ZE677_17_1878

530415905 021

EWIIIIeNICAINII . ..

der Allgemeinen

deutſchen eb. luth. Synode

von

Miſſouri, Dhio u. a. Btaaten,

verſam melt als

Zweite Delegaten⸗Synode

zu

St. Louis, Mo.,

im Jahre 1878.

St. Louis, Mo.
Druckerei des „Lutheriſchen Concordia⸗Verlags“.
1878.

SFiebzehnter

Sunodal⸗Berichl

der

Allgemeinen

Deutſchen Evang.⸗Luth. Synode

von
Mlissouri, Ohio u. a. Blaalen,
verſammelt als

Zweite Delegaten⸗Synode

zu

Slt. Jouis, Mo.,

im Jahre 1878.

St. Louis, Mo.
Druckerei des „Lutheriſchen Concordia⸗Verlags.“
. M. C. Barthel, Agent.
1878.

Bericht
über die

Verhandlungen der Allgemeinen deutſchen ev.⸗luth. Synode
von Miſſonri, Ohio u. a. Staaten

bei ihrer

ſiebzehnten Verſammlung als Zweite Delegatenſynode

zu St. Louis, Mo.,
vom 15ten bis 25ſten Mai 1878.

Gemäß einer von ſämmtlichen Diſtrictsſynoden beſchloſſenen und im
„Lutheraner“ veröffentlichten Aufforderung des Allgemeinen Präſidiums zu
einer vor der früher feſtgeſetzten Zeit abzuhaltenden Verſammlung fand ſich
die Allgemeine Synode als Zweite Delegatenſynode an dem von ihr im
Jahre 1874 beſtimmten Orte, nämlich zu St. Louis, Mo., ein und hielt ihre
Sitzungen im Schulhausſaale der evangeliſch⸗lutheriſchen Dreieinigkeits⸗
Gemeinde des Herrn Paſtor Brauer.
Mittwoch, den 15. Mai, Vormittags 9 ½ Uhr, wurde die Synodal⸗
verſammlung in der Kirche beſagter Gemeinde mit einem Gottesdienſte eröff⸗
net, bei welchem Herr Paſtor Wunder, Präſes der Illinois⸗Diſtrictsſynode,
über Ap. Geſch. 9, 31. predigte.
Es wurden im Ganzen 18 Sitzungen gehalten, 9 Vormittags⸗, 9 Nach⸗
mittagsſitzungen und eine Abendverſammlung. Die Abhaltungszeit der
Sitzungen wurde ſo beſtimmt, daß dieſelben Vormittags von 8 ½⅞ bis 11 ⅞ und
Nachmittags von 2 ⅞ bis 5 ½ Uhr währten. Außerdem hielten die Paſtoren
eine Paſtoralconferenz und die Deputirten eine Extra⸗Verſammlung.
Jede Sitzung wurde mit Geſang, Verleſung eines Pſalms aus dem
Altenburger Bibelwerk und Gebet durch den von der Synode beſtellten
Kaplan, Paſtor H. Sauer, eröffnet und durch den Präſes mit dem Gebet des
heiligen Vater⸗Unſers geſchloſſen.

Bei Organiſation der Synode ergab ſich, daß folgende Delegaten
1) Anweſend waren:
I. Aus dem Oeſtlichen Diſtricf*):
1. Paſtoren:
a) ſtimmberechtigte:
H. Hanſer; J. P. Beyer; W. Sommer; W. C. H. Lübkert; F. König;
F. Zucker; A. Biewend; A. C. Großberger; W. Weinbach; J. Sieck; F.
Kügele.
b) berathende:
St. Keyl.

2. Lehrer:
H. Ilſe; G. Allmeyer.

3. Deputirte:
C. Spilmann; R. Niebaum (erwählt an Stelle der im Bericht ge⸗
nannten Delegaten); A. Spott (aus Richmond); J. Birkner; C. Brenner
(aus Brooklyn) †); W. Gram (aus Buffalo); H. Andres (aus Johannis⸗
burg); D. Schweickhart (aus Eden); A. Reichelt.

II. Aus dem Illinois-Diſtrick:
1. Paſtoren: .

a) ſtimmberechtigte:
W. Bartling; J. F. Nuoffer; C. A. Trautmann; A. Wagner; C. A.
Mennicke; F. Lochner; J. G. O. Katthain; C. G. Schuricht; G. A.
Müller. H. Schmidt sen.; J. H. Dörmann; C. H. R. Lange; J. E. Rö⸗
der; W. Dorn; J. G. Streckfuß; J. M. Hahn; F. W. Pennekamp;
F. F. O. Lehmann; J. Nachtigall. †)
b) berathende:

