ZE677_20_1887

530415918 021

Universität Tübingen

ð

WſꝛĩʒWWeee

X 0 Terms: §2.00 per Annum in Advance.
⁰⁶ ⁹

Address: M. C. BARTIIEL, CoOr. Miami Str. & Indiana Ave., St. Louis, Mo.

*

„

Synodal⸗Bericht.

Verhandlungen
der
deutſchen evang.⸗luth. Synode

von

Miſſouri, Ohio und anderen Staaten,

verſammelt als

Fünfte Delegatenſynode

Anno Domini 1887.

St. Louis, Mo.
Luth. Concordia⸗Verlag (M. C. Barthel, Agent).

VFON 1887.

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-class matter.

Zwanzigſter

Synodal-Bericht

1

der

Allgemeinen deutſchen ev.⸗luth. Synode

von

Miſſouri, Ohio und anderen Staaten,

verſammelt als

fünfte Delegalen⸗Synode

zu

Fort Wayne, Ind., im Jahre 1887.

St. Louis, Mo.
Lutheriſcher Concordia⸗Verlag.
SS 1887.

Inkaltsverzeichniß.

Einleitung
Namenliſte
Tabellariſche Ueberſicht
Synodalrede und Präſidialbericht
Concordia⸗Seminar zu St. Louis
Concordia⸗Seminar zu Springfield
Schullehrer⸗Seminar zu Addiſon
Concordia⸗Gymnaſium zu Fort Wayne
Concordia⸗Progymnaſium zu Milwaukee
Anſtalts⸗Präſidium, reſp.⸗Directorat
Examination auswärtiger Schulamtscandidaten
Directorium, Agentur und Kaſſe
Aufnahmen in die Synode
Innere Miſſion................
Aeußere Miſſion........ ......
Judenmiſſion...
Engliſche Miſſion . .. . . .
Emigranten⸗ Miſſton i in n Neiv York..
Emigranten⸗Miſſion in Valtimore.
Wahlcollegium
Appellations⸗Inſtanz
Gehälter der Profeſſoren
Zwei neue Diſtricte
Unterſtützungsſache
Stimmrecht für Lehrer
Synodal⸗Handbuch
Luther⸗Denkmal
Synodalland bei Burlington, Jowa
Beſcholtene Paſtoren
Caſualfälle ......... . .. .. . .. .. ..
„Arbeitsritter“
Synodalkalender
Prediger⸗ und Lehrer⸗Wittwen⸗ und Waiſenkaſſe
Abhelbrtienen
Beileid.. ... .... ... . . ..
Betvilligung für die Studenten in in n St. Louis.
Synodalrede und⸗Predigt

Zeit der Verſammlung der einzelnen Diſtrictsſynoden im Jahre 1888
Synodalbeamte

Gottesdienſte....

Zeit und Ort der BVerſammlung für die nächſtfolgende Delegatenſynode.
Schluß der Synode

Verhandlungen der Fünften Delegatenſynode,

verſammelt zu

Fort Wayne, Ind.,

vom 4ten bis 14ten Mai 1887.

Laut Beſchluſſes der vor drei Jahren zu St. Louis, Mo., abgehaltenen
vierten Delegatenſynode und nach geſchehener Anzeige im „Lutheraner“
trat die Allgemeine Synode von Miſſouri, Ohio u. a. Staaten als Fünfte
Delegatenſynode am Mittwoch, den 4. Mai 1887, in Fort Wayne, Ind.,
zuſammen und hielt ihre Sitzungen daſelbſt in der St. Pauls⸗Kirche des
Herrn Paſtor H. G. Sauer.
Am Vormittag, den 4. Mai, 9 ½ Uhr, wurde die Synodalverſamm⸗
lung in genannter Kirche mit einem Gottesdienſte eröffnet, bei welchem
Herr Director Ch. H. Löber über Joh. 17, 20. 21. predigte.
Es wurden im Ganzen 17 Sitzungen gehalten, 9 Vormittags und 8
Nachmittags. Die Abhaltungszeit derſelben wurde ſo beſtimmt, daß ſie
Vormittags von 8 ½ bis 11 ½ und Nachmittags von 2 ½ bis 5 Uhr währten. —
Jede Sitzung wurde mit Geſang unter Begleitung der Orgel, mit Verleſung
eines Schriftabſchnittes aus dem Altenburger Bibelwerk, mit Gebet und
dem Segen des HErrn durch den von der Synode beſtellten Kaplan, Herrn
Paſtor W. Achenbach, eröffnet und durch den Allgemeinen Präſes mit dem
Gebet des heiligen Vater⸗-Unſer geſchloſſen.
Am Sonnabend, den 7. Mai, brachte der Telegraph der Synode die
Nachricht, daß Herr Dr. C. F. W. Walther gegen Abend um 5 ¼ Uhr ſanft
und ſelig entſchlafen ſei. Nachdem dies am folgenden Sonntag⸗Vormittag
allen Synodalen in den Kirchen bekannt gemacht war, verſammelte ſich die
Synode an demſelben Sonntag, Abends 7 Uhr, in der Kirche zu einer
Extra⸗Sitzung, um zu berathen, wann und wie die theure Leiche ſolle be⸗
erdigt werden. Sie, die Synode, faßte folgende Beſchlüſſe:
1. Daß wir die Angehörigen und Gemeinden in St. Louis bitten, die
Beerdigung bis auf Dienstag, den 17. Mai, nach Schluß der Synode zu
verlegen;

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

2. Daß wir die Bitte ausſprechen, die Leiche möge auf dem alten Kirch⸗
hofe bei der Kreuzkirche beerdigt werden, damit allen, die einmal nach
St. Louis kommen, ermöglicht werde, die Grabſtätte des geliebten und
verehrten Doctors zu beſuchen;
3. Die Synode ſpricht endlich die Bitte aus, daß der Hochwürdige
Allgemeine Präſes, Herr Paſtor H. C. Schwan, als Vertreter der ganzen
Synode, die Leichenrede halte, und Herr Prof. A. Crämer, als Senior und
Vertreter der Facultäten, ebenfalls an dem Sarge eine kurze Rede halte.
Endlich faßte die Synode noch den Beſchluß, daß, da wir eine ſo große
Menge wichtiger Arbeiten, die nothwendig abſolvirt werden müſſen, vor
uns haben, und ja doch ſchon in der Eröffnungspredigt, ſowie in der Er⸗
öffnungsrede des Allgemeinen Präſes, des Krankenlagers, ſowie des ſicher
nahenden Abſcheidens unſeres theuren Herrn Dr. Walther gebührend ge⸗
dacht worden iſt, — wir von einem beſonderen längeren Trauergottesdienſt
abſehen, am allerwenigſten um der Landesſitte willen ganze Sitzungen aus⸗
fallen laſſen, dafür aber am Montag zu Anfang der Vormittagsſitzung ſtatt
des üblichen Eröffnungsgottesdienſtes einen kurzen Trauergottesdienſt halten.
Die Synode ſang demgemäß das Lied Nr. 214: „Aus tiefer Noth“ ꝛc.;
der 90. Pſalm wurde verleſen und darauf knieend die Litanei geſungen.
Auch ſang der Chor der hieſigen Studenten vierſtimmig ein Chorſtück:
Kyrie ꝛc., unter der Leitung des Herrn Lehrers Ungemach.

Bei Organiſation der Synode ergab ſich, daß folgende Delegaten

1) Anweſend waren:

I. Aus dem Sündlichen Diſtrict: *)
a) ſtimmberechtigte:

1. Paſtoren:

T. Stiemke (zugleich berathend als Präſes des Diſtricts); E. H.
Wiſchmeyer.

2. Deputirter:
J. Mörbe (aus P. Birkmanns Gemeinde).

b) berathende:

Lehrer:
J. Kaufmann.

K) Die Reihenfolge der Diſtricte iſt durch deren vorjährige Verſammlungszeit be⸗
dingt. — Die Reihenfolge der Delegaten iſt dieſelbe, wie ſie in den Berichten der einzel⸗
nen Diſtrictsſynoden gegeben worden iſt.

D
ę

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887.

II. Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:

1. Paſtoren:
B. Sievers; J. L. Oſterhus; J. Schütte; C. Straſen; J. M. Hieber;
H. F. Pröhl; J. J. F. Leyhe; C. F. Keller; C. Seuel; W. Hudtloff;
Th. Wichmann.

2. Deputirte:
C. Eißfeldt; J. L. Semmann (aus der Immanuelsgemeinde zu Mil⸗
waukee); H. Lohmann (aus der Martinigemeinde zu Milwaukee); C. Müller
(aus P. Kothes Gemeinde); C. Zerler (aus P. Herzers Gemeinde); C. Kühn
(aus P. Pröhls Gemeinde); F. Wille (aus der Gemeinde zu Oſhkoſh);
A. Bublitz; C. Schneider (aus P. Seuels Gemeinde); W. Reuter (aus
P. Webers Gemeinde); H. Wiepking (aus der Gemeinde in Grafton).

b) berathende:

1. Vicepräſes der Allgemeinen Synode (von Amts wegen):
Ch. H. Löber.

2. Präſes des Diſtricts (von Amts wegen):
H. F. Sprengeler.

3. Secretär der Allgemeinen Synode (von Amts wegen):
A. Rohrlack.

4. Paſtoren:
Prof. E. Hamann; C. F. Ebert; G. Plehn; G. Wildermuth.

5. Lehrer: J
C. F. Bartelt; A. Wilde; A. W. Th. Küchle; G. Steuber; A. Ehmann.

. III. Aus dem Illinois⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:

1. Paſtoren:
G. Traub; G. A. Müller; F. Bergen; J. A. F. W. Müller; G. Mez⸗
ger; H. F. C. Meyer; C. F. W. Sapper; F. W. Brüggemann; H. Krauſe
(anſtatt der im Bericht genannten Delegaten von der Synode anerkannt);
W. Lewerenz; J. E. Röder; J. P. Baumgart; F. Ottmann; G. A. Schie⸗
ferdecker; F. P. Merbitz; T. J. Bötticher; C. W. R. Frederking; H. Weis⸗
brodt; C. G. Schuricht; A. Willner; E. A. Brauer; J. Streckfuß; E.
Werfelmann; A. Wagner; L. Hölter; A. Reinke; W. Bartling; H. Felten.

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

2. Deputirte:
F. Hacker (von Rodenberg); H. Horn (von Wartburg); J. Müller
(von Red Bud); W. Meentemeyer (von New Minden); F. Börner (von
Belleville); J. Schmidt (von Secor); H. Eſch (von Harlem); C. Queſſe
(von Buckley); L. Ziegler (von Blue Point); W. Teyler (von Ruſſels
Grove); W. Frederking (von Hahlen); J. Meier (von Pleaſant Ridge);
F. Schaller (von Dorſey); C. H. Moormann (von Beardstown); C. Grote⸗
fendt (von Carlinville); H. Hinsze (von Town Waſhington); A. Sievers
(von Staunton); F. Krüger (von Altamont); P. Paar (von Warſaw);
E. Plumhoff (von Rich); A. Pittelkow (von der St. Petri⸗Gemeinde zu
Chicago); F. W. Labahn (von Lake View); F. Ernſt (von der Matthäus⸗
Gemeinde zu Chicagoy); C. Jörn (von der Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu
Chicago); F. Grundeis (von der St. Johannis⸗Gemeinde zu Chicago);
F. Milhahn (von der St. Jacobi Gemeinde zu Chicago); H. Welp (von
der Immanuels⸗Gemeinde zu South Chicago).

b) berathende:

1. Präſes des. Diſtricts (von Amts wegen):
H. Wunder.

2. Glied der Aufſichtsbehörde zu Addiſon (von Amts wegen):
T. J. Große.

3. Profeſſoren:
A. Crämer; H. Wyneken; G. Kröning; J. S. Simon; E. A. W.
Krauß; C. A. T. Selle; K. Brauer; Th. Brohm; C. E. Häntzſchel;
E. Homann.

4. Paſtoren:
F. Döderlein; C. Schmidt; A. O. Engel; G. W. Brügmann;
Th. Bünger.

5. Lehrer:
R. A. Wismar (anſtatt der im Bericht genannten Delegaten von der
Synode anerkannt); C. Köbel; J. A. Wiedmann; F. Militzer; A. Albers;
J. Richter; G. Seitz; J. P. Johnſen; Hicko P. Hicken; J. G. Röcker;
G. A. Juſt; F. Rieck; H. W. Witte; J. A. Theiß; L. Wüllner; W. Bur⸗
henn (anſtatt der im Bericht genannten Delegaten von der Synode an⸗
erkannt).

IV. Aus dem Minneſota⸗Dakota⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: ę
J. Horſt; A. Ch. Landeck; J. J. Bernthal; E. Rolf; R. Köhler. *

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887.

2. Deputirte:
H. Bunge (aus P. Horſts Gemeinde); C. Dittmer (aus P. Landecks
Gemeinde); H. Helmeke (aus P. Langes Gemeinde); C. L. Wöhler (aus
P. Sievers' Gemeinde); J. Schultz (aus P. Kollmorgens Gemeinde).

b) berathende:
1. Präſes des Diſtricts (von Amts wegen):
F. Sievers.

2. Paſtoren:
A. Müller; A. Hertwig; C. Engel; E. F. Melcher; F. H. Kolbe.

3. Lehrer:
W. E. A. Gierke; J. A. F. Trapp.

.„

V. Aus dem Michigan⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren:
M. Töwe; G. Link sen.; F. Sievers jun.; H. Torney; H. Jüngel;
K. L. Moll; G. Bernthal; F. Häuſer und H. Speckhard (je für eine Hälfte
der Sitzungen); J. Krüger; Th. Schöch.
2. Deputirte:
W. Emmert; C. Knorr; H. Thiemann; K. Kieling aus der Gemeinde
zu Maniſtee); Ph. Schwarz (aus der Gemeinde zu Lisbon); F. Knorr (aus
der Immanuels⸗Gemeinde zu Detroit); J. Nüchterlein (aus der Gemeinde
zu Frankenmuth); C. Roſſow (aus der Gemeinde des P. Witte); L. Rüt⸗
tinger (aus der Gemeinde zu Ida).

b) berathende:
1. Präſes des Diſtricts (von Amts wegen):
J. Schmidt.
2. Paſtor:
E. Hantel.

3. Lehrer:
J. G. Nüchterlein; W. v. Renner; S. Riedel; G. Huſer; H. Uhlig.

VI. Aus dem Mittleren Diſtriet:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren:
P. Schwan; J. H. Bethke; A. Ernſt; C. A. Frank; C. F. W. Huge;
J. G. Gößwein; T. Thieme; J. Rupprecht; H. Henkel; C. Schmidt;

8

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

J. P. Heid; F. Kleiſt; J. L. Daib; C. M. Zorn; F. W. Pohlmann;
R. Eirich; H. Hunziker; H. W. Lothmann; E. A. Sieving; C. Groß (zu⸗
gleich berathend als Vicepräſes der Allgemeinen Synode — von Amts
wegen).
2. Deputirte:
J. Sielaff (aus P. Schwans Gemeinde); W. Kühn (aus der Ge⸗
meinde in North Judſon); A. Schefft (aus P. Kolbes Gemeinde); G. Ochs
(aus der Gemeinde zu Lancaſter); F. J. Peters (aus P. J. A. Schmidts
Gemeinde); O. Reininga (aus P. Häfners Gemeinde); W. Meier (aus
P. Gotſchs Gemeinde); H. Reinker (aus der Matthäus⸗Gemeinde zu Cleve⸗
land); W. Nentrup (aus P. Kretzmanns Gemeinde); F. Oſtermeyer (aus
P. Seuels Gemeinde); E. Bartels (aus P. Schleſſelmanns Gemeinde);
M. Froſch (aus P. F. W. Frankes Gemeinde); E. Koldewey (aus P. W.
Schmidts Gemeinde); W. G. Stamm (aus P. Zagels Gemeinde); J. H.
Melcher (aus P. Zorns Gemeinde); F. Harlow (aus P. Ph. Schmidts
Gemeinde); H. Fehring (aus P. Trautmanns Gemeinde); F. Bärlin (aus
P. Hunzikers Gemeinde); J. Arnold (aus P. Denningers Gemeinde);
J. Wolf (aus P. Preuß' Gemeinde); G. Thieme.

b) berathende:
1. Präſes der Allgemeinen Synode:
H. C. Schwan.

2. Präſes des Diſtricts (von Amts wegen):
J. H. Niemann.

3. Glied der Aufſichtsbehörde zu Ft. Wayne (von Amts wegen):
H. G. Sauer.
4. Profeſſoren:
H. W. Diederich; Dr. H. Dümling; G. Schick; F. Zucker; A. Crull;
Dr. O. Siemon.
5. Paſtor:
W. J. B. Lange.
6. Lehrer:
F. Rechlin; E. Lutz; A. H. C. Stumme; F. M. F. Leutner; D. Fecht⸗
mann; H. Engelbrecht; G. Wambsganß; R. Müller; D. W. Roſcher.

VII. Aus dem Oeſtlichen Diſtriet:
a) Bae
1. Paſtoren:

F. H. Sieter; W. Bröcker; L. Schulze; H. A. A. Dorn; A. Pech⸗
told; A. Ebendick; F. Wambsganß; G. Johannes; C. J . Oehlſchläger;
Ch. Hochſtetter; J J. .Sieck; F. König.

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887.

2. Depnutirte:
H. Dickhaut (aus P. Biewends Gemeinde); E. Kromphard (aus
Weſt Seneca); C. Greb (aus P. Freys Gemeinde); Ph. Sick (aus Cohoc⸗
ton); H. Schlake (aus York, Pa.); W. C. Farr (aus P. Holls' Gemeinde);
G. Klauß (aus P. Sörgels Gemeinde); G. Stubenrauch; J. Hirth (aus
Waſhington, D. C.); R. Götte (aus P. Mühlhäuſers Gemeinde); J. Kraf⸗
fert (aus P. Sennes Gemeinde); D. Kühlke (aus Paterſon).

b) berathende:
1. Präſes des Diſtricts (von Amts wegen):
J. P. Beyer.
2. Paſtoren:
H. Feth; Prof. E. Bohm; S. Keyl (als Emigrantenmiſſionar).

3. Lehrer:
J. O. G. Robert; W. Meyer; J. W. Müller; A. Hiller.

VIII. Aus dem Canada⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren:
J. Froſch; M. Halboth.
2. Deputirte:
B. Schmalz (aus der Gemeinde zu Berlin); J. Ottermann (aus
Fiſherville).
b) berathend:
Präſes des Diſtricts (von Amts wegen):
F. Bente.

IX. Aus dem Jowa⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:

1. Paſtoren:
Th. Händſchke; C. W. Diederich; C. W. Baumhöfener; F. Bruſt;
F. W. Grumm; C. F. W. Maaß; E. Zürrer.

2. Deputirte:
F. Düsker (aus der Gemeinde in Warren Townſhip); W. Borchert
(aus der Gemeinde zu Waterloo); H. Eden (aus der Gemeinde bei Home⸗
ſtead); H. Licht (aus Lowden); A. Böhm (aus der Gemeinde zu Fort
Dodge); F. Bluuk (aus Hanover Townſhip).

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

b) berathende:

1. Präſes des Diſtricts (von Amts wegen):
Ph. Studt.

2. Paſtoren:
W. Lauer; K. Crämer; Ch. F. Herrmann.

3. Lehrer:
J. G. Pliſchke.

X. Aus dem Nebraska⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:

1. Paſtoren:
J. P. Müller; E. J Freie: R. H. Biedermann; G. Weller; T. Häßler.

2. Deputirte:
W. Uecke (aus P. Müllers Gemeinde); J. Moll (aus P. Hofius' Ge⸗
meinde); F. C. Bartels (aus P. Meeskes Gemeinde); P. Göhner (aus
P. Königs Gemeinde); F. Lau (aus P. Catenhuſens Gemeinde).

b) berathende:

1. Präſes des Diſtricts (von Amts wegen):
J. Hilgendorf.

2. Paſtoren:
T. Möllering; W. J. Gans; C. Schubregel; J. A. Mayer.

3. Lehrer:
E. Schulz; F. Hackſtedde.

XI. Aus dem Weſtlichen Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:

1. Paſtoren:

W. Zſchoche; P. G. Schwankovsky; P. F. Germann; J. M. Hahn;
M. Martens; F. Rupprecht; F. W. G. Matuſchka; G. Wangerin (zu⸗
gleich als Glied der Aufſichtsbehörde zu St. Louis von Amts wegen); C. L.
Janzow (zugleich als Glied des Directoriums von Amts wegen); J. Schal⸗
ler; R. Winkler; E. Schülke; E. Jehn; C. Vetter; T. Buszin; G. Po⸗
lack; O. Hanſer; F. J. Biltz (zugleich als Präſes des Diſtricts von Amts
wegen); W. Achenbach; J. Roſchke.

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 11

2. Deputirte:
J. Weinhold (aus Altenburg); G. Lienhardt; T. Röder (aus Fort
Smith); J. Grother (aus P. Hoyers Gemeinde); P. Meyer (aus P. Birk⸗
ners Gemeinde); F. Böhmer (aus Lincoln, Mo.); C. Störmer (aus St.
Charles, Mo.); F. Brockmann (aus der Zionsgemeinde zu St. Louis);
C. Friedhof (aus P. Matthes' Gemeinde); W. v. Eim (aus Prof. Gün⸗
thers Gemeinde zu Kirkwood); H. Magnus (aus Macon City); H. Stein⸗
ker (aus Leavenworth); M. Niewald (aus P. Fiſchers Gemeinde); D. C.
Meyer (aus P. Kellers Gemeinde); A. Gaſt (aus der Kreuzgemeinde zu
St. Louis); G. Wagner (von Alma, Mo.); J. Wagner (aus Kimmswick,
Mo.); G. H. Meyer (aus California, Mo.).

b. berathende:
1. Profeſſoren:
M. Günther; F. Pieper.
2. Paſtoren:
Prof. A. Bäpler; E. A. Freſe; C. Purzner.

3. Lehrer:
W. Wilk; J. A. Welp; H. Zagel.

4. Zweites Glied des Directoriums (von Amts wegen):
Herr C. Behrends.

2) Abweſend waren: *)
I. Aus dem Südlichen Diſtrict:
1. Paſtoren (ſtimmberechtigt):
G. Buchſchacher?; Erſatzmann: J. Kaspar 2.
2. Paſtoren (berathend):
G. W. Behnken?; Erſatzmann: L. Ernſt ?.

3. Deputirte (ſtimmberechtigt):
Aus der St. Johannis⸗Gemeinde zu New Orleans †. — Aus den Ge⸗
meinden der PP. Klindworth, Trinklein, Wilder, Wiſchmeyer †.

4. Lehrer (berathend):
E. Leubner?; Erſatzmann: M. Schleier ².

*) 2 = ohne Entſchuldigungsſchreiben; † = entſchuldigt; = nicht entſchuldigt.

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

II. Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict:

Lehrer:
A. Brandenſtein?; Erſatzmann: W. E. Wegener ?².

III. Aus dem Illinois⸗Diſtrict:

1. Deputirte (ſtimmberechtigt):

Von Pekin?; Erſatzmann: Von Rock Jsland?. Die Gemeinde des
letztgenannten Orts hatte zwar einen Deputirten — Herrn Lehrer F. Möller
— gewählt, aber derſelbe konnte, weil er dem Lehrerſtande angehört, in dieſer
Eigenſchaft von der Synode nicht anerkannt werden. (Siehe 16. Syno⸗
dalbericht der Allg. Synode vom Jahr 1874, Seite 79.)

2. Profeſſor (berathend):
J. L. Backhaus f.
3. Paſtoren (berathend):
F. Behrends †; Erſatzmann: L. O. Hohenſtein 2².
4. Lehrer (berathend):
H. Weiß†; Erſatzmann: Ph. Müller †. Das Entſchuldigungsſchrei⸗
ben des letztgenannten Herrn Lehrers ſoll um ſeiner Wahlcollegen willen

in die Hände des Viſitators jenes Wahlkreiſes gelegt werden. — C. Ap⸗
pel?; Erſatzmann: L. F. Rittmüller 2².

IV. Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict:
Sämmtliche Delegaten anweſend.

V. Aus dem Michigan⸗Diſtriet:

1. Deputirte (ſtimmberechtigt):

Aus der Gemeinde zu Port Hope ; Erſatzmann: Aus der Gemeinde
zu Sherman ?.

2. Lehrer (berathend):
J. G. Denninger †; Erſatzmann: A. Gruhl 2.

VI. Aus dem Mittleren Diſtriet:

Paſtoren (ſtimmberechtigt):
G. Seemeyer †; Erſatzmann: R. F. Kunſchick †.

1

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 13

VII. Aus dem Oeſtlichen Diſtriet:
Lehrer (berathend):
W. Grützemacher †; Erſatzmann: H. Ilſe? — W. Engelbert †; Er⸗
ſatzmann: J. L. Liſt 2.
VIII. Aus dem Canada⸗Diſtrict:
Sämmtliche Delegaten anweſend.

IX. Aus dem Jowa⸗Diſtriet:
Depntirte (ſtimmberechtigt):
Aus der Gemeinde in Davenport?; Erſatzmann: Aus der Gemeinde
in Sherrill ².
X. Aus dem Nebraska⸗Diſtrict:
Sämmtliche Delegaten anweſend.

XI. Aus dem Weſtlichen Diſtrict:

1. Deputirte (ſtimmberechtigt):
Aus P. Brandts Gemeinde zu St. Louis †; Erſatzmann: Aus P.
Janzows Gemeinde zu St. Louis †. — J. D. H. Schmidt?; Erſatzmann:

Aus Craig, Mo. ?.

2. Profeſſoren (berathend):

Dr. C. F. W. Walther (während der Synodalzeit ſelig entſchlafen);
G. Schaller †; R. Lange f.

3. Lehrer (berathend):
H. Grote †; Erſatzmann: H. J. H. Papke? — J. Käppel?; Erſatz⸗
mann: P. W. Gayer? — A. D. Schürmann †; Erſatzmann: J. H.
Backhaus ?.

Da die meiſten der abweſenden Herrn Lehrer als Grund ihrer Ent⸗
ſchuldigung angeführt hatten, daß die Gemeinden ihnen die Erlaubniß zur
Reiſe verweigert hätten, ſo ſah ſich die Synode veranlaßt, ihre Mißbilli⸗
gung in Bezug auf ſolche Gemeinden auszuſprechen. Die lieben Gemein⸗
den ſollten vielmehr es ihren Lehrern leicht machen, daß ſie ihrer Pflicht
auch als Glieder der Synode nachkommen können. Greift ſolches Vor⸗
gehen der Gemeinden weiter um ſich, ſo muß ja endlich die Verpflichtung
der Herrn Lehrer, die Synodalverſammlungen zu beſuchen, thatſächlich
ganz dahinfallen.

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Als Gäſte waren zugegen:
I. Aus dem Südlichen Diſtriet:
P. G. Franke.
II. Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict:
P. H. J. Fuhrmann. Ferner: Die Herren O. Haufel, G. E. G. Küchle.

III. Aus dem Illinois⸗Diſtrict:

Die PP. A. Detzer, F. Detzer, L. J. Schwartz, F. Bergen, T. M.
Stephan. Ferner: Lehrer F. Möller.

IV. Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtricet:
P. G. J. Fiſcher.

V. Aus dem Michigan⸗Diſtrict:

Die PP. C. Lohrmann, J. A. Bohn, J. G. Schliepſick, H. Schmidt.
Ferner: Herr H. Knorr.

VI. Aus dem Mittleren Diſtrict:

Die PP. C. B. Preuß, St. Haſſold, E. Sitzmann, H. Jüngel, C. F.
Stock, J. M. Maiſch, J. G. Schäfer, A. Schmidt, C. Zſchoche, Ph. Schmidt,
J. W. Theiß. Ferner die Lehrer: G. Kampe, C. Grahl, J. H. Ungemach,
J. Riedel.

VII. Aus dem Oeſtlichen Diſtrict:

Herr L. Eglinger.

VIII. Aus dem Canada⸗Diſtrict:
P. J. Karrer.

IX. Aus dem Jowa⸗Diſtrict:
Die PP. J. Deckmann, F. W. Heinke, H. Gläß.

X. (XI.) Aus dem Weſtlichen Diſtriet:

P. J. H. Theiß.
Außer dieſen im Vorſtehenden genannten Herren, die ihre Namen in
die für die Gäſte aufgelegte Liſte eingetragen haben, wohnte eine zahlreiche
Menge noch ſonſtiger Gäſte den täglichen Sitzungen der Synode bei.

Tabellariſche Ueberſicht

der für die Fünfte zu Fort Wayne, Ind., im Jahre 1887 abgehaltene Delegaten⸗Synode ſowohl anweſend geweſenen als nicht
erſchienenen Vertreter, ſowie der gegenwärtig geweſenen Gäſte.

Abweſende Delegaten:

ſtimm ⸗
berechigte: .

Anweſende Delegater:

ſtimm⸗

berechtigte: berathende: berathende .

Synodal⸗Diſtricte. Bemerkungen.

9agnge C
lyat
uaaa loga.
ugaalvch;
udaaAvwch
uaa H
ugaa wch

mnaolaloatt

and E

5*

]

* Unter den ſtimmberechtigten Selegaten, weil zu⸗
gleich auch von Gemeinden delegirt.
* Der Vicepräſes der Allgemeinen Synode
und der Präſes des Diſtriets.

Südlicher Diſtrict

Wisconſin⸗Diſtrict 11 22

Illinois⸗Diſtrict

Minneſota⸗ u. Dakota⸗Diſt.

Michigan⸗Diſtrict
Mittlerer Diſtrict
Oeſtlicher Diſtrict
Canada⸗Diſtrict
Jowa⸗-Diſtrict
Nebraska⸗Diſtrict

27 55
5 5 10
9 19
20 21 11
12 12 24
2 2 ²4 4
7 5 13

110
1 —
1 —
*2 6
1 –—
1 —
1 —
1 —

1 d— R ◻

—

S
do— — .ρ e ee

◻ —

—

1II= —

* Der Allgem. Präſes und der Präſes des

Diſtriets. — Der Vicepräſes der Allgem.

Synode unter den ſtimmberechtigten De⸗
legaten, weil zugleich auch von Gemeinden
elegirt

* Unter den ſtimmberechtigten Delegaten,

1 'v 'n 14 ana ls uag dgaulus vee uelun

ο .— ſ 5 —

TTTTFTT

ceI 01! — z0 — —

38 ‧— 2 3

—
239 11 18 32

Weſtlicher Diſtrict

weil zugleich auch von Gemeinden delegirt.

E

DS. . . . l

— —

.122 1 117

S „MWEd.e — — — d0
S — S
— — ◻⏑ — — ℛ ℛ — ◻ ◻ —

20

Summa.. 48 109 28

Geſammtzahl aller erwählten ſtimmberechtigten T
berathenden

881

Geſammtzahl der anweſend geweſenen ſenpelerechtigten Delegaten

Delegaten 247
, 12 berathenden

/ / / 2 ] / / /

Summa
„ nicht erſchienenen Delegaten

aller , Delegaten
Summa der anweſend geweſenen Gäſte

61

16 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Nach geſchehener Organiſation verlas der Hochw. Allgemeine Präſes
folgende Synodalrede nebſt Präſidialbericht.

Synodalrede.

Ehrwürdige, im HErrn geliebte Väter und Brüder!

Unſere vorletzte allgemeine Synodalverſammlung fiel mitten in den
Lehrſtreit hinein und trug viel dazu bei, ihn zum rechten Ende zu bringen.
Die letzte Zuſammenkunft fand den Kampf bereits beendet. Wir konnten
auf uns anwenden, was Apoſt. 9, 31. von der apoſtoliſchen Kirche geſagt
wird: „So hatte nun die Gemeinde Frieden durch ganz Judäa und Galiläa
und Samarien.“ Denn wir hatten Frieden durch alle Diſtricte, in allen
Gemeinden. Nun ſollte es aber auch von uns heißen, wie es dort weiter
heißt: „und bauete ſich und wandelte in der Furcht des HErrn und ward
erfüllet mit Troſt des Heiligen Geiſtes.“ Das begehrten wir, das hofften
wir, das nahmen wir uns vor. Damit wollten wir die Gelübde bezahlen,
die wir Gott gethan in großer Noth. Nun uns Gott wieder Frieden ge⸗
geben, wollten auch wir in aller Stille uns bauen, in Gottesfurcht wandeln
und des Troſtes des Heiligen Geiſtes gewärtig ſein.
Es wurde damit auch ein rechtſchaffener Anfang gemacht. Prediger
und Lehrer hatten friſchen Muth. Die Gemeinden regten ſich. Unſere An⸗
ſtalten wurden voll zum Ueberfließen. Getroſt und mit Freuden ſahen wir
der diesjährigen Verſammlung entgegen.
Aber nun, da wir zuſammen ſind, iſt dieſer fröhliche Muth doch ſehr
gedämpft. Es ſind uns Männer genommen, auf die wir gerechnet hat⸗
ten. Schon unter den acht und zwanzig Dienern am Wort, welche ſeit der
letzten allgemeinen Synode aus unſerer Mitte geſchieden ſind, waren Ar⸗
beiter, die in den vorderſten Reihen ſtanden. Ich nenne nur den Namen:
Sihler. Dann aber, nachdem im letzten Jahre auch Herr Profeſſor Schal⸗
ler, vom Schlage gerührt, ſeine Arbeit hatte niederlegen müſſen, traf uns
unter allen der ſchwerſte Schlag. Es ward offenbar und gewiß, daß die
Leibesſchwachheit, welche unſern theuren Dr. Walther befallen hatte, nicht
ein vorübergehendes Leiden, ſondern daß ſie, ſoweit Menſchen ſehen, ſeine
letzte Krankheit ſein werde. Hat auch bisher die Hoffnung immer noch
wider die Furcht gekämpft, ſo dürfen wir doch jetzt ſeiner Wiedergeneſung
kaum mehr entgegen ſehen. Wir müſſen uns darauf gefaßt halten, daß
der nächſte Augenblick uns die Botſchaft von ſeinem Abſcheiden bringt. —
O, welch ein Schlag wird das ſein! Obgleich lange vorausgeſehen, wird
er uns mit gleicher Schwere treffen, ja, wird nur noch ſchwerer werden, je
mehr wir darüber nachſinnen. Weiß doch jedermann, was er für unſere
Synode war. Wie viel Hoffnungen ſind mit ihm dahingefallen! Er hatte

— — dSV — —

— —

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 17
den Grund zu unſerer Gemeinſchaft gelegt. Er hatte beim Ausbau mehr
gethan als Andere. Er war unſer Führer bei der Arbeit und im Streit.
Kann man das Wort Eliſä beim Scheiden des Elias und das Wort des
Joas bei Eliſa Hingang auf einen Knecht Gottes von mittelbarer Er⸗
leuchtung und Sendung anwenden, ſo werden auch wir ihm nachrufen
müſſen: „Mein Vater, mein Vater, Wagen Iſrael und ſeine
Reiter!“ Er war ja in That und Wahrheit der geiſtliche Vater wer
weiß wie vieler Seelen. Und wie ſich die Macht eines weltlichen Reichs
in Streitwagen und Reitern darſtellt, ſo war ja in ihm die Macht unſerer
Synode gleichſam verkörpert. Wie unentbehrlich ſchien er uns! Wie viel
fehlt uns, da er uns fehlt! Wie ſehr werden wir ihn noch vermiſſen! Wie
könnten wir ihn jemals vergeſſen!
Doch — Gott will ihn uns nehmen. Demüthigen wir uns denn unter
ſeine gewaltige Hand. Er iſt der HErr, Er thue, was Ihm wohlgefällt.
Geben wir Gott die Ehre! Vor ihm iſt kein Menſch unentbehrlich. Gott
iſt unſere Zuflucht für und für. Allein Er bleibt, wie Er iſt. Aber dieſer
Gott iſt kein Anderer als unſer Gott, ja, um ſeines lieben Sohnes willen
unſer Vater. Und ſeine Barmherzigkeit hat noch kein Ende. Mochte Eliſa
ſich verlaſſen fühlen, Gott verließ ſein Iſrael nicht. Mochte Er einen ſei⸗
ner Knechte nach dem andern abrufen, Er blieb. So wird Er auch unſer
nicht vergeſſen. Und kann Er etwa nicht auch heute noch ſich Kinder er⸗
wecken aus den Steinen und aus dem Munde der Unmündigen eine Macht
bereiten gegen ſeine Feinde? Iſt nicht ſeine Kraft in den Schwachen mäch⸗
tig? Will Er ſie nicht feſtbehalten bis ans Ende? Wie ſollte Er denn das
Werk liegen laſſen, was Er doch ſelbſt unter uns und durch uns angefan⸗
gen hat?
Trauern wir denn, meine Brüder — aber nicht als die, die keine Hoff⸗
nung haben. Legen wir nicht kleinmüthig die Hände in den Schooß. Nein,
heben wir unſere Augen auf zu den Bergen, von wannen uns die Hülfe
kommt; richten wir die müden Kniee und die laſſen Arme auf; greifen wir
getroſt wieder zur Kelle und, wo es ſein muß, zum Schwert. Aber vorſich⸗
tiglich, in der Furcht Gottes.
Bis jetzt war es ja eine ausgemachte Sache unter uns, daß auf keinem
andern Grunde gebaut werden ſolle, als auf dem, der da gelegt iſt; durch
kein anderes Mittel, als durch das Wort, das zu Chriſto führt und bei
Chriſto erhält; auch nach keinem andern Plane, als nach dem, welcher bei
der Formation und Reformation der Kirche den Heiligen einmal vorge⸗
geben iſt. Dabei muß es nun vollends feſt und unverbrüchlich bleiben.
Jetzt gilt es mehr als ſonſt, um Weisheit bitten, daß wir feſt beiſammen
ſtehen in einerlei Sinn und Meinung. Denn nur wenn wir bauen, wie
wir die apoſtoliſche Zeit zum Vorbilde haben, nur wenn jeder unter uns
zuerſt ſich ſelbſt und dann, je nach Gabe, Beruf und Gelegenheit, ſeinen
Nächſten erbaut, das heißt, auf dem ewigen Fels des Heils gründet, feſtigt
2

18

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

und vollbereitet, nur dann wird der HErr auch durch unſere Arbeit ſein
Haus weiter bauen; wird Er das, was jeder an ſeinem Orte ſtill vor ſich
hin gearbeitet und aufgerichtet hat, ohne daß es vieler Menſchenordnungen
bedürfte, aufs ſchönſte zuſammen bringen und in einander fügen, ſo daß es
mit einander hinanwächſt zu einem und demſelben geiſtlichen Tempel, der
Behauſung Gottes im Geiſt.
Wohlan denn! Ungefähr mit der diesjährigen Verſammlung wird
ein neuer Abſchnitt in der Geſchichte unſerer Synode beginnen. Das kann
nicht fehlen. Aber treten wir hinein mit dem Gelübde, auch in der kom⸗
menden Periode nach der alten Weiſe unſer Werk zu thun, nur noch eif⸗
riger und noch vorſichtiger als bisher, ſo werden auch wir uns
bauen, wie die apoſtoliſchen Gemeinden ſich erbauten, wir werden in der
Furcht Gottes wandeln und, geſchehe dann, was da wolle, der Troſt des
Heiligen Geiſtes wird uns nicht fehlen.
Das verleihe der gnädige und barmherzige Gott um ſeines lieben Soh⸗
nes JEſu Chriſti willen. Amen.

— —

Präſidialbericht.

