheitsepidemien ſind nicht vorgekommen. Daß ſpora⸗
diſch einzelne Krankheitsfälle auftraten, z. B. Nervenfieber, läßt ſich
bei einer ſo großen Schülerzahl nicht anders erwarten. Kurz vor
Schluß des letzten Schuljahres rief der HErr einen der Kandidaten
durch einen ſeligen Tod in den Himmel. Unſere lieben Profeſſoren
hat der treue Gott nach ſeiner Barmherzigkeit mit Geſundheit und Kraft
begnadet, ſo daß ſie ihres arbeitsreichen Amtes faſt ohne jegliche Unter⸗
brechung warten konnten.
In der Fakultät iſt keine Veränderung vorgekommen. Die von der
letzten Synodalverſammlung bewilligte Hilfslehrerſtelle wurde, nachdem
im Sommer 1911 ein Kandidat von St. Louis erfolglos berufen worden
war, durch Herrn P. Edwin Groß beſetzt, der neben der Bedienung ſei⸗
ner Gemeinde die ſogenannte „Vorklaſſe“ mit gutem Geſchick und Er⸗
folg unterrichtet hat. Die Einrichtung hat ſich als ſehr zweckdienlich
erwieſen.
Abgeſehen von einigen Disziplinarfällen, die mehrfach Ausweiſung
von der Anſtalt zur Folge hatten, muß der Studentenſchaft das Zeugnis
ausgeſtellt werden, daß Gottesfurcht, Zucht und Ordnung unter ihr
herrſcht, auch brüderliche Beſtrafung von ihr geübt wird. Jedoch ſind
leider in den Stunden eines der Herren Profeſſoren wiederholt Ruhe⸗
ſtörungen und andere Exzeſſe vorgekommen, denen man aber nach beſtem
Vermögen zu ſteuern verſucht hat.
Die Aufſichtsbehörde hat nach Bedürfnis Verſammlungen gehalten;
auch das Wahlkollegium der Anſtalt war pflichtgemäß mehrfach bei⸗
ſammen, um ſeinen Obliegenheiten nachzukommen.
Von beſonderen Arbeiten der Aufſichtsbehörde während der letzten
drei Jahre ſei erwähnt, daß ſie die deeds und ſonſtigen auf das Anſtalts⸗
eigentum bezüglichen Papiere hat in Ordnung und Richtigkeit bringen
laſſen; ferner, daß ſie die von der letzten Delegatenſynode beſchloſſenen
größeren Reparaturen an den Profeſſorenwohnungen und am Gebäude
Nr. II hat ausführen laſſen. Freilich hat die Wiederherſtellung des
Anſtaltsgebäudes Nr. II, an welchem ſeit ſeiner Errichtung vor 24 Jah⸗
ren faſt nichts geſchehen war, die bewilligte Summe bedeutend über⸗
ſchritten. Aber, ermutigt von der Allgemeinen Aufſichtsbehörde, iſt das
Gebäude gründlich aufgebeſſert worden, freilich erſt im letzten Sommer,
weil uns das Geld dafür nicht eher zur Verfügung geſtellt wurde. Die
Mehrausgabe von 81652.68 iſt aus der Synodalkaſſe, die ja ſonſt die
Reparaturen bezahlt, gezogen worden. — Der Anbau an Herrn Prof.

26 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Böclers Wohnung iſt geſchehen, und auch ein neuer Küchenofen fürs
Seminar iſt angeſchafft worden für 68243.83; 8300.00 waren dafür
bewilligt.
Eines Auftrags aber hat ſich die Aufſichtsbehörde zu ihrem Be⸗
dauern nicht entledigen können. Der von der letzten Synode beſchloſſene
Neubau eines Wirtſchaftsgebäudes iſt unterblieben, weil die Baukaſſe
das dazu nötige Geld nicht hatte. Wir müſſen die Ehrw. Synode
dringend bitten, dieſen Bau in ihre diesmaligen Bewilligungen wieder
mitaufzunehmen, wobei wir jedoch nicht unerwähnt laſſen dürfen, daß
die vor drei Jahren bewilligte Summe von 812,000 ſchwerlich aus⸗
reichen werde zur Errichtung des Gebäudes. Es ſollten etwa 816,000
dafür ausgeſetzt werden. Nötig iſt der Bau noch immer und wird immer
nötiger, wie die Ehrw. Allgemeine Aufſichtsbehörde bezeugen kann.
Hiermit empfehlen wir unſer praktiſches Predigerſeminar der
ferneren Gnade und Fürſorge Gottes und auch der weiteren Liebe und
Pflege unſerer Synode.
Beſchluß.
Beſchloſſen, die vor drei Jahren beſchloſſene Bewilligung
für den Bau eines Wirtſchaftsgebäudes von 812,000 auf 815,000 zu
Beſondere Angelegenheit.
Die Wahlbehörde dieſes Seminars hatte die Synode erſucht um
Ernennung einer Kommiſſion, die die Aufgabe haben ſolle, etliche
„innere Angelegenheiten des Seminars zu beſehen, zu unterſuchen und
mit Gottes gnädiger Hilfe zu erledigen“.
Beſchloſſen (auf Antrag von Komitee 1): Da beſondere Ver⸗
hältniſſe vorliegen, ſo ſoll eine beſondere Kommiſſion in Springfield
in dieſer Angelegenheit an Stelle der Wahlbehörde des Seminars han⸗
deln, zumal dieſe Weiſe alle Beteiligten befriedigt.
Dieſe Kommiſſion ſoll aus fünf Männern beſtehen, von denen
vier Glieder des Miniſteriums und einer aus der Hörerſchaft iſt.
Dieſe Kommiſſion ſoll mit Stimmzetteln gewählt werden.
Für den Fall, daß eins der gewählten Kommiſſionsglieder nicht
dienen kann, ſoll der Nächſthöchſte an Stimmenzahl eintreten.
Die ſo erwählte und inſtruierte Kommiſſion beſteht aus den fol⸗
genden Männern: Paſtoren H. Speckhard (339. Stimmen), J. Wefel
(305), B. Sievers (215), F. Bruſt (207), Herr Wilhelm Schulze,
Chicago (294); Erſatzmänner: Paſtoren W. Hagen (185), J. Hilgen⸗
dorf (139), E. F. Melcher (113); Herr J. Nüchterlein, Nichigan (114).

Lehrerſeminar zu River Foreſt, Ill.
Die werte Aufſichtsbehörde dieſer Lehranſtalt ließ der Synode die
folgenden ausführlichen Mitteilungen zugehen:
Indem ſich die Aufſichtsbehörde des Schullehrerſeminars zu
Addiſon, Ill., reſp. River Foreſt, Ill., anſchickt, einer Ehrw. Synode

Berich
nium

an un⸗
weſen
Und ſe
erfahre
Profeſ
dern a
guter

war ſo
trug:
1912-
bis 19
Schule

didaten

7—

friedige

E

=-

wieder
und Re
Eie ſon
ſucht,
bis 19
Ehnode
Park
ihrer
laſſen.
Crades
meinde
danken
D
ſchieden
. 1
. The,
Haake
der An

0 „ (N:
als Di⸗

wegen
Vahlbe

D
Lirekto

1 fürs
dafür

n Be⸗
loſſene
nukaſſe
hnode
wieder
n, daß
aus⸗
6,000
immer
m.
r der
be und

ligung
000 zu

Vefel
chulze,
hilgen⸗
(1 14).

—
Eh

node

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 27

Bericht zu erſtatten, muß ſie im Rückblick auf das verfloſſene Trien⸗
nium Gottes Güte preiſen und freudig rühmen: „Der HErr hat Großes
an uns getan, des ſind wir fröhlich!“ Ja, der HErr iſt mit uns ge⸗
weſen und hat uns ſeinen Schutz und ſein Wohlwollen, ſeine Leitung
und ſeine Führung, ſeinen Beiſtand und ſeine Hilfe in reichſtem Maße
erfahren laſſen.
Wir können zu Gottes Ehre nicht nur bezeugen, daß unſere lieben
Profeſſoren mit Treue und ſonderlichem Fleiß gearbeitet haben, ſon⸗
dern auch, daß durch Gottes Gnade unter unſern lieben Zöglingen ein
guter Geiſt und eine feine Zucht geherrſcht hat.
Die Frequenz in der Anſtalt war eine gute. Die Zahl der Schüler
war ſo groß, wie die Räumlichkeiten es erlaubten. Die Schülerzahl be⸗
trug: 1911–1912: 171, von denen 10 Aushelferdienſte leiſteten;
1912—1913: 170, von denen 18 Aushelferdienſte leiſteten; 1913.
bis 1914 iſt die Zahl auf 195 geſtiegen, von denen 10 zeitweilig in
Schulen tätig ſind.
Ins Amt traten im Jahre 1911: 42, 1912: 35, 1913: 28 Kan⸗
didaten.
Der Geſundheitszuſtand in der Anſtalt war im allgemeinen be⸗
friedigend. Ein Schüler iſt geſtorben.
Die übungsſchule ſtand auch in dieſem verfloſſenen Triennium
wieder unter der umſichtigen Leitung der beiden Profeſſoren Backhaus
und Rechlin und erwies ſich als ein Segen für unſere angehenden Lehrer.
Sie wurde von 1911 bis 1912 von 31 Knaben und 25 Mädchen be⸗
ſucht, von 1912 bis 1913 von 29 Knaben und 25 Mädchen, von 1913
bis 1914 von 16 Knaben und 15 Mädchen.
Es gereicht der Aufſichtsbehörde zu großer Freude, der Ehrw.
Synode mitteilen zu können, daß die werte Gnadengemeinde in Oak
Park (P. W. Röcker) ſich bereit gefunden hat, die vier unteren grades
ihrer Schule der Anſtalt in River Foreſt für die übungsſchule zu über⸗
laſſen. Dieſe Kinder (31 an der Zahl, die bis jetzt nur die drei unteren
grades umfaſſen) werden täglich in der Anſtalt unterrichtet. Die Ge⸗
meinde hat damit der Anſtalt und der ganzen Synode einen großen,
dankenswerten Liebesdienſt erwieſen.
Das letzte Triennium brachte für das Seminar in Addiſon ver⸗
ſchiedene Veränderungen mit ſich.
1. Am 21. November 1912 trat Herr Prof. M. Lochner als Nach⸗
folger des ſeligen Prof. E. Homann in die Fakultät ein und wurde von
P. Theo. Kohn in ſein Amt eingeführt. Der Ehrw. Vizepräſes J. H.
Haake hielt dabei die Rede.
2. Im Januar 1913 ſah Herr Direktor Theo. Brohm sen., welcher
der Anſtalt 34 Jahre als Profeſſor, davon die letzten ſieben Jahre auch
als Direktor, gedient hatte, ſich genötigt, ſeines vorgeſchrittenen Alters
wegen ſein Amt niederzulegen und in den Ruheſtand zu treten. Die
Wahlbehörde berief Präſes W. C. Kohn von Chicago an das vakante
Direktorat, der den Beruf annahm und am 13. Juni 1913 von

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

28

P. Th. Kohn in ſein Amt eingeführt wurde. Der Ehrw. Präſes des
Nord⸗Illinois⸗Diſtrikts, Herr P. Fr. Brunn, hielt dabei die Rede.
3. Am Ende des Schuljahres 1913 folgte unſer Aſſiſtent, Herr
Walter Saßmannshauſen, einem Rufe ins Schulamt. An ſeiner Stelle
helfen in dieſem Jahre Herr A. Käppel und etliche andere Seminariſten
im Muſikunterricht aus.
4. Auch der Hausverwalter, Herr Julius Stahmer, legte ſein Amt
nieder. An ſeiner Stelle wählte die Aufſichtsbehörde Herrn P. L. Möſer,
der mit ſeiner Gattin jetzt dem Haushalt im Seminar zu River Foreſt
vorſteht.
5. Die Verlegung des Lehrerſeminars von Addi⸗
ſon nach River Foreſt, JIl l. — Da die Ehrw. Synode im Jahre
1911 beſchloſſen hatte, die Anſtalt nach River Foreſt zu verlegen, ſo
ging die lokale Behörde unverzüglich daran, ſich mit der Allgemeinen
Aufſichtsbehörde der Synode über den Neubau zu beraten.
Die Größe des Unternehmens ließ es ratſam erſcheinen, daß die
lokale Behörde mehrere Männer, inſonderheit Geſchäftsleute aus den
Chicagoer Gemeinden, herzuziehe, die mit ihr das Baukomitee bil⸗
deten. Dieſes Komitee beſtand aus der Aufſichtsbehörde und aus den
Herren Wm. Schlake, T. C. Diener, A. W. Beilfuß, Wm. Schulze,
Prof. Alb. Miller, P. P. Sauer und Lehrer Ottomar Kolb.
Dieſes Komitee forderte drei rühmlichſt bekannte Architektenfirmen
auf, Pläne und Zeichnungen für die neue Anſtalt zu liefern, nämlich
Jepsen & Frommen, Worthmann & Steinbach und J. Allschlager & Son.
Die Pläne der letztgenannten Firma wurden angenommen, und als
der Hochw. Präſes der Allgemeinen Synode die offizielle Meldung
machte, daß das Geld für den Neubau vorhanden ſei, konnten auch
alsbald Kontrakte vergeben und die Arbeit begonnen werden.
Am 12. Novémber 1912 wurde in Gegenwart des Hochw. Präſes
der Allgemeinen Synode und des ganzen Baukomitees der erſte Spaten⸗
ſtich getan und am 15. Dezember desſelben Jahres der Grundſtein ge⸗
legt. Es hatten ſich trotz des kalten Wetters etwa 7000 bis 8000
Glaubensgenoſſen aus Chicago und Umgegend zu dieſer Feier ein⸗
geſtellt.
Der Bau ging gut vonſtatten, ſo daß wir das neue Schuljahr, im
Oktober 1913, in River Foreſt beginnen konnten. In den erſten Tagen
des Oktober geſchah die überſiedlung von Addiſon nach River Foreſt,
und am 12. Oktober fand die feierliche Einweihung der Anſtalt ſtatt.
Es war dies wohl die größte lutheriſche Feſtverſammlung nicht nur in
der Geſchichte unſerer lieben Synode, ſondern in der Geſchichte unſerer
Kirche überhaupt. Sie wird auf 40,000 Perſonen geſchätzt. Es wurde
an drei verſchiedenen Stellen auf dem Feſtplatz gepredigt. Die Feſt⸗
redner waren: D. F. Pieper und Prof. F. Bente; Direktor M. Albrecht
und P. W. Köpchen; Direktor M. Lücke und Direktor G. Weller.
Das Innere der Anſtalt iſt auch durch die Opferwilligkeit der
lieben Chriſten mit neuem Mobiliar ausgeſtattet worden, und den

Campu.
lichſte
1200:
ſtalt ge
ausgeſe

dankens

Liebe u

D

erwähn
ſchenkt,
von der
eins bo
Meyer
wurden
Vitwe
üb
Ehrtv.
bei dief
wähnen
Herr A⸗
wacht u
jamin
Ihr fas
praktiſch
In
auch Ve⸗
ſchied
Nochfole
N
Herren
ein. Di
den zul
Addiſon
übervac
erklärt,
für Add
Da
waltung
nehmen
Eine Ei
Die
dusbilden
Cllch die
der künf
cchtlich d

3

ede.
it, Herr
r Stelle
mariſten

ein Amt
„Möſer,
r Foreſt
Addi⸗
m Jahre
egen, ſo
emeinen

daß die
aus den
ee bil⸗
aus den
Schulze,

enfirmen
nämlich
E Jon.
und als
Meldung.
ten aucch

Spaten⸗
ſtein ge⸗
is 8000
ier ein⸗

lahr, in
en Tagen
r Foreſt,
alt ſtatt.
t nur in
unſerer
Es wurde
die Feſt⸗
Albrecht
ler.
geit D
den

und

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 29

Campus hat die Lutheran Education Society of Chicago aufs herr⸗
lichſte hergerichtet. Sie hat z. B. 800 Fuß Kieswege gemacht, über
1200 Fuß Zement⸗Seitenwege gelegt, 120 große Bäume vor der An⸗
ſtalt gepflanzt und an 3000 kleinere Bäume auf dem Seminarlande
ausgeſetzt. Die L. E. S. hat damit der Ehrw. Synode einen großen,
dankenswerten Dienſt geleiſtet. Gott ſegne die lieben Brüder für ihre

Liebe und Opferwilligkeit!

Die Anſtalt erhielt auch noch einige wertvolle Gaben, die hier billig
erwähnt werden ſollten. So wurden der Anſtalt vier neue Pianos ge⸗
ſchenkt, nämlich eins von der P. A. Starck Piano Co. in Chicago, eins
von dem J. A. J. Friedrich Music House in Grand Rapids, Mich.,
eins von Melin & Winkel, South Haven, Mich., und eins von der
Meyer & Weber Piano Co. in Chicago. Von Herrn G. A. Fleiſcher
wurden verſchiedene Lehrmittel, Büſten uſw. geſchenkt und von der
Witwe des ſeligen Prof. Karl Brauer mehrere Bücher für die Bibliothek.
über den Neubau ſelbſt wird die Allgemeine Aufſichtsbehörde einer
Ehrw. Synode ausführlich Bericht erſtatten. Wir können nicht umhin,
bei dieſer Gelegenheit die eminenten Dienſte dieſer Männer zu er⸗
wähnen, die ſie der Synode bei dieſem Bau geleiſtet haben. Nicht nur
Herr Architekt G. F. Walker von Cleveland, der den ganzen Bau über⸗
wacht und faſt alle zwei Wochen inſpiziert hat, ſondern auch Herr Ben⸗
jamin Boſſe von Evansville hat es ſich viel Zeit und Mühe koſten laſſen.
Ihr fachmänniſcher Rat hat viel dazu beigetragen, daß das Werk ſo
praktiſch und ſo ſchnell vollendet worden iſt.
In der Aufſichtsbehörde ſind ſeit der letzten Synodalverſammlung
auch Veränderungen vorgekommen. Durch Annahme des Direktorats
ſchied Präſes W. C. Kohn aus, und Präſes Fr. Brunn wurde ſein
Nachfolger.
Nach der überſiedelung der Anſtalt nach River Foreſt traten die
Herren C. H. Zuttermeiſter und G. A. Fleiſcher in die Aufſichtsbehörde
ein. Die Herren L. Blecke und L. Leeſeberg, Glieder aus den Gemein—
den zu Addiſon, wollten ſich zurückziehen. Da aber die Anſtalt in
Addiſon noch Synodaleigentum iſt, und jemand da ſein muß, der es
überwacht, ſo haben ſich dieſe Brüder auf Bitten der Behörde bereit
erklärt, bis zur nächſten Synode als „Extraglieder der Aufſichtsbehörde
für Addiſon“ zu dienen.
Da die Aufſichtsbehörde von River Foreſt nicht auch noch die Ver—
waltung der Gebäude in Addiſon behalten kann, ſo ſollte die Synode
ſelbſt beſtimmen, wer die Verwaltung des Eigentums in Addiſon über⸗
nehmen ſoll.

Eine Eingabe der Fakultät des Lehrerſeminars zu River Foreſt, Ill.
Die Anforderungen an unſer Lehrerſeminar in bezug auf Lehrer⸗
ausbildung ſind heute bedeutend höher als vor ziwwanzig Jahren. Aber
auch die Forderungen unſerer Gemeinden in bezug auf die Ausbildung
der künftigen Organiſten ſind ſtetig gewachſen. Unſer Land ſteht hin⸗
ſichtlich der Muſik heute auf einem weit höheren Niveau als vor fünf⸗

30 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
zehn, ja vor zehn Jahren. Mit der beſſeren muſikaliſchen Bildung im
Volk ſteht im engſten Zuſammenbang das Verlangen nach beſſeren
Organiſten.
Wir ſtimmen freilich nicht mit ſolchen Leuten, und derer ſind
leider viele, die da glauben, ein Lehrerſeminar ſollte in bezug auf ſeine
muſikaliſchen Leiſtungen auf gleichem Fuße mit einem Muſikkonſerva⸗
torium ſtehen. Das iſt ein unbilliges Verlangen und entſpringt aus
der Unkenntnis deſſen, was überhaupt die Aufgabe eines Lehrerſemi⸗
nars iſt. Unſere Hauptaufgabe iſt, tüchtige Lehrer auszubilden, und
in zweiter Linie kommt erſt die Aufgabe, auch ſolche Organiſten aus⸗
zubilden, die den muſikaliſchen Teil eines Gottesdienſtes ordentlich leiten
können.
Wir erkennen aber, daß unſer Seminar mehr für die muſikaliſche
Ausbildung ſeiner Zöglinge tun könnte und ſollte.
Dies iſt aber mit den jetzigen Anſtaltslehrern, weil ihrer zu wenig
ſind, nicht möglich.
Der Orgel⸗ und der für dieſen vorbereitende Klavierunterricht ſind
und können nur Einzelunterricht ſein. Ein Klaſſenunterricht, bei wel⸗
chem etwas herauskäme, iſt undenkbar. Der größeren Bequemlichkeit
wegen, und beſonders um Zeit zu ſparen, haben wir unſere Klavier⸗
und Orgelſchüler in Abteilungen eingeteilt; aber jeder Schüler erhält
in der für ihn bemeſſenen Zeit Einzelunterricht. Nun mußte leider
bei dem Mangel an Lehrkräften dieſe Zeit zu kurz bemeſſen werden.
Es mußten zu viele Schüler in eine Abteilung getan werden, manch⸗
mal bis zu acht und neun. Dies heißt mit andern Worten, daß in
einer Lektion acht bis neun Schüler je fünf bis ſechs Minuten Unter⸗
richt erhielten. Daß bei einem ſolchen Unterricht das Reſultat noch ein
ſolches war, wie es war, iſt zu verwundern.
Einzelne Schüler erreichten allerdings, weil ſie beſonders begabt
waren und beſonderes Intereſſe für Muſik bewieſen, eine ſchöne Fertig⸗
keit; aber ſelbſt dieſen und vor allem der größeren Zahl der mittel⸗
mäßig Begabten ſollte mehr Unterricht geboten werden. Wir Lehrer
empfanden ſtets, daß ein ſolcher Unterricht nicht nur nicht gründlich
ſein konnte, ſondern daß er zu einer Haſt und Oberflächlichkeit erziehen
mußte, die bei manchen Schülern nicht ohne nachteilige Folgen blieb.
Unſerer überzeugung nach ſollten höchſtens vier Schüler eine Ab⸗
teilung bilden, das heißt, jeder Schüler ſollte in der Lektion zehn bis
zwölf Minuten Unterricht erhalten. Daß dies noch wenig genug iſt,
weiß jeder, der etwas Verſtändnis für die Sache hat. Denn einmal
muß jeder Schüler Gelegenheit haben, die von ihm eingeübten Sachen
dem Lehrer vorzuſpielen; zum andern muß der Lehrer ſeine Korrekturen
und Erklärungen anbringen und wiederum dem Schüler die Stücke vor⸗
ſpielen, und zum dritten muß die neue Lektion vorbereitet werden
können.
Das Regulativ für unſer Lehrerſeminar fordert für die Muſik
Unterricht in Geſang und Harmonie, im Klavier⸗, Orgel- und Violin⸗

R

ſpiele
Ateil
Lektio
Obeck
Wiolin
Schül⸗
wöchen

erſten

mal !
wöchen

mehr be
Eramen
Au
Unterrit
Lochner

dung im

beſſeren

rer ſind
uf ſeine
onſerba⸗
ingt aus
rerſemi⸗
den, und
ten aus⸗
ich leiten

ſikaliſche

zu wenig

richt ſind
bei wel⸗
emlichkeit
Klavier⸗
er erhält
te leider
werden.
, manch⸗
„daß in
n Unter⸗
noch ein

s begabt
e Fertig⸗
r mittel⸗
ir Lehrer
gründlich
erziehen
gen blieb.
eine Ab⸗
zehn bi⸗
genug iſ,
in einma
en Sachen
orrekturen
tücke vor⸗
et werden

die Muſtk
1d Wielin⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 31

ſpielen. Für den Geſangunterricht, an welchem alle Schüler in drei
Abteilungen teilnehmen, ſind auf unſerm Stundenplan wöchentlich acht
Lektionen feſtgeſetzt. Der Harmonieunterricht wird nur in den drei
Oberklaſſen erteilt und beanſprucht vier Lektionen wöchentlich. Am
Violinunterricht nehmen die muſikaliſch begabteren und geförderteren
Schüler der beiden oberen Klaſſen teil, und zwar in vier Lektionen
wöchentlich. Klavierunterricht erhalten alle Schüler mit Ausnahme der
erſten Klaſſe, und zwar die Schüler der ſechſten und fünften Klaſſe zwei⸗
mal wöchentlich, die Schüler der vierten und dritten Klaſſe einmal
wöchentlich und die Schüler der zweiten Klaſſe einmal alle zwei Wochen.
Der Klavierunterricht iſt vorbereitend und ergänzend für den
Orgelunterricht. Nachdem ſich der Schüler auf dem Klavier eine ge⸗
wiſſe Fertigkeit angeeignet hat, fängt er erſt mit Orgelſpiel an, weil
eben die Orgel ein weit ſchwierigeres Inſtrument iſt als das Klavier.
Im großen und ganzen iſt das Orgelſpiel auf die drei letzten Jahr⸗
gänge beſchränkt.
Nun nehmen wir als Baſis unſere diesjährige Schülerzahl —
192 — an und berechnen, wie viele Muſikſtunden wöchentlich gegeben
werden ſollten: Geſang: 8 Lektionen, Harmonielehre: 4, Violine: 4.
Orgel: I. Klaſſe: 26 Schüler, 6 Lektionen.

II. Klaſſe: 17 Schüler, 8 Lektionen.
III. Klaſſe: 19 Schüler, 10 Lektionen.

Piano: III. Klaſſe: 19 Schüler, 5 Lektionen.
IV. Klaſſe: 30 Schüler, 7 Lektionen.
V. Klaſſe: 45 Schüler, 22 Lektionen.
VI. Klaſſe: 52 Schüler, 26 Lektionen.

Summa: 100 Lektionen.
Das iſt Arbeit für drei volle Lehrkräfte, und wenn, wie wir dies
erwarten dürfen, unſere Schülerzahl im nächſten Schuljahr zunimmt,
ſo nimmt auch die Zahl der Muſiklektionen zu. Sollten 3. B. nächſtes
Jahr in der fünften und ſechſten Klaſſe 20 Schüler mehr ſein, ſo würde
dies für die andern Unterrichtsfächer wahrſcheinlich nicht mehr Unter⸗
richtszeit bedingen, wohl aber für den Klavierunterricht; denn jene
20 Schüler würden fünf Abteilungen ausmachen und wöchentlich zehn
Lektionen mehr beanſpruchen.
Wir haben nun in dieſem Jahre nach obigem Plane gearbeitet
und die Muſikſtunden untergebracht, indem wir eine Anzahl der muſi⸗
kaliſch geförderteren Abiturienten als Lehrer der Anfänger mitverwendet
haben. Wenn wir uns nun auch über die merkbare Beſſerung freuen
können, ſo müſſen wir doch auch ſagen, daß eine ſolche Einrichtung keine
permanente ſein dürfte. Den betreffenden Abiturienten wird dadurch
zu viel aufgebürdet, und ſie können nach Oſtern auch die Arbeit nicht
mehr verrichten, weil ſie alle ihre Zeit auf die Vorbereitung für das
Examen nötig haben.
Außer den Abiturienten unterrichten in der Muſik neben ihrem
Unterricht in andern Fächern: Prof. Backhaus mit 5 Lektionen, Prof.
Lochner mit 14 Lektionen und Prof. Schmitt mit 2 Lektionen. Unſer

32 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
Aushelfer gibt 27 Piano⸗ und Orgelſtunden und Prof. Käppel 33 Muſik⸗
lektionen.
Zu den genannten 100 Lektionen kommen noch acht Lektionen in
andern Fächern hinzu, die andere Profeſſoren dem Aushelfer abgenom⸗
men haben, damit dieſer ganz für die Muſik frei ſein würde. Aber
dies geht auf die Dauer auch nicht, da die betreffenden Profeſſoren ſonſt
zu ſehr belaſtet würden.
Wir brauchen unbedingt Hilfe, wenn unſere Anſtalt etwas Tüch⸗
tiges in der Muſik leiſten ſoll, und wir hoffen zuverſichtlich, daß eine
Ehrw. Synode dies erkennen und die erbetene Hilfe gewähren wird.
Im Namen und Auftrag des Lehrerkollegiums
W. C. Kohn, Direktor.

Die Aufſichtsbehörde möchte eine Ehrw. Synode herzlich bitten, die
Eingabe der Fakultät in River Foreſt ernſtlich zu erwägen und die darin
ausgeſprochene Bitte um weitere Aushelfer zu gewähren.
Endlich empfiehlt auf Rat des Advokaten Herrn Guſtavus Tatge
die Aufſichtsbehörde einer Ehrw. Synode, für die neue Anſtalt zu River
Foreſt einen neuen charter ausſtellen zu laſſen.

Verhandlungen und Beſchlüſſe.
Schon am erſten Sitzungstage hatte Präſes Pfotenhauer der Ver⸗
ſammlung die erfreuliche Mitteilung überbracht, daß die Diſtrikts⸗
kaſſierer 842,000 an Hand hätten, die zur Deckung des Brandſchadens
geſammelt worden ſeien. Durch Hinzunahme einer Verſicherungs⸗
ſumme, die ausgezahlt worden iſt, ſeien alſo die Auslagen für die
Wiedererrichtung des niedergebrannten Gebäudes ſchon wieder voll⸗
ſtändig gedeckt.
Es wurde im Lauf der Tage aber auch mehrfach darauf auf⸗
merkſam gemacht, daß noch für die ganze Einrichtung des Gebäudes
ſowie für die Lehrmittel, die auch verbrannt ſind, zu ſorgen ſei. Dazu
ſeien ja auch noch 870,000 Schulden in der Allgemeinen Baukaſſe
vorhanden. Gemeinden, die noch nicht für die Erſetzung
des Brandſchadens unter ſich geſammelt hätten,
möchten alſo doch ja dies noch tun.
Alle neuen Gebäude der Anſtalt, mit Einſchluß des Muſikgebäudes,
koſteten 8217,673.14. Dazu kommen die Koſten für die Profeſſoren⸗
wohnungen im Betrag von 854,449.30 ſowie Extraauslagen von
82862.80. Totalauslagen alſo: 8274,985.24. Obwohl eins der
Gebäude voll und ganz von einer kleinen Anzahl wohlhabender und
freigebiger Lutheraner bezahlt worden iſt und für ein anderes der Ge⸗
bäude viele Schulkinder beſonders geſammelt haben, ſo iſt doch noch
eine Schuld von 870,000 vorhanden, wie oben bereits geſagt.
Beſchloſſen, daß auch die innere Einrichtung, einſchließlich
der Profeſſorenbibliothek und der phyſikaliſchen Inſtrumente, ſoweit ſie
nicht aus Extragaben beſchafft werden kann, aus den zur Deckung des
Feuerſchadens eingehenden Geldern erſetzt werden ſoll.

führt h
habt.
daß da
das näͤ
E
währen
er gern
B
bindung
ſchadlo⸗

litten l

C
E⸗
charter
Geſet
die Ehy
Anſtalte
noch fo
1.
Foreſt
weiterft
ſchriebe
E
aufmer
Einer
im Ste
Staate⸗
Foreſt
Advokan
Opinion
Organi,
And ho
And th
the Ri⸗

3
Ligentnu
faßt wa
aber de

8 Muſik⸗

ionen in
bgenom⸗
e. Aber
ren ſonſt

ns Tüch⸗

daß eine

en wird.

rektor.

itten, die

die darin

us Tatge
zu River

der Ver⸗
Diſtrikts⸗
dſchadens
herungs⸗
für die
der voll⸗

auf auf⸗
Gebäudes
i. Dazul
Bautkaſſe
ſetzung
hätten,
gebändes,
ofeſſoren⸗
agen bon
eins der
nder und
der Ge⸗
doch noch

.
ſchließlich
ſoweit ſie
ckung des

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 33

Beſondere Gratifikation an Kontraktoren.
Einer der Kontraktoren, die die Bauten in River Foreſt aufge⸗
führt haben, hat ſchließlich einen Verluſt von 82660 zu verzeichnen ge⸗
habt. Dies erſchien der Synode nicht unmöglich, als berichtet wurde,
daß das Angebot dieſes Mannes um 89000 niedriger geweſen ſei als
das nächſthöchſte Angebot.
Ein anderer der Kontraktoren hat durch einen Sturmwind, der ſich
während des Bauens einſtellte, einen Schaden von 8851 erlitten, den
er gerne mit der Synode teilen würde.
Beſchloſſen, daß die Allgemeine Aufſichtsbehörde in Ver⸗
bindung mit der lokalen Aufſichtsbehörde die beiden Firmen inſoweit
ſchadlos halten ſoll, als dieſe nachweiſen können, daß ſie Verluſt er⸗
litten haben.

Eigener CHARTER für das Lehrerſeminar in River Foreſt.

Es lag ein derartiger Antrag vor. Durch den vorgelegten neuen
charter würde die Synode (nach Ausſage von Komitee 2) vor dem
Geſetz ſich aller Rechte an die Anſtalt begeben haben. Obwohl nun
die Synode längſt beſchloſſen hat, daß das Eigentum aller ihrer
Anſtalten auf dem Namen der Synode ſtehen ſoll, wurden doch
noch folgende Beſchlüſſe gefaßt:
1. daß die Synode von einer Inkorporation der Anſtalt in River
Foreſt abſehe und dieſe Anſtalt unter dem charter der Synode
weiterführe;
2. daß das Eigentum in River Foreſt, das der Synode über⸗
ſchrieben iſt, auf dem Namen der Synode ſtehen bleibe.
Ehe dieſe Beſchlüſſe gefaßt wurden, hatte Komitee 2 auch darauf
aufmerkſam gemacht, daß es zwei Advokaten zu Rate gezogen habe.
Einer derſelben habe allerdings die Meinung ausgeſprochen, daß die
im Staate Miſſouri inkorporierte Synode unter den Geſetzen des
Staates Illinois kein Eigentum beſitzen und die Anſtalt in River
Foreſt nicht unter dem charter der Synode führen könne. Der andere
Advokat aber habe folgende Erklärung ſchriftlich abgegeben: „The
opinion will hold that a foreign corporation not for pecuniary profit,
organized in Missouri for educçational purposes, may take by devise
and hold in the State of Ilinois property necessary for its purpose.
And the opinion will be backed by a first-class bond to the value of
the River Forest property.“

Eigentumsübertragungen.
Zwar iſt der Beſchluß, durch den der Verkauf unſers Synodal⸗
eigentums in Addiſon ein geſetzlicher und kräftiger wird, ſchon 1911 ge⸗
faßt worden (ſiehe Bericht der 13. Delegatenſynode, S. 53, § 6). Da
aber der Verkauf erſt kurz vor der diesjährigen Synode ſtattgefunden
3

34 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

hatte, und da die Käufer dies gern wünſchten, ſo wurden die jetzt von
den Synodalbeamten im Namen der Synode zu unterſchreibenden über⸗
tragungsurkunden vor der Delegatenverſammlung ausdrücklich verleſen
und durch beſonderen Beſchluß beſtätigt.
Dem 1911 von der Synode ausgeſprochenen Wunſch, daß die
Gebäulichkeiten nicht an eine andersgläubige Gemeinſchaft verkauft
werden möchten, iſt entſprochen worden. Die Anſtaltsgebäude ſamt
den um ſie gruppierten Profeſſorenwohnungen ſind an die Lutheriſche
Kinderfreundgeſellſchaft von Illinois und die Profeſſorenwohnung in
der village Addiſon an einen dortigen Glaubensbruder verkauft worden.

Lehrerſeminar zu Seward, Nebr.

Der folgende Bericht von ſeiten der werten Aufſichtsbehörde lag
der Synode vor:

Indem wir uns anſchicken, einer Ehrw. Synode über das letzte
Triennium ihres Lehrerſeminars zu Seward den ſchuldigen Bericht zu
erſtatten, müſſen wir mit dankerfülltem Herzen bekennen: „Die Güte
des HErrn iſt, daß wir nicht gar aus ſind.“ Am 14. Mai vorigen
Jahres wurde nämlich die Stadt Seward von einem Tornado heimge⸗
ſucht, der alles in ſeiner Bahn in Trümmer legte und Tod und Ver⸗
derben anrichtete, und hätte er ſeine urſprüngliche Bahn eingehalten,
ſo wären ohne Zweifel vier Profeſſorenwohnungen und ſämtliche An⸗
ſtaltsgebäude zertrümmert, und — wer mag's ſagen — wie viele teure
Menſchenleben vernichtet worden. Aber als ein Wunder der Güte
unſers Gottes preiſen wir es, daß der Sturm wenige Schritte vor der
Grenze des Anſtaltsgebietes abſchwenkte; Profeſſoren und Schüler
blieben unverſehrt, auch die Gebäude mit Ausnahme des Wohngebäudes,
deſſen Dach abgeriſſen und über die Köpfe der entſetzt fliehenden Schüler
zur Erde geſchleudert wurde. Der angerichtete Sachſchaden im Betrage
von 81275.00 wurde aus der Sturmkaſſe gedeckt, ſo daß der Ehrw.
Synode keine Unkoſten verurſacht worden ſind. Ja, die Güte deſſen,
der Wolken, Luft und Winden gibt Wege, Lauf und Bahn, iſt es, daß
wir nicht gar aus ſind.
Im übrigen war es den Inſaſſen unſerer Anſtalt vergönnt, ein
ruhiges und ſtilles Leben zu führen und, wir dürfen auch hinzuſetzen,
in aller Gottſeligkeit und Ehrbarkeit. Todesfälle ſind im letzten Trien⸗
nium nicht vorgekommen. Auch iſt die Anſtalt vor ſchlimmen, anſtecken⸗
den Krankheiten gnädig bewahrt geblieben.
Den Schülern kann mit wenigen Ausnahmen das Zeugnis ge⸗
geben werden, daß ſie ſich fein in die Zucht der Anſtalt ſchicken, und
zwar nicht bloß um der Strafe willen, ſondern auch um des Gewiſſens
willen. Dabei wollen wir aber nicht verhehlen, daß auch einige grobe

Vergehen vorgekommen ſind, was die Ausweiſung der Schuldigen zur

Folge hatte. Es waren dies Schüler, die im erſten Jahre die Anſtalt
beſuchten.

Zur⸗
einzelnen
17, III.
Im Jahr
entlaſſen
Fole
ſind währ
alten Vo
Muſikgebe
der Opfe
zugeſagte
inſtrumen
das Gebe
und ſeine

In
In

uoch ein

eines dri
überſchrit
folgenden
endlich a
inzwiſche
an Echla
Schlafſaa
helfen?
Stockwer
ſondern
Algemei
ihn ausz
durch et
Extraau
und wire
dies un
92600.0
wir im
Veiſe d
Ne⸗
gende V.
1.
Profeffu
Zeugnis
Amtes
Duncfi⸗
nimmt
ihrerſeit
bekomm

jetzt von

den über⸗
berleſen

daß die
berkauft
ude ſamt
utheriſche
jnung in
worden.

öörde lag

das letzte
ericht zu
die Güte
borigen
heimge⸗
ind Ver⸗
gehalten,
iche An⸗
ele teure
er Güte
vor der
Schüler
ebäudes,
Schüler
Betrage
r Ehrw.
deſſen,

unt, ein
zuſetzen,
Trien⸗

nſtecken⸗

mnis ge⸗
en, und
ewwiſſens
e grobe
gen zur
Anſtalt

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 35

Zurzeit befinden ſich 127 Schüler in der Anſtalt, die ſich auf die
einzelnen ſechs Klaſſen, wie folgt, verteilen: I. Klaſſe: 18, II. Klaſſe:
17, III. Klaſſe: 17, IV. Klaſſe: 30, V. Klaſſe: 24, VI. Klaſſe: 21.
Im Jahre 1912 konnten 15 und 1913 18 Kandidaten ins Schulamt
entlaſſen werden, und in dieſem Jahre ſtehen wieder 18 zur Verfügung.
Folgende Beſchlüſſe der Ehrw. Synode betreffs unſers Seminars
ſind während des letzten Trienniums ausgeführt worden. a. In dem
alten Wohngebäude iſt die Dampfheizung eingelegt worden. b. Das
Muſikgebäude, wozu die Ehrw. Synode 85000.00 bewilligte, iſt dank
der Opferwilligkeit des Nebraska⸗Diſtrikts, der ſeine zu dieſem Bau
zugeſagten 810,000 aufbrachte, errichtet und mit den nötigen Muſik⸗
inſtrumenten ausgerüſtet worden. Am 18. Januar dieſes Jahres wurde
das Gebäude unter dem Namen Nebraska Hall“ feierlich eingeweiht
und ſeinem Gebrauch übergeben.
In bezug auf dieſes Muſikgebäude haben wir der Ehrw. Synode
noch ein Bekenntnis zu tun, nämlich dieſes, daß wir durch Hinzufügung
eines dritten Stockwerks die uns bewilligte Bauſumme um 82600.00
überſchritten haben. Veranlaßt wurde dieſes dritte Stockwerk durch
folgenden Umſtand. Als wir im Frühjahr des vergangenen Jahres
endlich an die Errichtung des Muſikgebäudes gehen durften, hatte ſich
inzwiſchen durch die immer größer werdende Schülerzahl großer Mangel
an Schlafraum eingeſtellt, ſo daß wir genötigt waren, die Aula zum
Schlafſaal herzugeben. Wie ſollten und konnten wir dem Mangel ab⸗
helfen? Da kam uns der rettende Gedanke, daß durch ein drittes
Stockwerk auf dem Muſikgebäude nicht nur eine verhältnismäßig billige,
ſondern auch genügende Abhilfe geſchafft werden könnte. Die Ehrw.
Allgemeine Aufſichtsbehörde billigte unſern Plan und ermunterte uns,
ihn auszuführen, jedoch unter der Vorausſetzung, daß der Ehrw. Synode
durch etwa nötig werdendes Borgen des erforderlichen Geldes keine
Extraausgaben verurſacht werden würden. Letzteres iſt nicht geſchehen
und wird nicht geſchehen. Indem wir nun die Ehrw. Synode bitten,
dies unſer Vorgehen billigen und die oben erwähnte Summe von
82600.00 nachbewilligen zu wollen, ſind wir der Überzeugung, daß
wir im Intereſſe der Synode gehandelt und ihr, wenn ſie auf andere
Weiſe dem Mangel hätte abhelfen ſollen, Bedeutendes erſpart haben.
Neben obiger Bitte hätten wir dann der Ehrw. Synode noch fol⸗
gende Wünſche, das Wohl unſerer Anſtalt betreffend, vorzutragen:
1. Die Ehrw. Synode wolle unſerer Anſtalt noch eine weitere
Profeſſur verleihen. Unſere Profeſſoren, denen wir, wie immer, das
Zeugnis geben können, daß ſie mit Treue und Selbſtverleugnung ihres
Amtes gewartet haben, ſind in Wahrheit mit Arbeit überbürdet. Die
Durchſicht der vielen und doch nötigen ſchriftlichen Arbeiten der Schüler
nimmt faſt ihre ganze freie Zeit in Anſpruch, und an Privatſtudien
ihrerſeits iſt nicht zu denken. Zudem können ſie, ſolange ſie keine Hilfe
bekommen, nur durch häufiges, nachteiliges Kombinieren von Klaſſen

36 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
den Schülern einigermaßen gerecht werden. Auch das Wahlkollegium
unſerer Anſtalt befürwortet die Anſtellung eines weiteren Profeſſors.
2. Die Ehrw. Synode wolle Ihrer Aufſichtsbehörde die Erlaubnis
geben, durch einen Anbau an das gegenwärtige Wirtſchaftsgebäude Küche
und Eßſaal vergrößern zu dürfen. Beide, Küche und Eßſaal, ſind für
gegenwärtige Verhältniſſe entſchieden zu klein; namentlich was die
Küche anbetrifft, ſo können wir es unſern lieben Hausleuten kaum zu⸗
muten, in dem engen Raum noch länger zu wirtſchaften. Auch der

Eßſaal bedarf notwendig eines neuen Fußbodens. Durch den er⸗

wähnten Anbau würden auch die jetzt ſehr ungelegenen Krankenzimmer
ſo iſoliert werden können, daß ſie allen geſetzlichen und geſundheitlichen
Anforderungen genügten. Nach ſorgfältiger Berechnung von Sachver⸗
ſtändigen könnten die genannten Verbeſſerungen (Anbau 40X“ 40 Fuß,
Baſement und ein Stockwerk) für die Summe von 88000.00 herge⸗
ſtellt werden. .

3. Die Ehrw. Synode wolle beſchließen, daß die Wohnung des
Direktors und die zwei anderer Profeſſoren mit Heizanlage verſehen
werden. Die Koſten würden auf etwa 81500.00 zu ſtehen kommen.

4. Endlich müſſen wir die Ehrw. Synode noch darauf aufmerkſam
machen, daß der Eigentümer der beiden gemieteten Profeſſorenwoh⸗
nungen ſich genötigt ſieht, dieſe zu verkaufen, und er bietet ſie der
Synode zum Preiſe von 87000.00 an. Wir empfehlen den Kauf dieſer
Wohnungen, falls die Ehrw. Synode nicht ſelbſt lieber bauen will, da,
wenn ſie in andere Hände übergingen, es ſehr fraglich ſein würde, ob
wir ſie ferner mieten könnten, und wenn nicht, dann dürfte es ſehr
ſchwerhalten, andere paſſende Wohnungen zu bekommen, da die Miets⸗
wohnungen in Seward ſehr rar ſind.
Er aber, der treue Gott, halte auch ferner ſeine ſchützende und
ſegnende Hand über unſere Anſtalt!

Beſchlüſſe.
Beſchloſſen, die Mehrausgabe von 82600 für den Ausbau des
Muſikgebäudes gutzuheißen.
Beſchloſſen, den Antrag auf Vergrößerung des Wirtſchafts⸗
gebäudes durch einen Anbau für 88000 zu dieſer Zeit abzulehnen.
Wenn jedoch die Küche jetzt durchaus vergrößert werden muß, ſo ſoll die
Allgemeine Aufſichtsbehörde nach beſtem Ermeſſen der lokalen Aufſichts⸗
behörde für dieſen Zweck 8800 bis 81000 zur Verfügung ſtellen.
Beſchloſſen, den Antrag auf eine Bewilligung von 81500
für Heizanlagen in den Profeſſorenwohnungen zu dieſer Zeit abzu⸗
lehnen.
Beſchloſſen, die beiden bisher gemieteten Profeſſorenwoh⸗
nungen zum Preis von 87000 zu kaufen.
Beſchloſſen, für die Anſtalt in Seward eine neue Pro⸗
feſſur zu gründen.

Die
Shnode
laſſen:
Unf
Gnade e
1.
vorigen
höchſte 9

göttliche
nicht die
kommen
Schüler
gebliebe
beſon
Venn!
Unſerer
zahl zu
Kampf
danken
daß er
können,
Lhran
führen,
in der
3.
wurden
dürfen,
4
ſich au
5
ſeines
den S
einzeln
— he
gionsf
im ga
nämlie
Amt
verwa
wichti

kollegium
rofeſſorz.
Erlaubnis
ude Küche
ſind für
was die
kaum zu⸗
Auch der
den er⸗
enzimmer
heitlichen
Sachber⸗
40 Fuß,
herge⸗

tung des
berſehen
kommen.
merkſam
renwoh⸗
ſie der
uf dieſer
will, da,
ürde, ob
es ſehr
Miets⸗

nde und

hau des

tſchafts⸗
ehnen.
ſoll die
en.
81500
abzu⸗

tenwwoh⸗

Pro⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 37

Concordia⸗Gymnaſium zu Fort Wayne, Ind.

Die werte Aufſichtsbehörde dieſer Anſtalt fühlte ſich genötigt, der
Synode die folgenden ſehr ausführlichen Mitteilungen zukommen zu
laſſen:
Unſere Anſtalt hat während der letzten drei Jahre durch Gottes
Gnade einen reichgeſegneten Fortgang gehabt.
1. Die Schülerzahl war in dieſen drei Jahren größer als in dem
vorigen Triennium. Sie betrug 1911/12: 269; 1912/13: 292, die
höchſte Zahl in der Geſchichte der Anſtalt; 1913/14: 266.
Zu beklagen iſt die große Zahl derjenigen Schüler, die ohne Grund
ihr Studium wieder aufgeben.
2. Die Schüler haben ſich im allgemeinen unter die Zucht des
göttlichen Wortes gebeugt. Damit ſoll freilich nicht geſagt ſein, daß
nicht viele Unarten des Fleiſches, ja auch ſchwere Sündenfälle vorge⸗
kommen ſind. Sogar ſolche Zuchtfälle, welche die Entfernung einiger
Schüler von der Anſtalt nötig machten, ſind der Anſtalt nicht erſpart
geblieben. — Daß bei Chriſten, die im Jünglingsalter ſtehen, ganz
beſonders das Fleiſch wider den Geiſt gelüſtet, weiß jeder Chriſt.
Wenn dann unter einer ſo großen Schar von jungen Leuten in
unſerer Anſtalt grobe Ausbrüche des Fleiſches in nur geringer An⸗
zahl zu verzeichnen ſind, wenn bei den meiſten Schülern der Geiſt den
Kampf gegen das Fleiſch führt, ſo iſt das etwas, wofür wir Gott zu
danken haben. Ja, wir haben hohe Urſache, erſtlich Gott zu danken,
daß er die unlauteren Geiſter offenbar macht, damit ſie entfernt werden
können, zum andern noch fleißiger zu beten für dieſe und alle unſere
Lehranſtalten und drittens nur ſolche Schüler unſern Anſtalten zuzu⸗
führen, die einen chriſtlichen, gehorſamen Sinn und einen rechten Ernſt
in der Heiligung zeigen.
3. Der Geſundheitszuſtand der Schüler war ein ſehr guter. Es
wurden jedoch zwei Schüler durch einen, wie wir zuverſichtlich hoffen
dürfen, ſeligen Tod aus dieſem Leben abgerufen.
4. Die ſogenannte militäriſche Einrichtung auf unſerer Anſtalt hat
ſich auch in dieſen drei Jahren ausgezeichnet bewährt.
5. Dem Lehrerkollegium können wir das Zeugnis geben, daß es
ſeines Amtes gewiſſenhaft und treulich wartet und den zutage treten⸗
den Schäden und Mängeln der Anſtalt, auch den Verſündigungen der
einzelnen Schüler, einmütig im rechten Sinn und Geiſt entgegentritt.
— Herr Direktor Lücke hat nicht nur in den ihm aufgetragenen Reli⸗
gionsſtunden, ſondern auch bei ſeiner Beaufſichtigung der Zöglinge und
im ganzen Verkehr mit denſelben das rechte Mittel zur Erziehung,
nämlich Gottes Wort, gebraucht, ſich als einen rechten Seelſorger und
Hausvater der Anſtalt erwieſen und ſein ſchweres, verantwortungsvolles
Amt unter Gottes Gnadenbeiſtand ſichtlich zum Segen der Anſtalt
verwaltet.
6. Zu unſerm großen Bedauern müſſen wir berichten, daß ein
wichtiges und langjähriges Glied des Lehrerkollegiums, unſer teurer
4

38 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
Herr Profeſſor Crull, der vierzig Jahre lang mit aller Treue und
großem Geſchick den ganzen deutſchen Unterricht in unſerer Anſtalt ge⸗
geben und in großem Segen gearbeitet hat, an einem Nervenleiden
ſchwer erkrankt iſt und den gewiß allen ſeinen jetzigen wie auch früheren

Schülern unvergeßlichen Unterricht hat einſtellen müſſen. Er iſt unter

der Arbeitslaſt zuſammengebrochen. Schon zu Oſtern des verfloſſenen
Jahres klagte er über zunehmende Nervoſität und zu Beginn dieſes
Schuljahres war er nicht imſtande, ſeine ihm ſo lieb gewordene Arbeit
wieder aufzunehmen. Infolgedeſſen trat mancherlei Verſchiebung der
Unterrichtsfächer ein, und die Aufſichtsbehörde ſtellte die Paſtoren Wm.
Moll und Paul Stöppelwerth zu Aushelfern an, damit die Profeſſoren
nicht mit Arbeit überhäuft würden.
7. Während wir über den gedeihlichen Zuſtand unſerer Anſtalt mit
Freuden Bericht erſtatten und unſere Synode auffordern können zu Lob
und Dank gegen Gott, der nun ſeit 75 Jahren mit ſeiner Gnade und
mit reichem Segen über unſere Anſtalt gewaltet hat, ſo können wir
gerade deshalb nicht umhin, ja halten es für unſere Pflicht, nach ein⸗
gehender Beratung mit dem Ehrw. Allgemeinen Präſes, der Wahlbehörde
und dem Lehrerkollegium, einer Ehrw. Synode folgende wichtige An⸗
gelegenheit zur ernſtlichen Erwägung vorzulegen. — Vornehmlich in den
letzten Jahren haben ſich zur Aufnahme in die Sexta nicht wenige ſolcher
Schüler gemeldet, deren Kenntnis der deutſchen Sprache ſo überaus
mangelhaft war, daß ſie dem mittels der deutſchen Sprache erteilten
Unterricht im Lateiniſchen und Deutſchen nicht mit Nutzen beiwohnen
konnten. Waren ſie begabt und fleißig, ſo befähigte ſie der ihnen in
Septima erteilte Unterricht im Deutſchen (zehn Stunden wöchentlich),
das Verſäumte nachzuholen und noch im erſten Jahre die Sexta zu
abſolvieren. Waren ihre Vorkenntniſſe aber auch in andern Fächern,
3. B. im Engliſchen und im Rechnen, ungenügend, ſo brachten ſie meiſtens
ein volles Jahr in Septima zu und konnten dann am Schluß des Schul⸗
jahres in der Regel gut nach Sexta verſetzt werden. So hat ſich die von
der Allgemeinen Synode getroffene Einrichtung der Septima bei uns
vortrefflich bewährt.
Allein nicht nur zur Aufnahme in unſere Sexta meldeten ſich ſolche
im Deutſchen ganz ungenügende Schüler, ſondern auch zum Eintreten
in höhere Klaſſen unſers Gymnaſiums. Einige kamen aus der An⸗
ſtalt in Conover, N. C., deren drei obere Klaſſen bekanntlich einge⸗
gangen waren; andere kamen aus Gemeinden unſers Engliſchen
Diſtrikts. Dieſe hatten wohl eine „Hochſchule“ beſucht, aber keinen
ordentlichen Unterricht im Deutſchen erhalten und waren infolgedeſſen
nicht imſtande, an dem mittels der deutſchen Sprache erteilten Unter⸗
richt im Lateiniſchen, Griechiſchen, Hebräiſchen und Deutſchen aktiven
Anteil zu nehmen, ja, waren zum großen Teil nicht einmal
fähig, den in deutſcher Sprache erteilten Unterricht zu verſtehen.
Da machte ſich denn die Frage geltend: „Was ſoll mit dieſen aus unſern
eigenen Kreiſen kommenden Schülern geſchehen?“ — Der nächſte Aus⸗

weg ſchi
Und ſie
bis ſie
häuslich
Klaſſe
und fler
nen u
Ausnah
Erfahrn
cher beſ
und Au⸗
Möglick
Anſtalt
ſorgen
Shnode
College
unſerer
nichts
ſondere
zu trag
mächtig
beraum
und dar
die Ann
gefaßt,
Erwar
Echritt
einſtim
G. Eo
men u
nent
keine
un *“
gleich
fäͤhigt
mäßige
junge
Eprack
können
zll ber
wird
einen

reue und
nſtalt ge⸗
denleiden
früheren
iſt unter
rfloſſenen
un dieſes
ne Arbeit
bbung der
Dren Wm.
rofeſſoren
nſtalt mit
en zu Lob
nade und
nnen wir
nach ein⸗
hlbehörde
ſtige An⸗
ich in den
ge ſolcher.
überaus
erteilten
eiwohnen
ihnen in
hentlich),
Sexta zul
Fächern,
meiſtens
9 Schul⸗
b die bvon⸗
bei uns

ſich ſolche
Eintreten
der An⸗
ch einge⸗
ngliſchen
er keinen
lgedeſſen
n Unter⸗
ktiben
. einmal
ſtehen.
15 unſern
ſte Aus⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 39

weg ſchien der zu ſein, ſolche Schüler zunächſt probeweiſe aufzunehmen
und ſie in den einzelnen Klaſſen dem Unterricht beiwohnen zu laſſen,
bis ſie mit Beihilfe der betreffenden Lehrer und durch beſonderen
häuslichen Fleiß ihren Mangel ergänzt hätten, ſo daß ſie dann mit ihrer
Klaſſe Schritt halten könnten. Daß einige wenige beſonders begabte
und fleißige Schüler auf dieſe Weiſe das geſteckte Ziel erreichen kön⸗
nen und erreicht haben, läßt ſich nicht leugnen. Es ſind das aber
Ausnahmen, und Ausnahmen darf man nie zur Regel machen. Die
Erfahrung lehrt ja, daß weder die betreffenden Profeſſoren die zu ſol⸗
cher beſtändigen und regelmäßigen Nachhilfe nötige Zeit noch auch die
Schüler die zu ſolch außerordentlichem Studium unerläßliche Begabung
und Ausdauer haben, um das Ziel erreichen zu können. — Eine zweite
Möglichkeit wäre die geweſen, ſolchen Schülern die Aufnahme in unſere
Anſtalt einfach zu verweigern, weil wir nicht recht für ihre Ausbildung
ſorgen könnten. Auf dieſe Weiſe aber würden wir Kinder unſerer
Synode nötigen, Anſtalten anderer Synoden oder gar religionsloſe
Colleges zu beſuchen, und manche vielverſprechende junge Kraft würde
unſerer Synode und Kirche verloren gehen. Somit blieb uns denn
nichts anderes übrig, als für dieſe Schüler durch Anſtellung eines be⸗
ſonderen Lehrers und Errichtung eines beſonderen Unterrichts Sorge
zu tragen. Da die Aufſichtsbehörde von der Allgemeinen Synode er⸗
mächtigt iſt, in beſonderen Fällen mit Genehmigung des Allgemeinen
Präſes einen Aushelfer anzuſtellen, ſo wurde eine Verſammlung an⸗
beraumt, an welcher der Ehrw. Allgemeine Präſes, die Wahlbehörde
und das Lehrerkollegium mit der Aufſichtsbehörde teilnahmen. Nachdem
die Angelegenheit reiflich erwogen war, wurde der einſtimmige Beſchluß
gefaßt, zu dem genannten Zwecke einen Aushelfer anzuſtellen in der
Erwartung, daß die nächſte Delegatenſynode im Mai 1914 dieſen
Schritt gutheißen werde. Auch die Wahl des neuen Lehrers war eine
einſtimmige. Sämtliche Stimmen wurden abgegeben für Herrn P. J.
G. Sohn von Port Colborne, Can., der dieſen Beruf auch angenom⸗
men und anfangs Nobember 1911 ſein neues Amt angetreten hat.
Mit ſeinem Eintritt iſt nun nicht etwa ein engliſches Departe⸗
ment in unſerer Anſtalt eingerichtet worden. Seine Schüler werden
keineswegs nur mittels der engliſchen Sprache in den alten Sprachen
unterrichtet, ſondern das Unterrichtsmittel iſt neben der engliſchen zu⸗
gleich auch die deutſche Sprache, damit die Schüler baldmöglichſt be⸗
fähigt werden, an dem mittels der deutſchen Sprache erteilten regel⸗
mäßigen Unterricht teilzunehmen; denn unſer Ziel iſt und muß bleiben,
junge Leute auszubilden, die neben der engliſchen auch die deutſche
Sprache beherrſchen, Luthers und Walthers Schriften leſen und verſtehen
können und ſpäter „Gottes Wort und Luthers Lehr'“ in beiden Sprachen
zu verkündigen imſtande ſind.
Die Zahl der im Deutſchen ganz ungenügend vorbereiteten Schüler
wird aber von Jahr zu Jahr immer größer, ſo daß die Arbeit von
einem Aushelfer unmöglich bewältigt werden kann. Wir ſehen uns

40 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
genötigt, den Unterricht in der lateiniſchen, deutſchen und engliſchen
Grammatik in Sexta und Quinta in die Hand eines Lehrers für jede
Klaſſe zu legen. Damit fällt freilich unſere proviſoriſche Einrichtung
eines ſogenannten deutſch⸗engliſchen Departements hin. — Die Synode
des Mittleren Diſtrikts ſprach ſich darum bei ihrer letztjährigen Sitzung
auch dahin aus, daß das Intereſſe ſowohl der Schüler als auch der
Anſtalt es erfordere, mehr Lehrkräfte anzuſtellen.
Eine ſich darauf beziehende, vom Ehrw. Allgemeinen Präſes und
der Wahlbehörde begutachtete beſondere Eingabe unſers Lehrerkollegiums
und der Aufſichtsbehörde wird der Ehrw. Synode zur Erwägung unter⸗
breitet.
8. Die alte Aula in dem Wohngebäude unſerer Anſtalt iſt auf
Beſchluß der letzten Allgemeinen Synode umgebaut worden. Sie iſt
nun noch ebenſogroß, aber nicht mehr ſo unnötig hoch wie früher. Die
beiden Stockwerke, welche die Aula einnahm, ſind durch einen Fußboden
getrennt. Somit ſind drei geräumige Schlafſäle gewonnen worden.
Die farbigen Fenſter, deren Bleifaſſung im Laufe der Zeit ſo morſch
geworden war, daß ſie die Scheiben nicht mehr zu halten vermochte,
ſind durch neue, einfache Fenſter erſetzt worden.
Die Orgel, welche früher den Geſang in den Morgen⸗ und Abend⸗
andachten begleitete, mußte freilich, weil ſie zu hoch war, um in dem
jetzt niedrigeren Raume Platz zu finden, in das Auditorium des Unter⸗
richtsgebäudes geſchafft werden und dient nun in Abendandachten und
bei beſonderen Gelegenheiten. Die Morgenandacht wird im neuen
Eßſaal gehalten.
9. Der neue Eßſaal iſt fertig und iſt auf 819,417.85 zu ſtehen
gekommen. Alle Skizzen, Pläne und Angebote ſind dem Beſchluſſe der
Delegatenſynode vom Jahre 1908 gemäß der Allgemeinen Aufſichts⸗
behörde unterbreitet und der Bau unter Leitung und mit Billigung
derſelben aufgeführt worden.
10. Vor drei Jahren hat die Delegatenſynode „beſchloſſen, daß
die Truſtees der ſogenannten ‚Collegefarm’ in Fort Wayne ermächtigt
ſeien, mit Zuſtimmung der Diſtriktspräſides dieſes Grundſtück entweder
teilweiſe oder ganz zu verkaufen“. (Ber. d. 13. Delegatenſynode,
S. 58.)
Damals gedachten wir noch nicht, die Farm bald zu verkaufen.
Sie wurde aber dann doch bald verkauft. Das kam ſo: Am 22. Fe⸗
bruar 1912 wurde eine Verſammlung abgehalten, an welcher der Ehrw.
Allgemeine Präſes, die Allgemeine Aufſichtsbehörde, die Fakultät, die
hieſige Aufſichtsbehörde und die Fort Wayner Stadtpaſtoren teilnahmen.
Dieſe Verſammlung war anberaumt worden, um über Mittel und Wege
zu recht baldiger Errichtung des neuen Eßſaals zu beraten, weil
derſelbe für unſere Schüler ein ſchreiendes Bedürfnis war, und mit
dem Bau desſelben nicht länger gezögert werden durfte, aber nach Aus⸗
ſage der Allgemeinen Aufſichtsbehörde ſchwerlich vor Schluß dieſes
Trienniums in der Baukaſſe das dazu nötige Geld vorhanden ſein

werde,
Shnode
den ſollt

Verſamn

nehmbar
Beſchluß
mung al
850,000
neuen E
geliehen.
Nae
gekauft!
geſehen l
Aufſichts
Shnode.
Seite 41
gehabt h
der Allg
im chan
allein in
beranlaß
und einſ
zu der
in For
berpfl
und für!
dieſe un
J.
worden
Mary in
buch 188
5)
nars g⸗
ſchrieben
)
Collegefe
ſchrieben
the main
Allen ar
Recordds
0)
Allene
Ebangel
ten (1
ogical
Cdio⸗ r

engliſchen
für jede
nrichtung
Shnode
Sitzung
auch der

äſes und
legiums
ig unter⸗

t iſt auf
Sie iſt
er. Die
dußboden
worden.
o morſch
ermochte,

Abend⸗
in dem
Unter⸗
jten und
n neuen

u ſtehen
luſſe der
ufſichts⸗
Zilligung

ſen, daß
mächtigt
ntweder
nſhnode,

rkaufen.
r Ehrv.
ſtät, die
nahmen.
1d Vege
en, weil
und mit
ch Aus⸗
dieſes
den ſein

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 41

werde, da alle in die Baukaſſe fließenden Gelder auf Beſchluß der
Synode zunächſt für den Seminarbau in River Foreſt verwendet wer⸗
den ſollten. Darum empfahl die Allgemeine Aufſichtsbehörde in jener
Verſammlung, die Collegefarm zu verkaufen, falls wir dafür einen an⸗
nehmbaren Preis bekommen würden. Dieſe Empfehlung wurde zum
Beſchluß erhoben. Die Collegefarm wurde nach eingeholter Zuſtim⸗
mung aller Diſtriktspräſides zu dem höchſten Angebote, nämlich für
850,000, verkauft und aus dem Erlös der Farm die Bauſumme für den
neuen Eßſaal genommen. 880,000 wurden dem Allgemeinen Kaſſierer
geliehen.
Nachdem der Rechtsgelehrte der Firma, welche die Collegefarm
gekauft hat, den „charter“ unſerer Anſtalt und den „deed'“ der Farm
geſehen hatte, verlangte er in erſter Linie einen “„deed' von der hieſigen
Aufſichtsbehörde und dann erſt von den Beamten der Allgemeinen
Synode. Ja, er ſagte ſpäter, wenn er den vierten Synodalbericht,
Seite 41, und den 18. Synodalbericht (3. Delegatenſynode), Seite 63,
gehabt hätte, dann hätte er überhaupt keinen „deed'“ von den Beamten
der Allgemeinen Synode verlangt, denn dieſe Stellen und die Worte
im charter“ ſowie der „deed'“ zeigten ihm klar, daß das Verkaufsrecht
allein in den Händen der hieſigen Aufſichtsbehörde liege. Das hat uns
veranlaßt, den „charter“ des College, den Kaufbrief der Collegefarm
und einſchlägige Synodalberichte genau durchzuleſen. Wir ſind dadurch
zu der Überzeugung gekommen, daß die Farm der Anſtalt
in Fort Wayne gehört, daß darum wir als Truſtees geſetzlich
verpflichtet ſind, die 850,000 für dieſe Anſtalt zu beanſpruchen
und für dieſelbe zu verwenden. Eine Ehrw. Synode wolle uns erlauben,
dieſe unſere überzeugung begründen zu dürfen. Wir finden:
I. a) daß vor Jahren hier in Fort Wayne eine Anſtalt gegründet
worden iſt, die am 21. Januar 1850 im Staate Indiana als “a Semi-
nary in the County of Allen“ inkorporiert worden iſt (Synodalhand⸗
buch 1888, S. 66; 1899, S. 84);
b) daß die Synode beſchloſſen hat, daß „die Kaufbriefe des Semi⸗
nars auf die Mitglieder der Aufſichtsbehörde über⸗
ſchrieben werden“ (4. Synodalber., S. 41);
c) daß infolge dieſes Beſchluſſes die Synode auch die ſogenannte
Collegefarm der Fort Wayner Anſtalt, reſp. deren Aufſichtsbehörde, über⸗
ſchrieben hat (àGranted to and set out for the sole use and benefit and
the maintenance“ dieſer Anſtalt, "being established in the County of
Allen and State of Indiana“. Recorded in Deed Book K., pp. 682 ff.,
Records of Allen County, May 27, 1851);
d) daß urſprünglich der Name dieſer Anſtalt „in the Oounty of
Allen“ dieſer war: „Deutſches Theologiſches Seminar der deutſchen
Evangeliſch⸗Lutheriſchen Synode von Miſſouri, Ohio und anderen Staa⸗
ten“ (18. Synodalber., 3. Delegatenſynode, S. 63. German Theo-
logical Seminary of the German Ev. Luth. Synod of Missouri,
Ohio, and other States. (Synodalhandbuch 1888, S. 68. 69; 1899,
S. 86. 87);

42 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
e) daß aber dieſer Name durch einen beſonderen Akt der Legis⸗
latur von Indiana vom 5. April 1881 im "Charter“ verändert wor⸗
den iſt, ſo daß er nun lautet: Concordia College of the German
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and other States“ (Synodalhand⸗
buch 1888, S. 69; 1899, S. 86); „Concordia⸗College der Deutſchen
Ev.⸗Luth. Synode von Miſſouri, Ohio und anderen Staaten“ (18. Syno⸗
dalber., 3. Delegatenſynode, S. 63);
f) daß der Staat Indiana nur eine Anſtalt der Miſſouriſynode
in the County of Allen“ kennt, die er ſt German T'hkeological Semi-
nary of the German Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and other
States“ hieß und jetzt Ooncordia College of the German Ev. Luth.
Synod of Missouri, Ohio, and other States“ heißt, und deren Auf⸗
ſichtsbehörde ſeit dem 15. Mai 1851 die ſogenannte Collegefarm gehört;
g) daß auch unſere Synode bisher durch ihr Verhalten und durch
ihre Handlungen dieſe Stellung eingenommen hat, indem ſie
aa) nur eine Aufſichtsbehörde für ihre Fort Wayner Anſtalt
gehabt hat;
bb) nichts eingewandt hat, als ihr die Namensveränderung mit⸗
geteilt wurde, welche „mit Hilfe des Herrn Sarnighauſen und inſonder⸗
heit des Senators Bell der Aufſichtsbehörde gelungen iſt“, „womit ohne
Zweifel der Synode ein großer Dienſt geleiſtet worden iſt“ (ſo ſteht im
18. Synodalbericht, 3. Delegatenſynode, S. 63);
cc) den ganzen Abſchnitt unſers Synodalhandbuches, der von dieſer
Anſtalt handelt und redet, wie ſie einſt war und jetzt iſt, überſchreibt:
„Charter of our Fort Wayne Institution“ (Synodalhandb. 1888,
S. 66; 1899, S. 84);
dd) nun über fünfzig Jahre die Verwaltung der Collegefarm in
den Händen der hieſigen Aufſichtsbehörde gelaſſen und nichts dagegen
eingewandt hat, daß der Ertrag der Farm der Fort Wayner Anſtalt
zugute kam.
II. Hieſige Rechtsgelehrte, die den „charter“ des College, den
Kaufbrief der Farm und Synodalberichte genau beſehen haben, ſtim⸗
men mit uns darin überein, daß die Farm und natürlich auch der Erlös
derſelben der Fort Wayner Anſtalt gehört, und daß die hieſige
Aufſichtsbehörde darüber zu verfügen hat „for the sole use and
benefit and maintenance“ dieſer Anſtalt, ja, daß nach den Ge⸗
ſetzen des Staates Indiana ſie nur ſo darüber ver⸗
fügen darf.
III. Im 12. und 13. Synodalbericht (1864 und 1866, S. 82,
unten) leſen wir folgenden Beſchluß: „Ein fernerer Vorſchlag ging
dahin, die Collegefarm auf eine vorteilhaftere Weiſe zu verrenten oder
ſonſt zu benützen, als bisher geſchehen. Die Synode beſchloß, dieſe
Angelegenheit auch der Aufſichtsbehörde zu überlaſſen, welche unter Zu⸗
ziehung von zwei oder drei ſachverſtändigen Männern aus der Fort
Wayner Gemeinde dasjenige tun ſollte, was dem Gymnaſium den
meiſten Vorteil von dieſem Lande einbringen möchte.“

So beſc
Et. Lou⸗
IV
dem gan
Anſtalt
haben u.
das me
Conſt
tiſchen
Anſtalt
ſelben b
Ertrag
hat das
Oo
immer
Frage,
leichſan
juriſt
Rechtsge
Staaten
außerha
zu unte,
11
teilunge
I.
Herſtell
Staats⸗
Allgeme
II
582500.
12
Bitten
I.
Vohnn

ja mehr
ſein un
ſeine G
tor Liic
und bel
kein Gae
Sofa
o ſein.
nen mu
zu glei
dunkel
fang de

dert wor⸗
German
dalhand⸗
Deutſchen
d. Shno⸗

Uriſynoder
al Jemi-
ind other
Vv. Luth.
ren Auf⸗
n gehört;
ind durch

Anſtalt

ung mit⸗
inſonder⸗
mit ohne
ſteht im

von dieſer
rfſchreibt:
1. 1899,

efarm in
dagegen
, Anſtalt

tege, denn
en, ſtim⸗
hieſige
use anll
en Ge⸗
r ber⸗
lag ging
ſten oder
nter Zu⸗
der Fort
um den
nöchte.“

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 438

So beſchloß die Synode nach Verlegung der praktiſchen Anſtalt nach
St. Louis.
IV. Schließlich bedenke man, daß der ſelige Dr. W. Sihler bei
dem ganzen Handel der überſchreibung der Collegefarm an die hieſige
Anſtalt tätig war. Er wollte ſie für die Fort Wayner Anſtalt
haben und behalten, weil aus der Fort Wayner Gemeinde
das meiſte Geld zum Ankauf der Farm gekommen war.
Sonſt hätte er ſicherlich dafür geſorgt, daß bei Verlegung der prak⸗
tiſchen Anſtalt nach St. Louis die Collegefarm auch jener praktiſchen
Anſtalt überſchrieben worden wäre und dieſelbe die Nutznießung der⸗
ſelben bekommen hätte. Er ſorgte aber im Gegenteil dafür, daß der
Ertrag der Farm dem hieſigen Concordia⸗College zufiel, und die Synode
hat das über fünfzig Jahre ſtillſchweigend gutgeheißen. —
Handelt es ſich um Grundeigentum, ſo muß man bekanntlich
immer fragen: Wie lautet der charter“? Was ſteht im „deed“? Die
Frage, ob die Collegefarm der hieſigen Anſtalt gehört oder nicht, alſo
gleichſam ein Legat dieſer Anſtalt iſt oder nicht, iſt ſomit eine
juriſtiſche Frage. Deshalb empfehlen wir der Ehrw. Synode, zwei
Rechtsgelehrte aus dem Staate Indiana (weil ſolche aus andern
Staaten erſt die Statuten dieſes Staates nachſehen müßten), aber
außerhalb der Stadt Fort Wayne zu beauftragen, dieſe Angelegenheit
zu unterſuchen.
11. Wir können einer Ehrw. Synode zwei gewiß erfreuliche Mit⸗
teilungen machen.
I. Unſer Mittlerer Diſtrikt hat beſchloſſen, etwa 85000.00 zur
Herſtellung eines neuen, für die Schülerzahl erforderlichen und den
Staatsgeſetzen entſprechenden Abortes im Diſtrikt aufzubringen und die
Allgemeine Synode nicht damit zu belaſten.
II. Die Koſten für die Ausſtattung des neuen Eßſaals (etwa
82500.00) werden vom Mittleren und Michigan⸗Diſtrikt gedeckt.
12. Die Aufſichtsbehörde ſieht ſich genötigt, der Ehrw. Synode zwei
Bitten um Bewilligungen vorzulegen.
I. Wir bitten um eine neue Direktorwohnung, oder daß die jetzige
Wohnung gründlich renoviert und vergrößert werde. Der Direktor wird
ja mehr als irgendeiner der übrigen Profeſſoren genötigt, gaſtfrei zu
ſein und zu beherbergen. Vergeht doch kaum eine Woche, in welcher
ſeine Gaſtfreundſchaft nicht in Anſpruch genommen wird. Herr Direk⸗
tor Lücke und ſeine Gemahlin ſind bekanntlich auch zu jeder Zeit gaſtfrei
und beherbergen gerne; aber es fehlt an Raum. Sie haben
kein Gaſtzimmer. Bleiben Gäſte über Nacht, ſo muß die Familie mit
Sofa uſw. ſich behelfen. Das iſt gewiß zu bedauern und ſollte nicht
ſo ſein. Das Studierzimmer, das zugleich als Empfangszimmer die⸗
nen muß, iſt zu klein. Die Küche iſt ſo eng, daß nicht zwei Perſonen
zu gleicher Zeit darin arbeiten können. Der Kellerraum iſt niedrig,
dunkel und dumpf. Wenn man bedenkt, daß das Haus ſchon zu An⸗
fang der ſechziger Jahre des letzten Jahrhunderts gebaut wurde, alſo

44 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

ſchon fünfzig Jahre ſteht, ſo kann man ſich denken, daß die Balken
infolge der Feuchtigkeit morſch geworden ſind, die Holzbekleidung bau⸗
fällig iſt und die Fußböden geſunken ſind. Die Mauern ſind, ſoweit
wir urteilen können, noch gut. Würde das ganze Innere herausge⸗
riſſen und ein Anbau gemacht, ſo könnte das Gebäude möglicherweiſe
den Anforderungen entſprechen, aber es würde immerhin Flickarbeit ſein.
Nach unſerer überzeugung wäre ein Neubau auf die Dauer beſſer
und billiger. Eins von beiden ſollte jedoch recht bald geſchehen.
II. Die Allgemeine Aufſichtsbehörde hielt es mit uns für unbe⸗
dingt nötig, den Fußboden des Eßſaals um vier Fuß höher zu legen,
als der Fußboden des Wirtſchaftsgebäudes iſt, um erſtlich zu vermeiden,
daß die Kellerfenſter in den Grund kommen, und zweitens dem Keller
des neuen Eßſaals die nötige Höhe zu geben.
Auch war der Allgemeinen Aufſichtsbehörde und uns klar, daß das
Wirtſchaftsgebäude ſowieſo bald entweder ganz umgebaut oder durch
einen Neubau erſetzt werden muß. Die Mahlzeiten müſſen jetzt aus
der vier Fuß niedriger liegenden Küche vermittelſt eines hand-elevator
in den Eßſaal geſchafft werden. Das iſt gewiß ein großer übelſtand
und geht nicht auf die Dauer. Wir bitten deshalb eine Ehrw. Synode,
entweder ein neues Wirtſchaftsgebäude zu errichten oder zu beſchließen,
die Fußböden des erſten und zweiten Stockwerks des Wirtſchaftsgebäudes
und darum freilich auch das Dach zu heben und die Mauer bis zum
erhöhten Dache ausbauen zu laſſen.
13. Wir halten es für unſere Pflicht, mit einigen Bemerkungen
darzutun, warum die laufenden Ausgaben für unſere Anſtalt ſo groß
waren. Auf Anordnung der ſtädtiſchen Behörde iſt die Schick Street
mit Aſphalt gepflaſtert worden, was 81997.84 gekoſtet hat. Auch die
beiden Straßen, welche das Collegeeigentum im Norden und Süden
begrenzen, nämlich Washington Street und Maumee Avenue, wurden
gepflaſtert. An Washington Street iſt außerdem von Schick Street
an bis Walton Avenue, eine Strecke von nahezu 1200 Fuß, ein cement-
sidewalk gelegt worden.
14. Schließlich machen wir die Ehrw. Synode darauf aufmerkſam,
daß wir, will's Gott, Ende Juni das 75jährige Jubiläum des Con⸗
cordia⸗College zu Fort Wayne zu feiern gedenken, und laden zu dieſer
Feier die lieben Glaubensgenoſſen von nah und fern herzlich ein.
Der Erzhirte der Kirche aber erwärme unſer aller Herzen und
öffne unſere Hände, daß wir fleißig für unſere Lehranſtalten beten,
arbeiten und geben!
Beſchlüſſe.