J. Seidel; F. M. Große; H. F. Früchtenicht; H. Ernſt; L. Winter
(erwählt an Statt der im Bericht genannten Delegaten).

*) Die Reihenfolge der Diſtricte iſt durch die vorjährige Verſammlungszeit der⸗
ſelben bedingt. — Die Reihenfolge der Delegaten iſt dieſelbe, wie ſie in den Berichten der
einzelnen Diſtrictsſynoden gegeben worden iſt.
+) Die mit einem † bezeichneten Delegaten haben die Synode vor Schluß derſelben
ohne Erlaubnis verlaſſen.
4) Die Wahl dieſes Delegaten geſchah von dem betreffenden Wahlkreis nach
Schluß der Synode des Diſtricts, ohne daß von letzterem eine vorhergehende Be⸗
gutachtung ſolcher nachträglichen Wahl eingeholt worden wäre. Obwohl beſondere Um⸗
ſtände betreffs dieſes an ſich conſtitutionswidrigen Vorgehens zur Entſchuldigung gereichen
konnten, und in Anbetracht deſſen die Delegatenſynode die getröffene Wahl ſchließlich an⸗
erkannte, ſo hielt ſie es doch für geboten, die einſtimmige Erklärung abzugeben, daß dieſe
von ihr unter beſonderen Umſtänden anerkannte Wahl niemals als eine Präcedenz für
dergleichen oder ähnliche Fälle angeſehen werden dürfe.

— ——

ẽ⁴f

2. Präſes:
H. Wunder.
3. Profeſſoren:
A. Crämer; H. Wyneken; G. Kröning; J. C. W. Lindemann;
C. A. T. Selle; K. Brauer; C. E. Häntzſchel; T. J. Große.
4. Lehrer:
W. Crämer; H. W. Hoppe; C. Lücke; F. Schachameyer; A. Daake;
J. H. Hargens; J. F. Koch; F. Militzer; J. Käppel; L. Karau; F.
Fathauer.
5. Deputirte:
H. H. Einſpahr (aus der Bethlehemsgemeinde zu Chicago); Fr. Bart⸗
ling; H. Ehrenpfort; K. Schröder (aus der St. Matthäusgemeinde zu
Chicago); H. Fleßner; F. Quaſebath (aus Bloomington); W. Frye (aus
Neu⸗Minden); H. W. Rincker (aus Paſt. Schlechte's Gemeinde); F. Brey⸗
meyer (an Statt der im Bericht Genannten; — aus Paſt. Hartmann's Ge⸗
meinde); J. Faſſe; J. Friebele (aus Aurora) †; L. Schmidt; L. Buſſe
und F. Harmening (je einer für die Hälfte der Sitzungen); H. Stienhans
(aus Troy); W. Brockſchmidt (aus Venedy) †; F. Niemann; Saſſe Sen. †;
J. Häusler (aus Paſtor Duborg's Gemeinde); C. Günther (aus Paſtor
Nachtigall's Gemeinde)*.
III. Aus dem Nordweſtlichen Diſtrict:
1. Paſtoren:
a) ſtimmberechtigte:
J. Horſt; Cl. Seuel; Ph. Wambsganß; F. Schumann; Ch. H. Lö⸗
ber; C. F. Keller; J. Herzer; C. Damm; A. Rohrlack.
b) berathende:
P. H. Dicke; J. Körner; J. L. Oſterhus; H. St. Vetter; L. v.
Schenck; G. E. Ahner.
2. Präſes:
C. Straſen.

3. Lehrer:
P. E. Elbert; J. Wegner; F. Kneyſe; W. A. Fürſtenau; A. Tröller;
G. Bartelt. *
4. Deputirte:
C. Janzow; H. Pritzlaff (aus Watertown); F. Köhn (aus Sheboy⸗
gan); Fr. Groth (aus Cedarburg); C. Eißfeldt; G. Bittner; J. H.
Brandhorſt; F. Wille; Fr. Harms (aus Paſt. Winter's Gemeinde).

*) In Betreff der Wahl dieſes Delegaten ſiehe die Anmerkung zu „Paſtor J. Nach⸗
tigall“ auf der vorhergehenden Seite.

IV. Aus dem Mördlichen Diſtrickt:
1. Paſtoren:
a) ſtimmberechtigte:
F. Sievers; W. Linſenmann; C. L. Wuggazer; E. C. Georgii; J.
Schmidt; Ch. A. Weiſel; K. L. Moll; F. Böling.
b) berathende:
G. Speckhard.
2. Lehrer:
F. H. Stünkel; D. H. Uhlig; C. F. Grauer; J. G. Nüchterlein.
3. Deputirte:

A. Hammerbacher (aus Amelith); J. Ruppel†; G. Blickle (aus
Grand Rapids: — an Statt der im Bericht Genannten erwählt); J. Keller;
G. Hetsner; G. Wieſinger; C. Flach (aus Detroit); C. Jüngel.

V. Aus dem Aitktleren Diſtrick:
1. Paſtoren:
a) ſtimmberechtigte:

H. Niemann; G. Gruber; C. F. W. Huge; M. G. Zucker; Ph.
Fleiſchmann; P. Seuel; L. E. Knief; M. L. Wyneken; C. Zſchoche; H.

