ZE677_26_1905

“
R

530415921 021

jÿ Universität Tübingen

= = —

—

—

—

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-class matter in April, 1900.

No. 17 Terms: 82.00 per Anmum m Advamee.
* Issued every 4 weeks.

Address: CONCORDIA PUBLISHING HoOUsE, Oor. Jefferson Ave.
and Miami St., St. Louis, Mo.

Synodal⸗Bericht.

Verhandlungen
der
deutſchen evang.⸗luth. Synode

von

Miſſonri, Ohio und anderen Staaten

verſammelt als

Elfte Delegatenſynode

Anno Domini 1905.

St. Louis, Mo.
CONOORDIA PUBLISHING HOUSE.

NOVEMBER 15, 1905.

Synodalbib! iothek-.
Eigentum der Synode
der ev. luth. Freikirche.

Sechsundzwanzigſter

Synodal-Bericht

. — —

der
Allgemeinen deutſchen ev.⸗luth. Synode

von

Miſſonuri, Ohio und andern Staaten,

verſammelt als

Elfle Delegatenſynode

zu

Detroit, Mich., im Jahre 1905.

St. Louis, Mo.
CONOORDIA PUBLISHING HOUSE
1905.

— . . -

Verhandlungen der Elften Delegatenſynode,

verſammelt zu

Detroit, Mich.,

vom 21. Juni bis 1. Juli 1905.

Zufolge der durch das Präſidium getroffenen Zeitbeſtimmung
trat die Allgemeine Synode von Miſſouri, Ohio u. a. Staaten als
Elfte Delegatenſynode am Mittwoch, den 21. Juni, in Detroit, Mich.,
zuſammen und hielt ihre Sitzungen daſelbſt bis zum Samstag, den
1. Juli, Nachmittags, in der Immanuels⸗Kirche des Herrn P. W.
Hagen.
Am Vormittag des 21. Juni, um 10 Uhr, wurde die Synode in
genannter Kirche mit einem Gottesdienſt eröffnet, bei welchem der
Allgemeine Vicepräſes, Herr P. P. Brand aus Pittsburg, Pa., über
1 Tim. 2, 4—–6. predigte.
Es wurden im Ganzen 20 Sitzungen gehalten, 9 Vormittags,
9 Nachmittags und 2 Abends. Die Zeit wurde ſo beſtimmt, daß die
Sitzungen Vormittags von 8 ½ bis 11 ½ und Nachmittags von 2 bis
5 Uhr währten. Jede Sitzung wurde mit Geſang, Verleſung eines
Schriftabſchnittes, Gebet und dem Segen des HErrn durch den von
der Synode beſtellten Kaplan, Herrn P. Ad. Poppe, eröffnet und
durch den Vorſitzer mit dem Gebet des heiligen Vater⸗Unſers ge⸗
ſchloſſen. Außerdem wurde auch eine Paſtoralconferenz und mehrere
Deputirtenverſammlungen abgehalten.
Bei Organiſation der Synode, die am Nachmittag des 21. Juni
ſtattfand, ergab ſich, daß folgende Delegaten

1) Anweſend waren:
I. Aus dem Oeſtlichen Diſtrict: *)
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: J. P. Riedel; E. Totzke; F. O. Scholz; E. G. Hahn;
G. Blievernicht; F. C. G. Schumm; W. A. Frey; O. Düſſel; J. Heck;
W. Schönfeld; A. Ebendick; H. Brauns; W. M. Czamanske; Th. Keyl;
C. Weidmann; F. C. Wurl; H. Speckin; J. Sieck; H. Guckenberger.

*) Die Reihenfolge der Diſtricte iſt durch die Reihenfolge ihrer vorjährigen Verſammlungszeit be⸗
dingt. — Die Reihenfolge der Delegaten entſpricht der Reihenfolge, wie dieſelbe in den Berichten der ein⸗
zelnen Diſtrictsſynoden gegeben worden iſt.

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

2. Deputirte: Fr. Lührſen (aus der Immanuels⸗Gemeinde zu Brook⸗
lyn); A. H. Baumann (aus P. Horſts Gemeinde zu Allegheny, Pa.); C.
Adermann (aus der Trinitatis⸗Gemeinde zu Niagara Falls, N. Y.); J. Sie⸗
bert (aus P. C. H. Burmeſters Gemeinde zu Medina, N. Y.); J. H. Lens⸗
ner (aus der St. Lucas-Gemeinde zu Hannahstown, Pa.); W. Wieda (aus
der St. Pauls⸗Gemeinde zu Paterſon, N. J.); G. O. Hennig (aus der
Gemeinde zu Hudſon, N. Y.); J. Gerſtemaier (aus der Gemeinde zu
Danbury, Conn.); C. Franz (aus der Gemeinde zu Providence, R. J.);
W. H. Pero (aus der Gemeinde zu Port Richmond, N. Y.); R. Bunke (aus
der Gemeinde P. H. C. Steups zu New York, N. Y.); C. E. Schmidt (aus
der Gemeinde zu York, Pa.); G. Joſt (aus der Gemeinde zu Geneva,
N. Y.); F. Lehning (aus P. H. Dorns Gemeinde — anſtatt des im Bericht
genannten P. Holls); J. Langhans (aus der Gemeinde in Plato, N. Y.);
E. E. Ziegler (aus der Gemeinde P. A. Biewends); G. Klauß (aus der
St. Pauls⸗Gemeinde zu Pittsburg, Pa.); P. Krentz (aus der Dreifaltig⸗
keits⸗Gemeinde zu Buffalo, N. Y.); M. Frincke (aus der Martini⸗Gemeinde
zu Baltimore, Md.).

b) berathende:
1. Paſtoren: F. G. Wyneken; L. A. Linn; W. Oldach; E. H. Wiſch⸗
meyer.
2. Lehrer: G. F. Betz; G. A. Frinke; R. J. Liſt; L. Wagner; E. H.
Engelbrecht; F. Engel; L. Reiſig.
3. Bevollmächtigte: P. C. Merkel (von der Emigrantenmiſſionscommiſ⸗
ſion zu New York); P. Nath. Friedmann, Judenmiſſionar (von der Juden⸗
miſſionscommiſſion zu New York); Prof. H. Feth (vom Lehrercollegium zu
Hawthorne, N. Y.).
4. Präſides: P. H. Walker, Präſes des Diſtricts; P. P. Brand, erſter
Vicepräſes der Allgemeinen Synode.

II. Aus dem Illinois⸗Diſtriet:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: F. Drögemüller; Th. Kohn; O. Maßmann; C. Holſt sen.;
J. H. C. Steege; Fr. Brand; E. Berthold; O. Gruner; F. P. Merbitz und
F. C. Leeb (je für die Hälfte der Sitzungen); E. Zapf; W. v. Schenk; W.
Leßmann; F. v. Strohe; J. D. Matthius; C. Schröder; W. C. Kohn; E.
Kirchner; A. Burgdorf; V. Hornung; F. Schröder; J. H. Witte; H.
Meyer; J. H. Hartenberger; L. Hölter; H. W. Rabe; W. Heyne; F. W.
Bröckmann; Carl Schmidt; P. Hanſen; H. C. Witte; A. Frederking; D.
Gräf; C. Eberhardt; E. Werfelmann; W. Hartmann (anſtatt der im Be⸗
richt Genannten).
2. Deputirte: A. Moldenhauer (aus der Gemeinde zu Des Plaines);
J. Forſter (aus der Zions⸗Gemeinde zu Chicago); C. Peter (aus der Ge⸗
meinde zu Wheaton); A. Ahrens (aus der Gemeinde zu Lincoln); W. Mau
(aus der Gemeinde zu Pleaſant Plains); F. Nathe (aus der Dreieinigkeits⸗
Gemeinde zu Danville); F. Schumacher (aus der Gemeinde zu Linden⸗
wood); W. Seehauſen (aus der St. Stephanus⸗Gemeinde zu Chicago);
C. Kaul (aus der Gemeinde zu Harlem); H. Going (aus der Oelzweig⸗
Gemeinde zu Okawville); C. F. Stepmeyer (aus der Gemeinde zu Pleaſant
Ridge); W. Wickert (aus der Bethlehems⸗Gemeinde zu Chicago); F.
Wilkeming (aus der Gemeinde zu Crete); J. Radtke (aus der Andreas⸗

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 5

Gemeinde zu Chicago); J. Adams (aus der Gemeinde zu El Paſo);
Heß (aus der St. Johannes⸗Gemeinde zu Chicago); F. Köſter (aus der
Gemeinde zu Aſh Grove); M. Burger (aus der Gemeinde zu Goodfarm);
E. Kaiſer (aus der Gemeinde zu St. Paul, Ill.); F. Storz (aus der Ge⸗
meinde zu Orland); J. Brunkhorſt (aus der Gemeinde zu Fountain Bluff);
C. Jörn (aus der Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Chicago); E. v. Koscielski
(aus der Gemeinde zu Quincy); C. C. Martens (aus der Gemeinde zu
Bloomington); C. F. Finke (aus der Gemeinde zu Naſhville); H. Brandt
(aus der St. Pauls⸗Gemeinde zu Chicago); H. Johnſon (aus der Ge⸗
meinde zu Dorſey); F. Meyer (aus der Gemeinde zu Peoria); F. Wendt
(aus der Gethſemane⸗Gemeinde zu Chicago); H. Weber (aus der Gemeinde
zu Arenzville); L. Hedrich (aus der St. Lucas⸗Gemeinde zu Chicago); W.
Fricke (aus der Gemeinde zu Carlinville).

b) berathende:
1. Paſtoren: F. Detzer; H. W. Krietemeyer; F. H. Melzer; C. Keller.
2. Lehrer: C. E. Kellermann; C. Rupprecht; G. A. Eberhardt; O.
Kolb; O. Wieweg⸗ J. G. Kirſch; E. Kehl; J. P. Link; J. Kaſtner; E.
Krumſieg; O. F . Ruſch⸗ B. Seitz; H. Chriſtopher; A. Kaſtner; Th. Meyer;
C. Marttvorth, J. F. H. Zaſtroio; A. Müller.
3. Bevollmächtigte: Die Proff. J. Herzer, L. Weſſel und Fr. Streckfuß
(vom Lehrercollegium zu Springfield); P. W. Heyne (von der Aufſichts⸗
behörde zu Springfield); Dir. E. A. W. Krauß und Prof. E. Homann (vom
Lehrercollegium zu Addiſon).
4. Präſides: P. H. Engelbrecht (Präſes des Diſtricts); P. H. Succop
(3. Vicepräſes der Allgemeinen Synode).

III. Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtriet:
) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: J. Grabarkewitz; F. Wohlfeil; C. Seltz; H. J. Müller;
H. Meher; L. Achenbach; A. Agather; J. C. Meyer; A. H. Kuntz; C.
Affeldt; E. Zucker; H. Bouman; J. D. Ehlen; E. Müller; O. Wolf;
H. Starck.
2. Deputirte: L. Britſch (aus P. P. H. Riſtaus Gemeinde); C. Steege
(aus P. Schmieges Gemeinde); M. Kühl (aus P. Huchthauſens Gemeinde
— ſtatt P. H. Hannemanns e C. Porth (aus P. W. Schneiders
aa d g. A. Siegmann (aus P. Sievers' Gemeinde); W. Lühring
(aus P. F. Pfotenhauers Gemeinde), O. Lemke (aus P. Hübeners Ge⸗
meinde); H Perske (aus P. A. Agathers Gemeinde); G. Frömming (aus
P. A. Bartz' Gemeinde); C. Rabehl (aus P. C. W. Nickels' Gemeinde):
L. Gabbert (aus P. H. Schuls⸗ Gemeinde); P. Meyer (aus P. J. H. Haf⸗
ners Gemeinde); J. Limmer (aus P. Oberheus Gemeinde); 8. Schröder
(aus P. C. Wietings Gemeinde); F. Streich (aus P. R. Köhlers Gemeinde);
R. Hillig (aus P. A. Hillgers Gemeinde); F. Roß (aus P. P. Schedlers
Gemeinde).

b) berathende:
1. Paſtoren: C. Roſe; G. Lahme; C. Lüker; G. Büſcher.
2. Lehrer: H. Ehlen.
3. Bevollmächtigter: Dir. Th. Bünger (vom Lehrercollegium des Gym⸗
naſiums zu St. Paul).
4. Präſes (des Diſtricts): P. F. Pfotenhauer.

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

IV. Aus dem Michigan⸗Diſtriet:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: W. Schumacher; F. W. Geffert; J. Fackler; Th. Engel⸗
der; C. G. Riedel; L. Müller; J. Druckenmiller; H. Torney; O. C. A.
Böcler; F. Schriefer; G. P. Storm; A. Donner.
2. Deputirte: L. Wißner (aus der Gemeinde zu Kilmanagh); F.
Reiſcher (aus der Gemeinde zu Lisbon); H. Karcher (aus der Gemeinde zu
Lake Ridge); J. Gratopp (aus der Gemeinde zu Mount Clemens); G.
Engelhardt (aus der Immanuels⸗Gemeinde zu Detroit); J. Knaack (aus
der St. Petri⸗Gemeinde zu Detroit); G. Gengerke (aus der Gemeinde zu
Alpena); W. Kurzhals (aus der Gemeinde zu New Haven); R. Wiedöft
(aus der Gemeinde zu Traverſe); W. Raglin (aus der Gemeinde zu
Howard City); J. Nüchterlein (aus der Gemeinde zu Frankenmuth); F.
Hanzelmann (aus der Gemeinde zu Bingham).

b) berathende:
1. Paſtor: H. Voß.
2. Lehrer: C. Rieß; L. Fink; G. B. Sohn; H. Liſt; H. Ude; A.
Drögemüller; L. Zeile; R. W. Petrowsky; H. C. Gütſchoff.
3. Präſes: P. Theo. Engelder (1. Vicepräſes des Diſtricts — anſtatt
des Präſes G. Spiegel).

V. Aus dem Wisconſin⸗Diſtriet:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: E. Hübner; G. J. Burger und F. Wolbrecht (je für
einen Theil der Sitzungen); H. F. Eggers; H. J. Fuhrmann; H. Röhrs;
O. Liſt; B. Gladoſch; J. D. Schröder; H. A. Brandt; J. F. Rubel und
W. Matthes (je für einen Theil der Sitzungen); H. Sprengeler und J.
Schlerf (je für einen Theil⸗ der Sitzungen); A. Kuring; H. Daib; B.
Sievers.
2. Deputirte: H. Mohs (aus P. H. F. Pröhls Gemeinde); H. Jung
(aus P. F. Wolbrechts Gemeinde); W. Köpſell (aus P. Th. Hoffmanns
Gemeinde); W. Lautenbach (aus P. Handrichs Gemeinde); Fr. Lüders
(aus der Gemeinde zu Reedsburg); C. Hennig (aus der Gemeinde zu
Oſhkoſh); G. E. G. Küchle (aus der Immanuels⸗Gemeinde zu Milwaukee);
J. F. Bruß (aus der Gemeinde zu Cedarburg); W. Spaltholz (aus der
Gemeinde zu Horicon); A. Neumann (aus der Zions⸗Gemeinde zu Mil⸗
waukee); H. Gaulke (aus der Bethlehems⸗Gemeinde zu Milwaukee); A.
Kruſe (aus P. Dorpats Gemeinde); J. Wenzel (aus P. F. H. Siebrandts
Gemeinde); C. Felgenhauer (aus der Gemeinde zu Racine).

b) berathende:
1. Paſtoren: C. Gutekunſt (anſtatt der im Bericht Genannten); K.
Bubeck; E. Hanow; A. J. Grote; F. L. Karth; Chr. Meyer; W. J. Horn.
2. Lehrer: H. P. Baumgart; H. G. Rabey; H. Hardt; G. H. Straſen;
J. Klug; J. Beyer; H. W. Witte; A. Grütt; F. Erck; J. A. Theiß.
3. Bevollmächtigte: PP. J. Straſen und B. Sievers (von der Auf⸗
ſichtsbehörde zu Milwaukee); Dir. M. J. F. Albrecht und Prof. G. W.
Müller (vom Lehrercollegium zu Milwaukee); P. A. Rohrlack (Secretär
der Allgemeinen Synode).
4. Präſes (des Diſtricts): P. C. Seuel.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905.

VI. Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtor: H. Schröder (aus San Francisco, Cal.).
2. Deputirter: E. Meeſe (aus Oakland, Cal.).

b) berathend:
Präſes (des Diſtricts): P. G. A. Bernthal.

VII. Aus dem Sündlichen Diſtriet:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: C. A. Wäch; C. W. Riſche; A. W. Kramer.
2. Deputirte: P. Waldmann (aus P. C. J. Crämers Gemeinde zu
New Orleans); W. Martens (aus der Gemeinde zu Roſe Hill, Tex.); H.
Döring (aus der Gemeinde zu Walburg, Tex.); W. Hinz (aus der Ge⸗
meinde zu Honey Grove, Tex.).

b) berathende:
1. Paſtoren: H. H. Hartmann; G. A. Obenhaus; R. Oſthoff.
2. Lehrer: D. Meibohm.
3. Präſes (des Diſtricts): P. G. Wegener.

VIII. Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtriet:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: W. Lüſſenhop; H. A. Paul.
2. Deputirter: C. F. Möhring.
3. Präſes (des Diſtricts): P. W. Lüſſenhop (ſtimmberechtigt; ſiehe
oben).
IX. Aus dem Mittleren Diſtriet:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: F. Keller und J. J. Walker (je für einen Theil der
Sitzungen); G. A. Barth; C. W. Diederich; J. H. Klauſing; Ad. Rimbach;
E. C. Kühn; W. E. Moll; A. Lange; F. Jordan; T. Zoch; Fr. Wambs⸗
ganß; C. Kretzmann; Adam Schmidt; C. F. G. Koch; J. Wefel; F. W.
Pohlmann; J. H. Lindhorſt; W. J. B. Lange; A. Rump; H. W. Querl;
H. E. Scheips; P. Eickſtädt; R. D. Biedermann; H. E. Knuſt; C.
Schleicher; K. Wyneken; H. Böſter; F. W. Franke (anſtatt der im Bericht
Genannten); M. Ilſe; H. Diemer.
2. Deputirte: H. Schimmelpfennig (aus P. H. C. Sauers Gemeinde);
J. Meier (aus P. O. Zimmermanns Gemeinde); J. Kiefer (aus der Zions⸗
Gemeinde zu Friedheim, Ind.); W. Walter (aus P. H. W. Walkers Ge⸗
meinde); Ph. Pfaffmann (aus P. St. Haſſolds Gemeinde); H. Schwartz
(aus P. H. C. Lührs Gemeinde); F. Kunz (aus P. Lothmanns Gemeinde);
F. W. Beckmann (aus der Emmaus⸗Gemeinde zu Cincinnati, O.); H. Otte
(aus der St. Johannis⸗Gemeinde zu White Creek); W. Jäger (aus P. H.
Katts Gemeinde); H. Schütte (aus P. F. W. Müllers Gemeinde); H.
Huge (aus P. F. Weſterkamps Gemeinde); K. Steinwedel (aus P. Ph.
Schmidts Gemeinde); J. Waltz (aus P. J. Bopps Gemeinde); A. Krome
(aus P. C. W. Gieſes Gemeinde); W. Steel (aus P. A. Schülkes Ge⸗
meinde); O. Kietzmann (aus P. H. W. Querls Gemeinde); G. Henke (aus

8 Verhaändlungen der 26. Allgemeinen oder

P. W. Röſeners Gemeinde); L. Weiler (aus P. W. Meinzens Gemeinde);
F. Führing (aus P. P. Seuels Gemeinde); C. Rauſch (aus P. H. C. Küchles
Gemeinde); E. Lothmann (aus P. O. Prätorius' Gemeinde); J. S. Miller
(aus P. S. Hofmanns Gemeinde); C. Knöpfle (aus P. A. Wilders Ge⸗
meinde); P. Lahmeier (aus P. A. C. Dörfflers Gemeinde); K. Blankſchön
(aus P. P. Kleinhans' Gemeinde); H. Holers (aus P. R. Schroths Ge⸗
meinde).

b) berathende:
1. Paſtor: W. L. Fiſcher.
2. Lehrer: H. A. Polack; H. F. Heimberg; C. F. Liebe; A. W. Koß⸗
mann; Fr. Klee; Th. Koſche; J. H. Braſe; O. Damköhler; A. G. Schumm;
H. F. Klinger; F. Schröder.
3. Bevollmächtigte: Dir. M. Lücke und Prof. F. Zucker (vom Lehrer⸗
collegium zu Fort Wayne); P. J. W. Miller (von der Aufſichtsbehörde zu
Fort Wayne). .
4. Präſes (des Diſtricts): P. J. H. Niemann.
X. Aus dem Kanſas⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: C. Vetter; F. Pennekamp; J. Jacob; J. W. Werling;
F. Drögemüller; J. F. S. Her; F. Schwan; H. Meier.
2. Deputirte: H. Blanken (aus P. J. G. B. Kellers Gemeinde); M.
Niemann (aus P. J. Timkens Gemeinde — ſtatt P. Berndts Gemeinde);
J. Olthoff (aus P. R. Mießlers Gemeinde); A. Zechſer (aus P. A. Schmids
Gemeinde); H. Cämmerer (aus P. J. F. S. Hers Gemeinde); H. Kufall

(aus P. Th. H. Jüngels Gemeinde); Warning (aus P. J. Kleihans' Ge⸗
meinde); R. Wiertig (aus Alva, Okla.).
b) berathende:
1. Paſtoren: Ph. Röſel; M. Gräbner; H. Schmidt.
2. Lehrer: W. Gempel; G. Roller.
3. Präſes (des Diſtricts): C. Hafner.

XI. Aus dem Nebraska⸗Diſtriet:
a) ſtimmberechtigte: .
1. Paſtoren: W. Rittamel; G. Mieger; R. Norden; M. Zagel;
C. W. Rodenbeck; G. Allenbach; M. Schmidt; J. P. Müller; K. Jahn;
A. Bergt; A. R. E. Oelſchläger; S. Michael.
2. Deputirte: F. W. Endorf (aus P. Th. Hartmanns Gemeinde);
H. Poppe (aus P. A. Soldans Gemeinde); W. Hamann (aus der Ge⸗
meinde zu Fremont); L. Müller (aus P. Langs Gemeinde); V. Hartmann
(aus P. T. Jöckels Gemeinde); J. Guſt (aus P. C. G. Treskows Ge⸗
meinde); C. Wiſchhof (aus P. C. Gutknechts Gemeinde); W. Kopf (aus
P. J. W. Peters’ Gemeinde); W. Stüfer (aus P. A. R. E. Oelſchlägers
Gemeinde); J. Wieting sen. (aus P. P. Matuſchkas Gemeinde).
b) berathende:
1. Paſtoren: F. G. Winges; F. L. Treskow; H. Hilpert; H. A.
Inſelmann.
2. Lehrer: H. L. W. König; F. A. v. d. Lage; H. Fölber.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 9

3. Bevollmächtigte: Dir. G. Weller (vom Lehrercollegium zu Seward);
P. H. Mießler (von der Aufſichtsbehörde zu Seward); P. Theo. Möllering
(von der Miſſionscommiſſion zu Nebraska).
4. Präſes (des Diſtricts): P. C. H. Becker.

XII. Aus dem Jowa⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: E. Zürrer; W. Schütz; F. Wolter; F. Kreutz; F. W.
Heinke; A. D. Greif; J. H. Brammer; J. Aron; E. F. Melcher; H.
Schwenk.
2. Deputirte: A. Witte (aus der Gemeinde zu Webſter City); W.
Klammer (aus der Gemeinde zu Weſtgate); C. Rothe (aus P. A. Amſteins
Gemeinde); J. Dörr sen. (aus der Gemeinde zu Marcus); M. Liſt (aus
der Gemeinde zu Yorktown); J. C. Stahmer (aus der Gemeinde zu Daven⸗
port); J. Studt (aus der Gemeinde zu Luzerne); H. Mohr (aus der Ge⸗
meinde zu Ogden); A. Zieſemer (aus der Gemeinde zu Garner); F. Gutz.
(aus der Gemeinde zu Pomeroy).

b) berathende:
1. Paſtoren: C. H. Seltz; A. J. Böhm; H. Grimm.
2. Lehrer: S. H. Jaretzke; M. C. Malte.
3. Präſes (des Diſtricts): P. O. Clöter.

XIII. Aus dem Canada⸗Diſtriet:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: L. D. Zimmermann; C. Lilie; P. Graupner; F. B.
Oldenburg.
2. Deputirte: F. Sack (aus der Gemeinde zu Augsburg); F. W.
Endorf (aus der Gemeinde zu Tobias — ſtatt Bowman); C. Günzler (aus
der Gemeinde zu Berlin); G. Arnold (aus der Gemeinde zu Fiſherville).

b) berathende:

1. Lehrer: E. J. C. Klopp.
2. Präſes (des Diſtricts): P. R. Eifert (2. Vicepräſes — ſtatt des
Präſes W. Weinbach).

XIV. Aus dem Weſtlichen Diſtriet:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: F. S. Bünger; R. L. Falke; A. H. Gaßner; L. Schwartz;
C. J. O. Hanſer; C. L. Janzow; J. H. Kleimann; P. Klindworth; Fr.
Klug; Ed. Köhler; R. Kretzſchmar; J. W. Lehr; H. Lobeck; F. W. G.
Matuſchka; Th. Mießler; P. D. Müller; J. G. Pflantz; Ad. Poppe;
J. Roſchke; E. Runge; C. F. Obermeyer; R. Winkler.
2. Deputirte: W. Tepe (aus der Chriſtus⸗Gemeinde zu St. Louis);
H. Weßler (aus der Gemeinde zu Auguſta, Mo.); M. Mehner (aus der Ge⸗
meinde zu Longtown, Mo.); P. Mauntz (aus der Gemeinde zu Kanſas
City, Mo.); M. Tirmenſtein (aus der Kreuz⸗Gemeinde zu St. Louis);

W. Steinkamp (aus der St. Pauls⸗Gemeinde zu St. Louis); A. Harder

(aus der Gemeinde zu Fort Smith, Ark.); W. Lohmeyer (aus der Ge⸗
meinde zu Port Hudſon, Mo.); J. Bäumner (aus der Gemeinde zu Kimms⸗

10 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
wick, Mo.); Alb. Wichmann; G. Trömel (aus P. Purzners Gemeinde);
W. B. Schäfer; W. Böhmer (aus der Gemeinde zu Lincoln, Mo.); F. W.
Ude (aus der Gemeinde zu Kirkwood, Mo.); C. Ohlendorf (aus P. Höneß'
Gemeinde); A. Stützer (aus der Gemeinde zu Palmyra, Mo.); W. Achel⸗
pohl (aus der Gemeinde zu St. Charles, Mo.); J. Joß (aus der Gemeinde
zu Prairie City, Mo.); G. A. Frerking (aus der Gemeinde zu Corder, Mo.);
A. L. Rohlfing (aus der Immanuels⸗Gemeinde zu St. Louis); J. S.
Müller (aus der Gemeinde zu Wittenberg, Mo.).

b) berathende:
1. Paſtor: F. Dreyher.
2. Lehrer: H. Bade; J. K. Barthel; A. J. Horn; J. A. L. Kanke;
J. F. Lindörfer; H. Koch (ſtatt der im Bericht Genannten); W. Wegener.
3. Profeſſoren: D. F. Pieper; D. G. Stöckhardt; L. Fürbringer;
F. Bente; W. H. T. Dau.
4. Bevollmächtigte: P. F. Rohlfing (von der Aufſichtsbehörde des
St. Pauls⸗Gymnaſiums zu Concordia, Mo.); P. C. C. Schmidt (von der
Aufſichtsbehörde zu St. Louis); Dir. J. H. C. Käppel (vom Lehrercollegium
zu Concordia, Mo.); P. J. J. Bernthal und C. F. Schröter (vom Directo⸗
rium zu St. Louis).
5. Präſides: D. F. Pieper (Allgemeiner Präſes); P. C. C. Schmidt
(2. Vicepräſes der Allgemeinen Synode); P. J. J. Bernthal (Präſes des
Diſtricts).

2) Abweſend waren:*)

. I. Aus dem Oeſtlichen Diſtriet:
Keine.
II. Aus dem Illinois⸗Diſtrict:
1. Paſtoren (berathende): J. H. F. Sieving'; Erſatzmann C. Bö⸗
vers; Prof. R. Pieper? (Präſes des Seminars zu Springfield).
2. Deputirte: N. N. aus der Gemeinde zu Rodenberg?; N. N. aus
der Gemeinde zu Campbell Hill?; Erſatzmann aus der Gemeinde zu Mill⸗
ſtadt?; N. N. aus der Gemeinde zu Stewardſon?.

III. Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtriet:
1. Paſtoren (ſtimmberechtigte): W. Friedrich?; Erſatzmann C. R.
Kaiſer?; M. Melinat; Erſatzmann C. C. Metzt.
2. Paſtoren (berathende): M. Mertz?; Erſatzmann E. Wachsmuth?;
H. Straſen?; Erſatzmann C. Albrecht?; C. H. Lüker?; Erſatzmann F. L.
Gehrs?; H. Am End?; Erſatzmann W. H. Rörig?.
3. Deputirte: N. N. aus P. C. Böttchers Gemeinde?; Erſatzmann
aus P. J. E. Elberts Gemeinde?.

.V IV. Aus dem Michigan⸗Diſtrict:
Keine.

. V. Aus dem Wisconſin⸗Diſtriet:
Keine.

*) 2 = ohne Entſchuldigungsſchreiben; † = entſchuldigt; † = nicht entſchuldigt.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 11

VI. Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict:
Keine.

VII. Aus dem Sündlichen Diſtriet:
1. Paſtoren (ſtimmberechtigte): C. E. Scheibe?; Erſatzmann M. Nier⸗
mann?; A. L. Greſens?; Erſatzmann C. Bernthal?.
2. Paſtoren (berathende): J. F. W. Reinhardt?; Erſatzmann F. W.
Siebelitz?; A. Menzel?; Erſatzmann H. C. Viermann?.
3. Lehrer: G. M. Schleier?; Erſatzmann E. H. Heintzen?; H. Schrö⸗
der?; Erſatzmann E. Leubner?.
4. Deputirte: N. N. aus der Gemeinde zu Shiner, Tex.?; Erſatz⸗
mann aus der St. Paulus⸗Gemeinde zu Serbin, Tex. 2.

VIII. Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtriet:
Deputirte: G. Brandes?; Erſatzmann A. Kümpel?.

IX. Aus dem Mittleren Diſtriet:
1. Paſtoren (berathende): H. E. Stühm?; Erſatzmann C. Brandtt.
2. Lehrer: O. Heintz?; Erſatzmann A. D. Wolkenhauer?; F. A.
Kleinf; Erſatzmann G. Kampe?.
3. Deputirte: N. N. aus der Gemeinde des P. W. Brandes?; N. N.
aus der Gemeinde des P. P. Stöppelwerth; N. N. aus der Gemeinde zu
Berea, O.?; Erſatzmann aus der Gemeinde zu North Amherſt, O. ².

X. Aus dem Kanſas⸗Diſtrict:
1. Paſtoren (ſtimmberechtigte): A. R. Roglitz?; Erſatzmann O. C. F.
Zeſchin?; H. J. C. Gerland.
2. Paſtoren (berathende): H. Müller?; Erſatzmann H. W. C. Starck?.
3. Deputirte: N. N. aus der Gemeinde zu Millſtadt?; Erſatzmann
aus der Gemeinde zu Fairview?.

XI. Aus dem Nebraska⸗Diſtriet:
Deputirte: N. N. aus P. H. J. Oetjens Gemeindes; Erſatzmann aus
P. Drexlers Gemeinde?; P. Ehlersk; Erſatzmann Fr. Hankel.
XII. Aus dem Jowa⸗Diſtriet:
Keine.
XIII. Aus dem Canada⸗Diſtriet:
Keine.
XIV. Aus dem Weſtlichen Diſtriet:
1. Profeſſor: G. Mezger.
2. Lehrer: F. Middeldorf; Erſatzmann J. H. F. Hölter.
3. Deputirter: N. N. aus Chattanooga, Tenn. †

Als Gäſte waren zugegen:
I. Aus dem Oeſtlichen Diſtriet:
PP. H. F. A. Stein (Prof.); J. C. Kretzmann; K. W. Heintze (Prof.) ;
H. L. Steup; M. L. Steup; Hans Rebane; J. Mühlhäuſer; J. Schubert.

II. Aus dem Illinois⸗Diſtriet:
PP. Frx. E. Brauer; H. A. Block; A. H. Brauer; E. A. Knorr; Th.
Schlüter (Prof.).

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

III. Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict:
PP. C. Rudolph; C. J. Heuer; G. Nachtsheim; E. L. Arndt (Prof.).

IV. Aus dem Michigan⸗Diſtrict:
PP. Th. Schöch; H. Jüngel; H. Metzger; J. A. Bohn; F. Soll; H. H.
Heidel; P. Schwankoosky; W. F. Junke; B. Potzger; J. L. Hahn; H.
Pottberg. .
V. Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict:
Profeſſoren: C. Huth; E. Hamann; O. Hattſtädt; C. Gänßle;
P. F. H. Siebrandt.

VI. Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict:
P. H. Thiede.

VII. Aus dem Sündlichen Diſtrict:
Keine.

VIII. Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict:
Keine.
IX. Aus dem Mittleren Diſtricet:
PP. H. Ilſe; G. Schick (Prof.); C. Schwankovsky; C. Groß sen.;
P. Schulz; E. W. Paul; Joſ. Schmidt (Prof.); F. Markworth; L. Dorn
(Prof.); W. Kruſe (Prof.); W. Moll (Prof.); C. O. Danitſcheck, stud.
theol.; A. Schimmel, cand. theol.

X. Aus dem Kanſas⸗Diſtrict:
Keine.

XI. Aus dem Nebraska⸗Diſtricet:
Profeſſoren: G. Ritzmann; F. Strieter.

XII. Aus dem Jowa⸗Diſtrict:
PP. Th. Händſchke; H. Wehking; H. Weisbrodt.

XIII. Aus dem Canada⸗Diſtrict:
PP. D. Lochner; H. C. Landskty; J. Sillak; S. B. Eix.

XIV. Aus dem Weſtlichen Diſtriet:
PP. A. Bäpler (Prof.); H. Bartels sen.; C. Rehahn; H. Schöde
(Prof.).
XV. Aus der Wisconſin⸗Synode:
P. H. Pariſius.
XVI. Aus der Engliſchen Miſſouri⸗Synode:
P. A. W. Meyer (Prof.).

XVII. Aus Berlin, Deutſchland:
P. H. G. Amling.

Außer den Genannten wohnten noch viele Gäſte, die ihre Namen nicht
in die Liſte eingetragen haben, den täglichen Sitzungen der Synode bei.

N ʒ0 ms 1.

— . P sSr.. 1.r SES f— rS4 ⸗

Tabellariſche Ueberſicht der für die Elfte zu Detroit, Mich., im Jahre 1905 abgehaltene Delegatenſynode ſowohl anweſend
geweſenen als nicht erſchienenen Vertreter, ſowie der gegenwärtig geweſenen Gäſte.

Anweſende Delegaten: Abweſende Delegaten:
ſtimm⸗ ſtimm⸗ Gäſte: —
berechtigte: berathende: berechtigte: berathende: S
Synodaldiſtricte. èò. Bemerkungen. S.
„ 2 & s, 5†S 2 2% &£ & 2 † ä& P „ fg
7 = 2 5 = „ 2* S 8
S 2 K 5 3 S +£ K 5 S S
5 5 5 S
—
. 1 Miſſ. d. Judenmiſſ. ¼ Unt. dieſ. 2 Profeſſoren. „.
1. Oeſtlicher Diſtrict...... 19 19 38 *2 1 f5 7 15 — — — — — — — — 17 1 8 * Diſte i 1Breanniß. Aän. Eyn. Unker bieſen S
2 Illinois⸗Diſtrict ....... 36 32 68 *2 5 4 18 29 — 3 3 — — 1 — 1 f5 — 1 6 *Diſtr.⸗u. 3. Vicepr. d. Allg. Synode. † Unter dieſen =
3. Minn.⸗ u. Dakota⸗Diſt. 16 17 33 1 1 4 1 7 2 1 3 — — 4 — 4 4 — — 4 * Unter dieſen 1 Profeſſor. [1 Profeſſor. E⸗
4. Michigan⸗Diſtrict ... . 12 12 24 d1 —-· 1 9 11 — — — — — — — 11 — — 11 »1. Vicepräſes des Diſtricets als Vertreter. S
5. Cal.⸗u. Nevada⸗Diſt. 1 1 2 1 — — - 1— — — — — — — — 1— — 1 =.
6. Wisconſin⸗Diſtrict.... 17 14 31 1 2 9 10 22 — — — — — — — — *5 -— — 5 * Unter dieſen 4 Profeſſoren. S
J. Südlicher Diſtrict. .. .. 3 4 7 1, ü— 3 1 5 2 1 3 — 2 2 4 — — — — 8.
8. Oreg.⸗ u. Waſh.⸗Diſt. 2 1 3 — — — — — — 1 1 — — — — — — — — — *uUnter den ſtim mber, weil delegirt.
9. Mittlerer Diſtrict....... 31 27 58 1 2 2 11 16 3 3 — 1 2 3 *13 — — 13 Unter dieſen 5 Profeſſoren, 1 Candidat u. 1 stuld. ◻W
10. Kanſas⸗Diſtrict ...... 8 8 16 1 — 3 2 6 1 2 —- – 1 — 1 - — — – theol. S.
11. Nebraska⸗Diſtrict..... 12 10 2̃2 1 1 6 3 11 — 2 2 — — — — — *2 — — 2 * Unter dieſen 1 Profeſſor. 8
12. Jowa⸗Diſtrict........... 10 10 20 1 — 3 2 6 — — — — — — — 3 — — 3 .
13. Canada⸗Diſtrict........ 4 4 8 *1 — — 1 2 — — — — — — — — 4 — — 4 *2. Vicepräſes des Diſtriets als Vertreter. „
14. Weſtlicher Diſtrict...... 22 21 43 *3 15 2 7 17 — 1 1 — 1 — 1 2 14 — 1 5 *Allg. Präſes, 2. Vicepräſes und Diſtrietspräſes. G
15. Wisconſin⸗Synode.. — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — 1 † Mit Ausnahme des Allg. Präſes. Unter die⸗
16. Engl. Miſſouri⸗Synode — — — — — — —= — — — — – 1 — — 1 ſen 2 Prpſeſſoren. S
17 Berlin, Deutſchland.. — — — — – – — — — — — — — — — — 1— — 1 S
— — — — — J — J — — — J — —— —— —,— „◻t
Summa......... 193 180 373 17 17 42 72 148 5 13 18 – 1 9 5 15 62 — 3 65
Geſammtzahl aller erwählten ſtimmberechtigten Delegaten 391 Geſammtzahl der anweſend geweſenen ſtimmberechtigten Delegaten......... 373
„ „ „ berathenden „ 163 „ „ „ „ berathenden „ .... 48
Summa 554 , aller anweſend geweſenen Delegaten.. ....................... 521
65

, „ nicht erſchienenen Delegaten.. . ... 33 Summe der gegenwärtig geweſenen Gäſte (laut Namenliſte).....

14 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Nach geſchehener Organiſation der Synode verlas der Hochw.
Allgemeine Präſes, Herr D. F. Pieper, folgende Synodalrede nebſt
Präſidialbericht.

Snnodattedt.

Ehrwürdige Väter und Brüder!
Die 58 Jahre des Beſtehens unſerer Synode ſind Jahre fröh⸗
lichen Wachſens und Gedeihens geweſen, aber auch Jahre fortwäh⸗
renden Kampfes. Die Synode hatte ſich von allem Anfang an gegen
die heftigſten Angriffe von außen zu wehren. Und dieſe Befehdung
hat im Laufe der Zeit nicht ab⸗, ſondern eher noch zugenommen. Wir
haben viel Freunde auch in den kirchlichen Gemeinſchaften, die als
Gemeinſchaften wider uns ſtehen. Aber die Wortführer eines großen
Theils der proteſtantiſchen und auch der lutheriſch ſich nennenden
Chriſtenheit bekämpfen unaufhörlich die Miſſouri⸗Synode und die
Synoden, welche unſere Lehrſtellung theilen.
Bekämpft man uns mit Recht? Nein! Die Wahrheit, die gött⸗
liche Wahrheit, iſt auf unſerer Seite. Um uns etwas anhaben zu
können, um einen Schein des Rechts wider uns zu gewinnen, muß
man zur Unwahrheit, zur falſchen Darſtellung unſerer Lehre und
Praxis ſeine Zuflucht nehmen.

Dies will ich jetzt in Bezug auf einige Hauptpunkte an Beiſpielen

nachweiſen.
Wie wir lehren, daß alle, welche an Chriſtum als ihren Heiland
glauben, und nur ſie, die chriſtliche Kirche ſind, ſo lehren wir auch,
daß ihnen alle geiſtlichen Güter und Rechte urſprünglich und unmit⸗
telbar gegeben ſind. „Alles iſt euer“, belehrt der Apoſtel die Gläu⸗
bigen 1 Cor. 3, 21. Der Glaube hat mit der Vergebung der Sünden
alles, der Unglaube hat nichts als Sündenſchuld und Verdammniß.
Die Gläubigen oder die Chriſten haben daher auch Recht und Pflicht,
das Predigtamt zu beſtellen, ſowie über die Lehre zu urtheilen, nicht
nach ihrem Kopfe, ſondern nach Gottes Wort. Um eine Sache
wider uns zu gewinnen, ſagt man von uns, wir führten den ameri⸗
caniſch⸗demokratiſchen Geiſt in die Kirche ein, richteten eine Pöbel⸗
herrſchaft in der Kirche auf und machten die Paſtoren zu Menſchen⸗
knechten.
Wir lehren, daß die Chriſten verpflichtet ſeien, Ortsgemein⸗
den zu bilden und das von Chriſto geſtiftete Predigtamt unter ſich
aufzurichten, und zwar das Predigtamt, wodurch das Evangelium
rein gelehrt und die Sacramente nach Chriſti Einſetzung verwaltet
werden. Kirchliche Gemeinſchaft mit Irrlehrern heißen wir die

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 15

Chriſten ſorgfältig meiden, nach der Vorſchrift des Apoſtels: „Sehet
auf die, die da Zertrennung und Aergerniß anrichten neben der
Lehre, die ihr gelernet habt, und weichet von denſelbigen.“*) Um
eine Sache wider uns zu gewinnen, ſagt man von uns, wir lehrten,
die Miſſouri⸗Synode ſei die alleinſeligmachende Kirche. So ſchrieb
noch letztes Jahr ein deutſchländiſches Blatt, das von unſern ameri⸗
caniſchen Gegnern ſich informiren läßt: „In St. Louis thront die
eine wahre lutheriſche Kirche. Wer nicht mit ihr iſt, für den bleibt
nur die Wahl, ſich zu unterwerfen, oder ewig verloren zu gehen.“**)
Die Väter unſerer Synode und auch wir hielten und halten
dafür, daß die alten Lehrer unſerer Kirche, ſonderlich Luther und die
Lehrer des 16. Jahrhunderts, beſſere Führer ſeien als die neueren
lutheriſch ſich nennenden Theologen. Um eine Sache wider uns zu
gewinnen, hat man geſagt, wir trieben mit Luther und den alten
Theologen Menſchenvergötterung, wärmten nur die Lehren und die
Lehrweiſen der Väter wieder auf und redeten einer todten Recht⸗
gläubigkeit das Wort.
In einigen Punkten ſind alte lutheriſche Lehrer, ſonderlich die
des 17. und 18. Jahrhunderts, von der in der heiligen Schrift ge⸗
lehrten und von dem goldlauteren Bekenntniß unſerer Kirche be⸗
zeugten Lehre abgewichen. So in der Lehre vom Sonntag, von der
Gewalt der weltlichen Obrigkeit, von der Gnadenwahl. In dieſen
Punkten ſind wir bei der heiligen Schrift und dem lutheriſchen Be⸗
kenntniß geblieben und nicht den Lehrern gefolgt, die hier abirrten.
Um eine Sache wider uns zu gewinnen, hat man geſagt und ſagt man
noch, wir ſchändeten die Väter.
Wir lehren von der Bekehrung und Seligkeit eines Menſchen,
daß alle Menſchen, welche bekehrt und ſelig werden, dies einzig und
allein der Gnade Gottes in Chriſto, und nicht auch nicht zum
tauſendſten Theil — ihrem beſſeren Verhalten, ihrem geringeren
Widerſtreben, ihrer geringeren Schuld ꝛc. zu verdanken haben. Von
der Nichtbekehrung hingegen und von dem Verlorengehen lehren wir,
daß dieſe einzig und allein in der Schuld des Menſchen, in ihrem
Widerſtreben gegen die Wirkung des Heiligen Geiſtes, nicht aber in
einem Mangel der Gnade Gottes, ihren Grund haben. Dies iſt es,
was die Väter unſerer Synode und wir mit ihnen beſtändig gelehrt
haben und noch lehren. Um eine Sache wider uns zu gewinnen, ver⸗
breitet man bis auf dieſen Tag über uns die Unwahrheit: wir lehr⸗
ten, Gott wolle nicht alle Menſchen ernſtlich ſelig machen, ſondern

*) Röm. 16, 17.
**) Zeitſchrift „Der Alte Glaube“ vom 26. Auguſt 1904.

16 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

habe einen Theil der Menſchen ſchlechthin zur Verdammniß beſtimmt.
— Wir leugnen, daß der Glaube der Erwählten ihrer ewigen Er⸗
wählung voraufgehe, ſondern lehren mit der Schrift und dem
lutheriſchen Bekenntniß, daß der Glaube, den die Erwählten in der
Zeit haben, eine Frucht und Folge ihrer ewigen Erwählung ſei. Um
uns bei Unkundigen in Mißeredit zu bringen, ſagt man, wir ſchlöſſen
den Glauben von der ewigen Erwählung, ja, auch von der Recht⸗
fertigung aus.
Wir lehren, daß allein die heilige Schrift Artikel des Glaubens
zu ſtellen habe, und kein Theologe und keine Anzahl von Theologen
das Recht habe, klare Schriftausſagen zu leugnen oder umzudeuten,
unter dem Vorgeben, jene Schriftausſagen paßten nicht in das von
den Theologen herzuſtellende „Ganze“ oder Syſtem. Um eine Sache
wider uns zu gewinnen, erlaubt man ſich die Unwahrheit: wir lehr⸗
ten, daß die Schriftſtellen außerhalb des Zuſammenhanges, in dem
ſie in der Schrift ſtehen, aufzufaſſen ſeien.
Wir lehren, daß der Zweck der ganzen heiligen Schrift der ſei,
Chriſtum, den Heiland der Sünder, den Menſchen zu offenbaren, wie
Chriſtus ſelbſt von der Schrift ſagt: „Sie iſt es, die von mir zeu⸗
get.“*) Dabei halten wir freilich feſt, daß die Schrift, wenn ſie ge⸗
legentlich von geſchichtlichen oder naturwiſſenſchaftlichen Dingen redet,
auch hierin unverbrüchliche Wahrheit iſt, weil alle Schrift von Gott
eingegeben iſt**) und Chriſtus von der ganzen Schrift ſagt, daß
ſie nicht gebrochen werden könne. †) Um eine Sache wider uns zu ge⸗

winnen, hat man geſagt und ſagt man noch, wir machten aus der

heiligen Schrift, die den Menſchen zur Erlangung der Seligkeit ge⸗
geben ſei, ein Handbuch der Geſchichte und Aſtronomie.
Wir geſtatten innerhalb der Synode keine ſchriftwidrige Lehre
und keine ſchriftwidrige Praxis. Die Gemeinden, welche die Synode
bilden, überwachen einander, damit Gottes Wort in Lehre und Leben
die Herrſchaft behalte. Wo Abweichungen vorkommen, halten wir
es für unſere Pflicht, durch Lehre, Ermahnung und Beſtrafung die
Irrenden von ihrem Irrthum abzubringen. Wo man dem Worte
Gottes durchaus nicht Gehör geben will, tritt freilich Ausſchluß von
der Synode ein. Um eine Sache wider uns zu gewinnen, ſagt man:
in der Miſſouri⸗Synode herrſche eine „hochkirchliche Richtung“ und
eine „ſchier unglaubliche Gewiſſenstyrannei“.
Wiewohl von allem Anfang an bis auf dieſen Tag immer einige
aus unſerer Gemeinſchaft ausgeſchieden ſind, ſo hat doch die Synode
von allem Anfang an bis auf dieſen Tag ſich einer großen Einigkeit

*) Joh. 5, 39. **) 2 Tim. 3, 16. †) Joh. 10, 35.

= — — – – — — —

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 17

erfreut. Wir, die wir ſelbſt Synodalglieder ſind, kennen Grund und
Urſache dieſer Einigkeit. Unſere Herzen und Gewiſſen ſind durch
Gottes Wort gefangen und zuſammengehalten. Um uns in Miß⸗
credit zu bringen, ſagt man, unſere Einigkeit beruhe auf Menſchen⸗
knechtſchaft. Das Anſehen Luthers, oder der alten Lehrer, oder
Walthers, oder anderer halte uns zuſammen.
So hätte ich an einer Reihe von Beiſpielen vorgeführt, wie man,
um einen Schein des Rechts wider uns zu gewinnen, zu Unwahrheiten
greifen muß. Mit Wahrheit vermag man nichts wider uns. Das
iſt durch Gottes unverdiente Gnade unſere kirchliche Stellung. Wir
ſind arme Sünder. Wir ſind um kein Haar beſſer als andere Leute.
Wir ſind voller Schwachheit und Gebrechen. Das gewahrt jeder an
ſich ſelbſt und im Verkehr mit den Brüdern. Aber unſere Lehrſtellung
iſt durch Gottes Gnade die richtige. So wahr die heilige Schrift
Gottes Wort iſt — und ſie iſt Gottes Wort —, ſo gewiß iſt unſere
Lehrſtellung richtig. Die göttliche Wahrheit iſt auf unſerer Seite,
und die uns wegen unſerer Lehrſtellung bekämpfen, kämpfen wider
die göttliche Wahrheit. Darum haben wir in dem Kampfe, in dem
wir ſtehen müſſen, das nöthige gute Gewiſſen und können und
ſollen wir armen Sünder uns zum Troſt das Wort Chriſti aneignen:
„Selig ſeid ihr, wenn euch die Menſchen um meinetwillen ſchmähen
und verfolgen, und reden allerlei Uebels wider euch, ſo ſie daran
lügen. Seid fröhlich und getroſt; es wird euch im Himmel wohl be⸗
lohnet werden. Denn alſo haben ſie verfolget die Propheten, die vor
euch geweſen ſind“, Matth. 5, 11. 12. Gott erhalte uns um Chriſti
willen im Wort der Wahrheit! Amen.

Präſidialbericht.

Im Folgenden erſtatte ich der Ehrw. Synode den ſchuldigen
Bericht.

Die Diſtrictsſynoden.
Zu den vierzehn Synodaldiſtricten iſt im letzten Triennium als
fünfzehnter der Braſilianiſche Diſtrict gekommen. Dieſer Diſtrict
wurde im Einklang mit den von der letzten Delegatenſynode getroffe⸗
nen Beſtimmungen im Juni 1904 organiſirt. Er zählte Ende vorigen
Jahres 16 Paſtoren, 21 Gemeinden, 9 Predigtplätze und 1760 com⸗
municirende Glieder. Sämmtliche Diſtricte haben ihre regelmäßigen
Verſammlungen abgehalten und bei denſelben nicht nur ihre laufen⸗
den Geſchäfte beſorgt, ſondern auch immer Stücke der chriſtlichen
2

18 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
Lehre auf Grund der heiligen Schrift abgehandelt. Die Allgemeine
Synode war bei ſämmtlichen Diſtrictsverſammlungen entweder durch
den Allgemeinen Präſes oder durch die Vicepräſides vertreten. Wir
müſſen bezeugen, daß die Diſtrictsverſammlungen im Ganzen den

Eindruck geiſtlicher Feſttage machten. Das Intereſſe für die—

Beſprechung der chriſtlichen Lehre iſt ein lebendiges, namentlich auch
bei den Deputirten aus der Hörerſchaft. Gegenſtände der kirchlichen
Praxis wurden überall mit großem Ernſt nach Gottes Wort, als der
einzigen Richtſchnur des chriſtlichen Glaubens und Lebens, behandelt.

Unſere Miſſionsarbeit.

Die Zahl der Predigtplätze, welche in den Vereinigten Staaten
und Canada von Paſtoren und Reiſepredigern unſerer Synode be⸗
dient werden, betrug am Ende des letzten Jahres 882, 104 mehr als
am Ende des vorigen Trienniums. Verausgabt wurden für Innere
Miſſion auf dieſem Gebiet etwa 886,000 jährlich. Die Aufbringung
der nöthigen Geldmittel machte in den meiſten Diſtricten keine
Schwierigkeiten. Das hauptſächlichſte Hinderniß war der Mangel
an Arbeitern. Voriges Jahr mußten aus dieſem Grunde 70, dieſes
Jahr 69 Berufe unberückſichtigt bleiben. Ein großer Theil dieſer
Berufe lautete gerade auch in die Miſſionsarbeit. In Braſilien
hat die Miſſionsarbeit einen ſolchen Umfang angenommen und iſt
von ſolchem Segen begleitet geweſen, daß es dort im vorigen Jahre
zur Bildung eines eigenen Synodaldiſtricts gekommen iſt. Das
Nähere über Braſilien wird die Allgemeine Commiſſion für Innere
Miſſion berichten. Dieſelbe Commiſſion wird auch über unſere Mit⸗
arbeit in Auſtralien und Neuſeeland die nöthigen Mitthei⸗
lungen machen. Auch hier hat man mehr Arbeiter begehrt, als wir
abgeben konnten. Ueber unſere kirchliche Arbeit unter den Letten
und Eſthen, den Juden, den Indianern, den Negern, den Taub⸗
ſtummen, den Emigranten, den Tamulen in Indien, ſowie über unſere
Mithülfe in der Miſſion der engliſchen Schweſterſynode werden die
betreffenden Commiſſionen Separatberichte vorlegen.

Unſere Lehranſtalten.

Unſere Lehranſtalten ſind das Arſenal für unſere kirchliche
Thätigkeit. Unſer Geſchäft iſt ja das Lehren des Evangeliums. Wir
wollen als Synode nichts anderes. So müſſen wir Lehranſtalten
pflegen, in denen Lehrer und Prediger des Evangeliums heran⸗
gebildet werden. Die Ausbildung von recht beſchaffenen Lehrern und
Predigern des Evangeliums iſt ſtets die eigentliche Lebensfrage für
die Kirche geweſen. Sie iſt es auch für uns. Was hier verſäumt

uch

delt.

aten
be⸗
als
mere
nung
keine
ngel
ieſes
ieſer
lien
d iſ
zahre
nnere
Mit⸗
tthei⸗
Wir
detten
Laub⸗
mſere
die

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 19

wird, läßt ſich ſchlechterdings nicht wieder gut machen. Die Vertreter
der Allgemeinen Synode ſind bemüht geweſen, an ihrem Theile dieſe
Wahrheit auf den Diſtrictsſynoden ins Licht zu ſtellen. Sie haben
hierin willige Unterſtützung bei allen Diſtrictsſynoden gefunden. Die
Zahl der Schüler unſerer ſynodalen Lehranſtalten iſt auch im letzten
Triennium um 253 geſtiegen, von 1160 auf 1413. Aber erſt in
vier Jahren werden wir eine größere Zahl von Predigtamts⸗
candidaten zur Verfügung haben. Die Zahl der Lehramts⸗
candidaten wird von 1906 an größer ſein. Zur Zeit leiden wir noch
ſtark an den Nachwehen der Panik von 1896. Die von der letzten
Delegatenſynode beſchloſſene Erweiterung der Lehranſtalten in Haw⸗
thorne, Concordia und St. Paul iſt ausgeführt worden und hat an
ihrem Theil zur Vermehrung der Schülerzahl beigetragen. Nun
liegen der Ehrw. Synode die Anträge der betreffenden Aufſichts⸗
behörden und Diſtrictsſynoden vor, die Anſtalten mit Einſchluß von
Seward zu vollen Anſtalten zu erheben. Ich, für meine Perſon,
halte dafür, daß dieſen Anträgen Folge gegeben werden ſollte. Die
Verhältniſſe drängen dahin. Wir ſind längſt über die Ver⸗
hältniſſe hinaus, wo zwei Vollgymnaſien und ein
Vollſeminar uns die nöthigen Lehrkräfte zufüh⸗
ren könnten.
Unſere Kaſſen.

Die meiſten unſerer Kaſſen konnten den an ſie gemachten An⸗
ſprüchen genügen. Aber zwei Kaſſen ſchloſſen am 1. Februar dieſes
Jahres mit einem Deficit ab: die Allgemeine Baukaſſe und die
Synodalkaſſe, die letztere vornehmlich deshalb, weil ſie außerordent⸗
liche Ausgaben hatte und von der Baukaſſe in Mitleidenſchaft gezogen
wurde. Das eigentliche Deficit iſt in der Baukaſſe. Dieſe nahm bei
der letzten Delegatenſynode ein Deficit von circa 30,000 Dollars aus
früheren Jahren herüber, und in dem letzten Triennium iſt, wie in
früheren Jahren, das letzte Drittel der bewilligten Summe nicht
collectirt worden. Außerdem hatte die Baukaſſe außerordentliche
größere Ausgaben für Straßen⸗ und Canalbauten in Fort Wayne,
Milwaukee, St. Paul und Seward im Betrage von etwa 12,000
Dollars. Auch hat Gott uns mit einem Brandſchaden in Concordia
heimgeſucht, deſſen Ausbeſſerung etwa 3000 Dollars erforderte. Dies
alles hat die alte Schuld in der Baukaſſe ſehr vermehrt. Wie willig
aber unſere lieben Chriſten ſind, die Schulden der Baukaſſe zu tilgen,
geht daraus hervor, daß auf eine Anregung von Illinois hin in
ſechs Synodaldiſtricten Extrabeiträge für die Baukaſſe im Betrage
von etwa 850,000 verſprochen und zum Theil ſchon eingezahlt ſind.
Wenn in den übrigen Diſtricten die lieben Chriſten mit der Nothlage

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

20

der Baukaſſe auch bekannt werden, ſo wird ſicherlich das ganze Deficit
im Betrage von etwa 68,000 Dollars bald geſchwunden ſein. Wenn
ich von unſern Kaſſen rede, ſo muß ich auch darauf hinweiſen, daß in
unſerer Mitte eine Art Spannung zwiſchen den Beförderern der
ſogenannten Wohlthätigkeitsanſtalten und den Befürwortern der
Allgemeinen Kaſſen der Synode vorhanden zu ſein ſchien. Nähere
Nachfrage hat mich aber davon überzeugt, daß im Grunde keine
eintreten, geben den Vorrang der Allgemeinen Kaſſen (als der Syno⸗
dalkaſſe, Baukaſſe und der Miſſionskaſſen) bereitwillig zu. Und
diejenigen, welche beſonders für die Allgemeinen Kaſſen eintreten,
wollen auch die Wohlthätigkeitsanſtalten keineswegs unterdrücken.
Gott hat unſere Chriſten im Irdiſchen ſo geſegnet, daß die Mittel
ſowohl für die allgemeinen Synodalkaſſen als auch für die beſonderen
Wohlthätigkeitskaſſen reichlich vorhanden ſind. Noch mehr: er hat
uns auch im Geiſtlichen ſo geſegnet, daß auch die Willigkeit
zum Geben um Chriſti willen reichlich vorhanden iſt. Wir wür⸗
den unſern Gemeinden Unrecht thun, wenn wir ihnen die Willigkeit
zum Geben für das Reich Gottes abſprechen wollten. Das hat wieder⸗
um die Erfahrung der letzten Monate gezeigt, als um beſondere
Gaben zur Tilgung der Schuld in der Baukaſſe gebeten wurde. Was
der ſelige D. Walther zu ſagen pflegte: „Wir können mit einer Er⸗
mahnung und Bitte um Chriſti willen bei unſern lieben Chriſten
alles erlangen“, das iſt auch jetzt noch wahr bei uns, weil noch das
lautere Evangelium unter uns im Schwange geht und ſeine Kraft
äußert. Bleiben wir nur bei der altbewährten chriſtlichen Art und
Weiſe, die darin beſteht, daß wir erſtlich einander ſagen, was der
HErr in ſeinem Reiche bedarf, und dann zum andern um Chriſti
willen zum Geben ermahnen. Gibt es einzelne Fälle, wo
dieſe Weiſe keinen augenblicklichen Erfolg hat, ſo können wir eben
warten, bis das Wort Frucht bringt. Das Wort, das Evan⸗
gelium, ſoll's allein thun, kein geſetzlicher Zwang. Dieſe evangeliſche
Weiſe ſchließt eine gewiſſe Ordnung und Regelmäßigkeit nicht aus,
wie wir aus 1 Cor. 16, 2. erſehen.

Unſere auswärtigen Beziehungen.

Innerhalb der Synodalconferenz iſt die brüderliche Eintracht
bewahrt geblieben. Gerade auch die im letzten Triennium abgehal⸗
tenen „freien Conferenzen“ haben wiederum gezeigt, daß die Synodal⸗
conferenz im Glauben und Bekenntniß einig iſt. Denn bei dieſen
Conferenzen ſtanden die Glieder aus den verſchiedenen Synoden der
Synodalconferenz dem Irrthum gegenüber Schulter an Schulter.

tro

ſo
gef
fer⸗
Ag
ſto
ſon
ein⸗
neie
zu
Eh
ſtel
ſche
habe

uf
meh
neri
herr

en

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 21

Dieſe Bethätigung der glaubensbrüderlichen Gemeinſchaft innerhalb
der Synodalconferenz war eine der erfreulichen Erſcheinungen bei
den „freien Conferenzen“. Auf eine immer wiederkehrende Gefähr⸗
dung der brüderlichen Gemeinſchaft innerhalb der Synodalconferenz
muß ich jedoch aufmerkſam machen. Es kommt, wie in früheren
Jahren, ſo auch jetzt innerhalb der Synodalconferenz immer wieder
vor, daß Glieder aus Gemeinden einer Schweſterſynode aufgenom⸗
men oder kirchlich bedient werden, ehe ſie eine „friedliche Entlaſſung“
erlangt haben. Dies Verfahren ſtreitet ſowohl mit dem glaubens⸗
brüderlichen Verhältniß als auch mit den beſonderen Abmachungen,
die zwiſchen den Synoden der Synodalconferenz beſtehen. Hält man
dafür, daß die „friedliche Entlaſſung“ mit Unrecht verſagt werde,
ſo halte man die Betreffenden an, daß ſie bei ihrer Gemeinde, be⸗
ziehungsweiſe bei ihrer Synode, ihre Beſchwerde einreichen.
So wird einerſeits dem Unrecht abgeholfen, falls ein ſolches vorliegt,
andererſeits wird der Störung der brüderlichen Gemeinſchaft zwiſchen
den Synoden vorgebeugt. — Mit unſern Glaubensbrüdern in Auſtra⸗
lien ſtehen wir in brüderlichem Verkehr, und das gegenſeitige Ver⸗
trauen hat keine Trübung erfahren. Unſere Glaubensbrüder in
Deutſchland haben uns einige Bitten vorzutragen, die die Synode
gerne anhören wird. Herr P. Amling aus Berlin iſt bei dieſer Ver⸗
ſammlung gegenwärtig.

Freie Conferenzen.

Im letzten Triennium haben, wie ſchon erwähnt wurde, mehrere
ſogenannte „freie Conferenzen“ zwiſchen Lutheranern Americas ſtatt⸗
gefunden. Auch einige aus unſerer Mitte haben an dieſen Con⸗
ferenzen Theil genommen, einmal, weil ſolche aus dem gegneriſchen
Lager, die dem Lehrſtreit über die Bekehrung und Gnadenwahl ferner
ſtanden, eine Darſtellung unſerer Lehre aus dem Munde von Miſ⸗
ſouriern wünſchten, ſodann, um den Schein zu meiden, als ob wir
einem Frieden auf dem Grunde der Wahrheit nicht von Herzen ge⸗
neigt ſeien. Ueber das Reſultat der Conferenzen iſt ein Doppeltes
zu ſagen. Es haben manche, denen bisher nur eine Caricatur unſerer
Lehrſtellung vor Augen geführt worden war, unſere wirkliche Lehr⸗
ſtellung kennen gelernt. Zum andern: die Wortführer in den gegneri⸗
ſchen Synoden ſind nicht für die Wahrheit gewonnen worden, ſondern
haben ſich anſcheinend in dem Irrthum, daß die Seligkeit nicht allein
auf Gottes Gnade, ſondern auch auf dem Menſchen ſelbſt ſtehe, noch
mehr verfeſtigt. Dazu iſt bei dieſen Conferenzen auf Seiten der geg⸗
neriſchen Wortführer noch mehr als früher der grundſätzliche Irrthum
hervorgetreten, daß nicht die heilige Schrift allein Artikel des Glau⸗

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

22

bens ſtelle, ſondern daß die Menſchen, ſonderlich die Theologen, nach
einem Vernunftganzen — das man fälſchlich „Analogie des Glau⸗
bens“ nennt — die Schriftausſagen zu reguliren haben. Unter dem,
was dem Glauben gemäß iſt, verſteht man nicht das, was die Schrift
lehrt, ſondern das, was dem Theologen in den von ihm herzuſtellen⸗
den Zuſammenhang zu paſſen ſcheint.

Der Stand der Synode im Allgemeinen.
„Wie ſteht's in der Synode?“ So fragen die einzelnen Glieder
der Synode, denen das Wohlergehen der Kirche am Herzen liegt. So

fragen inſonderheit die Beamten der Synode, die im Auftrag der Ge⸗

meinden Wache zu halten haben. Die Frage iſt nicht vornehmlich
eine Frage nach dem äußeren Wachsthum. Dieſe Frage be⸗
antwortet uns ja unſer „Statiſtiſches Jahrbuch“. Es iſt ein regel⸗
mäßiges Wachsthum zu verzeichnen. Es ſind im letzten Triennium
126 Paſtoren, 152 Gemeinden und 30,184 communicirende Glieder
zu unſerer Gemeinſchaft hinzugekommen. Auch die Zahl der Miſ⸗

ſionspoſten hat noch zugenommen, ſie iſt von 778 auf 882 geſtiegen.

Die Frage: „Wie ſteht's in der Synode?“ iſt vornehmlich eine Frage
nach dem inneren geiſtlichen Stand: „Wie ſteht's in Bezug
auf den chriſtlichen Glauben und das chriſtliche Leben?“ Nach mei⸗
ner Beobachtung ſteht es ſo: Es gibt Gemeinden und Gegenden, wo
ein Rückgang erkennbar iſt. In andern Gemeinden und an andern
Orten hingegen herrſcht die erſte Liebe oder iſt die erſte Liebe wieder
erwacht. In mehr als einem Bericht, der an mich gelangte, hieß es:
Bei uns gleicht das kirchliche Weſen „einem Garten Gottes“. Das⸗
ſelbe iſt inſonderheit von dem Gemeindeſchulweſen zu ſagen. Es iſt
an einigen Orten zurückgegangen, an andern Orten nimmt es zu

und befindet ſich in einem blühenden Zuſtande. Sonderlich im

Weſten, und auch an einigen Orten im Oſten, hat das Verlangen nach
Gemeindeſchulen ſich ſtark geäußert. Wir haben alſo einerſeits hohe
Urſache, uns tief zu demüthigen, andererſeits müſſen wir Gottes
große Gnade preiſen, die noch immer ihr Wunderwerk unter uns hat.
Ich kann es auch nicht unterlaſſen, anerkennend und lobend auf die
Thatſache hinzuweiſen, daß nicht weniger als 1082 unſerer Paſtoren
neben dem Predigtamt auch noch das Schulamt verſehen. Welche
geiſtige und körperliche Anſtrengung und welche Selbſtverleugnung
das in ſich ſchließt, wiſſen aus Erfahrung alle diejenigen, welche in
gleicher Lage geweſen ſind. Dieſes Schulehalten, ſo etwa pflegte
der ſelige D. Walther zu ſagen, hat keinen großen Schein vor Men⸗
ſchen, offenbart aber ſonderlich den treuen Paſtor, der es ſich nicht
verdrießen läßt, den Unterricht der Jugend ſelbſt zu übernehmen,

.

im
ch
he

en

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 23

wenn die Gemeinden noch nicht im Stande oder noch nicht willens
ſind, Gemeindeſchullehrer zu berufen. Sonderlich auch unſere jün⸗
geren Paſtoren halten in der Regel willig und fleißig Schule. Gott
wird ihren Fleiß und ihre Treue in Zeit und Ewigkeit lohnen. Zu⸗
gleich ſeien die lieben Gemeinden herzlich gebeten, ihre Paſtoren das
Schulamt nicht länger verwalten zu laſſen, als unumgänglich
nöthig iſt. Das Schulehalten neben der Verſorgung des Predigt⸗
amts hat manche junge Kraft vor der Zeit aufgerieben, und die
Schule ſelbſt iſt durch einen Schullehrer, der ſeine ungetheilte Kraft
auf die Schule verwendet, beſſer verſorgt.