Beſchloſſen, daß es gutgeheißen werde, daß die Allgemeine
Aufſichtsbehörde in Verbindung mit der lokalen Aufſichtsbehörde den
neuen Eßſaal aufgeführt hat.
Lange Verhandlungen über das Eigentums⸗ und Verfügungsrecht,
die Collegefarm betreffend, führten ſchließlich zu folgendem Beſchluß:

:

Me

Fort Wat
übrigen
Jedoch be
beſtimmen
den ſoll.
Be⸗
abzule
Anſtalt b
830,000
noch übr⸗
Die
nötig iſt;
2.1
amend
Jnodd sl
Value of
3.1
wenn die
Möglichke
geſwiſſe
4.
meine S
Be⸗
der das
im neum
Nuheſtan
Dun
nunmehr
Schick,

treunen

Be⸗
Fort Wa
Hilſslehr

Die

den Beri
Win
weſen ſin

ie Balken
ung bau⸗
id, ſoweit
herausge⸗
icherveiſe
tbeit ſein.
ler beſſer
.
für unbe⸗
zu legen,
ermeiden,
em Keller

daß das
der durch
jetzt aus
lelevator
übelſtand
Shnode,
ſchließen,
gebäudes
bis zum

jerkungen
t ſo groß
k Street
Auch die
d Güden
wurden
Street
1 cement-

merkſam,
des Con⸗
zu dieſer
ein.
rzen und
en beten,

lgemeine
örde den

ngsrecht,
ſchluß:

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 45

Die Synode, als Eigentümerin auch der Collegefarm zu
Fort Wayne, erklärt hiermit, daß die vom Verkauf der Collegefarm noch
übrigen 830,000 der Anſtalt zu Fort Wahyne zugute kommen ſollen.
Jedoch behält ſich die Synode nach ihrer Ordnung das Recht vor zu
beſtimmen, in welcher Weiſe dies Geld für die Anſtalt verwandt wer⸗
den ſoll.
Beſchloſſen, den Antrag auf ein neues Wirtſchaftsgebäude
abzulehnen. .
Beſchloſſen, für eine neue Wohnung für den Direktor der
Anſtalt bis zu 86500 zu bewilligen, welche Summe jedoch aus den
830,000 genommen werden ſoll, die von dem Erlös der Collegefarm
noch übrig iſt.
Die werte Aufſichtsbehörde des Gymnaſiums zu Fort Wayne ſoll
1. zuſehen, ob eine Amendierung des charter der Anſtalt
nötig iſt;
2. wenn eine ſolche geboten erſcheint, den charter in der Weiſe
amendieren laſſen, daß der Paſſus “. . . provided that said
Synod shall not at any time hold real estate in this State over the
value of one hundred thousand dollars“ daraus geſtrichen wird;
3. nur in dem Fall ſich einen neuen charter geben laſſen,
wenn die Umſtände dazu ſchlechterdings nötigen; denn es dürfte die
Möglichkeit vorhanden ſein, daß die Anſtalt unter einem neuen charter
gewiſſe Privilegien verlöre, die ſie jetzt beſitzt;
4. ſämtliches Eigentum der Anſtalt zu Fort Wayne an die Allge⸗
meine Synode überſchreiben. .
Beſchloſſen, daß dem treuverdienten Rektor Dr. Geo. Schick,
der das vierundachtzigſte Jahr ſeines Lebens erreicht hat und jetzt
im neunundfünfzigſten Jahr ſeiner Lehrtätigkeit ſteht, die ſchwere Laſt
des Extraordinariats abgenommen und derſelbe in den wohlverdienten
Ruheſtand verſetzt werde, jedoch als Ehrenmitglied des Lehrerkollegiums.
Durch Aufſtehen beſchloſſen: Die ganze Synode dankt dem
nunmehr in den Ruheſtand verſetzten Lehrer, dem lieben Rektor Dr. G.
Schick, auf das herzlichſte für ſeine langjährigen,

treuen Dienſte.

Beſchloſſen, daß die Behörde des Concordia⸗Gymnaſiums zu
Fort Wayne mit ihrem Geſuch um eine weitere Lehrkraft an ihr Recht,
Hilfslehrer anzuſtellen, verwieſen werde.

Concordia⸗Gymnaſium zu Milwaukee, Wis.
Die werte Aufſichtsbehörde unterbreitete der Synode den folgen⸗
den Bericht:
Wir dürfen unſern Bericht damit beginnen, daß, dank der Güte
Gottes, die vergangenen drei Jahre nicht andere als Segensjahre ge⸗
weſen ſind. Das Profeſſorenkollegium, mit dem Direktor an der Spitze,

46 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

hat mit aller Treue und zielbewußter Energie ſeine Aufgabe erfüllt.
Ihre Schüler haben ſich nach Gottes Ordnung ihrer Unterweiſung und
Zucht unterworfen, und nur in ganz wenigen Ausnahmefällen mußte
zu ernſten Maßregeln gegriffen werden. Die Frequenz der Anſtalt war
folgende: 1911–1912: 202; 1912–1913: 2388; 1913—1914:
240 Schüler.
Nur wenige Monate nach der letzten Delegatenſynode wurde einer
unſerer lieben Herren Profeſſoren, Herr Prof. Huth, von einem Nerven⸗
leiden befallen, wohl infolge angeſtrengter Amtstätigkeit. Die Behörde
erkannte es als ihre Pflicht, den Mann, der ſeit Gründung der An⸗
ſtalt im Jahre 1881 in unausgeſetzter Arbeit geſtanden hatte, eine Zeit⸗
lang jeglicher Arbeit zu entlaſten, und veranlaßte ihn, eine längere Reiſe
zu unternehmen. Er tat dies und kam bedeutend gekräftigt zurück, ſo
daß er bald nach ſeiner Rückkehr ſeine Arbeit, wenn auch zuerſt in etwas
beſchränkterem Maße, wieder aufnehmen konnte. Zurzeit ſteht er längſt
wieder in voller Tätigkeit und ſcheint, Gott ſei Dank, wieder völlig
geneſen.
Weiter haben wir unſerm Bericht einzuverleiben das Ableben eines
Gliedes Ihrer Behörde. Herr Dr. H. Dümling, der dreizehn Jahre
lang der Anſtalt mit großer Hingebung und Fähigkeit gedient hat und
längere Jahre der Vorſitzer der Behörde war, iſt am 11. März 1913
eingegangen zur Ruhe des Volkes Gottes. Sein Andenken kann nicht
anders als ein geſegnetes ſein. Nach dem ihr zuſtehenden Recht er⸗
gänzte ſich die Behörde durch die Wahl des Herrn Wm. A. Starke. In
ihm hat die Behörde wieder eine ſehr geeignete Perſönlichkeit gewonnen.
Auch unter der Schülerſchaft hat ſich während dieſer Jahre ein
Todesfall ereignet. Albert Schirm, ein lieber Primaner, fand un⸗
mittelbar vor dem Abſchluß ſeiner Studienzeit dahier, Ende Juni 1912,
einen plötzlichen Tod.
Zum finanziellen Teil unſers Berichts übergehend, haben wir zu⸗
nächſt zu erwähnen, daß wir von der uns vor drei Jahren bewilligten
Summe von 87280.00 nur 83613.00 verausgabt haben. — Ausgeführt
iſt die Dekoration des Lehrgebäudes, wofür uns 82000.00 bewilligt
waren. Wir haben die Arbeit ausführen laſſen für 61900.00. Alle
Urteile ſtimmen darin überein, daß die Arbeit äußerſt geſchmackvoll
durchgeführt iſt. Ausgeführt iſt ferner die Verbeſſerung der Heizung
für die bewilligte Summe von 8780.00. — Nur teilweiſe ausgeführt
ſind die beabſichtigten Reparaturen, für welche uns 83000.00 bewilligt
waren. Wir haben bisher für die allernötigſten Verbeſſerungen nur
8§933.00 ausgegeben, haben alſo noch 82067.00 zu. bekommen. Dieſe
Summe ſollte uns bald zufließen, damit die noch übrigen beabſichtigten
Arbeiten ausgeführt werden können. Es handelt ſich alſo bei der Er⸗
wähnung dieſer Summe nicht um eine neue Bewilligung, ſondern um
Darreichung des ſchon Bewilligten. — Nicht ausgeführt iſt die be⸗
abſichtigte Vergrößerung und Verbeſſerung des Hoſpitals, wofür uns

81500.00
Baukaſſe hea
Güte uns b
Eine
mit der Bit
Abort der
Abhilfe gefſ
ſo zu bewve
eingerichtet
die Einrick
lautend aus
bitten. Ee
welche wir
Und1
heit, welche
Um die Kr
Profeſſoren
genötigt, b
probiſoriſck
Anſtalt die
ſchlagen ſo
Profeſſoren
Uns nicht
große Hlaſ
wenigſtens
eine Anzak
in die Anf
ufmerkſa
Hanges zu
Auch wenn
mehr zuge
bon ihnen,
Veſſeres ,
achten Leh
der Aufſich
Vahlbebör
nen weder
Anſtalt an

Beſ
wiligten
Beſ
Beſ

wiligen.
(übe⸗

e erfüllt.
ſung und
en mußte
ſtalt war
— 1914:

rde einer
Nerben⸗
Behörde
der An⸗
ine Zeit⸗
ere Reiſe
urück, ſo
in etwas
er längſt
er völlig

en eines
n Jahre
hat und
rz 1913
mn nicht
ſecht er⸗
rke. In
wonnen.
ahre ein
and un⸗
ni 1912,

wir zu⸗
willigten
sgeführt
beſwilligt
0. Ale,
hmackvoll
Heizung
sgeführt
bewvilligt
gen nur
Dieſe
ſichtigten
der Er⸗
dern um
die be⸗
für un⸗

14. Del Natenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 47

81500.00 zugeſprochen waren. In Anbetracht des Notſtandes in der
Baukaſſe haben wir dieſe Arbeit verſchoben in der Hoffnung, daß Gottes
Güte uns vor ſchweren Heimſuchungen durch Krankheiten bewahren möge.
Eine nicht länger aufſchiebbare Sache iſt es, um derentwillen wir
mit der Bitte um eine Bewilligung vor die Synode treten müſſen. Der
Abort der Anſtalt iſt in einer ſolchen Verfaſſung, daß hier notwendig
Abhilfe geſchafft werden muß. Dieſe wäre nach unſerm Dafürhalten
ſo zu bewerkſtelligen, daß in zwei Gebäuden ſogenannte toilet-rooms
eingerichtet werden, verbunden mit den vorhandenen Waſchſälen. Für
die Einrichtung ſolcher toilet-rooms liegt uns ein Voranſchlag vor,
lautend auf 85500.00. Um dieſe Summe müſſen wir hiermit dringend
bitten. Es iſt die einzige neue Geldbewilligung aus der Baukaſſe, um
welche wir diesmal nachſuchen.
Und nun haben wir noch eine, und wohl die wichtigſte, Angelegen⸗
heit, welche wir der lieben Synode vortragen müſſen. Es handelt ſich
um die Kreierung einer achten Profeſſur an unſerer Anſtalt. Unſere
Profeſſoren müſſen alle mit überkraft arbeiten. Wir ſahen uns daher
genötigt, von dem uns verliehenen Recht Gebrauch zu machen und für
proviſoriſche Hilfe zu ſorgen, ſo daß gegenwärtig acht Lehrkräfte der
Anſtalt dienen. Wie wir uns in Zukunft mit ſieben Lehrkräften durch⸗
ſchlagen ſollten, vermögen wir nicht zu ſehen. Selbſt wenn wir unſere
Profeſſoren unbarmherzig anſtrengen würden, welcher Liebloſigkeit wir
uns nicht ſchuldig machen wollen, ſo ginge es doch nicht. Wir haben
große Klaſſen; eine Klaſſé mußte geteilt werden, wird auch in Zukunft
wenigſtens in mehreren Fächern geteilt bleiben müſſen. Dazu bedürfen
eine Anzahl Schüler beſonderer Nachhilfe, da ſie ungenügend vorbereitet
in die Anſtalt treten. Auch ſollte dem deutſchen Sprachunterricht mehr
Aufmerkſamkeit geſchenkt werden können, weil viele Schüler infolge des
Hanges zum Engliſchen ſich nur ſchlecht im Deutſchen bewegen können.
Auch wenn alle Lehrer in voller Rüſtigkeit ſtehen, kann ihnen unmöglich
mehr zugemutet werden, als ſie jetzt tun. Erkrankt nun aber einer
von ihnen, dann iſt die Not erſt recht groß. Kurz, wir wiſſen nichts
Beſſeres zu tun, als die Synode dringend um die Erxrichtung eines
achten Lehrſtuhles zu erſuchen. Es geſchieht dieſe Bitte nicht nur von
der Aufſichtsbehörde, ſondern zugleich von den auswärtigen Gliedern der
Wahlbehörde. Gerne wollten wir uns länger behelfen; aber wir kön⸗
nen weder die Geſundheit unſerer Profeſſoren noch das Wohl unſerer
Anſtalt auf das Spiel ſetzen.

Beſchlüſſe.

Beſchloſſen, daß die vor drei Jahren für ein Hoſpital be⸗
willigten 51500 nun aufgebracht und ausbezahlt werden.
Beſchloſſen, für weitere Reparaturen 82000 zu bewilligen.
Beſchloſſen, für toilet rooms die Summe von 85500 zu be⸗
willigen.
(über Hilfslehrer ſiehe S. 67.)

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Concordia⸗Gymnaſium zu St. Paul, Minn.

Der Bericht der werten Aufſichtsbehörde lautete, wie folgt:
In den verfloſſenen drei Jahren, über die wir hiermit der Ehrw.
Synode Bericht erſtatten, hat ſich Gott mit ſeiner Güte und Freund⸗
lichkeit unſerer Anſtalt nicht unbezeugt gelaſſen. Er hat den Profeſſoren
Geſundheit und rüſtige Arbeitskraft verliehen, dazu deren Arbeit mit
reichem Segen und Erfolg gekrönt. Der Unterricht iſt faſt ohne Unter⸗
brechung geführt worden; nur Herr Prof. Heuer mußte zu Anfang dieſes
Jahres den Dienſt auf einige Monate einſtellen, um ſich von einem
leichten Schlaganfall zu erholen. Auch die Schülerſchaft iſt vor ſchweren
Erkrankungen gnädig bewahrt geblieben, ſo daß, was den allgemeinen
Geſundheitszuſtand anlangt, dieſe Jahre mit zu den beſten in der Ge⸗
ſchichte der Anſtalt gehören. Es ſchien zwar einmal, als habe der
HErr ſeine ſchützende Hand von der Anſtalt zurückgezogen; denn am
Nachmittag des 19. Juli 1911 brach in der Dachkammer des Haupt⸗
gebäudes ein Feuer aus, das ſchnell um ſich griff und das ganze Ge⸗
bäude bedrohte. Die Entſtehungsurſache des Brandes konnte nicht in
Erfahrung gebracht werden. Gott aber hatte es nur auf eine kleine
Züchtigung abgeſehen, die an ſeine ſonſt vielfach erwieſene Güte er⸗
innern und zur Dankbarkeit mahnen ſollte. Es gelang der Feuerwehr,
den Brand auf den Dachraum zu beſchränken; immerhin aber wurde
ein Schaden von 834830.00 angerichtet.
Im Lehrerperſonal, das mit fleißiger Treue und Gewiſſenhaftigkeit
ſeines Amtes gewartet hat, ſind einige Veränderungen zu verzeichnen.
Der durch Reſignation Herrn Prof. Arndts vakant gewordene Lehrſtuhl
wurde bis Juni 1912 von Herrn P. W. Baumhöfener verſorgt und dann
im Herbſt durch Berufung Herrn P. P. Kretzmanns beſetzt. Unter Zu⸗
ſtimmung des Ehrw. Allgemeinen Präſes iſt zu Beginn des Jahres
1914 wegen der mangelhaften Vorbildung einer Anzahl Schüler eine
Septima eingerichtet worden. Für dieſe Klaſſe iſt Herr P. M. Bertram
zeitweilig angeſtellt.
über den Beſuch der Anſtalt geben folgende Zahlen Aufſchluß:
Schüler in 1911/12: 157; 1912/13: 161; 1913/14: 176. Dieſe
Zahlen zeigen, daß ſich die Anſtalt kräftig entwickelt. Es ſteht zu er⸗
warten, daß bei der zunehmenden Bevölkerung des Nordweſtens die
Frequenz ſich ſteigern wird. Was das Betragen der Schüler betrifft,
ſo haben wir nicht ſonderlich Urſache, Klage zu führen. Mit einigen
flagranten Ausnahmen, die zur äußerſten Beſtrafung nötigten, hat ſich
die Schülerſchaft chriſtſittlich benommen. Den Oberklaſſen darf das
Zeugnis gegeben werden, daß ſie in Wahrung der Zucht und Ordnung
dem Herrn Direktor beſtens zur Seite geſtanden haben.
Von den auf der letzten Synode zugeſtandenen Bewilligungen haben
wir bis auf eine Gebrauch gemacht. Die vergrößerte Heizanlage —
81000.00 ſind hierbei geſpart worden — bewährt ſich vortrefflich.
Waſchſaal und Abortsräumlichkeiten ſind ſanitär eingerichtet, das Wirt⸗

ſchaftsge
feſſoren
bauten e
noch nich
Zu
mit einer
betracht
Summen
halten, d
Notlage,
der Zeit,
hat ſich
fühlbar
Lehrgeba
räumen
Ein
jetzigen
einer Ce
kurzen
bindet, i
Tertia l
auch alle
Quinta
im zweit
Dieſes
Etörung
doch der
forderun
behelfe,
wiederun
Klaſſenz
zu unter
ſändlich
Unter G.
fehlt die
in dieſen
Klaſenz
Di⸗
den jetzi
in einer
ſo müſſe
wird.
das nur
mehr S
Nachtrul

lgt:
der Ehrtv.
9 Freund⸗
Profeſſoren
Urbeit mit
jne Unter⸗
ang dieſes
von einem
r ſchweren
lgemeinen
n der Ge⸗
habe der
denn am
es Haupt⸗
ganze Ge⸗
e nicht in
ine kleine
Güte er⸗
feuerwehr,
ber wurde

hhaftigkeit
erzeichnen.
Lehrſtuhl
und dann
Unter Zu⸗
es Jahres
hüler eine
Bertram

Nufſchluß:
eht zu er⸗
eſtens die
it einigen
n, hat ſich
darf das
Ordnung

igen haben
anlage —

das Viri⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 49

ſchaftsgebäude iſt neu gedeckt worden, und die Wohnungen der Pro⸗
feſſoren haben einen friſchen Anſtrich bekommen. Die bewilligten Vor⸗
bauten am Haupt- und Südgebäude ſind aus Sparſamkeitsrückſichten
noch nicht aufgeführt worden.
Zu den Bedürfniſſen unſerer Anſtalt übergehend, treten wir nun
mit einer großen, ſehr großen Bitte vor die Ehrw. Synode. In An⸗
betracht deſſen, daß eine Ehrw. Synode in den letzten Jahren hohe
Summen verausgaben mußte, möchten wir wohl unſere Bitte zurück⸗
halten, doch ein ernſter Notſtand gebietet es, dieſelbe vorzulegen. Dieſe
Notlage, die ſchon eine Reihe von Jahren beſtanden hat, nämlich ſeit
der Zeit, da unſere Anſtalt zu einem Vollgymnaſium hinaufgerückt iſt,
hat ſich in dieſem Schuljahr bei der großen Schülerzahl ganz beſonders
fühlbar gemacht. Unſere dringende Bitte geht dahin, der Anſtalt ein
Lehrgebäude ſowie die Einrichtung von mehr Wohnzimmern und Schlaf⸗
räumen zu gewähren.
Ein Lehrgebäude fordern unſers Erachtens folgende Zuſtände. Die
jetzigen Klaſſenzimmer liegen durch alle Gebäude hin verſtreut. In
einer Ecke der Direktorgtswohnung findet ſich die Prima; in einem
kurzen Zwiſchenbau, der dieſe Wohnung mit dem Hauptgebäude ver⸗
bindet, iſt Sekunda untergebracht; Sexta verſammelt ſich in der Aula;
Tertia liegt zwei Treppen hoch im Südgebäude; hierhin müſſen ſich
auch alle Klaſſen für den naturwiſſenſchaftlichen Unterricht begeben;
Quinta und Quarta finden Unterkunft im ſogenannten Lehrgebäude;
im zweiten Stockwerk desſelben iſt der Septima ein Zimmer eingeräumt.
Dieſes Auseinanderliegen der Lehrſäle verurſacht natürlicherweiſe viel
Störung und geräuſchvolles Hinundherlaufen. Es iſt ein üÜbelſtand;
doch der ließe ſich noch ertragen, wenn nur die Lehrſäle ſelbſt den An⸗
forderungen genügten. Die Klaſſenzimmer aber ſind leider nur Not⸗
behelfe, zumeiſt kleine, ſchlecht beleuchtete, überfüllte Räume. Die Aula
wiederum, die für den Unterricht der Sexta Verwendung findet, iſt als
Klaſſenzimmer viel zu groß. Es iſt eine aufreibende Anſtrengung, hier
zu unterrichten; die Schüler müſſen übermäßig laut reden, um ſich ver⸗
ſtändlich zu machen, zudem muß bei düſterem Wetter den ganzen Tag
unter Gaslicht gearbeitet werden. Dem Lehrſaal für Naturwiſſenſchaft
fehlt die Einrichtung, die ein ſolcher haben ſollte, damit der Unterricht
in dieſem Fach mit Erfolg erteilt werden kann. So ſteht es mit den
Klaſſenzimmern, in denen doch die Hauptarbeit getan werden muß.
Die Anſtalt hat nicht genügend Wohnzimmer. Es laſſen ſich bei
den jetzigen Verhältniſſen knapp 140 bis 150 Schüler unterbringen;
geht es darüber hinaus, ſo ſind die Zimmer einfach überfüllt. Stehen
in einer Wohnſtube ſieben oder acht Pulte, in der nur vier ſein ſollten,
ſo müſſen einige ſo geſtellt werden, daß ihnen das Tageslicht verſperrt
wird. Es mußten in dieſem Jahre ſieben Schüler in einem Zimmer,
das nur ein Fenſter hat, untergebracht werden. — Die Anſtalt hat
mehr Schlafräume nötig, damit den Schülern eine geſunde, ungeſtörte
Nachtruhe zuteil wird, und ſie am nächſten Tag geiſtesfriſch anſtrengen⸗
4

50 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
dem Studium obliegen können. Jetzt ſteht in den kleinen und großen
Schlafſälen Bett an Bett gedrängt. Einigen Schülern mußte die Dach⸗
kammer in der Wohnung des Direktors als Schlafzimmer dienen.
Das iſt ein kurzer Einblick in den Notſtand, der uns drängt, mit
dem Geſuch um ein Lehrgebäude und um Einrichtung von mehr Wohn⸗
und Schlafräumen vor die Synode zu kommen.
Wir bitten um ein Lehrgebäude, das wirklich feuerfeſter Kon⸗
ſtruktion iſt und Unterrichtsraum für 250 Schüler gewährt. Es ſollte
unſers Erachtens enthalten: eine Aula, ſieben einfache Lehrſäle, einen
Lehrſaal für Naturwiſſenſchaft, ein Laboratorium für Chemie, ein
Muſeum, ein Konferenz⸗ und Bibliothekzimmer für die Fakultät, ein
Bibliothek⸗ und Leſezimmer für die Schüler, nötige Waſch⸗ und Aborts⸗
räumlichkeiten und Garderoben. (Siehe unter „Eingaben des Minne⸗
ſota⸗Diſtrikts“ § II.)

Nach dem Urteil von Sachverſtändigen dürften ſich die Koſten eines

ſolchen Lehrgebäudes und der zur Herſtellung von Wohn⸗ und Schlaf⸗
zimmern nötigen Umänderungen auf etwa 8100,000 belaufen.

Beſchluß.
Beſchloſſen, für ein neues Lehrgebäude die Summe von
830,000 zu bewilligen mit dem Verſtändnis, daß die Brüder im Nord⸗
weſten (North und South Dakota, Minneſota, Jowa) weitere 830,000
durch beſondere Sammlung aufbringen, ſo daß die ganze Bauſumme
ſich auf 860,000 beläuft. Doch ſollen die genannten Brüder durch ihre
Extraſammlung von ihrer Verpflichtung gegen die Allgemeine Bau⸗
kaſſe nicht entbunden ſein.

St. Pauls⸗Gymnaſium zu Concordia, Mo.

über dieſe Anſtalt wurde von der werten Aufſichtsbehörde das Fol⸗
gende berichtet:
Das verfloſſene Triennium war für unſere Anſtalt ein von Gott
reich geſegnetes. Gott hat ſeine Hand über Lehrer und Schüler ge⸗
halten, ſo daß die Lehrer mit Liebe und Treue ihres Amtes warten und
die Schüler bei guter Geſundheit mit Fleiß und Treue ihren Studien
obliegen konnten. Die Schülerzahl hat mit jedem Schuljahr zugenom⸗
men, ſo daß wir in dieſem Jahre die höchſte Frequenz zu verzeichnen
haben, nämlich 173 Schüler.
Die von der letzten Synode bewilligten Verbeſſerungen ſind zu den
hierfür ausgeſetzten Summen ausgeführt worden, und auch der von der
Allgemeinen Synode bewilligte Ankauf einer Profeſſorenwohnung iſt
vollzogen worden.
Nachdem unſer im Jahre 1906 aufgeführtes Lehrgebäude vier
Jahre lang geſtanden hatte, zeigten ſich einige Riſſe in der Eingangs⸗
halle und in der Oſtwand. Nichts Böſes ahnend, wurde dieſer Er⸗
ſcheinung zunächſt keine beſondere Aufmerkſamkeit gewidmet. Doch die
Riſſe erweiterten ſich und gaben Grund zu ernſter Beſorgnis. Wir be⸗

.

tichteten!
Anſtalt b
daß der!
der Mau
mauer.
durch bur
ordnete?
Menſchen
berſetzt n
Da
tals gerr
waren, ſ
ſo berme
Vehörde
wollenden
für ein
ſo erricht
diums u
ſolange
Hoſpital
Anſtalt
Vohn⸗
Au
herrſcht.
dem hert
ſowie die
Unſere e
ſind der
reichend
Shnode,
de
weitem
ferner,
eines A
werden
wird, m
genügen
geplante
Be⸗
Unſerm

id großen
die Dach⸗
nen.
ängt, mit
r Wohn⸗

ter Kon⸗
lle, einen
mie, ein
lltät, ein
Aborts⸗
Minne⸗

ten eines
Schlaf⸗

II.

ume von
m Nord⸗
830,000
uſumme
urch ihre

ie Bau⸗

das Fol⸗

on Gott
üler ge⸗
rten und
Studien
ugenom⸗
Zzeichnen
d zu den
von der
ung iſt

lde vier
ngangs⸗
ſer Er⸗
Wir be⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 51

richteten dieſes an die Allgemeine Aufſichtsbehörde, die dann auch unſere
Anſtalt beſuchte. Nach eingehender Unterſuchung ſtellte es ſich heraus,
daß der Untergrund ſogenannter joint clay ſei und daher das Gewicht
der Mauern nicht tragen könne ohne weitere Verſtärkung der Grund⸗
mauer. Nach Plänen eines Mitgliedes der Allgemeinen Behörde, des
Herrn H. Walker, wurde nun die Grundmauer verſtärkt und die Wände
durch buttresses geſtützt. Dieſe von der Allgemeinen Behörde ange⸗
ordnete Reparatur an dieſem Gebäude verurſachte eine Ausgabe von
84867.31. Durch dieſe Reparatur iſt nun unſer Lehrgebäude, ſoweit
Menſchen ſehen können, in einen völlig ſicheren und haltbaren Zuſtand
verſetzt worden. Wir bitten, daß die Synode dieſe Handlung gutheiße.
Da die Synode der Anſtalt 82500.00 zur Errichtung eines Hoſpi⸗
tals gewährte, die dazu nötigen Geldmittel aber nicht eingegangen
waren, ſo konnte die hieſige Behörde zunächſt nicht an die Erbauung
des Hoſpitals gehen. Da aber im Laufe der Zeit die Schülerzahl ſich
ſo vermehrte, daß es an dem nötigen Raum mangelte, ſo ſah ſich die
Behörde genötigt, für Raum Sorge zu tragen. Eine Geſellſchaft wohl⸗
wollender Freunde der Anſtalt erklärte ſich bereit, die von der Synode
für ein Hoſpitalgebäude bewilligte Summe zinsfrei vorzuſtrecken, und
ſo errichtete denn die Behörde mit Zuſtimmung des Allgemeinen Präſi⸗
diuems und der Allgemeinen Behörde ein Hoſpitalgebäude, das nun,
ſolange Gott unſere Schüler vor Krankheit bewahrt, mit als Schlaf⸗
gebäude benutzt wird. Doch ſelbſt bei dieſer Aushilfe, die uns das
Hoſpital gewährt, iſt der Raum durchaus ungenügend, und ſoll nicht der
Anſtalt Schaden erwachſen, ſo muß die Synode für den unbedingt nötigen
Wohn⸗ und Schlafraum, der für die große Schülerzahl nötig iſt, Sorge
tragen.
Aus obigem geht hervor, daß hier immer noch ein großer Notſtand
herrſcht. Es fehlt der nötige Raum, die Schüler unterzubringen. Von
dem herrſchenden Notſtand hat ſich auch unſer Allgemeiner Herr Präſes
ſowie die Allgemeine Behörde überzeugt. Sie wiſſen es, wie gedrängt
unſere Schüler in der Anſtalt zu Concordia wohnen müſſen. Auch ſie
ſind der überzeugung, daß der vorhandene Raum durchaus unzu⸗
reichend iſt. So bittet denn die hieſige Aufſichtsbehörde die Ehrw.
Synode, dieſe Notlage in Beratung zu nehmen und, wenn irgend mög⸗
lich, dieſem Notſtand abzuhelfen.
Der großen Schülerzahl wegen iſt auch der jetzige Eßſaal bei
weitem zu klein, um die Tiſche bequem zu ſtellen. Wir bitten daher
ferner, daß die Synode die Mittel bewilligen möge zur Errichtung
eines Anbaus an den jetzigen Eßſaal, in dem die Küche untergebracht
werden kann, damit der Raum, der jetzt von der Küche eingenommen
wird, mit als Eßſaal verwendet werden kann. Dadurch würden wir
genügend Raum für die vermehrte Schülerzahl gewinnen. Ein ſolch
geplanter Anbau würde für 81500.00 hergeſtellt werden können.
Berichten müſſen wir auch, daß ein Wechſel ſtattgefunden hat in
unſerm Lehrerperſonal. Durch Annahme eines Berufes an das Semi⸗

52 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
nar zu St. Louis trat Herr Prof. E. Pardieck aus dem Lehrerkollegium
aus. An die vakante Profeſſur wurde Herr P. Wm. Arndt von Brook⸗
lyn, N. Y., berufen, der den Beruf auch annahm und ſeitdem in großem
Segen an unſerer Anſtalt arbeitet. Ferner wurde die Behörde, da Herr
Direktor J. H. C. Käppel leidend und mit Arbeit überlaſtet war und
längere Zeit in einem Hoſpital zubringen mußte, ſowie weil unſere
Lehrer mit Stundengeben überbürdet waren und um Abhilfe baten,
genötigt, einen Hilfslehrer anzuſtellen, was ſie denn auch mit Zuſtim⸗
mung des Allgemeinen Herrn Präſes und der Allgemeinen Behörde
getan hat, indem ſie einen Predigtamtskandidaten auf zwei Jahre, bis
zur Sitzungszeit der Synode, anſtellte. In der Üüberzeugung, daß eine
weitere Lehrkraft an unſerm Gymnaſium nötig iſt, und auf beſonderes
Begehren des hieſigen Lehrerkollegiums, richtet daher die Aufſichts⸗
behörde an die Ehrw. Synode die Bitte, dieſer unſerer Anſtalt den
ſiebenten Profeſſor zu gewähren.
Endlich müſſen wir noch mitteilen, daß Herr P. Friedrich Rohlfing,
der lange Zeit als Vertreter des Herrn Präſes in der Aufſichtsbehörde
gedient hat, krankheitshalber aus dieſer Stelle ausſcheiden mußte. An
deſſen Stelle ernannte Herr Präſes J. J. Bernthal als ſeinen Vertreter
Herrn Vizepräſes P. Fr. Bruſt von Conrordick. Ferner reſignierte Herr
Fr. Kück als Glied der Behörde nach langjährigem Dienſte. Die Be⸗
hörde ergänzte ſich durch die Wahl des Herrn Thees Hinck von Concordia.
Schließlich ſei noch bemerkt, daß in unſerer Anſtalt ein ſeltenes
Exeignis gefeiert werden konnte, nämlich das ſilberne Amtsjubiläum
Herrn Prof. J. H. C. Käppels als Direktors unſerer Anſtalt.

Beſchlüſſe.
Beſchloſſen, daß die vor drei Jahren für ein Hoſpital be⸗
willigte Summe von 82500 ausbezahlt werde.
Beſchloſſen, für den notwendigen Anbau an den Eßſaal
81500 zu bewilligen.
(Über Hilfslehrer ſiehe S. 67.)
Komitee 1 gab auf Wunſch der Aufſichtsbehörde in Concordia zu
Protokoll, daß dieſe nur um der großen Not in der Baukaſſe willen auf
eine größere Bewilligung verzichtet habe, dafür aber über drei Jahre
von der Delegatenſynode ein deſto geneigteres Entgegenkommen erwarte.

Concordia⸗Gymnaſium zu Bronvxville, N. Y.

über dieſe Anſtalt gingen der Synode folgende Mitteilungen zu
durch den geſchätzten Sekretär der werten Aufſichtsbehörde in New⸗
York City:
Mit dankerfülltem Herzen ſchauen wir auf ein Triennium gemein⸗
ſamer Arbeit und gemeinſamen Segens zurück. Auch im nun hinter
uns liegenden Zeitraum hat ſich der HErr, unſer Gott, als einen Gott
erwieſen, auf den man ſich verlaſſen kann. Er hat ſeine ſchützende und

ſegnende
unſer Eig
und Unhe
ſchert, die
Luſt und
antiwortuu
warmes
meinen
ſtalt befr⸗
keit die
reduziert,
gangenen
Auf
ſchloſſen,
durchaus
nötige G.
dieſer W.
legenheit,
ſchaffen,
Wir habe
genoſſen
ſich die 5
eingericht
veranlaßt
um mehr
für dieſe
gewiß nn
beſſeren
bewilligte
banten di
Am
rungen .
Uund beſon
der zur
Auc
Um unſer
Gebiete
is⸗ zu!
die Dien
ſonders
die hieſi
Aufſichts
Pugo gi
Fächern,
werten
um unſe

rkollegium
on Brook⸗
in großem
e, da Herr
war und
eil unſere,
lfe baten,
it Zuſtim⸗
1 Behörde
Jahre, bis
daß eine
beſonderes
Aufſichts⸗
nſtalt den

Rohlfing,
tsbehörde
ißte. An⸗
Vertreter
ierte Herr
Die Be⸗
Loncordia.
n ſeltenes
jubiläum

pital be⸗

a Eßſaal

cordia zul
villen auf
tei Jahre
erwarte.

ungen zu
in New

gemein⸗
in hinter
nen Gott
ende und

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 53

ſegnende Hand über uns und das uns befohlene Werk gehalten, hat
unſer Eigentum vor Feuersnot und anderm Unglück beſchirmt, hat Tod
und Unheil von unſerer Schülerſchar ferngehalten und uns Lehrer be⸗
ſchert, die mit den ihnen verliehenen Gaben in der Furcht Gottes mit
Luſt und Treue und darum auch mit Geſchick und Segen in ihrem ver⸗
antwortungsvollen Amte dienten. Unſern Gemeinden im Oſten hat er
warmes Intereſſe und regen Eifer für dieſe Lehranſtalt der Allge⸗

meinen Synode erhalten, ſo daß die mancherlei Bedürfniſſe dieſer An⸗

ſtalt befriedigt werden konnten. Auch wurde durch deren Opferwillig⸗
keit die noch auf der Aufſichtsbehörde ruhende Schuldenlaſt dermaßen
reduziert, daß dieſelbe in einigen Monaten ohne Zweifel zu den ver⸗
gangenen Sorgen gehören werden.
Auf der letzten Delegatenſynode in St. Louis, Mo., wurde be⸗
ſchloſſen, die Aufſichtsbehörde von Bronxville zu ermächtigen, die ſechs
durchaus nötigen Profeſſorenwohnungen zu bauen, wenn ſie das hierzu
nötige Geld zu niedrigem Zinsfuß bekommen könne; doch dürfe keine
dieſer Wohnungen mehr als 86000.00 koſten. Eine ſo günſtige Ge⸗
legenheit, unſern Anſtaltslehrern endlich ein paſſendes Heim zu ver⸗
ſchaffen, haben wir ſelbſtverſtändlich nicht unbenutzt vorübergehen laſſen.
Wir haben das zum Bauen nötige Geld von unſern hieſigen Glaubens⸗
genoſſen geborgt und die ſechs Wohnungen errichten laſſen, in denen
ſich die Familien unſerer Profeſſoren ſeit Ende Oktober 1912 häuslich
eingerichtet haben. Allerdings haben wir uns nach reiflicher Beratung
veranlaßt geſehen, die von der Delegatenſynode bewilligte Bauſumme
um mehr als 84000.00 zu überſchreiten; da aber die Aufſichtsbehörde
für dieſe Mehrausgabe verantwortlich iſt, ſo wird es einer Ehrw. Synode
gewiß nur recht ſein, daß ſie durch die Liebe einiger Mitchriſten zu
beſſeren Wohnungen gekommen iſt, als dies durch die von der Synode
bewilligte Summe hätte geſchehen können. Auch ſind durch dieſe Neu⸗
bauten die Ausgaben für Miete um ein nicht geringes vermindert worden.
Am Anſtaltseigentum ſind ebenfalls wieder mancherlei Verbeſſe⸗
rungen gemacht worden, wozu uns unſere Glaubensgenoſſen im Oſten
und beſonders die hieſige Lutheran Education Society die nötigen Gel⸗
der zur Verfügung ſtellte.
Auch am inneren Ausbau der Anſtalt iſt fleißig gearbeitet worden.
Um unſern Herrn Direktor zu entlaſten und unſern Schülern auf dem
Gebiete der Chemie, Phyſik und Algebra möglichſt viel und recht Tüch⸗
tiges zu bieten, hat die Aufſichtsbehörde auch im vergangenen Triennium
die Dienſte ſolcher Männer gewonnen, die in dieſen Disziplinen be⸗
ſonders geſchult ſind. Gehalt und Miete für dieſe Hilfslehrer ſtellte
die hieſige Lutheran Education Society und zwei ihrer Glieder der
Aufſichtsbehörde freundlichſt zur Verfügung. Gegenwärtig erteilt Herr
Hugo Kühn aus Baltimore, Md., den Unterricht in den genannten
Fächern, doch werden wir im nächſten Schuljahre auf ſeine ſchätzens⸗
werten Dienſte verzichten müſſen, da er im kommenden Herbſte ſeine
um unſertwillen unterbrochenen Studien auf der Unidverſität fortzu⸗

54 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

ſetzen gedenkt. Es iſt daher Meinung der Aufſichtsbehörde, daß die
Synode eine permanente ſiebente Lehrkraft in Bronxville anſtellen ſollte.
Auch unſer Direktor kann trotz aller Arbeitsluſt unmöglich die volle
Zahl von 30 Unterrichtsſtunden pro Woche erteilen. Gibt er weniger,
ſo müſſen einzelne Klaſſen zu gewiſſen Stunden am Tage unbeſchäftigt
bleiben. Kombinationsklaſſen ſind ebenfalls unzulänglich, da ſie weder
dem Reifeunterſchied der Klaſſen noch der logiſchen Entwicklung und der
Reihenfolge des Unterrichts Rechnung tragen. Mit einem bloßen ſoge⸗
nannten Aushelfer wäre unſerer Anſtalt auf die Dauer ebenfalls nicht
gedient. Ganz abgeſehen davon, daß die obengenannten Disziplinen
mehr Kenntniſſe und Können vorausſetzen, als man bei einem ſoge⸗
nannten Aushelfer erwarten darf, ſo leidet das Fach auch in der Achtung
ſeitens der Schüler beim ſteten Wechſel der Aushelfer. Auch ſchwindet

bei ſolchem ſtetigen Wechſel jede Berechnung für zielbeivußtes Auf⸗ und

Ausbauen des Unterrichts.
Unſere Schülerzahl beträgt gegenwärtig 131, die bei weitem größte
Zahl in der Geſchichte der Anſtalt. über den geſundheitlichen ſowie
über den ſittlichen Zuſtand dieſer lebensfrohen Schar kann im allge⸗
meinen nur Gutes berichtet werden; doch ſind unſere vorhandenen
Wohnräume für dieſen Segen kaum ausreichend. Für das kommende
Schuljahr muß für mehr Wohnraum geſorgt werden, da wir durch das
Ausſcheiden der diesjährigen Prima, die nur 10 Schüler zählt, nicht
genügenden Raum für die zu erwartenden Rekruten bekommen werden.
Durch Ausbau des noch unvollendeten dritten Stockwerkes im Lehrge⸗
bäude und durch Verkleinerung der Aula könnten wir vorläufig ſechs
geräumige Zimmer für Schlafräume gewinnen. Für dieſen durchaus
nötig werdenden Ausbau erbittet die Aufſichtsbehörde die Summe von
82800.00. Auch würde eine Ehrw. Synode nicht unweiſe handeln,
wenn ſie ihre Allgemeine Aufſichtsbehörde inſtruierte, mit dem Bau⸗
eines zweiten Wohngebäudes in Bronxville voranzugehen, falls ſolches
vor Tagung der nächſten Synode zur unbedingten Notwendigkeit wer⸗
den ſollte.
Und nun nur noch eine Sache. Unſere Anſtalt hat in dem präch⸗
tigen Bronxville eine, wie wir hoffen, bleibende Heimat gefunden und
ſollte daher auch endlich einen bleibenden Namen bekommen. Wir ſind
etwas mehr als ein Pro⸗ und Mittelgymnaſium, aber den von andern
Synodalanſtalten gebrauchten Namen „College“ dürfen wir nach den
Geſetzen des Staates New York nicht führen. Der Staat New York
erlaubt nur einer ſolchen Anſtalt den Namen College, deren Truſtees
Eigentum im Werte von 8500,000 verwalten, die neben einem vier⸗
jährigen High School-Kurſus einen vierjährigen Collegekurſus haben,
und in welcher mindeſtens ſechs Profeſſoren ihre ganze Zeit der College⸗
abteilung widmen. Wir möchten daher eine Ehrw. Synode bitten, dieſer
ihrer Lehranſtalt einen paſſenden, allen Synodalgliedern zuſagenden
Namen zu geben.

für zwer

werden.

Be⸗
gebäudes
Be⸗
behördeY
(ül

Mi
Die
Jubiläun
ſtorbenen
Geſchenk
Vort eit
75 Jahr
Blockhüt
mit unſ⸗
Anſtalt
Jahre, i
Vericht
zum Ter
De
und den
Segen
ſtalt un
über da
geführt
erteilte
der ſhm
mäßige
regelmä
Gemein
wenigen
Schulian
erſchwwer
haben
ſenden
über da
ſtalt tei
Paſtora

daß die
len ſollte.
die volle
weniger,
eſchäftigt
ſie weder
Nund der
en ſoge⸗
alls nicht
isziplinen
in ſoge⸗
r Achtung
ſchwindet
Auf⸗ und

m größte
den ſowie
im allge⸗
handenen
ommende
durch das
hlt, nicht
werden.
Lehrge⸗
durchaus
mme bvon
handeln,
dem Bau
keit wer⸗

m präch⸗
den und
Wir ſind
n andern
nach denn
tew York
Truſtees
em bier⸗
5 haben,
College⸗
en, dieſer
ſagenden

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 55

Beſchlüſſe.
Beſchloſſen, daß einem früheren Beſchluſſe der Synode gemäß
für zwei bereits erbaute Profeſſorenwohnungen 812,000 ausgeſetzt
werden.
Beſchloſſen, für den Ausbau des dritten Stockwerks des Lehr⸗
gebäudes 82800 zu bewilligen.
Beſchloſſen, daß das Lehrerkollegium und die Aufſichts⸗
behörde einen paſſenden Namen für dieſe unſere öſtliche Anſtalt finden.
(Über Hilfslehrer ſiehe S. 67.)

St. Johns⸗College zu Winfield, Kanſ.
Mitteilungen und Bitten der werten Aufſichtsbehörde:
Die Anſtalt zu Winfield feiert in dieſem Jahre ihr zwanzigjähriges
Jubiläum. Es war am 1. März 1894, als die Anſtalt von dem ver⸗
ſtorbenen Herrn J. P. Baden der Engliſchen Synode förmlich zum
Geſchenk übergeben und als eine Pflanzſchule zukünftiger Diener am
Wort eingeweiht wurde. Klein und gering war der Anfang, wie vor
75 Jahren der Anfang auf der erſten Lehranſtalt der Synode, dem
Blockhüttlein zu Altenburg, Mo. Aber der HErr war mit uns, wie er
mit unſern Vätern geweſen iſt, und unter ſeinem Segen hat ſich die
Anſtalt herrlich entwickelt. Beſonders waren die vergangenen drei
Jahre, über die wir nun inſonderheit der Ehrw. Synode den ſchuldigen
Bericht unterbreiten wollen, trotz des großen Raummangels und der
zum Teil geringen Ernte in dieſer Gegend rechte Segensjahre.
Der HErr hat ſeine ſchützende Hand über unſere Anſtalt gehalten
und den Unterricht der Lehrer und das Studium der Schüler mit viel
Segen gekrönt. Der Direktor hat ſein Amt als Inſpektor der An⸗
ſtalt und als Hausvater der Zöglinge mit allem Fleiß ausgerichtet,
über das Seelenheil der Schüler gewacht und chriſtliche Zucht geübt.
Die Lehrer haben ihr Amt treu und gewiſſenhaft und mit Geſchick aus⸗
geführt und durch einen gottſeligen Wandel geziert. Der in der Anſtalt
erteilte Religionsunterricht iſt dem Worte Gottes nach dem Verſtande
der ſymboliſchen Schriften gemäß erteilt worden. Auch wurden regel⸗
mäßige Morgen⸗ und Abendandachten gehalten. Die Schüler beſuchten
regelmäßig die ſonntäglichen deutſchen und engliſchen Gottesdienſte der
Gemeinde. Der Geſundheitszuſtand der Lehrer und Schüler war mit
wenigen Ausnahmen ein guter. Dir. Meyer erkrankte während des
Schuljahres 1911/12, und es wurde ihm das Amt zeitweilig dadurch
erſchwert. Obwohl uns eine Turnhalle fehlt, ſo wurde doch für die
nötige körperliche übung Sorge getragen. Im vergangenen Triennium
haben wir eine größere Anzahl illuſtrierter Kataloge drucken und aus⸗
ſenden laſſen. Auch haben wir im „Kanſas⸗Kinderfreund“ regelmäßig
über das Wohl und Weh der Anſtalt berichtet. Im Intereſſe der An⸗
ſtalt teilten ſich die Profeſſoren in den Beſuch der einzelnen Diſtrikts⸗
Paſtoralkonferenzen ſowie in den der Synode des Texas⸗Diſtrikts.

56 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
Das Schuljahr wurde dem Beſchluß der Synode gemäß auf vierzig
Schulwochen geſetzt. Die Gehälter der Profeſſoren ſind denen der
übrigen Lehranſtalten gleichgeſtellt worden. Das die Skonomie der
Anſtalt Betreffende wurde gewiſſenhaft verwaltet, und wir konnten bis
dato den Schülern die Koſt zu 875.00 das Jahr liefern. Das Anſtalts⸗
eigentum iſt in gutem Stand erhalten worden. Nur ſolche Repara⸗
turen und Verbeſſerungen wurden vorgenommen, die dringend nötig
waren. Beſucht wurde die Anſtalt vom Ehrw. Allgemeinen Präſes
F. Pfotenhauer (dreimal), vom Ehrw. Allgemeinen Vizepräſes J. W.
Miller ſowie von der Allgemeinen Aufſichtsbehörde.

Frequenz der Anſtalt.
In dieſem Schuljahr haben wir die größte Anzahl Zöglinge ſeit
dem Beſtehen der Anſtalt: 108 (96 Knaben und 12 Mädchen). Aus
dieſer Zahl bereiten ſich 71 auf das Predigtamt vor gegen 42 am Ende
des vorigen Trienniums.
RNach Klaſſen verteilt: Prima: 11; Sekunda: 8; Tertia: 7;
Quarta: 12; Quinta: 17; Sexta: 17. Unklaſſiſiziert: 11; im Ge⸗
ſchäftskurſus: 25.
Nach Staaten verteilt: Kanſas: 50; Colorado: 2; Oklahoma:
29; Nebraska: 8; Miſſourxri: 7; Texas: 4; Louiſiana: 2; Ten⸗
neſſee: 2; California: 1; Jowa: 1; Deutſchland: 2.

Bitte um Bewilligungen.

Wir bitten die Ehrw. Synode freundlichſt um drei Bewilligungen:
1. um eine weitere Zulage von 815,000 für Neubau und Um⸗
geſtaltung des jetzigen Gebäudes zu einem Lehrgebäude;
2. um 85000.00 zur Errichtung einer Direktorswohnung;
3. um eine ſechſte Profeſſur.

Neubau.

Unſere Anſtalt war im vergangenen Triennium bis aufs äußerſte
angefüllt, ja überfüllt. Wir ſahen uns deshalb genötigt, zwei Privat⸗
wohnungen zu mieten. Das verurſachte eine Extraausgabe aus der
Synodalkaſſe von über 8425.00 das Schuljahr. Daß dadurch die Auf⸗
ſicht bedeutend erſchwert wird, ſonderlich da das eine Gebäude ſieben
Blocks von der Anſtalt entfernt iſt, und daß damit mancherlei Nachteile
verbunden ſind, daß auch die Eltern der Schüler nur ungern ihre Kin⸗
der in dieſen Wohnungen untergebracht ſehen, iſt begreiflich. In
der Anſtalt wohnen 59 einſchließlich der Angeſtellten, in den Privat⸗
wohnungen 28. Nun hat ja die letzte Synode bereits 815,000 für einen
Neubau bewilligt, und der Kanſas⸗Diſtrikt hat es ſich zur Aufgabe ge⸗
macht, weitere 815,000 zu dieſem Zweck zu ſammeln, welchem Ver⸗
ſprechen er auch nachgekommen iſt. Wiederholt machten wir in Ge⸗
meinſchaft mit der Allgemeinen Behörde, die zu dem Zweck eigens an
Ort und Stelle war, Anſtrengungen, den Bau in Angriff zu nehmen.
Allein, allerlei Hinderniſſe ſtellten ſich uns in den Weg. Eine Ent⸗

täuſchun⸗
täuſchun⸗
ſich näm
Umgeſtal
dem Pre
645,000
Notlage
rieten ww
einſtimm
von übe
laſtet we
keinen
Bau je
zum An
Entſchlu
Veratun
Eituatie

Wir gla

rufen:
getroffen
kontrakt
Hauptge
uns nun
Gebänd
Mitteil
Ehnode
Umwan
Zulage
Fachler
bitten
Ungriff
beginne
F
Comme
bus, et
berſpro

feld,f
hier ke
Direkte
die Au
und Se
bitten
abzuſch

bierzig
len der
nie der
ten bis
ſſtalts⸗
kepara⸗
nötig
Präſes

J. V.

ge ſeit
Ender

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 57

täuſchung folgte der andern. Und nun kam die letzte bittere Ent⸗

täuſchung. Nach wiederholten Berechnungen von Fachleuten ſtellte es

ſich nämlich heraus, daß ein zweckentſprechendes Wohngebäude und die
Umgeſtaltung des jetzigen Gebäudes zu einem Lehrgebäude nicht zu
dem Preis von 830,000 hergerichtet werden könne, ſondern daß dazu
845,000 nötig ſeien. Was nun tun in dieſer peinlichen Lage? Die
Notlage wurde immer größer. Im Monat Februar dieſes Jahres be⸗
rieten wir unſere Lage nochmals in der Furcht des HErrn. Wir kamen
einſtimmig zu der Anſicht: ſoll die Synodalkaſſe von der Extraauslage
von über 8425.00 jährlich für Miete im kommenden Schuljahr ent⸗
laſtet werden und die Anſtalt keinen Schaden leiden, ſo leidet die Sache
keinen Aufſchub mehr, wir müſſen den ernſtlichen Verſuch machen, den
Bau jetzt in Angriff zu nehmen, damit wir, wenn irgend möglich,
zum Anfang des neuen Schuljahres Einzug halten können. Dieſen
Entſchluß legte die Lokalbehörde ſodann der Allgemeinen Behörde zur
Beratung und Entſcheidung vor. Nach eingehender Einſichtnahme der
Situation erklärte die Behörde (Herr Boſſe konnte nicht zugegen ſein):
Wir glauben, im Sinne der Synode zu handeln, wenn wir euch zu⸗
rufen: In Gottes Namen voran! Schon hatten wir alle Vorkehrungen
getroffen, anfangs März, im Jubiläumsmonat der Anſtalt, den Bau⸗
kontrakt abzuſchließen, da kam die Hiobspoſt von der Zerſtörung des
Hauptgebäudes des Lehrerſeminars zu River Foreſt. Wir entſchloſſen
uns nun, vorerſt den Rat der Allgemeinen Behörde in bezug auf unſer
Gebäude abzuwarten, und wir können darüber der Synode mündliche
Mitteilung machen. Wir hoffen nun zuberſichtlich, daß die Ehrw.
Synode ſich in der Lage ſieht, zur Errichtung unſers Gebäudes und zur
Umwandlung des jetzigen Gebäudes zu einem Lehrgebäude eine weitere
Zulage von 815,000 zu bewilligen, welche Summe nach dem Urteil von
Fachleuten und der Allgemeinen Behörde dazu nötig ſein wird. Ferner
bitten wir die Synode, falls der Bau zur Zeit der Synode noch nicht in
Angriff genommen worden iſt, uns zu erlauben, den Bau ſo fort zu
beginnen.
Im Anſchluß hieran möchten wir der Synode mitteilen, daß der
Commercial Olub der Stadt Winfield unſerer Anſtalt einen neuen Kam⸗
pus, etwa 3 ½ Acker groß, der Anſtalt gegenüberliegend, als Geſchenk
verſprochen hat, falls ein neues Gebäude errichtet wird.

Direktorswohnung.
Die Synode beſitzt bis jetzt keine Profeſſorenwohnungen in Win⸗
field, ſondern bezahlt jährlich 81000.00 an Miete. Auch haben wir
hier keine Direktorswohnung wie bei unſern andern Anſtalten. Der
Direktor wohnt vier Blocks von der Anſtalt entfernt. Das erſchwert
die Aufſicht und kann leicht nachteilige Folgen haben für die Anſtalt
und Schüler. Das erkannte auch der Ehrw. Allgemeine Präſes. Somit
bitten wir die Ehrw. Synode, uns behilflich zu ſein, dieſen Übelſtand
abzuſchaffen und 85000.00 für eine Direktorswohnung zu bewilligen.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Sechſte Profeſſur.
Das Wahlkollegium hat den von dem Lehrerkollegium entworfenen
Lehr⸗ und Stundenplan beſehen und gutgeheißen. Demnach verteilen
ſich die wöchentlichen Stunden alſo: Direktor A. W. Meyer 24 Stun⸗
den; Prof. H. Stöppelwerth 35; Prof. Chas. Scaer 34; Prof. M.
Gräbner 35; Prof. L. Steiner 36; Gehilfe O. Lindemeyer 26. Letzte⸗
rer wohnt in der Anſtalt und ſteht dem Direktor in der Aufſicht zur Seite.
Für ſeine Dienſte bekommt er 840.00 den Monat oder 8400.00 das
Schuljahr. Herr Studioſus Lindemeyer wird uns nun am Ende dieſes
Schuljahres verlaſſen, um ſein Studium in St. Louis fortzuſetzen.
Unſere fünf Lehrer, ſonderlich auch der Direktor, ſind mit Arbeit über⸗
häuft; eine ſechſte volle Lehrkraft iſt eine dringende Notwendigkeit ge⸗
worden. Das erkannte auch der Allgemeine Präſes.
Wir bitten daher die Ehrw. Synode, die Anſtellung eines
ſechſten Profeſſors ſür das St. Johns⸗College zu
beſtimmen.

Bericht über unſern Geſchäftskurſus (BUSINESS DEPARTMENT) und über
gemeinſchaftlichen Unterricht (OondwüCATION).
über dieſe Einrichtungen der Anſtalt zu Winfield hat die letzte
Synode folgende Beſchlüſſe gefaßt: „Beſchloſſen, die bisherigen Ein⸗
richtungen eines geſchäftlichen Kurſus (Business Department) und des
gemeinſchaftlichen Unterrichts (Ooeducation) vorläufig noch weiter⸗

beſtehen zu laſſen; daß jedoch die Aufſichtsbehörde der Anſtalt bei der
nächſten Zuſammenkunft der Delegatenſynode über dieſe Einrichtungen
wieder berichte.“
Der geſchäftliche Kurſus iſt eine von der Anſtalt geſonderte Ein⸗
richtung. Dieſe Abteilung hat auch ſeine eigenen Lehrer. Die Lehrer
dieſer Abteilung werden nicht von der Synode noch aus irgendeiner
Collegekaſſe beſoldet, ſondern einzig und allein aus dem Schulgeld, das
für dieſe Abteilung entrichtet wird. Dieſe Einrichtung iſt alſo ſelbſt⸗
erhaltend. Nur benutzt ſie einen größeren Lehrſaal in der Anſtalt,
wofür aber dem Kaſſierer der Synode jährlich 875.00 als Miete be⸗
zahlt wurden. In den Schuljahren 1911 bis 1913 hatten wir zwei
Lehrer angeſtellt; in dieſem Schuljahr haben wir nur einen Lehrer,
Herrn J. J. Kloſter, aus unſerer Mitte, der einen Gehalt von 8700.00
bekommt.
Unterrichtsfächer.
Bookkeeping (Musselman system), Shorthand (Gregg or Pit-
man), Typewriting, Civil Government, Commercial Law, Commercial
Geography, Penmanship, Spelling, and Correspondence. — Der Com-
mercial Course umfaßt zwei Jahre.

Schulgeld.

Bookkeeping mit dem dazugehörenden anderweitigen Unterricht:

81.00 die Woche; Shorthand und Typewriting nebſt dem anderweitigen
Unterricht: §1.00 die Woche. Beides zuſammen: 81.50 die Woche.

191
Kreiſen;
ſern Kre
unſern 5
behaltun

ſonderen

waren u

wir für
mehr in
Di
richt au
(ſoweit
lichen C
matik,.
ihnen 0
dachten
können
Biblioth
Departt
aber zie

ment.

Partmer
Unterri
die Sch⸗
Course
digerab
teilung
unſere
Töchten
Grund

ſtalt ſe
fahren.

Anß.

Anſtal

vorfenen
verteilen
Etun⸗
rof. M.
Letzte⸗
Ir Seite.
.00 das
e dieſes
zuſetzen.
it über⸗
keit ge⸗

eines
ge zu

nd über

e letzte
n Ein⸗
ind des
weiter⸗
bei der
tungen

e Ein⸗
Lehrer
ndeiner
ld, das
ſelbſt⸗
lnſtalt,
te be⸗
r zwei
Lehrer,

600.00

ercial
Oom-

rricht:
itigen
Voche.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 59

Frequenz des Geſchäftskurſus.
1911/12: 31 Schüler (24 Knaben, 7 Mädchen), 25 aus unſern
Kreiſen; 1912/13: 26 Schüler (21 Knaben, 5 Mädchen), 17 aus un⸗

ſern Kreiſen; 1913/14: 25 Schüler (20 Knaben, 5 Mädchen), 20 aus

unſern Kreiſen.
Da es uns in den letzten Jahren an Raum gebrach und die Bei⸗
behaltung dieſer Abteilung in suspenso lag, ſo haben wir keine be⸗
ſonderen Anſtrengungen machen können, dieſe Abteilung zu heben. Auch

waren uns zur Werbung für Mädchenſchüler die Hände gebunden, da

wir für ſie kein Penſionat (Ladies' Dormitory) haben, dieſelben viel⸗
mehr in Privatfamilien untergebracht werden mußten.
Die Schüler dieſer Abteilung können ſich neben dieſem Fachunter⸗
richt auch zugleich eine gewiſſe Hochſchulbildung aneignen, indem ſie
(ſoweit die Zeit es erlaubt) an beliebigen Unterrichtsfächern im eigent⸗
lichen Collegekurſus teilnehmen können, z. B. Deutſch, Engliſch, Gram⸗
matik, Latein, höhere Mathematik, Naturwiſſenſchaft uſw. Zudem wird
ihnen Gelegenheit geboten, am Religionsunterricht und an den An—
dachten teilzunehmen ſowie an den Geſang- und Muſikübungen. Auch
können ſie den Nutzen der Literary Society genießen und von der
Bibliothek Gebrauch machen. So ziehen alſo die Schüler des Business
Department Nutzen und Vorteil aus der Anſtalt. Auf der andern Seite
aber zieht auch die Anſtalt manchen Nutzen aus dem Business Depart-
ment. In den letzten Jahren hat z. B. der Lehrer des Business De-
bartment den Schülern der unteren Klaſſe der Anſtalt den nötigen
Unterricht erteilt im Schönſchreiben. Wenn die Zeit es erlaubt, können
die Schüler der Anſtalt Unterricht in beliebigen Fächern im Business
Course nehmen. Gegenwärtig nehmen etliche Schüler aus der Pre⸗
digerabteilung Unterricht in der engliſchen Stenographie. Dieſe Ab⸗
teilung ſteht unter der Aufſicht des Direktors, und die Schüler ſind an
unſere Hausordnung gebunden. Es wird alſo hier unſern Söhnen und
Töchtern ein Geſchäfts⸗ und Hochſchulkurſus geboten auf chriſtlicher
Grundlage und unter chriſtlicher Aufſicht.
Daß das Business Department dem eigentlichen Zweck der An⸗
ſtalt ſchade und nachteilige Wirkungen habe, haben wir bisher nicht er⸗
fahren. Ebenfalls wollten wir nicht behaupten, daß der Beſuch der
Anſtalt von ſeiten der Mädchenſchüler nachteilige Folgen für die An⸗
ſtalt gezeitigt habe.
Wir glauben, hiermit der Synode einen ſachlichen Bericht über
obige Abteilungen unterbreitet zu haben.

Kaſſenberichte.
A. Anſtalts⸗Kaſſenbericht. 1911 — 1914.
Unterſchriften im Kanſas⸗Diſtrikt für Neubau .. . . . . . . . . . 814408.00
Schulgeld bis Februar 1914 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097.85
Intereſſen vom Bird⸗Legat (8200.00) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.00

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

B. Geſchäftskurſus. September 1911 bis Februar 1914.

Einnahme durch Schulgeld .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82302.09
Ausabe: Gehalt .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 81994.41
Miete der Synode (1911—1913) .. . . . . . . . 0
82144.41
Beſchlüſſe.

Beſchloſſen, zu der ſchon früher bewilligten Summe von
815,000 noch die Summe von 22,500 hinzuzubewilligen.

Anmerkung. 815,000 ſind ſchon vor drei Jahren bewilligt,

aber im Triennium nicht aufgebracht worden. Der Kanſas⸗Diſtrikt
hatte übernommen, 815,000 dazuzulegen. Dieſe ſind geſichert. Daß
nicht nur weitere 815,000, ſondern 822,500 hinzubewilligt werden ſoll⸗
ten, wurde von Architekt Walker beſonders damit begründet, daß die
Synode von jetzt an wenigſtens die Gebäude, die auch als Schlafräume
dienen müſſen, feuerfeſt bauen ſollte. Er wies hin auf den Brand in
River Foreſt, der wahrſcheinlich Menſchenleben gekoſtet hätte, wenn er
ſpäter in der Nacht und in den Schlaſräumen der Schüler ausge⸗
brochen wäre.
Beſchloſſen, den Antrag auf 85000 für eine neue Direktoren⸗
wohnung abzulehnen.
(über Hilfslehrer ſiehe S. 67.)

Concordia⸗College zu Conover, N. C.

Der Synode lagen folgende Mitteilungen eines vor drei Jahren
eingeſetzten beſonderen Komitees vor:
Die Ehrw. Delegatenſynode vom Jahre 1911 faßte unter andern
folgende, dies Komitee bezüglichen Beſchlüſſe:
S. 39: „Beſchloſſen, daß in Anbetracht der gegenwärtigen Miſ⸗
ſionsintereſſen und in Anbetracht unſerer ferneren Arbeit im Südoſten
unſers Landes — der deutſchen Arbeit ſowohl wie der engliſchen —
die Erhaltung einer Schule in Conover vorläufig dringend geboten iſt.
„Beſchloſſen, daß ein bevollmächtigtes Komitee ſofort von der All⸗
gemeinen Synode nach Conover geſandt werde, um an Ort und Stelle
mit der dortigen Aufſichtsbehörde über den zukünftigen Status der An⸗
ſtalt zu verhandeln, dieſen zu ordnen und feſtzuſetzen.“
Dieſem Auftrage gemäß beſuchte unterzeichnetes Komitee die An⸗
ſtalt in Conover, N. C., mit dem Reſultat, daß ſie die drei Oberklaſſen
einſtellte, die Schüler derſelben nach Fort Wayne verwies, wo man
verſprochen hatte, Vorkehrungen für dieſelben zu treffen, und daß ſie
der Anſtalt in Conover vier Profeſſoren erlaubte mit dem Auftrag, die
Anſtalt mehr den vermeinten lokalen Bedürfniſſen anzupaſſen. P. C.
O. Smith wurde an eine beſtehende Vakanz berufen, und auch einige
nötige Reparaturen wurden erlaubt.
Nicht lange nach dieſer erſten Verſammlung des Komitees nahm
Prof. G. A. Romoſer einen Beruf nach Cleveland, O., an. P. H. B.

Hemmet
ſeiner 6
Anzahl
und ber
Profeſſo
dienen.

Ill., un
Stelle?
annahm
berufen.
Einſtell
den Ho
ſprach.
erkannte
dieſes g
Präſes
der Tru
Diſtrikte
nun die
einmal
gabe un
ohmnaſ
den lok
ſonspfl
ſolche
H“

D

2
naſium,
heriger
der deu
T.
der Ey
1914

I
E iſt
Vohnn
dieſes
T
längere
frühere
ett no

20

41
me bon

ewilligt,
Diſtrikt
Daß
en ſoll⸗
daß die
fräume
rand in
benn er
ausge⸗

ktoren⸗

Jahren
andern

Miſ⸗
doſten
den —
en iſt.
r Al⸗
Stelle
r An⸗

e An⸗
kaſſen
man
aß ſie
9, die
P. C.
einige

nahm

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 61

Hemmeter wurde zu ſeinem Nachfolger gewählt, lehnte aber auf Wunſch
ſeiner Gemeinde dieſen Beruf ab. Das Komitee ſtand nun aus einer
Anzahl von Gründen vorläufig von der Beſetzung des Direktorats ab
und berief einen der Kandidaten von St. Louis, W. O. Biſchoff, als
Profeſſor. Prof. Weiß wurde gebeten, proviſoriſch als Direktor zu
dienen. Im Juli 1913 folgte derſelbe einem Berufe nach Petersburg,
Ill., und Prof. Ad. Häntzſchel diente dann vorläufig als Direktor. An
Stelle Prof. Biſchoffs, der einen Beruf an die Gemeinde in Conover
annahm, wurde wieder ein Kandidat von St. Louis, Martin Coyner,
berufen.
Es zeigte ſich nun aber im Verlaufe von zwei Jahren, daß die
Einſtellung der Oberklaſſen der Anſtalt ſchadete und dem Sinne ſowie
den Hoffnungen unſerer Gemeinden in der Umgegend gar nicht ent⸗
ſprach. Und da dieſe Anſtalt, wie ja auch die Ehrw. Synode ſeinerzeit
erkannte, der Miſſion im Südoſten ſehr nötig iſt, ſo berief der Vorſitzer
dieſes Komitees eine Verſammlung, welcher auch der Ehrw. Allgemeine
Präſes der Synode, der Präſes des Engliſchen Diſtrikts, ein Mitglied
der Truſtees von Conover, ein Glied der Miſſionsbehörde des Engliſchen
Diſtrikts, Herr D. Pieper und Herr Prof. Dau beiwohnten. Es wurde
nun die ganze Sache der Anſtalt und unſerer Miſſion im Südoſten noch
einmal erwogen mit folgendem Reſultat:
Man erkannte, daß es unſere Arbeit ſowie die noch große Auf⸗
gabe unſerer Kirche im Südoſten gebietet, die Anſtalt als ein Voll⸗
gymnaſium für engliſche Schüler weiterzuführen, doch ſo, daß ſie
den lokalen Bedürfniſſen in bezug auf höhere Bildung und den Miſ⸗
ſionspflichten unſerer Kirche daſelbſt diene. Man erkannte, daß eine
ſolche Anſtalt bei bisheriger Schülerzahl durch vier Profeſſoren, wie
bisher, betrieben werden könnte.
Das Komitee beſchloß demgemäß, daß die Anſtalt als volles Gym⸗
naſium, wie ehedem, weiterbeſtehe unter der Bedingung, daß bei bis⸗
heriger Schülerzahl vier Profeſſoren ſich in die Arbeit teilen, und daß
der deutſche Kurſus möglichſt intenſiv betrieben werde. .
P. H. B. Hemmeter wurde nun wieder, und zivwar nach Ordnung
der Synode, zum Präſes der Anſtalt gewählt und nahm im Januar
1914 den Beruf an.
Vorſchläge.

Unſere Synode beſitzt nur eine Profeſſorenwohnung in Conover.
Es iſt durchaus nötig, daß die Synode in dieſer Beziehung Sorge trage.
Für den berufenen Direktor wäre ein Haus vorhanden in der bisherigen
Wohnung des Prof. Weiß. Er bietet es der Synode zu dem Koſten⸗
preis von 82300.00 an. Das Komitee empfiehlt der Synode dringend,
dieſes Haus zu kaufen.
Wir bedürfen dann noch zwei Profeſſorenwohnungen. Ein ſchon
längere Zeit uns privatim geſicherter Bauplatz iſt durch Wegzug eines
früheren Profeſſors uns abhanden gekommen. Er befindet ſich aber
jetzt noch in befreundeter Hand, und es iſt Hoffnung vorhanden, daß

62 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder .

wir ihn mit der darauf ſtehenden einfachen Wohnung zurückbekommen
können, wenn wir uns bald darum bemühen. Für dieſen Zweck wären

etwa 82000.00 nötig, für eine weitere Wohnung nebſt Grundſtück etwa

83000.00. Das Komitee empfiehlt dieſe Bewilligungen.
Das Anſtaltsgebäude ſelbſt iſt der Reparatur bedürftig. Die
Arbeit in dieſem Gebiet, beſonders auf dem der Miſſion, iſt eigener
Art. Ihr Komitee empfiehlt daher einer Ehrw. Synode, daß ſie wieder
ein Komitee mit gleicher Machtbefugnis, wie ſie dies Komitee hatte,
ernenne, um für die Bedürfniſſe der Anſtalt ſowie der Miſſionsarbeit
auf weitere drei Jahre zu ſorgen.
In der Hoffnung, daß Gott uns die Tür in dieſes große Gebiet
immer mehr öffnen, und unſer Werk in demſelben ſich immer mehr aus⸗
breiten möge zu ſeines Namens Ehre und vieler Seelen zeitlichem und
ewigem Heil, zeichnen
in aller Hochachtung:
J. W. Miller.
C. F. Obermeher.
W. Dallmann. Komitee.
B. Boſſe.
H. B. Hemmeter.