Jüngel; F. W. Brüggemann; H. Evers; F. W. Husmann; H. W. Loth⸗
mann; H. Steger; Dr. W. Sihler; J. H. Jox.

b) berathende:
H. G. Sauer.
2. Präſes:
H. C. Schwan.
3. Profeſſoren:
G. Schick; H. W. Diederich; Dr. H. Dümlingz O. Hanſer; A.
Crull; F. W. Stellhorn.
4. Lehrer:
C. Grahl; G. Seitz; J. G. H. Bergmann; A. Krome; W. Gehrke;
H. Heſſe. L .
5. Deputirte:

H. Rembach (aus Elyria); L. Bäumel (aus Paſtor Reichmann's Ge⸗
meinde); C. Backhaus (aus La Porte); N. Böhm (aus Paſt. Böſe's Ge⸗
meinde; an Statt der beiden im Bericht Genannten); J. Krüger; L. Meier
(aus Paſt. Seuel's Gemeinde); C. Stolzenberg (aus Zanesville); H.
Dröge (aus Farmers Retreat); H. Rodenbeck (aus Paſt. Stock's Ge⸗

— 7 —

meinde); F. Schneider (aus Paſt. Sauer's Gemeinde); H. Blaſe (aus
Vincennes); J. H. Melcher (aus Cleveland); H. Schreiwer (aus Maſſillon);
A. Luttmann (aus der Gemeinde des ſel. Paſt. Fritze); E. Brüggemann
(aus Whitley County); G. Thieme; J. Theobald (aus Peru).

VI. Aus dem Weſtlichen Diſtrick:
1. Paſtoren:
a) ſtimmberechtigte:
Th. Brohm; G. Link; C. C. E. Brandt; J. F. Köſtering; W.
Heinemann; F. Kleiſt; M. Tirmenſtein; R. H. Biedermann; J. L. Crä⸗
mer; M. Meyer; L. Geyer; H. Th. Wille; Th. Mießler; F. Nützel; A.
Bäpler; H. Bartels; D. Gräf; H. F. Grupe; Th. Benſen. *)
b) berathende:

Ph. Studt und J. Fackler (je einer für die Hälfte der Sitzungen); J.
Anſorge (erwählt an Statt der im Berichte Genannten); Th. Gruber; F.
Sievers; J. C. Rupprecht; F. G. Walther; Ch. F. Herrmann; J. Horn;
J. A. Proft.

2. Präſes:
F. J. Biltz.
3. Profeſſoren:
Dr. C. F. W. Walther; G. Schaller; M. Günther.

4. Lehrer:

E. A. Eggers; M. Beyer; J. F. G. Zeiger; O. Ludewig; H. Hamm;
H. Erck; F. Härtel.

5. Deputirte:

J. C. D. Römer; J. Umbach; F. Schürmann; M. Weinhold; W.
Töpel und C. Lowes (aus Baden und Columbia Bottom; — je einer für
die Hälfte der Sitzungen); G. V. Kanke (von Boeuf Creek); W. Benjes
(aus Memphis†; W. Dilling; F. Thiede (aus Fort Dodge); J. Brothe;
H. D. Bruns; H. Ruhl (aus Central); H. Engelhardt (aus Palmyra);
H. D. Heimſoth (von Lake Creek); C. Weſſel; J. Menke (aus St. Charles);
Fr. Hartmann.

*) Die Erwählung dieſes Delegaten und des Deputirten D. Schmalz aus Dubuque
wurde im Synodalbericht des Diſtricts nicht zur Anzeige gebracht, weil das Beglaubi⸗
gungsſchreiben der hier in Betracht kommenden Gemeinden (Paſt. Stiegemeyer's und
Paſtor Benſen's) aus Verſehen ſo ſpät eintraf, daß es nicht mehr berückſichtigt werden
konnte.

2) Abweſend waren:

IJ. Aus dem Oeſtlichen Diſtrick:
1. Lehrer:
L. Krieger †, Erſatzmann: B. Feiertag †; A. Brauer †, Erſatzmann:
C. Senne f.
2. Deputirte:

Aus Paſtor Grätzel's Gemeinde †, Erſatzmann: Aus Paſtor Sommer's
Gemeinde †. Aus Hudſon, Erſatzmann: Aus Rondout †.