Das Allgemeine Präſidium.
Als die Synode mich vor ſechs Jahren in dieſes Amt wählte,
alſo das Allgemeine Präſidium mit einer Profeſſur verband, traf ſie
die Ordnung, daß ich nur den Unterricht in der Dogmatik behalte,
der Unterricht in der Paſtorale aber einem andern Gliede der Facul⸗
tät übertragen werde. Dieſe Ordnung iſt nur Ein Jahr befolgt
worden. Es ſtellte ſich bald heraus, daß die mit dem Allgemeinen
Präſidium verbundene Arbeit jetzt viel mehr als früher in die Som⸗
mermonate, alſo in die Ferienzeit, fällt. Deshalb habe ich in den
letzten fünf Jahren wieder den ganzen, mir urſprünglich zuertheilten
Unterricht im Seminar ertheilt. Nun liegt ein Antrag des Michigan⸗
Diſtricts vor, das Allgemeine Präſidium wieder von dem Amt eines
Profeſſors zu trennen. Es kann dies um ſo leichter geſchehen, als das
Allgemeine Präſidium ſich nach und nach ſo geſtaltet hat, daß ſeine
Verwaltung nicht mehr die Niederlegung des Pfarramtes nothwen⸗
dig macht. Darüber bin ich der Synode eine kurze Ausführung
ſchuldig.
Das Amt des Allgemeinen Präſes iſt im Laufe der Zeit ein

ganz anderes geworden. Urſprünglich war der Allgemeine Präſes

der Viſitator ſämmtlicher Gemeinden und Paſtoren. Dies hielt den
Allgemeinen Präſes in angeſtrengter Thätigkeit. Als die Synode
wuchs, mußte die Viſitation an den Diſtrict abgegeben werden, der
ſie durch den Diſtrictspräſes und deſſen Gehülfen, die Viſitatoren,
ausübte. Es konnte aber noch — wenigſtens war das eine Zeitlang
Brauch — von dem Urtheil und dem Handeln des Diſtrictspräſes
ſofort an den Allgemeinen Präſes appellirt werden. Aber auch
dieſer Theil der Arbeit wurde dem Allgemeinen Präſes im Jahre
1887 abgenommen. Die Delegatenſynode dieſes Jahres ſetzte feſt,
daß Klagen gegen den Diſtrictspräſes zuerſt bei vem Diſtrict vor⸗
gebracht werden müßten. Zwar hat die Delegatenſynode 1887 noch
beſtimmt, daß der Allgemeine Präſes berechtigt ſein ſolle, an Ort

24 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
und Stelle zu viſitiren, wenn „er ſich überzeugt hält, daß ein
Diſtrictspräſes in Behandlung einer Sache geirrt habe“. („Hand⸗
buch“, S. 41.) Allein dieſer Fall kann deshalb nur ſehr ſelten ein⸗
treten, weil der Allgemeine Präſes die Umſtände, unter denen der
Diſtrictspräſes gehandelt hat, in der Regel nicht kennt. Nur in
Einem Falle iſt nach unſerer beſtehenden Verfaſſung der Allgemeine
Präſes der zuſtändige Viſitator von Gemeinden und Paſtoren, dann
nämlich, wenn es ſich um Klagen von außen handelt, das heißt, um
Klagen, die von Schweſterſynoden kommen. Dieſer Fall iſt in ſechs
Jahren dreimal vorgekommen. So beſchränkt ſich die Thätigkeit des
Allgemeinen Präſidiums weſentlich auf den Beſuch der Diſtricts⸗
ſynoden. Bei der gegenwärtigen großen Anzahl der Diſtricte würde
der Beſuch ſämmtlicher Diſtrictsſynoden den Allgemeinen Präſes
völlig beſchäftigt halten, wenn ſich die Diſtrictsſynoden ziemlich
gleichmäßig auf die zwölf Monate des Jahres vertheilten. In zwölf
Monaten 14 bis 16 Diſtrictsſynoden beſuchen, würde eine bedeutende
phyſiſche und geiſtige Leiſtung in ſich ſchließen. Allein die Erfahrung
hat gelehrt, daß ſich die Diſtrictsſynoden auch nicht annähernd auf
das Jahr oder auch nur auf den größeren Theil des Jahres vertheilen
laſſen. Es beſteht vielmehr eine Neigung, faſt ſämmtliche Diſtricts⸗
ſynoden in vier Monaten, in den Monaten Mai, Juni, Juli und
Auguſt, abzuhalten. Der Beſuch aller Diſtrictsſynoden in dieſem
kurzen Zeitraum überſteigt aber bei Weitem die Kraft Eines Man⸗
nes, ſelbſt wenn dieſer nur Allgemeiner Präſes iſt und kein anderes
Amt mehr verwaltet. Nothgedrungen mußte daher bereits in den
letzten Triennien Arbeitstheilung eintreten. Der Allgemeine Präſes
mußte ſich mit den zwei Vicepräſides in den Beſuch der Diſtrictsſynoden
theilen. Es ſollte, gleichviel ob der Allgemeine Präſes noch ein
anderes Amt bekleidet oder nicht, ein dritter Allgemeiner Vicepräſes
gewählt werden, zumal die Bildung von vier weiteren Synodal⸗
diſtricten in Ausſicht ſteht. Um die Einheit in der Vertretung der
Allgemeinen Synode bei den Diſtrictsſynoden möglichſt aufrecht zu
erhalten, ſollten die Perſonen, welche im Allgemeinen Präſidium
ſtehen, alljährlich vor Beginn der Diſtrictsſynoden ſich verſammeln
und eingehende Berathung über die Vorlagen pflegen.

Erhaltung der Einigkeit im Geiſt innerhalb der Synode.

Uns iſt im letzten Triennium von einer Seite der Rath gegeben
worden, wir möchten auseinandergehen und eine Anzahl kleiner kirch⸗
licher Körper bilden, um beſſer die Armuth der Kirche darzuſtellen
und erfolgreicher unlautere Elemente auszuſcheiden, die ſich leichter

.
¹
d
1
d

= — –

N Q — — COo — Bo

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 25

an einen größeren Kirchenkörper — eben ſeiner Größe wegen —
hingen. Darauf iſt zu ſagen: Wir haben weder die Aufgabe, die
Armuth der Kirche darzuſtellen, noch die Aufgabe, eine äußerlich
herrliche Erſcheinung der Kirche anzuſtreben. Wir haben nur Eine
Aufgabe: Chriſti Wort, nur Chriſti Wort, aber auch Chriſti gan⸗
zes Wort, zu lehren und zu bekennen. Wenn wir das thun, ſo
ſorgt der HErr der Kirche für Wachsthum und Kreuzesgeſtalt nach
ſeinem Wohlgefallen. Und was die unlauteren Elemente betrifft,
ſo werden dieſe nicht durch die Kleinheit des kirchlichen Körpers an
ſich ferngehalten. In dem kleinen Kreiſe von zwölf Jüngern bildete
ſich ein Judas heraus. Die Ausſcheidung der unlauteren Elemente
wird durch Gottes Wort zu ſeiner Zeit bewirkt. Das iſt auch
zu allen Zeiten in der Miſſouri⸗Synode geſchehen. Sehen wir das
Verzeichniß derer durch, die ſich in den erſten fünf Jahren der Synode
angeſchloſſen haben, ſo gewahren wir, daß ein Theil derſelben wieder
von uns abgetreten iſt. Dasſelbe iſt fortwährend geſchehen, nachdem
die Synode größer geworden war, und geſchieht noch jetzt. Wie es
in den einzelnen Gemeinden geht, ſo geht es auch in einem Bund von
Gemeinden, in einer Synode. Durch Gottes Zulaſſung treten Leute
auf, die verkehrte Dinge reden oder thun und ſich mit Gottes Wort
nicht weiſen laſſen. Nun kommt eine Prüfungszeit für die Gemeinde,
beziehungsweiſe die Synode. Was aus der Wahrheit iſt, tritt auf die
Seite der Wahrheit; was aus der Lüge und unlauter iſt, tritt auf
die Seite des Irrthums und der Lüge. Von dieſem in der Kirche
unaufhörlich vor ſich gehenden Läuterungsproceß ſchreibt der Apoſtel
Paulus: „Es müſſen Rotten unter euch ſein, auf daß die, ſo recht⸗
ſchaffen ſind, offenbar unter euch werden.“ Bleiben wir nur bei
Gottes Wort, ſo bewirkt dieſes ſowohl den fortgehenden Zuſammen⸗
ſchluß der Herzen auf dem Grunde der göttlichen Wahrheit als auch
die nothwendige Läuterung in den Gemeinden und in der Synode.
Meine Schlußerinnerung iſt: Bleiben wir an Gottes Wort.
Das, und das allein, ſoll uns verbinden. Dazu gehört, daß
Prediger und Zuhörer fleißig und unaufhörlich mit Gottes Wort
umgehen. Nur der fortwährende Umgang mit Gottes Wort erhält
die Herzen bei Gottes Wort. Die Prediger müſſen fleißig ſtudiren
und Conferenzen halten, die Zuhörer regelmäßig Gottes Wort in
der Kirche hören, und es auch im Hauſe zu treiben nicht vergeſſen.
Gottes Wort, fleißig gebraucht, erobert ſich immer wieder von neuem
die Herzen und errettet ſie von der Verführung der Welt und der
Irrlehrer. Einer unſerer Gegner hat einmal geſagt: „Solange die
Paſtoren der Miſſouri⸗Synode ſo fleißig Paſtoralconferenzen halten
und auf denſelben immerfort ſich mit der Lehre beſchäftigen, wird

26 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
man das Rückgrat der Synode nicht brechen können.“ Vergeſſen wir
daneben aber auch nicht, daß faſt alle Lehrſtreitigkeiten und Tren⸗
nungen in der Kirche urſprünglich von perſönlicher Verbitte⸗
rung herkommen. Meiden wir daher ſorgfältig alles, wodurch
perſönliche Verbitterung erzeugt werden kann, und wo durch des
Teufels Betrug irgendwo Verbitterung eingetreten iſt, da müſſen wir
ſie durch Gottes Gnade aus dem Herzen werfen. „Seid fleißig zu
halten die Einigkeit im Geiſt durch das Band des Friedens“, mahnt
der Heilige Geiſt durch den Apoſtel Eph. 4, 3.
Schießlich erinnere ich noch daran, daß Ende des vorigen Mo⸗
nats, am 29. Mai, der ehrwürdige D. H. C. Schwan, der 21 Jahre
lang, nämlich vom Jahre 1878 bis 1899, Präſes der Allgemeinen
Synode war, aus dem Leben geſchieden iſt. Ich hielt es für meine
Pflicht, die Allgemeine Synode bei dem Begräbniß ihres früheren,
langjährigen Präſes zu vertreten. Ein wie begabter, gottbegnadeter
Führer in der rechten Lehre und in der rechten Praxis der Ab⸗
geſchiedene war, weiß die ganze Synode. Gedenken wir unſerer
Lehrer, die uns das Wort Gottes geſagt haben, und hören wir nicht
auf, Gott zu bitten, daß er mit ſeinem Wort und ſeiner Gnade bei
uns bleibe, wie er geweſen iſt mit unſern Vätern. Amen.

Geſchäftsverhandlungen.

Concordia⸗Seminar zu St. Louis, Mo.

„Wir beginnen unſern Bericht wieder mit einem herzlichen Lob⸗
preis Gottes, deſſen treuer Fürſorge und gnädigem Walten wir es
zu danken haben, daß unſere Lehranſtalt bis heute ihren
Charakter bewahrt hat. Sie iſt noch immer eine Propheten⸗
ſchule, in welcher keine andere Lehre geführt wird als die des Wortes
Gottes, und deren Lehrer und Schüler augenſcheinlich vom Geiſte
Gottes regiert werden. Das iſt in unſerer böſen Zeit etwas Großes.
Mit gewohnter Treue und Ausdauer haben die Profeſſoren ihres
Amtes gewartet, ſo haben auch die Studenten im Ganzen fleißig
gearbeitet und die Zeit wohl ausgekauft. Wir freuen uns auch, be⸗
richten zu können, daß im Allgemeinen gute Zucht und Ord⸗
nung in der Anſtalt geherrſcht hat und die Studenten ſich als
gottesfürchtige Leute bewieſen haben. Einige ernſte Krankheitsfälle

S= =— =,e,ẽ = = E☚ =.

, GSO—

bei

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 27

ausgenommen, von welchen einer mit Tod endete,“) war der Ge⸗
ſundheitszuſtand ein recht guter.
„Zu beklagen iſt nur, daß die Zahl der Studirenden
nicht zugenommen hat. Im Studienjahr 1902 bis 1903 hatten wir
183, 1903 bis 1904 170, 1904 bis 1905 169 Studenten. Die Zahl

der Candidaten iſt die folgende: 1903: 60, 1904: 50, 1905: 57.

Für das nächſte Triennium ſteht nun aber eine bedeutende Zunahme
der Studentenzahl in Ausſicht.
„Das Seminareigenthum iſt in gutem Stand gehalten
worden, ohne daß die Ausgaben dafür ungewöhnlich hoch geweſen
wären. Auch können wir hier mittheilen, daß den Platz vor dem
Seminar ſeit dem Jahre 1903 ein prächtiges Lutherdenkmal
ziert, eine getreue Copie des Wormſer Denkmals. Die Luther⸗ und
Walther⸗Denkmalgeſellſchaft hat es errichtet, und die Behörde glaubte
mit Dank und Freuden ihre Einwilligung dazu geben zu ſollen. —
Es hat auch in dieſen Jahren wieder nicht an lieben Chriſten gefehlt,
welche durch Vermächtniſſe unſerer Anſtalt gedacht haben. So
hat eine Frau Boos aus Philadelphia der Studentenkaſſe 8236.00
vermacht. Dem Seminar ſelbſt ſind aus dem Nachlaß des ſeligen
Rieſenberg aus St. Louis 81000.00 zugefallen, und eine Frau Hild
in Gretna, La., hat der Anſtalt durch ein Vermächtniß im Betrag
von etwa 84000.00 gedacht. Auch ſind aus einem Geſchenk (von
einem Ungenannten aus Illinois) der Studentenkaſſe 8500.00 zu⸗
gefloſſen.
„Durch zwei Todesfälle iſt unſere Anſtalt recht ſchwer heim⸗
geſucht worden. Im Juni 1904 wurde Herr Eduard Jung⸗
hans durch plötzlichen Tod abgerufen. An ihm verloren wir ein
treues Glied der Aufſichtsbehörde, welches der Anſtalt fünf Jahre
lang mit beſonderem Geſchick und großer Selbſtverleugnung ge⸗
dient hat. Die Behörde hat ſich temporär durch die Ernennung des
Herrn H. F. Bente von St. Louis ergänzt. — Im October 1903
wurde Herr D. Gräbner genöthigt, ſeine Vorleſungen einzuſtellen,
um auf Rath ſeines Arztes ein milderes Klima aufzuſuchen. Von
Monat zu Monat hofften wir auf ſeine Geneſung, aber Gott hatte es
in ſeinem unerforſchlichen Rath anders beſchloſſen. Im December
vorigen Jahres iſt der theure Mann nach langem, ſchwerem Leiden
ſelig entſchlafen. So ſehr wir Gott danken müſſen, daß er unſer
Seminar die treuen, unermüdlichen Dienſte dieſes reichbegabten

*) Ein Student, der mit Schwindſucht behaftet in die Anſtalt eintrat
und dieſelbe nach kurzer Zeit wieder verließ, um in Colorado Geneſung zu
ſuchen, iſt dort geſtorben. .

28 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
Mannes ſechzehn Jahre lang hat genießen laſſen, ſo hohe Urſache
haben wir doch auch, den ſchweren Verluſt zu beklagen, der uns durch
ſein Ableben getroffen hat, und in tiefer Demuth Gott zu bitten, daß
er unſere theuren Profeſſoren bei guter Geſundheit erhalten und ſie
nicht vor der Zeit uns nehmen wolle. — Wie in früheren ähnlichen
Heimſuchungen, ſo ſind auch in dieſem Falle die andern Lehrer des
Seminars in die Lücke getreten, dieſelbe durch vermehrte Arbeit ihrer⸗
ſeits nach Vermögen auszufüllen. An Stelle des ſeligen D. Gräbner
iſt nun Herr P. Dau von Hammond, Ind., zum engliſchen Profeſſor
erwählt worden und hat den an ihn ergangenen Beruf auch ange⸗
nommen. Doch müſſen wir in Erinnerung bringen, daß Herr
D. Gräbner urſprünglich zum Profeſſor der Kirchengeſchichte berufen
war und erſt ſeit 1893 mit Zuſtimmung der Synode auch die durch
des ſeligen Prof. Langes Tod vacant gewordene engliſche Profeſſur
verwaltet hat. Die Aufſichtsbehörde im Verein mit der Ehrw. Facul⸗
tät hält aber dafür, daß man die beiden Profeſſuren wieder trennen
ſollte. Da die Synode bereits im Jahre 1893 es der Aufſichtsbehörde
anheimgegeben hat, ſobald ſie es für zweckmäßig halte, hierzu die
nöthigen Schritte zu thun, ſo haben wir Herrn P. Dau nur für die
engliſche Profeſſur berufen, während die Herren Profeſſoren Für⸗
bringer und Mezger ſich unter Beibehaltung ihrer bisherigen Lehr⸗
fächer in den Unterricht in der Kirchengeſchichte theilen. Doch ſollte
letzteres nach unſerer Meinung nur zeitweilig geſchehen und für
Kirchengeſchichte ein eigener Profeſſor erwählt werden.
Die Aufſichtsbehörde würde dem Beſchluß von 1893 gemäß dieſe
Wahl ſchon veranlaßt haben, wenn dieſelbe nicht gleichbedeutend wäre
mit einer Vermehrung der Zahl der Profeſſoren, wozu wir uns ohne
beſonderen Beſchluß der Synode nicht für berechtigt hielten. Wir
empfehlen daher, daß die Synode die Aufſichtsbehörde ermächtige,
ſobald dieſelbe es für nöthig und zweckmäßig erachte, die Wahl eines
ſiebenten Profeſſors zu veranlaſſen.
„Im Anſchluß hieran haben wir zu berichten, daß wir, einer
Beſtimmung der Synode nachzukommen, im Januar 1903 einen
Geſanglehrer für das Seminar angeſtellt haben, und daß ſchon
jetzt die Früchte dieſer Einrichtung die geringen dafür nöthig ge⸗
wordenen Ausgaben hinlänglich rechtfertigen.
„Ueber noch eine Veränderung, die wir im Seminar, und zwar
im Internat desſelben, kürzlich gemacht haben, können wir be⸗
richten. Es iſt dieſe: Da die Verwaltung der Küche oder die Be⸗
köſtigung der Studenten in der Anſtalt bei der bisher üblichen Weiſe
allezeit mit mancherlei Schwierigkeiten verknüpft war, deren Beſeiti⸗
gung nie ganz gelingen wollte, ſo iſt dieſelbe jetzt nach dem Muſter

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 29

anderer ähnlicher Inſtitute ganz in die Hände der Studenten gelegt.
Ob dieſe Einrichtung zweckmäßig iſt, kann erſt die Zukunft lehren.
„Der Plan betreffs Errichtung eines Wirthſchaftsge⸗
bäudes, welches zugleich eine Anzahl Lehr⸗, Wohn⸗ und Schlaf⸗
räume enthalten ſollte, iſt auch in dieſem Triennium wieder nicht zur
Ausführung gekommen, und zwar weil die von der Synode bewilligte
Summe bei den hohen Preiſen im Baufach nicht ausreichte. Wir
bitten daher die Synode um eine Mehrbewilligung von 815,000.00.
Zugleich ſteht zu erwarten, daß in nächſter Zeit zwei neue Dampf⸗
keſſel für die Heizung angeſchafft werden müſſen, was einſchließ⸗
lich einiger andern damit zuſammenhängenden Veränderungen eine
Ausgabe von etwa 85000.00 nöthig machen wird.“ (Bericht der Auf⸗
ſichtsbehörde zu St. Louis, Mo.)
1. Beſchloſſen, daß im Seminar zu St. Louis eine neue,
und zwar ſiebente Profeſſur für Kirchengeſchichte errichtet werde. Die
dortige Aufſichtsbehörde wird hiermit ermächtigt, die Wahl eines
ſiebenten Profeſſors zu veranlaſſen.
2. Beſchloſſen, daß die Summe von 85000.00 zwecks An⸗
ſchaffung von zwei neuen Dampfkeſſeln für die Heizung bewilligt
werde.
3. Beſchloſſen, daß außer den von der Synode für das
Wirthſchaftsgebäude zu St. Louis, welches zugleich eine Anzahl Lehr⸗,
Wohn⸗ und Schlafräume enthalten ſoll, bewilligten 815,000.00 (ſiehe
Bericht der Delegatenſynode vom Jahre 1902, S. 42, 1 und 4) noch
815,000.00 mehr, alſo im Ganzen 830,000.00, bewilligt werden.
Anmerkung: Bezüglich Muſikunterrichts der Schüler des
Seminars ſiehe den Beſchluß, welcher ſämmtliche Lehranſtalten (mit
Ausnahme unſerer Schullehrerſeminare) betrifft. Er findet ſich auf
Seite 53 dieſes Berichtes.

Concordia⸗Seminar zu Springfield, Ill.

„Auf den Markſtein, der den abermaligen Abſchluß eines Trien⸗
niums des Beſtehens und der Wirkſamkeit unſerer praktiſch⸗theologi⸗
ſchen Anſtalt zu Springfield, Ill., bezeichnet, ſetzen wir das Wort
Gottes: ‚Danket dem HErrn; denner iſt freundlich, und ſeine Güte
währet ewiglich.’ Denn die Güte des HErrn, des treuen Gottes, hat
die Anſtalt und haben gleichfalls alle, die mit derſelben in Verbindung
ſtanden, auch in den letztverfloſſenen drei Jahren reichlich erfahren;
und die ganze Synode hat Urſache, mit uns dafür dem HErrn zu

30 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

danken. Es iſt in mehrfacher Hinſicht ein bewegter und ereigniß⸗
reicher Zeitraum, auf den wir in unſerm Bericht den Blick der Ehrw.
Synode zu lenken haben. Mehrfache Veränderungen ſind wahrzu⸗
nehmen, manche Verbeſſerungen ſind gemacht worden, und die gnä⸗
dige Segenshand unſers Gottes über unſere Anſtalt iſt deutlich ſicht⸗
bar geweſen. Auch mit Trübſal iſt der HErr an unſerm Seminar
nicht vorübergegangen, in der wir aber erfahren durften, daß wir
einen Gott haben, der da hilft. Thun wir kurz des Einzelnen Er⸗
wähnung.
„Unſere Profeſſoren haben in gewohnter Treue ihres herrlichen
Amtes gewartet, auch vor Krankheit und Dienſtunfähigkeit ſind ſie
der Mehrzahl nach gnädig bewahrt geblieben. Nur Herr Prof.
Weſſel wurde längere Zeit hindurch wieder von ſeinem Nervenleiden
geplagt, ſo daß ſich die Aufſichtsbehörde genöthigt ſah, ihm während
des Schuljahres 1903 bis 1904 einen Gehülfen aus der hieſigen
Studentenſchaft für den Unterricht im Proſeminar zu ſtellen. Jetzt
iſt Herr Prof. Weſſel, Gott ſei Dank, wieder ſo weit hergeſtellt, daß
er ſein Amt ganz verſehen kann. — Am Anfang des letzten Schul⸗
jahres, im September 1904, reſignirte der bereits im 73. Lebens⸗
jahre ſtehende Prof. J. S. Simon aus verſchiedenen ſtichhaltigen
Gründen. Er hat der Synode 23 Jahre treu mit den ihm von Gott
verliehenen Gaben und Kräften gedient, und die Aufſichtsbehörde
ſetzte ihm darum eine vorläufige monatliche Penſion von 850.00 aus.
Es ſteht nun bei der Ehrw. Synode, die weitere Penſion Herrn
Prof. Simons zu beſtimmen. Die durch die Reſignation eingetretene
Lücke im Lehrerperſonal wurde zunächſt durch einen Studenten von
St. Louis bis Weihnachten 1904 ausgefüllt. Von der Zeit an haben
ſich die übrigen Herren Profeſſoren willig finden laſſen, die Lehr⸗
fächer des fehlenden Profeſſors nach Zeit und Vermögen mit zu
übernehmen. Wir können aber die freudige Mittheilung machen,
daß Herr P. Theodor Schlüter von Courtland, Minn., in die vacante
Stelle mit Anfang des neuen Schuljahres eintreten wird.
„Die Schülerzahl der Anſtalt betrug im Schuljahr 1902 bis
1903: 183, von denen 19 ins Amt traten; 1903 bis 1904: 194,
von denen 30 Examen machten; 1904 bis 1905: 195, von denen
jetzt 15 bereit ſind, die Arbeit im Weinberge des HErrn zu über⸗
nehmen. Unter den 195 Schülern des jetzt abſchließenden Jahres
befinden ſich 10 aus der Ehrw. Wisconſin⸗Synode, 9 Slowaken,
1 Lithauer, 1 Filipino und 2 Neger. — Der Geiſt in der Anſtalt war
im Allgemeinen ein befriedigender. Vor dem Scepter des Wortes
Gottes haben ſich die Schüler gebeugt. — Geſuche um Vicare gingen
jährlich 60 bis 70 ein.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 31

„Anfangs 1904 ſchickte der HErr eine anſteckende Krankheit, das
Scharlach, in die Anſtalt. Mitte Februar ſah man ſich genöthigt,
die Schüler nach Hauſe zu ſchicken und die Anſtalt bis auf Weiteres
zu ſchließen. Elf Scharlachfälle waren aufgetreten und ein Student
der zweiten Seminarklaſſe iſt auch im Glauben an ſeinen Heiland
geſtorben. Nach Oſtern aber konnte, Gott Lob, der Unterricht wieder
aufgenommen werden. Während dieſer Epidemie zeigte es ſich recht
deutlich, daß es der Anſtalt an zweckentſprechenden Krankenzimmern
fehlt, und es ſollten in dieſer Hinſicht von der neuzuwählenden Auf⸗
ſichtsbehörde baldmöglichſt beſſere Vorkehrungen und Einrichtungen
getroffen werden.
„Durch die Berufung Herrn P. M. Lückes in das Directorat
unſers Gymnaſiums zu Fort Wayne trat dieſer aus der Aufſichts⸗
behörde aus, und dieſe ergänzte ſich nach eingeholtem Gutachten des
Diſtrictspräſes durch die Wahl P. W. Heynes. Die Aufſichts⸗
behörde hat ſich faſt monatlich verſammelt und iſt beſtrebt geweſen,
das von der Ehrw. Synode in ſie geſetzte Vertrauen nach beſtem Ver⸗
mögen zu rechtfertigen. An Arbeit hat es nicht gefehlt. Der Be⸗
ſchluß der letzten Delegatenſynode in Abſicht auf eine Centralheizung
iſt ausgeführt worden, und ſoviel bis jetzt zu ſehen iſt, muß man ſie
als eine gelungene Einrichtung bezeichnen. Die Heizung hat ſich im
letzten Winter bewährt. Auch ſind die Profeſſorenwohnungen dadurch
wirklich trocken geworden. Die Koſten beliefen ſich auf 812,843.72.
In dieſer Summe iſt aber die Errichtung eines eigenen Keſſelhauſes
— da ſich die Keſſel nicht unter einem der Gebäude unterbringen
ließen — und eines durchaus nöthig gewordenen neuen Abortes und
einer Badevorrichtung eingeſchloſſen, ſo daß die Koſten der Heizung
ſelbſt kaum die bewilligte Summe von 811,500.00 überſchreiten. —
Ein nöthiger Anbau an Herrn Prof. Streckfuß' Wohnung wurde
ausgeführt. Er koſtet etwas über 8800.00. — Gegenwärtig iſt die
ſchon längſt gewünſchte Pflaſterung der gerade auf das College zu⸗
führenden Enos Avenue im Gange, wodurch der Synode eine Aus⸗
gabe von 8344.50 erwächſt.
„Das genüge als Rückblick. Schauen wir nun vorwärts, ſo
bauen und trauen wir auf die treue Gnade Gottes, die bisher ſich ſo
ſichtlich zu unſerer Anſtalt und ihrer Arbeit bekannt hat. Und die
Bewilligungen, um die wir die Ehrw. Synode angehen, ſind keine
ſehr hohen, betreffen aber Dinge, die durchaus nöthig ſind. Abge⸗
ſehen von der Beſtimmung der Penſion für Herrn Prof. Simon und
der Einrichtung von Krankenzimmern bedarf das alte Collegegebäude,
Gebäude No. 1, einer bedeutenden Reparatur. Der Eingang, die
Fußböden, die Treppen, die Wände und Decken, die Fenſterrahmen

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

32

und der Thurm müſſen erneuert, resp. gründlich reparirt werden.
Das mag zwiſchen 84000.00 und 85000.00 koſten. Sodann iſt ein
weiterer Lehrſaal eine abſolute Nothwendigkeit. Es ſind nur drei
Lehrſäle vorhanden, das iſt wenigſtens einer zu wenig. Die Ein⸗
richtung eines ſolchen erfordert zwar keinen Neubau, aber die Durch⸗
brechung etlicher Wände in einem der vorhandenen Gebäude. Und
die Ausſtaffirung des Lehrſaals koſtet auch etwas. Bei dieſer Ge⸗
legenheit möchten wir auch bemerken, daß die Einrichtung einer drit⸗
ten Proſeminarklaſſe je länger deſto mehr als ein dringendes Be⸗
dürfniß empfunden wird. — Endlich möchten wir noch der Ehrw.
Synode zu bedenken geben, ob nicht auch die Anſtalt in Springfield
incorporirt werden ſollte.
„Indem nun die gegenwärtige Aufſichtsbehörde ihr Amt in die
Hände der Ehrw. Synode zurückgibt, iſt ihr Flehen: Der HErr, unſer
Gott, ſei uns freundlich und fördere das Werk unſerer Hände bei

uns um Chriſti willen!“ (Bericht der Aufſichtsbehörde zu Spring⸗

field, Ill.)
1. Beſchloſſen, daß die von der Aufſichtsbehörde Herrn
Prof. J. S. Simon ausgeſetzte Penſion fortbeſtehe bis zum 1. Januar
1906, von welcher Zeit an die von der Synode eingeſetzte Unter⸗
ſtützungscommiſſion die Penſionsſache in ihre Hände nehmen und
auch in dieſem Fall nach Bedürfniß Fürſorge treffen wird.
2. Beſchloſſen, daß für die Reparatur des alten College⸗
gebäudes, genannt Gebäude No. 1, und die Herrichtung eines wei⸗
teren Lehrſaals die Summe von 85000.00 bewilligt werde.
3. Beſchloſſen, daß der Antrag auf Einrichtung einer drit⸗
ten Proſeminarklaſſe abgelehnt werde.
4. Beſchloſſen, daß die Anſtalt in Springfield, als ſolche,
nicht incorporirt werde, da die Incorporation der Allgemeinen
Synode auch für das Seminar zu Springfield genügend iſt.
1. Anmerkung: In Bezug auf den in der Anſtalt zu er⸗
theilenden Muſikunterricht ſiehe Seite 53 dieſes Berichts.
2. Anmerkung: Obſchon der Beſchluß einer früheren Sy⸗
node, daß die Anzahl der Schüler in der Anſtalt zu Springfield die
Zahl 175 nicht überſteigen ſolle, noch ſeine Gültigkeit hat (ſiehe Be⸗
richt der Delegatenſynode vom Jahr 1902, S. 43), ſo erkannte doch
die Synode ſtillſchweigend die Suspenſion dieſes Beſchluſſes Seitens
des Allgemeinen Präſidiums wegen der anhaltend großen Prediger⸗
noth an.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905.

◻
◻

Erſtes Schullehrer-Seminar zu Addiſon, Ill.
„Indem die Aufſichtsbehörde des Schullehrer⸗Seminars zu Ad⸗
diſon ſich anſchickt, einer Ehrw. Synode Bericht zu erſtatten, gedenkt
ſie mit dankbarem Herzen vor allem der Güte und Treue des lieben
himmliſchen Vaters. Denn er hat in den verfloſſenen drei Jahren
ſeine ſchützende Hand über unſere Anſtalt gehalten und ſie vor Feuer
und ſonſtigem Schaden gnädig bewahrt. Er hat unſern lieben Pro⸗
feſſoren Kraft und Geſundheit geſchenkt, ſo daß ſie ſich trotz ihrer
vielen Arbeit doch nur ſelten genöthigt ſahen, Stunden ausfallen zu
laſſen. Er hat unſerer Anſtalt auch eine gute Frequenz beſchert.
„1. Der Beſuch unſerer Anſtalt war folgender:
„a. Im Schuljahr 1902 bis 1903 waren 206 Zöglinge in der
Anſtalt, nämlich 126 Präparanden und 80 Seminariſten. Von dieſen
traten 34 ins Schulamt, 10 dienten als Aushelfer und 2 ſtarben.
„b. Im Schuljahr 1903 bis 1904 hatte die Anſtalt 213 Zög⸗
linge, nämlich 132 Präparanden und 81 Seminariſten. Von dieſen
traten 27 ins Schulamt, und 12 dienten als Aushelfer. Keine
Todesfälle kamen vor.
„c. Im Schuljahr 1904 bis 1905 waren es 242 Zöglinge,
nämlich 119 Präparanden und 123 Seminariſten. Von dieſen treten
33 ins Schulamt, 14 dienten als Aushelfer und 1 ſtarb.
„2. Der Geſundheitszuſtand auf der Anſtalt war ein
recht guter. Außer den Verſtorbenen waren nur noch ein Schüler
und unſer lieber Hausverwalter von ſchwerer Krankheit heim⸗
geſucht.
„3. Was den ſittlichen Zuſtand der Schüler betrifft, ſo
kamen ja wohl mancherlei Unarten und, was zu beklagen iſt, auch
einige grobe Verſündigungen vor, aber im Allgemeinen herrſcht doch
ein ſolcher Geiſt unter den Schülern, der ſich unter Gottes Wort beugt.
„4. Auch die Uebungsſchule wurde gut beſucht und er⸗
weiſt ſich je länger je mehr als ein rechter Segen für die Anſtalt.
Im Jahre 1902 bis 1903 zählte dieſe Schule 56, im Jahre 1903 bis
1904 55 und im letzten Jahre 60 Kinder, von denen eins ſtarb. Die
Herren Profeſſoren Backhaus und Rechlin ſtehen der Uebungsſchule
ſo vor, daß der eine Vormittags, der andere Nachmittags den Unter⸗
richt darin ertheilt oder leitet und überwacht. Die Leiſtungen der
Schule ſind gut.
„5. Der Beſchluß der Ehrw. Synode in Bezug auf die Orgeln
der Anſtalt iſt ausgeführt worden. Herr Prof. Käppel ſchreibt dar⸗
über ſo: ‚Für die von der Synode bewilligten 83000.00 haben wir
unſere große Aula⸗Orgel umbauen und eine neue kleinere an Stelle

3

34

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

der alten, unbrauchbar gewordenen bauen laſſen. Letztere haben wir
noch, ſo gut es ging, benutzt, bis die neue kam. Anſtatt der großen,
die hauptſächlich im Gottesdienſt gebraucht wird, haben wir ſo lange
ein Harmonium benutzt. Beide Orgeln befriedigen vollkommen.“
„Die Koſten dieſer beiden Inſtrumente haben auch die von der
Ehrw. Synode bewilligte Summe von 383000.00 nicht überſchritten.
Wir glaubten, dies beſonders erwähnen zu müſſen, weil im Bericht
des Allgemeinen Kaſſirers für eine neue Orgel und Umbau einer
andern 83427.18 angegeben ſind. In dieſer Summe des Herrn
Kaſſirers iſt aber verſchiedenes andere mit einbegriffen.
„6. Durch die Freundlichkeit des Herrn J. O. Piepenbrink iſt
unſerer Anſtalt ein Legat von 8200.00 zugefallen, welches die Auf⸗
ſichtsbehörde zur Anſchaffung eines Motors und Triebwerkes ver⸗
wandte.
„7. Ganz beſonderer Erwähnung werth iſt gewiß auch dieſes,
daß Herr Prof. Theo. Brohm am Ende des vorigen Schuljahrs und
Herr Director E. A. W. Krauß am 15. März 1905 auf eine 25jährige
Wirkſamkeit als Profeſſor, resp. als Director an dieſer Anſtalt zurück⸗
ſchauen konnten.
„S8. Endlich muß die Aufſichtsbehörde eine Ehrw. Synode um
einige ganz nöthige Bewilligungen bitten, nämlich:
„a. um Anſtellung eines weiteren Profeſſors.
Um dieſe Bewilligung müſſen wir dringend bitten. Auch für den
Fall nämlich, daß das Seminar in Seward, Nebr., ausgebaut und
das ſechste Lehrjahr in Addiſon nicht eingerichtet wird, haben wir eine
neue Lehrkraft unbedingt nöthig, wenn der Unterricht in der Anſtalt
nicht Schaden leiden ſoll. Das wird auch die Ehrw. Synode wie Ein
Mann erkennen, wenn ſie bedenkt, daß durch die Einrichtung der
Uebungsſchule eine ganze Lehrkraft gewiſſermaßen für den Unterricht
im Seminar verloren geht. Wie ſchon oben berichtet worden iſt, ſind
die Herren Profeſſoren Backhaus und Rechlin die verantwortlichen
Lehrer in der Uebungsſchule. Der eine iſt den ganzen Vormittag, der
andere den ganzen Nachmittag in dieſer Schule beſchäftigt, und ſie
können in dieſer Zeit nichts anderes übernehmen.
„Dazu kommt zum andern noch dies, daß unſere zweite Klaſſe ſo
groß war, daß ſie getheilt werden mußte, wenn der Unterricht mit
Erfolg ertheilt werden ſollte.
„Zieht man dazu endlich auch dies noch in Betracht, daß eine ſo
große Anzahl von Schülern in der Muſik unterrichtet wird, ſo wird
wohl jeder es erklärlich finden, daß wir ſo dringend um die Anſtellung
einer weiteren Lehrkraft bitten.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 35

„b. Die Bewilligung dieſer Bitte würde eine andere unbedingt
nöthig machen, und das iſt die Einrichtung einer Wohnung für den
neuen Profeſſor, um welche die Aufſichtsbehörde eine Ehrw. Synode
hiermit auch bittet.
„c. Ferner ſollten wir einen Lehrſaal haben, der ausſchließlich
für den Unterricht in den Naturwiſſenſchaften gebraucht werden
könnte.
„d. Endlich herrſcht in der Anſtalt großer Mangel an
Raum. Es fehlt bei der gegenwärtigen Schülerzahl nicht nur an
Schlafplatz, ſondern auch an genügenden Räumlichkeiten für Wohn⸗
und Studirzimmer. Wir waren im Anfang des letzten Schuljahrs
gezwungen, mehrere Betten in den Gängen aufzuſtellen. Das geht
nun wohl etliche Tage, aber doch nicht auf die Dauer und nicht in den
Wintermonaten. Die Aufſichtsbehörde ging einige Zeit ſtark mit
dem Gedanken um, ein Haus zu miethen, und hätte es auch wohl
gethan, wenn nur ein geignetes in der village zu haben geweſen wäre.
Wir müſſen daher mehr Raum ſchaffen. Und wir glauben, daß eine
Ehrw. Synode das am leichteſten und praktiſchſten ſo thun könnte,
daß ſie ein geeignetes Gebäude auf dem Seminarplatz errichtete, das
nicht nur alle Muſikinſtrumente (Orgeln und Pianos) aufnehmen
könnte, ſondern auch Raum böte für einen Lehrſaal für den natur⸗
wiſſenſchaftlichen, und einen andern für den Zeichen⸗
unterricht und noch einen Schlafſaal. Nach eingezogenen
Erkundigungen könnte ein ſolcher Bau für etwa 825,000.00 herge⸗
ſtellt und eingerichtet werden. Durch die Errichtung eines ſolchen
Gebäudes würden einmal alle Orgeln und Pianos aus den jetzigen
Gebäuden herauskommen und Platz für Wohnſtuben machen. Da⸗
durch würde zum andern auch die große Störung, die durch das
unaufhörliche Spielen in nächſter Nähe der Studirſtuben verurſacht
wird, wegfallen. Und endlich würde dadurch auch die Ueber⸗
wachung der Uebungsſtunden der einzelnen Schüler ſehr erleichtert
werden. — Wir bitten eine Ehrw. Synode recht freundlich, alle dieſe
Punkte gründlich zu erörtern und keinen derſelben zum Nachtheil der
Anſtalt zu verwerfen.
„9. Die Aufſichtsbehörde gibt es der Ehrw. Synode anheim, zu
erwägen, ob es ſich nicht ſehr empfehlen würde, daß die Schüler der
Anſtalt, die Muſikunterricht bekommen, von jetzt ab 82.00 pro Jahr
für den Gebrauch der Orgel und 81.00 pro Jahr für den Gebrauch
des Pianos bezahlen, um es zu ermöglichen, daß die Inſtrumente
ſtets in gutem Zuſtande erhalten werden können.
„10. Endlich ſei noch erwähnt, daß durch die Uebernahme des
Präſidiums von Seiten Herrn P. Engelbrechts eine Vacanz in der

36

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Aufſichtsbehörde entſtand, die durch die Wahl des Herrn P. Theo.
Kohn beſetzt wurde.“ (Bericht der Aufſichtsbehörde zu Addiſon, Ill.)
1. Beſchloſſen, daß im Schullehrer⸗Seminar zu Addiſon
eine neue Profeſſur errichtet und in Folge deſſen ein weiterer Pro⸗
feſſor, der Zahl nach der neunte, angeſtellt werde.
2. Beſchloſſen, daß die Synode die Aufſichtsbehörde er⸗
mächtige, für den neunten Profeſſor eine neue Wohnung zu erbauen,
für welchen Bau die Synode die Summe von 83500.00 bewilligt.
3. Beſchloſſen, daß dieſer Bau von der Dreidrittelregel
(ſ. u. „Directorium, Agentur u. Kaſſe“) ausgenommen werde, da auf
keine andere Weiſe eine für den neuen Profeſſor baldigſt zu be⸗
ſchaffende Wohnung erlangt werden kann.
4. Beſchloſſen, daß die Bitte der Aufſichtsbehörde betreffs
Abhülfe des Mangels an Raum durch Errichtung eines Gebäudes im
Betrag von etwa 825,000.00 abgelehnt und ſie, die Aufſichtsbehörde,
angewieſen werde, ſich mindeſtens für die nächſten drei Jahre noch
zu behelfen, ſo gut es immer gehen wolle.
5. Beſchloſſen, daß der Antrag, das Proſeminar in Addi⸗
ſon vom Seminar zu trennen und erſteres in einen weiter öſtlich ge⸗
legenen Staat zu verpflanzen, abgelehnt werde.
6. Beſchloſſen, daß der Antrag, dem bisherigen fünfjähri⸗
gen Curſus noch ein ſechstes Schuljahr hinzuzufügen, ebenfalls ab⸗
gelehnt werde; es ſoll wenigſtens vorläufig noch bei dem fünfjährigen
Curſus verbleiben.
7. Beſchloſſen, daß betreffs der Minimalforderungen für
den Eintritt ins Seminar die Synode ſich zufrieden geſtellt erklärt,
da der Nachweis erbracht wurde, daß die Anforderungen ſchon ſeit
geraumer Zeit erhöht worden ſind, ſo daß ſie das von der Synode
feſtgeſetzte Maß beträchtlich überſteigen, wie ein jeder ſich ſelbſt davon
überzeugen kann aus dem Katalog der Lehranſtalten durch Prüfung
des Penſums der fünften Klaſſe.
8. Beſchloſſen, daß der Antrag, den Unterricht in der
lateiniſchen Sprache im Seminar einzuführen, abgelehnt werde, da
wegen Mangels an Zeit doch nichts Ordentliches in dieſem Fach ge⸗
leiſtet werden könnte und bei dem nur fünfjährigen Lehrcurſus die
Schüler über Gebühr belaſtet werden müßten.
9. Beſchloſſen, daß der Unterricht im Geigenſpiel nicht
länger obligatoriſch, das heißt, ein für jeden Schüler verbindlicher,
ſein ſoll, ſondern daß derſelbe facultativ gemacht werde, das heißt,
je nach der Anlage des Schülers und inſonderheit nach dem Urtheil
des Muſiklehrers ſtattfinden ſoll. Kein Schüler ſoll aus der Anſtalt
entlaſſen werden, weil ihm die Begabung fürs Geigenſpiel fehlt.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 37

10. Beſchloſſen, daß die Frage, ob der Unterricht im
Seminar mehr Fach⸗ als Klaſſenunterricht ſein ſoll, zur Entſcheidung,
resp. Feſtſtellung, dem Lehrercollegium und der Aufſichtsbehörde
überlaſſen bleibe.
11. Beſchloſſen, daß das Naturaliencabinet des Seminars
möglichſt bereichert werde, zumal es ſich herausgeſtellt hat, daß das⸗
ſelbe in ſeiner Reichhaltigkeit den Cabinetten unſerer Vollgymnaſien
nachſteht, während doch die Lehrer eines reichen Cabinets mehr be⸗
dürfen als die Paſtoren.
12. Beſchloſſen, daß der Antrag, für das Seminar zu
Addiſon eine auswärtige Prüfungscommiſſion einzuſetzen, abgelehnt
und in dieſer Beziehung kein Unterſchied zwiſchen dieſem Seminar
und den andern Lehranſtalten der Synode gemacht werde, resp., daß
es beim Alten bleibe. L
13. Beſchloſſen, daß es den Profeſſoren des Seminars zur
Pflicht gemacht werde, jede Gelegenheit zu benutzen, ſowohl mit dem
Schulweſen unſerer Synode wie auch dem des Staates ſich vertraut
zu machen, wenn ſolches geſchehen kann, ohne daß ihre Arbeit im
Seminar dadurch beeinträchtigt wird.
14. Beſchloſſen, daß im Seminar Klaſſenbücher geführt
und nach jeder Stunde Eintragungen über die von Lehrern und
Schülern verrichtete Arbeit gemacht werden.
Anmerkung: Herr Director Krauß gab die Erklärung ab,
daß man dieſen Beſchluß ſchon vor längerer Zeit zur Ausführung
gebracht habe und ſich auch fernerhin nach demſelben richten werde.
15. Beſchloſſen, daß die Synode ihren Präſes beauftrage,
eine Commiſſion zu ernennen, welche der lieben Gemeinde in Addiſon
anheimgebe, zu berathen, ob nicht die Zeit gekommen ſein dürfte, da
der Schulbezirk in der village zu Addiſon zu einer ſelbſtändigen
Parochie zu organiſiren ſei, in welcher das Seminar eingepfarrt
werde, oder auf andere Weiſe den Bewohnern des Seminars eine
beſſere kirchliche Verſorgung zu Theil werden könne.
16. Beſchloſſen, daß folgendes von den Lehrer⸗Delegaten
gegen Schluß der Synodalſitzungen eingereichte Schreiben, welches die
Synode wegen Mangels an Zeit nicht mehr ihrer Berathung, resp.
Beſchlußfaſſung, unterbreiten konnte, ſondern beides der nächſtfol⸗
genden Delegatenſynode überlaſſen muß, im Synodalbericht ver⸗
öffentlicht werde: .
„Die Lehrer⸗Delegaten haben in einer abgehaltenen Verſamm⸗
lung einſtimmig beſchloſſen, einer Ehrw. Allgemeinen Synode in
aller Ehrerbietung Folgendes zu unterbreiten.

38 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„In Lehrerkreiſen iſt ſchon ſeit Jahren die Nothwendigkeit er⸗
kannt worden, daß die Ausbildung unſerer Schulamtscandidaten
auf unſerm Seminar zu Addiſon eine gediegenere werden müſſe, als
ſie bisher geweſen iſt. Durch verſchiedene Eingaben von einzelnen
Conferenzen, beziehungsweiſe Diſtricten, ſowie durch die Erhebungen,
welche eine von der Allgemeinen Synode ernannte Sondercommiſſion
in der Addiſoner Angelegenheit gemacht hat, welche Commiſſion auch
mit beſtimmt formulirten Vorſchlägen vor die Synode trat, wurde
in uns die Hoffnung erweckt, daß von der Synode dieſem längſt ge⸗
fühlten Bedürfniß abgeholfen werden würde. Um ſo mehr bedauern
wir es, daß die Ehrw. Allgemeine Synode nicht zu der Ueberzeugung
kommen konnte, daß zur Hebung der bisherigen Ausbildung unſerer
Lehramtscandidaten in Addiſon ein ſechstes Schuljahr noth⸗
wendig ſei.
„Ferner bedauern wir, daß die Synode ſich nicht hat entſchließen
können, die für unſer Lehrerſeminar in Addiſon ſo nöthigen Neu⸗
bauten zu bewilligen.
„Darum wagen wir es, in aller Beſcheidenheit, aus Liebe zu
unſerer Anſtalt und zu unſeren Gemeindeſchulen mit der dringenden
Bitte vor die Synode zu treten, mit den hier in Frage kommenden,
Addiſon berührenden Beſchlüſſen die Angelegenheit nicht als end⸗
gültig abgethan anzuſehen, ſondern ſo bald wie wöglich dieſelbe
wieder zur Beſprechung aufzunehmen. Dieſe Bitte wagen wir in
der feſten Hoffnung, daß eine Ehrw. Synode bei einer nochmaligen
gründlichen Beſprechung der Angelegenheit beides, den Neubau wie
auch das ſechste Schuljahr für Addiſon, bewilligen werde.“

Zweites Schullehrer⸗Seminar zu Seward, Nebr.

„Mit Lob und Dank gegen den gütigen Gott können wir über
drei geſegnete Jahre unſers Seminars der Ehrw. Synode Bericht
erſtatten. Vor ſchweren Krankheiten, Todesfällen und ſonſtigen Un⸗
fällen hat Gott unſere Anſtalt gnädiglich verſchont und bewahrt, ſo
daß Lehren und Lernen ohne Unterbrechung ſeinen Fortgang haben
konnte.

„Unſern lieben Herren Profeſſoren können wir das Zeugniß
geben, daß ſie mit Geſchick und Eifer ihres Amtes treulich gewartet
haben, und auch über die Schüler haben wir keine Urſache, beſondere
Klage zu führen.
„Die von der Ehrw. Synode auf ihrer letzten Verſammlung im
Jahre 1902 eingerichtete dritte Profeſſur iſt in der Perſon Herrn

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 39

Prof. G. Ritzmanns wohl beſetzt worden. Derſelbe iſt am 23. Octo⸗
ber genannten Jahres durch Herrn Präſes C. Becker in ſein Amt
eingeführt worden. An Stelle Herrn Prof. Hackſteddes, der wegen
geſchwächter Geſundheit ſeinem Amte nicht länger vorſtehen konnte
und daher einem an ihn ergangenen Berufe ins Schulamt folgte,
wurde Herr Prof. F. Strieter gewählt. Derſelbe wurde am 2. Sep⸗
tember 1903 durch P. H. Mießler in ſein Amt eingewieſen.
„Die Schülerzahl hat ſtetig zugenommen; gegenwärtig befinden
ſich 78 Schüler in der Anſtalt. Im Jahre 1903 zählte die Ober⸗
klaſſe 10, im Jahre 1904 18, und die diesjährige zählt 20 Schüler.
„Wir haben einer Ehrw. Synode ferner zu berichten: Da die
Stadtbehörde von Seward uns anbot, unter ſehr günſtigen Be⸗
dingungen die Waſſerleitung ins Seminar zu legen, ſo haben wir
dies Angebot angenommen und konnten ſomit das Anſtaltsgebäude
wider etwaigen Feuersausbruch mit den nöthigſten Löſchapparaten
verſehen. Wir bitten die Ehrw. Synode, dies unſer Vorgehen gut⸗
heißen zu wollen.
„Da die gegenwärtig vorhandenen Räumlichkeiten kaum hin⸗
reichen, die jetzige Schülerzahl, die aber im folgenden Jahre voraus⸗
ſichtlich eine noch größere ſein wird, aufzunehmen (alle Wohn⸗ und
Schlafräume ſind dicht beſetzt, beſonders aber im Eß⸗ und Waſchſaal
macht ſich der Raummangel fühlbar, muß doch eine ganze Anzahl
Schüler in der ohnehin ſchon engen Küche eſſen, und der Waſchſaal
bietet für nur 20 Waſchbecken Platz), ſo ſieht ſich die Aufſichtsbehörde
genöthigt, mit der Bitte vor die Ehrw. Synode zu treten, die Errich⸗
tung eines Wirthſchaftsgebäudes bewilligen zu wollen. Nach unſerer
Anſicht ſollte dieſes Wirthſchaftsgebäude nebſt Küche und Speiſeſaal
zugleich Wohnräume für einen Haushalter enthalten. Einen Haus⸗
halter haben wir zwar noch nicht, doch iſt es durchaus nothwendig,
daß ein ſolcher angeſtellt werde, da der immer größer werdende Haus⸗
halt nicht mehr in der bisherigen Weiſe fortgeführt werden kann. Nach
zuverläſſigen Erkundigungen, die wir eingezogen haben, könnte ein
ſolches Wirthſchaftsgebäude, wie wir es nöthig haben, für 86000.00
errichtet werden. Mit der Bitte um Bewilligung dieſer Summe
verbinden wir zugleich die andere dringende Bitte, die Ehrw. Synode
wolle ſich willig finden laſſen, die ſofortige Errichtung des Baues zu
beſchließen.
„Wir halten es für unſere Pflicht, die Ehrw. Synode darauf auf⸗
merkſam zu machen, ob ſie fernerhin für die Profeſſoren Hausmiethe
bezahlen will, oder ob es nicht vortheilhafter wäre, eigene Profeſſoren⸗
wohnungen zu errichten, zumal da die erforderlichen Bauplätze dazu
bereits vorhanden ſind. Im Anſchluß hieran ſei noch bemerkt, daß

40 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
die Miethshäuſer in Seward äußerſt rar ſind und wir daher gegebe⸗
nen Falles in die peinlichſte Verlegenheit kommen könnten.
„Wir könnten nun unſern Bericht ſchließen, wenn wir nicht noch
einen Wunſch hätten, den wir der Ehrw. Synode auszuſprechen uns
gedrungen fühlten, den Wunſch nämlich, eine Ehrw. Synode wolle
beſchließen, unſere Anſtalt zu einem vollen Lehrerſeminar zu er⸗
weitern.
„Von Anfang an war es ja die Abſicht der Synode, dieſe Schule
im Laufe der Zeit ſo zu erweitern, daß die Schüler derſelben daſelbſt
ihr Studium für das Schulamt vollenden könnten. Warum wollte
und ſollte die Synode dieſes ihr Vorhaben noch länger hinausſchieben?
Daß wir ein zweites volles Lehrerſeminar nöthig haben, darüber ſind
doch wohl alle Glieder der Synode ſich einig. Mit jedem Jahre hat
ſich die Lehrernoth vergrößert und wird in der Zukunft noch größer
werden. Wodurch anders aber ſoll und kann dieſer Noth abgeholfen
werden als dadurch, daß wir ſorgen, daß in Zukunft mehr Lehrer
als bisher ausgebildet und ins Feld geſtellt werden können? Das
wird aber nur dann geſchehen können, wenn wir ein zweites volles
Lehrerſeminar haben.
„Freilich ſind mit der Erweiterung unſeres Seminars erhebliche
Koſten verbunden, aber ſollte deswegen die Synode von dieſem zum
Beſten der Kirche ſo nöthigen und ſegensreichen Werke abſtehen? Hat
nicht Gott noch immer die Mittel dargereicht, ſo oft die Synode ein
zum Bau ſeines Reiches nöthiges Werk unternahm? So wird er
auch hier zum Wollen gewißlich das Vollbringen geben. Darum, in
Anbetracht der herrſchenden Noth und in Anbetracht der Ermunte⸗
rung, die uns von mehreren Diſtricten unſerer Synode zugegangen
iſt, kommt Ihre Aufſichtsbehörde mit großer Freudigkeit und Zu⸗
verſicht vor die Ehrw. Synode mit dem Antrag, die Anſtalt in Seward
zu einem vollen Lehrerſeminar erheben zu wollen. — Wird die Synode
dieſes beſchließen, ſo hält es die Aufſichtsbehörde für das Zweckent⸗
ſprechendſte, ein Lehrgebäude zu errichten, deſſen Koſten die Summe
von 820,000.00 nicht überſteigen werden, um deren Bewilligung wir
daher bitten. Näheres über den Bau wird bei der mündlichen Be⸗
ſprechung vorgelegt werden.
„Ihm aber, dem treuen Gott, der ſich unſerer Anſtalt bisher ſo
freundlich angenommen hat, ſei ſie auch ferner befohlen zu ſeines
Namens Ehre und zu ſeines Reiches Förderung.“ (Bericht der Auf⸗
ſichtsbehörde zu Seward, Nebr.)
„In unſerm Staate wurde bekanntlich ſchon vor Jahren ein
Lehrerſeminar gegründet, weil die Kirche einen großen Mangel an
Lehrern hatte, und weil es nicht rathſam ſei, eine noch größere Anzahl

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 41

von Schülern in Einer Anſtalt zuſammen unterzubringen, als ſich
ſchon in der Addiſoner Anſtalt befanden. Dieſe Gründe ſind ohne
Zweifel bis heute geblieben und bis heute noch kräftig, ja, der Mangel
an Schulamtscandidaten iſt wohl noch größer geworden. Die Aus⸗
führung obigen Beſchluſſes iſt aber bis jetzt nur theilweiſe geſchehen,
das heißt, die neugegründete Anſtalt in unſerm Staate beſteht ſo
weit nur aus den Unterklaſſen. Die Erfahrung hat aber gezeigt,
daß eine ganze Anzahl von Schülern zurücktritt und einen andern
Beruf ergreift, weil ſie, um ſich auf das Schulamt vorzubereiten, ihre
Studien nicht in Seward vollenden können, ſondern noch nach Addi⸗
ſon gehen müßten.
„So bittet denn hiermit der Nebraska⸗Diſtrict unſerer Synode,
die Ehrw. Allgemeine Synode wolle beſchließen, die Anſtalt in
Seward, Nebr., jetzt zu einem vollen Lehrerſeminar zu erweitern.“
(Eingabe des Nebraska⸗Diſtricts.)
1. Beſchloſſen, daß das zweite Schullehrer⸗Seminar zu
Seward, Nebr., zu einem vollen Lehrerſeminar erweitert und die
dortige Aufſichtsbehörde der Anſtalt ermächtigt werde, die Berufung
der nöthigen Profeſſoren nach und nach — je nach Bedürfniß — zu
veranlaſſen.
2. Beſchloſſen, daß für das Lehrgebäude, welches in Seward
zu errichten iſt, die Summe von 820,000.00 und für das Wirth⸗
ſchaftsgebäude, wie man es daſelbſt nöthig hat, die Summe von
86000.00 bewilligt wird. — Auch wird die Aufſichtsbehörde ermäch⸗
tigt, einen Hausverwalter für die Anſtalt anzuſtellen.
3. Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde zu Seward be⸗
auftragt werde, für die nach und nach neu anzuſtellenden Profeſſoren
auch die nöthigen — dem Bedürfniß entſprechenden — Wohnungen
zu beſchaffen.

Concordia⸗Gymnaſium zu Fort Wayne, Ind.

„In den letzten drei Jahren hat Gott unſere Anſtalt viel Freude
und auch viel Leid erleben laſſen.
„Das Lehrercollegium hat in großer Liebe, Geduld, Treue und
Einigkeit an den ihm anvertrauten Schülern gearbeitet. Dasſelbe
hat verſchiedene Veränderungen erfahren. An Stelle Herrn Rector
Schicks, der von der letzten Synode penſionirt, aber zugleich erſucht
wurde, als extraordinarius in der Anſtalt zu dienen, wurde Herr
Director J. Schmidt berufen. Als Director trat an deſſen Stelle
am 24. Mai 1903 Herr P. M. Lücke. Sehr traurig war für uns der
Todesfall Herrn Dr. O. Siemons. An ſeine Stelle trat Herr Prof.

42 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

W. Kruſe, der am 7. October 1903 eingeführt wurde. Leider hat
ſich die Hoffnung in Bezug auf Herrn Prof. Biſchoff, die wir auf der
letzten Synode ausſprachen, nämlich daß er ſich wohl von ſeinem
Schlaganfall erholen würde, nicht verwirklicht. Mit ſchwerem Herzen
hat er daher ſein Amt niedergelegt. Herr P. Walter Moll hat den
Beruf für die dadurch vacant gewordene Profeſſur erhalten und an⸗
genommen und iſt am 29. Juni 1904 in ſein Amt eingeführt worden.
„Von den Schülern wäre etwa Folgendes zu berichten: Die
Zahl derſelben war: von 1902 bis 1903: 157; von 1903 bis 1904:
185; von 1904 bis 1905: 218. Examen haben gemacht: in 1903:
23; in 1904: 23; in dieſem Jahre werden 20 Examen machen.
Durch einen, wie wir zuverſichtlich hoffen dürfen, ſeligen Tod ſind
vier Schüler in die Ewigkeit eingegangen, nämlich die Tertianer
W. Groß am 29. Januar 1903 und E. Domrös am 19. Juni 1904,
der Sextaner O. Fiſcher am 8. Januar 1905 und der Quintaner
A. Freeſe am 7. April 1905. Es ſind in dieſen drei Jahren wieder
einige grobe Ausſchreitungen vorgekommen. In Folge deſſen mußten
etliche Schüler von der Anſtalt entfernt werden. Die große Mehr⸗
zahl der Schüler aber hat ſich verhalten, wie man es von getauften
jungen Chriſten erwartet. Sie hat ſich der Zucht des Wortes Gottes
willig unterworfen und ihren Lehrern gegenüber ein offenes, ehrliches
Weſen gezeigt.
„Was die von der letzten Synode in Bezug auf unſere Anſtalt
gefaßten Beſchlüſſe betrifft, ſo iſt dieſes zu ſagen:
„1. Das Hauptgebäude iſt gründlich reparirt worden, ſo daß es
jetzt ſeinem Zweck noch Jahre lang dienen kann. Dieſe Reparatur
hat freilich 81500.00 mehr gekoſtet, als die Synode bewilligt hatte.
Wir wollen aber darauf hinweiſen, daß wir der Synode mitgetheilt
haben, daß dieſe Arbeiten nach genauer Berechnung von Sachver⸗
ſtändigen nicht billiger hergeſtellt werden könnten.
„2. Eine Centralheizung iſt angelegt worden, die ſich gut be⸗
währt.
„3. Nachdem zwei Drittel der von der Synode bewilligten
Summe gezeichnet waren, wurde mit der Errichtung des beſchloſſe⸗
nen Unterrichtsgebäudes begonnen. Dasſelbe wird, ſo Gott will,
bis zum 1. September fertig ſein.
„Und nun noch eine Bitte, daß nämlich die Einrichtung für
Dampfheizung in den Wohnungen des Herrn Rector Schick und der
Herren Profeſſoren Zucker und Kruſe angebracht und mit der Central⸗
heizung verbunden werde. Die Wohnungen der übrigen Herren
Profeſſoren ſind bereits mit Dampfheizung verſehen.“ (Bericht der
Aufſichtsbehörde zu Fort Wayne, Ind.)

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 43

1. Beſchloſſen, daß die Mehrausgabe von 81500.00 für
Reparatur am Hauptgebäude gutgeheißen werde.
2. Beſchloſſen, daß die Bitte, Dampfheizung in den Woh⸗
nungen des Herrn Rector Schick und der Herren Profeſſoren Zucker
und Kruſe einzurichten und mit der Centralheizung zu verbinden,
abgelehnt werde.
Anmerkung: Die Koſten der Einrichtung für Dampfheizung
in den Wohnungen der übrigen Profeſſoren wurden mit dem Ertrag
eines der Anſtalt gehörenden Vermächtniſſes beſtritten, wozu die
Aufſichtsbehörde — da ſie mit ihrem Vorgehen nicht gegen den
Willen des Teſtators handelte — nach dem Entſcheid einer früheren
Synode in ähnlichen Fällen ein völliges Recht hatte. (Siehe Bericht
der Delegatenſynode v. J. 1899, S. 118, 2. Beſchluß, wo nicht nur
vom Ertrag, ſondern auch von der „Verwendung des Ertrags“
Seitens der Aufſichtsbehörden die Rede iſt.)

Concordia⸗Gymnaſium zu Milwaukee, Wis.

„Der Inſtruction der Ehrw. Synode gemäß erſtattet hiermit die
unterzeichnete Behörde pflichtſchuldigſt Bericht über den Zuſtand und
die Bedürfniſſe des Concordia⸗College zu Milwaukee, Wis.
„1. Das Lehrercollegium betreffend. In demſelben
iſt ſeit der letzten Synode ein Wechſel eingetreten. Herr Prof. G.
Kröning reſignirte nach längeren Verhandlungen zwiſchen ihm und
der Behörde am 3. December 1903 und wurde von der Behörde zeit⸗
weilig penſionirt. Ueber ſeine fernere Penſionirung wird die Synode
zu entſcheiden haben. Die vacante Profeſſur wurde in ordnungs⸗
mäßiger Weiſe durch die Wahl des Herrn P. C. Gänßle wieder
beſetzt. Derſelbe wurde am 12. April 1904 in ſein Amt eingeführt.
— Das Collegium verfolgt in gewiſſenhafter Treue und mit ſicht⸗
lichem Erfolg die Ziele, die der Anſtalt geſteckt ſind. — In Folge der
großen Schülerzahl hat es Ihre Behörde für nöthig erachtet, eine
Hülfskraft anzuſtellen, und iſt ſolches unter Zuſtimmung des Ehrw.
Allgemeinen Präſes geſchehen. Dieſe Hülfskraft dient der Anſtalt
ſeit dem 5. Januar 1904. Da indeß vorausſichtlich noch wenigſtens
für eine Reihe von Jahren eine Hülfskraft nöthig ſein wird, ſo er⸗
laubt ſich Ihre Behörde, der Ehrw. Synode anheimzugeben, ob nicht
den Intereſſen der Anſtalt durch Anſtellung eines achten
Profeſſors beſſer gedient wäre als durch zeitweilige An⸗
ſtellung einer Hülfskraft.

44 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
„2. Die Schülerſchaft betreffend. Dieſelbe war eine
erfreulich große. Folgende Zahlen zeigen die Frequenz der Anſtalt:
Schuljahr 1902 bis 1903: 232; 1903 bis 1904: 249; 1904 bis
1905: 250. Von dieſen Schülern ſind uns aus den Progymnaſien
zugeführt: 21, resp. 29, resp. 30. — Daß in dem verfloſſenen Trien⸗
nium die Relegation nur Eines Schülers erforderlich war, und daß
das Collegium außer dem erwähnten Fall nur einmal ſich genöthigt
ſah, bei einem Zuchtverfahren die Behörde zu Rathe zu ziehen, iſt
doch wohl ein Beweis dafür, daß das ohne Unterlaß angewandte
Zuchtmittel des Wortes Gottes ſeine Kraft nicht verſagt und daß die
Schüler ſich von demſelben leiten laſſen. — Der Geſundheitszuſtand
der Schüler war mit einigen Ausnahmen ſehr gut; kein Todesfall
hat eine Lücke geriſſen.
„3. Die vor drei Jahren beſchloſſene Heizan⸗
lage betreffend. Für dieſe hatte die Synode 85000.00 be⸗
willigt. Durch Wahrnehmung des günſtigen Zeitpunktes iſt es
uns indeß gelungen, die Heizung einzulegen für die Summe von
84092.27.
„4. Die Veränderung des Collegecampus und
einen Bau für Schlafräume betreffend. Schon im
Jahre 1896 hat die Ehrw. Synode die Behörde ermächtigt, in dem
Handel mit der Stadt Milwaukee betreffs Durchlegung der State⸗
Straße für das Intereſſe der Synode nach beſtem Ermeſſen zu ver⸗
fahren. Die damals von der Stadt projectirte Durchlegung ge⸗
nannter Straße iſt jetzt verwirklicht. Dadurch iſt ein Theil unſers
vormaligen Campus abgeſchnitten und der Spielplatz um ein Be⸗
deutendes verkleinert worden. Als Aequivalent wurde uns ein gegen⸗
überliegendes Grundſtück von 250X165 Fuß gegeben. Dies uns ge⸗
wordene Land bietet indeß nicht den gewünſchten Raum für einen
Ballſpielplatz, den unſere Schüler doch haben ſollten. Einen ſolchen
können ſie nur dann erhalten, wenn die Wohnung des Directors, die
Turnhalle, das Hospital und der Stall anderswo placirt werden.
Für dieſe Veränderungen haben wir uns ein Angebot geben laſſen,
welches auf 83300.00 lautet. In dieſer Summe ſind eingeſchloſſen
alle Ausgaben, welche durch den Transport der genannten Gebäude
verurſacht werden. — Hierbei iſt ferner zu berichten, daß Ihre Be⸗
hörde ein an den Collegecampus nordöſtlich angrenzendes Grundſtück,
80X120 Fuß, für 85200.00 gekauft hat mit der Abſicht, das eine oder
andere der genannten Gebäude, wahrſcheinlich die Directorenwoh⸗
nung, dorthin zu transportiren. Mit dieſer Summe ſoll aber nicht
die Synode belaſtet werden, ſondern Ihre Behörde gedenkt einen
Theil des uns gewordenen gegenüberliegenden Grundſtücks zu ver⸗

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 45

kaufen und mit dem Erlös die Kaufſumme zu decken. Da noch der
neben dem gekauften Grundſtück liegende Bauplatz, 40X120 Fuß, zu
haben iſt, dürfte es rathſam erſcheinen, auch dieſen zu erwerben.
Jedoch das auch hierzu nöthige Geld könnte durch den Verkauf des
gegenüberliegenden Grundſtücks beſchafft werden. — Gerne möchten
wir es nun mit der Bitte um die erwähnten 83300.00 ſein Bewenden
haben laſſen. Allein das Wohl unſerer Schüler treibt uns noch zu
einer andern Bitte. Wir können es nicht verantworten, daß die
Schüler in ſo großer Anzahl in verhältnißmäßig engem Raum, noch
dazu theils in dumpfen Dachräumen, ſchlafen. In den jetzt zur Ver⸗
fügung ſtehenden Schlafräumen ſollten höchſtens 150 Schüler
ſchlafen. Wir brauchen aber unter allen Umſtänden Schlafraum für
225 Schüler. Ein für ein Dormitorium geplanter Anbau an das
alte Gebäude, 71 ½ X 37 ½ Fuß groß, zweiſtöckig, mit einem tiefen
Baſement für die Turnhalle würde nach einem eingeholten Angebot
auf 817,900.00 kommen. Alle nöthigen Veränderungen und Bauten,
den Transport der vorhin genannten Gebäude eingerechnet, würden
alſo nach den eingereichten Angeboten auf 821,200.00 kommen. Da
es aber bei ſolchen Veränderungen und Bauten gewöhnlich noch
mancherlei Ausgaben gibt, auf die man nicht gerechnet hat, wir aber
unter keinen Umſtänden die uns bewilligte Summe überſchreiten
möchten, ſo erbitten wir von einer Ehrw. Synode die Summe von
6822,000.00 zum ferneren Beſten unſerer bisher durch Gottes Gnade
reichgeſegneten und ſeiner Kirche zum Segen geſetzten Anſtalt.“
(Bericht der Aufſichtsbehörde zu Milwaukee, Wis.)
1. Beſchloſſen, daß die von der Aufſichtsbehörde Herrn
Prof. G. Kröning ausgeſetzte Penſion fortbeſtehe bis zum 1. Januar
1906, von welcher Zeit an die von der Synode eingeſetzte Unter⸗
ſtützungscommiſſion die Penſionsſache in ihre Hände nehmen und
auch in dieſem Fall nach Bedürfniß Fürſorge treffen wird.
2. Beſchloſſen, daß das Geſuch um Anſtellung eines
weiteren (achten) Profeſſors abgewieſen werde, und die Anſtalt ſich
mit der zeitweiligen Anſtellung einer Hülfskraft — ſolange die große
Schülerzahl es nöthig macht — auch fernerhin begnüge.
3. Beſchloſſen, daß für Verlegung der im Bericht genann⸗
ten Gebäude die Summe von 33300.00 bewilligt werde.
4. Beſchloſſen, daß die Bitte um Bewilligung von 817,900.00
für einen Anbau zwecks Abhülfe des Mangels an Raum abſchläglich
beſchieden und die Aufſichtsbehörde angewieſen werde, ſich für die
nächſten drei Jahre zu behelfen, ſo gut es gehe.