Je älter man wird, je weniger pflegt man Alles in roſigem Lichte zu
ſehen, deſto mehr aber findet man gewöhnlich zu tadeln. So bin denn
auch ich hoffentlich nicht blind für die Mängel und Gebrechen unſerer
Synode. Ich ſehe z. B. gar wohl, wie hie und da, beſonders in älteren
Gemeinden, die erſte Liebe zu erkalten, irdiſcher Sinn und weltliches Weſen
einzureißen droht, wie man deshalb auch kein rechtes Herz mehr für das
Wohl der Synode und für ihre Bedürfniſſe hat, weder ſein Geld noch
weniger aber ſeine Kinder zum Dienſt des HErrn in Kirche und Schule
hergeben mag. Das alles ſehe auch ich nur zu wohl. Aber, Gott ſei
Dank! das iſt nicht Alles, was ich ſehe, wenn ich den weiten Kreis unſerer
Gemeinſchaft überſchaue. Nein, ich ſehe, wohin ich blicke, auch viel Er⸗
freuliches, und zwar des Erfreulichen viel mehr, als des Betrübenden. Was
mir aber allemal und vor allem das Herz erhebt und fröhlich macht, iſt
die herzliche Eintracht unter unſern Lehrern, Paſtoren, Gemeinden und
Diſtricten. Offenbar eine ganz beſondere Gnade Gottes! Oder wo wäre
je außer der apoſtoliſchen Zeit und während der Reformation eine ſo zahl⸗
reiche Gemeinſchaft in dem Maße Ein Herz und Eine Seele geweſen? Wo
hätte je eine ſo große Menge ſo weit zerſtreuter Gemeinden, die durch nichts
anders als durch Glauben und Liebe zuſammengehalten wurden, ein ſo
feſtes Ganze gebildet, als es unſere Synode in Wahrheit iſt? Erkennen
wir denn ja die Gnade, die uns gegeben iſt, und ſeien wir ſehr fleißig, dieſe

wenn
als

beide
lung
wiej

ſtore
könn
ringe
einge
ſtänd
etwwa

daß
fere
uf
als
dies
Brüd
jedoc

lich n
einer

t ſein
pr ſich
ungen
aß es
l, der

wird

kann.
kom⸗
eif⸗
r uns
in der
ſt des

Soh⸗

hte zu
denn
nſerer⸗
lteren
Veſen
r das
noch
chule
tt ſei
nſerer
el Er⸗
S, iſt
und
wäre
ah⸗
Vo
nichts
ein ſo
tennen

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 19

Einigkeit zu bewahren! Denn das iſt gewiß: Uneinigkeit unter uns,
wenn ſie einmal aufkommt, muß viel greulicher und zerſtörender werden,
als ſonſt irgend wo anders.
Die Synodalverſammlungen der Diſtricte ſind auch in den
beiden letzten Jahren regelmäßig abgehalten worden. Die Lehrverhand⸗
lungen haben ſich, da es keine ſogenannten brennenden Fragen gab, mehr
wie ſonſt den Katechismuswahrheiten zugewandt. Gewiß nicht zum Schaden.
Ohne Bedenken werden wir die Geſuche unſerer Gemeinden und Pa⸗
ſtoren ſowohl in Kanſas als auch in California⸗Oregon geſtatten
können, ſich zu eigenen Diſtricten zu conſtituiren. Die bis jetzt noch ge⸗
ringe Zahl der Gemeinden am Stillen Ocean wird hoffentlich nicht dagegen
eingewendet werden. Erfahrung hat uns ja gelehrt, daß Bildung ſelbſt⸗
ſtändiger Diſtricte die Sammlung und den Anſchluß neuer Gemeinden nicht
etwa hindert, ſondern vielmehr zu fördern pflegt.
Mit Freuden wird die Synode aus dem „Lutheraner“ erſehen haben,
daß auch die Paſtoren und Gemeinden der ſogenannten engliſchen Con⸗
ferenz in Miſſouri ſich im Geiſt ſo eng mit uns verbunden wiſſen,
daß ſie jetzt den Wunſch ausgeſprochen haben, nun auch förmlich, und zwar
als ein engliſcher Diſtrict, unſerm Verbande einverleibt zu werden. Ob
dies aber ohne Aenderung unſrer Conſtitution geſchehen könne und ob die
Brüder davon wirklich ſo viel mehr Vortheil haben würden, als jetzt, dürfte
jedoch zuvor wohl zu überlegen ſein.
Da von jetzt an aber doch wahrſcheinlich der Allgemeine Präſes jähr⸗
lich wenigſtens dreizehn Diſtricte zu beſuchen haben wird, ſo iſt ein Plan zu
einer beſſeren Reihenfolge der Diſtrictsſynoden ausgearbeitet worden, der dies
möglich zu machen ſucht und deshalb hoffentlich Zuſtimmung finden wird.
Unſere Lehranſtalten erfordern dies Jahr mehr wie ſonſt unſere
Aufmerkſamkeit. .
Was zuerſt das Predigerſeminar in St. Louis betrifft, ſo
bringt uns der Bericht der Aufſichtsbehörde neben der Verſicherung, daß
ſonſt Alles ſeinen guten Gang gegangen ſei, nun auch amtlich die traurige
Nachricht, daß dort zwei Lehrſtühle zu beſetzen ſind. Zwar haben die
übrigen Herren Profeſſoren ſogleich und aus eigenem Antrieb die ent⸗
ſtandenen Lücken ausgefüllt, ſo gut es irgend möglich war. Aber ohne
großen Schaden kann dies Proviſorium nicht länger fortbeſtehen. Die
Synode wird nun zu entſcheiden haben, ob die Beſetzung auf dem ordent⸗
lichen Wege durch ihr Wahlcollegium, oder etwa ausnahmsweiſe wieder
einmal durch die gegenwärtige Verſammlung ſelbſt geſchehen ſoll. Viel⸗
leicht könnte beides mit einander verbunden werden und zwar in der Weiſe,

daß den bereits in der Facultät vorhandenen Kräften von der Synode ſelbſt

der Wirkungskreis und die Stellung angewieſen würde, welche dieſelben
von jetzt an einzunehmen hätten; dagegen aber die Wahl der neu zu be⸗
rufenden Perſon oder Perſonen, falls nicht auch darüber bereits hinreichende

20 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder
Uebereinſtimmung vorhanden wäre, beim Wahlcollegio verbliebe, deſſen
Glieder, weil jetzt hier anweſend, ſich diesmal ſchneller als ſonſt würden
vereinbaren können. — Im übrigen beantragt die Aufſichtsbehörde in
St. Louis keine außerordentlichen Bewilligungen und ſpricht nur noch den
Wunſch aus, daß die für alle Lehranſtalten feſtgeſetzte Zeit für den Beginn
des Schuljahres in Bezug auf St. Louis möge modificirt werden.
Eine ähnliche Noth, wie in St. Louis, findet ſich gegenwärtig auch in
unſerm Gymnaſio zu Fort Wayne. Seit Herrn Director Biſchoffs
Reſignation und Zurücktritt ins Predigtamt hat zwar das dortige Lehrer⸗
collegium die Arbeiten des Directorats vorläufig unter ſich vertheilt und
die Lectionen fortgeführt, ſo gut es eben thunlich war. Nun aber ſind
leider die Wahlen des Wahlcollegii bis jetzt ganz vergeblich geweſen. Be⸗
reits zwei der Erwählten haben abgelehnt. Ja, es ſieht faſt aus, als ob
ſich niemand unter uns mehr recht getraute, dies Amt zu übernehmen,
und vielleicht nicht ganz ohne Urſache. Denn es wird wohl entweder ein
ganz ungewöhnlich begabter Mann, oder eine ganz andere Art und Weiſe,
dies Amt zu führen, ausfindig gemacht werden müſſen, wenn nämlich der
Director auch fernerhin alles ſelbſt und allein thun ſoll; oder aber es muß
unter Zuſammenwirken der Aufſichtsbehörde und des Lehrercollegii eine
regelmäßige, dauernde Mitbethätigung der andern Lehrer an einigen Ar⸗
beiten des Directorats vereinbart und dann von der Synode feſtgeſetzt
werden, wenn wir es nicht erleben wollen, daß ſich die Reſignationen und
Ablehnungen fort und fort wiederholen. — Sonſt wird aber der Bericht
der Aufſichtsbehörde vorwiegend Erfreuliches mitzutheilen haben und auch
in der Hinſicht erfreulich lauten, daß er außer einer Gehaltszulage für den
Director keine beſonderen größeren Bewilligungen beanſprucht, ſondern
der Synode nur zu bedenken gibt, daß es wohlfeiler ſei, auf eigenem Grund
und Boden eine Lehrerwohnung zu erbauen, als fork und fort Hausmiethe
zu zahlen. Eine kleine Veränderung hinſichtlich Beginns und Schluſſes
des Schuljahrs wird aber auch in Fort Wayne gewünſcht.
Was wir in Bezug auf Fort Wayne zu thun haben, wird nun aber
wohl, wenigſtens zum Theil, mit davon abhängen, was hinſichtlich eines
Antrags der Illinois⸗, Wisconſin⸗ und Minneſota⸗Diſtricte beſchloſſen
werden wird. Man bietet nämlich darin das Progymnaſium zu Mil⸗
waukee der Allgemeinen Synode als ihr Eigenthum an und zwar mit
dem Wunſche, dasſelbe möge zu einem vollen Gymnaſium erhoben werden.
Vielleicht wäre deshalb das Gerathenſte, dieſe Sache vorher oder doch zu⸗
gleich mit dem Berichte aus Fort Wayne vorzunehmen, und zu dieſem
Zweck, wie in der Eingabe gebeten wird, ſogleich eine beſtimmte Zeit für
Verhandlung dieſer Sache feſtzuſetzen. — Daß wir eine größere Anzahl
vollſtändig ausgebildeter Paſtoren bedürfen und folglich thun ſollten, was
wir können, ſie zu bekommen, darüber wird unter uns keine Meinungs⸗
verſchiedenheit herrſchen. Die Frage wird nur ſein 1. ob zu dieſem Zweck

wirk
ſond
jetzt
habe
Fort
4. o

und
dort
wede
gung
thun
unen

der
Doch
unun
Wol
die

ſehen
Yor
die
ſein
kenn
gena
ſeitd
daß,
gerin
ſeſt
ff
ſou
gema
Bür⸗
werd
wir
vor
ja, d
und
inſon
Pu
88 di

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 21

deſen wirklich nöthig ſei, nicht etwa daß die Anſtalt in Milwaukee fortbeſtehe,
gürden ſondern daß ſie Eigenthum der Allgemeinen Synode werde; 2. ob es ſchon
de in jetzt wirklich nothwendig geworden ſei, zwei vollſtändige Gymnaſien zu
den haben; 3. geſetzt, dies Letztere ſei der Fall, ob, auf's Ganze geſehen, gerade
Fort Wayne und Milwaukee die geeignetſten Localitäten ſein würden, und
4. ob unſere Finanzen die nöthig werdenden Ausgaben jetzt ſchon geſtatten?
uch in Unſer practiſches Predigerſeminar in Springfield gedeiht
ſhoff und erweitert ſich je länger je mehr. So groß nun, wie bekannt, auch
. dort der Mangel an Raum iſt, ſo macht die dortige Aufſichtsbehörde doch
weder Anſpruch auf Bauten, noch auf ſonſtige außerordentliche Bewilli⸗
nd gungen. Um ſo mehr ſollten wir von freien Stücken für dieſe Anſtalt
NX thun, was nöthig iſt. Sie wird uns ſicherlich auch noch eine gute Weile
1 e unentbehrlich ſein.
Von unſerem Lehrerſeminar in Addiſon endlich bringt uns
der Bericht der Aufſichtsbehörde ebenfalls recht erfreuliche Nachrichten.
Doch iſt man dort der Ueberzeugung, daß eine Erweiterung des Raumes
unumgänglich nothwendig und deshalb ein Wirthſchaftsgebäude und eine
Wohnung für den Hausverwalter zu bauen ſei. Beides zuſammen werde
die Summe von 5814,000 nicht überſteigen und 86,000 davon ſeien bereits
aus dem Ueberſchuſſe des vorigen Baues in Kaſſe.
Um jetzt ſogleich alle beantragten größeren Geldbewilligungen über⸗
ſehen zu können, ſei zunächſt unſerer Emigranten⸗Miſſion in New
Bit York gedacht. Die betreffende Commiſſion gibt in ihrem Berichte zuerſt
Beri die Statiſtik, welche aus dem „Lutheraner“ bereits im Weſentlichen bekannt
d auch ſein wird; erzählt ſodann den Hergang des betrübten Kaſſen⸗Defects; be⸗
ür den kennt ihre Mitſchuld daran durch Unterlaſſung der nöthigen Aufſicht und

eginn

ehrer⸗
ſt und

als ob
ehmen,
der ein
ich der
s muß
i eine
en Ar⸗
teſett
en und

ondern genauer Angabe der dort vorhandenen Gelder; gibt Rechenſchaft über das
Gund ſeitdem eingeſchlagene Verfahren und läßt endlich die Hoffnung durchblicken,
mithe daß, wenn ihre Pläne erfolgreich ſeien, unſer Verluſt ſich ſchließlich doch
chluſſees geringer herausſtellen werde, als er auf den erſten Blick erſcheine. — So

feſt wir nun auch alle überzeugt ſind, daß die damaligen Glieder der Com⸗

un bet miſſion auch bei dieſer traurigen Sache in guter Meinung gehandelt haben,
Heines ſo unleugbar haben ſie ſich doch einer höchſt ſtrafbaren Unterlaſſung ſchuldig
hloſſen gemacht. Uns gegen ſolche Vorkommniſſe in Zukunft durch zu leiſtende
Mil⸗ Bürgſchaften zu ſchützen, wie dies bei weltlichen Geſellſchaften geſchieht, dazu
ar nit werden wir uns hoffentlich nicht hinreißen laſſen. Aber gut wäre es, wenn
verden. wir mehr bedächten, daß es unter Chriſten in allen Dingen und nicht bloß
och zu. vor Gott, ſondern auch vor Menſchen, ehrlich und ordentlich zugehen muß,
dieſem ja, daß gerade die Chriſten auch in äußerlichen Dingen doppelt ſo ſorgfältig
Beit fi und gewiſſenhaft handeln ſollten, als die Kinder dieſer Welt. — Was nun
Amzahl inſonderheit das „Lutheriſche Pilgerhaus“ anlangt, ſo iſt es bis jetzt noch
n, vas Privateigenthum derer, die es auf ihre eigene Gefahr gekauft haben. Nimmt

inung. es die Synode ihnen nicht ab, ſo leiden dieſe Brüder auch keinerlei Schaden.
n Zwe

22

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Das Haus konnte bis jetzt jederzeit mit Gewinn wieder verkauft werden.
Uns ſelbſt aber würden wir ſehr im Lichte ſtehen, ließen wir dies Eigen⸗
thum in fremde Hände kommen. Indeſſen thatſächlich iſt ja die Sache
bereits entſchieden. Alle Diſtricte haben ſich ſo einſtimmig und entſchieden
darüber und zwar dafür ausgeſprochen, daß wir jetzt eigentlich nichts mehr
als eine Förmlichkeit zu erfüllen haben, indem wir unter herzlichem Dank
an die betreffenden Brüder die Uebernahme dieſes Hauſes beſchließen.
Thun wir dies aber, ſo übernehmen wir damit auch die Pflicht, eine Schuld
abzutragen, die nicht gering iſt. Sie belief ſich bei Abfaſſung des Berichts
noch auf 538,000. Denn zur Abzahlung derſelben waren bis zum erſten
Januar dieſes Jahres leider erſt 89,950.50 eingelaufen, ſeitdem freilich
noch etwas über 82,000 mehr. Der nächſte Zahlungstermin iſt im Auguſt.
Dann ſind 830,000 fällig. — Daß auch eine ſolche Summe aufzubringen
und wie das anzugreifen ſei, haben uns ja kürzlich die Brüder in Addiſon
gezeigt. Trotz der gewaltigen Summen, die eben zuvor für St. Louis ge⸗
ſammelt worden waren, verſtanden ſie es ja nicht bloß, 826,000 für ihren
Bau, ſondern auch noch 56,000 Ueberſchuß herauszubringen. Folge denn
unſere Emigranten Commiſſion dieſem Beiſpiele nach und finde ſie gleich
offene Herzen und Hände.
Auch in Baltimore hat das Werk der Emigranten⸗Miſſion
nicht bloß geſegneten Fortgang gehabt, ſondern auch bedeutende Erweiterung
gefunden. Deſto betrübter iſt es daher, daß ſich die Commiſſion gedrungen
ſieht, öffentlich Klage darüber zu erheben, daß einzelne Glieder unſerer
Synode auf eigene Rechnung Subagenturen von allerlei fremden Auswan⸗
derungs⸗Agenten angenommen haben.
Hinſichtlich des Buchverlages verſichert die Reviſions⸗Commiſſion,
Alles in guter Ordnung gefunden zu haben. Der Rein⸗Gewinn iſt unge⸗
fähr derſelbe geblieben, obgleich die Preiſe gerade der gangbarſten Bücher
herabgeſetzt und nicht unbedeutende Summen zur Erweiterung des Geſchäfts
verwandt worden ſind. Von der neuen Luther⸗Ausgabe werden dieſes Jahr
zwei Bände erſcheinen. Die drei erſten haben ſich bereits bezahlt gemacht; aber
gegen 810,000 ſtecken noch in den übrigen. Deſto mehr iſt zu bedauern,
daß der Abſatz von 5,300 auf 1,282 Exemplare geſunken iſt. Wie man
hört, ſcheuen ſich manche deshalb, dies Werk anzuſchaffen, weil ſie befürch⸗
ten, die Synode werde das Unternehmen nicht hinausführen können. Sie
vergeſſen dabei, wieviel ſie ſelbſt zur Abwendung dieſer Gefahr zu thun ver⸗
möchten. Wenn jedes Glied dieſer Verſammlung bei ſeiner Rückkehr
ernſtlich daran ginge, in ſeiner Gemeinde ein paar Exemplare mehr unter⸗
zubringen, ſo wäre die Gefahr vorbei. Und welch ein Segen würde damit
in unſre Gemeinden und Familien kommen! — Bei der Erweiterung des
Geſchäftes iſt nun aber auch ein Anbau an das Geſchäftslocal nöthig ge⸗
worden, welcher ungefähr 811,000 erfordert. Dieſe Summe aber könnte
in kurzer Zeit zurückgewonnen werden, falls ſich alle unſere lieben Gemein⸗

den
gebre

denn
Frag
gefun
aber
beden
angel
und
unſer
durch
orden

geleiſ
warte
Lhrſ
nen,
beiten
Blätt
Leſer
werde
und
diezm
daßſi
deren
So zi
thaͤt
Weiſe
in der
man
als al
es den
deteic

der
Inne
Gott
außer
nochen

erden.
Eigen⸗
Sache
hieden
mehr
Dank
ießen.
Schuld
richts
erſten
reilich
uguſt.
ringen
ddiſon
is ge⸗
ihren
denn
gleich

ſſion
terung
ungen
nſerer
Zwan⸗

iſſion,
unge⸗
Bücher
ſchäfts
aber
auern,
e man
Sie
in ver⸗
icklehr
unter⸗
damit
ng des
hig ⸗
könnte

emein⸗

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 23
den entſchließen könnten, ſtatt fremder nur unſere eigenen Schulbücher zu
gebrauchen. Das würde nämlich aufs Jahr etwa 86,000 mehr einbringen.
Nun aber bei ſo viel Anträgen auf Geldbewilligungen, wie ſteht es
denn jetzt mit unſerer allgemeinen Kaſſe? Das wird gewiß die nächſte
Frage ſein. Nun, die Bücher unſeres Kaſſirers ſind in beſter Ordnung
gefunden worden. Und wenn ich den Bericht der Commiſſion verſtehe [was
aber nicht über allen Zweifel erhaben iſt], ſo iſt die Totalſchuld der Synode
bedeutend kleiner geworden. Doch darüber mögen andere das Einzelne
angeben. Ich will nur noch ſagen, was ich gewiß weiß, nämlich: Es iſt
und bleibt ein Irrthum und Aberglauben, ſo viele ihn auch hegen, daß
unſer Buchverlag für alle Bedürfniſſe unſerer Synode aufkommen könne.
Das kann er noch längſt nicht. Und unſere lieben Gemeinden müſſen
durchaus mehr für die Synodalkaſſe thun, wenn es in unſerm Haushalte
ordentlich und ehrlich hergehen ſoll.
Unſere Zeitſchriften haben auch in den verfloſſenen Jahren gewißlich
geleiſtet, was man, beſonders unter jetzigen Umſtänden, billigerweiſe er⸗
warten durfte. Aber es iſt offenbar, daß wir bei Beſetzung der St. Louiſer
Lehrſtühle ernſtlich auch darauf werden zu ſehen haben, Männer zu gewin⸗
nen, welche unſeren überbürdeten Profeſſoren auch in ihren literariſchen Ar⸗
beiten tüchtig zu helfen vermögen und ſo zu ſchreiben verſtehen, daß unſere
Blätter, während Zweck und Ziel dieſelben bleiben, für alle chriſtlichen
Leſer gleich verſtändlich und dabei ſo anziehend, als irgend möglich, redigirt
werden. Denn, um es nur gleich zu ſagen, an Wünſchen, Rathſchlägen
und dergleichen, namentlich hinſichtlich des „Lutheraners“, fehlt es auch
diesmal nicht.
Wasunſre kirchlichen Privatblätter betrifft, ſo bin ich überzeugt,
daß ſie auch jetzt noch gute Dienſte leiſten. Aber allmählich wird es doch wohl
deren nun genug geben, um wirkliche Localbedürfniſſe zu befriedigen. —
So ziemlich dasſelbe gilt, wie mir ſcheint, auch von den Privatwohl⸗
thätigkeits⸗Anſtalten. Wenigſtens ſollte man ſie nicht in ſolcher
Weiſe befürworten, daß unſre großen und allgemeinen Intereſſen dagegen
in den Hintergrund gedrängt werden. Es wäre ja ein böſes Zeichen, wenn
man auch nur hie und da anfinge, auf ſeine kleinen Local⸗Inſtitute mehr
als auf das Wohl des Ganzen zu ſehen. Was man letzterem abzöge, um
es den erſteren zuzuwenden, könnte auch ſchließlich nur zu doppeltem Schaden
gereichen.
Zu dieſen großen, allgemeinen Intereſſen gehört aber gewiß nächſt
der Erhaltung unſerer Lehranſtalten vor allem andern die ſogenannte
Innere Miſſion. Mit ungetheilter Freude und herzlichem Dank gegen
Gott können wir auch diesmal auf dieſes Werk hinſehen. Gegen 60 Reiſe⸗
prediger und etwa 70 ſeßhafte Paſtoren arbeiten daran und bedienen jetzt,
außer den ſchon geordneten und theilweiſe ſich ſelbſt erhaltenden Gemeinden,
noch etwa 450 Predigtplätze. Zu ihrer Unterſtützung wurden im letzten Jahre

24

Verhandlungen der 20 ſten Allgemeinen oder

ungefähr 824,000 verwandt. Wiewohl bis jetzt noch ohne einheitliche Ober⸗
leitung, wird doch die Arbeit in Einem Geiſte gethan. Und mit Erfolg. Fort
und fort ſuchen und finden unſere eifrigen Reiſeprediger neue Häuflein, die ſich
um ihr Wort ſammeln. Fort und fort werden aus bloßen Predigtplätzen ge⸗
ordnete und ſelbſtändige Gemeinden. Beſonders in den nordweſtlichen Staa⸗
ten und Gebieten rücken unſere Poſten, eine lange Kette bildend, Schritt für
Schritt voran. Aber auch im Oſten und Süden öffnet ſich uns Thür um
Thür. Auch die für dies Werk geſammelte Summe iſt ja wahrlich nicht
gering. Und doch — was iſt dies von ſo vielen! Wie gering iſt immer
noch der Theil, der davon auf jeden Einzelnen unter uns kommt! Wie
viel mehr könnte geſchehen, wenn Jeder lebendig erkennete, daß nach
Erhaltung des Worts in der eigenen Gemeinde und Förderung desſelben
durch die Lehranſtalten doch offenbar ſeine nächſte Pflicht iſt, dies Wort
nun auch denen zu bringen, welche es nicht haben, und unter dieſen wieder
zuerſt Solchen, die es gehabt, dann aber verloren haben und die nun zum
Theil ſo herzlich bitten, daß ihre ſchon verſorgten Brüder ſich ihrer annehmen!
Obgleich die Negermiſſion, wie bekannt, nicht eigentlich ein Unter⸗
nehmen unſerer Synode, ſondern das Werk der ganzen Synodal Conferenz
iſt, ſo kann ich doch nicht unterlaſſen, zumal ich wiederum Gelegenheit
hatte, einen Einblick in dasſelbe zu thun, aufs neue zu bezeugen, daß es
immer noch vortrefflich geleitet, eifrig betrieben und mit reellen Erfolgen
geſegnet wird.
Unſere Judenmiſſion hat ja leider ſehr traurige Erfahrungen an
der Mehrzahl ihrer Getauften machen müſſen. Das ſollte uns aber billig
nicht allzuſehr verwundern. Noch weniger hebt es unſre Pflicht auf, ſo
viel wir vermögen, auch die verlorenen Schafe aus dem Hauſe Iſrael zu
ſuchen. Freilich, behutſam ſollte es uns machen hinſichtlich der Art und
Weiſe, wie dieſes Werk äußerlich angegriffen wird. Das hat es denn auch
gethan. Während man früher ſolche, die Unterricht zu begehren erklärten,
meiſt in das Miſſionshaus aufnahm, geht jetzt der Miſſionar in Koſt⸗
häuſern, Werkſtätten und bei Familienzuſammenkünften ſeinen Volks⸗
genoſſen nach und geſtattet nur ausnahmsweiſe und mit Zuſtimmung der
Commiſſion hie und da jemand eine vorläufige Zuflucht in ſeiner Wohnung.
Was die Heidenmiſſion betrifft, ſo legt uns der betreffende Be⸗
richt, welcher vom Michigan⸗Diſtrict namentlich in Einem Punkte befür⸗
wortet wird, auch diesmal wieder mit warmen Worten unſere Pflicht an's
Herz und macht dabei auf Korea und Japan aufmerkſam. Dagegen hat
die Commiſſion, und ohne Zweifel mit Recht, eines aus ſeiner Geſellſchaft
ausgetretenen Miſſionars Anerbieten, ſein Werk in Afrika im Namen unſerer
Synode fortzuſetzen, entſchieden abgelehnt.
Da ſämmtliche Diſtricte ſich mehr oder weniger entſchieden dafür aus⸗
geſprochen haben, keiner derſelben aber Proteſt dagegen einlegt, daß die
Unterſtützung, welche die hülfsbedürftigen Wittwen und

Wai
ſchaft
Unter
etwa
ganze
bund
Diſtr
errich
mein
reits
Eyn
und
ſchaf
in
treffe
Herr
Wun
gegel
mich
auch
aber
die
wäge
ſelbe
noch
zuen
man
nen
die
von

Ein
hetr
revii
unſe
Cra
hinf
ſchan
in d
recht
inne
eem

Ober⸗
Fort
die ſich
en ge⸗
Staa⸗
itt für
ur um
nicht
immer
Wie
nach
ſelben
Wort
vieder
n zum
jmen!
Unter⸗
ferenz
enheit
aß es
ſolgen

en an
hillig
f, ſo
el zu
tund
auch
irten,
Koſt⸗
holks⸗
9 der
nung.
Be⸗
für⸗
an'
hat
ſchaft
ſſerer

aus⸗
die
und

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 25
Waiſen unſerer Prediger und Lehrer bislang ſeitens einer Privatgeſell⸗
ſchaft gefunden haben, Sache der Diſtricte werde; daß ferner auch die
Unterſtützung armer, alter und kranker Paſtoren und Lehrer ſelbſt, und
etwa auch noch in gewiſſem Maße die Unterſtützung einzelner oder mehrer
ganzen Gemeinden bei großen Unglücksfällen und Landplagen damit ver⸗
bunden werden möge, und zwar in der Weiſe, daß der Ueberſchuß der
Diſtricts⸗Unterſtützungs⸗Kaſſen in eine, von der Allgemeinen Synode zu
errichtende, Allgemeine Unterſtützungs Kaſſe fließe und von einer Allge⸗
meinen Unterſtützungs⸗Commiſſion verwaltet werde [ähnlich wie dies be⸗
reits bei der Innern Miſſion geſchieht und ſich bewährt hat]: ſo wird der
Synode nunmehr ein zu dieſem Zwecke ausgearbeiteter Plan zur Prüfung
und Beſchlußnahme vorgelegt werden!
Die für einige wenige Ausnahmsfälle von der vorletzten Synode ge⸗
ſchaffene neue Appellations⸗Inſtanz iſt nur in einem einzigen Falle
in Anſpruch genommen worden. Da ich aber bei Verhandlung der be⸗
treffenden Sache bereits mehrmals ſelbſt mit thätig geweſen war, ſo hat
Herr Vicepräſes Groß in Gemeinſchaft mit den Herrn Diſtricts⸗Präſides
Wunder und Crämer den Handel unterſucht und das Urtheil darüber ab⸗
gegeben. Ich hoffte, daß damit die Sache beendigt ſein werde, und freute
mich ſchon darauf, heute der Synode berichten zu können, daß ſie diesmal
auch nicht mit einer einzigen Appellation werde behelligt werden. Nun
aber iſt kürzlich nicht bloß eine Eingabe in meine Hände gekommen, welche
die Wiederaufhebung dieſer Inſtanz beantragt und die ſorgfältiger Er⸗
wägung werth iſt, ſondern auch eine andere, worin gegen das von der⸗
ſelben abgegebene Erkenntniß Recurs ergriffen wird; dazu kam dann auch
noch eine Appellation aus Wisconſin. — Nur um der Synode nichts vor⸗
zuenthalten, theile ich hiebei ferner noch mit, daß von Seiten Herrn Linde⸗
mann'’s, über deſſen Sache bereits von der vorletzten und letzten Allgemei⸗
nen Synode definitiv abgeurtheilt worden war, doch noch eine Zuſchrift an
die Synode eingelaufen iſt. Desgleichen von Herrn Paſtor Döſcher und
von Herrn Schulz in New York.
Außer den bereits im Vorigen erwähnten, liegen nun noch folgende
Eingaben vor: 1. eine durch die letzte Synode nicht erledigte Vorlage
betreffend Agende, Katechismus und dergleichen; 2. das Manuſcript des
revidirten Synodal⸗Handbuchs; 3. ein Bericht darüber, ob es ſich mit
unſerer Conſtitution reime, der Prüfungs⸗Commiſſion zu Addiſon auch die
Examination dort nicht ausgebildeter Lehrer zuzuweiſen; 4. eine Eingabe
hinſichtlich unſerer deutſchen Leſebücher; 5. ein Erbieten der Bibelgeſell⸗
ſchaft zu St. Louis, unter gewiſſen Bedingungen ihr geſammtes Eigenthum
in den Beſitz der Synode übergehen zu laſſen; 6. ein Antrag auf Stimm⸗
recht unſerer Schullehrer, namentlich bei Beamten⸗Wahlen; 7. eine Er⸗
innerung hinſichtlich Anſtellung ſolcher Paſtoren, die eines guten Gerüchts
ermangeln; 8. eine Anfrage, welche Stellung die Synode in Bezug auf die

26 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder
Knights of Labor einnehme; 9. ein Bericht über ein der Synode geſchenktes
Grundſtück in Jowa; 10. eine Eingabe des Luther⸗Denkmal⸗Vereins.
Was unſere auswärtigen Beziehungen betrifft, ſo iſt ja be⸗
kannt, daß der Bund mit unſeren Schweſterſynoden in der Synodal⸗
Conferenz unverändert fortbeſteht. Freuen wir uns deſſen! Und wenn
einmal eine Schwierigkeit entſteht und dabei etwa gar der Verdacht auf⸗
kommen ſollte, als ob nicht überall in gleichem Geiſte gehandelt werde, ſo
hüten wir uns ja vor allen unbeſtimmten Klagen über die Geſinnung unſe⸗
rer Brüder, ſondern bringen wir den betreffenden Fall ſogleich und in rech⸗
ter Ordnung zur Sprache und laſſen wir nicht ab, bis derſelbe wirklich zum
Austrag gebracht iſt. Das iſt ja auch, ſo viel ich weiß, bis jetzt immer noch
ſchließlich mit gutem Erfolg geſchehen. Vor allem aber ſehen wir wohl zu,
daß wir in keiner Weiſe ſelbſt daran ſchuld ſeien, daß dies Band des Frie⸗
dens und der Liebe auch nur im geringſten gelockert werde.
Mit der ſächſiſchen Freikirche in Deutſchland ſtehen wir eben⸗
falls noch in demſelben innigen Verhältniſſe. Die dortigen Gemeinden
übertreffen viele der unſrigen offenbar an Eifer und Opferwilligkeit. Sie
würden deshalb gewiß keinerlei äußerliche Hülfe von uns annehmen, ge⸗
ſchweige denn erbitten, wenn ſie nicht müßten. Aber ſie ſind an irdiſchen
Gütern ärmer als wir. Helfen wir denn mit Freuden, daß das Zeugniß
der Wahrheit, welches ſie durch Wort und Werk in unſerem lieben alten
Vaterlande ſo nachdrücklich ablegen, ja nicht verſtummen müſſe.
Von den Brüdern in Auſtralien iſt mir ſelbſt freilich keine Mit⸗

theilung zugekommen. Ich habe aber keine Urſache, zu zweifeln, daß es

bei ihnen und zwiſchen ihnen und uns noch ſtehe, wie ſonſt. Hoffentlich
wird unſer Correſpondent mit dem Auslande dies beſtätigen und der Synode
Einzelnes darüber berichten können.
Was ſchließlich meine Verwaltung des Allgemeinen Präſidii
betrifft, ſo habe ich in den verfloſſenen Jahren ſämmtlichen Diſtricts⸗
Synoden beiwohnen können mit Ausnahme des Illinois⸗Diſtricts, bei
deſſen letzter Verſammlung ich nur während Eines Tages gegenwärtig ſein
konnte, weil ſie mit der von Minneſota zuſammenfiel, bei welcher mich aber
Herr Vicepräſes Groß auf's beſte vertreten hat. Die Lehranſtalten der
Synode, ſowie manche Privatanſtalten ſind ebenfalls regelmäßig von mir
beſucht worden, nur daß ich im letzten Jahre nicht wohl nach Addiſon kom⸗
men konnte. Bei zwei Synodalconferenz⸗Verſammlungen und allen größe⸗
ren Paſtoralconferenzen, die ich erreichen konnte, bin ich ebenfalls zugegen
geweſen, ſowie auch bei zwei ſchwierigen Unterſuchungen. Meine Corre⸗
ſpondenz hat ſich nicht verändert. Auch bin ich nicht bloß dem Namen
nach Hülfsprediger geweſen. — Bei allen amtlichen Beſuchen ohne Aus⸗
nahme iſt man mir mit Vertrauen entgegen gekommen. Mein Rath,
wenn auch noch ſo unmaßgeblich ausgeſprochen, iſt niemals verachtet
worden. Summa, in dieſer Hinſicht habe ich keinerlei Klage zu führen.

Voll

könnt

einen
Ding
vorli
bein
wend
nach
lich
müſſ
ſein,
wege
gaten
Diſt
auch
dazu
gen,
lung
ſtets
in d
Ena
unſe
Trof
um

Ame

drei
Her⸗
ihre
Zog
Got

ſein
aber
der
mir
kom⸗
fͤße⸗
egen
orre⸗

men
Aus⸗
jath,
chtet
hren.

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 27

Wollte Gott, daß man mit mir wenigſtens einigermaßen ſo zufrieden ſein
könnte, wie ich es mit den Brüdern bin!

Aus dem in Vorſtehendem Berichteten wird nun die Ehrw. Synode

einen ungefähren Ueberblick bekommen haben, wie viel und mancherlei

Dinge der gegenwärtigen Verſammlung zur Erwägung und Beſchlußnahme

vorliegen. Anderes wird wohl im Lauf derſelben noch hinzukommen. Der

bei weitem größte Theil dieſer Vorlagen aber iſt der Art, daß er noth⸗

wendigerweiſe jetzt erledigt werden muß. Deshalb habe ich, freilich erſt

nach einigen vergeblichen Verſuchen, einen Referenten zu gewinnen, ſchließ⸗
lich gemeint, für diesmal von Lehrverhandlungen gänzlich abſtehen zu
müſſen. Es wird ja uns allen ſchlecht gefallen, zehn Tage zuſammen zu
ſein, ohne auch nur Ein Stück der heilſamen Lehre mit einander zu be⸗
wegen. Allein ich fürchte, dies wird je länger je mehr für unſere Dele⸗
gatenſynoden völlig unmöglich werden. Pflegen wir denn auf unſern
Diſtricts⸗Verſammlungen deſto fleißiger der Lehre! Aber vergeſſen wir
auch auf unſern Allgemeinen Synodalverſammlungen niemals, daß Alles,
was wir auch in äußerlichen Dingen einrichten und ordnen, dazu und nur
dazu dienen ſoll, das theure Gottes⸗Wort in Gang und Schwang zu brin⸗
gen, das unſere Seelen ſelig macht. Laſſen wir daher auch bei Behand⸗
lung ſolcher geringen äußeren Angelegenheiten unſere Herzen und Sinnen
ſtets vom Wort und Geiſte unſeres Gottes leiten und regieren! Wenn wir
in dieſem Sinne unſere Arbeiten angreifen und ausrichten, ſo wird Gott
Gnade geben, daß auch die diesjährige Zuſammenkunft dazu mithelfe, daß
unſere Gemeinſchaft ſich baue, in der Furcht Gottes wandele und mit dem
Troſte des Heiligen Geiſtes erfüllt werde. Das walte Gott in Gnaden
um ſeines lieben Sohnes JEſu Chriſti willen, hochgelobt in Ewigkeit!
Amen. H. C. Schwan.

Geſchäftsverhandlungen.

Concordia⸗Seminar zu St. Louis, Mo.

„In unſerem Predigerſeminar zu St. Louis wurde in den verfloſſenen
drei Jahren der theologiſche Unterricht, wie früher, allein auf dem Grunde
des Wortes Gottes und dem Bekenntniß unſerer Kirche gemäß ertheilt. Die
Herren Profeſſoren haben allezeit mit großer Treue und Gewiſſenhaftigkeit
ihrem ſchweren Amte vorgeſtanden und abermals eine ganze Schaar von
Zöglingen auf das heilige Predigtamt vorbereitet und zu demſelben durch
Gottes Gnade tüchtig gemacht.