II. Aus dem Ollinois-Diſtrict:
Lehrer:
H. Albrecht?, Erſatzmann: W. Ganske?.

III. Aus dem Mördlichen Diſtrick:
1. Präſes:
O. Fürbringer †.

2. Lehrer:
J. S. Simon ᷑, Erſatzmann: J. Walt †.

IV. Aus dem Mittleren Diſtrick:
Profeſſor:
R. H. Biſchoff †.

V. Aus dem Weſtlichen Diſtrick:
Deputirte:
Aus Paſtor Birkmann's Gemeinde †. D. Schmalz (aus Dubuque) †.

Einer der abweſenden delegirten Lehrer ſchrieb Folgendes zu ſeiner Ent⸗
ſchuldigung: „Die betreffenden Collegen, welche mich erwählten, weigern ſich,
ihren Beitrag für Reiſekoſten zu zahlen. Mehrmals verſuchte ich es, ſie zum
Geben willig zu machen, aber ohne Erfolg. Ich ſelbſt bin nicht im Stande,
die Koſten allein zu tragen.“ Es mögen dieſe angeführten Worte als Rüge
der Betreffenden genügen! — Sollte für das Wohl unſerer Synode von
ihren Paſtoren und Lehrern nicht zum wenigſten ſo viel Eifer erwartet werden
können, daß ſie das geringe Opfer einiger Dollars nicht ſcheueten?

Anmerkung: Die mit Bezeichneten wurden von der Synode entſchuldigt. —
Die mit T. Bezeichneten wurden nicht entſchuldigt, da ihre angegebenen Gründe der Sy⸗
node nicht genügten. — Von den mit? Bezeichneten iſt keine Entſchuldigung an die Sy⸗
node gekommen.

— 9 —

Als Gäſte und zugleich berathende Glieder
wohnten der Synode bei:

I. Aus dem Oeſtlichen Diſtrict:
Die Paſtoren: Fr. T. Körner; G. C. Holls. — Herr W. Sall⸗
mann, Emigrantenagent.

II. Aus dem Illinois-Diſtrict:
Die Paſtoren: A. H. Brauer; E. Beck; D. Kothe; C. S. Klep⸗
piſch; W. Achenbach; F. Schaller; J. Drögemüller; A. D. Greif; G. A.
Schieferdecker; G. Wangerin; J. C. L. Freſe; J. Bergen; W. C. H.
Oetting; L. J. Gehrmann; H. Kollmorgen; J. Strieter; F. W. Holls;
Fr. Lindemann; P. Hanſen; W. Uffenbeck; H. Flachsbart; C. Eißfeldt;
G. Reiſinger; J. A. F. W. Müller; Fr. Ottmann; R. Frederking.
Lehrer: H. C. Schröder; C. Müller.
Ferner: Herr E. H. W. Leeſeberg.

III. Aus dem Nordweſtlichen Diſtrick:
Die Paſtoren: C. M. Zorn; G. E. Friedrich; J. Schlerf.

IV. Aus dem Mördlichen Diſtrick:
Die Paſtoren: J. H. Partenfelder; A. Henkel.

V. Aus dem Mittleren Diſtrick:
Die Paſtoren: C. C. Schmidt; F. W. Pohlmann; C. F. Stein⸗
bach; E. Sitzmann; H. G. Crämer.

VI. Aus dem Weſtlichen Diſtrict:
Die Paſtoren: E. A. Brauer; J. F. Bünger; E. O. Lenk; A.
Lohr; A. Maack; C. F. Obermeyer; J. Fackler; M. Burger; R. Wink⸗
ler; F. J. Th. Jungck; C. F. W. Sapper: F. W. G. Matuſchka; P. F.
Germann; M. Töwe; P. Weſeloh; A. Willner; Fr. Eiſenbeiß; H. Güm⸗
mer; J. G. Griebel: G. Polack.
Lehrer: L. Kanke.

VII. Aus der ehrw. Illinois-Synode:
Die Paſtoren: Fr. Wolbrecht, Präſes; C. Schrader; G. Mochel;
J. G. Göhringer; H. Weisbrodt; R. Knoll; G. Wolf.

VIII. Aus der ehrw. Norwegiſchen Synode:
Paſtor V. Koren, als Delegat.

IX. Aus der ehrw. Wisconſin-Synode:
Die Paſtoren: J. Bading, Präſes; R. Adelberg, als Delegaten. *)

*) Betreffs der Geſammtzahl ſowohl der Delegaten als auch der Gäſte ſiehe die Ta⸗
belle im Anhang dieſes Synodalberichts.

— 10 —

Nach geſchehener Organiſation der Synode verlas der Hochw. Allgemeine
Präſes nachfolgende Synodalrede und den Präſidialbericht. .

Synodalrede.

Im Namen des HErrn, der da grofß iſt von Rath
und mächtig von That! Amen.

Ehrwürdige und geliebte Väter und Brüder in dem HErrn!