Obige Bewilligungen werden befürwortet von der Allgemeinen
Oberaufſichtsbehörde.
Chas. F. Obermeyer, Vorſitzer.
F. G. Walker.
Benjamin Boſſe.

Beſchlüſſe.
Beſchloſſen, für den Ankauf einer Wohnung für den Direktor
die Summe von 82300 zu bewilligen.
Beſchloſſen, für zwei weitere Profeſſorenwohnungen die
Summen von 82000 und 83000 zu bewilligen.

Progymnaſium zu New Orleans, La.

Dieſes Progymnaſium gehört dem Südlichen Diſtrikt. Dieſer be⸗
richtete an die Allgemeine Synode das Folgende:
Mit Lob und Dank gegen Gott dürfen wir berichten, daß dieſes
Werk im Süden im vergangenen Triennium nicht ohne Segen ge⸗
weſen iſt. Die wenigen und zumeiſt nur kleinen Gemeinden unſers
Diſtrikts haben es ſich redlich angelegen ſein laſſen, ihre Anſtalt zu
unterſtützen, ſo daß wir, den Zuſchuß von der Ehrw. Allgemeinen Synode
miteingerechnet, im Irdiſchen keinen Mangel zu leiden hatten. Die
noch auf dem Collegeeigentum laſtende Schuld von 6600.00 konnte ge⸗
tilgt werden. Auch iſt es uns gelungen, die Gelder für nötige Repara⸗
turen zuſammenzubringen.

der unſer
daher zu
immer na
Lehranſta
unſere S
müſſen,
wieder L
denken un
ſtalt und
den Beſu
Als
ſtalt ein
Pröfeſſor
gangenen
Zeit beſu
Klaſſen;
ſuchen 1
getreten.
bereiten.
denen 2.
werden.
und eine
nicht len
Menſchen
We
Verſuch
Ehnode
fützung

Be

jährliche

Au
eſe b
Diſtrikt
in Jakl.
W
Coneord
daß auf
ſeit der

DR

bekommen
eck wären
ſtück etwa

kig. Die
t eigener
ie wieder
tee hatte,
onsarbeit

e Gebiet

ehr aus⸗
hem und

emeinen

vorſitzer.

—S

irektor

ſen die

ſer be⸗

dieſes
en ge⸗
unſers
alt zu
Shnode
Die
tte ge⸗
epara⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 63

Was nun den Beſuch der Anſtalt betrifft, ſo mag derſelbe manchem,
der unſere Verhältniſſe nicht kennt, recht gering erſcheinen. Wir bitten
daher zu bedenken, daß unſer Diſtrikt ein ſehr kleiner iſt. Auch iſt es
immer noch nötig, unſere lieben Mitchriſten im Süden für das höhere

Lehranſtaltsweſen zu erziehen. Auch iſt in Betracht zu ziehen, daß

unſere Schulen, aus denen wir doch zumeiſt die Zöglinge gewinnen
müſſen, ſehr zurückgegangen waren und erſt in den letzten Jahren
wieder Boden zu gewinnen angefangen haben. Wenn wir dies be⸗
denken und einen Vergleich anſtellen zwiſchen dem Beſuch unſerer An⸗
ſtalt und dem auf den andern Anſtalten unſerer Synode, ſo müſſen wir
den Beſuch unſerer Anſtalt als zufriedenſtellend bezeichnen.
Als die letzte Delegatenſynode in St. Louis tagte, war unſere An⸗
ſtalt ein Vollgymnaſium mit drei Profeſſoren. Nach Wegberufung eines
Profeſſors wurde die Anſtalt auf vier Klaſſen reduziert. Im ver⸗
gangenen Triennium haben 60 Schüler die Anſtalt längere oder kürzere
Zeit beſucht. Im Schuljahr 1911/12 hatten wir 19 Schüler in vier
Klaſſen; 1912/13 betrug die Schülerzahl 22; in dieſem Schuljahr be⸗
ſuchen 19 Schüler die Anſtalt. Zwei ſind im Laufe des Jahres aus⸗
getreten. Von den übrigen 17 wollen ſich 14 auf das Predigtamt vor⸗
bereiten. Wir haben zurzeit 5 theologiſche Studenten in St. Louis, von
denen 2, geliebt es Gott, im kommenden Juni ihr Examen machen
werden. Zwei unſerer früheren Schüler ſtudieren in Winfield weiter
und einer in Fort Wayne.
Obwohl dieſe Zahlen keine bedeutenden ſind, ſo dürfen wir doch
nicht leugnen, daß dieſe Anſtalt Segen geſtiftet hat, der ohne ſie, ſoweit
Menſchen ſehen können, verloren gegangen wäre.
Was die Bedürfniſſe unſerer Anſtalt betrifft, ſo wollen wir den
Verſuch machen, mit weniger Zuſchuß von der Ehrw. Allgemeinen
Synode auszukommen. Unſere Bitte lautet auf 81200.00 Unter⸗
ſtützung jährlich.
Beſchluß.
Beſchloſſen, dieſer Anſtalt für das nächſte Triennium einen
jährlichen Zuſchuß von 81200 aus der Synodalkaſſe zu bewilligen.
*

California⸗Concordia⸗College zu Oakland, Cal.

Auch dieſe Anſtalt iſt nicht Eigentum der Allgemeinen Synode.
Dieſe beſoldet jedoch die Profeſſoren. Der California⸗ und Nevada⸗
Diſtrikt ließ durch die Aufſichtsbehörde das Folgende über die Anſtalt
in Oakland berichten:
Mit beſonderer Freude darf die Aufſichtsbehörde des California⸗
Concordia⸗Gymnaſiums zu Oakland, Cal., der Ehrw. Synode berichten,
daß auf der von der Ehrw. Synode kräftig unterſtützten Diſtriktsanſtalt
ſeit der letzten Delegatenverſammlung Gottes Segen geruht hat.
Hatte es anfänglich ausgeſehen, als würde das für eine kleine Zahl
Schüler bemeſſene Anſtaltsgebäude auf lange Zeit ausreichen, ſo erwies

64 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

ſich dieſe Annahme — mit großer Freude ſei es geſagt — als irrig.
Es mußten entſchiedene Schritte getan werden, um dem unerträglichen
Raummangel zu begegnen, und wir können der Ehrw. Synode die
fröhliche Mitteilung machen, daß wir, will's Gott, der Anſtalt ein neues,
erweitertes Heim einrichten werden.
Vor zwei Jahren ſchloſſen ſich Glieder unſerer Gemeinden in
California und Nevada zu einem Verein zuſammen unter dem Namen
Lutheran Education Society of Oalifornia“. Dieſer Verein hat ſich
die kräftige Unterſtützung des lutheriſchen Erziehungsweſens in unſerm
fernen Weſten zur Aufgabe gemacht, und es iſt ihm gelungen, ein im
öſtlichen Teil Oaklands gelegenes, fünf Acker großes Grundſtück zu dem
Preis von 811,500 käuflich zu erwerben, und er hat dieſes dem Cali⸗
fornia⸗ und Nevada⸗-Diſtrikt bei Gelegenheit der letzten Synodalver⸗
ſammlung zu dem Zweck geſchenkt, daß dort ein neues, dem Wachstum
der Anſtalt entſprechendes Gebäude von der Synode errichtet werde.
Der Diſtrikt nahm die Gabe mit Freuden an und beſchloß, 835,000
für einen ſolchen Bau zu bewilligen. Die Arbeit des Sammelns für
den Bau iſt zum Teil geſchehen, und das bisherige Ergebnis berechtigt
zu der Hoffnung, daß unſere liebe Anſtalt noch in dieſem Jahre ein
ſchönes neues Heim wird beziehen können. Zu unſerer Bitte, daß der
HErr Arbeiter in ſeine Ernte auch jenſeits der Felſengebirge ſenden
wolle, macht uns unſer HErr jetzt um ſo getroſter, als er uns durch
unſere Anſtalt ganz direkt mithelfen läßt, Arbeiter in ihren Beruf
einzuführen, die ſich zu dem Dienſte melden.
Die teure Delegatenſynode wird ſich gewiß in der Freude darüber,
daß Gott eins ihrer geringen Glieder ſo herrlich hält, unſerm Lob und
Dank für Gottes Güte von Herzen anſchließen und wird es uns gewiß
nicht verargen, wenn wir einer Ehrw. Synode einige Bitten vorlegen,
deren Genehmigung für unſere Anſtalt von großem Nutzen ſein dürfte.
1. Zunächſt möchten wir eine Ehrw. Synode bitten, die Wahl⸗
behörde obiger Anſtalt zu ermächtigen, eine weitere Lehrkraft zu be⸗
rufen, falls die Verhältniſſe im nächſten Triennium es erfordern werden.
Wir wären ſchon in dieſem Schuljahr in große Verlegenheit ge⸗
kommen, wenn nicht Prof. Th. Brohm sen., der ſich in Oakland bei ſeinen
Kindern niedergelaſſen hat, ſich hätte bereit finden laſſen, eine Anzahl
Unterrichtsſtunden zu übernehmen. Solche Aushilfe iſt ſchon jetzt un⸗
erläßlich nötig; denn die von der Ehrw. Synode geſtellten Profeſſoren
H. Jonas und Th. Brohm jun. können die Arbeit an unſern Schülern
unbedingt nicht allein bewältigen, und da ſich die Schülerzahl und damit
die Arbeit im kommenden Triennium noch bedeutend vermehren wird,
ſo fühlen wir uns gedrungen, die Ehrw. Synode zu erſuchen, unſerer
hieſigen Anſtalt eine weitere Lehrkraft zu ſchenken, ſobald deren Wahl⸗
behörde es für nötig erachtet.
2. Zum andern erlauben wir uns, eine Ehrw. Synode zu bitten,
eine Unklarheit in bezug auf die Miete für Prof. Jonas zu beſeitigen
und den Herrn Kaſſierer anzuweiſen, die Miete für Prof. Jonas im

Betrag 1
ausgebli
zuzahlen
halt pro
dierte di
Jonas
dieſe Gel⸗
Eingabe
dem Gel⸗
würde, n
gium der
aber der
nicht ber⸗
3.
licher Er
wäre, daf
Profeſſor
erkichtete
empfehlen
willigen.

Be⸗
Jonas di

über
lag der e
Mit
über den
kicht erſta
danken
Erhaltung
ſoldung 1
Ehrd. E
Unſe
eue
ſeizig fi
kommende

ſundheits⸗
3 neuen

5

us irrig.
räglichen
node die
in neues,

inden in
n Namen
1 hat ſich
n unſerm
1, ein im
c zu dem
em Cali⸗
nodalver⸗
Wachstum
et werde.
835,000
nelns für
berechtigt
Jahre ein
„daß der
ge ſenden
uns durch
en Beruf

darüber,
Lob und
ins gewiß
vorlegen,
in dütfte
ie Wahl⸗
fft zu be⸗
en werden.
enheit ge⸗
bei ſeinen
ne Azahl
jett un⸗
reſce
1 Schül ern
ad damit
hren wird,
n, unſerer
ten Vahl⸗

zu bitten
beſeitigen

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 65

Betrag von 825.00 monatlich zu entrichten und auch die ſeit Juni 1911
ausgebliebene Begleichung der Miete im Betrag von 8900.00 nach⸗
zuzahlen.
Bis zur letzten Delegatenſynode erhielt Prof. Jonas 865.00 Ge⸗
halt pro Monat und außerdem 825.00 für Miete. Sodann revi⸗
dierte die Ehrw. Synode die Gehälter aller Profeſſoren und ſetzte Prof.
Jonas' Gehalt auf 81100.00 pro Jahr feſt. Wir freuten uns über
dieſe Gehaltszulage, denn das war gerade, was wir in unſerer damaligen
Eingabe erbeten hatten. Unſere Auffaſſung, daß Prof. Jonas außer
dem Gehalt von 81100.00 nach wie vor 825.00 für Miete erhalten
würde, wurde zwar von dem Ehrw. Allgemeinen Präſidium, dem Kolle⸗
gium der Herren Präſides und der Allgemeinen Aufſichtsbehörde geteilt,
aber der Herr Kaſſierer war anderer Meinung und glaubte ſich daher
nicht berechtigt, die volle Summe auszuzahlen.
3. Zum dritten möchten wir der Ehrw. Synode die Frage zu ernſt⸗
licher Erwägung vorlegen, ob es nicht in jeder Beziehung vorteilhaft
wäre, daß ſie, anſtatt monatlich 850.00 für Miete zu verausgaben, zwei
Profeſſorenwohnungen auf dem hieſigen neuen Anſtaltsgrundeigentum
errichtete. Wir erlauben uns, dies der Ehrw. Synode dringend zu
empfehlen und ihr vorzuſchlagen, 87000. 00 für obigen Zweck zu be⸗
willigen.
Beſchluß.
Beſchloſſen, für rückſtändige Miete der Wohnung des Prof.

Jonas die Summe von 900 aus der Synodalkaſſe zu bewilligen.

(Üer Anſtellung einer Hilfskraft ſiehe S. 67.)

Progymnaſium zu Portland, Oreg.

über dieſe dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt gehörige Anſtalt
lag der Synode folgender Bericht vor:
Mit dankbarem Herzen kann die Aufſichtsbehörde der Ehrw. Synode
über den Stand der Diſtriktsanſtalt zu Portland, Oreg., ihren Be⸗
richt erſtatten; denn der HErr hat ſeine ſegnende und ſchützende Hand
über ſie gehalten während der verfloſſenen drei Jahre. Nächſt Gott
danken wir einer Ehrw. Synode für die große Hilfe, die uns bei der
Erhaltung unſerer Concordia dadurch zuteil wurde, daß ſie die Be⸗
ſoldung unſerer Profeſſoren übernommen hat. Der HöErr vergelte der
Ehrw. Synode dieſe Liebe reichlich!
Unſere beiden Profeſſoren ſtanden ihrem Amt und Beruf mit aller
Treue und Gewiſſenhaftigkeit vor. Die Schüler waren in der Regel
fleißig, führten einen chriſtlichen Wandel und ließen ſich in allen vor⸗
kommenden Verſündigungen mit Gottes Wort zurechtweiſen. Der Ge⸗
ſundheitszuſtand war während des ganzen Trienniums ein ſehr guter.
Die Zahl der Schüler hat ſtets zugenommen, wie dies die folgenden
Zahlen zeigen. 1911 zählte die Schülerſchar bei einer Aufnahme von
3 neuen 15; 1912 wurden 9 neu aufgenommen, und die Geſamtzahl
5

7

66 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

war 18; 1913 nahmen wir wieder 9 auf, ſo daß die Anſtalt 22 Schüler
beherbergte. Mit dem Beginn des nächſten Jahres erwarten wir eben⸗
falls eine Zunahme, da die abgehende Klaſſe klein iſt. Wohl ſind dieſe
Zahlen nicht groß, aber ebenſo gewiß iſt, daß wir von den 62 Schülern,
die bisher unſere Anſtalt beſucht haben, nur wenige für die Arbeit im
Weinberg des HErrn bekommen hätten, wenn wir nicht unſere eigene
Anſtalt hätten, da die Entfernung zur nächſten Anſtalt ſo groß iſt. Die
Haushaltskaſſe unſerer Anſtalt wurde auch in den letzten drei Jahren
von den Chriſten unſers Diſtrikts mit Geld⸗ und Lebensmitteln reich⸗
lich bedacht, ſo daß wir nie Not oder auch nur Mangel hatten.
Wir hätten diesmal eine Bitte an die Ehrw. Synode, nämlich die,
daß ſie das Gehalt für Herrn Prof. L. Blankenbühler erhöhe, da der⸗
ſelbe letzten Sommer in die Ehe getreten iſt und daher auch ſeit der
Zeit ſeinen eigenen Haushalt hat einrichten und führen müſſen. Wir
kamen ſchon letzten Auguſt bei der Allgemeinen Aufſichtsbehörde um
dieſe Gehaltserhöhung ein, aber uns wurde ſchließlich vom Herrn Kaſ⸗
ſierer geraten, mit dieſer Sache zu warten bis zur Tagung der Synode.
Wir hatten gebeten, daß Herrn Prof. Blankenbühler dasſelbe Gehalt
bezahlt werde, das man für den Herrn Profeſſor an der Schweſteranſtalt
in California bewilligt hat. Ihre Behörde möchte hiermit dieſe Bitte
wiederholen und bitten, daß die Synode beſtimme, von welcher Zeit an
die Gehaltserhöhung in Kraft treten ſoll. Wir meinten, daß die Er⸗
höhung von Auguſt 1913 an ausbezahlt werden ſollte.
Sollte dieſe Gehaltsſache nicht auf dieſe Weiſe vor die Synode
gebracht werden, ſo bitten wir, dieſen Teil unſers Berichts an die zu⸗
ſtändige Behörde übergeben zu wollen. Wir haben dieſe Sache auf
dieſe Weiſe vorgelegt, weil uns von dem Ehrw. Herrn Präſes mit⸗
geteilt wurde, daß dieſe Sache „in die Eingabe der Aufſichtsbehörde
Ihres College an die Allgemeine Synode“ gehört.

Beſchlüſſe.
Beſchloſſen, daß der Gehalt Prof. Blankenbühlers auf 81100
erhöht ſei, und zwar von Auguſt 1913 an.
Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde der Anſtalt zu Port⸗
land, was Miete für Profeſſorenwohnungen anbetrifft, an das Regu⸗
lativ der Synode vom Jahre 1911 (ſiehe Bericht, S. 84) verwieſen
werde.
Anſtalt zu Porto Alegre, Braſilien.
(Näheres über dieſe Anſtalt inmitten des Braſilianiſchen Diſtrikts der All⸗
gemeinen Synode findet der Leſer im Miſſionsbericht der Kommiſſion für Innere
Miſſion im Ausland.)
Beſchloſſen, für Reparaturen und Verbeſſerungen die Summe
von 5800 zu bewilligen.
Beſchloſſen, eine dritte und zwar eine theologiſche Profeſſur
an dieſer Anſtalt zu gründen.

nun
fi⸗

das

hein

ſtatt

Geſ
Hilj
bille
ant

halt
die

Wir
kenn
wür
Anf

Leun

Zuf
Unte
Der
Vor
fol

chüler
eben⸗
dieſe
fülern,
eit im
eigene
Die
ahren

reich⸗

ch die,
der⸗
it der
Wir
e um
Kaſ⸗
nnode.
gehalt
nſtalt
Bitte
it an
Er⸗
hnode
e zu⸗
e auf

mit⸗
hörde

1100
Port⸗

tegu⸗
ieſen

nnere
mmer

eſſur

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 67

Allgemeinere Beſchlüſſe.
Reihenfolge der Ausgaben der Baukaſſe.
Herr Boſſe von der Allgemeinen Aufſichtsbehörde fragte an, ob
nun zuerſt die Schulden bezahlt, oder die beſchloſſenen Bauten ausge⸗
führt werden ſollen. Beſchloſſen, es beim Regulativ zu belaſſen,
das es ja dem beſten Ermeſſen der Allgemeinen Aufſichtsbehörde an⸗
heimſtellt, in welcher Reihenfolge die Ausgaben der Synodalbaukaſſe
ſtattfinden ſollen.
Anſtellung von Hilfslehrern.
Beſchloſſen, die nachfolgenden Aufſichtsbehörden mit ihren
Geſuchen um neue Profeſſuren an die Ordnungsbeſtimmungen für
Hilfslehrer zu verweiſen: Milwaukee, Wis.; Concordia, Mo.; Bronx⸗
ville, N. Y.; Winfield, Kanſ.; Oakland, Cal. (Von Komitee 1 be⸗
antragt.) Dasſelbe beſchloſſen in bezug auf Fort Wayne. (Siehe S. 45.)
Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörden unſerer Anſtalten von
ihrem Recht, Gehilfen anzuſtellen, einen ausgiebigeren Gebrauch machen,

als das bisher geſchehen iſt. (Beantragt von Komitee 13.)

Spezieller Kaſſenbericht für das Vorkomitee.
Beſchloſſen, daß der Kaſſierer der Allgemeinen Synode ge⸗
halten ſei, einen genauen Bericht über die Synodalkaſſe wie auch über
die Syhnodalbaukaſſe der jedesmaligen Delegatenſynode zur Benutzung
des Vorkomitees für Bewilligungen abzuſtatten, und daß der Vorſitzer
dieſes Vorkomitees beauftragt ſei, dieſen Bericht einzuholen.

Erziehungsſachen.

Heranbildung von Lehrkräften.

Zu Eingabe 21, die Heranbildung von Lehrkräften
für unſere Anſtalten betreffend, berichtete Komitee 13:
Wir empfehlen, daß die Ehrw. Synode ſich dahin erkläre: „Wir er⸗
kennen den Grundſatz an, daß es für die Synode vorteilhaft und darum
wünſchenswert wäre, wenn ſie fachmänniſch gebildete Männer an ihre
Anſtalten berufen könnte; aber den hier vorgeſchlagenen Weg, ſolche
Leute zu gewinnen, können wir nicht empfehlen.“
Dieſe Empfehlung wurde angenommen.
Komiteebericht. Mit dieſer Eingabe haben einen gewiſſen
Zuſammenhang zwei ungedruckte Eingaben, ein Schreiben ohne Namens⸗
unterſchrift: „Eine lutheriſche Univerſität oder was ſonſt“, und eine
Denkſchrift Herrn Dr. G. Sihlers. Das Komitee meint, daß das hier
Vorgeſehene, wenigſtens zurzeit, nicht ausführbar ſei. Es möchte aber
folgendes empfehlen:

68 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

1. daß die Ehrw. Synode ihre Freude darüber ausdrücke, daß an
mehreren Orten lutheriſche Akademien oder High Schools gegründet
worden ſind, und daß ſie unſere Chriſten ermuntere, dieſe fleißig zu
gebrauchen und kräftig zu fördern (Empfehlung zum Beſchluß er⸗
hoben);
zu beſchließen, daß dem Kuxſus unſerer Gymnaſien allmählich
ein ahe hinzugefügt, alſo eine Unter⸗ und Oberprima eingerichtet
werde, und daß ſo bald als möglich bei einem Gymnaſium damit der
Anfang gemacht werde.
(Da dieſer Teil des Komiteeberichts erſt in letzter Sitzung an die
Reihe kam, es alſo an Zeit fehlte, die Empfehlung näher zu erwägen,
ſo wurde der Antrag auf den Tiſch gelegt.)

Unterricht im Gebrauch der Stimmorgane.
Eingabe.
Als die Paſtoralkonferenz des mittleren Nord⸗Illinois im Som⸗

mer 1913 zur Beratung über Sachen des Reiches Gottes tagte, ging

den Brüdern die alte Klage tief zu Herzen, daß ſo viele Arbeiter im
Predigt⸗ und Schulamt durch Halsleiden in ihrem Wirken behindert
werden. Wer mag's leugnen, daß bei nicht wenigen ſchon bald nach
ihrem Amtsantritt ſich Halsſchmerzen einſtellen; die Arbeit wird be⸗
ſchwerlich, mindeſtens volles Wirken unmöglich. Einige ſolcher Leiden⸗
den bringen es fertig, zur Not ihr Amt zu verwalten; aber wie ſchwierig
wird die Arbeit, wie drücken Sorgen das Herz, wie oft flieht der Schlaf
die Augen! Vom geringen Gehalt beanſpruchen Arzt und Arzneien
einen nicht geringen Teil. Dann gibt's wohl unfreiwillige Ferien, und
kaum iſt das Geſchirr wieder angelegt, ſo iſt in der Regel die alte
wunde Stelle wieder entzündet. Die Stimme verliert zumeiſt ihren
vollen Klang, wird widrig, ſpricht nicht mehr an. Nicht wenige ſind
endlich oder bald gezwungen, den Chorrock an den Nagel zu hängen,
das Schulmeiſterzepter niederzulegen und in einem weltlichen Berufe
Unter⸗ und Auskommen zu ſuchen. Die Regel iſt dann, daß ein ſolcher
ſpäter, wenn er meint, Heilung gefunden zu haben, Schwierigkeit findet,
wieder einen Beruf ins Amt zu erlangen, weil die Gemeinden Un⸗
koſten oder, im beſſeren Falle, doch unzulängliche Amtsverrichtung be⸗
fürchten.
Es iſt wahr, es gibt auch unter uns Profeſſoren, Prediger und
Lehrer, deren Hals nicht der ſchwächſte Teil ihres Körpers zu ſein
ſcheint. Ob ein ſolcher Prediger an einem Sonntag einmal oder zwei⸗
mal mit lautſchallender oder mit belegter Stimme das Wort verkün⸗

digt, ſonſt noch Amtshandlungen vollzieht, auch während der Wochen⸗

tage ſich nicht ſchont, wohl gar noch in der Schule ſteht, ſpürt er doch
keine oder doch nur ganz geringe Halsbeſchwerden. Aber rara avis!
Es gibt Lehrer, deren Stimme im Unterricht, wenn man am Schullokal
vorbeigeht, draußen wohl zu hören iſt, auch nicht weiter geſchont wird,

ð

nſere
früher
iſt mi
mehr!
helfen
ihre
doch a
im Dr
man

. balsb 8

ſowohr
Gt
übung
ſchwac
da läͤf
das i
hinder

ſpieler
müſſen
Sänge
boller
noch 6
und
guter
das i
Stimt
laſſen,
Dienſte
andere
Stimt
zur G
nicht
ſchon
treffli
Unter

daß an
ründet
Big zu
ß er⸗

nählich
richtet
nit der

an die
vägen,

Som⸗
,ging
ter im
indert
d nach
rd be⸗
eiden⸗
wierig
Schlaf
zneien
n, und
e alte
ihren
e ſind
ingen,
herufe
ſolcher
findet,

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 69

Lehrer, deren Geiſt und Körper wohl nach einer Woche voll Arbeit matt
ſind, die aber nicht nur Montags friſch und laut wieder unterrichten,
ſondern vorher wohl noch am Sonntag im Vorſingen ihren Mann ge⸗
ſtellt haben. Die üblen Folgen ſtellen ſich in der Regel jedoch end⸗
lich ein. Und im allgemeinen: der Hals iſt der empfindlichſte und
ſchwächſte Teil des menſchlichen Körpers. Ferner: ein großer Teil
unſerer Prediger und Lehrer erfährt das früher oder ſpäter, meiſt
früher. Dann kommt die Klage: „Ich bin halsleidend, volle Arbeit
iſt mir unmöglich“; von manchem armen Bruder: „Ich kann nicht
mehr!“
Kann unſere Synode nun etwas tun, um dieſem Schaden abzu⸗
helfen? Wenn ja, ſo iſt das offenbar ihre Pflicht. Ebenſowohl wie es
ihre Aufgabe iſt, Arbeiter für Gottes Weinberg auszubilden, ſollte ſie
doch auch dafür ſorgen, ſoweit ſie das vermag, daß dieſe Arbeiter auch
im Dienſte bleiben mögen, daß ſie beizeiten angewieſen werden, wie
man ſeine Stimmorgane ſchont und dienſtfähig erhält.
Die Urſache der häufig bei⸗Predigern und Lehrern ſich findenden
Halsbeſchwerden iſt nicht in allen Fällen, aber doch ſehr häufig nicht
ſowohl der Gebrauch als der unrechte Gebrauch der Stimmittel, die
Gott dem Menſchen gegeben hat. Freilich, trotz aller Anweiſung und
Übung werden manche Prediger und Lehrer durch einen ſogenannten
ſchwachen Hals Hemmung finden wie andere Redner auch. Aber auch
da läßt ſich etwas vorbeugen und helfen, und im allgemeinen wird ſich
das Übel des clergyman's sore throat dämmen oder auch ganz ver⸗
hindern laſſen.
Die Erxfahrung beweiſt das zur Genüge. Man denke an Schau⸗
ſpieler, an öffentliche Redner, die häufig mit voller Anſtrengung reden
müſſen und doch keinen Schaden nehmen. Man denke an öffentliche
Sänger und Sängerinnen; wie bald lernen ſie, ohne abzuſetzen, aus
voller Bruſt lange Perioden zu ſingen, und ſie verlieren nicht Kraft
noch Stimme. Kürzlich fand ein junger Paſtor nach Beichte, Predigt
und Abendmahlsfeier beim Heimgehen ſeinen Mund voll Blut. Ein
guter Arzt wandte eine wirkſame Heilmethode an, gab aber den Rat:
„Nehmen Sie drei bis vier Monate Unterricht in vocal culture, ſo wird
das übel ſchwinden. Sie ſchaden ſich ſelbſt durch üblen Gebrauch ihrer
Stimmorgane.“ Wer etwa ſeiner Tochter hat Geſangunterricht erteilen
laſſen, damit ſie im Singchor der Gemeinde helfe, die ſchönen Gottes⸗
dienſte des HErrn noch mehr zu heben, war er nicht erſtaunt, wie ganz
anders bald das klang, wie Bruſt und Hals und voller Atem und
Stimmbänder in natürlicher Weiſe beim Geſang einander dienten und .
zur Geltung kamen, wie langſam Ermüdung zu ſpüren war? Dazu:
nicht wenige Paſtoren unſerer Synode werden zu erzählen wiſſen, wie
ſchon guter Rat und, noch mehr, kurze Anweiſung ihnen beim Reden
treffliche Dienſte geleiſtet haben. Bekannt iſt es ohne Zweifel manchen
unter uns, daß z. B. manche Senatoren und Repräſentanten, wenn ſie

70 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
längere, auch ſogenannte Dauerreden zu halten gedenken, vorher wohl
erſt eine oder zwei Wochen lang ſich von einem vocal culture-Kundigen
im rechten Gebrauche der Sprachorgane unterrichten laſſen.
Wozu noch mehr? Es iſt unbeſtritten, daß wir unſere Kandidaten
auch in dieſer Hinſicht wohlausgerüſtet auf ihre Arbeitsfelder ſenden
können, daß ſie nämlich wiſſen, wie man ſelbſt bei drückender Arbeit
Hals und Stimme ſchone, die Sprachorgane recht gebrauche. Tun wir
das, ſo wird dann auch nicht ſelbſtverſchuldetes, aus Unwiſſenheit ver⸗
ſchuldetes Halsleiden ſo vielen Segen hindern, noch die Arbeit ſo er⸗
ſchweren.
Unſerer Anſicht nach ſollte geeigneter einſchlägiger Unterricht zum
mindeſten in den Anſtalten erteilt werden, aus denen unſere Prediger
und Lehrer unmittelbar ins Amt treten, alſo in St. Louis, Springfield,
River Foreſt und Seward. In den vorbereitenden Anſtalten könnte
etwas vorgearbeitet werden. .
Wie dieſer Unterricht erteilt werden könnte? Darüber wollen wir
keine beſtimmten Vorſchläge machen. Jedenfalls wäre es nicht genügend,
über vocal culture nur ſo beiläufig Vorträge zu halten oder zu hören.
Die Sache muß praktiſch geübt werden. Verfügen wir über geeignete
Kräfte unter den Profeſſoren der betreffenden Anſtalten, die in dieſem
Fache wirklich zu leiten imſtande ſind, ſo wäre dieſe Frage gelöſt. Iſt
das nicht der Fall, ſo wäre das Geld für die dadurch verurſachten Un⸗
koſten nicht vergeudet, wenn ein Profeſſor eine oder auch zwei der großen
Ferien dazu verwendete, an geeigneter Stelle ſich für dieſen Unterricht
auf Synodalrechnung ausrüſten zu laſſen. Oder vielleicht ließe ſich ein
vocal culture-Lehrer finden, der im letzten Jahre des Studiums vor dem
Abiturium die betreffenden Schüler in jeder der vier Anſtalten zwei⸗
einhalb Monate unterwieſe und anleitete, wenn letzterer Zeitraum ge⸗
nügt — oder wie es ſonſt fürs beſte erachtet wird.
Komiteebericht: Daß ſolcher Unterricht auf unſern Anſtalten in
der vorgeſchlagenen Weiſe eingeführt werde, erſcheint uns nicht prak⸗
tiſch. Wir empfehlen zu beſchließen: Die Lehrer an den betreffenden
Anſtalten mögen dieſe allerdings nicht unwichtige Sache ſelbſt in die
Hand nehmen und darauf ſehen, daß, wo nötig, den einzelnen Rat und
Anleitung zum rechten Gebrauch der Sprachorgane gegeben werde. Für
etwaige Koſten aber ſolches Unterrichts ſollten die Studenten ſelbſt auf⸗
kommen. (Empfehlung zum Beſchluß erhoben.)

Unterricht im Orgelſpielen auf unſern Predigerſeminaren.
An die Ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio und andern Staaten, als
Delegatenſynode verſammelt zu Chicago, Ill., im Mai 1914.
Auf die Bitte der Paſtoralkonferenz von Nordweſt⸗Miſſouri hin
beſchloß der Weſtliche Diſtrikt auf ſeiner letzten Verſammlung (ſiehe
Ber. 1913, S. 94), folgenden Antrag bei der diesjährigen Delegaten⸗
ſynode zu ſtellen:

im Q

gefüh
dem
auf e
kann,
folgen

nare
richt i
auf e

Cor⸗

2,—

zu St
Studen
Kirchen
betrug
hahl
ſind zu
diejeni
Eltern
halten
jedoch
jahres
etſwa e
Paroch
ſionsko
zu beze
den Et
wir kö
Auch h

wohl.
digen

daten
enden
lrbeit
n wir
ver⸗
er⸗

zum
diger
ffield,
önnte

n wir
gend,

jören.

ignete
ieſem
Iſt
Un⸗
roßen
rricht
ch ein
r dem
zwei⸗
n ge⸗

en in
prak⸗
enden
n die
t und
Für⸗
auf⸗

1, als
1914.
ei hin
ſehe

aten⸗

“
“

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 71

Da der Beſchluß der Synode vom Jahre 1905 — den Unterricht
im Orgelſpiel auf allen unſern Lehranſtalten betreffend — nicht aus⸗
geführt worden iſt und nicht wohl ausführbar zu ſein ſcheint, da aber
dem Notſtande, deſſen Abſtellung mit jenem Beſchluſſe beabſichtigt war,
auf eine, wie uns dünkt, leichter ausführbare Weiſe abgeholfen werden
kann, ſo beantragen wir, daß jener Beſchluß aufgehoben und durch
folgenden erſetzt werde:
Beſchloſſen, daß allen Studenten auf unſern Predigerſemi⸗
naren, die noch keinen Muſikunterricht genoſſen haben, ſo viel Unter⸗
richt im Orgelſpielen erteilt werde, daß ſie imſtande ſind, unſere Choräle
auf einem Harmonium zu ſpielen.
In aller Hochachtung zeichnet
W. Arndt, Sekretär des Weſtl. Diſtrikts.
Concordia, Mo., 6. März 1914.

Als zurzeit nicht ausführbar auf den Tiſch gelegt.

Zeitweiliges Vikarieren während des Schuljahrs.

Die Fakultät zu St. Louis hatte der Synode folgende Mitteilung
gemacht:

An eine Ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio und andern Staaten,
verſammelt zu Chicago vom 6. bis zum 16. Mai 1914.

Sehr geehrte Herren und Brüder!

Die unterzeichnete Fakultät des theologiſchen Concordia⸗Seminars
zu St. Louis, Mo., wird von Jahr zu Jahr immer häufiger erſucht,
Studenten der Anſtalt auf kürzere oder längere Zeit zur Aushilfe im
Kirchen⸗ oder Schuldienſt zu entlaſſen. Mitte Februar dieſes Jahres
betrug die Zahl der Geſuche um Vikare für ein ganzes Jahr 60, die
Zahl der Geſuche um zeitweilige Aushilfe 24, und noch mehr Geſuche
ſind zu erwarten. Die Fakultät iſt nun geneigt, als Jahresvikare alle
diejenigen zu entlaſſen, die dazu Neigung haben und die Erlaubnis ihrer
Eltern erhalten, da ſolche praktiſche übung im Predigen und Schule⸗
halten unſern Studenten der Regel nach nur förderlich iſt. Sie hält
jedoch dafür, daß zeitweilige Aushilfe während des Studien⸗
jahres nur in ganz beſonderen Notfällen gewährt werden ſollte, wenn
etwa ein Gebiet ganz entblößt iſt und weder jung noch alt irgendwie
mit Unterricht in Gottes Wort verſorgt werden kann, oder einer vakanten
Parochie beſondere Gefahr droht, wie ſolches der Präſes oder die Miſ⸗
ſionskommiſſion des betreffenden Diſtrikts der Synodalordnung gemäß
zu bezeugen hat. Wochenlanges Verſäumen von Vorleſungen im Stu⸗
dienjahr bedeutet immer einen empfindlichen Verluſt für den betreffen⸗
den Studenten, auch in der Zeit von Oſtern bis zum Jahresſchluß, und
wir können nicht alle Vakanzen in unſerer großen Synode beſetzen.
Auch halten wir dafür, daß für Vakanzen im Schulamt andere An⸗

72 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

ſtalten, nicht unſer Seminar, um Aushilfe angegangen werden ſollten.

Die Fakultät erſucht eine Ehrw. Synode um Meinungsäußerung in

dieſer Sache.
Im Auftrag der Fakultät des Concordia⸗Seminars zu
St. Louis zeichnet
Einer Ehrw. Synode ganz ergebener
St. Louis, Mo., 23. Februar 1914. L. Fürbringer.

Beſchloſſen, daß die Synode der Meinung der Fakultät in
St. Louis in dieſer Sache durchaus beipflichte.

Die Errichtung einer Privatdozentenſtelle
an einer deutſchen Univerſität oder die Einrichtung
eines rechtgläubigen Privatinſtituts zur Vertretung
wahrer lutheriſcher Schrift⸗ und Bekenntnislehre vor den poſitive Theo⸗
logie Studierenden erſchien der Synode zurzeit unmöglich.

Spaniſcher Unterricht.
Der Vorſchlag, daß auf unſern Seminaren ſolchen Studenten, die
geneigt ſeien, nach Braſilien zu gehen, Unterricht (etwa durch phono⸗
graphiſche Apparate) in der ſpaniſchen Sprache erteilt werde,
wurde an die Fakultäten zu St. Louis und Springfield zur
Exwägung überwieſen.

Gleichmäßige Ferien.
An die Profeſſorenkonferenz wurden zwei Eingaben
verwieſen, die die Gleichmäßigkeit der Weihnachts⸗ und Oſterferien an
unſern Anſtalten betreffen.

Miſſionen. *)

1. Innere Miſſion.
(Verkündigung des Worts unter Glaubensgenoſſen.)
A. Im Inland.
a. Allgemeine Innere Miſſion in Nordamerika.
Bericht der Kommiſſion für Allgemeine Innere Miſſion in Nordamerika
von April 1911 bis April 1914.
Auch in den letzten drei Jahren hat die Kommiſſion verſucht, die
ihr von der Ehrw. Synode geſtellte Aufgabe zu erfüllen, und hat die
von einzelnen Chriſten dargereichten Gaben und die von einzelnen

*) Anmerkung des Sekretärs. Wegen Raummangels mußten
Berichte der Kommiſſionen gekürzt werden. Fehlendes wolle man durch die
Synodalblätter einem viel größeren Leſerkreis darbieten, als der Synodalbericht
ihn hat.

b—po ˖r 11

Diſt
geww
könn
in d
kom
rane
Hil

wir⸗
der
kein
Leid
wor
eunp
wie⸗
ern

unſ⸗
bern
Ver

arbe
eini
Al

Ehr
kaſſe
weit

mäf

kom

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 73

Diſtrikten eingeſandten überſchüſſe verteilt und ſolchen Diſtrikten zu⸗
gewieſen, welche das Miſſionswerk in ihrer Mitte nicht allein betreiben
können. Leider war öfters eine Verteilung nicht möglich, da kein Geld
in der Kaſſe war. Obwohl wir uns wiederholt an einzelne Diſtrikts⸗
kommiſſionen um Hilfe wandten und auch verſchiedentlich im „Luthe⸗
raner“ die Not in der Kaſſe darlegten, ſo mußte doch öfter die erbetene

Hilfe verſagt werden. — Verteilt wurden in den letzten drei Jahren
855,383, nämlich:
An den California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . ⁸ 5900.00
An den North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . 7100.00
An den Minneſota⸗Diſtrikt für Miſſion in Canada und
Britiſh Columbia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3966.00
An den Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . 11934.00
An den Canada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925.00
An den Südlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11739.00
An den Texas⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8900.00
An die Emigrantenmiſſion in Baltimore .. . . . . . . . . . . . . . . 740.00

An die ſeit Oktober 1911 beſtehende und unter der Leitung
einer Kommiſſion des Südlichen Diſtrikts betriebene
Miſſion auf Kuba .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . A17 9.00

Verlangt wurden von der Kommiſſion 8107,188, während von ihr

nur 3855,383, alſo nur die Hälfte, ausgezahlt werden konnten.

Wie uns von den verſchiedenen Diſtriktskommiſſionen berichtet

wird, litt das Miſſionswerk infolgedeſſen gar oft große Not, da die in

der ſchweren Arbeit ſtehenden Miſſionare nicht pünktlich bezahlt und
keine neuen Miſſionsplätze in Angriff genommen werden konnten.
Leider iſt von vielen Diſtrikten für unſere Kaſſe gar nichts beigeſteuert
worden, obwohl die Synode bei ihrer letzten Verſammlung dies dringend
empfohlen hat. Wir erſuchen die Ehrw. Synode, auch in dieſem Jahre
wieder die Sache der Allgemeinen Inneren Miſſion in Nordamerika
ernſtlich zu beraten und auf Mittel und Wege zu ſinnen, der Not in
unſerer Kaſſe abzuhelfen.
Der HErr, unſer Gott, der uns vor allen Dingen in dieſe Arbeit
berufen hat, erhöre unſere Gebete und ſegne unſere Arbeit um ſeiner
Verheißung willen!
Der Komiteebericht lautete, wie folgt:
Da das Werk der Inneren Miſſion das Hauptwerk unſerer Synode
iſt, da ferner wichtige Miſſionsdiſtrikte unſerer Synode ihre Miſſions⸗
arbeit bereits eingeſchränkt haben und andere ſie in Zukunft werden
einſchränken müſſen, wenn ſie nicht größere Mithilfe als bisher aus der

Allgemeinen Miſſionskaſſe bekommen, ſo empfehlen wir einer Ehrw.

Synode zu beſchließen:
1. daß alle Diſtrikte, reſp. Gemeinden die Allgemeine Miſſions⸗
kaſſe, zu deren Füllung die überſchüſſe aus den Diſtriktskaſſen bei
weitem nicht ausreichen, als eine Hauptkaſſe anſehen und ſie mit regel⸗
mäßigen Gaben bedenken mögen;
2. daß die Allgemeine Miſſionskommiſſion mit den Diſtrikts⸗
kommiſſionen in nähere Verbindung trete;

74 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

3. daß die Synode für die Allgemeine Miſſionskaſſe für das kom⸗
mende Triennium die Summe von 8150,000 bewillige, und zwar
840,000 für das erſte, 550,000 für das zweite, 560,000 für das
dritte Jahr;
4. daß, im Falle die nötigen Gelder nicht zuſammenkommen, die
Allgemeine Kommiſſion ermächtigt ſei, dieſelben zu borgen.
5. Bei den Beratungen ſowohl über das Werk der Inneren Miſſion
als auch über das Werk der Emigrantenmiſſion überzeugte ſich Ihr
Komitee von der dringenden Notwendigkeit der Anſtellung eines Direk⸗
tors aller Miſſionen der Synode. Unſere überzeugung iſt, es ſollte
ſchon auf dieſer Sitzung der Synode ein Allgemeiner Miſſionsdirektor
erwählt werden. Kann dies nicht geſchehen, ſo empfehlen wir, daß
dieſe Sache im kommenden Triennium in allen Teilen unſerer Synode
eingehend beraten werde.
6 a. Wir empfehlen einer Ehrw. Synode, daß ſie den anonymen
Gebern von bedeutenden Summen für Allgemeine Innere Miſſion den
herzlichen Dank ausſpreche;
6 b. daß die Ehrw. Synode auch den Gliedern der Kommiſſion
für Allgemeine Innere Miſſion für ihre treue, gewiſſenhafte Arbeit wäh⸗

rend des verfloſſenen Trienniums den gebührenden Dank ausſpreche. —

7. In bezug auf die beiden Eingaben betreffs gleichförmiger
Beſoldung der Reiſeprediger und Miſſionare ſprechen
wir es als unſere überzeugung aus, daß die Beſoldung der Miſſionare
Sache der einzelnen Diſtrikte bleiben muß. Wir empfehlen jedoch, daß
es der Allgemeinen Kommiſſion zur Pflicht gemacht werde, darauf hin⸗
zuwirken, daß in den unterſtützten Diſtrikten unſern Miſſionaren nicht
zu geringe Gehälter ausgezahlt werden.

Beſchlüſſe.
Alle Empfehlungen wurden zum Beſchluß erhoben mit Aus⸗
nahme von Empfehlung 5, ſtatt deren alſo beſchloſſen wurde:
Die Anſtellung eines beſonderen Direktors für die Innere Miſſion ſoll
während des kommenden Trienniums in allen Teilen der Synode fleißig
beſprochen werden. .
Beſchloſſen, daß beſonders die Deputierten es ſich an⸗
gelegen ſein laſſen möchten, das, was ſie bei der Delegatenſynode über
die Ausdehnung und die großen Bedürfniſſe dieſer Inneren Miſſion
gehört haben, ihren Gemeinden mitzuteilen und auch den einzelnen
Mitgliedern ans Herz zu legen.
Beſchloſſen, durch den „Lutheraner“ einen Gruß der Synode
an alle ihre Reiſeprediger und Miſſionare im Inland*) zu richten.

*) Dasſelbe beſchloſſen bei Verhandlungen über die andern Miſfionen. Siehe
Gruß im „Lutheraner“ 1914, Seite 191, unter „Zur kirchlichen Chronik“.

dalh
Arm

Alg
ruf
Flot

von
man
keit
blick
werd

weite
und
gang
14,3
ſonen
8009
noch
16²0

wend
gegel
bar
bege
Eing
dahe
Emi

ſion
Ihr⸗
rek⸗
ollte
ktor
daß
node

men
den

ſion
äh⸗

ger
chen
nare
daß
hin⸗

lus⸗
rde:

ißig
an⸗
über
ſion

nen

node
ten.

iehe

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 75

. Miſſionsſchulkaſſen.
Komiteébericht.
In bezug auf Eingabe 42, S. 116, die Einrichtung einer
Miſſionsſchulkaſſe betreffend, empfehlen wir zu beſchließen,
daß auch die Gründung und Unterſtützung von Miſſionsſchulen Sache
der einzelnen Diſtrikte bleiben muß, und daß daher die Einrichtung
einer neuen Kaſſe nicht nötig iſt.
Dieſe Empfehlung wurde zum Beſchluß erhoben.

Kapläne für Heer und Flotte.
Von der Philadelphia⸗Paſtoralkonferenz war eine nicht im Syno⸗
dalheft abgedruckte Eingabe betreffs Anſtellung von Kaplänen für unſere
Armee und Marine eingelaufen.
Komitee 6 empfahl, die Ehrw. Synode möge die Kommiſſion für
Allgemeine Innere Miſſion beauftragen, durch einen allgemeinen Auf⸗
ruf zu ermitteln, wie viele unſerer Gemeindeglieder ſich in Heer und
Flotte befinden, und dann nach Befund zu handeln.
Die Empfehlung wurde zum Beſchluß erhoben.

b. Emigrantenmiſſionen.
Emigrankenmiſſion in Dew Vork.
Aus dem Bericht der Kommiſſion ſei folgendes mitgeteilt:
Da die jährlichen Berichte über die Emigrantenmiſſion im Hafen
von New York im „Lutheraner“ veröffentlicht wurden, ſo hatte jeder⸗
mann Gelegenheit, ſich ein Bild über die Notwendigkeit, die Schwierig⸗
keit und den Erfolg der Miſſion zu entwerfen. Nur ein kurzer über⸗
blick über das in den letzten drei Jahren Geſchehene ſoll hier gegeben
werden.
Die Zahl der bei ihrer Ankunft in New York empfangenen und
weiterbeförderten Perſonen betrug 6210. An Geldern für Empfang
und Weiterbeförderung genannter Perſonen ſind 8435,822.80 einge⸗
gangen. Briefe, Karten und Telegramme gingen 17,454 ein, und
14,380 Briefe, Karten und Telegramme wurden abgeſandt. 606 Per⸗
ſonen wurde Arbeit und Verdienſt zugewieſen. Die Vorſchüſſe betrugen
89023.74; davon wurden 88976.56 zurückbezahlt, und 847.18 ſtehen
noch aus. Für Arme und für Wohltätigkeitszwecke wurden verausgabt
1626 Mahlzeiten, 822 Nachtlager und 8441.78 in bar.
Die Arbeit unſers Miſſionars iſt noch immer eine durchaus not⸗
wendige und reichgeſegnete. Seine Tätigkeit iſt, wie die vorſtehend an⸗
gegebenen Zahlen bezeugen, in den weiteſten Kreiſen bekannt und dank⸗
bar anerkannt worden, und ſein Rat und Beiſtand wurde immer häufiger
begehrt, ſo daß er mehr als genügend Arbeit hatte. Der Strom der
Einwanderung wird auch in der Zukunft wohl nie verſiegen. Solange
daher unſere Synode den Einwanderern noch dienen kann, ſollte ſie ihre
Emigrantenmiſſion treulich pflegen und die einmal gewonnene Stellung

76 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

an der Haupteingangspforte von Amerika ſo lange halten, als es Gott
gefällt. Genießen wir doch jetzt in hohem Maße das Vertrauen der
Einwanderungsbehörde, und iſt doch gegenwärtig unſer Lutheriſches
Pilgerhaus das einzige deutſche Emigrantenheim in der Stadt New
York, das neben dem ungariſchen, ſchwediſchen und norwegiſchen ſowie
andern Emigrantenhäuſern noch beſteht. Das deutſche Heim des Gen-
eral Council iſt ſeit ca. vier Monaten geſchloſſen.
Obgleich wir dafürhalten, daß die Wichtigkeit unſers Werkes in
der Emigrantenmiſſion und im Pilgerhaus jedermann zur Genüge be⸗
kannt ſein ſollte, und obgleich wir meinen, daß aus dieſem Grunde eine
derartige Bitte faſt unnötig ſei, ſo erlauben wir uns doch, unſere lieben
Herren Paſtoren und Lehrer, die lieben Delegaten unſerer Gemeinden
und alle ſonſtigen Freunde der Emigrantenmiſſion zu bitten, dieſes
Werk aufs kräftigſte mit Wort und Tat zu unterſtützen. Um es dem
Miſſionar möglich zu machen, auf Ellis Island die an ihn Empfohlenen
aufzuſuchen und zu finden, ſollte die Adreſſe des Miſſionars frübzeitig
an ſolche geſandt werden, die ſich ſeiner Hilfe bedienen wollen; zugleich
ſollte dem Miſſionar davon Mitteilung gemacht werden, überhaupt die
ganze Beförderung der reiſenden Perſonen, die Ausſtellung der Schiffs⸗
karten uſw. ſollte in die Hände des Miſſionars gelegt werden.
Von den Vorpoſten in Deutſchland, Bremen und Hamburg, laufen
ſchöne, erfreuliche Berichte ein. Beide, Herr F. Gillhoff und Herr P.
Löffler, verrichten ihre ſegensreiche Arbeit treu und gewiſſenhaft. Freuen
wir uns, daß wir ſolche Mitarbeiter gefunden haben! Die Gaben für
unſere Miſſion reichen leider nicht aus, um die Gehälter der Miſſionare
in New York, Bremen und Hamburg zu decken; in jedem Jahre mußte
ein größerer Zuſchuß aus der Synodalkaſſe den Fehlbetrag ausgleichen.
Möchten doch alle Gemeinden um Chriſti willen auch die Emigranten⸗
miſſion alljährlich mit einer Gabe bedenken! Dann hätten wir nicht
nur keine Not, die Gehälter zu zahlen, ſondern es würde ohne Zweifel
auch noch etwas übrigbleiben, um armen, unbemittelten Reiſenden zu
helfen.
Wir erlauben uns noch, die Aufmerkſamkeit der Synode auf die
Arbeiten zu lenken, die in jedem Jahre durch unſer Pilgerhaus im
Intereſſe der Synode verrichtet werden.
1. Die Beförderung der Predigtamtskandidaten und Miſſionare
nach dem Auslande. Alle hiermit verbundenen Arbeiten, Bagage⸗
Transferierungen, Konſulatsgeſchäfte, werden erledigt ohne Koſten⸗
berechnung. Den ins Ausland reiſenden Kandidaten und Miſſionaren
wird im Pilgerhaus koſtenfreie Aufnahme gewährt.
2. Die Beförderung der für Indien beſtimmten Kiſten mit Gaben
für das Weihnachtsfeſt. Dieſe Sendungen gehen ſeit Jahren koſtenfrei
bis nach dem nächſten indiſchen Hafen.
3. Die unentgeltliche Transferierung der für Braſilien beſtimmten
Gehälter der Paſtoren und Profeſſoren und Bücherſendungen des Con-
cordia Publishing House.

reprea
Kred
Geſch
dann

gebiü
werd

Voh
daru
Eege

ber
Him
miſſi
Treu
wege
Eein

lich
Glie⸗
zeit
Sten
hätte
Dien
Reßn

Gott
der
ſches
New
owie
Gen-

kufen

euen
für
nare
tußte
chen.
ſten⸗
nicht
eifel
n zu

f die

nare
age⸗
ſten⸗
aren

aben
nfrei

mten
Con-

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 77

4. Das Pilgerhaus macht die nötigen Reiſekoſtenvorſchüſſe. Dieſe
repräſentieren oft namhafte Beträge. Kein Transportgeſchäft gewährt
Kredit. Wie nötig iſt daher das Pilgerhaus zur Ausrichtung dieſer
Geſchäfte und wie wichtig in bezug auf prompte Beförderung gerade
dann. wenn die Miſſionskaſſen der Synode leer ſind!
„Alle Extrakoſten für Briefporto, Druckſachen uſw., Telephon⸗
gebühren und Miete auf den Hilfsſtationen Bremen und Hamburg
werden vom Pilgerhaus getragen.
6. Das Pilgerhaus gewährt dem Miſſionar in New York eine freie
Wohnung und ſpart die hohen Koſten der Miete eines Bureaus. Es iſt
darum immer noch eine ſehr gute Kapitalanlage, abgeſehen von dem
Segen, den es den Reiſenden gewährt.
Zum Schluß noch folgende Mitteilungen:
1. Es hat dem HErrn gefallen, Herrn Jakob Morch am 24. Dezem⸗
ber 1913 im Alter von 82 Jahren heimzurufen zur ſeligen Ruhe im
Himmel. Der Verſtorbene war Glied der Kommiſſion für Emigranten⸗
miſſion ſeit ihrer Gründung und hat derſelben bis zuletzt mit großer
Treue gedient. In den letzten ſechs Jahren, da er körperlicher Schwäche
wegen nicht mehr dienen konnte, war er Ehrenmitglied der Kommiſſion.
Sein Gedächtnis halten wir auch ferner in Ehren.
2. Die Kommiſſion beſteht aus ſieben Gliedern, nicht, wie irrtüm⸗
lich im Kalender und in ſonſtigen Publikationen angegeben, aus drei
Gliedern. Alle Glieder werden auf ſechs Jahre gewählt. Die Dienſt⸗
zeit der Paſtoren A. J. Beyer und J. C. Borth und der Herren N.
Stemmermann und A. BWBrummer iſt abgelaufen. Eine Ehrw. Synode
hätte alſo diesmal vier Glieder der Kommiſſion neu zu wählen. Die
Dienſtzeit P. Chr. Merkels und der Herren Chas. E. Hauſelt und H. F.
Reßmeyer umfaßt noch die nächſtfolgenden drei Jahre.

FINANCIAL STATEMENT, DECOEMBER 30, 1911.

Fr. Gillhoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 58.38
Rev. P. Loeffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 37.83
Wm. Vopel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.75
Mission Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.61
Loan Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.25
Cash in Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 82307.31
Cash in Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.52
— 2609.83
Advance Account .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.65
Deposit Account .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1821.59
Reserve Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8604.69
Gain in 1911 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.64
— — 719.33

82777.61 S82777.61
FINANCIAL STATEMENT, DECEMBER 31, 1912.

Fr. Gillhoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 204.90
Rev. P. Loeffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.44
Wm. Vopel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.75

Mission Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509.09

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Loan Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.25
Cash in Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 109.60
Cash in Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316.62
2426.22
Advance Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734.79
Deposit Account .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2645.90
Reserve Fund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8719.33
Gain in 1912 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 570.71
—— 1290.04

54040.19 4040. 19

FINANCIAL STATEMENT, DECEMBER 31, 1913.

Fr. Gillhoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366.56
Rev. P. Loeffler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.01
Wm. Vopel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.75
Mission Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693.90
Loan Account .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.25
Cash in Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681301.98
Cash in Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617.65
— –— 1ꝗ919.63
Advance Account .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.18
Deposit Account .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2846.36
Reserve Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61290.04

Deficit in 1913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957.62
—— 332.42

83283.03 83283.03

Emigrankenmikkion in Balkimore.
Die Kommiſſion berichtete:

Der letzten Delegatenſynode konnten wir mitteilen, daß die Emi⸗

grantenmiſſion der Ehrw. Synode in Baltimore nicht nur fortgeſetzt,
ſondern auch weiter ausgedehnt worden ſei. Seitdem hat ſich die Tätig⸗
keit ihres Miſſionars nicht verringert, ſondern iſt noch umfangreicher
geworden. Das werden folgende Angaben dartun. Vorerſt ſei noch
bemerkt, daß P. Eirich einem Beſchluß der letzten Delegatenſynode ge⸗
mäß ſeit dem 1. September 1911 ganz im Dienſt der Emigranten⸗
miſſion tätig iſt.
Im Jahre 19183 landeten in Baltimore über 40,000 Einwanderer,
mehr als in irgendeinem der letzten fünf Jahre.
Briefe und Poſtkarten ſchrieb der Miſſionar: im Jahre 1911
1218, im Jahre 1912 1554, im Jahre 1913 1560. An ihn wurden
gerichtet im Jahre 1913 855 Briefe und Poſtkarten. Telegramme und
Kabelgramme wurden geſandt und empfangen: im Jahre 1911 88,
im Jahre 1912 91, im Jahre 1913 135.
Der Geldumſatz belief ſich im Jahre 1911 auf 814,730.93, im
Jahre 1912 auf 816,727.36, im Jahre 1918 auf 818,334.81, in
allen drei Jahren auf 849,793.10.
Zeitſchriften, Kalender und Traktate wurden auch im verfloſſenen
Triennium möglichſt reichlich verteilt: im Jahre 1911 4378, im Jahre
1912 2842, im Jahre 1913 2847.

1912
geführ
36 P.
im Ja
wurde
1913
im Jo
Jahre

D

O

1912
im F
Miſſic
zu Go

gerech

Miſſi
von i

lelſe
ein P.

ner 3

wichti
ſehr
gelim
was
Anfan
und
Komt
richtn
empf
ſchnit
191
berze
erhöh

anlen

Emi⸗
eſetzt,
ätig⸗
eicher
noch
e ge⸗
nten⸗

derer,
1911
urden
und
88,
3, im

ſenen
dahre

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 79

Am Hafen wurden empfangen: im Jahre 1911 173, im Jahre
1912 207, im Jahre 1913 176 Perſonen. An den Hafen wurden
geführt: im Jahre 1911 30, im Jahre 1912 46, im Jahre 1913
36 Perſonen. Vom Bahnhof wurden abgeholt: im Fahre 1911 43,
im Jahre 1912 39, im Jahre 1913 29 Perſonen. An den Bahnhof
wurden geführt: im Jahre 1911 72, im Jahre 1912 95, im Jahre
1913 33 Perſonen. Ins Hotel wurden geführt: im Jahre 1911 64,
im Jahre 1912 81, im Jahre 1913 37 Perſonen.
Im Detention House und in Hoſpitälern wurden beſucht: im
Jahre 1911 260, im Jahre 1912 454, im Jahre 1913 528. Perſonen.
— Detinierte wurden durch den Dienſt unſers Miſſionars entlaſſen:
im Jahre 1911 54, im Jahre 1912 59, im Jahre 1913 53.
Fahrkarten wurden verkauft: im Jahre 1911 208, im Jahre
1912 324 ½, im Jahre 1913 291.

An unſere Gemeinden wurden gewieſen: im Jahre 1911 1046,
im Jahre 1912 1324, im Jahre 1913 1483 Einwanderer. Unſer
Miſſionar glaubt, daß ſich von dieſen Einwanderern heute etwa 1000
zu Gemeinden der Ehrw. Synode halten.
In ſeiner Berufstätigkeit hat der Miſſionar im Jahre 1911 1630,
im Jahre 1912 1864, im Jahre 1913 (die Reiſe nach Canada ein⸗
gerechnet) 4344 Meilen zurückgelegt.
Die Kommiſſion verſammelt ſich alle Vierteljahr, um mit dem
Miſſionar das Werk der hieſigen Emigrantenmiſſion zu beſprechen, ſich
von ihm Bericht geben zu laſſen und die nötigen Beſchlüſſe zu faſſen.
Im Dienſte der Emigrantenmiſſion haben in Baltimore die Evan⸗
geliſchen 1 Miſſionar (außerdem ein Emigranten⸗Seemannsheim und
ein Pilgerhaus), die Methodiſten 2, die Baptiſten 3, die Presbyteria⸗
ner 3, die V. M. O. A. 1, die Temperänzler 1 und Rom 3 Miſſionare.
Der Eifer Roms und der Sekten zeigt doch, daß in Baltimore ein
wichtiges Gebiet für Emigrantenmiſſion vorhanden ſein muß, und wie
ſehr Miſſouri, das mit ſeinem wunderbaren Beſitz des reinen Evan⸗
geliums von dem, der gekommen iſt, zu ſuchen und ſelig zu machen,
was verloren iſt, mit der Emigrantenmiſſion im Baltimorer Hafen den
Anfang gemacht hat, darauf bedacht ſein ſollte, die ſo früh begonnene
und umfangreich gewordene Segensarbeit zu heben und auszubreiten.
Das geht auch daraus hervor, daß dem Kongreß von dem betreffenden
Komitee für den Bau einer neuen Einwandererſtation und die Her⸗
richtung eines neuen Landungsplatzes die Bewilligung von 8660,000

empfohlen worden iſt. Erwähnt ſei auch noch, daß gegen die Durch⸗

ſchnittszahl von 36 Dampfern, die in dem Zeitraum von 1908 bis
1912 jährlich in Baltimore landeten, das Jahr 1913 52 Dampfer zu
verzeichnen hat. Auch dieſe Zahl wird in Zukunft dadurch bedeutend
erhöht werden, daß die Hamburg⸗Amerika⸗Linie Schiffe in Baltimore
anlegen laſſen wird.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Kaſſenbericht.
Einnahme.
Im Jahre 1911: Kommiſſionen.. . . . . . . . . . . . . . . . 8377.75
Kollekten .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319.72
Intereſſen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.17
Zuſchuß aus der Allgemeinen Miſ⸗
ſionskaſſe .. . . . . . . . . . . . . . . . .
— – 81481.64
Im Jahre 1912: Kommiſſionen.. . . . . . . . . . . . . . . . 8464.82
Kollekten .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525.18
Intereſſen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.02
Zuſchuß aus der Allgemeinen Miſ⸗
ſionskaſſe .. . . . . . . . . . . . . . . . 290.00
— 1385.02
Im Jahre 1913: Kommiſſionen.. . . . . . . . . . . . . 8446.35
Kollekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240.40
Intereſſen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.72
Zuſchuß aus der Allgemeinen Miſ⸗
ſionskaſſe . . . . . . . . . . . . . . . . . . — .
—, 919.47
—- – 833786. 13
Ausgabe.
Im Jahre 1911: Gehalt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8964.30
Verſchiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.42
— –☛– 81107.72
Im Jahre 1912: Gehalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81200.00
Verſchiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.97
— — 1337.97
Im Jahre 1913: Gehalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200.00
Verſchie denes . . . . . . . . . . . . . . . . .. 146.94
—– 1346. 94
—— 3792. 63
Defizit. . . . . . . . . . . .. 86.50
Unſer Guthaben am 1. Januar 1911 war:
Auf der Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82779.38
Ausſtehende Note .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000.00
— — 25779. 38
Guthaben am 1. Januar 1914:
Auf der Bank .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82916.30
Ausſtehende Note .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000.00
85916.30

Bemerkun g. Kaſſenbeſtand bei übernahme der Miſſion ſeitens der Synode
am 1. September 1911 war 5878.96.
G. F. Dederer, Kontrolleur.

Emigrankenmiffion in Philadelphia, Pa.

Der Bericht der Kommiſſion enthielt u. a. folgendes:
Der im Jahre 1911 in St. Louis tagenden Delegatenſynode lag
ein von der Baltimore⸗Diſtriktskonferenz unterſtütztes Geſuch der
Philadelphia⸗Lokalkonferenz um Anſtellung eines Emigrantenmiſſionars
in Philadelphia vor. Dieſes Geſuch wurde von der Ehrw. Synode be⸗
willigt und eine Kommiſſion für Emigrantenmiſſion erwählt. Im
Mai 1911 organiſierte ſich die Kommiſſion und erwählte P. E. Totzke
zum Vorſitzer, den Unterzeichneten zum Sekretär und Herrn Theo. F.

Miller
Kommt

war zu
Ph. Li
ſeiner
wurde
miſſion
wurde
hat er
bolle
Hafen
geben
unſern
und in
Gemer
ſionar
ſind.

gewief

1911
wurde
1410

109 ¹

1912
Komn
Pribe
im J

Anza
1912
drei

3786.13

702.63

6650

779,38

016,.30

Shnode

r.

e lag
der
onars
e be⸗
Im
Tohke

△R

E

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 81

Miller zum Kaſſierer. Da ein von der Synode erwähltes Glied der
Kommiſſion alsbald ſeine Reſignation einſandte, weil es ihm unmöglich
war zu dienen, ſo ergänzte ſich die Kommiſſion durch die Wahl Herrn
Ph. Liebers. Auch dieſer ſchied kürzlich aus der Kommiſſion aus; an
ſeiner Stelle wurde Herr J. C. Stoltz gewählt. P. A. H. Winter
wurde im Mai 1911 einſtimmig von der Kommiſſion zum Emigranten⸗
miſſionar für Philadelphia berufen. Dieſer nahm den Beruf an und
wurde am 18. Juni in ſein Amt eingeführt. Mit Treue und Geſchick
hat er ſeither ſeines Amtes gewartet, ſich auch die Achtung und das
volle Vertrauen des hieſigen Emigrantenkommiſſärs, der Beamten am
Hafen und der Schiffahrtsgeſellſchaften erworben. Folgende Zahlen
geben der Ehrw. Synode ein Bild ſeiner umfangreichen Tätigkeit:
Im Jahre 1911 landeten im hieſigen Hafen und wurden von
unſerm Miſſionar empfangen 1740 Lutheraner, im Jahre 1912 3270
und im Jahre 1913 2564, im ganzen 7574 Lutheraner, die in unſere
Gemeinden gewieſen wurden. Aus Briefen und Karten, die der Miſ⸗
ſionar von Paſtoren der Synode empfing, geht hervor, daß ſehr viele
der hier empfangenen Lutheraner jetzt treue Glieder unſerer Gemeinden
ſind. 1796 Paſtoren unſerer Synode wurden innerhalb der letzten
2 ½ Jahre benachrichtigt, daß hier eingewanderte Lutheraner an ſie
gewieſen worden ſeien.
Telegramme, Briefe und Karten erhielt der Miſſionar im Jahre
1911 527, im Jahre 1912 749 und im Jahre 1913 1096. Von ihm
wurden im Jahre 1911 759, im Jahre 1912 1248 und im Jahre 1913
1410 Telegramme, Briefe und Karten abgeſandt.
Fahrkarten wurden verkauft: im Jahre 1911 30, im Jahre 1912
109 ½, im Jahre 1913 125 ½.
Der Geldumſatz belief ſich im Jahre 1911 auf 81843.58, im Jahre
1912 auf 810,318.99 und im Jahre 1913 auf 812,884.38. An
Kommiſſionen für verkaufte Fahrkarten — nebſt einigen Gaben von
Privatperſonen — nahm der Miſſionar ein: im Jahre 1911 881.66,
im Jahre 1912 8287.40, im Jahre 1913 8418.64.
Den Bemühungen des Miſſionars gelang es, die Entlaſſung einer
Anzahl Detinierter zu erwirken, nämlich im Jahre 1911 13, im Jahre
1912 52, im Jahre 1913 54. Auch beſuchte er im Laufe der letzten
drei Jahre 97 in die Hoſpitäler der Stadt gebrachte kranke Einwanderer.
Vom Miſſionar wurden 114 Reiſende an den Werften und Bahn⸗
höfen in Empfang genommen, nämlich 12 im Jahre 1911, 26 im
Jahre 1912 und 76 im Jahre 1913.
Die Kommiſſion verſammelte ſich alle Vierteljahr und ließ ſich
ſchriftlich und mündlich vom Miſſionar über ſeine Arbeit berichten. In
einigen Verſammlungen der Kommiſſion war auch der Ehrw. Allgemeine
Präſes gegenwärtig und nahm auch perſönlich am Landungsplatz Ein⸗
ſicht in die Arbeit des Miſſionars.

6

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Seemannsmiſſion in Philadelphia, Pa.

In einer am 4. Dezember 1911 in Philadelphia abgehaltenen
Verſammlung aller Emigrantenmiſſionskommiſſionen wurde vom Ehrw.
Allgemeinen Präſes die Seemannsmiſſion angeregt. Er erklärte, er
halte es für ſehr wünſchenswert, daß in allen Hafenſtädten unſers
Landes Seemannsmiſſion betrieben werde. P. Winter berichtete darauf⸗
hin, daß er dieſe Miſſion bereits gelegentlich unter lutheriſchen See⸗
leuten deutſcher und ſkandinaviſcher Zunge begonnen habe. Auf Emp⸗
fehlung des Ehrw. Allgemeinen Präſes nahm die hieſige Kommiſſion
auch dieſe Miſſion offiziell in Angriff und beauftragte den Emigranten⸗
miſſionar, ſo viel von ſeiner Zeit dieſer Miſſion zu widmen, als ſeine
Emigrantenmiſſionsarbeit es geſtatte. Das hat P. Winter denn auch
getan. Die Zoll- und Hafenbeamten erteilten ihm die Erlaubnis, zu
jeder Zeit die Schiffe zu beſuchen, um an dem Schiffsperſonal Miſſions⸗
arbeit zu tun. So iſt nun auch dieſe Arbeit hier in vollem Betrieb.
Die Zeit zwiſchen den Emigrantendampfern wurde vom Miſſionar
ſyſtematiſch für dieſe Arbeit verwendet. Es verkehrten im Jahre 1912
5659 Schiffe in dieſem Hafen. Von dieſen wurden vom Miſſionar
232 beſucht, 105 Dampfer und 127 Segelſchiffe. Gegenſtand der
Miſſionsarbeit waren 1177 Seeleute, und zwar nicht nur ſolche luthe⸗
riſchen Glaubens und Bekenntniſſes, ſondern auch Andersgläubige und
Ungläubige. Die Seeleute, denen der Miſſionar diente, gehörten 43.
Nationalitäten an. Alle erhielten Teſtamente in ihrer Sprache; des⸗
gleichen wurden der „Lutheraner“ und der „Stadtmiſſionar“ unter ſie
verteilt.
Im Jahre 1912 wurden 29 Schiffsgottesdienſte abgehalten mit
einer Geſamtzuhörerſchaft von 230. Ein Gottesdienſt wurde mit
8 mohammedaniſchen Arabern abgehalten. In ſeiner Wohnung emp⸗
fing der Miſſionar 26 Seeleute, und 29 Erkrankte wurden von ihm in
den Hoſpitälern beſucht. Einen verſchollenen Matroſen konnte der Miſ⸗
ſionar mit deſſen Familie vereinigen und 4 Schiffbrüchigen dienen.
Im Jahre 1918 beſuchte der Miſſionar 366 Dampfer und Segel⸗
ſchiffe. Gegenſtand ſeiner Miſſionsarbeit waren 2579 Offiziere und
Mannſchaftsleute. Es wurden 99 Schiffsgottesdienſte von ihm abge⸗
halten. Die Zahl der Zuhörer belief ſich auf 868. In den Gottes⸗
dienſten waren 31 Nationalitäten vertreten. 64 Seeleute ſuchten den
Miſſionar in ſeiner Wohnung auf, und 73 Erkrankte erhielten von ihm
ſeelſorgerlichen Zuſpruch in den Hoſpitälern der Stadt. Es wurden
2212 Teſtamente unter Seeleute verteilt.

Bericht des Schatzmeiſters der Emigrantenmiſſion zu Philadelphia, Pa.,
vom 1. Juli 1911 bis zum 31. Dezember 1913.

1911. Einnahme.
14. Juli. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 20.88
31. Juli. Von Witwe N. N., North Dakota .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
9. Auguſt. Von N. N., Pittsburg, Pa. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00

9. Auguſt. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.60

=

— = =2

2
1
1
1
)

&2

= , – = —

= =5 2
— — — —

— 5 510 52 —= e 2— (5) G

ltenen
Ehrv.
te, er
unſers
wauf⸗
See⸗
Emp⸗
niſſion
mten⸗
ſeine
1 auch
is, zu
etcieb.
ſionar
1912
ſionar
d der
luthe⸗
ſe und
en 43
ter ſie

n mit
e mit
emp⸗
hmn in
Miſ⸗

Segel⸗
e und
abge⸗
ottes⸗
n den
n ihm
urden

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914.

14. Auguſt. Von Kaſſierer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Auguſt. Von Frau Horn und Tochter .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. September. Von Kaſſierer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. September. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . .
29. Oktober. Von D. A. H. Winter, Kommiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. November. Von Kaſſierer J. F. Schuricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29. Dezember. Von Kaſſierer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1912.
5. Januar. Von L. Wunderlich, Chicago, Ill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Januar. Von Frau W. Rahm und John Alexy . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Januar. Von D. A. H. Winter, Kommiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19. Januar. Von Kaſſterer J. F. Schuricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Februar. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Februar. Von P. Theo. Röhrs:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. März. Von Kaſſierer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16. April. Von P. A. H. Winter, Kommiſſton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Mai. Von Kaſſierer J. F. Schuricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
15. Juni. Von D. A. H. Winter, Kommiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Juni. Von P. W. Harms, Bancroft, Nebr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Juli. Von Kaſſierer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Auguſt. Von P. A. H. Winter, Kommiſſton .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. September. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . .
23. September. Von Kaſſierer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Oktober. Von Kaſſierer J. F. Schuricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19. Oktober. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25. November. Von Kaſſterer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . .. . . ..
4. Dezember. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion . . . . . . . . . . . . . . . .
31. Dezember. Von DP. A. H. Winter, Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . .