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

St. Pauls⸗Progymnaſium zu Concordia, Mo.

„Indem wir der Ehrw. Delegatenſynode folgenden Bericht vor⸗
legen, weiſen wir darauf hin, daß wir Urſache haben, Gottes Güte
und Gnade zu preiſen, die das vergangene Triennium hindurch ge⸗
waltet hat.
„Ihr danken wir zunächſt, daß der Geſundheitszuſtand in der
Anſtalt ein guter geweſen iſt, ſo daß trotz einzelner Erkrankungsfälle
der Unterricht nie eine Unterbrechung hat zu erleiden brauchen. Auch
unſere liebe Facultät hat ſich bei aller Arbeit anhaltender Geſundheit
erfreuen dürfen, mit Ausnahme jedoch unſers Herrn Directors, der
längere Zeit hindurch krankte, zum Beginn des letzten Schuljahrs
aber, Gott Lob, völlig hergeſtellt ſeine Arbeit wieder aufnehmen
konnte. Der Güte und Gnade Gottes danken wir auch die Erhaltung
chriſtlichen Geiſtes und chriſtlicher Geſittung unter den Schülern.
Wenn auch das böſe Fleiſch zum Ausbruch kommen wollte, ſo dämpfte
doch Gottes Wort denſelben und ſtellte Zucht und Ordnung wieder her.
„Aber auch in anderer Beziehung iſt Gottes Gnade bei der Anſtalt
geweſen. Wir freuen uns inſonderheit, berichten zu können, daß die
von der Ehrw. Synode im Jahre 1902 beſchloſſene Erweiterung der
Anſtalt zu einem Mittelgymnaſium, resp. die Hinzufügung einer
Tertia, zum Segen gereichte. Es trat ſogleich eine größere Anzahl
Schüler in die Anſtalt ein, und dieſer Zuwachs iſt in jedem Jahr ſich
gleich geblieben. Die Anſtalt zählt in dieſem Jahre 105 Schüler.
„Die Zunahme der Schülerzahl war eine derartige, und es ge⸗
brach in dem Maße an Raum, daß eine außerordentliche Abhülfe
nöthig wurde. Auf die Empfehlung und mit der Genehmigung des
Ehrw. Allgemeinen Präſidiums, ſowie der Ehrw. Diſtrictspräſides
wurde ein Neubau aus Backſteinen (40X60 Fuß), einen geräumigen
Eßſaal mit Küche und Vorrathszimmer, einen großen Schlafſaal und
eine abgeſonderte Wohnung für die Dienſtboten enthaltend, für
84950.00 aufgeführt.
„Endlich danken wir der Gnade Gottes, daß unſere Anſtalt vor
gänzlicher Zerſtörung durch Feuer und unſere Schüler vor ſchreck⸗
lichem Tode bewahrt worden ſind. Am 11. März, in der Mittagszeit,
brach im Dach des Hauptgebäudes, wahrſcheinlich durch einen Funken
aus einem Schornſtein entſtanden, Feuer aus. Bei dem herrſchenden
Winde und der Dürre drohte das Feuer der Anſtalt völlige Ver⸗
nichtung. Nächſt Gott danken wir den heroiſchen Anſtrengungen der
ſtädtiſchen Feuerwehr die Beſchränkung des Feuers auf den dritten
Stock des Gebäudes. Der durch Feuer und Waſſer angerichtete
Schaden läßt ſich durch eine Ausgabe von 83000.00 decken.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 47

„Im Anſchluß hieran erlaubt ſich die Aufſichtsbehörde, an die
Ehrw. Synode das dringende Geſuch zu ſtellen, mit der Erweiterung
der Anſtalt zu einem Vollgymnaſium nicht länger zögern zu wollen,
weil ſowohl das Wohl des Reiches Gottes im Allgemeinen als auch
das Intereſſe des großen Weſtens und Südweſtens unſerer Synode
im Beſonderen eine ſolche Erweiterung fordert, und weil gerade jetzt
die Verhältniſſe in der Anſtalt ſelbſt für eine ſolche Erweiterung be⸗
ſonders günſtig liegen.
„Das Wohl der Kirche im Allgemeinen erfordert eine ſolche Er⸗
weiterung. Wir brauchen mehr Prediger, mehr Predigtamtscandi⸗
daten. Das iſt ja ſo offenbar, daß es weiter keiner Erörterung bedarf.
Die Synode braucht deshalb mehr Schüler auf ihren Anſtalten. Ein
Mittel, mehr Schüler für eine Anſtalt zu erlangen, iſt aber ohne
Zweifel die Erweiterung und Vervollſtändigung derſelben. Es liegt
ja in der Natur der Sache, daß eine Anſtalt um ſo mehr Schüler zieht,
je beſſer ſie eingerichtet und je vollſtändiger ihr Curſus iſt. Das hat
die Geſchichte aller Anſtalten, das hat die Geſchichte auch dieſer Anſtalt
bewieſen. Als ſeiner Zeit der Weſtliche und der Kanſas⸗Diſtrict der
Anſtalt die Tertia gab, begann alsbald die Schülerzahl zu wachſen.
Als dann im Jahre 1896 die Delegatenſynode bei der Uebernahme
der Anſtalt von den genannten Diſtricten ihr die Tertia wieder nahm,
ging die Schülerzahl ſtetig zurück. Und ſeit nun im Jahre 1902 die
Tertia wieder eingerichtet iſt, haben wir auch eine ſolche Zunahme
der Schülerzahl zu verzeichnen, daß wir in den letzten Jahren ſtets
über 100 Schüler hatten. Man kann daher mit Recht erwarten, daß
bei der Hinzufügung von zwei weiteren Klaſſen auch die Schülerzahl
dementſprechend zunehmen wird. Will alſo die Synode namentlich
aus ihren weſtlichen und ſüdweſtlichen Diſtricten mehr Schüler, resp.
mehr Candidaten für das Predigtamt ziehen, ſo muß ihr die Er⸗
weiterung und Vervollſtändigung dieſer Anſtalt am Herzen liegen.
„Denn für den weſtlichen und ſüdweſtlichen Theil unſerer Synode
mit ſeinen 428 Paſtoren, ſeinen 306 zur Synode gehörenden, 272
noch nicht zur Synode gehörenden Gemeinden und 268 Predigt⸗
plätzen, ſeinen 19,126 ſtimmberechtigten Gliedern iſt es von ganz
beſonderem Intereſſe, daß dieſe Anſtalt erweitert und vervollſtändigt
werde. Dieſer Theil der Synode, der ja noch verhältnißmäßig jung
iſt und bisher hauptſächlich mit Predigt⸗ und Schulamtscandidaten
aus andern Theilen der Synode hat verſorgt werden müſſen, iſt
offenbar bald in der glücklichen Lage, ſich ſelbſt verſorgen zu können,
denn er hat in den letzten Jahren nicht nur unſere Anſtalt mit über
100 Schülern jährlich, ſondern auch ein Lehrerſeminar mit circa
80 Schülern gefüllt. Damit ihm aber das um ſo leichter werde,

48 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
ſollte den Schülern aus dieſen Theilen der Eltern und Schülern ſo
fatale Wechſel der Anſtalten innerhalb der Gymnaſialzeit und die
damit verbundenen nicht geringen Mehrausgaben erſpart werden;
denn gerade dieſe Punkte ſind es, die gar manchen Eltern Bedenken
machen, ſo daß ſie, obwohl ſonſt dazu willig, doch nicht die nöthige
Freudigkeit haben finden können, ihre Söhne zum Studium herzu⸗
geben. Wir erwähnen hier beiläufig, daß Concordia circa 500
Meilen von jedem der beſtehenden Vollgymnaſien entfernt iſt. Unſere
Schüler aus Nebraska, Kanſas, Oklahoma, Colorado und Texas
müſſen demnach, wenn ſie die Anſtalt in Concordia abſolvirt haben,
zur Fortſetzung ihrer Studien auf dem Vollgymnaſium eine ganz
beträchtliche Strecke weiterreiſen. Wie nöthig und nützlich die Er⸗
weiterung und Vervollſtändigung dieſer Anſtalt ſei, hat auch der
Weſtliche Diſtrict bei ſeiner letzten Sitzung erkannt und dieſer Ueber⸗
zeugung dadurch Ausdruck gegeben, daß er einſtimmig und mit
großer Freudigkeit die Befürwortung dieſer Vorlage bei der Ehrw.
Delegatenſynode beſchloß. Und daß dieſelbe Ueberzeugung im ganzen
Weſten und Südweſten unſerer Synode herrſcht, meinen wir getroſt
aus den vielen diesbezüglichen perſönlichen Ausſprachen und privaten
Schreiben ſchließen zu dürfen.
„Endlich iſt auch, was die gegenwärtigen Verhältniſſe dieſer
Anſtalt betrifft, gerade jetzt ein günſtiger Zeitpunkt zur Erweiterung
und Vervollſtändigung derſelben. Die oberſte Klaſſe dieſer Anſtalt
zählt 25 Schüler. Dieſe würden, da ſich die abgehenden Schüler
nicht auf die beiden Vollgymnaſien zu vertheilen, ſondern in corpore
in das eine oder andere derſelben einzutreten pflegen, die Secunda
der betreffenden Anſtalt ſo anſchwellen, daß ſie eine ungefüge würde
und zur Einrichtung einer Parallelklaſſe nöthigen dürfte, was ja,
wie die Erfahrung gelehrt hat, ſeiner Zeit wohl ein nothwendiges
Uebel, aber doch ein Uebel war. Der Anſtalt zu Concordia aber
würde obgenannte Schülerzahl eine ſtattliche Secunda abgeben, und
da wir, will's Gott, auch in den beiden folgenden Schuljahren min⸗
deſtens je 40 neue Schüler aufzunehmen hoffen, ſo dürften wir nach
zwei Jahren ſchon als Vollgymnaſium mit der ganz ſtattlichen Zahl
von 170 bis 180 Schülern daſtehen, dürften auch nach zwei Jahren
ſchon ein ganz ſtattliches Contingent zur theologiſchen Studenten⸗
ſchaft in St. Louis ſtellen.
„Wird nun, wie wir wünſchen und hoffen, die Ehrw. Synode
ſich überzeugen können, daß das Wohl der Kirche und ſomit ihr
eigenes Intereſſe die Erweiterung und Vervollſtändigung des Pro⸗
gymnaſiums in Concordia zu einem Vollgymnaſium fordert, ſo wird
ſie auch nicht anders erwarten, als daß dazu auch neue Opfer nöthig

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 49

ſein werden. Von 1896, alſo ſeit der ſchuldenfreien Uebernahme der
Anſtalt, bis 1904 hat die Ehrw. Synode nichts an dieſe Anſtalt
gewandt als die laufenden Ausgaben. Erſt im Herbſt 1904 iſt ihr
durch einen unaufſchiebbaren Bau — es ſei denn, daß wir Gottes
Segen hätten verſchütten wollen — eine Ausgabe von 85000.00 und
durch das Brandunglück im vergangenen März eine ſolche von
83000.00 erwachſen. Daß im Herbſt 1904 nur gebaut wurde, was
abſolut nöthig war, um unſere Ernte unter Dach zu bringen, verſteht
ſich ja wohl von ſelbſt. Daß daher die gegenwärtigen Räumlichkeiten
für eine Erweiterung und Vervollſtändigung der Anſtalt keineswegs
ausreichend ſein würden, wird einleuchten; und wir glauben daher
nicht unbeſcheiden zu ſein, wenn wir an die Ehrw. Synode das Geſuch
ſtellen, uns 825,000.00 für den Bau eines Schulgebäudes (dann
könnten nämlich alle andern Räume zu Wohn⸗ und Schlafräumen
benutzt werden) mit Dampfheizapparat für die ganze Anſtalt und
weitere 85000.00 für den Ankauf von Grundſtücken und für den
Bau zweier Profeſſorenwohnungen, im Ganzen alſo 830,000.00 be⸗
willigen zu wollen.
„Durch die Liebe eines Synodalgliedes und beſonderen Freundes
der Anſtalt iſt uns für dieſen Bau, Aula, ſechs Klaſſenzimmer und
zwei Bibliothekzimmer enthaltend, ein Plan nebſt Specificationen
geworden, der von jedem in Augenſchein genommen werden kann.
Wir hoffen, falls uns dies Geſuch bewilligt wird, auf lange Jahre
hinaus verſorgt zu ſein, und glauben, garantiren zu können, daß der
Bau genannte Summe nicht überſchreiten wird.
„Unſer HErr Chriſtus aber, der HErr ſeiner Kirche, lenke die
Herzen, damit geſchehe, was allein zu ſeiner Ehre und zum Wohl
ſeiner Kirche nöthig iſt.“ (Bericht der Aufſichtsbehörde zu Con⸗
cordia, Mo.)
1. Beſchloſſen, daß das Progymnaſium zu Concordia, Mo.,
zu einem Vollgymnaſium erweitert und die Berufung der Profeſſoren
vollzogen werde.
2. Beſchloſſen, daß für den Bau eines Lehrgebäudes zu
Concordia die Summe von 820,000.00 und für den Ankauf von
Grundſtücken nebſt Bau zweier Profeſſorenwohnungen die Summe
von 85000.00 — insgeſammt alſo 825,000.00 — bewilligt werde.

Concordia⸗Progymnaſium zu St. Paul, Minn.

„Wir erlauben uns, der Ehrw. Allgemeinen Synode hierdurch
den ſchuldigen Bericht über unſer Progymnaſium und Proſeminar

während des letzten Trienniums abzulegen:
4

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

50

„1. Durch Gottes Gnade war der ſittliche Zuſtand der Anſtalt
im Allgemeinen ein recht befriedigender. In Bezug auf die Geſund⸗
heit wurde unſere Anſtalt vor zwei Jahren durch Scharlachfieber
und im vergangenen Jahre durch einen Pockenfall heimgeſucht; doch
iſt in beiden Fällen alles geſchehen, einer weiteren Ausbreitung der
Krankheit, ſoweit dies in Menſchenmacht ſteht, energiſch zu wehren.
— Die durch Prof. Jürgenſens Amtsniederlegung vacant gewordene
Profeſſur iſt durch Herrn Dr. H. Wolläger zu unſerer vollen Zu⸗
friedenheit wieder ausgefüllt, und die Herren Profeſſoren ſowie die
Hülfslehrer haben nach unſerer beſten Ueberzeugung ihr Amt mit
Treue, Fleiß und Gewiſſenhaftigkeit verwaltet.
„Die Frequenz der Anſtalt war:

Tertia 12
.) Quarta 16 I. Präparandenklaſſe 8
„1902— 1903: 4 Quinta 15 II. . 8
Sexta 44 III. „ 9
87 25 Summa: 112 Schüler.
Tertia 15
) Quarta 11 I. Präparandenklaſſe 11
„71903— 1904: Quinta 34 II. 5
Sexta 40 III. „ 12
100 28 Summa: 128 Schüler.
Tertia 11
.) Quarta 23 I. Präparandenklaſſe 7.
71904-—1903: Quinta 28 II. „ 16
Sexta 39 III. „ 10
101 33 Summa: 134 Schüler.

„2. Da ja ſchon in der Verſammlung der Ehrw. Allgemeinen
Synode in Milwaukee die Nothwendigkeit der baldigen Erweiterung
des Concordia⸗College in St. Paul anerkannt wurde, und da es auch
unſers Erachtens unter den jetzigen Verhältniſſen die gegenwärtige
Lage der Kirche erfordert, ſo erlauben wir uns, für den Fall, daß
die Synode unſere hieſige Anſtalt zu einem Vollgymnaſium erheben
will, derſelben einige Vorſchläge zu unterbreiten. Wir erlauben uns
zunächſt zu bemerken, daß wir weder die uns nach dem Brande unſers
Hauptgebäudes in St. Louis bewilligten 81500.00 noch die in Mil⸗
waukee bewilligten 85000.00 völlig aufgebraucht haben; von letzterer
Summe haben wir vielmehr nur 83146.69 ausgegeben. In Anbe⸗
tracht des Standes der Kaſſen in der Synode glaubten wir nur das
Allernothwendigſte an Bauten ausführen laſſen zu dürfen. Dennoch
haben wir das Verſprechen, 130 Schüler unterzubringen, gehalten.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 51

„Im Falle der Erweiterung unſerer Anſtalt ſchlagen wir der
Ehrw. Synode vor, das bisher als Wohnung zweier Profeſſoren be⸗
nutzte Gebäude in ein Wirthſchaftsgebäude umzuwandeln. Dies Ge⸗
bäude völlig zweckentſprechend herzurichten, dazu würde eine Summe
von 81500.00 genügen. — Ferner bitten wir, uns den Bau zweier
Profeſſorenwohnungen zum Preiſe von je ungefähr 83500.00 zu be⸗
willigen, ſowie uns zu erlauben, eine dritte Wohnung zu bauen, die
wir durch Miethe nach und nach abzahlen könnten.
„Endlich möchten wir uns noch erlauben zu bemerken, daß die
Stadt St. Paul aus dem Allgemeinen Fonds 83000.00 bewilligt hat,
ſo daß uns ermöglicht wurde, unſere Anſtalt mit dem Canalſyſtem
der Stadt zu verbinden.“ (Bericht der Aufſichtsbehörde zu St. Paul,
Minn.)
1. Beſchloſſen, daß das Progymnaſium zu St. Paul zu
einem Vollgymnaſium erweitert und die Berufung der nöthigen Pro⸗
feſſoren vollzogen werde.
2. Beſchloſſen, daß für die Umwandlung eines bisher als
Wohnung zweier Profeſſoren benutzten Gebäudes in ein Wirthſchafts⸗
gebäude die Summe von 81500.00 bewilligt werde.
3. Beſchloſſen, daß für den Bau zweier Profeſſorenwoh⸗
nungen die Summe von 86000.00 — alſo 83000.00 für je eine Woh⸗
nung — bewilligt werde.
4. Beſchloſſen, daß der Aufſichtsbehörde erlaubt werde,
noch eine dritte Profeſſorenwohnung zu bauen und den Koſtenbetrag
derſelben durch Miethe nach und nach abzuzahlen.
5. Beſchloſſen, daß die Eingabe einer Paſtoralconferenz
in South Dakota betreffs einiger Wünſche in Bezug auf das Gym⸗
naſium in St. Paul in die Hände der dortigen Aufſichtsbehörde ge⸗
legt werde.

Concordia⸗Progymnaſium zu Hawthorne, N. Y.

„Dem Beſchluß der letzten Delegatenſynode gemäß iſt unſer
Progymnaſium durch Hinzufügung der Tertia erweitert und Herr
P. Martin Walker als vierter Profeſſor berufen worden. Im Jahre
1901—1902 hatten wir 26 Schüler in drei Klaſſen, in den drei
Jahren, ſeitdem wir wieder eine Tertia haben, hatten wir 47, 51
und 51 Schüler in vier Klaſſen. Die Hinzufügung der Tertia hat
demnach, wie erwartet wurde, eine Beſſerung im Beſuch der Anſtalt
zur Folge gehabt.
„Die Profeſſoren an der Anſtalt haben mit Fleiß und Treue ihre
Arbeit nach Kräften gethan. Nur kurze Zeit wurde der Unterricht
durch die Krankheit eines Lehrers geſtört.

52

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„Der Geſundheitszuſtand unter den Schülern war ganz aus⸗
gezeichnet, ſo daß in den drei Jahren nicht mehr als 810.00 für ärzt⸗
liche Behandlung bezahlt werden mußten und nur wenige Stunden
wegen Unwohlſeins verſäumt wurden.
„Die herrſchende Geſinnung unter den Schülern war, Gott Lob,
eine chriſtliche. Grobe Vergehen gegen Gottes Gebote ſind nicht zu
Tage getreten. Der Fleiß war bei den Schülern verſchieden und in
einem Jahre beſſer als im andern, aber im Durchſchnitt befriedigend.
„Herrn P. J. H. Sieker, langjähriges Glied der Aufſichtsbe⸗
hörde, hat Gott der HErr durch einen ſeligen Tod abgerufen. An
ſeine Stelle hat die Aufſichtsbehörde Herrn P. W. Köpchen erwählt.
„Die Aufſichtsbehörde hat mit möglichſter Sparſamkeit gewirth⸗
ſchaftet und nur ſolche Ausgaben gemacht, die unbedingt nöthig waren.
Es iſt auch alles in Ordnung geweſen, nur daß im letzten Winter die
Leitungsröhren der Dampfheizung ſich als vom Roſt zerfreſſen er⸗
wieſen und man den letzten Theil des Winters ſich mit Oefen behelfen
mußte. Dieſe Röhren müſſen durch neue erſetzt werden, doch wird
weder dieſe noch irgend eine andere nöthige Reparatur unſers Wiſſens
die erlaubte Summe von 38500.00 überſteigen.
„Da es Pflicht der Aufſichtsbehörde iſt, darauf zu achten, daß
die Profeſſoren an unſerer Anſtalt nicht mit Nahrungsſorgen zu
kämpfen haben, ſo möchten wir auf Grund unſerer Unterſuchungen
darüber beantragen, daß der Gehalt der Herren Profeſſoren Stein
und Heintze auf 81000.00 und freie Wohnung und Herrn Prof.
Walkers Gehalt auf 8900.00 das Jahr erhöht werde. Nach unſerm
Dafürhalten wird dies ein ehrliches Auskommen ohne Luxus er⸗
möglichen.
„Endlich möchte die Aufſichtsbehörde, von der New York⸗New
England⸗Conferenz dazu aufgefordert und ermuntert, bitten, den be⸗
ſtehenden Klaſſen noch eine Seccunda und Prima hinzuzufügen und
die Anſtalt zu einem Vollgymnaſium zu machen. Die Zahl unſerer
Schüler iſt allerdings gering, wenn man ſie mit der unſerer Anſtalten
im Weſten vergleicht. Doch kann unſere Anſtalt in dieſer Beziehung
den Vergleich mit andern derartigen Anſtalten des Oſtens ſchon aus⸗
halten. Was wir geltend machten und die Synode als berechtigt
anerkannte, als wir um eine Tertia baten, eben dasſelbe iſt es auch,
was uns veranlaßt, dieſe weitere Bitte zu thun. Wir glauben, daß
dieſe unſere Anſtalt in mehrfacher Beziehung im Oſten eine Miſſion
hat, daß ſie wie ein Salz wirkt gegen den feineren Unglauben, der
auf den meiſten höheren Anſtalten unſerer Gegend verbreitet wird,
daß ſie nicht wenig dazu beigetragen hat, unſere Gemeinden, die aus
ſo ſehr verſchiedenen Kreiſen kommen, zu verbinden, daß ſie aber auch

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 53

der Synode eine nicht unbeträchtliche Anzahl ihrer Paſtoren zuge⸗
führt hat. Wir hoffen und erwarten, daß die Hinzufügung der beiden
Oberklaſſen dasſelbe, wenn nicht ein noch günſtigeres Reſultat haben
wird, wie es die Hinzufügung der Tertia gehabt hat.
„Dem HErrn der Kirche aber, der uns bisher gnädig geführt
hat, ſei dafür Lob und Dank. Er helfe ferner in Gnaden nach ſeiner
Güte.“ (Bericht der Aufſichtsbehörde zu Hawthorne, N. Y.)
1. Beſchloſſen, daß das Progymnaſium zu Hawthorne,
N. Y., zu einem Vollgymnaſium erweitert und die Berufung von
Profeſſoren ſo bald, als es nöthig iſt, vollzogen werde.
2. Beſchloſſen, daß der Gehalt der Herren Profeſſoren
H. Stein und R. Heintze je auf 81000.00 und freie Wohnung und
Herrn Prof. M. Walkers Gehalt auf 8900.00 das Jahr erhöht werde.

Beſchluß betreffend Muſikunterricht in allen Lehranſtalten mit
Ausnahme der beiden Schullehrer⸗Seminare.

Beſchloſſen, daß den Studenten auf unſern Gymnaſien —
und inſonderheit auch unſern Seminaren zu St. Louis und zu
Springfield — Gelegenheit gegeben werde, durch Unterricht ſich
eine ſolche muſikaliſche Fertigkeit anzueignen, daß
ſie im Stande ſind, die üblichen Choräle in der
Kirche zu ſpielen. Man wolle die Schüler hierzu fleißig er⸗
muntern und ihnen empfehlen, auch die Ferienzeit möglichſt zur
Uebung in der Muſik zu benutzen. — In den Anſtalten ſelbſt ſind
die hierzu nöthigen Inſtrumente den Schülern zur freien Verfügung
zu ſtellen, und etwaige Unterrichtskoſten ſind aus der Kaſſe für arme
Schüler zu beſtreiten.

College⸗Geſellſchaft zu New Orleans, La.
Im Jahre 1904 hatte ſich im Südlichen Diſtrict, weil die Um⸗
ſtände es nicht geſtatteten, dieſe Sache ſofort zur Diſtrictsſache zu
machen, eine College⸗Geſellſchaft gebildet zu dem Zwecke der Errich⸗
tung eines Gymnaſiums zu New Orleans, La. — Die Nöthigung
hierzu ging aus von ſolchen Eltern in Gemeinden des Südlichen
Diſtricts, welche ihre Söhne zum Predigt⸗, resp. Schulamt vorbereiten
laſſen wollten, aber ſich nicht entſchließen konnten, ſie in ſo frühem
jugendlichen Alter auf eins unſerer im Norden gelegenen Gymnaſien
zu ſenden, theils der weiten Entfernung, theils der klimatiſchen Ver⸗
hältniſſe wegen. — Die Geſellſchaft erwarb in New Orleans ein
vier Acker großes Grundſtück mit den auf demſelben befindlichen und
ſich zu einer Anſtalt wohl eignenden Gebäuden für den Preis von

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

54

810,000.00 und richtete alles für den im Herbſt beginnenden Unter⸗
richt der Schüler ein. Der von der Geſellſchaft berufene Profeſſor
nahm den Beruf an und begann ſeine Arbeit mit 12 Schülern. In
dieſem Jahre hat die Geſellſchaft einen zweiten Profeſſor berufen,
welcher den Beruf auch angenommen hat. Die Geſellſchaft iſt nun
Willens, ſelbſt ſowohl die Anſtalt zu erhalten als auch die Profeſſoren
zu beſolden. Da aber die Geſellſchaft, welche ſelbſt unbemittelt iſt, das
Eigenthum auf Credit erworben hat, ſo bittet ſie die Synode, ihr mit
der Hälfte des Ankaufspreiſes, nämlich mit 85000.00, behülflich ſein
zu wollen. Die andere Hälfte glaubt die Geſellſchaft ſelbſt aufbringen
zu können. — Da es ſich hier um den Bau des Reiches Gottes im
Süden unſers Landes handelt, erklärte ſich die Synode unter einer
gewiſſen Bedingung bereit, der genannten College⸗Geſellſchaft die an
die Synode gerichtete Bitte zu gewähren.
1. Beſchloſſen, daß die Synode die Gründung der College⸗
Geſellſchaft zu New Orleans und ihr Vorgehen in der Collegeſache
gutheißt.
2. Beſchloſſen, daß die Synode die von der College⸗Geſell⸗
ſchaft erbetene Summe von 85000.00 bewilligt unter dem Vorbehalt,
daß dieſe von der Synode bewilligte Summe von 85000.00 erſt
dann ausbezahlt werde, wenn die Anſtalt von der Geſellſchaft dem
Südlichen Diſtrict übergeben, resp. deſſen Eigenthum geworden iſt.

Anfrage betreffs eines Progymnaſiums in California.

„Theure Väter und Brüder in Chriſto! Im Synodalbericht des
California⸗ und Nevada⸗Diſtricts vom Jahre 1904 findet ſich auf
Seite 92 folgender Paſſus:
„„Schon längſt hatte ſich den Gliedern unſers Diſtricts die Ueber⸗
zeugung aufgedrängt, daß wir der großen Entfernung unſerer Lehr⸗
anſtalten wegen an dieſer Küſte eine eigene Anſtalt, wenigſtens ein
Progymnaſium, haben ſollten, und dieſe Ueberzeugung wurde noch
befeſtigt durch die Vorlagen des Ehrw. Allgemeinen Präſidiums und
die ſich daran ſchließenden Verhandlungen. So wurde denn dieſe
Angelegenheit ernſtlich in Erwägung gezogen und eine Committee
erwählt, beſtehend aus den Gliedern der Miſſionscommiſſion, welche
die Sache reiflich überlegen und der Synode geeignete Vorſchläge
machen ſollte. Dieſe Committee legte folgenden Bericht vor:

„„„An die Ehrw. Synode des California⸗ und Nevada⸗
Diſtricts.
„„„Ihre Committee, die beauftragt war, über ein etwa zu er⸗
richtendes Progymnaſium an dieſer Küſte der Synode Vorſchläge zu

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 55

machen, erlaubt ſich, einer Ehrw. Synode zu empfehlen, eine Com⸗
mittee einzuſetzen, die eine Eingabe ausarbeiten ſoll an die Allgemeine
Synode, in welcher die Errichtung eines ſolchen Progymnaſiums
empfohlen und zugleich die Genehmigung, Ermunterung und Unter⸗
ſtützung dieſes Werkes von Seiten der Allgemeinen Synode erbeten

wird. „„„Die Glieder der Miſſionscommiſſion.“

„„Der Bericht wurde angenommen und die Beſtimmung ge⸗
troffen, daß der Präſes und die beiden Vicepräſides des Diſtricts, alſo
die Herren PP. Runkel, Bernthal und J. H. Theiß, dieſe Eingabe an
die Allgemeine Synode machen ſollen.“
„Dieſe Committee erlaubt ſich nun, Folgendes einer Ehrw. Dele⸗
gatenſynode zu unterbreiten:
„Dieſem Auftrag gemäß hat die betreffende Committee die
Gründung eines Progymnaſiums nicht nur gründlich weiter in Er⸗
wägung gezogen, ſondern auch ein Rundſchreiben an ſämmtliche Ge⸗
meinden unſers Diſtricts gerichtet, um feſtzuſtellen, ob Bedürfniß und
Freudigkeit für ein ſolches Werk an dieſer Küſte vorhanden ſei. Das
Reſultat war, daß ſämmtliche Gemeinden nicht nur erklärten, daß ſie
die Gründung eines Progymnaſiums an dieſer Küſte mit Freuden
begrüßen würden, ſondern auch ihre Bereitwilligkeit ausſprachen,
dasſelbe nach Kräften zu unterſtützen. Auch ſind bereits eine Anzahl
Zöglinge aus den verſchiedenen Gemeinden für dieſe Anſtalt in Aus⸗
ſicht geſtellt. Wir halten daher dafür, daß jetzt die geeignete Zeit zur
Erxöffnung eines Progymnaſiums an dieſer Küſte gekommen ſei. Wir
treten deshalb nunmehr vor die Ehrw. Allgemeine Synode hin mit
folgenden zwei Fragen:
„1. Will die Allgemeine Synode die Gründung einer ſolchen
Anſtalt genehmigen und empfehlen?
„2. Iſt die Ehrw. Allgemeine Synode bereit, die jeweilig nöthi⸗
gen Profeſſoren zu berufen und zu beſolden, wenn die Gemeinden
unſers Diſtricts ein paſſendes Eigenthum erwerben und die ſonſtige
Erhaltung der Anſtalt übernehmen?
„Möge der HErr ſelbſt uns ſeinen Willen in dieſer wichtigen
Sache klar erkennen laſſen und das im feſten Vertrauen auf ſeine
Hülfe und ſeinen Beiſtand geplante Werk mit ſeinem reichſten Segen
krönen!
„Mit brüderlichem Gruß, Gottes Segen zu Ihren Berathungen
wünſchend, zeichnet in aller Hochachtung die Committee: J. H. Theiß.
G. A. Bernthal. Geo. Runkel.“
1. Beſchloſſen, daß die Synode die Gründung einer ſolchen
Anſtalt an der Küſte des Stillen Oceans genehmigt und empfiehlt.

56 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
2. Beſchloſſen, daß die Synode bereit iſt, die jeweilig nöthi⸗
gen Profeſſoren zu berufen und zu beſolden, wenn die Gemeinden des
California⸗ und Nevada⸗Diſtricts ein paſſendes Eigenthum erwerben
und die ſonſtige Erhaltung der Anſtalt übernehmen.

Innere Miſſion (einſchließlich der Miſſion in Braſilien,
London — England —, Auſtralien und Neuſeeland).

„I. Ihre Commiſſion erlaubt ſich, vor allem auf den Haupt⸗
gegenſtand hinzuweiſen, mit dem es die von einer Ehrw. Synode ein⸗
geſetzte Commiſſion zu thun hat, nämlich auf die aus der Allgemeinen
Inneren Miſſionskaſſe zu leiſtende Unterſtützung derjenigen Synodal⸗
diſtricte, welche das ihnen zugewieſene Miſſionswerk in ihrem Gebiet
nicht ohne Beihülfe betreiben können.
„Aus der Kaſſe für Allgemeine Innere Miſſion konnte während
des verfloſſenen Trienniums (Juli 1902 bis April 1905) den der
Unterſtützung bedürftigen Diſtricten die Summe von 831,140.42 zu⸗
gewieſen werden (86325.34 mehr als im vorletzten Triennium, Juli
1899 bis April 1902). Von der genannten Summe (831,140.42)
erhielt der Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict 812,196.56, der
Südliche Diſtrict 88365.64, der California⸗ und Nevada⸗Diſtrict
687004.07, der Kanſas⸗Diſtrict 82250.00, der Canada⸗Diſtrict
81324.15; Summa: 881,140.42.
„Zählen wir nun zu dieſer Summe noch das, was der Miſ⸗
ſion in England zugewieſen worden iſt, nämlich die Summe von
682715.00; ferner, was für die Miſſion in Braſilien (mit Einſchluß
der Reiſekoſten, welche die von der Ehrw. Synode beſchloſſene und
ausgeführte Viſitation verurſacht hat) verausgabt worden iſt, näm⸗
lich 817,273.10; ferner, was für die Miſſion in Auſtralien und
Neuſeeland verwandt worden iſt, nämlich 81921.90; desgleichen
8975.00, welche Summe zur Unterſtützung der Berliner Miſſion an
den Kaſſirer der ſächſiſchen Freikirche durch Herrn P. Keyl abgeſandt,
resp. an Herrn P. Amling ausbezahlt wurde; und endlich 8125.00,
welche die der Hülfe bedürftige Miſſionsgemeinde in Hamburg er⸗
hielt, ſo ſind durch die Allgemeine Innere Miſſionscommiſſion wäh⸗
rend der letzten drei Synodaljahre im Ganzen 854,150.42 ausge⸗
zahlt worden. .
„Anmerkung. Betreffs der Unterſtützung, welche der Ge⸗
meinde in Hamburg auf deren Bitte gewährt worden iſt, erlaubt ſich
Ihre Commiſſion, auf den von einer Ehrw. Synode im Jahre 1896
gefaßten Beſchluß hinzuweiſen: ‚Beſchloſſen, daß die Synode

“

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 57

dieſe ganze Angelegenheit’ (das Geſuch der Gemeinde in Hamburg)
ein die Hände der ſächſiſchen Freikirche legt mit der Erklärung, daß
ſie, die Allgemeine Synode, erbötig iſt, ſowohl den Mann zu ſtellen
als auch die nöthigen Geldmittel zu verabfolgen, falls ſie, die ſäch⸗
ſiſche Freikirche, es für gerathen hält, ſich mit dieſer Miſſion zu be⸗
faſſen.“ (Siehe Bericht der 8. Delegatenſynode 1896, S. 129.)
„Ihre Commiſſion erlaubt ſich, einer Ehrw. Synode Folgendes
zu unterbreiten: Unter den drei vergangenen Synodaljahren zeich⸗
nete ſich das Jahr 1903 dadurch aus, daß bei jeder vierteljährlichen
Vertheilung jedem Diſtrict die von ihm begehrte Summe voll und
ganz zugewieſen werden konnte. Anders ſtand es im Jahr 1904.
Nur im erſten Quartal konnten die Forderungen aller Diſtricte be⸗
friedigt werden; hingegen fehlten der Commiſſion im zweiten Quar⸗
tal 82554.17, im dritten Quartal 84279.08 und im vierten Quartal
82011.53. Während ferner im erſten Quartal 1905 nach Befriedi⸗
gung der Bedürfniſſe aller Diſtricte die Commiſſion ſich über einen
Kaſſenvorrath von 8292.14 freuen durfte, mußte ſie bei der jüngſten
Vertheilung (April, 2. Quartal) mit Betrübniß auf ein Deficit von
82506.19 blicken.
„Es bedarf wohl kaum der Erwähnung, daß Ihre Commiſſion
bei dem Anblick eines ſo häufigen großen Mangels in der Kaſſe oft
mit ſchwerem Herzen die vierteljährliche Vertheilung vorgenom⸗
men hat. Möchte doch die Allgemeine Innere Miſſionskaſſe reich⸗
licher bedacht werden! Ihre Commiſſion erlaubt ſich, den Wunſch
auszuſprechen, daß diejenigen Diſtricte, die nach vierteljährlicher
Auszahlung für das Miſſionswerk im eigenen Diſtrict einen Ueber⸗
ſchuß in ihrer Kaſſe aufzuweiſen haben, dieſen ungeſäumt an die All⸗
gemeine Innere Miſſionskaſſe abgeben möchten. Wären uns nicht
3. B. der Mittlere und der Illinois⸗Diſtrict wieder in kräftiger Weiſe
zu Hülfe gekommen, ſo wäre Ihre Commiſſion bei der Vertheilung
in noch größerer Verlegenheit geweſen.
„Wir erlauben uns, aufs neue die Bitte auszuſprechen, daß der
Haupttheil der auf Miſſionsfeſten geſammelten Collecten der Kaſſe
für Innere Miſſion zugewieſen werden möchte.
„Da die Kaſſe für Unterſtützung der zur ſächſiſchen Freikirche
gehörenden Miſſion in Berlin ein Deficit aufzuweiſen hat, ſo erlauben
wir uns, um reichlichere Gaben für dieſe Kaſſe zu bitten. Da Herr
P. Amling zugegen iſt, ſo erſuchen wir eine Ehrw. Synode, ihm Ge⸗
legenheit zu geben, Mittheilungen über die Miſſionsarbeit in Berlin
zu machen.
„Da das ehemalige Glied der Commiſſion, Herr Carl Eſemann,
krankheitshalber zu reſigniren ſich genöthigt ſah, wurde Herr W.

58 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Walk von Chicago von dem Ehrw. Allgemeinen Serrn Präſes zum
Nachfolger Herrn Eſemanns ernannt.“
„II. Braſilien. (Viſitation.) Eine Ehrw. Synode
faßte in Bezug auf unſere Miſſion in Braſilien vor drei Jahren unter
anderm folgenden Beſchluß: ‚Beſchloſſen, daß die Synode dem
Präſes des Südlichen Diſtricts empfiehlt, ſo bald als möglich eine
Viſitation in Braſilien durch die Allgemeine Miſſionscommiſſion ins
Werk ſetzen zu laſſen.“ (S. Bericht der 10. Delegatenſynode 1902,
S. 73.) Wie bereits im ‚Lutheraner (Jahrg. 60, No. 25 u. 26) mit⸗
getheilt, iſt dieſer Beſchluß erhaltenem Auftrag gemäß durch den Vor⸗
ſitzer der Allgemeinen Miſſionscommiſſion ſeiner Zeit unter Gottes
Schutz und Segen ausgeführt worden.
„Am 5. April vorigen Jahres trat der Unterzeichnete von New⸗
York aus die Reiſe nach Braſilien an und langte nach einer vier⸗
wöchigen Seereiſe glücklich in der Stadt Rio Grande an, wo er mit
P. Mahler zuſammentraf, der ihn auf der Viſitationsreiſe begleitete.
Ohne deſſen Begleitung hätte die Viſitation in der gegebenen Zeit
nicht nur nicht ausgeführt werden können, ſondern der Unterzeichnete
würde bei ſeiner Unkenntniß von Land und Sprache in große Ver⸗
legenheit gerathen ſein.
„Die Viſitation wurde in folgender Weiſe in den einzelnen Ge⸗
meinden ausgeführt: Predigt, Gemeindeverſammlung, Beſuch der
Schule. In etlichen Gemeinden mußte Umſtände halber die Predigt
wegfallen. In den Verſammlungen wurde die Viſitation in der
unter uns üblichen Weiſe ausgerichtet und unter anderm auch ge⸗
fragt, wie viel die Gemeinde für den Gehalt des Paſtors aufbringe,
ob und welche Ausſicht auf Zuwachs vorhanden ſei ꝛc., und die nöthi⸗
gen Ermahnungen und Ermunterungen hinzugefügt.
„Da das ganze Miſſionsgebiet in drei Conferenzdiſtricte einge⸗
theilt iſt, nämlich in den Sao Lourenzer, den Porto Alegrenſer und
den Nordweſtlichen Diſtrict, ſo begann die Viſitation im erſtgenannten
Conferenzdiſtrict. Hier befinden ſich die Gemeinden Sao Pedro,
Morro Redondo, Santa Eulalia, Santa Coletta und Bom Jeſus.
Während die beiden erſten Gemeinden von uns gegründet worden
ſind, ſind die drei letztgenannten von uns übernommene Schulgemein⸗
den, die zum Theil Jahre lang von ſogenannten Schulmeiſtern, die
zugleich paſtorirten, zu deren großem Schaden ‚bedient’ worden ſind.
In Folge deſſen iſt die Arbeit in dieſen ſo lange verwahrloſten Ge⸗
meinden weit ſchwieriger als in den beiden erſten und erfordert viel
Weisheit und Geduld Seitens unſerer Paſtoren. Außer dieſen fünf
Gemeinden befinden ſich noch drei Predigtplätze in dieſem ſüdlichen,
dem Sao Lourenzer Conferenzdiſtrict.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 59

„Ueber Zahl der Glieder, der Schulkinder, Ausſicht ꝛc. dieſer
fünf Gemeinden kurz Folgendes:
„1. Die Gemeinde Sao Pedro. An derſelben ſteht P. Schulz.
Sie iſt unſere älteſte, im Jahre 1900 von uns gegründete Gemeinde.
Die Zahl der ſtimmberechtigten Glieder beträgt 19, die der Schul⸗
kinder 30. Hier iſt gute Ausſicht vorhanden. Die Gemeinde bringt
an Gehalt 875.00 auf und bedarf einen Zuſchuß von 8325.00.
„2. Die Gemeinde Morro Redondo. Seelſorger dieſer
Gemeinde iſt P. Brandt. Obwohl dieſe Gemeinde an Gliederzahl
noch klein iſt — ſie zählt nur 6 ſtimmberechtigte Glieder —, iſt doch
hier ein großes Anſiedlungsgebiet, eins der günſtigſten in dieſem
Conferenzgebiet. Dieſe Gemeinde wurde 1902 gegründet. Die
Schule wird von 40 Kindern beſucht. Der Pfarrgehalt mußte zur
Zeit der Viſitation noch ganz aus der Kaſſe beſtritten werden.
„Z3. Die Gemeinde Santa Eulalia, ſeit 1901 von uns be⸗
dient, zählt 24 ſtimmberechtigte Glieder, 33 Schulkinder, hat gute
Ausſicht auf Zuwachs und bringt die Hälfte des Gehalts 8200.00

— auf. Dieſe Gemeinde war zur Zeit der Viſitation vacant, da

P. Stiemke einem Ruf nach Sao Leopoldo gefolgt war. Sie iſt zur
Zeit noch vacant.
„4. Die Gemeinde Santa Coletta. Unter ſehr ſchwierigen
Verhältniſſen hat hier P. Vogel ſeit 1901 mit gutem Erfolg ge⸗
arbeitet. Zu dieſer Gemeinde gehören 16 ſtimmberechtigte Glieder.
Die Schule zählt 31 Schüler. Auch hier ſind die Ausſichten auf
Zuwachs gut. Zum Pfarrgehalt bedarf die Gemeinde einen Zuſchuß
von 8325.00.
„5. Die Gemeinde Bom Jeſus. An derſelben ſteht P. Hart⸗
meiſter ſeit 1901. Auch er arbeitet hier unter beſonders ſchwierigen
Verhältniſſen. Neben ſeiner paſtoralen Arbeit unterrichtete er zur
Zeit der Viſitation fünf Knaben, die ſich zum Dienſt im Predigt⸗ und
Schulamt vorbereiten laſſen. So Gott will, ſoll ſpäter ein Inſtitut
in einer andern, günſtiger gelegenen Gemeinde errichtet werden. Die
Gemeinde zählt 37 ſtimmberechtigte Glieder. Die Schule wird von
26 Kindern beſucht. An Gehalt bringt ſie 8125.00 auf.
„Am 15. Mai war die Viſitation im Sao Lourenzer Gebiet be⸗
endigt. Sie nahm elf Tage in Anſpruch, und in dieſer Zeit wurden
175 Meilen auf Coloniſtenwagen zurückgelegt. Am 26. Mai begann
die Viſitation im Porto Alegrenſer Conferenzdiſtrict. Derſelbe um⸗
faßt die Gemeinden Eſtancia Velha, Sao Leopoldo, Baumſchneis und
Porto Alegre. .
„1. Die Gemeinde Eſtancia Velha. Hier ſtand eine Reihe
von Jahren P. Brutſchin. Zur Zeit der Viſitation hatte er Eſtancia

60 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
Velha bereits verlaſſen, um nach Deutſchland zurückzukehren, und
P. Klein war ſein Nachfolger geworden. Dieſe Gemeinde hat gute
Ausſicht. Sie bringt den Gehalt allein auf, hat ein ſchönes Kirchen⸗
eigenthum und iſt ſchuldenfrei. Sie zählt 120 ſtimmberechtigte
Glieder, die Schule 40 Kinder.
„2. Die Gemeinde in Sao Leopoldo. Dieſelbe wurde kurze
Zeit von P. Klein bedient, und als derſelbe nach Eſtancia Velha be⸗
rufen worden war, wurde P. Stiemke ſein Nachfolger. Dieſe Ge⸗
meinde hat eine gute Zukunft. Sie hat 50 ſtimmberechtigte Glieder.
Die Schule zählt 61 Kinder. Sie iſt eine alte evangeliſche Gemeinde
und wird ſeit 1903 von uns bedient. Auch ſie bringt noch nicht den
ganzen Pfarrgehalt auf. Neben ſeiner Gemeinde in Sao Leopoldo
bedient P. Stiemke die Filiale Morro Pelado. Sie zählt 25 ſtimm⸗
berechtigte Glieder.
„3. Die Gemeinde in der „Baumſchneis“. Sie liegt etliche
Stunden von Sao Leopoldo entfernt. Von der dortigen unirten Ge⸗
meinde hatten ſich 22 Glieder losgeſagt und ſich an P. Klein gewandt.
Dieſer nahm ſich der Leute an, die dann P. Müller beriefen. Die
Gemeinde zählt 50 Glieder, die Schule 20 Schüler. Da der Weg
dorthin nicht mit dem Wagen zurückgelegt werden konnte, ſo kam
P. Müller mit zehn ſeiner Glieder nach Sao Leopoldo, und mit dieſen
wurde eine Verſammlung abgehalten.
„A. Die Gemeinde in Porto Alegre. Dieſe Gemeinde iſt
ſchon um ihrer Lage willen von großer Wichtigkeit. Obwohl an
Gliederzahl nicht groß — ſie hat 28 ſtimmberechtigte Glieder —, ſo
hat ſie doch eine blühende, in ſtetem Wachsthum begriffene Schule.
Die Schülerzahl beträgt 134. In der erſten Klaſſe unterrichtet
Lehrer Wilke, ausgebildet auf unſerm Seminar in Addiſon, in der
zweiten Klaſſe der derzeitige Hülfspaſtor. Die Einrichtung einer
dritten Klaſſe iſt inzwiſchen nöthig geworden. Was dieſe Gemeinde
am Wachsthum hindert, iſt der Mangel an einem Kirchhof. Der
Unterzeichnete iſt gerne bereit, dies, falls es gewünſcht würde, münd⸗
lich näher zu erklären, ebenſo auch, daß und warum der nunmehrige
Präſes Mahler eines Hülfspredigers, deſſen er zur Zeit ermangelt,
bedarf.
„Nach Beendigung der Viſitation in Porto Alegre begann am
6. Juni die Viſitation im Nordweſtlichen Conferenzdiſtrict. Derſelbe
umfaßt die Gemeinden Rincao dos Valles mit der Filiale Oſorio,
Alto Jacuhy, Jaguary mit den Filialen Sertao, Sao Vicente, Jagua⸗
riſinho, Roſario und Linie 16; ferner die Gemeinde Toropy mit der
Filiale Villa Clara; ferner die Gemeinde in Rincao Sao Pedro mit

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 61

der Gemeinde in Wilhelmsthal und endlich die Gemeinde Serro
Branco mit der Filiale Serro Alegre.
„1. Die Gemeinde in Rincao dos Valles. Hier ſteht
P. Wittrock in geſegneter Arbeit. Die Gemeinde zählt 15 ſtimm⸗
berechtigte Glieder, die Schule 32 Kinder. Die Filiale Oſorio zählt
27 Glieder und hat inzwiſchen einen eigenen Paſtor begehrt, da
P. Wittrock um der weiten Entfernung willen nur alle vier Wochen
in Oſorio predigen kann. Auch dieſe Gemeinde bedarf eines bedeuten⸗
den Zuſchuſſes zum Pfarrgehalt.
„2. Die Gemeinde in und bei Alto Jacuhy, deren Seel⸗
ſorger P. Peterſen iſt. Dieſe Gemeinde zerfällt in zwei Diſtricte; der
kleinere Theil wohnt in Naometogue, einem kleinen Ort, der größere
Theil im ſogenannten Kronenthal. Die Gemeinde zählt 71 Glieder
und hat gute Ausſicht auf Zuwachs. Sie bedarf eines Zuſchuſſes an
Pfarrgehalt von 8275.00.
„3. Die Gemeinde P. Kerns in Jaguary, 300 Meilen von
der letztgenannten Gemeinde entfernt. Außer ſeiner Gemeinde be⸗
dient P. Kern noch fünf Filialen. Die Hauptgemeinde hat 59 ſtimm⸗
berechtigte Glieder; in der Schule unterrichtet P. Kern 36 Kinder,
und zwar, wie alle andern Paſtoren, von Montag bis Freitag. An
Gehalt bringt dieſe Gemeinde 8275.00 auf. Sie beſitzt eine ſchön
gelegene, freundliche Kirche und hat, was Wachsthum betrifft, eine
ſehr gute Ausſicht. In der zweiten Hälfte des April hielt der Bra⸗
ſilianiſche Diſtrict ſeine zweite Synodalſitzung in dieſer Gemeinde ab.
„4. Die Gemeinde Toropy mit der Filiale Villa Clara. In
Toropy ſteht P. Möller. Dieſe Gemeinde iſt eine alte Schulgemeinde.
Sie zählt 44 Glieder; die Schule wird von 37 Kindern beſucht. Die
Gemeinde bedarf 8225.00 für Pfarrgehalt.
„5. Die Gemeinde in Rincao Sao Pedro mit der Ge⸗
meinde in Wilhelmsthal. Letztere bedient P. Harder von Rincao
Sao Pedro aus. Zahl der Glieder in Rincao Sao Pedro 16, in Wil⸗
helmsthal 25. Die Schule in Rincao Sao Pedro zählt 19 Kinder.
Die Gemeinde in Rincao Sao Pedro hält ihre Gottesdienſte in einem
gemietheten, armſeligen Local ab. Zwar beſitzt ſie eine ſchon vor
etlichen Jahren angefangene, aber noch unvollendete Kirche. Das
Gebäude hat ein ſolides Steinfundament; die Mauern ſind aus Back⸗
ſteinen aufgeführt, doch fehlt noch das Dach. Die Gemeinde beſchloß,
ungeſäumt einen energiſchen Verſuch zu machen, das Gebäude unter
Dach zu bringen. Inzwiſchen iſt ihr aus der Allgemeinen Kirchbau⸗
kaſſe ein Darlehen von 8500.00 geworden.
„6. Die Gemeinde P. Zanders in Serro Branco mit der
Filiale Serro Alegre. Erſtere Gemeinde zählt 56, die Filiale 25

62 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Glieder. Die Schule in Serro Branco zählt 18 Schüler. Sie bringt
an Gehalt 8200.00 auf.
„Das Reſultat der Viſitation war in allen Gemeinden ein be⸗
friedigendes. Sie zeigte, daß Gott die Predigt ſeines reinen Wortes
in dem kurzen Zeitraum von nicht ganz vier Jahren reich geſegnet hat.
Gott hat den Gemeinden Männer geſchenkt, die im rechten Sinn und
Geiſt unter viel Selbſtverleugnung treu und fleißig arbeiten.
„Zur Zeit der Viſitation zählten wir 17 Gemeinden nebſt einer
Anzahl von Filialen mit 15 Paſtoren und 1 Lehrer. Inzwiſchen ſind
noch etliche Gemeinden hinzugekommen. Bei der letzten Candidaten⸗
vertheilung wurden 8 Paſtoren und 1 Lehrer begehrt. Da die meiſten
Gemeinden, wie ſich Ihr Viſitator überzeugt hat, noch nicht im Stande
ſind, den ganzen Pfarrgehalt aufzubringen, ſo bedarf die Miſſion in
Braſilien nach ihrem gegenwärtigen Stand eines jährlichen Zuſchuſſes
von circa 87000.00.

„Hatte nun Gott zur Viſitation Gnade und Segen verliehen, ſo
ließ er auch das andere gelingen, was die Viſitationsreiſe zum Zweck
hatte. Eine Ehrw. Synode hatte nämlich in Bezug auf unſere Miſſion
in Braſilien vor drei Jahren auch folgenden Beſchluß gefaßt: ‚Be⸗
ſchloſſen, daß die Synode die Commiſſion für Innere Miſſion
beauftragt, in Vereinbarung mit dem Allgemeinen Präſidium zu
geeigneter Zeit den Paſtoren und Gemeinden in Braſilien zur Bildung
eines eigenen Synodaldiſtricts behülflich zu ſein.’ (Siehe Bericht
v. J. 1902, S. 73.) Ueber dieſe wichtige Angelegenheit hatten die
einzelnen Paſtoren bereits mit ihren Gemeinden verhandelt und ſie
über das Weſen und die Wichtigkeit einer Synode unterrichtet; des⸗
gleichen waren in Bezug hierauf belehrende Artikel im „Kirchenblatt
für Südamerica’ erſchienen. Auch bei der Viſitation war dieſe wich⸗
tige Sache in den Gemeinden zur Sprache gebracht worden.
„So nahte denn, nachdem die Viſitation beendigt war, der
23. Juni heran. Dieſer und die folgenden Tage waren für Abhaltung
einer allgemeinen Verſammlung von Paſtoren und Deputirten zur
Berathung über Gründung eines Synodaldiſtricts bereits feſtgeſetzt
worden. Dieſe Verſammlung fand in der Gemeinde P. Harders in
Rincao Sao Pedro ſtatt und währte bis zum 27. Juni. Es waren
denkwürdige Tage. Nach reiflicher und gründlicher Berathung er⸗
folgte die Organiſirung eines braſilianiſchen Synodaldiſtricts. Die
Ausſprachen einzelner Deputirten zeigten, daß über dieſe wichtige
Angelegenheit in den Gemeinden gründlich verhandelt worden war.
Die Wahl der Beamten ergab folgendes Reſultat: Präſes, P. Mahler;
Vicepräſes, P. Klein; Secretär, P. Kern; Kaſſirer, Lehrer Wilke.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 63

Desgleichen wurden drei Viſitatoren für die drei Conferenzdiſtricte
erwählt, nämlich die Paſtoren Klein, Hartmeiſter und Harder. Die
neugegründete Diſtrictsſynode nahm folgenden Namen an: ‚Der
Braſilianiſche Diſtrict der deutſchen ev.⸗luth. Synode von Miſſouri,
Ohio und andern Staaten.“ Es iſt dies der fünfzehnte Diſtrict unſerer
Synode und der erſte lutheriſche Synodalkörper in Südamerica.
Derſelbe zählte bei ſeiner Organiſirung 14 Paſtoren, 10 Gemeinden
und 1 Lehrer. Alle Liebhaber des lutheriſchen Zion werden gewiß
mit unſern Brüdern in Braſilien Gott preiſen, daß er die vierjährige
Arbeit unſerer Synode in Braſilien mit ſolchem Erfolg geſegnet hat.
Der Unterzeichnete fühlte ſich gedrungen, bei ſeinem Abſchied den in
Rincao Sao Pedro verſammelten Amts⸗ und Glaubensbrüdern zu⸗
zurufen:
„„So ſind denn die ſchönen und denkwürdigen Tage vorüber,
die uns der HErr mit einander hat verleben laſſen. Schöne Tage
waren es; durften wir doch inne werden, was der Pſalmiſt mit den
Worten ausſpricht: „Siehe, wie fein iſt's, daß Brüder einträchtig bei
einander wohnen“, Pſ. 132, 1. Denkwürdige Tage waren es; durf⸗
ten wir doch an der Gründung eines Synodaldiſtricts Theil nehmen
— ein wichtiges und, wie wir zu Gott hoffen dürfen, für die Kirche
des reinen Bekenntniſſes in Braſilien ſegensreiches Werk. Für dieſen,
wie für allen andern Segen, den uns Gott in den verfloſſenen Tagen
hat zu Theil werden laſſen, ſei Gott gelobt und geprieſen!“
„Zum Schluß erlaubt ſich Ihre Commiſſion, einer Ehrw. Synode
folgendes Geſuch des Braſilianiſchen Diſtricts zu unterbreiten: „„Ehr⸗
würdige Väter und geliebte Brüder! Dem Rath einer Ehrw. Dele⸗
gatenſynode, verſammelt im Jahre 1902 zu Milwaukee, und dem
Ihres Viſitators in der Perſon Herrn P. Lochners folgend, ſind die
zu einer Ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio und andern Staaten ge⸗
hörigen Paſtoren und Gemeinden in Braſilien im Jahre 1904 mit
Gottes Hülfe zu einem eigenen Braſilianiſchen Diſtrict der deutſchen
evangeliſch⸗lutheriſchen Synode von Miſſouri, Ohio und andern
Staaten zuſammengetreten.
„„Da ſich jedoch der Braſilianiſche Diſtrict wohl bewußt war, daß
er bei der großen Entfernung unmöglich ſelbſt ſeine Intereſſen in
Nordamerica werde vertreten und ebenſowenig ſeine Miſſionsarbeit
aus Diſtrictskräften werde thun können, ſo wurde die Conſtitution
eines eigenen Synodaldiſtricts nur in der Hoffnung unternommen,
daß eine Ehrw. Delegatenſynode folgenden Bitten ein geneigtes Ohr
leihen wolle, wie ſie unmittelbar nach der Diſtrictsconſtitution im
Jahre 1904 vom Braſilianiſchen Diſtrict formulirt worden ſind:

64 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
„„„Wir richten an eine Ehrw. Synode die herzliche Bitte, unſer
bisheriges Verhältniß zu der Allgemeinen Inneren Miſſionscommiſ⸗
ſion inſoweit fortbeſtehen zu laſſen, daß dieſelbe uns auch in Zukunft
mit Rath und That beiſtehe und in allen Fällen, in denen unſer
Diſtrict nicht ſeinen Präſes oder einen andern Abgeordneten nach
Nordamerica ſenden kann, uns zu vertreten.
„„„Zugleich bitten wir eine Ehrw. Synode, ſolange wir der
materiellen Unterſtützung bedürfen, dieſelbe uns auch in Zukunft zu
Theil werden zu laſſen.“
„‚Weitere Begründung unſerer Bitten wird Ihr Viſitator, Herr
P. Lochner, im vollſten Maße zu geben im Stande ſein.
„„In der Hoffnung, daß eine Ehrw. Delegatenſynode unſere
Bitten gewährt, zeichnet im Auftrage des Braſilianiſchen Diſtricts der
deutſchen evangeliſch⸗lutheriſchen Synode von Miſſouri, Ohio und
andern Staaten deren Secretär R. Kern. W. Mahler, Präſes.
Colonia Jaguary, Rio Grande do Sul, 16. März 1905.“
„Ihre Commiſſion erlaubt ſich nun, noch Folgendes zu em⸗
pfehlen:
„1. Das Geſuch des Braſilianiſchen Diſtricts zu gewähren;
„2. das Miſſionswerk in Südamerica auch ferner zu unterſtützen
und zu dem Ende ihre Gemeinden zu ermuntern, mit ihren Gebeten
und Gaben dieſe Miſſion, wie bisher, zu fördern;
„3. zur Subſcription auf das ‚Kirchenblatt für Südamerica’ zu
ermuntern, da zur Zeit noch nicht genug Subſcribenten vorhanden
ſind, daß die Herſtellungskoſten ganz gedeckt werden konnten;
„4. der Allgemeinen Kirchbaukaſſe, resp. der Füllung derſelben,
das Wort zu reden. Wir erlauben uns, auf folgenden Beſchluß hin⸗
zuweiſen:
„„Beſchloſſen, daß die Bitte von armen Gemeinden in Bra⸗
ſilien, ihnen durch Vorſtreckung von Geldern zum Kirchbau behülflich
zu ſein, in die Hände der Commiſſion für die Allgemeine Kirchbau⸗
kaſſe gelegt werde.’ (Siehe Bericht v. J. 1902, S. 73.)“
„III. London, England. Im Auftrag des Ehrw. Prä⸗
ſidiums des Oeſtlichen Diſtricts beſuchte der Unterzeichnete auf ſeiner
Rückkehr aus Südamerica unſere Glaubensbrüder in London. Dort
ſollte er unſere beiden Gemeinden nebſt ihren Paſtoren und ihrem
Lehrer viſitiren und zugleich auch als Glied der Allgemeinen Miſſions⸗
commiſſion einen Einblick in die Verhältniſſe unſerer dortigen kirch⸗
lichen Arbeit nehmen.
„Am 17. Auguſt 1904, an einem Mittwoch⸗Abend, fand nach
vorhergegangenem Gottesdienſt, in welchem faſt die ganze Gemeinde

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 65

nebſt P. Poch mit ſeinem Vorſtand erſchienen war, die Viſitation ſtatt.
Die Ausſprachen der Glieder zeugten von guter Erkenntniß in der
chriſtlichen Lehre, regem Eifer für Gottes Reich und tiefer Dankbar⸗
keit gegen unſere Synode.
„Wie ſchon erwähnt, haben wir zwei Gemeinden in London, die
Gemeinde in Kentiſh Town, einem im Nordweſten Londons gelegenen
Stadttheil, und die Gemeinde in South Tottenham, einer im Norden
gelegenen Vorſtadt. Die Glieder der Gemeinde in Kentiſh Town
wohnen weit zerſtreut in der Millionenſtadt; die meiſten müſſen weite
Strecken mit der Pferdebahn oder dem Omnibus zurücklegen, um zur
Kirche zu gelangen. Um ſo erfreulicher iſt es, daß nicht nur die
Gottesdienſte gut beſucht werden, ſondern daß ſich auch die Erwach⸗
ſenen an den Chriſtenlehren durch Herſagen des Kleinen Katechismus
und Beantwortung der an ſie gerichteten Fragen betheiligen. Die
Schule, welcher Lehrer Vornſand vorſteht, zählt 26 Kinder. Ohne
Zweifel würde die Schülerzahl größer ſein, wenn nicht die weiten
und für die Kinder beſonders gefahrvollen Wege wären.
„In der abgehaltenen Viſitationsverſammlung legte der Ge⸗
meindekaſſirer einen ausführlichen Kaſſenbericht vor. Derſelbe ließ
erſehen, daß die von der Allgemeinen Miſſionscommiſſion überſand⸗
ten Gelder zu dem Zweck, für den ſie beſtimmt waren, gewiſſenhaft
verwendet worden ſind; ſodann aber zeigte er auch die große Opfer⸗
willigkeit der Gemeinde. Dieſe zählt nur 21 ſtimmfähige und
74 communicirende Glieder, und dieſe kleine Schaar hat im vergan⸗
genen Jahr zum Gehalt ihres Paſtors und Lehrers und für Zinſen
die Summe von 81190.00 aufgebracht. Die einzelnen Gemeinde⸗
glieder geben von ihrem keineswegs hohen Wochenlohn 50 Cents bis
82.50 Woche für Woche als Beitrag in die Gemeindekaſſe.
„Die Gemeinde beſitzt ein ſchönes und zweckentſprechendes Eigen⸗
thum. Dasſelbe beſteht aus einem vom Lärm der Straße abgelegenen
geräumigen Doppelhauſe mit einer hinter dieſem gelegenen Kapelle.
Das Gebäude bietet genug Raum für Kirche und Schule, ſowie für
eine Paſtoren⸗ und Lehrerwohnung, und außerdem iſt noch ein Theil
des Hauſes vermiethet. Leider laſtet auf dieſem Eigenthum immer
noch eine Schuld von 83840.00.
„Seit der Viſitation hat die Gemeinde ihren bisherigen, von ihr
geliebten und hochgeſchätzten Seelſorger, Herrn P. Schulze, verloren.
Derſelbe ſah ſich aus triftigen Gründen genöthigt, einen Beruf nach
Hamler, O., gegen Ende vorigen Jahres anzunehmen. An ſeine
Stelle berief die Gemeinde P. Poch, der bisher an der kleinen Ge⸗
meinde in South Tottenham ſtand, und dieſer bedient nun vorläufig
beide Gemeinden. An die Schule in South Tottenham, der bisher

5

66 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
P. Poch vorgeſtanden hatte, hat die Gemeinde nun zum drittenmal
einen Schulamtscandidaten berufen. Da in South Tottenham kein
Eigenthum zu kaufen war, ſo mußte ſeiner Zeit gebaut werden. Das
Gebäude (20X40 Fuß) dient als Schule und Kirche.
P. Poch bedient mit Lehrer Vornſand noch einen dritten Miſ⸗
ſionspoſten in dem im fernen Oſten gelegenen North Woolwich und
Silvertown. Nach den neueſten Nachrichten ſchreitet das Miſſions⸗
werk in Silvertown in erfreulicher Weiſe vorwärts.
„Da auf dem Eigenthum in South Tottenham noch eine Schuld
von 81 945.00 laſtet, ſo beläuft ſich die Geſammtſchuld, die auf dem
Eigenthum beider Gemeinden liegt, auf 85785.00. Etwa zwei Drittel
dieſer Summe ſind mit fünf Procent Zinſen belaſtet, für welche ganze
Schuld, Zinſen und Capital, die Gemeinde in Kentiſh Town haft⸗
bar iſt. Daß dies und inſonderheit die vierteljährlich zu zahlenden
Zinſen ein großes Hinderniß und eine beſtändige Sorge für die Ge⸗
meinde ſind, liegt auf der Hand. Zwar hat die vorige Delegaten⸗
ſynode beſchloſſen, die auf unſern Miſſionsgemeinden in London
laſtende Schuld tilgen zu wollen (ſiehe Bericht v. J. 1902, S. 73),
aber es iſt der Commiſſion aus Mangel an den nöthigen Mitteln noch
nicht gelungen, dieſem Beſchluß nachzukommen.
„Wir bitten eine Ehrw. Synode, ſie wolle die Gemeinden er⸗
ſuchen, auch fernerhin die Miſſion in London kräftig zu unterſtützen,
damit nicht nur die laufenden Ausgaben beſtritten, ſondern auch die
auf dem Kircheneigenthum laſtende Schuld bald abgetragen werden
könne.“
„IV. Miſſion in Auſtralien und auf Neuſeeland.
Als die Ehrw. Synode im Jahre 1902 in Milwaukee verſammelt
war, erhielt ſie einen telegraphiſchen Gruß von ihrer Schweſterſynode
im fernen Auſtralien, den ſie mit Freuden durch einen Gegengruß
erwiderte. ‚Das war ſeit der Erſchaffung der Welt das erſte Mal,
daß zwei auf verſchiedenen Erdhälften gleichzeitig verſammelte recht⸗
gläubige Kirchenkörper über den Aequator weg Grüße gewechſelt
haben’, ſo bemerkte dazu D. A. Gräbner, der damals mit unſern
Glaubensbrüdern in Auſtralien verſammelt war, deſſen Seele nun
aber ‚in Ehren ſchwebt, dort, wo
Propheten groß und Patriarchen hoch,
Auch Chriſten insgemein,
Die weiland hier trugen des Kreuzes Joch
Und der Tyrannen Pein,
in ſeliger Freiheit verſammelt ſind um den Thron des Hauptes und
HErrn der Kirche, JIEſu Chriſti.
„Der vorigen Delegatenſynode lag aber auch ein Bittgeſuch aus

—

— — —p —

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 67

der Südauſtraliſchen Synode vor, in welchem unſere Synode um
Hülfe in der Inneren Miſſion in Weſtauſtralien gebeten wurde.
Ebenſo lag ein Bittgeſuch aus Neuſeeland vor, in welchem die
Bitte ausgeſprochen wurde, die Innere Miſſion und die Miſſion unter
den Maori, die auf Neuſeeland von der Hermannsburger Freikirche
getrieben wird, zu unterſtützen. Die Delegatenſynode konnte dieſe
Bittgeſuche nicht erledigen, weil ihr nicht alle in Betracht kommenden
Thatſachen vorlagen, was um ſo nöthiger war, da auch ein Glied
unſerer Synode, welches früher Glied der Südauſtraliſchen Synode
war, ‚bezüglich gewiſſer Uebelſtände in genannter Synode gewiſſens⸗
halber einen Proteſt erheben zu müſſen“ glaubte. (S. Bericht der
10. Delegatenſynode, S. 111.) Sie beauftragte aber den Hochw.
Herrn Präſes, ſowie Herrn D. Gräbner und die unterzeichnete Com⸗
miſſion, in der Angelegenheit nach der Rückkehr Herrn D. Gräbners
aus Auſtralien und Deutſchland nach beſtem Ermeſſen zu handeln.
Nach Rückkehr Herrn D. Gräbners wurde von den Beauftragten in
Chicago eine Verſammlung abgehalten. In derſelben erſtattete Herr
D. Gräbner ausführlichen Bericht, ſchilderte den Nothſtand unſerer
dortigen Brüder und befürwortete mit warmen Worten deren Bitt⸗
geſuche. Er legte auch klar dar, daß der Proteſt eines Gliedes un⸗
ſerer Synode nicht berechtigt ſei, und übernahm es, deſſen Bedenken
ihm zu nehmen. Auch von der Hermannsburger Freikirche war
unterdeß ein Bittgeſuch eingegangen, ſie in ihrer Miſſion auf Neu⸗
ſeeland zu unterſtützen. Nach eingehender Berathung gelangten die
Beauftragten zu der Ueberzeugung, daß ſie im Sinne der Ehrw.
Synode handelten, wenn ſie die Bitten gewährten. Sie beſchloſſen
daher einſtimmig, daß unſere Synode ſowohl die Südauſtraliſche
Synode in der Miſſionsarbeit in Weſtauſtralien, als auch die Her⸗
mannsburger Freikirche in der Miſſionsarbeit auf Neuſeeland unter
unſern Glaubensgenoſſen und unter den Maori unterſtützen ſollte.
Und da die Ehrw. Delegatenſynode im Jahre 1899 den Beſchluß
gefaßt hatte: ‚daß, wenn der Commiſſion für Allgemeine Innere
Miſſion beſondere Miſſionen von der Synode unterſtellt werden, dann
auch für ſolche beſondere Miſſionen beſondere Kaſſen eingerichtet wer⸗
den ſollen“, ſo beſchloß dieſe Commiſſion ferner, eine beſondere Kaſſe

für die Miſſion in Weſtauſtralien und Neuſeeland zu errichten. Beide

Beſchlüſſe wurden durch den ‚Lutheraner’ vom 23. December 1902
zur allgemeinen Kenntniß der Synode gebracht. Die Beauftragten
hoffen, daß eine Ehrw. Synode ihre Handlungsweiſe gutheißt und
dieſe Beſchlüſſe zu den ihrigen macht.
„In beiden Fällen handelt es ſich zunächſt und vor allen Dingen
um die Zuſendung von Miſſionaren.