Zwar berichtet die Geſchichte der Kirche, daß, ſo oft das Evangelium in
ſeiner Reinheit und Fülle in der Chriſtenheit wieder auf den Plan kam, das⸗
ſelbe auch immer mit großer Freude aufgenommen wurde und das Feuer
einer brennenden Liebe anzündete; die Geſchichte der Kirche lehrt aber auch
zugleich, daß dieſes Feuer der erſten Liebe immer nur von kurzer Dauer ge⸗
weſen iſt und daß, nachdem es erloſchen war und Sattheit und Ueberdruß
ſich eingeſtellt und allerlei Weltweſen in der Kirche Platz gewonnen hatte,
dann in der Regel kein noch ſo ernſtes Kämpfen treuer Knechte des HErrn
für das reine Evangelium dasſelbe hat erhalten können, ja, daß dann dem
ſeligen Lichte endlich eine nur um ſo größere Finſterniß gefolgt iſt.
Zum Belege für dieſe Behauptung erinnere ich nur an die Geſchichte der
alten Kirche und der Kirche der Reformation.
Mit welcher Freude wurde das reine Evangelium zur Zeit der Apoſtel
aufgenommen und welches Feuer brünſtiger Liebe und eines neuen göttlichen
Lebens hat es angezündet! Von der erſten chriſtlichen Gemeinde zu Jeruſa⸗
lem leſen wir: „Alle aber, die gläubig waren worden, waren bei einander
und hielten alle Dinge gemein. Ihre Güter und Habe verkauften ſie und
theilten ſie aus unter alle, nachdem jedermann noth war. Und ſie waren
täglich und ſtets bei einander einmüthig im Tempel und brachen das Brod
hin und her in Häuſern, nahmen die Speiſe und lobeten Gott mit Freuden
und einfältigem Herzen und hatten Gnade bei dem ganzen Volk. Der HErr
aber that hinzu täglich, die da ſelig wurden, zu der Gemeine.“ (Apoſt.
2, 44 — 47.) Aehnlich ſtand es anfänglich in der Kirche zu Galatien. Der
Apoſtel erinnert die Glieder derſelben in ſeinem an ſie gerichteten Briefe ſelbſt
an dieſen ihren einſt ſo herrlichen Zuſtand, indem er ihnen bezeugt: „Als
einen Engel Gottes nahmet ihr mich auf, ja als Chriſtum JEſum. Wie
waret ihr dazumal ſo ſelig! Ich bin euer Zeuge, daß, wenn es möglich ge⸗
weſen wäre, ihr hättet eure Augen ausgeriſſen und mir gegeben.“ (Gal. 4,
14. 15.) Aber von wie kurzer Dauer war dieſer herrliche Zuſtand ſchon
ſelbſt in vielen apoſtoliſchen Gemeinden! So ruft z. B. Paulus den
Korinthern zu: „Ihr ſeid ſchon ſatt worden; ihr ſeid ſchon reich worden;
ihr herrſchet ohne uns.“ (1 Kor. 4, 8.) Und an die Gemeinde zu Laodicea
läßt der HErr ſelbſt ſchreiben: „Ich weiß deine Werke, daß du weder kalt

— 11 —

noch warm biſt. Ach daß du kalt oder warm wäreſt! Weil du aber lau
biſt, und weder kalt noch warm, werde ich dich ausſpeien aus meinem Munde.
Du ſprichſt: Ich bin reich und habe gar ſatt und darf nichts, und weißeſt
nicht, daß du biſt elend und jämmerlich, arm, blind und bloß.“ (Offenb.
3, 15— 17.) Und mochten nun immerhin noch ſo viele treue Wächter auf⸗
ſtehen und für die Erhaltung des reinen Evangeliums noch ſo tapfer kämpfen:
wo jene Sattheit und jener Weltſinn eingezogen war, da zog endlich, hier
früher, dort ſpäter, auch das reine Evangelium aus. Zwar erhielt es Gott
in den drei erſten Jahrhunderten dadurch, daß er aus großer Barmherzigkeit
die Kirche dieſer Zeit mit ſchweren Verfolgungen heimſuchte und die Furchen
ihres Ackers mit ihrem eigenen Blute tränkte, noch an vielen Orten; als
aber die Verfolgungen zu Ende waren und durch Kaiſer Conſtantin den
Gliedern der Kirche der Weg zu Reichthum und Ehre eröffnet wurde und
nun Sattheit und Weltſinn mit Macht in die Kirche eindrang, da half kein
noch ſo ernſtes Kämpfen einzelner von Gott der Kirche noch geſchenkter treuer
Zeugen um das Kleinod der ſeligmachenden unverfälſchten Wahrheit: in
ſeinem Zorn ſtieß Gott endlich ſelbſt den Leuchter des reinen Evangeliums
von ſeiner Stätte; ja, als nun ſo die Kirche für den Satan mit Beſemen
gekehrt und geſchmückt war, da ſetzte ſich durch Wirkung des Satans der
Menſch der Sünde und das Kind des Verderbens, der Widerwärtige, der ſich