1913.
3. Januar. Von Kaſſierer J. F. Schuricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Februar. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Februar. Von Frau Barbara Warga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. März. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20. März. Von Kaſſierer J. F. Schuricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. April. Von P. A. H. Winter, Kommiſſton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„April. Von Schulkindern Lehrer T. Zeiles, Gera, Mich.. . . . . . . . .
Mai. . Von P. A. H. Winter, Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31. Mai. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31. Mai. Von N. N., Freeport, Jll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19. Juni. Von Kaſſierer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Juli. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Juli. Von Kaſſierer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Auguſt. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. September. Von Kaſſterer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. September. Von D. A. H. Winter, Kommiſſion . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Oktober. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
20. Oktober. Von Kaſſierer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. November. Von D. A. H. Winter, Kommiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Dezember. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion . .. . . . . . . . . . . . . . .
31. Dezember. Von P. A. H. Winter, Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . .
31. Dezember. Von der Bethlehemsgemeinde, Richmond, Va.. . . . . . . . .
31. Dezember. Von Kaſſierer J. F. Schuricht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— O †

Ausgabe.
1911.
1. Juli. An P. A. H. Winter, a/c 1 Monat Gehalt, bis zum

15. Juli 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 890.00

27. Juli. An P. A. H. Winter, Bilanz des monatlichen Gehalts
bis zum 15. Juli 1911 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27. Juli. An P. A. H. Winter: Für Umzugsunkoſten .. . . . . . . . . . . ..

10.00

4325.32

84 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

14. Auguſt. An P. A. H. Winter: Gehalt bis zum 15. Auguſt 1911. 125.00
14. September. An P. A. H. Winter: Gehalt bis zum 15. Sept. 1911 125.00
20. Oktober. An P. A. H. Winter: Gehalt bis zum 15. Oktober 1911. 125.00
4. November. An Tioga Printing House für 2000 Poſtkarten und
Druckarbeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.50
23. November. An P. A. H. Winter: Gehalt bis zum 15. Nov. 1911. . 125.00
1912 J
3. Januar. An P. A. H. Winter: Gehalt bis zum 15. Dezember 1911 125.00

19. Januar. Gehalt bis zum 15. Januar 1912. 125.00
15. Februar. Gehalt bis zum 15. Februar 1912. 125.00
23. Februar. An D. H. Brauns für ein Protokollbuch . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
16. März. An P. A. H. Winter: Gehalt bis zum 15. März 1912. . . . . . 125.00
15. April. Gehalt bis zum 15. April 1912. . . . . . 125.00
15. Mai. Gehalt bis zum 15. Mai 1912. . . . . . . 125.00
15. Juni. Gehalt bis zum 15. Juni 1912. . . . . . . 125.00
15. Juli. . Gehalt bis zum 15. Juli 1912 . . . . . . 125.00
15. Auguſt. An P. A. H. Winter: Gehalt bis zum 15. Auguſt 1912.. . 125.00

16. September. An P. A. H. Winter: Gehalt bis bis zum 15. Sept. 1912 125.00
15. Oktober. An P. A. H. Winter: Gehalt bis zum 15. Oktober 1912. . 125.00

15. November. An P. A. H. Winter: Gehalt bis zum 15. Nov. 1912.. . 125.00
16. Dezember. Gehalt bis zum 15. Dez. 1912 .. . 125.00
1913. .
8. Januar. An P. A. H. Winter: Gehalt bis zum 1. Januar 1913.. . . 62.50
1. Februar. Gehalt für Januar 1913 .. . . . . . . . . 125.00
1. März. An P. A. H. Winter: Gehalt für Februar 1913 . . . . . . . . . . . 125.00
1. April. Gehalt für März 1913 .. . . . . . . . . . . . 125.00
1. Mai. Gehalt für April 1913 .. . . . . . . . . . . . 125.00
2. Juni. Gehalt für Mai 1913. . . . . . . . 850.00
27. Juni. Gehalt für Mai 1913. . . . . . . . 75.00
125.00
5. Juli. Gehalt für Juni 1913 . . . . . . . 870.00
18. Juli. Gehalt für Juni 1913 . . . . . . . 55.00
—— 1²5.00
11. Auguſt. An P. A. H. Winter: Gehalt für Juli 1913. . . . . . 830.00
8. September. An P. A. H. Winter: Gehalt für Juli 1913 .. . 95.00 60
125.
8. September. Gehalt für Auguſt 1913.. 850.00
15. September. Gehalt für Auguſt 1913.. 40.00
2. Oktober. An P. A. H. Winter: Gehalt für Auguſt 1913. . . . 35.00
125.00
18. September. An Tioga Printing House für 1000 Poſtkarten und
Druckarbeit .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00
25. Oktober. An P. A. H. Winter: Gehalt für September 1913 ... . . . . 125.00
1. November. An P. A. H. Winter: Gehalt für Oktober 1913. 8100.00
5. November. Gehalt für Oktober 1913. 25.00
* 125.00
8. Dezember. a/c Gehalt für November 1913... 25.00
83651.25
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1914.. . . . . . . . . . . . . . . 674.07
84325.32

Theo. F. Miller, Schatzmeiſter.

Beſchlüſſe über Emigrantenmiſſion.
1. Für alle Emigrantenmiſſionen ſoll eine allgemeine Kaſſe ein⸗
gerichtet werden, aus der alle Emigrantenmiſſionare ihren Gehalt be⸗
kommen ſollen.
2. Alle Emigrantenmiſſionen der Synode ſollen unter die Auf⸗
ſicht einer Kommiſſion geſtellt werden.

nötig

zugle
Jocie
und!
haben

erſpan
miſſie
Sollte
werde

5 Se.

=
——

Mitte⸗
ſion 1
Elofve

im Di
Jſu
ſeine
und g
Eſtenn
da, bi
Bisbee⸗
folgte.
iſchen
Londor
iſt er
er, ſor

dnm
den and
miſſion
1
Komite

25,00
25,00
25.00

22.50
25,00

25.00
25.00
25.00
1.75
25.00
25.00
25,00
25,00
25,00
25,00
25.00
25,00
25.00
62.50
25,00
25.00
25.00
25.00

2500
2500

25,00

25,.00
12.00
25,00
25,00
25,00

612
710,

25,32

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 85

.3. Dieſe Kommiſſion ſoll ihren Sitz in New York City haben.
4. Die Kommiſſion in New York City ernennt, wenn ſie es für
nötig hält, Subkommiſſionen.
5. Da die Glieder der jetzigen Kommiſſion in Neiv York City
zugleich Truſtees der geſetzlich inkorporierten Lutheran Immigrant
Society ſind, auch mit der komplizierten Arbeit der Emigrantenmiſſion
und des Pilgerhauſes durch langjährigen Dienſt ſich vertraut gemacht
haben, ſo ſollen ſie*) die neue Hauptkommiſſion bilden.
6. Das Kapital des durch den verſtorbenen Miſſionar Stallmann
erſparten Geldes ſoll der Allgemeinen Kommiſſion für Emigranten⸗
miſſion übertragen werden, und zwar als ein bleibender Fonds. —
Sollte in der Folgezeit in Baltimore ein Emigrantenheim gegründet
werden, ſo ſoll †) dieſe Summe für den Zweck verwendet werden.
7. Die Kommiſſion für Emigrantenmiſſion iſt ermächtigt, unter
Zuſtimmung des Allgemeinen Präſes auch in andern Städten das
Werk der Emigrantenmiſſion in Angriff zu nehmen.

c. Fremdſprachige Miſſionen im Inland.
Das betreffende Komitee berichtete über die ſehr ausführlichen
Mitteilungen der werten Kommiſſion, wie folgt:
Wie aus Eingabe 27 erſichtlich iſt, betreibt unſere Synode Miſ⸗
ſion unter den Eſten, Letten, Litauern, Polen, Perſern, Finnen und
Slowaken.
Eſten- und Finnenmiflion.
Als die Ehrw. Synode vor drei Jahren in St. Louis tagte, ſtand
im Dienſt der Eſtenmiſſion P. H. Rebane. Er war ein tüchtiger Streiter
JEſu Chriſti. Doch ſchon im Dezember desſelben Jahres mußte er
ſeine Waffenrüſtung ablegen; er ſtarb im Glauben an ſeinen Heiland
und ging ein zu ſeiner Ruhe. Das war ein harter Schlag für unſere
Eſtenmiſſion. Verwaiſt ſtanden die Miſſionsgemeinden im Oſten jetzt
da, bis im Herbſt 1912 P. E. Klemmer, der Finnenmiſſionar von
Bisbee, Ariz., der ein eingeborner Eſte iſt, einem Beruf in das Gebiet
folgte. Er nahm die Arbeit ſogleich auf und bedient jetzt die luthe⸗
riſchen Eſtenchriſten in New York, Boſton, Philadelphia und New
London; auch bedient er gelegentlich die Eſten in Wisconſin. Zurzeit
iſt er der einzige Eſtenmiſſionar im Dienſte der Synode. Auch predigt
er, ſooft er kann, den Finnen. Das Feld, das er zu bereiſen hat, iſt

*) Der Stimmzettel zeigt als Reſultat, daß die Glieder der New Yorker
Kommiſſion, deren Amtszeit abgelaufen war, wiedererwählt ſind und nun ſamt
den andern, deren Amtszeit noch nicht abgelaufen war, die neue Allgemeine Kom⸗
miſſion bilden.
†) „ſoll’“ wurde von der Verſammlung geſetzt ſtatt des Wörtleins „darf“ im
Komiteebericht.

86 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

groß, die Arbeit überſteigt ſeine Kräfte. Darum erlaubt ſich, Ihr
Komitee, der Ehrw. Synode den Vorſchlag zu machen, daß ſie der
fremdſprachigen Miſſionskommiſſion erlaubt, ſich nach einem zweiten
Finnenmiſſionar umzuſehen und ihn P. Klemmer zur Seite zu ſtellen.

Lektenmillion.
Unſere Synode betreibt auch unter den lettiſchen Chriſten in den
Vereinigten Staaten und in Canada Miſſion. Auch in dieſer Miſſion
war der ſelige P. Rebane tätig. An der Pacificküſte arbeitete bis zum
vergangenen Herbſt der treue alte Miſſionar J. Ballod mit Aufopferung
und Treue. Da hieß ihn der liebe Gott Feierabend machen. Er ſtarb
im fröhlichen Glauben an ſeinen Heiland. Da wir auf dieſem Felde
jetzt keinen Miſſionar haben, da aber ſchon eine ſchöne Schar lettiſcher
Chriſten ſich dort befindet, da auch immer mehr Letten von drüben ein⸗
wandern und in San Francisco landen, und da die Synode wohl die
Emigrantenmiſſion in San Francisco in Angriff nehmen wird, ſo emp⸗
fiehlt Ihr Komitee der Ehrw. Synode, daß an der Pacificküſte die
Lettenmiſſion in Verbindung mit der Emigrantenmiſſion einſtweilen
betrieben wird.*) (Siehe *) S. 89.)
Da der frühere Lettenmiſſionar, P. Sillak, jetzt nicht mehr in der
Lettenmiſſion unſerer Synode tätig iſt, in Canada aber eine Anzahl
lutheriſcher Lettenchriſten wohnen, die unverſorgt ſind, ſo empfiehlt Ihr
Komitee ferner, daß die Synode die fremdſprachige Miſſionskommiſſion
bitte, doch dafür ſorgen zu wollen, daß jene Chriſten, die allerdings weit
zerſtreut voneinander wohnen, hie und da mit Gottes Wort bedient
werden, und daß ſie ſo bald als tunlich einen Lettenmiſſionar in
Canada anſtelle.
Die lettiſche Gemeinde in Boſton hat ihre Gottesdienſte bisher in
der deutſchen Dreieinigkeitskirche abhalten dürfen. Da dieſe Gemeinde
das aber fortan nicht mehr gewähren kann, ſo ſieht die lettiſche Ge⸗
meinde ſich genötigt, ein Gotteshaus zu errichten. Das Grundſtück iſt
bereits vorhanden, aber das für den Bau der neuen Kirche erforderliche
Geld kann ſie nicht allein aufbringen. Sie bittet daher die Synode um
Kollekten. Ihr Komitee empfiehlt: 1. daß dieſes erlaubt und die Ge⸗
meinde ermuntert werde, ſich um Kollekten an alle Gemeinden zu
wenden; 2. daß dieſe Gelder aber durch die Allgemeine Kirchbaukaſſe
fließen und der Gemeinde in Boſton als zinsfreies Darlehen verabreicht
werden ſollen.

Polenmiffion.
Während bis kurz vor der letzten Delegatenſynode zwei Miſſionare
in der Polenmiſſion tätig waren, waren es in dem nun beendigten
Triennium vier Miſſionare. Auch dieſe Miſſion konnte ſchöne Früchte
zeitigen.
Im hohen Norden, in der Provinz Manitoba, Canada, ſteht P. B.
Hein im Dienſt der Polenmiſſion in geſegneter Tätigkeit. Er bedient

drei
mußt
Kom
ſchen
Niſſ

ſchon
ſonde
Die
Stad
borgt
es ſe
ſchlof
das
nellen
falls
die 5
Polen
zubez
der

junge
frühe
biet
Bruft
miſſie
bakan
Müiffi
pra

G2

— 2

Perſe
Joh.
Land
arbeit
Ihm
er m
jetzt
der
der
Diſtri

Ihr
der
eiten
ellen.

den
iſſion
zum
rung
ſtarb
Felde
iſcher⸗
ein⸗
l die
emp⸗
e die
eilen

n der
nzahl
t Jhr
liſſion
weit
edient
ar in

her in
neinde
Ge⸗
üͤck iſt
erliche
de um
e Ge⸗
en zu
ukaſſe
hreicht

ionare
digten
rüchte

P. B.
edient

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 87

drei Gemeinden. Um zu einer ſeiner Filialen gelangen zu können,

mußte er bisher ſich von ſeinen Leuten abholen und zurückfahren laſſen.

Das geht nicht auf die Dauer. Er bittet daher um Ausrüſtung. Ihr

Komitee empfiehlt, daß P. B. Hein, da er zur Bedienung einer deut⸗
ſchen Gemeinde ein Pferd nötig hat, 8150 aus der Allgemeinen Inneren
Miſſionskaſſe für Ausrüſtung zugeſtellt werde.
Die Gemeinde zu Baltimore hat ein Kircheneigentum, worauf
ſchon lange eine Hypothek im Betrage von 82000 ruhte. Durch be⸗
ſondere Anſtrengung hat ſie 8150 von dieſer Schuld abtragen können.
Die Hypothek im Betrage von 81850 ruhte auf dem Eigentum der
Stadtmiſſionsgeſellſchaft, die dieſes Geld ſeinerzeit für die Polenkirche
borgte. Dieſe Geſellſchaft bittet die Synode, ihr dieſe Hypothek, wie
es ſchon von der Synode vor ſechs und wieder vor drei Jahren be⸗
ſchloſſen wurde, nun endlich abzunehmen. Wir raten, daß die Synode
das Eigentum der polniſchen Gemeinde in Baltimore für einen nomi⸗
nellen Preis kaufe und die darauf laſtende Hypothek übernehme, und,
falls der Augsburgverein das Geld nicht weiter ſtehen laſſen will, ihm
die 81850 aus der Allgemeinen Kirchbaukaſſe ausbezahlt werden. Die
Polengemeinde ſoll aber angehalten werden, das Geld allmählich zurück⸗
zubezahlen. Sobald ſie die ganze Summe zurückerſtattet hat, ſoll ihr
der deed ausgeſtellt werden.

Litauermiſſion.
Mit tiefer Betrübnis vermerken wir, daß ein tüchtiger, gottſeliger,
junger Miſſionar, P. P. Drignat, nach mehrjährigem Leiden durch einen
frühen Tod aus geſegneter Arbeit herausgeriſſen worden iſt. Sein Ge⸗
biet in Connecticut iſt ſeitdem vakant und wird notdürftig von P. H.
Bruſtat bedient. Obgleich P. Geo. Matzat einem Beruf in die Litauer⸗
miſſion im Oſten gefolgt iſt, ſo iſt doch das Connecticut⸗Gebiet noch
vakant. Ihr Komitee empfiehlt, daß die Synode die fremdſprachige
Miſſionskommiſſion bitte, ſich nach einem Prediger, der der litauiſchen
Sprache mächtig iſt, umzuſehen und, falls ſie ihn findet, den andern
zur Seite zu ſtellen.

Perſermiffion.

Im Jahre 1911 machte die Synode durch einen Beſchluß die
Perſermiſſion, wie ſie damals zu Recht beſtand, zu der ihrigen.
Joh. Paſha war der Miſſionar, der im Oſten die Miſſion unter ſeinen
Landsleuten in Angriff genommen hatte. Er ſollte jedoch nicht lange
arbeiten. Schon in demſelben Jahre wurde er vom HErrn abgerufen.
Ihm folgte in die Perſermiſſion ſein Sohn, Phil. Paſha. Aber auch
er mußte bald krankheitshalber ſein Amt niederlegen. Er befindet ſich
jetzt auf dem Lande. Da laut der Eingabe es ſich um die Unterſtützung
der Witwe des verſtorbenen Paſha handelt, ſo empfiehlt Ihr Komitee
der Ehrw. Synode, es der Unterſtützungskommiſſion des Atlantiſchen
Diſtrikts anheimzuſtellen, dieſe Sache zu regeln.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Slowakenmiffion.

Wie aus dem Bericht der fremdſprachigen Miſſionskommiſſion er⸗
ſichtlich iſt, hat ſie mit Genehmigung des Allgemeinen Präſidiums und
der Zuſtimmung des Präſes der Slowakenſynode die Slowakenmiſſion
in Detroit in Angriff genommen, und dieſe Miſſion gedeiht unter
Gottes Segen.
Weitere Empfehlungen.
Da die Einwanderung fremdſprachiger lutheriſcher Chriſten in den
vergangenen Jahren beſonders ſtark war und vorausſichtlich in der
Zukunft auch ſtark ſein wird, ſo liegt es auf der Hand, daß wir, wollen
wir dieſe Leute für uns gewinnen, mehr Prediger haben müſſen, die
ſich dieſer Leute annehmen. Es ergeht daher die Bitte, daß die Ehrw.
Synode darauf ſehen möchte, daß mehr junge fremdſprachige Männer
auf unſere Lehranſtalten geſchickt werden.
Ferner, werden wir die Miſſion unter den Fremdſprachigen in dem
nächſten Triennium erweitern, werden wir immer mehr Prediger zu
der jetzigen Zahl hinzubekommen, dann iſt es klar, daß wir auch mehr
Geld gebrauchen, dieſe Miſſion weiterführen zu können.
Ihr Komitee empfiehlt, daß jede unſerer Gemeinden jährlich wenig⸗
ſtens eine, wenn auch nur mittelmäßige Kollekte dieſer Miſſion zu⸗
fließen läßt. †) (Siehe †) S. 89.)
Wir empfehlen der Ehrw. Synode ferner, den Profeſſoren auf
unſern Lehranſtalten es zur Pflicht zu machen, ſolche Schüler und
Studenten, die in einer fremden Mundart reden können, zu ermuntern,
in ſolcher Mundart ſich genügend auszubilden, damit ſie, wenn nötig,
darin predigen zu können geſchickt werden.
Laut Beſchluſſes der vorigen Allgemeinen Synode ſollte eine Kaſſe
für fremdſprachige Studenten eingerichtet werden. Das iſt geſchehen.
Es hat ſich herausgeſtellt, daß das eine weiſe Einrichtung iſt; denn
auf dieſe Weiſe konnte unſern fremdſprachigen Studenten das nötige
Koſtgeld und noch mehr verabreicht werden. Die Ehrw. Synode möge
dieſe Kaſſe fernerhin der liebenden Fürſorge der Chriſten empfehlen!
Wie in der Eingabe angezeigt, wird die Ehrw. Synode in den
kommenden Jahren wenigſtens 87000 jährlich zur Weiterführung ihrer
fremdſprachigen Miſſionen gebrauchen. Wir empfehlen: 1. daß dieſe
87000 verſprochen werden; 2. daß wir uns anſtrengen wollen, für das
nötige Geld zu ſorgen; 3. daß wir die Kommiſſion ermächtigen, daß ſie,
falls die Miſſion ſich erweitert und mehr Kräfte angeſtellt und beſoldet
werden müſſen, die feſtgeſetzte Summe überſchreiten darf.
Es iſt wohl Tatſache, daß bisher die fremdſprachigen Miſſionen
in unſerer Synode nicht genug bekannt geweſen ſind. Dieſe Miſſionen
ſind aber auch Miſſionen der ganzen Synode und ſollten bekannt werden.
Damit letzteres geſchehe, empfiehlt Ihr Komitee der Ehrw. Synode, für
jeden Diſtrikt einen Mann zu ernennen, der auf den Diſtriktsſynoden die
Sache der fremdſprachigen Miſſionen vertritt.

4

ziehun
ſchule
die Al
Kinder
Komit.
ſprach
Gemer
zu hal
Einga
Miſſic
an, ol

Ehno⸗
hoben

Vorſch
gelegt
küſte
wurde
Emmig

unſe
Gab

=

Eſtenm
Lettenn
Nohenn
Litauer
Finnen
Perſern
Slowwar

in er⸗
und
liſſion

Unter

in den
n der
vollen
n, die
Ehrw.
fänner

n dem
er zu
mehr

=.

ntern,
nötig,

Kaſſe

hehen.
denn
nötige
möge
hlen!
n den
ihrer
dieſe
r das
ſoldet

ionen
ionen
erden.
e, für
en die

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 89

Auch unſere fremdſprachigen Miſſionare ſind auf chriſtliche Er⸗
ziehung der Kinder bedacht. Sie wiſſen, daß die chriſtliche Gemeinde⸗
ſchule zum Gedeihen der Miſſion von unermeßlichem Werte iſt. Auf
die Anfrage: „Wie ſoll den Gemeinden, in denen eine größere Schar
Kinder iſt, zu einer Gemeindeſchule verholfen werden?“ antwortet Ihr
Komitee: Nach unſerm Dafürhalten ſollte die Synode der fremd⸗
ſprachigen Miſſionskommiſſion Recht und Macht geben, an ſolchen
Gemeinden, wenn möglich, einen Lehrer, und wenn ein ſolcher nicht
zu haben iſt, eine Lehrerin anzuſtellen.
Ihr Komitee erlaubt ſich, die Ehrw. Synode auf Seite 68 der
Eingaben hinzuweiſen. Da wird geſagt: „In der fremdſprachigen
Miſſion fehlt es an echt lutheriſcher Literatur. Ihre Kommiſſion fragt
an, ob nicht etwa die Fakultät in Springfield von der Synode ernannt
werden ſollte als Kommiſſion zur Sorge für nötige fremdſprachige
Literatur.“ Ihr Komitee empfiehlt dieſes der Ehrw. Synode. End⸗
lich, weil die fremdſprachige Miſſion noch nicht ſo bekannt iſt, wie ſie
bekannt ſein ſollte, ſo erkennt es Ihr Komitee für wichtig, daß auch die
Statiſtik der fremdſprachigen Miſſionen vom letzten Triennium in den
Synodalbericht aufgenommen werde. —
Die Empfehlungen des Komitees wurden zum Beſchluß er⸗
hoben, ausgenommen die mit *) und †) bezeichneten Abſchnitte.
*) Der ſich auf eine Lettenmiſſion an der Pacificküſte beziehende
Vorſchlag wurde in der Nachmittagsſitzung vom 12. Mai auf den Tiſch
gelegt, bis die Synode über eine Emigrantenmiſſion an der Pacific⸗
küſte gehandelt haben würde. In der Nachmittagsſitzung vom 13. Mai
wurde der Abſchnitt, der ſich auf Vereinigung von Lettenmiſſion mit
Emigrantenmiſſion an der Pacificküſte bezieht, geſtrichen.
†) Als Sinn dieſes Abſchnittes wurde beſchloſſen, daß
unſere Gemeinden auch dieſer Miſſion mit ihren
Gaben gedenken möchten.

Kurz zuſammengefaßte Statiſtik der fremdſprachigen Miſſionen.
Von Juni 1911 bis März 1914.

1 2 e
„. Z. Z 2 S & z. g Z S SS s 3. s 2 5 8S
5S 38 S 23 Z. – 2 & = 2g z. EE :
SE zs = . = S F iS
S * .. 7 3 3 8
Eſtenmiſſion. . . 3 14 768 517 8 131 3066 23 25 10 244 6 5 402.03 6 389.99 1059.91
Lettenmiſſion. . . 8 49 1159 788/164 432 23094 53 ᷓ100 37 1316 32,21 1903.76 1822.06 4248.42
Polenmiſſion... 515 790 274 121 438 16412 37 102 12 1397, 20 11 2642.73 799.66 4027.05
Litauermiſſion.. 5 7 1065 589 123 590 21031 36,103 8 1437 54 35 2040.85 620.10 3780.57
Finnenmiſſion. 6 3 500 183 70 99 2323 23 22 –— 28 2 3 218.39 168.60 1291.85
Perſermiſſion. . — 6 45 — — 1343541 26 1— 2 6— 216.32 163.18 1711.86
Slowakenmiſſion 1] 3 159 41 171 95 6408667 20 5 219 3 2) 387.50 42.60 670.10
28 97 4486 2392 ᷓ5751191975875139)37317214643ᷓ123180 57811.58 54006.191816789.76

Ausgaben der Kommiſſion: Porto, Druckſachen, Viſitationsreiſen uſw. 190.06

817434.31

Anleihe zurückbezahlt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

90 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Vertreter der fremdſprachigen Miſſionen in den einzelnen Diſtrikten.

Atlantiſcher Diſtrikt: Subkommiſſäre A. v. Schlichten, K. Kretzmann.
California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt: Subkommiſſäre G. A. Bernthal, A. E.
Michel.
Canada⸗Diſtrikt: P. S. B. Eix.
Engliſcher Diſtrikt: P. H. P. Eckhardt.
Jowa⸗Diſtrikt: P. G. Schröder.
Kanſas⸗Diſtrikt: P. F. A. Mehl.
Michigan⸗Diſtrikt: Subkommiſſäre A. Werfelmann, R. H. C. Meyer.
Minneſota⸗Diſtrikt: Subkommiſſäre C. Predöhl, P. E. Roſs.
Mittlerer Diſtrikt: Die Kommiſſion.
Nebraska⸗Diſtrikt: P. H. Schabacker.
Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt: Subkommiſſäre L. Hölter, F. C. Streufert, Arth.
Both.
North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt: P. J. P. Klausler.
Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt: P. J. A. Rimbach.
Hſtlicher Diſtrikt: Subkommiſſäre H. H. Walker, Chr. Kühn.
South Dakota⸗Diſtrikt: E E. G. Jehn.
Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt: P. F. E. Brauer.
Südlicher Diſtrikt: P. J. F. W. Reinhardt.
Texas⸗Diſtrikt: P. H. T. Kilian.
Weſtlicher Diſtrikt: P. J. F. Schmidt.
Wisconſin⸗Diſtrikt: P. O. Kaiſer.
Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt: Prof. Fr. Streckfuß.

d. Taubſtummenmiſſion.

Aus dem Bericht der Kommiſſion folge nachſtehendes:
Das Gebiet, auf dem unſere Taubſtummenmiſſionare tätig ſind,
erſtreckt ſich von der Großſtadt New York im Oſten bis zur Weſtküſte
unſers Landes, von Minneapolis im Norden bis Louisville im Süden.
Auf dieſem Gebiete wirken gegenwärtig 8 Miſſionare, zu deren Unter⸗
halt jährlich an die 87000.00 erforderlich ſind. Dieſe 8 Miſſionare
ſind: die Paſtoren Tr. M. Wangerin, J. Saloner, A. Boll, N. F.
Jenſen, C. Schubkegel, O. Schröder, N. P. Uhlig und O. Fedder, der
neben ſeiner hörenden Gemeinde der Taubſtummenmiſſion in Seattle
und Tacoma, Waſh., und Portland, Oreg., dient.

Unſere Taubſtummenmiſſion zählt 8 organiſierte Gemeinden, 102
ſtimmberechtigte und 245 kommunizierende Glieder, 448 Seelen. Ge⸗
predigt wird an 43 Orten vor durchſchnittlich 715 Beſuchern. — Zur
Förderung dieſer Miſſion wird eine Monatsſchrift, The Deaf Lutheran,
deren Redakteur P. Tr. M. Wangerin in Milwaukee iſt, herausgegeben.
Einem kranken Miſſionar mußte Aushilfe gewährt werden, die
von zwei Angeſtellten der Taubſtummenanſtalt in North Detroit bereit⸗
willigſt geleiſtet worden iſt und noch wird.
Die Kommiſſion hat in vielen Verſammlungen die Angelegen⸗
heiten dieſer Miſſion gewiſſenhaft beraten und deren Beſtes geſucht.
Die zur Betreibung dieſes Werkes nötigen Mittel haben unſere
Chriſten — die Taubſtummen eingeſchloſſen — durch Gottes Herz⸗
lenkung dargereicht, wie der Kaſſenbericht für das Jahr 1913 ausweiſt.

Ozea

miſſie
köſtli

erhob

tigen
berich
unſer
errich
Gebää
Zwec
Vege
an d
Das
gekoſt
brach

und
eigen
oberf
dieſen
Land
Heile
werde
ſie w

könne
zu
Miſſ
lich
den

der

ikten.

A. E.

Arth.

ſind,
tküſte
üden.
inter⸗
onare
r, der
eattle

102²
Ge⸗
Zur
neran,
geben.
, die
ereit⸗

legen⸗
ſucht.
unſere
Herz⸗
weiſt.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 91

Aus dem Komiteebericht:
Wir erlauben uns, der Synode
1. zu empfehlen, für das ganze Gebiet längs der Küſte des Stillen
Ozeans ſo bald als tunlich einen Taubſtummenmiſſionar anzuſtellen;
2. der Synode vorzuſchlagen, die Kommiſſion für Taubſtummen⸗
miſſion und unſere Taubſtummenmiſſionare zu ermuntern, in dieſem
köſtlichen Werk ſo weiterzuarbeiten wie bisher.
Die Empfehlungen des Komitees wurden zu Beſchlüſſen
erhoben.

B. Im Ausland.
Innere Miſſion im Rusland.

Aus dem Bericht der Kommiſſion ſei hier folgendes wiedergegeben:
Braſilien.
Anſtalt in Porto Alegre.
Die vorige Delegatenſynode bewilligte 85000.00, um unſerer dor⸗
tigen Lehranſtalt zu einem Heim zu verhelfen. Ihre Kommiſſion kann
berichten, daß das geſchehen iſt. Ein Grundſtück in unmittelbarer Nähe
unſerer Kirche in Porto Alegre iſt erworben und darauf zwei Gebäude
errichtet worden. Dieſe halten freilich keinen Vergleich aus mit den
Gebäuden unſerer Anſtalten hierzulande, erfüllen aber vorläufig ihren
Zweck. Gegen 83000.00 ſind beſonders durch die Bemühungen Dir.
Wegehaupts in den Gemeinden für dieſen Zweck kollektiert worden; was
an den 85000.00 fehlte, wurde aus der Synodalbaukaſſe genommen.
Das Land und das Gebäude haben etwa 81500.00 mehr als 85000.00
gekoſtet, aber dieſe Summe iſt von den Gemeinden in Braſilien aufge⸗
bracht worden.
Zwei Profeſſoren haben ihre ganze Kraft dieſer Anſtalt gewidmet,
und Herr P. Mahler hat auch in dieſem Triennium, ſoweit es ſein
eigentliches Amt erlaubte, ihr ſchätzenswerte Dienſte geleiſtet. Die
oberſte Klaſſe zählt ſechs junge Männer, die, ſo Gott will, als Erſtlinge
dieſer Anſtalt in etwa einem Jahr hinausziehen werden, um ihren
Landsleuten Chriſtum als den einigen, vollkommenen und allgemeinen
Heiland zu verkündigen. Eine dritte Lehrkraft ſollte dort angeſtellt
werden. Ihrer Kommiſſion lag ſchon längere Zeit dies Bittgeſuch vor,
ſie wollte aber dies der Entſcheidung der Synode überweiſen.

Miſſion.
Was nun die Arbeit auf dieſem fernen Miſſionsgebiet betrifft, ſo
können wir mit Dank gegen Gott berichten, daß ſie einen geſegneten
Fortgang gehabt hat. Die Gelder, die jährlich zur Unterſtützung des
Miſſionswerkes nötig waren, ſind regelmäßig abgeſandt worden. Frei⸗
lich war zuzeiten nicht das nötige Geld in der Kaſſe, ja ſie hatte Schul⸗
den; aber der Kaſſierer hat Rat geſchafft. Wir wollten die Arbeiter
der Synode in fremdem Lande nicht in die ſchreckliche Lage ſetzen, ohne

92 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
Geld zu ſein. Und Gott hat die Chriſtenherzen immer wieder willig
gemacht und die Chriſtenhände gefüllt, ſo daß die Schulden bezahlt wur⸗
den. Er tue das auch in Zukunft ja, er wird es tun.
Schlimmer aber als der Mangel an Geld war der Mangel an Ar⸗
beitern. Bei jeder Kandidatenverteilung konnte dem Braſilianiſchen
Diſtrikt nur ein Bruchteil der begehrten Kandidaten zugewieſen werden;
auch konnte ſich der eine und der andere Kandidat zur Annahme des ihm
zugeſtellten Berufes nach Südamerika nicht entſchließen. Wiederholt
war die Not an Arbeitern ſo groß geworden, daß wir uns genötigt ſahen,
mitten im Schuljahre Kandidaten aus ihren Vorbereitungen auf das
heilige Amt herauszunehmen und nach Braſilien zu ſenden, wozu die
Herren Präſides und die Lehrerkollegien bereitwilligſt ihre Zuſtimmung
gegeben haben. So ſind jetzt wieder vier junge Männer auf der Reiſe
dahin.
Aber eine noch ſchmerzlichere Trübſal hat den Braſilianiſchen
Diſtrikt in dieſem Triennium betroffen, nämlich der tatſächliche Verluſt
von acht Paſtoren. Den eifrigen und tüchtigen P. Enge hat der liebe
Gott durch einen ſeligen Tod aus ſeinem großen Arbeitsfeld in die
Ruhe des Volkes Gottes verſetzt. Selbſt Präſes Vogel ſah ſich des
leidenden Zuſtandes ſeiner Frau wegen genötigt, Braſilien zu verlaſſen.
Zwei Paſtoren haben ſich durch alles Bitten und Vorhalten der großen
Not nicht abhalten laſſen, ihr Amt niederzulegen und nach den Vereinig⸗
ten Staaten zurückzukehren. Beide ſind vorläufig nicht berufbar.
Trotz alledem iſt das Miſſionswerk vorwärtsgegangen, ja von Gott
geſegnet wie wohl keine andere Miſſion unſerer Synode. Wir er⸗
lauben uns, einzelne Felder vorzuführen.
Porto Alegre mit ſeinen Vorſtädten war vor einigen Jahren
noch ohne eine evangeliſch⸗lutheriſche Gemeinde. P. Mahler zog dort⸗
hin. Klein und arm war der Anfang. Und heute? Im Juni vorigen
Jahres zählte die Gemeinde 73 ſtimmberechtigte Glieder und gegen 354
Seelen. Sie hat eine Gemeindeſchule, an der jetzt drei Lehrer tätig ſind
und die wohl 200 Schüler zählt. „Ein reger Beſuch der Gottesdienſte
iſt zu verzeichnen; es werden regelmäßige Gemeindeverſammlungen
abgehalten. Man hat auch angefangen mit portugieſiſcher Predigt;
alle vier Wochen predigt Prof. Froſch in dieſer Landesſprache.“ Dort
befindet ſich ja auch unſere Anſtalt ſowie auch die Agentur unſers Ver⸗
lagshauſes, durch welche gute Bücher in alle Teile Braſiliens verſandt
werden. Auch eine Emigrantenmiſſion wird hier getrieben. Dort wird
Chriſtus „allerlei Weiſe verkündigt“. Welcher Chriſt ſollte ſich nicht
darüber freuen?
In Sao Leopoldo, einer Stadt von 7000 Einwohnern, wird
von Präſes A. Heine Chriſtus verkündigt. Seit 1908 arbeiten dort
unſere Paſtoren. Die Gemeinde zählt 60 ſtimmberechtigte Glieder und
220 Seelen. Beſonders in der Schularbeit beſteht große Oppoſition;
doch zählte unſere Schule 28 Kinder. Die Gemeinde beſitzt ein ſchul⸗
denfreies Kircheneigentum. Von dort aus wird eine Nebengemeinde

4

in No
bietet,
Ort ſch
Zuſtänd
und kan
ſucht:
F
dient, d
dern un
ſucht.
zu Ro
ner“.
ren hat
40 Gli
ſchlechte
zur Pan
eine Un
erhalten
9600.0
zählt 7.
der „Cl
gieſen
S
dort auf
Geelen
werden
A
liche N.
fand er
Uroßen
ſtehen
und Pr.
ſie vor
müſſe
loren tw
Leigt ſi
Leute,
an dieſe
hat 70

b
Paſtore
genann
Es iſt

willig
wur⸗

mn Ar⸗
niſchen
erden;
63 ihm
erholt
ſahen,
f das
zu die
mmung
Reiſe

niſchen
erluſt
liebe
in die
ch des
laſſen.
großen
einig⸗

Gott
ir er⸗

ahren
dort⸗
origen
g find
ienſte
ungen
edigt;
Dort
Ver⸗
t wird
nicht

,wird
dort
r und
ition,
ſchl⸗

neinde

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 93

in Morro Pellado bedient, die gute Hoffnung für die Zukunft
bietet, und ein Miſſionsplatz, Fazenda Fialko. Von letzterem
Ort ſchreibt der Miſſionar: „Als ich dorthin kam, fand ich traurige
Zuſtände vor. Die Kinder wußten nichts von IEſu dem Namen nach
und kannten kein Vaterunſer. Die Gottesdienſte werden jetzt gut be⸗
ſucht; die Leute zeigen ſich willig und merken offenbar, was ihnen fehlt.“
In Campo do Meio beſteht eine Gemeinde, von P. Haupt be⸗
dient, die jetzt 93 ſtimmberechtigte Glieder hat, eine Schule von 75 Kin⸗
dern und eine Seelenzahl von 650. Die Gottesdienſte werden gut be⸗
ſucht. Die Gemeinde beſitzt Kirche und Pfarrhaus. Über die Gemeinde
zu Rolante⸗Taquara berichtete ja ganz kürzlich der „Luthera⸗
ner“”“. Dort wirkt P. Strieter. In einem Zeitraum von wenigen Jah⸗
ren hat Gott durch die Predigt von Chriſto dort Wunder gewirkt. Die
40 Glieder dort waren „faſt mutlos wegen ihrer Schulden und des
ſchlechten Kirchenbeſuchs“; jetzt zählt die Gemeinde 86 Glieder; und
zur Parochie gehören noch vier Predigtplätze mit 752 Gliedern. Statt
eine Unterſtützung im Betrage von 8500.00 aus der Miſſionskaſſe zu
erhalten, zahlt die Parochie jetzt mehr als den üblichen Gehalt, der
8600.00 beträgt. Die Gottesdienſte werden gut beſucht. Die Schule
zählt 74 Kinder. Gott ſegne den fleißigen und eifrigen jungen Mann,
der „Chriſtum verkündet allerlei Weiſe“, Deutſchen, Italienern, Portu⸗
gieſen und Schweden!
So könnten wir fortfahren und zeigen, welch weite Tür uns Gott
dort aufgetan hat, wie Hunderten und aber Hunderten von unſterblichen
Seelen dort Chriſtus verkündigt wird und noch viel mehr verkündigt
werden könnte, wenn wir Männer hätten.
Auf ein Gebiet möchten wir noch hinweiſen, das iſt das nordweſt⸗
liche Miſſionsgebiet. Als vor wenigen Jahren P. Buſch dorthin zog,
fand er Urwald und im Urwald geiſtlich und leiblich Hungernde. Unter
großen Mühen und vielen Strapazen ſuchte er die Leute auf. Jetzt
ſtehen ihm P. Kemner und Lehrer Steiner zur Seite. 15 Gemeinden
und Predigtplätze werden von ihnen bedient. Immer weiter dringen
ſie vor mit der Predigt von Chriſto, bis nach Paraguay hinein. Sie
müſſen Geſellen haben, die ihnen ziehen helfen, ſoll nicht Segen ver⸗
loren werden und dieſe Arbeiter ſelbſt körperlich zugrunde gehen. Dort
zeigt ſich auch ſchon der Segen unſerer erſten Arbeit. Sie finden dort
Leute, die aus unſern älteren Gemeinden dahin gezogen ſind, und auch
ſolche, die Unterricht in unſern chriſtlichen Schulen genoſſen haben, und
an dieſen haben ſie gute Stützen in den Gemeinden. — Der Diſtrikt
hat 70 Gemeinden und 20 Predigtplätze und nur 20 Arbeiter.

Argentinien.
über Argentinien ſind keine Berichte eingegangen. Dort ſtehen die
Paſtoren Rüſch, Böttcher, Nicklas und Schröder in der Arbeit. Letzt⸗
genannter hat kürzlich das ſüdliche Reiſepredigergebiet übernommen.
Es iſt ein großes Gebiet in der Nähe des Bahia Blanca, „Pampa

94 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Central“. Er fand dort neun bis zehn Plätze zur Bedienung vor, hat
aber ſchon drei neue Plätze dazu gegründet. Für Buenos Aires iſt jetzt
P. Rüſch, der früher das ganze Gebiet in der Pampa mitbediente, als
Stadtmiſſionar ausſchließlich ſtationiert worden. Die Miſſion in dieſer
Stadt iſt überaus ſchwierig. Aber auch hier wird Chriſtus nicht ver⸗
geblich verkündigt. Ein kleines Gemeindlein hat ſich dort ſchon um das
Panier des reinen Evangeliums geſchart und nimmt zu, wenn auch
langſam. Zugleich iſt P. Rüſch als Emigrantenmiſſionar tätig.
Die Kommiſſion möchte auf das „Ev.⸗Luth. Kirchenblatt“ auf⸗
merkſam machen, das in Braſilien erſcheint. Durch Verbreitung des⸗
ſelben würde der dortigen Miſſion geholfen.
Ihre Kommiſſion hat im Verein mit dem Herrn Präſes erkannt,
daß es dringend notwendig ſei, einen Miſſionsdirektor für Braſilien zu
berufen, worum der Braſilianiſche Diſtrikt ſeit etlichen Jahren gebeten
hat. Sie bittet die Ehrw. Synode, das gutzuheißen.

London, England.
B über die Miſſion in dieſer Rieſenſtadt können wir berichten, daß
das Werk des HErrn dort ſeinen ruhigen Fortgang gehabt hat. Es be⸗
ſtehen dort zwei Gemeinden, Kentiſh Town mit P. Knippenberg und
Tottenham mit P. Holls. Lehrer Möller hat einen Beruf nach Jowa
angenommen. Die Schule, die ſchon vorher ein Sorgenkind war, iſt
infolgedeſſen eingegangen. P. Holls verſuchte ernſtlich, ſie aufrecht⸗
zuhalten, es ging aber nicht. Dagegen iſt die Schule der Gemeinde in
Kentiſh Town gewachſen, ſo daß eine zweite Lehrkraft angeſtellt werden
mußte. Das Geſuch um dieſelbe wurde von der vorigen Delegaten⸗
ſynode bewilligt. Leider fließen die Gaben für dieſe Miſſion nicht ſo
reichlich, wie ſie ſollten.
Neuſeeland.
Hier haben wir gegenwärtig vier Paſtoren und einen Lehrer.
P. Teyler, der älteſte der dortigen Arbeiter, hat einen Beruf nach den
Vereinigten Staaten angenommen und Neuſeeland verlaſſen. Seine
Gemeinde iſt noch vakant, hat aber einen Beruf an einen der dies⸗
jährigen Kandidaten eingeſandt. Lehrer Palm iſt an dieſe Gemeinde
geſandt worden, da die weltliche Obrigkeit drohte, die Schule zu ſchließen,
wenn nicht ein eigener Lehrer angeſtellt würde. Er arbeitet dort im
Segen. Der Maori Te Punga, der in Springfield ausgebildet worden
iſt, iſt dorthin gezogen und hat unter ſeinen heidniſchen Volksgenoſſen
eine Miſſion angefangen, über die uns aber keinerlei Berichte vorliegen.
Er hilft auch in der ſogenannten Inneren Miſſion dort.
Es ſind meiſt recht kleine Gemeinden, die unſere Brüder dort be⸗
dienen, und ihre Bedienung iſt mit viel Mühe verbunden. Hoffnung
auf Zuwachs iſt gering. Wir dürfen jedoch unſere Glaubensgenoſſen

dort nicht im Stich laſſen. Wir möchten aber einer Ehrw. Synode die

Frage vorlegen, ob es nicht ratſam wäre, den dortigen Paſtoren, die ohne
Synodalverbindung daſtehen, zu empfehlen, ſich in unſere Schweſter⸗

ſhnode
für die
ſchonſ
erlaub
einmal

„–

ſſche,
nicht
bekenn
freuen
Shnod
genom
daran
früher
einigt
ſchwie
Deutſ
angefe
von
müſſe
wirkli
durch
Mund
fnan⸗
heißun
Soif
wohn⸗
ſelben
ihr a

Auth.
die

ſegen
Derſ B
ziehe
Hier
D.
word
ode

or, hat
iſt jetzt
tte, als
dieſer
ht ver⸗
um das
n auch

auf⸗
ig des⸗

rkannt,
lien zu
gebeten

en, daß
rg und
Jowa
var, iſt
frecht⸗
inde in
werden
egaten⸗
nicht ſo

Lehrer.
ach den
Geine
r dies⸗
meinde
hließen,
ort im
worden
enoſſen
rliegen.

ort be⸗
offnung
enoſen
ode die
je ohne
weſter⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 95

ſynode in Auſtralien aufnehmen zu laſſen, indem ſie zugleich verſpricht,
für die pekuniäre Unterſtützung noch fernerhin zu ſorgen.
Wir möchten ferner der Synode empfehlen, Herrn P. Haſſold, der
ſchon ſo viele Jahre mit großer Treue dort gearbeitet hat, die Mittel zu
erlauben, eine Heimreiſe zu machen, um ſeine alternden Eltern noch
einmal zu ſehen.⸗
Die europäiſche Freikirche.

Die beiden europäiſchen Freikirchen, die Däniſche und die Säch⸗
ſiſche, haben ſich zu einer verbunden. Beſondere Veränderungen ſind
nicht zu vermerken. Die Brüder arbeiten treu weiter und zeugen und
bekennen das reine Evangelium von Chriſto, deſſen wir uns mit ihnen
freuen. Sie können den Eindruck nicht los werden, daß in unſerer
Synode nicht mehr ein ſo reges Intereſſe an ihren Leiden und Freuden
genommen wird wie in früheren Jahren. Das ſchließen ſie zum Teil
daraus, daß die Gaben für ihre Unterſtützung nicht mehr ſo fließen wie
früher. Herr Präſes Kunſtmann hat eine Beſuchsreiſe nach den Ver⸗
einigten Staaten gemacht und, wo immer ſich ihm Gelegenheit bot, die
ſchwierigen Verhältniſſe dargelegt, unter welchen unſere Brüder in
Deutſchland arbeiten. Sie werden in ihrer Arbeit von allen Seiten

angefeindet; wenn wir ihnen nicht zur Seite ſtehen, ſo fühlen ſie ſich

von Menſchen ganz verlaſſen. Sie tragen drüben unſere Schmach, ſo
müſſen auch ihre Leiden unſere Leiden ſein. Unſere Synode hat auch
wirklichen Nutzen von ihrer Arbeit. Mancher tüchtige Arbeiter iſt uns
durch ſie zugeführt worden. Das Zeugnis der Wahrheit aus ihrem
Mund und ihrer Feder müßte verſtummen, wenn unſere Synode die
finanzielle Unterſtützung zurückzöge. Es kann ja nach Gottes Ver⸗
heißung nicht vergeblich ſein. Die Freikirche zählt 36 Gemeinden; in
Sachſen befinden ſich 7, in Preußen 22, in Dänemark 2. Die Glieder
wohnen an 358 Orten; an 78 Orten werden von den 26 Paſtoren der⸗
ſelben regelmäßig Gottesdienſte abgehalten. 5598 Seelen haben ſich
ihr angeſchloſſen. Zehn Gemeinden beſtreiten die für ihren kirchlichen
Haushalt nötigen Ausgaben ſelbſt; die übrigen erhalten Unterſtützung.
Es ſind jährlich nur 86000.00, die ſie nötig haben.
Die Kommiſſion erlaubt ſich, auf ihr kirchliches Blatt, „Die Ev.⸗
Luth. Freikirche“, aufmerkſam zu machen. Es wird wohl wenige geben,
die es abbeſtellen, nachdem ſie es eine Zeitlang geleſen haben.
Eine Einrichtung haben die dortigen Brüder, die ſich als ſehr
ſegensreich erwieſen hat. Das iſt der ſogenannte „Schriftenverein“.
Derſelbe ſtellt Leute an, die allenthalben in deutſchen Ländern herum⸗
ziehen und Bücher unſerer Kirche in die Häuſer bringen und verkaufen.
Hierdurch iſt ſchon ſelbſt mancher Paſtor mit den Schriften des ſeligen
D. Walther und mit andern Publikationen unſerer Synode bekannt ge⸗
worden. In bezug auf dieſen „Schriftenverein“ liegt der Ehrw. Syn⸗
ode ein Bittgeſuch vor, deſſen Gewährung wir empfehlen möchten.

96 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Aufforderungen, in noch andern Weltteilen Miſſion zu treiben.
Es ſind bei der Kommiſſion im letzten Triennium Geſuche einge⸗
laufen, auch in andern Ländern Chriſtum zu verkündigen. So baten
Leute in Perfien um Zuſendung eines Predigers. Ehe wir aber
da weitere Schritte tun wollten, fragten wir an, ob an dem Orte nicht
ſchon eine andere lutheriſche Kirchengemeinſchaft arbeite, und ob nicht
auch die Bittſteller ſelbſt von anderer Seite aus bedient worden ſeien
und wir Gefahr liefen, in ein fremdes Amt zu greifen, wenn wir uns
ihrer annehmen würden. Auf dieſe Frage iſt bis jetzt keine Antwort
erfolgt.
Wir erhielten auch Aufforderung, in Panama die Arbeit zu be⸗
ginnen. In der letzten Woche iſt von Guatemala, Zentralamerika,
aus ein Bittgeſuch eingegangen, in welchem ein Glied unſerer Synode
flehentlich bittet, ihm und andern Leuten dort doch Gelegenheit zu
geben, das reine Wort Gottes zu hören. Er ſchließt ſein Bittgeſuch
mit den Worten: „People living near a Lutheran church do not
realize how fortunate they are, nor what a blessing it is to be able
to attend a Lutheran church. Many of us do not know how good
the Lord is to us until. we are deprived of His blessing.“ Dieſe
Bitte ſollte gewährt werden.

Komiteebericht.
Wir empfehlen folgende Geſuche zur Annahme:
1. Für die Anſtalt in Porto Alegre wird eine dritte Lehrkraft
gewünſcht. Die dortigen zwei Lehrer, die 19 auf vier Klaſſen verteilte
Schüler unterrichten, ſind ſchon längere Zeit ſo mit Arbeit überhäuft,
daß ſie nicht wagen, den Unterricht in einer neuen Klaſſe zu über⸗
nehmen, ehe die erſte Examen gemacht hat, obwohl P. Mahler neben
ſeiner Arbeit an der Gemeinde zwanzig Stunden in der Woche unter⸗
richtete. Ferner iſt es durchaus wichtig und dringend nötig, daß immer
mehr Schüler aus den dortigen Gemeinden, die akklimatiſiert und mit
den Verhältniſſen vertraut ſind, für den Kirchendienſt herangebildet
werden. Aus dieſen Gründen empfehlen wir aufs wärmſte die An⸗
ſtellung einer dritten Lehrkraft für die dortige Anſtalt.
Beſchluß: Eine theologiſche Profeſſur ſoll gegründet werden.
(Siehe unter „Lehranſtalten“, Porto Alegre, S. 66.)
2. Im Bericht ſteht zu leſen: „Die Kommiſſion für Braſilien hat
im Verein mit dem Herrn Allgemeinen Präſes erkannt, daß es dringend
notwendig ſei, einen Miſſionsdirektor für Braſilien zu berufen. Sie
bittet die Ehrw. Synode, das gutzuheißen.“
Wir empfehlen, daß die Kommiſſion ermächtigt werde, einen Miſ⸗
ſionsdirektor zu ſchicken.
Empfehlung zum Beſchluß erhoben.
3. In bezug auf das große Miſſionsfeld in Argentinien möchten
wir ermuntern, daß unſer Werk auch dort kräftig erweitert werde.
Angenommen.

4
dortige
wie ſi
Kenntt
die ha
promp

Erkun
womö
nehme

(P. g
zulage

zu ſei
ſobiel

Zulag

um⸗
gende
betra
zurei
halte
geld

en.
einge⸗
baten
r aber
e nicht
b nicht
1 ſeien
ir uns
ntwort

zu be⸗
nerika,
Shnoder
eit zu
ngeſuch
lo not
e able
goo
Dieſe

hrkraft
erteilte
thäuft,
über⸗
neben
unter⸗
immer
1d mit
ebildet
e An⸗

verden.

en hat
ingend

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 97

4. Beim Leſen des Berichts iſt es uns aufgefallen, daß unſere
dortigen Miſſionare nicht ſo fleißig und regelmäßig Berichte einſchicken,
wie ſie ſollten. Wir empfehlen, alle unſere Miſſionare davon in
Kenntnis zu ſetzen, daß es ihnen durchaus nicht erlaſſen werden kann,
die halbjährlichen Berichte, die von der Kommiſſion verlangt werden,
prompt einzuſenden.
Angenommen.
Die Paſtoren Hartmeiſter und Firnhaber ſammelten Unter⸗
ſchriften für das Blatt der Brüder in Südamerika.

Neue Felder.

Beſchloſſen, daß die Kommiſſion, nachdem ſie noch weitere
Erkundigungen eingezogen hat, und wenn es ſich erſprießlich erzeigt,
womöglich auch auf Panama und in Guatemala Miſſionsarbeit auf⸗
nehme.
London.
Vorſchlag des Komitees.
Nachträglich iſt ein Geſuch der Gemeinde in Kentiſhtown, London
(P. Knippenberg), eingelaufen, ihrem Paſtor und Lehrer eine Gehalts⸗
zulage von 810 den Monat zu gewähren. Weil dieſe Zulage nötig
zu ſein ſcheint, auch die dortige Gemeinde ſich anſtrengt, ſelbſt zu tun,
ſoviel in ihren Kräften ſteht, empfehlen wir, die Bitte zu erfüllen.
Beſchluß: Dem Paſtor und Lehrer in London wurden je 810
Zulage zu ihrem Monatsgehalt gewährt.

Neuſeeland.
Empfehlungen des Komitees.
Eine Ehrw. Synode möge in bezug auf dieſe Miſſion beſchließen,
auch dieſer kleinen Schar dankbarer, eifriger Mitchriſten in ihrer geiſt⸗
lichen Not fernerhin beizuſtehen. Jedoch möchten wir es unterſtützen,
daß die dortigen Gemeinden ſich gliedlich an unſere Schweſterſynode in
Auſtralien anſchließen, und daher der Allgemeine Herr Präſes erſucht
werde, die nötigen Schritte einzuleiten.
Betreffs der Bitte des ſeit zehn Jahren dort ſtationierten
P. Haſſold, ihm die Mittel zu gewähren, eine Heimreiſe zu machen,
um ſeine alternden Eltern noch einmal zu beſuchen, möchten wir fol⸗
gendes erwähnen: Die Reiſe für ihn würde im ganzen etwa 8400
betragen. Seine Frau iſt in Neuſeeland zu. Hauſe. Sollte ſie mit⸗
zureiſen wünſchen, ſo würden jedenfalls Verwandte mithelfen. Wir
halten dafür, daß die Synode P. Haſſold für ſeine Perſon das Reiſe⸗
geld bewilligen ſollte.
Beſchlüſſe.

Die Synode gibt den Brüdern auf Neuſeeland den Rat, ſich der
Schweſterſynode in Auſtralien anzuſchließen.

7

98 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
Der Vorſchlag, Miſſionar Haſſold, der ſchon ſo viele Jahre mit
großer Treue in der Ferne gedient hat, etwa 8400 für die Reiſe
zur Verfügung zu ſtellen, wurde einſtimmig angenommen.
Auf die Anfrage, ob Miſſionar Te Punga in ſeiner Miſſion unter
den Maoris finanziell unterſtützt werde, wurde von der Kommiſſion mit
Ja geantwortet und die Zuverſicht ausgeſprochen, daß derſelbe näch⸗
ſtens den Bericht einſenden werde, den er bis jetzt ſchuldig geblieben iſt.

Europäiſche Freikirche.
Der Komiteebericht, welcher Unterſtützung der Brüder vorſchlägt
und Gottes Segen für die ſchwierige Arbeit der Brüder in der Frei⸗
kirche anwünſcht, wurde einſtimmig angenommen.
P. W. Bröcker ſammelte Unterſchriften für die „Freikirche“, das
Blatt der Brüder in der Europäiſchen Freikirche.
Beſchloſſen, die von den Präſides Nickel in Auſtralien und
Kunſtmann in Deutſchland ſowie von P. Knippenberg in London an die
Synode geſandten Grüße auf das herzlichſte zu erwidern.

Grüße an die Arbeiter der Inneren Miſſion des Auslands.
„Die zur Zeit in Chicago verſammelte Synode entbietet ihren
fleißigen, treuen Arbeitern auf dem weiten Felde der Inneren Miſſion
im Ausland ihren herzlichen Synodalgruß. Beſonders in dieſen Tagen
eilen wir im Geiſte über Land und Meer nach dem fernen Braſilien,
Argentinien und andern Staaten und erinnern uns in herslicher Teil⸗
nahme, wie ſie treu und tapfer unter manchen Beſchwerden und Hinder⸗
niſſen aushalten, und in großer Freude auch deſſen, wie ihre treue
Arbeit bereits ſolch ſchöne Früchte gezeitigt hat. JIEſus Chriſtus, der
Erzhirte ſeiner Kirche, erfülle ihre Herzen mit ſeiner Liebe je mehr und
mehr, in ſeiner Reichsarbeit, in praktiſcher, vernünftiger Verwertung
der geiſtigen und körperlichen Kräfte, die er ihnen geſchenkt hat, fleißig
fortzufahren und an dem Poſten, den er ihnen zugewieſen hat, treu
auszuharren. Wir aber wollen unter Gottes des Heiligen Geiſtes
Beiſtand beraten und beſchließen, das in Südamerika und andern Orten
begonnene Werk rüſtig weiterzutreiben, und erbitten jetzt und in Zu⸗
kunft, daß der reiche Gott unſere Arbeit und Arbeiter ſegnen und zu
dieſem und allen unſern großen Werken die Mittel darreichen wolle.
Amen. Das walte Gott! Amen.“

Vertreter der Inneren Miſſion des Auslands in den einzelnen Diſtrikten.

Atlantiſcher Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Chr. Merkel.
California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt. . . . . . .. . . . . . . . . . P. A. E. Michel.
Canada⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. P. Graupner.
Engliſcher Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. M. Walker.
Jowa⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. O. Horn.
Kanſas⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Th. Bundenthal.
Michigan⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. E. A. Mayer.
Minneſota⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. A. L. Otjen.
Mittlerer Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. H. Lühr.
Nebraska⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. A. A. Schormann.

N

l

2 G G &, m

W

SD

—

andern
die Er
konfere
1
der S
über d
dankte
Unſere
ermun

menter

Prüf
iſt ſein
ein B
reſign
Dokun
Verich
Glied
genau
höchſt
über
nicht
mögli
ein e
dere
komm
ſelbſt
Komi

re mit
Reiſe

unter
on mit
näch⸗
en iſt.

ſchlägt
Frei⸗

n und
an die

ihren
iſſion
Tagen
fſilien,
Teil⸗
inder⸗
treue
r und
rtung
leißig
treu
Orten
1 Zu⸗
nd zu
wolle.

ikten.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 99

Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Koiſion.
North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . P. H. C. Lüker.
Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . D. H. Bohl.
Oſtlicher Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. P. W. Bröcker.
South Dakota⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. P. E. P. Hempel.
Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. P. E. F. Köſtering.
Südlicher Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. H. M. Hennig.
Texas⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. H. Studtmann.
Weſtlicher Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Ad. Vogel.
Wisconſin⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. H. G. Schmidt.
Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. O. L. Hohenſtein.

2. Andere Miſſionen.
A. Im Inland.
a. Negermiſſion.
Die Negermiſſion betreibt unſere Synode gemeinſchaftlich mit den
andern zur Synodalkonferenz gehörenden Synoden. Die Aufſicht und
die Erwählung der notwendigen Kommiſſion iſt Sache der Synodal⸗
konferenz, die ſich durch Delegaten alle zwei Jahre verſammelt.
P. N. J. Bakke iſt Direktor dieſer Miſſion. Er war zugegen bei
der Synodalverſammlung und diente ihr mit einem kurzen Vortrag
über den gegenwärtigen Stand der Negermiſſion. Für dieſen Vortrag
dankte die Synode dem Miſſionsdirektor und beſchloß auch, daß wir

unſere Gemeinden zu immer reichlicherem Geben für die Negermiſſion

ermuntern wollen.
b. Indianermiſſion.
Das Komitee, dem alle auf dieſe Miſſion ſich beziehenden Doku—
mente zugeſtellt waren, reichte den folgenden Bericht ein:
Das vom Ehrw. Allgemeinen Präſidium eingeſetzte Komitee zur
Prüfung der die Indianermiſſion betreffenden Eingaben und Berichte
iſt ſeiner Aufforderung nachgekommen. Nebſt andern Dokumenten lag
ein Bericht von den Gliedern der Kommiſſion vor, die vor einem Jahr
reſigniert haben, und eine Eingabe von der jetzigen Kommiſſion. Dieſe
Dokumente: die Eingabe der jetzigen Indianermiſſionskommiſſion, den
Bericht nebſt Begründungen der von der Kommiſſion ausgeſchiedenen
Glieder wie auch andere uns zu Gebote ſtehende Dokumente, haben wir
genau geprüft und ernſtlich erwogen. Es wäre nun allerdings unſere

höchſte Freude, wenn wir einer Ehrw. Synode ein erfreuliches Urteil

über die Indianermiſſion unterbreiten könnten. Aber dazu ſind wir
nicht imſtande. Die Verhältniſſe ſind derart, daß es uns rein un⸗
möglich iſt, aus den uns zu Gebote ſtehenden Dokumenten und Berichten
ein endgültiges, die Synode zufriedenſtellendes Urteil zu bilden und
der Synode zu unterbreiten. Wir ſind daher zu der überzeugung ge⸗
kommen, daß dem Miſſionar unter den Indianern und ſomit ihnen
ſelbſt der größte Dienſt erwieſen wird, wenn die Ehrw. Synode ein
Komitee ernennt, das an Ort und Stelle alles beſieht, und daß das

100 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Urteil dieſes Komitees unter Zuſtimmung des Allgemeinen Präſes
Geltung bekommt und in Kraft tritt.
Ihr Komitee empfiehlt der Ehrw. Synode ferner, den Beſchluß
faſſen zu wollen, daß die neue Indianermiſſionskommiſſion die In⸗
dianermiſſion nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen bewacht und weiter⸗
führt, und daß ſie von der Synode Vollmacht bekommt, die nötigen
Auslagen zur geſegneten Weiterführung der Miſſion unter den In⸗
dianern zu machen.
Endlich empfiehlt Ihr Komitee der Ehrw. Synode, beſchließen zu
wollen, daß das zur Unterſuchung der Sachlage auf der Indianer⸗
miſſionsſtation von der Synode erwählte Komitee die Unterſuchung bald⸗
möglichſt vornehme.
Bericht angenommen.
Die Abſtimmung über eine Kandidatenreihe, aus der drei dem
Lehr- und zwei dem Hörerſtand Angehörende das Unterſuchungskomitee
bilden ſollen, ergab folgendes Reſultat: P. W. Hagen 304 Stimmen;
P. H. Frincke 239; Dir. Theo. Bünger 264; P. W. Moll 132; P. Th.
Kohn 140; P. F. Streufert 68. Herr J. W. Böhne 302 Stimmen;
Herr C. F. Wolf 222; Herr W. Buſſe 177; Herr F. Koſche 65.
P. Hagen wurde vom Dienſt auf dieſem Komitee entſchuldigt, nach⸗
dem er in die Allgemeine Aufſichtsbehörde gewählt worden war.
Die Vertreter der Heidenmiſſion in den verſchiedenen Diſtrikten
ſind zugleich auch die Repräſentanten der Indianermiſſion in den ein⸗
zelnen Diſtrikten.
c. Judenmiſſion.

t

Aus dem Bericht der Kommiſſion ſei folgendes mitgeteilt:
Die Arbeit in unſerer Judenmiſſion zu New York war ſeit der
letzten Delegatenſynode im Jahre 1911 bis zu Anfang dieſes Jahres
eine ſehr anſtrengende, ſchwierige und doch geſegnete.
1. Die Arbeit war eine ſehr anſtrengende. Der Miſſionar
hielt in dieſer Zeit 155 Predigten in der Miſſionshalle vor 5450 Zu⸗
hörern; die höchſte Zahl der Zuhörer in einem einzelnen Gottesdienſt
belief ſich auf 90, fiel in der heißeſten Zeit der Verfolgung auf 4 bis 6
und hat ſich jetzt wieder auf 35 bis 40 gehoben. Die Samstagsſchule, die
von 40 bis 50, und die Sonntagsſchule, die von 15 bis 20 Kindern
beſucht wurde, ging im Oktober 1912 infolge der jüdiſchen Antimiſſions⸗
liga ein. Um ſo mehr konnte der Miſſionar ſeine Zeit auf Religions⸗
unterredungen in den Häuſern, in welchen ſich Juden zu dieſem Zwecke
verſammelten, oft hinter verſchloſſenen Türen, verwenden. Solcher
Religionsunterredungen in Judenhäuſern fanden 1122 ſtatt. Außer⸗
dem machte der Miſſionar 1354 Hausbeſuche in Harlem, 319 im unte⸗

ren Stadtteil Manhattan, 41 in Brooklyn und 79 in Bronx. Behufs

privater Unterredungen ſtellten ſich bei ihm in der Miſſionshalle 1474
Perſonen und in ſeiner Wohnung 419 Perſonen ein. Verteilt wurden

4117
Vorber
Stunde

jetzt G
Miſſion
hielt e
bedrän⸗
ſich un
Sie bil
um un
Sie k
warnte
Leute
nungen
zuhalte
ſchule,
Gottes
Leben.
Comm
gegen
ſich der
von P
Juden
geſchüe
zutrete
bvon de
daß ⸗
Dollar
gehen
Die S
Paſtor
wurde
Shnod
Miſſio
Dadur
ſich ni
rüſtet
und ſt
Jahre
minde:

hier d
beſteht
herbor
Unſere

Präſes

ſchluß
e In⸗
eiter⸗
öötigen
n In⸗

gen zu
ianer⸗
bald⸗

i dem
komitee
mmen;
P. Th.
mmen;
.
, nach⸗
.
trikten

n ein⸗

eit der
Jahres
nete.
ſſionar.
10 Bu⸗
Sdienſt
bis
le, die
indern
ſſions⸗
igions⸗
Zwecke
Solcher
Außer⸗
unte⸗
vehufß
1474
wurden

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 101

4117 jüdiſche Traktate, 844 Neue Teſtamente und 24 Bibeln. Zur
Vorbereitung auf die Taufe gab der Miſſionar einzelnen Perſonen 124
Stunden Religionsunterricht. Ein Erwachſener wurde getauft und iſt
jetzt Glied der Immanuelsgemeinde in New York. Im Intereſſe der
Miſſion predigte der Miſſionar viermal in andern Gemeinden. Tapfer
hielt er aus in ſeiner Miſſionshalle, wenn dieſe von tobenden Juden
bedrängt war. ,
2. Die Arbeit war eine ſehr ſchwierige. Der Zulauf, deſſen
ſich unſere Miſſion erfreute, erregte großes Aufſehen unter den Juden.
Sie bildeten aus Synagogen und Vereinen eine große Antimiſſionsliga,
um unſere und andere chriſtliche Miſſionen unter Israel zu zerſtören.
Sie kündigten ihr Vorhaben in den jüdiſchen Tagesblättern an und
warnten namentlich vor unſerm Miſſionar. Sie ſchickten Scharen junger
Leute aus ihren Vereinen vor unſer Miſſionslokal, um gedruckte War⸗
nungen vor unſerer Miſſion zu verteilen und die Eintretenden zurück⸗
zuhalten. Sie beſuchten die Eltern der Kinder, die in unſere Miſſions⸗
ſchule kamen, und drohten ihnen mit Arbeitsverluſt. Sie ſtörten die
Gottesdienſte, zertrümmerten das Eigentum und gefährdeten ſelbſt das
Leben. Dabei bewieſen ſie eine Beharrlichkeit, ſowohl in der größten
Sommerhitze als bei ſtrengſter Winterkälte, die nur durch ihren Haß
gegen den gekreuzigten Heiland erklärt werden kann. Anfangs erwies
ſich der erbetene Polizeiſchutz als ungenügend. Wurden Störenfriede
von Poliziſten verhaftet, ſo fanden ſich im Nachtgericht Scharen von
Juden ein, brachten ihren Rabbiner und Advokaten mit, und die ein⸗
geſchüchterten Beſucher unſerer Miſſion wagten nicht, als Zeugen auf⸗
zutreten. Wurde jemand zur Geldſtrafe verurteilt, ſo wurde dieſelbe
von der Liga bezahlt, und die Juden ſchrien unſerm Miſſionar nach,
daß Hunderttauſende von Juden hinter ihnen und Hunderttauſende von
Dollars ihnen zur Verfügung ſtänden, daß daher unſere Miſſion unter⸗
gehen würde und müßte. Endlich wurde beſſerer Polizeiſchutz erlangt.
Die Sachlage wurde den Paſtoralkonferenzen vorgelegt. Dadurch, daß
Paſtoren mit ihren Gemeindegliedern die Miſſionsgottesdienſte beſuchten,
wurde es ſichtbar, daß auch hinter unſerm Miſſionar Vertreter unſerer
Synode ſtehen. Die Richter wurden ſtrenger, und die Feinde unſerer
Miſſion dürfen nicht mehr vor der Tür unſers Miſſionslokals ſtehen.
Dadurch wurden auch die Beſucher unſerer Miſſion ermutigt; ſie laſſen
ſich nicht mehr alles gefallen, ſondern weiſen die Glieder der Liga ent⸗
rüſtet zurück, fangen an, Zeugnis wider ihr geſetzloſes Weſen abzulegen,
und ſtellen ſich in immer größerer Zahl wieder ein. Aber die letzten
Jahre waren böſe Jahre für unſern Miſſionar, ſchwierige Zeiten, nicht
minder für Ihre Kommiſſion.
3. Die Arbeit war eine geſegnete. Andere Miſſionen ſind
hier durch die jüdiſche Antimiſſionsliga zugrunde gegangen, die unſrige
beſteht noch durch Gottes Gnade und iſt ſiegreich aus der Verfolgung
hervorgegangen. Die Beſucher unſerer Miſſion ſind durch das Zeugnis
unſers Miſſionars ſo weit gekommen, daß ſie ſich durch die Antimiſſions⸗

102 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

liga nicht mehr einſchüchtern noch abhalten laſſen. Der Beſuch der
Gottesdienſte hat ſich bedeutend gehoben, ſo daß ſchon etliche wieder
ſich mit Stehplätzen begnügen mußten. Am 21. November vorigen
Jahres hielt der Ehrw. Allgemeine Präſes Pfotenhauer eine Viſitation
der Judenmiſſion ab und regte dabei den Gedanken an, ob man nicht
hier in New York wegen der ſyſtematiſchen Nachſtellung der Juden die
Miſſion eine Zeitlang aufgeben und anderswo, etwa in Chicago, be⸗
ginnen ſollte. Die Kommiſſion meinte aber, wir ſollten nicht weichen.
Und als nun der Ehrw. Allgemeine Präſes hernach dem Miſſionsgottes⸗
dienſt beiwohnte und die aufmerkſamen Zuhörer ſah, ſtimmte er völlig
mit der Kommiſſion überein. Weil die Antimiſſionsliga ſieht, daß ſie

unſere Miſſion auf die bisherige Weiſe nicht unterdrücken kann, ge⸗

braucht ſie jetzt Maſſenverteilung einer jüdiſchen Schrift, betitelt:
„Jeſus, der Zimmermann aus Nazareth“, worin zu beweiſen verſucht
wird, daß JEſus weder Gottes Sohn noch der Meſſias noch ein König

noch ein Prophet noch der HErr, ſondern ein gewöhnlicher Arbeiter,

nämlich ein Tiſchler, geweſen ſei. Der Schreiber behauptet, daß die
Miſſionare, welche die ganze jüdiſche Gegend verpeſteten, die Bibel
falſch überſetzten, ja, daß ſie von vornherein die überſetzung der Bibel
der chriſtlichen Religion angepaßt hätten. Die Wirkung dieſer Schrift
iſt nun vielfach eine ganz andere, als der Schreiber erwartete. Unſer
Miſſionar wurde mit Bitten um das jüdiſche Neue Teſtament überhäuft;
viele wollen ſogar dafür bezahlen, weil ſie die Stellen, die jene Schrift
anführt, ſelbſt nachleſen möchten. Die Läſterſchrift hat eine ganz un⸗
gewöhnliche Bewegung unter den Juden veranlaßt, das Neue Teſtament
zu begehren. Unſer Miſſionar hat nun auch D. Luthers Kleinen Kate⸗
chismus in die hiddiſche Sprache überſetzt. Derſelbe ſoll, wo möglich,
mit dem Anhang einiger Kirchenlieder in hebräiſchen Buchſtaben zur
Förderung unſerer Miſſion gedruckt werden. Auf die Anzeige darüber
im „Lutheraner“ ſind ſchon Beſtellungen von auswärts behufs Ein⸗
führung des Katechismus auch in andern Judenmiſſionen eingelaufen.
Das Komitee empfahl der Synode:
1. alle Delegaten zu ermuntern, auch ferner der Judenmiſſion mit
Gebet und Opfer zu gedenken;
2. den Text unſers Kleinen Katechismus, den unſer Miſſionar in
die hiddiſche Sprache überſetzt hat, von der zuſtändigen Behörde rezen⸗
ſieren zu laſſen; .
3. die Kommiſſion für Judenmiſſion zu beauftragen, die Mehr⸗
ausgabe, welche der Druck des überſetzten Kleinen Katechismus in die
hiddiſche Sprache in hebräiſchen Buchſtaben verurſacht hat, aus der Kaſſe
für Judenmiſſion zu beſtreiten;
4. der Kommiſſion für Judenmiſſion einen Dank zu votieren für
den treuen Beiſtand, den ſie unſerm Miſſionar in ſeiner Verfolgung
geleiſtet hat.