68 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„In Weſtauſtralien arbeitete in der Inneren Miſſion Herr
P. Fiſcher auf einem großen Gebiet, auf welchem er im erſten Jahre
ſeiner Thätigkeit 30,000 Meilen zurücklegte. ‚Schier Unmenſchliches
wurde ihm, ſo urtheilte D. Gräbner, ‚zugemuthet damit, daß er dieſes
große Feld allein zu verſorgen hatte.“ Candidat Menſing aus unſerm
Seminar in St. Louis wurde im Jahre 1903 nach Weſtauſtralien
geſandt, um ſich mit Herrn P. Fiſcher in die dortige Arbeit zu theilen.
Leider mußte er aber ſchon im folgenden Jahre die Miſſionsarbeit
aufgeben und nahm den Beruf an eine Gemeinde der Südauſtra⸗
liſchen Synode an.
„Auf der Nordinſel Neuſeelands arbeiteten vor drei Jah⸗
ren die Paſtoren Bläß und Klitſcher, erſterer unter den Maori und
letzterer ſtand den Gemeinden in Marton und Halcombe vor. Beide
arbeiteten, ſoviel ſie konnten, unter unſern zerſtreuten Glaubens⸗
genoſſen. Im Jahre 1903 zog Candidat Winkler mit Candidat Men⸗
ſing nach jenem fernen Welttheil und widmete ſich ganz der Miſſions⸗
arbeit unter unſern Glaubensgenoſſen auf der Nordinſel Neuſeelands.
Er ſteht noch heute in dieſer Arbeit und treibt dort das Werk des
HSErrn unter großen Strapazen, aber auch unter reichem Segen
Gottes. Auf Wunſch der Hermannsburger Freikirche iſt er ſeit etwa
einem Jahre direct der Leitung der unterzeichneten Commiſſion über⸗
geben worden.
„Bald nach unſerer vorigen Delegatenſynode rief der HErr der
Kirche Herrn P. Klitſcher aus der Arbeit zur Ruhe des Volkes Gottes,
wodurch die Gemeinden in Marton und Halcombe vacant wurden.
Dieſe Parochie trennte ſich. Die Gemeinde in Marton berief durch
Vermittlung Ihrer Commiſſion Herrn P. Teyler von Anamooſa,
S. Dak., welcher den Beruf als einen göttlichen erkannte und annahm.
Die Ueberſiedelungsunkoſten im Betrage von 8446.90 wurden der
Gemeinde aus der betreffenden Miſſionskaſſe vorgeſtreckt, wovon ſie
bereits 8121.75 zurückerſtattet hat.
„An Geld hat es, Gott Lob, in der Kaſſe für Miſſion in Auſtra⸗
lien und Neuſeeland nicht gefehlt. Die Einnahmen im Jahre 1903
betrugen 81659.45 und die Ausgaben 81025.00. Im Jahre 1904
wurden 81523.64 eingenommen und ausgegeben 8896.90. Am
1. Februar dieſes Jahres hatte der Allgemeine Kaſſirer, Herr J. F.
Schuricht, 8626.74 in Kaſſe.
„Aber an Einem fehlt es dort, das ſind Arbeiter. Wiederholt
ſind dringende Geſuche um Prediger an Ihre Commiſſion ergangen,
Berufe ſind ſeit über einem Jahre in ihren Händen; aber alle Ver⸗
ſuche, Männer für die dortige Arbeit zu gewinnen, waren vergeblich,

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 69

was ja auch bei dem großen Mangel an Arbeitern im eigenen Lande
nicht zu verwundern iſt.
„Möge aber eine Ehrw. Synode bei ihren vielen und großen
Arbeiten die Miſſion im fernen Auſtralien und Neuſeeland nicht über⸗
ſehen! Die Kinder dieſer Welt können uns da zum Vorbild dienen.
Americaniſchen Geſchäftsleuten iſt jener Welttheil nicht zu entfernt,
ihre Waaren dort an den Mann zu bringen. Von uns begehrt man
Köſtlicheres — ſollte uns der Markt zu fern oder zu gering ſein? Wir
ſchließen mit einem Wort des ſeligen D. A. Gräbner: ‚Auch von dem
auſtraliſch⸗lutheriſchen Zion darf und ſoll das Pſalmwort gelten:
„Wünſchet Jeruſalem Glück; es müſſe wohl gehen denen, die dich
lieben.“ Gott erhalte ſie und uns in der Wahrheit und ſegne auch
durch unſern Dienſt unſere lieben Brüder in Auſtralien und Neu⸗
ſeeland!““ (Bericht der Commiſſion für Innere Miſſion.)
1. Beſchloſſen, daß alle Glieder unſerer Gemeinden drin⸗
gend erſucht werden, mit ihren Gaben doch fleißiger die Kaſſe für die
Innere Miſſion unterſtützen zu wollen, damit den armen Reiſepredi⸗
gern ihr ohnehin kärglicher Gehalt zur rechten Zeit bezahlt werden
könne.
2. Beſchloſſen, daß die Gemeinden herzlich gebeten werden,
den Haupttheil der Gaben auf ihren Miſſionsfeſten der Kaſſe für die
Innere Miſſion zuzuweiſen.
3. Beſchloſſen, daß diejenigen Diſtricte, welche neben der
Verſorgung der Reiſeprediger auf ihrem eigenen Gebiete einen Ueber⸗
ſchuß an die Allgemeine Innere Miſſionskaſſe abzuliefern im Stande
ſind, dringend erſucht werden, nach vierteljährlicher Auszahlung der
Gehalte für die Reiſeprediger im eigenen Diſtrict den in ihrer Kaſſe
befindlichen Ueberſchuß ungeſäumt der Kaſſe für die Allgemeine
Innere Miſſion zuzuſenden.
4. Beſchloſſen, daß unſere Gemeinden herzlich gebeten
werden, die Miſſion in Berlin, Deutſchland, auch fernerhin —
und zwar noch kräftiger als bisher — mit Geldmitteln zu unterſtützen.
5. Beſchloſſen, daß die Gemeinden erinnert werden, nicht
zu vergeſſen, daß auch die ſächſiſche Freikirche der Unter⸗
ſtützung in reichlicher Weiſe bedarf. Und dies um ſo mehr, als unſere
Synode der ſächſiſchen Freikirche das Verſprechen gegeben hat, für
die Miſſion in Hamburg, Deutſchland, nicht nur einen Paſtor zu
ſtellen, ſondern auch den jährlichen Gehalt für denſelben aufzubringen.
Ein Zuſchuß für die Fortführung der Hamburger Stadtmiſſion im
Betrage von 8500.00 bis 8600.00 jährlich iſt unbedingt nöthig.
6. Beſchloſſen, daß durch die Innere Miſſionscommiſſion
eine beſondere Kaſſe, wie für Berlin, ſo auch für Hamburg, zwecks

70 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
der Erhaltung der dortigen Miſſion errichtet werde. Die Gemeinden,
resp. deren Glieder, ſind freundlichſt erſucht, auch dieſer Kaſſe durch
Beiträge gedenken zu wollen.
7. Beſchloſſen, daß in Erinnerung gebracht werde, daß
auch das hoffnungsvolle Miſſionsgebiet zu Mülhauſen im Elſaß
einer Unterſtützung — und zwar von mindeſtens 8250.00 jährlich —
unſererſeits benöthigt iſt.
8. Beſchloſſen, daß der vom Präſes der ſächſiſchen Frei⸗
kirche, Herrn P. O. Willkomm, an unſere Synode gerichtete brüder⸗
liche Gruß durch den Secretär der Commiſſion für Innere Miſſion
wieder beantwortet werde.
9. Beſchloſſen, daß der Commiſſion für Innere Miſſion
die bisher von ihr mitverwaältete Allgemeine Kirchbaukaſſe abgenom⸗
men und einer für dieſe Kaſſe beſonderen Commiſſion, deren Glieder
einen gemeinſamen Wohnort mit dem Allgemeinen Kaſſirer haben
ſollen, zur Verwaltung unterſtellt werde.
10. Beſchloſſen, daß die Commiſſion für Verwaltung der
Kirchbaukaſſe beauftragt werde, in Verbindung mit den Diſtricts⸗
commiſſionen für Kirchbaukaſſe eine Anzahl einfacher und praktiſcher
Baupläne für Kirchen und Schulen herſtellen zu laſſen, um hülfsbe⸗
dürftigen Gemeinden, die eine Kirche oder Schule bauen wollen und
dazu ein Darlehen aus der Kirchbaukaſſe begehren, mit ſolchen Bau⸗
plänen zu dienen, damit ſie ſich nicht durch einen koſtſpieligen Bau
in eine große, ihre Kräfte überſteigende Schuldenlaſt ſtürzen, wie es
mancher Miſſionsgemeinde zu ihrem großen Schaden ergangen iſt.
11. Beſchloſſen, daß die Synode lobend anerkennt und ihre
große Freude darüber ausſpricht, daß die Glieder unſerer beiden Ge⸗
meinden in London ſich ſo überaus opferwillig haben finden laſſen
für die Erhaltung der reinen Lehre auch in dieſer Millionenſtadt.
12. Beſchloſſen, daß die Glieder unſerer Gemeinden herz⸗
lich gebeten werden, auch fernerhin die Miſſion in London durch reich⸗
liche Liebesgaben zu unterſtützen, damit nicht nur die laufenden Aus⸗
gaben beſtritten, ſondern auch die auf dem Kircheneigenthum laſtende
Schuld bald abgetragen werden könne.
13. Beſchloſſen, daß die beiden Gemeinden zu London auch
dadurch unſere Hülfe erfahren, daß ihnen durch ein Darlehen aus
der Allgemeinen Kirchbaukaſſe ihre Geſammtſchuld von 85785.00,
welche noch auf dem Eigenthum der beiden Gemeinden laſtet, in
vollem Umfang — und zwar ſo bald wie möglich — abgenommen
werde.
14. Beſchloſſen, daß zur Ermöglichung dieſes unter No. 13
genannten Beſchluſſes die Gemeinden erſucht werden, recht bald be⸗

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 71

ſondere Collecten für die Allgemeine Kirchbaukaſſe zu erheben und
einzuſenden, damit nicht nur den armen Gemeinden in London, ſon⸗
dern auch in Braſilien und hierzulande gedient werde.
15. Beſchloſſen, daß die Synode ihre dankbare Anerken⸗
nung des reichen Segens ausſpricht, welchen Gott auf unſere Miſſions⸗
arbeit in Braſilien gelegt hat. Mehr als 20 Gemeinden hat er uns
in der kurzen Zeit unſers Wirkens daſelbſt beſchert, ſo daß ein neuer
Diſtrict unſerer Synode, der Braſilianiſche, gebildet werden konnte.
16. Beſchloſſen, daß das bisherige Verhältniß des Bra⸗
ſilianiſchen Diſtricts zu der Allgemeinen Inneren Miſſionscommiſſion
inſoweit fortbeſtehe, daß letztere auch in Zukunft dem genannten
Diſtrict mit Rath und That beiſtehe und denſelben bei der Allgemeinen
Synode vertrete in allen Fällen, in welchen derſelbe keine Vertreter
aus ſeiner eigenen Mitte zu uns nach Nordamerica ſenden kann.
17. Beſchloſſen, daß dem Braſilianiſchen Diſtrict auch in
Zukunft unſere materielle Unterſtützung zu Theil werde, ſolange er
derſelben bedarf.
18. Beſchloſſen, daß die Glieder unſerer Gemeinden herz⸗
lich gebeten werden, das Miſſionswerk in Braſilien auch fernerhin
mit ihren Gebeten und Gaben kräftig zu unterſtützen.
19. Beſchloſſen, daß die Glieder unſerer Gemeinden auch
dadurch der Miſſion in Braſilien ihre Unterſtützung gewähren wollen,
daß ſie das vom Braſilianiſchen Diſtrict herausgegebene und durch
unſer Concordia Publishing House in St. Louis zu beziehende
„Kirchenblatt für Südamerica“, deſſen Ertrag bis jetzt noch nicht die
Herſtellungskoſten deckt, halten und leſen.
20. Beſchloſſen, daß auch armen Gemeinden in Braſilien
ein Darlehen aus der Allgemeinen Kirchbaukaſſe gereicht werde, wenn
ſie darum bitten, und man daher die Einſendung von Collecten für
dieſe Kaſſe nicht vergeſſen wolle.
21. Beſchloſſen, daß die Synode es gutheißt, daß die
Allgemeine Innere Miſſionscommiſſion ſowohl die Südauſtraliſche
Synode in deren Miſſionsarbeit in Weſtauſtralien, als auch die Her⸗
mannsburger Freikirche in ihrer Miſſionsarbeit auf Neuſeeland unter⸗
ſtützt hat.
22. Beſchloſſen, daß ſie ferner es gutheißt, daß die Com⸗
miſſion — einem früher gefaßten Beſchluß der Synode gemäß —
eine beſondere Kaſſe für die Miſſion in Weſtauſtralien und Neuſee⸗
land errichtet hat.
23. Beſchloſſen, daß die Synode ihre Commiſſion dringend
erſucht, in ihrer Bemühung, Arbeiter für das Miſſionsfeld in Weſt⸗
auſtralien und beſonders auf Neuſeeland zu finden, mit allem Eifer

72

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

fortzufahren, damit der dortigen großen Predigernoth ſo viel als
möglich geſteuert werde.
24. Beſchloſſen, daß die Synode alle ihre Gemeinden er⸗
muntert, auch dieſe Miſſionsfelder in Auſtralien und auf Neuſeeland
auf betendem Herzen zu tragen und auch fernerhin mit reichlichen
Geldmitteln die Miſſionsarbeit daſelbſt fördern zu helfen.
25. Beſchloſſen, daß das Geſuch um Unterſtützung Seitens
dreier Gemeinden in Deutſchland, welche vormals zur Hermanns⸗
burger Freikirche gehört, aber ihre Verbindung mit derſelben auf
eigenmächtige Weiſe gelöſt haben, mit dem Beſcheide abgewieſen
werde, daß die genannten Gemeinden ſich erſt wieder mit ihrer
Synode vereinigen mögen, worauf ihnen unſere Unterſtützung in⸗
direct, durch Vermittlung der Hermannsburger Freikirche, zu gute
kommen werde.
26. Beſchloſſen, daß die Eingabe der National Federation
of Churches and Christian Workers“, dahin lautend, daß unſere
Synode mit dieſer Geſellſchaft Hand in Hand gehen möge betreffs
Reformen auf ſocialem Gebiet, auf den Tiſch gelegt werde, da es bei
dieſer ganzen Angelegenheit auf Unionismus hinausläuft.
27. Beſchloſſen, daß die Prüfung ſämmtlicher Kaſſenbücher
der Commiſſion für Innere Miſſion immer vor dem Zuſammentreten
der Delegatenſynode durch eine vom Allgemeinen Präſes zu ernen⸗
nende Reviſionscommiſſion ſtattfinde.

Aeußere oder Heidenmiſſion.

„Unſere Heidenmiſſion in Oſtindien hat in den letzten drei
Jahren unter dem Zeichen des Kreuzes geſtanden. Zwar hatten wir
die Freude, während der letzten Delegatenſynode Candidat Forſter
nach Indien abordnen zu können, und bald darauf wurde auch P. G.
Naumann von Glenwood, Wis., für den Dienſt in unſerer Miſſion
gewonnen. Aber einen ſehr herben Verluſt haben wir durch den Tod
unſers lieben Miſſionars Näther erlitten, der mit der größten Treue
und geradezu bewundernswerthem Fleiß ſeines Berufes in der Schule
und als Heidenprediger gewartet hat. Er ſtarb am 13. Februar
vorigen Jahres an der Peſt mit dem Muthe eines Chriſten und mit
getroſter Ergebung in Gottes Willen, nachdem er — als Peſtkranker
aus einiger Entfernung — ſein kleines Gemeindlein zu treuem Aus⸗
halten im Glauben und die anweſenden Heiden zur Annahme des auch
für ſie nur in Chriſto vorhandenen Heiles eindringlich ermahnt hatte.
„Durch Näthers Erkrankung kam auch ſeine Familie und der
ebenfalls in Kriſhnagiri ſtationirte Miſſionar Naumann mit den
Seinen in die größte Gefahr; ebenſo auch Miſſionar Kellerbauer,

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 73

der, ohne Rückſicht auf ſich zu nehmen, ſeine Gattin allein in Barugur
zurückließ und nach Kriſhnagiri eilte, um Frau Näther bei der Pflege
ihres todtkranken Mannes zu unterſtützen. Sie ſind aber alle, Gott
ſei Dank, gnädig behütet worden.
„Vor drei Jahren zählten wir 45 eingeborene Chriſten. Dieſe
Zahl hat ſich durch mehrere Todesfälle verringert; etliche ſind auch
weggezogen, einige ſind abgefallen. Neue Glieder wurden nur wenige
gewonnen. So beträgt die Zahl unſerer eingeborenen Chriſten jetzt
nur 38.
„Während der Peſtzeit haben unſere Schulen großen Schaden
gelitten. Die Arbeit wurde nicht nur ſehr geſtört, ſondern an den
meiſten Orten mußte ſie auch ganz eingeſtellt werden. In Folge
davon ſind zwei Schulen eingegangen. Seit aber vor etwa einem
Jahre die Peſt erloſchen iſt, haben unſere Miſſionare die Arbeit wieder
rüſtig aufgenommen, und wir freuen uns, berichten zu können, daß
nicht nur die zwei eingegangenen Schulen durch drei neugegründete
erſetzt ſind, ſondern daß auch die frühere Schülerzahl nicht bloß
erreicht, ſondern überſchritten iſt. Statt 12 Schulen mit gegen
500 Schülern haben wir jetzt 13 Schulen mit nahezu 600 Schülern.
Dieſes Mehr kommt vor allem auf die Station Barugur, wo ſtatt
der damaligen zwei kleinen jetzt vier zum Theil ſehr gut beſuchte
Schulen beſtehen.
„Die vergrößerte Zahl unſerer Miſſionare machte die Errichtung
von zwei neuen Wohnhäuſern nöthig, in Kriſhnagiri für Miſſionar
Naumann und in Vaniyambadi für Miſſionar Hübener. An dem
letzteren Orte wurde die neue Miſſionarswohnung beſonders darum
errichtet, weil Vaniyambadi aus mehreren Gründen der geeignetſte
Ort für die künftige Einrichtung eines Seminars zur Ausbildung
eingeborener Miſſionsgehülfen zu ſein ſcheint. Solche Gehülfen zu
gewinnen, müſſen wir mit allem Ernſte anſtreben. Miſſionar Mohn
hat ſich zwar aus den Knaben, die ſeine Schule beſuchten, 4 Lehrer
herangebildet, die ihm jetzt gute Dienſte leiſten. Soll aber unſere
Arbeit mehr gefördert werden, ſo müſſen wir auf regelmäßige Aus⸗
bildung eingeborener Miſſionsdiener bedacht ſein und ſie ins Werk
ſetzen, ſobald ſich die Möglichkeit dazu bietet.
„Gegenwärtig haben wir nur 4 Arbeiter in Indien. Die Miſ⸗
ſionare Mohn und Kellerbauer waren nach zehn⸗ und zwölfjähriger
Arbeit in Indien eines längeren Urlaubs dringend bedürftig und
weilen jetzt in Deutſchland. Zu großer Freude gereicht es uns aber,
daß Candidat Nau aus unſerm Seminar in St. Louis willig iſt, in
den Dienſt unſerer Miſſion zu treten. Er ſoll während unſerer gegen⸗
wärtigen Synodalverſammlung nach Indien abgeordnet werden.

74 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„Wir haben alſo in unſerer Heidenmiſſion während der drei
letzten Jahre erfahren, daß der HErr ſchlägt, aber auch wieder heilt.
Seiner treuen Leitung und der Fürbitte und Gaben ſeiner Chriſten
ſei auch dieſer Zweig unſers Synodalwerkes aufs neue befohlen!“
(Bericht der Commiſſion für Heidenmiſſion.)
„Erhaltenem Auftrag gemäß ſchicke ich mich an, Ihnen die auf⸗
richtigen Grüße Ihrer Miſſionare in Oſtindien zu übermitteln und
Ihnen zu Ihrer Verſammlung den göttlichen Segen zu wünſchen.
„Indem ich aber erwäge, welches Wort ich Ihnen wohl zum
Gruße ſagen ſolle, will es mich bedünken, daß vor allem Wünſchen
und um Segen Flehen zuerſt ein kräftiges Wort des Dankes öffentlich
ausgeſprochen ſein will. Ein Rückblick auf die vergangenen Jahre
zeigt mir mit überwältigender Deutlichkeit, wie viel gerade auch wir
unſerm treuen Gott und Heiland zu danken haben, und es ſei mir
vergönnt, dieſen Dank einmal in der großen Gemeinde der Gläubigen,
wie ſie in Ihrer Verſammlung abgebildet iſt, rückhaltlos zum Aus⸗
druck zu bringen. Wofür wir aber zu danken haben, das ſoll vor
allem eine Thatſache zeigen, die mir in beſonders lebhafter Erinnerung
ſteht. Als auf unſerer Station Kriſhnagiri die furchtbare Peſt aus⸗
gebrochen war, als ein Glied der farbigen Gemeinde nach dem andern
davon ergriffen wurde, als auch unſer theurer Bruder Näther aufs
Krankenlager ſank, um nicht wieder aufzuſtehen, und die Feinde des
Evangeliums ſchon über uns in die Hände klappten, weil ſie meinten,
nun wäre es ganz aus mit den Chriſten, nun würde wohl gar die
Miſſion daſelbſt völlig eingehen — da hat unſer barmherziger Gott
das Schreien ſeiner unwürdigen Kinder in Gnaden erhört, und als
ſeine Stunde gekommen war, hat er der Seuche ſo wunderbar Halt
geboten, daß auch alle Verſuche Satans, die Ueberlebenden durch
Fieber und andere Krankheiten zu ängſtigen, zu Schanden wurden
und alle Gefahr der Anſteckung plötzlich wieder verſchwunden war.
Für ſolche wunderbare Hülfe wollen wir dem HErrn danken auch in
dieſer Verſammlung, und darin ein Bekenntniß des HErrn der Kirche
zu dem Werk auch unſerer ſchwachen Hände mit Dankbarkeit begrüßen.
„Ihnen aber, theure Väter und Brüder, und euch, ihr lieben
Gemeinden, die ihr dieſe Vertreter berufen habt, ſei hiermit die Ver⸗
ſicherung gegeben, daß wir in dieſer wunderbaren Errettung, wie in
all dem Guten, das wir täglich von unſerm HErrn und Heiland
empfangen, eine Erhörung auch eurer Gebete ſehen, und darum der
tröſtlichen Zuverſicht ſind, daß allenthalben heilige Hände des Gebets
in täglicher Fürbitte auch für uns aufgehoben werden. Für dieſen
Dienſt der brüderlichen Liebe und Glaubensgemeinſchaft ſei Ihnen
allen hiermit ein herzlicher Dank ausgeſprochen, und wie dieſes Gebet

2—

—

— —. – —

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 75

für die Miſſionare ſo ſichtlich erhört worden iſt, ſo hoffen und glauben
wir auch zuverſichtlich, daß gleicher Weiſe auch alle Ihre Gebete für
das Miſſionswerk ſelbſt, für die Ausbreitung des Evangeliums unter
den Heiden, nicht vergeblich geweſen, ſondern vor Gott angenehm und
erhört ſind und als ſolche auch noch offenbar werden müſſen, wenn
ſeine Stunde gekommen ſein wird.
„Mit dieſem aufrichtigen Dank für Ihre thätige Mitarbeit an
unſerm Miſſionswerk verbinden wir den herzlichen Segenswunſch,
daß der treue Gott alle Ihre Berathungen zum Wohle unſerer luthe⸗
riſchen Kirche ausſchlagen laſſe, alle Ihre Arbeiten mit gedeihlichem
Fortgang ſegnen und Ihnen einen Sieg nach dem andern verleihen
wolle. — Barugur, Indien, den 20. März 1905.“ (Gruß der Miſ⸗
ſionare aus Oſtindien.)
1. Beſchloſſen, daß die Synode ihren Dank gegen Gott
und ihre Freude darüber ausſpricht, daß unſere Miſſion in Oſtindien
ſo ſichtlich Gottes Schutz und Segen hat erfahren dürfen.
2. Beſchloſſen, daß in den Lehranſtalten der Synode —
beſonders aber im Seminar zu St. Louis — durch geeignete Vor⸗
träge über Heidenmiſſion Luſt, Liebe und Eifer für den Dienſt in
der oſtindiſchen Miſſion erweckt werde, und daß die Paſtoralcon⸗
ferenzen Umſchau halten, ob nicht begabte jüngere Paſtoren in ihrer
Mitte ſich befinden, welche geneigt wären, in den Dienſt der oſtindi⸗
ſchen Miſſion zu treten.
3. Beſchloſſen, daß Herr Prof. O. Hattſtädt beauftragt
werde, den Gruß unſerer Miſſionare aus Oſtindien mit einem Gegen⸗
gruß der Synode in deren Namen zu beantworten.

Emigranten miſſion.

1. In New York
(einſchließlich der Zweigſtationen zu Hamburg und Bremen).

„Gottes Schutz und Segen hat auch in den verfloſſenen drei
Jahren auf dem Werk der Emigrantenmiſſion in New York geruht.
Die eigentliche Miſſionsarbeit wurde auch in dieſen Jahren von
unſerm Miſſionar, Herrn P. S. Keyl, in aller Treue ausgerichtet.
Sowohl im Pilgerhaus als auch auf der Einwandererſtation Ellis
Island wurden wiederum Tauſende von lutheriſchen Einwanderern
berathen und beeinflußt zur Förderung ihres geiſtlichen und leiblichen
Wohles und, ſoweit das möglich war, in rechtgläubige lutheriſche Ge⸗
meinden gewieſen. Gute lutheriſche Schriften, wie Kalender, Pre⸗
digten, Zeitſchriften und Bücher, wurden an Tauſende unentgeltlich

76

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

verabreicht. Tauſende von Briefen und Anfragen wurden empfangen
und beantwortet.
„Das Pilgerhaus hat ſich auch in dieſen Jahren von großem
Segen erwieſen für die wirkſame Betreibung dieſer Miſſion. In dem
genannten Zeitraum kehrten nicht weniger als 12,646 Gäſte ein, von
denen 5802 Deutſche und 6844 Skandinavier waren. Die Geſammt⸗
zahl der Gäſte, welche das Pilgerhaus beherbergt hat, von deſſen
Eröffnung am 8. December 1885 bis zum 31. December 1904,
beträgt 84,828. Auch in den drei verfloſſenen Jahren iſt an vielen
„Bedürftigen Wohlthätigkeit geübt worden. Arme erhielten 3682
freie Mahlzeiten, 1359 freie Nachtherbergen, Lebensmittel für die
Weiterreiſe im Werthe von 81134.87 und bares Geld im Betrage
von 855.59. Auch wurden viele Vorſchüſſe gemacht zur Aushülfe.
Der Kaſſenumſatz betrug 8385,567.00. Viele Glaubensgenoſſen aus
unſern Gemeinden, welche eine Beſuchsreiſe über New York nach der
alten Heimath unternahmen, ſind hier eingekehrt und haben eine
willkommene chriſtliche Herberge gefunden. Solche Glaubensgenoſſen
werden das Haus in Zukunft noch bequemer finden. In der letzten
Zeit mußten nämlich große Reparaturen gemacht werden. Da wurde
denn das Haus gründlich renovirt und auch zum Theil neu möblirt.
Auch Dampfheizung iſt eingerichtet worden. Der etwaige Gewinn,
der erzielt wird, dient der guten Sache; ebenſo der Erlös von Schiffs⸗
karten und Geldſendungen. Alle ſolche Geſchäfte werden reell, prompt
und zuverläſſig beſorgt. Außer dem Buchhalter iſt gerade für dieſe
Arbeit ein beſonderer Mann mit einem Gehülfen angeſtellt. Der
norwegiſche Miſſionar, Herr P. Peterſen, deſſen Gattin die Wirth⸗
ſchaft führt, wohnt im Hauſe und nimmt ſich beſonders der Skandi⸗
navier an, hilft aber auch ſonſt, wo er kann.

„Ihre Commiſſion verſammelt ſich zu regelmäßigen monatlichen

Sitzungen und, wenn nöthig, auch zu außerordentlicher Zeit. Alle
Glieder ſuchen mit Rath und That treulich dem Werke zu dienen.
An Herrn Chas. E. Hauſelt hat die Commiſſion einen ganz beſonders
geeigneten Mann für das Kaſſireramt gewonnen. Vermöge ſeiner
geſchäftlichen Bildung war er befähigt, ſchätzenswerthe Verbeſſe⸗
rungen in der Buchführung einzuführen und überhaupt in geſchäft⸗
licher Hinſicht werthvolle Dienſte zu leiſten.
„In Bezug auf die von der letzten Synode übernommenen Vor⸗
ſtationen Hamburg und Bremen iſt zu berichten, daß auch dort die
Arbeit in der gewohnten Weiſe fortgeführt wird. In Hamburg hat
Herr Miſſionar W. Vopel in aller Treue ſeines Amtes gewartet.
Seine Thätigkeit iſt freilich eine ſehr eingeſchränkte, theils in Folge
der deutſchen Reichsgeſetze, theils in Folge neuer Maßregeln von

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 77

Seiten der Schiffsgeſellſchaft. Natürlich wurden dadurch ſeine Ein⸗
nahmen verringert, ſo daß wir aus der Pilgerhauskaſſe im letzten
Jahre 8282.64 zuſetzen mußten.
„In Bremen arbeitet Herr F. Gillhoff mit aller Treue; derſelbe
iſt zu Anfang des Jahres 1903 an Stelle Herrn W. Schmidts an⸗
geſtellt worden. In Bremen ſind die Schwierigkeiten, unter welchen
der Miſſionar arbeitet, noch größer als in Hamburg. Dort ſind dem
Miſſionar die Einnahmequellen faſt gänzlich verſtopft. Es ſteht auch
kaum zu erwarten, daß es in dieſer Beziehung je viel beſſer werden
wird. In den Jahren 1903 und 1904 mußten wir dort 81420.12
zuſetzen. Immerhin ſind wir jedoch der Meinung, daß dieſe Sta⸗
tionen aufrecht erhalten werden ſollten, da doch eine Vertretung in
dieſen wichtigen Hafenſtädten uns nöthig dünkt. Auch glaubt Ihre
Commiſſion Mittel und Wege gefunden zu haben, wie die Laſt, welche
das Pilgerhaus mit dieſen Stationen zu tragen hat, erleichtert werden
kann. — Der Bericht über dieſe Stationen, eingeſandt von Herrn
Gillhoff, liegt vor und lautet, wie folgt:
„„So ſtark augenblicklich auch die Auswanderung durch unſere
deutſchen Häfen fluthet: die Zahl der deutſch⸗lutheriſchen und evan⸗
geliſchen Emigranten nimmt ab. Und dieſer Umſtand drängt zu der
Frage: Iſt es nöthig, daß die beiden deutſchen Zweigſtationen des
Lutheriſchen Pilgerhauſes fernerhin von Beſtand bleiben?
„‚Was zunächſt Hamburg betrifft, ſo dürfte kein durch⸗
ſchlagender Grund für Einziehung dieſes Miſſionspoſtens vorhan⸗
den ſein.
„‚Zwar ging im letzten Jahre der geſchäftliche Gewinn
derart zurück, daß ſich ein bedeutender Geldzuſchuß aus der Centrale
in New York vernothwendigte. Doch wird dies Minus mehr als
einmal aufgewogen durch erhebliche Ueberſchüſſe während der Vor⸗
jahre. Auch ſteht zu erwarten, daß nach Beendigung des Krieges in
Oſtaſien, der jetzt alle Grenzen Rußlands ſperrt, eine ſtarke Aus⸗
wanderung der Deutſchruſſen einſetzen wird, die gerade Hamburg zu
gute kommen dürfte. Jedenfalls erſcheint es unſtatthaft, wegen der⸗
zeitiger Ebbe das Wiederkehren der Fluth zu bezweifeln.
„„Doch nicht nur in geſchäftlicher, ſondern ganz beſonders auch in
kirchlicher Beziehung liegen die Verhältniſſe in Hamburg günſtig.
„„Aus den Bemühungen der evangeliſchen Kreiſe der Landes⸗
kirche iſt zu erſehen, wie wichtig der landeskirchlichen Geiſtlichkeit die
Auswanderermiſſion in Hamburg erſcheint, obgleich ſie, ebenſo wie
die katholiſche, auf geſchäftlichen Gewinn hier in Deutſchland
ganz oder faſt ganz verzichtet.
„„Blicken wir nun zum andern auf Bremen, wo mit der

78 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Miſſion keine Agentur verbunden iſt, wo auch keine Agentur und ſomit
auch kein geſchäftlicher Gewinn erlangt werden kann. Geſchäft⸗
lich angeſehen iſt dieſer Poſten alſo völlig unhaltbar. Soll die
Emigrantenmiſſion hier nicht ganz das ſein, was der Name ſagt, und
will man demgemäß ſich die Sache nicht etwas koſten laſſen, ſo ſollte
man ſie aufgeben.
„„Betrachtet man dagegen die hieſige Arbeit vom Miſſions⸗
ſtandpunkte aus, alſo als ein Werk zu Gottes Ehre und zu Nutz
und Frommen von allerlei reiſendem Volk, ſonderlich als einen
Dienſt, der geiſtlicher wie leiblicher Weiſe theuren Glaubensgenoſſen
geleiſtet wird oder ſolchen, die ſich demnächſt in der neuen Welt unſern
Gemeinden eingliedern werden, dann gewinnt die Sache allerdings
ein weſentlich anderes Ausſehen.
„‚Daß ſolch ein Dienſt hier durchaus erwünſcht und nöthig
iſt, dafür nur einige Beiſpiele aus den letzten Tagen.
„„Da kommt vor etwa einer Woche ein lieber 84 jähriger Luthe⸗
raner von drüben her bei mir an. Als er auf ſeiner Herreiſe mit der
Bahn in New York eintraf, fragte er nach dem Lutheriſchen Pilger⸗
hauſe, No. 8 State⸗Straße, wo er ſeine Schiffskarte kaufen wollte.
Irgend jemand bot ſich als Begleiter an und führte den Argloſen
auch wirklich nach einer No. 8, wo man ihn aber ganz gewaltig be⸗
ſchwindelte. Letzteres war um ſo leichter zu bewerkſtelligen, als die
Augen des lieben Alten ſchon anfangen dunkel zu werden. Erſt in
Bremen wurde ihm klar, daß er ganz wo anders als im Pilgerhauſe
geweſen ſei, und daß er keinen Grund habe, an ſeinen Glaubens⸗
genoſſen irre zu werden. Es war rührend zu ſehen, wie froh er war,
in Bremen jemand von ſeinen Leuten zu finden, und wie dankbar für
die geringen Dienſte, die wir ihm erweiſen konnten, beſonders hin⸗
ſichtlich ſeines in America zurückgebliebenen Gepäcks.
„‚Ein paar Tage ſpäter, am 15. April, reiſte mit dem „Bar⸗
baroſſa“ eine durch Schlagfluß gelähmte Frau mit ihren beiden Kin⸗
dern, von denen das jüngſte ebenfalls an beiden Beinen gelähmt iſt,
nach America zurück. Der Mann war vor Jahresfriſt mit der Fa⸗
milie herübergekommen, um in der alten Heimath Heilung für ſeine
Kranken zu ſuchen. Das Leiden derſelben hatte ſich indeß nur ver⸗
ſchlimmert. Jetzt alſo zurück! Da kam es heraus, daß ihm trotz
17jährigen Aufenthalts in America die zweiten Bürgerpapiere
fehlten. So wurde ihm die Ueberfahrt verweigert, und die Wirthe
verſagten dem Unglücklichen unter allerlei Vorwänden ſogar das
Quartier. In ſeiner Angſt wandte ſich der Mann an Herrn Conſul
Diederich, der, durch Krankheit ans Bett gefeſſelt, ihn zu mir ſchickte,
aber zugleich ſeinen Einfluß aufbot, die Leute fortzuſchaffen. Schon

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 79

war gegründete Ausſicht vorhanden, daß der Lloyd ſie befördern
werde. Da machte der gute Mann in ſeiner Aufregung allerlei
Dummheiten, faßte neue Pläne und ſtieß ſo die Thür zu, die ſich
ihm ſchon halb geöffnet hatte. Zuletzt reiſte er allein heimlich über
England nach drüben, beſorgte ſich die Bürgerpapiere und ließ nun
die Familie nachkommen, für deren inzwiſchen ſich vernothwendigende
Unterbringung in einer billigen Miethswohnung bei ordentlichen
Leuten die hieſige lutheriſche Auswanderermiſſion geſorgt hatte. Daß
es außerdem während der ſechs Wochen, die die Leute in Bremen zu⸗
bringen mußten, viel zu tröſten, zu laufen, zu ſchreiben und zu kabeln
gab, kann man ſich denken.
„Von weiteren Beiſpielen aus der hieſigen Thätigkeit abſehend,
möchte ich doch noch hinweiſen auf eine Erfahrung, die ich beſonders
an Emigranten aus der Großſtadt machen durfte: Noch von jenſeit
des Weltmeers kommen dankerfüllte Briefe, die ſich auf unſere kurze
Abendandacht beziehen, an der die Schreiber vor Antritt ihrer See⸗
reiſe Theil nahmen. Ja, es iſt vorgekommen, daß man mit Thränen
in den Augen dankte für den Segenswunſch, mit dem ich die Anmel⸗
dung der Freikarte geſchloſſen hatte: ein Beweis, wie durch Gottes
Gnade ſelbſt ein kurzer Ewigkeitsklang wirken kann bei Leuten, die
im Getriebe der irdiſchen Arbeit faſt vergaßen, daß ſie eine Seele
haben. — Und daß auch, außer jenem ſchon erwähnten Greiſe, noch
viele liebe Glaubensbrüder drüben, die auf einer Deutſchlandsreiſe
zu unſern Miſſionsſtationen in nähere Beziehung traten, mit herz⸗
lichem Dank die Errichtung derſelben als eine Wohlthat anſahen,
welche die Miſſouri⸗Synode ihren reiſenden Mitgliedern erwieſen hat,
darf ich mit gutem Grunde behaupten.
„„Vielleicht möchte es von Intereſſe ſein, wenn ich im Anſchluß
an Vorſtehendes mittheile, wie ſeit zwei Jahren der für den deutſchen
Reichstag ausgearbeitete Bericht der Reichscommiſſäre über das Aus⸗
wanderungsweſen auch auf unſere kleine Arbeit Bezug nimmt. Ich
ſetze den betreffenden Paſſus des erſt heute früh mir zugänglich ge⸗
wordenen letzten Jahresberichts hierher:
„„„Die hieſige lutheriſche Auswanderermiſſion unter Leitung
des Miſſionars Gillhoff war ebenſo wie im vergangenen Jahr in
reger Thätigkeit. Etwa 250 Perſonen, beſonders aus Rußland und
den öſtlichen Provinzen Preußens, ſuchten die Miſſion auf. Dies
wurde den Leuten dadurch weſentlich erleichtert, daß Herr Gillhoff ſich
meiſt am Bahnhof zur perſönlichen Empfangnahme bereit hielt. Es
wurden 71 Abendandachten mit etwa 450 Auswanderern abgehalten,
wobei denſelben lutheriſche Kalender und andere Reiſelectüre ge⸗
ſpendet wurden.“

80

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„„So weit der behördliche Bericht. Zur Vervollſtändigung des⸗
ſelben füge ich noch einige Notizen über meine vorjährige Arbeit bei:
„‚Es gingen ein 437 und geſchrieben wurden 456 Briefe. Gänge
nach dem Bureau des Norddeutſchen Lloyd vernothwendigten ſich 234,
nach dem Bahnhof 92, diverſe 205. Während Herr Vopel, den Ham⸗
burger Verhältniſſen ſich anpaſſend, ſeine lutheriſchen Schriften an
Bord der Schiffe vertheilt, haben mir die hieſigen Logirhäuſer für
Auswanderer bereitwillig ihre Thüren geöffnet. In einer dieſer Her⸗
bergen brachte ich noch vor Kurzem an einem Abend circa 70 unſerer
americaniſchen Kalender an den Mann.

„„Daß überhaupt die Arbeit in Bremen ſich mehrt, möge ſchließ⸗

lich noch erſehen werden an folgender Gegenüberſtellung: Im März
1904 liefen ein 22, gingen aus 32 Briefe. Im März 1905
liefen ein 64, gingen aus 69 Briefe.
„‚Der HErr, unſer Gott, aber ſei uns freundlich und fördere
das Werk unſerer Hände bei uns und laſſe es gerathen zum Bau
ſeines Reiches! — Bremen, Falkenſtraße 47, 18. April 1905.
Fr. Gillhoff.“
„Noch iſt zu erwähnen, daß vom HErrn der Kirche zu Anfang
dieſes Jahres Herr P. J. P. Beyer, ein langjähriges treues Glied
der Commiſſion, aus unſerer Mitte durch einen ſeligen Tod abgerufen
worden iſt. An ſeiner Stelle iſt Herr P. O. H. Reſtin gewählt wor⸗
den, welcher zeitweilig im Hauſe angeſtellt war, bis zu ſeiner Wieder⸗
berufung ins Pfarramt, und darum in die Arbeit der Miſſion bereits
einen guten Einblick hatte. Seine Wahl, ſowie die des Herrn
Chas. E. Hauſelt, wäre alſo von der Synode zu beſtätigen.
„Die Synode hat dieſes Jahr die Wahl von drei Truſtees zu
vollziehen, da die Amtszeit des Herrn P. Chr. Merkel und der Herren
E. Hauſelt und Chas. E. Hauſelt abgelaufen iſt.

. Kaſſenbericht.
„Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 3544.47
„Einnahme vom 1. Januar bis 31. December 1902... . . . 106707.97
„Einnahme vom 1. Januar bis 31. December 1903... . . . 121999.68
„Einnahme vom 1. Januar bis 31. December 1904... . . . 147731.05
„Summa:! .. . . . . . . . . . 88379983.17
„Ausgabe vom 1. Januar bis 31. December 1902.... . . .. 68108447.35
„Ausgabe vom 1. Januar bis 31. December 1903... . . . .. 119406.98
„Ausgabe vom 1. Januar bis 31. December 1904.. . . . . .. 142405.24
„Summa . . . . . . . . . . . 8370259.57
„Kaſſenbeſtand am 31. December 1904.. . . . . . . . . . . . . . . . . 9723.60
„Summa!. . . . . . . . . . . 8379983.17

(Bericht der Emigrantenmiſſionscommiſſion zu New York.)

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 81

1. Beſchloſſen, daß die von der Commiſſion geſchehene
Wahl Herrn P. O. H. Reſtins, ſowie die des Herrn Chas. E. Hauſelt
gutgeheißen, resp. beſtätigt wird.
2. Beſchloſſen, daß die Synode die von der Commiſſion
ſpäter vollzogene Wahl des P. O. H. Reſtin zum Geſchäftsführer,
Kaſſirer und Hülfsmiſſionar gutheißt, resp. beſtätigt.
3. Beſchloſſen, daß die Zweigſtationen in Hamburg und
Bremen auch noch fernerhin in ihrem Beſtand gehalten werden.
4. Beſchloſſen, daß in Erinnerung gebracht werde, es
möchten doch alle diejenigen, welche Schiffsſcheine und Fahrkarten
entweder für ſich ſelbſt oder für andere benöthigt ſind, dieſe durch
das Pilgerhaus beziehen und ſo durch die letzterem dafür gewährte
Vergütigung die Emigrantenmiſſion unterſtützen helfen.
5. Beſchloſſen, daß die in manchen Punkten nöthig ge⸗
wordene Abänderung des Regulativs von der Miſſionscommiſſion
beſorgt und dieſes den jetzigen Verhältniſſen entſprechende, revidirte
Regulativ der nächſten Verſammlung der Allgemeinen Synode zur
Beſtätigung vorgelegt werde.

2. In Baltimore.

„Im Verlauf der ſeit der letzten Delegatenſynode verfloſſenen
drei Jahre iſt das Werk der hieſigen Emigrantenmiſſion in gewohnter
Weiſe fortgeführt worden. Der Agent hat ſich der hier landenden
Einwanderer, ſowohl derer, die direct an ihn gewieſen waren, als
auch anderer, bei denen dies nicht der Fall war, treulich angenommen
und hat ihnen mit Rath und That beigeſtanden, ſowohl bei ihrem
Aufenthalt im hieſigen Hafen wie bei ihrer Weiterreiſe ins Innere
des Landes. Auch iſt er bereit geweſen, ſolchen zu dienen, die von
hier aus nach Europa reiſen, durch Beſorgung von Schiffsſcheinen
und Fahrkarten. In dieſer Hinſicht könnte der Emigrantenmiſſion
mancher Vortheil zugewendet werden, wenn alle, die aus unſern
Kreiſen die alte Heimath beſuchen, ſich an unſern Agenten wenden
würden. Beſonders aber iſt er darauf bedacht geweſen, einwan⸗
dernde Glaubensgenoſſen an unſere Paſtoren und Gemeinden zu
weiſen, damit ſie, am Ziel ihrer Reiſe angelangt, ſich einer unſerer
Gemeinden anſchließen möchten. Dabei wurden Schriften unſerer
Synode, beſonders ‚Rathſchläge für Einwanderer’, Kalender und
Zeitſchriften, vertheilt. Die Zahl der ausgetheilten Kalender be⸗
trägt jährlich etwa 1000, die anderer Schriften noch mehr. Woimmer
es ſich thun läßt, wird dabei den Ankömmlingen noch ein ernſtes

6

82 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
Wort mit auf den Weg gegeben, daß ſie auch im neuen Lande ſich
zur Kirche und zu Gottes Wort halten ſollen.
„Wie aus den im „Lutheraner“ jährlich erſcheinenden Berichten
zu ſehen iſt, ſo hat ſich die deutſche Einwanderung in den letzten

Jahren etwas gehoben im Vergleich mit dem vorigen Zeitraum, ſo

daß unſer Agent reichlich Arbeit hat, und Grund genug iſt, das
Werk in bisheriger Weiſe weiterzuführen. Auch iſt in Betracht zu
ziehen, daß unter denen, die aus Rußland und Oeſterreich kommen,
ſich viele befinden, die Deutſch ſprechen, an denen der Agent daher
auch arbeiten kann. — Die Commiſſion hat im Verlaufe der letzten
Jahre Rathſchläge für ſlowakiſche und polniſche Einwanderer über⸗
ſetzen und drucken laſſen, die durch den Agenten vertheilt werden.
„Alle Vierteljahr hat die Commiſſion ſich mit dem Agenten
verſammelt, um einen Bericht über ſeine Arbeit zu hören, die nöthigen
Geſchäfte der Miſſion zu erledigen, überhaupt darüber zu berathen.
Auch haben einzelne Glieder der Commiſſion ſich die Thätigkeit des
Agenten bei der Landung von Schiffen angeſehen.
„Im Jahre 1902 landeten in Baltimore im Ganzen 47,605,
darunter 5057 Deutſche; in 1903 waren es 69,273, unter dieſen
5690 Deutſche; im vergangenen Jahre landeten 39,306, darunter
4256 Deutſche; in drei Jahren alſo 156,184 Einwanderer, darunter
15,003 Deutſche.
„An Briefen hat der Agent erhalten: im Jahre 1902: 325,
geſchrieben 329; 1903: erhalten 525, geſchrieben 512; 1904: er⸗
halten 450, geſchrieben 375.
Der Geldumſatz betrug im Jahre 1902: 85641.16; 1903:
87604.97; 1904: 810,093.65; in allen drei Jahren: 823,339.78.
„An Collecten für dieſe Miſſion gingen ein im Jahre 1902:
8355.91; 1903: 8263.52; 1904: 8230.33; im Ganzen: 8849.76.
„Der Kaſſenbericht, beſorgt von Herrn Dr. C. Müller,
lautet wie folgt:

„Einnahme.
„Im Jahre 1902 an Commiſſionen, Collecten 2c... . . 8. 422.71

„Im Jahre 1903 an Commiſſionen, Collecten 2c.. . ... 796.79
„Im Jahre 1904 an Commiſſionen, Collecten ꝛc.. . .. 715.71
„Summa . . . . . . . 681935.21
„Ausgabe.
„Im Jahre 1902 an Gehalt ꝛ2c. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 412.81
„Im Jahre 1903 an Gehalt ꝛ2c. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 566.15
„Im Jahre 1904 an Gehalt 2c. ... . . . . . . . . . . . . . . . . 627.26

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 83

„Unſer Guthaben in der Bank war:

„Am 11. April 1902 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65203.59
„An ausſtehenden Noten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236.76
„Summa:! . . . . . . . 85440.35
„Gegenwärtiger Vermögensbeſtand (11. Januar 1905):
„In der Bank .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85532.58
„Ausſtehende Noten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.97
„Suüumma. . . . . . . . 85591.55

„Hinzuzufügen zum Finanzbericht wäre noch, daß im Laufe von
drei Jahren nur 8849.76 an Collecten für dieſe Miſſion eingegan⸗
gen ſind. Nur dadurch, daß von dem verſtorbenen Miſſionar Sall⸗
mann eine ziemlich bedeutende Summe geſpart worden iſt, indem
er niemals ſeinen vollen, ihm von der Synode ausgeſetzten Gehalt
genommen hat, und er dies erſparte Geld der hieſigen Emigranten⸗
miſſion vermacht hat, iſt es möglich geweſen, mit Zuhülfenahme der
durch dieſes Capital abgeworfenen Intereſſen die nöthigen Ausgaben
zu beſtreiten. Eingegangene Collecten und Gewinn an Commiſſio⸗
nen ꝛc. haben in den letzten Jahren den Gehalt des Agenten und die
ſonſtigen Ausgaben nicht gedeckt.
„Wir ſind der Anſicht, daß um der hier landenden großen An⸗
zahl Einwanderer willen unſere Synode dieſe Miſſion nicht be⸗
ſchränken, ſondern in bisheriger Weiſe fortführen ſollte, daß man
ſie auch mit Collecten bedenken, beſonders aber dadurch unterſtützen
ſollte, daß man durch den Agenten Fahrkarten und Schiffsſcheine
beſorgen läßt. Es iſt hierauf ſchon wiederholt hingewieſen worden,
aber dieſe Erinnerung iſt immer wieder nöthig, da die Erfahrung
lehrt, daß Fahrkarten anderswo gekauft werden, während unſer
Agent dahier die Arbeit zu beſorgen hat.“ (Bericht der Emigranten⸗
miſſionscommiſſion zu Baltimore.)
1. Beſchloſſen, daß alle unſere Gemeinden dringend er⸗
ſucht werden, doch auch die Emigrantenmiſſion zu Baltimore — ja
dieſe ganz beſonders — mit Collecten zu bedenken.
2. Beſchloſſen, daß alle diejenigen Glieder unſerer Ge⸗
meinden, welche Schiffsſcheine und Fahrkarten benöthigt ſind, dieſe
— falls ſie über Baltimore zu reiſen gedenken — durch unſern dorti⸗
gen Agenten beziehen und ſo durch die letzterem dafür gewährte Ver⸗
gütigung die Emigrantenmiſſion in Baltimore unterſtützen mögen.
3. Beſchloſſen, daß die in manchen Punkten nöthig ge⸗
wordene Abänderung des Regulativs von der Commiſſion in Balti⸗
more beſorgt und zur Beſtätigung der nächſten Allgemeinen Synode
vorgelegt werde.

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Taubſtummenmiſſion.

„Die Commiſſion, welcher von einer Ehrw. Synode die Pflege
der Taubſtummenmiſſion anvertraut iſt, weiß gar wohl, daß andere
Miſſionen unſerer lieben Synode in mancher Beziehung der Arbeit
unter denen, die nicht hören und nicht reden können, voranſtehen, iſt
aber auch der Ueberzeugung, daß die Arbeit an den Seelen ſo armer,
elender Menſchen, wie es vor andern die Taubſtummen ſind, ein
wichtiges Stück des Berufes iſt, den wir, denen Gott aus Gnaden
das Licht ſeines reinen, ſeligmachenden Evangeliums angezündet hat,
auszurichten haben, ein Werk, das von uns nicht mit halbem Herzen
getrieben werden darf und das Gott mit ſeinem Segen gekrönt hat.
„Ihre Commiſſion braucht einer Ehrw. Synode nicht vorzu⸗
führen, wie bedauernswerth diejenigen unſerer Mitmenſchen und
Miterlöſten ſind, die des Gehörs und der Sprache beraubt ſind. Gibt
es doch faſt in jeder Gemeinde unſers großen Synodalverbandes
einen oder mehrere ſolcher armen Menſchen, an denen die lieben
Delegaten dieſen Jammer mit Augen ſehen können. Wer unter uns
gar ſelbſt Vater eines taubſtummen Kindes iſt und es unter ſeinen
Kindern aufwachſen ſieht; wer ſeine andern Kinder in eine chriſtliche
Schule ſenden und mit ihnen an den ſchönen Gottesdienſten im Hauſe
des HErrn Theil nehmen kann, das arme Herzblatt aber, dem er
nicht einmal von ſeinem Heilande erzählen, das er nicht beten lehren
kann, daheim behalten muß, der weiß von Elend und Kummer des
Herzens zu ſagen.
„Wir haben, Gott ſei Dank! für unſere Kinder, die ſolche Heim⸗
ſuchung erfahren, in der Nähe dieſer Stadt, Detroit, eine Anſtalt,
wo ſie vor allem das Eine lernen, das noth thut. Welch eine wichtige
und ſegensreiche Anſtalt dies iſt, das wiſſen wohl die am beſten, die
in der Taubſtummenmiſſion arbeiten. Wie freuen ſie ſich, wenn ſie
unter den Taubſtummen hie und da ſolche finden, welche dieſe Anſtalt
beſucht haben. Wie verhältnißmäßig leicht iſt ihre Arbeit an dieſen
und welche Stützen haben ſie meiſtens an ihnen in ihren Gemeinden
und auf ihren Predigtplätzen! Ach, wenn doch alle unſere Taub⸗
ſtummen dieſe Anſtalt beſuchen könnten!
„In dieſer Anſtalt bleiben ſie aber nur bis zur Confirmation.
Wer ſoll dann das hier Gepflanzte hegen, das fort und fort auf⸗
ſchießende Unkraut dämpfen, dem ſchwachen Glauben die nöthige
Nahrung zutragen, kurz, Seelſorge an ihnen üben und ihnen Gottes
Wort ſagen? Wer ſoll erſt die vielen Hunderte, ja, Tauſende doch
auch durch Chriſti Blut erkaufter Taubſtummen aufſuchen, die die
Wohlthat der chriſtlichen Lehre und Unterweiſung in dieſer Anſtalt

— — — —

— —p — —. —- — —. — —. — — — —.. —. —. — ‚— —

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 85

nicht genoſſen haben? wer ſie zum Heiland weiſen, wer ſie aus den
Netzen der falſchen Propheten befreien, wer ſie aus den ſeelengefähr⸗
lichen Vereinen und Verbindungen herausbringen, wer ihnen auf
ihren Irrwegen nachgehen? — Wie wichtig daher, daß unſere Synode
in herzlichem Erbarmen ihre Boten und Arbeiter ins Feld geſtellt
hat, die ſich der ſchwierigen Arbeit unter dieſen Elenden unterziehen!
„Daß dieſe unſere Miſſionare unter beſonderen Schwierigkeiten
arbeiten, davon iſt wohl jeder überzeugt. Sie wollen nicht unter das
Urtheil fallen, daß ſie in ein fremd Amt greifen, und gehen daher
nicht unter ſolche, die von andern aufgeſucht und geſammelt worden
ſind. Wie mühſam müſſen ſie nun oft ſolche ſuchen, die noch kirchlos
ſind! Hat der Miſſionar einen oder mehrere ſolche gefunden, wie
ſchwer wird es ihm dann, ihr Vertrauen zu gewinnen! Dann muß
er oft in ſaurer Arbeit ihnen die Zeichenſprache beibringen oder ihre
Kenntniß derſelben vervollkommnen. Wie ſchwer iſt der Unterricht in
der heilſamen Lehre an ihnen, denen oft die einfachſten Begriffe ganz
fremd ſind! Wie ſchwer hält es, das Geſammelte zuſammenzuhalten!
Wie ſelten zählt ihre Verſammlung eine größere Zahl — oft halten
ſie Gottesdienſt mit einzelnen. Wie arbeiten die Secten ihnen faſt
überall entgegen und ſcheuen oft nicht die verwerflichſten Mittel, um
ihnen ihre Schäflein wieder zu entführen! Gibt es doch z. B. einen
ſolchen Miſſionar unter den Taubſtummen, der Tänze und Bälle mit
ihnen veranſtaltet und ſelbſt an der Thür ſteht, die Eintrittskarten
zu verkaufen und in Empfang zu nehmen, und ſolche, die mit ihnen
zu ihren Vergnügungsvereinen und Logen gehören.
„Trotz alledem hat aber unſere Miſſion unter den Taubſtummen
durch Gottes Hülfe nicht nur fortbeſtanden, ſondern auch in dieſem
Triennium einen geſegneten Fortgang gehabt. Können wir auch
nicht von großen Mengen berichten, die durch dieſe Miſſion gewon⸗
nen worden ſind, ſo ſind es doch an einer ſchönen Anzahl von Plätzen
einzelne Seelen und jede Seele iſt ja nach unſers Heilandes Ur⸗
theil mehr werth als die ganze Welt mit all ihren Schätzen. Fünf
Paſtoren ſtehen im Dienſte dieſer Miſſion, nämlich die Paſtoren Ar⸗
thur L. Reinke, T. Wangerin, A. Boll, J. Salvner, N. F. Jenſen.
Außer dieſen ſind noch die Paſtoren Theo. Claus, H. Hallerberg und
O. Böcler in dieſer Miſſion thätig. Die Miſſion zählt 4 organiſirte

Gemeinden mit zuſammen 55 ſtimmberechtigten und 116 communi⸗

cirenden Gliedern. Die Zahl der Predigtplätze iſt aber weit größer;
an 45 Orten iſt regelmäßig gepredigt und Unterricht ertheilt und
an einer ganzen Reihe von Plätzen iſt ein oder mehrere Male den
Taubſtummen das Brod des Lebens gebrochen worden. Zu 6 Staats⸗
anſtalten für Taubſtumme haben unſere Miſſionare Zutritt und dür⸗

86 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

fen dort Hunderten armer Taubſtummen predigen, z. B. in Delavan,
Wis., 210. Dort werden unſere Miſſionare gerne geſehen, da ſie ſo
ganz anders arbeiten als die Sectenprediger. Sie haben in dieſen
drei Jahren wohl gegen 1630 taubſtummen Perſonen den Weg zur
Seligkeit durch den Glauben an IEſum Chriſtum zeigen können.
„P. H. Hallerberg hat ſeit der vorigen Synode St. Louis ver⸗
laſſen und einen Beruf an die hörende Gemeinde in Jackſonville, Ill.,
angenommen. Er iſt aber nicht ganz aus dieſer Miſſion getreten,
ſondern dient, neben ſeiner hörenden Gemeinde, auch noch den Taub⸗
ſtummen in Jackſonville, Ill., und an einigen andern Orten.
St. Louis iſt, trotz aller Bemühungen Ihrer Commiſſion, noch immer
vacant und wird nur nothdürftig von unſern andern Miſſionaren,
inſonderheit von P. Wangerin in Milwaukee, Wis., mitbedient.
Möge es Gott gefallen, uns bald wieder einen Mann für St. Louis
zu beſcheren, was um ſo nöthiger iſt, da der dortige Miſſionar auch
immer einer Anzahl Studenten unſers Seminars Unterricht in der
Zeichenſprache ertheilt.
„P. Gielow iſt aus dem Dienſt dieſer Miſſion getreten und hat
den Beruf als Director unſerer Taubſtummenanſtalt in North Detroit
angenommen.
„Hätten wir nur die Leute, ſo könnte dieſes Werk bedeutend
ausgedehnt werden. Ihre Commiſſion iſt wiederholt auf verſchie⸗
dene Städte aufmerkſam gemacht worden, wo vorausſichtlich mit Er⸗
folg Miſſion unter den Taubſtummen getrieben werden könnte. In
jüngſter Zeit iſt eine Aufforderung ergangen, doch der Taubſtummen
in den Staaten Waſhington, Oregon und Idaho, die gänzlich ohne
religiöſe Bedienung ſeien und die einen Miſſionar mit Freuden be⸗
grüßen würden, ſich anzunehmen; aber alle dieſe Hülferufe konnten
nicht berückſichtigt werden, da unſere jetzigen Miſſionare ſchon alle
Hände voll zu thun haben und keine Ausſicht vorhanden iſt, neue
Arbeiter ins Feld ſtellen zu können.
„Die Taubſtummen nehmen gerne den Dienſt unſerer Miſſio⸗
nare an. Ihre Begierde und Aufmerkſamkeit bei den Gottesdienſten
wird immer wieder von unſern Miſſionaren rühmend hervorgehoben.
Sie fangen auch an, Gelder aufzubringen; im vorigen Jahre (1904)
haben ſie die Summe von 81424.30 aufgebracht.
„Ein beſonders wichtiges und freudenreiches Ereigniß in dieſer
Miſſion war die Errichtung der Taubſtummenkapelle in Chicago, die
allerdings theurer geworden iſt, als der Commiſſion und wohl auch
der Synode lieb iſt, nämlich 87436.74. Daß die Summe ſo hoch iſt,
erklärt ſich daraus, daß mit Backſteinen und in ſehr theurer Zeit ge⸗

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 87

baut werden mußte. Die Commiſſion kann einer Ehrw. Synode
verſichern, daß ſie ſich alle Mühe gegeben hat, die Koſten zu ver⸗
ringern. Sachverſtändige, die die Kapelle geſehen haben, geben ihr
das Zeugniß, daß ſie das Gebäude billig hergeſtellt hat. Die Synode
wird ſich darüber beruhigen, da wir ihr nun auch berichten können,
daß durch freiwillige Gaben und auch größere Geſchenke unſerer
lieben Mitchriſten alles bezahlt iſt bis auf 81500.00. Dieſe Summe
hat der ‚Gegenſeitige Feuer⸗Unterſtützungsverein innerhalb der
lutheriſchen Gemeinden Chicagos’ geliehen, und zwar ohne Zinſen.
Die Taubſtummengemeinde will dieſe Schuld mit der Zeit abtragen.
„Es war ein großes Feſt, als am 20. October vorigen Jahres
dieſe Kapelle eingeweiht wurde, ein Freudenfeſt vor allem für die
Taubſtummen Chicagos, aber auch für die andern Gemeinden und
Predigtplätze dieſer Miſſion, von denen eine Anzahl Vertreter zur
Feier geſandt hatte. Viele, auch auswärtige Taubſtumme, haben
gerade durch dieſen Bau Vertrauen zu unſerer Miſſion gewonnen, da
dadurch die falſchen Gerüchte, die von den Secten unter ihnen ver⸗
breitet wurden, daß wir ſie nur eine Zeitlang bedienen und ihr Geld
haben wollten, gründlich widerlegt ſind. In Chicago hat ſie ſich nicht
als zu groß erwieſen, da nun ſchon wiederholt über 80 Taubſtumme
darin zum Gottesdienſt verſammelt waren.
„Die Commiſſion hat viele Verſammlungen gehalten und in
größter Einmüthigkeit gearbeitet. Vierteljährlich hat ſie von den
Miſſionaren ausführliche Berichte eingefordert und durchgenommen.
Den Miſſionaren kann ſie das Zeugniß geben, daß ſie mit großem
Fleiß und großer Treue an dieſem Werke arbeiten. Sie haben eine
Conferenz gebildet, welche ſich Hephatha⸗Conferenz nennt und all⸗
jährlich ſich verſammelt. Hat doch auch eine weltliche Zeitung wäh⸗
rend des Congreſſes derer, die unter den Taubſtummen in allen Welt⸗
theilen arbeiten, welcher während der Weltausſtellung in St. Louis
abgehalten wurde, geſchrieben: wollten die verſchiedenen Kirchen
unter den Taubſtummen mit Erfolg wirken, ſo ſollten ſie ſich die
Miſſionare der lutheriſchen Miſſouri⸗Synode zum Muſter nehmen;
ſie ſei die einzige Gemeinſchaft, die dies Werk treibe, wie es getrieben
werden ſolle. Auch aus andern Kirchen ſind wiederholt Stimmen
laut geworden, die gerade dieſes Werk unſerer Synode rühmen und
es bedauern, daß ſie eine ſolch ſchöne Miſſion nicht treiben können.
„Die nöthigen Geldmittel zur Betreibung dieſes Werkes hat
Gott durch ſeine Chriſten dargereicht. Zu Zeiten ging es freilich
knapp her — auch jetzt iſt leider die Kaſſe wieder ganz leer —, aber
eine Aufforderung im ‚Lutheraner’ hat immer bald wieder die leere
Kaſſe verſorgt, ſo daß den Miſſionaren das zum Leben Nöthige dar⸗

88

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

gereicht werden konnte, und Ihre Commiſſion hofft, daß dies auch
jetzt wieder geſchehen wird.
„Das Blatt dieſer Miſſion, eine beſondere Ausgabe des Lutheran
Pioneer, wird von den Taubſtummen gerne geleſen. Leider haben
ſich unter den Hörenden bis jetzt nur wenige Leſer desſelben gefunden,
ſo daß, anſtatt daß der Miſſion daraus eine Einnahme erwüchſe, ihr
dadurch jährlich eine größere Ausgabe geworden iſt. Die Commiſſion
möchte hiermit auf dieſes Blatt hinweiſen und um deſſen Verbreitung
bitten.
„Der Kaſſenbericht für das vergangene Triennium lautet:

„Einnahme.