berhebt über alles, das Gott oder Gottesdienſt heißt, mit einem Wort der

Antichriſt, in den Tempel Gottes, als ein Gott, und gab ſich vor, er ſei Gott,
und verwüſtete nun faſt ein ganzes Jahrtauſend lang, erſchrecklicher, als es
Menſchenzungen auszuſprechen im Stande ſind, das Heiligthum Gottes
auf Erden.
Doch vor viertehalbhundert Jahren erhörte der HErr das Seufzen der
Elenden unter dem Drucke des Widerchriſts, erweckte den Mönch Martin
Luther, offenbarte ihm in langen heißen Seelenkämpfen das reine Evangelium
und dadurch zugleich das Geheimniß der antichriſtiſchen Bosheit, rüſtete ihn
mit allen Gaben eines Reformators der Kirche aus und erfüllte ihn ebenſo
mit glühendem Haß gegen den in der Kirche herrſchenden Antichriſt, wie mit
brennender Liebe zu den von demſelben Verführten. Und ſiehe! als Luther
das reine ſelige Evangelium wieder der Chriſtenheit verkündigte, da bewies
dasſelbe auch damals wieder ſeine alte Kraft. Nicht nur Tauſende, ſondern
Millionen, ja, ganze Nationen nahmen dasſelbe mit Freuden auf, und allent⸗
halben, wo es aufgenommen wurde, ging aufs Neue eine wunderbare Um⸗
wandlung vor ſich; da reinigte ſich Gott wieder ſelbſt ein Volk zum Eigen⸗
thum, das fleißig war zu guten Werken, und Unzählige zierten wieder das
Evangelium in allen Stücken. Mit dem alten apoſtoliſchen Glauben
leuchtete zugleich wieder apoſtoliſche Liebe und apoſtoliſches Leben hervor.
Der Geiſt der erſten Zeugen wachte wieder auf. Das Blut heiliger Mär⸗
tyrer, vergoſſen durch die Hand des Antichriſts, floß wieder in Strömen und
aufs Neue rauchten wieder, in und außer dem Lande der Reformation, die

—– 12

—

Scheiterhaufen, auf welchen, wie auf heiligen Altären, ganze Scharen ihr
Leben dem HErrn zum Opfer des Dankes für ſein reines Wort darbrachten.
— Aber ach! was geſchah? — Auch dieſer durch das reine Evangelium
hervorgebrachte Geiſtesfrühling war nur von kurzer Dauer. Noch bei ſeinen
Lebzeiten mußte Luther mit Erſchrecken ſehen, wie ſchnell man des unaus⸗
ſprechlichen Jammers vergaß, aus dem man durch das Evangelium befreit
worden war, und wie bald die erſte ſo ſüße Freude der Gleichgiltigkeit, der
Sattheit, ja, dem Ekel an jenem himmliſchen Manna Platz machte. Be⸗
kanntlich ſchon im Jahre 1524 hatte Luther ſeinen lieben Deutſchen in Be⸗
treff des großen Schatzes des Evangeliums, auf andere Länder und Völker
hinweiſend, die denſelben verloren haben, prophetiſch warnend zugerufen:
„Und ihr Deutſchen dürft nicht denken, daß ihr ihn ewig haben werdet;
denn der Undank und Verachtung wird ihn nicht laſſen bleiben.“ (X, 540.)
Und was Luther ſchon im Jahre 1524 hatte kommen ſehen, trat ein. Schon
von dieſer Zeit an begannen immer mehr Hoffnungsblüthen am Baume der
Kirche der Reformation, ehe ſie zur reifen Frucht kamen, zu verwelken; bis
Luther endlich im Jahre 1541 den bitterſten Feinden des Evangeliums
folgendes Geſtändniß thun mußte: „Ich muß leider bekennen, ob wir wohl
die reine Lehre göttliches Worts und eine feine reine heilige Kirche haben,
wie ſie zur Zeit der Apoſtel geweſen, in allen Stücken, ſo zur Seligkeit nütz
und noth ſind, ſo ſind wir doch nicht heiliger noch beſſer, denn Jeruſalem,
die heilige Gottes eigene Stadt, darin ſo viel böſer Leute mit unter waren;
doch allezeit das Wort Gottes durch die Propheten rein erhalten ward. Alſo
iſt bei uns auch Fleiſch und Blut, ja der Teufel unter Hiob's Kindern
(Hiob 1, 6.). Der Bauer iſt wild, Bürger geizt, Adel kratzt: wir ſchreien
und ſchelten getroſt durchs Wort Gottes, und wehren, was und ſo viel wir
können; Gott Lob! nicht ohne Frucht; denn was von Bauer, Bürger, Adel,
Herren ꝛc. ſich lehren läßt und höret, das iſt, Gott Lob! überaus gut und
thut mehr, denn man begehret, etliche mehr, denn ſie vermögen; ob ihr wenig
ſind, da liegt nicht an. . . . Summa, es darf des Lebens halben keines
Disputirens; denn wir bekennen gern und frei, daß wir nicht ſo heilig ſind,
als wir ſollen.“ (XVII, 1699. f.) So weit Luther. Und gerade da, wo
damals das Licht am hellſten geſchienen hatte, unter Anderem in Wittenberg,
da ſah es bald am traurigſten aus. Schon im Jahre 1537 ſagte es Luther
ſeinen Wittenbergern in einer Predigt gerade heraus: „Ich predige euch allen,
ſo hier zu Wittenberg ſind: wie viel ſind aber unter euch, die ſich aus meiner
Predigt beſſern und das ſelige Licht mit Glauben annehmen, daß ſie dadurch
erleuchtet werden? Wahrlich, das wenigere Theil gläubet meiner Predigt.“
(VII, 1493.) Während man aus allen Gegenden der Welt nach Witten⸗
berg eilte, um ſich hier an der Quelle zu laben, von welcher aus ſich Ströme
über die ganze Chriſtenheit ergoſſen, mußte Luther im Jahre 1539 dem
Burgemeiſter zu Wittenberg klagend ſchreiben, daß, während er in der Kirche
predige, die Zimmerleute auf dem Kirchhofe hauten und polterten, daß man