28 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

„Die Frequenz der Anſtalt in den letzten drei Schuljahren betreffend,
waren 1884 — 1885 100 Studenten im Seminar, darunter 10 Norweger;
29 machten Examen. Im Jahre 1885 —1886 beſuchten die Anſtalt 95
Studenten, darunter 8 Norweger; 34 machten Examen. Im gegenwärti⸗
gen Schuljahre 1886—1887 befinden ſich 93 Studenten in der Anſtalt,
darunter 6 Norweger; 32 werden, will's Gott, Examen machen.
„Die Studirenden unterwarfen ſich allezeit in Lehre und Leben der
Zucht des göttlichen Wortes und übten chriſtliche Zucht auch unter ſich ſelbſt.
Beklagenswerthe Vorkommniſſe, geſchweige nöthig gewordene Ausweiſun⸗
gen von Studenten aus der Anſtalt ſind nicht zu vermelden.
„Leider haben in Abſicht auf das Lehrercollegium nach Gottes wun⸗
derbarem Rath zwei herbe Schläge unſere Anſtalt getroffen. Der erſte
war der, daß im Monat März des vorigen Jahres Herr Prof. Schaller
plötzlich arbeitsunfähig wurde, indem ein Hirnſchlag ihn befiel, der ihn
eine Zeitlang faſt völlig lähmte. Der zweite noch härtere Schlag, der un⸗
ſere Anſtalt traf, war der, daß auch ſeit November vorigen Jahres der
Präſes derſelben, unſer theuerer hochverdienter Herr Dr. Walther, erkrankt
und arbeitsuntüchtig geworden iſt. Trotz mancher heißer Gebete, die für
ihn zu Gott emporgeſandt wurden, hat ſich ſeine Krankheit doch nur ge⸗
mehrt, und vor Menſchen Augen hat es ganz den Anſchein, als ob Gott ihn
bald aus der ſtreitenden Kirche in die triumphirende, aus der Arbeit zur
ewigen ſüßen Ruhe rufen werde.
„Der Ehrw. Synode wird es nun obliegen, dafür zu ſorgen, daß neue
Kräfte an die Anſtalt zu St. Louis kommen. Zwar haben die andern
Herren Profeſſoren ſich mit großer Bereitwilligkeit in die Vorleſungen der
beiden Erkrankten getheilt, aber dadurch auch eine ſo ſchwere Arbeitslaſt
auf ſich geladen, daß ſie dieſelbe unmöglich länger tragen können. Der
Wohlſtand der Anſtalt erfordert es auch, daß ſobald als möglich Hülfe ge⸗
ſchafft, und zwar, daß die vorhandenen Lücken ſchon für das neue Studien⸗
jahr ausgefüllt werden. Die Aufſichtsbehörde hat auch in dieſer Ange⸗
legenheit ſowohl Herrn Dr. Walther als Prof. Schaller um ihre Anſicht
befragt, und beide ſprachen ſich dahin aus, daß ſelbſt im allergünſtigſten
Fall, nämlich wenn beide Erkrankte noch wieder ein wenig arbeiten könn⸗
ten, ein neuer Profeſſor an die Anſtalt berufen werden müſſe. Da aber
nach Ausſage der Aerzte Herr Dr. Walther nie wieder im Stande ſein
wird, ſeine Arbeit an der Anſtalt aufzunehmen, und da Herr Prof. Schaller,
der zwar nach Oſtern einen Verſuch machen will, zwei Stunden wöchentlich
zu leſen, doch ſchlechterdings nicht die Arbeiten thun kann, welche an unſe⸗
rer Anſtalt mit einer ordentlichen Profeſſur verbunden ſind, ſo finden ſich
nach dem Urtheil der Aufſichtsbehörde zwei Vacanzen, die von der Synode
zu beſetzen ſind.
„Die Aufſichtsbehörde erlaubt ſich ferner, dem Wunſch der Herren
Profeſſoren gemäß, auf Folgendes aufmerkſam zu machen: Der Beſchluß

der
des

— —, — 5
=- == = ☛⏑ S=S =

wi

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 29

der letzten Delegatenſynode, welcher für alle Synodalanſtalten den Beginn

des Unterrichtsjahres auf den letzten Mittwoch des Monats Auguſt feſt⸗
ſetzte, iſt natürlich auch in unſerer Anſtalt in St. Louis durchgeführt

worden. Die Erfahrung hat aber gezeigt, daß dieſer Anfangstermin für

St. Louis ein zu früher iſt, da gerade in der letzten Hälfte des Auguſt für
St. Louis die heißeſte Zeit iſt, unter welcher namentlich die aus dem Nor⸗

den kommenden Studenten zu leiden haben. Daher empfehlen wir, daß

für die Anſtalt in St. Louis ein ſpäterer Anfangstermin von der Ehrwür⸗

digen Synode feſtgeſetzt werden möge.

„Schließlich ſei noch erwähnt erſtlich, daß, da Herr Wehking durch
Wegzug aus der Aufſichtsbehörde ſchied, *) dieſelbe Herr Heinrich Debus,

Glied aus der dortigen Dreieinigkeitsgemeinde, an deſſen Stelle erwählt

hat, und zweitens, daß die Anſtalt in der Perſon des Herrn Benjamin
Hoffmann, eines St. Louiſer Gemeindegliedes, einen vortrefflichen Haus⸗

vater bekommen hat, ſo daß dem früheren Uebelſtande nun abgeholfen iſt.“

(Bericht der Aufſichtsbehörde zu St. Louis, Mo., geſchrieben am 17. März.)
Es wurde der Synode auch ein Brief des Herrn Prof. Schaller mit⸗
getheilt, in welchem er die Hoffnung ausſpricht, daß er nach und nach
wieder erſtarken und ſeines Amtes von neuem werde warten können. Doch
wird ſich dieſe Hoffnung nach dem Urtheil des Arztes wohl nicht erfüllen.
Ein von Seiten Herrn Prof. Schallers kürzlich gemachter Verſuch, ſich
wieder thätig in ſeinem Amte zu erweiſen, ſcheint das Urtheil des Arztes
zu beſtätigen. Nach längerer Berathung über dieſe Sache kam die Synode

zu der Ueberzeugung, daß bei dem jetzigen leidenden Zuſtand unſeres lieben

Herrn Prof. Schaller nur dann ſeine Hoffnung möglicherweiſe in ſpäteren
Zeiten ſich erfüllen möchte, wenn derſelbe aller Verpflichtung, die ſeine

Profeſſur ihm auferlege, enthoben werde. Da könne er ja dann nach
freiem Belieben, je nach ſeinem leiblichen Wohlbefinden, ſich etwa hier

und da literariſch beſchäftigen, welches nach dem Urtheil des Arztes, wenn

es mit nöthiger Vorſicht geſchehe, wohl zuläſſig ſei. So gerne nun auch

die Synode dieſen ihren wohlverdienten Lehrer in ſeiner theologiſchen Pro⸗
feſſur belaſſen hätte, ſo konnte ſie es doch nicht über ſich gewinnen, ihn da⸗
durch der Gefahr eines erneueten Hirnſchlags, der nach Ueberzeugung des

Arztes drohe, wenn Herr Prof. Schaller nicht von der Ausübung ſeines
Amtes abſtehe, auszuſetzen. Die Synode beſchloß daher, obſchon mit
ſchwerem Herzen, Herrn Prof. Schaller mit einer Penſion von 8750.00

jährlich — bei welcher Summe die davon zu zahlende Hausmiethe auf circa

8150.00 veranſchlagt iſt — in den Ruheſtand zu ſetzen.

Da die Profeſſur des Herrn Prof. Schaller baldmöglichſt wieder beſetzt

werden mußte und auch die Profeſſur, welche Herr Dr. Walther inne ge⸗

habt hatte, nicht unbeſetzt bleiben konnte, ſo beſchloß die Synode ferner,

*) Herr Wehking iſt ſeitdem wieder nach St. Louis zurückgekehrt.

30 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

daß beide Profeſſuren in der Anſtalt zu St. Louis ſofort wieder zu beſetzen

ſeien und zwar unter der Leitung des Wahlcollegiums, zu deſſen Erwählung

die Synode alsbald die nöthigen Schritte that.
Nachdem das Wahlcollegium von der Synode erwählt worden war,
und dasſelbe ſich mehrere Male behufs Beſetzung jener beiden Profeſſuren
in der Anſtalt zu St. Louis verſammelt hatte, trat es mit beſtimmten
Vorſchlägen vor die Synode. Nach reiflicher Erwägung faßte die Synode
im Einklang mit den Vorſchlägen des Wahlcollegiums folgende Beſchlüſſe:
Beſchloſſen, daß die Synode Herrn Prof. Pieper zum Nachfolger
des ſelig heimgegangenen Herrn Dr. Walther ernennt.
Beſchloſſen, daß die Synode Herrn Prof. Pieper zugleich auch das
Präſidium des theologiſchen Seminars zu St. Louis überweiſt.
Beſchloſſen, daß die Synode Herrn Paſtor G. Stöckhardt, der bis⸗
her nur als „halbe Kraft“ am Seminar angeſtellt war, zum vollen Pro⸗
feſſor an der theologiſchen Lehranſtalt zu St. Louis macht.
Da nun an Stelle des Herrn Prof. Pieper eine neue Lehrkraft geſetzt
werden muß, und ebenſo an Stelle des Herrn Paſtor Stöckhardt wohl wieder
eine in ähnlicher Weiſe aushelfende Kraft zu treten hat, ſo behielt ſich laut
Auftrag der Synode das Wahlcollegium vor, die hiefür nöthigen Schritte
ſeiner Inſtruction gemäß ſofort zu thun.
Beſchloſſen, daß die von der letzten Delegatenſynode getroffene
Beſtimmung in Bezug auf den Anfang des Schuljahres in unſeren Lehr⸗
anſtalten für unſer Seminar zu St. Louis wieder aufgehoben werde.
Beſchloſſen, daß der Beginn des Schuljahres für unſere Anſtalt
in St. Louis forthin der zweite Mittwoch im Monat September ſei.

Concordia⸗Seminar zu Springfield, Ill.

„Indem wir uns anſchicken, einer Ehrw. Delegatenſynode ehrerbietigſt
über das letzte Triennium bezüglich des Predigerſeminars zu Springfield,
Ill., Bericht abzuſtatten, geziemt es uns vor allem, Gott zu loben und zu
preiſen für die mancherlei Erweiſungen des Segens, der Hülfe und Be⸗
wahrung, die er auch in den verfloſſenen drei Jahren uns ſo reichlich hat
zu Theil werden laſſen. Ja, der HErr hat Großes an uns gethan, deß
ſind wir fröhlich. Zwar hat es durch des Teufels Liſt und Neid und durch
menſchliche Schwachheit nicht an mancherlei Nöthen und ſchmerzlichen Er⸗
fahrungen gefehlt, aber doch war Gottes Huld und Treue alle Morgen neu,
und des HErrn Werk iſt nicht nur glücklich fortgegangen, ſondern es hat
ſich auch in den verfloſſenen Jahren erweitert und vergrößert.
„Was das Ehrw. Lehrercollegium betrifft, ſo hat der HErr alle Glie⸗
der desſelben in hinlänglicher Geſundheit und Kraft erhalten. Zwar

zu beſetzen
Erwählung

orden war,
Profeſſuren
beſtimmten
ie Synode
Veſchlüſſe:
Nachfolger

H auch das
t, der bis⸗
ollen Pro⸗

raft geſett
ohl wieder
t ſich laut
1 Schritte

getroffene
eren Lehr⸗
erde.
te Anſtalt
ſei.

etbietigſt
pringfeeld,
en und zu
und Be⸗
chlch hat
than, deß
und durch
rgen nen⸗

Zwar

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 31

wurde Herr Prof. Kröning im vergangenen Jahre kurz vor den großen
Ferien mit einer ſchweren Krankheit heimgeſucht; durch Gottes Hülfe
konnte er jedoch zu unſerer Freude bei dem Beginn des neuen Schuljahrs
den Unterricht mit gewohntem Eifer und ununterbrochen fortſetzen. Auch
iſt mit großem Dank gegen Gott hervorzuheben, daß Herr Prof. Crämer
trotz ſeiner hohen Jahre noch immer in altbewährter Treue und Kraft ſein
verantwortungsvolles Amt mit großem Segen verwalten kann. Dagegen
iſt mit großem Bedauern einer Ehrw. Synode anzuzeigen, daß der bis⸗
herige Seelſorger der Anſtalt, Herr Paſtor F. Lochner, infolge körperlicher
Schwäche und Krankheit ſein Amt an der Gemeinde niederzulegen ſich ge⸗
zwungen ſieht. Mit ihm ſcheidet ein treuer Freund unſerer Propheten⸗
ſchule, der ſich namentlich auch durch ſeinen Unterricht auf liturgiſchem
Gebiete, den er Jahre lang den Schülern in liberalſter Weiſe ertheilte, um
die Anſtalt verdient gemacht hat.
„Gehen wir nun zu dem Bericht über den Geſundheitszuſtand unſerer
Zöglinge über, ſo kann derſelbe als ein günſtiger bezeichnet werden. Zwar
kamen, wie nicht anders zu erwarten iſt, einzelne Krankheitsfälle vor, auch
hatten wir den Tod eines lieben Schülers aus dem Proſeminar zu beklagen,
im Uebrigen aber blieb die Anſtalt vor Epidemien und ſonſtigen ſchweren
Erkrankungen Mehrerer gnädig verſchont. Was ferner die Schüler be⸗
trifft, ſo herrſcht unter ihnen im Großen und Ganzen ein guter chriſtlicher
Geiſt. Keinerlei Exceſſe, und infolge deſſen Ausweiſungen aus der An⸗
ſtalt, haben, Gott Lob! ſtattgefunden. Die Zunahme der Zahl der Zög⸗
linge während des abgelaufenen Trienniums war eine ſehr bedeutende
und größer, wie je ſeit dem Beſtehen der Anſtalt. Gegenwärtig zählt ſie
213 Schüler; von dieſen beſuchen 167 das Seminar und 46 das Proſemi⸗
nar; 34 machen vorausſichtlich das Examen. Es iſt dies die höchſte Zahl
im practiſchen Seminar, die jemals gleichzeitig in's Amt trat. So erfreu⸗
lich dies iſt, ſo werden wir doch auch diesmal nicht im Stande ſein, alle
die Gemeinden zu befriedigen, die um Zuſendung eines Predigers dringend
bitten. Wie groß noch immer der Mangel an Arbeitern auf dem Gebiete
der inneren Miſſion iſt, kann auch daraus erſehen werden, daß wir in
dieſem Jahre wieder eine ganze Schaar (gegen 60 Studenten) zur Aus⸗
hülfe abgeben mußten. Und der Nothſtand ſcheint immer größer zu wer⸗
den, je weiter ſich unſere Miſſionsgebiete ausdehnen und das reine Wort
Gottes Raum gewinnt. Nicht ſelten treten Umſtände ein, unter welchen
ſchleunige Hülfe dringend geboten und von den Ehrw. Präſides ebenſo
dringend begehrt iſt. Dadurch tritt aber auch an uns immer wieder die
Aufgabe heran, für neue Arbeitskräfte eifrig zu ſorgen. Jeder Prediger
unſerer Synode ſollte deshalb darauf bedacht ſein, junge Leute zum Dienſt
am Worte anzuwerben. Wir werden keinem die Aufnahme in die Anſtalt
verſagen, der brauchbar iſt nach Gabe und Geſinnung. Denn nur mit
ſolchen jungen Leuten iſt der Kirche in Wahrheit gedient, die nicht nur

32 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder
äußerlich ehrbar, ſondern auch von Herzen fromm und hinreichend be⸗
gabt ſind.
„Der Beſchluß der letzten Delegatenſynode, für die folgenden drei
Jahre ein Proviſorium einzurichten, d. i. eine ſolche Einrichtung zu treffen,
daß das unumgänglich Nöthigſte für die Anſtalt an Wohnlichkeit beſchafft
werde (Ber. der Del.⸗Syn. 1884, S. 39), iſt von Ihrer Aufſichtsbehörde
ausgeführt worden. Dadurch wurde Raum gewonnen für drei Lehrſäle
(zwei kleinere und einen größeren), ſowie Wohnzimmer und Schlafräume
für ca. 90 Schüler. Wären alle Studenten, incl. die vicarirenden, anweſend,
ſo würden die Räumlichkeiten in Folge des ſtattgehabten Wachsthums der
Schülerzahl allerdings nicht genügen. Für die in der Anſtalt Anweſenden
iſt jedoch der Raum, wenn auch knapp, doch hinreichend.
„Auch hat ſich die Aufſichtsbehörde bemüht, die bekannte Klauſel aus
dem Beſitztitel (Deed) der Anſtalt heraus zu bringen, und hat die An⸗
gelegenheit ihrem bisherigen Anwalt, Herrn Advokat E. Schwan, der auch
wegen der Schuld, die wir noch an die Pennſylvania⸗Synode zu entrichten
haben, mit derſelben in Verbindung ſteht, übergeben, aber wie es ſcheint,
bis jetzt noch ohne Erfolg.
„Endlich ſei einer Ehrw. Synode noch zur Kenntniß gebracht, daß zum
Nachfolger des verſtorbenen Herrn Pfau Herr F. Janſen als Hausver⸗
walter angeſtellt worden iſt, der im Verein mit ſeiner Gattin mit Fleiß,
Treue und beſtem Erfolg ſeines Amtes wartet, ſo daß nicht nur bedeutende
Erſparniſſe eingetreten ſind, ſondern auch das Koſtgeld für die Schüler
herabgeſetzt werden konnte.
„Eingedenk des großen Segens, der durch unſere praktiſche Anſtalt der
amerikaniſch⸗lutheriſchen Kirche und inſonderheit unſerer Synode ſchon zu⸗
gefloſſen, und eingedenk des großen Mangels an Arbeitern im Weinberge
des HErrn, der infolge der Ausdehnung unſerer Miſſionsgebiete und unſerer
Synode überhaupt immer größer zu werden ſcheint, ſchließen wir mit der
Bitte, die Ehrw. Synode wolle auch fernerhin ſich unſere Pflanzſchule eifrigſt
angelegen und zu treuer Pflege und Fürbitte empfohlen ſein laſſen.“ (Be⸗
richt der Aufſichtsbehörde zu Springfield, Ill., geſchrieben am 12. April.)
Beſchloſſen, daß die Synode in den herzlichen Dank einſtimmt, den
die Behörde Gott darbringt über den reichen Segen, den dieſe Pflanzſchule
ſo vieler treuer Knechte Gottes in den verfloſſenen drei Jahren erfahren
durfte.
Betreffs der Aushülfe durch eine ſolche große Anzahl von Schülern
entſpann ſich eine lebhafte Debatte, in welcher einerſeits hervorgehoben
wurde, daß ſolches Aushelfen den jungen Leuten bezüglich ihrer Ausbil⸗
dung zum Schaden gereichen müſſe, während anderſeits ein wirklicher
Schade in Abrede geſtellt wurde. Schließlich einigte ſich die Synode in
folgender Erklärung: „Sie, die Synode, kann nicht umhin, ihre ſchmerz⸗
liche Verwunderung auszudrücken, daß gegen 60 Schüler, die doch zur Aus⸗

bildung fü⸗
außerhalb
ausgedehnt
gründete
in ſehr drr
Anſicht, de
könnten, u
Abwveſender
Vetrei
Schülerah
die Synod
Dr. Düml
eignetſten Y
Den?
ſchluß, der

„Der
die Aufſi
folgenden
erſtatten
41.
Gefaßten B
„l.
gemäß dur
Pnfeßor 4
kufen vorz
üffnung d
ſein Amte
„3. 0
Profef feſſoren
neie Seni
Eentzit
und vier
mehrere N
die S Summ
826,7 735 5
hoe wir
8 7 735 58
lich hwagte

end be⸗

en drei
treffen,
eſchafft
behörde
ehrſäle
fräume
weſend,
ms der
eſenden

ſel aus
die An⸗
er auch
trichten

aß zum
ausver⸗
eutende
Schüler

talt der
hon zu⸗
inberge
unſerer
mit der
eifrigſt
April)
nt, den
ffahren

chülern
ehoben
rklicher
node in
ſchmery⸗
ur Aus⸗

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 33
bildung für das Predigtamt nach Springfield geſchickt worden ſind, ſich
außerhalb der Anſtalt befinden, um ſelbſt ſchon zu lehren. Es ſtreitet dieſe
ausgedehnte Aushülfe gegen ihre wiederholt ausgeſprochene und wohl be⸗
gründete Ueberzeugung, daß Aushülfe durch Schüler unſerer Anſtalten nur
in ſehr dringenden Nothfällen zu leiſten ſei, und ſie, die Synode, iſt der
Anſicht, daß wenn die einlaufenden Bittgeſuche ſtreng geſichtet werden
könnten, und die wirklichen Nothfälle allein bedacht würden, die Zahl der
Abweſenden auf ein Geringes beſchränkt werden könnte.
Betreffs der Frage, ob nicht neue Räume für die viel bedeutendere
Schülerzahl in der Anſtalt zu Springfield beſchafft werden ſollten, beſchloß
die Synode, dieſe Sache ſo lange ruhen zu laſſen, bis ihr durch Herrn
Dr. Dümling ein Plan vorgelegt ſei, der zeige, auf welche Weiſe am ge⸗
eignetſten etwaigem Raummangel abgeholfen werden könne.
Den Anfang des Schuljahrs in der Anſtalt betreffend, ſiehe den Be⸗
ſchluß, der ſich auf S. 41 dieſes Berichtes findet.

Schullehrer⸗Seminar zu Addiſon, Ill.

„Der Ehrw. Allgemeinen Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St. hat
die Aufſichtsbehörde betreffs des Schullehrerſeminars zu Addiſon, Ill.,
folgenden Bericht über das Triennium von Mai 1884 bis Dato 1887 zu

erſtatten:

„I. Die von der vierten Delegatenſynode im Jahre 1884 in St. Louis
gefaßten Beſchlüſſe ſind zur Ausführung gebracht:
„1. Nachdem Herr Lehrer J. L. Backhaus von Chicago ordnungs⸗
gemäß durch abſolute Stimmenmehrheit des Wahlcollegiums zum ſiebenten
Profeſſor am Schullehrerſeminar erwählt und von der Aufſichtsbehörde be⸗
rufen worden war, wurde derſelbe am 28. Auguſt bei Gelegenheit der Er⸗
öffnung des neuen Schuljahrs durch Herrn Paſtor J. Große feierlich in
ſein Amt eingeführt.
„2. Die von der Synode beſchloſſenen Bauten ſind ausgeführt. Zwei
Profeſſorenwohnungen ſind erbaut für die Summe von 84522.31. Das
neue Seminargebäude iſt 65 breit, 84 tief und 40 oder 2 ¾ Stockwerk hoch.

Es enthält eine große Aula 40 X 60,, vier große Lehrſäle, vier Schlafräume

und vier kleinere Zimmer für die Bibliothek, Naturalien u. ſ. w., ſowie
mehrere Räumlichkeiten für die Koffer und Kleider der Schüler und koſtet
die Summe von 822,213.27. Die Summe beider Bauten iſt demnach
826,735.58. Die Synode hatte freilich nur 826,000.00 bewilligt; doch
hoffen wir zuverſichtlich, daß die Ehrw. Synode die Mehrausgabe von
8735.58 nicht mißbilligen werde und zwar aus folgenden Gründen: Erſt⸗
lich wagte die Aufſichtsbehörde nicht eher an den Bau zu ſchreiten, als bis
3

34

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

zwei Drittel der bewilligten Summe von den Gemeinden unterzeichnet
waren. Durch Verzögerung dieſer Unterſchriften bis zum 16. Februar
1885 wurde der Wege und des Wetters halben eine Mehrausgabe von
8500.00 an Fuhrlöhnen verurſacht. Zum andern wagte die Aufſichts⸗
behörde eine Zulage von 8625.00 für ſogenannte „inside Blinds“, welche
dauerhafter und praktiſcher ſind als Fenſtervorhänge. Und zu dieſer Zu⸗
lage ermuthigte uns die große Opferwilligkeit der Gemeinden, welche bis
zum 15. März 1885 ſchon die Summe von 830,651.15 zugeſagt hatten,
welche Summe noch vor Schluß des Jahres bis über 834,000.00 ſtieg.
Dieſe Summe iſt auch bis auf ca. 81000.00 einbezahlt worden, ſo daß laut
des Berichts des Allgemeinen Kaſſirers am 1. Januar 1887 in der Bau⸗
kaſſe für Addiſon an baarem Gelde noch vorhanden ſind 56057.46. Die
Aufſichtsbehörde kann nicht umhin, hier den lieben freundlichen Gebern den
herzlichſten Dank auszuſprechen. Gott vergelte den theuren Gemeinden ihre
große Liebe zu dieſer Anſtalt.
„3. Der Plankenweg vom Seminar bis zur Brücke der Salt Creek,
für welchen die Synode 8500.00 bewilligt hatte, iſt durch ein Ueberein⸗
kommen mit der Village Addiſon alſo hergeſtellt worden, daß der Synode
dadurch nicht nur an 8200.00 erſpart worden ſind, ſondern auch noch eine
große Strecke des ſonſtigen Kirchweges, nämlich alle tiefen Stellen, mit
Plankenwegen verſehen werden konnten.
„Es erübrigt nun noch, der Ehrw. Synode über das Innere der An⸗
ſtalt Folgendes zu berichten: Im Schuljahr 1884 — 1885 waren in der An⸗
ſtalt 200 Schüler, nämlich 64 Seminariſten und 136 Präparanden; 1886
war die Anzahl der Schüler 240, nämlich 77 Seminariſten und 163 Prä⸗
paranden; im gegenwärtigen Schuljahr betrug die Schülerzahl 206, näm⸗

lich 81 Seminariſten und 125 Präparanden. — Krankheitshalber haben

für immer die Anſtalt verlaſſen im Jahr 1884 vier Schüler, 1885 drei,
1886 zwölf und bis heute ſechs Schüler. — Zur proviſoriſchen Aushülfe im
Schuldienſt waren auswärts im Jahr 1884 dreizehn, 1885 elf, 1886 acht
und bis heute zwölf Seminariſten. — Nach beſtandenem Examen ſind in
das Schulamt eingetreten im Jahr 1884 ein und zwanzig, 1885 zwei und
zwanzig, 1886 zwei und vierzig Candidaten, und im kommenden Juni wer⸗
den, will's Gott, neun und zwanzig Abiturienten examinirt.
„Da ſich in einigen Kreiſen unſerer Synode die Meinung gebildet hat,
daß jährlich mehr Schulamtscandidaten als Berufe vorhanden ſeien, und
es ſchwer halte, die übrigen Candidaten unterzubringen, ſo ſei hier noch er⸗
wähnt, daß Jahr für Jahr 40 bis 50 Procent mehr Berufe als Candidaten
vorhanden ſind. Im letzten Jahr hatten wir zu 52 Berufen nur 42 Can⸗
didaten, und das war ſeit vielen Jahren ausnahmsweiſe eine große
Abiturientenklaſſe. Die lieben Gemeinden mögen daher nur fortfahren,
uns recht viele tüchtige, begabte und fromme Knaben zur Ausbildung für
den Schuldienſt zuzuſchicken.

wir e
hat.
fehlt
Geiſt
wir de
den il
ſich di
vor di
für de
gebäu
Gebra
fällen
wodur
wir de
ner'
Raum
werden
zu ben

Daß

iſt, mi

ſichin
bei de
enthal
verwal
andere
des Ar
„basen
drei ge

worden
dings
ten Der
von de
zuſchla
Schüͤle

7

neichnet
Februar
abe von
ufſichts⸗
welche
eſer Zu⸗
lche bis
hatten,
0 ſtieg.
daß laut
er Bau⸗
6. Die
ern den
den ihre

t Creek,
eberein⸗
Synode
bch eine
en, mit

der An⸗
der An⸗
1 1896
63 Pr⸗
6, näm⸗
1 haben
85 drei,
hülfe in
896 acht
ſind in
wei und
ini wer⸗

det hat,
en, und
noch er⸗
ndidaten
42 Can⸗
e große
ffaßren,
ung für

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 35
„Was nun das Verhalten und Betragen der Schüler betrifft, können
wir einer Ehrw. Synode nur ſagen, daß es ſich ſeit letzter Synode gebeſſert
hat. Gottes Wort und chriſtlicher Zucht unterwarfen ſich die Schüler. Es
fehlt ja nicht an mancherlei Sünden und Unarten, aber der herrſchende
Geiſt unter ihnen iſt ein chriſtlicher. Auch den Herren Profeſſoren können
wir das Zeugniß geben, daß ſie ihr ſchwieriges und mühevolles Amt je nach
den ihnen von Gott verliehenen Gaben treu und gewiſſenhaft verwalten.
„II. Wenden wir uns nun zu den Bedürfniſſen der Anſtalt, ſo ſieht
ſich die Aufſichtsbehörde genöthigt, wiederum mit Bitten und Vorſchlägen
vor die Ehrw. Synode zu treten. Es ſind folgende:
„1. Die Synode möge jetzt auch den Bau einer paſſenden Wohnung
für den Director bewilligen. Derſelbe wohnt noch immer in den Seminar⸗
gebäuden, was nicht nur für ihn und ſeine Familie bei dem beſtändigen
Gebrauch von Orgeln, Pianos und Geigen höchſt läſtig und in Krankheits⸗
fällen dem Kranken ſchädlich, auch dem Unterricht hinderlich iſt, ſondern
wodurch auch den Schülern der ſo nöthige Raum geſchmälert wird. Waren

wir doch ſchon bald nach Vollendung des Neubaus genöthigt, im „Luthera⸗

ner“ bekannt zu machen, daß in dem betreffenden Jahre wegen Mangels an
Raum nur in einzelnen dringenden Fällen noch neue Schüler aufgenommen
werden könnten. Für dieſe Wohnung des Directors dürften etwa 53000.00
zu bewilligen ſein.
„2. Die Synode möge den Bau eines Wirthſchaftsgebäudes nebſt
Wohnung für den Hausverwalter und deſſen Dienſtperſonal genehmigen.
Daß dies ein dringendes Bedürfniß für die Anſtalt ſchon ſeit drei Jahren
iſt, möge durch Folgendes dargethan ſein:
„a. Sämmtliche Räumlichkeiten, die zur Wirthſchaft gehören, befinden
ſich in den Erdgeſchoſſen oder „basements“. Dieſe „basements“ ſind aber
bei der niedrigen Lage des Seminarlandes für einen faſt beſtändigen Auf⸗
enthalt des betreffenden Perſonals höchſt ungeeignet. Unſere liebe Haus⸗
verwalter⸗Familie iſt ſchon vielfach von rheumatiſchen und mancherlei
anderen Leiden heimgeſucht worden, und dieſe hat ſie ſich nach dem Urtheil
des Arztes durch beſtändiges Verweilen im „basement“ zugezogen. Alle
bisher angelegte „drainage“ ſchützt zwar nun vor Ueberfluthung der
„basements““ (früher ſtand bei ſtarkem Regenguß das Waſſer oft zwei bis
drei Zoll hoch in der Küche und Speiſeſaal), aber die allgemeine Feuchtig⸗
keit des ſumpfigen Erdbodens kann keine „drainage“ beſeitigen.
„b) Dazu kommt, daß ſowohl Küche als Speiſeſaal längſt zu klein ge⸗
worden ſind. Die Seminariſten können ſchon ſeit vier Jahren ſchlechter⸗
dings nicht mehr im Speiſeſaal placirt werden, wie wir dies ja bei der letz⸗
ten Delegatenſynode ſchon darlegten. Weil aber damals ſchon große Opfer
von der Synode begehrt wurden, ſo erklärten wir, daß wir uns durch⸗
zuſchlagen verſuchen wollten. Zu dem Ende mußten zwei Wohnzimmer der
Schüler, welche oberhalb der Küche liegen, zugleich mit zu Speiſeſälen ver⸗

36

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

wendet werden, was nicht nur für die Hausleute ungemein viel Beſchwer⸗
lichkeit mit ſich brachte und ebenſo ſtörend und hinderlich für die Studirzeit
der Schüler in den betreffenden Zimmern iſt, ſondern bei nachwachſender
Schülerzahl auch nicht mehr ausreichend iſt. — Die Küche, welche auch im
„basement“ liegt, iſt ſelbſt für die nöthigſten Kochapparate und für das
vermehrte Dienſtperſonal nun vollends zu klein geworden.
„c) Ferner iſt des Hausverwalters Wohnung mitten unter den Schü⸗
lern, und dieſelbe iſt, da die Familie fünf Mägde bei ſich haben muß, ſo be⸗
ſchränkt, daß in jedem Zimmer ein Bett ſtehen muß. Knecht und Bäcker
haben in einem Vorrathshäuschen durch Bretterverſchlag eine ſchmale Kam⸗
mer zum Schlafraum erhalten; ſonſt müſſen ſie ſich in der Küche aufhalten.
„d) Und hierzu kommt noch, daß der Raum, welchen der Hausverwalter
mit ſeiner Familie und den Mägden im Seminar einnimmt, nothwendig
für die Schüler verwendet werden muß. Bisher hatten wir noch auf dem
Seminarhof ein kleines Framehaus, das frühere alte Waiſenhaus, welches die
Synode mit einem Stück Land von der Nord⸗Illinois Waiſenhausgeſellſchaft
kaufte. Dieſes Haus iſt aber nun ſo alt geworden, daß alle ferneren Repa⸗
raturen nur Geldverſchwendung wären. Verwendet wurde das Haus bis⸗
her für fünf Pianos zur Uebung für die Schüler. Dieſe Pianos müſſen
aber jetzt, wenn ſie nicht völlig unbrauchbar werden ſollen, aus dem Hauſe
entfernt werden. Wohin damit? Wohnzimmer und Schlafräume der Schüler
ſind ohnedies ſchon genügend beſetzt, ja, mehrt ſich die Zahl der Schüler, ſo
mkſſen die vorhandenen Räume über Gebühr beſetzt werden. Nur durch
Räumung der Wohnung des Hausverwalters wird Platz für die Pianos.
„e) Endlich iſt noch zu erwähnen, daß wir für die Kranken im Semi⸗
nar ein einziges kleines Dachkämmerchen haben, worin zur äußerſten Noth
drei Betten ſtehen können, und daß der Aufenthalt darin für Kranke geradezu
unerträglich iſt. Dies Krankenzimmer hat nur halbe Fenſter; kurz, es iſt
ganz ungeeignet zur Aufnahme von Kranken. Es iſt aber bisher das einzige
Zimmer geweſen, das die Kranken dem vielen muſikaliſchen Lärm, wenn auch
nicht ganz, doch einigermaßen entrückte. Und dennoch kann es vorkommen,
daß Tagelang der Unterricht und die Uebung in der Muſik theilweiſe unter⸗
bleiben muß, was von nicht geringem Schaden für die Schüler iſt. Kamen
aber mehr Krankheitsfälle vor, ſo mußten Wohnzimmer der Schüler geräumt
werden, und die Uebelſtände für Kranke und Geſunde wurden noch größer.
„Dieſen vielen und großen Uebelſtänden ſollte einmal abgeholfen wer⸗
den. Die Aufſichtsbehörde hat nun in dieſen drei Jahren viel darüber nach⸗
gedacht und mancherlei Pläne gemacht, wie mit nicht allzugroßen Koſten
für genügende Wirthſchaftsräume, Hausverwalter⸗Wohnung und Kranken⸗
ſtuben geſorgt werden könnte. Alle drei Räume ſollten unbedingt ſo mit
einander verbunden ſein, daß man nicht genöthigt iſt, ſich erſt den ſcharfen
Stürmen der Prairie und der bitteren Kälte auszuſetzen, um von dem einen
zum andern Local zu gelangen.

und an
ſchafts
Verbin
die von
Berech
an 82
Südfli
ben, u
erſten
rathsr⸗
zweiten
Stocktr
gebaut
ſolchet
daß üb
weil ſi
für das
noch 5
Vedür
voraus
betreff
alt ſin
Eit
ſaltse
nen 3
ſolche
preis
Bauten
lein
werden
unbran
nerne
eine
gleiche

eſchwer⸗
tudirzeit
chſender
auch im
für das

n Schü⸗
, ſo be⸗
d Bäcker
lle Kam⸗
fhalten.
erwalter
hwendig
auf dem
lches die
ſellſchaft
n Repa⸗
aus bis⸗
müſſen
n hauſe
hüͤler, ſo
ur durch
anos.
Gemi⸗
en Noth
geradezu.
e ſſt
einzige
enn auch
kommen,
ſe unter⸗
Kamen
geräumt
größer.
fen wer⸗
er nach⸗
Koſten
kranken⸗
t ſo nit

en einen

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 37

„Man dachte an ein ſeparates Gebäude im Hof mit einſtöckigem Eßſaal
und an beiden Seiten einen zweiſtöckigen Anbau, auf der einen Seite Wirth⸗
ſchaftsräume und auf der andern Seite Wohnungen, ſelbſtverſtändlich in
Verbindung damit die Backſtube, und alle nöthigen Vorrathsräume. Aber
die von Architecten in Chicago gütigſt unentgeltlich gemachten Skizzen und
Berechnungen zeigten, daß ſolch ein Gebäude, von Backſteinen aufgeführt,
an 825,000.00 koſten würde. Darnach plante man einen Anbau an den
Südflügel des Seminars, bei welchem der alte Eßſaal im „basement“ blei⸗
ben, und zu demſelben die bisherige Küche geſchlagen werden ſollte. Im
erſten Stockwerke des Anbaus ſollten ſodann Küche, Backſtube und Vor⸗
rathsräume ſammt Wohnung für Knecht und Bäcker ſich befinden. Im
zweiten Stockwerk läge die Wohnung des Hausverwalters und im dritten
Stockwerk die Krankenſtuben. Allein auch das würde nicht unter 514,000. 00
gebaut werden können. Nun fehlt uns faſt der Muth, ſchon wieder eine
ſolche Summe von den lieben Synodalgemeinden zu erbitten. Wahr iſt es,
daß über 86000.00 dazu ſchon bereit liegen. Denn dieſe Summe ſollte billig,
weil ſie die Gemeinden für das Schullehrerſeminar gegeben haben, auch
für dasſelbe verwendet werden. Wollte und könnte daher die Synode hierzu
noch 88000.00 bewilligen, ſo wären wir dadurch in den Stand geſetzt, allen
Bedürfniſſen dieſer Anſtalt Rechnung zu tragen, und es wäre dies wohl
vorausſichtlich der letzte für dieſe Anſtalt nothwendig gewordene größere Bau.
„3. Wir erlauben uns ferner noch eine Anfrage an die Ehrw. Synode
betreffs Reparaturen der alten Gebäude, die nun zum Theil ſchon 23 Jahre
alt ſind. — § 12 der Inſtruction für die Aufſichtsbehörden beſagt nämlich:
Es iſt Pflicht der Aufſichtsbehörde, fleißig darauf zu ſehen, daß alles An⸗
ſtaltseigenthum in gutem Stande erhalten werde, und daß es möglichſt ſei⸗
nem Zweck entſpreche, wobei auf billige desfallſige Wünſche der Lehrer und
des Hausverwalters Rückſicht zu nehmen iſt. In dieſem Punkte darf ſie
ſolche Reparaturen und Bauten anordnen, deren Herſtellung den Koſten⸗
preis von §500.00 in keinem Falle überſteigt. In allen bedeutenderen
Bauten iſt ſie ſtrict an die desfallſigen Beſchlüſſe der Synode gebunden.“
„Nun ſind am alten Seminargebäude drei größere Reparaturen un⸗
bedingt nothwendig geworden, nämlich: a) Die Dächer müſſen neu belegt
werden. — b) Die Außentreppen, welche bisher von Holz waren, ſind faſt
unbrauchbar geworden. Der Dauerhaftigkeit wegen ſollten ſie durch ſtei⸗
nerne Treppen erſetzt werden. Die Aufſichtsbehörde hat ſchon hier und da
eine Treppe alſo erneuert. Aber jetzt kommen alle übrigen Treppen zu
gleicher Zeit. — c) Die inneren Wände ſind ſchon ſo oft geflickt, daß kaum
noch ein Fleckchen vom erſten,, plaster“ vorhanden iſt. Aber dies Flicken
hält nicht mehr; denn ſchon im erſten Monat des Schuljahres ſtürzen ganze
Theile wieder herab. Soll dem Uebel abgeholfen werden, ſo müſſen ſelbſt
die Latten entfernt und alles von Grund auf neu bekleidet werden. Jede
dieſer Reparaturen würde aber die Summe von 8500.00 überſteigen. Wir

38

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

halten es daher für unſere Pflicht, die Synode erſt um Erlaubniß für ſolche

Reparaturen zu fragen. Iſt es der Ehrw. Synode zu viel auf einmal, ſo
könnte dieſelbe ja beſtimmen, daß in den folgenden drei Jahren je eine Re⸗
paratur zuerſt begonnen werde.
„A. Schließlich bitten wir noch die Ehrw. Synode auf Wunſch des
Lehrercollegiums, ſie möge beſchließen, ob bei jeder Synodalverſammlung
der Allgemeinen ſowohl als der Diſtricts⸗Synode ſtets ein Profeſſor ge⸗
halten ſein ſolle, in der Anſtalt zu verbleiben oder nicht.“ (Bericht der
Aufſichtsbehörde zu Addiſon, Ill., geſchrieben am 10. März.)
Beſchloſſen, daß die Synode ebenfalls den herzlichſten Dank gegen
Gott ausſpreche, daß Er ſeine ſegnenden Hände über die Anſtalt zu Addiſon
ſo gnädiglich hat walten laſſen.
Beſchloſſen, daß die von der Aufſichtsbehörde bei dem letzten Bau
gemachte Mehrausgabe von 8735.58 gebilligt werde.
Beſchloſſen, daß die nöthigen Reparaturen an dem alten Seminar⸗
gebäude in der von der Aufſichtsbehörde vorgeſchlagenen Weiſe ausgeführt,
und die dadurch entſtehenden Ausgaben zu den laufenden Ausgaben ge⸗
rechnet werden.
Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde beauftragt werde, durch einen
Aufruf im „Lutheraner“ von unſeren Gemeinden die für die Errichtung eines
Wirthſchaftsgebäudes, resp. anderer damit verbundener Räumlichkeiten,
nöthige Summe im Betrage von/ca. 88000.00 zu erbitten.
Beſchloſſen, daß, da das Wirthſchaftsgebäude ꝛc. auf 814,000.00
veranſchlagt iſt, jene ca. 86000.00, welche als Ueberſchuß vom letzten Bau
noch vorhanden ſind, zu obgenannter Summe von 8000.00 geſchlagen und
zum Neubau mit verwendet werden dürfen. — Mit dem Bau kann begonnen
werden, ſobald zwei Drittel der Geſammtſumme durch Unterſchrift vorhan⸗
den ſind.
Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde ermächtigt werde, eine neue,
für den Director der Anſtalt paſſende, Wohnung im Betrage von circa
§3000.00 zu erbauen, wenn die Collecten aus den Gemeinden 81500.00
mehr ergeben, als zum Bau des Wirthſchaftsgebäudes erforderlich iſt.
Beſchloſſen, daß ein regelmäßig alljährlich wiederkehrendes Geſuch
um Aushülfe von Seiten der Schüler im Schulhalten — welche Aushülfe
nur in den dringendſten Nothfällen gewährt werden ſoll — für keinen drin⸗
genden Nothfall zu halten iſt.
Beſchloſſen, daß bei allen Synodalverſnnmlungen, ſeien es ſolche
der Allgemeinen oder Diſtricts⸗Synode, immer einer der Herren Profeſſoren
behufs Beaufſichtigung der Schüler in der Anſtalt zu verbleiben habe.
Betreffend den Anfang des Schuljahres in der Anſtalt ſiehe S. 41
dieſes Berichtes.
Betreffend die Examination auswärtiger Schulamtscandidaten ſiehe
S. 44 dieſes Berichtes.