„1903. . . . . . . . 84785.05 1904. .. . . . . . 84679.04
„ Ausgabe.
„1902, von Juni an .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 00 1.00
„1903 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3127.53
„1904 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 0.84
„1905, bis Mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1309.19
89648.65
„In Kaſſe! . . . . . . . 38 33.15

„Gott aber ſei Dank für allen Segen, den er bisher auf das
Werk der Taubſtummenmiſſion gelegt hat, und für alles Gute, das
dadurch ausgerichtet worden iſt. Er, der treue Gott, wolle auch
ferner dieſes Werk ſegnen und fördern. Er ſegne auch die Verhand⸗
lungen der Synode in dieſer Sache, damit dies gottgefällige und
wichtige Werk auch fernerhin mit Freudigkeit und aller Treue aus⸗
gerichtet werde zum Heil vieler Seelen.“ (Bericht der Commiſſion
für Taubſtummenmiſſion.)
1. Beſchloſſen, daß die Synode mit herzlichem Danke gegen
Gott ihre Freude ausſpricht über den reichen Segen, den der barm⸗
herzige und gnädige HErr der Taubſtummenmiſſion hat zu Theil
werden laſſen.
2. Beſchloſſen, daß die Synode die lieben Gemeinden er⸗
ſucht, auch fernerhin dieſe Miſſion mit ihren Gebeten und Gaben
recht reichlich zu unterſtützen.
3. Beſchloſſen, daß die Synode die Commiſſion kräftig
ermuntert, nicht müde zu werden in ihrem Beſtreben, mehr Arbeiter
für dieſes Miſſionsfeld zu gewinnen.
4. Beſchloſſen, daß alle für die Taubſtummenmiſſion
beſtimmten Gelder durch die Hände des Allgemeinen Kaſſirers gehen
ſollen, und demzufolge die Glieder der Commiſſion angewieſen wer⸗
den, die an ſie direct geſchickten Gelder prompt an den Allgemeinen
Kaſſirer zu befördern.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 89

Eſthen⸗ und Lettenmiſſion.

„Der Commiſſion für Eſthen⸗ und Lettenmiſſion liegt es zum
zweitenmal ob, über die von einer Ehrw. Synode im Jahre 1899
übernommene Miſſion unter den Eſthen und Letten zu berichten.
„Indem ſolches im Nachſtehenden geſchehen ſoll, ſei es Ihrer
Commiſſion geſtattet, zunächſt dankend der Barmherzigkeit Gottes
zu gedenken, die auch im zweiten Triennium des Beſtehens dieſer,
wenn auch verhältnißmäßig kleinen, ſo doch gewiß wichtigen Miſſion
über derſelben gewaltet hat. Das theure Evangelium hat auch auf
dem Gebiete dieſer Miſſion unter den uns zwar nicht ſprachver⸗
wandten, aber doch mit uns denſelben Einen theuren Glauben be⸗
kennenden Eſthen und Letten ſich als eine Kraft Gottes erwieſen;
als guter Same, der Früchte bereits gebracht hat und nach Gottes
Verheißung gewiß auch ferner bringen wird. Und daß es Gott
gerade unſerer theuren Synode vor andern zugewieſen hat, dieſen
guten Samen, ſeinen Samen, ausſtreuen zu dürfen, muß uns billig
zum Dank gegen Gott und zu erneutem Eifer in dieſem geſegneten
Werk bewegen.
„Um nun der Ehrw. Synode einen Einblick in dieſe Miſſion
und einen Ueberblick über die Thätigkeit der Miſſionare zu geben,
ſo erlaubt ſich die Commiſſion, Folgendes zu unterbreiten.
„Im Jahre 1902 beſchloß die Ehrw. Synode die Berufung eines
zweiten Miſſionars für die weſtliche Hälfte des ungeheuren Gebiets,
das alle Staaten weſtlich von Illinois ſowohl als auch den ganzen
Nordweſten Canadas umfaßt.
„Herr P. Sillak, damals im Dienſte der deutſchen Miſſion in
Joſephsburg, Can., thätig, wurde berufen, einen Theil ſeiner Kraft
dem Dienſte der Eſthen⸗ und Lettenmiſſion zu widmen, und die
Synode ſetzte ihm einen Gehalt, oder Zuſchuß zu ſeinem bisherigen
Gehalt, im Betrage von 8300.00 jährlich aus. Somit war für das
weſtliche Gebiet wenigſtens eine nothdürftige Hülfe geſchaffen, wäh⸗
rend das öſtliche Gebiet fortan Herrn P. Rebane, unſerm treuver⸗
dienten älteſten Miſſionar, verblieb. Einer bei der Commiſſion ge⸗
machten Eingabe einer größeren Conferenz in Wisconſin, der die
Sachlage beſſer bekannt war als der weitab wohnenden Commiſſion,
zufolge wurde im Herbſt desſelben Jahres nach eingeholtem Rath
des Hochw. Allgemeinen Präſes die ſogenannte Wisconſin⸗Colonie
noch dem öſtlichen Gebiet zuertheilt.
„Noch im Laufe desſelben Jahres aber ſtellte es ſich heraus, daß
es weder der deutſchen noch unſerer Miſſion dienlich ſei, wenn Ein
Miſſionar ſeine Kraft beiden Miſſionen widme, oder vielmehr ſeine

90

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Kraft zwiſchen zwei Miſſionen zerſplittere, und ſo entſchloß ſich die
Commiſſion unter Zuſtimmung des Hochw. Allgemeinen Herrn
Präſes, Herrn Miſſionar Sillak ganz in den Dienſt der Eſthen⸗ und
Lettenmiſſion zu berufen. Dieſer Beruf wurde von ihm auch an⸗
genommen, und ſeitdem arbeiten zwei Kräfte im Dienſte dieſer
Miſſion.
„Was nun die Thätigkeit der Miſſionare auf ihren reſpectiven
Gebieten betrifft, ſo legt die Commiſſion die von ihren Miſſionaren
eingeforderten Berichte bei.*) Aus denſelben geht hervor:
„a. Für das öſtliche Gebiet (P.-Rebane), daß ein Wachs⸗
thum auf allen Plätzen, wo der Miſſionar arbeitet, zu verzeichnen iſt,
mit Ausnahme des Ortes Myſtic, Conn. Daß dieſer Ort als Miſ⸗
ſionsſtation aufgegeben worden iſt, hat ſeinen Grund darin, daß
ſämmtliche Letten von hier fort⸗ und zumeiſt nach New York gezogen
ſind, wo ſie nun der dortigen Gemeinde angehören. Von den 17. Ge⸗
meinden und Predigtplätzen, die P. Rebane bedient, ſind 4 neu hin⸗
zugekommen. Wie erſichtlich, hat der Miſſionar ſeine Arbeitsfelder
in den Staaten Maine, Maſſachuſetts, New York, Pennſylvania,
Maryland, Ohio, Illinois, Wisconſin und Delaware. Seelen⸗
zahl: 864. Sämmtliche Gemeinden und Predigtplätze ſind im
Laufe der letzten drei Jahre in regelmäßiger Reihenfolge fortlaufend
bedient worden.
„b. Für das weſtliche Gebiet (P. Sillak), daß auch auf
dieſem Gebiet ein ſtetiges Wachsthum bemerkbar iſt. Aus den
7 Predigtplätzen vor drei Jahren ſind ihrer 17 geworden, theils in
Aſſiniboia, Medicine Hat und Alberta, Can., theils in Manitoba,
theils in North Dakota, South Dakota und Minneſota. Aus dem
Berichte des Miſſionars iſt auch erſichtlich, daß Reiſen nach dem
fernſten Weſten unſers Landes zwar hätten unternommen werden
ſollen, aber aus Mangel an Zeit, ſowie auch aus Mangel an den
nöthigen Reiſemitteln unterbleiben mußten.
„Aus beiden Berichten iſt zu erſehen, daß unſere Miſſionare
nicht nur treu in ihrem Amte gearbeitet haben, ſondern daß Gottes
Segen auch auf ihrem Thun geruht hat. Ihm ſei Dank dafür!
„Schmerzlich hat es die Commiſſion bei ihren oftmaligen Ver⸗
ſammlungen empfunden, daß bei der großen Entfernung des weſt⸗
lichen Gebietes vom Sitz der Commiſſion es ihr ſchier unmöglich iſt,
eine genauere Controle über den Betrieb der dortigen Miſſion zu
führen. Sie erlaubt ſich daher, einer Ehrw. Synode folgenden in

*) Anmerkung. Dieſe Berichte konnten wegen ihrer großen Aus⸗
führlichkeit hier nicht zum Abdruck gebracht werden.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 91

ihrer (der Commiſſion) letzten Verſammlung gefaßten Beſchluß zur
Erwägung zu unterbreiten:
„‚Während wir uns nicht weigern wollen, der Synode weiter
zu dienen, wenn dieſe ſolches beſchließen ſollte, ſo müſſen wir doch
darauf antragen und dringen, daß eine genauere Regelung der Auf⸗
ſicht über die Führung der Miſſion im weſtlichen Gebiet getroffen
wird, ſintemal die jetzige Commiſſion nicht im Stande iſt, unter ob⸗
waltenden Umſtänden ihres Amtes zu warten, wie es geſchehen ſollte.
Ob ſolche Regelung nun geſchieht durch Errichtung einer Subcom⸗
miſſion, oder dadurch, daß das weſtliche Gebiet einer andern Com⸗
miſſion (etwa der des Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtricts) zur Be⸗
aufſichtigung unterſtellt wird, oder aber durch Verlegung der Com⸗
miſſion nach einem mehr central gelegenen Ort, geben wir der Ehrw.
Synode zur Berathung anheim; nur wiederholen wir, daß eine Be⸗
aufſichtigung des großen weſtlichen Gebiets von einem ſo weit ent⸗
fernten Ort aus wie Boſton eine Sache der Unmöglichkeit iſt und
eine fortlaufende Schädigung der Miſſion.“ (Beſchluß vom 9. Mai
1905.)
„Die Commiſſion erlaubt ſich ferner, eine Ehrw. Synode auf
den Stand der Finanzen der ihr unterſtellten Miſſion aufmerkſam zu
machen. Die Synode unterhält zur Zeit zwei Miſſionare, deren
Gehalt ſich zuſammen jährlich auf die Summe von 8950.00 beläuft.
Wie aus dem Bericht des Schatzmeiſters erſichtlich iſt, ſind (mit einem
Saldo von 810.01 am 1. Januar 1903) für den Zeitraum von drei
Jahren und vier Monaten nur 82007.27 eingegangen (im letzten
Jahr ſogar nur 8579.30), dem eine Ausgabe von 82216.21 gegen⸗
überſteht.
„Daraus iſt zu erſehen, daß die Miſſion mit einem fortlaufenden
Deficit während des letzten Jahres arbeitete, und die Commiſſion
war nur durch die Freundlichkeit ihres Schatzmeiſters, Herrn R. F.
Haffenreffer, der bereitwillig Vorſchuß leiſtete, in den Stand geſetzt,
den an ſie geſtellten Anforderungen gerecht zu werden. Beim Ab⸗
ſchluß der Bücher am 8. Mai d. J. betrug das Deficit in der Kaſſe
8208.94. Die Synode, deren Sache ja die Eſthen⸗ und Lettenmiſſion
iſt, ſollte billig dafür ſorgen, daß die Miſſionare das Ihrige erhalten
können, ohne daß die Kaſſe fortlaufend Schulden machen muß.
„Die Größe des Gebiets ſowohl als auch die anſtrengende Arbeit
unſerer Miſſionare und die durch ſolche Arbeit öfters hervorgerufene
Erkrankung wenigſtens des älteren unſerer Miſſionare haben der
Commiſſion öfters den Gedanken nahegelegt, neue Kräfte heranzu⸗
bilden, die ſich eventuell dieſer Miſſion widmen könnten. Es befinden
ſich auch gegenwärtig 2 Letten und 1 Eſthe auf unſern Anſtalten, die

92 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
ſich ſpäter dem heiligen Predigtamt widmen wollen. So wünſchens⸗
werth und der Sache des Reiches Gottes förderlich aber die Anſtellung
einer weiteren Kraft wäre, ſo hat doch die Commiſſion Angeſichts des
Standes der Kaſſe nicht den Muth, mit einer derartigen Bitte vor die
Synode zu treten. Sie macht nur auf die Thatſache aufmerkſam.
„Gott der HErr aber, in deſſen Namen die Miſſion unter den
Eſthen und Letten begonnen und bisher geführt worden iſt, und der
ſich bisher zu dieſem Werk in Gnaden bekannt hat, wolle auch in
Zukunft ſeinen Segen geben zu dem, was ja allein der Ehre ſeines
Namens und dem Wohl theuer erkaufter Seelen dienen ſoll. Amen.

„Kaſſenbericht (im Auszug):

„Am 1. Januar 1908 in Kaſſe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 68 10.01
„Geſammteinnahme (vom 1. Januar 19083 bis 1. April 1905) .. . 1997.26
„Summa. . . . . . . 82007.27
„Ausgabe (vom 1. Januar 19083 bis 1. April 1905) .. . . . . . . . . .. 82216.21
„Kaſſenſchuld am 8. Mai 1905.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 208.94

(Bericht der Commiſſion für Eſthen⸗ und Lettenmiſſion.)
1. Beſchloſſen, daß von den Delegaten des Minneſota⸗ und
Dakota⸗Diſtricts eine Subcommiſſion für die Eſthen⸗ und Letten⸗
miſſion erwählt werde behufs Beaufſichtigung des weſtlichen Gebietes
genannter Miſſion.
2. Beſchloſſen, daß die erwählte Subcommiſſion, beſtehend
aus den Gliedern P. H. Meyer, Lehrer J. Pipkorn und Herrn
Schröder — ſämmtlich wohnhaft in St. Paul, Minn. —, von der
Synode beſtätigt werde.
3. Beſchloſſen, daß Angeſichts des Deficits in der Kaſſe
für die Eſthen⸗ und Lettenmiſſion unſere Gemeinden dringend auf⸗
gefordert werden, dieſe Miſſion fortan durch reichlichere Collecten zu
unterſtützen, widrigenfalls die Fortführung dieſer Miſſion in Frage
geſtellt iſt.
4. Beſchloſſen, daß in Folge reichlicherer Unterſtützung,
wie ſolche zu erwarten ſteht, die Commiſſion dieſer Miſſion ermächtigt
werde, den geringen Gehalt der beiden Miſſionare nach Bedürfniß
zu erhöhen.

Judenmiſſion.
„Im Brief an die Römer ſagt der Apoſtel Paulus Cap. 5: ‚Wir
rühmen uns auch der Trübſale, dieweil wir wiſſen, daß Trübſal Ge⸗
duld bringet, Geduld aber bringet Erfahrung, Erfahrung aber bringet
Hoffnung, Hoffnung aber läßt nicht zu Schanden werden. Der Apoſtel
verſteht es wie kein anderer, aus dem lieben Kreuz eitel Nutzen und

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 93

Segen zu ziehen. Und in der That, unter dem Kreuz lernt ein Chriſt
geduldig tragen, was die Hand des HErrn auferlegt, und er macht
oft in einer Stunde mehr Glaubens⸗ und Gebetserfahrungen als
ſonſt in vielen Jahren. Das Beſte aber iſt, er lernt hoffen, weil er
immer wieder erfährt, daß der HErr die Seinen nicht verläßt. So
wollen denn auch wir, trotzdem uns in unſerer Judenmiſſion in den
letzten drei Jahren reichlich Trübſal widerfahren iſt, unſern Bericht
nicht mit Wehklagen anheben, ſondern nach der Weiſe und dem Vor⸗
gehen des Apoſtels mit Rühmen, Loben und Danken; denn wir ſind
durch dieſe Trübſale allerwegen in der Geduld geübt worden, haben
allerlei nützliche Erfahrungen gemacht, und das Beſte iſt, wir ſind
in unſerer Hoffnung auch nicht zu Schanden geworden. Freilich, vor
drei Jahren dachten wir, die Juden würden nun doch endlich von
ihrem Wüthen und Toben gegen unſere Miſſion ablaſſen. Allein
wir hatten uns geirrt. Gottes Gedanken waren andere; das Maß
der Trübſal war noch nicht voll. Solange wir unſer Miſſionslocal
unmittelbar in der Nähe einer Polizeiſtation hatten (184 Delaney⸗
Straße), waren wir wenigſtens äußerlich vor gröblichen Angriffen
geſchützt. Auch hatte der ärgſte Feind der Miſſion, der Superin⸗
tendent der Tomche Hajudoth, der einmal wegen Störungen im
Gottesdienſt zur Thür hinausgeworfen werden mußte, durch den
Tod das Zeitliche geſegnet. Allein im Februar 1903 mußten wir
den Wanderſtab ergreifen und von hier fortziehen. Um Eingänge
für die Williamsburger Rieſenbrücke zu ſchaffen, wurden ganze
Straßengevierte niedergeriſſen und auch Delaney⸗Straße wurde tiefer
gelegt. Etliche Monate lang konnte man nur über aufgeworfene
Erdhaufen und unſichere Holztreppen, ſowie durch Ueberſpringen
tiefer Gräben das Local erreichen. Die Kinder, die für die Sams⸗
tagsſchule gewonnen waren, blieben weg, und die Erwachſenen, die
ſonſt die Gottesdienſte beſuchten, kamen nicht mehr. Da wir nach
vielem Suchen endlich 185 Ludlow⸗Straße ein paſſendes Local fan⸗
den, wurde es für 828.00 den Monat gemiethet. Dies brachte uns
dem eigentlichen Judenviertel um mehrere Häuſergevierte näher.
An der Ludlow⸗Straße wohnen nur Juden, polniſche, ruſſiſche, un⸗
gariſche und türkiſche, zuſammen ſo viele, daß die Häuſer vom Keller
bis zur Dachſpitze von ihnen vollgepfropft ſind. Was man hier ſehen
und riechen kann, iſt nur jüdiſch.
„Hier nahm nun unſer Miſſionar ſeine Arbeit wieder auf. Eine
Zeitlang ging es auch ſehr gut. Es war, als ob die Tomche Hajudoth
ihn und die Miſſion vergeſſen oder aus den Augen verloren hätte.
Zahlreiche Zuhörer ſtellten ſich ſowohl am Freitag⸗Abend als auch
am Samstag⸗Nachmittag zum Predigtgottesdienſt ein, und eine große

94 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
Schaar Judenkinder wurde für den chriſtlichen Unterricht am Sams⸗
tag und Sonntag gewonnen. Von hier aus wurde auch ein achtzehn⸗
jähriger Jüngling, der bereits längere Zeit im chriſtlichen Unterricht
geſtanden hatte, am 8. März 1903 nach wohlbeſtandenem Examen
von dem Secretär der Miſſion in der Immanuels⸗Kirche an der
öſtlichen 83. Straße getauft. Da, mit einem Mal tauchten die
Säulen Iſraels wieder auf, wie ein dunkles, drohendes Geſpenſt aus
dem Pfuhl der Hölle. Sie hatten von dem Erfolg des Juden⸗
miſſionars an der Ludlow⸗Straße gehört. Gleich erſchienen in der
Judenpreſſe Warnungen über Warnungen gegen unſern Miſſionar.
In dieſen Warnungen wurden den Juden die alten Märlein auf⸗
getiſcht, als ob unſer Miſſionar den Judenkindern ein Kreuz auf die
Arme ätze, welches nicht mehr ausgelöſcht werden könne. In einem
Artikel wurde behauptet, daß unſer Miſſionar mehr als hundert
Judenkinder in ein Kloſter gebracht und ſie dort wider ihren Willen
getauft habe. Dieſer Artikel erſchien, nachdem Tags zuvor eine
Weihnachtsfeier mit 98 Judenkindern in einer dazu gemietheten
Halle abgehalten worden war. Mit welchem Haß und mit welcher
Bitterkeit die obengenannte Judenbande gegen unſere Miſſion erfüllt
war, kann man am beſten aus folgendem Abſchnitt eines Artikels
erſehen, der zu jener Zeit in dem jüdiſchen Tageblatt erſchien. Er⸗
lautet in der Ueberſetzung alſo: ‚Die ſchwarze Peſt in der Form der
Judenmiſſionare hat ſich wieder zu der Oſtſeite gewendet und flößt
ihr Gift den jungen unſchuldigen Kindern ein. Die Fledermäuſe
der lutheriſchen Kirche haben ſchon längſt ihr Auge auf die jüdiſche
Jugend geworfen. Sie haben ſchon immer durch ihren Meſchumed,
den Miſſionar, ernſtlich verſucht, die Judenkinder dieſes Stadtviertels
ihren Eltern und ihrem Glauben abtrünnig zu machen. Das Haupt⸗
quartier ihrer Miſſionsunreinigkeit befindet ſich an der Ludlow⸗
Straße, einer Straße, die mit Juden vollgepfropft iſt. Daſelbſt
wird die finſtere Moral des fremden Glaubens nicht nur alten Juden
mit grauen Bärten, ſondern auch kleinen, unmündigen Kindern ge⸗
predigt. Am Verſöhnungstage, einem Tage, den ein jeder Sohn
Iſraels mit Faſten und Beten in der Synagoge zubringen ſoll, findet
man eine ganze Schaar von Juden mit ihren Kindern bei dem finſtern
Miſſionar, wo ſie ſingen, knieen und zu Jeſus Chriſtus beten.
O jüdiſche Väter und Mütter! wißt ihr auch, wie weit und wie
tief das Kreuz mit ſeinen Wurzeln in die jüdiſche Jugend einge⸗
drungen iſt? Wo man ſteht und geht, hört man keinen Geſang aus
dem Munde unſerer Kinder als den des Meſchumed aus der Ludlow⸗
Straße. Dies ſoll alle Juden der Oſtſeite in Scham und Schande
einhüllen. O Väter, Mütter und jüdiſche Religionsvorſteher, laßt

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 95

euch warnen und kommt uns zu Hülfe! Mit derſelben Kraft, mit der
wir die Cadets von der Allen⸗Straße verjagt haben, können wir
auch die finſtere Miſſion der Oſtſeite aus der jüdiſchen Nachbarſchaft
vertreiben. Die Peſt der Judenmiſſion muß aus unſerer Mitte ver⸗
jagt werden. Der finſtere Meſchumed hat kein Recht an uns und
unſere Kinder.’ So weit das jüdiſche Tageblatt. Durch dieſe ge⸗
häſſigen Artikel in den jüdiſchen Blättern erreichte jedoch die Tomche
Hajudoth ihren Zweck nicht, darum wurden andere Mittel ange⸗
wandt. Die Säulen Iſraels ſtellten jetzt handfeſte Spione in der
Nähe des Miſſionslocals auf. Dieſe fielen über die Beſucher der
Miſſionsgottesdienſte her mit Läſtern, Schimpfen und Schmähen,
und wenn das nicht half, ſo bearbeiteten ſie ſie mit ihren Fäuſten.
Auch jüdiſche Gaſſenjungen wurden angeſtellt, die vor dem Miſſions⸗
local herumſchwärmten, und wenn der Gottesdienſt anfing, wie eine
Meute wilder Thiere johlten, brüllten und in das Local hinein⸗
ſchrieen. Unter ſolchen Umſtänden war es oft unmöglich für den
Miſſionar, ſeine Predigt fortzuſetzen, und für die Beſucher, mit An⸗
dacht zuzuhören. Die Polizei, die hier auch bereits ſtark verjudet
iſt, ſchien nichts thun zu wollen. Obwohl der Capitän der Polizei⸗
ſtation von Seiten des Miſſionars, ſowie von Seiten der Juden⸗
commiſſion angegangen wurde, einen Poliziſten zur Zeit des Gottes⸗
dienſtes vor dem Miſſionslocal aufzuſtellen, ſo that er dies doch nur
höchſt ſelten, und wenn ein Poliziſt kam, ſo wußten die Judenjungen
ihn durch einen falſchen Feueralarm von ſeinem Poſten wegzulocken,
um ihre Störungen fortſetzen zu können. Dieſe Störungen erreichten
ihren Gipfelpunkt, als an einem Freitag⸗Abend während der Predigt
zweimal auf den Miſſionar geſchoſſen wurde.
„So bot die Tomche Hajudoth und die jüdiſche Preſſe alles auf,
unſerer Miſſion den Todesſtoß zu geben. Die natürliche Folge dieſer
Umtriebe war, daß die Juden, die die Gottesdienſte beſuchten, das
Miſſionslocal mieden, weil ſie fürchteten, ſie könnten hier zu Schaden
kommen. Es wurde demnach dem Miſſionar unmöglich gemacht,
öffentliche Gottesdienſte zu halten. Auch die Kinder, die mit großer
Mühe geſammelt und mit allem Fleiß unterrichtet worden waren,
waren wieder verſcheucht. Die Säulen Iſraels gingen aber noch
weiter. Sie veranlaßten eine Verſammlung aller jüdiſchen Religions⸗
vorſteher, um auch in den Synagogen alle Hebel gegen unſere Miſſion
in Bewegung zu ſetzen. Dieſe Verſammlung beſchloß, daß alle
Juden, die die Miſſion beſuchen oder ihre Kinder dorthin ſchicken
würden, in den Bann gethan werden ſollten; ihre Söhnlein ſollten
nicht beſchnitten werden, ihre Todten ſollten auf keinem jüdiſchen
Kirchhofe eine Grabſtätte finden, und keiner ſollte in der Synagoge

96 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

zum Kuß der Thora aufgerufen oder zugelaſſen werden. Dieſe Be⸗
ſchlüſſe wurden in viel tauſend Exemplaren gedruckt, in den Syna⸗
gogen angeklebt und nach jedem Gottesdienſte ausgerufen und aus⸗
getheilt. Dennoch ließ unſer Miſſionar den Muth nicht ſinken. Er
arbeitete jetzt deſto mehr privatim an den Familien in den Häuſern.
Hier konnte die Tomche Hajudoth ihn nicht verfolgen; ihre Spione
konnten ihm nicht nachlaufen und die Gaſſenbuben ihn nicht hindern.
„Es trat jetzt die Frage an uns heran, ob wir überhaupt noch
ein beſonderes Local für Judenmiſſion halten wollten. Das Local
an der Ludlow⸗Straße war zwecklos geworden. Nach Erwägung
aller Umſtände entſchloß ſich die Commiſſion, in der oberen Stadt
einen Verſuch zu machen. Im November 1904 bezogen wir ein
kleines Local in Harlem an der öſtlichen 104. Straße und Zweiten
Avenue. Auch hier wohnen viele Juden; aber es iſt eine andere,
beſſere und anſtändigere Klaſſe als die Bündeljuden im Ghetto der
unteren Stadt. Und ſiehe da! nach kaum zwei Monaten war das
Local bereits zu klein. Die Zuhörerſchaft in den Gottesdienſten war
auf 24 Perſonen angewachſen und die Schülerzahl auf 40 Kinder.
Dieſe Zahl konnte in dem engen Zimmer nicht Platz finden. Schon
zum Februar dieſes Jahres zogen wir nach der öſtlichen 101. Straße
und Zweiten Avenue. Hier haben wir auch nicht zu viel Raum.
Dieſes Local koſtet den Monat 830.00. Der Miſſionar ſteht jetzt in
der oberen Stadt bereits mit vielen Familien in Verbindung, die
von ihm regelmäßig beſucht werden. Die Familien unten in der
Stadt, im früheren Miſſionsgebiet ſind ſeiner Wirkſamkeit auch nicht

entzogen, ſondern werden von ihm ebenfalls regelmäßig beſucht, ſo

auch viele Familien in Brooklyn. Die Tomche Hajudoth hat ſich
hier noch nicht ſehen laſſen, dürfte es hier auch nicht ſo leicht wagen,
ihre früheren Verfolgungen wieder aufzunehmen. So ſchreitet die
Miſſionsarbeit jetzt friedlich und ſegensreich vorwärts.
„Sollte jemand fragen: Was iſt denn in den letzten drei Jahren
ausgerichtet worden? ſo können wir nach oben weiſen und ſprechen:
Das weiß der HErr allein. Fragt man weiter: Wie viele ſind
denn bekehrt worden? ſo können wir abermals nur nach oben weiſen
und ſprechen: Das iſt Gottes Sache, wir können überhaupt nie⸗
mand bekehren. Fragt man endlich: Habt ihr außer dem Einen in
den drei Jahren gar keine Juden getauft? ſo müſſen wir antworten,
daß wir mit dem Taufen ſehr vorſichtig geworden ſind. Uebrigens
tröſten wir uns mit dem Wort des Apoſtels, 1 Cor. 1, 17.: ‚Chriſtus
hat mich nicht geſandt zu taufen, ſondern das Evangelium zu pre⸗
digen.“ Letzteres iſt durch Gottes Gnade reichlich geſchehen, wie die
ſummariſche Thätigkeit unſers Miſſionars ausweiſt. Seit dem

— — — —

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 97

1. Mai 1902 bis zum 1. Juni 1905 hat unſer Miſſionar 210 Pre⸗
digten in der Miſſion gehalten, die von 2326 Perſonen gehört wor⸗
den ſind; er hat 205mal Samstags⸗ und Sonntagsſchule gehalten,
und die Zahl der Kinder, die ſie beſuchten, beträgt 6614; 87 Bibel⸗
ſtunden wurden von 326 Perſonen beſucht; 86 Religionsunter⸗
redungen hat der Miſſionar in Judenhäuſern gehalten, an denen
über 100 Perſonen Theil nahmen; desgleichen hielt er im Intereſſe
der Judenmiſſion 14 Predigten, resp. Vorträge. In der Advents⸗
zeit hielt unſer Miſſionar eine Wochenſchule, die 114 Stunden um⸗
faßte und in der 1934 Kinder unterrichtet wurden; 1442 Familien
wurden von unſerm Miſſionar in der untern Stadt, 336 in Harlem
und 244 in Brooklyn beſucht; 1336 Beſuche empfing unſer Miſſionar
im Miſſionslocal und 226 in ſeiner Wohnung; 186 Stunden Reli⸗
gionsunterricht ertheilte der Miſſionar verſchiedenen Juden, die ſich
auf die Taufe vorbereiten wollten. Vertheilt wurden von ihm
20 Bibeln, 306 Teſtamente und 3545 Tractate. Wer kann von dieſer
Arbeit gering denken? Sie auszurichten, mußte unſer Miſſionar
nicht nur Tag für Tag, ſondern auch Abend für Abend thätig ſein
und außerdem noch manche Nachtſtunden verwenden. Sollte nun
dieſe Arbeit im Dienſte des HErrn vergeblich ſein? Wahrlich nicht!
Dafür bürgen uns die Verheißungen, die Gott ſelbſt ſeinem Wort
gegeben hat. —
„Die Commiſſion hat ſich mit nur drei Ausnahmen monatlich
verſammelt. In ihren Verſammlungen hat ſie die Berichte des
Miſſionars und Kaſſirers entgegengenommen und beſprochen und
alles, was zum Wohl und zur Förderung des Miſſionswerkes unter
Iſrael diente, eingehend berathen. Alle Berathungen und Beſchluß⸗
nahmen athmeten den Geiſt der Liebe, des Friedens und der Einigkeit.
„Die Commiſſion hat ſich zweimal ergänzt. An Stelle des
Herrn H. Reßmeyer, der von der Synode 1902 erwählt wurde, aber
nicht dienen konnte, wurde Herr Marcus Beckmann und an Stelle
des verſtorbenen Herrn P. Körner wurde P. J. Holthuſen von der
Commiſſion ernannt. Beide haben angenommen.
„Ueber die Finanzen, die der Commiſſion zur Verfügung ſtan⸗
den, iſt Folgendes zu berichten:
„Kaſſenbeſtand am 1. Mai 1902.. . . . . . . . . . . . . . . 8 259.78
„Einnahme vom 1. Mai 1902 bis 6. Juni 1905. .. . 5775.90

86035.63
„Ausgabe vom 1. Mai 1902 bis 6. Juni 1905. . . . . 5602.02

„Kaſſenbeſtand... . . . . . . 433.61

98 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
„Das Kaſſenbuch unſers Kaſſirers mit allen nöthigen Belegen
wird der Ehrw. Synode zur Einſichtnahme unterbreitet werden. Zu
erinnern iſt, daß aus einzelnen Diſtricten der Synode faſt gar keine
Beiträge für die Judenmiſſion fließen.
„Da der Judenmiſſionar bei der Verſammlung der Synode an⸗
weſend ſein wird, ſo bittet die Commiſſion, ihm Gelegenheit zu geben,
ſich über ſeine Wirkſamkeit ſelbſt auszuſprechen. Ferner bittet die
Commiſſion, daß unſerm Miſſionar im Intereſſe unſerer Judenmiſſion
in den Gemeinden im Michigan⸗Diſtrict geſtattet werde, Vorträge zu
halten.
„Der HErr, unſer Gott, aber ſei uns freundlich und fördere das
Werk unſerer Hände bei uns; ja, das Werk unſerer Hände wolle er
fördern. Amen.“ (Bericht der Commiſſion für Judenmiſſion.)
1. Beſchloſſen, daß dem Judenmiſſionar Nath. Friedmann
Gelegenheit gegeben werde, falls die nöthige Zeit ſich dazu findet,
vor verſammelter Synode mündlich über ſeine Thätigkeit zu berichten.
2. Beſchloſſen, daß genanntem Miſſionar geſtattet werde,
in den Kirchen der Gemeinden des Michigan⸗Diſtricts in nächſter Zeit
Vorträge über die Judenmiſſion zu halten.

3. Beſchloſſen, daß an alle Gemeinden unſerer ſämmt⸗
lichen Diſtricte die herzliche Bitte gerichtet werde, doch ab und zu

auch eine Collecte der Miſſion unter Iſrael zuzuwenden.

Indianermiſſion.

„Ein zweites Triennium ihrer Miſſion unter den Indianern im
Staate Wisconſin hat die Ehrw. Synode durch Gottes Gnade hinter
ſich, und die zur Betreibung dieſes gottgefälligen Werkes ernannte
Commiſſion erſtattet hiermit den ſchuldigen Bericht über die Arbeit
und Erfahrungen der letzten drei Jahre, ſowie über den jetzigen Stand
dieſer Miſſion.
„Daß der Arbeiten, Sorgen, Beſchwerden und auch Ausgaben
für dieſe Miſſion im letzten Triennium nicht weniger, ſondern bedeu⸗
tend mehr geworden ſind, wird die Ehrw. Synode nicht überraſchen.
Aber, Gott Lob, der HErr hat ſich noch bis zu dieſer Stunde zu dieſem
Werke bekannt und es demſelben auch an ſichtlichem Segen nicht fehlen
laſſen. Während wir vor drei Jahren nur von der Miſſion unter den
Stockbridge⸗Indianern berichten konnten, liegt der Ehrw. Synode
diesmal auch ein Bericht vor über einen zweiten, unter den Meno⸗
minee⸗Indianern gegründeten Miſſionspoſten.
„Hören wir erſt den Bericht über unſere erſte Station: Red
Springs. Der Parochialbericht unſers Miſſionars R. Kretzmann

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 99

für das letztvergangene Jahr 1904 lautet, wie folgt: 1 Gemeinde,
1 Predigtplatz, 144 Seelen, 27 communicirende und 8 ſtimmberech⸗
tigte Glieder, 1 Schule, an welcher in den letzten drei Jahren der
Miſſionar und verſchiedene Aushelfer gearbeitet haben, 30 Schul⸗
kinder, 8 Getaufte, darunter 2 Erwachſene, 2 Confirmirte, beide Er⸗
wachſene, 86 Communicanten (Privatbeichte 5, allgemeine Beichte
81), 5 copulirte Paare, 7 Begrabene. — Es wird in Red Springs
regelmäßig Gottesdienſt am Sonntag⸗Vormittag und Nachmittags
Chriſtenlehre gehalten; an Wochentagen Paſſionsgottesdienſte, Sing⸗
ſtunde und Verſammlung des Frauenvereins, in welchen ebenfalls
etwas zur Belehrung und Erbauung aus Gottes Wort vorgetragen
oder vorgeleſen wird. Auch werden in den Gottesdienſten Klingel⸗
beutelcollecten erhoben, von deren Ertrag die kleineren Bedürfniſſe
der Gemeinde beſtritten werden. Die Verhältniſſe in dieſer Ge⸗
meinde geſtalten ſich je länger je ähnlicher denen in unſern weißen
Gemeinden. Daß aber auch in dieſer kleinen Gemeinde nicht alles
Weizen iſt, ſondern auch manches Unkraut immer und immer wieder
offenbar wird, iſt leider auch wahr. Beſonders hat unſer Miſſionar
Klage zu führen über Unzuverläſſigkeit mancher männlichen Glieder.
Auch in der Indianermiſſion machen wir im Großen und Ganzen die
Erfahrung, daß mit den Alten nicht mehr viel anzufangen iſt; wir
müſſen daher unſere Hoffnung um ſo mehr auf die Jugend ſetzen, die
unter dem Einfluſſe des Wortes Gottes in unſerer Schule aufwächſt.
„Um ſo mehr iſt es zu beklagen, daß es uns bis Dato noch nicht
gelungen iſt, wieder einen eigenen Lehrer für dieſe Schule zu ge⸗
winnen. Nachdem es Gott dem HErrn gefallen hat, im Januar
1903 unſern Lehrer O. W. Volkert nach nur 4 ½ Monate langer
Thätigkeit durch einen ſeligen Tod in ſein Himmelreich zu nehmen,
iſt es uns trotz eifrigſter Bemühungen noch nicht gelungen, wieder
einen Lehrer zu bekommen. Die ganzen 2 ½ Jahre hindurch haben
wir uns mit zum Theil ſehr kümmerlicher und verſchiedenartigſter
Aushülfe begnügen müſſen, Monate lang mit etwas beſſer geſchulten
Indianermädchen, die aber ihrer Aufgabe durchaus nicht gewachſen
waren. Augenblicklich haben wir einen Studenten von Springfield,
der mit Treue und gutem Geſchick arbeitet, den wir aber am Ende
des Schuljahres wieder hergeben müſſen. Ob die Ehrw. Verthei⸗
lungscommiſſion unſern abermals ihr zugeſandten Beruf diesmal
berückſichtigen kann? Gott gebe es!
„Wohl die meiſten Koſten in Red Springs verurſacht die Schule
daſelbſt, und zwar deshalb, weil wir genöthigt ſind, die größere
Anzahl der Schulkinder zu beköſtigen, zu beherbergen und zum Theil
auch zu kleiden. Wir thun das in der Weiſe, daß wir dieſe Kinder

100 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

bei chriſtlichen Indianerfamilien unterbringen und für deren Ver⸗
pflegung 10 Cents die Mahlzeit oder 25 Cents per Tag bezahlen.
Daß die Kinder in dieſen Familien unter chriſtlicher Zucht ſtehen,
auch Morgen⸗ und Abendandachten mit ihnen abgehalten, und daß
ſie zu Tiſchgebeten angehalten werden ꝛc., iſt nicht nur das ſtete Be⸗
ſtreben unſers gewiſſenhaften Miſſionars, ſondern geſchieht auch that⸗
ſächlich bei allen. Wenn wir nicht auf dieſe Weiſe die Schulkinder
in Red Springs unterbringen könnten, wenn wir alſo ſelbſt ſie be⸗
herbergen und beköſtigen müßten, würde uns dieſe Miſſion viel mehr
koſten, weil wir dann noch mehr Gebäude errichten und Dienſtperſonal
anſtellen und erhalten müßten.
„Zoar. (Unſer Schmerzenskind.) Wie wir zu dieſer zweiten
Station gekommen ſind, erſieht die Ehrw. Synode aus einigen
Sätzen des Protokolls der Verſammlung, welche am 5. Januar 1903
von Ihrer Commiſſion abgehalten wurde. Dieſelben lauten etwa ſo:
„Miſſionar Kretzmann berichtete ausführlich über das ſoge⸗
nannte Waiaskeſit⸗Settlement (wir haben es Zoar genannt) auf der
Menominee⸗Reſervation. Dasſelbe befindet ſich etwa 20 Meilen von
unſerer Station in Red Springs im tiefſten Urwald. Der Fahrweg
dahin iſt — ausgenommen im Winter — zum größten Theil ent⸗
ſetzlich. Die dort wohnenden Indianer, Menominees, Pottawatomies,
Ojibwas ꝛc., ſind noch Heiden und nicht mit Schule verſorgt. Sie

weigern ſich entſchieden, ihre Kinder nach Keſhena, in die Regierungs⸗

oder katholiſche boarding school zu ſchicken, hingegen wünſchen ſie eine
Schule in ihrem Settlement und haben unſerm Miſſionar gegenüber
eine dahinlautende Bitte ausgeſprochen. Letzterer hat die Anſiedlung
zweimal beſucht und dort gründlich Umſchau gehalten. Nach ſeiner
Darſtellung, die von einigen unſerer Red Springs⸗Indianer beſtätigt
wurde, wäre da eine günſtige Gelegenheit, zunächſt eine Miſſions⸗
ſchule zu gründen. Auch der damalige Indianeragent verſprach,
wenn wir da anfangen würden, uns dort nicht mit einer public school
Oppoſition machen zu wollen, wie das in Red Springs der Fall iſt,
wodurch unſere Arbeit ſehr erſchwert wird. Auch hofften wir, da die
Schule billiger führen zu können, weil wenigſtens eine Anzahl Kin⸗
der des Abends nach der Schule nach Hauſe könnten und wir alſo
nicht ſo viele zu beherbergen und zu beköſtigen hätten. Es wurden
8500.00 bewilligt, womit wir hofften ein Gebäude herſtellen zu kön⸗
nen, in welchem Schule und gottesdienſtliche Verſammlungen abge⸗
halten werden könnten und das zugleich auch dem Lehrer als Woh⸗
nung dienen ſolle. Auch wurde ein Bittgeſuch nach Waſhington,
D. C., ausgefertigt, um das für die Miſſion nöthige Land zu be⸗
kommen.

—. —.

— — — —.

+ —

— — —ꝗ·. —. —

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 101

„In der Verſammlung am 20. Februar 1903 berichtete Miſ⸗
ſionar Kretzmann, daß uns in Zoar von der Regierung 10 Acker
Land, von denen zwei Acker ‚geklärt’ waren, bewilligt worden ſeien
zwecks Gründung einer Miſſionsſchule daſelbſt.
„Nun ging es in Gottes Namen ans Bauen. Bald ſtand das
Gebäude da und koſtete, mit noch einem Anbau für einen proviſori⸗
ſchen Stall, der jetzt als Holzſchuppen dient, circa 8800.00. Das
Herbeiſchaffen des Baumaterials auf faſt bodenloſen Wegen von dem
acht Meilen entfernten Phlox, wodurch der Fuhrlohn bedeutend er⸗
höht wurde, war beſonders mit eine Urſache, daß der Bau mehr
koſtete, als wir veranſchlagt hatten.
„Mittlerweile war die Commiſſion fleißig auf der Suche nach

einem Lehrer für die Schule in Zoar. Der liebe Gott ließ uns auch

endlich einen Mann finden, der zwar nicht ſo vollſtändig ausgebildet
war, wie wir es gewünſcht hätten, der aber von ſeinem Paſtor das
Zeugniß eines treuen, eifrigen und beſonders für die Miſſion be⸗
geiſterten Chriſten hatte, und der noch dazu alles das verſtand, was
gerade für Zoar, abgeſchnitten von aller Civiliſation, nöthig war,
nämlich Kochen, Backen, Waſchen, Bügeln, Nähen, Flicken, kurz, ein
wahres Factotum.
„Frohen Muths zog derſelbe nach Zoar und eröffnete dort unter
Anleitung unſers Miſſionars die Schule mit einigen Kindern. Doch
nun zeigte ſich ein Feind, mit dem wir leider nicht gerechnet hatten.
Wovon wir glaubten, daß es ein Vortheil ſei, daß die Kinder nach
der Schule heimgehen könnten und am nächſten Morgen wieder⸗
kommen, das geſtaltete ſich zu einem unerträglichen Uebel. Alle
Morgen brachten die Kinder auch eine neue Auflage von Ungeziefer
aus ihren Hütten mit, das nun natürlich auch auf unſern armen
Lehrer wüthende Angriffe machte. Treulich hat dieſer ſich dagegen
gewehrt, hat demſelben buchſtäblich blutige Schlachten geliefert, aber
— alles hat ſeine Grenzen. Eines ſchönen Tages packte er auf und
zog von dannen, und im Protokoll vom 29. November 1903 heißt es:
„Herr B., welcher die Schule in Zoar angefangen hatte, hat nach eini⸗
gen Wochen die Stelle wieder aufgegeben.’“ Er war doch den aller⸗
dings ſehr ſchwierigen Verhältniſſen daſelbſt nicht gewachſen. Auch
iſt es wohl nicht möglich, daß ein lediger Mann der Schule vorſtehe,
da ſich die Nothwendigkeit herausſtellte, die Schule in Zoar, wenn
ſie etwas werden ſoll, als eine boarding school zu führen, damit die
Kinder nicht immer nach Hauſe können und neues Ungeziefer herbei⸗
ſchleppen. Da wir die einmal angefangene Schule nicht wieder
durften eingehen laſſen, ſo wurde Miſſionar Kretzmann beauftragt,
durch eine ihm zur Verfügung ſtehende, geſchulte Indianerin, die

102 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

auch ſchon confirmirt iſt, die Schule weiter zu führen und ihr eine
andere Indianerin zu Hülfe zu geben, die die nöthige Hausarbeit
verrichte, bis uns Gott eine für dieſen Miſſionspoſten paſſende Per⸗
ſon habe finden laſſen. Mit Hülfe dieſer und anderer Indianerinnen
wurde die Schule, ſo gut es eben ging, das Schuljahr hindurch mit
etwa 12 Kindern gehalten. Auch wurde nach Ueberwindung außer⸗
ordentlicher Schwierigkeiten eine eigene Lehrerwohnung gebaut für
circa 81000.00, und die Commiſſion ſuchte nun wieder die ganze
Synode ab nach einem Miſſionar oder Lehrer für Zoar.
„Und Gott der HErr ließ uns abermals finden. Herr Lehrer
Aug. Krenke von St. Louis folgte unſerm Rufe und trat ſein Amt
an am 1. September des vergangenen Jahres. Da derſelbe ein
Geſpann Pferde haben mußte, um für ſeine Familie und die India⸗
nerkinder die nöthigen Naturalien herbeizuſchaffen und um auch mit
der übrigen Welt in Verbindung bleiben zu können, ſo ſchaffte die
Commiſſion ein ſolches an und baute einen Stall der aber noch
nicht ganz fertig iſt — für circa 8200.00.
„Herr Lehrer Krenke hat ſammt Frau und Schwiegereltern den
Herbſt und Winter hindurch auf ſeinem Poſten gearbeitet und ſich
gewiß alle Mühe gegeben, nicht nur in der Schule, in der er es bis
zu 14 Kindern brachte; aber auch er klagte ſehr über das Ungeziefer
und die große Unreinlichkeit der Kinder. In der Verſammlung
am 6. März dieſes Jahres aber berichtete er, daß er des leidenden
Zuſtandes ſeiner Frau wegen ſeinen Beruf in Zoar aufgeben und
ſchon in allernächſter Zeit wegziehen müſſe. In Folge deſſen be⸗
ſchloß die Commiſſion, daß Miſſionar Kretzmann wieder, wie im
vorigen Jahre, mit Hülfe von Indianerinnen die Schule fortführe,
bis wir die Sachlage in Zoar der Synode vorgeſtellt haben, oder bis
ſich uns ein anderer und beſſerer Ausweg zeigt. Zu bemerken wäre
hier, daß wir für die Station Zoar auf Wunſch der dort anſäſſigen
Menominee⸗Indianer aus ihrem timber fund, welcher von der Re⸗
gierung verwaltet wird, eine Unterſtützung bekommen, die ſich auf
jährlich 8108.00 für jedes Menominee⸗Kind beläuft, welches regel⸗
mäßig unſere Schule beſucht. Der Contract, den wir diesbezüglich
mit der Regierung abſchließen mußten, lautet auf 40 Kinder. Da
wir aber noch lange nicht 40 Kinder haben, und da vor allen Dingen
der Schulbeſuch bis jetzt noch ſehr unregelmäßig iſt und nur für
Durchſchnittsbeſuch bezahlt wird, ſo iſt die Hülfe, die wir bisher von
dieſer Seite bekommen haben, noch ſehr gering. Wir bekamen bis
jetzt für das erſte Quartal 858.50, für das zweite 882.46, für das
dritte 891.18. Wenn die Kinder erſt einmal gelernt haben, regel⸗

.

en

ie

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 103

mäßig zur Schule zu kommen, wird es hoffentlich auch damit immer
beſſer werden.
„Die Commiſſion erachtet es für durchaus nothwendig, wenn
unſere Arbeit in Zoar mit Erfolg fortgeſetzt werden ſoll, daß noch
ein Gebäude errichtet werde, in welchem die Indianerkinder — ſelbſt⸗
verſtändlich unter paſſender Aufſicht — wohnen und die Wirthſchaft
für ſie geführt werde. Sollen, wie bisher, die Indianer mit der
Familie des Miſſionars in demſelben Zimmer ſpeiſen und zum Theil
unter demſelben Dache ſchlafen, ſo wird das wohl keine weiße Familie
auf die Dauer aushalten wegen der noch ſo großen Unreinlichkeit
der Indianer.
„Auch ſollte durchaus ein Fahrweg nach und nach hergeſtellt wer⸗
den von Zoar nach der nächſten town road, eine Strecke von vier
Meilen. Auf dem Wege, wie er jetzt iſt, riskirt, ausgenommen im
Winter, der Miſſionar jedesmal nicht nur ſeinen Wagen, ſondern
auch die Pferde, ja, ſein eigenes Leben.
„Die Indianermiſſion hat ſonderlich in den letzten drei Jahren
ein ſchweres Geld gekoſtet. Es mußte nicht nur für Zoar die ganze
Einrichtung hergeſtellt und ein gutes Fuhrwerk angeſchafft werden,
wir waren auch genöthigt, in Red Springs Kirche und Schule zu
‚umbricken’ und einen ordentlichen Schuppen für allerlei Fuhrwerke
und Geräthſchaften zu bauen. Auch kommt es nicht ſelten vor, daß
wir ganz arme, hülfloſe Indianer unterſtützen müſſen, wenn ſie nicht
die bitterſte Noth leiden ſollen. Aber, Gott Lob, er hat die Herzen
und Hände der Miſſionsfreunde willig gemacht, das Nöthige darzu⸗
reichen. Nur in den letzten Monaten wollte den Gliedern der Com⸗
miſſion zuweilen etwas bange werden, da es ſchien, daß die Ein⸗
nahmen mit den Ausgaben nicht mehr gleichen Schritt hielten. Dieſem
Uebelſtande könnte aber leicht abgeholfen werden, wenn ſo viele Ge⸗
meinden, die bisher für dieſe Miſſion noch gar nichts gethan haben,
dieſelbe auch mit zu ihrem Werke machen wollten.
„Unſer Kaſſenbericht für die letzten drei Jahre lautet in
Summa, wie folgt:
„Schulden vor drei Jahren: 81100.00.
„Einnahme: Vom 1. April 1902 bis zum 1. April 1903.. . 8 2598.37

„Einnahme: Vom 1. April 1903 bis zum 1. April 1904. . . 5099.11
„Einnahme: Vom 1. April 1904 bis zum 1. April 1905. . . 4147.22

Summa... . . . . . . . . . 811844.70
„Ausgabe: Vom 1. April 1902 bis zum 1. April 1903 .. . . 8 2053.69
„Ausgabe: Vom 1. April 1903 bis zum 1. April 1904. . . . 4886.68
„Ausgabe: Vom 1. April 1904 bis zum 1. April 1905. . . . 3943.40
Summa.. . . . . . . . . . . 810883.77

„Kaſſenſchuld am 1. April 1905.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 139.07

104 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„Dem treuen Gott und Heiland, der bisher unſerer Miſſion
unter den armen Eingeborenen dieſes Landes ſo gnädig geweſen iſt,
ſei dieſes Werk weiter befohlen. Er ſei uns freundlich und fördere
das Werk unſerer Hände bei uns, ja, das Werk unſerer Hände wolle
er fördern zum Lobe und Preiſe ſeines heiligen Namens um Chriſti
willen. Amen.“ (Bericht der Commiſſion für Indianermiſſion.)

1. Beſchloſſen, daß die Errichtung eines Gebäudes zu Zoar,
in welchem die Indianerkinder wohnen können und die Wirthſchaft
für ſie geführt werde, wie auch die Herſtellung eines Fahrweges bis
zur nächſten town road in die Hände der Commiſſion gelegt werde
mit dem Auftrage, die Ausführung nach beſtem Ermeſſen ins Werk
zu ſetzen.
2. Beſchloſſen, daß — da die der Commiſſion zu Gebote
ſtehenden Mittel zu einer gedeihlichen Fortführung des Miſſions⸗
werkes unter den Indianern nur ſpärlich vorhanden ſind — unſere
Gemeinden ermuntert werden, ſich doch an dieſer Miſſion reger und
allgemeiner zu betheiligen.

3. Beſchloſſen, daß der Allgemeine Präſes eine Committee

ernenne, welche immer vor Beginn der Delegatenſynode die Kaſſen⸗
bücher der Commiſſion an Ort und Stelle revidire.

Negermiſſion.

„Die Commiſſion für Negermiſſion erlaubt ſich, in Gemäßheit
einer alten Beſtimmung der Ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio
u. a. St. einen kurzen Bericht über das Werk der Negermiſſion vor⸗
zulegen und um erneute Liebe und Unterſtützung dieſes geſegneten
Werkes zu bitten.
„Wir danken Gott für ſeine Gaben, die wir auch in unſerer
Negermiſſion von ihm empfangen haben. Gott hat unſerer Neger⸗
miſſion viel Gutes erwieſen, ſie zwar mancherlei Leid, aber noch mehr
Freude erleben laſſen.
„Es iſt wahr, die Aufgabe unſerer Arbeiter in der Negermiſſion
iſt eine überaus große und ſchwere, und der Erfolg iſt äußerlich oft
ein ſehr geringer. Doch Luſt und Liebe zum Dinge macht alle Mühe
und Arbeit geringe. Wir wiſſen und glauben, daß die Negermiſſion
eine von Gott gebotene und darum Gott gefällige Miſſion iſt, und
eben deshalb wollen wir die Arbeit, die wir vor 28 Jahren in Gottes
Namen angefangen haben, auf Gottes Zuſage und in ſeinem Namen
auch getroſt fortſetzen.

— — — —

2—

2— — — —.— —

— — —
— —- ☛n

— —
=

— ☛

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 105

„Bekanntlich wird jetzt die Frage vielfach beſprochen: Wie kann
die traurige Lage der armen Neger gebeſſert werden? Das einzige
Mittel, wodurch den armen Negern zeitlich und ewig geholfen wer⸗
den kann, iſt das reine Wort Gottes.
„Wohlan, fahren wir getroſt fort in dieſem gottgefälligen Miſ⸗
ſionswerk — bringen wir, die wir von Gott ſo reich gemacht worden
ſind, den armen Negern, ſoviel wir immer können, das reine, allein
ſeligmachende Wort Gottes in Kirche und Schule, dann iſt den
Negern zeitlich und ewiglich geholfen. — Es wohnen in unſerm
Lande an die zehn Millionen Neger — alſo haben wir hier ein
großes Miſſionsfeld.
„Ach, daß uns auch für die armen Neger ein rechter Miſſions⸗
geiſt erfüllte, daß wir vor allen Dingen um rechte und viele
Arbeiter für dieſes ſo reiche Miſſionsfeld bitten würden und uns
auf dieſem großen Miſſionsgebiet nicht beſchämen ließen durch die
Rührigkeit der Kirche des Antichriſten, ſowie auch von dem Eifer
der Secten!
„Es iſt und bleibt wahr und muß immer wieder betont werden,
die Innere Miſſion in unſerm Lande iſt und bleibt die Haupt⸗
aufgabe unſerer lutheriſchen Kirche; aber darum dürfen andere
nöthige, von Gott gebotene Miſſionen doch nicht unterbleiben. Hier
heißt es auch das eine thun und das andere nicht laſſen. Die Er⸗
fahrung lehrt: je eifriger wir im Werk der Inneren Miſſion
ſind, deſto größer wird gerade dadurch der Gewinn für die Aeußere
Miſſion ſein.
„Die lieben Chriſten innerhalb der Synodalconferenz haben es
nun die vielen Jahre mit der That bewieſen, daß ſie nicht müde ge⸗
worden ſind, trotz der vielen andern Miſſionen, denen ſie Gaben zu⸗
gewandt haben, auch die Negermiſſion zu unterſtützen. Und Gott
hat die Gaben der lieben Chriſten reichlich geſegnet. Feiern unſere
Negermiſſionare auch keine ſo großen Siege, wie die Apoſtel im erſten
Jahrhundert, ſo arbeiten ſie doch mit augenſcheinlichem Erfolg. Es
fehlt auch hier nicht an ſolchen, die ſich von Herzen über die Predigt
des Evangeliums freuen, und es zeigt ſich gar deutlich, daß der HErr
auch unter den Negern ein Häuflein Auserwählter hat, die durch den
Dienſt unſerer Miſſionare zum Glauben geführt werden ſollen.
„Negercollege. Vor drei Jahren (1902) hat die Syno⸗
dalconferenz in zwei Sitzungen die Frage lebhaft erörtert: Warum
ſollte die Synodalconferenz eine Anſtalt zur Ausbildung farbiger
Prediger und Lehrer gründen?“ Ohne über die Einrichtung eines
vollſtändigen Seminars ſchlüſſig zu werden, faßte die Synodal⸗
conferenz folgende Beſchlüſſe:

106 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„1. Es ſoll eine Präparandenanſtalt für Negerzöglinge errichtet
werden.
„2. Alles, was zur Ausführung dieſes Beſchluſſes gehört, bleibt
der Commiſſion für Negermiſſion überlaſſen.
„3. Doch ſoll dieſe Commiſſion ſo bald wie irgend möglich eine
oder zwei Anſtalten dieſer Art einrichten.
„Dieſe Beſchlüſſe ſind ausgeführt worden, und Gott hat dazu
ſeinen Segen gegeben. Wir haben nun zwei Negercolleges —
nämlich das eine in New Orleans, La., unter Leitung P. Lankenaus,
und das andere in Concord, N. C., unter Leitung P. Bakkes und
P. Wahlers'. — Im Jahre 1904, auf der letzten Synodalconferenz,
wurden ſodann folgende Beſchlüſſe gefaßt:
„1. Die Commiſſion wurde beauftragt, die beiden Präparan⸗
denanſtalten der Miſſion in North Carolina und Louiſiana in der
Weiſe einzurichten und zu benutzen, daß künftige Miſſionslehrer dort
vollſtändig ausgebildet werden.
„2. Zu dieſen Präparandenanſtalten ſollen auch Neger⸗
mädchen Zutritt erhalten und vorkommenden Falls als Lehrerin⸗
nen für die Miſſion ausgebildet werden.
„3. Die Commiſſion wurde beauftragt, für die Anſtalt in North
Carolina ein größeres Grundſtück zu kaufen und darauf zweckent⸗
ſprechende Gebäude zu errichten. Für dieſen Zweck wurde der Com⸗
miſſion die Summe von 810,000.00 bis 815,000.00 zugewieſen.
„Es freut uns, berichten zu können, daß das neue College⸗
gebäude in New Orleans, La., fertiggeſtellt und auch bezahlt
worden iſt. Nun gilt es, für das neue College in Greensboro, N. C.,
fleißig zu collectiren, damit auch dieſes bald bezahlt werden kann. —
Greensboro, N. C., zählt gegenwärtig etwas über 20,000 Einwohner,
hat ſechs Eiſenbahnen, verſchiedene größere Lehranſtalten und iſt
eine lebhafte Geſchäftsſtadt — die Gate City of North Carolina'.
In dieſer hoffnungsvollen Stadt haben wir an der gegenwärtigen
Stadtgrenze ein wunderſchönes größeres Grundſtück erworben —
at a bargain — und ſind nun eben im Begriff, auf dieſem Grund⸗
ſtück ein zweckentſprechendes Gebäude (College) zu errichten.
„In dem Beſchluß der Synodalconferenz von 1904 heißt es u. a.:
„Für dieſen Zweck wurde der Commiſſion die Summe von 810,000.00
bis 815,000.00 zugewieſen.“
„Wir glauben auch, daß dieſe uns zugewieſene Summe eincollec⸗
tirt werden kann.
„Immanuel heißt das neue College in Greensboro. Im⸗
manuel heißt aber auf deutſch: „Gott mit uns“, und wir glau⸗
ben, daß Gott mit uns ſein wird in dieſem Gotteswerk. Er wird uns

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 107

nicht verlaſſen noch verſäumen. — Er wird uns auch das nöthige
Geld zunm Collegebau einſenden.
„Die Sach und Ehr, HErr JEſu Chriſt,
„Nicht unſer, ſondern dein ja iſt ꝛc.
„Es ſeien daher alle Synodalen um der Liebe Chriſti willen
gebeten, doch daheim in ihren Gemeinden die Herzen der Leute zu
erwärmen, damit durch reiche Beiſteuer auch dieſer Noth abgeholfen
werde.
„Ferner wäre noch zu berichten, daß die „Miſſions⸗Taube“
im Jahre 1904 bei 22,700 Subſcribenten einen Reingewinn von
82098.88 für die Miſſion abgeworfen hat, der Lutheran Pioneer
bei 4850 Subſceribenten 8124.26. Beide Miſſionsblätter werden im
Auftrag der Synodalconferenz von der Commiſſion für Negermiſſion
herausgegeben und ſind vom Concordia Publishing House, St. Louis,
Mo., zu beziehen, je zu 25 Cents pro Jahr. Beide Blätter ſollten
immer noch eifriger verbreitet werden.
„Die Negermiſſion umfaßt zur Zeit 28 Stationen (19 in North
Carolina, 4 in Louiſiana, 3 in Virginia, 1 in Illinois und 1 in
Miſſouri). Dieſe wurden bedient von 15 Paſtoren, 8 Lehrern und
4 Lehrerinnen. Es arbeiten jetzt in der Miſſion bereits 5 farbige
Paſtoren und 2 farbige Lehrer.
„Am Jahresſchluß (1904) zählte die Miſſion 1615 getaufte
Seelen, 762 communicirende, 196 ſtimmberechtigte Glieder und 1231
Wochenſchüler. Die Zahl der Communicanten betrug 1632; getauft
wurden 93, confirmirt 48.
„Von den Negergemeinden werden regelmäßige monatliche Bei⸗
träge an Kaſſirer Burgdorf für Negermiſſion eingeſchickt — von etli⸗
chen Gemeinden 810.00, von andern 825.00 und von einer Gemeinde
ſogar 835.00 monatlich.
„Wer noch Näheres über die Negermiſſion zu wiſſen wünſcht,
wende ſich getroſt an irgend ein Glied der Commiſſion für Neger⸗
miſſion in St. Louis, Mo.
„Die gegenwärtige Commiſſion beſteht aus P. C. F. Obermeyer,
Vorſitzer; Präſes J. Bernthal, Secretär; Prof. A. C. Burgdorf,
Kaſſirer; Prof. L. Fürbringer; P. Rich. Kretzſchmar; P. W. C.
Brink.“ (Bericht der Commiſſion für Negermiſſion.)
1. Beſchloſſen, daß alle unſere Gemeinden ermuntert wer⸗
den, auch die Negermiſſion, welche von der Ehrw. Synodalconferenz
betrieben wird, mit Gebet und reichlichen Gaben, resp. Collecten aufs
kräftigſte zu unterſtützen.
2. Beſchloſſen, daß auch unſere Synode ihren Gemeinden,
resp. jedem Gemeindegliede es recht warm ans Herz lege, zur Aus⸗

108 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
bildung farbiger Prediger und Lehrer behülflich zu ſein durch Dar⸗
reichung reichlicher Liebesgaben, damit die für den Collegebau zu
Greensboro benöthigten 815,000.00 baldmöglichſt zuſammenkommen.
3. Beſchloſſen, daß alle unſere Gemeinden, resp. Gemeinde⸗
glieder herzlich gebeten werden, die „Miſſions⸗Taube“, resp. den
Pioneer, die beide im Dienſte der Negermiſſion ſtehen, dauernd zu
halten und zu leſen.

Japaneſenmiſſion.
„Die California⸗Concordia⸗Conferenz von San Francisco be⸗
ſchäftigte ſich in ihrer Verſammlung am 25. April u. a. eingehend
mit der Frage, ob es nicht die höchſte Zeit ſei, daß unſere Synode ihre
Miſſionsthätigkeit auch auf die zu Tauſenden hier einwandernden
Japaneſen ausdehne.
„Veranlaßt wurde die Conferenz zu ſolcher Erwägung durch die
Thatſache, daß gerade in der letzten Zeit die Einwanderung dieſer
Leute in einem ſolchen Maße zugenommen hat, daß vielfach ſogar
ernſtliche Beſorgniß gehegt wird, unſer Land möchte mit denſelben
überfluthet werden. Wie hoch die Zahl der jetzt hier anſäſſigen
Japaneſen iſt, konnte allerdings nicht ſofort ermittelt werden, aber
es wurde erwähnt, daß allein mit dem letzten Dampfer vom Orient,
der ‚Manchuria’, über 900 Japaneſen hierher gekommen ſeien; und
dies ſei keineswegs ein Ausnahmefall, ſondern nur ein Beiſpiel
aus vielen; die monatliche Einwanderung belaufe ſich wenigſtens
auf 1000.
„Dann wurde darauf hingewieſen, wit welchem Eifer und Erfolg
andere Kirchengemeinſchaften unter denſelben hier miſſioniren. Und
wenn ſchon die Secten, die doch den Heilsweg nicht klar und deutlich
lehren, ſich das ſo angelegen ſein ließen, wie viel mehr ſollten wir,
die wir das reine Gotteswort haben und den Auftrag, es allen Völkern
zu verkündigen, auch hier dieſem Auftrage nachkommen und mit Ernſt
und Eifer die Miſſion unter dieſem armen heidniſchen Volke in An⸗
griff nehmen! Und das um ſo mehr, da wir dieſen Heiden nicht mit
vieler Mühe und Unkoſten in ihrem Heimathlande nachzugehen brauch⸗
ten, ſondern ſie zu uns kämen und wir ſo die beſte Gelegenheit hätten,
unter ihnen zu wirken. Auch inſofern ſei die Miſſion unter ihnen
leicht, als die allermeiſten ſich raſch die engliſche Sprache aneigneten.
Zur erfolgreichen Arbeit unter ihnen ſeien daher nicht mehr Mittel
erforderlich als zur Arbeit in der Inneren Miſſion hierſelbſt.
„Ferner wurde hingewieſen auf den Umſtand, daß dieſe Leute
überaus lernbegierig ſeien und nicht nur in großer Zahl alle gewöhn⸗

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 109

lichen Schulen und höheren Lehranſtalten beſuchten, ſondern maſſen⸗
weiſe auch Abendſchulen, die beſonders für ſie eingerichtet werden.
Dieſer Umſtand werde ebenfalls von den Secten wahrgenommen im
Intereſſe ihrer Miſſion. Die Conferenz glaubte daher, daß auch wir
ſo leicht Eingang bei ihnen gewinnen und mit Erfolg unter ihnen
arbeiten könnten.
„Endlich wurde hervorgehoben, von welch unberechenbarem Segen
eine ſolche Miſſion unter den hieſigen Japaneſen auch für das jetzt
ſo gewaltig emporſtrebende Volk derſelben in ihrem Heimathlande
ſich erweiſen möchte, da die allermeiſten dieſer Leute nur einige Jahre
hier weilen, um dann mit den gewonnenen Kenntniſſen zurückzukehren.
So ſei gar nicht abzuſehen, von welch weittragender Bedeutung eine
ſolche Miſſion durch Gottes Gnade und Segen werden könne. Auch
ſei nicht zu vergeſſen, daß die Japaneſen die Lehrmeiſter der Chineſen
ſeien und wir füglich durch eine ſolche Miſſion auch dieſem ſo viele
Millionen zählenden Volke dienen könnten, das noch faſt ganz in der
erſchrecklichen Finſterniß des Heidenthums ſitzt.
„Aus allen Beſprechungen hierüber Seitens der Conferenz ging
ſchließlich der Beſchluß hervor, dieſe wichtige Angelegenheit einer
Ehrw. Delegatenſynode zur eingehenden und ernſten Erwägung vor⸗
zulegen und dieſelbe herzlich zu bitten, ſo bald als möglich genannte
Miſſion in Angriff zu nehmen, resp. die Commiſſion für Heiden⸗
miſſion zu beauftragen, ſofort einen Mann in dieſe Arbeit zu berufen.
Die Conferenz wird freudigſt demſelben mit Rath und That zur
Seite ſtehen.“ (Eingabe der California⸗Concordia⸗Conferenz.)
Beſchloſſen, daß die Eingabe der California⸗Concordia⸗
Conferenz in die Hände der Commiſſion für Heidenmiſſion gelegt
werde mit dem Auftrag, in dieſer Angelegenheit nach Befund und
nach beſtem Ermeſſen zu handeln.