vor dem Getöſe kaum ein Wort der Predigt hören könne; ſie „denken“, ſetzte
Luther hinzu, „es ſei nöthiger und billiger, ein Zimmermannsbeil zu hören,
denn Gottes Wort.“ (XIV, 1362.) Gebrochenen Herzens über dieſen
Jammer ſank Luther endlich in die Grube. — Hatte aber Gott zu Luthers
Lebzeiten durch dieſes ſein auserwähltes Rüſtzeug das reine Evangelium
unſerer Kirche noch erhalten trotz des immer mehr überhandnehmenden Un⸗
danks dagegen und trotz alles in dieſelbe eindringenden Verderbens im Leben,
ſo vollzog ſich doch alsbald nach Luthers Tod unabwendbar das Gericht,
welches Undankbarkeit und unchriſtliches Leben bei reiner Lehre immer ge⸗
troffen hat: die Einheit in reiner Lehre ging verloren. — Mit dem Zuſtande⸗
kommen der Concordienformel dreißig Jahre darnach ging nun zwar das
Licht des reinen Evangeliums wieder auf und leuchtete hierauf ununterbrochen
ein ganzes Jahrhundert lang in hellem Glanze — eine Erſcheinung, von
welcher wir in der ganzen Geſchichte der Kirche kaum ihres Gleichen finden.
Allein auch dieſe Zeit großer Gnadenheimſuchung war anderen, kürzeren
Zeiten reicher Gnade darin gleich, daß in derſelben das Leben weit hinter der
Lehre zurückblieb. Dazu half vor allem, daß die nach Luther entſtandene
Verkuppelung der Kirche mit dem Staate auf derſelben wie ein Bann, die
Zucht des Lebens nemlich darin faſt gänzlich darnieder lag. Je länger aber
Gott der Kirche ſein reines Wort trotz aller Undankbarkeit gegen dasſelbe
durch treue Arbeiter und Streiter erhalten hatte, um ſo ſchneller fiel hierauf
die Undankbare von Stufe zu Stufe; bis ſie endlich eine Mördergrube des
Unglaubens und ein Babel geworden iſt, aus deſſen Verderben ſich die Seelen
nur durch ungeſäumte Flucht retten können.
So ſehen wir denn, Ehrwürdige und geliebte Väter und Brüder, die
Geſchichte aller Zeiten beſtätigt es als Wahrheit, wenn der gottſelige Arnd
ſchreibt: „Die Lauterkeit der Lehre und des göttlichen Wortes wird nicht
allein mit Disputiren und vielen Büchern erhalten, ſondern auch mit wahrer
Buße und heiligem Leben.“ *)
Es entſteht daher nun die Frage: Hat wenigſtens die Geſchichte unſerer
Synode alles bisher Geſagte bereits widerlegt, oder dürfen wir doch unter
allen Umſtänden hoffen, daß es mit ihr in der Zukunft einen anderen Ver⸗
lauf nehmen werde, als mit jenen dahingefallenen Kirchen, welchen Gott einſt
ſein reines Wort anvertraut hatte? — Thun wir denn bheute einmal zu⸗
nächſt einen Blick in unſere Vergangenheit und auf unſere gegenwärtige
Beſchaffen heit.
So kurz der Zeitraum iſt, innerhalb deſſen unſere Synode beſteht, ſo
können wir es uns doch erſtlich nicht verhehlen: die Zeit der erſten Liebe J
unſerer Synode, welche wir älteren Glieder derſelben einſt geſehen haben, iſt
dahin. Schon ſeit einer Reihe von Jahren iſt unſere Synode, während ſie
ſich nach außen immer ſchneller und weiter ausgebreitet hat, hingegen nach

*) Erſtes Buch vom Wahren Chriſtenthum, Cap. 39.