3

Algeme
Pficht
Zuſtand
Indem
ſich die
ſtandes
„2
ſel der
Ihre A
und Dea
Amtsn
kehr des
Wal ſe
Et. Lo
noch ni
nur die
ſtunden
was de
Lhrer
trifft,
gen, U
auch he
denken
hetrifft

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 39

r ſolche Concordia College zu Fort Wayne, Ind.

mal, ſo
eine 3 „In der Inſtruction für die Aufſichtsbehörden der Lehranſtalten der
Allgemeinen Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St. wird es denſelben zur
nſch des Pflicht gemacht, der Synode bei ihrer jedesmaligen Verſammlung über den
mmlung Zuſtand der betreffenden Anſtalt in jeder Beziehung Bericht zu erſtatten.

ſor ge⸗ Indem die Aufſichtsbehörde des Concordia Colleges zu Fort Wayne, Ind.,
icht der ſich dieſer Pflicht entledigt, gereicht es ihr zur Freude, betreffs des Zu⸗
ſtandes des Colleges vorwiegend Gutes berichten zu können.
gegen „Das Wichtigſte, worüber Bericht erſtattet werden muß, iſt ohne Zwei⸗
Addiſon fel der ſittliche Zuſtand einer Anſtalt. Was aber dieſen betrifft, ſo kann
Ihre Aufſichtsbehörde eine Ehrw. Synode auch diesmal wieder zum Lob
ten Bau und Dank gegen Gott auffordern. Zwar iſt in dieſem Schuljahre durch
Amtsniederlegung des ſeitherigen Directors, Herrn R. Biſchoff, und Rück⸗—
ſeninat⸗ kehr desſelben in das Predigtamt das Directorat abermals — zum vierten
geführt, Mal ſeit der vor 25 Jahren geſchehenen Ueberſiedelung dieſer Anſtalt von
ſen ge St. Louis nach Ft. Wayne — vacant geworden und konnte auch bis jetzt
noch nicht wieder beſetzt werden. Aber das Lehrercollegium vertheilte nicht
ch einen nur die durch den Austritt des bisherigen Directors ausfallenden Lehr⸗

ſtunden, ſondern auch die beſonderen Functionen desſelben unter ſich. Und
was das Verhalten der Schüler in den Lehr⸗ und Arbeitsſtunden, ihren
Lehrern gegenüber und unter einander, in⸗ und außerhalb der Anſtalt be⸗
doo. trifft, ſo war dasſelbe im Allgemeinen ein ſolches, daß wir, anſtatt zu kla⸗
d⸗ gen, Urſache haben, uns zu freuen und Gott zu danken, daß er bis hieher

ng eines

ten auch bei dieſer unſerer Anſtalt mit ſeiner Gnade geblieben iſt. Ja, be⸗
ene denken wir, daß unſere Zöglinge Kinder unſerer Gemeinden ſind, und daß

es in den meiſten Gemeinden, was das Leben, den Ernſt in der Heiligung
betrifft, unter der Jugend im Allgemeinen nicht vorwärts, ſondern wohl
eher rückwärts geht, ſo können wir Gott nicht genug preiſen, daß gerade in
der letzten Zeit ein größerer Ernſt unter den jungen Leuten dieſer Anſtalt
ſich zeigt. Der HErr erhalte und ſtärke denſelben und walte mit ſeiner
Gnade auch ferner über dieſer Pflanzſchule unſerer Synode! Er erhalte in
unſerer Synode aber auch eine herzliche Liebe, treue Fürſorge und brün⸗
ſtige Fürbitte für dieſe ſo wichtige Anſtalt.
„Auch in Betreff des Geſundheitszuſtandes der Schüler dieſer Anſtalt
können wir nur Erfreuliches berichten. Unter der großen Anzahl von
Schülern — im Schuljahr 1884—’85 betrug die Schülerzahl 172, im
Schuljahr 1885—86 betrug ſie 171 und in dieſem Jahr beträgt dieſelbe
162 — ſind während des letzten Trienniums keine ernſtlichen Krankheiten
be. ausgebrochen, und iſt kein einziger Todesfall vorgekommen. Die Aufſichts⸗
e S. behörde des hieſigen Colleges iſt ja bisher die einzige geweſen, welche regel⸗
. mäßig genauen Bericht über den Geſundheitszuſtand abſtattete. Seit der
ten iehe Ueberſiedelung der Anſtalt von St. Louis nach Ft. Wayne, im Jahre 1861,

vorhan⸗

ne neue,
on circa
1500.00

iſt.
lushülfe

en drin⸗

8 ſolche
ofeſſoren

40 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

als im erſten Jahre infolge von Ausgrabungen in der Nähe des Anſtalts⸗ Kirche
gebäudes eine wahre Fieberepidemie entſtanden war, herrſchte leider in un⸗ dern
ſerer Synode ein allgemeines Vorurtheil gegen Fort Wayne als eine höcht Kinm
geſundheitsgefährliche Gegend. Hierdurch ängſtlich gemacht, entſchloß ſich nch 1
endlich die hieſige Aufſichtsbehörde, einen eigenen Collegearzt anzuſtellen, Dieil
durch welchen der gute Geſundheitszuſtand der Anſtalt conſtatirt werden verſtä
ſollte. Aber das Gegentheil wurde erreicht. Es mußten alljährlich Hun⸗
derte von Dollars für Arzt und Medicamente verausgabt werden. Nach⸗ untrae
dem wir aber ſeit der letzten Delegatenſynode dieſe Einrichtung wieder ab⸗ herr⸗
geſchafft und einen Arzt nur bei wirklicher Erkrankung gerufen haben, ſo Geſtſ
ſind, obwohl wir, wie auf allen anderen Anſtalten, ſo auch auf der hieſi⸗ 1trs
gen, das Schuljahr wieder, anſtatt am 1. October, am 1. September be⸗ unn di
ginnen ließen, die Ausgaben für Arzt und Apotheke ſo gering geworden uboc
und hat ſich der Geſundheitszuſtand unter den Schülern der Anſtalt im All⸗
gemeinen als ein ſo vortrefflicher herausgeſtellt, daß wir in dieſer Be⸗
ziehung die hieſige Anſtalt getroſt jeder andern innerhalb unſerer Synode Ferier
zur Seite ſtellen können. Vo
„Endlich drittens haben wir einer Ehrw. Synode die gewiß nicht un⸗ lich d
erfreuliche Mittheilung zu machen, daß, nachdem das gleich zu Anfang ntra
ſchlecht gedeckte Dach des Hauptgebäudes durch ein neues bereits im vori⸗ auf a
gen Jahre erſetzt und die auf der letzten Delegatenſynode beſchloſſene Ver⸗ unde
legung der Waſcheinrichtung aus dem Erdgeſchoß in das zweite Stockwerk . Gerj
ausgeführt, ſowie auf Verordnung der hieſigen Stadtbehörde ein Abzugs⸗ ken aP
kanal durch unſer Land gebaut worden iſt — wir diesmal keine größere
Ausgabe für die hieſige Anſtalt zu beantragen haben, es wäre denn, daß die Vrln
Synode ſich ſelbſt davon überzeugte, daß im erſten und zweiten Stockwerk
des Hauptgebäudes ein neuer Fußboden gelegt werden ſollte.
„Wir erlauben uns jedoch, eine Ehrw. Synode im Anſchluß an den
auf der letzten Synodalverſammlung gefaßten Beſchluß, wonach unſer
Antrag, betreffend den Bau einer neuen Lehrerwohnung zu Fort Wayne,
der nächſten Delegatenſynode zur Berathung, reſp. Beſchlußnahme unter⸗
breitet werden ſoll, darauf hinzuweiſen, daß ſeit dem Jahr 1874, in wel⸗
chem der Bau von vier Lehrerwohnungen im Betrage von 811,000 beſchloſ⸗
ſen worden war, wovon aber ſpäter nur zwei gebaut wurden, im Lauf der
Jahre für Miethe 86372 verausgabt worden ſind. Wir überlaſſen es dem
Ermeſſen einer Ehrw. Synode, ob es weiſe Sparſamkeit iſt, an einem Orte,
an welchem zum Bau von Lehrerwohnungen Raum genug vorhanden iſt,
ſolche Summen für Miethe auszuzahlen.
„Infolge der Vacanz im Directorat mußte der Geſangunterricht wäh⸗
rend dieſes Schuljahres ausfallen. Nur ſeit etlichen Wochen wird wieder
wöchentlich zweimal Singſtunde gehalten. Indem vwir dies berichten, ſei
es uns geſtattet, an dieſer Stelle auszuſprechen, daß der Geſangunterricht
in dieſer Anſtalt, in welcher junge Leute vornehmlich für den Dienſt der

Haupt
des G
daß
haltes
ſolte,
icher
in S
Term
ginnes
St.

T

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 41

lnſtalts⸗ Kirche ausgebildet werden, unſeres Erachtens nicht nur nicht fehlen, ſon⸗
r in un⸗ dern daß der Beſuch dieſer Stunden für alle, welche überhaupt eine Sing⸗
ne höchſt ſtimme haben, obligatoriſch gemacht werden ſollte. Zugleich aber ſollte
hloß ſich nach unſerem Dafürhalten entweder die Synode ſelbſt genau Aufgabe und

uſtellen, Ziel dieſes Unterrichts beſtimmen, oder durch eine Committee von Sach⸗
werden verſtändigen beſtimmen laſſen.
ch Hun⸗ „Was den Gehalt des Directors betrifft, ſo erlauben wir uns zu be⸗

Nach ⸗ antragen, denſelben um 200 zu erhöhen, da der Director vor den andern
eder abe Herren Profeſſoren ſelbſtverſtändlich allen Beſuchern der Anſtalt gegenüber
aben, ſo Gaſtfreundſchaft zu üben hat und auch ſonſt gerade mit dem Amt des Direc⸗
er hieſ. tors vielerlei beſondere Ausgaben verknüpft ſind, welche ihm durch einen
nber be: um die genannte Summe erhöhten Gehalt nach unſerem Dafürhalten nicht

eſvorden zu hoch gedeckt ſind.
im Al „Endlich erlauben wir uns darauf hinzuweiſen, daß der Beſchluß der
ſer Be⸗ letzten Delegatenſynode, wonach im College zu Fort Wayne von jetzt an die
Synode Ferien am letzten Mittwoch im Monat Juni beginnen und am letzten Mitt⸗

woch im Monat Auguſt enden ſollen (beide Termine eingerechnet), ſchwer⸗

icht un⸗ lich der Abſicht der Synode entſpricht. Es ſei uns daher geſtattet, zu be⸗
Anfang antragen, daß dieſer Beſchluß dahin geändert werde, daß das Schuljahr
in vori⸗ auf allen unſeren Anſtalten am erſten Mittwoch im September beginne
zne Vl⸗ und am letzten Mittwoch im Juni ſchließe (beide Termine eingerechnet).“
tockvetk (Gericht der Aufſichtsbehörde des Colleges zu Fort Wayne, Ind., geſchrie⸗
Atzugs⸗ ben am 16. März.)
riſer Beſchloſſen, daß der Aufſichtsbehörde des Colleges zu Fort Wayne

daß die Vollmacht gegeben werde, den Fußboden im erſten und zweiten Stock des
4 Everk Hauptgebäudes erneuern zu laſſen, ſobald dies nöthig iſt.
Beſchloſſen, daß 1) für alle Schüler der Anſtalt, welchen die Gabe
den des Geſanges nicht verſagt iſt, der Geſangunterricht obligatoriſch ſein ſoll;
daß 2) die Regelung des Geſangunterrichts, ſowie die Beſtimmung des Ge⸗
haltes für einen beſonderen Geſanglehrer, wenn ein ſolcher nöthig ſein
ſollte, der Aufſichtsbehörde übertragen werde. .
Beſchloſſen, daß dem Director der Anſtalt zu Fort Wayne ein jähr⸗
licher Gehalt im Betrage von 51200 bewilligt werde.
Beſchloſſen, daß das Schuljahr der Anſtalt am erſten Mittwoch
im September beginne und am letzten Mittwoch im Juni ſchließe (beide
Termine eingerechnet).
Beſchloſſen, daß dieſe ſoeben getroffene Beſtimmung betreffs Be⸗
ginnes und Schluſſes des Schuljahres mit Ausnahme des Seminars zu
St. Louis für alle Lehranſtalten der Synode Geltung haben ſoll.

*

. unſer
Wahyne,
e unter⸗
in wel⸗
beſchloſ⸗
Luuf der
es dem
em Orte,
den iſt

ht wah⸗
d wieder
hten, ſei
ntericht
jenſt der

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Concordia⸗Progymnaſium zu Milwaukee, Wis.

„Da die Diſtrictsſynoden von Illinois, Wisconſin und Minneſota⸗
Dakota auf deren letztjährigen Verſammlungen beſchloſſen haben, das
evangeliſch⸗lutheriſche Concordia⸗Progymnaſium zu Milwaukee, Wis., einer
Ehrw. Allgemeinen Synode zur Uebernahme anzubieten, und zwar mit dem
Wunſch, eine Ehrw. Allgemeine Synode möge genannte Anſtalt zu einem
vollen Gymnaſium erweitern, ſo bitten die Unterzeichneten eine Ehrw.
Synode, die Zeit beſtimmen zu wollen, wann dieſe Angelegenheit zu weite⸗
rer Beſprechung aufgenommen werden könnte.
H. Wunder.
H. Sprengeler.
Fr. Sievers.“
(Präſides der betreffenden Diſtricte.)
Zu der von der Synode für Beſprechung dieſer Angelegenheit feſt⸗
geſetzten Zeit und nach Verleſung eines längeren zu Gunſten der Sache
ausgefertigten und an die Synode gerichteten Promemorias nahm ſie, die
Synode, die Berathung über dieſen Gegenſtand auf. Die Synode hielt es
für gerathen, beide in dem Bittgeſuche genannte Punkte: Uebernahme des
Progymnaſiums und Erweiterung desſelben zu einem vollen Gymnaſium,
geſondert von einander in Erwägung zu ziehen, obſchon in Bezug auf beide
Punkte es der Synode anheim gegeben worden war, recht ernſtlich zu be⸗
denken, ob wir mehr Predigtamtscandidaten gebrauchen, als wir bisher
ſtellen konnten; — und, wenn das der Fall ſei, ob wir dann die Anſtalt in
Springfield ſtärken ſollen, ihre Schülerzahl von 200 auf 300 zu vermehren,
um die nöthigen Kräfte zu beſchaffen, oder ob wir unſern Mehrbedarf an
Predigtamtscandidaten vornehmlich aus dem Seminar zu St. Louis zu
decken haben. Nach gründlicher Berathung erkannte man allerſeits, daß es
für unſeren Synodalhaushalt ein unabweisbares Bedürfniß ſei, mehr
Schüler als bisher für unſere theoretiſche Anſtalt in St. Louis zu gewin⸗
nen, und daß dies Bedürfniß zweckentſprechend dadurch befriedigt werde,
daß zunächſt die allgemeine Synode das Progymnaſium zu Milwaukee zu
dem ihrigen mache. Es wurde daher auch faſt einſtimmig
Beſchloſſen, daß die allgemeine Synode das Angebot der drei
Diſtricte Illinois, Wisconſin und Minneſota Dakota annehme, reſp. das
Progymnaſium zu Milwaukee, Wis., zu ihrer Anſtalt, d. i. zu einer An⸗
ſtalt der Allgemeinen Synode mache.
Nach kurzer Unterbrechung nahm die Synode den zweiten Punkt des
Bittgeſuches, dahin lautend, daß die Synode die Anſtalt zu Milwaukee zu
einem vollen Gymnaſium erweitern wolle, zur Berathung auf. Die Debatte
hierüber wurde ſehr lebhaft geführt und eine Menge von Gründen für und
wider den Antrag mit ſteter Bezugnahme auf das Vollgymnaſium zu Fort
Wayne wurden namhaft gemacht und nach allen Seiten hin erwogen. Wie

es in e
dieſes
BVericht
es war
dieſes
gebrach
endlich
8
wie an
Delege
Anſtal
Anord
Anſtal
ſo mü
die Ar
kannte
zuführ
von
die dor
wieſen
der A
Ient
überſe
thüme
Recht

des, 1
wie ſ

nneſota⸗
n, das
,einer
nit dem
einem
Ehrw.
weite⸗

ricte.)
it feſt⸗
Sache
ſie, die
ielt es
mne des
aſtum,
f beide
zu be⸗
hisher
talt in
lehren,
arf an
lis zu
daß es
mehr
gewin⸗
werde,
kee zu

r drei
. das
e An⸗

t des
kee zu
ehatte
r und
Fort
Wie

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 43

es in einer Extraverſammlung, welche die Deputirten für ſich allein wegen
dieſes Punktes abgehalten hatten, gegangen war: ſie konnten — laut ihres
Berichtes an die Synode — ſich nicht einigen, ſo ging es auch in der Synode:
es war keine Einigung zu erzielen, obſchon mehrere Sitzungen der Beſprechung
dieſes Gegenſtandes gewidmet wurden. Da jedoch dieſe Sache zum Austrag
gebracht werden mußte, ſo einigte ſich die große Mehrzahl der Synodalen
endlich in dem
Beſchluſſe: daß in Bezug auf unſer Vollgymnaſium zu Fort Wayne,
wie auch auf unſer Progymnaſium zu Milwaukee, bis zur nächſtfolgenden
Delegatenſynode alles belaſſen werde, wie es gegenwärtig in dieſen beiden
Anſtalten iſt. — Doch ſoll dieſer Beſchluß keine Anwendung erleiden auf
das Directorat der Anſtalt in Fort Wayne.
Nachdem die Synode dieſen Beſchluß gefaßt hatte, traf ſie die nöthigen
Anordnungen in Bezug auf ihre neue Anſtalt zu Milwaukee. Sollte dieſe
Anſtalt für die nächſten drei Jahre in ihrem jetzigen Beſtande verbleiben,
ſo müßte daſelbſt ein Wirthſchaftsgebäude errichtet werden, ohne welches
die Anſtalt nicht ſo, wie ſie jetzt iſt, würde fortbeſtehen können. Dies er⸗
kannte die Synode und faßte daher folgenden Beſchluß:
Beſchloſſen, daß die Synode die Errichtung eines aus Stein auf⸗
zuführenden Wirthſchaftsgebäudes billige und für dieſen Bau die Summe
von 88000.00 bewillige.
Beſchloſſen, daß der Anſtalt zu Milwaukee jährlich 5150.00 für
die dortige Bibliothek und Naturalien⸗ Cabinet aus der Synodalkaſſe über⸗
wieſen werde.
Beſchloſſen, daß die Synode die Salarirung der Profeſſoren an
der Anſtalt zu Milwaukee vom 1. Juni d. J. an übernimmt.
Beſchloſſen, daß vom Kaſſirer der Anſtalt ein genaues „state-
ment“ der Anſtaltsgelder, reſp. Anſtaltsſchulden, dem Allgemeinen Kaſſirer
überſandt werde.
Beſchloſſen, daß die drei Diſtricte, welche die bisherigen Eigen⸗
thümer der Anſtalt waren, ſie, die Anſtalt, der Allgemeinen Synode aller
Rechtsform nach überſchreiben laſſen.

Anſtalts⸗Präſidium, reſp.⸗Directorat.

Da die Synode erkannte, daß es oft nicht möglich ſei, daß die Präſi⸗
des, reſp. Directoren, an ihren Lehranſtalten ihres Amtes ſo warten können,
wie ſie dazu von der Synode verpflichtet ſind:
Beſchloſſen, daß die Synode jeden einzelnen Profeſſor unſerer An⸗
ſtalten verpflichte, gewiſſe mit dem Präſidium, reſp. Directorat, verbundene
Functionen zu übernehmen; —
Und daß die Aufſichtsbehörde unter Beirath des Lehrercollegiums be⸗
ſtimme, welche dieſer Functionen von jedem Lehrer zu übernehmen ſeien.

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Examination auswärtiger Schulamtscandidaten.

Laut Beſchluß der letzten Delegatenſynode war Herr Prof. Günther
beauftragt worden, „zu unterſuchen, ob es ſich nicht mit der Conſtitution
unſerer Synode, reſp. mit dem Paragraphen derſelben, welcher von der
Examination oder Prüfung,‚ Derjenigen, welche Schulamtscandidaten wer⸗
den wollen, oder in ein Schulamt eingewieſen werden ſollen handele, ver⸗
einigen laſſe, daß, wie für unſere Seminariſten, ſo auch für dieſe, mögen
ſie in Deutſchland ihre Ausbildung erlangt, oder hierzulande außerhalb⸗
unſeres Seminars ihre Fähigkeit zum Schullehreramte ſich erworben haben,
die Prüfungscommiſſion des Schullehrerſeminars zu Addiſon die eigent⸗
liche zuſtändige Examinationsbehörde ſei, ſo daß der betreffende Paſtor nur
erſt dann examinire, wenn er von erſterer dazu beauftragt worden iſt“.
„Dieſe Frage“ — ſo lautet Herrn Prof. Günthers Gutachten über die⸗
ſelbe — „habe ich wiederholt erwogen und bin zu folgendem Reſultat ge⸗
kommen:
„Die Conſtitution wurde entworfen und angenommen zu einer Zeit,
da die Synode noch kein Schullehrerſeminar, ja überall noch keine Anſtalt
hatte. Daher erklärt ſich die Beſtimmung des genannten Paragraphen,
der die Prüfung der Schulamtscandidaten dem betreffenden Ortspaſtor
überträgt. Doch behielt ſich die Synode die Ueberwachung der Prüfung
vor. Nach Cap. IV, B. gehört in den Geſchäftskreis der Allgemeinen
Synode auch: ‚Prüfung derjenigen, welche in einem der Diſtricte um Auf⸗
nahme in den Synodalverband .. . nachſuchen’“ und nach Cap. IV, C.
Prüfung ihrer Schulamtscandidaten.’“ Und Cap. V, A. § 2 heißt es:
‚Melden ſich . . . Schullehrer zur Aufnahme in die Synode, welche bis da⸗
hin nicht Glieder anerkannt rechtgläubiger kirchlicher Körperſchaften waren,
ſo haben ſich dieſelben vor ihrer Aufnahme einem vor der Synode mit der
Prüfungscommiſſion oder deren beſtellten Erſatzmännern zu haltenden
Colloquium zu unterwerfen.“
„Die Conſtitution redet da nur von einer Prüfungscommiſſion, die
auch mit Schulamtscandidaten, die von auswärts kommen, ein Colloquium
halten ſoll. Zur Zeit, als die Synode noch keine Anſtalt beſaß, waren
Präſes C. F. W. Walther, Paſtor Löber (in Altenburg) und Paſtor Sihler
die Glieder der Prüfungscommiſſion. Im Jahre 1850 wurden zu ſtän⸗
digen Gliedern der Prüfungscommiſſion beſtimmt: die jedesmaligen Prä⸗
ſides der beiden Seminare und der jedesmalige Präſes des Diſtricts.
Nach der Theilung der Synode in Diſtricte, im Jahr 1854, wurden zwei
Prüfungscommiſſionen ernannt, eine für den Weſtlichen Diſtrict und eine
für den Mittleren Diſtrict. Die zweite wurde erſt 1864 aufgehoben. In
dieſem Jahr ward eine Prüfungscommiſſion für das Schullehrerſeminar
ernannt. — Die Synode hat alſo im Laufe der Zeit die Functionen der in
der Conſtitution geforderten einen Prüfungscommiſſion vertheilt.

ę

1/4

candide

quiut

handen
ſion in
lehrerſ
ſo üben
von an
ſion.
gehen,
nariſte
meind
datirt,
iſt, ſo
ſchehen
Prüfu
fungs
comm
candid
ſol ih
fung,

der
Ehrev

Cehalt
Verm
dring
lung
einer

ſehen
Kaſſe
ieſe

Hünther
titution
von der
en wer⸗
le, ver⸗
mögen
erhalb
haben,
igent⸗
tor nur
ſ.
ber die⸗
tat ge⸗

er Zeit,
Anſtalt
kaphen,
Spaſtor
rüfung
meinen
mn Auf⸗
V, C.
ißt es:
bis da⸗
waren,
mit der
tenden

on, die
quium
waren
Sihler
ſtän⸗
Pri⸗
ſriets.
n zwei
d eine
1. In
eminar
der in

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 45

„Da nun die Synode die Ueberwachung der Prüfung der Schulamts⸗

candidaten ſich vorbehalten hat, und da ſie die Abhaltung des Collo⸗
quiums der Prüfungscommiſſion übertragen hat, ſo iſt kein Grund vor⸗

handen, warum ſie nicht auch die Prüfung ihr übertragen ſollte.
„Da ferner die Synode die Functionen der einen Prüfungscommiſ⸗
ſion im Lauf der Zeit vertheilt und die Prüfung der Zöglinge des Schul⸗
lehrerſeminars der Prüfungscommiſſion dieſes Seminars übertragen hat,

ſo überträgt ſie am füglichſten auch das Colloquium, resp. die Prüfung der

von auswärts kommenden Schulamtscandidaten dieſer Prüfungscommiſ⸗
ſion. Wollte man genau nach dem Wortlaut des genannten Paragraphen

gehen, ſo dürften die Profeſſoren des Schullehrerſeminars auch ihre Semi⸗

nariſten nicht examiniren, ſondern es müßten dies die Paſtoren der Ge⸗
meinden thun, welche einen Seminariſten berufen.
„Da endlich die genannte Beſtimmung Kap. V, A. § 13 aus einer Zeit
datirt, da die Synode noch kein Schullehrerſeminar hatte, und veraltet

iſt, ſo ſollte dieſelbe, wenn nicht (wie mit andern Paragraphen ſchon ge⸗

ſchehen) geſtrichen, doch geändert oder erklärt oder ergänzt werden.“
Beſchloſſen, daß die Synode hiermit das Colloquium, resp. die

Prüfung von auswärts kommender Schulamtscandidaten auch der Prü⸗

fungscommiſſion des Schullehrerſeminars überträgt, ſo daß dieſe Prüfungs⸗
commiſſion von nun an auch für nicht bei uns ausgebildete Schulamts⸗
candidaten die eigentliche zuſtändige Examinationsbehörde iſt. Doch
ſoll ihr das Recht zuſtehen, mit Abhaltung des Colloquiums, resp. der Prü⸗
fung, wo es ſich nicht wohl anders thun läßt, einen oder mehrere Diener
des Worts zu beauftragen.

Direetorium, Agentur und Kaſſe.

„Das von der Ehrw. Synode im Jahre 1884 ernannte Directorium
der Synodaldruckerei und der Verlagshandlung erlaubt ſich hiermit, einer
Ehrw. Synode folgenden Bericht zu unterbreiten:
„1. Es iſt vom Directorium in jedem Monat eine regelmäßige Sitzung
gehalten worden, um die vorliegenden Geſchäfte zu erledigen und nach beſtem
Vermögen den von der Synode übertragenen Pflichten nachzukommen. Wenn
dringende Sachen vorlagen, welche vor der nächſten regelmäßigen Verſamm⸗
lung erledigt werden mußten, wurde eine Extraſitzung abgehalten. Die Dauer
einer jeden Sitzung umfaßte einen Zeitraum von zwei bis drei Stunden.
„2. Gleich in der erſten Sitzung wurde eine Reviſionscommittee, be⸗
ſtehend aus zwei Gliedern des Directoriums, ernannt zur Durchſicht der
Kaſſenbücher des Generalagenten, der Druckerei und Verlagshandlung.
Dieſe Committee hat die betreffenden Kaſſenbücher regelmäßig durch⸗
geſehen und Bericht erſtattet. Bei jeder regelmäßigen Sitzung iſt dem
Directorium die Bilanz vorgelegt und von demſelben geprüft worden.

46 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder
„3. Wurde Stock aufgenommen. Der Vorrath an Typen, Platten,
Büchern ꝛc. repräſentirt einen Werth von 8163,971.98. Es verſteht ſich,
daß bei der Aufnahme von Stock die für die Druckerei werthlos gewordenen
Stereotypplatten von Büchern, welche jetzt nicht mehr in der früheren Ge⸗
ſtalt in unſerem Verlag erſcheinen, nur nach ihrem Metallwerth veranſchlagt
wurden und nicht nach den Tauſenden, welche ſie bei ihrer Herſtellung ge⸗
koſtet haben. Der Betrag der collectirbaren Außenſtände iſt 850,651.65.
In Kaſſe befinden ſich 5447.30, wie dies aus dem beigefügten Bericht er⸗
ſichtlich iſt.
„4. An den Kaſſirer der Allgemeinen Synode wurden in den ſeit der
letzten Synodalſitzung verfloſſenen 35 Monaten, nämlich vom 1. Mai 1884
bis 1. April 1887, abgeliefert 897,700.80. Obwohl nun dieſe Summe
nicht ſo groß iſt, wie jene, welche in dem Zeitraum zwiſchen den Synodal⸗
ſitzungen von 1881 und 1884 dem Kaſſirer der Allgemeinen Synode ein⸗
gehändigt werden konnte, ſo beweiſt dies noch keineswegs, daß ein Rückgang
im Geſchäft ſtattgefunden hat. Vielmehr hat ſich das Geſchäft auch in den
letzten 35 Monaten gehoben. Um gar nicht von den auch für unſern Verlag
ſchädlichen „Streiks“ zu reden, müſſen doch folgende Thatſachen in Anſchlag
gebracht werden, wenn man ſich ein richtiges Urtheil über den Fortgang
des Geſchäfts in den letzten 35 Monaten bilden will: 1) Haben während
dieſes Zeitraums andere Synoden, die ſonſt einen großen Theil ihrer Schul⸗
bücher und ſonſtigen Bedarf aus unſerm Verlag bezogen hatten, dieſe
Bücher im eigenen Verlag herausgegeben, wodurch unſerer Verlagshand⸗
lung großer Abbruch geſchehen iſt; 2) umfaßt der Zeitraum von der
letzten Rechnungsablage bis Dato drei volle Monate weniger, als
der Zeitraum von der vorletzten bis zur letzten Rechnungsablage, was nach
dem Maßſtab der früheren Einnahmen allein ſchon über 818,000.00 am
Gewinn austrägt; 3) iſt durch die von der Ehrw. Synode im Jahre 1884
beſchloſſene Reducirung der Preiſe gewiſſer Bücher ein Ausfall von 86250.80
gegen frühere Einnahmen entſtanden, wie die Rechnungsbücher ausweiſen;
4) ſind an Waiſenhäuſer Bücher im Werth von 5708.18 gratis abgeliefert
worden; durch Todesfälle und dergleichen ſind Einbußen zum Betrag von
82370.50 entſtanden; bei der Uebernahme des Naumann'ſchen Lagers Sei⸗
tens der Freikirche büßte unſer Concordia⸗Verlag 8614.03 ein; und der
Verkauf an Bänden von Luther's Werken in dem Zeitraum von der letzten
Synode bis Dato ſteht in keinem Verhältniß zu dem Verkauf in dem vor⸗
hergehenden Zeitabſchnitt. Von 1881 bis 1884 wurden 5300 Bände, von

1884 bis 1887 nur 1282 Bände verkauft — was ein Minus von 4018

Bänden ergibt; 5) ſind außergewöhnliche Ausgaben entſtanden
durch den Ankauf des Gaſt'ſchen Verlags von kirchlichen Scheinen und durch
die Beſchaffung der Bilder zu den neu herausgegebenen „Bibliſchen Ge⸗
ſchichten“ zum Betrag von 815,000.00. Trotz aller dieſer Hinderniſſe, und
trotzdem der jetzige Zeitraum drei volle Monate weniger umfaßt, als der

vorige,
letzten
Buchge
unſern
leider
„
Synod
tert w⸗
Waare
wärtig
Das
haben,
Vibelg
gemach
und P

,

volſſtää
pfehlen

Ber

Fünften Delegatenſhnode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 47

Plttten, vorige, iſt der Reingewinn nur um ein ganz Geringes gegen den bei der
ſeht ſich, letzten Synode angegebenen zurückgeblieben.
vordenen— „5. Möchte das Directorium darauf aufmerkſam machen, daß unſer
eten Ge⸗ Buchgeſchäft um ein ſehr Bedeutendes gehoben werden könnte, wenn in allen
unſchlagt unſern Gemeindeſchulen unſere Synodalſchulbücher eingeführt würden, was
lung ge⸗ leider bei gar vielen unſerer Gemeindeſchulen bis jetzt noch nicht der Fall iſt.

651.65. „6. Es iſt dringend zu empfehlen, daß die Gebäulichkeiten unſerer
richt er⸗ Synodaldruckerei und Buchverlags durch einen geraumigen Anbau erwei⸗
tert werden möchten, da ſchon ein Theil des neuen Collegegebäudes als
ſeit der Waarenlager hat benutzt werden müſſen und in der Buchbinderei alle aus⸗

fai 1984 wärtigen Sachen abgewieſen werden mußten wegen Mangels an Raum.
Summe Das Directorium würde ſchon in dieſer Richtung einen Schritt gethan
Shnodal⸗ haben, wenn nicht in der Synodalkaſſe allzugroße Ebbe geweſen wäre.

ode ein⸗ „7. Wäre der Ehrw. Synode anzuzeigen, daß die ev.⸗luth. Central⸗
lückzang Bibelgeſellſchaft unſerer Synode ein Geſchenk im Werth von §17,407.73
in den gemacht und den dieſen Werth repräſentirenden Vorrath an Büchern, Typen
Varlag und Teriunn dem Concordia⸗Verlag übergeben hat.

Unſchlag „8. Möchte das Directorium der Ehrw. Synode die Herausgabe einer
rtgang vollſtändigen Serie deutſcher Leſebücher für unſere Schulen dringend em⸗
während pfehlen.“ (Bericht des Directoriums.)
Schul⸗ 1. .J .
dieſ Bericht des General⸗Agenten des Lutheriſchen Concordia⸗Verlags
gehend vom 1. Mai 1884 bis 1. April 1887.

von der

ls An Kapital⸗Conto am 1. Mai 1884....... .. . . .. . ... .. . .. 6158938.54
er, 1

nach . Einnahme: .
as Für Bücher, Importſachen 2c. ............ . ... .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . .. 3327105.75
0,00 am Für Zeitſchriften: „Lutheraner“ ..... ......... . . .. . . . . . . . .. . . .. . . ... . 32092.86
hre 188 „Lehre und Wehre ........... . ... ... .. . . . . . . . . . . .. 5872.60
6250.80 „Schulblatt“ ........ . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zweiſen; Summa...... . P366396.98

geliefert Dazu Vorrath an Verlags⸗ und Iiportfachen, Preſſen, Typen, Stereothp⸗
trag von Platten ꝛc. laut Inventar. .. . ......... .... . . . . . . . . . . . . . . . .. . 146564.25
ets Sei⸗ Geſchenk der ev.⸗luth. Central⸗Bibelgeſellſchaft. ..... .. . . . . . . . . . .. ..... 17407.73
und der P530368.96
r letzten Ausgabe:
dem vor⸗ Ankauf von Papier, Preſſen und ſonſtigem Material............ 6283444.05

nde, von Betriebskoſten: Arbeitslöhne, Feuerung, Reparaturen. . 94338.88
4018 — 377782.93
en 40

nden Reingewinn....... P152586.03
“ durch . An den Allgemeinen Kaſſirer abgeliefert.......... .. ... . . .. . . . . . . . . .. . 97700.80
gen G. ee ſdſdſdaldo . .. . .. .... 8. 54885.23
iſe, und Dazu Kapital⸗Conto vom 1. Mai 1884........... . . . . . . .. . . .. . . . . . . 158938.54

der ——

als er AeDSSuummd. . . . . . .. . 8213823.77

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Der jetzige Beſtand des Kapital⸗Conto beſteht aus:

Außenſtände (collectirbar) . . . 50651.65
Vorrath an Büchern ꝛc. laut Inventar . 163971.98
Kaſſenbeſtand . ... .. . ................... 447.30
. 8215070.93
Weniger Forderung an das Geſchäft 1247.16
Jetziger Fond 6213823.77

M. C. Barthel, Agent.

Geprüft und richtig befunden:
H. Mießler,

C. H. Sieving, Reviſoren.

Statiſtiſches.
Vom 1. Mai 1884 bis 1. April 1887 wurden unter Anderem verkauft:
a. Geſangbücher:

Nonpareil⸗Ausgabe ..... 67094
Kleine Ausgabe.......... ... . . . .... 25869
Große Ausgabe.......................... ... 10178
b. Schulbücher (die gangbarſten):
Bibliſche Geſchichten ... 33634
Katechismen 45898
Fibeln............. .... .. ... . .. 62495
Leſebücher, engliſch und deutſch.. 103749
Dr. Dümlings Exempelbücherr ... 47515
c. Erbauungsbücher:
Dr. Walthers Evangelien⸗Poſtille 1945
„ Epiſtel⸗Poſtille................... 595
Gebetsſchatz gr. 89.... .. . . . . .. . . . . . . .. ..... .. 3076
Concordienbucher ............................... ... 694
Luthers Werke, einzelne Bände . 1282
Von unſeren Zeitſchriften werden gedruckt:
Lutheraner........ ....... ....... 19000
Lehre und Wehre . . .. 1800
Magazin ........... ..... . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . 1600
Schulblatt...................... .. . . . . . .. .. 770
Bemerkungen.