Der Komiteebericht wurde angenommen.

8
4

P
ſchafte
960 0
ſtatiſti
man
und d
Nord
(Vani
9. Et
Willie
gebi
Goge
Miſſio
T. O.
genom
dien 1
ſtark
chriſtli
noch n
ſtande
werden
Knabe
In S
worden
haben
den in
dieſen
Südge
etzten
nächſt
dieſe
Arb t
lurz e
Dätigk
chriftli
und J
halt d
gaben

—–

J

ſonder

J

h der
vieder
Nrigen
tation
nicht
en die
d, be⸗
ichen.
bttes⸗
böllig
, ge⸗
titelt:
rſucht
König
eiter,
die
Bibel
Bibel
chrift
Unſer
jäuft;
chrift
un⸗
ment
Kate⸗
glich,
n zur
rüber
Ein⸗
tufen.

mit

ar in
ezen⸗

Nehr⸗
n die

n für
gung.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 103

B. SIm Ausland.
Heidenmiſſion in Oſtindien.
Aus dem Bericht der Kommiſſion:
Im Jahre 1911 zählte unſere Miſſion 5 Stationen, 11 Ort⸗
ſchaften, 10 Miſſionare, 347 eingeborne Chriſten, 24 Schulen und
960 Schüler. Vergleicht man dieſe Zahlen mit denen, die auf der
ſtatiſtiſchen Tabelle für 1913 (S. 108 f.) verzeichnet ſind, ſo wird
man erkennen, daß der Hörr ſich ſichtlich zu unſerer Arbeit bekannt
und das Werk unſerer Hände kräftig gefördert hat.
Folgendes iſt gegenwärtig die Zahl unſerer Miſſionare: Inm
Nordgebiete arbeiten G. Naumann (Kriſhnagiri), R. Freche
(Vaniyambadi), G. O. Kellerbauer (Bargur), G. Küchle (Ambur 1I),
H. Stallmann (Ambur II). Die beiden neuen Miſſionare Ehlers und
Williems ſind auch dem Nordgebiete zugewieſen worden. Im Süd⸗
gebiete arbeiten: T. Gutknecht, A. Hübener, G. Hübener, A. Lutz

(Nagercoil), J. Harms, H. Nau, F. Zucker (Trivandrum). Der neue

Miſſionar R. Görß iſt dem Südgebiete zugewieſen worden. — Herr
P. H. Hamann in New York hat einen Beruf in unſere Miſſion an⸗
genommen und bereitet ſich jetzt ſonderlich für den Schuldienſt in In⸗
dien vor.
Das Schulweſen in unſerer Miſſion hat ſich in den letzten Jahren
ſtark ausgebreitet. Leider fehlt es uns noch immer an genügenden
chriſtlichen Lehrkräften. Wir müſſen uns daher an manchen Orten
noch notdürftigerweiſe mit heidniſchen Lehrern behelfen. Dieſem übel⸗
ſtande ſollte aber ſo ſchnell als nur möglich abgeholfen werden. Es
werden daher alle nur möglichen Anſtrengungen gemacht, begabte
Knaben zu chriſtlichen Katecheten, Lehrern und Evangeliſten auszubilden.
Im Südgebiete iſt zu dem Zweck ein Inſtitut oder Seminar gegründet
worden, in dem jetzt 58 Knaben unterrichtet werden. Einige von ihnen

haben in letzter Zeit ſchon als Aushelfer gedient. Im Nordgebiete wer⸗

den in unſerer Lower Secondary School in Ambur neun Knaben für
dieſen Zweck ausgebildet. — An Herrn G. Jeſudaſon haben wir im
Südgebiete ſeit 1912 unſern erſten eingebornen Evangeliſten.
Im Juli 1913 beſchloß die Geſamtkommiſſion, die ſchon von der
letzten Synode gebilligte ärztliche Miſſion in Angriff zu nehmen. Zu⸗
nächſt wurde eine geſchulte Krankenpflegerin, Frl. L. Ellermann, für
dieſe Arbeit gewählt. Sie iſt bereits in Indien. Näheres über dieſe
Arbeit iſt bereits im „Lutheraner“ berichtet worden. Nur das ſei noch
kurz erwähnt: Unſere ärztliche Miſſion wird erſt dann ihre ſegensreiche
Tätigkeit recht entfalten können, wenn der HErr uns einen tüchtigen
chriſtlichen Miſſionsarzt geſchenkt haben wird. — Die lieben Frauen
und Jungfrauen unſerer Synode ſind erſucht worden, für den Unter⸗
halt der Kaſſe für Bergheim und ärztliche Miſſion durch ihre Liebes⸗
gaben ſorgen zu wollen.
Das Bergheim ſoll nicht nur als Erholungsort für die Miſſionare,
ſondern auch als Schule für die ſchulpflichtigen Miſſionarskinder dienen.

104 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Leider iſt es uns bisher trotz aller Bemühung noch nicht gelungen, einen
Verwalter und Lehrer für das Bergheim zu gewinnen.
Bald nach der letzten Delegatenſynode erging an Ihre Kommiſſion
wiederholt die Aufforderung, noch eine zweite Heidenmiſſion, und zwar
in dem großen Heidenlande China, ins Leben zu rufen. Nach ſorg⸗
fältiger, wiederholter Beratung hat ſie die Aufforderung abgelehnt,
hauptſächlich aus zwei Gründen. Sie hielt einmal dafür, daß wir alle
Kraft auf unſer Miſſionsfeld in Indien, das ohnehin ſchon auf zwei,
mehrere hundert Meilen voneinander getrennten Gebieten beſteht, kon⸗
zentrieren und alle Männer und Mittel, die uns Gott für die Heiden⸗
miſſion gibt, dort verwenden ſollten. Vor allem aber war Ihre Kom⸗
miſſion der üÜberzeugung, daß die Gründung einer neuen Heidenmiſſion
in einem ganz andern Heidenlande eine Sache von ſo weittragender
Bedeutung ſei, daß ſie nicht berechtigt wäre, einen ſolchen Schritt zu
tun, ohne die Sache vorher der Allgemeinen Synode unterbreitet zu
haben. Inzwiſchen iſt die neue Heidenmiſſion, wie bekannt, von einer
Privatgeſellſchaft unternommen worden, und es ſteht bei der Ehrw.
Synode, die Handlungsweiſe Ihrer Kommiſſion zu beurteilen und die
nötigen Schritte einzuleiten, wenn ſie doch dieſe Miſſion zur Synodal⸗
ſache machen will, falls die Sache an ſie kommt.
Seit der letzten Synode ſind folgende Veränderungen in der Kom⸗
miſſion vorgekommen: Herr Prof. F. Zucker, der unſerer Miſſion ſeit
ihrer Gründung mit großer Liebe, Umſicht und Treue als Miſſions⸗
direktor gedient hat, ſah ſich um ſeines Alters willen genötigt, das
Direktorat niederzulegen. Seine Gründe waren ſo ſchwerwiegend, daß
die Kommiſſion, wenn auch mit ſchwerem Herzen, die Reſignation an⸗
nehmen mußte. Sie möchte ihm hiermit nochmals öffentlich herzlich
danken für die treuen Dienſte, die er der Miſſion in dieſen vielen
Jahren erwieſen hat. An Stelle Herrn Prof. Zuckers wurde P. Jul.
A. Friedrich als Direktor erwählt. — Da der bisherige Sekretär der
Kommiſſion, Herr Prof. L. Fürbringer, ſo ſehr mit Arbeit überladen
war, daß er dies Amt nicht mehr verwalten konnte, ſo wählte die Kom⸗
miſſion Herrn P. G. Chr. Barth als Glied der Kommiſſion und über⸗
trug ihm das Amt des Sekretärs. — Herr P. C. M. Zorn, der ſeit
Gründung der Miſſion als treues Glied der Kommiſſion gedient hatte,
trat 1913 aus der Kommiſſion aus, da ſein vorgerücktes Alter ihm das
Reiſen und Schreiben ſehr erſchwere. Die Kommiſſion hofft aber, daß
Herr P. Zorn ihr auch noch fernerhin mit ſeinem Rate freundlichſt
dienen wird. Auch Herrn P. Zorn ſei hiermit der herzliche Dank der
Kommiſſion für ſeine wertvollen Dienſte ausgeſprochen.
Die von der letzten Delegatenſynode beſchloſſene Viſitation unſerer
Miſſion in Indien wurde 1912/13 vom Miſſionsdirektor ausgeführt.
Er beſuchte das Südgebiet, das Bergheim und das Nordgebiet. Alle
unſere Stationen und Arbeitspoſten hat er geſehen außer vier Schulen
Miſſionar Mohns, die um der gerade herrſchenden Cholera willen ge⸗
ſchloſſen waren. Er hat ſich davon überzeugt, daß alle unſere Miſſionare

mit dern

wiſſenh
zu beo
mikeine
ferenze
Verſchi
zeigte
Lehre
Wortet
eine ge
Kirche
wie ein
Freude
dige
tiefem
Abbeit
geborn
Nang⸗
gabe
kräfte
und er
in Na
ter he
wird.
manch
ungen
Miſſia
und i
niſſen
weſen
Miſſi⸗

QNy.2

gelege
ſionan
rer S
Müiffi
nieße⸗
walte
Miss
Miſſi
die

ſuchte
bekan

einen

niſſion
d zwar
ſorg⸗
elehnt,
ir alle
zwei,
t, kon⸗
eiden⸗
Kom⸗
miſſion
gender
ritt zu
itet zu
1ͤeiner
Ehrw.
ind die
modal⸗

Kom⸗
on ſeit
ſſions⸗
t, das
id, daß
on an⸗
herzlich
bielen
. Jul.
kär der
rladen
Kom⸗
über⸗
er ſeit
hatte,
hm das
er, daß
ndlichſt
ank der

unſerer
eführt.
Alle
Schulen
len ge⸗
fionare

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 105

mit den ihnen von Gott verliehenen Gaben mit großer Treue und Ge—
wiſſenhaftigkeit an den armen Heiden arbeiten. Wohltuend war es ihm,
zu beobachten, wie die Miſſionarsfamilien in herzlicher Freundlichkeit
mikeinander verkehren. Es war ihm vergönnt, mehreren Diſtriktskon⸗
ferenzen und zwei allgemeinen Konferenzen beizuwohnen. Bei aller
Verſchiedenheit der Anſichten über äußere geſchäftliche Angelegenheiten
zeigte ſich doch immer eine völlige Einigkeit im Glauben und in der
Lehre ſowie in der Liebe und im Eifer für das heilige Miſſionswerk.
Es war dem Viſitator auch vergönnt, zu ſehen, wie der Sauerteig des
Wortes Gottes unter dem armen Heidenvolke gärt und wirkt, wie ſchon
eine ganze Anzahl Garben durch unſere Schnitter in die Scheune der
Kirche JEſu Chriſti eingeheimſt worden ſind; durfte er doch Zeuge ſein,
wie einmal 22, ein andermal 6 Heiden getauft wurden. — Sonderliche
Freude machten ihm unſere vielen Miſſionsſchulen, in denen der leben⸗
dige Same des Wortes in viele jugendliche Herzen geſät wird. Mit
tiefem Schmerz erfüllte ihn aber der Umſtand, daß es uns auf unſerm
Arbeitsfelde noch ſo ſehr an Arbeitern, ſonderlich an chriſtlichen ein⸗
gebornen Lehrern, Katecheten und Evangeliſten, fehlt. Das iſt ein
Mangel, an dem unſere Miſſion ſchwer leidet, und es wird unſere Auf⸗
gabe ſein, demſelben baldmöglichſt durch Ausbildung eingeborner Lehr⸗
kräfte abzuhelfen. Der Anfang dazu iſt, wie ſchon geſagt, gemacht,
und es ſteht zu hoffen, daß in nicht allzu langer Zeit aus dem Inſtitut
in Nagercoil und der Lower Secondary School in Ambur ſo viel Arbei⸗
ter hervorgehen werden, daß wenigſtens der größten Not abgeholfen

wird. — Mit großem Bedauern hat der Viſitator geſehen, daß bei

manchen unſerer lieben Miſſionare die Wohnungsverhältniſſe durchaus

ungenügend ſind. Die Wohnungen der Eingebornen, in denen etliche

Miſſionare wohnen mußten, ſind für Europäer durchaus unbrauchbar,
und ihre Geſundheit muß unter ſolchen ungeſunden Wohnungsverhält⸗
niſſen ſchwer leiden, wie unſere Miſſion in letzter Zeit zu ihrem Leid⸗
weſen erfahren hat. Es muß alſo unſere Aufgabe ſein, für alle unſere
Miſſionare ſo ſchnell als möglich paſſende Wohnungen zu beſchaffen.
Das wird aber ganz bedeutende Geldmittel erfordern.
Auch das Bergheim beſuchte der Viſitator. Es iſt ein wunderſchön
gelegenes, für unſere Zwecke durchaus geeignetes Eigentum. Die Miſ⸗
ſionarsfamilien ſind den lieben Frauen, Jungfrauen und Kindern unſe⸗
rer Synode herzlich dankbar für dies köſtliche Geſchenk. Schon mehrere
Miſſionarsfamilien haben im letzten Jahre den Segen desſelben ge⸗
nießen dürfen. Wollte Gott uns doch recht bald einen tüchtigen Ver⸗
walter und Lehrer für das Bergheim ſchenken!
Der Viſitator beſuchte auch noch folgende Miſſionen: die London
Mission in Nagercoil, die ſchwediſche Miſſion in Madura, die Leipziger
Miſſion in Trichinopoly, die Miſſion der Generalſynode in Guntur und
die Miſſion des General Council in Rajahmundry. In Madras be⸗
ſuchte er die gerade dort tagende Leipziger Miſſionarsſynode und wurde
bekannt mit dem Direktor der Leipziger Miſſion, Herrn D. Paul. Auf

106 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

der Rückreiſe wurde er auf dem Dampfer bekannt mit amerikaniſchen,
deutſchen, engliſchen, ſchwediſchen, holländiſchen und Baſler Miſſionaren,
die in Indien, China, Japan, Korea, auf den Philippinen, Sumatra,
Java, in Auſtralien und Afrika in der Arbeit ſtehen, und hatte ſo
Gelegenheit, mit der Arbeitsmethode anderer Miſſionen näher bekannt
zu werden.
Unſere Miſſionare werden ermuntert, kleine Schriftchen über
unſere Miſſion zu verfaſſen, die nach und nach im Druck erſcheinen
können. Das erſte dieſer Büchlein, verfaßt von Miſſionar H. Nau, iſt
bereits unter dem Titel: „Vanji Bhumi. Einiges über Travancore
und ſeine Bewohner“ erſchienen. Es liegen ſchon mehrere andere
Manuſkripte in den Händen der Kommiſſion, die, will's Gott, dem⸗
nächſt erſcheinen ſollen.
In nicht allzu ferner Zeit werden wieder mehrere Landkäufe und
größere Neubauten nötig werden. Zudem hat ſich die Zahl unſerer
Miſſionsarbeiter bedeutend vergrößert und wird, ſo Gott will, immer
noch größer werden. Es werden alſo vorausſichtlich jährlich etwa
838,000 bis 842,000 für unſere Heidenmiſſion erforderlich ſein.
Miſſionar Kellerbauer hat ſeit Juni 1913 Heimatsurlaub. Er iſt
von der Kommiſſion eingeladen worden, wenn möglich, dieſer Synode
beizuwohnen. Miſſionar Nau hat ſoeben ſeinen Heimatsurlaub an⸗
getreten.
Ihre Kommiſſion erlaubt ſich, einer Ehrw. Synode folgende
Empfehlungen zu unterbreiten:
1. das Subkomitee zu ermächtigen, in allen Routinegeſchäften als
Exekutive zu handeln. Nur bei folgenden Fragen ſoll das Votum der
auswärtigen Glieder eingeholt werden müſſen: a) Wahl eines Miſ⸗
ſionsdirektors; b) Beſetzung einer Vakanz in der Kommiſſion; c) In⸗
angriffnahme eines neuen Miſſionsgebiets in Indien. Außerdem ſoll
das Subkomitee befugt ſein, das Votum der auswärtigen Glieder ein⸗
zuholen oder eine Plenarverſammlung einzuberufen, ſooft es dies für
nötig hält. .
2. Da es für einen im Amte ſtehenden Paſtor oder für einen
Profeſſor an einer unſerer Lehranſtalten unmöglich iſt, bei der gegen⸗
wärtigen Ausdehnung unſerer Miſſion das Amt des Miſſionsdirektors
ſo zu verwalten, wie es verwaltet werden ſollte, ohne ſein Amt als
Paſtor der Gemeinde oder als Profeſſor zu vernachläſſigen, ſo empfiehlt

die Kommiſſion, für unſere Heidenmiſſion ein eigenes Direktorat er⸗

richten zu wollen, ähnlich wie die Ehrw. Synodalkonferenz ein ſolches
für die Negermiſſion errichtet hat. Und zwar ſollte der Miſſionsdirektor
dort wohnen, wo die Subkommiſſion ihren Sitz hat.
3. Da die Subkommiſſion durch die Erwählung Herrn P. Barths
größer geworden iſt, als urſprünglich von der Synode beſtimmt wurde
— ſie zählt jetzt nämlich ſieben Glieder ſtatt fünf —, ſo bittet die
Kommiſſion, die Ehrw. Synode wolle dieſe Vergrößerung gutheißen.

4.
Abordnu
fehlen d
dieſen G
ſchichte n
feiern un
zu erhebe
für eine
zu laſſen
durchaus
gehend
werden,
wöchentli
falls ein
6.
größeres
Ehrwv. S
richt übe

Vom Allg
„ Zun
Durch Pr
Durch Pr
Durch das
Durch M
Vom All
zum
Durch dat
Durch dae
Durch die
Jurch die
Von All
zum
Vom Con-

Auf Anw
Vom
Vom
Vom

OꝘ
—

t.
Die
verutſecht
ommiſfi

GO

—

iſchen,
naren,
matra,
ltte ſo
ekannt

über
heinen
au, iſt
ancore

andere

dem⸗

fe und
mſerer
immer
etwa
4
Er iſt
Shnode
lb an⸗

lgende

en als
im der
Miſ⸗
)dr⸗
in ſoll
r ein⸗
e3 für

einen
gegen⸗
rektors
nt als
at er⸗
ſolches
irektor

Parths
wurde
heißen.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 107

4. Am 14. Oktober dieſes Jahres werden zwanzig Jahre ſeit der
Abordnung unſerer erſten Heidenmiſſionare verfloſſen ſein. Wir emp⸗
fehlen der Ehrw. Synode, unſern Gemeinden empfehlen zu wollen,
dieſen Gedenktag etwa mit einem Kindergottesdienſt, in dem die Ge—
ſchichte unſerer Miſſion mit den Schulkindern durchgenommen wird, zu
feiern und bei der Gelegenheit eine Extrakollekte für die Heidenmiſſion
zu erheben. Zugleich wolle die Ehrw. Synode jemand beauftragen, das
für eine ſolche Katecheſe nötige Material zu ſammeln und drucken
zu laſſen.
5. Da unſere Synode kein eigenes Miſſionsblatt beſitzt, es aber
durchaus wünſchenswert iſt, daß unſere Chriſten regelmäßig und ein⸗
gehend über den Stand unſerer verſchiedenen Miſſionen unterrichtet
werden, ſo empfehlen wir der Ehrw. Synode, entweder den „Lutheraner“
wöchentlich oder in vergrößertem Format erſcheinen zu laſſen oder allen⸗
falls ein eigenes Miſſionsblatt zu gründen.
6. Damit unter den Schülern und Studenten unſerer Anſtalten
größeres Intereſſe für die Heidenmiſſion erweckt werde, bitten wir die
Ehrw. Synode zu beſtimmen, daß auf unſern Anſtalten mehr Unter⸗
richt über unſere Miſſion erteilt werde.

Kaſſenbericht (inkl. Bergheimkaſſe).
Vom 1. Februar 1911 bis zum 31. Dezember 1913.
Einnahme.
Vom Allgemeinen Kaſſierer gezogen vom 1. Februar bis

zum 31. Dezember 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824017.37
Durch Prof. L. Fürbringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.80
Durch Prof. L. Fürbringer und P. R. Mießler . . . . . . . . 5.05
Durch das Concordia Publishing House .. . . . . . . . . .. 5.00
Durch Miſſionar A. Hübener .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.00
Vom Allgemeinen Kaſſierer gezogen vom 1. Januar bis
zum 31. Dezember 1912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36775.01
Durch das Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . 5.00
Durch das Concordia Publishing House . . . . . . . . .. .. 3.65
Durch die Lutheran Immigrant Society .. . . . . . . . . . . 209.00
Durch die Lutheran Immigrant Society .. . . . . . . . . . . 97.59
Vom Allgemeinen Kaſſierer gezogen vom 1. Januar bis
zum 31. Dezember 1913 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41750.01
Durch das Concordia Publishing House .. . . . . . . . . . . 50.00
Vom Concordia Publishing House .. . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
Ausgabe.
Auf Anweiſung der Kommiſſion:
Vom 1. Februar bis zum 31. Dezember 1911. ... . . . 6824092.22
Vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1912.. . . . . . 36901.25
Vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1913.... . . . 41850.01

8102843.48 3102843.48
R. H. Leonhardt, Kaſſierer.

St. Louis, Mo., 7. März 1914.

Geprüft und richtig befunden.

L. C. Tirmenſtein.
St. Louis, Mo., 14. Mai 1914. E. C. Steinmeyer.

Die Viſitationsreiſe des Miſſionsdirektors hat eine Ausgabe von 8884.41
verurſacht. Für Aushilfe in St. Charles während deſſen Abweſenheit hat die
Kommiſſion 362.50 verausgabt. R. H. Leonhardt, Kaſſierer.

Stand der Heidenmiſſion 1913.

aSS ee e e eee S e e etauft 5 2 S
S & 2 à2 & 5 2 eeg à & = e à& e e. S 2 83
. „S = gZ. g. 8 3 g gz.z. = — zg E. e 2. £ Ss 3 S.
5 S E E =e 3 es = sS es , z s 2. 2 g
Miſſionar. Ort. 6 3 23. 8 2. SS= S 5 5E „ 53 = 3 E 5 S. Bemerkungen.
5 2 2g& * Rk. A. P. 2 2 3 R. A. P. S 7
Nördl. Gebiet.
R. Freche . . . . . . . . Vaniyambadi“. *Die geſperrten Orts⸗
Turayeri. . . . . . . . . — 1 55 10 55 40 –— 50 2 3 — — 12 38 3 4 5125 1— Statio eneichnen i⸗
Govindapuram. . . — — 11 — — — — Heiven häben Got⸗
Tirumanſholei. . . . — — 12 — — — — — — tes Wort gehört.
Vellayampattu. . . . — — 5 — — — — — — —
Nikundi . . . . . . . . . — — 2 — — — — —
Geo. Küchle. . . . . Ambur I. . . . . . . — 1 50 64 19 — 3013 5] 85] — 14 10 *430 264 15 6 4 21— 74 — 4 Arte. Gar. Grant
Valthanakuppam: — — — — — — — — A. 11 d: Milt⸗
Chendattu. . . . . . .. — 7 — —=ð — r dat durche
Yerikuddi. . . . . . . . — 7 — — — — — — ſchnittl. 100 Zuh.
Pernambut.. . . . . . — 25 — — — — — [Ellermann.
Geo. Naumann. . . Kriſhnagiri.. — 1 60 10 28] 11 *1 34 2 2 3 3 — 4 7 141 3811410 — 1— 37 — 2 Heidenpredigt. Frl. L.
G. O. Kellerbauer? Bargur. . . . . . . . — — — 3— — 7 — 146 — *Heimatsurlaub. Ver⸗
tr.: Miſſ. Naumann.
H. Stallmann. . . Ambur II.. . . .. — — — 2 —q— 4 8 *9 268 885 2 3 — *Koſtſchüler.
Vinnemangulam. . — 1 15 7 3 1 2 –— — — 51
O. EhlerSs*.. . . . . Kriſhnagiri. . . . . . . — — — — — — — — * Neu eingetreten.
J. Williems . . . . Ambur. . . . . . . . . . — — — — B— — — — *Neu eingetreten.
8 Südl. Gebiet. [eben eröffnet.
Th. Gutknecht.. . . Taddiarkulam. . . . . *1 3 20 8 22 17 12 — 1 1 — — † — 1 3 8 81 3 *G. Jeſudaſon. †Schule
Vellamadam.. . . . . 30 28 2 1 6 — * — 1 — † — — *Abendſchule. †Schule
Thovalai. . . . . . . .. 61 35 56 23 11 9 1— 1 — 15 7 — 2 8 8 2 — eben eröffnet.
Aramboli . . . . . . . 31 21 — 11 1 1 — — 33
Sempacharamputur 32 22 — 3 2 — 1— 11— — 337 — —

Bemerkungen.

SRNN S 7. — 2 S 2— Len öer. ure
AKrambolt . . . . . 31 21 –— — 11 11 —— 33 —, — —
Sempacharamputur! 32 221 — — — 31 2 1 1 37
2 e eeee. e e e e ie ee etauft 2 2 g
Miffionar. Ort. 5 S e eee ee e e e e Bemerkungen.
E zE 2 – 2. B 38 „ 2. 5 2 2Z. 3 23 2 2.
6 r S S eee e 5. 2 à
32 7„W S R. A. P. 2 35 8 3 R. A. 2 2
Th. Gutknecht. . . . Kananputur... . . . 30 35 22 16 1 1 – — 9 10 — 1— — 2-—
(Fortſetzung.) Phalakudi.... . . . . 40 14 31 30 1 1 — — 10 25 19 3 8 8
Pulanguli. . . . . . . . 46 47 1 20 14 — 1— 1— — 19 — 1—
A. Hübener. . . . . . Vadaſery. . . . . . . . . — 1 135 20 91 33 – 54 1— — 1 11 22 — 3—– 98 1 1
Nagercoil.. . . . 25 3 14 4 — — — — — 2 1— 12
G. Hübener . . . . . . Maruchaltalei!.. . . . — 1 96 39 93 42 – 38 8 3*1 1 — — 23 4 — — 42 116 1]3 Fu. Abendſchule.
Kirangulam. . . . . . — *1 51 32 52 2212 7 †1 — — 1 16 12 — 49 2 — 3Hilfskatechet. †Abend⸗
Mangulam.. . . . . . — 1 29 4 50 15 3 6 1 è— 1 — 9 16 21 4 ſchule.
Kandanguli. . . . . . . 18 15 15 2 9 7 * 1 — — — — 15 — — 1 Abendſchule.
Kalunkadi . . . . . . . 30 36 — 8 2 6 * — 1 — — — *Abendſchule.
Sekkadi (Paniodu). 11 7 3 *3 — — — — — — 1 *5Komm. in Maruchal⸗
A. J. Lutz. . . . . . . Ootamadam.. . . . 41 — 24 10 — 3 2 2 1–— 1 – 4 37 —— — — 3 –— 8 talei.
J. Harms. . . . . . . Antikonam . . . . . . — 1 30 60 — 5 3 6 1— 1 — — 23 — Im Aug. angefangen.
Kanakodu. . . . . . . . — 72 100 — 89 7 9 1*1 — — — 44 — — — – Lehrerin.
Kuddizzel. . . . . . . . — 1 79 96 10 29 15 — 11 — — 36 2 6 — 4 Von Miſſ. H. Nau
Puliurkonam!.. . . . — 95 134 — 50 4 7 1 1 –— — 26 2 7 — 3 übernommen.
H. Nau . . . . . . . . Ariyanaad . . . . . . 40 31 — 5 1 1 — — — 26 — 2—
(Trivandrum.) Kaddeikal. . . . . . . . 52 51 — 14 1 1 – — — 33 — 7 — — 1 1 ſich zu uns halten.
F. R. Zucker . . . . . Sulimanur! . . . . . . — 1 72 *114 6 24 15 6 1–— 1 –— — 21 — 6 1 *Geſamtzahl derer, die
Chalaikonam. . . .. — 43 * 80) — — – 16] 9— † — – — – — Etl. Kinder beſuchen
Puthukulankara. . — 53 * 86 4 23 — 2 1 1 — — — 24 — 4 — — 1 3 d. Schule ier
— * — — — — — — 0 Falle getauft.
Kurungalur . . . . . . 1 83 *133 19 5110 6 1 1 33 19 1 1 aligions Aati
A. Hübener* ... .. Inſtitut, Nagercoil. — — —— 1 ¼ 3 3 †58 — — — PVbener Nitliget ihe
R. Görß *. . . . . . . Nagercoil . . . . . . . . — — — — — — — — –— – — — — * Neu eingetreten.

15 Miſſionare. . . .

7 Stationen

1115]1525 1321)6751162) 11*693] 5111 41 261

16 38 193 -1524)1189 — 711181 77 71 494 11135

*3 Rupien = 81.00.

110 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

In bezug auf die von der Kommiſſion gemachten „Empfehlungen“
brachte das betreffende Komitee folgende Vorſchläge ein:
1. daß die Synode die erſte Empfehlung annehme mit folgenden
Anderungen: A. daß unter a) eingefügt werde: „eines Miſſionars“;
B. daß unter c) die Worte in „Indien“ geſtrichen werden;
2. daß die Synode die zweite Empfehlung („Einrichtung eines
ſelbſtändigen Miſſionsdirektorats“) ablehne;
3. (in bezug auf die dritte Empfehlung der Kommiſſion) daß die
Synode die Vergrößerung der Subkommiſſion von fünf auf ſechs Glieder
gutheiße;
4. (in bezug auf die allgemeine Jubelfeier) daß die Synode die
allgemeine Jubelfeier der Gründung unſerer Heidenmiſſion in Indien
noch um fünf Jahre hinausſchiebe, da man dann das 25jährige Jubi⸗
läum begehen könne;
5. daß die Synode von der Gründung eines eigenen Miſſions⸗
blattes abſehe, daß ſie aber dafür Sorge trage, daß im „Lutheraner“
und in der „Miſſionstaube“ regelmäßigen Mitteilungen über unſere
Heidenmiſſion genügend Raum gegeben werde;
6. daß die Synode durch Beſchluß den Wunſch ausſpreche, daß
auf unſern Anſtalten des öftern Vorträge über unſere Heidenmiſſion
gehalten werden, um das Intereſſe dafür zu wecken und zu erhalten.
In bezug auf die im Bericht der Kommiſſion angeführten Tat⸗
ſachen machen wir noch folgende Empfehlungen:
1. daß die Synode durch Beſchluß ihrer Freude und ihrem Dank
gegen Gott Ausdruck gebe, daß er unſere Arbeit in dieſer Miſſion ſo
reichlich geſegnet hat;
2. daß die Synode ihren herzlichen Dank ausſpreche:
Herrn P. Zorn für ſeine treue Arbeit in der Kommiſſion,
Herrn Prof. Zucker für ſeine treuen Dienſte im Miſſionsdirektorat,
Herrn P. Jul. Friedrich und ſeiner Gemeinde in St. Charles, Mo.,
deren Bereitwilligkeit die Viſitation unſerer Miſſion in Indien er⸗
möglichte;
3. daß die Synode das herzliche Schreiben der Miſſionare in
Indien durch unſern Allgemeinen Sekretär erwidere.
In bezug auf die Weigerung der Kommiſſion, eine Miſſion in
China zu beginnen, empfehlen wir:
1. daß die Synode von einer Diskuſſion dieſer Sache abſehe, weil
die Sache gegenſtandslos geworden iſt durch die übernahme dieſer
Miſſion durch eine Miſſionsgeſellſchaft, und die Synode der Kom⸗
miſſion das gute Zutrauen ſchenkt, daß ſie in dieſer Sache nach beſtem
Wiſſen und Gewiſſen gehandelt hat;
2. daß die Synode für die Zukunft beſtimme, daß in außerordent⸗
lichen Fällen, wo offenbar Gott uns eine Tür aufgetan hat, die Kom⸗
miſſion berechtigt ſei, auch in einem andern Heidenlande als in Indien
die Arbeit aufzunehmen, daß ſie aber gehalten ſei, in ſolchem Falle

vorher
zuholen.
N.

Di
hoben.

Ver
Atl
Brea
Cal

= =

= S=⸗

— —

e & E e e

—

der

R
O

ſionen 1

Al
Aufſicht
Annahn

Reg

..
Präſes,
des bet
Perſone
gewählt.

5
.

Präſes,
den Ce

bon der

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 111

lungen“ vorher den Rat des Allgemeinen Präſes und der Diſtriktspräſides ein⸗
zuholen.
lgenden Die Empfehlungen des Komitees wurden zu Beſchlüſſen er⸗
onars 1 hoben.

. Vertreter unſerer Heidenmiſſion in den einzelnen Diſtrikten.
g eines

Atlantiſcher Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. P. P. Röſener.
Braſtlianiſcher Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dir. E. C. Wegehaupt.
daß die California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . P. H. Haſerodt.
Glieder Canada⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. P. R. Eifert sen.
Nlieder Engliſcher Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. G. A. Romoſer.
Jowa⸗Diſtrikt. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. O. Erbe.
node die Kanſas⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. R. Mießler.
HS Michigan⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Fr. Sievers.
Indien Minneſota⸗Diſtrikt. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. P. A. H. Kuntz.
e Jubi⸗ Mittlerer Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. C. M. Zorn.
Nebraska⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. C. F. Brommer.
. Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . ... . . . . . P. H. Succop sen.
liſſions⸗ North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt.. . . . . . P. H. F. Bügel.
eraner“ Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . P. J. A. Rimbach.
, Oſtlicher Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vizepräſes P. Brand.
uUnſere South Dakota⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Präſes J. D. Ehlen.
Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Präſes J. F. G. Kleinhans.
he, daß Südlicher Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vizepr. J. F. W. Reinhardt.
ſe, Naß Texas⸗Diſtrikt.. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. C. W. Riſche.
mmiſſion Weſtlicher Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. P. R. Kretzſchmar.
rhalten. Wisconſin⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. J. M. Kempff.
. Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . Prof. O. C. A. Böcler.
en Tat⸗
Vertreter der einzelnen Miſſionen.
m Dank Beſchloſſen, daß die Diſtriktsvertreter der verſchiedenen Miſ⸗
ſſion ſo ſionen von den einzelnen Miſſionskommiſſionen gewählt werden ſollen.
n Konſtitnutionelle BGachen.
ektorat,
19, Mo., . .
R⸗ Alle auf Wahlmodus der Profeſſoren und auf Funktionen der
7

Aufſichtsbehörde ſich beziehenden Eingaben wurden erledigt durch die
Annahme des folgenden Regulatibs:

Regulativ für die Wahlkollegien und die Aufſichtsbehörden.
I. Wahlkollegien.

1. Die Wahlkollegien für die Gymnaſien bilden der Allgemeine
Präſes, reſp. einer der Allgemeinen Vizepräſides, die Aufſichtsbehörde

nare in
ſſion in

he, weil

W des betreffenden Ghmnaſiums mit einer Kollektivſtimme ſowie fünf
ſoen Perſonen, von denen, wo möglich, zwei aus angrenzenden Diſtrikten
Hbef gewählt werden ſollen. *
Bent⸗ 2. Die Wahlkollegien für die Seminare bilden der Allgemeine
rarde . Präſes, reſp. einer der Vizepräſides, die Aufſichtsbehörde des betreffen⸗
ener den Seminars mit einer Kollektivſtimme ſowie fünf Perſonen, die
Idie von der Allgemeinen Synode ſelbſt aus ihrer Mitte heraus gewählt

n Fale

112 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

werden. Für die Lehrerſeminare ſollen zwei der genannten fünf Per⸗
ſonen Lehrer ſein.
3. Kein Synodalglied außer dem Allgemeinen Präſes darf Glied
von zwei Wahlkollegien zugleich ſein.
4. Die Glieder dieſer Wahlkollegien werden in der Weiſe erwählt,
daß der Diſtrikt, in dem ſich ein Gymnaſium befindet, in dem Jahre vor
der Delegatenſynode die nötigen Perſonen durch Stimmzettel erwählt
und dieſe Wahl im folgenden Jahre der Delegatenſynode zur Annahme,
reſp. Verwerfung oder Verbeſſerung, vorlegt. Zu dieſem Zweck ſollen
die Namen in der „Vorlage für die Synode“ veröffentlicht werden.
Läuft in den erſten beiden Sitzungstagen der Synode kein ſchriftlicher
Proteſt oder Erſatzvorſchlag bei dem Wahlrichter ein, ſo wird die Wahl
aller durch einen dahingehenden Vorſchlag beſtätigt.
5. Das Recht, je einen Kandidaten für eine vakante Profeſſur an
unſern Lehranſtalten aufzuſtellen, haben die Aufſichtsbehörde und das
Lehrerkollegium der betreffenden Anſtalt ſowie jede Synodalgemeinde.
Dies muß aber binnen drei Wochen nach der im „Lutheraner“ ver⸗
öffentlichten Anzeige geſchehen.
6. Die Namen der aufgeſtellten Kandidaten ſind im „Lutheraner“
zu veröffentlichen, wobei angegeben werden ſoll, von wem die einzelnen
Perſonen aufgeſtellt wurden.
7. Das Lehrerperſonal, die Aufſichtsbehörde und jede Synodalge⸗
meinde hat das Recht, gegen irgendeine der als Kandidaten aufgeſtellten
Perſonen innerhalb drei Wochen nach dem Datum der Bekanntmachung
ſämtlicher Kandidaten zu proteſtieren auf Grund nachgewieſener irriger
Lehre oder nachgewieſenen ärgerlichen Lebens. Gibt das Wahlkollegium
der Proteſtation nicht ſtatt, ſo kann es von den Proteſtierenden bei der
Synode zur Verantwortung gezogen werden.
8. Unmittelbar nach der Wahl hat das Wahlkollegium der be⸗
treffenden Anſtalt das Reſultat derſelben durch den „Lutheraner“
öffentlich bekanntzumachen.
9. Für außerordentliche Fälle behält ſich die Allgemeine Synode
das Recht vor, wenn ſie in Sitzung iſt, Wahlen für Beſetzung von Lehr⸗
ſtellen für ihre Anſtalten ſelbſt zu vollziehen, jedoch unter der Be⸗
dingung, daß die in ſolchen Fällen vollzogenen Wahlen den Gemeinden
zur Beſtätigung vorgelegt werden müſſen. Geht innerhalb drei Wochen
nach der Veröffentlichung der geſchehenen Wahl durch den Sekretär des
Wahlkollegiums der betreffenden Anſtalt kein berechtigter Proteſt gegen
dieſelbe an dieſe ein, ſo iſt die Wahl gültig.
10. Glieder des Wahlkollegiums ſollten von Zeit zu Zeit den
Unterrichtsſtunden der betreffenden Anſtalt beiwohnen.
11. Sowohl Suspenſion als Abſetzung eines Anſtaltslehrers wegen
Ketzerei oder ärgerlichen Wandels oder mutwilliger Vernachläſſigung
ſeiner Amtspflichten ſoll durchs Wahlkollegium geſchehen, und auch

hierber
Abſetzn
anſtalt
beſolde

.

ſichtsb
wählen
paſſen
nachba
den un
Anſtal
zu ach
3
dem
1590]
.
ſeligen
4
waltet

Lehren
weiſe
Plan
zur E.
lichſten
Lehrer
zu un

1f Per⸗
Glied

rwählt,
eihre vor
erwählt
mahme,
k ſollen
werden.
iftlicher
e Wahl
eſſur an⸗
und das
meinde.
1“ ber⸗

eraner“
nzelnen

lodalge⸗
eſtellten
nachung
irriger
llegium
bei der

der be⸗
eraner“

Shnode
n Lehr⸗
der Be⸗
meinden
Vochen
etär des
ſt gegen

geit den

45 wegen
iſſigung
nd auch

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 113

hierbei hat die Aufſichtsbehörde nur eine Kollektivſtimme. Mit der
Abſetzung eines Lehrers hört ſeine Beſoldung und freie Wohnung auf.
12. Dieſe Inſtruktionen gelten auch für diejenigen Diſtrikts⸗
anſtalten, deren Profeſſoren von der Allgemeinen Synode angeſtellt und
beſoldet werden.
II. Aufſichtsbehörden.
1. Für jede der Lehranſtalten der Synode beſteht je eine Auf⸗
ſichtsbehörde, die je von dem betreffenden Diſtriktspräſes, einem zu
wählenden wiſſenſchaftlich gebildeten Prediger und drei zu wählenden
paſſenden Perſonen aus der Hörerſchaft der Ortsgemeinden oder be⸗
nachbarten Gemeinden gebildet wird. Die Glieder der Aufſichtsbehör⸗
den und deren legale Nachfolger ſind zugleich Truſtees der betreffenden
Anſtalt.
2. Die Aufſichtsbehörde einer Anſtalt hat mit allem Fleiß darauf
zu achten: .
a. ob die in der Anſtalt geführte Lehre dem Worte Gottes nach
dem Verſtande der ſymboliſchen Schriften unſerer Kirche (Konkordia
1580) gemäß ſei;
b. ob die Lehrer ihr Amt treulich ausführen und durch einen gott⸗
ſeligen Wandel zieren;
c. ob das die Okonomie der Anſtalt Betreffende gewiſſenhaft ver⸗
waltet werde.
3. Die Aufſichtsbehörde der betreffenden Anſtalt hat ſofort nach
einer Wahl die Vokation dem gewählten Kandidaten zuzuſtellen. Sie
iſt auch ermächtigt, einem Neuberufenen genügend Urlaub zu geben,
ſich auf ein ſpezielles Fach vorzubereiten.
4. Die Aufſichtsbehörde hat das Recht, nötige proviſoriſche Aus⸗
helfer an der ihr unterſtellten Anſtalt anzuſtellen.
5. Die Aufſichtsbehörde hat die etwa nötig werdende Ausweiſung
von Schülern aus der Anſtalt zu begutachten, reſp. zu genehmigen.
6. Die Aufſichtsbehörde jeder Anſtalt hat in Gemeinſchaft mit den
Lehrern derſelben alljährlich einen Lehrplan zu entwerfen, beziehungs⸗
weiſe den von letzteren entworfenen Plan zu genehmigen, in welchem
Plan die verſchiedenen Lehrgegenſtände ſo zu verteilen ſind, wie dies
zur Erreichung des der betreffenden Anſtalt geſteckten Zieles am förder⸗
lichſten iſt.
7. Die Aufſichtsbehörde hat das Recht, in Verbindung mit dem
Lehrerkollegium zu beſtimmen, in welchen Fächern der einzelne Lehrer
zu unterrichten hat. .
8. Jede der Aufſichtsbehörden ſoll dafür Sorge tragen, daß wenig⸗
ſtens eins ihrer Glieder in jedem Schuljahre einigen Unterrichtsſtunden .
der verſchiedenen ihr unterſtellten Anſtaltslehrer beiwohne.
9. Hat ſich die Aufſichtsbehörde überzeugt, daß ein Anſtaltslehrer
unfähig iſt, ſein Amt zu verwalten, entweder weil ihm die nötigen
Kenntniſſe und Lehrtüchtigkeit abgehen, oder weil er nicht imſtande iſt,

8

114 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

die nötige Disziplin zu halten, oder aus ſonſtigen Gründen, ſo hat ſie
das Recht, in Verbindung mit dem Wahlkollegium ihm das Amt ab⸗
zunehmen. Wenn es ſich um eine derartige Abnahme des Amtes han⸗
delt, iſt die Aufſichtsbehörde nicht auf eine Kollektivſtimme beſchränkt.
In dieſem Falle hat ſie auch in Verbindung mit dem Wahlkollegium
das Recht, je nach Umſtänden eine zeitweilige pekuniäre Unterſtützung
zu gewähren, die jedoch in keinem Fall länger als ſechs Monate
dauern ſoll.
10. Die Aufſichtsbehörde ſoll dafür Sorge tragen, daß alle der
Anſtalt zufließenden Liebesgaben und aller Nutzen von Vermächt⸗
niſſen uſw. an dieſelbe nur ſolchen Zöglingen zugute kommen, die ſich
wirklich für den unmittelbaren Dienſt der Kirche, beziehungsweiſe der
Schule derſelben, vorbereiten.
11. Die Aufſichtsbehörde einer ſolchen Anſtalt, in der ſich auch
Schüler befinden, deren Eltern und Pfleger ſie nicht für den unmittel⸗
baren Kirchendienſt beſtimmt haben, hat die Macht, auf Empfehlung
des Lehrerkollegiums für diejenigen ſolcher Schüler, die begabt, gott⸗
ſelig, aber arm ſind, eine Ermäßigung des für ſie feſtgeſetzten Schul⸗
geldes eintreten zu laſſen.
12. Die Aufſichtsbehörden ſind gehalten, bei ihren Verſammlungen
den Lehrern und dem Hausverwalter Gelegenheit zu geben, ihre die
Anſtalt betreffenden Wünſche vorzubringen.
13. Es darf von den Aufſichtsbehörden ein Arzt und Apotheker
für alle Schüler zuſammen angeſtellt werden, der kontraktlich für eine
billige Summe alle Schüler bedient und von ihnen gemeinſchaftlich
bezahlt wird.
14. Die Aufſichtsbehörde hat den Hausverwalter zu beſtellen, ſei⸗
nen Gehalt zu regulieren und in Gemeinſchaft mit dem Direktor der
Anſtalt ihm die nötigen Weiſungen zu geben, ſowie ſeine genau zu
führende Rechnung über Einnahme und Ausgabe zu prüfen.
15. Es iſt die Pflicht der Aufſichtsbehörde, fleißig darauf zu ſehen,
daß alles Anſtaltseigentum in gutem Stande erhalten werde, und daß
es möglichſt ſeinem Zweck entſpreche, wobei auf billige desfallſige
Wünſche der Lehrer und des Hausverwalters Rückſicht zu nehmen iſt.
In dieſem Punkte darf ſie ſolche Reparaturen und Bauten anordnen,
deren Herſtellung den Koſtenpreis von 8500 in keinem Falle überſteigt.
In allen bedeutenderen Bauten iſt ſie ſtrikt an die desfallſigen Be⸗
ſchlüſſe der Synode gebunden.
16. Es iſt Pflicht der Aufſichtsbehörde, ſich bezüglich der ge⸗
wünſchten Neubauten und größeren Reparaturen möglichſt genaue

Voranſchläge machen zu laſſen, deren Geſamtkontrakt die für den Bau—

oder die Reparatur von der Synode bewilligte Summe nicht überſchreiten
darf. Forderungen einer Aufſichtsbehörde an die Kaſſe, die über die
von der Synode bewilligte Summe hinausgehen, dürfen von dem All⸗
gemeinen Kaſſierer nicht berückſichtigt werden.
17. Die Aufſichtsbehörden ſind gehalten, eine genaue Zuſammen⸗

ſtellung
Repara
1
für die
gebäude
Geſund
ſichtsbel
Männer
zur Se⸗
1
jenigen
beſtimm
Aufſicht
abſchlie
Dingen
2
ſolche,
bei dere
den An
21
gänzen,
ein Gli

B
genomn
bis die
didaten
B
Reihe
handen
A
wurde

D
Reihe
führten
de
Amen
P
den He
qus N

lle der
mächt⸗
die ſich
iſe der

h auch
mittel⸗
ehlung
„‚gott⸗
Schul⸗

lungen
hre die
otheker
ir eine
haftlich

en, ſei⸗
tor der
nau zu

ſehen,
nd daß
fallſige
en iſt.
ordnen,
erſteigt.
en Ve⸗
er ge⸗
genaue
en Bau
chreiten
ber die
n Al⸗

mumen⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 115

ſtellung der Herſtellungskoſten der ausgeführten Bauten und größeren
Reparaturen ihrem Bericht an die Allgemeine Synode beizufügen.
18. Um ihrer Verpflichtung deſto beſſer nachkommen zu können,
für die Erhaltung und gute Ausſtattung der Anſtalts⸗ und Wirtſchafts⸗
gebäude ſowie für die Einrichtung aller zur Erhaltung eines guten
Geſundheitszuſtandes notwendigen Dinge zu ſorgen, haben die Auf⸗
ſichtsbehörden die Berechtigung, aus den betreffenden Gemeinden drei
Männer zu erwählen, die ihnen als Komitee beratend und helfend
zur Seite ſtehen.
19. Es kann ſehr leicht einen böſen Schein erwecken, wenn die⸗
jenigen Beamten der Synode, welche Arbeit auszugeben und Lohn zu
beſtimmen haben, die Leiſtung ſolcher Arbeit ſelbſt übernehmen. Die
Aufſichtsbehörden mögen darum ſtreng darüber wachen, daß Kontrakt⸗
abſchließende und Kontraktausführende auch in nur geringfügigen
Dingen reinlich voneinander geſchieden bleiben.
20. Die Aufſichtsbehörden ſind für alle ihre Handlungen, als
ſolche, der Allgemeinen Synode verantwortlich und erſtatten derſelben
bei deren jedesmaliger Verſammlung über den Zuſtand der betreffen⸗
den Anſtalt in jeder Beziehung Bericht.
21. Die Aufſichtsbehörde ſoll das Recht haben, ſich ſelbſt zu er⸗
gänzen, falls zwiſchen zwei Verſammlungen der Allgemeinen Synode
ein Glied abgeht.
Beſondere Beſchlüſſe.
Beſchloſſen, daß in derſelben Weiſe wie vor drei Jahren die
Sache den Gemeinden zur Ratifikation vorgelegt werde.
Beſchloſſen, daß jetzt die Wahl für die Wahlbehörde vor⸗
genommen werde, aber daß die jetzigen Wahlbehörden im Amt bleiben,
bis die neue Synodalregel von den Gemeinden ratifiziert ſein wird.
Beſchloſſen, daß das Nominationskomitee die fehlenden Kan⸗
didaten vorſchlage. V
Beſchloſſen, daß das Nominationskomitee eine doppelte
Reihe von Kandidaten aufſtelle, damit eventuell Erſatzmänner vor⸗
handen ſeien.
Alle von Diſtrikten nominierten Wahlmänner
wurden von der Synode beſtätigt.

Inkorporation der Synode.

Der Shynode lagen verſchiedene diesbezügliche Eingaben ſowie eine
Reihe Empfehlungen des Komitees vor. Die längeren Verhandlungen
führten ſchließlich zu einem Beſchluß, nämlich:
daß die Synode zu dieſer Zeit abſieht von der
Amendierung ihres alten charter“.
Proteſte gegen dieſen Beſchluß wurden zu Protokoll gegeben von
den Herren Deputierten G. E. G. Küchle und Louis J. Meyer, beide
aus Milwaukee, Wis. .

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Die Synodalkonſtitution.

Komitee 2 berichtete, wie folgt:
Eingabe 67 befürwortet die Annahme einer neuen Synodalkon⸗
ſtitution. Dasſelbe befürworten mehrere Gemeinden in Milwaukee.
Es heißt in der Eingabe, „daß die Konſtitution den jetzigen Anforde⸗
rungen nicht mehr entſpricht, da dieſelbe ſo vieles enthält, was Ver⸗
änderungen unterworfen iſt und deshalb nicht in einer Konſtitution
ſtehen ſollte“; und ferner, „daß durch eine Reviſion der jetzigen Kon⸗
ſtitution nichts erreicht werden kann; deshalb ſollte eine neue Kon⸗
ſtitution ausgearbeitet werden“.
Dem ſchließen wir uns an und empfehlen daher der Ehrw. Synode
zu beſchließen:
1. daß die Synode eine neue Konſtitution annehme, „die den
jetzigen Anforderungen entſpricht und beſtehenden Verhältniſſen Rech⸗
nung trägt“;
2. daß „die Grundprinzipien der alten Konſtitution als Funda⸗
ment für die neue Konſtitution feſtgehalten werden“;
3. daß in die neue Konſtitution ſolche Beſtimmungen nicht aufge⸗
nommen werden ſollen, die man in den Nebengeſetzen aufzuführen pflegt.
Eingabe 67 enthält auch den Entwurf einer neuen Konſtitution.
Die Glieder des Komitees haben denſelben geleſen. Da aber bei einer
ſo wichtigen Angelegenheit, wie die Annahme einer neuen Konſtitution
es iſt, alles genau geprüft und jeder Satz nach Inhalt und Ausdruck
wohl erwogen werden ſollte, und dies zu tun die Sitzungszeit der
Synode nicht ausreichen dürfte; vor allem aber, da wir es nicht für
unſere Aufgabe halten, den uns vorliegenden Entwurf eingehend zu
prüfen, ſo enthalten wir uns jeglichen Urteils über denſelben und
empfehlen der Ehrw. Synode, den Beſchluß zu faſſen,
4. daß ein Komitee von der Synode eingeſetzt werde, das ihr in
drei Jahren den Entwurf zu einer neuen Synodalkonſtitution vor⸗
legen ſoll.
Dieſer Komiteebericht wurde angenommen.
Ferner beſchloſſen, daß der Präſes ein Komitee ernenne,
das der Synode in drei Jahren den Entwurf zu einer neuen Synodal⸗
konſtitution vorlegen ſoll.
Bemerkung. Dadurch wurde auch der in Eingabe 66 von
einer werten Synodalgemeinde eingeſandte Vorſchlag einer Veränderung
in der Konſtitution erledigt.

Ordnungsregeln zur Leitung der Synodalverſammlungen.
Beſchloſſen:
1. beſtimmte aber möglichſt einfache Regeln zur Leitung der
Synodalſitzungen anzunehmen;

2

2.

dalberſt⸗
Wiscon

G
einer
zweima
Erledig
werden
oder D
1890
nach an

des A
zu berl
ſynode
Da die
ſolchem
ihr, de
werden
beſchrä

einen
erwähl
präſide
ſattfäͤ
ſtattfin

. 1
Viscor

laubni
Fall,

vor,
Shnod

dalkon⸗
waukee.
nforde⸗
15 Ver⸗
titution
n Kon⸗
te Kon⸗

Shnode

die den
n Rech⸗

Funda⸗

aufge⸗
n pflegt.
titution.
ei einer
ſtitution
Musdruck
zeit der
licht für
hend zu
ben und

3 ihr in
on vor⸗
ernenne,
Shnodal⸗

66 von
inderung

gen.

ung der

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 117

2. ein Komitee einzuſetzen, das für die nächſte Allgemeine Syno⸗
dalverſammlung Regeln ausarbeitet in Anlehnung an die Regeln des
Wisconſin⸗Diſtrikts;
3. dies Komitee vom Allgemeinen Präſidium ernennen zu laſſen.

Veröffentlichung von Proteſten.

Es lag der Antrag einer Konferenz vor, daß irgendein Proteſt
einer Diſtriktskonferenz, Paſtoralkonferenz oder Diſtriktsſynode nach
zweimonatiger Verhandlung, ohne daß man zu einer befriedigenden
Erledigung der Kontroverſe gekommen iſt, in dem Blatt veröffentlicht
werden müſſe, in welchem die Diſtriktskonferenz, Paſtoralkonferenz
oder Diſtriktsſynode es fordert.
Beſchloſſen, daß die von der Allgemeinen Synode im Jahre
1890 gegebene Antwort (ſiehe Synodalhandbuch, S. 45) ihrem Sinn
nach auch auf dieſen Antrag anzuwenden ſei:
„Auf die Frage, ob der Allgemeine Präſes oder die Redaktion
des ‚Lutheraner das Recht haben, die Veröffentlichung einer Einſendung
zu verhindern, welche nach dem einſtimmigen Beſchluß einer Diſtrikts⸗
ſynode im ‚Lutheraner’ veröffentlicht werden ſollte, lautet die Antwort:
Da die Redaktion des ‚Lutheraner’ nicht jedem einzelnen Diſtrikt als
ſolchem, ſondern der Allgemeinen Synode verantwortlich iſt, ſo muß
ihr, der Redaktion, das in Frage geſtellte Recht allerdings zugeſtanden
werden, ſoweit dasſelbe nicht durch anderweitige Beſchlüſſe der Synode
beſchränkt wird.“
Ein Proteſt.
Herr G. Küchle von Milwaukee gab am Freitag, den 8. April,
einen Proteſt zu Protokoll erſtens dagegen, daß vier Vizepräſides
erwählt würden, da die Konſtitution nur die Wahl von zwei Vize⸗
präſides geſtatte; zweitens dagegen, daß die Wahl ſchon an dem Tage
ſtattfände, da nach der Konſtitution die Wahl gegen Ende der Sitzungen
ſtattfinden müſſe.

Eventuelle Teilung des Wisconſin⸗Diſtrikts.
Komiteebericht.
Ihrem Komitee lag eine Eingabe der Nordöſtlichen Konferenz des
Wisconſin⸗Diſtrikts vor, lautend:
„Die Nordöſtliche Paſtoralkonferenz von Wisconſin bittet die Ehrw.
Allgemeine Synode von Miſſouri, Ohio und andern Staaten, ihre Er⸗
laubnis dazu zu geben, daß der Wisconſin⸗Diſtrikt der Synode für den
Fall, daß der Diſtrikt es für gut befindet, ſich in zwei Diſtrikte teile.
„Die Diſtriktsteilungsſache lag dem Diſtrikt ſchon im Jahre 1913
vor, wurde aber wegen der ſchwebenden Verhandlungen betreffs der
Synodalvereinigung (Miſſouri⸗Wisconſin) auf den Tiſch gelegt.

118 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

„Da nun die Vereinigung der Synoden doch noch in weiter Ferne
liegt, wenn ſie überhaupt zuſtande kommt, und der Diſtrikt möglicher⸗
weiſe die Frage der Teilung des Diſtrikts ſchon in Bälde wieder auf⸗
nehmen und ſich dafür entſcheiden möchte, ſo bitten wir jetzt ſchon die
Allgemeine Synode im voraus, ihre Zuſtimmung dazu geben zu wollen,
damit die Sache nicht unnötig verzögert werden muß.
„Im Namen der Konferenz
„H. A. Handrich.“
Ihr Komitee empfiehlt der Ehrw. Synode, es dem Wisconſin⸗
Diſtrikt anheimzugeben, ob es weiſe und erſprießlich ſei, jetzt eine
Teilung des Diſtrikts vorzunehmen.
Ihr Komitee empfiehlt ferner, daß, ſollte ſich der Wisconſin⸗
Diſtrikt für Teilung entſcheiden, die Allgemeine Synode dazu ihre
Erlaubnis und Zuſtimmung gibt.
Bericht angenommen.

Synodalbericht.
Beſchlüſſe.
1. Im Anſchluß an Eingabe 66, S. 160: Die Synode erkennt
die Notwendigkeit nicht, jetzt ſchon den Synodalbericht „in der eng⸗
liſchen Sprache ebenſo ausführlich wie in der deutſchen Sprache er⸗
ſcheinen zu laſſen“. Sie läßt es daher bei dem 1911 darüber gefaßten
Beſchluß bewenden, „daß wenigſtens ein kurzes Protokoll der Ver⸗
handlungen in engliſcher Sprache vorgeleſen und gedruckt werde“.
(Ber. 1911, S. 38).
2. Im Anſchluß an den Wunſch einer Paſtoralkonferenz: Der
Sekretär und der Concordia⸗Verlag ſollen ſich gemeinſam bemühen, den
Synodalbericht, wo möglich, ſchon ſechs Wochen nach Schluß der Synode
erſcheinen zu laſſen.

Synodaldruckerei. Verlag.

Bericht des Direktoriums des Concordia Publishing House.

Indem wir uns anſchicken, unſern ſchuldigen Bericht über die Ver⸗
waltung des Concordia Publishing House der Ehrw. Synode zu unter⸗
breiten, dürfen wir als ſelbſtverſtändlich vorausſetzen nicht nur unſer
Gefühl der Dankbarkeit gegen Gott, der uns auch in dieſem Triennium
mit ſichtlichem Segen geleitet hat, ſondern auch unſern Dank für alle
Unterſtützung, die wir genießen durften ſeitens unſerer Redakteure und
Autoren, ſeitens unſerer Abonnenten und Kunden und auch ſeitens
unſerer Angeſtellten. Es betätigt ſich im Geſchäft unſers Verlags eine
zunehmende Kooperation, die nicht nur die Verwaltung unſers Amtes
erleichtert, ſondern auch die Wirkſamkeit und den Erfolg des Geſchäfts
merklich ſteigert, die aber ſchließlich, wenn man es recht bedenkt, das

ganz
Produ,
BVenefi⸗
L

langjäͤ
mann
Ehren
Herrn
ſchon 0
bor ſch
erinnen
ordent
uns ei
zifferte
eine L
L
andern
traf je
ſchritte

feuerfe
in Ge⸗
befried
beſſere
zu ſper
zimme
Eumm
ſäärkun
erwwieſe
für Re
83000
ſehen
Gehärg
bonds
Fall e
Summn
Bau a
.
gaben
ſollen,
Finan
ganz
bentar
1. Ma

r Ferne
gglicher⸗
er auf⸗
chon die

wollen,

.“
Sconſin⸗
tzt eine

Gconſin⸗
zu ihre

erkennt
er eng⸗
ache er⸗
gefaßten
er Ver⸗
werde“.

3: Der
hen, den
Shnode

louse.
die Ver⸗
unter⸗
r unſer
jennium
für alle
ure und
ſeiten⸗
ags eine
Amntes
eſchäfts
kt, das

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 119

ganz Natürliche iſt; denn in unſerm eigenartigen Geſchäft ſind die
Produzenten und die Konſumenten, die Käufer und Verkäufer, die
Benefizienten und die Benefiziaten alle Inhaber und Eigentümer.
Leider haben wir dieſesmal einen Todesfall zu vermelden. Ein
langjähriges und treuverdientes Mitglied des Direktoriums, Herr Her⸗
mann Ellermann, ſtarb am 17. Oktober 1913. Wir ließen ihm zu
Ehren ſeine Stelle vierzig Tage vakant und wählten dann als Nachfolger
Herrn H. Lührmann, der in früheren Jahren in unſerm Direktorium
ſchon Erfahrung hatte und ſich bereit finden ließ, die Wahl anzunehmen.
Auch im verfloſſenen Triennium hat uns der liebe Gott in Gnaden
vor ſchwerem Unfall bewahrt, obwohl wir nicht umhin können, uns zu
erinnern, daß ſowohl im Jahre 1912 als auch im Jahre 19183 außer⸗
ordentlich ſchwere Regengüſſe unſer Preßzimmer überfluteten, woraus
uns ein Schaden erwuchs, der ſich auf mehrere tauſend Dollars be—
zifferte. Wir haben nach beſtem Ermeſſen Vorkehrungen getroffen, um
eine Wiederholung dieſes Schadens ſehr unwahrſcheinlich zu machen.
Leider paſſierte es auch im Jahre 1913, daß ein Angeſtellter einer
andern Firma, der an unſerm Gebäude arbeitete, zu Tode ſtürzte. Uns
traf jedoch hierbei keine Verantwortung.
Durch einen Beſchluß der Delegatenſynode 1911 dazu ermächtigt,
ſchritten wir gleich nach der Synode voran mit dem Bau des neuen
feuerfeſten Gebäudes, das gegen Schluß des Jahres fertig war und auch
in Gebrauch genommen wurde. Es hat ſich in jeder Beziehung als
befriedigend erwieſen. Wir ſind jetzt imſtande, nicht nur über ein
beſſeres Preßzimmer zu verfügen, ſondern auch unſere Waren praktiſcher
zu ſpeichern und auch längſt nötig gewordenen Raum einem Verkaufs⸗
zimmer zuzuweiſen. Wir haben die uns für dieſen Bau erlaubte
Summe nicht überſchritten; da aber eingehende Reparaturen und Ver⸗
ſtärkungen in zweien unſerer Gebäude ſich als unabweisbar notwendig
erwieſen hatten, haben wir im ganzen während des letzten Trienniums
für Reparaturen und Neubauten nicht ganz 555,000 verbraucht. Etwa
83000.00 dürften als regelmäßige Ausgaben für Reparaturen ange⸗
ſehen werden, ſo daß unſere Mehrausgaben im letzten Triennium für
Gebäude ſich im ganzen auf 852,000 belaufen.
Die Delegatenſynode 1911 hatte uns ermächtigt, für den Neubau
bonds auszugeben. Wir hatten uns dieſe Erlaubnis für den extremen
Fall erbeten, daß wir zu dieſem Mittel greifen müßten, um die nötige
Summe für den Bau disponibel zu haben. Es gelang uns jedoch, den
Bau aufzuführen, ohne die Unkoſten eines bond issue dranzuwenden.
Unſer Rechnungsjahr ſchließt jetzt am 1. Mai. Da nun dieſe Ein⸗
gaben nach Synodalbeſchluß ſchon am 6. April zum Verſand kommen
ſollen, iſt es uns nicht möglich, in der gegenwärtigen Eingabe unſern
Finanzbericht ſchon zu bringen. Auch wird es ſchwerhalten, den Bericht
ganz bis zur Eröffnung der Synode fertig zu haben, weil unſere In⸗
ventaraufnahme bis zum 1. Mai korrekt ſein muß und zwiſchen dem
1. Mai und der Eröffnung der Synode am 6. Mai die Zeit zu einer

120 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
genauen Berechnung recht knapp bemeſſen iſt. Wir hoffen jedoch, noch
während der Sitzungen unſern gedruckten Finanzbericht dem Ehrw. Prä⸗
ſidium einreichen und in der Synode verteilen zu können.
Gleich in dieſer Verbindung ſollte zu gütiger Beachtung der
Ehrw. Synode erwähnt werden, daß auch unſer Geſchäft das Schickſal
aller andern Geſchäfte teilt, daß nämlich auch bei uns die Preiſe der
Materialien und die Lohnſkala in dem letzten Jahrzehnt außer allem
Verhältnis zu den Verkaufspreiſen geſtiegen ſind, das heißt, daß auch
bei uns ſich die Produktionskoſten erheblich vermehrt haben, während wir
für die fertigen Produkte mit verſchwindend wenig Ausnahmen nicht
mehr bekommen als vor zwanzig, ja gar dreißig und mehr Jahren.
Freilich hat ſich unſer Handel recht ſchön ausgedehnt; aber wenn unſere
Abgaben an die Ehrw. Synode in Zukunft unſer gegenwärtiges Maxi⸗
mum überſteigen ſollen — und niemand wünſcht das mehr als wir —,
dann muß die Zunahme ſich aus einem vermehrten und vergrößerten
Abſatz aufbauen, da wir jetzt beim beſten Willen keine weitere Möglich⸗
keit erheblicher Erſparnis in den Herſtellungskoſten erwarten können,
eher das Gegenteil.

Publikationen des CoNCORDIA PUBLISHING HoOUSE während des
Trienniums 1911–—1914.

Concordia Attendance Register.
Täglicher Bericht über die Verhandlungen der 13. Delegatenſynode.
Synodalalbum.
Lebensbilder aus der Geſchichte der chriſtlichen Kirche. Von Prof. E. A.
W. Krauß.
Memorial Sketch of Dr. C. F. W. Walther.
Der Heiland, mein Erlöſer. Katecheſe für den Chriſtabend von W. C. Rein.
Konjugationstabellen. Von Prof. A. Crull.
Concordia Sunday-school Class Book.
Die Bibel mit 240 Bildern von Julius Schnorr von Carolsfeld und andern.
Lehrbuch der deutſchen Sprache für höhere Schulen. 3. Auflage. Von
Prof. A. Crull.
Zur Erinnerung an Deine Taufe. — Memento and Certificate of Bap-
tism. Zwei Taufſcheine in Buchform.
Lenten Prayers. Compiled by Rev. R. W. Huebsch.
Hilfsbuch zur Bibliſchen Geſchichte. Von W. Simon.
Beiträge zur praktiſchen Behandlung der bibliſchen Geſchichte.* Altes Teſta⸗
ment. Von W. Wegener.
Evangelical Lutheran Hymn-Book. Tune Edition.

Summary of United States History and Civil Government. By H. B.

Fehner.

Die unchriſtliche „Chriſtliche Wiſſenſchaft“.

Sermons on the Epistles of the Ecclesiastical Year. By Rev. H. Sieck.

The Pastor in the Sickroom. Compiled by Prof. C. Abbetmeyer.

Handbuch für den erſten Selbſtunterricht in Gottes Wort. 2. Auflage.

Von P. C. M. Zorn.
Katechismus (Schwan). Revidierte Auflage.

Die Herrlichkeit Gottes in der Natur. 2. Auflage. Von P. H. Weſeloh.

Liturgiſche Formulare. 3. Auflage. Von P. F. Lochner.
Dies und das aus frühem Amtsleben. Von P. C. M. Zorn.
The Way of Life. 2. Edition. By Rev. G. Luecke.
Die Orgel im Gottesdienſt. Von Prof. G. C. A. Käppel.
Der HErr iſt mein Hirte. Von J. Blanke.
Little Folded Hands. Compiled by Louis Birk.

Weis

Kom
Broſ

Evar

Zur
Cont

Bool
Zur⸗

Popt
The
Van⸗
Evan

Fait
Con
San
Die
Fün

Unſ⸗e
Cru
Trae

Berr
Eine
A
25 dei
einige
diſtrikte
Shnoda
katalog
kalender
ſchulen
Deichen
Druckan

—

—

Cannul⸗
Mdse.
Dqipmne
Interest
Gratis .
Bad Acc⸗
Aubrore
Ccount
Bonds

h, noch
. Prä⸗

ig der
chickſal
iſe der
allem
auch
ind wir
n nicht
Jahren.
unſere
Maxi⸗
bir —,
ißerten
öglich⸗
können,

C. A.
. Rein.

andern.
. Von

of Bap-

3 Teſta⸗
7 H. B.

. dieck.

eVer.

Auflage.

Weſeloh.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 121

—

Weisſagung und Erfüllung. Prophecy and Fulfillment. Chriſtfeſtliturgie
von P. C. F. Drewes.
Kommentar über den Erſten Petribrief. Von D. G. Stöckhardt.
Broſamlein. 2. Auflage. Von P. C. M. Zorn.
Evangelical Lutheran Hymn-Book. Word Edition.
Zur Erinnerung an den Tag Deiner Konfirmation.
Confirmation Booklet. By Rev. H. P. Eckhardt.
Book of Devotion. 2. Edition. By Rev. F. Kuegele.
Zur Einigung der amerikaniſch⸗lutheriſchen Kirche in der Lehre von der
Bekehrung und Gnadenwahl. Von D. F. Pieper. 1. u. 2. Auflage.
Populäre Symbolik. 4. Auflage. Von Prof. M. Günther.
The Voice of History. By Rev. M. Sommer.
Vanji Bhumi. Von Miſſionar H. Nau.
Evangeliſche Zeugniſſe der Wahrheit. Von M. J. G. Braſtberger. Revi⸗
dierte Auflage.
Faith and Duty. By Rev. L. Buchheimer.
Conversion and Election. By Dr. F. Pieper.
Sang und Klang fürs Chriſtenhaus. Von P. J. W. Theiß.
Die Weihnachtsfeier am Chriſtabend. Von P. W. Greve.
Religioſe Ehorgeſaͤnge. Sacred Choruses. 19 Hefte. Von Prof. G. C.
äppel.
Nünigenn Anſprachen an neuaufgenommene Glieder. Von P. A. Pfoten⸗
auer.
Unſer Kirchengeſangbuch. (Bericht der Geſangbuchskommiſſion.)
Crumbs. By Rev. C. M. Zorn.
Tracts by Rev. W. Dallmann: Why I am a Protestant and not a
Roman Catholic. — Freemasonry. — The Dance. — Christian Seience
Unchristian. — The Theater.
Berufstabellen für die Verteilungskommiſſion.
Eingaben an die Delegatenſynode.

Außerdem wäre noch zu erwähnen, daß unſer Verlagshaus jetzt

25 Zeitſchriften (Synodal- und Privatblätter) druckt und (bis auf

einige wenige) ſelbſt vertreibt ſowie ſämtliche Berichte der Synodal⸗
diſtrikte (zum Teil in Maſſenauflagen), der Delegatenſynode und der
Synodalkonferenz, ferner das „Statiſtiſche Jahrbuch“, den Anſtalts⸗
katalog, den deutſchen und engliſchen Synodalkalender, den Taſchen⸗
kalender, den Verlagskatalog, die Schulbücher für unſere Gemeinde⸗
ſchulen (darunter auch die nach Tauſenden zählenden Schreib- und
Zeichenhefte), Bibeln und Erbauungsbücher. Auch wurden zahlreiche
Druckarbeiten als Kundenbeſtellungen ausgeführt.

Kaſſenbericht
vom 1. Februar 1911 bis zum 1. Mai 1914.

Debits Credits Resources Liabilities Losses Gains

Capital and Surplus, 1911. § 352552.75 8352552.75
Mdse. and Inv. (1911 —14). § 896696.16 1010502.57 5273265.88 8387072.29
Equipment.. ......... . . . . . 67418.45 45097.33 § 22321.12
Interest, Disc., and Prem. 19785.16 11979.07 7806.09
Gratis ..... ........ .... . . . . . .. . 2535.91 2535.91
Bad Accounts. ..... 2795.78 315.02 2480.76
Improvementsand Repairs 1420.01 1420.01
Accounts Rec. and Payable 45376.90 37262.34 8114.56
Bonds .. ..... . . . 36000.00 36000.00
Synod . .. ..... ... . . .. . . . . 285000.00 285000.00
Real Estattae 92641.17 37872.31 92641.17 *37872.31
Am. Luth. Publ. Board .. 12396.09 12396.09
Cash . ..... ... . . . . . . ..e 13210.61 13210.61
Net Gain . ........ . .. . . . 400776.80 400776.80
81462880.15 5ß1462880.15 8753329.55 8753329.50 5437340.69 8437340.69

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Result of Business 1911 — 1914 Schedule of Present Worth
Capital and Surplus, 1911.. §352552.75 Cash Balance, May 1, 1914. .. 13210.61
Net Gain, 1911—1914 400776.80 Merchandise Inv., May 1, 1914 273265.88
Delivered to Synod .. 258285000.00 Equipment Inv., May 1, 1914 45097.33
Present Capital & Surplus 468329 55 Ledger Account's Balance. 8114.56
Insurance Bonds.. . 36000.00
“””ß” Real Estat e ........... 92641.17
8753329.55 8753329.55 5468329.55

Zu obigem Kaſſenbericht ſeien uns folgende Bemerkungen erlaubt.
— Die Berichte von 1908 und 1911 deckten je 36 Monate. Der jetzige
Bericht deckt 39 Monate, alſo ein Zwölftel mehr als die vorhergehenden.
Um die Vergleiche korrekt anzuſtellen, muß man alſo alle obengegebenen
Zahlen, bei denen die Zeit mit in Betracht zu ziehen iſt (Ausgaben,
Einnahmen, Profit uſw.), um ein Zwölftel vermindern, ehe man mit
den vorhergehenden Triennien vergleicht, ſonſt würden ſich die Aktiva
zu günſtig, die Paſſiva zu ungünſtig gegen früher ſtellen.
Andererſeits iſt zu bemerken, daß unſer Inventar jetzt, wie es ſich

gehört, zu einer Zeit aufgenommen wird, da dasſelbe ſehr niedrig

ſteht, nämlich gleich nach Schluß einer Verkaufsſaiſon, die mit den
Herbſtverkäufen von Schulbüchern anfängt und bald übergeht in den
Weihnachtsmarkt, dann in die Zeitſchriftenerneuerungsperiode und
gleich darauf in den Oſtermarkt. Dies in Betracht gezogen, müſſen
bei Vergleichen mit früheren Finanzberichten unſere merchandise-
Inventare als zu beſcheiden betrachtet werden, was unſern obigen Be⸗
richt weniger günſtig ausſehen läßt, als er in Wirklichkeit iſt.