Engliſche Miſſion und Sprachenfrage
(mit Bezug auf die Engliſche Synode von Miſſourzi).
„Ihre Commiſſion für Engliſche Miſſion hat während der ver⸗
floſſenen drei Jahre das Werk der Miſſion in engliſcher Sprache an
9 Orten unterſtützt, nämlich in Chicago, Ill. (P. Schüßler), Brook⸗
lyn, N. Y. (P. Fritz), Harrisburg, Pa. (P. Paar), Morganton, N. C.
(P. Henry), Wiſe, Mo. (P. Starck), Charlottesville, Va. (P. Schulz),
Springdale, Ark. (P. Cook), Aſheville, N. C. (P. Coyner), Conover,
N. C. (P. Long). Von dieſen 9 Poſten befinden ſich gegenwärtig
nur noch 3 unter der Pflege der Commiſſion, nämlich Springdale,
Ark., Aſheville, N. C., und Conover, N. C. Von den andern 6 ſind

110 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
drei im Laufe des Trienniums ſelbſtändig geworden und befinden ſich
in gedeihlichem, zum Theil blühendem Zuſtande, nämlich Chicago,
Ill., Brooklyn, N. Y., und Harrisburg, Pa. In Bezug auf die drei
andern iſt zu berichten, daß die Gemeinde in Charlottesville, Va.,
nicht mehr ein eigenes Pfarramt unter ſich hat, ſondern von Waſh⸗
ington, D. C., aus bedient wird und deshalb keiner Unterſtützung
mehr bedurfte; Wiſe, Mo., hat kein eigenes Pfarramt gehabt, ſondern
iſt von einem Paſtor unſerer Synode nebenbei bedient und ſchon vor
längerer Zeit ganz aufgegeben worden, da es ſich ſchon längſt als
ein völlig hoffnungsloſes Feld erwieſen hatte; und Morganton, N. C.,
iſt, als es in Folge der Krankheit des Paſtors vacant wurde, nicht
wieder beſetzt worden, ſondern wurde, wie ſchon früher, von den
Profeſſoren des Concordia⸗College in Conover, N. C., kirchlich ver⸗
ſorgt, bis es mit Aſheville, N. C., zu einer Parochie verſchmolzen
wurde. An dem letztgenannten Orte, ebenſo in Springdale, Ark.,
und Conover, N. C., welche Plätze noch von der Commiſſion unter⸗
ſtützt werden, wird regelmäßig, fleißig und erfolgreich engliſche Ge⸗
meindeſchule gehalten. Springdale iſt ein alter Poſten, der ſonſt
wenig Ausſicht auf Zuwachs hat; hingegen wird P. Longs Gebiet bei
Conover vorausſichtlich bald ſelbſtändig werden, und Aſheville
iſt ein noch neuer, aber hoffnungsvoller Miſſionspoſten, deſſen Be⸗
deutung wegen des heilkräftigen, von vielen Lungenleidenden auf⸗
geſuchten Klimas nicht unterſchätzt werden darf. Freilich iſt gerade
hier noch auf längere Zeit hinaus beſonderer Verhältniſſe wegen
kräftige Unterſtützung nöthig, namentlich auch bei einem nothwen⸗
digen, ſchon geplanten Kirchbau.
„Der Wirkungskreis Ihrer Commiſſion iſt ſomit nicht nur, wie
ſchon im vorhergehenden Triennium, ein ſehr beſchränkter geweſen,
ſondern iſt auch immer kleiner geworden. Dies hat ſeinen Grund
nicht bloß in der geringen Summe, die uns zur Betreibung der
engliſchen Miſſion dargereicht wurde, ſo daß wir die nöthigen An⸗
zahlungen nicht hätten machen können, wenn nicht einige Poſten
ſelbſtändig geworden wären und ein Darlehen, das die frühere Com⸗
miſſion vor Jahren einer engliſchen Gemeinde gemacht hatte, zurück⸗
bezahlt worden wäre. Der Hauptgrund der geringen Thätigkeit
Ihrer Commiſſion liegt in dem Umſtande, daß unſere Synode in
anderer Weiſe und da in viel größerem Maßſtabe engliſche Miſſion
treibt, nämlich durch ihre deutſchen Prediger und Reiſeprediger in
den einzelnen Synodaldiſtricten. Und ſelbſt da, wo rein engliſche
Miſſionen und Gemeinden gegründet, unterſtützt und erhalten werden,
werden dieſe doch nur ausnahmsweiſe unſerer Commiſſion unterſtellt,
ſtehen vielmehr unter der Leitung der Diſtrictscommiſſionen oder

— — — — — *

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 111

eines Kreiſes von Gemeinden, und der größere Theil der für engliſche
Miſſion in unſerer Synode aufgebrachten Gelder geht deshalb auch
gar nicht durch unſere Hände. Es iſt darum unſere feſte Ueberzeu⸗
gung, daß ſich die Einrichtung einer beſonderen Commiſſion für eng⸗
liſche Miſſion überlebt hat, und wir erneuern deshalb unſern ſchon
vor drei Jahren geſtellten Antrag, dieſe Commiſſion ganz aufzuheben
und alle engliſche Miſſionsarbeit theils an die Diſtrictscommiſſionen
unſerer Synode, theils an unſere engliſche Schweſterſynode von Miſ⸗
ſouri zu verweiſen, mit der die drei gegenwärtig von uns unter⸗
ſtützten Stationen verbunden ſind. Wir haben auch Vorſorge ge⸗
troffen, daß dieſe Stationen durch die Aufhebung unſerer Commiſſion
nicht in Verlegenheit und Noth gerathen, ſondern noch eine Zeitlang
verſorgt werden, bis alles geordnet iſt. Die Kaſſe für Allgemeine
Engliſche Miſſion ſollte jedoch vom 1. Juli dieſes Jahres an aufge⸗
hoben werden mit der Beſtimmung, daß alle ſpäter für dieſe Kaſſe
noch eingehenden Gelder einfach in die Kaſſe der Allgemeinen Inneren
Miſſion fließen.
„Der Kaſſenbericht lautet, wie folgt:
„Beſtand der Kaſſe am 1. Juni 1902 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 413.92
„Geſammteinnahme vom 1. Juni 1902 bis 1. Juni 1905.. 2905.09

„Summa: . . . . . . . 83319.01
„Geſammtausgabe vom 1. Juni 1902 bis 1. Juni 1905. . . . 2620.68
„Kaſſenbeſtand am 1. Juni 1905 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 69 S8. 38.

(Bericht der Commiſſion für Engliſche Miſſion.)

„St. John's College zu Winfield, Kanſ. Mit dieſer Anſtalt iſt
die Ehrw. Delegatenſynode ſchon inſofern bekannt, als eine Eingabe,
dieſelbe betreffend, ihr ſchon bei der letzten Sitzung in Milwaukee
vorlag. Es wird hier dankend anerkannt, daß die Ehrw. Delegaten⸗
ſynode in genannter Sitzung 83000.00 als jährliche Unterſtützung
für die Anſtalten zu Conover und Winfield beſtimmte. Trotzdem ſah
ſich unſere engliſche Synode vor zwei Jahren nicht in der Lage, beide
Colleges weiter fortführen zu können, und beſchloß darum, die Win⸗
fielder Anſtalt, als für die deutſche Synode die günſtigere, derſelben
anzubieten.
„Die Aufſichtsbehörde, ſowie die von unſerer Synode für dieſen
Zweck der Uebergabe beſtimmte Committee möchte nun die Ehrw.
Synode in aller Hochachtung auf folgende Punkte aufmerkſam machen.
„1. Das Winfielder College iſt ein maſſives Steingebäude von
ungefähr 100 Fuß Länge, 56 Fuß Breite und 60 Fuß Höhe und iſt
nebſt Grundeigenthum von einem Straßengeviert (in einer Stadt

112 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

von 8000 Einwohnern) wenigſtens 835,000.00 werth. Keine Schul⸗
den laſten auf dem Eigenthum. Im Jahre 1894 wurde das Ge⸗
bäude errichtet, iſt alſo noch nicht alt.
„2. St. John's College hat bisher ſeine Abiturienten nach
St. Louis geſandt, im Ganzen fünfzehn. (Einige andere ſind in
Springfield eingetreten.) Es hat alſo St. John's Oollege bisher
die Aufgabe eines Vollgymnaſiums erfüllt. Ermöglicht wurde dies
dadurch, daß die Klaſſen meiſtens kleine waren und die Lehrer je bis
zu 40 Stunden die Woche übernahmen, der Director 30.
„3. Es möge nun die Ehrw. Synode St. John's College als
Vollgymnaſium fortbeſtehen laſſen, resp. erweitern. Allerdings be⸗
ſtehen ſchon Vollgymnaſien, aber es iſt doch wohl die Zeit gekommen,
daß in der großen deutſchen Synode, die ja über die ganzen Vereinig⸗
ten Staaten und bis nach Canada hinein verzweigt iſt, ein Vollgym⸗
naſium mit vorwiegend engliſchem Curſus ein Bedürfniß geworden
iſt, daß alſo ſolchen Jünglingen, die das Deutſche ganz oder doch
zum größten Theil verloren haben, oder nie Gelegenheit hatten, es
zu lernen, Gelegenheit geboten wird, ſich auf das heilige Predigtamt
vorzubereiten. Hiermit ſoll nicht geſagt ſein, daß möglichſt wenig
Deutſch, ſondern möglichſt viel auf dieſer Anſtalt getrieben werden
ſoll, wie es auch Thatſache iſt, daß die Abiturienten ohne erhebliche
Schwierigkeit den deutſchen Vorleſungen in St. Louis folgen, ja in
beiden Sprachen zumeiſt predigen können. Einige derſelben haben
deutſche Gemeinden übernommen; andere könnten es.
„4. Würde St. John's College etwa auf ein Progymnaſium
reducirt, ſo wäre dies, abgeſehen von der Entmuthigung der Lehrer
und Gönner der Anſtalt (der verſtorbene Gründer hoffte die Anſtalt
zu einem Seminar erweitert zu ſehen) ein arger Schlag für die jetzi⸗
gen Schüler. Sechs derſelben, von denen fünf das Predigtamt in
Ausſicht haben, treten in die Prima ein und könnten, weil der Lehr⸗
plan ein anderer iſt, nicht gut auf eine andere Anſtalt verſetzt werden.
„5. Ferner würde eine Einſchränkung der Anſtalt nicht noth⸗
wendiger Weiſe eine Verminderung der Geldauslagen bedeuten, es
ſei denn, daß auch einer oder mehrere der Lehrer wegberufen werden
ſollten. Das hieße, die Anſtalt wieder von vorne anfangen.
„6. Nein, wenn man bedenkt, daß das unmittelbare Gebiet
dieſer Anſtalt das ſüdliche Kanſas, Oklahoma, ſowie Texas und den
Südweſten einſchließt, und ferner, daß dies Gebiet auf das ganze
Land ausgedehnt würde, ſollte die Anſtalt als das engliſche Voll⸗
gymnaſium der Ehrw. Miſſouri⸗Synode gelten, ſo wird eine Ehrw.
Synode wohl Freudigkeit gewinnen, wenigſtens noch Eine weitere
Lehrkraft hier anzuſtellen.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 113

„Sollte es ſich jedoch zeigen, daß eine Ehrw. Synode St. John's
College entweder gar nicht übernehmen kann, oder doch nicht als
Vollgymnaſium fortführen, ſo wird auf Wunſch der Aufſichtsbehörde
und der engliſchen Synode (durch die zuſtändige Committee) hiermit
die Frage und Bitte ausgeſprochen, ob nicht die jährliche Unter⸗
ſtützung von 83000.00 auch in Zukunft gegeben werden könne, um
den Beſtand der Anſtalt zu ermöglichen.“ (Eingabe der Engliſchen
Miſſouri⸗Synode.)
„Auf Beſchluß unſerer Synode bitte ich Sie, Ehrw. Herr Präſes,
an Ihre Ehrw. Synode die Frage gelangen zu laſſen, ob nicht Mittel
und Wege gefunden werden könnten, die Hinderniſſe, welche es uns
im Jahre 1887 unmöglich machten, ein Diſtrict der deutſchen Miſſouri⸗
Synode zu werden, aus dem Wege zu räumen.“ (Eingabe des Präſes
der Engliſchen Miſſouri⸗Synode, Herrn Prof. A. W. Meyer.)
1. Beſchloſſen, daß die Commiſſion für engliſche Miſſion
aufgelöſt werde.
2. Beſchloſſen, daß alle engliſche Miſſionsarbeit inmitten
unſerer Synode den einzelnen betreffenden Diſtrictscommiſſionen für
Innere Miſſion unterſtellt werde.
3. Beſchloſſen, daß die Kaſſe für Allgemeine Engliſche
Miſſion vom 1. Juli dieſes Jahres an aufgehoben werde mit der
Beſtimmung, daß alle ſpäter für dieſe Kaſſe noch eingehenden Gelder
in die Kaſſe der Allgemeinen Inneren Miſſion fließen.
4. Beſchloſſen, daß § 7, Capitel II der Conſtitution unſerer
Synode, lautend: „Alleiniger Gebrauch der deutſchen Sprache in den
Synodalverſammlungen. Nur Gäſte können in andern Sprachen
zur Synode reden, wenn ſelbige der deutſchen Sprache nicht mächtig
ſind“ (ſiehe „Syn.⸗Handb.“, 4. Aufl., S. 2), unverändert blei⸗
ben ſoll.
5. Beſchloſſen, daß die Synode von jetzt an auch engliſch⸗
redende Gemeinden, Paſtoren und Lehrer aufnehme, resp. in ihrem
Verband behalte.
6. Beſchloſſen, daß in Zukunft der Regel nach von uns
nicht engliſche Gemeinden auf dem Gebiet deutſcher Gemeinden ge⸗
gründet werden, ſondern daß die deutſchen Gemeinden das in ihrer
Mitte, resp. auf ihrem Gebiete ſich zeigende Bedürfniß kirchlicher
Verſorgung in engliſcher Sprache ſelbſt übernehmen, wie dies ſchon
an Hunderten von Orten innerhalb unſerer Synode der Fall iſt.
Anmerkung: Es iſt die Zahl derjenigen Paſtoren in unſerer
Synode, welche neben der Predigt in deutſcher Sprache auch engliſch
predigen müſſen, bereits auf 375 bis 400 geſtiegen!

8

114 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
7. Beſchloſſen, daß bei Gründung von Gemeinden auf
Miſſionsplätzen dem Intereſſe der Sprache in der Weiſe Rechnung
getragen werde, daß, je nachdem das deutſche oder engliſche Element
vorherrſcht, man die deutſche oder engliſche Sprache vorherrſchen
laſſe, ohne das andersſprachige kirchliche Hausgeſinde darüber zu
verſäumen.
8. Beſchloſſen, daß, weil durch die drei letzten Beſchlüſſe
die Intereſſen der Ehrw. Engliſchen Miſſouri⸗Synode berührt wer⸗
den, unſere Synode ſich mit erſtgenannter Synode betreffs dieſer
Angelegenheit verſtändige.
9. Beſchloſſen, daß behufs ſolcher Verſtändigung mit der
Ehrw. Engliſchen Miſſouri⸗Synode eine Committee vom Präſes un⸗
ſerer Synode ernannt und dahin inſtruirt, resp. bevollmächtigt werde,
alle in Frage kommenden Intereſſen unſerer und der Engliſchen
Miſſouri⸗Synode im Verein mit letzterer zu berathen und aufs beſte
zu ordnen.
10. Beſchloſſen, daß genannte Committee der Ehrw. Eng⸗
liſchen Schweſterſynode von Miſſouri erkläre, unſere Synode könne
zwar das ihr von erſterer unentgeltlich angebotene Gymnaſium zu
Winfield im Staate Kanſas nicht übernehmen, weil ſie keinen Ge⸗
brauch dafür habe, ſei aber bereit, dieſe Anſtalt als Anſtalt der Eng⸗
liſchen Miſſouri⸗Synode auch fernerhin — zunächſt für das folgende
Triennium — zu unterſtützen, und zwar je nach Befund der von ihr
(der Synode) durch ihren Präſes beſtellten Committee; doch ſolle
letztere die Summe von 83000. 00 jährlich, falls ſie dieſelbe in dieſer
Höhe für nöthig befindet, nicht überſchreiten.
11. Beſchloſſen, daß die Eingabe des Conover Local Mis-
sion Board betreffs der Regelung der Miſſionsarbeit im Südoſten
unſers Landes zur Berathung, resp. Beſchlußfaſſung dem Oeſtlichen
Diſtrict unſerer Synode überwieſen werde.

Directorium, Agentur und Kaſſe.

„Das Directorium des Concordia Publishing House erlaubt ſich
hiermit, einer Ehrw. Synode Bericht zu erſtatten über ſeine Thätig⸗
keit während des letzten Synodaltermins vom 1. Februar 1902 bis
zum 1. Februar 1905.
„Mit Dank gegen Gott müſſen wir auch dieſes Mal bekennen,
daß er mit ſeinem reichen Segen ſichtlich bei uns war, und daß wir
durch ſeine ſchützende Hand vor Sturm⸗ und Feuerſchaden und be⸗
denklichen Unglücksfällen verſchont geblieben ſind.

9
d

— — — =sͦod = „— c=— — —

— —— =–

“

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 115

„Ueber den Lauf des Geſchäftes verweiſen wir auf den ausführ⸗
lichen Bericht des Generalagenten, der ſich dieſem Bericht anſchließt.
„Wir haben die Bücher des Generalagenten wöchentlich revidirt,
auch haben wir die monatlichen Trial Balances und die vierteljähr⸗
lichen und jährlichen Abſchlüſſe uns vorlegen laſſen und ſie geprüft.
Das Geſchäft wurde jährlich an dem von der Synode feſtgeſetzten
Tag, den 1. Februar, abgeſchloſſen, zur ſelben Zeit wie die Bücher
des Allgemeinen Kaſſirers.
„Neben den vielen Zeitſchriften, Erbauungs⸗ und Schulbüchern
(ſiehe den Bericht hierüber im ‚Statiſtiſchen Jahrbuch’ für die Jahre
1902, 1903 und 1904) wurden noch folgende neue Schriften her⸗
geſtellt und von uns herausgegeben:
„Der letzte Band von Luthers Sämmtlichen Schriften, nämlich
Band XXIa und b (in zwei Bänden), Luthers Briefwechſel ent⸗
haltend, womit nun auch dieſes große, herrliche Unternehmen zum
Abſchluß gekommen iſt. Herr Prof. A. Hoppe arbeitet nun an einer
Zuſammenſtellung von zwei Regiſterbänden, welche, ſo Gott will,
im kommenden Synodaltermin erſcheinen werden. Außerdem er⸗
ſchienen noch: ‚Commentar über den Propheten Jeſaia’, Cap. 1— 12,
von D. G. Stöckhardt; Sermons on the Gospels', vol. II, von
P. H. Sieck; Life of Dr. Martin Luther’ von P. E. A. Brügge⸗
mann; ‚Lutherbuch', deutſch und engliſch, von G. A. Juſt; ‚Goldenes
Abe vom heiligen Eheſtand’“; ‚Gottes Wort eine Gotteskraft“ von
P. H. Weſeloh; ‚Bekehrung und Gnadenwahl’ von P. C. M. Zorn;
„Nachruf an Pabſt Leo XIII.“ und Trial and Self-conviction of
Pope Leo' von D. A. L. Gräbner; ‚Grunddifferenz in der Lehre von
der Gnadenwahl’ von D. F. Pieper; Brief Statement of the Doc-
trinal Position of the Missouri Synod', by Dr. F. Pieper; ‚Das
Gemeindeſchulweſen, Exhibit of Parochial Schools' und 'Scholia.
Explanatory Notes and Interpretative Remarks on the Text of

Dr. Luther'’s Small Catechism' von Prof. F. Lindemann; Manual

of Physical Exercises' von Prof. F. Rechlin; ‚Der bibliſche Geſchichts⸗
unterricht der Unterſtufe’ von G. Juſt und Th. Färber; eine revi⸗
dirte Auflage von Prof. A. Crulls Grammatik mit Anhang: ‚Regeln
für die deutſche Rechtſchreibung nebſt Wörterverzeichniß' (letzteres iſt
auch ſeparat zu haben); die Synodalberichte ſämmtlicher Synodal⸗
diſtricte, ſowie der Delegatenſynode und der Synodalconferenz und
eine Anzahl kleinerer Tractate; Second Reader' der neuen Serie
engliſcher Leſebücher; Tittle Lambs. A Series of Leaflets for the
Little Ones'; Certificate of Scholarship' (ein Schuldiplom oder
Abgangszeugniß); Orgel⸗Magazin’ von J. H. Ungemach; ‚Zwiſchen⸗
ſpiele zu den gebräuchlichſten Chorälen der lutheriſchen Kirche’ von

116 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

J. A. Theiß; ‚Sechs Orgelcompoſitionen’ von G. A. Käppel; ‚Geiſt⸗
liche Lieder für Männerchöre’, Heft 4 bis 9; „Singet dem HErrn!
Eine Sammlung geiſtlicher Geſänge für gemiſchte Chöre', Heft
1 bis 3; ‚Katechismuspredigten’, Band I, von P. C. C. Schmidt.
„In Arbeit ſind und ſehen ihrer Fertigſtellung entgegen: Lei⸗
chenreden“ von P. C. Groß; Hymnal for Evangelical Lutheran
Missions', eine Sammlung von 202 theils aus unſerm deutſchen Ge⸗
ſangbuch überſetzten, theils einigen andern ausgewählten kirchlichen
Liedern; Schwans Katechismus, deutſch⸗engliſch (Parallel⸗Ausgabe).
„Die Herausgabe einer History of the United States' konnte
leider noch nicht ausgeführt werden, da bis Dato das nöthige Manu⸗
ſcript noch nicht eingelaufen iſt. Ein beklagenswerther Zuſtand iſt
es, daß immer noch ein großer Procentſatz unſerer Gemeindeſchulen
nicht alle unſere Schulbücher eingeführt und in Gebrauch hat; wir
möchten daher bei dieſer Gelegenheit es allen ans Herz legen, doch
dahin zu wirken, daß überall in unſern Gemeindeſchulen alle von
der Synode herausgegebenen Schulbücher eingeführt werden; wir
werden durch Einführungs⸗ und Umtauſchpreiſe auf geſchehene Nach⸗
frage hin alle, die dies zu thun beabſichtigen, hierin unterſtützen.
Daß durch dieſen Uebelſtand der Synode jährlich eine große Summe
entgeht, wird ſich jeder leicht vorſtellen können. Da unſere Bücher
auch durch Buchhändler verkauft werden, iſt es uns nicht möglich
zu erfahren, in welchen Schulen unſere Bücher gebraucht werden und
in welchen nicht, nicht einmal in den großen Städten. Der vorge⸗
nannte Uebelſtand iſt auch zugleich Eine Löſung der Frage, die uns
oft geſtellt wurde, warum das Buchgeſchäft der Synode mit dem
Wachsthum derſelben nicht gleichen Schritt hält. In vielen Fällen
mögen die Umſtände derart ſein, daß man mit den Staatsſchulen
concurriren muß, aber es könnte doch noch viel, viel mehr für unſere
Sache in dieſer Hinſicht gethan werden. Sodann muß man noch
bedenken, daß wir inſtructionsgemäß das beſte Material gebrauchen
und keine Koſten ſcheuen, unſere Bücher ſo dauerhaft wie nur möglich
herzuſtellen, ohne Aufſchlag des Preiſes. Dieſes wurde auch von
Fachmännern auf der Weltausſtellung in St. Louis letztes Jahr an⸗
erkannt, und für unſere Geſammtausſtellung wurde uns der Grand
Prize und für typographiſche Arbeit die goldene Medaille zuerkannt.
„Von Profeſſoren unſerer Lehranſtalten erging ein Geſuch an
uns betreffs der Herausgabe eines Text⸗ oder Lehrbuches über
Nationalliteratur. Doch da die Herausgabe eines ſolchen Werkes
nicht in unſern Geſchäftskreis gehört, ſo verwieſen wir dieſe Ange⸗
legenheit an die Ehrw. Facultät zu St. Louis, die hierüber näheren
Aufſchluß geben wird.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 117

„Einen ſchweren Schlag erlitten wir im October 1902 durch den
Tod unſers ſelig entſchlafenen Mitarbeiters und Vormannes unſerer
Setzerei und Druckerei, Herrn Conrad Erbe, der dieſem Poſten
33 Jahre lang mit großer Pflichttreue vorgeſtanden hat. Doch fan⸗
den wir ſofort Erſatz in Herrn Philipp Rühl, der faſt ebenſolange
wie Herr Erbe in unſerer Setzerei thätig geweſen iſt und unter Herrn
Erbe ſeine typographiſchen Kenntniſſe gründlich erlernt hat. Herr
Rühl fand ſich bereit, die verantwortungsvolle Stelle anzunehmen,
und wurde dann auch einſtimmig als Nachfolger Herrn Erbes er⸗
wählt, welche Stelle er auch zu unſerer völligen Zufriedenheit
ausfüllt.
„Durch Reſignation des Herrn Julius Tolzmann, den Geſund⸗
heitsrückſichten zu dieſem Schritte nöthigten, und des Herrn Lehrer
G. C. Franke, der einem Berufe nach dem Oſten folgte, ſah ſich das
Directorium genöthigt, ſich zu ergänzen, und erwählte mit Genehmi⸗
gung des Ehrw. Allgemeinen Präſes Herrn H. Lührmann an Stelle
Herrn Tolzmanns und Herrn Lehrer A. C. Meyer an Stelle Herrn
Lehrer Frankes.
„Als Glieder des Directoriums, und zwar auf ſechs Jahre, ſind
drei Männer zu wählen, da die Amtszeit der Herren H. Wichmann,
Joſ. Schüßler und H. Lührmann abgelaufen iſt, deren Wiederwahl
jedoch nichts im Wege liegt.
„Möge Gott der HErr auch ferner mit ſeinem Segen bei uns
ſein, ſeine ſchützende Hand über uns halten und unſer Werk fördern
zu ſeiner Ehre.“ (Bericht des Directoriums.)

Bericht des Generalagenten des Concordia Publishing House
vom 1. Februar 1902 bis zum 1. Februar 1905.

Capital⸗Conto am 1. Februar 1902... . . . . 68300000.00
Ueberſchuß⸗Conto am 1. Februar 1902.. . . . 34759. 17
8334759.17
Verkäufe und Gewinne.
Verkauf von Büchern, Importſachen, Zeitſchriften ꝛc. . . . . 8665587.23
Reinertrag der Miethen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2450.33
Discontos erhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w. . . . . . . . 2176.99
Eingegangen auf als werthlos abgeſchriebene Außenſtände 549.25
Intereſſen⸗Conto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.77
Premium Account. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701.00
Dazu: 8671717.57
Vorrath an Waaren, laut Inventar am 1. Februar 1905.68225135.31
Vorrath an Maſchinen, Preſſen 2c. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18582.26
Vorrath an Typen, Platten 2c. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10271.86

—-- 253989. 43
8925707.00

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Uebertrag 925707.00
Ankäufe und Verluſte.
Waarenvorrath, laut Inventar am 1. Februar 1902, incl.
Maſchinen, Preſſen c. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8237710.63
Ankäufe:
Bücher, Importſachen 2c. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 6127045.36
Druckpapier .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65004.71
Leder . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24334.38
Bindereimaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18859.02
Typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4604.44
Maſchinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14485.25
Summa. . . . . . . . . . . . 254333.16
Sonſtige Ausgaben und Verluſte:
Arbeitslöhne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 6. 165220. 90
Betriebskoſten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13733.03
Discontos erlaubt . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 13355.30
Reparaturen und Verbeſſerungen ... . . . . . . 5336.96
Gratislieferungen: an Waiſenhäuſer .. . . . . . . 1150.45
an Colleges 2c. . . . . . . . . . . 2027.88
Werthlos gewordene Außenſtände. . . . . . . . . 2994.11
Verringerter Werth des Grundeigenthums . . . 3600.00
207418.63
Summa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8699462.42
Reingewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8226244.58
An den Allgemeinen Kaſſirer abgeliefert.. . . . . . . . . . . . .. 217176. 10
Saldo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9068.48
Das Ueberſchuß⸗Conto betrug am 1. Februar 1902.. . . . . 34759.17
Jetziger Betrag desſelben.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 43827.65
Capital⸗Conto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300000.00
Capital⸗ und Ueberſchuß⸗Conto beſtehen aus:
Waarenvorrath am 1. Februar 1905... . . . . . . . . . . . 8225135.31
Maſchinenvorrath am 1. Februar 1905 . . . . . . . . . . . . 18582.26
Typen, Platten ꝛc. am 1. Februar 1905.. . . . . . . . . . . 10271.86
Summa. . . . . . . . . . . 8253989.43
Außenſtände:
Buch⸗Conto, Sales Ledger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 47945.88
Main Ledger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.99
Zeitſchriften⸗Conto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17500.69
Noten⸗Conto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527.00
Grundeigenthum .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7900.00
Government Bonds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18000.00
Kaſſenbeſtand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3815.59
8349698.58
Ab Forderungen. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5870.93
6343827.65 8343827.65

St. Louis, Mo., den 17. Mai 1905.

M. S. Tirmenſtein, Generalagent.

Revidirt und richtig befunden:
H. Ellermann. J.
Joſ. E. Schüßler. W
Chas. Schröter.

G. Landenberger.
illiam Schlake.

Louis H. Gilſter.

V

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 119

4 Bericht des Kaſſirers der Allgemeinen Synode
vom 1. Februar 1902 bis 1. Februar 1905.

Synodalkaſſe.
Einnahme:
Beſtand der Kaſſe am 1. Februar 1902... . . . . . . . . . . . . . . 6 10237.68
Aus dem Illinois⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6810186.63
Aus dem Mittleren Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . 9858.89
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . 3436.50
Aus dem Michigan⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . 3119.08
Aus dem Weſtlichen Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . 2994.23
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . 1761.56
Aus dem Jowa⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597.48
Aus dem Kanſas⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.30
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.00
Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict.. . . 355.57
Aus dem Canada⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict... 2.50
— 68 33150.74
Schulgeld in St. Paul .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 788.69
Schulgeld in Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660.00
Schulgeld in Hawthorne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420.00
Schulgeld in Fort Wayne. . . . . . . . . . . . . . . . . . 360.96
. Schulgeld in Addiſon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.00
2 — 2269.65
Vermächtniſſe:
Legat von C. Elsholtz... . . . . . . . . . . . . 8 450.00
0 Legat von N. N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 216.00
— Legat von G. Wiedemann . .. . . . . . . . . . . 2057.55
8 Legat von J J. Voths .. . . . . . . . . . . . . . . 41.75
1 Legat von 8. O .„Piepenbrink .. . . . . . . . . 200.00
. — 2965.30
4 Verkauf etlicher Pulte, eines Pferdes und Theile einer
0 Orgel in Addiſon.. . .. . . . . . . . . 111.80
Derloug eines alten Gebäudes in Fort Wayne.. . . . . .. . . 27.50
urch . Kück, Kaſſirer der Aufſichtsbehörde in Con⸗ 123,45
Durch J C. Koch, Kaſſirer der Aufſichtsbehörde in Mil⸗
waukee .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50
Seward: Gehalt zurückerſtattet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.00
Ertrag eines Contos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1841.27
Aus der Baukaſſe übertragen (Kaufſumme der 10 Acker
Land in St. Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5000.00
Concordia Publishing House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217176.10
—, 262755. 31
8272992.99
Ausgabe:
Gehalte der Profeſſoren und Hausverwalter:
in St. Louis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628317.38
in Springfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18261.40
. in Addiſon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28498.32
in Fort Wayne . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29021.19
in Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26140.52
in St. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14394.41
in Concordia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10162.50
in Seward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8439.88
in Hawthorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11432.88
Erirahewiligung der Aufſichtsbehörde für Prof.
— 58174868. 48

120

Penſion für D. H. C. Schwan. . . . . . . . . . . . . . . 83000.00
Penſion für Prof. K. Brauer. . . . . . . . . . . . . . . . 1350.00
Penſion für Frau Prof. Wyneken .. . . . . . . . . .. 1260.00
Penſion für Frau Prof. Häntzſchel . . . . . . . . . . . 1260.00
Penſion für Frau Prof. Lange . . . . . . . . . . . . . . 1260.00

Penſion für Frau P. Landsmann (31 Monate) 620.00
Penſion für Prof. R. A. Biſchoff (7 Monate).. 437.50
Penſion für Prof. J. S. Simon (4 Monate) 200.00

Penſion für Prof. G. Kröning (13 Monate) . . 812.50
Reiſekoſten des Allgemeinen Präſes D. Pieper 8 803.72
Ausgaben der Synodalconferenz (pro rata).. . 34.00
Reiſekoſten der Reviſionscommiſſion. . . . . . . . . 123.00
Reiſekoſten D. A. L. Gräbners nach Auſtralien 1197.10
Reiſekoſten aller andern Synodalbeamten. . . . 2519.31

Umzugskoſten Prof. Pardiecks nach Concordia 68114.45
Umzugskoſten Dr. Abbetmeyers nach St. Paul 169.00

Umzugskoſten Prof. Strieters nach Seward. . . 233.77
Umzugskoſten Prof. Walkers nach Hawthorne. 15.00
Umzugskoſten Prof. Ritzmanns nach Seward. 107.00
Umzugskoſten Prof. Gänßles nach Milwaukee. 75.00
Umzugskoſten Dr. Wollägers nach St. Paul. .. 200.00
Bibliothek in St. Louis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68546.91
Bibliothek in Springfield! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.00
Bibliothek in Milwaukee. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 300.00
Bibliothek in Concordia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Bibliothek in Fort Wayne .. . . . . . . . . . . . . . . . . 300.00
Bibliothek in Hawthorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Bibliothek in St. Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.00
Bibliothek in Seward. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.00
Naturaliencabinet in Fort Wayne!.. . . . . . . . . . 8100.00
Naturaliencabinet in Milwaukee.. . . . . . . . . . . 150.00
Naturaliencabinet in Addiſon!. . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Naturaliencabinet in Concordia. . . . . . . . . . . . . 100.00
Naturaliencabinet in St. Paul . . . . . . . . . . . . . 150.00
Naturaliencabinet in Hawthorne .. . . . . . . . . . . 100.00
Naturaliencabinet in Seward. . . . . . . . . . . . . .. 150.00

Ankauf der 10 Acker Land in St. Paul. . . . . . . .
Unterſtützung für das College in Conover (bis
Juli 1902) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 266.66

Deficit der New York⸗Emigrantenmiſſionskaſſe. . . . . . . . .
Gerichtskoſten des Weſtenfeld⸗Legats. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerichts⸗ und Reiſekoſten ꝛc. des Kupke⸗Legats.. . . . . . ..
Druckſachen der Delegatenſynode in Milwaukee. . . . . . . . .
Drei Kabeldepeſchen nach Auſtralien . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausgaben, verurſacht durch den Tod D. A. L. Gräbners
Schulausſtellung auf der World's Fair. . . . . . . . . . . . . .
Ausſtellung des Verlags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rechnungen des Concordia Publishing House .. . . . . .
Safe Deposit Box⸗Miethe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Briefmarken, Expreßporto und Telegramme. . . . . . . . . .
Von den Aufſichtsbehörden verausgabt:

in St. Louts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9245.82
in Springfield. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7888.00
in Addiſon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8356.03
in Fort Wayne ... . . . . . . . . . . . . . . . . 15619.28

in Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9288.59

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

10200.00

4677.13

914.22

1946.91

850.00
5000.00

8016.66
1657.89
83.25
100.60
16.50
40.00
420.70
2252.11
1060.04
61.08
15.00
48.20

.
.

—

—

——, — — — — — — —

— — — — — — — —

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 121

in St. Paul ... . . . . . . . . . . . . . . . .. 6334.22
in Concordia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5818.98
in Seward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3828.12
in Hawthorne. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1465.60
—, 67844.64
— 280073.41
Bleibt Schuld am 1. Februar 1905 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 7080.42
Allgemeine Baukaſſe.
Verbliebene Schuld am 1. Februar 1902... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 28494.25
Ausgabe:
Ein Deficit für Bauten (1901) in Fort Wayne. . 462.40
Reparatur des Collegegebäudes und der neuen
Wο6 Centralheizung in Fort Wayne. . . . . . . . . . 33694.06
Asphaltpflaſter an Maumee Ave. in Fort Wayne 4817.29
— 838973.75
Reparaturen in Springfield. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 855.25
Neue Heizung in Springfield . . . . . . . . . . . . . . . 12843.72
Anbau an Prof. Streckfuß Wohnung in Spring⸗
field .. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . 790.34
— 14489.31
Herrichtung der Gebäude in St. Paul. . . . . . . . . 6. 3146.69
Abzugscanal in St. Paul .. . . . . . . . . e. . . . . . . . . 1214.48
Ankauf von 10 Acker Land in St. Paul. . . . . . . 5000.00
— 9361.17
Specialſteuern für Eröffnung einer Straße in
Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8 1270.90
Waſſerheizungsanlage in einer Profeſſoren⸗
wohnung, Fire Escapes, Cementwege,
Cloſets ꝛc. in Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . 1230.53
Neue Heizung in Milwaukee!. . . . . . . . . . . . . . . .. 4074.45
— 6575.88
Neues Gebäude in Concordia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4990.00
Neue Orgel und Umbau der andern in Addiſon... . . . . . 3427. 18
Ein Deficit für Bauten (1901) in Seward.. . . . 6 378.89
Anbau in Seward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 20
Waſſerleitung in Seward.. . . . . . . . . . . . . . . . .. 424.80
— 1498.89
Fire Escapes, Cloſets, Granitoid-Seitenwege in St. Louis 1168.45
. — 80484.63
6108978.88
Einnahme:
Aus dem Illinois⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 817686.32
Aus dem Mittleren Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14397.76
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9625.44
Aus dem Weſtlichen Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9538. 93
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7243.30
Aus dem Michigan⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . 7222.58
Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict . .. . . . . . . . . . . . 5601.47
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5009.64
Aus dem Jowa⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2949.05
Aus dem Kanſas⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2032.21
Aus dem Südlichen Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100.46
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . 682.93
Aus dem Canada⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601.29
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . 385.07
Durch den Allgemeinen Präſes D. F. Pieper.. . . . . . . . . . . . 21.00
Aus der Minneſota⸗Synode.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 5.00
Rückerſtattete Specialſteuern in Milwaukee! . . . . . . . . . . . . . 99.17
— 84201.62

Bleibt Schuld am 1. Februar 1905. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824777.26

Allgemeine Innere Miſſion.

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Einnahme:
Beſtand der Kaſſe am 1. Februar 1902 .. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2405.84
Aus dem Illinois⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613925.00
Aus dem Mittleren Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10200.00
Aus dem Michigan⸗Diſtrict. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1769.62
Aus dem Weſtlichen Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1029.74
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414.63
Aus dem Jowa⸗Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.07
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.76
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.45
Aus dem Südlichen Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict .. . .. . . . . . . . . 50
Ertrag des Legats „Aus den Erſparniſſen einer Pfarrfrau“ 72.00
Faſſe⸗Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.00
Ploß⸗Legat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.00
Rieſenberg⸗Legat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000.00
Schenkung des Herrn H. Brundick, Wisner, Nebr. . . . . . . . . 1000.00
30859.27
833265.11
Ausgabe:
An den Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict.. .. . . . . . . . . . . . 812863.56
An den Südlichen Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8527.64
An den California⸗ und Nevada⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . 7180.40
An den Kanſas⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2852.64
An den Canada⸗Diſtrict.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1324.15
An die Gemeinde in Hamburg (Gehaltsbeitrag) .. . . . . . . . 125.00
Rechnung des Concordia Publishing House... . . . . . . . . 20.40
Reiſekoſten der Commiſſton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.80
32905.59
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1905.... . . . . . . . . . . . . . . . 8359.52
Judenmiſſion.
Einnahme:
Beſtand der Kaſſe am 1. Februar 1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8353.20
Aus dem Illinois⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61091.x39
Aus dem Mittleren Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 570.45
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.24
Aus dem Michigan⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387.84
Aus dem Weſtlichen Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323.22
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 267.17
Aus dem Jowa⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.22
Aus dem Kanſas⸗Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.86
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . 46.65
Aus dem Canada⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.50
Aus dem Südlichen Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.00
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . 1.00
Aus der deutſchen Freikirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.14
Aus der Norwegiſchen Synode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.27
Aus der Engliſchen Synode. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.00
Aus der Allgemeinen Unterſtützungskaſſe .. . . . . . . . . . . . . . . . 500.00
—,– 43485. 95
84839.15
Ausgabe:
An W. F. Weber, Kaſſirer der Commiſſion.. . . . . . . . . . . . . .. 4210.88
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1905... . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 628.27

☚ .- ☛ ☛n—

= nb

2 2 2 2

☛ ☛n

9
2

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 123

Taubſtummenmiſſion.
Einnahme:
Beſtand der Kaſſe am 1. Februar 1902. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1115.22
Aus dem Illinois⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683089.31
Aus dem Mittleren Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 1871.96
Aus dem Weſtlichen Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362.11
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121.77
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973.29
Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . .. 953.79
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715.29
Aus dem Michigan⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582.48
Aus dem Jowa⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478.04
Aus dem Kanſas⸗Diſtrict... . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336.74
Aus dem Canada⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.56
Aus dem Südlichen Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.35
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . 22.00
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . .. 17.65
Aus der deutſchen Freikirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.47
11599.81
612715.03
Ausgabe
Auf Anweiſung der Commiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811905.51
Rechnung des Concordia Publishing House... . . . . . . . . .. 75.42
—– 11980. 93
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1905... . . . . . . . . . . . . . . . . 6 734.10
Indianermiſſion.
Einnahme:
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 82293.28
Aus dem Illinois⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1668.03
Aus dem Mittleren Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929.41
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860.20
Aus dem Weſtlichen Diſtriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689.94
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5770.75
Aus dem Michigan⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469.58
Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . .. 426.25
Aus dem Jowa⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326.21
Aus dem Kanſas⸗Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.17
Aus dem Canada⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.22
Aus dem Südlichen Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.50
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . 26.00
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . 19.79
Aus der Engliſchen Synode!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.00
Aus der deutſchen Freikirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . 56.14
— 88796. 47
. Ausgabe:
An P. E. Hanow, H. H. Gehner, F. G. Jöckel, Kaſſirer der Com⸗
miſſion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688624.10
An P. H. F. Knuth (für Arizona). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Steuern auf ein der Commiſſion geſchenktes Eigenthum... .. 2.53
— 8631.63
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1905. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 164.84

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Heidenmiſſion.
Einnahme:
Beſtand der Kaſſe am 1. Februar 1902... . . . . . . . . . . . . . . . . . 820709.54
Aus dem Illinois⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63963.67
Aus dem Mittleren Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2847.65
Aus dem Weſtlichen Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2080.07
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1993.20
Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . 1886.44
Aus dem Michigan⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1621.73
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1427.14
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1334.82
Aus dem Jowa⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 987.11
Aus dem Kanſas⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 568.21
Aus dem Südlichen Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.95
Aus dem Canada⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231.50
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . 134.31
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . 6.00
Aus der deutſchen Freikirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495.64
Aus der Engliſchen Synode!.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.25
Legat der verſtorbenen Barbara Oertner, Gunzenhauſen. . . .. 208.00
— 20100.69
6840810.23
Ausgabe:
An R. H. Leonhardt, Kaſſirer der Commiſſion.. . . . . . . . . . .. 622406.20
Rechnungen des Concordia Publishing House... . . . . . . . . 344.57
22750.77
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1905... . . . . . . . . . . . . . . .. . 818059.46
Miſſion in Braſilien.
Einnahme: .
Beſtand der Kaſſe am 1. Februar 1902. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 84223.86
Aus dem Illinois⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84380.,98
Aus dem Mittleren Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2581.91
Aus dem Weſtlichen Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1885.69
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248.70
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148.63
Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . 1004.90
Aus dem Michigan⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908.22
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763.31
Aus dem Jowa⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632.95
Aus dem Kanſas⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.45
Aus dem Sündlichen Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116.26
Aus dem Canada⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.78
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . 2.00
Aus der deutſchen Freikirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.09
Aus der Engliſchen Synode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
Reiſegeld zurückerſtattet durch P. S. Keyl. . . . . . . . . . . . . . . .. 101.80
—— 15225.67
619449.53
Ausgabe
Auf Anweiſungen der Commiſſion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6817065.17
Für Telegramme .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Rechnung des Concordia Publishing House.. . . . . . . . . . . .

2.13
——— — 17¹⁷7068.60

Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1905. ... . . . . . . . . . . . . . . .. 6 2380.93

7
3

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905.

Miſſion in London.

Einnahme:
Beſtand der Kaſſe am 1. Februar 1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Aus dem Illinois⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81100.71
Aus dem Weſtlichen Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740.01
Aus dem Mittleren Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 565.88
Aus dem Michigan⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 443.87
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341.06
Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . 226.47
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.38
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.94
Aus dem Jowa⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109.42
Aus dem Kanſas⸗Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 73.68
Aus dem Canada⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20.25
Aus dem Südlichen Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11.50
Aus der deutſchen Freikirche .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Aus der Engliſchen Synode. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0
Ausgabe:
Auf Anweiſungen der Commiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1905. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miſſion in Berlin.

Einnahme:
Aus dem Illinois⸗Diſtrict .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8768.17
Aus dem Michigan⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 381.25
Aus dem Mittleren Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 332.08
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.12
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 217.90
Aus dem Weſtlichen Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.58
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.92
Aus dem Jowa⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.85
Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗ Diſtriet. ... . . . . . . . . . . . . . . 97.81
Aus dem Kanſas⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.11
Aus dem Südlichen Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00
Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict... . . . . . . . . . . . . . 3.50
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00
Ausgabe:
Verbliebene Schuld am 1. Februar 1902... . . . . . . . . . . . . . . . . 8 264.88
Auf Anweiſungen der Commiſſton .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975.00
Für den Kirchbau übermittelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541.49
Bleibt Schuld am 1. Februar 1905 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miſſion in Auſtralien und Neuſeeland.

Einnahme:
Beſtand der Kaſſe am 1. Februar 1902. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aus dem Illinois⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 724.29
Aus dem Weſtlichen Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. 94
Aus dem Mittleren Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.57
Aus dem Michigan⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.81
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 155.45
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.88

Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict. . . . . . . . . . . . . . . . .. 133.97

125

6 756.70

3939.87
84696.57
4516.11

8 180.46

82644.29

2781.37

6 137.08

6829.50

126 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict
Aus dem Kanſas⸗Diſtrict
Aus dem Jowa⸗Diſtrict
Aus dem Canada⸗Diſtrict
Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict
Rückerſtattete Reiſekoſten P. Teylers, Marton, Neuſeeland. . . .75
—,,— 82519.14

82548.64
Auf Anweiſungen der Commiſſion 61921.90

Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1905 6 626.74

Emigrantenmiſſion in New York.
Einnahme:
Durch die Diſtrictskaſſirer 81940.48
Durch die Diſtrictskaſſirer für das Pilgerhaus .

Aus der deutſchen Freikirche
82036.24

An P. S. Keyl 682036.24

Emigrantenmiſſion in Baltimore.

Einnahme:
Durch die Diſtrictskaſſirer
Aus der deutſchen Freikirche
8650.10

An H. Stürken 68650.10
Eſthen⸗ und Lettenmiſſion.

Einnahme:
Durch die Diſtrictskaſſirer 681588.82

An R. F. Haffenreffer, Kaſſirer der Commiſſion 681588.82

Lithauer⸗, Polen⸗ und Slowakenmiſſion.

Einnahme:
Durch die Diſtrictskaſſirer 8563.33

An C. Spilman, Kaſſirer des Oeſtlichen Diſtricts 8563.33

Sächſiſche Freikirche.
Einnahme:
Durch die Diſtrictskaſſirer
Aus der Engliſchen Synode
84450.60

Durch P. Keyl übermittelt 84450.60
Däniſche Freikirche.

Einnahme:
Durch die Diſtrictskaſſirer 82174.84

Durch P. Keyl übermittelt 82174.84

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 127

Miſſion in Hamburg.
Einnahme:
Durch die Diſtrictskaſſirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k. . . . . . . . . . (142.73
Durch P. Keyl übermittelt. . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . 68142.75

Hermannsburger Freikirche.
Einnahme:

Durch die Diſtrictskaſſirer .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895.75
Ausgabe
Durch P. Keyl übermittelt. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6895.75
Miſſion in Bremen.
Einnahme:
Durch die Diſtrictskaſſirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68.61
Ausgabe
Durch P. Keyl übermittelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.61
Allgemeine Kirchbaukaſſe.
Einnahme:
Schenkung von N. N. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81700.00
Durch die Diſtrictskaſſirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.85
Durch die Commiſſion (zinsfreie Darlehen) .. . . . . . . . . . . . . .. 1000.00
Rückzahlung einer Gemeinde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 500.00
— — 5683289.85
Ausgabe
An Gemeinden geliehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82200.00
Bleibt Kaſſenbeſtand am 1. Februar 1905. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681089.85
Vermächtniſſe.
Einnahme:
Beſtand am 1. Februar 1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834004.22
Legat des verſtorbenen Ernſt Gatſche, St. Louis, Mo.. . . . . . 6 100.00
Legat des verſtorbenen H. Rieſenberg, St. Louis, Mo.. . . . . . 1000. 00
Legat des verſtorbenen J. O. Piepenbrink, Crete, Ill. . . . . . . 200.00
Legat des verſtorbenen J. Voßler, Auglaize Co., O. . . . . . . . . 25 00
Legat des verſtorbenen J. D. Meyer, Crete, Ill.. . . . . . . . . . . 50.00
Legat der verſtorbenen Maria Boye, St. Paul, Ill.. . . . . . . . 800.00
Legat der verſtorbenen Auguſta Noack, St. Louis, Mo.. . . . . 50.00
Nachträglich aus dem Legat der verſtorbenen Barbara Baß,
Philadelphia, Pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.64
Ertrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2074.88
4303.52
838307.74
Ausgabe:
Der Legatcommiſſion das Bingen⸗Legat übertragen... . . . . . 6 2000.00

Der Legatcommiſſion aus dem H. Starke⸗Legat übertragen.. 991.60
Der Aufſichtsbehörde in Milwaukee aus dem H. Starke⸗Legat

übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w.d. . . . . . . . . . . . . 1000.00
Der Aufſichtsbehörde in St. Louis das Seyffarth⸗Legat über⸗
tragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000.00
Der Aufſichtsbehörde in St. Louis das Heitbreder⸗Legat über⸗
tragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 00

Der Aufſichtsbehörde in St. Louis das Barbara Baß⸗Lega
übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236.13

128 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Der Aufſichtsbehörde in Addiſon das Barbara Baß⸗Legat

übertragen . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236.13
Gerichtskoſten des H. Starke⸗Legats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.40
6 5672.26
Bleibt Beſtand des „Legatfonds der Synode“ . . . . . . . 5599. 93
Bleibt Beſtand des „Legatfonds des Seminars zu
St. Louis” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27035.55
—– 3838307.74
Zuſammenſtellung.
Beſtand der Kaſſe für Allgemeine Innere Miſſion.. . . . . . . . . . . . . . . . 6 359.52
Beſtand der Kaſſe für Judenmiſſion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628.27
Beſtand der Kaſſe für Taubſtummenmiſſion .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734.10
Beſtand der Kaſſe für Indianermiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.84
Beſtand der Kaſſe für Heidenmiſſton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18059.46
Beſtand der Kaſſe für Miſſion in Braſtlien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380.93
Beſtand der Kaſſe für Miſſion in London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.46
Beſtand der Kaſſe für Miſſion in Auſtralien und Neuſeeland.. . . . . .. 626.74
Beſtand der Allgemeinen Kirchbaukaſſe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1089.85
Beſtand des Legatfonds der Synode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5599. 93
Beſtand des Legatfonds des Seminars zu St. Louis .. . . . . . . . . . . . . .. 27035.55
Gelder der Synode gegen Noten zinsfrei geliehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9730.00
866589.65
Von dieſen Geldern ſind:
Bar auf der Bank.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8814.44
In Bonds.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18500.00
In Noten .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1060.00
An zwei Gemeinden geliehen (Pueblo und Denver).. . . . . . . 4882.25
Der Auſtraliſchen Synode vorgeſtreckt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1338.20
— 34594.89
Bleibt Schuld am 1. Februar 1905.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831994.76
Dieſe vertheilt ſich, wie folgt:
Schuld in der Synodalkaſſe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68 7080.42
Schuld in der Baukaſſe . . . .. . . . .. . . . . . . . . 24777.26
Schuld in der Kaſſe für Miſſion in Berlin . . . . . . . . . . . . . . .. 137.08
831994.76
St. Louis, Mo., 1. Februar 1905.
J. F. Schuricht,

Kaſſirer der Allgemeinen Synode.

„Ihre Reviſionscommiſſion erlaubt ſich, zu berichten, daß ſie
ſeit ihrer Wahl eine jährliche Prüfung der Bücher des Allgemeinen
Kaſſirers und des Generalagenten vorgenommen hat.
„Die Berichte der beiden Beamten liegen der Synode vor, und
wir beſcheinigen hiermit, daß dieſelben mit den Büchern überein⸗
ſtimmen. Die Buchführung beider Beamten iſt im Einklange mit
den beſten uns bekannten Geſchäftsregeln.
„Beim Generalagenten wie beim Kaſſirer fanden wir Belege für
alle Ausgaben. Wir haben uns überzeugt von dem Vorhandenſein
des angegebenen Kaſſenbeſtandes, der Noten und der Bonds.

———— — er — — ——

4

——

S —= = ——

I = — ☛ — S=EE

*

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 129

„Die Einnahme des Agenten läßt ſich, ſoweit dieſe Commiſſion
in Betracht kommt, nicht controliren. In Bezug auf den Bericht des
Allgemeinen Kaſſirers erlauben wir uns, auf den Beſtand der Bau⸗
kaſſe aufmerkſam zu machen. Die Eingabe des Kaſſirers vom 1. Fe⸗
bruar 1905, welche dieſe Kaſſe eingehend behandelt, verdient ein⸗
gehende Berückſichtigung von Seiten der Synode, und im Einklange
mit derſelben empfehlen wir einer Ehrw. Synode, nach langer, reif⸗
licher Ueberlegung:
„1. daß die jetzige Schuld in der Baukaſſe von 883,777.26 ge⸗
tilgt werde, ehe mit ferneren Neubauten begonnen wird;
„2. daß die volle Summe der von der Synode bewilligten Gelder
unterzeichnet und nicht weniger als zwei Drittel davon eingezahlt ſein
müſſen, ehe Neubauten in Angriff genommen werden;
„3. daß die verſchiedenen Diſtrictskaſſirer aufgefordert werden,
dem Allgemeinen Kaſſirer über den Stand der Unterſchriften und
Zahlungen für die Baukaſſe in ihren reſpectiven Diſtricten öfters und
genau zu berichten;
„4. daß die verſchiedenen Aufſichtsbehörden angewieſen werden,
dem Allgemeinen Kaſſirer anzugeben:
„a. wann ein Neubau in Angriff genommen werden ſoll,
„b. die Contractſumme für ſolchen Neubau und
„c. die Zahlungstermine.
„Die Gemeinde in Denver ſollte unſerm Ermeſſen nach ange⸗
wieſen werden, der Synode für das unverzinsliche Darlehen von
82250.00 eine Note zu geben, und zwar mit dem Beſcheid, daß die⸗
ſelbe auch baldmöglichſt bezahlt werden muß, oder daß doch wenigſtens
dann und wann Abſchlagszahlungen am Platze wären.
„Auch die Gemeinde in Pueblo ſollte ermahnt werden, von Zeit
zu Zeit Abſchlagszahlungen auf ihre Note von 82632.25 zu machen.
Hochachtungsvoll, Die Reviſionscommiſſion: J. G. Landenberger,
Louis H. Gilſter, William Schlake. St. Louis, 19. Mai 1905.“
(Bericht der Reviſionscommiſſion.)

„Bei jeder Verſammlung der Delegatenſynode ſtellt ſich die
Nothwendigkeit heraus, neue Bauten für dieſe und jene Lehranſtalt
zu beſchließen. Unſere Synode iſt ſehr wohl im Stande, das für dieſe
Bauten nöthige Geld innerhalb einer beſtimmten Zeit, z. B. in einem
Jahre, aufzubringen. Aber wie geht es regelmäßig? Das Unter⸗
ſchreiben und Einzahlen der Gelder geſchieht ſo unregelmäßig, ſäumig
und kärglich, daß oft bis zur nächſten Verſammlung, alſo nach drei
Jahren, die nöthige Summe noch nicht vorhanden iſt. Wie oft in der
9

130 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Kaſſe für Innere Miſſion empfindlicher Mangel iſt, weiß jeder—

Leſer des Lutheraner’“. Auch in der Synodalkaſſe fängt es an
zu mangeln, wie eine kürzlich erſchienene Nummer des ‚Lutheraner“
ausweiſt.
„Woran liegt dies? Unſers Erachtens nicht an dem Mangel
an Vermögen oder gutem Willen unſerer Gemeinden, ſondern einzig
und allein daran, daß für das Aufbringen der Gelder keine Ordnung
von der Synode feſtgeſetzt iſt und innegehalten wird; daß die Synode
ſich nicht in rechter Weiſe darum bekümmert, ob nun jede Gemeinde
auch etwas Ordentliches thut.
„Machen die einzelnen Gemeinden im Aufbringen der für ſie
nöthigen Gelder es auch ſo? Nein; ſie haben eine Ordnung und
halten dieſe inne. Sie ſehen durch ihre Vorſteher und Collectoren
darauf, daß jedes Glied ſeinen Theil für die laufenden jährlichen
Ausgaben beiträgt. Sind beſondere Bauten nöthig, ſo haben ſie die
Ordnung, daß jedes Glied angeſprochen wird; wer nichts beiträgt,
muß einen guten Grund dafür angeben. Würden unſere Gemeinden
einfach das Aufbringen der Gelder beſchließen, aber nicht die Ord⸗
nung innehalten, die einzelnen Glieder zum Beitragen anzuhalten,
ſo würden ſich bei ihnen dieſelben Erfahrungen zeigen, wie wir als
Synode ſie machen: ſie könnten das Jahr mit einem Deficit ab⸗
ſchließen. Durch das Innehalten einer Ordnung wird Unordnung in
den Gemeinden verhütet. Die Ordnung in der Gemeinde betreffs
der Beiträge ihrer Glieder iſt eine evangeliſche und ſoll in
evangeliſchem Geiſte gehandhabt werden.
„Solche Ordnung im Aufbringen nöthiger Gelder haben ſchon
die apoſtoliſchen Gemeinden gehabt. Siehe 1 Cor. 16. 2 Cor. 8
und 9. Die Gemeinden Judäas litten Noth durch eine Theurung.
Dieſe Noth brachte Paulus zur Kenntniß der Gemeinden in den
Heidenländern. Die Gemeinden beſchloſſen, den nothleidenden Brü⸗
dern zu helfen, und erwählten etliche Männer, welche die Gemeinden
zu reichlichen Beiträgen ermuntern und die Gaben in Empfang neh⸗
men ſollten. Die Gemeinden richteten alſo eine Ordnung auf, durch
welche eine reichliche Collecte geſichert war. In der Ausführung
dieſer Ordnung aber mieden ſie alles geſetzliche Treiben und Zwingen;
durch das Evangelium von der Liebe Chriſti machten ſie die Herzen
willig zum reichlichen Geben.
„Weil wir dieſes apoſtoliſche Vorbild einer Ordnung im Auf⸗
bringen nöthiger Gelder haben, weil ferner unſere Gemeinden ſolche
Ordnung innehalten, ſo kann doch niemand ſagen, daß es unrecht und
verkehrt wäre, wenn in unſerer Synode für die Hauptkaſſen, nämlich
Innere Miſſions⸗, Synodal⸗ und Baukaſſe, eine gewiſſe Ordnung

A

tr⸗

= ͥ ’Ä - — ——⸗

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 131

aufgerichtet würde. Wir ſind feſt überzeugt, daß durch Aufrichtung
und Befolgung einer ſolchen Ordnung unſere Kaſſen in einen ſolchen
Stand geſetzt würden, daß alle nöthigen Ausgaben beſtritten werden
könnten.
„Wie wirkſam in dieſer Hinſicht gute Ordnungen ſind, geht aus
Folgendem hervor: In jedem unſerer Diſtricte beſteht eine Unter⸗
ſtützungskaſſe für die Wittwen und Waiſen von Predigern und
Lehrern. Auch in dieſer Kaſſe iſt oft Mangel. Seit 1897 hat nun
eine kleine Paſtoralconferenz angefangen, eine Ordnung im Bei⸗
tragen für dieſe Kaſſe in ihrem Kreiſe zu errichten. Sie hat einen
Mann ernannt, der eine Liſte der Beiträge von Gemeinden und
Paſtoren führt. Hat eine Gemeinde oder ein Paſtor in etwa einem
Jahre noch nichts zu dieſer Kaſſe beigetragen, ſo macht er freundlich
den Paſtor darauf aufmerkſam, und wird ein Conferenzgottesdienſt
in einer Gemeinde gehalten, ſo erinnert er den betreffenden Paſtor
daran, die Gemeinde um die Collecte für die Unterſtützungskaſſe zu
bitten. Wie ſegensreich dieſe Ordnung ſich erwieſen hat, iſt aus fol⸗
genden Zahlen zu erſehen. Im Jahre 1896, vor Errichtung der
Ordnung, gingen aus dem Conferenzkreiſe nur 8102.35 ein; dagegen
1903 mehr als das Doppelte, nämlich 8257.63. ‚Daß das Reſultat
ſo günſtig iſt’, ſchreibt ein Bruder, kommt allein daher, daß nach der
aufgerichteten Ordnung jetzt regelmäßig von Paſtoren und Ge⸗
meinden für die Unterſtützungskaſſe gegeben wird. Jeder Paſtor
und jede Gemeinde that nun etwas Ordentliches; und ſo ſoll es
doch ſein. Den andern Kaſſen iſt durch Aufrichtung dieſer Ordnung
für die Eine Kaſſe nicht geſchadet worden.
„Halten wir es mit dem Aufbringen der Gelder wie bisher, ſo
werden wir in unſern wichtigſten Kaſſen immer über Mangel zu
klagen haben; befolgen wir aber in Zukunft eine beſtimmte, heilſame
Ordnung, ſo werden wir die nöthigen Beiträge erhalten; denn unſere
Chriſten haben die Mittel und auch den Willen zum Geben. Nur
müſſen wir als Synode uns auch der Sache des Beitragens recht an⸗
nehmen; ohne Arbeit kein Erfolg.
„Wir erlauben uns nun, einer Ehrw. Synode folgende Vor⸗
ſchläge zu unterbreiten:

„1. Der Viſitator jedes Conferenzdiſtricts ſoll eine Liſte führen
über die Beiträge der Gemeinden für die Innere Miſſions⸗, Synodal⸗
und Baukaſſe. Trägt eine Gemeinde in etwa einem Jahre nichts für
jede dieſer Kaſſen bei, oder doch unverhältnißmäßig wenig, ſo ſoll er
bei dem betreffenden Paſtor darüber anfragen und je nach Befund
das Rechte reden.

132 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„2. Der Viſitator ſoll bei Gelegenheit der Conferenzen eine all⸗
gemeine freundliche Erinnerung an die Glieder richten, die Haupt⸗
kaſſen ja nicht zu vergeſſen; er ſoll auch bereit ſein, die Liſte vorzulegen.
„3. Bei den Viſitationen in den einzelnen Gemeinden ſoll er
ſich nach den Beiträgen für die genannten Kaſſen erkundigen und zu
denſelben ermuntern.
„4. Jeder Viſitator ſoll jährlich an den Diſtrictspräſes eine Liſte
einſenden, damit dieſer Gelegenheit hat, zur Ausführung der guten
Ordnung, wenn nöthig, zu ermuntern.
„5. Zur Zeit der ſogenannten Vertheilung der Candidaten ſoll
der Allgemeine Präſes von den Diſtrictspräſides auf Grund der Liſten
ſich Auskunft über die Beiträge geben laſſen und darauf ſehen, daß die
Ordnung in rechter Weiſe ausgeführt werde.“ (Eingabe der Paſto⸗
ralconferenz von Nord⸗Ohio.)
Anmerkung: Die Anordnung der Synode betreffs dieſer fünf
Punkte ſiehe S. 138 f.