Die vorliegende Rechnung umfaßt einen Zeitraum von 35 Monaten, während die⸗
jenige, welche bei der Delegaten⸗Synode im Jahre 1884 abgelegt wurde, einen Zeitraum
von 38 Monaten umſchloß. Der Geſammtumſatz laut voriger Rechnung vom Jahre

1884 betrug. ........ . . .. . .. . . . .. . .. .. .. . .. .. . . . .. .. ..... 1...... 403365.60
laut vorliegender Rechuung . .. . .. . . . .. 366396.98
P 36968.62

Laut vo
Laut vo

In!
per Mon
Whliefer

Dur
Ausfall

von welc

Kaſend

Bſtand,
s den
Ausz dem
Aus den

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 49

Laut voriger Rechnung erhielt der Allgemeine Kaſſirer. . 6115987.70
Laut vorliegender Abrechnung ................... ....... ....... .... 97700.80

....... 18286.90

In den drei fehlenden Monaten wurden in früheren Jahren durchſchnittlich 86000.00
per Monat dem Kaſſirer eingehändigt. Dieſes, als Maßſtab angenommen, würde die
Ablieferung auf nahezu gleiche Höhe bringen.

Durch Reducirung der Preiſe, die die Synode im Jahre 1884 beſchloß, entſtand ein
gent. Ausfall in der Einnahme wie folgt:

An Dietrich, Katechismus nebſt Auszug.. ............ P2442.90
An Gebetsſchatz, kleiner und großer .... ... ........ . 1310.85
An Dümling, Rechenheft IV. ........ . ... . . .. . . ... . . 104.00
An Hübner, Hiſtorien .... ... . . . . . . .. .. . . .... 1620.30
An Fiſcher und Hoppe, deutſches Lern⸗ und Uebungsbuch.. 235.60
An Luther, Hausandacht. .. ... ..... .. .. . . .. ...
An Timotheus. ...... ... ... .. . . . .. .. . . . . . . . .
An Walther, Broſamen . ............ . . . . ...

86250.80

oren.

Ausfall im Verkauf von Luthers Werken:

In der Periode von 1881—1884 wurden abgeſetzt.... 5300 Bände.
In der Periode von 1884 —1887 wurden abgeſetzt...... 1282 Bände.

Somit weniger abgeſetzt. 4018 Bände.

Außergewöhnliche Ausgaben entſtanden durch:

Ankauf des Gaſt'ſchen Verlages von kirchlichen Scheinen.. B11000.00
Beſchaffung der Bilder zu den Bibliſchen Geſchichten. ...

von welchen Beträgen mehr als zwei Drittel abgezahlt ſind.

Kaſſenbericht des Allgemeinen Kaſſirers der evang.⸗lutheriſchen Synode
von Miſſouri, Ohio und anderen Staaten

über Einnahme und Ausgabe vom 1. Mai 1884 bis 1. April 1887.

A. Synodalkaſſe.
Einnahme:

,erund die Beſtand am 1. Mai 1884. ... .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. P 7921.94
rnn Aus dem Weſtlichen Diſtrict................. . .. . . . . .... . . . 8. 4333.79
es Aus dem Illinois⸗Diſtrict.................. ..... ... . ......... 8461.42
ei Aus dem Mittleren Diſtrict........ . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... 10706.87

3663966 823502.08 7921.94
—8
360686 4

50 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Uebertrag 823502.08 £ 7921.94

Aus dem Wisconſin⸗Diſtrictt .......... . 2945.87
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict ... .... .. 3187.84 Aus den
Aus dem Michigan⸗Diſtrictttt .......... .. 2800.48 Auss den
Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict 1066.64 Aus denn
Aus dem Südlichen Diſtrict ... ..... 400.00 As den
Aus dem Jowa⸗Diſtrict. ............. . .. 700.00 Aus den
Aus dem Nebraska⸗Diſtricttt ..... . Aus den
Aus dem Canada⸗Diſtricctctt .. .. . Aus den
Vermächtniß von C. B. Schultes ..... . Aus den
Vermächtniß von G. Schmidt ... 95 Aus den
Sonſtige Einnahmen . . . . . ...... . Aus dern
36169.74 . Aus den

Vom Concordia⸗Verlag Reingewinn während obigen Zeitraums R
erhalten... ......... . . .... .. ... . .. ........... 97700.80 Schuld e

—— Geſamm

... .. . .. 141792.48
Schuld e

Ausgabe:

Gehalt und Hausmiethe des Allgem. Präſes . 5716.55 Aus denn
Gehalte der Profeſſoren und Hausverwalter zu St. Louis ... 20416.20 Aus den
„Fort Wayne. 22211.02 Aus dem
„Springfield... 12724.53 .
„ , „ Addiſon 21698.90
Penſion für verwittwete Frau Prof. Biewend . “r
„ „ „ , „ Lindeman . N den
Reiſekoſten des Allgem. Präſes, der Nrofeſioren, Deputirten, Aus den
Committeeen u. ſ. w. ........ . . . . ... . . . . . . . . .... Auß demn
Zinſen für geliehene Gelder......... ............................. 1407.30 Aus demn
Taxen in St. Louis. ........... . . . .. . . . . . . ...... 2096.10 Aus den

Reparaturen, Verbeſſerungen ꝛc. incluſive Verwilligungen für Me
Bibliotheken:
zu St. Louis .. .:.......... .. ... .... 6957.69
zu Addiſon. ..... .... . . . . . . .. . . . . . . . . . . .... 5452.34
zu Fort Wayne....... . .... . . . . . .. . . . .. . ... 7464.83 86
zu Springfield...... ........ . . . ....... . . . . . .... ... 8581.16 d

Profeſſoren⸗-Wohnungen in Addiſonn⸗ . 4522.31
Rückſtändiger Gehalt und Penſion für Frau Pfau. 450.00
Abzugscanal in Ft. Wayne. ........... . . . . .. .. . .......... 2200.00 Beſignd
Einrichtung des Waſchzimmers in Ft. Wayne ... 868.00 kao⸗

17

11

Sonſtige Ausgaben...... ... . . . . .. .. . . .... .. ... . .......

...... .. . . . ... ... . 8125426.58

Beſtand der Kaſſe am 1. April 1887. .. ........ .............. 816365.90
n

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 51

3 A4 B. Seminar⸗Baukaſſe in St. Louis.
Einnahme:
Aus dem Weſtlichen Diſtrict ... ... ... .......... . . . .. . . .. ... . 723.78
Aus dem Illinois⸗Diſtrict. .. . . . . .... ... ........... 1048.65
Aus dem Mittleren Diſtrict. .. . . . .. .. . . . . . . . . 3548.00
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict........... . . . .. . . . . . . . . .
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict.......... ..... ... . .. . . . . . . ..
Aus dem Michigan⸗Diſtrict. ..... .. . .. . . . .... . . . . . . .
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict. ........... .. .. . . . . . . . . . . . .. ..
Aus dem Jowa⸗Diſtrict ......... .. . . . .. . .. .. . . . . . .
Aus dem Südlichen Diſtrict. ..... ......... .. .. . . . . . .
Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict..... ........ .. .

Blen e Aus dem Canada⸗Diſtriet.... .. Fr r . . rr .....

.. . 7080.89
Schuld am 1. Mai 1884. ... . . . . . .. . . . . . . .... . .. . 621547.58

97700,80
Geſammt⸗Einnahme.. ....................... .. .... .. 7080.89

—

ANs Schuld am 1. April 1887...rr..r...... . . .. . . . . . . . B14466.69

C. Seminar⸗Baukaſſe in Addiſon.
Einnahme:
Aus dem Weſtlichen Diſtrict ..... . .... . .. . . . .. .. .. . . P. 4414.39
Aus dem Illinois⸗Diſtrict. ... ..... . . . .. . . . . . . . . . . 10428.48
Aus dem Mittleren Diſtrict. ...... . . . . .. . . . . ... . . . . . . 6444.45
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict. ... . . . . . . . . . .. .. 3200.56
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict............... . . . . . . . . . ... .. ... . 2848.79
Aus dem Michigan⸗Diſtrict ..... .. . .. .. .. .. . . . . ... 2117.23
Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗ Diſtrict. ... . . ... .. . . . . . .
Aus dem Nebraska⸗Diſtrict. ........ . . . . .. . . . . . ... .. . .
Aus dem Südlichen Diſtrict. ...... . . . . . . . . . .. .. . . ...
Aus dem Jowa⸗Diſtrict. ....... .. .. . . . . .. . . . . . . . . .
Aus dem Canada⸗Diſtrict. ......... . . . . . . . . . . . .. ... ... . . .
Aus der Minneſota⸗Synode. ...... . ... . . . . . . . . .... .. . .. . ..

... ... . .. . . . .. 832802.98

Neues Gebäude ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . ... .. 622213.27
Innere Einrichtung .......... . . ........ . .... .. ..... . . . . . . ..... 2333.06
Reparaturen am alten Gebäude ...... . .... . . . . . . . . . . . 2096.07

... . ....... .. .. 626642.40

—. —,—

Beſtand der Kaſſe am 1. April 1887. .... .... 66160.58

D. Baukaſſe.

Einnahme:
Aus dem Weſtlichen Diſtrict. ............. . . .. . . .. .. .. . . .
1Ao5S Aus dem Illinois⸗Diſtrict........... . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .....
— Aus dem Michigan⸗Diſtrict............ .. . . . . . . . . . . .. . ..e

816365,00
Z 68159.30

52 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Uebertrag 3159.30
Aus dem Jowa⸗Diſtrict. ................. . .... ...........
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict... . ...
Aus dem Mittleren Diſtrict....................... . .... ....... . Beaſtand
Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict....... . . . . . . . . ..... . As ver

.

.

Schuld am 1. Mai 1884 .......... ... ........ 318658.79
Geſammt⸗Einnahme. ...r........ ......... . . ....... 231.81

Schuld am 1. April 1887.............. . ... . . .. . . .. . .... 618426.98 nrti

E. Heidenmiſſions⸗Kaſſe. Beſtand
Einnahme: „
Beſtand der Kaſſe am 1. Mai 1884 ........... 811837.46 St. A
Von Paſtor F. Sievers sen. ........... .... . . . . ... . ..... 61100.00
Von Profeſſor Zucker. .. .......... .. . . . .... ... .. ...... 47.34 6
Von den Diſtricts⸗Kaſſirern........... .. .. . . . . ... . ... .......... 773.89 Gp

1921.23

Summa......... ...... 813758.69

Ausgabe:
An P. F. Sievers Sen. ........ ......... . ................ 70.00
An Stud. A. Meyer. ............ . ............... .. . . . .. .. . . ...

...... .. . . . . . 8290.00

Beſtand der Kaſſe am 1. April 1887. ............. .... .... ...... 813468.69 eihr
. “ Prüfun
F. Allgemeine Innere Miſſionskaſſe. und den
Einnahme: verſchaf
Beſtand der Kaſſe am 1. Mai 1884. ............... 546.92 verwalt
Aus dem Illinvis⸗Diſtrict.............. .. . . . . . . . .. . . ..... 87206.00.

Aus dem Mittleren Diſtrict. ........ ..... .. . . . . .. .. ..... 5132.69 V
Aus dem Oeſtlichen Diſtrict. ... . . . . .. . .. .. .. . . . . . . Aunt 9
Aus dem Michigan⸗Diſtrict. ............... . . . . . . . .. .... ... dee letz
Aus dem Joiva⸗Diſtrict................ . . . . . . . . . ... ... ...... dollars

Aus dem Südlichen Diſtrict. .... ....... . . .. . ...... .......... . des All
Aus dem Weſtlichen Diſtrict . ... ........ . . .. .. ... . . .........

Vermächtniß von J. H. P. Willhann durch P. Wunder.. .. Di
13788.10 recto⸗

..... . . . .. . . .. . 814335.02

Ausgabe:
An den Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict................. ..... 85588.58 un
An den Rebraska⸗Diſtrict ........... . ... .. . . . . . . . . . . .. . ... 2970.00 R ſerer
An den Weſtlichen Diſtrict.... ....... .. .. . . . . . . . . . . .... 2550.00 gewinn
An den Südlichen Diſtrict .......................................... 2457.59 r die liehe
An den Joſva⸗Diſtrict. ........ .. .... ...... . ... .. . ... .. . ....... dauch in

.ẽ

Beſtand der Kaſſe am 1. April 1887. ...........................

818658,79

811897446

1921.23

313758,69

3290.00

—

813468,;6

8 516

1378810

„

——

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 53

G. Kaſſe für arme kranke Paſtoren und Lehrer.
Einnahme:
Beſtand der Kaſſe am 1. Mai 1884 .......... . . . . . . . . ... P. 840.77
Aus verſchiedenen Diſtricten.... ... . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . ..

..... . . . . . . . . .. 82149.18

Ausgabe:
Unterſtützung an verſchiedene Paſtoren und Lehrer.. ...... 61923.60

—,—

Beſtand der Kaſſe am 1. April 1887. ............. .... ....... ..... .. . . P225.58

St. Louis, den 1. April 1887. E. F. W. Meier,

Kaſſirer der Allgemeinen Synode.

Geprüft und richtig befunden:
F. Oſtermeier 1

. A. Chriſtianſen

Reviſionscommiſſion.
. Dümling 4

„Die von der Allgemeinen Synode ernannte Reviſionscommiſſion für
Druckerei, Agentur und Kaſſe iſt im April dieſes Jahres an Ort und Stelle
der ihr auferlegten Pflicht nachgekommen und hat ſich durch eingehende
Prüfung des Verlagsgeſchäfts, der Bücher und Kaſſe des Generalagenten
und der Bücher und Kaſſen des Allgemeinen Kaſſirers die Ueberzeugung
verſchafft, daß die Geſchäfte der Allgemeinen Synode gewiſſenhaft und treu
verwaltet werden.
Was zunächſt das Buchgeſchäft betrifft, ſo iſt wiederum mit herzlichem
Dank gegen Gott der große Segen zu rühmen, der unſere Verlagshandlung
die letzten drei Jahre hindurch begleitet hat. Mehr als eine halbe Million
Dollars iſt nun bereits aus dem Ertrag unſeres Buchgeſchäfts in die Kaſſe
des Allgemeinen Kaſſirers gefloſſen.
„Ueber die Einzelheiten des Geſchäftsganges gibt der Bericht des
Directoriums den nöthigen Aufſchluß. Auf einige Punkte dieſes Berichtes
möchten wir die Aufmerkſamkeit der Ehrw. Synode noch beſonders lenken.
Der eine betrifft den Abſatz unſerer Schulbücher in unſeren Ge⸗
meindeſchulen. Es liegt am Tage, daß ein nicht unbedeutender Bruchtheil

unſerer Schulen unſere Bücher nicht gebrauchen, ſo daß wohl an 85000 Rein⸗
gewinn alljährlich unſerem Buchgeſchäft verloren gehen. Wir meinen, daß
die lieben Gemeinden Controle darüber führen ſollten, ob unſere Bücher
auch in ihren Schulen gebraucht werden. Die Herren Lehrer aber ſollten
gehalten ſein, unſere Bücher einzuführen — oder doch ihre etwaigen berech⸗
tigten Ausſtellungen an dem Inhalt oder der Anlage derſelben öffentlich
bei der zuſtändigen Prüfungscommiſſion zu machen, damit durch Verbeſſe⸗

54 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

rung der Bücher Abhülfe geſchafft werden kann. Man wolle doch bedenken, B
daß ein jeder Dollar, der für Bücher eines andern Verlags von unſern aüuiinen ?
Gemeindegliedern verausgabt wird, unſerem Verlag und alſo unſerer Sy⸗ uches
node entzogen wird. fellen,
„Zum andern möchten wir eine Vergrößerung der Synodal⸗ ieſp. de
druckerei befürworten. Um der Synode eine beſtimmte Vorlage über die Ausgab
Koſten machen zu können, haben wir uns von einem competenten Contractor eoreſte
ein Angebot machen laſſen, wodurch derſelbe ſich verpflichtet, den nöthigen lteren
Anbau und die Lieferung von zwei neuen Keſſeln für die Summe von werden
811,000 zu übernehmen. hismus
„Zum dritten erachten auch wir die baldige Vervollſtändigung der ooſtol
neuen Serie unſerer deutſchen Leſebücher für ſehr wünſchenswerth. chizmus
„Was nun die Bücher und Kaſſen des Allgemeinen Kaſſirers betrifft, Detric
ſo wünſchen wir es beſonders auszuſprechen, daß auch hier alles in beſter (Rhnecbr
Ordnung von uns vorgefunden wurde. Wir haben uns nicht nur von der B
richtigen Führung der Bücher, ſondern auch von dem Vorhandenſein des mpordn,
Baarbeſtandes überzeugt, welchen das Kaſſabuch auswies. führun
„Damit die Ehrw. Synode einen klaren Ueberblick über ihre Finanz⸗ weihun
lage bekomme, wie man ihn durch die bisher übliche Abrechnung nicht be⸗ das Be
kommen konnte, geben wir die nachſtehende Ueberſicht, die dem Hauptbuch veiſe,
des Kaſſirers entnommen iſt: Deffent

Schuld der Synode laut Hauptbuch am 1. April 1887.. .. 68338.06 r 8
Davon ab, was die Synode ſich ſelbſt ſchuldet: kungef
Synodalkaſſe....... ... ... . . . . . . . . .. . . . . . . .... .. . 816365.90 ſämmtl
Seminarbaukaſſe (Addiſon) ............ . . . . .. . ..... ....... 6160.58 ſondern

— – 22526.48 8
—
Reſt.....S4581 1.58 eine Cv
Dagegen hat die Synode an guten Aſſets: eeſchein
In Kaſſe am 1. April⸗87 ............ .... . ...... . .. . . . .... 823263.12 tion un

St. Louis R. R. Co. Shares....... ................ .. . . . . . ..... 5077.25 B

Forderung an die Denver Gemeindeñdr ..... 4082².22 derpoll
——— 832422.59 al

— 8
„Bleibt die wirkliche Schuld der Synode .... ............. .... . . . . . . . . .. ...... 813388.99 ſtändi
(Bericht der Reviſionscommiſſion.) Aien
Keke

Beſchloſſen, daß die durchaus nothwendig gewordene Vergrößerung
der Synodaldruckerei in der vom Directorium vorgeſchlagenen und von der
Reviſions⸗Commiſſion empfohlenen Weiſe gebilligt werde. i
Beſchloſſen, daß die Synode den ernſten Wunſch ausſpricht, daß nen.
in allen Schulen der ihr angehörenden Gemeinden keine anderen Schul⸗
bücher, als ſolche, die im Verlage unſerer Synode erſchienen ſind, gebraucht
werden mögen. R

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 55

edenken, Beſchloſſen, daß, veranlaßt durch den Antrag: die Synode wolle
unſern einen einheitlichen Text für die verſchiedenen Ausgaben unſeres Geſang⸗

erer S⸗ buches wie des kleinen Katechismus in allen unſeren Publicationen her⸗
ſtellen, die Synode 1. erklärt: Was den einheitlichen Text des Geſangbuches,
Shnodal⸗ reſp. den hymnologiſchen Theil desſelben, betrifft, ſo iſt ein ſolcher in allen
über die Ausgaben, die ſeit der Reviſion des Geſangbuchs erſchienen ſind, bereits
ntractrr hergeſtellt; eine Verſchiedenheit findet nur noch zwiſchen dieſen und den

nothigen älteren Ausgaben ſtatt, welch letztere aber wohl bald aufgebraucht ſein
une don . werden; — und 2. anordnet, daß bei allen künftigen Ausgaben des Kate⸗
chismus, wie er dem Geſangbuch und der Agende einverleibt iſt (reſpective
Apoſtoliſches Symbolum im Tauf⸗ und Confirmationsformular), der Kate⸗
chismustext geſetzt werde, welcher ſich in der neuen revidirten Ausgabe des
hetrift, Dietrich'ſchen Katechismus findet, indem dieſelbe den nach der Ausgabe des
in beſte Concordienbuchs von 1580 revidirten Katechismustext enthält.
pon der Beſchloſſen, daß die Synode den Antrag, ſie, die Synode, möge
anordnen, daß der Agende ein Begräbniß Formular, ein Formular zur Ein⸗
führung von Lehrern und Vorſtehern, zur Grundſteinlegung und zur Ein⸗
Finanx weihung von Kirchen beigefügt werde, ablehne und alle diejenigen, welche
it be: das Bedürfniß für ſolche und dergleichen Formulare haben, darauf hin⸗
. weiſe, daß dieſelben und viele andere mehr durch Herrn Paſtor Lochner der
Oeffentlichkeit übergeben worden ſind.
Beſchloſſen, daß die Sache, betreffend die Herausgabe eines neuen
6868806 kurzgefaßten Katechismus neben dem Dietrich'ſchen, wie ein ſolcher von
ſämmtlichen Diſtrictsſynoden gewünſcht worden iſt, für jetzt nicht berathen,
ſondern beſonderer obwaltender Urſachen halber auf den Tiſch gelegt werde.
Beſchloſſen, daß das an die Synode gerichtete Geſuch, es möge
— eine Evangelienpoſtille mit großem und grobem Druck in unſerem Verlag
56116 erſcheinen, abgelehnt werde, da die Schwierigkeiten in Bezug auf die Redac⸗
tion und Ausſtattung eines ſolchen Werkes zu groß ſind.
Beſchloſſen, daß die neue Serie unſrer deutſchen Leſebücher baldigſt
vervollſtändigt werde.
A.,f9 Beſchloſſen, daß mit der Ausführung dieſes Beſchluſſes: Vervoll⸗
. ſtändigung der neuen Serie unſerer deutſchen Leſebücher — die Clevelander
Lehrerconferenz beauftragt werde.
Beſchloſſen, daß von Neujahr an der „Lutheraner“ nicht mehr,
wie bisher, am 1. und 15. eines jeden Monats, ſondern regelmäßig alle
14 Tage erſcheine, und wo möglich immer an einem Mittwoch expedirt
werde, damit ihn alle Leſer am darauf folgenden Sonntag in Händen haben
können.
Beſchloſſen, daß der Antrag in Betreff eines beſonderen Quittungs⸗
blattes, als Beilage zum „Lutheraner“, welcher in früheren Sitzungen ſchon
ſo viel Zeit vergeblich in Anſpruch genommen hat, nicht wieder zur Be⸗
rathung aufgenommen werde.

ung der

ſein des

auptbuch

tößerung
von der
cht, daß

gehraucht

56

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Beſchloſſen, daß die beantragte Beſprechung des ſtatiſtiſchen Jahr⸗
buches (reſp. die Vervollſtändigung desſelben), ſowie der mancherlei Rath⸗
ſchläge für die Diſtrictskaſſirer, als nicht zweckentſprechend abgelehnt werde.
Beſchloſſen, daß die Concordia Waiſenheimath im Staate Penn⸗
ſylvania dieſelben Vergünſtigungen von Seiten unſeres Verlags genießen
ſoll, wie alle anderen Wohlthätigkeitsanſtalten innerhalb unſerer Synode,
und daß infolge deß eine kleine Bücherrechnung, die genannte Waiſenheimath
in unſerem Verlage hat, für quittirt erachtet werde.
Beſchloſſen, daß eine gleiche Vergünſtigung ſchon laut Beſchluß
der Allgemeinen Synode im Jahre 1884 auch dem Wittenberg Waiſenhaus
im Staate Wisconſin zu gewähren iſt.
Beſchloſſen, daß die Eingabe der New Yorker Paſtoralconferenz
betreffs Preisermäßigung gewiſſer Bücher unſeres Verlags an das Direc⸗
torium verwieſen werde.
Beſchloſſen, daß in den „Lutheraner“ nicht mehr ſolche Quittungen
aufgenommen werden ſollen, welche eine Reihe von Namen mit Geldbei⸗
trägen aus ein und derſelben Gemeinde enthalten. — Dieſer Beſchluß ſoll
im „Lutheraner“ veröffentlicht werden.
Beſchloſſen, daß den Privat⸗Wohlthätigkeitsanſtalten innerhalb
unſerer Synode die Spalten des „Lutheraners“ behufs Quittirung wieder
offen ſtehen ſollen.
Beſchloſſen, daß die Reviſion des Verlagsgeſchäfts, der Bücher
und Kaſſe des Generalagenten und der Bücher und Kaſſen des Allgemeinen
Kaſſirers fernerhin nicht, wie es bis jetzt geſchehen, alle drei Jahre ein⸗
mal, ſondern alljährlich durch die von der Synode beſtellte Reviſions⸗
commiſſion vorgenommen werde.
Beſchloſſen, daß der Vormann der Reviſionscommiſſion beauftragt
werde, alljährlich vor Reviſion der Allgemeinen Kaſſe von jedem der Herrn
Diſtrictskaſſirer ein Statement über die von ihnen an den Allgemeinen
Kaſſirer im Laufe des Jahres eingeſandten Gelder einzufordern.
Beſchloſſen, daß dem Allgemeinen Kaſſirer geſtattet werde, ſeine
jährlichen Kaſſenberichte, anſtatt wie bisher im Monat Januar, im Monat
April im „Lutheraner“ zu veröffentlichen, da ja ſein, des Kaſſirers, Bericht
an die Allgemeine Synode ebenfalls am 1. April abgeſchloſſen werden muß.
Beſchloſſen, daß der Zuſchuß (circa 8725.00.) zu der Herrn
Paſtor Brunn in Steeden ausgeſetzten Penſion der Synodalkaſſe ent⸗
nommen werde.
Anmerkung: Die jährliche Penſion, welche die Synode Herrn
Paſtor Brunn ausgeſetzt hat, beträgt 8250.00; alſo ſeit 1884, der

letzten Delegatenſynode, 8750.00, wovon circa 825.00 durch freiwillige

Beiträge eingezahlt worden ſind.

Be⸗
Pieper!
aus der

nen
der
gen
dal
ſch
Be
mehr,
ſhith
Be
und Aus
Gelder,
Privatt
Be
Baukaſſ
werde.
Be
zu St.
fetnerhi
Unverä

hen Jahr⸗
lei Rath⸗
nt werde.
te Penn⸗
genießen
Synode,
nheimath

Veſchluß
iſenhaus
conferenz
18 Diree⸗

littungen
Geldbei⸗
hluß ſoll

nnerhalb
g wieder

Bücher
gemeinen
ahre ein⸗
eviſioons⸗

auftragt
eneinen

de, ſeine
Monat
Bericht
den muß⸗
r Hermn
nſe ent⸗

de Hertn
884, der

eibillige

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 57
Beſchloſſen, daß die Schuld von 8978.55, mit welcher Herr Prof.
Pieper in den Büchern des Kaſſirers belaſtet iſt, von ihm genommen und
aus der Synodalkaſſe gedeckt werde.
Anmerkung: Dieſe Schuld wurde kurz nach Vollendung des
neuen Seminargebäudes zu St. Louis durch die Aufſichtsbehörde, um
der Schüler willen, deren Kaſſirer zu der Zeit Herr Prof. Pieper war,
gemacht. Sie entſtand durch verfehlte Einrichtung der Heizapparate;
daher ſie denn auch billig aus der Synodalkaſſe, wie nunmehr be⸗
ſchloſſen, zu decken iſt.
Beſchloſſen, daß die jährliche Taxe für das Druckereigebäude nicht
mehr, wie bisher, aus der Synodalkaſſe bezahlt, ſondern vom Verlagsge⸗
ſchäft getragen werde.
Beſchloſſen, daß der Allgemeine Kaſſirer nicht nur über Einnahme

und Ausgabe der eigentlichen Synodalgelder, ſondern auch über alle ſonſtigen

Gelder, welche von ihm vereinnahmt und verausgabt werden, z. B. für
Privatwohlthätigkeit, jährlich Bericht erſtatte.
Beſchloſſen, daß die alte Baukaſſe und die St. Louiſer Seminar⸗
Baukaſſe aufgehoben und mit Deckung der Schuld die Synodalkaſſe belaſtet
werde.
Beſchloſſen, daß die Synode das Eigenthum der Bibelgeſellſchaft
zu St. Louis im Werthe von 517,407.73, welches derſelben unter der Be⸗
dingung angeboten iſt, daß die großen und kleinen ordinären Bibeln auch
fernerhin zum Koſtenpreiſe verkauft und der reine lutheriſche Bibeltext
unverändert beibehalten werde, mit herzlichem Danke annehme.

Anfnahmen in die Synode.

I. In den Sündlichen Diſtrict:
1. Die Paſtoren: H. Ruhland: J. Eckhardt; J. Barthel; W.
Thomä; A. Gahl; C. Burkart.
2. Der Lehrer: W. Jöckel.

II. In den Wisconſin⸗Diſtrict:
1. Die Paſtoren: G. Schröder; W. Knuf; J. T. L. Bittner;
G. Eyler; H. Röhrs.
2. Die Lehrer: W. Horſt; L. Himmler; C. F. W. Wellenſiek.

III. In den Illinois⸗Diſtrict:
1. Die Paſtoren: O. Döderlein; B. H. Succop; G. Traub jun.;
L. Weſſel; A. C. Mennicke jun.; Th. M. Stephan; W. Kowert.
2. Die Lehrer: W. Simon; M. E. Bittner; C. J. Schwanke;
J. Rauſchert; J. H. W. Krüger; Th. Hinz.

58 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

3. Die ev.⸗luth. Gemeinde zum heil. Kreuz in Chicago
(P. W. Uffenbeck).
„T

IV. In den Minneſota⸗Dakota⸗Diſtrict: gi
1. Die Paſtoren: E. Th. Klaus; J. Meyer; M. H. Füllingg derſamn
G. J. Fiſcher; A. Ph. Pankow; J. H. Naumann; W. V. Schneider. BVohne
2. Die Lehrer: E. Kemnitz; K. H. G. Strieter. .
3. Die ev.⸗luth. Johannis⸗Gemeinde zu Hutchinſon, Dak. ſ Berichte
Terr. (P. F. H. Eickhoff). Ctange
V. In den Michigan⸗Diſtrict: en, wie
1. Die Paſtoren: R. Trülzſch; H. Schmidt; O. Wüſt; A. F. W. ung be
Arendt. Dſſtet
2. Die ev.⸗luth. Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Eaſt Saginaw wid.
(P. E. L. Arndt). in
ſchtlich
VI. In den Mittleren Diſtrict: Ni
1. Die Paſtoren: Th. E. W. Engelder; C. A. Kaumeyer. aus der
2. Die Lehrer: J. H. W. Piehl; F. Fierks; J. Rem; W. Amling; Eer gena
J. Klitzke; J. Prelle; Knud Hanſen. lann dar
3. Die ev.⸗luth. Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Logan, Ohio fn ſich
(P. C. A. Kaumeyer). zu berth
VII. In den Oeſtlichen Diſtrict: nei
1. Die Paſtoren: P. Brand; F. Brand; K. Walz; F. Wilhelm; lih, ii
A. C. Kuſs; E. J. Fleckenſtein. unn dee
2. Die Lehrer: A. Hundertmark; J. Krämer; E. F. L. Lücke; eordie
P. Rupprecht; A. J. Sohn; A. Schumann; J. F. Döpke; A. Döpke. Mſinn⸗
3. Die Gemeinden: Die ev.⸗luth. Immanuels⸗Gemeinde zu Brad⸗ 4
dock, Pa. (P. F. Brand); die ev.⸗luth. St. Paulsgemeinde zu Caſt Bir⸗ toch n
mingham (South Pittsburg), Pa. (P. P. Brand). lefen

VIII. (X.) In den Nebraska⸗Diſtrict: tcen
Die ev.⸗luth. Zions⸗Gemeinde zu Germantown, Nebraska Wit

zuge ein
P. C. E. Bode).
ode) age mi⸗

IX. (XI.) In den Weſtlichen Diſtrict: Uerteli
1. Die Paſtoren: H. G. Kranz; J. J. A. Friedrich. unniſ
2. Der Lehrer: R. Peters. nitden?
3. Die Gemeinden: Die ev.⸗luth. St. Johannis⸗Gemeinde zu präſides

Orange, Cal. (P. F. Kogler); die ev.⸗luth. St. Petri⸗Gemeinde zu Cor⸗ e „N
nelius, Oregon (P. M. Claus); die ev.⸗luth. Immanuels⸗Gemeinde zu dieſen .
Carollton, Mo., (P. H. C. Rohlfing). “ enee
Auhuſt

deſiche

Chicago

Fülling;
ider.

on, Dak.

Saginatv

r.
Amling;

Wilheln;

. Lücke;
döpte.
liſt Bir⸗

Nebraska

geinde zu
iu Cor⸗
einde zu

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 59

Innere Miſſion.

„Der hiermit der Ehrw. Synode überreichte Bericht erſtreckt ſich über
den Zeitraum von drei Jahren, ſeit der letzten im Mai 1884 zu St. Louis
verſammelten Delegatenſynode bis heute (Mai 1887), da dieſelbe zu Fort
Wayne in Sitzung iſt.
„Die Aufgabe der Commiſſion der Allgemeinen Synode mit dieſem
Berichte kann nicht die ſein, zu zeigen, wie die Ausbreitung der Predigt des
Evangeliums, die Sammlung und Gründung von Gemeinden vorgeſchrit⸗
ten, wie es um die Zahl der Reiſeprediger und deren alljährliche Vermeh⸗
rung beſtellt iſt und dergleichen, da dies zunächſt und vor allem Sache der
Diſtricte iſt und während deren Verſammlungen darüber Bericht erſtattet
wird. Dazu gibt auch unſer „Statiſtiſches Jahrbuch“ S. 55 f. die nöthige
Auskunft. Die Commiſſion glaubt vielmehr ſchuldig zu ſein, etwas über⸗
ſichtlich darlegen zu ſollen, wie es um die Unterſtützung dieſer hochwichtigen
Reichsſache Chriſti, die dringenden Bedürfniſſe derſelben und deren Abhülfe
aus der Kaſſe für Innere Miſſion von Vierteljahr zu Vierteljahr während
der genannten drei Jahre geſtanden hat und gegenwärtig ſteht. Dadurch
kann dann die Ehrw. Synode auch ein Urtheil gewinnen, ob ihre Commiſ⸗
ſion ſich wenigſtens beſtrebt hat, die Gelder nach Gerechtigkeit und Billigkeit
zu vertheilen. Der Beſchluß der Ehrw. Synode, welcher zu vierteljährlicher
Vertheilung der Gelder ermächtigt, lautet ſo: ‚Den Miſſionscommiſſionen
der einzelnen Diſtrictsſynoden ſoll geſtattet ſein, in Zukunft viermal jähr⸗
lich, nämlich am 1. Januar, 1. April, 1. Juli und 1. October, zu berichten,
um die für die Betreibung der Inneren Miſſion in ihrem Diſtricte noth⸗
wendigen Gelder alsbald nach der Berichterſtattung aus der Allgemeinen
Miſſionskaſſe ziehen zu können.“ (Bericht vom Jahr 1884, S. 65.)
„Ehe aber der Bericht zu der angegebenen Darlegung ſchreitet, möge
noch eins vorausgeſchickt werden. Auch während des gedachten Zeitraums
liefen einige Geſuche ein, welche die Commiſſion abſchläglich zu beantworten,
resp. an die betreffenden Diſtricte zu verweiſen ſich berechtigt glaubte, z. B.
eine Bitte um Reiſegeld im Betrage von 8150.00 zum bevorſtehenden Um⸗
zuge eines Paſtors. Sodann eine Bitte, einen Paſtor in ſeiner dürftigen
Lage mit Hülfe zu bedenken, der innerhalb eines Diſtricts wohnt, welcher
vierteljährlich Unterſtützung aus der Allgemeinen Miſſionskaſſe zieht. Die
Commiſſion begründete ihre erwähnte Handlungsweiſe damit, daß ſie nur
mit den Diſtricten als ſolchen zu thun und daher allein Geſuche der Diſtricts⸗
präſides oder der betreffenden Miſſionscommiſſionen zu berückſichtigen habe.
„Nun zu der bereits erwähnten Aufgabe, welche die Commiſſion mit
dieſem Berichte ſich ſtellen zu müſſen geglaubt hat. — Das erſte (dritte)
Vierteljahr nach der vorigen Delegatenſynode umfaßt die Monate Juli,

Auguſt und September 1884. Zu Anfang desſelben liefen folgende Bitt⸗
geſuche ein, die, wie immer, von den Herren Präſides der Diſtricte oder

60 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Gliedern ihrer Miſſionscommiſſionen verabfaßt und beſtätigt waren. Der „Fi
Südliche Diſtrict begehrte erſt, circa’ § 100.00, aber gleich darauf noch r Südlie
550.00, da einer ſeiner Paſtoren die Südſtaaten bereiſen ſollte, — alſo Bleicch d
8150.00. Der Minneſota⸗Dakota⸗Diſtrict berichtete: Seine regel⸗ dee bede
mäßigen Ausgaben würden ſich für die nächſten drei Monate auf 81100.00 aren 8
belaufen. Dazu komme, daß er drei Reiſeprediger ganz und einen halb aus⸗ f(icenl
rüſten müſſe u. ſ. w. Wir ſollten ihm daher zukommen laſſen, was irgend dern Dil
möglich ſei; er könne, wenn zu erlangen, 5600.00 gebrauchen. Wir ließen ien ſie
die begehrten Summen durch den Kaſſirer der Allgemeinen Synode aus⸗ Minne
zahlen. Bald nachher bat der Weſtliche Diſtrict um 8500.00; auch habe, al
die wurden ausbezahlt, ebenſo eine vom Präſes befürwortete Bitte des Kaſ⸗ ieitte Vi
ſirers von Nebraska für Paſtor N. N. um 820.00. Somit waren nach fuunmar
Wunſch vollbezahlt 81270.00. Damals war die Kaſſe der Allgemeinen Akaſſe)
Synode gut gefüllt; ſie enthielt 81887.56. Zu unſerer großen Freude iuind aus
blieb demnach ein Kaſſenbeſtand von 8617.00. . diſtrie
„Für das letzte Vierteljahr von 1884 (October, November, December) ſion trei
gingen die folgenden Geſuche ein: Der Minneſota⸗Dakota⸗Diſtrict, 8200,00
welcher 8550.00 zur Ausrüſtung ſeiner Reiſeprediger und 86— 700.00 zum ſionare
Gehalte derſelben nöthig, aber eine leere Kaſſe und bereits Schulden hatte, dakote
wünſchte 51000.00; der Nebraska⸗Diſtrict hatte zwei Reiſeprediger nüüthig h
auszurüſten und begehrte 8700.00; der Südliche wollte 8150.00 und der etomme
Weſtliche Diſtrict hatte berichtet, wieviel er monatlich gebrauchte; wir ereine
ſetzten 5500.00. Das macht in Summa 82350.00. In der Kaſſe der All⸗ llank —
gemeinen Synode waren 8849.20. Aus der Kaſſe des Illinois⸗Diſtricts ur e
wurden zugelegt 51501.00, macht rund 82350.00. Es konnte alſo wieder — 86000,
voll ausbezahlt werden, was ebenfalls ſehr erfreulich war. — Für das erſte in Süd
Vierteljahr 1885 wurden folgende Geſuche eingeſchickt: Der Jowa⸗ 861,54
Diſtrict begehrte ‚mindeſtens’ 8300.00; der Nebraska⸗Diſtrict Frfkira
wollte ‚gewiß’ haben 8400.00; der Südliche Diſtrict ‚brauchte etwas in kunde
8100.00. Der Weſtliche Diſtrict verlangte ſo viel als irgend ein an⸗ ahr
derer Diſtrict: ‚wenn er 81000.00 bekomme, ſo werde bis zur nächſten Ver⸗ ſſtri
theilung nichts übrig bleiben.. Der Minneſota⸗Dakota⸗Diſtrict Rehres⸗
wollte ſo viel als möglich haben; ſagen wir 81000.00. Summa 82800.00. Diſtri
In der Kaſſe der Allgemeinen Synode waren — — 8533.05. Die Kaſſe ſote
des Illinois⸗Diſtricts ſchoß hinzu 51000.00; macht 81533.05. Wir ver⸗ Der
theilten dieſe Lumme. Davon bekam Jowa 5200.00; Nebraska luf
5250.00; der Südliche Diſtrict 875.00; Minneſota⸗Dakota desgll
8555.00; der Weſtliche Diſtrict 8450.00. Jetzt fehlten alſo, um voll D hund
ausbezahlen zu können, über 81260.00. Das war nicht erfreulich. Die Nebre
genannten Diſtricte wurden, wie immer, von der Vertheilung und dem nicht Hr
ausreichenden Kaſſenvorrathe benachrichtigt, auch ihnen mitgetheilt, daß 81o 0
dieſer das nächſte Mal vorausſichtlich noch knapper ſein werde, was ſich lei⸗ 00
der beſtätigt hat.

e der

ren. Der
tauf noch
e, — alſo
eine regel⸗
81100.00
halb aus⸗
as irgend
Vir ließen
node aus⸗
00;, auch
e des Kaſ⸗
aren nach
lgemeinen
en Freude

December)
00.00 zum
den hatte,
ſeprediger
und der
chte; wir
ſe der All⸗
Diſtriets
lſo wieder
Fdas erſte
Jow a⸗
Diſtriet
hte etſwa⸗
nd ein an⸗
hſten Ver⸗
Diſtriet
82800.00.
Die Kaſſe
Wir ver⸗
braska

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 61

„Für das zweite Vierteljahr 1885 kam zunächſt das Folgende: Der
Südliche Diſtrict begehrte als ‚,Minimum“ — ‚ohne Abzug“ 8450. 00.
Gleich darauf folgten ebendaher noch zwei Schreiben; nach dieſen betrug
die begehrte Summe 8510.00. In der Kaſſe der Allgemeinen Synode
waren 540.00, die wir dem Südlichen Diſtrict mit Bedauern zu⸗
ſchicken ließen, weil an der gewünſchten Summe 5470.00 fehlten. Die an⸗
dern Diſtricte hatten ſich nicht gemeldet und auf empfangenen Rath wur⸗
den ſie unſrerſeits nicht dazu aufgefordert. Doch ſpäter meldete ſich der
Minneſota⸗Dakota⸗Diſtrict, daß er ſeinen Antheil zwar ſehr nöthig
habe, aber ſich gedulden und etwas Schulden machen wolle. — Für das
dritte Vierteljahr 1885 (Juli, Auguſt und September) lauteten die Berichte
ſummariſch ſo: Der Südliche Diſtrict ‚brauchte (aus der Allgemeinen
Kaſſe) wenigſtens 8500.00 für dies Quartal.“ (Wieviel in ſeiner Kaſſe
und aus dem Diſtrict zu erwarten war, blieb ungemeldet.) Der Nebraska⸗
Diſtricet wollte die gleiche Summe, wie die übrigen Diſtricte, welche Miſ⸗
ſion treiben, alſo 8500.00. Der Jowa⸗Diſtrict begehrte,‚wenigſtens“
8200.00. Der Weſtliche Diſtrict wollte bedacht ſein, da er ſeine Miſ⸗
ſionare nicht bezahlen könne; ſagen wir 5500.00. Der Minneſota⸗
Dakota⸗Diſtrict meldete, daß er in dieſem Jahre §5000.00 werde
nöthig haben; es ſei daher nicht zu viel, wenn er jetzt aus der Kaſſe 51000.00
bekommen könnte; alſo in Summa 82700.00. — Der Kaſſirer der All⸗
gemeinen Synode antwortete auf unſere Anfrage: Die Miſſionskaſſe ſei
blank — kein Cent eingegangen. Die Kaſſe des Illinois⸗Diſtricts konnte
nur 8200.00 hergeben, die wir, weil ſo gering, zu gleichen Theilen (je
850.00) den Diſtricten Minneſota⸗Dakota, Nebraska, Jowa und
im Süden zuſenden ließen. Der Weſtliche Diſtrict mußte ſich mit
861.54, die er nach der Quittung im letzten ‚Lutheraner’ aus der deutſchen

Freikirche empfangen hatte, begnügen. Dieſe mitgerechnet, war ein Deficit

in runder Summe von 82438.00 zu beklagen. — Für das vierte Viertel⸗
jahr 1885 empfing die Commiſſion die folgenden Geſuche: Der Südliche
Diſtrict hatte 8300.00 Schulden, brauchte für die letzten Monate dieſes
Jahres 8400.00 und verlangte daher, beſtimmt’ 700.00. Der Nebraska⸗
Diſtrict hatte Schulden und wollte wenigſtens 8600.00. Der Minne⸗

ſota⸗Dakota⸗Diſtrict hatte 8500.00 Schulden und bat um 81500.00.