Auffallend wird es dem vergleichenden Beobachter ſein, daß unſer .

Real Estate Account eine ſo bedeutende Zunahme aufweiſt. Das er⸗
klärt ſich ſo. Das Grundeigentum des Concordia Publishing House
und die darauf befindlichen Gebäude wurden bisher nicht in den Büchern
des Concordia Publishing House aufgeführt, obwohl die deeds auf
Concordia Publishing House lauten, und wir immer die Taxen und
ſonſtige Ausgaben darauf bezahlten. Dies war eine techniſche Unge⸗
hörigkeit, deren einzige Entſchuldigung der langjährige Uſus war. Als
aber 1911 der Neubau aufgeführt wurde, beſtand unſer Generalagent
darauf, die Ausgabe gegen Real Estate zu debitieren, wie ſich das ge⸗
hört. Dann machte auch die profeſſionelle Reviſionsfirma (und zwar zu
wiederholtem Mal) darauf aufmerkſam, daß unſere Bücher an einer
techniſchen Ungenauigkeit leiden, wenn wir nicht auch in unſern Büchern
das als Eigentum aufführen, was nach den Büchern der Stadt als
real estate auf unſern Namen eingeſchrieben iſt. Von jener Firma
wurde eigenhändig die Eintragung in unſerm Journal gemacht, wo⸗
durch das frühere real estate des Concordia Publishing House als ein
Wertgegenſtand in unſern obigen Bericht hineinkommt. (Siehe oben
*8 37,872.31.) — Der Bericht ſchließt auch ein die Aufnahme des
Verlags der früheren Engliſchen Synode im Betrag von 812,396.09.
Dieſe beiden Poſten, alſo Summa 850,268.40, von unſerm gegen⸗
wärtigen Wert, 8468,329.55, abgerechnet, verbleibt genau nach der

alſo ein
das Jar
n
Trienni
ſtiegen.
zieren,
563,87.
weſen,
reduzier
nium or
lich dab
der neb
etwa §
U
noch ni⸗
angefan
bor Sck
der Eh⸗
Eitzung

V
des 00
Händen
Bericht
durch de
Glied
welchem
blühend
B
es der
lage ein
allen &
toriums
unſer
wünſcht
beumehn

Fe
den un
wahrnen
warten
nomm

rth
58 13210.61
273265.88
65097.33
8114.,56
36000.00
641.17
168320.55

erlaubt.
r jetzige
ehenden.
gebenen
iggaben,
nan mit
Altibag

e es ſich
niedrig
mit den
in den
de und
müſſen
handise-
gen Be⸗
iß unſer
Das er⸗
House
Büchern
eds auf
ren und
e Unge⸗
ar. Als
ralagent
das ge⸗
zwar zun
einer
Büchern
kadt als
. Firma
als ein
he oben
hme des
396.09.
glen⸗
nach der

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 123

Baſis des 1911⸗Berichts ein gegenwärtiger Wert von §5418,061.15,
alſo eine Normalzunahme von 865,508.40 oder etwas über 6820,000.00
das Jahr.
Unſere Nettogewinne im Handel ſind von 8303,502.75 im
Triennium 1908–1911 auf 8400,776.80 im letzten Triennium ge⸗
ſtiegen. Letzteres iſt, wie oben bemerkt, um ein Zwölftel zu redu⸗
zieren, würde alſo dann heißen 8367,378.73, eine Nettozunahme von
563,875.98. Unſere Abgaben an die Synode ſind etwas geringer ge⸗
weſen, 8285,000.00 ſtatt 8288,200.00; erſtere Zahl um ein Zwölftel
reduziert = 8261,250.00, macht alſo normiert 626,950.00 im Trien⸗
nium oder beinahe 89000.00 das Jahr weniger. Das kommt natür⸗
lich daher, daß wir aus unſerer Kaſſe den Neubau bezahlen mußten,

der nebſt Reparaturen und Veränderungen in den andern Gebäuden

etwa 855,000.00 verſchlungen hat.
Unſere Bücher ſind für das Jahr 1913/14, das erſt geſtern ſchloß,
noch nicht revidiert. Eine profeſſionelle Firma hat aber ſchon geſtern
angefangen und wird (die Arbeit dauert acht bis zehn Tage) kaum
vor Schluß der Synode berichten können, und ſomit kann der Bericht
der Synodalreviſoren über unſer Jahr 1913/14 kaum während dieſer
Sitzungen erwartet werden.

. Das Direktorium des Concordia Publishing House.
St. Louis, am 2. Mai 1914.

Komiteebericht.
Wir haben den Bericht des Direktoriums ſowie den Finanzbericht
des Concordia Publishing House, der gedruckt vorliegt und in den
Händen der Synodalen iſt, gewiſſenhaft geprüft, inſonderheit auch den
Bericht einer profeſſionellen Firma von „certified accountants'“, der
durch das Direktorium veranlaßt worden und durch Herrn Wm. Schlake,
Glied des Reviſionskomitees, uns überreicht worden iſt, beſehen, in
welchem dieſe accountants bezeugen, daß alles in beſter Ordnung und
blühendem Zuſtand ſich befindet.
Wir finden, daß unſer Geſchäft ſehr ſparſam geführt wird, daß
es der Synode einen guten Reingewinn abwirft, und daß die Finanz⸗
lage eine ſehr befriedigende iſt. Wir empfehlen einer Ehrw. Synode,
allen Synodalen ganz beſonders den Satz in dem Bericht des Direk⸗
toriums: „Wenn unſere Abgaben an die Ehrw. Synode in Zukunft
unſer gegenwärtiges Maximum überſteigen ſollen — und niemand
wünſcht das mehr als wir —, dann muß die Zunahme ſich aus einem
vermehrten und vergrößerten Abſatz aufbauen“ ans Herz zu legen.
Ferner, daß die Synode die Bitte ausſpricht, daß doch alle Kun⸗
den unſers Concordia Publishing House nicht, wie wir ſolches leider
wahrnehmen mußten aus dem uns vorgelegten Bericht, allzulange
warten möchten mit Bezahlung ihrer Schulden. — Bericht ange⸗
nommen.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Weitere Beſchlüſſe.
Beſchloſſen, daß fortan die Namen der Lehrer unter Rubrik 2
im „Amerikaniſchen Kalender für deutſche Lutheraner“ mit aufgeführt
werden, und zwar gleich nach dem Namen des Paſtors, an deſſen Ge⸗
meinde ſie ſtehen.
Beſchloſſen, daß es bei dem bereits beſtehenden Gebrauch
bleibe, nämlich daß Waiſenhäuſern Synodalſchulbücher zwar nicht
frei, aber doch ſo billig wie irgend möglich geliefert werden.
Beſchloſſen, den Generalagenten unſeres Verlags anzuweiſen,
den Brüdern in Sachſen auch in Zukunft die liberalſten Prozente zu
erlauben und ihnen gerade auch inſofern entgegenzukommen, daß ihnen,
wo es ohne Verluſt für uns geſchehen kann, die Bücher ungebunden
überlaſſen werden.
Beſchloſſen, das „Statiſtiſche Jahrbuch“ fortan nur alle drei
Jahre herauszugeben.
Beſchloſſen, das Concordia Publishing House zu inſtruieren,
nochmals einen energiſchen Verſuch zu machen, rückſtändige Synodal⸗
beiträge einzutreiben.

„Lutheraner.“ „Lutheran Witness.“

Komitee 16 berichtete, wie folgt:
A. „Lutheraner.“
Wir empfehlen einer Ehrw. Synode:
1. den Lutheraner, wie bisher, alle zwei Wochen erſcheinen zu
laſſen; .
2. daß der „Lutheraner“ jedoch um vier Seiten vergrößert werde,
um namentlich mehr Raum für Miſſionsnachrichten zu gewinnen;
3. daß die Synode die Fakultät des Seminars zu St. Louis und
das Direktorium des Concordia Publishing House beauftrage, die
Frage betreffs Aufnahme von bezahlten Anzeigen, die namentlich un⸗
ſern Gemeinden dienen können, zu erwägen, und ihnen Vollmacht gebe,
darin zu handeln;
4. daß die Eingabe der Effingham⸗Spezialkonferenz, Konferenz⸗
anzeigen betreffend, an die Redaktion verwieſen werde.
Empfehlungen 1, 2 und 4 wurden angenommen. Emp⸗
fehlung 3 wurde abgelehnt.

B. LUTHERAN WITNESS.“
Komiteebericht.

Wir empfehlen:
1. daß der Lutheran Witness zweiwöchentlich erſcheine wie bisher
und in demſelben Umfange wie der jetzige „Lutheraner“ (16 Seiten)
und mit etwa demſelben Inhalt wie der „Lutheraner“;
2. daß, um dies am leichteſten zu erreichen, die Redaktion des
Lutheran Witness nach St. Louis verlegt werde, wo der „Lutheraner“
redigiert wird;

9
0.

denen
Engliſea
4
Mitglie
zweite
mäßige
ſondere
das ſie
6
die nen
7
bezug
raner“
Empfen
ſonder
Gewol
ſionsfe
torium
die Si

0. Be
dalſack
deuten
die E

tragen

letzten
(S. 1
nach
118
Herrn
gemeit
arbeit
ihnen

kubrik 2
ggeführt
ſen Ge⸗

ebrauch
r nicht
.
lweiſen,
ente zu
ihnen,
unden

Alle drei

ruieren,
hnodal⸗

inen zu

werde,
nen;
is und
age, die
lich un⸗
cht gebe,

nferenz⸗

Enn⸗.

Seiten)

tion des
.1
heraner

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 125

3. daß das Redaktionskomitee aus zwei Gliedern beſtehe, von
denen eins ein Glied der Fakultät und das zweite ein Glied des
Engliſchen Diſtrikts, in St. Louis wohnhaft, ſein ſoll;
4. daß die Fakultät denjenigen aus ihrer Mitte beſtimme, der
Mitglied des Redaktionskomitees ſei, und daß Präſes M. Sommer das
zweite Glied ſei;
5. daß wir dem neuen Redaktionskomitee anheimgeben, regel⸗
mäßige Mitarbeiter (associate editors) zu gewinnen, und ſie dabei be⸗
ſonders auf das gegenwärtige Redaktionskomitee aufmerkſam machen,
das ſich bewährt hat und dem eine reiche Erfahrung zu Gebote ſteht;
6. daß wir das jetzige Redaktionskomitee bitten zu dienen, bis
die neue Ordnung in Kraft treten kann;
7. daß hinſichtlich bezahlter Anzeigen dieſelbe Beſtimmung in
bezug auf den Witness gemacht werde wie in bezug auf den „Luthe⸗
raner“. (Siehe oben „Lutheraner“. Punkt 3.)
Empfehlungen 1, 2, 3, 4, 5 und 6 wurden angenommen,
Empfehlung 7 abgelehnt.
Auf die Anfrage, ob die Redaktion des „Lutheraner“ ohne be⸗
ſonderen Beſchluß der Synode von alten, aber überflüſſig gewordenen
Gewohnheiten, wie z. B. der beſonderen Publikation gehaltener Miſ⸗
ſionsfeſte, abweichen dürfe, antwortete der Vorſitzer, daß das Direk⸗
torium und die Redaktion freie Hand haben in allen Dingen, worüber
die Synode nicht beſondere Beſtimmungen getroffen hat.

O. Beſondere Bekanntmachung von Synodalſachen durch die Blätter.
Der Mittlere Diſtrikt ſpricht den Wunſch aus, daß wichtige Syno⸗
dalſachen, die weitgehende Veränderungen mit ſich bringen und be⸗
deutende Geldopfer erfordern, vor der Verſammlung der Synode durch
die Synodalblätter zu allgemeiner Kenntnis gebracht werden.

Komiteebericht.
Wir halten dafür, daß dieſem Wunſch genügend Rechnung ge⸗
tragen wird durch den Druck der Eingaben und Berichte.
Angenommen.

Kirchenagende.

Die Veränderungen in unſerer Kirchenagende, über welche die
letzte Delegatenſynode teils Beſchlüſſe faßte, teils Empfehlungen machte
(S. 152 und 153 des Synodalberichts), ſind von den Unterzeichneten
nach Maßgabe der dort und in der Synodaleingabe 1911, Seite

118—123, vorfindlichen Angaben bewerkſtelligt worden. An Stelle

Herrn Prof. Fürbringers wurde auf deſſen Erſuchen vom Hochw. All⸗
gemeinen Präſidium Prof. Krauß Herrn P. C. C. Schmidt als Mit⸗
arbeiter zugeſellt. Beide haben, indem ſie in allen zweifelhaften oder
ihnen fraglichen Fällen den Rat und die Mithilfe der St. Louiſer

126 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder,

Eintagskonferenz ſuchten und einholten, die Arbeit ſo weit erledigt,
daß ſie zugleich mit der neuen Ausgabe unſers Geſangbuchs dem Druck
wird übergeben werden können. Dieſer aber kann nicht vor Ende
Auguſt beginnen, weil die Geſangbuchskommiſſion im Auguſt noch eine
abſchließende Vereinbarung vor ſich hat.
Hochachtungsvoll
C. C. Schmidt.
E. A. W. Krauß.

Engliſche Gottesdienſtordnung.

An die Ehrw. Delegatenſynode, verſammelt zu Chicago, Ill., vom

6. bis zum 16. Mai 1914.

Ehrwürdige Väter und Brüder!
Das Komitee zur Ausarbeitung einer engliſchen Gottesdienſt⸗
ordnung erlaubt ſich, der Ehrw. Synode folgenden Bericht zu unter⸗
breiten.
1. Das Komitee empfiehlt den Gebrauch des ſogenannten Com-
mon Service, der Gottesdienſtordnung des Engliſchen Diſtrikts, in
welche eine engliſche überſetzung der in der Miſſouriſynode gebräuch⸗
lichen Ordnung für Morgengottesdienſte, eine für Abendgottesdienſte
und daneben die nötigen Antiphonen uſw. eingefügt werden ſollten.
2. Dem Komitee wurde ein von der früheren Engliſchen Miſſouri⸗
ſynode übernommenes Manuſkript einer neuen vollſtändigen engliſchen
Liturgie oder Agende, beſtehend aus Gebeten und Formularen, zur
Reviſion vorgelegt, und das Komitee berichtet, daß die Reviſion, welche
den gegebenen Anforderungen möglichſt gerecht zu werden ſuchte, fertig
iſt, und empfiehlt der Ehrw. Synode Annahme der Arbeit und Ver⸗
öffentlichung derſelben ſo bald als irgend möglich.
3. Das Komitee empfiehlt eine Doppelausgabe dieſer Liturgie,
eine in größerem Format als Altarbuch und eine Taſchenausgabe mit

den nötigſten Formularen.
Das Komitee:

C. Abbetmeyer.
H. P. Eckhardt.
G. J. Wegener.

Das Komitee zur Prüfung von Eingabe Nr. 50, die engliſche
Gottesdienſtordnung betreffend, empfiehlt einer Ehrw. Synode
1. die Annahme des erſten Punktes der Eingabe und die Beauf⸗
tragung Herrn Dr. Abbetmeyers, die Überſetzung der deutſchen Gottes⸗
dienſtordnung zu beſorgen.
Empfehlung des Komitees zum Beſchluß erhoben.
2. Da das Komitee der Synode zur Anfertigung einer neuen

deutſchen Agende ſeine Arbeit nun vollendet hat, und da es wohl

ratſam wäre, daß die Agenden in beiden Sprachen ſich möglichſt ein⸗
heitlich geſtalten, ſo empfehlen wir einer Ehrw. Synode die Einſetzung

eines er
den Ms.
und ſolg
und Gra
Komitee
Arbeit d
drüͤcken

gemeinen
aus der
Schriften
Beſte Un
gewiſſe
entſprech
ſein laſf
6.
und Schr
zum Dr
ſclicßli
ſachen de

tledigt,
Druck
Ender
ch eine

l., bom

dienſt⸗
unter⸗

1 Com-
kts, in
bräuch⸗
Sdienſte
ſollten.
iſſouri⸗
gliſchen
en, zur
welche

d Ver⸗

iturgie,
be mit

ngliſche

Beauf⸗
Gottes⸗

neuen
35 wohl
hſt ein⸗
nſetzung

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 127

eines erweiterten Komitees, beſtehend aus dem Verfaſſer des vorliegen⸗
den Ms., Herrn Dr. Abbetmeyer, P. H. P. Eckhardt, P. G. J. Wegener
und folgenden Perſonen aus St. Louis: den Herren Profeſſoren Dau
und Gräbner und den Paſtoren Buchheimer und Fritz. Dies erweiterte
Komitee ſoll das vorliegende engliſche Ms. mit Berückſichtigung der
Arbeit des deutſchen Komitees noch weiter beſehen, reſp. revidieren und
drücken laſſen.
Angenommen.
3. Wir empfehlen, daß die Agende in einer Doppelausgabe, als
Altarbuch und in Taſchenformat mit den nötigſten Formularen, er⸗
ſcheine.
Angenommen.
Ferner beſchloſſen, daß beide Agenden, die deutſche und
die engliſche, möglichſt bald gedruckt werden.

Kommiſſion für Kinder⸗ und Jugendliteratur.
Folgendes Regulativ wurde feſtgeſetzt:
1. Die Kommiſſion ſoll vorläufig aus fünf Gliedern beſtehen und
fürs erſte ihren Wohnſitz in St. Louis haben.
2. Der Vorſitzer der Kommiſſion ſoll ein Glied der Fakultät
unſers Concordia⸗Seminars ſein.
3. Die erſte Wahl der Kommiſſion geſchieht ſo, daß der von der
Synode erwählte Vorſitzer ein zweites Glied wählt, dieſe beiden wählen
das dritte, und dieſe drei die übrigen zwei. Alle folgenden Wahlen
ſollen in der von der Synode geordneten Weiſe vollzogen werden.
4. Die Kommiſſion iſt gehalten, auf jeder Verſammlung der All⸗
gemeinen Synode über ihre Tätigkeit einen kurzen Bericht zu erſtatten.
5. Die Aufgabe der Kommiſſion ſoll hauptſächlich darin beſtehen,
aus der großen Maſſe von deutſchen und engliſchen Büchern und
Schriften, die für Kinder und junge Leute geſchrieben worden ſind, das
Beſte und Gediegenſte auszuſuchen. Findet die Kommiſſion, daß für
gewiſſe Gebiete oder Gegenſtände keine den Bedürfniſſen unſerer Kinder
entſprechenden Bücher vorhanden ſind, ſo wird ſie es ſich angelegen
ſein laſſen, ſolche Bücher zu produzieren oder produzieren zu laſſen.
6. Die von der Kommiſſion ausgewählten und revidierten Bücher
und Schriften werden dann dem Direktorium unſers Concordia⸗Verlags
zum Druck oder Vertrieb übergeben.
7. Selbſtverſtändlich unterliegen auch dieſe Manuſkripte der
ſchließlichen Zenſur der St. Louiſer Fakultät wie alle andern Druck⸗
ſachen des Concordia⸗Verlags.
8. Auf Veranlaſſung der Kommiſſion wird vom Direktorium von
Zeit zu Zeit ein zweckmäßiger Sonderkatalog für Kinder⸗ und Jugend⸗
literatur herausgegeben. 2
9. Die der Kommiſſion bei ihrer Arbeit erwachſenden Unkoſten
werden ihr vom Direktorium des Verlagshauſes erſtattet.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Reviſion der engliſchen Leſebücher.

Eine werte Lehrerkonferenz hatte die Herausgabe einer neuen

Serie engliſcher Leſebücher beantragt. Das Komitee, dem die Eingabe

zur Beurteilung vorlag, berichtete folgendermaßen:
Nach unſerer überzeugung finden ſich allerdings in den engliſchen
Leſebüchern gewiſſe Mängel, wie Unebenheiten im Ausdruck, Ger⸗
manismen und dergleichen mehr, die durch eine Reviſion beſeitigt
werden ſollten. Wir können jedoch die angeführte Kritik nicht in
jedem Punkte teilen und halten die ganze Kritik im allgemeinen für
entſchieden zu ſcharf. Was endlich in Punkt 8 über Einband und
Güte des Papiers geſagt iſt, ſo ſtimmen wir darin mit den Antrag⸗
ſtellern durchaus nicht überein, glauben vielmehr, daß in dieſer Hinſicht
nichts auszuſetzen iſt. Wir möchten daher einer Ehrw. Synode emp⸗
fehlen, die wirklichen Mängel in genannten Leſebüchern bei Herausgabe
einer neuen Auflage zu beſeitigen und die Kommiſſion für engliſche
Leſebücher mit dieſer Arbeit zu betrauen.
Der Komiteebericht wurde angenommen.

Kommiſſion für Schulbücher.
Eine werte Lehrerkonferenz hatte folgende Anträge geſtellt:
1. daß jede der Kommiſſionen für Schulbücher (nämlich die Kom⸗
miſſion für deutſche Sprach⸗ und Leſebücher, die Kommiſſion für eng⸗
liſche Bücher und die Kommiſſion für Realien) hinfort beſtehen ſoll
aus einem Profeſſor unſerer höheren Lehranſtalten und aus zwei im
praktiſchen Schulamt ſtehenden Lehrern;
2. daß bei der Wahl darauf geſehen werde, daß die Glieder der
einzelnen genannten Kommiſſionen nahe genug beieinander wohnen, um
gelegentlich leicht miteinander konferieren zu können;
3. daß jede der in Frage ſtehenden Kommiſſionen inſtruiert werde,
die Herausgabe notwendig werdender neuer Schulbücher ſowie auch
Verbeſſerungen an den bereits vorhandenen aus eigener Initiative zu
veranlaſſen.
Begründung.
Zu Punkt 1. Da es ſich um Schulbücher handelt, ſollte es
ſelbſtverſtändlich ſein, daß die Lehrer in dieſen Kommiſſionen vertreten
ſind, da ſie es doch ſind, die dieſe Bücher zu gebrauchen haben, und
ihnen als Schulmännern in erſter Linie ein Urteil über die Brauch⸗
barkeit eines Schulbuches zuzutrauen iſt ſowie auch über die etwaigen
Mängel der vorhandenen Bücher.
Zu Punkt 2. Da es nicht nur wünſchenswert, ſondern notwendig
iſt, daß die Glieder der einzelnen Kommiſſionen ſich zuweilen ver⸗
ſammeln, um über ihre Arbeiten mündlich zu beraten, ſo ſollten ſie
ſo gewählt werden, daß ihnen ein Zuſammenkommen leicht und ohne
große Koſten möglich iſt. Dadurch, daß ſie ſo weit auseinander wohnen,
wie es jetzt der Fall iſt, werden ſelbſt die dringendſten Arbeiten oft
ſehr verzögert.

3

Schulbt
findlich
Kommi
Bedürft
gelegen
des 00
8

dieſe B

3
nehmen
aus ein
aus zir
3
und mia
ferenzk
Milwar
auf die
Glieder
dern b
gelegen
ohne d
3
jedoch
und da
ſondere
Shnode
Entſche
dieſem
bleiben
trolle!

erhoben

Verlan
ſchi hichts
han anden
Lerla

neuen
Eingabe

ngliſchen
k, Gor⸗
beſeitigt
nicht in⸗

nen für
und und
Antrag⸗
Hinſicht
de emp⸗
ausgabe

engliſche

ellt:
ie Kom⸗
für eng⸗
ehen ſoll
zwei inn

eder der
nen, um
t werde,
wie auch
jative zun

ſollte es
vertreten
ben, und
Vrauch⸗
etwaigen

otwendig
len ver⸗
ollten ſie
und ohne
wohnen,
eiten oft

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 129

Zu Punkt 3. Da es von Zeit zu Zeit notwendig wird, ein neues
Schulbuch herauszugeben oder auch an den ſich bereits im Gebrauch be⸗
findlichen gewiſſe Verbeſſerungen vorzunehmen, ſo ſollte es Pflicht der
Kommiſſionen ſein, ſich darüber zu informieren und den vorhandenen
Bedürfniſſen entgegenzukommen. Die letzte Entſcheidung in dieſen An⸗
gelegenheiten würde natürlich bei der Synode, reſp. dem Direktorium
des Concordia Publishing House bleiben.
Zum Schluß möchten wir eine Ehrw. Delegatenſynode bitten, über
dieſe Vorlage zu entſcheiden, ehe man zur Wahl ſchreitet.

Empfehlungen des Komitees.
Zu Punkt 1. Wir empfehlen der Synode, dieſen Punkt anzu⸗
nehmen, jedoch mit der Anderung, daß genannte Kommiſſionen ſtatt
aus einem Profeſſor und zwei im praktiſchen Schulamt ſtehenden Lehrern
aus zwei Profeſſoren und drei Lehrern beſtehen ſoll.
Zu Punkt 2. Wir empfehlen auch dieſen Punkt zur Annahme
und möchten im Anſchluß daran das Wahlkomitee auf folgende Kon⸗
ferenzkreiſe aufmerkſam machen: die Lehrerkonferenzen von Chicago,
Milwaukee, Fort Wayne, Detroit, Cleveland, St. Louis. Indem wir
auf dieſe Städte hinweiſen, iſt unſere Meinung nicht, daß ſämtliche
Glieder dieſer Kommiſſionen aus derſelben Stadt ſein müſſen, ſon⸗

dern vielmehr, daß ſie aus Plätzen gewählt werden, die nahe genug

gelegen ſind, um es ihnen zu ermöglichen, miteinander zu konferieren,
ohne daß durch Reiſeauslagen allzu große Koſten entſtehen.
Zu Punkt 3. Wir empfehlen, dieſen Punkt ebenfalls anzunehmen,
jedoch die Worte „aus eigener Initiative zu veranlaſſen“ zu ſtreichen
und dafür einfach einzuſetzen: „zu beantragen“. Wir weiſen noch be⸗
ſonders auf die Begründung zu Punkt 3 hin und raten einer Ehrw.
Synode, entſchieden und unerbittlich darauf zu beſtehen, daß die letzte
Entſcheidung in dieſer Angelegenheit bei der Synode, das heißt in

dieſem Falle, bei dem Direktorium des Concordia Publishing House,

bleiben ſoll, oder mit andern Worten, daß die Synode ſelber die Kon⸗
trolle darüber behält.
Die Empfehlungen des Komitees wurden zu Beſchlüſſen
erhoben.

Bibliſche Geſchichte für gemiſchte Schulen.

Eingabe 46 wies darauf hin, daß in unſern Kreiſen ein großes
Verlangen ſei nach einem Handbuch, das beſonders dem bibliſchen Ge⸗
ſchichtsunterricht in Mittelklaſſen dienlicher ſein könnte als die vor⸗
handenen Textbücher.
Beſchloſſen, daß eine ſolche Bibliſche Geſchichte von unſerm
Verlag herausgegeben werde.
Beſchloſſen, daß die Herren Lehrer H. R. U. Richert.
M. Gräbner und E. Rolf mit der Ausarbeitung dieſes neuen Lehr⸗
buchs betraut werden.

9

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

inanzangelegenheiten.

Bericht des Kaſſierers der Allgemeinen Synode

vom 1. Februar 1911 bis zum 1. Januar 1914.

Synodalkaſſe.
Einnahme.
Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1911 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 4088.47
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . .. 1058.21
Aus dem Canada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463.42
Aus dem Engliſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2650.00
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7708.45
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2333.20
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 12253.78
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5051.61
Aus dem Mittleren Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27242.19
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 5074.55
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25356.43
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . 660.33
Aus dem OÖſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6860.60
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518.40
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4798.32
Aus dem Südlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387.77
Aus dem Texas⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1225.93
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13913.58
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100.00
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5620.19
Von N. N., Rock Island, Ill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Von N. N., Conover, N. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Von einem Glied der Deutſchen Freikirche . . . . . . . . . . . . 10.00
Durch P. Ed. Schmidt von den Negergemeinden .. . . . . . . 10.12
Von N. R., Danville, Ill. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Von H. Linn, Danville, Ill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00
Von P. H. M. Hanſen, Alexander, Ark. .. . . . . . . . . . . . . . 8.75
Von P. E. Beckmann, Higginsville, Mo. . . . . . . . . . . . . . . . 35.00
Von drei Unbekannten, Bremen, Ind. . . . . . . . . . . . . . . . 30.00
Von der Hoffnungsgemeinde, Neville, S. Dak. .. . . . . . . . . 12.00
Von P. J. Bohnſort, Fargo, N. Dak. .. . . . . . . . . . . . . . . . 10.00
Von P. H. S. Ormann, Meherrin, Va. . . . . . . . . . . . . . . . 9.10
Von Aug. Buddenbohn, Baltimore, Md. . . . . . . . . . . . . . . 25.00
Von W. P. Knipp, Auburn, N. Y. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Von H. W. Schaars, Manawa, Wis.. . . . . . . . . . . . . . . 2.00
Von Frau E. Aufdemberge, Schulgeld .. . . . . . . . . .. . . . . 160.00
Gehalt zurückerſtattet: Conover .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
Addiſon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30.00
Schulgeld: St. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546.40
Conover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2240.01
Winfield .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990.85
Bronxville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020.00
Concordia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160.00
Fort Wayne .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249.64
— 59206.90
Frau M. Rittmann⸗Legat, Pine Bluff, Ark. ... . . . . . . . . 100.00
H. Heinrichsmeyer⸗Legat, St. Louis, Mo. .. . . . . . . . . . . . . 50.00

Gehalt zurückerſtattet: Milwaukee .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.50

14195.92

Unterſtü
Ertrag
Concord

Gehalt
Privatſe
Fährlich
Gehalte:
in
in
in
in!?
in
in?
in
in
in
Gratifike
Extragal

Von den
in
in
in
in
n
in?
in
in
in
in
in

in
in
h
in
in
in
in
in
in

Natural
in
in
in
in
in
in
in
Unterfi
in
in
in
in
nterſtii

14195.92

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914.

Unterſtützung zurückerſtattet: P. E. L. Arndt . . . . .. 32.00
Ertrag eines Kontos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578.60
Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235000.00
Ausgabe.
Gehalt des Allgemeinen Präſes (Hausmiete nicht gezogen) § 6249. 686
Privatſekretärarbeiten des Allgemeinen Präſes... . . . . . . 12.0
Jährliche Bewilligung der Allgemeinen Vizepräſides .. . . . 1200. 69
Gehalte: in St. Louis .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38818.57
in Springfield .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23723.24
in Addiſon und River Foreſt.. . . . . . . . . . . . . . . . . 34546.17
in Seward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27365.42
in Fort Wayne .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32969.64
à in Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . . . V. . . . . . . . . . . . . . . . . 31687.35
in St. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 26905.74
in Bronxville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24563.43
in Concordia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23923.69
in Winfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17469.44
in Conover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8320.00
Gratifikation für erf. L. Dorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.00
Extragabe für Prof. C. Huth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Von den Aufſichtsbehörden verausgabt: .
in St. Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9803.85
in Springfield .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8255.98
in Addiſon und River Foreft .. . . . . . . . . . . .. . . . . 7030.02
in Seward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5122.39
in Fort Wayne .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19866.92
in Milwaukee . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10188.67
in St. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6449.25
in Bronxville .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7721.08
in Concordia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13069.75
in Winfield ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5674.28
in Conover .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757.42
Bibliothek: in St. Louis .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9804.04
in Springfield .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 300.00
in Addiſon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.00
in Fort Wayne .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 300.00
in Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.00
in St. Paul .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.00
in Bronxville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
in Winfield .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . 150.00
in Concordia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.00
in Seward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Naturalienkabinett: in Addiſon .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8150.00
in Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
in St. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.00
in Bronxville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 50.00
in Winfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
in Fort Wayne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.00
in Seward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
in Concordia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.00
Unterſtützung von Lehranſtalten:
in New Orleans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 64500.00
in Braſtlien .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 7423.30
in Caſt Oakland .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7853.66
in Portland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5189.09

Unterſtützung von Emigrantenmiſſionen (zwei Jahre) . . . . 1353.53

131

383962.40

8398158.32

8298054.59

93939.61

2854.04

950.00

26319,.58

132 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

1

Reiſekoſten: der Allgemeinen Aufſichtsbehörde .. . . . . . . . . 82133.12

der Beamten, Profeſſoren, Kommiſſionen und Kaſſen⸗
reviſoren .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4064.34
der Synodalkonferenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.57
D. Piepers nach Europa .. . . . . . . . . . . . . . . r. . . . . . . 600.00
Umzugskoſten: Präſes Pfotenhauers. . . . . . . . . . . . . . . . 8125.00
Prof. Bergmanns .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 79.70
Prof. Pardiecks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . 98.00
Prof. Kretzmanns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 197.61
Prof. Lochners . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.20
Prof. Gräbners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.40
Unterſtützung: Prof. R. A. Biſchoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62041.55
Prof. J. S. Simon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999.84
Prof. E. Hamann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1399.92
Prof. E. Fotmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350.00
Prof. E. L. Arndt .. . . . . . w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799.96
Frau Prof. Gräbner .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2183.16
Frau Prof. Häntzſchel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875.00
Frau Prof. Wyneken .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875.00
Frau Prof. Lindemann .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885.00
Frau Prof. Brauer .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700.00
Frau Prof. Homann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950.00
Frau P. Keyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875.00
Frau P. Landsmann .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700.00

Nachträgliche Rechnung der Kommiſſion für Inkorporation:
Zementwege in Addiſon .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concordia Publishing House: Rechnungen für Eingaben, Vertei⸗
lungskommiſſion, Wahlbehörden, Eiſenbahnagenten, Sam⸗
melkuverte, Bewilligungen der Allgemeinen Inneren Miſ⸗
ſionskommiſſion uſtw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unkoſten des Allgemeinen Sekretärs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Check Books undb Protector .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prof. Abbetmeyer, Ausgabe für engliſche Agende . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intereſſen für geborgte Gelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notarsrechnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expreßporto, Telegramme, Briefmarken uſw. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wechſelgebühren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bleibt Schuld am 1. Januar 1914 . . . . . . . . . . . . . . . .

Allgemeine Baukaſſe.

Einnahme.

Aus dem Allantiſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3834.33
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . 1701.04
Aus dem Canada⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722.22
Aus dem Engliſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . 439.23
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11490.30
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3261.48
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 17962.43
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10534.86
Aus dem Mittleren Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35814.37
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6359.49
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42362.96
Aus dem North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt .. . . . . . . 60.58
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . 375.92
Aus dem Oſtlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8302.01
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1425.51

6870.03

810.91

13634.43
305.00
505.04

1942.93
21.64
48.50
82.00
856.66
5.50
110.51
163.98

8447474.95
849316.63

Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Durch P
Frau M.
Für den
Dur
Dur
Von N.
Aus der
Durch P
Dutch D
Durch P
Durch F
Von den
Von der
Erlös an

Verbliebe
Verbeſer
Badeeinr
Ungine
Eine Pr
Tunn
Reparatt

Bewillig

Bewillig
Umbau
Danpfte
Uint

=2 = 2
E S

=.

ür
für

2=2 S2 =2

2=2,
SE

6870.03

13634.43
305,00
505,04

1942,0
21,’
4850
82,00
856.66
5,50
11051
168,.08
—

rlt0
aglob

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914.

133

— 6198782.17

Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. 5469.04
Aus dem Südlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 408.39
Aus dem Texas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2806.94
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16382.81
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15514.54
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . .. 9568.87
Durch Prof. Fürbringer von L. D. E. . . . . . . . . . . . . . . .. 100.00
Frau M. Rittmann⸗Legat, Pine Bluff, Ark. .. . . . . . . . .. 100.00
Für den Brandſchaden in St. Paul:
Durch Kaſſierer Bernecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
Durch Kaſſierer Hintze .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00
Von N. N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Aus der Sächſiſchen Freikirche .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N47
Durch P. Th. Kohn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2732.15
Durch Dir. W. C. Kohn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.00
Durch Prof. J. L. Backhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Durch Frau Harms von der Messiah-Gemeinde .. . . . . . . 100.00
Von den Schulkindern der Zionsgemeinde in Chicago. . .. 7.80
Von der Konkordia⸗Konferenz in Neuſeeland .. . . . . . . . . . 4.93
Erlös aus dem Verkauf der Übungsſchule in Addiſon.. . . 600.00
Ausgabe.
Verbliebene Schuld am 1. Februar 1911 .. . . . . . . . . . . . .. § 19591.39
Verbeſſerung der Heizanlage in Concordia .. . . . . . . . . . . . 448.00
Badeeinrichtung in Concordia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . w. . . 600.00
Engine und Waſſerpumpe in Concordia .. . . . . . . . . . . .. 850.00
Eine Profeſſorenwohnung in Concordia .. . . . . . .. . . . . . . 3000.00
Tunnel für Röhren der Heizanlage in Fort Wayne . . . . . . 1662.05
Reparaturen an den Profeſſorenwohnungen und Anbau an⸗.
Prof. Böclers Wohnung in Springfield.. . . . . . . 2014.23
Bewilligte Reparaturen an den Anſtaltsgebäuden in
Springfield .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ow»C. . . . 1593.83
Bewilligte Reparaturen in Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . . . 3613.00
Umbau der Heizanlage in St. Paul . . . . . . . .. . . . . . . . .. . 3500.00
Dampfkeſſel in Winfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918.00
Heizanlage im alten Gebäude zu Seward ... . . . . . . . . . . . 1650.00
Schullehrerſeminar in River Foreſt:
Prämie für Pläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000.00
Für Landvermeſſungen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Teilzahlung an den Architekten .. . . . . . . . . . . . . . . .. 6000.00
Teilzahlung an die Kontraktoren für die Gebäude und
neue Profeſſorenwohnungen .. . . . . . . . . . . . . . . . . 211412.89
Feuerverſicherung der im Bau begriffenen Gebäude . . . 300.00
Reparieren und Umſetzung von ſechs Orgeln. . . . . . . 1910.00
Für Ausſtattung der Anſtaltsgebäude: An Prof. Back⸗
haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4600.00
Für Wandtafeln .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.48
Für Sitze und Kanzel in der Aula . . . . . . . . . . . . . . . 618.00
Für elektriſche Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246.12
Für eine Programmuhr ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.50
⸗ Frür einen Backofen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465.00
Für Bücherregale und Schubfächer . . . . . . . . . . . . . . . . 124.00
Für einen Küchenofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.00
Für elektriſche fixtures in den Profeſſorenwohnungen 495.00
Für Feuerung in den Profeſſorenwohnungen eerſte
Zahlung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1100.00
Bleibt Schuld am 1. Januar 1914 . . . . . . . . . . . . . . ..

— – è8268627.49

869845.32

*Hiervon ſind eingegangen für Ausſtattung der Zimmer des Seminars zu
River Foreſt 86837.61.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Baufonds des Muſikgebändes in River Foreſt.

Einnahme.

Durch Präſes Pfotenhauer .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5850.00
Durch Kaſſierer W. J. Hinze .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17038.05
Durch Dir. W. C. Kohn... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 7000.00
Durch Kaſſierer C. Reiſig .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00
Durch Kaſſierer P. F. Fiene.. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . 15.00
Von David C. Grieſe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000.00
— 830913. 05
—Ausgabe.
An den Kontraktor des Muſikgebäudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635000.00
Bleibt Schuld am 1. Januar 1914 . . . . . . . . . . . . . 54086.95
Allgemeine Innere Miſſion.
Einnahme.
Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714.78
Aus dem California⸗ und Nevada⸗ Diſtritt .. . . . . . . . . . . 49.11
Aus dem Canada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.39
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4543.29
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 294.86
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1591.24
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.54
Aus dem Mittleren Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16016.42
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 601.10
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . k. . . . . . . . . 9950.47
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . 23.00
Aus dem Hſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1820.61
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.66
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1660.00
Aus dem Südlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.26
Aus dem Texas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.58
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2971.67
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 5982.22
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . .. . . . . . . . . 2079.51
Durch PD. Karl Dietz .. . . . . . . . . . . . . .. 7. . . . . . . . . . . . . . . 500.00
Durch Präſes F. Pfotenhauer .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 200.00
Von N. R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000.00
Durch A. C. F. Wichman .. . . . . . . . . . . . . ã. . . . . . . . . . . 9.50
H. Hieber⸗Legat .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.00
Aug. Metz⸗Legat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000.00
Jakob Schäfer⸗Legat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.00
Auguſte Wegemann⸗Legat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 50.00
Von der Gemeinde in Wheeler, Ill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.00
Ertrag des Mohn⸗Legats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.17
Ertrag des Steinfath⸗Legats .. . . . . . . . . . . . . . . J. . . . . . . . 5.95
Ertrag des Dierkſon⸗Legats .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.62
Ertrag des Legats Erſharniſſe einer Pfarrfrau“”. . . . . . . . 134.60 *
Von R. N., Dover, O. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Von N. N. durch D. Bg. Wambsganß .. . . . . . . . . . . . . . . 5000.00
Von einem nördlichen Miſſionsfreund .. . . . . . . . . . . . . . . 600.00
Von E. W. Bohn . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
Von N. N., Conover, N. C. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
Von N. N. in K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
“D — * 859212. 05

* Hiervon ſind eingegangen für den Kirchbau auf Kuba 208.26.

Verblieb
Für Mi⸗
An den
An den
An den
An den
An den
An den
An den
An das
An A. 0
Für die
Erbſchaft

Kaſſenber
Aus den
Aus den

Aus der

Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus der
Aus den
Aus den
Aus dem
Aus den
Aus den
Aus de
Aus u
Aus den
Aus den
Ans den

u⸗ den
Aus den
Aus den
Durch g
Au s de
Durch P
Dur P
Aug. M
Emi nilie⸗
dat b E
Ertra
e 4
Durch
Durch P
durh
du
Durch
du rch P
Durch DP 4

Ui der

30913.05

35000.00
64086.95

600l2 0

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914.

Ausgabe.

Verbliebene Schuld am 1. Februar 1911 .. . . . . . . . . . . . . . 3277.78
Für Miſſion auf Kuba . . . . . . . . . . . w.d . . . . . . . . . . . . . . . 3613,00
An den Canada⸗Diſtrikt: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925.00
An den Minneſota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 3966.00
An den Sündlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11239.00
An den California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . . . .. . . . . 5900.00
An den Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt . . . . . . . 10934.y00
An den Texas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10200.00
An den North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt ... . . . . . . 6100.00
An das Concordia Publishing House .. . . . . . . . . . . . . . . 40.69
An A. C. F. Wichman, Kirchbaukaſſe .. . . . . . . . . . . . . . . . 208.26
Für die Emigrantenmiſſion in Baltimore .. . . . . . . . . . . . . 740.00
Erbſchaftsſteuer des Engelhardt⸗Legats .. . . . . . . . . . . . . . . 25.00
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1914. . . . . . . . . .
Heidenmiſſion.
Einnahme.
Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1911 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 2.5551.90
Aus dem Braßilianiſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.60
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . 516.50
Aus dem Canada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004.75
Aus dem Engliſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 279.59
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7109.62
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3640.55
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6538.76
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4251.01
Aus dem Mittleren Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11447.20
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5689.25
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7973.05
Aus dem North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt .. . . . . . . 30.80
Aus den Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . 181.10
Aus demn Oſtlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4497.51
Aus deml South Dakota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 903.89
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2874.85
Aus dem Südlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 89.30
Aus dem Texas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880.82
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9285.24
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7883.95
Aus dem Dentral⸗Illinois⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3883.44
Durch Kaſſierer B. Goile, Neuſeeland . . . . . . . . . . . . . . . . . 259.46
Aus der Sächſiſchen Freikirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2071.04
Durch Präſes F. Pfotenhauer .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Durch D. J. Friedrich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.48
Aug. Metz⸗Legat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000.00
Emilie Nickiſch⸗Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000.00
Jakob Schäfer⸗Legat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.,00
Ertrag des G. Dethoff⸗Legats ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.63
Von N. N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3000.00
Durch Kaſſierer A. C. F., Wichman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
Durch P. A. H. Birner, Mena, Ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00
Durch Prof. Th. Gräbner von E. Oſer .. . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Durch D. J. F. Müller, Baraboo, Wis. . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Durch Prof. L. Fürbringer . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. 72.25
Durch Prof. F. Zucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.00
Durch Prof. F. Zucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.00
Aus der Slowakiſchen Synode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10.00

135

57168.73
82043.32

§ 1735.62

Aus der Norwegiſchen Synode .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus der Wisconſinſynode.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hſtreicher⸗Legat, Regensburg, Bayern .. . . . . . . . . . . . . . . .
Von Johanna Witte durch P. F. W. Herzberger .. . . . . . .
Von N. N., Conover, N. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Box 191, Parnaſſus, Pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von einem nördlichen Miſſionsfreund .. . . . . . . . . . . . . . . .
Durch P. Aug. Lange aus dem Akzidentfonds .. . . . . . . ..
Von A. Pols, Coleridge, Can. .. . . . . . . . . . . . . . . w. . . . . . .

Ausgabe.

übertragen in die Kaſſe für Bergheim .. . . . . . . . . . . . . . . . 8
90542.39

An R. H. Leonhardt, Kaſſierer der Kommiſſion .. . . . . . . .

Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1914...

Bergheim in Indien.
Einnahme.

Aus der Kaſſe für Heidenmiſſion übertragen .. . . . . . . .. .
Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt . . . .
Aus dem Canada⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Engliſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Mittleren Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt .. . . . . . .
Aus dem Oregon-⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . .
Aus dem OSſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Aus dem Südlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Texas⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . ã. . ã. . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus der Wisconſinſynode . . . . . . . . . . . . . e. . . . . . . . . . . . . .
Aus der Minneſotaſynode .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Aus der Sächſiſchen Freikirche .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von der Konkordiakonferenz in Neuſeeland .. . . . . . . . . . .
Von P. W. Rüſch in Argentinien .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von B. S., Garrett, Ind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Durch Kaſſierer R. H. Leonhardt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Durch P. R. Kretzſchmar .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von N. N., Conover, N. C. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von einzelnen Perſonen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ausgabe.

An R. H. Leonhardt, Kaſſierer der Kommiſſion .. . . . . . . . .

Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1914...

136 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

311.78

. . . . . . . .ẽ—

§ 311.78
893.96
398.94
190.60
110.05
1877.00
771.09
1693.75
2074.08
2741.52
1869.10
2940.02
145.05
210.20
1082.08
409.53
627.64
76.56
424.97
2654.50
1617.96
633.71
4.00
56.00
273.01
112.29
4.27
1.00
105.76
198.53
100.00
40.82

. . . . . . . .

90481.79

892217.61

90854.17

81363.44

824649.77

12000.00

812649.77

Aus den
Aus der
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus der
Von N.
Jakob
Aug. M.
Aus der
Aus der
Durch
Durch!
Nreh
Von P.
Von der
r ein
urch?
Durch
Von ein
Von E.
Von N.
Durch
Von N
Reiſekof

Verhlie
Reiſeiof
Für Na
Für DP.
Für DP.
Für P
Für⸗ PP
R d.
Für⸗ r.
Für da
En
Für di
Für J
Cu. N.
Für Ka

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 137
Miſſion in Braſilien.
Einnahme.
Aus dem Altlantiſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2291.82
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . .. . . . . . 267.58
Aus dem Canada⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.72
Aus dem Engliſchen Diſtrikt .. . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198.43
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4999.25
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1701.90
90481.79 Aus dem Michigan⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3609.51
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2802.51
892217.61 Aus dem Mittleren Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8491.38
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4878.50
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10706.50
Aus dem North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt .. . . . . . . 35.00
„ Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . 17.75
90854.17 Aus dem Oſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2761.49
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808.29
81363 44 Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2236.00
Aus dem Südlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.07
Aus dem Texas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330.20
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 5486.12
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6676.95
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3778.91
Von N. N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.00
Jakob Schäfer⸗Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 100.00
Aug. Metz⸗Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000.00
Aus der Sächſiſchen Freitirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.35
Aus der Wisconſinſynode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Durch Kaſſierer A. C. F. Wichman .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00
Durch P. J. F. Müller, Baraboo, Wis. . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Von P. P Witkop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Von P. E. Aulich, Grimes, Jowa .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1.00
Von der Konkordiakonferenz, Nefſerand . . . . . . . . . . . . . . 2.41
Von einem Lutheranerx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Durch Dir. E. C. Wegehaupt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258.80
Durch P. R. Biedermann, Überſchuß eines Eiſenbahnfonds 1.75
Von einem nördlichen Miſſtonsfreund . . . . . . . . . . .ß. . . . . . 300.00
Von E. Dſer, Kenſington, Pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Von N. Ne, Oklahoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00
Durch P. G. C. Schrödel für J. Berfknecht . . . . . . . . . . . . 16375.00
Von N. N., Conover, N. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.00
Reiſekoſten zurückerſtattet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.00
— *964870. 19
Ausgabe.
Verbliebene Schuld am 1. Februar 1911 .. . . . . . . . . .. . . . P. 4173.39
Reiſekoſten und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 55262.87
Für Notleidende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668.29
Für P. Buſch’ Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.22
Für D. Müllers Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.11
Für P. Kemners Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279.22
Für Porto Alegre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.00
Für arme Studenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.00
Für das College in Porto Alegre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5194.28
Für die Schule in Paiol Grande . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 21.80
Für J. Berfknecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.00
694640 7 Für Kabeldepeſchen .. . . . . . . . N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.35
: 866049.46
MO0 Bleibt Schuld am 1. Januar 1914. . . . . . . . . . . . . . . . 81179.27

612649.70 5 iervon wurden r den Collegebau eingeſan .36.
6161 * Hi den für den Collegeb ſandt 83700.36

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Taubſtummenmiſſion.

Einnahme.
Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1911 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51174.38
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . 262.44
Aus dem Canada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 135.77
Aus dem Engliſchen Diſtrikt ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.26
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252.42
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659.90
Aus dem Michigan⸗Diſtrikfk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827.62
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1472.37
Aus dem Mittleren Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2502.75
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1760.68
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3792.65
Aus dem North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt ... .... . 2.11
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . 83.27
Aus dem Oſtlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1008.76
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . 220.96
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667.99
Aus dem Texas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.23
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 2107.83
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1746.44
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964.97
Aus der Sächſiſchen Freikirche . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.86
Aus der Nebraskaſynode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.00
Durch E. Redington, Treas., Toledo, OD. . . . . . . . . . . . . . 65.00
Von der Taubſtummengemeinde in Fort Wayne ... . . . . . 15.00
Von der Church of Our Savior, –———— . . . . . . . . . . . . 40.00
Von N. N., Conover, N. C. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 100.00
Von der English Ev. Luth. Church, Brooklyn, N. Y. . . 40.00
Von einem nördlichen Miſſionsfreund .. . . . . . . . . . . . . . . . 25.00
Emilie Nickiſch⸗Legat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1000.00
Ausgabe.
Auf Anweiſungen der Kommiſſion ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1914... . . . . .

Fremdſprachige Miſſionen.

Einnahme.

Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1911.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81208.76
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . 16.00
Aus dem Canada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.91
Aus dem Engliſchen Diſtrikt ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.00
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . 981.46
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408.10
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 968.40
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446.53
Aus dem Mittleren Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4375.64
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574.66
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1275.87
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . 2.00
Aus dem Hſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832.04
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.42
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639.01
Aus dem Südlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10.00
Aus dem Texas⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.35

5* 150.53

22189.66
522340.19

18048.69
* 4291.50

Aus dem
Aus dem
Aus dem
Von eint
Von N.
Durch P

An die!

Kaſſenbef
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus den
Aus den
Aus dem
Aus dem
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus der
Ertrag
Von ein
Von J.

An die

Kaſſenbe
Au; den
Auns den
Aus den
Ans de
Aus der
Aus der

2218066

22340.19
18048,60

—

4901.50

1380

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914.

Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 882.54
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1332.24
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 934.89
Von einem nördlichen Miſſionsfreund .. . . . . . . . . . .. . . . . 25.00
Von N. N., Conover, N. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
Durch Prof. L. Fürbringer... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 25.00
Ausgabe.
An die Kaſſierer der Miſſionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bleibt Schuld am 1. Januar 1914 . . . . . . . . . . . . . . .
Indianermiſſion.
Einnahme.
Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1911 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . — . . ... § 425.58
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . 75.60
Aus dem Canada⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.52
Aus dem Engliſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.82
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120.26
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610.79
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 291.95
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . w. . . . . . . . . .. 428.80
Aus dem Mittleren Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2085.66
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt .. . . . . . . 6. .. . . . . . . . . . . . . . .. 534.97
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1094.65
Aus dem North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt .. . . . . . 50
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . 12.]00
Aus dem Oſtlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. 322.88
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118.30
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426.49
Aus dem Texas⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.70
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803.10
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 4453.54
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961.52
Aus der Sächſiſchen Freitirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.34
Ertrag des D. H. Scheel⸗Legats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.75
Von einem nördlichen Miſſionsfreund . . . . . . . . . . . . . . . . 25.00
Von N. N., Conover, N. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
Ausgabe.
An P. Fr. F. Selle .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 2200.00
An die Kaſſierer der Miſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12386.51
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1914.. . . . . . . . . .
Judenmiſſion.
Einnahme.
Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1911 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Altlantiſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8397.06
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . .. . . . . . 57.85
Aus dem Canada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.00
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417.93
Aus dem Engliſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.33

Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.44

139

15232.82

615246.62

615271.73
825.11

§ 1913.71

14160.72

16074.43

14586.51

81487.92

7

140 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Aus dem Michigan⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239.10
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286.50
Aus dem Mittleren Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945.01
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . 345.76
Aus dem Nord⸗IIllinois⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515.70
Aus dem North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt .. . . . . . . 3.10
Aus dem Oſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.09
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . 1.00
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.78
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249.51
Aus dem Südlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00
Aus dem Texas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459.85
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776.19
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . 586.87
Aus der Nebraskaſynode .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25
Aus der Norwegiſchen Synode .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.00
Aus der Minneſotaſynode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.54
Aus der Wisconſinſynode .. . . . . . . O. . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.68
Aus der Sächſiſchen Freikirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.13
Von N. N., Conover, N. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
Ausgabe.
An Wm. F. Weber, Kaſſierer der Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1914... . . . . . . . .

Europäiſche Freikirche.

Einnahme.

Aus dem Altlantiſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . §£ 629.57
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . 62.85
Aus dem Canada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.00
Aus dem Engliſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.66
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822.69
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589.55
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171.44
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402.05
Aus dem Mittleren Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2177.10
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 417.88
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1584.91
Aus dem North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt .. . . . . . . 10.00
Aus dem Sſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692.54
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . 5.00
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.70
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 594.46
Aus dem Sündlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
Aus dem Texas⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007.14
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2134.09
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 861.55
Von einem nördlichen Miſſionsfreund .. . . . . . . . . . . . . . . . 25.00
Von N. R., Conover, N. C. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
Von N. N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000.00
Ausgabe.
Verbliebene Schuld am 1. Februar 1911... . . . . . . . . . . . 907.69
An die Kaſſierer der Freikirche .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13600.00
Bleibt Schuld am 1. Januar 1914.. . . . . . . . . . . . . .

6289.67

86291.67

6254.17

837.50

814487.68

814507.69
820.01

Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Von eine
Von N.
Durch K
Durch P

Verbliebe
Reiſekoſt
Zurücker
An b.

Kaſſenbe
us den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus den
Aus de
Aus den

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 141
Miſſion in Auſtralien und Neuſeeland.
Einnahme.
Aus dem Atlantiſchen Diſtrxikt . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 8129.79
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . 10.35
Aus dem Canada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . 13.00
Aus dem Engliſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.63
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.33
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118.74
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.76
Aus dem Mittleren Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 610.33
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 320.26
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652.01
Aus dem Oſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138.30
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.90
Aus dem Texas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. 521.35
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487.20
„ Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . .. 423.85
628967 Von einem nördlichen Miſſionsfreund .. . . . . . . . . . . . . .. . 25.00
— Von N. N., Conover, N. C. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 100.00
86291.6 Durch Kaſſierer A. C. F. Wichman .. . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.00
(254.17 Durch P. K. Schmidt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.00
— — 24286.84
897.50 Ausgabe.
Verbliebene Schuld am 1. Februar 1911 .. . . . . . . . . . . . . . § 612.81
Reiſekoſten und Gehälter .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3082.78
Zurückerſtattet an P. H. P. Kühn .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.13
An P. F. Haſſold, Kirchbau in Wanganui .. . . . . . . . . . .. 141.61
— 3848.33
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1914.. . . . . . . . . . 438.51
Miſſion in London.
Einnahme.
Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1913 .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . * 43.46
Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8224.69
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . .. . . . . . 7.60
Aus dem Canada⸗Diſtrikt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33.17
Aus dem Engliſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.10
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.75
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.97
Aus dem Mittleren Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k.. 258.12
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.00
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.56
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358.61
Aus dem Oſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.98
Aus dem South Dalota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.75
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46.50
Aus dem Texas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.40
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 217.94
768 Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 367.86
14487. Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . .. . . . . . . 199.99
—— 2326.49
Ausgabe. 82369.95
14507,6 Geſamtausgabe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 82432.87

60.01

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Emigrantenmiſſion in New York.
Einnahme.

Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1911... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8145.27
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . ... 25.65
Aus dem Canada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.50
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.97
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.49
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.80
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . . w. . . . . . 33.53
Aus dem Mittleren Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497.47
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.41
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429.06
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 35.06
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.92
Aus dem Texas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.00
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 135.79
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 528.95
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208.76
Von N. N., Conover, N. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 50.00
Ausgabe. „
An das Lutheriſche Pilgerhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emigrantenmiſſion in Baltimore.
Einnahme.

Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1911.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §£ 59.46
Aus dem Canada⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.25
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.12
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.39
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148.54
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.19
Aus dem Mittleren Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.20
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.00
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . 159.67
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt. . . . . . . . . . . . . . . . .. 116.03
Aus dem Texas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.00
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. 155.17
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.50
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . 151.26
Für Emigratstmnliſidn in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.00
Von N. N., Conover, N. C. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
Ausgabe.
n J. H. Schäfer, Kaſſierer der Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emigrantenmiſſion in Philadelphia.

Einnahme.

Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9145.10
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . 9.00
Aus dem Canada⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00

1290.87

81291.40

81291.40

* Im „Lutheraner“ vom 21. Januar 1913 iſt ein Schreibfehler untergelaufen,
indem §16.00 ſtatt 816.20 gutgeſchrieben war. Die Totalſumme für Emigranten⸗
miſſion war aber korrekt.

Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Aus dem
Von eine
Von N.

An Theo

Naſen nbef
Aus dem
Aus dem
Aus dem
us dem

A
Aus dem
Aus

Für den

Rcn 4
Jon F.
8

An A.

2715.63

1290,&
—
81291 40
8129140

rgelaufen
nigranten⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914.

Aus dem Engliſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221.27
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.87
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301.83
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.08
Aus dem Mittleren Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 441.06
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . z. . . .. .. 202.93
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421.45
Aus dem Oſtlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439.46
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . 7.53
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.50
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.51
Aus dem Südlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
Aus dem Texas⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.78
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221.77
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . 258.15
Von einem nördlichen Miſſionsfreund . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.00
Von N. N., Conover, N. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00
Ausgabe.
An Theo. F. Miller, Kaſſierer der Kommiſſion .. . . . . . . . . . k. . . . . . . .

Allgemeine Kirchbaukaſſe.

Einnahme.

Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Atlantiſchen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. § 2294.56
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt ... . . . . . . . . . 1082.03
Aus dem Engliſchen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.54
Aus dem Canada⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126.57
Aus dem Jowa⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1556.66
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420.55
Aus dem Michigan⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2268.41
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1711.36
Aus dem Mittleren Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800.76
Aus dem Nebraska⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 2811.22
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5221.21
Aus dem North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt .. . . . . . . 255.33
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . 526.09
Aus dem Dſtlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2806.70
Aus dem South Dakota⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298.46
Aus dem Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990.24
Aus dem Südlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416.40
Aus dem Texas⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729.22
Aus dem Weſtlichen Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3813.61
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4433.19
Aus dem Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1538.29
Aus der Sächſiſchen Freikirche .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.86
Aug. Metz⸗Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000.00
Für den Kirchbau auf Kuba (aus der Inneren Miſſions⸗
taſſe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208.26
Dankopfer von W. G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Durch Kaſſterer A. C. F. Wichman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44297.59
Von F. Twietmeyer, Vincennes, Ind. .. . . . . . . . . . . . . . . . 1000.00
J. C. Dorn⸗Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.00
Ausgabe.
An A. C. F. Wichman, Kaſſierer der Kommiſſion .. . . . . . . . . . . . . . .

Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1914 .. . . . . . . . . .

143

53538.29
53538.29

951.90

82059.11

883011.01

80102.02

82908.99

Gemeinde in Pueblo, Colo.

Einnahme.
Aus dem Kanſas⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Minneſota⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Aus dem Oſtlichen Diſtrikt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Ausgabe.

Verbliebene Schuld am 1. Februar 1911 .. . . . . . . . . . . . . . . .
Bleibt Schuld am 1. Januar 1914... . . . . . .

Legate und Stiftungen.

Einnahme.

Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1911 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anton F. Kohlmeier⸗Legat, Fort Wayne, Ind. . . . . . . . . .
Aug. Fiebig⸗Legat, Abbotsford, Wis. .. . . . . . . . . . . . . . . .
Ertrag des Stutz⸗Legats .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legate für beſtimmte Zwecke .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stiftung eines nördlichen Miſſionsfreundes .. . . . .... . . .
Endowment Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ertragskonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ernſt Krüger⸗Legat, Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Durch die Legatkommiſſion nachträglich .. . . . . . . . . . ...
Legatfonds de Seminars zu St. Louis (Anna C. Neff⸗
Legat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J. F. Müller⸗Legat, Sherwood, O. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
H. Burke⸗Legat, Indianapolis, Ind. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luiſe Mohn⸗Legat, Los Angeles, Cal. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Für das Seminar zu St. Louis:
Konrad Richardt⸗Legat, Sappington, Mo. .. . . . . .
P. J. P. Beyer, Brooklyn, N. V. .. . . . . . . . . . . . . .

Ausgabe.
Für Innere Miſſion: 4
Ertrag des Mohn⸗Legats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Ertrag des Legats „Erſparniſſe einer Pfarrfrau“..
Ertrag des Steinfath⸗Legats .. . . . . . . . . . . . . . . .
Ertrag des Dierkſon⸗Legats .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Für arme Studierende:
Ertrag der Stiftung eines nördlichen Miſſions⸗
freundes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ertrag des Weisbrodt⸗Legats . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ertrag des Scheel⸗Legats .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Ertrag des Pötſch⸗Legats .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ertrag des Starke⸗Legats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ertrag des Wilner⸗Legats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Für Negermiſſion:
Ertrag des Scheel⸗Legats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Für Indianermiſſion:
Ertrag des Scheel⸗Legats .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .
Prämien an Wertpapieren und andere Ausgaben.. . . . . .

Bleibt Beſtand am 1. Januar 1914.. . . . . .

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

781.32
7661.06
1000.00
161.00
2490.72
2000.00
299.99

100.00
400.00
500.00
7000.00

100.00

487.30

8 57. 17,

125.00
5.95
62.50

75.00
24.63
37.50
125.00
125.00
233.49

18.75

18.75
85.83

51708.67
51581.09

515454.97

25991.39

941446.36

994.57

540451.79

Beſtand de
Beſtand de
Veſtand de
Veſtand de
Veſtand de
Beſtand de
Beſtand de
Veſtand de
Beſtand de
Beſtand de
Veſtand de
Der Syno

Vor
Bar auf
In Wertn
Der Geme
Der Ev.⸗⸗

Di⸗
Schuld in
Schuld in
Schuld in
Schuld in
Schuld in
Schuld in
Schuld in

Nacht
Kaſſenberti
Sterbelag
don Freu⸗
das Trien
werden.
0
Jahresber
ſion vorle
für das

3
Snn

8127,58

61708.,67

51581.09

615454.7

,00l 30

Iu63

9015

4045170

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 145

Zuſammenſtellung.
Beſtand der Kaſſe für Allgemeine Innere Miſſion .. . . . . 8 2043.32
Beſtand der Kaſſe für Heidenmiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . 1363.44
Beſtand der Kaſſe für Bergheim in Indien ... . . . . . . . . . 12649.77
Beſtand der Kaſſe für Taubſtummenmiſſion .. . . . . . k. . . . 4291.50
Beſtand der Kaſſe für Indianermiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . 1487.92
Beſtand der Kaſſe für Judenmiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . 37.50
Beſtand der Kaſſe für Miſſion in Auſtralien u. Neuſeeland 438.51
Beſtand der Allgemeinen Kirchbaukaſſe .. . . . . . .. . . . . . . . . 2908.99
Beſtand der Kaſſe für Legate und Stiftungen .. . . . . . . . . 40451.79
Beſtand der Kaſſe für die Gemeinde in Enid, Okla... . . . 56.50
Beſtand der Kaſſe für Farmverkauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30000.00
Der Synode gegen Noten geliehene Gelder .. . . . . . . . . . . . 48080.00
. — 28143809.24
Von dieſen Geldern ſind
Bar auf der Bank .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.61
In Wertpapieren angelegt . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17185.20
Der Gemeinde in Pueblo geliehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1581.09
Der Ev.⸗Luth. Synode in Auſtralien vorgeſtreckt .. . . . . . 243.13
— 19273.03
Bleibt Schuld am 1. Januar 1914.. . . . . . . . . . . . . . . 8124536.21
Dieſe Schuld verteilt ſich, wie folgt:
Schuld in der Synodalkaſſe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49316.63
Schuld in der Synodalbaukaſſe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69845.32
Schuld in der Baukaſſe für Muſikgebäude in River Foreſt 4086.95
Schuld in der Kaſſe für Miſſion in Braſilien .. . . . . . . . 1179.27
Schuld in der Kaſſe für fremdſprachige Miſſionen .. . . . . . 25.11
Schuld in der Kaſſe für europäiſche Freikirche .. . . . . . . . . 20.01
Schuld in der Kaſſe für Miſſion in London .. . . . . . . . . . 62.92
8124536.21

Nachdem Herr J. F. Schuricht, der treuverdiente Kaſſierer der Synode, obigen
Kaſſenbericht gerade angefangen hatte, legte ihn der HErr der Kirche auf ſein
Sterbelager, und der Bericht mußte mehrere Wochen nach ſeinem Dahinſcheiden
von Freundeshand nach ſeinen Büchern beendigt werden. Dieſer Bericht über
das Triennium konnte daher dem Kaſſenreviſionskomitee nicht erſt unterbreitet
werden. Da aber alle Saldi dieſelben ſind und ſein müſſen wie die in dem
Jahresbericht vom 1. Januar 1914, der dem Kaſſenreviſor bei ſeiner letzten Revi⸗
ſion vorlag, ſo deckt der Bericht des Kaſſenreviſors auch dieſe Zuſammenſtellung
für das Triennium.
St. Louis, Mo., 13. April 1914.
G. H. Runge, Kaſſierer pro tem.
Komiteebericht.
Es iſt uns durch Herrn Wm. Schlake bezeugt worden, daß die
Bücher des ſelig entſchlafenen Kaſſierers unſerer Synode geprüft und
richtig befunden und die Wertpapiere an den fungierenden Kaſſierer

abgeliefert worden ſind. — Bericht angenommen.
Ehrengedächtnis.
Durch einſtimmigen Beſchluß — mit Aufſtehen — ehrte die

große Verſammlung das Andenken ihres zu ſeliger Ruhe eingegangenen
Kaſſierers J. F. Schuricht, der der Synode mit vorzüglicher Weisheit,
ausgezeichnetem Geſchick, großer Treue und Gewiſſenhaftigkeit viele
Jahre lang unentgeltlich gedient hat.

10

146 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Autoriſierung des Allgemeinen Kaſſierers, im Namen der Synode
Gelder zu borgen.
Die unterzeichnete Behörde erlaubt ſich, einer Ehrw. Synode fol⸗
gendes zur Erwägung zu unterbreiten.
Angeſichts der vielen Kaſſen innerhalb unſerer Synode kann es
ſchwerlich ausbleiben, daß bald dieſe, bald jene, bald verſchiedene Kaſſen
ein Defizit aufweiſen. Es iſt auch ſchon vorgekommen und kann auch
in Zukunft vorkommen, daß die Schulden etlicher Kaſſen den Barbeſtand
anderer Kaſſen überſteigen. Da muß dann bei dem bisherigen Stand

der Dinge der Kaſſierer entweder auf ſein eigenes Riſiko Gelder auf⸗ .

nehmen, oder er muß die Zahlungen von Rechnungen aufſchieben und
Arbeitern, die meiſt von der Hand in den Mund leben, ihren Lohn auf
kürzere oder längere Zeit vorenthalten. Beides ſollte nicht ſein. Wir
erlauben uns daher, einer Ehrw. Synode zu empfehlen, daß ſie ihren
Allgemeinen Kaſſierer autoriſiere, im Namen der Synode nach von ihr
feſtgeſetzten Beſtimmungen Gelder zu borgen, um in den Stand geſetzt
zu werden, alle Löhne zur beſtimmten Zeit zu verabfolgen und ſonſtige
fällige Rechnungen zu begleichen.
In aller Hochachtung zeichnet
Die Aufſichtsbehörde des Concordia⸗College
zu Milwaukee, Wis.
B. Sievers, Sekretär.
Milwaukee, Wis., 18. Februar 1914.

Komiteebericht.
Dieſe Eingabe iſt nichts Neues. Es iſt ſchon früher, wenn Not da
war, aus der Bank geborgt worden, und wenn nötig, wird dies auch
in der Zukunft geſchehen.
Kein Beſchluß gefaßt.

Aufhebung eines Beſchluſſes in bezug auf die Synodalkaſſe.
Eingabe.
Durch verſchiedene Beſchlüſſe der letzten Delegatenſynode ſind die
Ausgaben der Synodalkaſſe, der Hauptkaſſe unſerer Synode, die nie in
Not kommen ſollte, bedeutend erhöht worden. Obwohl die Einnahmen
dieſer Kaſſe ſich beträchtlich gemehrt haben, ſo reichten ſie doch längſt
nicht hin, die Ausgaben zu decken.
Darum halten wir dafür, daß die Synode nicht nur ernſtlich daran
denken ſollte, die Einnahmen dieſer Kaſſe zu vergrößern, ſondern ſich
auch fragen dürfte, ob ſich die Ausgaben etwas vermindern ließen.
Wir erlauben uns zu beantragen, daß der Beſchluß der letzten
Delegatenſynode, „einen Feuermann und einen Janitor an jeder An⸗
ſtalt aus der Synodalkaſſe zu bezahlen“, wieder aufgehoben werde,
ſowie auch eine frühere Beſtimmung, nach der der Hausverwalter aus
der Synodalkaſſe (mit 8500.00) erhalten werden ſoll.

ſtalten
ziehen
willigt
8146.
entzog
Gumm
tigten
Satz
ebenſo
treffen
höhung
einzeln
reichlic

S
1911,
Shnode
alten
der En

E

&
Ohnode

Enſtalte
Algeme

Seben

W
erhoben

Algemer

Be

Shnode
de fol⸗

ann es
Kaſſen
in auch
beſtand
Stand
er auf⸗
en und
hn auf
. Wir
e ihren
von ihr

geſetzt
ſonſtige

Not da
es auch

ſind die
e nie in
mahmen
h längſt

ch daran
ern ſic
ßen.
r etzten
der An⸗
werde,
lter au⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 147

Wir finden eine große Verſchiedenheit unter den verſchiedenen An⸗
ſtalten in bezug auf den Gebrauch dieſer Bewilligungen. Die einen
ziehen weniger, als wozu ſie berechtigt ſind, andere ſind über die Be—
willigungen hinausgegangen. Die Summen variieren von 840.00 bis
8146.66 per Monat. Letztes Jahr ſind der Synodalkaſſe ſo 811,575.08
entzogen worden. Nach dem höchſten Satz einer Anſtalt wäre dieſe
Summe auf §17,599.20 erhöht worden, wenn alle zehn dazu berech⸗

tigten Anſtalten dasſelbe verlangt hätten, und nach dem niedrigſten

Satz wäre die Synodalkaſſe nur mit 684800.00 belaſtet worden.

Wir halten es für das Richtigere, daß die genannten Angeſtellten
ebenſo wie das andere Dienſtperſonal aus der Haushaltskaſſe der be⸗
treffenden Anſtalten beſoldet werden. Damit aber hierdurch keine Er⸗
höhung des Koſtgeldes verurſacht werde, ſollten unſere Chriſten die

einzelnen höheren Lehranſtalten, zumal diejenigen in ihrem Diſtrikt,

reichlicher mit Liebesgaben (Geld und Lebensmitteln) bedenken.
Im Auftrag der St. Louiſer Eintagskonferenz mit ge⸗
bührender Hochachtung
Das Komitee:
J. F. Schuricht.
Rich. Kretzſchmar.
Komiteebericht.

Ihr Komitee empfiehlt einer Ehrw. Synode, daß der Beſchluß von
1911, „einen Feuermann und einen Janitor an jeder Anſtalt aus der
Synodalkaſſe zu bezahlen“, wieder aufgehoben werde, und daß man zur
alten Ordnung zurückkehre, daß aber der Hausberwalter wie bisher aus
der Synodalkaſſe bezahlt werde.

Empfehlung des Komitees abgele hnt.

Eingabe des Michigan⸗Diſtrikts.
Der Michigan⸗Diſtrikt hätte folgende Eingabe der Allgemeinen
Synode vorzulegen: daß die Koſten der Reparaturen an den Lehr⸗
anſtalten künftighin nicht mehr aus der Synodalkaſſe, ſondern aus der
Allgemeinen Baukaſſe beſtritten werden ſollen.
C. J. Umbach, Sekretär.
Sebewaing, Mich., 20. Februar 1914.

Komiteebericht.
Ihr Komitee empfiehlt, daß dieſe Eingabe ebenfalls zum Beſchluß
erhoben werde, nämlich daß die Koſten der Reparaturen an den Lehr⸗
anſtalten künftighin nicht mehr aus der Synodalkaſſe, ſondern aus der
Allgemeinen Baukaſſe beſtritten werden.

Beſchloſſen, bei der nächſten Synode darüber zu verhandeln.