„Dem Illinois⸗Diſtrict lag im Jahre 1904 eine Angelegenheit
zur Beſprechung vor, welche die Paſtoralconferenz von Chicago hier⸗
mit auch dieſem Ehrw. Körper zu freundlicher Erwägung unterbreitet.
Der Inhalt jener Eingabe und der ſich daran knüpfenden Beſprechung
war folgender:
„Es ſei Grund zur Freude, daß das Evangelium, das rein und
unverfälſcht unter uns gepredigt wird, ſo reiche Frucht getragen habe,
die ſich unter anderm auch darin zeige, daß ſo manche Wohlthätigkeits⸗
anſtalten und ⸗Unternehmungen entſtanden ſeien, die bekanntlich als
private Sache in unſerm Kreiſe verwaltet würden. Man wolle durch
die Eingabe keinen Tadel über irgend eine beſtehende Wohlthätigkeits⸗
anſtalt oder über irgend einen Wohlthätigkeitsverein in unſerer Mitte
ausſprechen, im Gegentheil, es wäre erfreulich, wenn noch mehr ge⸗
ſchehen könne. Man erkenne an, daß durch die beſtehenden Wohlthätig⸗
keitszweige auch Miſſion getrieben werde, wolle auch gern zugeben, daß
ſie wohl erſt nach langer Berathung gegründet worden ſeien. Solche
Arbeit müſſe auch von Privatkreiſen übernommen werden, weil ſich die
Synode als ſolche mit dieſerart Unternehmungen nicht befaſſen könne.
Es ſei dazu zu keiner Zeit die lutheriſche Kirche mit irdiſchem Reich⸗
thum ſo ausgeſtattet geweſen wie zu unſerer Zeit die Kirche unſers
Landes. Endlich lehre die Erfahrung: je mehr man für das Reich
Gottes gebe, deſto williger werde man zum Geben und deſto mehr
könne man geben. Von Herzen betone man den Grundſatz: Lieber,
verdirb kein gutes Werk in der Synode, denn es iſt ein Segen darin!
Auch wende niemand etwas dagegen ein, wenn einzelne Perſonen oder

m
b
1

= ☛

SDS —

— —e — — — — =

—

be,

P

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 133

ein Kreis von Gemeinden ein ſolches Werk anfingen, wenn ſie es auch
ausführen und erhalten könnten ohne Schaden des Haupt⸗
werkes unſerer theuren Synode.
„Hier liegt der ernſte Beweggrund zu jener und dieſer Eingabe:
Iſt bei Errichtung ſo vieler Wohlthätigkeitszweige nicht trotz alles
bis jetzt Geſagten die Gefahr vorhanden, daß darüber die Hauptauf⸗
gabe unſerer Synode, für die Verbreitung des Evangeliums zu ſor⸗
gen, Schaden leide? Ein paar Glieder der Synode, die von der
Nothwendigkeit eines Wohlthätigkeitsunternehmens überzeugt ſind,
können es beginnen und dann die Mithülfe der ganzen Synode in
Anſpruch nehmen, gar beſondere Männer anſtellen, dafür weit und
breit zu agitiren kann dadurch das eigentliche Werk der Synode,
für die Predigt des Evangeliums zu ſorgen, nicht leicht zurückge⸗
drängt werden? Die Erfahrung lehrt, daß man für Abhülfe
leiblicher Noth viel leichter Gaben erhält als für
Abhülfe geiſtlicher Noth. Müſſen wir nicht wohl über⸗
legen, ob wir in Zukunft von den lieben Gemeinden ſo viel Unter⸗
ſtützung erlangen können, um alle in Angriff genommenen Werke
auszuführen, ohne daß das große von Gott der Synode an erſter
Stelle befohlene Werk, das Evangelium zu predigen, Schaden leidet?
Es iſt ohne Zweifel Gefahr, daß der größte Theil der Gaben für
ſolche Wohlthätigkeitszwecke geopfert wird. So erfreulich es iſt, daß
manche Wohlthätigkeitszweige mit einem Ueberſchuſſe arbeiten, ſo
bedenklich iſt es, daß die Baukaſſe der Synode wäh⸗
rend der letzten 25 Jahre ein beſtändiges Deficit
hatte. Das gibt wirklich zu denken. Iſt und bleibt nicht
die Ausbildung von Predigern und Lehrern, die
Erhaltung unſerer Anſtalten, unter uns die Haupt⸗
ſache, ſo graben wir uns ſelbſt das Grab, weil wir unſere
Hauptaufgabe vergeſſen und in Werkerei verfallen. Sollten wir
nicht bei Gelegenheit dieſer Sitzungen die eigent⸗
liche uns von Gott aufgetragene Hauptaufgabe un⸗
ſerer Kirche wieder recht lebendig und mit Freuden
als ſolche erkennen und uns gegenſeitig ermun⸗
tern, dieſe Erkenntniß auch in den Gemeindekrei⸗
ſen, welche wir vertreten, aufzufriſchen, daß ſie über⸗
all deutlich im Vordergrund ſtehe, unbeſchadet eines rechten Eifers
für andere gottgefällige Liebeswerke?
„Ferner: Durch Synodalbeſchlüſſe iſt die Art und Weiſe be⸗
ſtimmt, wie man durch Bittgeſuche in weitere Kreiſe kommen kann.
Die Synode iſt freilich nur ein berathender Körper; jede Gemeinde
hat daher das Recht, auch ſolche Geſuche zu berückſichtigen, die nicht

134 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

von Synodalbeamten unterzeichnet ſind, und dies Recht ſoll nicht
verkürzt werden. Wäre es aber bei alledem nicht heilſam, wenn
dieſe Ehrw. Synode an den Rath erinnerte, welcher wieder⸗
holt nicht ohne Grund ertheilt worden iſt: man möge in der Regel
nur dann ein Bittgeſuch berückſichtigen, wenn die betreffenden Syno⸗
dalbeamten, die von Amts wegen die einzelnen Fälle zu unterſuchen
haben, mit ihrer Namensunterſchrift ein Bittgeſuch als ein ſolches
bezeichnen, das berückſichtigt werden ſollte; man möge eben ſolche
Beglaubigung von ſolchen Perſonen fordern, die die Bedürfniſſe
eines Wohlthätigkeitsunternehmens den einzelnen Gemeinden per⸗
ſönlich vortragen?
„Einer Ehrw. Synode erlaubt ſich die Paſtoralconferenz von
Chicago in aller Beſcheidenheit endlich anheimzugeben, ob ſie den
obenerwähnten Beſtimmungen in dieſer Sache etwa folgende hin⸗
zufügen wolle:
„1. Wenn einzelne Perſonen oder ein Kreis von Gemeinden in
irgend einem Diſtrict unſerer theuren Synode ein beſon⸗
deres Wohlthätigkeitsunternehmen ins Werk zu ſetzen beabſichtigen
und dabei auf finanzielle Unterſtützung außer den Grenzen der be⸗
treffenden Gemeinden in ihrem Synodalgebiete rechnen, ſo ſollte
erſt damit vorangegangen werden, nachdem der
Diſtrict ſelbſt ſeine Billigung des Unternehmens
ausgeſprochen hat.
„2. Wenn aber in ſolchem Fall über die Grenzen des
Diſtricts hinaus die Mildthätigkeit der Chriſten in Anſpruch zu
nehmen beabſichtigt oder vorausſichtlich nöthig werden wird, ſo muß
auch zuvor die Allgemeine Synode um ihre Billigung des
Unternehmens angegangen werden, und dieſe auch gegeben worden
ſein, ehe das Werk in Angriff genommen wird.
„3. Aber auch nachdem ein Diſtricet oder die Allgemeine Synode
Billigung eines beabſichtigten beſonderen Wohlthätigkeitswerkes aus⸗
geſprochen hat, bleibt dieſes ſelbſtverſtändlich ein Privatunternehmen;
es wird dadurch nur die Unterſtützung desſelben den Gemeinden
empfohlen, ohne daß hieraus eine Verpflichtung der Synode in dieſer
Beziehung erwächſt.“ (Eingabe der Chicago⸗Paſtoralconferenz.)
„Die ev.⸗luth. St. Johannis⸗Gemeinde zu Denver, Colo., er⸗
laubt ſich, mit einer Bitte vor die Ehrw. Synode zu treten wegen der
Schuld von 82100.00, die ſie bei der Synode hat.
„Schon ſeit 25 Jahren beſteht dieſe Gemeinde in dieſer Groß⸗
ſtadt unter meiſt ſehr kümmerlichen Verhältniſſen. Denver und Colo⸗
rado überhaupt hat eine ziehende und wandernde Bevölkerung; ſo
hat die Gemeinde ſeit 25 Jahren eine ſehr wechſelhafte Exiſtenz erlebt.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 135

Jedes Jahr ziehen und kommen Leute. Sehr viele Kranke kommen
nach Denver und halten ſich zeitweilig hier auf. Viele ſterben, andere
ziehen nach ihrer Geneſung weiter.
„Unſere Gemeinde hat vor etwa dreizehn Jahren, während der
Panik, die damals das ganze Land betraf, in Folge ihrer Armuth
ihr Eigenthum an der Arapahoe⸗Straße verloren. Die Zinſen, ge⸗
ſchweige denn das Capital, konnten nicht bezahlt werden. Schließ⸗
lich, als die Zinſen zu einer Summe von nahezu 581000.00 ange⸗
ſchwollen waren, überließ die Gemeinde das ganze Eigenthum dem
Hypothekar und gab ihm dazu, als Schmerzensgeld, 8150.00.
„Nachdem die Gemeinde ſo ihr Eigenthum eingebüßt hatte, bat
ſie die Ehrw. Synode um ein zinsfreies Darlehen und baute im
Jahre 1896 ein kleines, beſcheidenes Kirchlein für 82500.00. Von
dieſer Summe ſchuldet die Gemeinde der Synode noch 82100.00 und
möchte nun, daß die Ehrw. Synode ihr dieſe Schuld erlaſſe. Und
zwar ſind es folgende Gründe, die ſie zu dieſem Schritt bewegen:
„1. Dieſe Gemeinde hat 25 Jahre lang Kranke der ganzen
Synode, die hier Heilung ſuchen, untergebracht und geiſtlich, in ein⸗
zelnen Fällen auch leiblich, verſorgt. Die Kranken ſchließen ſich
ſelten der Gemeinde an und thun wenig oder gar nichts zum Unter⸗
halt des heiligen Predigtamts in dieſer Stadt. Die Gemeinde hat
daher trotz vieler Gäſte ſich ſelbſt und dieſe zu verſorgen, und es kam
ſie dies in den vergangenen Jahren zuweilen hart an.
„Wenn nun die Ehrw. Synode in Anerkennung deſſen, was die
Denver⸗Gemeinde in dieſer Zeit an ihren Kranken gethan hat und
forthin thun wird, ihr dieſe Schuld erließe, ſo wäre das der Gemeinde
eine große Wohlthat, die ſie mit Dank gegen Gott annehmen würde.
„2. Die Gemeinde hat in den Jahren 1901—1902 (?²) ihr
ganzes Eigenthum verloren (das heißt, ihr Kircheneigenthum), ledig⸗
lich um ihrer Armuth willen. Sie konnte zeitweilig ſelbſt den Pfarr⸗
gehalt nicht aufbringen. Der ſelige Papa Pritzlaff mußte ihr 8300.00
Pfarrgehalt vorſtrecken und hat dieſe Summe ſpäterhin geſchenkt.
„Warum die Gemeinde damals nicht um Unterſtützung bat, iſt
uns unbegreiflich. Denn wenn je eine Gemeinde hülfsbedürftig war,
ſo war es dieſe, ſonderlich in jener Zeit. Nun iſt es Thatſache, daß
die Synode in ſolchen Lagen immer bereitwillig geholfen hat. Als
St. Louis vor einigen Jahren vom Sturm heimgeſucht wurde, hat
die Synode der Gemeinde, deren Kirche zerſtört wurde, geholfen, und
als kürzlich in Minneſota Verheerungen durch Stürme vorkamen,
hat ſie dasſelbe gethan.
„Wenn nun eine Gemeinde ihr Kircheneigenthum verliert, wie
dies bei uns ſeiner Zeit der Fall war, und noch 8150.00 dazu geben

136 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
muß, um ihren guten Namen zu retten, ſo ſollte die Synode auch
jetzt noch, trotzdem bereits einige Jahre darüber hingegangen ſind,
dieſen Nothſtand berückſichtigen. Es war ein großes Verſehen, daß
die Gemeinde damals nicht ihre Noth bekannt gegeben hat.
„3. Die Gemeinde hatte früher keine Gemeindeſchule. Sie hielt
es für unmöglich, eine ſolche zu gründen. Jetzt ließ ſie ſich eines
andern belehren. Sie hat im Laufe der letzten Jahre eine Schule
ins Leben gerufen und dabei keine Opfer geſcheut. Sie mußte eine
Schule bauen, noch anderthalb Bauplätze ankaufen und hat dafür
etwa 82400.00 verausgaben müſſen. Wohl war das eine ſchwere
Aufgabe, und vielen ſchien es ein vergebliches Anſinnen zu ſein.
Jetzt beherbergt die Gemeinde jährlich etwa 50 Kinder in ihrer Schule.
Dieſe Kinder kommen mit wenigen Ausnahmen per Straßenbahn
zur Schule. Schon allein das Fahrgeld fordert im Jahre ein großes
Opfer. Auch um zur Kirche zu kommen, müſſen die meiſten Leute
die Straßenbahn benutzen. Es gibt Familien, die für jeden Gottes⸗
dienſt 50 Cents bis zu 81.00 und mehr Fahrgeld ausgeben. Zwanzig
bis dreißig Meilen, ja, noch weiter kommen Leute zur Kirche. In
Denver iſt der Kirchgang mit ziemlichen Koſten verknüpft, und doch
kommen die Leute willig.
„Der Unterhalt des Predigtamts und die Ausgaben für die
Schule kommen der Gemeinde ſehr hoch zu ſtehen. Die knapp
60 ſtimmfähigen Glieder bringen monatlich 8110.00 für Gehälter
auf, neben den Ausgaben, die ſonſt im Haushalt einer Gemeinde
entſtehen. Die Gemeinde hat zu heben und zu tragen, was ſie heben
und tragen kann, ohne ihre Schuldentilgung in Betracht zu ziehen.
Und deshalb empfiehlt ſich die Gemeinde der Fürſorge der Synode
und bittet um Erlaſſung der Schuld, zumal da die vielen Kranken,
die ſich in ihrer Mitte aufhalten, wenig zu ihrem Unterhalt beitragen
können.
„A. In Folge des Zuzugs vieler Kranken, die unſere Gottes⸗
dienſte beſuchen, iſt ſchon ſeit Jahren unſer Kirchlein viel zu klein und
eng geworden. Der Nothſtand iſt in letzter Zeit ein ſolcher geworden,
daß die Gemeinde mehr Raum ſchaffen muß. Ihre Kirche iſt jeden
Sonntag ſo gedrückt voll, daß ſie mit den Staatsgeſetzen in Conflict
kommt. Die Gemeinde muß womöglich noch dieſes Jahr ihren
Raum erweitern, und das wird mindeſtens 82000.00 koſten. Da
nun dieſer Anbau hauptſächlich um der Gäſte und Fremdlinge willen,
die ſich in unſerer Stadt aufhalten, vorgenommen werden muß, ſo
ſehen wir es als eine dringende Pflicht an, der Synode unſere Noth⸗
lage zu ſchildern und ſie zu bitten, uns die Schuld zu erlaſſen, damit
die Ausbreitung des Reiches Gottes bei uns keinen Abbruch leide.

—, — —

1
1

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 137

Die Gemeinde kann bei ihrem jetzigen Raum nicht nach außen wachſen.
Falls die Ehrw. Synode ſich bereit erklärt, der Gemeinde die Schuld
zu erlaſſen, ſo wollen wir im Vertrauen auf Gott mehr Raum
ſchaffen.
„5. Die Gemeinde in Denver bringt ſolche Opfer beim Unter⸗
halt des heiligen Predigtamts, daß ſie der Ermunterung bedarf, und
daher hofft ſie, daß ihr die Liebe der Synode reichlich widerfahren
möge. Die kirchlichen Verhältniſſe in Colorado ſind eigener Art und
bedürfen beſonderer Berückſichtigung.
„6. Das Kirchlein, das die Gemeinde jetzt beherbergt, iſt ſehr
klein und dürftig. Es iſt außer Frage, daß die Gemeinde hier ſich
nur temporär erbauen kann. Das Gebäude iſt ſo niedrig und eng,
daß bei dem ſtarken Beſuch der Gottesdienſte es ſchon die Geſundheit
der Kirchgänger erheiſcht, hier Wandel zu ſchaffen. Die Kirche muß
erhöht und erweitert werden mit einem Koſtenaufwand von min⸗
deſtens 82000.00. Die Gemeinde hat ſich bisher faſt über ihre
Kräfte angeſtrengt, um das heilige Predigtamt in ihrer Mitte zu er⸗
halten, und da Denver eine Miſſionsſtation der ganzen Synode iſt,
ſo wird die Synode Einſicht haben.
„Dieſe Gründe möchte die Gemeinde der Synode vorlegen. Ihre
Vertreter — Paſtor und Laiendelegat — ſind gebeten, mündlich wei⸗
tere Aufklärung in der Angelegenheit zu geben.“ (Bittgeſuch der
St. Johannes⸗Gemeinde zu Denver, Colo.)

„Die Nord⸗Illinois⸗Paſtoralconferenz, beſtehend aus 145 Paſto⸗
ren, unterbreitet Ihrer werthen Verſammlung folgende Anträge:
„1. Die Ehrw. Synode möge anordnen, daß fortan ein Theil
der Glieder des Directoriums des Concordia Publishing House aus
verſchiedenen Synodaldiſtricten zu wählen ſei, jedoch unter Belaſſung
der Executive in St. Louis.
„2. Die Ehrw. Synode wolle verfügen, daß eine Büchernieder⸗
lage in Chicago errichtet werde.
„3. Die Ehrw. Synode möge für die Agenten, Colporteure und
ſonſtigen Verkäufer ein Buch anfertigen laſſen, welches Probeſeiten
und Einbände von beſonders zu verbreitenden Büchern zur Anſicht
bringt. (Prospectus.)“ (Eingabe der Nord⸗Illinois⸗Paſtoralcon⸗
ferenz.)

1. Beſchloſſen, daß die jetzige Schuld in der Baukaſſe im
Betrage von 868,777.26 erſt getilgt werde, ehe mit ferneren Neu⸗
bauten, beziehungsweiſe größeren von der Synode beſchloſſenen Repa⸗
raturen begonnen wird.

138 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Anmerkung: Die Summe von 515,000.00, welche von der
Reviſionscommiſſion neben den genannten 868,777.26 namhaft ge⸗
macht worden iſt (ſiehe S. 44), iſt keine Schuld dieſer Kaſſe, weil
ſie als Ausgabe für das Seminar in St. Louis gebucht, aber von der
Aufſichtsbehörde daſelbſt noch nicht gezogen worden iſt.
2. Beſchloſſen, daß auch in Zukunft beſchloſſene Bauten
und größere Reparaturen nicht angefangen werden, ehe die ſchweben⸗
den Schulden in der Baukaſſe gedeckt ſind.
Anmerkung: Was für die Gegenwart bezweckt wird, ſoll
auch für die Zukunft Geltung haben, damit nicht der jetzige Uebel⸗
ſtand alsbald wieder eintrete.
3. Beſchloſſen, daß drei Drittel, das iſt, die volle
Summe, der von der Synode bewilligten Gelder gezeichnet und nicht
weniger als zwei Drittel davon bei dem Allgemeinen Kaſſirer ein⸗
bezahlt ſein müſſen, ehe von der Synode beſchloſſene Neubauten oder
größere Reparaturen in Angriff genommen werden dürfen.
4. Beſchloſſen, daß die verſchiedenen Aufſichtsbehörden
angewieſen werden, dem Allgemeinen Kaſſirer anzugeben:
a. wann ein Neubau oder eine größere Reparatur in Angriff ge⸗
nommen werden ſoll;
b. die Contractſumme für ſolchen Neubau oder Reparatur und
c. die Zahlungstermine.
5. Beſchloſſen, daß das Baukaſſenconto nicht be⸗
laſtet werde mit ſolchen Bauten, Reparaturen und Verbeſſerungen,
welche von der Synode nicht beſchloſſen, aber mit Genehmigung des
Allgemeinen Präſes von den Aufſichtsbehörden auszuführen ſind.
Die hierfür nöthigen Gelder ſind der Synodalkaſſe zu ent⸗
nehmen.
Anmerkung: Bei der Beſprechung dieſes Punktes wurde
allſeitig hervorgehoben, daß von jetzt ab die Synodalkaſſe bedeutend
reichlicher als bisher bedacht werden müſſe, wenn dieſe Kaſſe nicht
fortwährend in Verlegenheit gerathen ſolle.
6. Beſchloſſen, daß folgende 5 Punkte von der Synode als
ihre Anordnung angenommen werden:
1. Trägt eine Gemeinde etwa innerhalb eines Jahres für jede
der Hauptkaſſen (Synodalkaſſe, Baukaſſe und Innere Miſſionskaſſe)
nichts oder doch verhältnißmäßig wenig bei, ſo ſoll der be⸗
treffende Viſitator bei dem Paſtor einer ſolchen Gemeinde darüber
nachfragen und je nach Befund das Rechte reden.
2. Der Viſitator ſoll bei Gelegenheit der Conferenzen eine all⸗
gemeine freundliche Erinnerung an die Glieder richten, die Haupt⸗

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 139

kaſſen ja nicht zu vergeſſen; er ſoll auch bereit ſein, alle nöthige Aus⸗
kunft zu geben.
3. Bei den Viſitationen in den eingelnen Gemeinden ſoll er ſich
nach den Beiträgen für die genannten Kaſſen erkundigen und zu den⸗
ſelben ermuntern.
4. Jeder Viſitator ſoll jährlich auch über dieſen Theil ſeiner
Amtsthätigkeit an den Diſtrictspräſes berichten, damit dieſer Ge⸗
legenheit hat, zur Ausführung der guten Ordnung, wenn nöthig,
zu ermuntern.
5. Etwa zur Zeit der ſogenannten Vertheilung der Candidaten
ſoll der Allgemeine Präſes von den Diſtrictspräſides ſich Auskunft
über die Beiträge geben laſſen und darauf ſehen, daß die Ordnung
in rechter Weiſe ausgeführt werde.
Anmerkung: Die genannten drei Hauptkaſſen (Synodal⸗,
Bau⸗ und Innere Miſſionskaſſe) ſind inſonderheit die Kaſſen, welche
zur Führung des Werkes, das Gott uns aufgetragen hat, unerläßlich
nothwendig ſind. Es iſt unſer Haushalt, den wir doch nur zur Aus⸗
breitung des Reiches Gottes führen, ein ſehr großer. Nicht daß wir
ihn ſo groß angelegt haben, ſondern unſer Gott hat ihn durch ſeinen
Segen ſo groß werden laſſen. Das Werk, welches wir treiben, iſt ja
das Werk Gottes, unſers Heilandes. Er hat uns geboten, das Evan⸗
gelium aller Creatur zu predigen. Dazu brauchen wir Prediger,
und um junge Leute zum Predigtamt ausrüſten zu können, bedürfen
wir der nöthigen Anſtalten dazu und haben auch die Pflicht, dieſe in
Stand zu halten. Unſere Chriſten würden ohne Zweifel wohl frei⸗
gebiger ſein, wenn wir Paſtoren und Deputirten ſie mit den Bedürf⸗
niſſen unſerer Synode mehr bekannt machten. Laſſen wir uns dies
recht angelegen ſein, ſo werden wir über Mangel in den drei genann⸗
ten Hauptkaſſen nicht mehr zu klagen haben.
7. Beſchloſſen, daß der Inhalt der Eingabe der Paſtoral⸗
conferenz von Chicago (ſiehe S. 132) voll und ganz angenommen
und die daſelbſt von genannter Conferenz empfohlenen drei Punkte
ihrem Wortläute nach als Anordnung der Synode zur Geltung ge⸗
bracht werden.
Anmerkung: Dieſer Beſchluß umfaßt auch eine „Immediat⸗
Eingabe“, welche von der Zions⸗Gemeinde zu Addiſon, Ill., einge⸗
reicht worden iſt, deren Inhalt denſelben Gegenſtand und dieſelben
Empfehlungen zur Sprache bringt.
8. Beſchloſſen, daß die Eingabe einer unſerer Gemeinden
im Staate Indiana, dahin lautend, die Synode wolle veranlaſſen,
daß eine jede unſerer Gemeinden pro ſtimmberechtigtes Glied einen
regelmäßigen jährlichen Beitrag von mindeſtens 25 Cents für die

140

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Baukaſſe entrichte, als eine zwar gut gemeinte, aber für die Synode
nicht verwendbare auf den Tiſch gelegt werde.
9. Beſchloſſen, daß gewiſſer Umſtände halber das Bitt⸗
geſuch der Gemeinde zu Denver, Colo., ihr das aus der Synodalkaſſe
geliehene Capital geſchenksweiſe zu überlaſſen, resp. ihr ihre Schuld
zu erlaſſen, zwar abſchläglich beſchieden werden müſſe, aber ihr die
Zuſicherung gegeben werde, daß unter den in ihrem Bittgeſuche ge⸗
nannten Verhältniſſen die Synode ſich betreffs Abzahlung des Capi⸗
tals noch fernerhin gedulden wolle und der bedrängten Gemeinde
den Rath gibt, vermittelſt eines von den zuſtändigen Beamten der
Synode unterzeichneten Circulars ſich an alle Gemeinden unſerer
Synode zu wenden zwecks Erlangung der Mittel zur durchaus nöthig
gewordenen Vergrößerung ihrer Kirche.
10. Beſchloſſen, daß die Eingabe der Nord⸗Illinois⸗Paſto⸗
ralconferenz (ſiehe S. 137) der von der Synode erwählten Committee
für Incorporationsfragen (ſiehe S. 154) zur Berathung, resp. Be⸗
richterſtattung bei der nächſten allgemeinen Synode überwieſen werde.
11. Beſchloſſen, daß mit Ausnahme von Luthers Werken
und aller bis jetzt erſchienenen Erbauungsbücher ſämmtliche
Bücher und Publicationen der Synode — mit Einſchluß der Schul⸗
bibel — vom 1. Januar 1906 an in der neueſten Orthographie ver⸗
öffentlicht werden ſollen.
12. Beſchloſſen, daß die Schreibſchrift in Fibeln und
Schreibheften zu einer einheitlichen gemacht werde.
13. Beſchloſſen, daß in allen mit der neueſten Orthogra⸗
phie verſehenen Büchern das, was reviſionsbedürftig iſt, als revidirt
erſcheine.
14. Beſchloſſen, daß die Synode die Herausgabe des kleinen
Synodalkatechismus in deutſcher und engliſcher Sprache in Einem
Band (Parallelausgabe) gutheißt.
15. Beſchloſſen, daß der Antrag, den Leſeſtoff des dritten
Leſebuchs (neue Serie) und den größeren Theil des Leſebuchs III für
Oberklaſſen (in neueſter Orthographie) ſo zu vertheilen, daß daraus
ein drittes bis ſechstes Leſebuch für das vierte bis ſiebente Schuljahr
entſtehe, in die Hände der Clevelander Lehrerconferenz gelegt werde.
16. Beſchloſſen, daß Herrn P. Henrikſen zu Lindſay, Nebr.,
die Erlaubniß ertheilt werde, unſern Synodalkatechismus ins Däniſche
zu überſetzen. Die Veröffentlichung dieſer ſeiner Arbeit ſoll aber erſt
dann erfolgen, wenn ſie von der Facultät des Seminars der mit
uns in Glaubenseinheit ſtehenden Norwegiſchen Synode begutachtet,
resp. revidirt worden iſt.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 141

17. Beſchloſſen, daß die Erlaubniß zur Anfertigung einer
Ueberſetzung unſers Synodalkatechismus ins Lettiſche gegeben werde,
vorausgeſetzt, daß eine competente Perſon damit betraut werden kann.
18. Beſchloſſen, daß betreffs des Geſuchs, die Synode möge
eine Ueberſetzung unſers Geſangbuchs ins Engliſche anordnen, darauf
hingewieſen werde, daß bereits ein Geſangbuch in engliſcher Sprache,
enthaltend 202 Lieder, erſchienen iſt.
19. Beſchloſſen, daß in Bezug auf den Antrag, die Synode
wolle ein Ergänzungswerk zu D. Walthers „Paſtorale“ veröffent⸗
lichen, der Beſcheid gegeben werde, man wolle ſich behufs deſſen an
den Profeſſor der Paſtoraltheologie in St. Louis wenden.
20. Beſchloſſen, daß die Herausgabe eines Text⸗ oder Lehr⸗
buches über Nationalliteratur erfolgen werde, ſobald die Facultät
zu St. Louis ein darauf bezügliches Manuſcript einer ſorgfältigen
Prüfung unterworfen haben wird.
21. Beſchloſſen, daß den Diſtricten empfohlen werde, ihre
Secretäre anzuweiſen, ſich bei Verabfaſſung der Synodaldiſtricts⸗
berichte der größtmöglichen Kürze zu befleißigen.
22. Beſchloſſen, daß, wie das Directorium, alſo auch die
Synode es für einen beklagenswerthen Zuſtand erklärt, daß immer
noch ein großer Procentſatz unſerer Gemeindeſchulen nicht alle unſere
Schulbücher eingeführt und im Gebrauch hat. Sie legt es daher aufs
neue allen dringend ans Herz, doch dahin zu wirken, daß überall in
unſern Gemeindeſchulen alle von der Synode herausgegebenen Schul⸗
bücher eingeführt werden, ſo daß man auch hierdurch dem Reiche
Gottes ſich dienſtlich erweiſe.

Präſidialangelegenheit.
„Folgende Frage war der Synode (des Michigan⸗Diſtricts)
von einer Synodalgemeinde zur Beantwortung vorgelegt worden:
„Ob es rathſam und der Kirche förderlich ſei, die ſeit fünf Jahren be⸗
ſtehende Vereinigung der beiden Aemter, nämlich das Amt eines
Profeſſors am Seminar zu St. Louis und das Amt des Allgemeinen
Präſidiums, in Einer Perſon noch fernerhin beizubehalten.“
„Die Synode faßte folgende Beſchlüſſe:
„1. daß wir als Diſtrict der Allgemeinen Synode empfehlen,
beide Aemter ſäuberlich zu trennen;
„ 2. bei der Allgemeinen Synode dahin zu wirken, daß dieſelbe
die Aufſichtsbehörde in St. Louis ernſtlich anhalte, darauf zu ſehen,
daß unſere Profeſſoren nicht mit Arbeiten belaſtet werden, die nicht
zu ihrem Amte gehören.“ (Eingabe des Michigan⸗Diſtricts.)

142 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Beſchloſſen, daß vorſtehende Eingabe auf den Tiſch gelegt
werde.
Anmerkung: Der Grund für obige Eingabe war die Be⸗
fürchtung, daß die beſtehende Vereinigung der beiden Aemter der
Kirche Gottes nicht förderlich ſein möchte. Es wurde zwar allerſeits
zugegeben, daß durch dieſe Vereinigung dem Profeſſorenamte in ge⸗
wiſſem Maße Abbruch geſchähe, daß aber der Segen, welchen anderer⸗
ſeits in dem vorliegenden Fall dieſe Vereinigung mit ſich bringe,
nicht gering anzuſchlagen ſei, da es ſich in dieſem Falle um eine
Perſönlichkeit handelt, die nicht nur in unſern Kreiſen volles Ver⸗
trauen, ſondern auch nach außen hin großen Einfluß beſitzt. — Nach
Erwägung aller Umſtände konnte ſich die Synode auf Grund der
Thatſachen, wie dieſelben ſich im Laufe der Zeit geſtaltet haben, nicht
entſchließen, die gewünſchte Trennung der beiden Aemter ins Werk
zu ſetzen.

Unterſtützung von Synodalbeamten.

„Die ſchon im vorigen Jahre eingereichte und einer Committee
übergebene Eingabe der Wisconſin Valley⸗Paſtoralconferenz wurde
von dieſer Committee, wie folgt, begutachtet, welches Gutachten die
Synode annahm:
„Die unterzeichnete Committee, die eingeſetzt war, eine Vorlage,
„‚die Unterſtützung armer, kranker und altersſchwacher von der Synode
beſoldeter Synodalbeamten und deren Wittwen und Waiſen betref⸗
fend“, zu begutachten, erſtattet hiermit folgenden Bericht:
„Die Vorlage hat den Zweck, dahin zu wirken, daß die Unter⸗
ſtützung genannter Beamten und deren Hinterbliebenen beſſer geregelt
werde. Da Ihre Committee der Meinung iſt, daß gewiſſe Mißſtände
in dieſer Richtung vorhanden ſind, ſo ſchlägt ſie vor:
„1. Daß die Ehrw. Synode ſich zu folgendem Satz bekenne: ‚Es
ſollen hinfort nur ſolche Beamte und deren Hinterbliebene unterſtützt
werden, die der Unterſtützung bedürfen, ſei es, weil ſie ſelbſt nicht mit
irdiſchem Gut geſegnet ſind, ſei es, weil die Kinder ihren Pflichten
gegen die Eltern nicht nachkommen können oder wollen.“
„2. Daß die Ehrw. Synode dieſe Sache der Allgemeinen Synode
zur Berathung vorlege.“ (Eingabe des Wisconſin⸗Diſtricts.)
1. Beſchloſſen, daß die Allgemeine Synode ſich zu folgen⸗
dem Satz bekennt, resp. denſelben als ihre Anordnung für die Zukunft
annimmt: Es ſollen hinfort nur ſolche Beamte und deren Hinter⸗
bliebene unterſtützt werden, die der Unterſtützung bedürfen, ſei es,
weil ſie ſelbſt nicht mit irdiſchem Gut geſegnet ſind, ſei es, weil die

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 143

Kinder ihren Pflichten gegen die Eltern nicht nachkommen können
oder wollen.
2. Beſchloſſen, daß die Synode eine Commiſſion, beſtehend
aus drei Gliedern, erwähle, welche die Unterſtützung armer, kranker
und altersſchwacher von der Synode beſoldeter Beamten und deren
Wittwen und Waiſen gemäß dem Grundſatz, wie er im erſten Beſchluß
ausgeſprochen liegt, zu regeln hat.
Anmerkung: Die Glieder der ſpäter von der Synode erwähl⸗
ten Commuſſion für Unterſtützung von invaliden Synodalbeamten ꝛc.
ſind: P. J. H. Wefel, Lehrer Gockel und Herr J. Greive, ſämmtlich
wohnhaft zu Cleveland, O.
3. Beſchloſſen, daß das bisherige Penſionsſyſtem bis zum
1. Januar 1906 in Geltung bleibe, damit die von der Synode einge⸗
ſetzte Unterſtützungscommiſſion für Beamte der Synode Zeit gewinne
zur Ausarbeitung eines Regulativs bezüglich des ihr aufgetragenen
Amtes und Informirung über die Verhältniſſe und Umſtände der
bis jetzt penſionirten Perſonen, um dann vom 1. Januar 1906 an
die nach Bedürfniß bemeſſene Unterſtützung gemäß Vorſchrift der
Synode den Betreffenden aus der Synodalkaſſe darreichen zu laſſen.

Unterſtützung von invaliden Paſtoren ꝛc. in bedürftigen
Diſtrieten.
„I. Unterſtützungskaſſe.

„Einnahme.
„Von der letzten Delegatenſchnode bis zum Schluß des

Jahres 1902 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82750.63
„Im Jahre 1903.. .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 3150.14
„Im Jahre 1904. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3134.15
„Im Jahre 1905 (bis zum 1. Juni) . . . . . . . . . . . . . . . 2326.22
. —— — 38311361. 14
„Ausgabe.
„Von der letzten Delegatenſynode bis zum Schluß des
Jahres 1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81560.00
„Im Jahre 1903. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1840.00
„Im Jahre 1904 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3799.00
„Im Jahre 1905 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1138.43
— 8 8337. 43
„Kaſſenbeſtand... . . .. . . . . . . . . . . . . .. § 3023.71

„Die unterſtützten Diſtricte ſind folgende: Minneſota und Da⸗
kota (82100.00), Oeſtlicher (8725.00), Illinois (81100.00 — resp.
8600.00), Wisconſin (8850.00), Canada (8300.00), Jowa (8850.00),
Kanſas (8150.00).

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„II. Das Rudtloff⸗Legat.

„Einnahme nebſt Kaſſenbeſtand.. . . . . . . . . . . . .. . . .. 8265.00
„Ausgabe . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.00
„Kaſſenbeſtand!.. . . . . . . . .. 8190.00

„Das Rudtloff⸗Legat beſteht in einer Summe von 81000.00
und iſt gegen eine Hypothek auf Grundeigenthum angelegt zu 4 Pro⸗
cent. Der Ertrag iſt beſtimmt für ſtudirende Söhne von verſtorbenen
Paſtoren und Lehrern.

„III. Allgemeine Kirchbaukaſſe.
„Einnahme ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83663.25
„Ausgabe. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2700.00

„In Kaſſe des Allgemeinen Kaſſirers.. . . . 8 963.25

„Aus dieſen Kaſſen wurden folgenden Gemeinden Vorſchüſſe
gemacht: Winnipeg, Can.; Butte, Mont.; Colorado Springs, Colo.,
und Rincao, Sao Pedro, Rio Grande do Sul, Braſilien.

„Bemerkung: Die Verwaltung dieſer Kaſſe iſt gegenwärtig
eine etwas ſchwerfällige, da ſie zum Theil in den Händen der All⸗
gemeinen Unterſtützungscommiſſion, zum Theil in den Händen des
Allgemeinen Kaſſirers liegt. Das macht nicht nur eine doppelte
Buchführung nöthig, ſondern erfordert auch ein ſtetiges Hinundher⸗
ſchreiben. — Die Allgemeine Unterſtützungscommiſſion erlaubt ſich
daher, der Ehrw. Synode den Vorſchlag zu machen, die Verwaltung
der Allgemeinen Kirchbaukaſſe einer beſonderen Committee zu unter⸗
ſtellen, die an demſelben Orte wohnt, wo der Allgemeine Kaſſirer
wohnt, der dann auch für die der Synode angebotenen zinsfreien
Darlehen die nöthigen Noten unterzeichnen kann. Auf dieſe Weiſe
würde die Angelegenheit bedeutend vereinfacht und erleichtert werden.“
Beſchloſſen, daß eine beſondere Commiſſion für die Ver⸗
waltung der Allgemeinen Kirchbaukaſſe erwählt werde.

Anmerkung: Die Glieder dieſer ſpäter erwählten Commiſ⸗
ſion ſind: P. W. Brink, Lehrer T. Weſeloh und Herr Alb. Wich⸗
mann, ſämmtlich wohnhaft in St. Louis.

„IV. Accident⸗Kaſſe.

„Einnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81308.17
„Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125.00

„Kaſſenbeſtand... .... .. 8 183.17

.

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 145

„V. Kaſſe für Indien.
„In dieſer Kaſſe befanden ſich im Juni 1902... . . . . . . . 81697.69
„Im October 1902 kam als Ertrag dieſes Capitals hinzu 35.82

„Summa! . . . . . . . . . . . 61733.51
„Zu derſelben Zeit nach Indien geſandt. . . . . . . . . . . . . . 733.51
„Verblieb in Kaſſe.. . . . . .. 81000.00
„Als Ertrag dieſes Capitals kam hinzu. . . . . . . . . . .. . . . . 84.16
„Summa! . . . . . . . . . . . 81084.16

„Dieſe Summe von 81084.16 wurde am 7. April dieſes Jahres
(1905) nach Indien befördert, da Nachricht von dort eingetretener
Hungersnoth eingelaufen war, und die Unterſtützungscommiſſion
glaubte, das vorhandene Geld nun dazu verwenden zu müſſen, wozu
es geſammelt war. Somit iſt dieſe Kaſſe gegenwärtig leer.

„VI. Kaſſe für die Buren.

„Die beiden Kaſſirer Meier und Schuricht überwieſen der All⸗
gemeinen Unterſtützungscommiſſion zu verſchiedenen Zeiten Gelder,
die bei ihnen für die nothleidenden Buren eingegangen waren. Da
ſich jedoch keine Gelegenheit bot, das Geld ſicher an die Buren ge⸗
langen zu laſſen, ſo blieb es liegen. Die Synode möge daher nun
beſchließen, wie ſie es verwenden will. Die ganze Summe beträgt
6327.45.“
Beſchloſſen, daß die ſoeben genannte Summe von 8327.45
in die Allgemeine Unterſtützungskaſſe fließe, wenn ſich nicht Wege
finden laſſen, es noch jetzt ſicher an nothleidende Buren in Africa zu
befördern.
„VII. Die Hamann⸗Stiftung.
„Ueber dieſe iſt zu berichten, daß die Summe von 81400.00 der
Allgemeinen Unterſtützungscommiſſion von der Erblaſſerin zur Ver⸗
waltung überwieſen worden iſt, und daß der Ertrag beſtimmten, mit
Namen genannten Wittwen zu gute kommen ſoll. Bis jetzt hat eine
Wittwe zweimal je 840.00 bekommen.
„Aus vorſtehendem Kaſſenbericht kann die Ehrw. Synode er⸗
kennen, in wie vielfacher Beziehung den Diſtricten, ganzen Gemein⸗
den und einzelnen Perſonen Hülfe geleiſtet worden iſt. Möge die
Arbeit der Commiſſion auch in Zukunft unter Gottes Hülfe und
Segen vielen zur Erleichterung ihrer Bürden beitragen.“ (Bericht
der Allgemeinen Unterſtützungscommiſſion.)

„Die Allgemeine Unterſtützungscommiſſion ſchlägt der Ehrw.

Synode vor, einen Beſchluß zu faſſen, durch welchen der Allgemeine
10

146 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Präſes ermächtigt wird, das Eigenthum in Milwaukee, genannt das
Starke⸗Dock Property, zu verkaufen, wenn die Milwaukee Tug
Boat Oo. eine günſtige Offerte macht.

„Von dem ſeligen Starke iſt der Synode unter anderm auch ein
Eigenthum, beſtehend aus zwei Grundſtücken, an der Waſſerfront in
Milwaukee, Wis., vermacht worden, und zwar mit der Beſtimmung,
daß der Ertrag, das iſt, die jährliche Rente, der Wittwen⸗ und Waiſen⸗
kaſſe zufließen ſoll. Die Frage, ob die Synode als ſolche oder die
Unterſtützungscommiſſion das Eigenthum übernehmen ſolle, wurde
nach ſorgfältiger Berathung dahin erledigt, daß die Unterſtützungs⸗
commiſſion es übernehme, weil ja der Ertrag doch in die Unter⸗
ſtützungskaſſe fließen ſoll.
„Herr John C. Koch in Milwaukee war nun ſo freundlich und
beſorgte das Geſchäftliche in dieſer Angelegenheit. An ihn ſandte
die Unterſtützungscommiſſion das Geld für den Bau des Docks und
alle laufenden Ausgaben, als Taxen, Verſicherung ꝛc., und er ſandte
hinwiederum die jährliche Miethe an die Commiſſion. Es ſtellte ſich
jedoch bald heraus, daß es für uns vortheilhafter ſei, wenn wir das
Eigenthum, anſtatt an die Milwaukee Tug Boat Oo. zu vermiethen,
derſelben käuflich überließen. Denn einmal eignet dieſe Company
größere Docks zu beiden Seiten des unſrigen, und das unſrige iſt
nicht groß genug, um von einer andern Schiffslinie benutzt werden
zu können; und zum andern hat die Tug Boat Oo. ſich erboten, uns
89000.00 bar für unſer Dock zu bezahlen.

„Schon vor einem Jahr (Mai 1904) gab daher Herr Koch den
Rath, den Verkauf abzuſchließen, und die Commiſſion ſtimmte nach
ſorgfältiger Erwägung der Sachlage dieſem Rath bei. Doch auf
Wunſch des Ehrw. Allgemeinen Präſes ſollte die Sache verſchoben
werden, bis ſie der Delegatenſynode zuerſt zur Beſchlußnahme unter⸗
breitet werden könne. Da nun die Tug Boat Oo. heute noch bereit
iſt, ihre Offerte offen zu halten, und Herr Koch den Rath gibt, den
Verkauf zu vollziehen, ſo tritt die Unterſtützungscommiſſion mit dem
Vorſchlag vor die Ehrw. Delegatenſynode, einen Beſchluß zu faſſen,
wodurch der Ehrw. Allgemeine Präſes ermächtigt wird, die Ver⸗
kaufsurkunde zu unterzeichnen.“ (Eingabe der Allgemeinen Unter⸗
ſtützungscommiſſion.)
1. Beſchloſſen, daß der Allgemeine Präſes ermächtigt
werde, das Starkeſche Vermächtniß, beſtehend aus zwei Grundſtücken,
gelegen an der Waſſerfront in Milwaukee, zu einem annehmbaren
Preis zu verkaufen, resp. zu dem Preis, welcher ſchließlich für dieſes
Eigenthum der Synode geboten worden iſt.

De

vor
iſt,
vor

me

SlS ,

— — =s

Ste
nd

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 147

2. Beſchloſſen, daß Herr John C. Koch zu Milwaukee in
Gemeinſchaft mit den Herren Aug. Lüdtke und Friedrich Pritzlaff
mit der Vollziehung des Verkaufs genannten Eigenthums beauftragt
werde.
„Wenn die Allgemeine Unterſtützungscommiſſion der Ehrw.
Delegatenſynode dieſe Vorlage unterbreitet, ſo erklärt ſie gleich von
vornherein, daß die Veranlaſſung dazu nicht in ihr ſelbſt zu ſuchen
iſt, ſondern daß ſie von größeren Conferenzen dazu aufgefordert und
von dem Ehrw. Allgemeinen Präſes ſelbſt dazu ermuntert worden iſt.
„Es ſind nämlich vielfach Klagen laut geworden über allzu
mangelhafte Verſorgung der Unterſtützungsbedürftigen; und dieſe
Klagen ſind nicht unberechtigt, denn die Zeiten haben ſich merklich
geändert. — In dem Regulativ, durch welches die Unterſtützungsſache
geordnet werden ſollte (ſiehe ‚Syn. Handb. v. J. 1899, S. 111 — 115),
ſind als Normalſatz für eine Wittwe 8100.00 und für ein Kind unter
vierzehn Jahren 820.00 feſtgeſetzt. Früher ſchon iſt dieſe Unter⸗
ſtützung in manchen Fällen unzureichend geweſen. Heutzutage aber
ſteht es noch ganz anders. Die Preiſe der Lebensmittel ſind be⸗
deutend geſtiegen, die Hausmiethe iſt viel höher als früher, und die
Folge davon iſt, daß manche Wittwe Mangel leidet, wenn ſie heute
noch nach dem alten Normalſatz bedient wird. Beiſpiele bezeugen es,
daß Wittwen mit Familie alles, was ſie von der Synode bekamen,
hinlegen mußten, um nur für Obdach zu ſorgen.
„Einige Diſtricte haben nun bereits die Lage ihrer Unter⸗
ſtützungsbedürftigen aufgebeſſert, und von dieſen geht die Anregung
aus, daß dasſelbe in allen Diſtricten geſchehen möge. Zweck und
Ziel dieſer Vorlage ſoll daher ſein, eine in allen Diſtricten
gleichmäßig zu befolgende Einrichtung zu treffen, wie die Wittwen
und Waiſen von verſtorbenen Paſtoren und Lehrern, ſowie alters⸗
ſchwache und kranke emeritirte Paſtoren und Lehrer vollſtändig unter⸗
ſtützt werden können.
„Daß eine ſolche Einrichtung getroffen werde, erfordert ſchon die
Gerechtigkeit und Billigkeit, denn es macht auf die Unterſtützten in
einem Diſtrict einen üblen Eindruck, wenn ſie hören, daß die Unter⸗
ſtützten in einem andern Diſtrict beſſer verſorgt werden als ſie, und
man kann ihnen die Frage nicht verargen: Warum kann das bei
uns nicht auch geſchehen? — Im Folgenden ſoll nun auf eine Ein⸗
richtung hingewieſen werden, die deswegen empfehlenswerth iſt, weil
ſie ſich ſchon an etlichen Orten als erfolgreich erwieſen hat.
„Es liegt ja auf der Hand, daß, wenn wir kräftiger unterſtützen
wollen, mehr pecuniäre Mittel beſchafft werden müſſen. Denn alles
Klagen über ungenügende Unterſtützung und alles Wünſchen und

148 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Verlangen nach Aufbeſſerung der bisher dargereichten Unterſtützung
iſt rein nutzlos, wenn wir nicht einen Weg finden, wie die Klagen
zum Schweigen gebracht und die Wünſche erfüllt werden können.
Unſere Synode iſt ja ſo reich geſegnet, daß wahrlich die Armen in
ihrer Mitte keinen Mangel zu leiden brauchen.
„Die Unterſtützungscommiſſion erlaubt ſich daher, folgende Ein⸗
richtung hiermit zu empfehlen:
„1. Jede Specialconferenz, der Paſtoren ſowohl als der
Lehrer, in allen Diſtricten der Synode erwähle aus ihrer
Mitte einen Patronus der Unterſtützungskaſſe, der ſich ſofort um
die Unterſtützungsbedürftigen genau und angelegentlich bekümmert.
„2. Derſelbe ſehe darauf, daß jede Gemeinde alljährlich
eine Collecte für die genannte Kaſſe erhebt, desgleichen, daß auch
jeder Paſtor und Lehrer einen perſönlichen Beitrag für dieſelbe ent⸗
richtet.
„3. Er erinnere die ſäumigen Glieder in freundlicher Weiſe
daran, daß ſie doch die Unterſtützungskaſſe nicht vergeſſen möchten.
„4. Bei Conferenzgottesdienſten erinnere er den Ortspaſtor
daran, daß er ſeine Gemeinde bitte, die erhobene Collecte für die
Unterſtützungskaſſe zu beſtimmen.
„5. Den Diſtrictsunterſtützungscommiſſionen ſei es anheimge⸗
geben, im Verein mit dem Patronus die Summe zu beſtimmen, welche
jeder einzelnen Perſon der Unterſtützungsbedürftigen zu⸗
fließen ſoll, und zwar je nach Bedürfniß.
„6. Jede Wittwe oder jeder alte oder kranke Paſtor oder Lehrer
ſollte je nach den ſpeciellen Umſtänden und Bedürfniſſen derſelben
unterſtützt werden.
„Wird die Unterſtützungsſache in allen Kreiſen unſerer großen
Synode auf obgenannte Weiſe ſorgfältig betrieben, ſo kann es nicht
fehlen, wir werden nicht mehr über mangelhafte Verſorgung unſerer
Unterſtützungsbedürftigen zu klagen haben. Gott gebe uns allen
ein barmherziges Herz und eine offene Hand.“ (Eingabe der Allge⸗
meinen Unterſtützungscommiſſion.)
Beſchloſſen, daß vorſtehende Eingabe von der Synode an⸗
genommen und die in derſelben namhaft gemachten Anträge oder
Vorſchläge allen einzelnen Specialconferenzen der Paſtoren und
Lehrer behufs Unterſtützung der Wittwen und Waiſen verſtorbener

Paſtoren und Lehrer, ſowie armer kranker und altersſchwacher Paſto⸗

ren und Lehrer dringend empfohlen werde.

No

zung
agen
nen.
n in

un⸗
der
nd
er

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 149

Wahleollegium.

Laut Beſchluſſes der Synode ſoll das Wahlcollegium, falls die
Nothwendigkeit einer Vervollſtändigung an dasſelbe herantritt, ſich
ſelbſt ergänzen, und zwar in der Weiſe, daß es aus den für die Wahl
nominirten, aber nach erfolgter Wahl übriggebliebenen ſechs Can⸗
didaten diejenige Perſon eintreten läßt, welche bei Vollzug der Wahl
die nächſt höchſte Zahl von Stimmen erhalten hat. — Folgendes iſt
das Wahlreſultat: H. Succop, 243 Stimmen; H. Sprengeler,
231 Stimmen; Fr. Sievers, 228 Stimmen; F. R. Bruſt,
205 Stimmen; L. Hölter, 174 Stimmen; A. Senne, 154
Stimmen. — R. Biedermann, 148 Stimmen; G. Spiegel, 131
Stimmen; T. Stiemke, 104 Stimmen; C. Hafner, 101 Stimmen;
J. Wefel, 92 Stimmen; A. H. Kuntz, 85 Stimmen.
Zunächſt bilden alſo — laut Wahlergebniſſes — die erſten ſechs
der Genannten nebſt der Aufſichtsbehörde der betref⸗
fenden Anſtalt als ſiebentem Glied (die Aufſichtsbehörde
hat nur eine Collectivſtimme) das Wahlcollegium.
Anmerkung: Mehrere Eingaben an die Synode bezweckten
eine Aenderung in der Zuſammenſetzung des Wahlcollegiums, resp.
der Erwählung der Glieder desſelben. Da aber die Synode ſämmt⸗
liche hierfür genannte Gründe für nicht ſchwerwiegend genug hielt,
um eine Aenderung vorzunehmen, resp. von ihrer bisherigen Ord⸗
nung abzugehen, ſo wurden ſämmtliche Eingaben der genannten Art
von der Synode unberückſichtigt gelaſſen, das heißt, es ging die
Synode auf den Inhalt derſelben nicht näher ein.

Aufnahmen in die Synode.

1. In den Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict:
Die Paſtoren: H. Schimmelfennig; P. Hempel; J. Möbius;
F. Schwede; J. F. Meyer; H. Wehmeyer; W. Lußky; L. Sieck; K. Plunz;
H. W. Wehrenberg; A. Schlüter; P. Roß; Th. Evers; M. Dautenhahn;
H. Kelm; J. H. Kretzſchmar; A. Burandt; H. Teßmann; E. Otto.
Die Lehrer: A. Hitzemann; O. Gersmehl; L. W. Rolf; F. W.
Rochlitz.
Die Gemeinde (Emmaus⸗) zu Tripp, S. Dak.

2. In den Oeſtlichen Diſtrict:

Die Paſtoren: A. Olſavsky; T. S. Frey; G. Ziemendorf; O. W.
Kreinheder; P. Lindemann; F. Wahlers; R. Bähre; R. C. Franke;
P. Drignat.
Die Lehrer: W. Wierſig; W. Hahn.
Die Gemeinde (Erlöſer⸗) zu Erie, Pa.

150 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

3. In den Kanſas⸗Diſtrict:

Die Paſtoren: B. Schrein; H. Maas; A. C. Frank; E. Remlinger.

Lehramtscandidat: M. Gade.
Die Gemeinde (Zions⸗) in Clay Co., Kanſ.

4. In den Illinois⸗Diſtrict:
Die Paſtoren: W. F. Wilk; A. Wangerin; M. Krüger; H. Vatt⸗
hauer; A. Semmann.
Die Lehrer: L. Abraham; L. H. Brackmann; G. Grefe; H. Hoppe;
F. G. Krumſieg.
Die Lehramtscandidaten: C. J. Brüning; A. Gümmer;
W. M. E. Laufer; J. Hue; L. O. Schäfer; A. Perſſon; M. Rabe; Chr.
Scheiderer.
5. In den Mittleren Diſtrict:

Paſtor: A. Häntzſchel.

6. In den Südlichen Diſtrict:
Die Paſtoren: L. Röhm; G. J. Riſtow; F. Pebler; Prof. O.
Reiſig; K. Manz; A. Bohot; W. H. Laſh; R. Fehlau; G. A. Schimmel.
Lehrer: G. A. Jakobik.
Die Lehramtscandidaten: A. Winges; R. Siegel.

7. In den Michigan⸗Diſtrict:
Die Paſtoren: A. Spiegel; L. Nüchterlein; J. Lohrmann; F. Witt⸗
fant (aus der Ehrw. Wisconſin⸗Synode).
Die Gemeinde (Dreieinigkeits⸗) zu Reeſe, Mich.

8. In den Wisconſin⸗Diſtrict:
Die Paſtoren: J. M. Kempff (aus der ſächſiſchen Freikirche; früher
Miſſionar in Indien); G. E. Lüdtke (aus der Ehrw. Wisconſin⸗Synode).
Lehrer: G. R. Mundinger (aus der Ehrw. Wisconſin⸗Synode).
Lehramtscandidat: F. Lübker (berufen von der Indianermiſ⸗
ſionscommiſſion).
Die Gemeinde (Pella⸗) zu Waupun, Wis.

9. In den Jowa⸗Diſtrict:
Paſtor: J. H. Lindemeyer.
Die Lehramtscandidaten: A. Behnke; V. Catenhuſen; A. A.
L. Freſe.
10. In den Nebraska⸗Diſtrict:
Predigtamtscandidat: G. Chr. Barth.
Lehramtscandidat: Th. H. Aufdemberge.

Theilung einiger Diſtricte.
I. „Der Südliche Diſtrict der Synode von Miſſouri, Ohio und
andern Staaten hat bei ſeiner letzten Verſammlung zu Serbin, Tex.,
vom 29. Juni bis zum 5. Juli 1904 nach reiflicher Ueberlegung der
Gründe für und wider erkannt, daß es zum Beſten des lutheriſchen
Zion im Süden ſei, wenn aus ſeinem jetzigen Synodalgebiet ſich zwei

S

— 2— —

—

= 5☛ 2—☛ nd

2—

†

— — — -—.

nger.

ppe;

ner;
Chr.

O.

mel.

itt⸗

her

e).

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 151

Synodaldiſtricte bilden würden. Es wurde daher der Beſchluß ge⸗
faßt, daß ein Geſuch, unterzeichnet vom Präſes und Secretär des
Diſtricts, an die Ehrw. Allgemeine Synode eingereicht und um Thei⸗
lung des Synodalgebietes des Südlichen Diſtricts nachgeſucht werde.
Es iſt die Bitte des Südlichen Diſtricts, daß unſere Gemeinden im
Staate Texas einen eigenen Diſtrict bilden unter dem Namen ‚Texas⸗
Diſtrict der Synode von Miſſouri, Ohio und andern Staaten“, und
daß der Theil des jetzigen Südlichen Diſtricts, welcher öſtlich von
Texas gelegen iſt, unter Beibehaltung des alten Namens ‚Südlicher
Diſtrict“ ꝛc. ſich ebenfalls zu einem neuen Diſtrict organiſire.“ (Ein⸗
gabe des Südlichen Diſtricts.)
1. Beſchloſſen, daß dem Südlichen Diſtrict die Bitte um
Theilung — und zwar ſo, wie dieſelbe in der Eingabe gewünſcht wird
— gewährt werde.
Bemerkung: Da nach geſchehener Theilung der noch übrig⸗
gebliebene Südliche Diſtrict ein nur ſehr kleines Gebiet umfaſſen
wird, ſo wurde die Anfrage geſtellt, ob nicht die Staaten Arkanſas
und Tenneſſee, welche bis jetzt zu dem Weſtlichen Diſtrict gehören,
mit dem Südlichen Diſtrict vereinigt werden könnten.
2. Beſchloſſen, daß die Synode ihre Einwilligung zu der
Vereinigung genannter beider Staaten — oder auch eines der beiden,
nämlich Tenneſſee — mit dem Südlichen Diſtrict gebe, wenn der Weſt⸗
liche Diſtrict ſich mit dieſer Vereinigung einverſtanden erklärt.
II. „Der Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict erwog bei ſeiner letzten
Synode zu Hamburg die Theilung dieſes Diſtricts. Da dieſe Frage
überaus viel Zeit in Anſpruch nahm, wird gewiß eine kurze hiſtoriſche
Wiedergabe der Verhandlungen, welche dieſer Eingabe vorausgingen,
für die Ehrw. Delegatenſynode von Intereſſe ſein.
„Auf allen größeren Conferenzen war die Angelegenheit berathen
worden, und es wurden der Synode die verſchiedenſten Empfehlungen,
die Theilung betreffend, gemacht. Drei von dieſen Vorſchlägen wurden
ernſtlich in Erwägung gezogen: zunächſt der Vorſchlag, die Thei⸗
lung noch auf einige Jahre hinauszuſchieben, weil eine jetzige Tren⸗
nung das ſegensreiche Innere Miſſionswerk dieſes Diſtricts beein⸗
trächtigen dürfte, und die Beherbergung der Synode mit Anwendung
eines der Synode vorgelegten „Hotelplanes’ zu bewerkſtelligen. Ein
Vorſchlag, daß man von einem ſogenannten Hotelplan gänzlich ab⸗
ſehen ſolle, wurde niedergeſtimmt; doch lehnte ſchließlich die Synode
den Vorſchlag, noch nicht zu theilen, ab.
„Hierauf beſchäftigte ſich die Synode mit einer Vorlage, welche
eine Zweitheilung als die zweckmäßigſte — wegen der Beherbergung
der Synode — empfahl, nämlich, Nord⸗Minneſota, North Dakota und

152 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Canada zu einem Diſtrict zu vereinigen und Süd⸗Minneſota und
South Dakota und Montana zu einem zweiten Diſtrict.
„Bei der erſten Abſtimmung erzielte der Vorſchlag, ſo zu theilen,
eine Stimmengleichheit, wurde aber ſpäter abgelehnt, weil man es
nicht für thunlich hielt, den Staat Minneſota zu theilen und den ſüd⸗
lichen Theil vom Miſſionsgebiet und der Anſtalt in St. Paul zu
trennen.
„Eine Dreitheilung erregte zunächſt folgende Bedenken: Unſere
Miſſion in North Dakota dürfte ſehr in ihrem Gedeihen gehindert
werden, wenn jenes Gebiet jetzt ſchon als ein eigener Diſtrict organi⸗
ſirt würde, da es noch faſt ausſchließlich ein Miſſionsgebiet ſei; eine
ſolche Theilung würde auch die Schwierigkeit der Beherbergung des
Diſtricts nicht löſen; doch wurde ſchließlich dieſer Vorſchlag mit einer
kleinen Stimmenmehrheit angenommen und damit die Verhandlungen
über dieſe wichtige Angelegenheit abgeſchloſſen.
„Im Auftrag des Diſtricts theile ich nun hiermit der Ehrw. All⸗
gemeinen Synode den Beſchluß des Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtricts
mit, der Ehrw. Delegatenſynode eine Dreitheilung dieſes Diſtricts zu
empfehlen durch Bildung eines Minneſota⸗Diſtricts mit Canada als
Miſſionsgebiet, eines South Dakota⸗Diſtricts und eines North Dakota⸗
Diſtriets, den Brüdern in Montana aber zu erlauben, ſich einem dieſer
Diſtricte, oder dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict anzuſchließen.“
(Eingabe des Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtricts.)

Beſchloſſen, daß zunächſt eine Zweitheilung des Minneſota⸗

und Dakota⸗Diſtrictes vorgenommen werde, und zwar ſo, daß der
Staat South Dakota vom jetzigen Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict
getrennt und zur Bildung eines eigenen Diſtricts unter dem Namen:
South Dakota⸗Diſtrict ꝛc. ermächtigt werde. Dagegen ſoll North
Dakota mit ſeinem großen Miſſionsgebiet bei dem jetzigen Minne⸗
ſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict verbleiben, jedoch mit dem Verſtändniß,
daß letzterem Diſtricte eine weitere Theilung vorzunehmen geſtattet
werde, wenn derſelbe es für nöthig und dem Bau des Reiches Gottes
erſprießlich erachtet.
III. „Die Diſtriets⸗Paſtoralconferenz des ſüdlichen Illinois be⸗
rieth in ihrer letzten Sitzung die Theilung des Illinois⸗Diſtricts.
Nachdem man ſich von der Nothwendigkeit einer Abzweigung des ſüd⸗
lichen Illinois überzeugt hatte, wurde eine Committee eingeſetzt,
welche die Angelegenheit der Central⸗ und Nord⸗Illinois⸗Paſtoral⸗
conferenz unterbreiten ſollte mit der Beſtimmung, daß, falls beide
genannten Conferenzen für dieſe Abzweigung ſich ausſprechen ſollten,
man den Gemeinden des ſüdlichen Illinois die Sache zur Abſtimmung
vorlegen ſollte. Nachdem beide Conferenzen ſich auf das entſchiedenſte

5

—m R— —— =ẽ⸗ —

— —

— —

c OO

— –— —

——N— — —. —,— — — —.

f f— — —

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 153

zu Gunſten ſolcher Abzweigung ausgeſprochen hatten, wurde die An⸗
gelegenheit den Gemeinden des ſüdlichen Illinois vorgelegt. Das
Ergebniß ſolcher Abſtimmung war folgendes: 5 Gemeinden ſtimm⸗
ten gegen die Theilung; 7 Gemeinden ſtimmten dafür, daß dies
Theilungsproject zuvor dem Illinois⸗Diſtrict zur Berathung vorge⸗
legt werde; 36 Gemeinden ſtimmten entſchieden für genannte Thei⸗
lung, resp. Abzweigung.
„Einem weiteren Beſchluß der Diſtricts⸗Paſtoralconferenz des
ſüdlichen Illinois gemäß ſollte nach ſolchem Befund eine Eingabe an
die Delegatenſynode gerichtet werden betreffs Theilung oder Ab⸗
zweigung, welche die Committee hiermit ſich erlaubt, der Ehrw. All⸗
gemeinen Synode vorzulegen.
„Obgleich wir den Nutzen und Segen einer ſynodalen Zuſam⸗
mengehörigkeit des ſüdlichen Illinois mit dem Central⸗ und Nord⸗
Illinois zu unſern Gunſten lange Jahre erfahren haben, ſo ſind wir
dennoch jetzt der Meinung, daß der übergroße Illinois⸗Diſtrict zu
einer Theilung hochreif ſei, ja, daß ſie allen Theilen zum Nutzen ſein
werde. Es findet ſich kaum noch eine Kirche, welche die große Maſſe
der Synodalen faſſen kann, und wenn dies auch bisher noch möglich
war, ſo war doch dies unmöglich, daß alle officiellen Theilnehmer
den Verhandlungen folgen konnten, da eben nur ein Theil verſtehen
konnte, um was es ſich handelte. Hiermit wird aber der Gemein⸗
nutzen einer ſynodalen Zuſammenkunft beeinträchtigt.
„Obgleich ferner die Gaſtfreundſchaft der Chicagoer Gemeinden
ſo bewundernswerth war, daß bisher immer noch alle Gäſte unter⸗
gebracht wurden, ſo konnte das doch nur geſchehen durch Aufbringung
der größten Opfer. Bei dem fortwährenden Anwachſen der Zahl der
ſynodalen Gäſte muß es in wenigen Jahren dahin kommen, daß man
dieſe nicht mehr unterbringen kann. Daher glauben wir, daß ſchon
um der Liebe willen von uns im Süden aus, die wir dieſe Laſten nie
getragen haben, die erſte Bewegung zu einer Theilung oder Ab⸗
zweigung geſchehen ſollte.
„Wir beantragen daher, daß die Ehrw. Synode geſtatte, daß das
ſüdliche Illinois einen eigenen ſelbſtändigen Diſtrict bilde, in welchen
alle die Gemeinden eingeſchloſſen werden, deren Paſtoren zu der Con⸗
ferenz des ſüdlichen Illinois gehören. Würde man die Grenze weiter
nördlich ziehen, ſo könnten wohl ſchwerlich Gemeinden gefunden wer⸗
den, die die Synode beherbergen könnten.“ (Eingabe der Diſtricts⸗
conferenz des ſüdlichen Illinois.)
Beſchloſſen, daß die Synode die Theilung des jetzigen
Illinois⸗Diſtricts geſtattet, nachdem letzterer dieſelbe zum Beſchluß
erhoben hat.

154 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

IV. Auch der Oeſtliche Diſtrict hatte betreffs Theilung um die
Einwilligung der Synode nachgeſucht. Dieſe Einwilligung wurde
gegeben laut folgenden Beſchluſſes:
Beſchloſſen, daß dem Oeſtlichen Diſtrict geſtattet werde, die
Theilung des Diſtricts zu vollziehen, falls ſich dieſelbe im Laufe des
nächſten Trienniums als eine unumgänglich nothwendige erweiſt.
Anmerkung: Die ſich mehrende Anzahl der Diſtricte ließ
die Wahl eines weiteren Vicepräſes als eine durchaus nöthige er⸗
ſcheinen.
Beſchloſſen, daß den beiden ſchon im Amte ſtehenden Vice⸗
präſides durch Erwählung noch ein dritter zur Seite geſtellt werde.
Anmerkung: Herr Paſtor H. Succop von Chicago wurde
zum dritten Vicepräſes der Allgemeinen Synode erwählt.

Committee für Incorporation.

Da vielfach Unklarheit darüber herrſcht, ob die Incoxporation
der Allgemeinen Synode auch die Diſtrictsſynoden und die in den⸗
ſelben befindlichen Anſtalten deckt, oder ob eine jede Diſtrictsſynode,
resp. eine jede Anſtalt der Synode neben der Incorporation der
Allgemeinen Synode noch beſonders incorporirt werden muß, ſah
ſich die Synode genöthigt, eine beſondere Committee einzuſetzen.
1. Beſchloſſen, daß eine Committee eingeſetzt werde, welche
unter Hinzuziehung von Fachleuten ſich genau informiren ſoll über
die verſchiedenen Incorporationen innerhalb der Synode und über
deren Verhältniß zu der gleichfalls incorporirten Synode.
2. Beſchloſſen, daß dieſe Commiſſion über alle ihre Arbeit
bei der nächſten Delegatenſynode berichte und etwaige Vorſchläge
unterbreite. .
3. Beſchloſſen, daß auch die Eingabe der Nord⸗Illinois⸗
Paſtoralconferenz von dieſer Committee begutachtet werde. (Siehe
S. 137.)
Anmerkung: Zu Gliedern dieſer Commiſſion wurden er⸗
wählt: Die PP.: J. Schlerf, B. Sievers; die Lehrer: A. Theiß,
J. H. Beyer; die Herren: Dr. H. Dümling, G. Semmann, W. Starke,
F. Rünzel, F. Höck, A. Kringel, G. E. A. Küchle.

Legatverwaltung.
„Die von der zehnten Delegatenſynode erwählten Beamten zur
Verwaltung der der Synode vermachten Legate traten am 8. Sep⸗
tember 1902 zu ihrer erſten Sitzung zuſammen. Die Commiſſion

die
rde

die
des

ieß

iee⸗
de.
tde

er

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 155

ſuchte ſich zunächſt der Aufträge zu entledigen, die ihr von der letzten
Synode geſtellt waren.
„Der erſte Auftrag bezog ſich auf das Geſuch der Gemeinde zu
Freiſtatt, Mo., um Ueberlaſſung eines Grundſtücks aus der Raithel⸗
ſchen Stiftung zu einem Gemeindekirchhof. Die Commiſſion ſollte
nach Prüfung der Beſtimmung im Teſtament entſcheiden, ob dieſe
Bitte der Gemeinde gewährt werden könne. Nach Prüfung des Wort⸗
lauts im Teſtament und vorausgegangener Correſpondenz mit Herrn
Advocat Klein in Chicago, dem Verwalter der Raithelſchen Stiftung,
entſchied die Commiſſion, daß ein Ankauf oder die Vermiethung eines
Stückes Land der Raithelſchen Stiftung nicht vor ſich gehen könne,
weil ſich dies nicht mit dem Willen des Stifters vereinigen laſſe, daher
ein ſolcher Verkauf oder eine Vermiethung die Gefahr mit ſich bringe,
des Legats ganz verluſtig zu gehen.
„Der zweite Auftrag bezog ſich auf das H. Starke⸗Legat, von
welchem, dem Willen des Teſtators gemäß, der Commiſſion 81000.00
zur Verwaltung übergeben worden waren. Die Commiſſion hat,
ſobald das Starke⸗Legat zur Vertheilung kam, den ihr überwieſenen
Theil von 8991.60 nach ihrem beſten Ermeſſen nutzbringend angelegt
und beſtimmt, daß der Ertrag einem armen Studenten der theologi⸗
ſchen Anſtalt in Springfield, Ill., ausgezahlt werde, was denn auch
bereits zweimal geſchehen iſt.
„Es waren der Commiſſion durch den Allgemeinen Kaſſirer
8500.00 der Dirkſonſchen Stiftung in Bingen, Ind., zur Verwaltung
überſandt worden mit der Bemerkung, wir möchten dies Geld nach
beſtem Ermeſſen anlegen. Dies iſt ausgeführt worden. Der Ertrag
ſoll zum Beſten der Allgemeinen Inneren Miſſion verwandt werden.
„Das Legat von Marie Boye in St. Paul, Ill., im Betrag von
8800.00, vermacht für die Waiſen und Taubſtummen, war dem All⸗
gemeinen Kaſſirer durch den Ehrw. Allgemeinen Präſes übermittelt
worden. Die Synode muß darüber entſcheiden, an welche Kaſſen
oder Anſtalten dieſe Gelder auszuzahlen ſind.
„Auch über das H. Starke⸗Legat No. 2, beſtehend in einer werth⸗
vollen Liegenſchaft, hat die Synode eine Entſcheidung zu treffen. Es
war der Synode eine günſtige Offerte zum Verkauf dieſes Eigen⸗
thums gemacht worden, und der Verwalter des Legats, Herr Koch in
Milwaukee, hatte auch zugerathen; doch glaubte Herr D. Pieper, als
Allgemeiner Präſes nicht die Befugniß zu haben, ohne Einwilligung
der Synode auf den Handel einzugehen.
„Von Fort Wayne, Ind., iſt der Commiſſion ein Legat von Lena
Pretſch überwieſen worden, beſtehend in einer Barſumme von 8815.22
und einer Reihe von Noten, die einen Werth von 81300.00 repräſen⸗

156 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder
tiren und die auch in den Händen der Verwaltungsbeamten ſind.
Die erſtere Summe iſt ſofort nutzbringend angelegt worden. Die
mildthätige Teſtatorin hat den Ertrag beſtimmt für die Allgemeine
Unterſtützungskaſſe.
„Ein anderes Vermächtniß — die Stifterin will bei Lebzeiten
noch nicht genannt werden —, welches bisher von P. Huge in Bingen,
Ind., verwaltet worden iſt, beſtehend in einer Summe von 82000.00,
iſt nun auch der Commiſſion zur Verwaltung übergeben worden, und
dieſe hat das Capital nutzbringend angelegt. Der Ertrag ſoll immer
einem armen Schüler der Anſtalt in Fort Wayne zugewandt werden;
Schüler aus Bingen, Ind., ſollen den Vorzug haben.
„Der Allgemeine Kaſſirer erhielt am 15. October 1904 ein Ver⸗
mächtniß der verſtorbenen Barbara Oertner von Gunzenhauſen, be⸗
ſtehend in einer Barſumme von 8208.00 für die Heidenmiſſionskaſſe.
„Desgleichen erhielt er für die Synodalkaſſe am 23. März 1904
das Vermächtniß von weiland Jacob Roths in Defiance, O., im Be⸗
trage von 841.75; ferner am 1. Februar 1905 ein der Anſtalt in
Addiſon vermachtes Legat von J. O. Piepenbrink im Betrage von
8200.00, welches nach Beſtimmung des Erblaſſers von der dortigen
Aufſichtsbehörde verwandt worden iſt.
„Die Hauptarbeit der Commiſſion beſtand aber darin, den ſchon
ſo oft von der Synode ausgeſprochenen Wunſch, einen Geſammtbericht
aller Legate der Synode im Lutheraner’ erſcheinen zu laſſen, auszu⸗
führen, was denn auch nach viel Mühe und Beſchwerde zu Stande ge⸗
kommen iſt. Nur die Aufſichtsbehörde der Lehranſtalt zu Fort Wayne,
Ind., war nicht zu bewegen, innerhalb der letzten Jahre der Com⸗
miſſion einen Bericht über die von ihr verwalteten Legate einzureichen.
Die Commiſſion ſchlägt vor, daß die Synode die genannte Aufſichts⸗
behörde ob dieſes Verſäumniſſes ihrer ſo deutlich ausgeſprochenen
Beſtimmung zur Rede ſtelle.
„Alle in den letzten Jahren hinzugekommenen Legate ſind im
Hauptbuch eingetragen. Das Kaſſenbuch, ſowie die Protokolle des
letzten Trienniums liegen der Ehrw. Synode zur Prüfung vor.
„Die Commiſſion ſchlägt endlich noch vor, den Allgemeinen
Kaſſirer der Legatverwaltung als Glied ex officio beizugeben, da der
Gang der Geſchäfte dadurch erleichtert würde.“ (Bericht der Com⸗
miſſion für Legatverwaltung.)
1. Beſchloſſen, daß der Gemeinde zu Freiſtatt, Mo., durch
die Commiſſion Nachricht gegeben werde, daß ihr von dem Grund⸗
ſtück der Raithelſchen Stiftung behufs eines Gemeindekirchhofes nichts
überlaſſen werden könne, weil der Wortlaut des Teſtaments jeglichen
Verkauf von dieſem Grundſtück unterſage.