Der Weſtliche Diſtrict wollte Geld haben; wir ſetzten 8400.00. Die
Kaſſe der Allgemeinen Synode hatte 8695.91. Der Zuſchuß aus der Kaſſe

des Illinois⸗Diſtricts betrug 8905.00. Summa 51600.00. Hiervon be⸗

kam der Südliche Diſtrict 5350.00; Minneſota⸗Dakota 8750.00;
Nebraska 300.00, und der Weſtliche Diſtrict 5200.00. Summa
1600.00. Demnach fehlten bis auf 91 Cents, die unvertheilt blieben,
81600.00, die Hälfte.
„Für das erſte Vierteljahr 1886 meldete der Jowa⸗Diſtrict, daß
er monatlich 8100.00 gebrauche, Schulden habe und daher bei der Verthei⸗

62 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder .

lung zum wenigſten begehre 8200.00. Der Südliche Diſtrict wollte einne
85800.00; der Minneſota⸗Dakota⸗Diſtrict ebenfalls 8800.00; der uuß der
Weſtliche Diſtrict wünſchte für's ganze Jahr §1000.00, alſo jezt uilen,
5250.00; macht die Summe von 82050.00. In der Kaſſe der Allgemeinen 4 Ltt
Synode waren 8795.71; hierzu floſſen aus der Kaſſe des Illinois⸗Diſtriets der geger
8800.00. Summa 81595.71. Der Ausfall betrug demnach über 8454.00. Venk re
Da aber der Nebraska⸗Diſtrict ſich nicht gemeldet hatte, ſo glaubten wir, in den 6
895.71 in der Kaſſe behalten zu ſollen, um im Nothfalle doch etwas helfen Be
zu können, und vertheilten daher 81500.00. Davon empfing der Jowa⸗ eaonmniſ
Diſtrict 8200.00; der Südliche 8500.00; Minneſota⸗Dakota AIlenne
8500.00, und der Weſtliche Diſtrict 8300.00.“ *) † iußeren
„Eine Zuſammenſtellung in runden Zahlen und nach nur theilweiſer
Abſchätzung unſrerſeits ergibt, daß in der letzten Hälfte des Jahres 1884
83620.00 begehrt wurden und ausbezahlt werden konnten. Im Jahre 1885
wurden verlangt 89210.00 und ausbezahlt 83431.00; Deficit 85779.00.
Im Jahre 1886 wurden verlangt §8980.00 und ausbezahlt 86158.00;
Deficit 52822.00. Für die erſte Hälfte des Jahres 1887 (bis Ende Juni)
wurden verlangt 54400.00 und ausbezahlt 51801.00; Deficit 52599.00. di Cun
Im Ganzen wurden ſeit der letzten Delegatenſynode verlangt 826,210.00 nalszu
und ausbezahlt §15,010.00; Deficit 811,200.00. — Nochmals ſei erinnert, de Ind
daß für die erſte Hälfte des laufenden Jahres ein Deficit zu verzeichnen iſt ertk un
von 82599.00 und für das gegenwärtige Vierteljahr von 81681.15, und — genomm
der 1. Juli iſt nicht fern! Hh o
„So ſteht es gegenwärtig um das große, hochwichtige und von Gott kontef
uns auferlegte Werk der inneren Miſſion und deren Betreibung durch die unter de
thätige Liebe. Dieſer Stand redet ſtark für ſich ſelbſt und bedarf wohl Noßen
keiner weiteren Worte. enewie
„Wollte aber jemand ſagen: wie hat denn da dies Werk Beſtand und hürften
Fortgang haben können? Die Antwort unſerſeits iſt: Mehrere der be⸗ für dere
treffenden Diſtricte, oder vielleicht alle, haben innerhalb ihrer Kreiſe immer erllärte
wieder, oder doch öfter, Collecten und Sammlungen veranſtaltet, um ihrer derſelbe
Noth, die unſer aller Noth iſt, abzuhelfen. Doch das mag immerhin nur liden,
eine theilweiſe, aber keine völlige Erklärung ſein und bleiben. redigt
„Aus Vorſtehendem ergibt ſich, wie wir glauben, klar die Nothwendig⸗ ,D
keit, daß während der gegenwärtigen Sitzungen der Ehrw. Synode über um Wie
einer M.
*) Es ſei geſtattet, die nächſten fünf Vierteljahre bis zur diesjährigen Delegaten⸗ *B
ſynode, resp. Ende Juni, im Bericht der Allgemeinen Miſſionscommiſſion zu übergehen.
Es ſind dieſelben Anforderungen, die gleiche Noth, welche — nur noch ſtärker — ſich fort grz l.
und fort wiederholen. Aus Vorſtehendem und Nachfolgendem werden die lieben Ge⸗ räften

meinden genugſam erſehen, welche Aufgabe der Kaſſe für die Innere Miſſion geſtellt iſt, Neger u
und wie daher ein jeder auch an ſeinem Theil ſich unabläſſig bemühen ſollte, dafür Sorge anzuneh
zu tragen, daß dieſe Kaſſe in den Stand geſetzt würde, ihre Ausgabe zu bewältigen. (An⸗
merkung des Secretärs.)

= —
=
Se
S=
SE
=.

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 63

iet wollte die innere Miſſion nach Gebühr geſprochen werden ſollte. Dazu wird ge⸗
0000, der wiß der gnädige Gott die nöthige Weisheit und rechte Liebe um Chriſti
alſo eht willen geben.“ (Bericht der allgemeinen Miſſionscommiſſion.)
llgemeinen Letztgenannten Rath befolgte die Synode, indem ſie eine längere Zeit
8⸗Diſticts der gegenſeitigen Ermunterung widmete, daß man ſich doch vor allem dieſes
r 8454.00. Werk recht angelegen ſein laſſen und zur Förderung desſelben auch daheim
ubten wir, in den Gemeinden wirken wolle, ſoviel man immer vermöge.
vas helfen Beſchloſſen, daß die Präſides der einzelnen Diſtricts⸗Miſſions⸗
Jowa⸗ commiſſionen gehalten ſein ſollen, zum mindeſten jährlich zweimal der
⸗Dakota Allgemeinen Miſſionscommiſſion einen ausführlichen Bericht über den

äußeren Beſtand ihres Miſſionsgebietes zuzuſenden.

theilweiſer
ihres 1884
e id Aeußere Miſſion.
86158,00, „Vor drei Jahren reichte ſowohl der ganze Michigan⸗Diſtrict als auch
nde Juni) die Commiſſion für äußere Miſſion ein dringendes Bittgeſuch an die da⸗
82509.00. mals zu St. Louis, Mo., verſammelte Delegatenſynode ein, daß nicht allein
26,210.00 die Indianer⸗Miſſion wieder aufgenommen, ſondern auch das Miſſions⸗
i erinnert, werk unter andern Heidenvölkern in den entfernten Welttheilen in Angriff
eichnen iſt genommen, auch zu dieſem Behufe eine Miſſionsanſtalt mit einem eigens
1, un — dazu angeſtellten Director gegründet werden möge. Die Delegatenſynode
konnte ſich jedoch nicht entſchließen, ſchon damals den Betrieb der Miſſion
von Gott unter den Indianern und entfernten Heiden zu beginnen, weil ſie bei der
durch die großen Menge von Miſſionsarbeiten, auf welche uns der HErr zunächſt
darf vohl angewieſen habe, nicht im Stande ſei, zur Zeit abzuſehen, wie wir es wagen
dürften, unter den jetzigen Umſtänden neue Miſſionsgebiete aufzuſuchen,
eſtand und für deren Betrieb wir keinen Fingerzeig Gottes hätten. In ähnlicher Weiſe
re det be⸗ erklärte ſich die in Cleveland verſammelte Synodal⸗Conferenz, als ein Glied
eiſe immer derſelben daran erinnerte, welche furchtbare Schuld die Chriſten auf ſich
un ihrer lüden, daß ſie ſo viele Heiden dahin ſterben ließen, ohne daß ihnen die
ſethin nur Predigt des Wortes Gottes gebracht worden ſei. .

„Die Commiſſion für äußere Miſſion erneuert nun heute ihre Bitte
thivendig⸗ um Wiederaufnahme der genannten Indianer⸗Miſſion und um Beginn
node über einer Miſſion unter den entfernten Heiden und macht nur kurz auf folgende
Punkte aufmerkſam:

Danmmn „1. Es iſt ohne Zweifel unſere theuere Pflicht, mit allen unſeren
id Kräften uns der hieſigen verwahrlosten Glaubensgenoſſen, ſowie auch der
ade Ge⸗ Neger und Juden dieſes Landes, durch Miſſionare, die wir unter ſie ſenden,
herfrliſf anzunehmen; aber dadurch, daß wir dieſer unſerer Pflicht treulich nach⸗
fir Eerg kommen, ſind wir nicht im mindeſten von der andern Pflicht entbunden,
tien. In⸗ uns auch der Indianer dieſes Landes und der entfernten Heiden zu erbarmen.

64 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

„2. Die verwahrlosten Chriſten unter uns, und ſo auch die bei uns
wohnenden Juden und Neger, haben durch das Zuſammenleben mit dem
Chriſtenvolke und durch die gleiche Landesſprache, die ſie mit uns theilen,
tägliche Gelegenheit, das Evangelium von Chriſto zu hören und dadurch
zur Seligkeit geführt zu werden, und wenn ſie dieſe Gelegenheit nicht be⸗
nutzen, ſo iſt das zum größten Theil ihre eigene Schuld; aber die Indianer
und entfernten Heiden ſind von den Segnungen der chriſtlichen Einflüſſe
ſo lange abgetrennt, als die Chriſten ihnen nicht die Predigt des Wortes
Gottes zutragen. Darum wenn ſie die Predigt des Evangeliums nicht ge⸗
nießen, ſo iſt die Hauptſchuld unſer, die wir ſie verſäumen und an ihrem
Elend ohne thatſächliches Erbarmen vorüber gehen.
„3. Der HErr hat uns die Thür zu den Indianern und zu den ent⸗
fernten Heiden bereits weit aufgethan. — Die Miſſion unter den Indianern
haben wir ja ſchon in früheren Jahren nicht ohne Erfolg in Michigan und
auch in Minneſota betrieben und brauchten wir dieſelbe nur wieder aufzu⸗
nehmen. — Die Unzugänglichkeit aber, in welcher die entfernten Heiden
Aſiens, Afrikas und Auſtraliens größtentheils ſich gegen allen Verkehr mit
chriſtlichen Völkern ſo lange verſchloſſen hatten, iſt, Gott Lob! durchbrochen
und beſeitigt. Auch wird die Schwierigkeit, ihre Sprache zu erlernen,
immer mehr überwunden, und die Bibel iſt bereits in alle heidniſchen
Hauptſprachen überſetzt; ja, es geſchieht alle Tage mehr für die Vervoll⸗
ſtändigung ſolcher Bibelüberſetzungen.
„4. Daß wir in Betreff des Miſſionirens in fremden Heidenländern
Gefahr laufen würden, in die Gebiete anderer Miſſionsgeſellſchaften hin⸗
überzugreifen, iſt mit nichten zu befürchten, da z. B. die Lande China,
Japan, Oſtindien, Central⸗Afrika ſo ungeheure Länderſtrecken darbieten,
daß man dem Zuſammenſtoßen der verſchiedenen Miſſionsgeſellſchaften
leicht vorbeugen kann.
„5. Daß wir mit Eröffnung der Miſſion unter den Indianern und
fernen Heiden noch warten ſollten, weil uns Gott die Männer noch nicht
geſchenkt habe, welche die dazu nöthigen Gaben und Fähigkeiten beſitzen,
können wir nicht zugeben. Wir ſollten vielmehr genaue Umſchau halten,
ob uns nicht Gott längſt ſolche Männer zugeführt hat, deren Miſſions⸗
gaben bisher unbekannt oder wenigſtens unbenutzt geblieben ſind; wir
ſollten ferner den HErrn fleißig und ernſtlich anflehen, er wolle uns je
mehr und mehr ſolche Gaben ſchenken und erwecken, wie ſie zur Ausführung
des angegebenen Miſſionswerkes nöthig ſind.
„6. Es iſt deshalb aber auch nicht hinreichend, daß gelegentlich ein
oder der andere Candidat oder Paſtor unter uns zum Miſſionsdienſt auf⸗
gemuntert und dazu ausgeſandt werde, ſondern was wir bedürfen, iſt ein
eigenes Miſſionshaus, in dem ein eigener Miſſionsdirector arbeitet, der
nicht durch ein anderes Hauptamt behindert ſein ſollte, damit er ganz für
die Aufgabe ſeines Directorats leben und wirken, auch im Verein mit

einem od
in unſer
Männer

lette Ha

„6.
in dem 0
unter der
und laß
zur Bekel

,8.
Chriſten
ſelbe zu
ſache, ſo
ihre von
Und wir
Lehre Be
orten vo⸗
wir mit
hütten,
ten? Da
Au
fehlund;
der Inne
wollen ur
Ale Velt
heißt nie
hinkonme
weiter ſa
beſte V⸗
geführt in

„.
endlich, )
Eunne

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 65

bei uns einem oder mehreren Lehrern Miſſionszöglinge ausbilden, oder an die etwa
mit den in unſern oder andern Anſtalten theologiſch ſchon ausgebildeten jungen
theilen, Männer zu ihrer endlichen Ausrüſtung unter die betreffenden Heiden die
d daducch letzte Hand anlegen könnte.

t nicht be⸗ „7. Viele Herzen von Jung und Alt in der Synode klingen mit uns

Indianer in dem Gebet zuſammen: ‚Ach HErr, ſchenke uns eine fruchtreiche Miſſion
Einfliſe unter den nahen, wie unter den fernen Heiden und Feinden deines Reiches,
8 Vortes und laß ſolche Miſſionsarbeit wohl gelingen zu deines Namens Ehre und
nicht .„ zur Bekehrung vieler Heiden und Widerſacher unſeres HErrn JEſu Chriſti.“
dan iten „8. Ja, es geht, Gott Lob! jetzt ein lieblicher Miſſionszug durch die
Chriſtenheit im Allgemeinen und ein kräftiger Miſſionsgeiſt fängt an, die⸗

uden t ſelbe zu durchwehen. Es iſt die Heidenmiſſion nicht mehr eine bloße Mode⸗
Nere ſache, ſondern die Chriſten vielerorten erkennen es je mehr und mehr als
Higan m ihre von Gott gewollte Aufgabe, das Evangelium aller Creatur zu predigen.
der auſfu⸗ Und wir Lutheraner, die durch Gottes Gnade mit der reinen
a eni Lehre Betrauten, wollten bei dem großen Miſſionswerke, welches jetzt aller⸗
erkeh

orten vor ſich geht, bloße Zuſchauer bleiben und uns darauf berufen, daß
wir mit der Innern, der Neger⸗ und Judenmiſſion ſchon genug gethan
hätten, ſo daß wir die Heidenmiſſion nicht auch noch mit angreifen könn⸗
ten? Das ſei ferne!.
„Auch iſt es anderſeits gewiß: wenn wir im Glauben auf Chriſti Be⸗
fehl und Verheißung die Heidenmiſſion aufnehmen, ſo werden wir am Werke
der Innern Miſſion nichts verlieren, ſondern müſſen gewinnen. Wir
wollen uns darum getroſt an den Befehl unſeres Heilandes halten: Gehet
hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Creatur. ‚Das Wort:
Alle Welt’, ſagt Luther in der Himmelfahrtspredigt ſeiner Kirchenpoſtille,

rchbrochen
erlernen,
idniſchen
e Vervol⸗

enländern
aften hin⸗
de China,
darbieten,

ſelſchaften „heißt nicht ein Stück, oder zwei, ſondern Alles und Alles, was und wo
Leute ſind. Das Evangelium läuft noch immerdar, daß es überall muß
anern und hinkommen und an allen Orten und Winkeln der Welt erſchallen.“ Und
noh nict weiter ſagt Luther über das 23. Kapitel Matthäi: ‚Alſo iſt es das aller⸗
n beſiten, beſte Werk, daß die Heiden aus der Abgötterei zu Gottes Erkenntniß ſind
Kli geführt worden.“

„9. Aus dem Kaſſenberichte des Allgemeinen Kaſſirers erſehen wir
endlich, daß ſich am 1. April 1887 in der Kaſſe für Heidenmiſſion die
Summe von 13,468 Dollars vorfand, wozu noch ein Kaſſenbeſtand von
879.27 in den Händen der Commiſſion kommt, ſo daß die ganze für Heiden⸗
ihein miſſion jetzt disponible Summe etwa 13,548 Dollars beträgt.
ntlih f⸗. „Welch ein erfreulicher und ermunternder Fingerzeig unſeres Gottes
dirſeren liegt doch darin, daß Er uns einen ſo großen Schatz in den Schooß ge⸗
fen, et ſchüttet hat, daß wir getroſt zum kräftigen Betrieb der Heidenmiſſion
beittt ſchreiten ſollen!

z. mit 5
ein m

ind; wit
le uns l.
usführung

66 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder
„Die ſpecificirte Ueberſicht der Einnahmen und Ausgaben der uns
überwieſenen Kaſſe weiſt die Anlage nach. Die Commiſſion hatte darnach
am 7. Mai 1884 in ihrer Kaſſe ein Deficit von 826.35. Die Einnahmen
(meiſt für verkaufte Miſſionsländereien) betrugen 51486.26; die Ausgaben
(meiſt Baargeldſendungen an den Allgemeinen Kaſſirer) 81401.99, ſo daß
gegenwärtig ein Kaſſenbeſtand von 879.27 in unſeren Händen iſt.
„Zu conſtatiren iſt hier, daß alle früheren Ausſtände für verkaufte
Ländereien jetzt vollſtändig eingezahlt worden ſind, und daß nach Ablieferung
des obigen Kaſſenbeſtandes von 579.27 an den Allgemeinen Kaſſirer eine
Miſſions⸗Commiſſion zur Verwaltung und Verwerthung von

liegendem Eigenthum nicht mehr nöthig erſcheint, weil kein ſolches

mehr vorhanden iſt.
„Die Ausgaben für Publicationen der Synode, welche an ſolche
Miſſionare auswärtiger Miſſionsgeſellſchaften geſandt worden ſind, die
jährlich ein Bittgeſuch um dieſelben eingeſandt haben, betrugen 5129.69.
„Ferner iſt zu berichten, daß die Commiſſion es für nöthig erachtete,
den noch erhaltenen Indianer⸗Kirchhof in Bethanien, Mich., auf welchem
viele ſelig entſchlafene Indianer ſammt Andern, die unſerer Miſſion be⸗
fohlen waren, begraben liegen, mit einer neuen ſubſtantiellen Einzäunung
(Picket Fenz) und Grabſteinen, auch einem coloſſalen Kreuz zu verſehen,
wofür aus der Miſſionskaſſe 5102.25 und von dem früheren Miſſionar und
jetzigen Dr. med. E. S. Mießler in Chicago 820.00 gezahlt wurden.“
(Bericht der Commiſſion für äußere Miſſion.)
Beſchloſſen, daß die Allgemeine Synode ihre Commiſſion für Hei⸗
denmiſſion ermächtigt, einleitende Schritte zu dem Zwecke zu thun, daß das
Werk der Heidenmiſſion auch außerhalb unſeres Landes von ihr, der Sy⸗
node, in Angriff genommen werden könne. Sie gibt daher genannter
Commiſſion den Auftrag, auf den Gebieten, welche ſich für die Inangriff⸗
nahme einer ſolchen Heidenmiſſion von Seiten unſerer Synode eignen, ſich
zu orientiren, und dabei inſonderheit die Inſel Ceylon in's Auge zu faſſen,
auf welcher ſich bereits aus andern Miſſionen eingewanderte Lutheraner
befinden. — Ferner beauftragt die Synode ihre Commiſſion, ſich nach einem
paſſenden Manne umzuſehen, unter deſſen Leitung die Miſſion in's Werk
geſetzt werden könnte, und nach tüchtigen jungen Männern auszuſchauen,
welche bereit wären, ſich als Miſſionare unter die Heiden ausſenden zu

laſſen. Betreffs genannter Punkte hofft die Synode, daß ihre Commiſſion—

ihr ſeiner Zeit Näheres zur weiteren Beſchlußfaſſung werde unterbreiten
können.
„Beſchloſſen, daß der Commiſſion für die Negermiſſion aus der
Kaſſe für die Heidenmiſſion die Summe von 84000.00 zur Errichtung einer
neuen Station in New Orleans überwieſen werde.
„Beſchloſſen, daß die Gemeinde zu Saginaw City, Mich., von der
Synode erſucht werde, den noch vorhandenen und bisher von der Heiden⸗

miſſionseo
in Michige
das Inſtan
dem ſie ihr
zurückerſta

„Ihn
node zu 1
den letzten
ſuch Eeleg
Wir konn
berichten
in dem
bald muß
Schlag ne
theilnahn
Gebote ſi
zu werden
von unge
lezten dr
Erfahrun
auffunehe
lichen Ab
etwa ihne
einer and
in die H
Meſſigs
als auch
Weg wii
leweſen.
wohl die
wohl me
gen, und
Chriſtus
l deſen
das voll
ſchneidun
Nabbine
iu ugen
Er hat

en der uns
tte darnach
Einnahmen
eAusgaben
99, ſo daß
ſt.
r verkaufte
Ablieferung
aſſirer eine
zung von
kein ſolches

e an ſolche
ſind die
1 8129.60.
erachtete,
f welchen
iſſion be⸗
inzäunung
verſehen,
ſioonar und
wurden.“

n für hei⸗
, daß das
der Sy⸗
genannter
gnangriff⸗
gnen, ſch
u faſen,
utheraner
zach einen
in's Werk
zuſchauen,
ſenden zu
ommiſſion
terbreiten

aus der
ung einer

er
unn de

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 67
miſſionscommiſſion in Stand gehaltenen Indianer⸗Kirchhof zu Bethanien
in Michigan unter ihre Aufſicht zu nehmen. Etwaige kleine Ausgaben, die
das Inſtandhalten des Kirchhofs erfordert, ſollen genannter Gemeinde, nach⸗
dem ſie ihre Rechnung der Miſſionscommiſſion eingereicht hat, von letzterer
zurückerſtattet werden.

Judenmiſſion.

„Ihre Committee erlaubt ſich, folgenden Bericht der Allgemeinen Sy⸗
node zu unterbreiten. Sie muß gleich vorausſchicken, daß ſie freilich in
den letzten Jahren etwas beſſer die Juden kennen gelernt und zugleich viel⸗
fach Gelegenheit gehabt hat, die Schwierigkeiten dieſer Miſſion zu erfahren.
Wir konnten in unſerem Berichte im Jahre 1884 bereits von ſechs Taufen
berichten und waren ſanguiniſch genug, zu glauben, daß die ganze Miſſion
in dem Grade einen geſegneten Fortgang nehmen würde. Leider nur zu
bald mußten wir die entgegengeſetzten Erfahrungen machen, und es kam ein
Schlag nach dem andern, indem Verſchiedene von denen, die am Unterrichte
theilnahmen, gleichgültig wurden, Andere ſogar grobe Uebertretungen der
Gebote ſich zu Schulden kommen ließen, noch Andere, bloß um unterſtützt
zu werden, unſern Miſſionar aufgeſucht hatten. So ſind in Wirklichkeit
von ungefähr dreißig Proſelyten nur wenige geblieben, und nur drei in den
letzten drei Jahren getauft worden. Ihre Committee gelangte nach ſolchen
Erfahrungen bald zu dem Entſchluſſe, von dieſer Art, Juden in's Haus
aufzunehmen und ſie täglich mit 15 — 20 Cents zu unterſtützen, im Weſent⸗
lichen Abſtand zu nehmen, und nur noch etwelche proviſoriſch zu unterſtützen,
etwa ihnen Vorſchüſſe zum Hauſiren zu bewilligen. Wir fingen nun nach
einer andern Seite hin zu arbeiten an und beauftragten unſern Miſſionar,
in die Häuſer der Juden zu gehen und womöglich ganzen Familien den
Meſſias zu verkündigen. Wir müſſen wohl ſagen, daß ſowohl uns ſelbſt,
als auch allen den Brüdern, die ſich für Judenmiſſion intereſſiren, dieſer
Weg weit mehr gefallen hat. Aber auch da ſind die Erfolge nur geringe
geweſen. Eine Hauptſchwierigkeit, auf die wir da ſtießen, war die, daß
wohl die Männer empfänglich waren, aber ihre Frauen und Kinder, wie⸗
wohl meiſtens dem Miſſionar perſönlich zugethan, feſt am Judenthum han⸗
gen, und daß in Folge deſſen die Männer, wiewohl ſie behaupteten, daß
Chriſtus der Meſſias ſei, ſich nicht taufen ließen. Der Miſſionar ſelbſt,
zu deſſen Treue und unermüdlicher Aufopferung für Iſrael Ihre Committee
das vollſte Vertrauen hat, bekam zuweilen die beſte Gelegenheit, bei Be⸗
ſchneidungen und Trauungen ſich vor einer großen Anzahl Juden ſelbſt mit
Rabbinen in Disputation einzulaſſen und von Chriſto ſo warm und klar
zu zeugen, daß aller Widerſpruch verſtummte und alles Murren ſich legte.
Er hat Maſſen von Tractaten und Bibeln ausgetheilt, konnte oft in Fa⸗

68

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

milien und Boardinghäuſern die Lügen des Talmud aufdecken und die neu⸗
teſtamentliche Herrlichkeit offenbaren, hat ſich viel in ſeinem Hauſe mit den
Juden herumgezankt, wie ſie das Streiten bezeichnen, aber er ermüdete nicht
in ſeiner Liebe, ſeinen Brüdern nach dem Fleiſche das Evangelium zu ver⸗
kündigen. Doch laſſen wir ihn ſelbſt aus ſeiner Arbeit berichten:
„‚Ich theilte ſeit Beſtehen der Judenmiſſion 1500 deutſche und hebräi⸗
ſche Tractate aus und ſie gelangten in gute Hände; ferner 50 hebräiſche
Bibeln, 80 hebräiſche Neue Teſtamente, 70 hebräiſche Pſalter, über 100
deutſche Bibeln, 80 engliſche Bibeln, 150 deutſche Neue Teſtamente mit den
Pſalmen, 80 engliſche Neue Teſtamente, in Summa 2110 Schriften. Ich

habe mit Juden, wenn ich eine kleine Zahl angeben ſoll, gewiß über 1000

geſprochen, welche die Wahrheit von Chriſto gehört haben. Getauft ſind
9 junge Leute, von welchen 2 im Lehrerſeminar zu Addiſon ſtudiren; von
zwei anderen höre ich dann und wann, die übrigen ſind leider abgefallen.
Arbeit habe ich genug, hätte ich nur mehr Kraft gehabt. Unter den Fami⸗
lien, beſonders unter meinen vielen Landsleuten, hat der HErr mir Thür
und Thor geöffnet, ſo daß ich dort das Chriſtenthum ungeſtört verkündigen
kann, und bin ein Gaſt unter ihnen. Gewiß muß ich klug handeln und
den Juden ein Jude werden, damit ich ſie ziehe. Viele Familienväter ſind
überzeugt, daß nach der Bibel die Chriſten Recht haben, und daß Chriſtus
der Meſſias ſein muß, und disputiren darüber ſelbſt mit anderen Juden;
aber dabei bleiben ſie wegen ihrer Frauen, Kinder, Freunde und Ver⸗
wandten ſtehen, und ihre äußerliche Exiſtenz hält ſie zurück, ſich taufen zu
laſſen. Ich glaube aber, daß Gottes Wort nicht leer ausgehen wird. Die
Judenmiſſion iſt ſchwerer als die Heidenmiſſion, und man muß Gott um
viel Geduld bitten. Ich bin aber glücklich, daß ich Judenmiſſionar bin,
und daß ich gewürdigt worden bin, meinen Brüdern nach dem Fleiſch,
welche ich von ganzem Herzen liebe, das Evangelium zu predigen. Hat
der treue Heiland doch mich bekehrt, und ſo bin ich gewiß und ſicher, daß
der HErr auch unter dem abtrünnigen Iſrael noch welche hat, welche vor
Baal ihre Kniee nicht beugen wollen, und ſolche will ich aufſuchen.“
„Soweit des Miſſionars Bericht. — Was den ökonomiſchen Theil be⸗
trifft, ſo ſahen wir uns, da wir vor dem 1. Mai eine Entſcheidung zu treffen
hatten, veranlaßt, das Haus 95, Ave. D, auf ein weiteres Jahr zu miethen,
da, ſelbſt wenn wir die Herberge aufgäben, uns die Miethe für ein geeignetes
Logis für den Miſſionar nicht viel niedriger zu ſtehen kommen würde, und
er doch eine Wohnung haben muß, daß die Juden ihn beſuchen und ſich mit
ihm beſprechen können. Wir wollten damit der Ehrw. Synode nicht vor⸗
greifen, in dem, was ſie über die Judenmiſſion, reſp. ihr ferneres Beſtehen,
entſcheiden wird.
„Die Unterſtützungen aus allen Kreiſen der Synode ſind im Allgemei⸗
nen ſo reichlich eingegangen, daß wir in keiner pecuniären Noth waren;
nur ſind ſie im letzten Jahre nicht mehr ſo zugefloſſen, wie vorher.

Vor
85391.12
28. Febru
„Da
Indenmiſ
iſt legen
miſſionsen
Beſ
fahrungen
abzuziehen
fortgefühe

Eine
Uns in vö
Gerichtet,
engliſcher
werde: C
längerer?
zeugung,
nach ihre
wohl kan
Und ſelb
ſettigen,
durchaus
währen.
ihnen mit
Kräften

nd die neu⸗
uſe mit den
nüdete nicht
um zu ver⸗
n:
und hebräi⸗
hebräiſche
über 100
nte mit den
iften. Ich
über 1000
etauft ſind
diren; von
abgefallen.
den Fami⸗
mir Thür
erkündigen.
ndeln und
nväter ſind
) Chriſus
ren Inden;
und Ver⸗
h taufen zu
wird. Die
. Gott um
ſonar bin,
en Yeiſch,
igen. hat
ſccher, daß
welche vor

en.
Teil be⸗
miethen,
geignetes
ürde, und
d ſch nit
nicht vor⸗
Beſehen,

Algenei⸗
th varen;

er.

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 69

„Vom 12. Juli 1883 bis 28. Februar 1887 betrugen die Einnahmen
§5391.12, die Ausgaben 85399.32; mithin betrug das Deficit am
28. Februar 1887 88.20.

„Damit glauben wir der Ehrw. Synode das Weſentlichſte aus der
Judenmiſſion berichtet zu haben, und weil unſere Amtszeit nun erloſchen
iſt, legen wir die ganze Angelegenheit in Ihre Hände.“ (Bericht der Juden⸗
miſſionscommiſſion.)
Beſchloſſen, daß, da die in der Judenmiſſion gemachten trüben Er⸗
fahrungen für uns kein Grund ſein können, die Hand von dieſem Werke
abzuziehen, das Werk der Judenmiſſion in der jetzt begonnenen Weiſe weiter
fortgeführt werde.

Engliſche Miſſion.

Eine Anzahl engliſch⸗lutheriſcher Gemeinden dieſes Landes, welche mit
uns in völliger Glaubenseinigkeit ſtehen, hatte an die Synode das Geſuch
gerichtet, ſie, die Synode, wolle ihnen geſtatten, einen beſonderen Diſtrict
engliſcher Zunge innerhalb unſerer Synode bilden zu dürfen, der genannt
werde: Engliſcher Miſſions⸗Diſtrict der Synode von Miſſouri 2c. — Nach
längerer Berathung über dieſen Gegenſtand kam die Synode zu der Ueber⸗
zeugung, daß ſie dem Geſuch jener Gemeinden nicht willfahren könne. Da
nach ihrer Conſtitution unſere Synode eine rein deutſche iſt, ſo dürfte es
wohl kaum mit dieſer Beſtimmung in Einklang zu bringen ſein, die Er⸗
richtung eines engliſchen Diſtrictes in ihrer Mitte in'’s Werk zu ſetzen.
Und ſelbſt, wenn es ermöglicht werden könnte, dieſe Bedenken zu be⸗
ſeitigen, ſo ſind noch andere ſchwer wiegende Gründe vorhanden, die es uns
durchaus unrathſam erſcheinen laſſen, jenen Gemeinden ihr Geſuch zu ge⸗
währen. Doch ſind wir bereit, jenen Gemeinden die Hand zu bieten und
ihnen mit Rath und That förderlich und dienſtlich zu ſein, ſoviel in unſeren
Kräften ſteht. Demgemäß faßte die Synode folgende Beſchlüſſe:
Beſchloſſen, daß das Geſuch einer Anzahl von engliſch⸗lutheriſchen
Gemeinden, einen beſonderen Miſſions⸗Diſtrict innerhalb unſerer Synode
bilden zu dürfen (reſp. als ein gleichberechtigter Beſtandtheil der „Miſſouri⸗
ſynode“ zu gelten), abgelehnt werde.
Beſchloſſen, daß jene engliſch⸗lutheriſchen Gemeinden von uns er⸗
muntert werden, zu einer eigenen lutheriſchen Synode engliſcher Zunge ſich
zuſammenzuſchließen.
Beſchloſſen, daß, wenn jene engliſch⸗lutheriſchen Gemeinden dafür
halten, die Zeit, dieſen unſeren ſoeben gegebenen Rath zu befolgen, ſei noch
nicht gekommen, und ſie daher für's Erſte ſich lieber noch an uns anlehnen

70 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

möchten, ſolch ihrem Wunſche dadurch von uns Rechnung getragen werden
ſoll, daß für ſie eine beſondere Miſſionscommiſſion eingeſetzt werde unter
dem Namen: „Miſſionscommiſſion für engliſche Miſſion“.
Anmerkung: Selbſtverſtändlich iſt es jenen Gemeinden
gänzlich anheimgegeben, ſich unter dieſe Commiſſion zu ſtellen oder
nicht.

Emigranten⸗Miſſion.