148 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Allgemeine und regelmäßige Beteiligung an dem Werk der Synode.
Verſchiedene Vorlagen.
Eingabe der ev.⸗luth. St. Paulusgemeinde zu Melroſe Park, Ill., an
die Ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio und andern Staaten. *)
Ehrwürdige Väter und Brüder in Chriſto!
Unſere Synode iſt ein Verband von Gemeinden. Alle Gemeinden

der Synode und alle einzelnen Glieder der Gemeinden haben nicht nur
das herrliche Recht, die Segnungen und Wohltaten der Synode zu ge⸗

nießen, ſondern auch die Verpflichtung, die Laſten und Bürden derſelben

tragen zu helfen. Es iſt nun aber offenbar, daß ziwiſchen den Ge⸗
meinden in den Diſtrikten und den einzelnen Diſtrikten ſelbſt eine große
Ungleichheit im Geben beſteht, und daß ein großer Teil der Gemeinden
und Gemeindeglieder, welche die Wohltaten und Segnungen der Synode
genießen, die Laſten und Bürden derſelben nicht nach Kräften und Ver⸗
mögen mittragen helfen. Infolgedeſſen leidet das große, herrliche Werk
der Synode, und die Hauptkaſſen derſelben haben faſt beſtändig mit
Geldmangel zu kämpfen. Da nun aber dieſem übelſtand durch allge⸗
meines, regelmäßiges und geordnetes Geben ſehr leicht abgeholfen wer⸗
den kann, ſo erlaubt ſich unterzeichnete Synodalgemeinde, dieſe Sache
einer Ehrw. Synode zu eingehender Beratung vorzulegen und folgende
Empfehlungen zu machen: .
1. daß die Synode dahin wirke, daß das Werk und die Bedürfniſſe
der Synode in allen Gemeinden, welche die Wohltaten und Segnungen
derſelben genießen, genügend und hinreichend bekannt gemacht werde,
und zu dem Zweck in jeder Neujahrsverſammlung ein gedruckter Koſten⸗
überſchlag (budget) ſowohl über die Bedürfniſſe der Allgemeinen Synode
als auch über die Bedürfniſſe des eigenen Diſtrikts jedem Gemeindeglied
überreicht werde;
2. daß die Synode alle Gemeinden bittet, in einer der erſten Ver⸗
ſammlungen des Jahres dieſen Koſtenüberſchlag eingehend und ſorg⸗
fältig zu beraten und durch ihren Paſtor an den betreffenden Viſitator
zu berichten, welchen Erfolg dieſe Beratungen gehabt haben;
3. daß, wenn möglich, nicht ſpäter als anfangs März in jeder Ge⸗
meinde ein gedruckter Bericht zur Verteilung komme, in welchem an⸗
gegeben iſt, wieviel die einzelnen Gemeinden im Diſtrikt für die ver⸗
ſchiedenen Kaſſen der Synode und des Reiches Gottes im vorigen Jahr
laut Quittungen im „Lutheraner“ aufgebracht haben;
4. daß die Synode allen Diſtrikten empfehle, ein Finanzkomitee
einzuſetzen. Die Zuſammenſetzung dieſes Komitees, in welchem nach
unſerm Erachten die Laien ſtark vertreten ſein ſollten, iſt jedem Diſtrikt
überlaſſen. Ihre Geſchäfte könnte dieſes Komitee in zwei Verſamm⸗
lungen erledigen, die kurz vor der Verteilung der Kandidaten und etwa
anfangs Dezember ſtattfinden dürften.

*) Dieſelbe Eingabe richtet unſer Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt an die Synode.
(Siehe deſſen letzten Bericht, S. 59.)

den e

Alge

auch
Gotte
geliſea

den!
ord
den
durch
den

Geld
raten
Jahr

Beri⸗

Gem

die
Präf
gega

einden
ht nur

zu ge⸗

ſelben
n Ge⸗
große
einden
Shnode
d Ver⸗
Verk
ig mit
allge⸗
n wer⸗
Sache
lgende

ürfniſſe
nungen
werde,
Koſten⸗
Shnode

en Ver⸗
d ſorg⸗
diſitatot

der Ge⸗
em an⸗
die ver⸗
en Jahr

0 .
em nach
Diſtrikt
erſamm⸗
ind eta

Synode.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 149

In ſeiner erſten Verſammlung hat das Komitee die Aufgabe:
a. die bei den Viſitatoren eingelaufenen Berichte aus den Gemein⸗
den entgegenzunehmen;
b. an der Hand dieſer und anderweitiger Berichte die Geldlage der
Allgemeinen Synode und des eigenen Diſtrikts eingehend zu beraten;
c. die Gemeinden, welche keinen Bericht eingeſandt haben und ſich
auch nicht mit rechtem Eifer an dem Werk der Synode und des Reiches
Gottes beteiligt haben, durch die Viſitatoren in freundlicher und evan⸗
geliſcher Weiſe zu dieſem herrlichen Werke zu ermuntern;
d. ſo viel als möglich darauf hinzuarbeiten, daß in allen Gemein⸗
den der Synode ein allgemeines, regelmäßiges und ge⸗
ordnetes Geben angeſtrebt werde, und etwa auch, wo angebracht,
den Gemeinden des Diſtrikts ſolche Kollektionsweiſen zu empfehlen, wo⸗
durch alle Abendmahlsgäſte erreicht und zum Geben herangezogen wer⸗
den könnten.
In ſeiner zweiten Verſammlung hat das Komitee die Aufgabe, die
Geldlage des Diſtrikts und der Allgemeinen Synode eingehend zu be⸗
raten und den in § 1 angegebenen Koſtenüberſchlag für das folgende
Jahr zuſammenzuſtellen.
Auch kommt es endlich dieſem Komitee zu, den in § 3 genannten
Bericht ſo früh als möglich auszuarbeiten, drucken zu laſſen und den
Gemeinden zuzuſtellen;
5. daß bei Gelegenheit der jährlichen Verteilung der Kandidaten,
die Herren Diſtriktspräſides zuſammen mit dem Ehrw. Allgemeinen
Präſes und Kaſſierer die Geldlage der Synode an der Hand der ein⸗
gegangenen Berichte aus ihren Diſtrikten eingehend beraten.
Im Auftrage obengenannter Gemeinde unterzeichnet ihr Komitee:
W. H. Amling.
R. G. Freymark.
P. Kolb.
P. S. Dieſe Eingabe hat die Proviſo⸗Spezialkonferenz zu Cook
und Du Page Co., Ill., eingehend geprüft und beſchloſſen, dieſelbe zu
befürworten und den drei großen Konferenzen des Nord⸗Illinois⸗
Diſtrikts und allen Synodaldiſtrikten der Synode zur Beſprechung und
Beratung zu empfehlen. Das Komitee.

Die Eingabe der Gemeinde in Melroſe Park betreffend.

Folgende Änderungen, reſp. Zuſätze empfiehlt die St. Louiſer Ein⸗
tagskonferenz: .
Ad 1. „In jeder Neujahrsverſammlung“ ſollte man ſtreichen.
(Der Bericht des Allgemeinen Kaſſierers erſcheint anfangs Januar und
iſt bei der Aufſtellung des budget zu berückſichtigen.)
Ad 2. Daß die Synode alle Gemeinden bittet, möglichſt bald
dieſen Koſtenüberſchlag eingehend und ſorgfältig zu beraten und durch
ihren Paſtor über das Reſultat an den betreffenden Viſitator zu be⸗
richten.

150 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder
Ad 3. Dieſen ganzen Vorſchlag ſollte man ſtreichen und dieſe
Sache ganz den einzelnen Diſtrikten überlaſſen.
Ad 4. Daß die Synode allen Diſtrikten empfehle, ein Finanz⸗
komitee (beſtehend aus etwa drei Männern, nicht zu weit voneinander
entfernt) einzuſetzen, das in ſeinem Diſtrikt dahin wirke, daß dieſe Be⸗
ſchlüſſe möglichſt allgemein zur Ausführung kommen, ſich über die
Finanzlage des Diſtrikts informiert halte, den Viſitatoren Bericht ab⸗
ſtatte und durch dieſe ſäumige Gemeinden in evangeliſcher Weiſe er⸗
muntern laſſe, ſowie auch der verſammelten Diſtriktsſynode einen über⸗
blick gebe über das Finanzweſen des Diſtrikts und der Allgemeinen
Synode mit etwaigen Empfehlungen und Vorſchlägen.
Statt 5: Zuſatz: 5. Daß die Allgemeine Synode ebenfalls ein
Finanzkomitee einſetze (auch etwa drei Perſonen, die leicht zuſammen⸗
kommen können), das das jährliche budget der Allgemeinen Synode an⸗
zufertigen und den Finanzkomiteen der Diſtrikte zuzuſtellen hat und
mit dieſen vereinbare, was für einen Teil des budget der Allgemeinen
Synode jeder einzelne Diſtrikt etwa übernehmen ſollte. Dieſes Komitee
ſoll ſich ſtets möglichſt genau über die Finanzlage der Synode und der
einzelnen Diſtrikte informiert halten, jährlich bei Gelegenheit der Kan⸗
didatenverteilung mit dem Präſes und Kaſſierer der Allgemeinen Synode
und den Diſtriktspräſides die Finanzen der Synode eingehend be⸗
ſprechen und der Delegatenſynode einen überſichtlichen Bericht vorlegen.
Im Auftrag der St. Louiſer Eintagskonferenz
Das Rrrtze
J. F. Schurich
Rtc. Kretzſchmar.

Der Kanſas⸗Diſtrikt beſchloß, die Eingabe der ev.⸗luth. St. Pau⸗
lusgemeinde zu Melroſe Park, Ill., das Finanzweſen der Allgemeinen
Synode und der einzelnen Diſtrikte betreffend, zu befürworten, jedoch
ſo, daß in Punkt 3 der Zuſatz gemacht werde: „ſowie für den eigenen
Haushalt“. Punkt 3 ſollte alſo lauten: „daß, wenn möglich, nicht
ſpäter als anfangs März in jeder Gemeinde ein gedruckter Bericht zur
Verteilung komme, in welchem angegeben iſt, wieviel die einzelnen
Gemeinden im Diſtrikt für die verſchiedenen Kaſſen der Synode und
des Reiches Gottes ſowie für den eigenen Haushalt im vorigen Jahr
laut Quittungen im ‚Lutheraner’ aufgebracht haben“.

Verteilung der für die Hauptkaſſen aufzubringenden Gelder auf die
einzelnen Diſtrikte.
An die Ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St., verſammelt zu
Chicago, Ill., im Mai 1914.
Im Jahre 1905 hat die Allgemeine Synode zu Detroit folgende
fünf Punkte zum Beſchluß erhoben:
1. Trägt eine Gemeinde etwa innerhalb eines Jahres für jede der
Hauptkaſſen (Synodalkaſſe, Baukaſſe und Innere Miſſionskaſſe) nichts
oder doch verhältnismäßig wenig bei, ſo ſoll der betreffende Viſi⸗

tator
je nan

meine
ja nie
geben

nach
ſelben

tätigk
zur

der A
BVeitre
Weiſe

lauben
Anna

Gelde
durch
bier
tretun
ſtimm
tation
nen
Sum

Ehno⸗
Verat

ſelben

dieſe

nanz⸗
ander
Be⸗
die
t ab⸗
eer⸗
über⸗
einen

9 ein
men⸗
ean⸗
und
einen
mitee
d der
Kan⸗
hnode

be⸗
egen.

r.

Pau⸗
einen
edoch
genen
nicht
t zur
elnen
und

dahr
f die
lt zun
gende

e der
chts

Wiſi⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 151

tator bei dem Paſtor einer ſolchen Gemeinde darüber nachfragen und
je nach Befund das Rechte reden.
2. Der Viſitator ſoll bei Gelegenheit der Konferenzen eine allge⸗
meine freundliche Erinnerung an die Glieder richten, die Hauptkaſſen
ja nicht zu vergeſſen; er ſoll auch bereit ſein, alle nötige Auskunft zu
geben.
3. Bei den Viſitationen in den einzelnen Gemeinden ſoll er ſich
nach den Beiträgen für die genannten Kaſſen erkundigen und zu den⸗
ſelben ermuntern.
4. Jeder Viſitator ſoll jährlich auch über dieſen Teil ſeiner Amts⸗
tätigkeit an den Diſtriktspräſes berichten, damit dieſer Gelegenheit hat,
zur Ausführung der guten Ordnung, wenn nötig, zu ermuntern.
5. Etwa zur Zeit der ſogenannten Verteilung der Kandidaten ſoll
der Allgemeine Präſes von den Diſtriktspräſides ſich Auskunft über die
Beiträge geben laſſen und darauf ſehen, daß die Ordnung in rechter
Weiſe ausgeführt werde. (Siehe Synodalbericht 1905, S. 138.)

Auf Beſchluß der Synode Mittleren Diſtrikts vom Jahr 1913 er⸗
lauben wir uns, zu dieſen „Detroiter Beſchlüſſen“ folgende Zuſätze zur
Annahme vorzuſchlagen:
1. Alle für die genannten drei Hauptkaſſen bewilligten und nötigen
Gelder ſollen bei Gelegenheit der allgemeinen Synodalverſammlung
durch eine Behörde auf die verſchiedenen Diſtrikte verteilt werden, ſo
daß jeder Diſtrikt ſeinen gerechten Anteil übernehme.
2. Dieſe Behörde ſoll beſtehen aus dem Allgemeinen Präſes, den
vier Vizepräſides, den verſchiedenen Diſtriktspräſides ſamt einer Ver⸗
tretung von Laiendelegaten, deren Zahl die Synode beſtimmen mag.
3. Jeder Diſtriktspräſes wird gebeten, den für ſeinen Diſtrikt be⸗
ſtimmten Anteil mit Hilfe ſeiner Viſitatoren auf die verſchiedenen Viſi⸗
tationskreiſe ſeines Diſtrikts gerecht zu verteilen und, ſoviel in ſei⸗
nen Kräften ſteht, dafür zu ſorgen, daß die dem Diſtrikt zuerteilte
Summe während des Trienniums aufgebracht werde.
Dieſe Vorſchläge werden der Ehrw. Synode auf Beſchluß der
Synode Mittleren Diſtrikts von der Cleveland⸗Spezialkonferenz zur
Beratung, reſp. Beſchlußnahme empfohlen.
Achtungsvoll
Paul Schwan, Vorſitzer.
J. H. Wefel,
Präſes des Mittleren Diſtrikts.
Cleveland, O., 14. Januar 1914.
Das Finanzweſen betreffend.
Eingabe des Nebraska⸗Diſtrikts an die Ehrw. Delegatenſynode, ver⸗
ſammelt zu Chicago, Ill., im Mai 1914.
Obwohl die Allgemeine Synode und die einzelnen Diſtrikte der⸗
ſelben einen geſonderten Haushalt führen, ſo iſt doch auch Tatſache,

152 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

daß die Sorge für den Haushalt der Allgemeinen Synode auf dem
Programm jedes einzelnen Diſtrikts ſteht. Die Allgemeine Synode
trifft daher auch ſolche Verfügungen, durch welche es den Diſtrikten er⸗
leichtert wird, nicht nur für den eigenen Haushalt in geordneter Weiſe
zu ſorgen, ſondern auch den Haushalt der Allgemeinen Synode kräftig
zu unterſtützen. Dazu iſt gewiß vor allen Dingen nötig, daß alle Ge⸗
meinden der ganzen Synode ſowohl über die Bedürfniſſe der Allgemeinen
Synode als auch des eigenen Diſtrikts regelmäßig die nötige Infor⸗
mation bekommen. Damit ſolches geſchehe, ſeien der Allgemeinen
Synode folgende Punkte zur Beſchlußnahme empfohlen:
1. Daß die Allgemeine Synode ein Finanzkomitee erwähle und
auch empfehle, daß ſolche Komiteen von den einzelnen Diſtrikten er⸗
wählt werden.
Daß das Finanzkomitee der Allgemeinen Synode in Verbindung
mit den Komiteen der einzelnen Diſtrikte dafür ſorge, daß eine jede
Gemeinde mit dem Werk und den⸗Bedürfniſſen der Allgemeinen Synode
ſowie der einzelnen Diſtrikte bekannt gemacht, daß zu dieſem Zwecke
in der Neujahrsverſammlung ein gedruckter Koſtenüberſchlag (budget)
ſowohl der Bedürfniſſe der Allgemeinen Synode als auch des eigenen
Diſtrikts jeder Gemeinde überreicht werde, und daß zur beſſeren Ver⸗
teilung der Kollekten dieſem Koſtenüberſchlag ein Schema beigefügt
werde, nach welchem Prozentſatze dieſe am zweckmäßigſten verteilt
werden können.
2. Daß in jeder Nummer des „Lutheraner“ ein kurzer Bericht
über die verſchiedenen Kaſſen, die der Unterſtützung ſonderlich bedürfen,
erſcheine.
3. Daß alle Angaben über die Zuſammenſtellung der Gelder für
das „Statiſtiſche Jahrbuch“ nach einem einheitlichen Plane geſchehe.
Anmerkung. Die Angaben des Totalbetrages im „Statiſti⸗
ſchen Jahrbuch“ ſind in vielen Fällen ungenau. Werden 3. B. 81000.00
im Diſtrikt A kollektiert und dann an Diſtrikt B geſandt und dort ver⸗
wandt, ſo wird dieſelbe Summe von den Kaſſierern beider Diſtrikte
als Einnahme verrechnet. Im Total des „Statiſtiſchen Jahrbuchs“
wird ſowohl Diſtrikt A als auch Diſtrikt B mit der Einnahme von
81000.00 kreditiert, und ſomit ergibt das Total die Summe von
82000.00, während doch nur 81000.00 wirklich kollektiert worden
ſind. Statiſtik hat nur Wert, wenn ſie möglichſt genau iſt.
4. Daß wiederum an einen früheren Synodalbeſchluß erinnert

werde, nämlich daß alle Gelder für die verſchiedenen Kaſſen durch die

Hände der betreffenden Diſtriktskaſſierer gehen ſollen.
In ſchuldiger Hochachtung
Einer Ehrw. Synode Komitee:

P. Matuſchka, Vorſitzer.
J. Holſtein, Sekretär.

9

Eingal
Sanns
ſtimmt
auf!

keine
auf der
dem 1
machen
kleine
ſchmol,
durchg⸗
die gan
Zwecke
gemäß.
Lehrer
dieſe g
allgeme
materie
gleichen
tung k
und de
zurückk
ebenſo
wie dun
eine ge
dalzve⸗
mit all
ſhſtema
ganz
Diſtrit
den wii
einfach
ganze G
und die
würde

fdem
hnode
en er⸗
Veiſe
räftig
e Ge⸗
neinen
Infor⸗

.

leinen

e und
en er⸗

ndung
e jede
hnode
Zwecke
ndget)
igenen
Ver⸗
gefüͤgt
erteilt

Vericht
ürfen,

er für
tatiſti⸗
000,00
rt ber⸗
diſtritte
buchs
ne von
ne von
worden

rinnert
ch die

iter.
r.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 153

Handlung der Synode.
Am Freitag, den 15. Mai, beſchloß die Synode, die Melroſer
Eingabe im großen und ganzen anzunehmen. Als aber am
Samstag, den 16. Mai, in der letzten Sitzung, über einzelne Be⸗
ſtimmungen verhandelt werden ſollte, wurde die ganze Sache
auf den Tiſch gelegt.

Vereinfachung der Kaſſen.
Eingabe.
Der Atlantiſche Diſtrikt bittet dringend, die Eingabe von 1911 be⸗
treffs Vereinfachung der Kaſſen, die damals in der letzten Sitzung, da
keine Zeit mehr war, die Sache auch nur einigermaßen zu beſprechen,
auf den Tiſch gelegt wurde, diesmal zur Beratung aufzunehmen. Nach⸗
dem wir uns erlaubt haben, etliche unweſentliche Veränderungen zu
machen, lautet ſie, wie folgt:
Wir haben offenbar eine unnatürlich große Zahl von Kaſſen. Eine
kleine Hilfe wäre es, wenn mehrere gleichartige Kaſſen miteinander ver⸗
ſchmolzen würden; ſoll jedoch gründlich geholfen werden, ſo muß eine
durchgreifende Vereinfachung eingeführt werden, etwa in der Weiſe, daß
die ganze Menge unſerer Kaſſen auf folgende ſechs reduziert wird:
1. Synodalkaſſe. Durch dieſe gingen alle Gaben für alle
Zwecke der Synode, auch für Neubauten. Das iſt unſerer Konſtitution
gemäß. Nach Kapitel VI, I, 5 ſoll das Geld, welches die Prediger und
Lehrer in die Synodalkaſſe zahlen und das aus den Gemeinden für
dieſe Kaſſe kollektiert wird, verwandt werden: „a. zu Beſtreitung der
allgemeinen Unkoſten der Synode (Auslagen der Beamten, Schreib⸗
materialien, Druckkoſten für den Synodalbericht, Porto und der⸗
gleichen); b. zur Erreichung kirchlicher Zwecke (Gründung und Erhal⸗
tung kirchlicher Anſtalten zur Bildung künftiger Prediger und Lehrer
und dergleichen)“. — Sollte man nicht zur urſprünglichen Ordnung
zurückkehren? Warum ſollten unſere Chriſten nicht für Neubauten
ebenſo reichlich geben, wenn ihre Opfer durch die Synodalkaſſe gehen,
wie durch eine beſondere Baukaſſe? Sollte es nicht leichter ſein, durch
eine Kaſſe die Gelder, welche wir nötig haben für die eigentlichen Syno⸗
dalzwecke, zu ſammeln, als durch zwei? Sollten wir nicht überhaupt
mit aller Macht darauf hinarbeiten, unſere Synodalkaſſe regelmäßig,
ſyſtematiſch ſo zu füllen, daß daraus auch Neubauten, wenn ſie nicht
ganz außerordentliche Summen erfordern, beſtritten werden können?
2. Miſſionskaſſe: a. der Allgemeinen Synode, b. des
Diſtrikts. So war es urſprünglich. „Für Miſſion beſteht eine eigene
Kaſſe.“ So heißt es in unſerer Konſtitution (VI, I, 5). Die Gemein⸗
den würden dann nicht mehr ſammeln für jede einzelne Miſſion, ſondern
einfach für die Miſſionskaſſe. Alle Gaben für Miſſionen, welche die
ganze Synode treibt, würden die Kaſſierer an den Allgemeinen Kaſſierer
und dieſer an eine Allgemeine Miſſionskommiſſion ſenden, und letztere
würde das Geld verteilen an die Kommiſſionen der verſchiedenen Miſ⸗

154 Lerhandlungen der 29. Allgemeinen oder

ſionen nach Bedürfnis. Selbſtverſtändlich könnten bei dieſer Ordnung
beſondere Gaben und Erbſchaften von den Gebern auch für gewiſſe Miſ⸗
ſionen beſtimmt werden. Die Allgemeine Miſſionskommiſſion hätte,
neben der Verteilung der Gelder, auch die Oberleitung aller Miſſionen
zu führen; das könnte ſie um ſo beſſer, wenn der Direktor der Heiden⸗
miſſion zu ihrem Haupte geſetzt würde und damit zum Direktor unſers
ganzen Miſſionsweſens; dann hätten wir eine einheitliche Leitung.
[Wenn dieſe Verwandlung aller Miſſionskaſſen zu einer keinen
Gefallen fände, ſollten dann nicht doch wenigſtens mehrere Kaſſen ver⸗
einigt werden, etwa alſo:
a. Innere Miſſion in Nordamerika, einſchließend auch
die fremdſprachigen Miſſionen, die Taubſtummenmiſſion und die Juden⸗
miſſion.
b. Innere Miſſion im Auslande, umfaſſend Süd⸗
amerika, Kuba, Auſtralien, Neuſeeland, die europäiſche Freikirche, Lon⸗
don, und was für eine Miſſion im Auslande noch in Zukunft dazukom⸗
men möchte.
c. Heidenmiſſion, wozu auch die Indianermiſſion gerech⸗
net würde.
d. Negermiſſion. Die Gaben dafür ſollten auch entſchieden
durch die Hände unſers Allgemeinen Kaſſierers gehen. Daß wir dieſe
Miſſion mit der ganzen Synodalkonferenz zuſammen betreiben, kann
das doch nicht im geringſten hindern.
e. Emigrantenmiſſion: New York, Baltimore, Philadel⸗
phia, und welche noch gegründet werden mag.]
3. Kirchbaukaſſe: a. der Allgemeinen Synode, b. des
Diſtrikts. Durch dieſe Kaſſe ſollten alle Gaben und zinsfreien Dar⸗
lehen gehen, die für hilfsbedürftige Gemeinden geſammelt werden.
Bittgeſuche um Hilfe, ſei es um Gaben, ſei es um Darlehen, ſollten in
keinem Falle direkt an die Gemeinden, ſondern an die Kommiſſion ge⸗
ſchickt werden, an die Allgemeine Kommiſſion, wenn Hilfe von der gan⸗
zen Synode begehrt wird, und an die des Diſtrikts, wenn nur dieſer
helfen ſoll.
4. Unterſtützungskaſſe: a. der Allgemeinen Synode, b. des
Diſtrikts. Alle Gaben ohne nähere Beſtimmung ihres Zwecks würden
verwandt, wie bisher, zur Unterſtützung kranker und altersſchwacher
Paſtoren und Lehrer ſowie der armen Witwen und Waiſen verſtorbener
Paſtoren und Lehrer. Aber auch alle Gelder für Notleidende oder
Verunglückte, ſeien es nun einzelne Perſonen oder Gemeinden und
Ortſchaften, würden durch dieſe Kaſſe gehen. Würde für einen be⸗
ſonderen Fall mehr geſammelt als nötig, ſo bliebe der überſchuß in
der Kaſſe für einen künftigen Fall, wodurch dann eine baldige Hilfe
ermöglicht würde.
5. Studentenkaſſe: a. der Allgemeinen Synode, b. des
Diſtrikts. Alle Gaben für Studierende ſollten in jedem Falle, auch
wenn ſie von vornherein für die Allgemeine Studentenkaſſe beſtimmt

ſind, du
kaſſen
geliefer
dürftige
welchen
werden
auch ſo⸗
zu unte
wichtige

.

6.
Diſtrikt
keitsanſt
denen de

V
1.
iſt in all
dann, w
ſccherlich
25 oder
bor dem
dafür,
kaum vo
dächtnis
mäßig,
3.
rechtere
die Sagl
4.
ſchtliche
Let
Regeln
4. 1
beſonder
b.
Algemei
e.
den Alg
mit An D
gierenden
kamme, v⸗
ſelt dief
lie mit

dnung
Miſ⸗
hätte,
ſionen
eiden⸗
unſers
ig.
keinen
n ver⸗

ld auch
duden⸗

Süd⸗
,Lon⸗
zukom⸗

gerech⸗

chieden
ir dieſe
1, kann

hiladel⸗

b. des
n Dar⸗
werden.
llten in⸗
ion ge⸗
er gan⸗
r dieſer

„ b. des
würden
chwacher
torbener
de oder
den und
nen be⸗
ſchuß in

ge Hilfe

). des
lee, auch

heſtimmt

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 155

ſind, durch die Kaſſe des Diſtrikts gehen. überſchüſſe in den Diſtrikts⸗
kaſſen ſollten von Zeit zu Zeit an die Allgemeine Studentenkaſſe ab⸗
geliefert werden. An die Allgemeine Studentenkaſſe hätten ſich be⸗
dürftige Studierende aus dem Auslande zu wenden, wie auch ſolche,
welchen die nötige Hilfe aus der Kaſſe ihres Diſtrikts nicht gewährt
werden kann. — Dieſe Einrichtung würde dazu beitragen, daß gerade
auch ſolche Gemeinden, die keine Jünglinge aus ihrer eigenen Mitte
zu unterſtützen brauchen, doch jährlich etwas tun möchten für die ſo
wichtige Studentenkaſſe.
6. Wohltätigkeitskaſſe. Unter dieſer Kaſſe würde jeder
Diſtrikt alle Gaben quittieren für Waiſenhäuſer und alle Wohltätig⸗
keitsanſtalten wie auch Kinderfreundgeſellſchaften und dergleichen, mit
denen die Synode als ſolche ſich ja nicht befaßt.

Was wären die Vorteile dieſer Einrichtung?
1. Es käme mehr Ordnung, Syſtem, in die Sache. Ordnung aber
iſt in allen Dingen nütze, zumal auch in Geldſachen, und ganz beſonders
dann, wenn ſie vielfacher und verſchiedener Art ſind.
2. Das Sammeln würde leichter und erfolgreicher ſein. Man kann
ſicherlich eher für 6 Kaſſen eine bedeutende Summe aufbringen als für
25 oder 50, da man an die wenigen Kaſſen leicht erinnern, ſie immer
vor dem Volke halten kann, ſo daß ſich alle ſtets bewußt ſind, ſie ſollten
dafür, für jede derſelben, etwas opfern, während die vielen Kaſſen
kaum von den Paſtoren, geſchweige denn von allen Gliedern, im Ge⸗—
dächtnis behalten werden können; viel weniger kann man ſie alle regel⸗
mäßig, und zwar nach ihren Bedürfniſſen, bedenken.
3. Die Verteilung der Gaben würde eine gleichmäßigere und ge⸗
rechtere; denn die Verwalter der Kaſſen hätten eine beſſere Einſicht in
die Sachlage. Dies gilt vornehmlich von der Miſſionskaſſe.
Die Quittungen würden ganz bedeutend verkürzt, dabei über⸗
ſichtlicher und lehrreicher; auch würde die Arbeit der Kaſſierer erleichtert.
Letzteres würde im hohen Maße dann erreicht, wenn folgende
Regeln aufgeſtellt würden:
a. Es wird nur die Gemeinde, und zwar nach dem Namen ihres
Paſtors, quittiert, nie aber der Name des Gebers, es ſei denn, daß eine
beſondere Urſache für die Veröffentlichung des Namens vorliegt.
b. Die Diſtriktskaſſierer ſenden alle Gelder für die Kaſſen der
Allgemeinen Synode, auch die für Negermiſſion, an den Allgemeinen
Kaſſierer, und letzterer befördert ſie an die betreffende Kommiſſion.
c. Alle Diſtriktskaſſierer ſenden am Anfang eines jeden Jahres an
den Allgemeinen Kaſſierer einen tabellariſchen Bericht in einer Zeile
mit Angabe der Totalſumme einer jeden Kaſſe, der Zahl der Kommuni⸗
zierenden des Diſtrikts und der Durchſchnittsſumme, die auf jedes Glied
käme, wenn alle gleichmäßig gegeben hätten. Der Allgemeine Kaſſierer
ſtellt dieſe Berichte, alphabetiſch geordnet, zuſammen und veröffentlicht
ſie mit ſeinem Bericht im „Lutheraner“ und Lutheran Witness.

156 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

„Damit die Ordnung des allgemeinen Rechnungsjahres ihren
Zweck erreicht, damit die Angaben ſtimmen und die Berichte wirklich
das vergangene Jahr decken, warten die Diſtriktskaſſierer mit dem Ab⸗
ſchluß ihrer Bücher etwa bis zum 6. Januar, ſo daß ſie die letzten
Sammlungen aus den Gemeinden in Händen haben können, und der
Allgemeine Kaſſierer hält ſeine Bücher offen für die letzten Jahresſen⸗
dungen aus den Diſtrikten bis etwa zum 15. Januar.
Im Auftrage des Atlantiſchen Diſtrikts zeichnet
Hochachtungsvoll
L. Schulze.
Komiteebericht.
Ihr Komitee hat dieſe Eingabe eingehend beſprochen, konnte aber
nicht zu einem einheitlichen Reſultat kommen. Wir finden, daß die
Meinungen in dieſer Sache ſehr weit auseinandergehen. Wir erlauben
uns daher, einer Ehrw. Synode zu empfehlen:
daß die Synode ein Komitee einſetze, beſtehend aus dem Allge⸗
meinen Präſes, den Diſtriktspräſides, dem Allgemeinen Kaſſierer und
dem von der Synode etwa ernannten Finanzkomitee, das dieſe Sache
gründlich beraten und der nächſten Allgemeinen Synode Empfehlungen
vorlegen ſoll, und daß dieſe Sache ſo bald als möglich nach Eröffnung
der Sitzung der Synode vorgelegt werde, ehe Bewilligungen für die ver⸗
ſchiedenen Kaſſen gemacht werden.
Zum Beſchluß erhoben.

Kaſſenberichte der Aufſichtsbehörden.
Eingabe.
Der Minneſota⸗Diſtrikt beſchloß, der Allgemeinen Synode eine
Vorlage zu unterbreiten, die bezweckt, daß die verſchiedenen Aufſichts⸗
behörden einen detaillierten Kaſſenbericht über die Gelder, die für
die Aufſichtsbehördekaſſe bewilligt werden, zuſammenſtellen, und daß
dieſer Bericht im Synodalbericht publiziert werde. (Ber. d. Minn.⸗Diſtr.
1913, S. 81.)
Empfehlung angenommen.

Komiteen zur Prüfung der Studentenkaſſen.
Eingabe.
An die Ehrw. Delegatenſynode, in Sitzung zu Chicago im Mai 1914.
Wie bekannt, werden im Laufe des Jahres Gelder für Studierende
direkt an die Direktoren oder Verwalter von Studentenkaſſen
unſerer verſchiedenen Anſtalten geſandt. Auch haben manche derſelben
Legate, die für das Studium armer Studenten beſtimmt ſind, in ihrer
Verwaltung. Unſers Wiſſens aber beſteht kein Komitee, deſſen Auf⸗
gabe es iſt, die Kaſſenbücher unſerer Direktoren zu prüfen und über
Einnahme und Ausgabe und Stand ihrer Kaſſe an die Synode zu be⸗

richten
nach

der

Verw
dem
komm
ſolche
abfäll
dem !
ſeiner

falls
Vedan
Direk
dieren

Veriv
den
Diſtri
Verw
denten
bon
welche
angeg

beprii
1911
übert

ihren
irklich
n Ab⸗
letzten
1d der
esſen⸗

te aber
aß die
lauben

Alge⸗
er und
Cache
hlungen
öffnung
die ver⸗

dde eine
ufſichts⸗
die für
und daß
n. Diſtt.

de

udieren
tenkaſſen
derſelben
in ihrer
über.
de zu be⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 157

richten. Darum geht unſere Bitte dahin, die Synode möge ein oder

nach Bedarf mehrere Komiteen ernennen, die alljährlich die Rechnungen

der Direktoren revidieren und an die Allgemeine Synode berichten.
Wir ſprechen dieſen Wunſch aus, nicht als ob wir an der treuen
Verwaltung ſolcher Gelder zweifelten, ſondern damit man auch hierin
dem Schriftwort: „Laſſet alles ehrlich und ordentlich zugehen“ nach⸗
komme. Es kann den Herren Direktoren nur erwünſcht ſein, wenn eine
ſolche Einrichtung geſchaffen wird. Dadurch werden nicht bloß ſie vor
abfälliger Kritik bewahrt, ſondern es wird auch allem Verdacht, der
dem natürlichen Herzen ſo eigen iſt, gewehrt, und ihr guter Name in
ſeiner Unbeſcholtenheit erhalten.
Im Namen der Nordöſtlichen Paſtoralkonferenz des
Wisconſin⸗Diſtrikts
deren Sekretär
H. A. Hand rich.
Komiteebericht.
Ihr Komitee empfiehlt einer Ehrw. Synode, dieſe Eingabe eben⸗
falls zum Beſchluß zu erheben, nämlich daß die Synode ein oder nach
Bedarf mehrere Komiteen ernenne, die alljährlich die Rechnungen der
Direktoren und Profeſſoren, die Gelder der Studenten verwalten, revi⸗
dieren und an die Allgemeine Synode berichten.
Zum Beſchluß erhoben. Der Präſes ſoll die Komiteen einſetzen.

Studentengelder.
Komiteebericht.
Ihrem Komitee lag ferner eine ungedruckte Eingabe in bezug auf
Verwaltung der Studentenkaſſen vor, welche eingereicht wurde von
den auf der Synode gegenwärtigen Verwaltern dieſer Kaſſen in den
Diſtrikten. Dieſe Eingabe lautet: Beſchloſſen, daß die verſchiedenen
Verwalter der Legate, Stiftungen und Gaben der Synode für Stu⸗
denten angewieſen werden, durch die Diſtriktspräſides den Verwaltern
von Studentenkaſſen jährlich einen gedruckten Bericht zu überſenden, in
welchem die Namen der Unterſtützten und die Summen, die ſie erhalten,
angegeben ſind.
Zum Beſchluß erhoben.

Eingabe der Truſtees der Ev.⸗Luth. Konkordia⸗Heimat
zu Marwood, Pa.
Komiteebericht. .
Ihr Komitee hat dieſe Eingabe ſowie die vorgelegten Dokumente
geprüft. Der Sachverhalt iſt folgender: Die Synode hat im Jahre
1911 beſchloſſen, das ganze Eigentum der genannten Geſellſchaft zu
übertragen, es iſt aber bei der übertragung das Haus oder die Heimat,
die zu dieſem Eigentum gehört, im Dokument überſehen worden.

158 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Wir empfehlen daher einer Ehrw. Synode, die zuſtändigen Be⸗
amten zu beauftragen, auch dieſen Teil des genannten Eigentums der
genannten Geſellſchaft geſetzlich zu übertragen.
Angenommen.

. Beſonderer Brief.
Komiteebericht.
Endlich wurde Ihrem Komitee ein Brief eines Synodalgliedes
übergeben, zu deſſen Beurteilung uns die nötige Information fehlt.
Wir geben ihn daher an die Synode zurück.
Kein Beſchluß gefaßt.

Bericht der Kommiſſion für Legatverwaltung.
Die Legatkommiſſion hat folgende Legate zu verwalten:

1. Legat: „Erſparniſſe einer Pfarrfrau“; Summe: 81000. Der
Ertrag der letzten drei Jahre war 8125, der in die Allgemeine Innere
Miſſionskaſſe fließt.
2. Legat: Luiſe Mohn⸗Legat; Summe: 810,000. Ertrag des
letzten Jahres: 857.17. Der Ertrag iſt beſtimmt für die Allgemeine
Innere Miſſion und für Waiſenkinder. Dieſes Legat beſteht in Grund⸗
beſitz und barem Geld. Ein 83000 wertes Stück Land in Los Angeles,
Cal., wurde gemäß dem Wunſche der Erblaſſerin an die dortige eng⸗
liſche Grace Mission übertragen; die übrigen 87000 werden von der
Kommiſſion zu obengenanntem Zweck verwaltet.
3. Legat: Steinfath⸗Legat; Summe: 47.50. Ertrag der letzten
drei Jahre 85.95; für Innere Miſſion beſtimmt.
4. Legat: Dierkſon⸗Legat; Summe: 8500. Ertrag der letzten
drei Jahre 862.50; ebenfalls für die Innere Miſſion zu verwenden.
5. Legat: „Stiftung eines nördlichen Miſſionsfreundes“; Summe:
61000. Ertrag der letzten drei Jahre 875; der Ertrag iſt beſtimmt
für arme Studierende. .
6. Legat: Weisbrodt⸗Legat; Summe: 8656.94. Ertrag wäh⸗
rend der letzten drei Jahre: 824.63. Dieſer fließt in die Kaſſe für
arme Studenten.
7. Legat: Scheel-Legat; Summe: 81000. Ertrag während der
letzten drei Jahre: 837.50; fließt in die Kaſſe für arme Studenten.
8. Legat: Pötſch⸗Legat; Summe: 81000. Ertrag der letzten
drei Jahre: 8200.48; kommt der Kaſſe für arme Studenten zugute.
9. Legat: Starke⸗Legat; Summe: 81000. Ertrag der letzten
drei Jahre: 8125;“ fließt in die Studentenkaſſe.
10. Legat: Willner⸗Legat; Summe: 83113.56. Ertrag des
letzten Trienniums: 8309.99; ebenfalls für die Studentenkaſſe be⸗
ſtimmt.
11. Legat: Raithel⸗Legat; Summe kann nicht angegeben werden,
da dieſes Legat in einer Liegenſchaft beſteht von 675 Acker in der Nähe

von
drei
Paſto
nötig
Koſten

für a
werde
(Fl.)
miſſio
Komnm
dem
vorgel
auch
dem
dieſen
erſetzt

iſt dun
Nur
Die .
erwäh
erſetzt
des A
Etude
Legatte
wurde
as
Legate
Vaſhi
für al
Ertrag

Be⸗
18 der

liedes
fehlt.

Der

ennere

ig des
meine
rund⸗
igeles,
eng⸗
on der

letzten

letzten
enden.
umme:
ſtimmt

wäh⸗
ſe für

nd der
denten.
letzten
zugute.
letzten
ſe be⸗

verden,
Nhe

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 159

von Freiſtatt, Mo. Der Ertrag dieſes Legats war während der letzten
drei Jahre 82246.29 und fließt in die Unterſtützungskaſſe für arme
Paſtoren und Lehrer. — Verſchiedene Neubauten ſind auf dem Lande
nötig geworden, die ſich auf etwa 81000 belaufen werden und deren
Koſten vom Ertrag des Eigentums beſtritten werden müſſen.
12. Legat: Heitmiller⸗Legat; Summe: 81000. Der Ertrag iſt
für arme Studenten beſtimmt. Es muß der Ehrw. Synode berichtet
werden, daß dieſes Legat leider durch den Bankerott des Granite City
(Ill.)⸗Hoſpitals verloren gegangen iſt. Nur §80.79 erhielt die Kom⸗
miſſion nach dem Verkauf des Hoſpitals wieder. Die gegenwärtige
Kommiſſion fand bei Antritt ihres Amtes dieſen status quo vor. Seit⸗
dem hat aber der Allgemeine Kaſſierer einen Plan der Kommiſſion
vorgelegt, der von dem Ehrw. Allgemeinen Präſidium gebilligt und
auch von der Kommiſſion gutgeheißen wurde und darin beſteht, daß aus
dem „Ertragskonto“ des Kaſſierers alljährlich eine gewiſſe Summe in
dieſen Heitmiller⸗Fonds fließe, bis die urſprüngliche Stiftung wieder
erſetzt ſein wird. Dank dieſem Verfahren iſt der gegenwärtige Beſtand
des Legats 8896.61.
13. Legat: Landreh⸗Legat; Summe: 82000. Auch dieſes Legat
iſt durch den Bankerott des Granite City⸗Hoſpitals verloren gegangen.
Nur 8147.30 wurden zurückerſtattet aus dem Verkauf des Hoſpitals.
Die gegenwärtige Kommiſſion fand auch dieſe Sachlage ſo vor, als ſie
erwählt wurde. Aber auch dieſes Legat wird in einigen Jahren wieder⸗
erſetzt werden, indem auch in dieſem Fall das jährliche „Ertragskonto“
des Allgemeinen Kaſſierers zu Hilfe gezogen wird. Damit jedoch den
Studenten der Gemeinde in Bingen, Ind. (die von dem Ertrag dieſes
Legats unterſtützt werden ſollten) während dieſer Zeit geholfen würde,
wurden Erträge, deren Verwaltung der Kommiſſion freigeſtellt wurde,
aus andern Legaten ihnen zugewieſen. Der jetzige Beſtand dieſes
Legats iſt 8154.75.
14. Legat: F. Stutz⸗Legat; beſteht in etlichen Wohnhäufern in
Waſhington, D. C. Erxtrag der letzten drei Jahre: 8781.32; beſtimmt
für allgemeine Synodalzwecke.
15. Legat: Anton F. Kohlmeier⸗Legat; Summe: 8950. Der
Erxrtrag iſt für allgemeine Synodalzwecke beſtimmt.
16. Legat: Auguſt Fiebig⸗Legat (Abbotsford, Wis.); Summe:
82060. Der Ertrag iſt auch für allgemeine Synodalzwecke beſtimmt.
17. Legat: J. F. Müller⸗Legat (Sherwood, O.); Summe: 8400.
Seit Dezember 1913 in Händen der Kommiſſion. Der Ertrag iſt für
arme Studenten beſtimmt.
18. Legat: H. Burke⸗Legat (Indianapolis, Ind.); Summe:
8500. Seit dem 15. Dezember 1913 in Händen der Kommiſſion.
Der Ertrag iſt für arme Studenten beſtimmt.
19. Legat: Konrad Richardt⸗Legat; Summe: 8100. Ein neues
Legat, deſſen Ertrag beſtimmt iſt für das Seminar in St. Louis, Mo.

160 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

20. Legat: P. J. P. Beyer⸗Legat (Brooklyn, N. Y.); Summe:
8487.30. Der Ertrag dieſes neuen Legats ſoll für das Concordia⸗
Seminar in St. Louis, Mo., ſein.
21. Legat: Ernſt Krüger⸗Legat (Chicago, Ill.); Summe: 82000.
Der Ertrag dieſes neuen Legats iſt für allgemeine Synodalzwecke be⸗
ſtimmt.

Legate, die von den verſchiedenen Aufſichtsbehörden unſerer Lehr⸗
uanſtalten verwaltet werden.
Concordia⸗Seminar in St. Louis, Mo. Der Netto⸗
ertrag dieſer Legate iſt für arme Studenten beſtimmt.
Legate: Seifert 681000; Haman 82500; Heidbreder 8200;

Martin Haſpel 8200; Fr. Barbara Baas (Philadelphia, Pa.) 8236.13; .

Thos. Wahler (Terre Haute, Ind.) 85071.33; Auguſt Bollman (Lau⸗
rium, Mich.) 565000; Fr. G. A. Frerking (Corder, Mo.) 8500; Fr. G.
A. Frerking (milling stock in Corder, Mo.) 8500; Gerhard H. Houſting
(La Porte, Ind.) 8629.45; A. Frank (Adrian, Mich.) 5100; Anna
Kath. Hild (Gretna, La.) 8500; Otto Piepenbrink (Crete, Ill.) 8200.
Summa: 5816,636.91.

Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1912 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83892.60
Einnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362.17
Legat des Konr. Ronaldt... . . . .. „. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
—— 25354.77
An Prof. G. Mezger für arme Studenten. . . . . . . . . . . . . . . § 290.00
An Prof. G. Mezger vom Konr. Ronaldt⸗Legat.. . . . . . . . . . 100.00
Für Straßenverbeſſerungen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.25
Kaſſenbeſtand am 31. Dezember 1912 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4616.52
— 285354.77
Kaſſenbeſtand am 31. Dezember 1912 .. . . . . . . . . . . . . . . .. 84616.52
Aus dem Anna Kath. Hild⸗Legat (Gretna, La.) .. . . . . . . . . 3559.53
Zurückzahlung eines Deed of Trust von Aurora, Ill. .. ... . . 2000.00
Intereſſen und Rente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832.39
811008. 44
An Prof. G. Mezger für arme Studenten . . . . . . . . . § 374.00
Ausgeborgt an die Ev.⸗Luth. Synode von Miſſouri, Ohio
u. d. St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.00
Ausbezahlt für Taxen, Verbeſſerungen uſw. . . .. . . . . . . . . . 616.46
Kaſſenbeſtand am 31. Dezember 1913 .. . . . . . . . . . . . . . 2017.98
0 S811008. 44
Summa aller bisher berichteten Legate .. . . . . . . . . . 816636.91
Neues Legat der Anna Kath. Hild, Gretna, La. . ... 3559.53
Summa ſämtlicher Legate. . . .. . . . . . 820196.44
Kaſſenbeſtand am 31. Dezember 1913 ... . . . . . . . . . 612.54
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820808.98

Unterzeichnet: J. P. Hahn, Kaſſierer.

Concordia⸗Seminar in Springfield, Illinois.

Beſtand des Legatfonds am 11. Juni 1911 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88214.36
Intereſſen bis zum 31. Dezember 1911 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8252.97
Intereſſen ausbezahlt: An Prof. R. Pieper .. . . . . . . . . . . . . 9238.98
An Prof. Fr. Streckfuß . . . . . . . . . . . 13.99

Intereſ⸗
Intereſe
Intereſe
Ausbeza

miſſion
durchſe
300 8
waltet
Gerke
(Ertre
8197,
mann

Sc.
Schüle

mme:
rdia⸗

2000.

te be⸗

Netto⸗

9200;

6.13;

(Lau⸗
Fr. G.
uſting
Anna⸗
8200.

5351.7

11008,44

11008 44

jerer.

li
6252 9

629

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 161

Intereſſen erhalten bis zum 31. Dezember 1912 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6280.96
Intereſſen ausbezahlt an Prof. R. Pieper .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8280.96
Intereſſen erhalten bis zum 31. Dezember 1913 ... . . . . . . . . . . . . . . . . 8280.96
Ausbezahlt an Prof. R. Pieper für arme Studenten .. . . . . . . . . . . . . . 68280.96
Totalbeſtand des Legatfonds .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88214.36.

Unterzeichnet: G. Bretſcher, Kaſſierer.

Lehrerſeminar in River Foreſt, Ill., und Nord⸗
Illinois⸗Diſtrikt.
1. Barbara Baas⸗Legat: 8243.21; für arme Seminariſten in
River Foreſt; trägt 4 % Zinſen.
2. F. Meyer⸗Legat: 5373.70; für arme Studierende in River
Foreſt; trägt 3 % Zinſen.
3. Ernſt Bollmann-⸗Legat: 85000; für arme Studierende in
River Foreſt; trägt 4 % Zinſen.
4. Auguſt Schwarz⸗Legat: 51000; für die Waiſen in Addiſon;
trägt jährlich 3 % Zinſen.
5. Siekmann⸗Werfelmann⸗Legat: 8250; für arme Studenten in
Springfield; trägt jährlich 3 % Zinſen.
6. H. Ohlerking⸗Legat: 81000; für Witwen⸗ und Waiſenkaſſe
des Diſtrikts; trägt 5 ½ % Zinſen.
7. Raithel⸗-Legat bei Freiſtatt, Mo.; ½⅛ beſtimmt für Emigranten⸗
miſſion und ⅜ für arme Studenten in St. Louis; jährlicher Erxtrag
durchſchnittlich 8140.
8. Krieg⸗Legat: 8550; für arme Studenten in St. Louis; trägt
3 % Zinſen. Unterzeichnet: Fr. Brunn,
Präſes des Nord⸗Illinois⸗Diſtrikts.

Das Concordia⸗College in Fort Wayne, Ind.ẽ, ver⸗
waltet folgende Legate: Reinking 8325; Bleke 8100; Krüger 5295.92;
Gerke 8500; Chriſtianſen (Ertrag nur) 5500; Holzhauer 33973.12
(Ertrag nur verwendbar); Wahlers 83820; Müſing 8800; Keup
8197; Piepenbrink 5200; Hobrock 5100; Prange 8121.22; Boll⸗
mann 85000; Fricke (Lutherſtift) 53343.30.
Unterzeichnet: C. J. Scheimann, Kaſſierer.

Concordia⸗College in Milwaukee, Wis.
Bericht von 1911— 1913.
1. Jakob Jung⸗Legat; Summe: 81000; Ertrag von 1911 bis
1913: 8128.25; verwendet für die Unterſtützung armer Schüler.
2. Ernſt Bollmann⸗-Legat; Summe: 85000; Ertrag von 1911
bis 1913 8300.16; für die Unterſtützung armer Schüler.
3. „Armer Schüler⸗Fonds“ von „Ungenannt“, erhalten 4. Auguſt
1913; Summe: 82000; Einnahme: 25; zur Unterſtützung armer
Schüler.
11

162 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

4. Dr. E. G. Sihler⸗Stiftung (zur Beſchaffung von Bibliothek⸗
büchern für Prima und Sekunda der Klaſſen im College zu Milwaukee);
Summe: 81500.

Beſtand dieſer Kaſſe am 1. Januar 1911 .. . . . . . . . . . . . . .. 9305.84
Einnahme 1911 — 1913 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.00
8485.84
Ausgabe für Bücher .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108.32
Beſtand der Kaſſe am 31. Dezember 1913 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8377.52
Unterzeichnet: Friedr. Rünzel, Kaſſierer.
Concordia⸗College in St. Paul, Minn. — Keine
Legate zu verwalten.
St. Pauls⸗College in Concordia, Mo. — Keine

Legate zu verwalten.
St. Johns⸗College in Winfield, Kanſ. — Das J. H.
Bird⸗Legat; Summe: 8200. Dieſe Summe wurde während des letzten
Trienniums an einen Profeſſor der Anſtalt ausgeborgt; trägt 6 %
Zinſen, die fürs College gebraucht werden.
Unterzeichnet: R. Mießler,
Vorſitzer der Aufſichtsbehörde.

Concordia⸗College in New Orleans, La. — Keine
Legate zu verwalten.
Concordia⸗College in Portland, Oreg. — Keine
Legate zu verwalten.
Concordia⸗College in Bronxbille, N. Y. — Keine

Legate zu verwalten.

Concordia⸗College in Conober, N. C. – Keine Legate
zu verwalten.

Lehrerſeminar in Seward, Nebr. — Keine Legate zu
verwalten.
California⸗Concordia⸗College in Eaſt Oakland,
Cal. — Keine Legate zu verwalten.
Hochachtungsvoll:
Henry Schenkel, Vorſitzer.
Konrad Kellermann.
W. Hallerberg, Sekretär.

Komiteebericht.
Ihrem Komitee iſt ferner der Bericht der Kommiſſion für Ver⸗
waltung von Legaten zugewieſen worden.
Die Kommiſſion lobt es, daß die Aufſichtsbehörden von St. Louis
und von Springfield ſtets prompt ihren Bericht eingeſchickt haben, und
tadelt es, daß die Aufſichtsbehörde von Fort Wayne trotz viermaligen
Erſuchens keinen vollſtändigen Bericht über Zweck, Ertrag und Ver⸗
wendung der Legate eingeſandt hat.
Der Komiteebericht wurde angenommen.

1

Synod
SuI Of
0f Miss
followin
das ber
Synod
Sum Of
Angabe
determi
4.
Synod
Sum of
Such in
ſondere
determi
5.
theran
korerer.
des Eie
in ang
V
niſſe,
einer
Namen
der Ge⸗
German
Itates
College
Churel

N

ſo müͤ
in bez
Uns ger
1902

Keine
2 G
1 J. H.

letzten
gt 669

hörde.

Keine
Keine
Keine
Legate
ate zu

land,

her.

är.

Ver⸗

Louis
n, und
aligen
Ver⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 163

Formulare für Vermächtniſſe.

1. I give and bequeath to the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and other States, and to its assigns, the
sum of — — Dollars (8— —).
2. I give and devise to the German Evangelical Lutheran Synod
of Missouri, Ohio, and other States, and to its assigns, forever, the
following property, to-wit: (hier folgt die Beſchreibung des Eigentums,
das vermacht werden ſoll).
3. I give and bequeath to the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and other States, and to its assigns, the
sum of — — Dollars (5 — —) to be disbursed for the benefit of (hier
Angabe des beſonderen Zweckes), or for some other purpose to be
determined by said Synod.
4. I give and bequeath to the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and other States, and to its assigns, the
sum of — — Dollars (8 — —) to be invested, and the proceeds of
such investment to be disbursed for the benefit of (hier wird der be⸗
ſondere Zweck angegeben), or for some other purpose or purposes
determined by said Synod.
5. I give, bequeath, and devise to the German Evangelical Lu-
theran Synod of Missouri, Ohio, and other States, and to its assigns,
forever, the following property, to-wit: (hier folgt die Beſchreibung
des Eigentums), such property to be disposed of by said Synod, or
in any manner utilized, for (hier folgt die Angabe des beſonderen
Zwecks), or for some other use determined by the said Synod.
Von dieſen Formularen ſind Nr. 1, 3 und 4 für Geldvermächt⸗
niſſe, Nr. 2 und 5 für Vermächtniſſe an liegenden Gütern, real estate.
Wollte jemand einem beſonderen Diſtrikt oder einer Anſtalt oder
einer Gemeinde in der Synode etwas vermachen, ſo wäre für den
Namen der Allgemeinen Synode der des Diſtrikts oder der Anſtalt oder
der Gemeinde einzuſetzen, 3z. B.: The Michigan District of the
German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and other
States limited to Michigan“, oder: The Trustees of the Concordia
College at Saint Louis, Mo.“, oder: The Evangelical Lutheran
Church of the Holy COross at Saint Louis, Mo.“

Allgemeine Kirchbaukaſſe.

Aus dem Bericht der Kommiſſion:
„Der HErr hat Großes an uns getan, des ſind wir fröhlich!“
ſo müſſen wir beim Rückblick auf die drei vergangenen Jahre ausrufen
in bezug auf die Allgemeine Kirchbaukaſſe. Großes hat der HErr an
uns getan; denn noch nie hat dieſe Kaſſe ſeit ihrer Gründung im Jahre
1902 einen ſolchen Aufſchwung gehabt wie in den drei letzten Jahren.

164 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Namentlich durch die unvergeßliche Waltherfeier im Jahre 1911 hat
der treue Gott die Herzen vieler Chriſten willig gemacht, einen ſoge⸗
nannten Waltherfonds für die Allgemeine Kirchbaukaſſe zu gründen,
und es floſſen dadurch zirka 640,000 in unſere Kaſſe, trotzdem auch noch
zur ſelben Zeit viel Geld geſammelt wurde für andere Zwecke des
Reiches Gottes innerhalb unſerer lieben Synode. Durch dieſen reich⸗
lichen Zufluß von Geld in unſere Kaſſe war Ihre Kommiſſion in den
Stand geſetzt, einer großen Anzahl Miſſionsgemeinden, namentlich im
Nordweſten unſers Landes und in unſerm großen Miſſionsgebiet im
weſtlichen Canada, bei einem nötigen Kirchbau durch zinsfreie Darlehen
gegen gute Sicherheit herrliche Dienſte zu leiſten, ſo daß im Laufe der
Zeit über 70 Gemeinden unterſtützt worden ſind, die ſich auch im all⸗
gemeinen bemühen, ihre Rückzahlungen zu machen. In runder Summe
wurde dieſen Gemeinden ſeit Gründung der Kaſſe ein Darlehen von
8100,000 gemacht. Welch ein Segen dadurch geſtiftet worden iſt, wird
erſt im Lichte der ſeligen Ewigkeit recht offenbar werden zur Ehre unſers
großen Gottes.
Der Segen wäre aber noch größer geweſen, wenn Ihre Kommiſſion
noch mehr Geld in der Kaſſe gehabt hätte, denn leider konnten wir nicht
alle Bittgeſuche befriedigen, und Ihre Kommiſſion war genötigt, hie

und da Geld zu borgen, um der ſchreiendſten Not abzuhelfen. Das

ſollte nicht ſein, liebe Brüder! Es ſollte gerade dieſe Heilandskaſſe in
Zukunft noch reichlicher als bisher mit Geld bedacht werden. Finden
wir doch ſogar bei den Sekten, daß ſie ihre Kirchbaukaſſen reichlich mit
Geld füllen. Man vergeſſe nicht: dies Geld, das in unſere Kirchbau⸗
kaſſe fließt und armen Gemeinden zinsfrei geliehen wird, fließt ja nach
einigen Jahren zurück in die Kaſſe und wirkt und zirkuliert weiter, wenn
auch die gütigen Geber ſchon längſt im Grabe ſchlummern werden, und
trägt tauſendfache Zinſen für die Ewigkeit. Auch hier gilt das Wort
des HErrn: „Ihre Werke folgen ihnen nach“, Offenb. 14, 13. Das
ſind aber die vornehmſten Werke der Chriſten, daß ſie Gottes Wort und
Reich ausbreiten und zu dem Ende Kirchen und Schulen bauen helfen;
damit ſetzen ſie ſich die herrlichſten Denkmäler für die Ewigkeit.
Die Kommiſſion bittet daher die lieben Chriſten und Gemeinden
unſerer Synode recht herzlich und freundlich, dieſe Kaſſe mit ihren Ge⸗
beten und Gaben auch in Zukunft reichlich zu bedenken, ſei es durch eine
jährliche Kollekte, ſei es durch Geſchenke, zinsfreie Darlehen, Legate oder
Vermächtniſſe. Man wolle zu dem Ende auch dieſe Reichsſache unſers
Gottes in den Gemeindeverſammlungen, auf Konferenzen und Synoden
und bei ſonſtigen Gelegenheiten immer wieder zur Sprache bringen;
denn es ſcheint, daß die Wichtigkeit dieſer Kaſſe noch nicht allen Brüdern
ſo recht bekannt iſt. Wohl hat Ihre Kommiſſion deshalb auch Zirkulare
an die einzelnen Gemeinden und Diſtriktsſynoden ausgeſchickt, und zwar
nicht vergeblich, auch haben einige Brüder in hochherziger Weiſe durch
zinsfreie Darlehen und Vermächtniſſe die Kaſſe füllen helfen, aber in
letzter Zeit ſind der Kollekten bedeutend weniger und der Bittgeſuche

mehr g.
Kirchba
Opfer
ſich fer⸗
Ehnode
dahin e
Oft wir
am mei
ſchulen
10 Pro
V
Herrn
nötigt,
mung d
decker d
F

Extravbe

1
empfieh

ſchließe⸗
Kollekte
Kommit
und P⸗
anbelan
machen.
3.
jetzt bef
werde,
die nic
Schul⸗
können
dringen
haus G
erhoben
D.
Minnef

911 hat
n ſoge⸗
ründen,
uch noch
ecke des
n riich⸗
in den
tlich im
biet im
garlehen
lufe der
im all⸗
Eumme
hen von
ſt, wird
e Unſers
miſſion
bir nicht
igt, hie
kaſſe in
Finden
lich mit
irchbau⸗
jn nach
r, wenn
en, und
5 Wort
. Daß
ort und
helfen;

meinden
ren Ge⸗
rch eine
gte oder
unſers
Shnoden
ringen,
hrüdern
irkulare
nd zwar
ſe durch
ober in
tgefuche

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 165

mehr geworden, daher die beſcheidene Bitte Ihrer Kommiſſion für die
Kirchbaukaſſe: „Wohlzutun und mitzuteilen vergeſſet nicht; denn ſolche
Opfer gefallen Gott wohl“, Hebr. 13, 16. Ihre Kommiſſion erlaubt
ſich ferner, ihre Bitte von 1908 zu wiederholen, nämlich der Ehrw.
Synode zu empfehlen, daß ſie die für dieſe Kommiſſion geltenden Regeln
dahin erweitere, daß auch Schul⸗ und Pfarrhäuſer miteingeſchloſſen ſeien.
Oft wird der Miſſion durch ein nötiges Schul⸗ oder Pfarrhaus zunächſt
am meiſten gedient, zumal wo die Staatsſchulgeſetze unſern Gemeinde⸗
ſchulen nicht günſtig ſind, oder die Gemeinde nicht imſtande iſt, 8 bis
10 Prozent Zinſen oder hohe Miete für ein Pfarrhaus zu zahlen.
Wegen der ſchweren Krankheit unſers treuverdienten Kaſſierers, des
Herrn A. C. F. Wichman, ſah ſich Ihre Kommiſſion in letzter Zeit ge⸗
nötigt, zeitweilig einen Hilfskaſſierer zu ernennen, und mit Zuſtim⸗
mung des Ehrw. Allgemeinen Präſes hat ſich Herr Bernhard Schiefer⸗
decker von hier willig finden laſſen zu dienen.
Ihre Kommiſſion hat neben den regelmäßigen auch noch viele
Extraverſammlungen abgehalten.

Empfehlungen des Komitees.
1. In Anbetracht der ſich fort und fort mehrenden Bittgeſuche
empfiehlt Ihr Komitee einer Ehrw. Synode aufs wärmſte, zu be⸗
ſchließen, daß mit vollen Kräften darauf hingearbeitet werde, durch
Kollekten und zinsfreie Darlehen das Vermögen der Kirchbaukaſſe mög⸗
lichſt bald um ein bedeutendes zu erhöhen.
2. Wir empfehlen der Ehrw. Synode zu beſchließen, die für die
Kommiſſion geltenden Regeln dahin zu erweitern, daß auch Schul⸗
und Pfarrhäuſer miteingeſchloſſen ſeien. Jedoch, was Pfarrhäuſer
anbelangt, iſt nur in den äußerſten Ausnahmefällen ein Darlehen zu
machen. .
3. Wir empfehlen der Ehrw. Synode daher, den erſten Satz des
jetzt beſtehenden Regulativs ſo umzuändern:
„Beſchloſſen, daß eine Allgemeine Kirchbau⸗Hilfskaſſe errichtet
werde, aus welcher ſolchen inkorporierten Gemeinden unſerer Synode,
die nicht imſtande ſind, aus eigenen Mitteln einen nötigen Kirch⸗,
Schul⸗ oder Pfarrhausbau vorzunehmen, Vorſchüſſe dargereicht werden
können und ſollen bis zur Hälfte der Koſten des Baues. Nur in den
dringendſten Ausnahmefällen jedoch ſoll die Kommiſſion für ein Pfarr⸗
haus Geld vorſtrecken.“
Die Empfehlungen des Komitees wurden zu Beſchlüſſen
erhoben.
P. C. F. Walther dankte im Namen der Miſſionskommiſſion von
Minneſota für die beſondere Berückſichtigung, die von ſeiten der Kom⸗
miſſion dem Nordweſten zuteil geworden iſt.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Verſorgung. Unterſtützung.

Allgemeine Unterſtützungskommiſſion.
(Bericht vom 27. März 1911 bis zum 1. Januar 1914.)
Aus dem Bericht der Kommiſſion:
Witwen⸗ und Waiſenkaſſe.
Einnahme.

Kaſſenbeſtand am 27. März 1911 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91741.21
Ertrag der Raithelſchen Stiftung . . . . . . . . . . . . . . . . 4096.64
Ertrag des „Homiletiſchen Magazin⸗. . . . . . . . . . . . . . 3131.16
Ertrag des Pötſch⸗Legats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.51
Vermächtniſſe:
Maria Rittmann, Pine Bluffs, Ark. . . . . . . . . . . 50.00
Herm. Fiebig, Abbotsford, Wis. . . . . . . . . . . . . . 520.00
Geſchenk der Gemeinde in Frohna, Mo. . . . . . . . . . . .. 100.00
Sonſtige Gaben .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.12
— 8265.43
Rückzahlung ausgeliehener Gelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300.00
— —— 3811306.64
Ausgabe.
An die Unterſtützungskommiſſionen folgender Diſtrikte:
* Nord⸗Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81300.00
Canada . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550.00
Minneſota .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180.00
Oſtlicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650.00
Wisconſin .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120.00
Atlantiſcher .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600.00
Zentral⸗Illinois .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 300.00
Nebraska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.00
Michigan .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Südlicher ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
835⁵070. 00
An D. N. N., Reiſeloſten .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.00
Ausgeliehene Gelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100.00
— — 6192.600
Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55114.64
Starke⸗Legat.
Kapital .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59000.00
Ertrag in Kaſſe am 27. März 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1755.74
Ertrag bis zum 1. Januar 1914 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356.92
Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1914 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812112.66

Der Ertrag 3112.66 iſt ein Guthaben der Witwen⸗ und Waiſenkaſſe.

Hamann⸗Stiftung.

Kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81400.00
Ertrag in Kaſſe am 27. März 191 1 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.04
Ertrag bis zum 1. Januar 1914.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189.23
81739.27
Ausgabe bis zum 1. Januar 1914 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.00
Kaſſenbeſtand . . . . . . . . . . . . . . . 81474.27

Der Ertrag wurde an eine vom Teſtator beſtimmte Witwe ausgezahlt.

Kahite
Ertrag
Ertrag

Ausgo

eines

Kaſſen
Rückza

11306.64

6192,00
—

S511461

69000,0
1755074
1356,92
—
81211266

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 167

Rudtloff⸗Legat.

Kapital.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000.00
Ertrag in Kaſſe am 27. März 1911 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.37
Ertrag bis zum 1. Januar 1914 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.00
81102.37
Ausgabe bis zum 1. Januar 1914 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.37
Kaſſenbeſtand . . . . . . . . . . . . . . 81000.00

Der Ertrag wurde, wie vom Teſtator beſtimmt, an den ſtudierenden Sohn
eines verſtorbenen Lehrers ausgezahlt.

Notleidende in China.

Einnahme .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840.00
Ausgabe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940.00
überſchwemmte im Miſſiſſippital.
Einnahme .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832.00
Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832.00
Arme in Konſtantinopel.
Einnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. J. . . . . . . . . . . . . 69.65
Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.65

Akzident⸗Kaſſe.
(Vom 27. März 1911 bis zum 3. Februar 1914.)
Einnahme.

Kaſſenbeſtand am 27. März 1911 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.75
Rückzahlung ausgeliehener Gelder: 1911 .. . . . . . . . . 32050.00
1912 . . . . . . . . . . 250.00

1913 .. . . . . . . . . . 654.34
1914 .. . .. . . . . . . 7950.00

— – 10904. 34
Für durch Sturm und Fluten geſchädigte Glaubensgenoſſen. . 57395.93
— — 868563.02
Ausgabe.
An notleidende Glaubensgenoſſen in California .. . . . . . . . . . . 350.00
Für Sturmſchaden einer Miſſionskapelle in Indien .. . . . . . . . 300.00
An einzelne Perſonen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1405.95
An durch Sturm und Fluten geſchädigte Glaubensgenoſſen:
in Logansport, Ind. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600.00
in Peru, Ind. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1515.00
in Terre Haute, Ind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.00
in Hamilton, O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3190.66
in Zanesville, O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.00
in Pomeroy, O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.00
bei Chicago, Ill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.00
in Plentywood, Mont. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 400.00
Sturmſchaden am Seminar in Seward, Nebr. . . . . . . . . . . . 1250.00
Gemeinde in Nord⸗Omaha, Nebr. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25321.97
Auslagen der Allgemeinen Unterſtützungskommiſſion.. ..... 78.07
Auslagen der Nebraska⸗Hilfskommiſſion ... . . . . . . . . . . . . 118.40
Ausgeliehene Gelder (an verſchiedene Kaſſen der Synode und
an Gemeinden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29386.86
— — 64723.91

Kaſſenbeſtand am 3. Februar 1914 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83839.11

168 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Die Allgemeine Unterſtützungskommiſſion hat im vergangenen
Triennium die Angehörigen mehrerer heimgegangenen Miſſionare, die
im Dienſte der Allgemeinen Synode ſtanden, durch die Unterſtützungs⸗
kommiſſionen der Diſtrikte, in denen ſie wohnten und die über die Aus⸗
zahlungen Kontrolle führten, nach Notdurft unterſtützt.
So ſehr jeder Diſtrikt beſtrebt ſein ſollte, dienſt⸗ und erwerbs⸗
unfähige Prediger und Lehrer und die Hinterbliebenen heimgegangener
Diener am Wort nach Bedürfnis ſelbſt zu unterſtützen, ſo ſollte doch
kein Diſtrikt ſich ſcheuen, Zuſchuß aus der Allgemeinen Unterſtützungs⸗
kaſſe zu erbitten, wenn die Bedürftigen ſonſt Not leiden müßten.
Die Raithelſche Stiftung und das Lina Pötſch⸗Legat ſtehen unter
der Verwaltung der Legatkommiſſion, die uns nur den Ertrag zuweiſt.
Dankend ſei hier hervorgehoben, daß Frau Marie Rittmann und
Herr Hermann Fiebig die Unterſtützungskaſſe mit einem Vermächtnis
bedacht haben.
Die Bittgeſuche mehrerer Gemeinden, deren Notlage eine ſolche
war, daß nach dem Urteil der betreffenden Beamten des Diſtrikts nur
durch eine freie Gabe geholfen werden könne, wurden befürwortet. Doch
möchten wir hier darauf aufmerkſam machen, daß es zur beſſeren Kon⸗
trolle über die zu ſolchem Zweck eingehenden Liebesgaben dienen würde,
wenn die Synode beſtimmen würde, daß alle ſolche Gaben
durch die Hände der Allgemeinen Unterſtützungs⸗
kommiſſion gehen und von ihr ausgezahlt werden
ſollten.
Bericht des Komitees.
Der Kaſſenbericht iſt von dem zuſtändigen Reviſionskomitee ge⸗
prüft und richtig befunden worden.
Die Allgemeine Unterſtützungskommiſſion ſpricht am Schluß ihres
Berichts den Wunſch aus, die Synode möge beſchließen, daß alle Gaben
für hilfsbedürftige Gemeinden durch ihre Hände gehen und von ihr aus⸗
gezahlt werden ſollen, da es zur beſſeren Kontrolle über die zu ſolchem
Zweck eingehenden Liebesgaben dienen würde. Ihr Komitee befür⸗
wortet dies. .
Die Empfehlung des Komitees wurde zum Beſchluß erhoben
mit dem Verſtändnis, daß natürlich die Gaben von den Gemeinden
nicht direkt an die Kommiſſion geſandt werden, ſondern, wie bisher,
durch die Hände der Diſtriktskaſſierer und des Allgemeinen Kaſ⸗
ſierers gehen.

Die Verſorgung dienſtunfähig gewordener Diener der Kirche
und deren Angehöriger, reſp. Hinterbliebener.
Die folgende Eingabe lag der Synode vor:
Es iſt eine ebenſo unleugbare als traurige und betrübende Tat⸗
ſache, daß angeſichts der beſtändigen Preiserhöhung aller notwendigen
Lebensbedürfniſſe ſowohl die Beſoldung wohl der meiſten Diener am

Vort
dienſt
und 5
heilig
Kirchea
hörige
Arbei
fohlen
gelio
die he
und
Ochſe
ſeines
iſt da
diejen
Darr
ſchuld
aufer
wirkl
halt
Eban
Mitte
ford

gegen
die g

enen
die
ngs⸗
lus⸗

rbs⸗
ener
doch
ngs⸗

nter
eiſt.
und
tnis

olche
nur
Doch
ſon⸗
irde,
ben
ge⸗
den

hres
aben
nus⸗
chem
für⸗

oben
nden
Kaſ⸗

Tat⸗
igen

———

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 169

Wort als auch inſonderheit die Verſorgung altersſchwacher und ſonſt
dienſtunfähig gewordener Diener am Wort, reſp. deren Angehöriger
und Hinterbliebener, viel, ſehr viel zu wünſchen übrigläßt. In ſeinem
heiligen Wort hat der HErr in klaren, unzweideutigen Worten ſeiner
Kirche die Pflicht auferlegt, ihre Diener am Wort, reſp. deren Ange⸗
hörige und Hinterbliebene, zu verſorgen. Luk. 10, 7 heißt es: „Ein
Arbeiter iſt ſeines Lohnes wert“; 1 Kor. 9, 14: „Der HErr hat be⸗
fohlen, daß, die das Evangelium verkündigen, ſollen ſich vom Evan⸗
gelio nähren“; 1 Tim. 5, 17. 18: „Die AÄlteſten, die wohl vorſtehen,
die halte man zwiefacher Ehre wert, ſonderlich die da arbeiten im Wort
und in der Lehre; denn es ſpricht die Schrift: Du ſollſt nicht dem
Ochſen das Maul verbinden, der da driſcht, und: Ein Arbeiter iſt
ſeines Lohnes wert.“ Vgl. auch 1 Kor. 9, 7—11. Nach dieſen Stellen
iſt das Predigen des Evangeliums als eine Leiſtung anzuſehen, wofür
diejenigen, die das Evangelium hören, die Gegenleiſtung, nämlich die
Darreichung der Mittel zum leiblichen Unterhalt ihrer Diener am Wort,
ſchuldig werden. Die Kirche kommt einer ihr durch die Gerechtigkeit
auferlegte Pflicht nach, wenn ſie die Diener am Wort, ſolange dieſe
wirklich ihr Amt ausrichten, mit den Mitteln zu ihrem leiblichen Unter⸗
halt verſorgt. Die Diener am Wort haben diejenigen, denen ſie das
Ebangelium verkündigen, nicht um die zu ihrem Unterhalt nötigen

Mittel zu bitten, ſondern können dieſelben von Rechts wegen
fordern.

Dieſelbe Pflicht hat die Kirche nach obigen Sprüchen aber auch
gegen die Angehörigen ihrer Diener am Wort, gegen alle diejenigen,
die auf die Diener am Wort als auf ihre Ernährer angewieſen ſind.
Vgl. 4 Moſ. 18, 11. 19: „deinen Söhnen und Töchtern“; V. 31:
„ihr und eure Kinder“. Die Familie gehört nach dem Naturgeſetz und
nach den Weiſungen der Schrift mit den Eltern zuſammen.
Dieſe Pflicht der Kirche gegen ihre Diener am Wort erliſcht aber
nicht, wenn letztere dienſtunfähig werden. Da der Beruf zum Predigen
des Evangeliums ein Lebensberuf iſt, ſo ſollen die Diener der Kirche
nach Gottes Willen auch lebenslang alles haben, was ſie für ſich und
für alle, die auf ſie als ihre Ernährer angewieſen ſind, zum leiblichen
Unterhalt nötig haben. Es entſpricht dies dem einfachen natürlichen
Rechtsgrundſatz, der hinreichend durch die Schrift beſtätigt iſt: „Ein
Arbeiter iſt ſeines Lohnes [Speiſe] wert“, 1 Tim. 5, 18. Die Ver⸗
ſorgung dienſtunfähig gewordener Diener am Wort iſt mit ein Teil der
Gegenleiſtung, die ihnen die Kirche für die ihr geleiſteten Dienſte von
Rechts wegen ſchuldig geworden iſt. Die Verſorgung dienſtunfähig ge⸗
wordener Diener am Wort, reſp. deren Angehöriger und Hinterblie⸗
bener, iſt alſo nicht ein Almoſen, das die Kirche aus Barmherzigkeit
darreicht, ſondern eine Wiedervergeltung für empfangene Dienſte, die
Abtragung einer auf der Kirche ruhenden Schuld, ein Dank- und
Ehrenlohn.