1

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 157

2. Beſchloſſen, daß die von Marie Boye in St. Paul, Ill.,
für Waiſen und taubſtumme Kinder vermachten 8800.00 ſo verwandt
werden, daß 8400.00 unter die verſchiedenen Geſellſchaften für
Waiſenkinder zu vertheilen und 8400.00 der Taubſtummenanſtalt zu
North Detroit zu überreichen ſind.
3. Beſchloſſen, daß zur Erleichterung der Geſchäfte der
Allgemeine Kaſſirer der Legatverwaltung als Glied ex officio beige⸗
geben werde.
Anmerkung: Betreffs des „H. Starke⸗Legats No. 2“, einer
Liegenſchaft in Milwaukee, Wis., ſiehe Seite 146.

Formulare für Vermächtniſſe.

1. I give and bequeath to the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and other States, and to its assigns, the
sum of Dollars (8 ).
2. I give and devise to the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and other States, and to its assigns, for-
ever, the following property, to-wit: (hier folgt die Beſchreibung des
Eigenthums, welches vermacht werden ſoll).
3. I give and bequeath to the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and other States, and to its assigns, the
sum of Dollars (S ), to be disbursed for the benefit of
(hier Angabe des beſonderen Zweckes), or for some other purpose
to be determined by said Synod.
4. I give and bequeath to the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and other States, and to its assigns, the
sum of Dollars (S ), to be invested, and the proceeds of
such investment to be disbursed for the benefit of (hier wird der
beſondere Zweck angegeben), or for some other purpose, or purposes,
determined by said Synod.
5. I give, bequeath, and devise to the German Evangelical
Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and other States, and to its
assigns, forever, the following property, to-wit: (hier folgt die Be⸗
ſchreibung des Eigenthums), such property to be disposed of by said
Synod, or in any manner utilized, for (hier folgt die Angabe des
beſonderen Zweckes), or for some other use determined by said
Synod.
Von dieſen Formularen ſind No. 1, 3 und 4 für Geldvermächt⸗
niſſe, No. 2 und 5 für Vermächtniſſe an liegenden Gütern (real
estate).

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Appellationen.
1

„Unterzeichneter, Glied des Oeſtlichen Diſtricts der Ehrw. Sy⸗
node von Miſſouri, Ohio u. a. St., ſieht ſich gewiſſenshalber ge⸗
nöthigt, bei der Ehrw. Allgemeinen Synode Klage zu führen gegen
den Mittleren Diſtrict der Miſſouri⸗Synode, deſſen Handlungsweiſe
er in dem unten angegebenen Fall nicht gutheißen oder durch Schwei⸗
gen zu der ſeinigen machen kann, ſondern ſie vielmehr beklagen und
verurtheilen muß als eine offenbare Umgehung und grobe Verletzung
alles göttlichen und anerkannt menſchlichen Rechtes.
„Dieſe Klage gegen den Mittleren Diſtrict iſt zugleich eine Bitte
oder Appellation an die Ehrw. Allgemeine Synode, daß ſie an ihrem
Theile zurechtſtellen möge, worin ſich der Mittlere Diſtrict ſo ſchwer
vergangen hat. —
„Am 3. November 19083 hatte Herr Präſes Niemann die Paſto⸗
ren A. und E. v. Schlichten von Cincinnati, Ohio, von der Synodal⸗
gemeinſchaft ſuspendirt bis zur nächſten Verſammlung des Mittleren
Diſtricts. Drei ſchwere Klagen hatte er gegen zwei Paſtoren erhoben,
die bis dahin mit den Gaben, die ihnen Gott verliehen, in aller Treue
und Gewiſſenhaftigkeit ihres Amtes an der ihnen anvertrauten Ge⸗
meinde gewartet hatten. Bis zu der Zeit waren ſie rein in der Lehre,
tüchtig und treu in der Verwaltung ihres Amtes, unbeſcholten im
Wandel erfunden worden, kein Makel haftete an ihrem Namen — da
mit einem Male wurden nicht etwa privatim, ſondern öffentlich vor
der ganzen Kirche drei ſchwere Anklagen gegen ſie erhoben, auf
Grund welcher die Suspenſion über ſie verhängt wurde.
„Wo Klagen ſind, müſſen auch ſtichhaltige Beweiſe herbeige⸗
bracht werden, ſonſt iſt der Kläger ein Verleumder und Ehrab⸗
ſchneider. Wo Klagen ſind, muß dem Verklagten das volle, unge⸗
ſchmälerte Recht der Vertheidigung vor ſeinem Richter zugeſtanden
werden, und zwar gegen jeden Punkt der urſprünglichen Klage, ſowie
gegen alle im Laufe der Verhandlungen hinzukommenden Beſchuldi⸗
gungen, Verdächtigungen, Entſtellungen, Auslaſſungen ꝛc. Wird die
Vertheidigung nicht zugelaſſen oder ungebührlich beſchränkt, ſo wird
der Richter naturgemäß ein einſeitiges und ſchiefes und darum
falſches und ungerechtes Urtheil fällen.
„Wo die Klagen öffentlich vor der ganzen Kirche erhoben ſind,
ſollte auch nach aller Billigkeit und Gerechtigkeit eine öffentliche Be⸗
weisführung erfolgen und eine öffentliche Vertheidigung zugeſtanden
werden, widrigenfalls ſich der Richter dem gerechten Verdacht und
Vorwurf der Unlauterkeit und der Vergewaltigung ausſetzt.

l

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 159

„Wie ſtand es nun mit der Verhandlung der von Herrn Präſes
Niemann gegen die Paſtoren A. und E. v. Schlichten erhobenen
Klagen?
„Herr Präſes Niemann war der Kläger. Die Synode Mitt⸗
leren Diſtricts, verſammelt zu Indianapolis, Ind., im Jahre 1904,
war der Richter. Die Paſtoren A. und E. v. Schlichten waren die
Verklagten. Der Kläger brachte ſeine Anklage vor den Richter. Der
Richter hörte die angebliche Beweisführung des Klägers an und ver⸗
urtheilte dann in allen drei Punkten die Angeklagten. — Und worin
beſtand die Vertheidigung der Angeklagten?
„Theure Väter und Brüder, ihr findet keine Vertheidigung im
ganzen Bericht des Mittleren Diſtricts vom Jahre 1904.
„Wollten denn die Angeklagten nicht vor ihrem Richter er⸗
ſcheinen, wollten ſie ſich nicht vertheidigen? Gewiß wollten ſie es;
ſie erklärten ſich immer wieder bereit, vor ihrem Richter, der Synode
Mittleren Diſtricts, offen und frei Rede und Antwort zu ſtehen.
Warum geſchah das nicht? Weil die Vertheidigung nicht
zugelaſſen wurde.
„Die Angeklagten waren vor dem Verhör von dem Präſes, der
zugleich der Kläger war, für draußen erklärt worden, ihre Namen
wurden bei dem Aufruf nicht verleſen, es wurde ihnen Sitz und
Stimme verweigert, ſie durften vor ihrem Richter nicht antworten
dem, was der Kläger wider ſie redete und zeugte.
„Die Angeklagten, die nur zeitweilig ſuspendirt waren, wollten
bei ihrer Synode bleiben, ſie hatten gegen ihre Suspenſion energiſch
Proteſt eingelegt, ſie gedachten ſich vor ihrem Richter zu vertheidigen,
ſie boten ſich dazu an: aber der Richter wollte ſie nicht hören und
hat die Angeklagten, ohne ſie vorgeladen und ohne ſie gehört zu
haben, verurtheilt.
„Wohl hat eine Committee, der die Suspenſionserklärung mit
den drei Klagen zur Begutachtung übergeben war, aus eigener
Machtvollkommenheit die von der Synode bereits vor dem Verhör
für draußen erklärten Angeklagten vor ſich geladen: aber wie konnten
denn die Angeklagten, die keine Brüder mehr ſein ſollten, vor einer
Committee der Synode erſcheinen, da ſie nicht von der Committee
an die Synode appelliren und ſich vor der Synode als ihrem Richter
nicht vertheidigen durften? Auch ein Committeebericht kann ein
Kläger ſein und iſt es oft, und wo ein Kläger das Recht der Klage
hat, muß der Verklagte auch das Recht der Vertheidigung haben.
Und dieſes Recht war den Angeklagten trotz ihrer Bitte verweigert.

7

160 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„Wohl hat eine Committee die drei Anklagen des Klägers zu
ſtützen und zu beweiſen geſucht durch allerlei weislich ausgeſuchte
Schriften der Angeklagten, aber den Angeklagten war das Recht ge⸗
nommen, dazu zu reden, ihre Erklärungen abzugeben, andere Schrift⸗
ſtücke vorzulegen, ſich zu vertheidigen.
„Waren die Angeklagten irrende Brüder? Der Mittlere Diſtrict
als ſolcher hielt es in den Synodaltagen von 1904 nicht der Liebe
und der Mühe werth, ſie von ihrem Irrthum zu überzeugen, ſondern
hat ſie in ihrer Abweſenheit verurtheilt.
„Standen die Angeklagten im Rechte? Hatten ſie, wie einſt
Luther in Worms, Gottes Wort auf ihrer Seite? Der Mittlere
Diſtrict hat ſich geweigert, ſie zu hören, und hat ſie ungehört verur⸗
theilt.
„Der Mittlere Diſtrict war gar nicht competent zu urtheilen,
da nur der eine Part, der Kläger, reden durfte, der andere Part
aber, die Angeklagten, von vorneherein von der Debatte ausge⸗
ſchloſſen war. Dadurch aber, daß er doch den Stab gebrochen hat
über die Angeklagten, ohne die angebotene Verſtändigung zugelaſſen
zu haben, hat er ganz offenbar ein einſeitiges, ungerechtes Gericht
gehalten, ein falſches Urtheil gefällt und ſich dadurch ſchwer ver⸗
ſündigt. Was immer von der Cincinnatier Angelegenheit im letzten
Bericht des Mittleren Diſtricts ſich findet, ſo überzeugend manches
darin Enthaltene für viele dargelegt zu ſein ſcheint: es gilt doch alles
nichts in den Augen eines rechtſchaffen, chriſtlich denkenden Menſchen,
ſobald er erfährt, daß hier ein Gericht abgehalten worden iſt, in dem
die Verklagten ſich nicht vertheidigen durften.
„Feſtus antwortete den klagenden Hohenprieſtern und Aelteſten
der Juden: ‚Es iſt der Römer Weiſe nicht, daß ein Menſch ergeben
werde, umzubringen, ehe denn der Verklagte habe ſeine Kläger
gegenwärtig und Raum empfahe, ſich der Anklage zu verantworten.“
(Apoſt. 25, 16.) Nicodemus fragt die Phariſäer: „Richtet unſer
Geſetz auch einen Menſchen, ehe man ihn verhöret und erkennet, was
er thut? (Joh. 7, 51.) Gilt nicht auch uns das Wort Gottes:
„Ihr ſollt nicht unrecht handeln am Gericht, und ſollt nicht vorziehen
den Geringen, noch den Großen ehren, ſondern du ſollſt deinen Näch⸗
ſten recht richten’ (3 Moſ. 19, 15.) ?
„Im Angeſichte dieſer und anderer Schriftſtellen wagt es nun
auch der Unterzeichnete, die Ehrw. Allgemeine Synode zu bitten, das
ganze Gerichtsverfahren des Mittleren Diſtricts vom letzten Jahre
in dem Fall der Paſtoren A. und E. v. Schlichten als ein einſeitiges
zu annulliren und den beiden ungehört verurtheilten Paſtoren Ge⸗

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 161
legenheit zu geben, ſich öffentlich vor ihrem Richter gegen ihren
Kläger zu verantworten.
„Ihnen Gottes Segen zu Ihren Verhandlungen wünſchend,
zeichnet ſich in aller Hochachtung
„Ihr geringer
„A. v. Schlichten jun.
„Wir bekennen uns zu obigen Ausführungen und machen ſie
hiermit ohne Rückhalt zu den unſrigen.
„Hochachtungsvoll
„H. A. Brandt. C. Zollmann. Theo. v. Schlichten.“

Anmerkung: Da es der Synode als ſolcher nicht mög⸗
lich war, die in dieſer Angelegenheit vorhandenen zahlreichen und
voluminöſen Documente ſelbſt zu prüfen, ſo ſetzte ſie eine Committee
zu deren Prüfung und Begutachtung ein. Es wurde hierbei — um
jeden Schein der Parteilichkeit zu vermeiden — mit der größten
Sorgfalt zu Wege gegangen. Die von der Synode ernannte Vor⸗
ſchlagscommittee erhielt den Auftrag, der Synode 14 Paſtoren, 6 Leh⸗
rer und 6 Deputirte zu nennen, welche zu keiner Zeit auf irgend
welche Weiſe mit der Cincinnatier Angelegenheit in Verbindung ge⸗
ſtanden haben. Aus dieſen vorgeſchlagenen 26 Candidaten traf dann
die Synode ſelbſt die Auswahl.
Beſchloſſen, daß eine Committee von 7 Paſtoren, resp.
Profeſſoren, 3 Lehrern und 3 Deputirten ernannt werde, um die
Documente, betreffend die Cincinnatier Angelegenheit, ſorgfältig zu
prüfen und zu begutachten.
Anmerkung: Die Glieder dieſer von der Synode ſelbſt er⸗
wählten Committee waren folgende: Prof. Herzer, Springfield,
Ill.; P. H. Daib, Merrill, Wis.; Prof. Weller, Seward, Nebr.;
P. J. Grabarkewictz, Good Thunder, Minn.; P. G. Lobeck,
Cape Girardeau, Mo.; Präſes W. Lüſſenhop, Portland, Oreg.;
P. Th. Engelder, Mount Clemens, Mich. — Lehrer: P. Gem⸗
bel, Leavenworth, Kanſ.; O. Kolb, Chicago, Ill.; E. H. Engel⸗
brecht, New York, N. Y. — Deputirte: Köpſel (Wis.); Niemann
(Kanſ.); Nüchterlein (Mich.). — In Bezug auf vorſtehende Appel⸗
lation, unterzeichnet von den Paſtoren A. v. Schlichten jun., H. A.
Brandt, C. Zollmann und Theo. v. Schlichten, gab die von der
Synode erwählte und aus obengenannten Perſonen beſtehende Com⸗
mittee folgendes Gutachten ab:
„In dieſer Appellation wird gegen den Mittleren Diſtriet die
Beſchuldigung erhoben, derſelbe habe eine vom Präſes des Diſtricts
11

162 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

über zwei Paſtoren verhängte Suspenſion beſtätigt, ohne den Sus⸗
pendirten Gelegenheit zur Verantwortung gegeben zu haben. Auf
Wunſch der anweſenden Appellanten wurde ihnen gern geſtattet, vor
der Committee zu erſcheinen und mündlich erläuternde oder begrün⸗
dende Zuſätze zu ihrer Appellation zu machen. Ihre Committee hat
nun ſowohl den Inhalt der Appellation als auch die Ausſagen der
Appellanten eingehend geprüft und erlaubt ſich, der Ehrw. Synode
folgenden Bericht zu erſtatten:
„Ihre Committee iſt der Ueberzeugung, daß die Appellanten
den Beweis für die in ihrer Appellation gegen den Mittleren Diſtrict
erhobene Beſchuldigung nicht erbracht haben, daß vielmehr den Sus⸗
pendirten Gelegenheit geboten worden iſt, ſich zu verantworten. Die
Verantwortung der Suspendirten mußte vor der Synode geſchehen.
Das war den Suspendirten bekannt. Die im ‚Lutheraner“ erſchienene
Anzeige von der Verſammlung des Diſtricts war an ſich ſchon eine
Aufforderung an die Suspendirten, zu erſcheinen und Rede und Ant⸗
wort zu ſtehen, und ſie hätten ſich einſtellen ſollen. Sie ſind aber
nicht erſchienen, ſie haben auch keinen Grund angegeben, weshalb ſie
nicht erſchienen ſind. Ferner hat die Synode Mittleren Diſtricts
eine Committee eingeſetzt, welche die im ‚Lutheraner’ vom 8. Decem⸗
ber 1903 vom Ehrw. Präſes Niemann veröffentlichte ‚amtliche An⸗
zeige’, enthaltend die Suspenſion der Paſtoren A. und E. v. Schlich⸗
ten, zu begutachten hatte. (Synodalbericht des Mittl. Diſtr. v. J.
1904, S. 81.)
„Bei der Wahl dieſer aus fünf Gliedern beſtehenden Committee
iſt mit der größten Vorſicht verfahren worden. (Ber., S. 80.)
„Dieſe Committee hat ſich alle Mühe gegeben, um die Paſtoren
A. und E. v. Schlichten zu veranlaſſen, nach Indianapolis zu kom⸗
men und vor der Commiſſion zu erſcheinen. (Ber., S. 86.)
„So hat die Committee folgende Depeſche an die Herren Paſtoren
A. und E. v. Schlichten abgeſandt:

* Revs. A. and E. von Schlichten,
*„(1522 Race Street, Cincinnati, Ohio.

*„Committee of Synod in matter of suspension desires to
speak with you. Come at once and bring minutes pertaining to
case in question.
*Am waiting for an answer at 19 S. Meridian Street. — C. A.
Frank.“ (Ber., S. 84.)

„Daß die betreffende Committee, indem ſie dieſe Einladung an
die Suspendirten ergehen ließ, im Sinne der Synode handelte, ver⸗
ſteht ſich von ſelbſt. — Allein alle Aufforderungen, die ſowohl per

tee

ten

E.

⸗
er

ᷣ ̃ᷓ ̃ 2

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 163

Telephon als per Telegraph an die Suspendirten ergingen, erwieſen
ſich als erfolglos. (Ber., S. 86, oben.)

„Auf die von ihr geſandte Depeſche erhielt die Committee fol⸗
gende Antwort:
*Only official notice and communications acceptable. Com-
pare our protest page 2, lines 18—24, ab infra, and page 4, last
paragraph. Rev. A. von Schlichten.'

„Die Suspendirten haben ſich hiernach geweigert, der Auffor⸗
derung der Committee, die doch officiell war, Folge zu leiſten. Aus
einem Briefe der Suspendirten, an den Vorſitzer der Committee ge⸗
richtet, iſt erſichtlich, daß ſie ſich auf keine Committeebeſprechung ein⸗
laſſen wollten. (Ber., S. 85, Zeile 18 ff.)
„Den Paſtoren A. und E. v. Schlichten mußte bekannt ſein, daß
Suspendirten bei Verhandlung ihrer Angelegenheit vor der Synode
Gelegenheit gegeben wird, in ihrer Sache zu reden.
„Die in der Appellation enthaltene Anklage gegen den Mittleren
Diſtrict muß daher als unbegründet abgewieſen werden.“
Anmerkung: Nachdem dieſer erſte von ſämmtlichen
Committeegliedern unterzeichnete Theil des Committeeberichts ver⸗
leſen und durch längere Ausſprachen von beiden Seiten, in welchen
auch der Grund angegeben wurde, warum bei Verleſung der Namen⸗
liſte der Secretär die Namen der Paſtoren A. und E. v. Schlichten
ausgelaſſen hatte, hinlänglich Klarheit in dieſe Angelegenheit ge⸗
bracht worden war, faßte die Synode folgenden Beſchluß:
Beſchloſſen, daß dieſer erſte Theil des Committeeberichts
von der Synode angenommen werde.
„Ihrer Committee lag ferner eine von den Paſtoren A. und E.
v. Schlichten unterzeichnete Eingabe vor. Dieſelbe gelangte zur Ver⸗
leſung. Die Genannten wurden auch erſucht, vor der Committee zu
erſcheinen und in ihrer Sache zu reden, und ſie haben dieſer Ein⸗
ladung Folge geleiſtet. Ihre Committee war auch geneigt, der Ehrw.
Synode zu empfehlen, eine Commiſſion zu ernennen, um die Cincin⸗
natier Angelegenheit von Synode wegen unterſuchen zu laſſen; wir
glaubten aber, zuvor eine Bedingung an die Paſtoren A. und E.
v. Schlichten ſtellen zu müſſen. Sie ſollten nämlich erklären: ‚Wir
erkennen, daß wir darin verkehrt gehandelt haben, daß wir unſere
Vertheidigung der Cincinnatier Angelegenheit vor die Oeffentlichkeit
gebracht haben, ehe der ſynodale Weg abgeſchloſſen war.“
„Die Erklärung abzugeben, haben die Paſtoren A. und E.
v. Schlichten mündlich und ſchriftlich abgelehnt und damit uns alle
weiteren Verhandlungen mit ihnen unmöglich gemacht.“

164 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Anmerkung: Auch an dieſen zweiten Theil des von allen
Gliedern unterzeichneten Committeeberichts ſchloſſen ſich, nachdem der⸗
ſelbe verleſen worden war, längere Ausſprachen innerhalb der Sy⸗
node an. Von einem Gliede der Synode wurde noch folgender, obige
Ausſage der Committee ergänzender und von der Synode angenom⸗
mener Paſſus zu Protokoll gegeben: „Da Herr P. A. v. Schlich⸗
ten sen. unſere Synode und ſonderlich die Synode des Mittleren
Diſtricts öffentlich beſchimpft, verhöhnt und verleumdet und dabei
ein Blatt benutzt hat, welches mit Schmähungen gegen die Miſſouri⸗
Synode angefüllt iſt, ſo erſcheint es als unerläßlich, daß Herr P. A.
v. Schlichten sen. dies Aergerniß abthut, ehe ſich unſere Synode mit
ihm in Verhandlungen einläßt.“
Beſchloſſen, daß auch dieſer zweite Theil des Berichts der
Committee von der Synode angenommen werde.

2.
„Herr H. Stüver aus Indianapolis wendet ſich an die Synode
mit einer Beſchwerde über Herrn P. Seuel und deſſen Gemeinde.
Es hat aber in dieſer Angelegenheit auch der Präſes des Mittleren
Diſtricts noch nicht gehandelt. So iſt alſo dieſe Sache an den
Diſtrict, resp. deſſen Präſes zu verweiſen.“

3.
„Herr M. Orlowski aus Leavenworth, Kanſ., appellirt an die
Delegatenſynode gegen eine Entſcheidung des Kanſas⸗Diſtricts. Die
Protokolle weiſen aus, daß der Appellant eine mehrmals beigelegte
Sache immer wieder hervorholte und durch ungerechtfertigte Be⸗
ſchuldigungen gegen Paſtor und Gemeinde dieſe Jahre lang be⸗
unruhigte. Die Gemeinde hat mit großer Geduld mit dem Manne
gehandelt, ihn aber endlich als Friedensſtörer aus der Gemeinde
ausgeſchloſſen. Dieſen Ausſchluß hat der Kanſas⸗Diſtrict für recht
erklärt, und das Urtheil erſcheint vollkommen gerechtfertigt.“

4.
„Ein Paſtor hatte grobes Aergerniß gegeben und war dadurch
genöthigt, ſein Amt niederzulegen. Nach mehreren Jahren wurde
er ohne Zuthun von Synodalbeamten in einen andern Diſtrict be⸗
rufen und dort mit Zuſtimmung des Präſes, an den kein Proteſt
gelangt war, eingeführt. Jetzt bedient er eine Gemeinde in einem
dritten Diſtrict. Gegen das Verbleiben dieſes Mannes im Amt liegt
ein Proteſt vor der Synode.
„Das Aergerniß, das in dieſem Falle gegeben war, iſt aller⸗
dings von der Art, daß es, wenn bekannt, das Verbleiben im

-- N

d
1

—

2—

fff —— — — — —— —

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 165

Amt unmöglich macht. Die Committee hält aber den Grundſatz für
richtig, daß, wenn eine Sünde in den betreffenden Kreiſen unbekannt
iſt, man ſie auch nicht ohne Noth offenbar machen ſoll. Sie ſchlägt
darum der Synode vor, dieſen Grundſatz auch auf den gegenwärtigen
Fall anzuwenden und dieſen Beſcheid den Proteſtirenden mittheilen
zu laſſen.“

5.
„Herr Paſtor N. N. hat eine Eingabe an die Synode gerichtet,
darin er auf mehrere in ‚Lehre und Wehre’, ſowie im ‚Lutheraner'
gebrauchte Ausdrücke hinweiſt und die Synode bittet, zuzuſehen, ob
dieſelben nicht an ſich mißverſtändlich und irreleitend ſeien.
„Die Committee ſchlägt vor, die in durchaus brüderlichem Ton
gehaltene Eingabe zu verleſen.“ (Die Verleſung erfolgte.)
„Bei ſorgfältiger Prüfung hat die Committee gefunden, daß
die angeführten Ausdrücke nicht an ſich und vollends nicht in ihrem
Zuſammenhang mißverſtändlich und irreleitend ſind.“

6.

„Herr H. Marquardt aus Yorktown, Jowa, appellirt gegen das
Urtheil des Jowa⸗Diſtricts hinſichtlich des über den Appellanten ver⸗
hängten Bannes. Die vorgelegten Protokolle und das Zeugniß meh⸗
rerer Vertreter des Jowa⸗Diſtricts thun dar, daß Herr Marquardt
durch Zurückkommen auf erledigte Sachen und durch Wiederholung
ungerechter und auch zurückgenommener Beſchuldigungen ſich als
ſtreitſüchtig erwieſen hat und darum mit Recht gebannt iſt. Das
Urtheil des Diſtricts erſcheint alſo gerechtfertigt.
„Mit einer gegen Herrn Prof. R. Pieper erhobenen Beſchuldi⸗
gung iſt der Appellant an dieſen, resp. den Präſes des Illinois⸗
Diſtricts zu verweiſen.“

7.

„Herr P. G. Gößwein wurde durch die Synode des Weſtlichen
Diſtricts im Jahre 1903 von der Synodalgemeinſchaft ſuspendirt,
weil er, ſtatt die von der Delegatenſynode des Jahres 1902 ange⸗
botene brüderliche Beſprechung der von ihm vorgelegten Beſchwerden
anzunehmen, öffentlich gegen die Synode auftrat. Gegen dieſe nach
dem Urtheil der Committee berechtigte Suspenſion richtet ſich der
vorliegende Proteſt. Herr P. Gößwein fährt aber auch jetzt fort,
die Synode und ihre Beamten zu verleumden und zu verunglimpfen.
(Siehe ‚Zeuge der Wahrheit’, Mai 1905, S. 33 ff. — ‚die Grabauiſche
Centkaſſe“ — ‚Z. d. W.“, Juni 1905, S. 41, Theſis 5.) Darum
urtheilt die Committee, daß die Suspenſion zu Recht beſteht, ſolange

166 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

Herr P. Gößwein ſeine gegenwärtige Stellung zur Synode beibehält,
und ſchlägt vor, daß die Synode in dieſem Sinne beſchließe.“
Anmerkung: Dieſer vorſtehende Committeebericht, unter⸗
zeichnet von „F. Schröder, G. F. Betz, A. Müller, C. F. Möhring,
R. Bunke, Fr. Streckfuß, F. Zucker“, fand in keinem der genannten
Punkte (von 2 bis 7) irgend welchen Widerſpruch.
Beſchloſſen, daß ſämmtliche Punkte des vorſtehenden Com⸗
mitteeberichts (von 2 bis 7) und ſomit der ganze Committeebericht
ſelbſt angenommen werde.

Verſchiedene Beſchlüſſe.

* 1. Beſchloſſen, daß die Eingaben (Berichte, Anträge ꝛc.)
für die Delegatenſynode vier Wochen vor Zuſammentritt der Synode
gedruckt allen Wahlkreiſen in je zwei Exemplaren zugeſandt werden
ſollen.
2. Beſchloſſen, daß ein Regulativ für unſere höheren Lehr⸗
anſtalten hergeſtellt, und mit der Ausarbeitung desſelben die Pro⸗
feſſorenconferenz unter der Anweiſung beauftragt werde, die von
ihr ausgearbeitete Vorlage der nächſten Delegatenſynode zu unter⸗
breiten.
3. Beſchloſſen, daß durch Erheben von den Sitzen Herrn
D. F. Pieper die herzlichſten Glückwünſche zu ſeinem 53jährigen
Geburtstage ausgeſprochen werden.
4. „Beſchloſſen, daß der Kaſſirer der Allgemeinen Synode
angewieſen werde, unſerm bisherigen treuverdienten Secretär für
ſeine uneigennützigen, langjährigen Dienſte die Ehrengabe von
8300.00 zu übermitteln. P. Brand.“
Anmerkung: Dieſer vierte Beſchluß wurde in Abweſenheit
des Secretärs auf Grund einer Eingabe der Laiendelegaten gefaßt
und dann ſpäter zur Aufnahme ins Protokoll übergeben. Schon
einige Tage zuvor war dem Secretär durch Erheben von den Sitzen
der Dank der Synode abgeſtattet worden. Die Deputirten aber hiel⸗
ten dafür, daß es mit dem Dank in Worten nicht ſein Bewenden haben
ſollte, und veranlaßten demgemäß die Synode zu obigem Beſchluß.

Dankesbezeugungen. .

1. Beſchloſſen, daß den Gemeinden zu Detroit, Mich., der
herzlichſte Dank der Synode für die erwieſene Gaſtfreundſchaft, welche
die Synodalen in hohem Maße genießen durften, ausgeſprochen werde.

D
D
S

—

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 167

2. Beſchloſſen, daß den Lehrern der Gemeinde zu Detroit
Dank geſagt werde für die muſikaliſche Unterhaltung, die ſie den
Synodalen bereitet haben.
3. Beſchloſſen, daß auch den Jünglingsvereinen gedankt
werde für ihre vielfältige, der Synode erwieſene Dienſtleiſtung.

Schulausſtellung auf der Weltausſtellung in St. Louis
(im Jahre 1904).

„In den im Jahre 1902 in Milwaukee, Wis., gehaltenen Sitzun⸗
gen der Ehrw. Synode wurde von derſelben folgender Beſchluß gefaßt
(ſiehe Synodalbericht, S. 124): .
„„§ 14. Beſchloſſen, daß auch unſere Synode an der bevorſtehen⸗
den Weltausſtellung zu St. Louis im Jahre 1904 durch Ausſtellung
ihres Synodalſchulweſens, resp. der von ihr hergeſtellten Unterrichts⸗
mittel, Theil nehme. Sie ermuntert daher die in ihrer Mitte ſich
findenden Gemeindeſchulen und höheren Lehranſtalten, durch Ein⸗
ſendung von Arbeiten dieſe Sache fördern zu wollen.“
„‚§ 15. Beſchloſſen, daß die Facultät zu Addiſon zu einer Cen⸗
tralcommittee ernannt werde, die für die Ausführung dieſer Angele⸗
genheit betreffs der Ausſtellung Sorge zu tragen hat. Die daraus an
Ort und Stelle entſtehenden Unkoſten ſind vom Concordia Publishing
House zu decken.“
„Dieſer Beſchluß iſt von der hierzu beauftragten Committee,
wie allgemein bekannt, in Ausführung gebracht worden, und dieſe
Committee erſtattet einer Ehrw. Synode in Folgendem Bericht über
die Art und Weiſe der Ausführung.
„Sofort nach der Synode ging die Centralcommittee ans Werk
und ernannte aus ihrer Mitte einen Dreierausſchuß, welcher die eigent⸗
liche Executive bilden ſollte.
„Nicht ohne Bangen im Hinblick auf ihre eigene Unerfahrenheit
und die Schwierigkeiten, welche ſich ihr entgegenſtellten, aber im Ver⸗
trauen auf Gott, daß er in dieſem Unternehmen, welches nur ſeine
Ehre und das Beſte unſers Schulweſens fördern ſollte, ſeinen Beiſtand
nicht verſagen werde, ging die Executivcommittee an die Löſung ihrer
Aufgabe.
„Um den Ball ins Rollen zu bringen, ſandte ſie zunächſt Cir⸗
culare an alle Paſtoren und Lehrer, an alle Paſtoral⸗ und Lehrer⸗
conferenzen, an alle Gemeinden der Synode mit der Bitte und Auf⸗
forderung, doch Hand anzulegen, damit das Unternehmen erfolgreich

168 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

werde. In mehreren größeren Conferenzen wurde die Sache von der
Committee perſönlich vorgetragen.
„Aber alle dieſe Bemühungen hatten im Anfang wenig Erfolg.
Erſt als einige größere Paſtoral⸗ und Lehrerconferenzen ſich für die
Sache erwärmten und unſere Committee ein Probeheft mit Schüler⸗
arbeiten ausſandte, geſtalteten ſich die Ausſichten günſtiger. Beſon⸗
ders bei den Lehrern ſchlug letzteres durch.
„Die große Mehrzahl hatte unter dem Eindrucke geſtanden, daß
für die Ausſtellung nur ganz beſonders excellente Leiſtungen in Be⸗
tracht kommen könnten, Leiſtungen, die bei ehrlicher Arbeit von
Kindern überhaupt nicht hergeſtellt werden können. Das Probeheft
überzeugte ſie aber, daß nur wirkliche, ehrliche Schularbeit gewünſcht
wurde, und ermuthigte ſie, der Committee ihre Betheiligung an dem
Werke zuzuſichern.
„Indem unſere Committee gerade für wirkliche Schularbeit und
nicht für eine Sammlung von Schauſtücken eintrat, handelte ſie ganz
im Sinne der Beamten der Louisiana Purchase Exposition. Prof.
H. Rogers, der Chef des Departments of Education, betonte ſowohl
in ſeinen Publicationen als auch mündlich, wie wünſchenswerth es
ſei, daß durch ehrliche Arbeit wirklich ein Einblick in die Verhältniſſe
und Leiſtungen der höheren und niederen Schulen ermöglicht werde,
und daß eine Schauſtellung von für dieſe Gelegenheit beſonders und
lange vorher vorbereiteten Prunkſtücken durchaus werthlos ſei.
„Das genannte Probeheft erſchien im Januar 1903, und einige
Monate nachher hatten ſo viele Paſtoren und Lehrer Beiträge zur
Schulausſtellung verſprochen, daß unſere Committee ſich der Hoffnung
hingeben durfte, das Unternehmen ſei nun geſichert. Und als im Juli
1903 unſere Committee zur Durchſicht aller an das Concordia Pub-
lishing House geſandten Schularbeiten nach St. Louis reiſte, fand
ſie ihre Erwartungen beſtätigt. Freilich, eine ſo große und allgemeine
Betheiligung der Lehrer und ſchulehaltenden Paſtoren, wie wir ſie
gewünſcht und angeſtrebt hatten, fanden wir nicht, aber immerhin
war das eingeſandte Material reichlich genug, um einmal eine ſchöne
und ſehenswürdige Ausſtellung herzurichten, und auch verſchieden⸗
artig genug, daß es einen wirklichen Einblick in die Verhältniſſe und
Leiſtungen unſerer im ganzen Lande verbreiteten lutheriſchen Stadt⸗
und Landſchulen gewährte. Im Laufe der folgenden Monate, ſogar
bis zur Eröffnung der Weltausſtellung, kamen noch einzelne Bei⸗
träge hinzu.
„Eine weſentliche Hülfe und Erleichterung der Arbeit gewährte
unſerer Committee und allen Paſtoren und Lehrern, die ſich an der
Schulausſtellung betheiligten, das Concordia Publishing House, in⸗

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 169

dem es das vorſchriftsmäßige Schreib⸗ und Zeichenpapier und ein⸗
heitliche Einbände zu billigem Preiſe herſtellte.
„Nachdem nun unſere Committee ſich überzeugt hatte, daß für
eine gute Schulausſtellung genug Material eingeſandt worden ſei,
trat an ſie die Frage heran, wie dieſes paſſend unterzubringen und
auszuſtellen ſei. Schon früher waren wir bei den Beamten der Welt⸗
ausſtellung um Raum eingekommen. Dieſer war uns auch bereit⸗
willig zugeſtanden worden, wozu nicht wenig beigetragen hat, daß
die Herren Exmayor J. Koch von Milwaukee, Gouverneur La Fol⸗
lette und Senator Spooner von Wisconſin und Senator Hopkins von
Illinois für uns kräftig eingetreten ſind. Wir fanden überhaupt
jederzeit von Seiten der Beamten der Weltausſtellung freundliches,
bereitwilliges Entgegenkommen, mehr, als wir erwartet hatten.
Freudig überraſcht waren wir, daß wir, als im December 1903 der
Raum vertheilt wurde, die officielle Mittheilung erhielten, daß uns
einer der beſten Plätze im Erziehungspalaſt angewieſen ſei.
„Es galt nun, den angewieſenen Raum für unſere Ausſtellung
einrichten zu laſſen. Dabei mußten natürlich gewiſſe von den Be⸗
amten der Ausſtellung gemachte Beſtimmungen befolgt werden, und
es gelang uns, eine, wenn auch beſcheidene, ſo doch geſchmackvolle
Ausſtellungsbude herſtellen zu laſſen, welche die Billigung der Aus⸗
ſtellungsbehörde erhielt. Am Tage der Einweihung gehörten wir
zu den wenigen Ausſtellern im Erziehungspalaſt, deren Exhibit zum
größten Theile fertig war.
„Was haben wir denn eigentlich ausgeſtellt und welche Grund⸗
ſätze befolgten wir bei der Sammlung des Materials?
„Vor allen Dingen ſollte unſere Schulausſtellung ein lautreden⸗
des Zeugniß ſein für Gottes Güte und Gnade, der unſerer Synode
dies große Kleinod, eine chriſtliche Schule und Schulerziehung, ge⸗
geben hat. Und fürwahr, dieſer Zweck iſt erreicht worden. Unter
all den vielen Ausſtellungen aller Länder war unſere die einzige Aus⸗
ſtellung eines chriſtlichen Schulweſens. Und an den Wänden,
in den Schulbüchern, aus den Publicationen der Synode, die zur
Anſicht auflagen, konnte jeder Beſucher erkennen, daß wir ein von
unſerm Gott reichgeſegnetes chriſtliches Schulweſen haben, und daß
wir ihm dafür Lob und Dank ſagen. Davon redeten auch laut die
vielen Tauſende von Schülerarbeiten über eine der bibliſchen Ge⸗
ſchichten oder über ein Katechismusſtück. Auch zwei Pamphlete, eins
in deutſcher und das andere in engliſcher Sprache, über Entſtehung
und Entwicklung unſers lutheriſchen Schulweſens gaben hiervon
Zeugniß.

170 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

„Dieſe beiden Pamphlete waren im Auftrage unſerer Committee
geſchrieben worden und lagen zu freier Vertheilung auf.
„Zum andern wollten wir durch unſere Schulausſtellung auch
unſern Gegnern und der ganzen Welt den Beweis liefern, daß unſere
Schulen weder bloße Religionsſchulen noch auch bloße deutſche
Schulen ſind, ſondern daß in ihnen auch in der engliſchen Sprache,
im Rechnen, in der Geographie⸗ und heimathlichen Geſchichtskunde,
kurz, in allen Schulfächern Tüchtiges geleiſtet wird, ſo Tüchtiges, daß
man uns die Anerkennung nicht verſagen konnte. Viele Tauſende
von Arbeiten in deutſcher und engliſcher Sprache, im Rechnen, in der
Geographie⸗ und heimathlichen Geſchichtskunde, in der Thier⸗ und
Pflanzenkunde, im Schönſchreiben und Zeichnen gewährten einen
Einblick in die Leiſtungsfähigkeit unſerer Schulen.
„Von den vielen tauſend Beſuchern unſerer Ausſtellung haben
viele einen mehr oder minder tiefen Einblick gethan und ein günſtiges
Urtheil abgegeben.
„In den beiden umfangreichen Büchern, welche die Beſucher
unſerer Ausſtellung durch Eintragung ihrer Namen gefüllt haben
(es ſind deren über 14,000), finden ſich viele günſtige Bemerkungen
über unſere Schularbeit, und zwar nicht nur von Leuten aus unſern
Gemeinden, ſondern auch von Fremden aus aller Herren Ländern,
und unter dieſen von einer ganzen Anzahl von Fachleuten. Auch
ſolche Leute, wie der United States Commissioner of Education
W. Harris von Waſhington und Dr. Rud. Tombo von der Columbia⸗
Univerſität, haben unſere Ausſtellung beſucht und ſich günſtig über
dieſelbe ausgeſprochen.
„Erſterer ſchrieb an ein Glied unſerer Facultät: ‚Ich habe die
lutheriſche Schulausſtellung zweimal mit wachſendem Intereſſe be⸗
ſucht.“
„Dr. Rud. Tombo ſchrieb einen längeren Artikel, betitelt: ‚Wan⸗
derung durch den Erziehungspalaſt in St. Louis.’ In demſelben
widmet er unſerer Schulausſtellung folgende Beſprechung: ‚Nur Eine
Ausſtellung muß ich noch kurz erwähnen, die allerdings aus dem
Rahmen des ſogenannten öffentlichen Schulweſens des Landes her⸗
ausfällt, aber deshalb nicht weniger intereſſant iſt: ich meine die
Ausſtellung von deutſch⸗americaniſchen Gemeindeſchulen. In einer
geräumigen Halle, dicht an einem der Haupteingänge in den Er⸗
ziehungspalaſt, haben 263 Gemeindeſchulen der deutſchen evangeliſch⸗
lutheriſchen Synode von Miſſouri, Ohio und andern Staaten eine
Ausſtellung veranſtaltet, aus der uns ſofort ein Hauch des deutſchen
Geiſtes entgegenweht. Hier finden wir Syſtem. Hier fanden wir
die in den öffentlichen Schulen ſo ſehr vermißte Vollſtändigkeit der

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 171
Ausſtellung. Sämmtliche Unterrichtsfächer der Schulen ſind gleich⸗
mäßig in den Schülerarbeiten vertreten: engliſche Spracharbeit; Ge⸗
ſchichte der Vereinigten Staaten; Geographie; Arithmetik; Religion;
deutſche Spracharbeiten; Phyſiologie; Zoologie; Botanik; Welt⸗
geſchichte; Schönſchreiben in beiden Sprachen und Zeichnen. Daß
dieſe Gemeindeſchulen, obwohl ſie zu den Unterrichtsfächern der öffent⸗
lichen Schule noch Religion und Deutſch hinzufügen, doch nicht
weniger gebildete Bürger des Landes erziehen, davon kann ſich jeder,
der will, aus den ausgeſtellten Arbeiten überzeugen; ich fürchte ſogar,
daß die Leiſtungen der öffentlichen Schulen mit denen der deutſchen
Gemeindeſchulen nicht immer den Vergleich aushalten. Mit Recht iſt,
wie ich vernehme, die Ausſtellung der Synode von den Preisrichtern
mit einer Auszeichnung bedacht worden.“
„Ziemlich genaue Einſicht in unſere Schulausſtellung hat der
Ausſchuß des Preisrichtercollegiums, beſtehend aus den Fachleuten
Prof. T. Trawick von Miſſiſſippi, Prof. James A. Robins von Ten⸗
neſſee und Fräulein Smith vom Bureau of Education in Waſhing⸗
ton, genommen, und auf den Bericht dieſes Ausſchuſſes hin hat dann
das ganze Collegium unſern Schulen in Anerkennung ihrer Leiſtun⸗
gen die goldene Medaille zugeſprochen.
„Was dieſe Auszeichnung uns beſonders werthvoll erſcheinen
läßt, iſt einmal der Umſtand, daß ſie uns von einem wirklich unpar⸗
teiiſchen Collegium, beſtehend aus Lehrern und Erziehern verſchie⸗
dener Länder, zugeſprochen wurde, und zum andern, daß dies ganz
ohne unſer Zuthun geſchah.
„Wir könnten den angeführten Zeugniſſen noch manche hinzu⸗
fügen, doch würde dies zu weitführen. Aus Obigem geht zur Ge⸗
nüge hervor, daß unſere Schulausſtellung den Beweis für die Tüch⸗
tigkeit unſerer Schulen geliefert hat, und getroſt können wir bei
etwaigen Angriffen unſerer Gegner auf dieſen Erfolg hinweiſen.
„Aber noch einen dritten Zweck hatten wir mit unſerer Schul⸗
ausſtellung im Auge, nämlich den, unſere lutheriſchen Chriſten und
Gemeinden zu ermuntern und zu ermuthigen, ihre Gemeindeſchule,
dieſes koſtbare Kleinod der lutheriſchen Kirche, auch fernerhin zu hegen
und zu pflegen und in dieſem herrlichen Werke nicht müde zu werden.
Es ſoll uns mit Lob und Dank erfüllen, daß wir Schulen haben, in
welchen unſere Kinder für ihr irdiſches Fortkommen gut vorbereitet
werden; wir ſollen auch allen Fleiß anwenden, daß unſere Schulen
in dieſer Hinſicht immer mehr vervollkommt und das Schulweſen
unter uns immer mehr ausgebreitet werde. Vor allem aber können
wir Gott gar nicht genug danken, daß wir Schulen beſitzen, in welchen

172 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

unſere Kinder neben allerlei Nützlichem das Eine lernen, das noth
thut und das alles menſchliche Wiſſen überſteigt.
„In Nachſtehendem geben wir eine kurze Ueberſicht der ausge⸗
ſtellten Gegenſtände, wie ſie ſich in dem von unſerer Committee her⸗
geſtellten Katalog verzeichnet finden. Dieſer Katalog wurde frei an
die Beſucher vertheilt.
„Es waren im Ganzen 265 Schulen mit 460 Lehrern durch
Schülerarbeiten vertreten; darunter waren 22 Schulen, in denen
Paſtoren unterrichten. 142 dieſer Schulen ſind gemiſchte, 123
Klaſſenſchulen. .
„In mehr als 800 geſchmackvollen Einbänden waren Schüler⸗
arbeiten mit genauer Angabe des Namens und Alters der Schüler,
ſowie welcher Klaſſe ſie angehörten, in folgenden Fächern: Engliſch
23,366 Arbeiten, Geſchichte der Vereinigten Staaten 2929, Geogra⸗
phie 6788, Rechnen 13,819, Religion 7022, Deutſch 14,143, Zeichnen
3086 und Schönſchreiben 6542; außerdem 374 Arbeiten in Geſund⸗
heitslehre, Thier⸗ und Pflanzenkunde, Kurzſchrift und Algebra.
„Faſt jede Schule hatte zwei Photographien eingeſandt, von
denen die eine den betreffenden Arbeiten der Schule beigebunden, die
andere an der Wand ausgeſtellt war.
„Von den höheren Lehranſtalten der Synode hatten Photogra⸗
phien eingeſandt die Seminare in St. Louis, Springfield und Addi⸗
ſon, die Gymnaſien in Fort Wayne und Milwaukee und die Pro⸗
gymnaſien in St. Paul und Hawthorne.
„Das Lehrerſeminar in Addiſon hatte außerdem Arbeiten in den
daſelbſt getriebenen Fächern ausgeſtellt.
„Auch das Walther⸗College in St. Louis war durch Schüler⸗
arbeiten und Photographien vertreten.
„Ferner waren alle im Concordia Publishing House hergeſtell⸗
ten Schulbücher und Lehrmittel ausgelegt und bildeten einen be⸗
achtenswerthen und auch thatſächlich beachteten Theil unſerer Aus⸗
ſtellung.
„Die Koſten der Ausſtellung betrugen 82252.11, von welcher
Summe beinahe 81900.00 auf Herſtellung und Einrichtung des Ex⸗
hibits und auf Beſoldung des attendant und janitor entfallen. *)
„Zum Schluß macht unſere Committee einer Ehrw. Synode die
freudige Mittheilung, daß unſere Schulausſtellung mit Ausnahme
einiger weniger Bände ſich jetzt in Addiſon befindet, wo ſie Lehrern

*) „Die Abrechnung iſt von einer vom Hochw. Allgemeinen Präſes
ernannten Committee geprüft worden und befindet ſich in den Händen des
Allgemeinen Kaſſirers.“

R

Un

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 173

und Schülern zum Studium dienen ſoll. Auch iſt es uns gelungen,
eine nicht unbeträchtliche Anzahl von Schülerarbeiten aus Deutſch⸗
lands Schulausſtellung unentgeltlich zu bekommen.
„Möge unſere Schulausſtellung für unſere ganze Synode reiche
Frucht tragen. Der treue Gott wolle uns immer mehr erkennen
laſſen, welchen Schatz er uns in der Gemeindeſchule gegeben hat, und
helfe uns, daß wir weder Mühe noch Opfer für die Ausbreitung und
Förderung unſers geſammten Schulweſens ſcheuen.“ (Bericht der
Centralcommittee für die Schulausſtellung.)
Beſchloſſen, daß vorſtehender Bericht mit herzlichem Danke
gegen den treuen Gott, der dieſes Werk hat gelingen laſſen, und
gegen die Centralcommittee für ihre Mühewaltung angenommen
werde.

Regulativ für die Wahlen auf der Allgemeinen Synode.

§ 1. Schon in der erſten Sitzung der Delegatenſynode ſoll vom
Allgemeinen Präſidium die Committee, resp. Wahlbehörde, ernannt
werden, welche die Wahlen der Allgemeinen Synode vorzubereiten,
zu leiten und zu beaufſichtigen hat.
§ 2. Sämmtliche Diſtrictspräſides und je ein aus jedem Diſtrict
von der Synode ſelbſt zu ernennender Deputirter ſollen die Com⸗
mittee bilden, welche der Synode Namen von geeigneten Perſonen
vorſchlägt, und zwar in doppelter Anzahl, bezüglich der Zahl der
Glieder, aus denen eine ſtehende Behörde oder Commiſſion zuſam⸗
mengeſetzt iſt. Dieſe alſo von der Vorſchlagscommittee gewählten
Perſonen, welche zur Kenntnißnahme der Synode zu bringen ſind,
und hinſichtlich welcher die Synode ſtreichen oder hinzufügen kann,
je nach Ermeſſen, ſollen die Candidaten bilden, aus welchen die
Synode ihre Wahl zu treffen hat.
§ 3. Solche Candidatenernennung ſoll in Bezug auf alle ſtehen⸗
den Synodalbehörden, resp.⸗Beamten ſtattfinden mit Ausnahme des
Präſes und der Vicepräſides, für welche ſoeben genannten Aemter
die Synode ſelbſt die Candidaten ohne irgend welchen Vorſchlag er⸗
wählt (Vorwahl).
§ 4. Die erſte Candidatenwahl ſoll für den Allgemeinen Präſes
und die zweite für die Allgemeinen Vicepräſides ſein; letztere ſoll
jedoch erſt dann ſtattfinden, wenn die Wahl des Allgemeinen Präſes
entſchieden iſt.
§ 5. Diejenigen fünf Perſonen, welche in der erſtgenannten
Vorwahl die größte Stimmenmehrzahl haben, ſollen die Candidaten
für das Präſesamt ſein.

174 Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

§ 6. Sofort nach Feſtſtellung der (5) Candidaten für das
Präſesamt ſollen Stimmzettel gedruckt und in einer ſpäteren Sitzung
dann die definitive Wahl vermittelſt der Wahlbehörde vorgenommen
werden. .
§ 7. Die Wahl des Präſes und der Vicepräſides muß eine abſo⸗
lute Majorität zur Folge haben, während bei allen andern Wahlen
eine einfache Majorität genügt.
§ 8. Ergibt ſich beim erſten Wahlgang keine abſolute Majorität,
ſo iſt der Name des Candidaten, welcher die niedrigſte Stimmenzahl
hat, zu ſtreichen und unter den vier zurückgebliebenen Candidaten
eine abermalige Wahl vorzunehmen. Dies — Streichen des nach
Stimmenzahl unterſten Namens und Wiederwahl — wird ſo lange
fortgeſetzt, bis eine abſolute Majorität erlangt iſt.
§ 9. Iſt die Wahl des Allgemeinen Präſes vollzogen, dann findet
die die Vicepräſides betreffende Vorwahl ſtatt, das iſt, die Wahl von
Perſonen, welche Candidaten für das Vicepräſesamt ſein ſollen.
Für jeden Vicepräſes ſollen 3 Candidaten ſein, und dies ſollen die⸗
jenigen Perſonen ſein, welche in der Vorwahl die größte Stimmen⸗
mehrzahl erhalten haben. Aus dieſen Candidaten — 6 für zwei
Vicepräſides, 9 für drei ꝛc. — ſind die Vicepräſides zu erwählen.
Auch hier weil abſolute Majorität erforderlich iſt — findet
Streichung und ein neuer Wahlgang ſtatt ſo lange, bis die abſolute
Majorität vorhanden iſt.
§ 10. Nach geſchehener Wahl der Vicepräſides ſoll durch eine
abermalige Wahl feſtgeſtellt werden, welcher von ihnen der erſte Vice⸗
präſes, resp. der zweite, dritte ꝛc. ſein ſoll, und zwar auf die Weiſe,
daß der, welcher die höchſte Stimmenzahl hat, der erſte Vicepräſes —
eventuell Nachfolger im Präſesamte — iſt. Je nach geringerer Stim⸗
menzahl ergibt ſich dann, wer als zweiter, dritter ꝛc. Vicepräſes zu
fungiren hat.
§ 11. Die Wahl aller andern Synodalbeamten ſoll ſofort nach
Erwählung des Präſes und der Vicepräſides vollzogen werden, und
zwar in der Weiſe, daß die Namen ſämmtlicher von der Committee
vorgeſchlagenen und von der Synode angenommenen Candidaten
(ſiehe § 2 des Regulativs) von der Wahlbehörde auf Einen Zettel
geſetzt und zum Druck befördert werden. — Eine Ausnahme hiervon
findet bezüglich ſolcher Candidaten, resp. im Amte befindlicher Per⸗
ſonen ſtatt, welche, von der Vorſchlagscommittee zur Wahl durch
Acclamation der Synode empfohlen, von letzterer der Empfehlung
gemäß ſofort erwählt worden ſind.
§ 12. Die alſo mit den Namen ſämmtlicher Candidaten — immer
in gedoppelter Zahl — vorliegenden gedruckten Zettel ſollen in einer

en⸗

te

—— —

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 175

Nachmittagsſitzung den ſtimmberechtigten Gliedern der Synode —
je nur ein Exemplar — eingehändigt werden. Es iſt den Wählern
geſtattet, den ihnen übergebenen Stimmzettel mit ins Quartier zu
nehmen und daſelbſt in Ruhe ihre Wahl durch Ausſtreichung der
Hälfte der Namen, deren Träger ſie zu Synodalbeamten nicht wün⸗
ſchen, zu treffen.
§ 13. In der hierauf folgenden Vormittagsſitzung werden die
Stimmzettel durch die Wahlbehörde eingeſammelt, in der Sacriſtei
der Kirche, resp. in einem vom Verſammlungsort der Synode ab⸗
geſonderten Raum gezählt, und das Reſultat der Wahl wird in der
folgenden Nachmittagsſitzung durch den Vorſitzer der Wahlbehörde
zur Kenntnißnahme der Synode gebracht.
§ 14. Alle ſtimmberechtigten Glieder der Synode haben, ſobald
die Wahlen beginnen, ſich in den mittleren Theil der Kirche, resp.
des Verſammlungsortes der Synode, zuſammenzuſetzen, damit Zeit
erſpart und auch ſonſtige Unannehmlichkeiten vermieden werden.

Synodal⸗Beamte.

I. Erwählte Beamte der Allgemeinen (Delegaten⸗) Synode, welche einer
regelmäßig wiederkehrenden Wahl für den Zeitraum von drei Jahren
unterworfen ſind.

1. Allgemeine Beamte:
. F. Pieper, Präſes.
„P. Brand, erſter Vicepräſes.
C. C. Schmidt, zweiter Vicepräſes.
H. Succop, dritter Vicepräſes.
. R. D. Biedermann, Secretär.
err J. F. Schuricht, Kaſſirer,
316 N. Third St., St. Louis, Mo.

SS

R

2. Aufſichtsbehörden:

a. Fürx das Seminarx in St. Louis:

Der Präſes des Weſtlichen Diſtricts (P. J. Bernthal); P. C. C.
Schmidt; die Herren A. G. Brauer, J. P. Hahn und H. F. Bente.

b. Für das Seminar in Springfield:
Der Präſes des Illinois⸗Diſtricts (P. H. Engelbrecht sen.); P. W.
Heyne; die Herren G. Bettinghaus, F. Vonhörn und J. Hoffmann. .

c. Für das Seminar in Addiſon:
Der Präſes des Illinois⸗Diſtricts (P. H. Engelbrecht sen.); P. Th.
Kohn; die Herren H. W. Meyer, J. Harmening und A. Weber.

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

d. Für das Seminar in Seward:

Der Präſes des Nebraska⸗Diſtricts (P. C. H. Becker); P. H. Mießler;
die Herren O. Bernecker, H. Diers und J. F. Göhner.

e. Für das Gymnaſium in Fort Wayne:
Der Präſes des Mittleren Diſtricts (P. J. H. Niemann); P. J. W.
Miller; die Herren J. Landenberger, C. Scheimmann und H. Hartwig.

1. Für das Gymnaſium in Milwaukee:
Der Präſes des Wisconſin⸗Diſtricts (P. Cl. Seuel); P. B. Sievers;
die Herren C. Koch, A. Lüdtke und Dr. H. Dümling.

g. Für das Ghmnaſium in St. Paul:
Der Präſes des Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtricts (P. F. Pfotenhauer);
P. R. v. Niebelſchütz; die Herren M. J. Stoll, A. Hillmann und C. Schröder.

h. Für das Gymnaſium in Concordia:
Der Präſes des Weſtlichen Diſtricts (P. J. Bernthal); P. Georg
Möller; die Herren A. Bergmann, F. Kück und H. Benken.

i. Für das Gymnaſium in Hawthorne:
Der Präſes des Oeſtlichen Diſtricts (P. H. H. Walker); P. W. Köp⸗
chen; die Herren J. Overbeck, A. Stemmermann und A. Dihlmann.

3. Miſſionscommiſſionen:
a. Für Innere Miſſion:
P. L. Lochner; P. Karl Schmidt; Herr W. Walk.

b. Für Aeußere (Heiden⸗) Miſſion:
1. Glieder in St. Louis: Prof. L. Fürbringer; P. O. Hanſer;
P. R. Kretzſchmar; Herr R. Leonhardt; Herr H. Harms.
2. Auswärtige Glieder: Prof. F. Zucker, Miſſionsdirector;
P. H. Succop; Vicepräſes P. Brand; P. C. M. Zorn; P. A. E. Frey.

c. Für Judenmiſſion:
P. H. C. Steup; P. O. Gräßer; P. J. Holthuſen; Herr W. F. Weber;
Herr M. Beckmann; Herr H. Reßmeyer. — (P. Nath. Friedmann, Miſſionar,
73 E. 85th St., New York, N. Y.)

d. Für Emigrantenmiſſion:

1. In NRNew York: P. Chr. Merkel; Herr Chas. Hauſelt; Herr
Ed. Hauſelt — erwählt auf ſechs Jahre, alſo bis zum Jahre 1911; P. A.
Beher; P. J. C. Borth; Herr J. Morch; H. N. A. Stemmermann: Amts⸗
zeit noch drei Jahre, alſo bis zum Jahre 1908. — (P. S. Keyl, Miſſionar,
8 State St., New VYork, N. Y.)
Anmerkung: Zu dieſem Wahlmodus wurde die Synode genöthigt
durch die Staatsgeſetze New Yorks.
2. In Baltimore: P. T. Stiemke; P. Chr. Kühn; P. F. Ver⸗
wiebe; Herr Dr. Carl Müller (zugleich als Controleur); Herr W. Klingel⸗
höfer; Herr H. Schäfer. — (Herr H. Stürken, Miſſionar, 1224 N. Eden St.,
Baltimore, Md.)

bers;

ter);

ödder.

eorg

Pöp⸗

er;

or;,

„

—=— .

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 177

e. Für Taubſtummenmiſſion:
P. E. Reinke; P. L. Lochner; P. Karl Schmidt; Herr H. C. Zutter⸗
meiſter; Herr S. M. Sievers.

f. Für Eſthen⸗ und Lettenmiſſion:
1. Hauptcommiſſion: P. A. Biewend; P. H. Birkner; R.
Haffenreffer sen.
2. Subcommiſſion: P. H. Meyer; Lehrer Pipkorn; Herr
Schröder (ſämmtlich von St. Paul, Minn.).

g. Für Indianermiſſion:
P. H. Erck; P. H. Daib; Herr P. H. Dicke.

4. Unterſtützungscommiſſionen:
1. Betreffend invalide Profeſſoren, resp. deren
Wittwen und Waiſen: P. J. Wefel; Lehrer Gockel; Herr J.
Greive.
2. Betreffend invalide Paſtoren ꝛc. vermittelſt der
Diſtrictsunterſtützungscommiſſionen: P. C. Groß; Prof.
F. Zucker; Herr H. C. Paul.

5. Legatverwaltungscommiſſion:
P. W. v. Schenk; Herr H. Schenkel; Herr J. H. Tiemeyer.

6. Commiſſion für Verwaltung der Kirchbaukaſſe:
P. W. Brink; Lehrer T. Weſeloh; Herr Alb. Wichmann (St. Louis).

7. Wahlcollegium.
a. Die Paſtoren: H. Succop; H. Sprengeler; Fr. Sievers;
Fr. Bruſt; L. Hölter; A. Senne.
b. Die Aufſichtsbehörde der betreffenden Anſtalt
(Collectivſtimme).
Anmerkung: Die Anordnung der Synode im Falle einer Ergänzung
ſiehe Seite 149.
8. Directorium:
Herr H. Wichmann jun.; Herr Joſ. Schüßler; Herr H. Lührmann —
erwählt bis zum Jahre 1911. — P. J. J. Bernthal; Lehrer A. C. Meyer;
Herr C. Schröter; Herr H. Ellermann: Amtstermin erliſcht im Jahre 1908.
— (Herr J. F. Schuricht, Kaſſirer, iſt Glied des Directoriums ex officio.)
Anmerkung: Betreffs dieſer von der Synode getroffenen Wahl⸗
ordnung ſiehe Bericht der 10. Delegatenſynode vom Jahre 1902, S. 123.

9. Reviſionscommiſſion für Druckerei, Agentur und Kaſſe:
Herr W. Schlake (Chicago); Herr F. Landenberger (Fort Wayne);
Herr F. Pritzlaff (Milwaukee).

10. Correſpondent mit dem Auslande:
Prof. L. Fürbringer.
11. Chroniſt:

P. J. Schlerf.
12

Verhandlungen der 26. Allgemeinen oder

12. Eiſenbahnagenten:
a. im Allgemeinen: P. F. C. Leeb (Chicago, Ill.);
b. für den fernen Weſten: P. J. S. F. Her (Denver, Colo.).

13. Bücherreviſionscommiſſionen:
a. Für Bücher durchaus religiöſen Inhalts: Das Leh⸗
rercollegium des Concordia⸗Seminars zu St. Louis.
b. Für deutſche Sprach⸗ und Leſebücher: Director E. A.
W. Krauß; Prof. A. Crull; Prof. O. Hattſtädt.
c. Jür engliſche Bücher: Prof. G. W. Müller; Prof. M.
Walker; Dr. C. Abbetmeyer.
d. Für Realien: Prof. L. Dorn; Prof. F. Rechlin; Dir. Th.
Bünger.

II. Synodalbeamte, welche einer regelmäßig alle drei Jahre wieder⸗
kehrenden Wahl nicht unterworfen ſind.
1. Examinations⸗, resp. Prüfungscommiſſionen:
a. Für das Seminar in St. Louis
(und zugleich für auswärtige theoretiſch gebildete Applicanten):
Der Präſes des Weſtlichen Diſtricts (P. J. J. Bernthal) und der
Präſes der Anſtalt (D. F. Pieper).

b. Für das Seminar in Springfield
(und zugleich für auswärtige praktiſch gebildete Applicanten):
Der Präſes des Illinois⸗Diſtricts (P. H. Engelbrecht sen.) und der
Präſes der Anſtalt (Prof. R. Pieper).

c. Für das Seminar in Addiſon
(und zugleich für auswärtig gebildete Schulamtscandidaten):
Der Präſes des Illinois⸗Diſtricts (P. H. Engelbrecht sen.) und das
geſammte Lehrerperſonal des Seminars.

2. Lehrerperſonal an den Anſtalten der Synode:
a. Amtheoretiſchen Seminar zu St. Louis:
D. F. Pieper, Präſes; D. G. Stöckhardt; L. Fürbringer; F. Bente;
G. Mezger; W. H. T. Dau.

b. Am praktiſchen Seminar zu Springfield:
R. Pieper, Präſes; J. Herzer; Fr. Streckfuß; L. Weſſel; Theo.
Schlüter.
c. Am Schullehrerſeminar zu Addiſon:
E. A. W. Krauß, Director; Fr. König; Th. Brohm; E. Homann;
J. L. Backhaus; F. Lindemann; F. Rechlin; A. Käppel.

d. Am Schullehrerſeminar zu Seward:
G. Weller, Director; F. Strieter; G. Ritzmann.

e. Am Gymnaſium zu Fort Wayne:
M. Lücke, Director; Joſ. Schmidt; F. Zucker; A. Crull; W. H. Kruſe;
W. Moll; L. W. Dorn. — (G. Schick, Profeſſor extraordinarius.)

mehe

D

der

der

nte;

11. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1905. 179

f. Am Gymnaſium zu Milwaukee:
M. Albrecht, Director; C. Huth; E. Hamann; G. W. Müller;
O. Hattſtädt; C. Roſs; C. Gänßle.
g. Am Gymnaſium zu St. Paul:

Th. Bünger, Director; Dr. H. Wolläger; E. L. Arndt; Dr. C. Abbet⸗
meyer.

h. Am Gymnaſium zu Concordia:
H. Käppel, Director; H. Schöde; A. Bäpler; E. Pardieck.

i. Am Gymnaſium zu Hawthorne:
H. Feth, Director; H. Stein; R. Heintze; M. Walker.

Ort und Zeit für die Verſammlung der nächſtfolgenden
Delegatenſynode.
Beſchloſſen, daß die nächſte (12.) Delegatenſynode ſich im
Jahre 1908, ſo Gott will, zu Fort Wayne, Ind., verſammelt, und
zwar zufolge einer Einladung der dortigen Gemeinden.
Beſchloſſen, daß die Sitzungszeit im Jahre 1908 am Mitt⸗
woch vor dem Sonntag Cantate beginne.

Schluß der Synode.

Am Sonnabend⸗Nachmittag, den 1. Juli, ſchloß die Synode ihre
Sitzungen, deren im Ganzen zwanzig waren, unter herzinnigem
Danke gegen Gott mit Geſang des letzten Verſes aus dem Liede
No. 346 unſers Geſangbuchs und mit dem Gebet des heiligen Vater⸗
Unſers.
Ja, gelobt ſei der dreieinige Gott, Vater, Sohn und Heiliger
Geiſt, für den reichen Segen, den er uns hat zu Theil werden laſſen,
und für ſeinen gnädigen Beiſtand in der Fülle der Arbeit, die zu
verrichten war. Er helfe weiter und ſegne ſein Volk und ſein Erbe
hier zeitlich und dort ewiglich. Ihm ſei allein die Ehre!

Amen, Halleluja, Amen!!

Inhaltsverzeichniß.

Seite
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Namenliſte. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tabellariſche Ueberſicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13
Shnodalrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Präſidialbericht .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Concordia⸗Seminar zu St. Louis, Mo. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26
Concordia⸗Seminar zu Springfield, Ill. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29
Erſtes Schullehrerſeminar zu Addiſon, IJll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33
Zweites Schullehrerſeminar zu Seward, Nebr. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Concordia⸗Gymnaſium zu Fort Wayne, Ind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Concordia⸗Gymnaſium zu Milwaukee, Wis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Concordia⸗Gymnaſium zu Concordia, Mo. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Concordia⸗Gymnaſium zu St. Paul, Minn. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Concordia⸗Gymnaſium zu Hawthorne, N. Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Beſchluß betreffend Muſikunterricht in den Lehranſtalten.. . . . . . . . . . . . 53
College⸗Geſellſchaft zu New Orleans, La. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Anfrage betreffs eines Gymnaſiums in California.. . . . . . . . . . . . . . . . 54
Innere Miſſion (einſchließlich der Miſſion in Braſilien, London, Auſtra⸗
lien und Neuſeeland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Aeußere oder Heidenmiſſion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Emigrantenmiſſion in New York.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Emigrantenmiſſion in Baltimore.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Taubſtummenmiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Eſthen⸗ und Lettenmiſſion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Judenmiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Indianermiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Regermiſſion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w. . . . . . . . . . . . 104
Japaneſenmiſſion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Engliſche Miſſion und Sprachenfrage (in Bezug auf die engliſche Miſ⸗
ſouri⸗Synode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Directorium, Agentur und Kaſſe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 114
Präſidialangelegenheit .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Unterſtützung von invaliden Synodalbeamten 2c... . . . . . . . . . . . . k. . . . . .. 142
Unterſtützung von invaliden Paſtoren ec. in bedürftigen Diſtricten.. . . . 143
Wahlcollegium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Aufnahmen in die Synode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Theilung einiger Diſtricte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Incorporationsangelegenheit (Committee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Legatberwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Formulare für Vermächtniſſe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Appellationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Verſchiedene Beſchlüſſe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Dankesbezeugungen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Schulausſtellung auf der Weltausſtellung in St. Louis. . . . . . . . . . . . . . . 167
Regulativ für die Wahlen auf der Allgemeinen Synode.. . . . . . . . . . .. 173
Shynodalbeamte . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 175
Ort und Zeit für die Verſammlung der nächſtfolgenden Delegatenſynode 179
Schluß der Synode .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

“D

Synodalbibliotnek
Eigentum der Syt 5
der ev. Iuth. Freik

Sechsundzwanzigſter

Synodal-Bericht

20
V

0

Euroskala Offset

S

—

der

e

R
VierfarbSelector Standard*-

15

Allgemeinen deutſchen ev.⸗luth. Synode

Balance

von

Miſſouri, Ohio und andern Staaten,

Focus

verſammelt als

Elſte Delegalenſunode

zu

Detroit, Mich., im Jahre 1905.

5

—
—,

St. Louis, Mo.
CONCOORDIA PUBLISHING HOUSE
1905.

Copyright 4/1999 VXyMaster Gmbhi wwW. yXymaster. com