1. In New York.
„1. Durch die jährlichen Berichte unſeres treuen Miſſionars, Herrn
Paſtor S. Keyl, hat die Synode einen ſo genauen Einblick in ſeine große,
nie endende Arbeit bekommen, als Zahlen ihn vermitteln können. Es ge⸗

nüge daher für den Zweck dieſes Berichtes, die ſchon publicirten Angaben

zu ſummiren. Sie ſind: Emigranten befördert: 12,649 Perſonen; Briefe
und Poſtkarten geſchrieben: 19,770; Gelder verwaltet: 8199,946.75;
Unterſtützungen gewährt: 8875.86; Vorſchüſſe gemacht: 88086.98. —
Tractate und Zeitſchriften über 24,000 vertheilt; dazu noch 7100 Kalen⸗
der unſerer Synode; Beſchäftigung wurde über 300 Perſonen vermittelt.
„Wer ſich nun der Mühe unterzieht, dieſe nackten Ziffern mit Fleiſch
und Blut zu umkleiden, d. h. ſich vorzuſtellen, wie viel perſönliche Liebes⸗
arbeit damit ausgedrückt wird, der bekommt ein richtigeres Bild von der
Arbeit unſeres Miſſionars, als die bloßen Zahlen geben können.
„2. Unſere Miſſionsarbeit hat ſich ſeit dem letzten Bericht bedeutend
erweitert. Einmal iſt es einem uns bekannten Emigrantencommiſſionär
gelungen, Herrn Paſtor Keyl den Zutritt zum Castle Garden ohne das Ge⸗
wiſſen beſchwerende Bedingungen wieder zu eröffnen. Dadurch iſt er in
den Stand geſetzt, viel ſicherer für die ihm zugewieſenen Einwanderer zu
ſorgen, auch ſeine Arbeit an Solchen zu thun, die des Troſtes eines treuen
Paſtors bedürfen. — Zum andern hat die Committee den Muth gefaßt, ein
eigenes Haus zu erwerben, das unſerem Miſſionar nicht nur eine bleibende
Stätte bietet, ſondern auch Raum genug enthält, alle zu uns kommenden
Ein⸗ und Auswanderer ſo zu beherbergen, daß ſie einen wohlthuenden Ein⸗
druck mit hinwegnehmen. — Zu dieſem folgenreichen Schritt war die Com⸗
mittee ja nicht autoriſirt, ſie glaubte aber die Verantwortung unter den
Umſtänden auf ſich nehmen zu können, da die Ehrw. Synode ſchon im Jahre
1881 und wieder im Jahre 1884 die Nothwendigkeit einer ſolchen chriſt⸗
lichen Herberge anerkannt hatte. Die Umſtände, welche zu raſchem Handeln
drangen, waren: 1. die Thatſache, daß dieſes Haus das einzig brauchbare
im Markte war; 2. daß die Katholiken es zu kaufen entſchloſſen waren.
Wollten wir nicht ganz aus dem Felde geſchlagen werden, ſo mußten wir

11ͤʒðð

„

zugreifen.
gewieſen
waltung
die beherl
haben we
dem Spr⸗
thut alles
durch ihn.
„J.
genommern
die Nachr⸗
in elende
konnten d
machen,
genommen
immer me
„4.
mit übern
gewiſſe ge
Gende The
Ungunſte
ease zur
opfer, wi
welchen e⸗
Fleiſche
dieſe Aent

ues Pilge
liche BVeke
Summed
von 8300
Nitedl 8
hat die S
erfordert
un St. e.
zielende
früheren
ganze Sun
ſie auch

gen werden
derde unter

Gemeinden
ſellen oder

ns, Herrn
ine große,
1. Es ge⸗
Angaben
en; Nriefe
9,946.75;
86.,98. —
00 Kalen⸗
vermittelt.
nit Feeiſch
hhe Liebes⸗
d von der

hedeutend
miſſionär
edas Ge⸗
H iſt er in
underer zu
nes treuen
efaßt, en
bleibende
ommenden
nden Ein⸗
die Com⸗
unter den
hen hriſt⸗
Gundeln
rauchhare
en waren.
ßten wit

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 71

zugreifen. Auch war der Kaufpreis, wie uns von Sachverſtändigen nach⸗
gewieſen iſt, ein ſehr mäßiger. Welche Bedeutung der Beſitz und die Ver⸗
waltung für unſere Miſſion hat, iſt ſchon aus der Zahl der Gäſte erſichtlich,
die beherbergt wurden. Es waren im Jahre 1886: 5029. — Sie alle
haben wenigſtens den. Eindruck bekommen, daß wir hier in Amerika nach
dem Spruche leben: Alles, was ihr thut mit Worten oder Werken, das
thut alles in dem Namen des HErrn JEſu und danket Gott und dem Vater
durch ihn.
„3. Es iſt auch ein übler Verdacht durch unſer ‚Pilgerhaus’ von uns
genommen worden. Unſere „lutheriſchen“ Gegner hatten hier wie draußen
die Nachricht verbreitet, daß unſer Miſſionar die ihm zugewieſenen Leute
in‚elenden Spelunken’ unterbringe. Das war freilich nicht wahr, aber wir
konnten das nicht widerlegen, ohne Reclame für gewiſſe Herbergen zu
machen, wozu wir keinen Beruf hatten. Dieſer Verdacht iſt nun von uns
genommen. Es war auch hohe Zeit, denn die Emigrantenherbergen kommen
immer mehr in ſchlechte Hände.
„4. Beim Ankauf des Pilgerhauſes mußte die Committee eine ‚Lease“
mit übernehmen, durch welche ein Saloon im untern Stockwerk für eine
gewiſſe Zeit geſichert war. Auch dieſe gänzlich außer unſerer Controle lie⸗
gende Thatſache hat man im Lager unſerer ‚lutheriſchen“ Gegner zu unſeren
Ungunſten verwerthet. Unterhandlungen iſt es gelungen, den Inhaber der
Lease zur Uebergabe derſelben zu vermögen, allerdings nur durch ein Geld⸗
opfer, wie ſolches unter Geſchäftsleuten üblich iſt, das aber verhältniß⸗
mäßig ſehr gering war. Das ganze Haus dient nun dem Zwecke, für
welchen es gekauft worden iſt: dem Dienſt an unſeren Brüdern nach dem
Fleiſche, die hier in Amerika eine neue Heimath ſuchen. Freilich iſt durch
dieſe Aenderung eine nicht geringe Einnahme abgeſchnitten worden.
„5. Kommen wir nun auf die finanzielle Lage unſerer Miſſion und unſe⸗
res, Pilgerhauſes zu ſprechen, ſo kann die Committee nicht umhin, zuerſt pein⸗
liche Bekenntniſſe zu thun. Das erſte iſt: Sie hat der Synode nie die ganze
Summe der durch Commiſſionen erwachſenen Ueberſchüſſe genannt. Sie hat
ſich, wie ſie jetzt einſieht, durch nichtige Gründe bewegen laſſen, eine Summe
von 3000 zu verheimlichen, wozu noch ein Prämienwerth auf 83000
United States Bonds kommt, der beträchtlich war. Von dieſen Summen
hat die Synode vor dieſem Bericht nichts erfahren. Die Gerechtigkeit aber
erfordert es, hinzuzufügen, daß die Committee ſchon auf der Delegatenſynode
in St. Louis ſich von dieſer Schuld frei machen wollte und auch dahin
zielende Beſchlüſſe faßte, welche aber der frühere Schatzmeiſter nicht in Aus⸗
führung brachte. — Das zweite Bekenntniß iſt: die Committee hat dem
früheren Schatzmeiſter ein zu großes Vertrauen bewieſen, indem ſie ihm die
ganze Summe der Ueberſchüſſe einfach überließ, ohne jemals zuzuſehen, ob
ſie auch vorhanden ſeien und ob ſie nicht nutzbringend angelegt werden

72 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

könnten. Die einzige Ausnahme iſt die Erwerbung von United States eaantor
Bonds im Betrage von 83000, welche aber einen bedeutenden Meſowerth Hühernd
repräſentirten. Sie hat geerntet, was ſie geſäet hat. Als die Committee, 8.
wie ſie jetzt zuſammengeſetzt iſt, auf den Grund zu kommen ſich bemühte, iönnen,
ſtarrte ihr die ſchreckliche Gewißheit entgegen, daß die ſämmtlichen Gelder Ddetr einf
im Betrage von 514,091.75 einfach verſchwunden waren. Auch die United iioch den
States Bonds waren veräußert und an ihrer Stelle fanden ſich faſt werth⸗ auftragt
loſe Eiſenbahnactien vor. Die Frucht der ſauren Arbeit unſeres Miſſio⸗ iſouri
nars war verzehrt ohne einen Nutzen für die Synode. eanders
„6. Wir dürfen es nicht verhehlen, daß ein ſolches Reſultat nur die homitt
Folge einer ſtraffälligen, vertrauensduſeligen Verwaltung ſein konnte. etigen
Nachdem die traurige Sachlage offenbar geworden war, hat ſich der frühere . Mor
Schatzmeiſter bewegen laſſen, Folgendes zu thun, um die Synode für den Paſtor
großen Verluſt zu entſchädigen. Er übergab 1. Eiſenbahnactien, welche „.
einen Nominalwerth von §7500 hatten, beim Verkauf aber nur 81678.13. Aufmerh
brachten; 2. übergab er der Committee ein beinahe 22 Acker umfaſſendes weiſt ein
Stück Land in der Nähe von New York gelegen mit einem darauf befind⸗ u den
lichen Wohnhaus, deſſen Ankaufspreis und die ſpäter hineingeſteckten Sum⸗ Bß ett
men ſeine Schuld an die Emigrantenmiſſion bedeutend überſteigen; 3. über⸗ fets dur
ſchrieb er der Commiſſion eine Parzelle Land, 4 Lots enthaltend, auf welchem uſere
ein großes Wohnhaus ſteht, ſeine eigene langjährige Heimath, in Brooklyn, Schulden
N. Y., gelegen. Dieſes letztere Eigenthum bringt uns eine Einnahme von Diſtict
5600 jährlich, wovon freilich die jährlichen Taxen und die Verwaltungs⸗ Ven lun
gebühren abgezogen werden müſſen. Dieſe zwei Grundſtücke hat nun die Schllden
Synode zur Deckung der Schuld des früheren Schatzmeiſters im Betrag von oln
814,091.75; davon ab Ertrag der verkauften Actien im Betrag von 81678.13, lunfen H
netto Schuld 812,413.52; dazu ein Rechnungsfehler von 8251 und nicht ketige
bezahlte Rente 8300; zuſammen 812,964.52. det.
„7. Die 22 Acker Landes in Weſtcheſter County, welche der frühere W 1
Schatzmeiſter im Intereſſe des Oeſtlichen Diſtricts unſerer Synode und auf Vu
Veranlaſſung ſynodaler Verhandlungen, aber ohne Auftrag kaufte, wohinein Rent te
auch wohl der größte Theil des vorhandenen Deficits gefloſſen iſt, repräſen⸗ deie do
tirt augenblicklich einen unbeſtimmbaren Werth. Ihr wahrnehmbarer nen
finanzieller Status iſt folgender: Uebernommene Mortgage 52000; Aus⸗ Fuun

gaben bei nothwendig gewordenem Zwangsverkauf 81544.43, Taxen für in G
das Jahr 1886 §101.32; andere Ausgaben 82.16; Summa 83647.91 a
Oſten

Schulden. Einnahme: Geſchenkte Zinſen 8137; Rente 825; Summa
8162. Bleiben Schulden 83485.91 auf 21.87 Acker Landes. — Durch die R Feeen
Bemühung einzelner Committeeglieder iſt es gelungen, dieſes Eigenthum lge die

ſo zu verwalten, daß die Taxen und Intereſſen durch die Einkünfte gedeckt ſyere
werden. Eine Einnahme hat daher die Committee von dieſem Grundſtück 4 Collee
bis jetzt nicht. Auf die Frage, warum die Committee dieſe Grundſtücke iy wen

nicht verkauft hat, um die Schuld am‚ Pilgerhaus zu verringern, kann nur . di de
“ ere G.

ed States
Meſowerth
ommittee,
bemühte,
en Gelder
ie United
aſt werth⸗
1s Miſſio⸗

tt nur die
1konnte.
er früͤhere
e für den
n, welche
81678.13
gfaſſendes
ten Sum⸗
3. über⸗
welchen
hrooklyn,
ahme von
valtungs⸗
nun die
trag von
nd nicht

. frühere
und auf
vohinein
teprüſen⸗
ehmbarer
aren für
964191
Gumma
urch die
genthun
e gedett
kundſück
undſtück
ann nur

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 73

geantwortet werden: weil noch kein Käufer gefunden iſt, der auch nur an⸗
nähernd geben will, was ſie ohne Zweifel werth ſind.
„S. Dieſes große Beſitzthum der Synode ſollte nun ſo verwaltet werden
können, daß die Ehrw. Synode jederzeit den Beſitz ſelbſt in Händen hätte.
Der einfachſte Weg wäre wohl, wenn die Emigranten⸗Miſſionscommiſſion
nach den Geſetzen des Staates New York von der Synode erwählt und be⸗
auftragt würde, ſich als Truſtees der Emigrantenmiſſion der Synode von
Miſſouri, Ohio u. a. St. geſetzlich zu incorporiren. Bis jetzt konnte es nicht
anders gemacht werden, als daß die vorhandenen Beſitzthümer einzelnen
Committeegliedern geſetzlich überſchrieben wurden; das ‚Pilgerhaus“ dem
jetzigen Schatzmeiſter, Herrn Farr, das Eigenthum in Brooklyn Herrn
J. Morch und das Land in Weſtcheſter County beim Zwangsverkauf Herrn
Paſtor H. Sieker.
„9. Ein Punkt im Bericht unſers Schatzmeiſters verdient die ernſte
Aufmerkſamkeit der Ehrw. Synode, nämlich das Miſſionsconto. Das
weiſt ein ſtetig wachſendes Deficit auf. Die Erklärung dafür iſt doch wohl
an dem Mangel an Theilnahme für das Emigrantenmiſſionswerk zu ſuchen.
Bis jetzt konnte die Committee dies mit Ruhe anſehen, da alle Ausgaben
ſtets durch die Commiſſionsgelder gedeckt werden konnten. Jetzt aber iſt
unſere Lage eine ganz andere. Mit dem ‚Pilgerhaus’ haben wir eine große
Schuldenlaſt und ſchwere Ausgaben übernommen. Die von faſt allen
Diſtrictsſynoden zu unſerer Freude und Beruhigung gefaßten Beſchlüſſe,
den Kauf des ‚Pilgerhauſes“’ gut zu heißen und die zur Abtragung der
Schulden nöthigen Schritte zu thun, haben noch nicht den erwünſchten Er⸗
folg gehabt. Die bis zum 1. Januar 1887 eingegangenen Collecten be⸗
laufen ſich auf 89955.50. Die noch auf dem ‚Pilgerhauſe“ haftende Schuld
beträgt 38,000, die allein eine Summe von 52200 jährlicher Zinſen for⸗
dert. Ein ſo großes Hausweſen bedingt ſtets Neuanſchaffungen und Repa⸗
raturen. Wir werden mit unſern ungewiſſen Ueberſchüſſen ſehr ſparſam
zu Werke gehen müſſen, da die einzig ſichere Einnahme die oben genannte
Rente von 8600, abzüglich der Taxen und Verwaltungsgebühren, und eine
weitere Rente von 8660 jährlich, die uns ein Gebäude auf dem hintern
Theil unſeres Pilgerhauseigenthums einbringt, iſt. Das ſind etwa 81060
ſichere Einnahmen gegenüber von 52,794.50 (Zinſen 52,200; Feuerver⸗
ſicherung 534.50; Taxen 5578.23; Beleuchtung, Waſſer und anderes
wenigſtens 5160) unabweisbaren Ausgaben. Da empfinden wir das ge⸗
nannte Deficit ſchmerzlich. Eine ſchon eingetretene, gewiß beklagenswerthe
Folge dieſer Sachlage iſt, daß unſer Miſſionar ſich ſehr eingeſchränkt hat in
ſeiner Liebesarbeit an den ganz Armen und Bedürftigen. Es ſollten darum
die Collecten für die Emigrantenmiſſion allenthalben und gern erhoben wer⸗
den, wenigſtens ſo lange, bis die Schuld am ‚Pilgerhaus“ ganz getilgt iſt.
Bleibt dann die Einwanderung in ihrem gewöhnlichen Laufe, bedienen auch
unſere Gemeindeglieder ſich der Dienſte unſeres willigen Miſſionars, dann

74 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

kommt wohl die Zeit, wo das Werk ſich ſelbſt erhält und noch obendrein
kräftig der wirklich Armen gedenken kann.
„10. Unſer von unſerer Emigrantenmiſſion angeſtellter und beſoldeter 1881. Ain
Mitarbeiter W. Vopel in Bremen wirkt in ſeiner treuen Weiſe unermüdlich, 183. Jon
wie bisher. Er findet ſich zwar vielfach gehemmt, weil ihm die ſtaatliche 15885. Von
Conceſſion zur vollen Ausführung ſeines Amtes fehlt. Da aber dies ſich 6885. Von
nicht erreichen läßt, ohne ein eigenes Haus für Auswanderer in Bremen
zu halten, oder ohne eine Caution von 50000 Mark, und da beides unaus⸗
führbar für uns iſt, ſo freuen wir uns billig über die Arbeit, die er voll⸗
ziehen kann. Unſere ſächſiſchen Brüder haben ſich gern bereit gefunden, ihn 1884 n
zu viſitiren und ſeine Bücher zu revidiren, wofür ihnen der Dank der Synode “ i de
gewiß werden wird. der⸗
„11. Auch die lutheriſche Auswanderungscommiſſion in Hamburg
arbeitet mit uns Hand in Hand. Iſt ſie auch ihrer Aufgabe gemäß anderen
kirchlichen Körperſchaften ebenſo dienſtwillig als uns, ſo iſt doch nicht die
geringſte Bevorzugung dieſer zu verſpüren. Sie verdient daher unſer
vollſtes Vertrauen, wie ſie auch uns ein ſolches trotz vielfacher Verleum⸗
dung unverändert bewahrt hat. . 188. An
„So ſei denn dies gottgefällige Werk an den Fremdlingen aufs neue
der treuen Fürſorge der Ehrw. Synode empfohlen.“ (Bericht der Emi⸗
grantenmiſſionscommiſſion.)

1886. Am
Ab:

Bericht des Kaſſirers der Emigrantenmiſſionscommiſſion in New York. Wa
(W. C. Farr.)
1833
1. Miſſions⸗Kaſſe. 1886
Einnahmen: y. Ar
. Vom 1. Mai bis 31. Decbr. durch früheren Kaſſirer J. Birkner........ S 1182.89 Ataſchnn
. Vom 1. Januar bis 31. März durch denſelben. ..... 230.70 8 Haus

.Vom 1. April bis 31. Decbr. durch jetzigen Kaſſirer W. Farr.......... 752.51 Aas Jrwe

. Vom 1. Januar bis 31. Decbr. durch denſelben ... 1605.61 dan
— — nwar

.... .. . . 3771.71

Von

Ausgaben:
. Deficit am 1. Mai (Birkner, Kaſſ.) . ... P. 863.79 And
. Vom 1. Mai bis 31. Decbr. (Birkner, Kaſſ.) . . 1417.03 i Voen
. Vom 1. Januar bis 31. März (Birkner, Kaſſ.) 673.98 N Repare
. Vom 1. April bis 31. Decbr. (Farr, Kaſſ.)..... 1428.12 Anwal

. Vom 1. Januar bis 31. Decbr. (Farr, Kaſſ.) . ... 1500.00 4 Schng
. — S 5882. 92 luldam

Angans

. Am 1. Januar Deſicit .. . ......... ... . . ..... . ........... ....... . 2111.21
durch B. B1541.21 4 Gepri
durch F. 370.00

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 75

bbendrein 2. Commiſſions⸗Kaſſe.

Einnahmen:
beſoldeter . Am 1. Mai Beſtand (B.) . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 8. 6708.83

ermüdlich, . Vom 1. Mai bis 31. Decbr. (B.) . ... .. . .... ... . . . . . . . . 11073.53
ſtaatliche . Vom 1. Januar bis 31. März (B.) ..... . ..... ..... . . . . . .. . . . . . . . 2800.90
di ſih 5. Vom 1. April bis 31. Decbr. (F.).... ....... . .. . . . . . . . . . ....... 5443.11
n Brennn Summa......... 526026.37

tch⸗ Ausgaben:
ee . . Vom 1. Mai bis 31. Decbr. (B.).... ...... . .. . . . . ... . 82615.90
inden, in . Vom 1. Januar bis 31. März (B.)......... . ... . ... . . . . . . 2334.50

er Synode . Vom 1. April bis 31. Decbr. (F.)...... .. . .. . . . . . . . . 4182.92
. — – ⁸ ĩ9¹8³3.32

Hamburg Am 1. Januar Beſtand ........... . . . . . .. . .. ... . . . . . . . B16893.05

anderen Ab: Kaſſirer Birkners Schuld. ............. ... .. .... . .. .. 612413.52
nicht die „ Deficit in Miſſionskaſſe............. 1541.21
hetr unſer „ Verkauf der Bonds............. ... 1678.13
Verleun —— 615632.86
Verleum⸗ — —

1886. Am 1. Januar Beſtand (Farr, Kaſſ.) . ................... ......... § 1260.19

aufs neue Dieſe Summe iſt an die Pilgerhauskaſſe übertragen worden.

der Emi⸗
3. Pilgerhaus⸗Kaſſe.

Einnahmen:

1885 s; bis e 15
en Port. 1886 ½Vom 8. Dechr. 1885 bis 31. Decbr. 1886. .. . . . . . 866346.15

Ausgaben:

1883 Vom 8. Deebr. 1885 bis 31. Decbr. 1886. .r. . r. .r. . 861778.17
1887. Am 1. Januar Beſtand...... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4567.98
Totalſchuld des Pilgerhauſes...... ....... . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . ... ... 847347.26
8 118, 80 Das Haus ſelbſt koſtet............ . . . . .. . .. . . . . . . . . . .... .. . 845000.00
D Das Inventar ....................... . . . . . . . ........ . .... ..
Die Reparaturen koſten...... .. .... ... .. . .... . . . . . . . . . .. ... . . 109.01
Die Anwalls koſten ...... . ... .... . . .. . .. . . . .. .. . . . .. .. . 158.25
47347.26
5 N..1
..... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ...... ... . 67000.00
An Reparaturen. ....... ... .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . .....
An Anwalls .. ..... . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . 58.25
— — 8 9347.26

Schuld am 1. Januar 1887. ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638000.00
0 .
65 1 W. C. Farr, Kaſſirer.
Geprüft und richtig befunden:

Die Glieder der Emigrantenmiſſionscommiſſion
1 zu New York.

76

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Mit Betrübniß vernahm die Synode aus dem Bericht der Emigranten⸗
Miſſionscommiſſion zu New York, daß zur Zeit der vormaligen Behörde
dieſer Miſſion letzterer durch die untreue Verwaltung der Gelder — zwar
nicht der Collectengelder, welche von unſeren Gemeinden zur Erhaltung der

Miſſion gegeben worden ſind, aber doch der Commiſſionsgelder, welche von

verkauften Schiffs⸗ und Eiſenbahnkarten durch den Miſſionar eingenom⸗
men worden waren — ſeitens des früheren Kaſſirers der Emigranten⸗
miſſionscommiſſion ein ſchwerer Verluſt erwachſen iſt. (Der Rüge, welche
die jetzige Miſſionscommiſſion in ihrem Berichte ausſpricht, dahin lautend,
daß es eine ſtrafbare Vernachläſſigung des Amtes der damaligen Miſſions⸗
commiſſion gegenüber ihrem vormaligen Kaſſirer geweſen ſei, deſſen Bücher
und Kaſſen nicht fleißig genug geprüft zu haben, mußte freilich die Synode
mit allem Ernſt beiſtimmen. Allein der Schaden war einmal geſchehen.
So ermunterte man ſich denn gegenſeitig, das Intereſſe unſerer Gemeinden
an dieſem Werke von neuem zu erwecken, damit die Collecten reichlicher
fließen und namentlich der Ankauf von Paſſageſcheinen nicht allerlei welt⸗
lichen Agenten, ſondern unſern Miſſionaren übertragen werde, wodurch
denn auch die Commiſſions Kaſſe von neuem gefüllt werden könne.
Was das Pilgerhaus anbetrifft, ſo liegt auf demſelben, nachdem ſeit
Neujahr etwa 858000.00 hatten abgezahlt werden können, noch eine Schuld
von ca. 830,000. 00. Dieſe Schuld, welche durch Sammlung von Collecten

und Uebermittelung von unverzinslichen Darlehen nach und nach abge⸗

tragen werden kann, konnte kein Hinderniß für die Synode ſein, die Be⸗
ſchlüſſe der Diſtrictsſynoden, durch welche der Ankauf des Pilgerhauſes be⸗
reits gut geheißen worden war, zu den ihrigen zu machen.
Beſchloſſen, daß die Synode das „Pilgerhaus“ zu New York
übernimmt, reſp. es von jetzt an als ihr Eigenthum betrachtet.
Beſchloſſen, daß die Emigrantenmiſſions⸗Commiſſion zu New York
ſich als Commiſſion der Allgemeinen Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.
im Staate New York incorporiren laſſe.
Beſchloſſen, daß ſämmtliche Beamte der Emigrantenmiſſionscom⸗
miſſion im Staate New York von der Allgemeinen Synode zu deren
Truſtees ernannt werden, um das Eigenthum, welches ſie, die Allgemeine
Synode, in New York beſitzt und in den Dienſt der Emigrantenmiſſion da⸗
ſelbſt geſtellt hat, in ihrem Namen und Auftrag zu verwalten.

2. In Baltimore.

„Im Jahre 1884 habe ich, der Unterzeichnete, empfangen und be⸗
fördert: 1305, im Jahre 1885 419 und im Jahre 1886 830 Seelen,
Summa 2554. Briefe und Poſtkarten empfangen: im Jahre 1884 987,
1885 631, 1886 719, Summa 2337. Briefe und Poſtkarten geſchrieben:
1884 890, 1885 557 und 1886 645, Summa 2092. An Geldern wurden
bei mir hinterlegt: 1884 814023.50, 1885 55339.75 und 1886 86325.32,

Summa
vorſchüſſe
863,64;
An arme
geſchenkt.
ſchafft.
Seelen,
Summa
für Art
hital behe
Außerden
abfolgt.
an Kopf
zu den
lange ich
kann ich

1. An Con
Guthab

2

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 77

nigtanten⸗ Summa 525688.57. An die Betreffenden ausbezahlt 825688.57. Geld⸗
1 Behörde vorſchüſſe wurden gemacht: 1884 851578.28, 1885 81096.75 und 1886
— zwar 8633.64; Summa 83308.67. Davon ſteht noch ein gut Theil aus. —

altung drer An arme Einwanderer wurden aus der Unterſtützungskaſſe ungefähr 577.65
welche dbhnn geſchenkt. Solchen, die hier bleiben mußten, wurde ein Unterkommen ver⸗
eingenon : ſchafft. Für Koſt und Logis wurde bezahlt: 1884 54218.31 für 1663.
nigrunten⸗ Seelen, 1885 81612.52 für 534 Seelen, 1886 82862.35 für 1142 Seelen,
ge, welche Summa 88693.18 für 3339 Seelen. Dazu kommt aber noch die Ausgabe
lautende für Arzt und Medicin für Solche, die im Emigrantenhauſe ſowie im Hos⸗
Miſſions⸗ pital behandelt wurden. Dieſe Summe anzugeben, bin ich nicht im Stande.
ſen Buchet Außerdem habe ich mehreren Paſſagieren in beſonderen Fällen Geld ver⸗
ie Synode abfolgt. Dieſes Geld floß aus der dem Staate erwachſenden Einnahme
zeſhehen an Kopfſteuer auf Emigranten, à 50 Cents, welches mir von der Behörde
Ceneinden zu dem Zwecke, Emigranten zu unterſtützen, eingehändigt wurde. Wie
ichlicher. lange ich aber noch aus dieſer Kaſſe für genannten Zweck Geld bekomme,
li veld kann ich nicht ſagen.“ W. Sallmann.
„ wodurch

Emigranten⸗Kaſſe.
. 1. An Commiſſionen wurden in den letzten drei Jahren verdient......... 82525.23

udu li Guthaben auf der Bank im Januar 1884. ...... . .. .. . . . . . . . . . . . . .
ine Sch — —
Collecten Summa.......... 83284.23
nach abge⸗ Ausgaben in den letzten drei Jahren, incluſive Abzahlung einer Schuld an
nach abg

P. S. Keyl von 5150.00, Summa....:... ....... . . . . . . . . . . . . . .. 487.34

n, die Be⸗
hauſes be⸗ Bleibt ein Reſt von......... 92796.89
Davon ſind deponirt auf der Bank. ..... ....... .. .. . . . . .. ........ 62659.65

in Dok Ausſtehende Vorſchüſſe. ........ ......... .. . . r. . . . . . . . . .. . . . . . .
New In Händen des Agenten ............. . . ... . . . . . . . . .. . . . . . ..
on Nork ſ. Summa.
Nerv Ne⸗ An Collecten ſind eingegangen:
o u. d. OHMl. 1884 .. .... . . . . . .. . . . .. . r rr—,⅝ẽelr

zu deren. J..-.⁴
Ulgemeine
nifſon da. Aluusgaben 1884 w..r.............. . . . .. ...... ........

S

—. „

rSrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.e⁶

Summa....... 81178.51

n und be⸗ . . deficitt .. B. 47.72
0 Seelen, Dieſe Summe des Deficits ſchuldet die Kaſſe dem Schatzmeiſter.
1884 997, . . W. Schaumlöffel, Kaſſirer.
ſrieben: Geprüft und richtig befunden:
ſſchr den Die Glieder der Emigrantenmiſſionscommiſſion
in wut zu Baltimore.

36353

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

„Die Commiſſion zur Leitung der Emigrantenmiſſion in Baltimore,
Md., ſieht ſich genöthigt, einer Ehrw. Delegatenſynode Nachſtehendes zu
unterbreiten:
„Schon im Jahre 1885 begann die hieſige Generalagentur der Lloyd
Steamship Company mit der Errichtung vieler Agenturen zum Vertreiben
ihrer Paſſageſcheine im Weſten und Nordweſten dieſes Landes. Hauptſäch⸗
lich thätig war hierin ihre in Chicago anſäſſige Unteragentur von E. Es
waren wohl meiſtens Paſtoren unſerer Miſſouri⸗Synode, die der Vertreter
genannter Haupt- und Unteragentur aufſuchte und ſie zur Uebernahme
localer Agenturen zu bewegen trachtete. Thatſache iſt, daß ſich auch Pa⸗
ſtoren innerhalb unſerer Synode dazu verſtanden, Agenten der Lloyd
Steamship Co. zu werden. — Indem wir aber dieſe Thatſache und die dar⸗
aus für unſere hieſige Emigrantenmiſſion erwachſenden Nachtheile an's
Licht geben, verwahren wir uns dagegen, hiermit irgendwelche Angeberei
treiben zu wollen. — Von angedeuteten Nachtheilen wird aber einzig und
allein unſere hieſige Hafenmiſſion betroffen, da die Uebertragung von Agen⸗
turen an Paſtoren innerhalb unſerer Synode nur von der hieſigen Ge⸗
neralagentur der Lloyd Steamship Co. und deren Filiale in Chicago be⸗
trieben wurde.
„Die unſerer hieſigen Emigrantenmiſſion durch die Subagenturen ge⸗
nannter Steamship Co., denen auch Paſtoren vorſtehen, erwachſenden
Nachtheile ſind folgende:
„1. Es wird von genannten Agenten unterlaſſen, ſich mit dem hieſigen
Agenten unſerer Emigrantenmiſſion, Herrn W. Sallmann, betreffs etwaiger
zu erwartender Emigranten in Verbindung zu ſetzen. Derſelbe vermag da⸗
her ſolche in unſere Gemeinden ziehenden Einwanderer bei ihrer Ankunft
nicht zu empfangen, noch ihnen irgendwie beizuſtehen. Obwohl jene Agenten
unter den Paſtoren nach Recht und Billigkeit, wie dies in einem Briefe des
Ehrw. Allg. Präſes vom 12. December 1885 auch urgirt wird, ihren Profit
für verkaufte Paſſageſcheine der hieſigen Emigrantenkaſſe nach Abzug ihrer
Auslagen zuwenden ſollten, ſo iſt dies noch in keinem Falle geſchehen.
„Da nun durch dieſen Verluſt von Commiſſionen für unſere Agenten
die Sache unſerer hieſigen Hafenmiſſion pekuniär geſchädigt wird; — da
ferner die innerhalb unſerer Synode für die hieſige Hafenmiſſion erhobenen
Collecten äußerſt gering ſind, ſo dürfte eine Fortdauer genannter Zuſtände
zum Eingehen unſerer hieſigen Emigrantenmiſſion führen.
„Es wird daher eine Ehrw. Delegatenſynode gebeten, falls ihr die
Erhaltung der hieſigen Emigrantenmiſſion als geboten erſcheint, dafür zu
ſorgen, daß ſich 1) die Einnahme unſerer Miſſionskaſſe durch Zuwendung
größerer Patronage in der Geſtalt auszuſtellender Schiffskarten, reſp. Eiſen⸗
bahnbillete hebe, oder 2) daß ſich eine regere Bethätigung an der hieſigen
Emigrantenmiſſion durch fleißige Collecten kundgebe.

„De
hier das
nicht alle
Agenten
er muß e
können,
Wu
dielen hi
und Beiſ
Delegate
entheben.
„Ob
Mſouri⸗
gefaßten
1887.
Beſ
handes g

Bef
der Glied
legenheit
nach Veg
Beſ
anſtalten
Beſ
zu Candi
F.
linig
Schnidt⸗
Die
Et ee
ummen
Menann

P
Stinmen

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 79

Baltimore, „Denn, will die Ehrw. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St.

tehendes zu— hier das wichtige Ziel der Emigrantenmiſſion erreicht ſehen, ſo müſſen
nicht allein alle in unſere Gemeinden ziehenden Emigranten an den hieſigen
der Llord Agenten behufs ſeines Beiſtandes mit Rath und That gewieſen werden;
Vertreiben er muß auch die nöthigen Mittel zur Hand haben, um das ausrichten zu
Hauptſich⸗ können, was ſeine Pflichten erheiſchen.
on C. 6G „Würde es aber dem hieſigen Agenten unmöglich gemacht, bei den
er Verttttrrr ⸗ vielen hier landenden deutſchen Einwanderern ſeiner Pflicht als Berather
lebernahme und Beiſtand nachzukommen, ſo würde er ſich genöthigt ſehen, eine Ehrw.
auch N. Delegatenſynode zu bitten, ihn ſeines Amtes, als eines überflüſſigen, zu
der Lord entheben. H
ind die dat⸗ . „Obiges gelangt zur Kenntniß einer Ehrwürdigen Delegatenſynode von
tkell an Miſſouri, Ohio u. a. St. laut eines von hieſiger Emigrantencommiſſion
Angebere gefaßten Beſchluſſes in ihrer regelmäßigen Verſammlung am 20. Januar
e ig u 1887. (Promemoria der Emigrantencommiſſion zu Baltimore, Md.)
nr Aun⸗ Beſchloſſen, daß die Uebernahme von Subagenturen genannter
ſigen de Schiffahrtsgeſellſchaft von Seiten einiger Paſtoren unſeres Synodalver⸗
Chicngo be⸗ bandes auf das Strengſte gerügt werde.

enturen ge⸗
wwacͤhſenden Wahlcollegium.

Beſchloſſen, daß beſonderer wichtiger Urſachen halber die Wahl

jeſigen
dn linde der Glieder des Wahlcollegiums nicht erſt am Schluſſe der Synode bei Ge⸗
ſee 4 legenheit der Wahl der anderen Synodalbeamten, ſondern ſchon jetzt (bald
einf nach Beginn der Sitzungen) vorgenommen werde.
rli ten Beſchloſſen, daß keiner der Herren Profeſſoren an unſeren Lehr⸗
de⸗ anſtalten zum Candidaten für das Wahlcollegium aufgeſtellt werden darf.
hren Prokft Beſchloſſen, daß folgende Präſides und Paſtoren von der Synode
Abzug ihrer zu Candidaten für das Wahlcollegium aufgeſtellt werden:

hehen. F. J. Biltz; P. Brand; E. A. Brauer; C. Groß; J. A. Hügli; Fr.
Apnten König, sen.; G. Küchle; J. A. F. W. Müller; J. H. Niemann; C. C.
— da Schmidt; Joſ. Schmidt; H. Wunder.
b
aſitend Die Abſtimmung ergab folgendes Reſultat:

et Zuſ finde H. Wunder 90 Stimmen; F. J. Biltz 84 Stimmen; Fr. König 80
Stimmen; C. Groß 78 Stimmen; E. A. Brauer 74 Stimmen; J. H.
ls iht de Niemann 59 Stimmen.

dafür zu ——

penu P. Brand 47 Stimmen; G. Küchle 45 Stimmen; J. A. Hügli 39
reſp. Eſe Stimmen; J. A. F. W. Müller 38 Stimmen; Joſ. Schmidt 34 Stimmen;
der hieſn L. C. Schmidt 25 Stimmen.

80 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Es ſind hiermit die erſten ſechs der zuletzt genannten Herrn Präſides
und Paſtoren zu Gliedern des Wahlcollegiums durch Stimmenmehrheit
erwählt. Bej
Beſchloſſen, daß, wenn bis zur nächſten Delegatenſynode eins der — umm
Glieder des Wahlcollegiums aus deſſen Mitte ſcheidet, ſich letzteres ſofort r
wieder ergänzen ſoll. 2
Beſchloſſen, daß ſolche Ergänzung des Wahlcollegiums nach der ugen,
Reihenfolge der zuletzt genannten, aber nicht erwählten ſechs Candidaten, 81o

je nach Stimmenmehrheit, geſchehen ſoll. Hireh
mit Aus⸗
eine Zula
Appellations⸗Inſtanz. . Kran
halten ſol
Dieſe Inſtanz wurde von der Delegatenſynode im Jahre 1881 für e
außerordentliche Fälle geſchaffen. Sie beſtand darin, daß mit Umgehung z. 5
der Diſtrictsſynode vom Diſtrictspräſes ſofort an den Allgemeinen Präſes iit Ausn
und von dieſem nur noch an die Allgemeine Synode appellirt werden konnte. errn Ar
(Siehe 18ter Bericht der Delegatenſynode vom Jahr 1881.)
Wohl erkannte auch ſchon damals die Allgemeine Synode, „daß durch
die Conſtitution die Regel feſtgeſtellt ſei: Die nächſte Inſtanz, an welche
vom Diſtrictspräſes appellirt werden kann, iſt nicht der Allgemeine Präſes,
ſondern die Diſtrictsſynode, als ſolche, und erſt ihre Entſcheidung iſt einer
Reviſion des Allgemeinen Präſes zu unterſtellen.“ Allein man glaubte
keinen Verſtoß gegen die Conſtitution zu begehen, wenn man unter Feſt⸗
haltung der Regel für gewöhnliche Fälle doch in ganz beſonderen außer⸗
ordentlichen Fällen dieſe neue Inſtanz in's Leben rufe. —
Indeß mußte die gegenwärtig tagende Delegatenſynode ſich doch bei
genauerer Prüfung davon überzeugen, daß dieſe Inſtanz, geſchaffen in einer
drangſalsvollen Zeit, nicht mit der Conſtitution der Synode in Einklang
zu bringen ſei und darum in ihrem Beſtande nicht aufrecht erhalten werden
ſollte. Daher

In
Lichnet va
von den 6
Eingaben
zu wollen,
Beſe
einen eige
Colorado
Kanſas⸗D

Beſchloſſen, daß die im Jahre 1881 geſchaffene neue Appellations⸗ ile r
Inſtanz wieder aufgehoben werde, weil dieſelbe nicht nur gegen den Buch⸗ Ande
ſtaben der Conſtitution verſtößt, ſondern auch den Principien der Synode L.. e
zuwider iſt. *) r de

*) Infolge dieſes Beſchluſſes fällt die vom Paſtor J. Karrer an die Allgemeine
Synode gerichtete Appellation hin, reſp. P. K. iſt mit ſeiner Appellation nunmehr zu⸗
nächſt an ſeine Diſtrictsſynode gewieſen. erwvartet

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 81

n Präſides Gehälter der Profeſſoren.

enmehrheit
Beſ chloſſen, daß betreffs der Gehälter der Profeſſoren folgende
de eins deer Beſtimmungen gelten ſollen:
tees ſoftt 1. Die Gehälter der Profeſſoren zu St. Louis bleiben unverändert.
2. Der Gehalt der Profeſſoren zu Fort Wayne ſoll je 81000.00 be⸗
tragen, mit Ausnahme des Directors, deſſen Gehalt von der Synode auf
851200.00 feſtgeſetzt iſt, und des Herrn Prof. Zucker, welcher in Anbetracht
ſeiner großen Familie eine Zulage von 8100.00 erhalten ſoll.
3. Die Gehälter der Profeſſoren in Springfield bleiben unverändert
mit Ausnahme des Gehaltes des Herrn Prof. Crämer, der als Director
eine Zulage von 8100.00 erhalten, und des Herrn Prof. Wyneken, welcher
ebenfalls ſeiner großen Familie wegen eine Zulage von 8100.00 er⸗
halten ſoll.
1881 ff 4. Die Gehälter der Profeſſoren in Addiſon bleiben unverändert.
Umgefung 5. Der Gehalt der Profeſſoren in Milwaukee ſoll je 831000.00 betragen
nen Friſe mit Ausnahme des Directors, der 81100.00 erhalten ſoll. In Bezug auf
den konnte, Herrn Prof. Hattſtädt ſoll freie Wohnung nicht mit eingeſchloſſen ſein.