170 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Wie es nun im erſten Fall Pflicht der Gemeinde iſt, der die
Dienſte geleiſtet werden, dem Diener am Wort die für ſich und die Sei⸗
nigen nötigen Mittel zum Unterhalt darzureichen, ebenſo iſt auch die
Verſorgung der amtsunfähig gewordenen Diener am Wort, reſp. deren
Angehöriger und Hinterbliebener, im engeren Sinn Pflicht der Ge⸗
meinde, der ein Diener am Wort zuletzt gedient hat, ehe er dienſt⸗
unfähig wurde. Iſt nun dieſe Gemeinde nicht imſtande, allein dieſer
Pflicht zu genügen, ſo iſt es dann, ſtreng genommen, ihre Pflicht, ſich
an die Gemeinde oder Gemeinden um Beihilfe zu wenden, der oder
denen der Diener am Wort vorher gedient hat. Können oder wollen
die Gemeinden nicht die nötige Beihilfe leiſten, ſo iſt es dann Pflicht
ſolcher Gemeinde, ſich an den Verband von Gemeinden, alſo an die
Synode, der ſie zugehört, um Erlangung dieſer Beihilfe zu wenden.
Da die Diener am Wort ja im weitern Sinn auch Diener der Synode
ſind, ſo liegt dann die Verſorgung ſolcher dienſtunfähig Gewordener
und deren Angehöriger und Hinterbliebener der Synode als Pflicht ob.
Nun iſt es ja eine unleugbare Tatſache, daß in unſerer Synode die
Diener am Wort im großen und ganzen zu ſpärlich beſoldet werden.
In ſehr vielen Gemeinden ſind die Gehälter, die Paſtoren und Lehrer
mit kinderreichen Familien beziehen, ſo gering, daß ſie fortwährend an
dem Allernötigſten ſparen müſſen, um ſich bloß über Waſſer zu halten.
Vom Zurücklegen eines Notpfennigs kann unter ſolchen Umſtänden
durchaus nicht die Rede ſein. Auch liegt die Gefahr nahe, daß durch
unzulängliche Verſorgung die Diener am Wort in Verſuchung geraten,
ſich weltlichen Unterſtützungsgeſellſchaften anzuſchließen, um nicht im
Alter gänzlich mittellos dazuſtehen. Die geringe Beſoldung und die
ſpärliche Verſorgung im Alter iſt mit ſchuld daran, daß gerade unter
unſern Schullehrern ſo mancher ſchon ſein Amt niedergelegt und einen
andern Beruf mit beſſerer Beſoldung ergriffen hat. Auch ſind unſerer
Synode für den Kirchendienſt ſchon manche tüchtige Paſtoren⸗ und Leh⸗
rerſöhne verloren gegangen, weil ſie die nie endende Not des kümmer⸗
lichen Durchkommens im Elternhaus haben erfahren müſſen. Dieſe
Tatſachen machen eine durchgreifende Aufbeſſerung in der Art und Weiſe
der Verſorgung dienſtunfähig gewordener Diener der Kirche und deren
Angehöriger, reſp. Hinterbliebener, nötig — ja geboten.
Da nun aber das oben Dargelegte und dem Prinzip nach Richtige
bei der praktiſchen Ausführung große Schwierigkeiten bereiten würde,
dadurch auch die Laſten unter den Gemeinden zu ungleich verteilt ſein
würden — manche kleine und arme Gemeinde würde über Vermögen
belaſtet, während vielleicht größere und reiche Gemeinden nur wenig
in Anſpruch genommen würden —, ſo wäre ohne Zweifel unter unſern
freikirchlichen Verhältniſſen die einzig zweckentſprechende und durch⸗
führbare Art und Weiſe, dieſer Pflicht recht nachzukommen, die, daß
die Synode dieſe Sache in die Hand nähme, damit
einmal die dienſtunfähig gewordenen Diener am Wort und deren An⸗
gehörige und Hinterbliebene genügend verſorgt werden, und ſodann

auch,
Gott

erlau
gende
nahm

dienſt
bliebe
dienſ
terbl⸗

Diſtr
werde

2
„

ſich

erw
alle
beiſa
Krei⸗

n:

Nita

rei⸗
nach
Behe
bvon
geme
und

bekan

Bet

ſor

einen
Beri
mög
befin
bei

er die
Sei⸗
ch die
deren
Ge⸗
ienſt⸗
dieſer
t, ſich
oder
vollen
Pflicht
n die
unden.
hnode
dener
ht ob.
de die
erden.
ehrer
nd an
alten.
änden
durch
katen,
ht im
d die
unter
einen
nſerer
Leh⸗
mmer⸗
Dieſe
Veiſe
deren

chtige
ſein
nögen
wenig
nſern
urch⸗
daß
damit
An⸗
ddann

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 171

auch, damit jede Gemeinde an ihrem Teil Hand anlege, dieſe von
Gott der Kirche auferlegte Pflicht zu erfüllen.
Nach eingehender Beſprechung dieſer hochwichtigen Angelegenheit
erlaubt ſich unterzeichnete Konferenz, der Ehrw. Delegatenſyonde fol⸗
gende Vorſchläge zu ernſtlicher Beratung und, will's Gott, Beſchluß⸗
nahme zu unterbreiten:
1. daß, wie bisher die Verſorgung alters⸗ und krankheitshalber
dienſtunfähiger Profeſſoren und deren Angehbhöriger, reſp. Hinter⸗
bliebener, ſo auch die Verſorgung der alters⸗ und krankheitshalber
dienſtunfähiger Paſtoren und Lehrer und deren Angehöriger, reſp. Hin⸗
terbliebener, in Zukunft Sache der Allgemeinen Synode werde;
2. daß zu dieſem Zweck an Stelle der Allgemeinen und der
Diſtrikts⸗Unterſtützungskaſſe eine Synodal⸗Verſorgungskaſſe geſchaffen
werde;
3. daß dieſe Kaſſe ihre Gelder erhalte
a. aus dem Reingewinn des „Homiletiſchen Magazins“ und des
„Schulblattes“;
b. aus den in Händen der Allgemeinen Synode und der Diſtrikte
ſich befindenden und für dieſen Zweck beſtimmten Legate;
c. durch Kollekten und Gaben aus den Gemeinden und
d. durch freiwillige Beiträge der Profeſſoren, Paſtoren und Lehrer;
4. daß für die Verwaltung dieſer Kaſſe eine beſondere Kommiſſion
erwählt werde, die aus etwa drei (3) Paſtoren, zwei (2) Lehrern —
alle im Amte ſtehend — und zwei (2) Laien, die möglichſt nahe
beiſammen wohnen, beſtehen möge;
5. daß alle Viſitatoren der einzelnen Synodaldiſtrikte, in deren
Kreis ſolche oben unter 1. genannte Perſonen ſich befinden, beratende
Mitglieder dieſer Kommiſſion ſeien;
6. daß alle Geſuche um Verſorgung durch den Viſitator, in deſſen
Kreis ſolche oben unter 1. genannten Perſonen wohnen, und der ſich
nach den Bedürfniſſen derſelben erkundigt hat, an die Allgemeine
Behörde gerichtet werden ſollen. Dasſelbe gilt ſelbſtverſtändlich auch
von Profeſſoren und deren Hinterbliebenen, die ja Glieder von Orts⸗
gemeinden ſind und ſomit unter der Seelſorge des Ortspaſtors ſtehen
und zum betreffenden Viſitationskreis gehören;
7. daß ein Regulativ für Verwaltung dieſer Kaſſe aufgeſtellt und
bekanntgegeben werde;
8. daß dieſe Kaſſe verwaltet werde nach dem Prinzip: Jede in
Betracht kommende Perſon ſoll nach Bedürfnis ver⸗
ſorgt werden;
9. daß die Kommiſſion für Verwaltung dieſer Kaſſe gehalten ſei,
einem jeden (Präſes und) Viſitator einen halbjährlichen detaillierten
Bericht über ihre Kaſſenverwaltung zuzuſenden; daß dieſer Bericht, wenn
möglich, am 1. Januar und am 1. Juli in Händen der Viſitatoren ſich
befinde, und daß auf Grund dieſes Berichtes die Viſitatoren die Sache
bei Gelegenheit von Konferenzen und Synoden vertreten.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Empfehlungen des Komitees.
Betreffs dieſer Eingabe empfiehlt das Komitee, daß ſich die Ehrw.
Synode zu den in der Eingabe dargelegten Grundſätzen über die Pflicht
der Verſorgung dienſtunfähig gewordener Diener der Kirche und deren
Angehöriger, reſp. Hinterbliebener, bekenne.
Ihr Komitee empfiehlt ferner die Annahme von § 1, S. 115, der
alſo lautet: „daß, wie bisher die Verſorgung alters⸗ und krankheits⸗
halber dienſtunfähiger Profeſſoren und deren Angehöriger, reſp. Hinter⸗
bliebener, ſo auch die Verſorgung der alters⸗ und krankheitshalber dienſt⸗
unfähiger Paſtoren und Lehrer und deren Angehöriger, reſp. Hinter⸗
bliebener, in Zukunft Sache der Allgemeinen Synode werde“.
Ebenfalls wird empfohlen Annahme von § 2: „daß zu dieſem
Zweck an Stelle der Allgemeinen und der Diſtrikts⸗Unterſtützungskaſſe
eine Synodal⸗Verſorgungskaſſe geſchaffen werde“.
§ 3 in der Eingabe lautet: „daß dieſe Kaſſe ihre Gelder erhalte
a. aus dem Reingewinn des ‚Homiletiſchen Magazins’ und des ‚Schul⸗
blattes“; b. aus den in Händen der Allgemeinen Synode und der
Diſtrikte ſich befindenden und für dieſen Zweck beſtimmten Legate;
c. durch Kollekten und Gaben aus den Gemeinden und d. durch frei⸗
willige Beiträge der Profeſſoren, Paſtoren und Lehrer“.
Wir empfehlen noch hinzuzufügen: e. durch einen Zuſchuß von
10 Prozent aus dem Reingewinn des Concordia Publishing House.
Als Gründe für dieſen Zuſatz wurde folgendes angeführt:
1. Da durch Einrichtung dieſer allgemeinen Verſorgungskaſſe die
Synodalkaſſe von einer Ausgabe von 84000 bis 86000 entlaſtet würde,
hingegen die neue Kaſſe dieſe Summe zu beſtreiten hätte durch Unter⸗
ſtützung emeritierter Profeſſoren und deren Witwen und unmündiger
Kinder, ſo ſei es billig, einen ſolchen Zuſchuß in dieſelbe fließen zu laſſen.
2. Da die Paſtoren und Lehrer als Agenten dem Verlagshauſe
Gewinn zuführen, ſo dürfte wohl etwas von dem Reingewinn ihren
Witwen und Waiſen zugute kommen.

3. Es würde durch Hinzufügung dieſes Zuſchuſſes neben den andern

Einnahmen die Kaſſe die Mittel beſitzen, die nötigen Ausgaben zu be⸗

ſtreiten.
§ 4, Seite 116, ſollte angenommen werden mit der Veränderung:
2 Paſtoren, 2 Lehrer, 3 Laien.
§ 5 wird zur Annahme empfohlen.
Die Paragraphen 6 und 7 können als unnötig geſtrichen werden.
Die Annahme von § 8 wird empfohlen.
§ 9 wird in folgender Faſſung empfohlen: daß die Kommiſſion für
Verwaltung dieſer Kaſſe gehalten ſei, jedem Präſes und Viſitator einen
halbjährlichen Bericht über ihre Kaſſenverwaltung zuzuſenden; daß
dieſer Bericht, wenn möglich, am 15. Januar und am 15. Juli in den

Hände
dieſes

vertret

Ausku

darg
dienſtn
reſp.
und üü
überge
erſtatt

Verſor

J

Ehnod

An

emerit
breitet
alle G
langte
ſumme
Unterf
kaſſe
bon 5
84608
8 Pro

Aum I

bon §
Pfege
darger
und 8
beläuf

hhriv.
flicht
deren

, der
nter⸗
ienſt⸗
nter⸗

ſeſem
kaſſe

halte,
chul⸗
der
gate;
frei⸗

bon
ouse.

ſe die
fürde,
nter⸗
diger
aſſen.
hauſe
ihren
ndern
u be⸗

rung.

rden.

n für
einen
daß
den

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 173

Händen der genannten Beamten ſich befinde, damit ſie auf Grund
dieſes Berichts die Sache bei Gelegenheit von Konferenzen und Synoden
vertreten können. Auch ſoll die Kommiſſion gehalten ſein, auf Wunſch
Auskunft zu geben.
Beſchlüſſe.
Beſchloſſen, daß ſich die Synode zu den in der Eingabe
dargelegten Grundſätzen über die Pflicht der Verſorgung
dienſtunfähig gewordener Diener der Kirche und deren Angehöriger,
reſp. Hinterbliebener, bekenne.
Beſchloſſen, daß die Eingabe ſowie der Komiteebericht darüber
und überhaupt die ganze Sache den einzelnen Diſtrikten zur Beratung
übergeben werde, und daß dieſe an die nächſte Delegatenſynode Bericht
erſtatten.

Verſorgung invalider Profeſſoren, deren bedürftiger Witwen und
Waiſen.

Der folgende Bericht der Kommiſſion wurde verleſen und von der
Synode angenommen:

An die Allgemeine Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St., als vier⸗
zehnte Delegatenſynode verſammelt zu Chicago, Ill.
Geliebte Brüder in dem HErrn!
Die Allgemeine Unterſtützungskommiſſion, welche die Unterſtützung
emeritierter Profeſſoren und Profeſſorenwitwen zu regulieren hat, unter⸗
breitet hiermit der Ehrw. Synode einen kurzen Bericht. Wir haben
alle Geſuche um Unterſtützung, die im letzten Triennium an uns ge⸗
langten, gewiſſenhaft geprüft und je nach Bedürfnis die Unterſtützungs⸗
ſumme feſtgeſetzt. In etlichen Fällen hätten wir gerne etwas mehr
Unterſtützung gewährt, jedoch wegen der großen Not in der Synodal⸗
kaſſe war dies nicht möglich. Im Jahre 1911 wurde zum Unterhalt
von 5 emeritierten Profeſſoren und 7 Profeſſorenwitwen die Summe von
84608.[10, im Jahre 1912 zum Unterhalt von 4 Profeſſoren und
8 Profeſſorenwitwen die Summe von 85396.42 und im Jahre 1913

zum Unterhalt von 3 Profeſſoren und 8 Profeſſorenwitwen die Summe

von 83629.91 verausgabt. Im letzten Triennium iſt alſo unſern
Pflegebefohlenen die Summe von 813,634.43 aus der Synodalkaſſe
dargereicht worden. Im gegenwärtigen Jahre haben wir 1 Profeſſor
und 8 Profeſſorenwitwen auf unſerer Liſte. Die bewilligte Unterſtützung
beläuft ſich auf 83380.
Im Namen und Auftrag der Allgemeinen Unterſtützungskommiſſion
zeichnet mit brüderlichem Gruß

Friedr. J. Keller, Vorſitzer.
Cleveland, O., 3. Mai 1914.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Anfrage wegen Verſorgung.
Die Synode bekannte ſich zu folgender Regel: Wenn ein von
Diſtrikt A unterſtützter Bruder in Diſtrikt B zieht, ſo reicht Diſtrikt A
auch ferner die notwendige Unterſtützung dar, ſelbſt wenn der Bruder
im neuen Diſtrikt vielleicht ein wenig Amtsarbeit übernimmt und
etwas Einkommen findet.

Allgemeine beratende Schulbehörde.

Bericht des Komitees.
Die von der Nordweſtlichen Lehrerkonferenz der Ehrw. Synode
vorgelegte Eingabe iſt weit davon entfernt, den einzelnen Gemeinden
oder deren Paſtoren irgendwelche Rechte, die ihnen nach Gottes Wort
oder nach der Synodalkonſtitution verbürgt ſind, nehmen oder ſchmä⸗
lern zu wollen. Die Gemeinde iſt und bleibt Eigentümerin ihrer Schule
mit allen ihr zugehörigen Rechten. Der Paſtor bleibt Aufſeher ſeiner
Gemeindeſchule. Die Eingabe will dieſes bezwecken: das Schulweſen
unſerer Synode zu heben und immer mehr zu einem einheitlichen Ganzen
zu geſtalten. Dieſes Beſtreben iſt in unſerer Zeit um ſo nötiger, weil
unſer Gemeindeſchulweſen mehr als je in Gefahr ſteht, und das Ge⸗
ſchrei der Feinde der Gemeindeſchulen: „Das Schulweſen der Miſſouri
Synode geht zugrunde!“ ſelbſt in unſern Kreiſen zuweilen einen Wider⸗
hall findet. Nichts wäre dem Teufel lieber, als wenn er uns das
Schulweſen rauben könnte. Dem entgegenzuarbeiten, iſt der Zweck
dieſer Eingabe.
Einer Ehrw. Synode Komitee empfiehlt daher das Folgende zur
Annahme:
Eine Allgemeine Schulbehörde während dieſer Sitzung zu wählen,
deren Pflicht es ſein ſoll, einen Plan zu entwerfen, wie das ganze
Schulweſen der Synode am beſten gefördert werden könnte.
Zum Beſchluß erhboben.
Dieſe Allgemeine Behörde könnte beſtehen aus dem Ehrw. Allge⸗
meinen Präſes oder deſſen Stellvertreter, je einem Lehrer unſerer
Lehrerſeminare, einem Paſtor, zwei Lehrern und einem Gemeindeglied.
Zum Beſchluß erhoben.
Auch erſcheint es wünſchenswert, daß jeder Diſtrikt ein Komitee
erwähle, das ſich mit der Allgemeinen Behörde in Verbindung ſetzen
könnte, um über das Wohl unſers Schulweſens zu beraten.
Zum Beſchluß erhoben.
Die Zuſammenſtellung dieſer Behörde wurde dem Allgemeinen
Präſes überwieſen. Zu dieſer Behörde ſoll auch er ſelbſt gehören.

Erllir

D
ſeiner!
hat:,
erſuche,
Landes
geeigne
Unterhe
klärung
l.
beſtehen
Landes
ſofort!
zwecken
bald al
Veratuun
e.
berhan⸗
.
einigun
e.
erſtatte
D
desſelbe
nom m
ihnode
und He

laubt ſ

J

bon ihn

bon
ikt A
ruder
und

hnode
inden
Wort
chmä⸗
Schule
ſeiner
weſen
anzen
weil
Ge⸗
iſouri
Bider⸗
Zweck

de zur
ählen,

ganze

Alge⸗
nſerer
eglied.

omitee
ſetzen

neinen
.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 175

Erklärung und Beſchlüſſe betreffs der Vereinigung rechtgläubiger
Synoden unſers Landes u. a.

Bericht des Komitees.
Da laut Eingabe 68 der Wisconſin⸗Diſtrikt unſerer Synode auf
ſeiner letztjährigen Verſammlung folgenden Beſchluß einſtimmig gefaßt
hat: „daß unſer Diſtrikt die im nächſten Jahr tagende Delegatenſynode
erſuche, die Sache der Vereinigung aller rechtgläubigen Synoden unſers
Landes zu einem großen Körper in die Hand zu nehmen und durch
geeignete Perſonen ſo bald als tunlich mit den andern Synoden in
Unterhandlung zu treten“, ſo empfehlen wir der Synode, folgende Er⸗
klärungen und Beſchlüſſe anzunehmen:
1. Wir erkennen, daß ein engerer Zuſammenſchluß als der jetzt
beſtehende zwiſchen den verſchiedenen rechtgläubigen Synoden unſers
Landes dem Werke der Kirche förderlich ſein würde, und daß daher
ſofort die nötigen Schritte getan werden ſollten, in allen Staaten eine
zweckentſprechende Vereinigung dieſer Synoden anzubahnen.
2. Es ſei daher beſchloſſen, daß der Hochw. Allgemeine Präſes ſo
bald als möglich ein Komitee ernenne, das
a. Wege und Weiſen der in Ausſicht genomimenen Vereinigung in
Beratung nehmen,
b. Vorſchläge darüber ſich unterbreiten laſſen,
c. mit den in Frage ſtehenden Synoden, reſp. deren Vertretern,
verhandeln,
d. mit denſelben, wenn möglich, gemeinſchaftlich einen Ver⸗
einigungsplan ausarbeiten und dann
e. unſerer Delegatenſynode bei ihren nächſten Sitzungen Bericht
erſtatten ſoll.
Die Delegatenſynode behält ſich jedoch das Recht vor, den vor⸗
gelegten Plan anzunehmen, zu verwerfen oder einen andern an Stelle
desſelben zu ſetzen.
Der Komiteebericht wurde vollſtändig und unverändert ange⸗
nommen.
(In dieſer Angelegenheit bekamen auch Brüder aus der Wisconſin⸗
ſynode das Wort, nämlich P. B. P. Nommenſen, Herr Julius Geweke
und Herr Aug. Franke.)

Wiederaufnahme interſynodaler Konferenzen.
Komiteebericht.
In Sachen der Wiederaufnahme interſynodaler Konferenzen er⸗
laubt ſich Ihr Komitee, folgenden Bericht zu erſtatten:
Da von ſeiten des Herrn Präſes der Jowaſynode unſerm Herrn
Präſes offiziell mitgeteilt worden iſt, daß auf Beſchluß der Jowaſynode
von ihm ein Komitee ernannt worden ſei zwecks Herſtellung einer gott⸗

„

176 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

gefälligen Einigkeit in der lutheriſchen Kirche unſers Landes, und daß
ſie, die Jowaſynode, bereit ſei, offiziell mit den Vertretern anderer
Synoden zu verhandeln, ſo empfiehlt Ihr Komitee, daß der Ehrw. Herr
Präſes ein Komitee ernenne, das erwäge, ob und wie in Sachen der
Einigung der lutheriſchen Kirche Amerikas mit andern Synoden zu
handeln ſei.
Empfehlung zum Beſchluß erboben.

Unſer Verhältnis zur Norwegiſchen Synode.

(Mitteilung D. Piepers an die Verſammlung in Chicago.)

„Die Norwegiſche Synode, welche bisher mit der Synodalkonferenz
in Kirchengemeinſchaft ſtand, hat Schritte getan, ſich mit zwei andern
norwegiſchen Synoden, nämlich mit der ſogenannten Vereinigten Kirche
und der Haugeſynode, zu vereinigen.
„Die zu dieſem Zweck entworfenen und mit großer Majorität an⸗
genommenen Vereinigungsſätze ſtimmen nicht völlig mit der in der
Heiligen Schrift und im lutheriſchen Bekenntnis bekannten Lehre.
„Die Synodalkonferenz ernannte deshalb bei ihrer letzten Ver⸗
ſammlung im Jahre 1912 ein Komitee mit dem Auftrag, die nächſte
Verſammlung der Norwegiſchen Synode zu beſuchen und mit den Brü⸗
dern über die Ausſtellungen, die die Synodalkonferenz an deren Ver⸗
einigungsſätzen zu machen hatte, brüderlich zu verhandeln.
„Das Komitee der Synodalkonferenz konnte ſeinen Auftrag nicht
ausrichten, weil der Kirchenrat der Norwegiſchen Synode ein Er⸗
ſcheinen des Komitees vor der verſammelten Synode nicht für zweck⸗
dienlich erachtete. Dieſe Meinung des Kirchenrats machte die Nor⸗
wegiſche Synode 1913 zu der ihrigen. Die Norwegiſche Synode ernannte
jedoch ein Komitee, das mit dem Komitee der Synodalkonferenz Ver⸗
handlungen pflegen ſollte in der Abſicht, daß die Glaubenseinigkeit
zwiſchen den Kirchenkörpern bewahrt bleiben möge. .
„Das Komitee der Synodalkonferenz glaubte, kein Recht zu haben,
an die Stelle der Verhandlungen mit der Synode eine Verhandlung
mit einem Komitee treten zu laſſen, und wird in dieſem Sinne an
die diesjährige Verſammlung der Synodalkonferensz berichten.
„Es verſteht ſich von ſelbſt, daß Glieder der Miſſouriſynode ge⸗
legentliche brüderliche Verhandlungen mit Gliedern der Norwegiſchen
Synode gepflogen haben, ohne den Verhandlungen der Synodalkonferenz
vorgreifen zu wollen.“

der

die 0
der?
Prof
Sem

Korr
händ

gepr⸗
der
Verlh
ihren

erenz
dern
dirche

tan⸗
1 der

Ver⸗
ichſte
Brü⸗

or.
Ver⸗

nicht
1 Er⸗
weck⸗
Nor⸗
annte
Ver⸗

aben,
dlung
ne an

e ge⸗
iſchen
ferenz

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 177

Anfragen hinſichtlich der Praxis unſerer Synode

in bezug auf die zeitweilige Zulaſſung ſolcher zum heiligen Abendmahl,
die noch nicht jegliche Verbindung mit der Loge gelöſt haben.

Komitee 2 erſtattete der Synode darüber den folgenden Bericht,
der angenommen wurde:
über obige Sache lag Ihrem Komitee eine ſchriftliche Eingabe an
die Ehrw. Synode vor, unterzeichnet von P. F. W. Looſe im Auftrag
der Allgemeinen Paſtoralkonferenz des South Dakota⸗Diſtrikts und von
Prof. E. A. W. Krauß als Sekretär der theologiſchen Fakultät des
Seminars zu St. Louis.
Zur näheren Information war Ihrem Komitee auch eine längere
Korreſpondenz zwiſchen genannter Konferenz und der Fakultät einge⸗
händigt woͤrden.
Ihr Komitee hat nicht nur die Eingabe ſamt der Korreſpondenz
geprüft und eingehend unter ſich beſprochen, ſondern auch mit den auf
der Synode anweſenden intereſſierten Perſonen verhandelt. Nach dieſen
Verhandlungen gaben wir beiden Seiten den Rat, durch Vertreter aus
ihrer Mitte die Angelegenheit unter ſich zu beſprechen, in der Hoffnung,
daß ſo eine völlige Verſtändigung erzielt werde.
Solche Verhandlungen haben zwiſchen den Genannten ſtattge⸗
funden, wodurch auch etliche Differenzpunkte beſeitigt wurden; doch iſt
es noch zu keinem vollen Verſtändnis gekommen.
In Anbetracht dieſer Sachlage empfehlen wir nun einer Ehrw.
Synode folgendes:
Da 1. die vorgelegten Fragen nicht die Lehrſtellung unſerer
Synode in der Logenfrage betreffen — denn darin ſind ſelbſtverſtändlich
beide Teile völlig einig, daß das ganze Logenweſen ein gottwidriger
Greuel iſt —, ſondern ſich auf einen Punkt der Praxis beziehen;
2. die Beantwortung der hiſtoriſch gehaltenen Anfragen die ge⸗
naue Durchſicht und Prüfung vieler Publikationen über dieſen Gegen⸗
ſtand benötigen, z. B. des Berichts der Allgemeinen Synode vom Jahre
1863, des Synodalberichts des Oſtlichen Diſtrikts vom Jahre 1873, des
Synodalberichts der Synodalkonferenz vom Jahre 1904, eines Artikels
in „Lehre und Wehre“ vom Jahre 1918 und anderer mehr:
ſo ſei beſchloſſen:
1. daß die Synode ein Komitee von drei Paſtoren einſetze, die
möglichſt nahe beieinander wohnen, und dieſem Komitee die Angelegen⸗
heit zu weiterer Beratung übergebe;
2. daß dieſes Komitee beiden Teilen ſeinen Befund ſchriftlich zu⸗
kommen laſſe;
3. daß dies Komitee, wenn durch ſeinen Entſcheid der Handel nicht
beigelegt wird, unter dem Beirat des Allgemeinen Präſidiums weitere

12

178 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

geeignet erſcheinende Schritte tue und, wenn nötig, der nächſten Allge⸗
meinen Synode Bericht erſtatte und Vorſchläge mache.
Beſchloſſen, daß der Allgemeine Präſes ein ſolches Komitee
ernenne.

Appellationen.

1. Eine Zuſchrift P. G. Gößweins aus Cincinnati, O.
Beſchloſſen: Da P. G. Gößwein ſeine öffentlichen Schmä⸗
hungen gegen unſere Synode und ihre Beamten noch nicht zurück⸗
genommen hat, ſo liegt keine Urſache vor, den ihn betreffenden Beſchluß
des Weſtlichen Diſtrikts zu revidieren.
2. Klagen P. J. Fuhrmanns, Fall Creek, Wis.
Beſchloſſen: Da die letzte Delegatenſynode ein Komitee ein⸗
geſetzt hat, welches die Aufgabe hatte, die Sache P. Fuhrmanns im
Namen der Synode zu entſcheiden, ſo ſollte kein neues Komitee
eingeſetzt werden, um dieſe Entſcheidung zu revidieren.
Die im Jahre 1911 eingeſetzte Unterfuchungskommiſſion hat im
„Lutheraner“ vom 12. Dezember 1911 das folgende Urteil publiziert:
„Nach eingehender Unterſuchung des ganzen Handels und nach
redlicher Bemühung, ihn in chriſtlicher Weiſe beizulegen, erklärt die von
der Ehrw. Allgemeinen Synode erwählte Kommiſſion in Sachen P. H.
J. Fuhrmanns hiermit folgendes Reſultat:
„1. P. H. J. Fuhrmann iſt ſelbſt ſchuld an der in der dortigen
Gemeinde entſtandenen Spaltung; und da die Bemühungen zu einer
Wiedervereinigung lediglich an ſeinem Verhalten ſcheiterten, ſo trägt er
nun auch die alleinige Schuld an dem Fortbeſtehen dieſer Spaltung.
„2. P. Fuhrmann hat feine ſchändlichen Schmähungen gegen die
Synode und ihre Beamten zwar anfänglich zurückgenommen, ſie aber
ſpäter aufs neue erhoben und iſt bis zuletzt dabei geblieben.
„3. P. Fuhrmann hat uns durch ſein unlauteres Verfahren ſowie

durch ſein rohes Betragen alle weiteren Verhandlungen mit ihm un⸗

möglich gemacht.
„4. P. Fuhrmann iſt daher nach unſerm Urteil nicht mehr als
unſer Bruder anzuſehen.
„C. C. Schmidt.
„H. Speckhard.
„23. November 1911. „George Leßmann. (Komitee.“
„Karl Seltz.
„H. B. Hemmeter.

vom?
Orego

darau
denken
Ange
um an
haben.
die
Ange
Nroßen
feſtlic
rer F.
demiſe
Refor
beſond
8 omit

.
4

lugen;
nom

üc⸗
luß

in⸗
im
itee

von

gen
ner

ng.
die
ber

wie
in⸗

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 179

3. Eine Appellation gegen den Präſes des Oregon⸗ und
Waſhington⸗Diſtrikts.
Beſchloſſen: Da die Sache, um die es ſich handelt, noch nicht
vom Diſtrikt beſehen worden iſt, ſo wird der Appellant hiermit an den
Oregon⸗ und Wafhington⸗Diſtrikt verwieſen.

Offisielle Mitteilung des Ehrw. Präſes der Wisconſinſynode betreffs
North Yakima.
Komiteebericht.
Ihr Komitee empfiehlt, die ganze Angelegenheit an den Ehrw.
Allgemeinen Herrn Präſes zu verweiſen.
Empfehlung angenommen.

Reformationsjubiläum im Jahre 1917.

Komiteebericht.
I.

Punkt 1. Das Komitee empfiehlt:
a. Daß am 31. Oktober oder, wenn das nicht möglich iſt, am
darauffolgenden Sonntag, den 4. November, eine Jubelfeier zum An⸗
denken an die Wohltaten der Reformation abgehalten werde. —
Angenommen.
b. Daß auch ein beſonderer Kindergottesdienſt veranſtaltet werde,
um auch den Kindern zu zeigen, weshalb ſie zu fröhlichem Lobe Urſache
haben. — Angenommen.
c. Daß ſchon vorher durch vorbereitende Vorträge oder Predigten
die Kenntnis über das Weſen ⸗der Reformation verbreitet werde. —
Angenommen.
Punkt 2. Das Komitee empfiehlt ferner:
a. Daß, wo immer es ſich machen läßt, mehrere Gemeinden zu
großen gemeinſchaftlichen Feiern zuſammentreten, um gegenſeitig ihre
feſtliche Stimmung zu erhöhen und auch die Welt auf die Urſache unſe⸗
rer Feſtfreude aufmerkſam zu machen. — Angenommen.
b. Daß auf allen unſern höheren Lehranſtalten ſogenannte aka⸗
demiſche Feiern abgehalten werden, um inſonderheit des Einfluſſes der
Reformation auf das Schulweſen zu gedenken. — Angenommen.
c. Daß die Synode bei ihrer nächſten Delegatenverſammlung eine
beſondere Jubelfeier abhalte. — Angenommen.
Punkt 3. Betreffs wünſchenswerter Publikationen empfiehlt Ihr
Komitee:
a. Die Gerausgabe eines Feſtbüchleins, inſonderheit für die Schul⸗
jugend, und zwar in deutſcher und engliſcher Sprache. — Ange⸗
nommen.

180 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

b. Die Herausgabe eines Heftes mit geeigneter Chormuſik. —
Angenommen.
c. Daß die St. Louiſer Fakultät erſucht werde, ein paſſendes, aber
nicht zu umfangreiches Buch, verſehen mit Bildern, über die Bedeutung
der Reformation in deutſcher und engliſcher Sprache erſcheinen zu laſſen.
— Angenommen.
Anmerkung. Man empfiehlt die Veröffentlichung von Program⸗
men für die Feſtfeier, weil dadurch vielen unſerer Gemeinden ein Dienſt
geſchehen würde. — Angenommen.

II.
Da dieſe Feier aber auch eine Dankfeier ſein ſoll, wo wir für die
uns durch die Reformation erwieſenen Wohltaten unſern Dank dar⸗
bringen, der nicht nur in Worten, ſondern auch in der Tat beſtehen
ſoll, ſo empfiehlt das Komitee der Synode, den Gemeinden zu emp⸗
fehlen, daß bei dieſer Feier eine beſondere, der Bedeutung des Feſtes
entſprechende Kollekte erhoben werde, und daß man jetzt ſchon durch
ſyſtematiſches Anſprechen der einzelnen Glieder mit der Sammlung der
Gelder beginne, damit eine möglichſt große Summe als Dankopfer dar⸗
gebracht werde. — Angenommen.
Betreffs Verwendung der geſammelten Summe emp⸗
fiehlt das Komitee:
a. Daß vom erſten Vorſchlag des Vorkomitees, bezüglich der

—

Gründung einer lutheriſchen Univerſität, abgeſehen werde. — Ange⸗
nommen.

b. Daß bezüglich der Verſorgung dienſtunfähig gewordener Diener
der Kirche und deren Angehöriger, reſpektive Hinterbliebener, der Ertrag
dieſes Fonds für Verſorgung verſorgungsbedürftiger Diener der Kirche
verwendet werde. — Dieſe Empfehlung des Komitees wurde abgelehnt.
Beſchloſſen, die Jubelkollekte der⸗ Allgemeinen Kirchbaukaſſe zu⸗
zuwenden.
III.
a. Von der Zweckmäßigkeit einer Gratisverteilung kleiner Schriften
in deutſcher Sprache über die Segnungen der Reformation vermag ſich
ihr Komitee nicht zu überzeugen; doch dürfte es ratſam ſein, derartige
kleine Schriften in engliſcher Sprache gratis zur Verteilung gelangen
zu laſſen.
Beſchloſſen, engliſche und deutſche kleine Schriften zu
verteilen. (Die Büchlein des Herrmannſchen Verlags wurden emp⸗
fohlen.)
b. Wir empfehlen zur Annahme den Vorſchlag des Vorkomitees,
daß die Synode allen ihren Diſtrikten empfiehlt, Männer aus ihrer
Mitte mit der Aufgabe zu betrauen, das Treiben der Römlinge zu
beobachten und, falls dieſe öffentliche Angriffe auf unſere Lehre und
unſern Glauben machen, ihnen ebenſo zu begegnen. — Ange⸗
nommen.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 181

c. Zum Schluß empfehlen wir der Synode zur Annahme den Vor⸗—
ſchlag des Vorkomitees, daß die Synode die Herſtellung von Denk⸗
münzen anordne, wie das ſchon bei der 350jährigen Jubelfeier der
Reformation im Jahre 1867 geſchehen iſt — Angenommen.

Römiſche politiſche Propaganda hierzulande.

1. Angeſichts der Tatſache, daß die römiſche Kirche ſich immer
mehr bemüht, auch die weltliche Regierung unſers Landes für ſich und
ihre Intereſſen zu beeinfluſſen und zu beherrſchen im Gegenſatz zum
Fundamentalprinzip unſerer Konſtitution, Trennung von Kirche und
Staat, und daher zur Gefährdung nicht gllein der bürgerlichen, ſon⸗
dern gerade auch der religiöſen Freiheit;
2. in Anbetracht deſſen, daß es dieſer unheimlichen Macht ſchon
gelungen iſt, unſere Präſidenten zu bewegen, in offizieller Weiſe am
Danktag die götzendieneriſche römiſche Meſſe zu verherrlichen, obwohl
gerade die Präſidenten die Landeskonſtitution wahren ſollen, und es
ihnen nicht unbekannt ſein kann, daß die römiſche Hierarchie im
Prinzip die hier zu Recht beſtehende Trennung von Kirche und
Staat verwirft, mithin eine revolutionäre Stellung
gegen die Landeskonſtitution einnimmt;
3. angeſichts deſſen, daß neuerdings wiederum, namentlich durch
römiſche Umtriebe, an den Kongreß unſers Landes eine Eingabe ge⸗
macht worden iſt, den 12. Oktober zu Ehren nicht ſowohl eines Ent⸗
deckers als vielmehr eines Angehörigen der römiſchen Kirche zu einem
Nationalfeiertag geſetzlich zu beſtimmen, was um ſo befremdlicher iſt,
als bisher noch kein hiſtoriſch wichtiger Tag unſers Landes, nicht ein⸗
mal der Tag der Unabhängigkeitserklärung, der 4. Juli, zum National⸗
feiertag erhoben worden iſt;
und weil dieſe römiſchen Beſtrebungen jeden
patriotiſchen Bürger in tiefſter Seele verletzen
müſſen und viele Chriſten mit ernſter Beſorgnis er⸗
füllen:
ſo ſei es beſchloſſen,
a. daß wir, die Evangeliſch⸗Lutheriſche Synode von Miſſouri,
Ohio und andern Staaten, vorſtellig werden bei dem Präſidenten
unſers Landes wegen ſeiner Beteiligung an der römiſchen Meſſe;
b. daß wir als Geſamtkörperſchaft proteſtieren bei dem National⸗
kongreß gegen die Erhebung des ſogenannten Columbus Day zu einem
geſetzlichen Nationalfeiertag;
c. daß der Allgemeine Präſes unſerer Synode beauftragt und
ermächtigt werde, im Namen der Synode bei dem Präſidenten vor⸗
ſtellig zu werden, ſobald wiederum ähnliche Beſtrebungen, durch welche
Staat und Kirche vermengt werden, ans Tageslicht kommen.

Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Verſicherung der Anſtaltsgebäude. Chon
Anträge auf Verſicherung der Anſtaltsgebäude wurden abgelehnt. R
(on⸗
Gründung engliſcher Gemeinden. Et.
beige
Aufe

der

Der Antrag, die Vereinbarung über Gründung engliſcher Ge⸗
meinden zu amendieren, wurde auf den Tiſch gelegt.

Vorträge D. F. Piepers.
Beſchloſſen: erſtens Herrn D. Pieper für ſeine Vorträge über
die Herrlichkeit der Lehre der Kirche der Reformation herzlich zu danken;
zweitens ihn zu bitten, daß er dieſe Vorträge in deutſcher und eng⸗ Zwei
liſcher Sprache veröffentliche. dreif

„Zur Einigung.“ Eyn⸗
Herrn D. Pieper wurde durch Aufſtehen auch dafür gedankt, daß jedoe
er das Buch „Zur Einigung“ geſchrieben hat.
Eröffnungspredigt.

Beſchloſſen, daß Vizepräſes Miller ſeine Eröffnungspredigt einig
im „Lutheraner“ erſcheinen laſſe.

Gottesdienſte während der Synode in der St. Lukaskirche.

Am Freitagabend predigte P. C. F. Dietz, am Sonntagvormittag Ehne
Direktor H. Feth. (Beichtrede: P. G. Jung.) Am Montagabend war Vate
Taubſtummengottesdienſt, in welchem mehrere der Miſſionare in der
Zeichenſprache predigten. Am Dienstagabend wurden Anſprachen ge⸗
halten von Miſſionsdirektor Jul. Friedrich und Heidenmiſſionar Keller⸗
bauer. Am Donnerstagabend predigte Prof. G. Mezger.

Dankbeſchlüſſe.
Die Synode fühlt ſich tief verpflichtet gegen die folgenden Brüder,
die aus Amtern ſcheiden, und beſchloß, ihnen für ihre bisherigen
wertvollen und treuen Dienſte herzlich zu danken, nämlich: Herrn
Walker und P. Obermeyer, bisher Glieder der Allgemeinen Aufſichts⸗
behörde; P. Theo. Kohn, Herrn Bleke und Herrn Leſeberg, bisher
Glieder der Aufſichtsbehörde der Addiſon⸗River Foreſt⸗Anſtalt; Herrn
A. C. Wichman, bisher Kaſſierer der Allgemeinen Kirchbaukommiſſion;
Herrn Wilhelm Walk, bisher Glied der Kommiſſion für Innere Miſſion
im Ausland.
Dank.

Der gaſtfreien St. Lukasgemeinde, den einzelnen Gliedern dieſer
und anderer Gemeinden, die Gäſte beherbergt haben; dem für das Wohl
der Synodalen raſtlos tätigen Ortspaſtor J. E. A. Müller; den lieben
Frauen, die für den täglichen Mittagstiſch ſo ausgezeichnet ſorgten;
den Beamten des ſynodalen Poſtamts und Informationsbureaus; dem

üder,
rigen
jeren
chts⸗
jerrn
ſion;
ſſion

ieſer
Wohl
jeben
gten,
dem

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 183

Chor der lutheriſchen Lehrer, die nicht nur im Eröffnungsgottesdienſt
zur Erbauung beitrugen, ſondern die Synodalen auch durch ein feines
Konzert erfreuten; den Chören, den Lehrern, dem Organiſten der
St. Lukasgemeinde — überhaupt allen, die in irgendeiner Weiſe dazu
beigetragen haben, daß die Synodalverſammlung einen ſo angenehmen
Aufenthalt in Chicago gehabt hat, wurde der herzlichſte Dank
der Synode votiert. Gott vergelt'sl!

Zeit und Ort der nächſten Verſammlung.
Zur üblichen Zeit, von Mittwoch vor Cantate an bis ſpäteſtens den
ziweiten Samstag, verſammelt ſich die fünfzehnte Delegatenſynode, die
dreißigſte Allgemeine Synode, in Milwaukee, Wis.
Eine Einladung der Fort Wayner Brüder, die ſchon wieder die
Synodalen zu beherbergen bereitſtanden, erfreute die Synode, wurde
jedoch für diesmal dankend abgelehnt.

Lehrvorträge auf der nüchſten Delegatenſynode.
Beſchloſſen, daß auf der Delegatenſynode 1917 auch wieder
einige kurze Lehrvorträge gehalten werden.

Schluß.
Samstagmittag, den 16. Mai, ungefähr um 1 Uhr, ſchloß die
Synode mit dem Lied „Nun danket alle Gott“ und dem heiligen
Vaterunſer.
SOLI DEO GLORIA!

Sunodalbeamte.

I. Beamte der Synode, die auf drei Jahre erwählt ſind.
Allgemeine Beamte.
Pfotenhauer, Präſes.
W. Miller, erſter Vizepräſes.
„Brand, zweiter Vizepräſes.
P. H. Speckhard, dritter Vizepräſes.
P. J. Hilgendorf, vierter Vizepräſes.
P. R. D. Bie dermann, Sekretär.
H

err E. Seuel, Kaſſierer,
3558 S. Jefferson Ave., St. Louis, Mo.

Aufſichtsbehörden.
Allgemeine Aufſichtsbehörde.
P. W. Hagen, Detroit, Mich.; Herr B. Boſſe, Evansville, Ind.; Herr Chas.
F. May, St. Louis, Mo.

184 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Lokalaufſichtsbehörden.
1. St. Louis: P. C. C. Schmidt; die Herren A. G. Brauer, H. Bente,
Theo. Lange. .
2. Springfield: P. W. Heyne; die Herren J. A. Hoffmann, F. Van
Horn, G. Bretſcher.
3. River Foreſt: P. E. Werfelmann; die Herren Paul Schulze, K.
Zuttermeiſter, G. Fleiſcher.
4. Sewar d: P. H. Mießler; die Herren O. E. Bernecker, P. Herpols⸗
heimer, J. F. Göhner.
5. Fort Wayne: P. A. Lange; die Herren H. Hartwig, C. Scheimann,
J. Landenberger.
6. Milwaukee: P. B. Sievers; die Herren F. Pritzlaff, H. A. Lüdtke,
W. Starcke.
7. St. Paul: P. R. Zimmermann,; die Herren H. Schröder, A. Hill⸗
mann, J. H. Meier.
8. Concordia: P. Geo. Möller; die Herren J. Voigt, Thes Hinck, H.
Renken.
9. Bronxville: P. W. Köpchen; die Herren Dr. F. C. Heckel, H. F.
Holtorf, W. Wieda.
10. Winfield: P. R. Mießler; die Herren H. Wulf, D. Meyer, J. P.
Baden.
11. Conover: PP. W. Biſchoff und Geo. E. Long;*) die Herren J. F.
Hunſucker, W. MeCree, G. Möhlmann, C. S. Coyner. *)
NB. Zur Aufſichtsbehörde einer jeden dieſer Anſtalten gehört ex officio der
Präſes des betreffenden Synodaldiſtrikts.

Miſſionskommiſſionen.
1. Innere Miſſion im Ausland: PD. Karl Schmidt; P. H. Suc⸗
cop; Herr F. Griesbach.
2. Innere Miſſion in Nordamerika: P. C. F. Dietz; P. E.
Albrecht; Herr A. Kringel.
3. Heidenmiſſion: Glieder in St. Louis: Prof. L. Fürbringer; P. R.
Kretzſchmar; P. C. Barth; Herr R. Leonhardt; Herr G. Schmidt. — Auswär⸗
tige Glieder: Prof. F. Zucker; P. H. Succop; P. P. Röſener; P. C. M. Zorn;
P. P. Brand. — Miſſionsdirektor: P. Jul. Friedrich.
4. Taubſtummenmiſſion: P. H. A. Kuntzz P. J. Huchthauſen;
P. E. Nachtsheim; Herr H. Lange; Herr J. Fürbringer.
5. Fremdſprachige Miſſionen: P. J. D. Matthius; P. Fr.
Wambsganß; P. F. Markworth; Herr H. C. Vehling; Herr C. G. Dammeyer.
6. Judenmiſſion: PD. H. C. Steup; P. P. Röſener; P. C. J. Renz;
Herr W. F. Weber; Herr J. Lucker; Herr J. J. Herbert.
7. Indianermiſſion: P. F. H. Siebrandt; P. H. Maack; P. G.
Schrödel; Herr H. Johannes; Herr Robt. Genrich.
8. Emigrantenmiſſion: P. A. Beyerz P. J. C. Borth; Herr H.
Brummer; Herr N. A. Stemmermann.

*) Der charter unſerer Anſtalt in Conover verlangt, daß die Aufſichts⸗
behörde wenigſtens aus ſechs Mann beſteht. Die Synode hat aus Verſehen nur
vier Mann erwählt. Die Aufſichtsbehörde hat ſich daher durch P. G. E. Long
und Herrn C. S. Coyner ergänzt. F. Pfotenhauer, Präſes.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 185

Unterſtützungskommiſſionen.
1. Verſorgung invalider Profeſſoren, deren bedürf⸗
tiger Witwen und Waiſen: P. F. J. Keller; Lehrer A. P. Gockel;
Herr H. Lükens.
2. Verſorgung invalider Paſtoren, Lehrer, deren be⸗
dürftiger Witwen und Waiſen: P. A. Lange; Prof. F. Zucker;
Herr H. C. Paul.
Allgemeine Kirchbaukaſſe.

P. H. Bartels; Lehrer H. Hölter; Herr B. Schieferdecker.

Legatverwaltung.
P. J. Fritz; Herr H. Schenkel; Herr K. Kellermann.

Reviſion der Druckerei, Agentur und Kaſſe.

Herr W. Schlake, Chicago, Ill.; Herr F. G. Landenberger, Fort Wayne,
Ind.; Herr W. H. Schmalz, Berlin, Can.

Direktorium des CoNCORDIA PUBLISHING HOUSE.
Präſes J. J. Bernthal; Lehrer G. H. Runge; Herr K. Schröter; Herr H.
Lührmann.
Wahlkollegien.

Anmerkung. Die jedesmaligen fünf, welche bei der Wahl die höchſte
Stimmenzahl erhielten, bilden das betreffende Wahlkollegium. (Diejenigen, hin⸗
ter deren Namen keine Zahl ſteht, waren von einzelnen Diſtriktsſynoden als
Glieder des betreffenden Wahlkollegiums vorgeſchlagen worden und wurden von
der Synode als ſolche beſtätigt.) Die übrigen fungieren als Erſatzmänner in der
Reihenfolge der Stimmenzahl.
1. St. Louis: P. Fr. Bruſt 331; Präſes M. Sommer 301; P. W. Beh⸗
rens 264; P. A. Fühler 186; P. U. Iben 170; — P. H. F. Eggers 166; P. P.
Röſener 155; P. Geo. Romoſer 133; P. C. F. Brommer 126; P. W. Richter
104. .
2. Springfield: Präſes J. Kleinhans 308; P. O. L. Hohenſtein 303;
P. G. Schüßler 265; P. F. Wambsganß 254; P. F. W. Brockmann 231; —
P. W. Matthes 154; P. O. Horn 138; P. F. Schröder 122; P. J. Schinnerer
115; P. B. Keller 81.
3. River Foreſt: P. H. Succop 293; P. L. Hölter 269; P. Th. Kohn
164; Lehrer O. Kolb 262; Lehrer O. Ruſch 257; — P. P. D. Müller 163;
P. P. Lücke 143; P. F. Lankenau 142; Lehrer J. Theiß 160; Lehrer R. Scho⸗
knecht 93.
4. Seward: P. P. Matuſchka 295; P. E. Olſchläger 260; P. M. Von
der Au 259; Lehrer H. Hillmann 320; Lehrer J. H. Braſe 202; — P. W.
Pröhl 193; P. Th. Bundenthal 121; P. F. W. Leyhe 112; Lehrer W. Stein⸗
kamp 132; Lehrer W. Hild 108.
5. Fort Wayne: P. A. Schmidt; P. Th. Schurdel; P. F. Treſſelt;
P. Th. Möllering 275; P. R. Smukal 257; — P. Th. Claus 130; P. L. Liſt
117.
6. Milwaukee: P. O. Kaiſer; P. K. Schmidt; P. H. Succop; P. W.
Dallmann 278; P. R. Schroth 274; — P. E. Hübner 148; P. H. A. Hand⸗
rich 72.
7. St. Paul: P. F. Randt; P. J. Clöter; P. F. Melcher; P. J. C.
Meyer 321; P. P. Brammer 231; — P. J. F. Grüber 106; P. A. Bartz 99.

186 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

8. Concordia: P. L. Schwartz; P. J. Roſchke; P. H. A. Klein; P. C.
Bernthal 278; P. A. H. Poppe 254; — P. F. W. Schulze 168; P. P. G.
Heckel 86.
9. Bronxville: P. H. Birkner; P. Aug. Brunn; P. Chr. Kühn; P.
W. Schönfeld 304; P. O. Sieker 195; — P. A. Senne 188; P. F. Ver⸗
wiebe 112.
10. Winfield: P. C. Hafner; P. H. T. Kilian; P. F. Drögemüller
339; P. H. Studtmann 259; P. J. H. F. omt 219; — P. H. Müller 132;
P. C. F. Lehenbauer 131; P. M. Senne 87. E
11. Conover: P. F. Kügele 346; P. F. Wenchel 284; P. G. Mennen
270; P. A. L. Crouſe 256; P. M. Heinicke 256; — P. H. Schröder 144; P.
Th. Sorge 132; P. F. Meuſchke 110; P. M. Kügele 100; P. W. Peters 54.
12. Portland: P. H. Koppelmann; P. F. Schoknecht; P. E. W. Lücke;
Lehrer H. Rücker 342; Lehrer P. Nönnig 195; — Herr Th. Tönſing 134; Herr
H. Grunwaldt 114.
13. Oakland: P. A. E. Michel; P. A. Brohm; P. M. Liebe 312; P.
A. Hanſen 307; P. G. Jacobſen 236; — P. A. Wyneken 151; P. H. Thiede
103; P. F. Menzel 77.
14. Porto Alegre:

Erwählt durch Alklamation:
Bücherreviſionskommiſſionen.
1. Für Bücher religiöſen Inhalts: Die Fakultät in St. Louis.
2. Für deutſche Schulbücher: Prof. O. Hattſtädt; Prof. E. Eifrig; die
Lehrer: J. A. Theiß, C. Bartelt, G. Jäger.
3. Für engliſche Schulbücher: Prof. E. Köhler; Prof. A. Miller; die
Lehrer: A. B. Johnſon, Hugo Oldſen, W. Burhop.

4. Für Realien: Prof. A. Schülke; Prof. J. T. Link; die Lehrer: H.

Hillmann, H. L. König, H. L. Hardt.
5. Für Muſikalien:⸗Prof. G. C. A. Käppel; die Lehrer: P. T. Buszin
und O. Ruſch.
Korreſpondent für das Ausland.
Prof. L. Fürbringer.
. Chroniſt.
J. Schlerf.

II. Synodalbeamte, die einer alle drei Jahre wiederkehrenden
Wahl nicht untermworfen ſind.

Erxaminations⸗, reſp. Prüfungskommiſſionen.
Für das Seminar in St. Louis (und zugleich für auswärtige theo⸗
retiſch gebildete Applikanten): Der Präſes des Weſtlichen Diſtrikts (P. J. J
Bernthal) und der Präſes der Anſtalt (D. F. Pieper).
Für das Seminar in Springfield (und zugleich für auswärtige
praktiſch gebildete Applikanten): Der Präſes des Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikts
(P. Friedr. Brand) und der Präſes der Anſtalt (Prof. R. Pieper).
Für das Seminar in River Foreſt (und zugleich für auswärtig
gebildete Schulamtskandidaten): Der Präſes des Nord⸗Illinois⸗Diſtrikts (P. Fr.
Brunn) und das geſamte Lehrerperſonal des Seminars. .

ſtenten
natt
Passen
erlange

3.
Aſffſte
Jahry⸗
eſchla
4
innerhe
im Lan
ſolche
ewähr

müller

1921

lennen
4; P.
Lücke;
Herr

3, T.

2
Thiede

härtig
P. Fr.

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 187

Lehrerperſonal an den Anſtalten der Synode.
Seminar in St. Louis: D. F. Pieper, Präſes; L. Fürbringer; F.
Bente; G. Mezger; W. H. T. Dau; E. A. W. Krauß; E. Pardieck; Th.
Gräbner.
Seminar in Springfield: R. Pieper, Präſes; J. Herzer; L. Weſſel;
Fr. Streckfuß; O. Böcler. Hilfslehrer: P. Ed. Groß.
Schullehrerſeminar in River Foreſt: W. C. Kohn, Direktor;
J. L. Backhaus; F. Rechlin; A. Käppel; A. Miller; F. Schmitt; E. Köhler; G.
Eifrig. Hilfslehrer: Alf. Käppel.
Schullehrerſeminar in Seward: G. Weller, Direktor; F. Strie⸗
ter; K. Haaſe; H. B. Fehner; A. Schülke; T. Link; P. Reuter.
Gymnaſium in Fort Wayne: M. Lücke, Direktor; A. Crull; F.
Zucker; L. W. Dorn; J. Schmidt; W. H. Kruſe; W. L. Moll. Hilfslehrer:
P. J. G. Sohn; P. Chr. Purzner. — Dr. G. Schick, Prof. em., Ehrenmitglied
der Fakultät.
Gymnaſium in Milwaukee: M. S J. F. Albrecht, Direktor; C.
Huth; G. W. Müller; O. Hattſtädt; C. Roſs; C. Gänßle; A. Bergmann.
Hilfslehrer: C. Homann.
Gymnaſium in St. Paul: Th. Bünger, Direktor; Dr. C. Abbet⸗
meyer; Dr. H. W. F. Wolläger; W. Mönkemöller; C. Heuer; E. Lußky; P. E.
Kretzmann. .
Gymnaſium in Bronxville: H. Feth, Direktor; H. Stein; R.
W. Heintze; J. A. Schwoy; L. Schmidtke; L. Heinrichsmeyer.
Gymnaſium in Concordia: J. H. C. Käppel, Direktor; H. A.
Schöde; A. Bäpler; H. Lobeck; W. Schaller; W. Arndt. Hilfslehrer: K. Ehlers.
St. Johns⸗College zu Winfield: A. W. Meyer, Direktor; H.
Stöppelwerth; C. Scaer; L. Steiner; M. Gräbner.
Anſtalt in Conover: H. B. Hemmeter, Direktor; Ad. Häntzſchel; C.
O. Smith; M. H. Coyner.
Anſtalt in Porto Alegre: E. Wegehaupt, Direktor; M. Froſch.
Hilfslehrer: P. W. Mahler.

Eiſenbahnangelegenheiten.

P. E. Nachtsheim, 609 18th Ave., Minneapolis, Minn., iſt Allgemei⸗
ner Sekretär für Eiſenbahnangelegenheiten. Offizieller Titel: General Rail-
road Secretary, Synod of Missouri, Ohio, and Other States.

Regeln.
1. Der Allgemeine Eiſenbahnſekretär ernennt ſo viele Aſſiſtenten, wie er für
gut befindet, und gibt ihnen die nötigen Anweiſungen. Die Namen dieſer Aſſi⸗
ſtenten ſind zu publizieren.
2. Der Allgemeine Eiſenbahnſekretär ſoll, wenn die Delegatenſynode heran⸗
naht, vor allen Dingen und recht frühzeitig den Verſuch machen, von allen
Passenger Associations im Lande ermäßigte Fahrpreiſe für alle Synodalen zu
erlangen.
3. Einzelnen Bahnen wird vom Allgemeinen Eiſenbahnſekretär oder ſeinen
Aſſiſtenten erſt dann Geſchäft zugewandt, wenn die Petitionen um reduzierte
Fahrpreiſe innerhalb aller Passenger Associations gewährt oder definitiv ab⸗
geſchlagen ſind.
4. Der Allgemeine Eiſenbahnſekretär und ſeine beglaubigten Aſſiſtenten
innerhalb des Territoriums der verſchiedenen Passenger Associations werden
im Lauf des Trienniums für offizielle Vertreter der Synode, ihrer Miſſionen uſw.
ſolche Vorteile zu gewinnen ſuchen, wie ſie mancherorts von Zeit zu Zeit noch
gewährt werden.

188 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Regulativ für die Wahlen auf der Allgemeinen Synode.

§ 1. Schon in der erſten Sitzung der Delegatenſynode ſoll vom
Allgemeinen Präſidium das Komitee, reſp. die Wahlbehörde, ernannt
werden, welche die Wahlen der Allgemeinen Synode vorzubereiten, zu
leiten und zu beaufſichtigen hat.
§ 2. Sämtliche Diſtriktspräſides und je ein aus jedem Diſtrikt
von der Synode ſelbſt zu ernennender Deputierter ſollen das Komitee
bilden, welches der Synode Namen von geeigneten Perſonen vorſchlägt,
und zwar in doppelter Anzahl, bezüglich der Zahl der Glieder, aus
denen eine ſtehende Behörde oder Kommiſſion zuſammengeſetzt iſt.
Dieſe alſo von dem Vorſchlagskomitee gewählten Perſonen, welche zur
Kenntnisnahme der Synode zu bringen ſind, und hinſichtlich welcher
die Synode ſtreichen oder hinzufügen kann, je nach Ermeſſen, ſollen die
Kandidaten bilden, aus welchen die Synode ihre Wahl zu treffen hat.
„ § 3. Solche Kandidatenernennung ſoll in bezug auf alle ſtehenden
Synodalbehörden, reſp. ⸗beamten ſtattfinden mit Ausnahme des Präſes
und der Vizepräſides, für welche ſoeben genannten Amter die Synode
ſelbſt die Kandidaten ohne irgendwelchen Vorſchlag erwählt (Vorwahl).
§ 4. Die erſte Kandidatenwahl ſoll für den Allgemeinen Präſes
und die zweite für die Allgemeinen Vizepräſides ſein; letztere ſoll jedoch
erſt dann ſtattfinden, wenn die Wahl des Allgemeinen Präſes ent⸗
ſchieden iſt.
§ 5. Diejenigen fünf Perſonen, welche in der erſtgenannten
Vorwahl die meiſten Stimmen haben, ſollen die Kandidaten für das
Präſesamt ſein. .
§ 6. Sofort nach Feſtſtellung der (5) Kandidaten für das Präſes⸗
amt ſollen Stimmzettel gedruckt und in einer ſpäteren Sitzung dann
die definitive Wahl vermittelſt der Wahlbehörde vorgenommen werden.
§ 7. Die Wahl des Präſes und der Vizepräſides muß eine abſo⸗
lute Majorität zur Folge haben, während bei allen andern Wahlen eine
einfache Majorität genügt.
§ 8. Ergibt ſich beim erſten Wahlgang keine abſolute Majorität,
ſo iſt der Name des Kandidaten, welcher die niedrigſte Stimmenzahl
hat, zu ſtreichen und unter den vier zurückgebliebenen Kandidaten eine
abermalige Wahl vorzunehmen. Dies — Streichen des nach Stimmen⸗
zahl unterſten Namens und Wiederwahl — wird ſo lange fortgeſetzt,
bis eine abſolute Majorität erlangt iſt.
§ 9. Iſt die Wahl des Allgemeinen Präſes vollzogen, dann findet
die die Vizepräſides betreffende Vorwahl ſtatt, das iſt, die Wahl von
Perſonen, welche Kandidaten für das Vizepräſesamt ſein ſollen. Für
jeden Vizepräſes ſollen 3 Kandidaten ſein, und dies ſollen diejenigen
Perſonen ſein, welche in der Vorwahl die meiſten Stimmen erhalten
haben. Aus dieſen Kandidaten — 6 für zwei Vizepräſides, 9 für
drei uſw. — ſind die Vizepräſides zu erwählen. Auch hier — weil

werde

ode.

bom
lannt
n, zu

ſtritt
mitee
lägt,
tiſt.
zur
elcher
n die
hat.
nden
räſes
nnode
ahl).
räſes
edoch
ent⸗

inten
das

dann
rden.
abſo⸗
eine

rität,
nzahl
eine
men⸗

indet
von
Für
nigen
alten
für
weil

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 189

abſolute Majorität erforderlich iſt — findet Streichung und ein neuer
Wahlgang ſtatt ſo lange, bis die abſolute Majorität vorhanden iſt.
§ 10. Nach geſchehener Wahl der Vizepräſides ſoll durch eine
abermalige Wahl feſtgeſtellt werden, welcher von ihnen der erſte Vize⸗
präſes, reſp. der zweite, dritte uſw., ſein ſoll, und zwar auf die Weiſe,
daß der, welcher die höchſte Stimmenzahl hat, der erſte Vizepräſes —
eventuell Nachfolger im Präſesamte — iſt. Je nach geringerer Stim⸗
menzahl ergibt ſich dann, wer als zweiter, dritter uſw. Vizepräſes zu
fungieren hat.
§ 11. Die Wahl aller andern Synodalbeamten ſoll ſofort nach
Erwählung des Präſes und der Vizepräſides vollzogen werden, und
zwar in der Weiſe, daß die Namen ſämtlicher von dem Komitee vor⸗
geſchlagenen und von der Synode angenommenen Kandidaten (ſiehe
§ 2 des Regulativs) von der Wahlbehörde auf einen Zettel geſetzt
und zum Druck befördert werden. — Eine Ausnahme hiervon findet
bezüglich ſolcher Kandidaten, reſp. im Amte befindlicher Perſonen ſtatt,
welche, von dem Vorſchlagskomitee zur Wahl durch Akklamation der
Synode empfohlen, von letzterer der Empfehlung gemäß ſofort erwählt
worden ſind.
§ 12. Die alſo mit den Namen ſämtlicher Kandidaten — immer
in gedoppelter Zahl — vorliegenden gedruckten Zettel ſollen in einer
Nachmittagsſitzung den ſtimmberechtigten Gliedern der Synode — je
nur ein Exemplar — eingehändigt werden. Es iſt den Wählern ge⸗
ſtattet, den ihnen übergebenen Stimmzettel mit ins Quartier zu nehmen
und daſelbſt in Ruhe ihre Wahl (durch Ausſtreichung der Hälfte der
Namen, deren Träger ſie zu Synodalbeamten nicht wünſchen,“] zu
treffen.
§ 183. In der hierauf folgenden Vormittagsſitzung werden die
Stimmzettel durch die Wahlbehörde eingeſammelt, in der Sakriſtei der
Kirche, reſp. in einem vom Verſammlungsort der Synode abgeſonderten
Raum gezählt, und das Reſultat der Wahl wird in der folgenden Nach⸗
mittagsſitzung durch den Vorſitzer der Wahlbehörde zur Kenntnisnahme
der Synode gebracht.
§ 14. Alle ſtimmberechtigten Glieder der Synode haben, ſobald
die Wahlen beginnen, ſich in den mittleren Teil der Kirche, reſp. des
Verſammlungsortes der Synode, zuſammenzuſetzen, damit Zeit erſpart
und auch ſonſtige Unannehmlichkeiten vermieden werden.

AÄnderung.*

Aus § 12 wurden die Worte geſtrichen „durch Ausſtreichung der
Hälfte der Namen, deren Träger ſie zu Synodalbeamten nicht wünſchen“.
Durch dieſe Ausſtreichung ſollte nicht nur eine große Unklarheit be⸗
ſeitigt werden, ſondern es auch in Zukunft ermöglicht ſein, einen Wahl⸗
zettel zu gebrauchen, auf dem die Namen der nichtbegehrten Kandidaten
nicht durchgeſtrichen, ſondern die gewünſchten durch ein * an geſtrichen
werden (wie auf den gewöhnlichen bürgerlichen Wahlzetteln).

190 Anhang: Goldenes Jubiläum der Anſtalt in River Foreſt.

Anhang.

Goldenes Jubiläum der Anſtalt in River Foreſt.

So nebenbei waren vor dem Jahr 1855 auf unſerm Prediger⸗
ſeminar, derzeit in Fort Wayne, Ind., im ganzen 11 Lehrer ausge⸗
bildet worden. Nun gründeten die Paſtoren Fleiſchmann, Lochner,
Dulitz und Lehrer Diez in Milwaukee, Wis., eine Privatanſtalt zur
Ausbildung lutheriſcher Lehrer. Schon nach zwei Jahren machte die
Synode dieſe Anſtalt zu der ihrigen und verlegte ſie nach Fort Wayne.
Dort friſtete ſie in gemieteten Räumlichkeiten ein kümmerliches Daſein.
Die Synode beſchloß, ihr ein eigenes Heim zu geben, und zwar in
Addiſon, Ill. Das iſt im Jahre 1864, alſo vor fünfzig Jahren, ge⸗
ſchehen. In der Zeit ſind über 1500 Lehrer für unſer ſynodales Schul⸗
weſen aus dieſer Anſtalt hervorgegangen. Und im Oktober 1913 iſt
die ganze Anſtalt — das Grundeigentum iſt an eine lutheriſche
Kinderfreundgeſellſchaft verkauft worden — nach River
Foreſt umgezogen.
Dort fand am Synodalſonntagnachmittag die ſynodale Jubel⸗
feier ſtatt, nachdem vormittags alle Gemeinden unſerer Synode zu
Chicago in ihren Kirchen gefeiert hatten.
An der Jubelfeier auf dem Feſtplatz in River Foreſt beteiligten
ſich etwa 30,000 Lutheraner. Das folgende Programm kam zur Durch⸗
führung:
1. Poſaunenchor. Dirigent: E. C. Hoffmann.
2. Eröffnung der Feier.
3. Gemeindegeſang: „Lobe den HErren.“
4. Schülerchor des Seminars: „Ich will ſingen von der Gnade des HErrn.“
Dirigent: Prof. A. Käppel.
5. Schriftabſchnitt.
6. Kinderchor: „Dir, HErr, ſei Preis.“ Dirigent: O. Buszin.
7. Deutſche Reden, gleichzeitig an drei Stellen.
8. Männerchor: „Jauchzet Gott, alle Lande!“ Dirigent: M. O. Frieſer.
9. Engliſche Reden, gleichzeitig an drei Stellen.
10. Gemiſchter Chor: The Heavens Resound.“ Dirigent: O. F. Ruſch.
11. Vaterunſer und Segen.
12. Gemeindegeſang: „Bis hieher hat mich Gott gebracht.“
13. Poſaunenchor.
Die deutſchen Feſtprediger waren die Herren Paſtoren Vizepräſes
P. Brand, P. H. Speckhard und Präſes H. Daib. Die engliſchen Feſt⸗
prediger waren die Herren Prof. L. Weſſel, P. W. Schönfeld und P. H.
Eckhardt.

Nachtrag zu Seite 127.

Prof. Theo. Gräbner wurde zum Vorſitzer der Kommiſſion für
Kinder⸗ und Jugendliteratur erwählt.

NRegiſter.

Seite
Abendmahlspraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Agende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Allgemeines Präſidium hat Komiteen zu ernennen.
116. 117. 157. 174. 175. 176. 177

Allgemeines Präſidium; Rede und Bericht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 — 22
Appellationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Argentinien, Miſſion daſelbſt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93. 96
Aufnahmen in die Synode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. 14
Aufſichtsbehörden, Regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111— 115
Aushelfer an den Anſtalten . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Beſoldung der Reiſeprediger und Miſſionare .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bibliſche Geſchichte für gemiſchte Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 129. 130
Braſilien, Miſſion daſelbſt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Charter der Anſtalt in Fort Wayne betreffend.. . . . . . .. . r..ẽſ 41— 43. 45
Charter der Synode betreffend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 — 124
Dankesbeſchlüſſe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Delegatenſynode, die nächſte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Ehrengedächtnis — Kaſſierer Schuricht † . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Eiſenbahnangelegenheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Emigrantenmiſſion, Allgemeine Kommiſſion für dieſelbe . . . . . . . . . . . . . . 84. 85
Emigrantenmiſſion: in New York .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 — 78
in Baltimore . . . . . . te. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 — 80
in Philadelphig .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 — 84
Engliſche Gemeinden, Gründung derſelben .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Engliſche Gottesdienſtordnung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126. 127
Engliſche Leſebücher, Reviſion derſelben .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Entſchuldigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Eröffnung der Synode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eſtenmiſſi on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Europäiſche Freikirche .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Finanzielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 — 176
Finnenmiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Freikirche, europäiſche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. 98
Fremdſprachige Miſſionen im Inland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85— 89
Gäſte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. 12
Geben, ſyſtematiſches, für die Hauptkaſſen der Synode . . . . . . . . . . . . . 148 — 153
Gottesdienſte während der Synode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Gratislieferungen von Zeitſchriften und Büchern .. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . 124
Grüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Gymnaſien, ſiehe Lehranſtalten.
Heidenmiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103— 111
Hilfslehrer an den Anſtalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Indianermiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Inkorporation der Synode .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. 116
Innere Miſſion in Nordamerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Innere Miſſion im Ausland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Interſynodale. Konferenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 66

Jubiläum, goldenes, des Lehrerſeminars .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1⁰

Seite
Judenmiſſton .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kapläne für Heer und Flotte .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kaſſenbericht des Allgemeinen Kaſſierers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 — 145
Kaſſenbericht für das Vorkomitee 1 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kaſſen, Vereinfachung derſelben .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 — 155
Kaſſierer J. F. Schuricht †, Ehrengedächtnis .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kinder⸗ und Jugendliteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127. 190
Kirchbaukaſſe, Allgemeine .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 — 165
Komiteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14—16

Komiteen, reſp. Kommiſſionen, vom Allgemeinen Präſes zu ernennen.
116. 117. 157. 174. 175. 176

Kommiſſionen zur Reviſion von Büchern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Konſtitution der Synode, neue .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Konſtitutionelle Sachen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111—118
Konſtitution, Reviſion derſelben .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Legate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 — 163
Legate, Formulare für dieſelben .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Lehranſtalten: St. Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. 24
Springfield .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24— 26
River Foreſt . . . . . . d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 — 34
Seward .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 — 36
Fort Wayne .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 — 45
Milwaukee .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 — 47
St. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48— 50
Concordia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 — 52
Bronxville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 — 55
Winfield .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 — 60
Conover, N. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 — 62
New Orleans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. 63
Oakland .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 — 65
Portland .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65. 66
Porto Alegre .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. 91. 96
Lehranſtalten, weitere Beſchlüſſe über dieſelben .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lehrer, Namen derſelben im Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Lehrkräfte, Heranbildung derſelben für unſere Anſtalten .. . . . . . . . . . . . . . . 67
Lettenmiſſton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Litauermiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 87
London, Miſſion daſelbſt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94. 97
„Lutheraner“, wöchentliches Erſcheinen abgelehnt, jedoch zu vergrößern. . . . . 124
Lutheran Witness ſoll vergrößert werden .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Marwood, Pa.; Heimat daſelbſt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . 157
Melroſe Park⸗ Eingabe betreffs des Finanzweſens .. . . . . . . . . . . . . . 148—150. 153
Miſſionen: Innere in Nordamerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72—75
Innere im Ausland .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 — 99
Miſſion: in London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 97
in Neuſeeland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97. 98
unter den Eſten .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
unter den Finnen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
unter den Litauern .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
unter den Polen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 86
Unter den Perſern .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
unter den Taubſtummen . . . . . . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
unter den Negern .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
unter den Indianern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
unter den Juden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

unter den Heiden... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 103 — 111

. . r.
7
7
. 1
.

Neunundzwanzigſter

Synodal-Beri

Allgemeinen Deutſchen Ev.⸗Luth. Synode

VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset

von

*

Miſſouri, Ohio und andern Staaten,

verſammelt als

Vierzehnte Delegatenſynode
im Jahre 1914

zu

Chicago, Illinois.

St. Louis, Mo.

CONOORDIA PUUBLISHING HOUSLE.
1914.

Copyright 4/1999 VXyMaster Gmbhi wwWW.VXmaster. com