8 nach der
Jandidaten,

daß durch

a Zwei neue Diſtriete.
ine Praſes,
g iſ einet In Bezug hierauf lagen vor der Synode zwei Eingaben: eine, unter⸗
n glalbte zeichnet von den Gemeinden im Staate Kanſas, und die andere, unterzeichnet

von den Gemeinden in den Staaten California und Oregon. Durch beide
Eingaben wurde die Synode erſucht, den betreffenden Gemeinden erlauben
zu wollen, beſondere Diſtricte der Synode bilden zu dürfen.
Beſchloſſen, daß den Gemeinden im Staate Kanſas geſtattet werde,
einen eigenen Diſtrict zu bilden, zu welchem auch die Gemeinden im Staate
Colorado gehören ſollen, und daß dieſer Diſtrict den Namen führe: „Der
Kanſas⸗Diſtrict der Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.“
Beſchloſſen, daß den Gemeinden in Californien und Oregon eben⸗
falls geſtattet werde, einen eigenen Diſtrict zu bilden und zwar unter dem

unter Feſt⸗
ren außer⸗

en in einer
Einklang
en werden

r Namen: „Der California⸗Oregon⸗Diſtrict der Synode von Miſſouri, Ohio
den Du u. a. St.“
Spnode
er Syno Beſchloſſen, daß in Bezug auf den zuletzt genannten neuen Diſtrict

(California⸗Oregon), deſſen regelmäßiger Beſuch bei Gelegenheit ſeiner
emei Synodalverſammlungen von Seiten des Allgemeinen Präſes wohl nicht
raſte erwartet werden kann, es den Gemeinden dieſes Diſtricts überlaſſen werde,
gunmehr 3 eine Vereinbarung mit dem Allgemeinen Präſes zu treffen, wann und wie
oft deſſen Beſuch bei Gelegenheit der Synodalverſammlungen jenes Diſtricts
am angemeſſenſten iſt.

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Unterſtützungsſache. zo.
Fals au
Beſchloſſen, daß folgende Vorlage, betreffend die Unterſtützungs⸗ 87.
ſache, angenommen werde. nteſtüt
Vorbemerkung: Da die Unterſtützungen, obwohl ſie alle dem Einen 88.
Zweck dienen, nämlich vorhandener Noth abzuhelfen, doch in manchen Be⸗ Reei Glie
ziehungen eine verſchiedene Handhabung erfordern, ſo theilt man ſie füglich en Zeit
in zwei Klaſſen ein. er Alge
I. Unterſtützung von armen, kranken und altersſchwachen Paſtoren 99.
und Lehrern, ſowie armen Wittwen und Waiſen von Paſtoren und Lehrern. niſſionen
II. Unterſtützung von hülfsbedürftigen Gemeinden. th eint
Jeder Diſtrict nimmt die Beſorgung dieſer Unterſtützungen in ſeine 10
eigene Hand und betrachtet ſie als Synodalſache. — Paſtoren, Lehrer, Ahres n
Wittwen und Waiſen, von welchen hier die Rede iſt, erachtet ein Diſtrict die vorha
dann für ſolche Perſonen, die auf ſeine Unterſtützung angewieſen ſind, beſondere
wenn ſie innerhalb ſeines Gebietes unterſtützungsbedürftig geworden ſind, NII
mögen ſie auch ſpäter immerhin das Gebiet eines andern Diſtricts zu ihrem Sitzungen
Aufenthaltsorte gewählt haben. — Folgende Paragraphen ſollen als
Regulativ gelten:

I.

den, ſo
§ 1. Jeder Diſtrict errichtet zur Unterſtützung armer, kranker und bl

altersſchwacher Paſtoren und Lehrer, ſowie armer Wittwen und Waiſen Vitie⸗
von Paſtoren und Lehrern eine beſondere Kaſſe (Unterſtützungskaſſe) und dege 4
beſtellt eine beſondere Commiſſion (Unterſtützungscommiſſion). Hi
1

§ 2. Die Glieder dieſer Commiſſion, drei an der Zahl (und womög⸗
lich nahe beiſammen wohnend), werden zu derſelben Zeit und in derſelben
Weiſe erwählt, wie die andern Diſtrictsbeamten.
§ 3. Alle Geſuche um Unterſtützung ſind an dieſe Commiſſion zu
richten, und alle für dieſen Zweck eingehenden Gaben ſind derſelben vom
Diſtricts⸗Kaſſirer zur Verfügung zu ſtellen.
§ 4. Die Commiſſion hat jeden Fall, in welchem Hülfe begehrt wird,
genau zu unterſuchen, demgemäß einen Voranſchlag über die im Laufe des
Jahres etwa nöthigen Mittel zu veröffentlichen und zu Gaben für dieſen ton
Zweck aufzufordern. Während ſich die Commiſſion im Allgemeinen nach 1. ſaſt
dem bisherigen Normalſatz (8100.00 für eine Wittwe und 820.00 für ein il
Kind unter zwölf Jahren) richtet, ſo ſoll ſie doch die Vollmacht haben, je
nach Umſtänden die zu gewährende Unterſtützung höher oder niedriger zu
ſetzen und darauf den Betreffenden zu übermitteln.

eigenthum
ein neues
ſchwemmn
handhaben
vorhanden
kranker 1

aber ſol

§ 5. Die Commiſſion hat der Diſtrictsſynode bei deren Verſammlung, 83.
oder den Delegaten derſelben während der Allgemeinen Synode Rechnung u b
en D

abzulegen. R
der

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 83

§ 6. Jeder Diſtrict erklärt ſich für ſchuldig und bereit, gegebenen
Falls auch Glieder anderer Diſtricte unterſtützen zu helfen.

erſtützungs⸗ § 7. Dies macht es nöthig, daß auch die Allgemeine Synode eine
Unterſtützungscommiſſion ernenne.
dem Einen § 8. Dieſelbe ſoll, wie die Diſtrictsunterſtützungscommiſſion, aus
lanchen Be⸗ drei Gliedern beſtehen, welche nahe bei einander wohnen, und ſoll zur ſel⸗
ſe füglich ben Zeit und in derſelben Weiſe gewählt werden, wie die andern Beamten
der Allgemeinen Synode.
n Paſtoren § 9. An dieſe Allgemeine Commiſſion haben ſich die Diſtrictscom⸗

miſſionen zu wenden und ihr Anzeige zu machen, wenn etwa im Diſtrict
Noth eintreten ſollte.
§ 10. Es iſt Pflicht der Allgemeinen Commiſſion, ſich viermal des
Jahres mit den Diſtrictscommiſſionen in Vernehmen zu ſetzen, und durch
die vorhandenen Ueberſchüſſe aus den Diſtricts⸗Unterſtützungs⸗Kaſſen, oder
At beſonderen Sammlungen, die Unebenheit unter den Diſtricten auszugleichen.
vieſen ind § 11. Die Allgemeine Commiſſion hat der Delegatenſynode bei deren
wn ſ Sitzungen Rechnung abzulegen.
ts zu 5
n ſolen als II.

§ 1. Handelt es ſich um Unterſtützung hülfsbedürftiger Gemein⸗
den, ſo ſollen nur ſolche Berückſichtigung finden, welche
unket und a) Miſſionsgemeinden in größeren Städten ſind, woſelbſt um der
4 Vriſen Wichtigkeit des Miſſionsfeldes willen eine größere Kirche nöthig iſt, als
n und die Gemeinde aus ihren eigenen Kräften beſchaffen kann; — welche
blrſe b) bei Trennungen um ihrer Bekenntnißtreue willen ihr Kirchen⸗
eigenthum verloren haben und nicht im Stande ſind, ohne fremde Hülfe
ein neues wiederzuerlangen; — und welche
c) durch außergewöhnliche Unglücksfälle, als durch Feuer, Ueber⸗
ſchwemmung, Ungewitter und dergleichen, heimgeſucht worden ſind.
§ 2. Um die Unterſtützung ſolcher Gemeinden in geeigneter Weiſe zu
handhaben, ſoll für die Allgemeine Synode eine ſtändige Commiſſion
vorhanden ſein und zwar dieſelbe, welche betreffs Unterſtützung armer
kranker und altersſchwacher Paſtoren ſowie armer Wittwen und Waiſen
von Paſtoren und Lehrern von der Allgemeinen Synode eingeſetzt iſt (ſiehe
Theil I, § 8); doch ſoll dieſe Eine Commiſſion beide Kaſſen auseinander⸗
1 halten und ſie in geſonderter Weiſe verwalten. Für einen jeden Diſtrict
ho fin en aber ſoll nur vorkommenden Falls eine ebenfalls aus nur drei Per⸗
ht thoben, ſonen beſtehende Commiſſion von dem Diſtrictspräſes ernannt werden.
edriger; § 3. Wenn ſich eine Gemeinde in wirklicher Noth befindet (ſiehe
§ 1 a, b und c) und der Unterſtützung von außen bedarf, ſo ſoll ſie ſich
an den Diſtrictspräſes wenden und durch dieſen ihre Unterſtützung in die
Hände der von ihm zu beſtellenden Diſtrictscommiſſion legen.

nd Lehrern.

en in ſeine
en, Lhhrer,
ein Diſtriet

ind womög⸗
in derſelben

rmifſinn du
ſelben von

gehrt t wird,
ſ e des
fir dieſen
geinen nan

e Nechnung

84 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder
§ 4. Die Diſtrictscommiſſion ſoll die Verhältniſſe der betreffenden
Gemeinde genau zu erkunden ſuchen, nöthigen Falls auch ſich ſogleich an
Ort und Stelle begeben, die Größe der Noth, ſowie die beſte Art und Weiſe
zur Abhülfe ermitteln und demgemäß einen Aufruf veröffentlichen. Die
für dieſen Zweck eingehenden Gaben ſind an den Diſtrictskaſſirer zu ſenden,
der darüber im „Lutheraner“ quittirt und ſie der Commiſſion zur Ver⸗
fügung ſtellt.

§ 5. Sollten ungewöhnlich große Nothſtände eintreten, bei welchen
es unmöglich wird, aus dem Diſtrict ſelbſt genügende Hülfe zu erlangen,
oder ſollten mehrere Diſtricte zugleich ſchwer heimgeſucht werden, ſo ſollen
ſich die Diſtrictscommiſſionen mit der Allgemeinen Commiſſion in Ver⸗
bindung ſetzen, und gemeinſchaftlich für geeignete Abhülfe ſorgen.
§ 6. In dem Falle, daß nach abgeholfener Noth noch Mittel übrig
bleiben, ſoll der Ueberſchuß von dem Diſtrictskaſſirer, reſp. Allgemeinen
Kaſſirer, aufbewahrt werden, um bei neueintretenden Nothſtänden auf An⸗
weiſung der Commiſſion verwendet werden zu können.

§ 7. Die Diſtrictscommiſſion ſoll der betreffenden Diſtrictsſynode,
die Allgemeine Commiſſidn der Allgemeinen Synode, bei ihren reſpectiven
Verſammlungen Rechenſchaft ablegen.
Da die einzelnen Diſtricte dieſe Sache erſt bei ihren nächſtjährigen
Verſammlungen ordnen können:
Beſchloſſen, daß dieſe neu getroffenen Einrichtungen in Kraft
treten ſollen am 1. Januar des Jahres 1889.
Beſchloſſen, daß die Geſellſchaft, welche die Unterſtützungsſache
betreffs armer Wittwen und Waiſen von Paſtoren und Lehrern unter
Händen hat, erſucht werde, ſich vor genanntem Datum nicht auflöſen
zu wollen.
Beſchloſſen, daß die Allgemeine Synode neben der neu zu er⸗
wählenden Unterſtützungscommiſſion, die ihr Amt am 1. Januar 1889
anzutreten hat, zugleich auch wieder Beamte der bisher beſtandenen Unter⸗
ſtützungscommiſſion für arme, kranke und altersſchwache Paſtoren und
Lehrer erwähle, welche ihr Amt bis zum obgenannten Datum zu ver⸗
walten haben.
Beſchloſſen, daß zu Gliedern der neuen Unterſtützungscommiſſion
erwählt ſeien: Präſes C. Groß; Prof. F. Zucker und Herr H. Paul; und
zu Gliedern der alten bisherigen Unterſtützungscommiſſion: Die Paſtoren
H. Sieck, W. Achenbach und der Allgemeine Kaſſirer, Herr E. F. W. Meier.

Fol
richtet we
bei ihrer
nur die
machen
Zukunft
Gemeinde
— Doch
würde, ww
andern S
— Die
dene Bitt
wollen.“
Nac
eine Verz
von der
Synode
anzubahn
ſprechen
welche de
weil nich
läge, da
Beſ

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 85

etreffenden
ſogleich an
und Veiſe
chen. Die

Stimmrecht für Lehrer.

Folgende Eingabe war von einer Anzahl Lehrer an die Synode ge⸗
richtet worden: „Unſere liebe Synode handelte ſicherlich ſehr weiſe, als ſie

Zu Erden, bei ihrer Gründung in ihre Conſtitution die Beſtimmung aufnahm, daß
n zur Ver⸗

nur die Vertreter der Gemeinden Geldbewilligungen für Synodalzwecke
machen können. Die Unterzeichneten ſind der Anſicht, daß dies auch in

hei welchen Zukunft ſo bleiben muß, daß alſo nur die bevollmächtigten Vertreter der
Rerlangen, Gemeinden in Geldbewilligungen Stimmrecht in der Synode haben ſollen.
n, ſo ſollen — Doch glauben wir auch, daß es der Synode nur zum Segen gereichen
in in Ver⸗ würde, wenn in Zukunft auch den Lehrern, reſp. berathenden Gliedern, in
. andern Sachen, z. B. Wahl der Beamten, das Stimmrecht gewährt würde.
ittel übrig — Die Unterzeichneten richten daher an die Ehrw. Synode die beſchei⸗
lgemeinen dene Bitte, den Lehrern in ſolchen Dingen das Stimmrecht gewähren zu
en auf An⸗ wollen.“ . . .
Nach dem Urtheil der Synode ſchließt die Gewährung dieſer Bitte
tiſpnode eine Veränderung der Conſtitution ein; jene Bitte könnte alſo ſchon darum

von der gegenwärtig tagenden Verſammlung nicht gewährt werden; die
Synode iſt aber auch überhaupt nicht gewillt, eine derartige Veränderung
anzubahnen, 1. darum nicht, weil der Segen, den man ſich davon ver⸗
ſprechen möchte, auch durch den Gebrauch der Rechte erlangt werden kann,
welche den berathenden Gliedern bereits zuſtehen; und 2. darum nicht,

teſpectiven⸗

hſtjährigen

in Kraft weil nicht abzuſehen iſt, wo bei einem theilweiſen Stimmrecht die Grenze
läge; daher
gungsſache Beſchloſſen, daß die genannte Bitte auf den Tiſch gelegt werde.

rern Unter
St auflöͤſen —

Synodal⸗Handbuch.
neu zu er⸗

nuar 1889 Herr Profeſſor Günther, welcher „mit der ſchließlichen Redaction und
nen Unter⸗ Beſorgung des Druckes der dritten Auflage des Synodalhandbuches“ be⸗
ſtoren und auftragt worden war (ſiehe Bericht der Delegatenſynode vom Jahre 1884,
m zu ber⸗ Seite 82), hielt es für geboten, mit dem Entwurf desſelben erſt vor die
Synode zu treten, ehe er ihn dem Drucke übergebe.
commiſſion Beſchloſſen, daß Herr Prof. Günther beauftragt werde, alle etwa
Peul, und ſpäter noch gefaßten Beſchlüſſe, welche ſich für das Synodal⸗Handbuch
e Paſtoren eignen, gehörigen Orts einzufügen; auch ſämmtliche Beſchlüſſe mit dem

. Neiet. Wortlaut derſelben in den Synodalberichten zu vergleichen, damit ihre
Wortfaſſung mit der in den Berichten genau übereinſtimme.
Beſchloſſen, daß Herrn Prof. Günther für die Ausarbeitung des
Entwurfs des Synodal⸗Handbuches, welcher viel Zeit, ſchwere Mühe und
großen Fleiß gekoſtet hat, ein herzlicher Dank ausgeſprochen werde.

86 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Beſchloſſen, daß Herr Prof. Günther von der Conſtitution der
Synode, ihrem jetzigen Wortlaut nach, einen Separatabdruck für alle die⸗
jenigen beſorge, welche ſie geſondert zu haben wünſchen.

Luther⸗Denkmal.

Die in Bezug auf dies Denkmal vor vier Jahren in St. Louis ge⸗
gründete Geſellſchaft, welche ſich die Aufgabe geſtellt hat, den Platz vor
dem Concordia Seminar in St. Louis durch ein Standbild des Reforma⸗
tors Dr. Martin Luther zu ſchmücken, bat die Allgemeine Synode um
Unterſtützung ihres Unternehmens.
Beſchloſſen, daß die Allgemeine Synode es dabei ſein Bewenden
haben laſſen muß, daß genannte Bitte den gegenwärtigen Synodalen kund
geworden iſt, es jedem überlaſſend, ob und wie man jenem Unternehmen
Unterſtützung gewähren wolle.

Synodalland bei Burlington, Jowa.

Dieſes zehn Acker umfaſſende und 5 Meilen nördlich von Burlington,
Jowa, gelegene Stück Land iſt unſerer Synode unter der Bedingung ge⸗
ſchenkt worden, daß auf dieſem Grundſtück eine Wohlthätigkeitsanſtalt er⸗
richtet werde. Zugleich aber iſt der Synode die Erlaubniß ertheilt worden,
daß ſie bis zur Errichtung der gewünſchten Anſtalt eine Nutznießung jenes
Grundſtücks durch Verpachtung erziele unter der Bedingung, daß der er⸗
zielte Pachtzins einem der Waiſenhäuſer unſerer Synode alljährlich zuge⸗
wendet werde. Obgleich nun unter den obwaltenden Umſtänden — es
iſt z. B. an jenem Orte und in der ganzen Umgegend keine unſerer Synodal⸗
gemeinden — wohl noch lange nicht an die Erfüllung der hauptſächlich ge⸗
wünſchten Verwendung des Landes gedacht werden kann, ſo iſt es doch
unſere Pflicht, dem ferneren Wunſche des Gebers Rechnung zu tragen und
den Ertrag des Landes unſeren Waiſenhäuſern zuzuwenden. Damit dies
geſchehe, faßte die Synode in Bezug auf dieſe Sache folgende Beſchlüſſe:
1. Jenes Grundſtück bei Burlington, Jowa, werde verpachtet.
2. Die Verpachtung und Erhebung des Pachtzinſes werde dem Jowa⸗

Diſtrict unſeres Synodalverbandes mit dem Auftrage zugewieſen, daß
genannter Diſtrict den jährlichen Betrag des Pachtzinſes den Waiſenhäuſern
innerhalb unſerer Synode der Reihe nach zuwende.
3. Zu dem Zwecke, den Pachtzins nach Gebühr erheben zu können,
laſſe der Jowa⸗Diſtrict das Grundſtück von Zeit zu Zeit — etwa alle
5 Jahre einmal — ſeinem Werthe nach abſchätzen.

4. D
Summe al
bis jetzt g
Paſtoren

Vetre
dahin laut
des heilige
teits entſe
Die
möge man
Werde ſole
gehe man,

Dieſe
außerhalb
Beſe
Paſtoralen

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 87

itution der 4. Der jetzige Kaſſenbeſtand von ca. 8750.00 bis §800.00, welche
für alle diete. Summe als Reinertrag des Landes in die Kaſſe des Allgemeinen Kaſſirers
bis jetzt gefloſſen iſt, werde der Kaſſe für arme, kranke und altersſchwache
Paſtoren und Lehrer überwieſen.

Beſcholtene Paſtoren.

Louis ge⸗ Betreffs dieſer war eine Eingabe an die Synode eingereicht worden,

lat o dahin lautend, die Synode wolle darüber wachen, „daß Perſonen, die ſich
Neforn⸗ des heiligen Predigtamtes unwürdig gemacht haben und desſelben auch be⸗
hnode un reits entſetzt“ ſind, nicht wieder mit demſelben betraut werden.

Die Synode erklärte, wenn man wiſſe, dergleichen ſei vorgekommen,
Bewenden möge man zunächſt denen Vorhalt thun, die ſich ſchuldig gemacht hätten.
dalen kund Werde ſolcher Vorhalt nicht berückſichtigt, oder die Sache nicht abgeſtellt, ſo
zternehnen gehe man, wie bei anderen Dingen, an die nächſte Inſtanz.

Caſualfälle.

Dieſelben bezogen ſich auf die Behandlung gewiſſer Perſonen in und
außerhalb der Gemeinde, Beerdigungen u. ſ. w.
Beſchloſſen, daß der Frageſteller an ſeine Amtsbrüder, resp. die
Paſtoralconferenzen ſeines Diſtricts gewieſen werde.

urlington,
ingung ge⸗
Janſtalt er⸗

ilt worden, — =
zung jenes . . ,
daß der r⸗ „Arbeitsritter.
hlich zuge⸗ In der Eingabe einer Gemeinde an die Synode war deren Urtheil über
den — e die Geſellſchaft der „Arbeitsritter“ (Knights of Labor) begehrt worden.
rEhnodal⸗ Beſchloſſen, daß folgende Erklärung von Seiten der Synode ge⸗
ſichlich he⸗ ſchehe: Die Synode hat keine Zeit mehr, auf dieſe ſo wichtige Sache ein⸗
iſt es doch zugehen. (Es war die letzte Sitzung der Synode, in welcher dieſe Sache
tragen und zur Sprache kam.) Sie warnt indeß alle Glieder unſerer Gemeinden,
danit dies ſich dem Orden der Arbeitsritter anzuſchließen.

ſhlüſſe:
tet.

den Joa⸗ Synodal⸗Kalender.
zoſen, daaß
e ie Es wurde der Synode mitgetheilt, daß der Allgemeine Präſes Herrn
ſenhe

Paſtor Fr. Lindemann mit der Anfertigung unſeres Synodal⸗Kalenders
beauftragt habe.

fönnen, Beſchloſſen, daß dies gutgeheißen werde.

ettwa alle

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Prediger⸗ und Lehrer⸗Wittwen⸗ und Waiſenkaſſe.

Obſchon dieſe Kaſſe Sache einer eigenen Geſellſchaft innerhalb der
Synode iſt, ſo willfahrte die Synode doch der Bitte des Kaſſirers dieſer Ge⸗
ſellſchaft, ſeine Kaſſenbücher prüfen zu wollen, und unterzog dieſelben durch
eine von ihr ernannte Committee der Reviſion. — Kaſſe und Bücher wurden
richtig befunden.

Appellationen.

1. Appellation des Herrn W. Lindemann aus dem Minneſota⸗Dakota⸗
Diſtrict: Beſchloſſen, daß der Entſcheid der letzten Delegatenſynode be⸗
treffs des Appellanten (ſiehe Bericht vom Jahre 1884, S. 95) aufrecht er⸗
halten und daher ſeine erneuete Anklage zurückgewieſen werde.

2. Appellation des Herrn Paſtor Döſcher: Beſchloſſen, daß die
Sache P. Döſchers, als eine von der letzten Delegatenſynode bereits er⸗
ledigte, nicht wieder aufgenommen werde.
3. Appellation eines gewiſſen Herrn Schulz: Beſchloſſen, daß die
Paſtoren Moll und Hügli in Detroit, Mich., auf Grund eingereichter Schrift⸗
ſtücke die Sache des Genannten unterſuchen und erledigen ſollen.
4. Appellation des Herrn Johannes Knapp aus dem Wisconſin⸗
Diſtrict: Beſchloſſen, daß Herr Knapp, welcher ſich von ſeiner Ge⸗
meinde losgeſagt hat und „unbußfertiger Weiſe“ in eine andere, nicht zu
unſerem Synodalverbande gehörende Gemeinde eingetreten, von dieſer Ge⸗
meinde aber in Erkenntniß ihres damit begangenen Unrechtes (daß ſie Herrn
Knapp ſo ohne Weiteres aufgenommen habe) wieder entlaſſen worden iſt, —
von neuem an ſeine frühere, unſerer Synode angehörende Gemeinde mit

dem Beſcheide gewieſen werde, daß er nun nochmals Schritte thue, ſich wie⸗

der mit dieſer ſeiner Gemeinde auszuſöhnen.

Beileid.

Beſchloſſen, daß die Synode ihr herzlichſtes Beileid ausſpreche be⸗
treffs eines ihrer Delegaten, nämlich des Herrn Paſtor W. J. Gans, aus

dem Staate Nebraska. Herr P. Gans war, weil er nahe Verwandte in
Fort Wayne hat, mit ſeiner Familie hieher gekommen. Nun wurden ihm
innerhalb acht Tagen zwei ſeiner Kinder durch den Tod genommen.

Dad
in St. Lo⸗
NMeilen ve
die Synod

Beſ⸗
Aber zur
Redaction
digt, ſchon

Zeit

l. Der
2. Der
3. Der
4. Der

5. Der?
5. Der 6

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 89

ſe. Bewilligung für die Studenten in St. Louis.

nerbalb der . Da die Synode es für ihre Pflicht hielt, es auch den armen Studenten
3 dieſe Ge⸗ in St. Louis zu ermöglichen, Herrn Dr. Walther's Leiche auf den mehrere
ſelben durh Meilen von der Stadt entfernten Kirchhof zu folgen: Beſchloſſen, daß
ger wunden die Synode die Koſten für die Kutſchen aus der Synodalkaſſe bewillige.

Synodalrede und⸗Predigt.

Beſchloſſen, daß ſowohl die Synodalrede als auch die von Director
Löber zur Eröffnung der Synode gehaltene Synodalpredigt ſofort an die
ota⸗Dakotl : Redaction des „Lutheraners“ geſandt werden, damit beide, Rede und Pre⸗
nſynode be⸗ digt, ſchon in der nächſten Nummer des genannten Blattes erſcheinen.
aufrecht er.

n, daß die Zeit der Verſammlung der einzelnen Diſtrietsſynoden im
beretts eſ ⸗ Jahre 1888.

“ . Der Südliche Diſtrict verſammelt ſich vom 1. bis 7. Februar.
en, daß de Der Illinois⸗Diſtrict verſammelt ſich vom 23. bis 29. Mai.
ter Schrit. Der Wisconſin⸗Diſtrict verſammelt ſich vom 30. Mai bis 5. Juni.
. Der Minneſota⸗Dakota⸗Diſtrict verſammelt ſich vom 7. bis 13. Juni.
Wisconſine: (Zwiſchen Minneſota⸗Dakota und Michigan kann die Anſtalt zu

ſeinet G⸗. Milwaukee beſucht werden.)
te, nicht zu . Der Michigan⸗Diſtrict verſammelt ſich vom 20. bis 26. Juni.

dieſer Ge⸗ . Der Canada⸗Diſtrict verſammelt ſich vom 28. Juni bis 4. Juli.
aß ſe Hermn (Zwiſchen Canada und dem Oeſtlichen Diſtrict kann die Emigran⸗
den iſ⸗ — ten⸗ und Judenmiſſion inſpicirt werden.)
meinde mnit Der Oeſtliche Diſtrict verſammelt ſich vom 18. bis 24. Juli.

e, ſch wie⸗ Der Mittlere Diſtrict verſammelt ſich vom 26. Juli bis 1. Auguſt.
Der Jowa⸗Diſtrict verſammelt ſich vom 5. bis 11. September.
Der Nebraska⸗Diſtrict verſammelt ſich vom 13. bis 19. September.
(Zwiſchen Nebraska und Kanſas kann die Anſtalt zu St. Louis
beſucht werden.)
Der Kanſas⸗Diſtrict verſammelt ſich vom 25. September bis 1. October.
. Der Weſtliche Diſtrict verſammelt ſich vom 4. bis 10. October.

ſrece he⸗ . Der California⸗Oregon⸗Diſtriet beſtimmt die Zeit ſeiner Verſammlung
Gans, als ſelbſt, wie es ihm am gelegenſten iſt (in Vereinbarung mit dem All⸗
—KZjL’ in gemeinen Präſes).
vurden ihm (Die Synodal⸗Conferenz hält ihre Sitzungen vom 8. bis 14. Auguſt.)

men. Für's Jahr 1889 wird eine durch die Herren Diſtrictspräſides anzu⸗
fertigende Tabelle die Verſammlungszeit der einzelnen Diſtricte regeln.

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Synodal⸗Beamte.

I. Beamte der Allgemeinen (Delegaten⸗) Synode, welche einer regel⸗
mäßig wiederkehrenden Wahl unterworfen ſind:

1. Allgemeine Beamte:
Paſtor H. C. Schwan, Präſes.
Paſtor C. Groß, erſter Vicepräſes.
Paſtor H. H. Succop, zweiter Vicepräſes.
Paſtor A. Rohrlack, Secretär.
Herr E. F. W. Meier, Kaſſirer.
(513 N. Main Str., St. Louis, Mo.)

2. Aufſichtsbehörden:
a. Für das Seminar in St. Louis:
Der Präſes des Weſtlichen Diſtricts (Paſtor F. J. Biltz); Paſtor
G. Wangerin; Herr H. Ellermann; Herr C. Wehking; Herr H. Weſtermann.
b. Für das Seminar in Springfield:
Der Präſes des Illinois⸗Diſtricts (Paſtor H. Wunder); Paſtor? *†);
Herr J. Breßmer; Herr H. Paul; Herr J. Neu.
c. Für das Schullehrer⸗Seminar in Addiſon:
Der Präſes des Illinois⸗Diſtricts (Paſtor H. Wunder); Paſtor Th. J.
Große; Herr W. Leeſeberg; Herr H. Oehlerking; Herr H. Meyer.
d. Für das Gymnaſium in Fort Wayne:
(„Board of Directors“.)

Der Präſes des Mittleren Diſtricts (Paſtor J. H. Niemann); Paſtor
H. G. Sauer; Herr G. Thieme; Herr H. Paul; Herr W. Meyer.

e. Für das Progymnaſium in Milwaukee:
Der Präſes des Wisconſin⸗Diſtricts (Paſtor H. F. Sprengeler);
Paſtor G. Küchle; Herr J. L. Semmann; Herr C. Eißfeldt; Herr J. Koch.

3. Wahlcollegium:

a. Die Paſtoren: H. Wunder; F. J. Biltz; Fr. König sen.;
C. Groß; E. A. Brauer; J. H. Niemann.
b. Die Aufſichtsbehörde der betreffenden Anſtalt
(Collectivſtimme).

*) Auf Beſchluß der Synode in deren Auftrag vom Lehrercollegium der Anſtalt in
Gemeinſchaft mit den übrigen Gliedern der Aufſichtsbehörde noch zu erwählen.

Prof

Paſtc

Paſte

Paſto
meine Kaf

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887.

4. Correſpondent mit dem Auslande:
Prof. G. Stöckhardt.

5. Chroniciſt:
Paſtor Fr. Sievers sen.

iner regel⸗

6. Miſſionscommiſſionen:
a. Für innere Miſſion:
Paſtor A. Wagner; Paſtor H. Wunder; Herr L. Brauns.

b. Für äußere Miſſion:
Paſtor Fr. Sievers sen.; Paſtor J. H. P. Partenfelder; der Allge⸗
Mo.) meine Kaſſirer (Herr E. F. W. Meier).

c. Für Judenmiſſion:
Paſtor S. Keyl; Paſtor Fr. König sen.; Director E. Bohm; Herr
J. P. Hauſchild; Herr J. Brodsky; Herr J. Tietjen (Kaſſirer). — (Herr
. ) Vaſtor D. Landsmann, Miſſionar, 95 Ave. D, New VYork, N. Y.)

Mirninn ,B .
d. Für Emigrantenmiſſion in New York:

(„Trustees“.)
zaſtor!9) Paſtor Fr. König sen.; Präſes J. P. Beyer; Paſtor J. H. Sieker;
Herr J. Morch; Herr H. Fiſcher; Herr E. Hauſelt; Herr W. C. Farr
n: (Kaſſirer, 8 State Str., New VYork, N. V.). (Herr P. S. Keyl, Miſſio⸗
ſor T5, . nar, 8 State Str., New York, N. Y.)
er. e. Für Emigranten⸗Miſſion in Baltimore:
Paſtor C. H. F. Frincke; Paſtor Cl. Stürken; Paſtor G. Johannes;
Herr H. Stürken; Herr G. Frank; Herr W. Schaumlöffel (Kaſſirer, 205

N. Fremont Str., Baltimore, Md.). (Herr W. Sallmann, Agent, 1515
E. Pratt Str., Baltimore, Md.)

f. Für engliſche Miſſion:
Prof. M. Günther; Paſtor C. L. Janzow; Herr C. Lange.

9); Neoer

ergte ller)

Koch.
7. Unterſtützungscommiſſionen:

a. Für Unterſtützung armer, kranker und altersſchwacher
Paſtoren und Lehrer (bis 1. Jan. 1889):
Paſtor H. Sieck; Paſtor W. Nchenbach; der Allgemeine Kaſſirer, Herr
Anſtalt E. F. W. Meier.
b. Für Unterſtützung im Allgemeinen (vom 1. Jan. 1889 an):
Aſiltin Vicepräſes C. Groß; Prof. F. Zucker; Herr H. Paul.

Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

8. Directorium:

Paſtor C. L. Janzow; Paſtor H. Sieck; Herr C. Behrends; Herr
C. Lange; Herr C. Querl; Herr H. Mießler; Herr H. Sieving. (Als be⸗
rathendes Glied der Allgemeine Kaſſirer, Herr E. F. W. Meier.)

9. Generalagent:
Herr M. C. Barthel.

10. Reviſionscommittee für Druckerei, Agentur und Kaſſe:

Prof. Dr. H. Dümling (Fort Wayne, Ind.); Herr F. Oſtermeier
(Indianapolis, Ind.); Herr H. A. Chriſtianſen (Detroit, Mich.).

11. Bücher⸗Reviſionscommiſſionen:
a. Für Bücher durchaus religiöſen Inhalts:
Das Lehrer⸗Collegium des Concordia⸗Seminars zu St. Louis.
b. Für deutſche Sprach⸗ und Leſebücher:
Director E. A. W. Krauß; Prof. C. A. T. Selle; Lehrer W. Burhenn.
c. Für engliſche Bücher:
Prof. H. W. Diederich; Prof. Th. Brohm; Paſtor C. C. Schmidt.
d. Für Realien:
Prof. Dr. H. Dümling; Prof. C. E. Häntzſchel; Lehrer D. Fechtmann.

II. Synodalbeamte, welche einer regelmäßig wiederkehrenden Wahl
nicht unterworfen ſind:

1. Examinations⸗ reſp. Prüfungscommiſſionen:
a. Für das Seminar in St. Louis
(und zugleich für auswärtige theoretiſch gebildete Applicanten):
Der Präſes des Weſtlichen Diſtricts: Paſtor F. J. Biltz, und der
Präſes der Anſtalt: Prof. F. Pieper.
b. Für das Seminar in Springfield
(und zugleich für auswärtige practiſch gebildete Applicanten):

Der Präſes des Illinois⸗Diſtricts: Paſtor H. Wunder, und der Präſes
der Anſtalt: Prof. A. Crämer.

(un
Der

der Anſte
Seminare

rends; Herr
. (Als be⸗
leier.)

aſſe:
Oſtermeier

h.).

3.
H.

uis.
8. Burhenn.
Schmidt.

Fechtnann.

iden Wit

nten):
lt, und der

ten): .
der Nriſes

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 93

c. Für das Schullehrer⸗Seminar in Addiſon
(und zugleich für auswärtig gebildete Schulamts⸗Candidaten):
Der Präſes des Illinois⸗Diſtricts: Paſtor H. Wunder; der Director

der Anſtalt: Prof. E. A. W. Krauß, und ſämmtliche Profeſſoren des
Seminars.

2. Lehrerperſonal an den Anſtalten der Synode:

a. Am theoretiſchen Seminar zu St. Louis:
F. Pieper, Präſes; M. Günther; R. Lange; G. Stöckhardt.

b. Am practiſchen Seminar zu Springfield:
A. Crämer, Präſes; H. Wyneken; G. Kröning; J. S. Simon.

c. Am Schullehrer⸗Seminar zu Addiſon:
E. A. W. Krauß, Director; C. A. T. Selle; K. Brauer; C. E. Häntz⸗
ſchel; Th. Brohm; E. Homann.
d. Am Gymnaſium zu Fort Wayne:
², Director; G. Schick, Rector; F. Zucker; Dr. H. Dümling; H. W.
Diederich; A. Crull; Dr. O. Siemon.
e. Am Progymnaſium zu Milwaukee:

Ch. H. Löber, Director; C. Huth; E. Hamann; G. W. Müller;
O. Hattſtädt.

Dank.

Beſchloſſen, daß den Gemeinden in Fort Wayne der herzlichſte
Dank der Synode nebſt Anwünſchung reichen göttlichen Segens ausge⸗
ſprochen werde für die gaſtfreundliche Aufnahme, welche ſie den Synodalen
haben zu Theil werden laſſen.

Gottesdienſte.

1. In der St. Pauls⸗Kirche (P. H. G. Sauer):
Am Mittwoch⸗Vormittag (Eröffnungspredigt) Dir. Ch. H. Löber.
Am Freitag⸗Abend: P. H. L. Hölter.
Am Sonntag Cantate: Vormittags P. E. A. Brauer (Ev.); Nach⸗
mittags P. J. Meyer (Ep.).
Am Dienstag⸗Abend: P. B. Sievers.

Verhandlungen der Fünften Delegatenſynode.

Am Freitag⸗Abend: P. G. Link sen. (Paſtoralpredigt).
Am Sonntag Rogate: Vormittags P. F. Sievers jun. (Ev.); Nach⸗
mittags P. E. W. Kähler (Ep.).

2. In der Immanuels⸗Kirche (P. C. Groß):
Am Sonntage Cantate: Vormittags P. T. Wichmann sen. (Ev.);
Nachmittags: P. J. Schaller (Ep.).
Am Sonntag Rogate: Vormittags P. W. Achenbach (Ev.); Nachmit⸗
tags P. H. Henkel (Ep.).

Zeit und Ort der Verſammlung für die nächſtfolgende
Delegatenſynode.

So Gott will, wird ſich die nächſtfolgende (6te) Delegatenſynode am
Mittwoch vor Cantate im Jahre 1890 in Milwaukee, Wis., ver⸗

ſammeln.

Schluß der Synode.

Am Sonnabend, den 14. Mai, gegen die Mittagszeit, ſchloß die Sy⸗
node, nachdem ſie ſiebzehn zum Theil ſehr anſtrengende Sitzungen gehalten
hatte, mit herzlichem Danke gegen den treuen Gott, der auch diesmal wieder
Kraft und Gnade gegeben hatte, die große Menge der Arbeiten, welche vor
der Synode lagen, mit ſeiner Hülfe zu bewältigen. Mit dem Geſang
des dritten Verſes aus dem Liede Nr. 346 und dem Gebet des heiligen
Vater⸗Unſer erfolgte die endliche Vertagung.

Gott allein die Ehre!

:
Sen. (C.);

lgende

enſynode anm
Wis.,, ver⸗

hloß die Ey⸗
hgen gehalten
zzmal wieder
n, velche vor
dem Geſang
des hellien

Zwanzigſter

Synodal-Bericht

der

-Euroskala Offset

Allgemeinen deutſchen ev.⸗luth. Synode

VierFarbSelector Standard*

von

Miſſouri, Ohio und anderen Staaten,

verſammelt als

fünfte Delegalen⸗Synode

zu

Fort Wayne, Ind., im Jahre 1887.

9

7

6

5

4

St. Louis, Mo.
Lutheriſcher Concordia⸗Verlag.
. 1887.

3

2

Copyright 4/1999 VxyMaster Gmbhl wwW.yXyVmaster. com

1