— 14 —

innen nicht vorwärts, ſondern rückwärts gegangen. Wir ſind nicht mehr,
die wir waren. Zwar haben unſere Feinde, ſowohl in den Landes⸗, als in
den Freikirchen, keine Urſache, deswegen zu gloriiren; würden doch die meiſten
derſelben in einem paradieſiſchen Zuſtand ſich zu befinden meinen, wenn keine
ſchlimmeren, als unſere von uns ſelbſt tiefbeklagten kirchlichen Zuſtände die
ihrigen wären. Noch iſt das „Zu⸗Recht⸗beſtehen“ der theuren Bekenntniſſe
unſerer rechtgläubigen Kirche unter uns nicht zu einem bloßen, falſche Lehre
und Lehrer deckenden Lügenſchilde geworden; ſondern noch ſtehen wir durch
Gottes Gnade in Einigkeit reiner Lehre und klarer Erkenntniß und dem⸗
gemäßer kirchlicher Praxis. Noch führen wir auch einerlei Rede, feſt an⸗
einander haltend in Einem Sinne und in einerlei Meinung; daher auch wir
in Abſicht auf die Lehre von unſerer kirchlichen Gemeinſchaft ſagen können,
was Luther noch im Jahre 1541 von der ſeinigen geſchrieben hat: „Wir für
uns haben keines Conciliums begehrt, unſere Kirche zu reformiren. Denn
Gott der Heilige Geiſt hat durch ſein heiliges Wort unſere Kirche längſt ge⸗
heiliget, ja vielmehr alle päbſtliche Hurerei und Abgötterei ausgefegt, daß wir
alles, Gott Lob! rein und heilig haben: das Wort rein, die Taufe rein, die
Schlüſſel rein; und alles, was zur rechten Kirche gehört, haben wir heilig
und rein, ohne allen menſchlicher Lehre Zuſatz und Unflath.“ (XVII, 1693.)
Noch erweiſ't ſich aber unter uns das reine Wort Gottes auch als ein Same
der Wiedergeburt und eines neuen Lebens in Liebe und allem guten Werk.
Noch beſteht das Chriſtenthum einer großen Schar unſerer Gemeindeglieder
nicht in leeren Worten, ſondern in der Kraft, und noch haben gerade dieſe
Glieder in unſeren Gemeinden das Regiment; daher denn auch, Gott Lob!
Gottes Wort noch immer in einer jeden unſerer Gemeinden das höchſte Ge⸗
richt iſt, deſſen Entſcheidung ein jedes Glied ſich unterwirft. Wer es in
irgend einer unſerer Gemeinden zugeben muß, ſei es in Sachen des Glaubens
oder des Lebens: „So ſtehet geſchrieben!“ und ſich dieſem als dem göttlichen
Urtheilsſpruch nicht unterwerfen will, der wird noch immer in keiner unſerer
Gemeinden geduldet, ſondern er muß hinaus, er ſei wer er wolle. Oder
wird unter uns eine Gemeinde als ein Haufe offenbar, welcher es wagt, auch
dem geſchriebenen Worte Gottes bewußt zu widerſprechen und alſo mit der
That zu ſagen: „Wir wollen nicht, daß dieſer“, nemlich Chriſtus, „über uns
herrſche!“ ſo ſchüttelt der Prediger den Staub von ſeinen Füßen und verläßt
einen ſolchen Haufen als eine Synagoge des Satans. Aber bei allem dem
iſt unſere Synode — wie dürften wir es leugnen? — nicht mehr die, die ſie
einſt war. Namentlich in unſeren älteren Gemeinden, in denen zum Theil
ſchon länger als ein Vierteljahrhundert Gottes reines Wort im Schwange
gegangen iſt, offenbart ſich bei manchen vormals eifrigen Gliedern eine ſolche
Sattheit und ein ſolcher Ueberdruß an Gottes Wort, ein ſolcher Weltſinn
und eine ſolche Gleichſtellung der Welt, ein ſolcher Mißbrauch der chriſtlichen
Freiheit, ein ſolches Geſchäftsweſen nach Art der Welt, ein ſolches Trachten
nach Reichthum, ein ſolches ſchnelles Fertigſein bei der Frage, ob etwas

— 15 —

Sünde ſei, ein ſolcher Mangel an wahrhaft chriſtlicher Kinderzucht, eine
ſolche Geringſchätzung rechtſchaffener Diener Chriſti und eine ſolche Undank⸗
barkeit gegen ſie, ein ſolcher Mangel an Bruderliebe und an der daraus
nothwendig folgenden brüderlichen Beſtrafung, und endlich ein ſolches
Immer⸗ häufiger⸗werden grober Aergerniſſe, daß die treuen Knechte unter
uns ihr Amt zumeiſt mit Seufzen führen und alle rechtſchaffenen Kinder
Gottes unter uns weinend und klagend vor Gott liegen und die ganze unter
uns verborgen liegende Gemeinde der Heiligen und Auserwählten mit Furcht
und Zagen in die Zukunft ſchauen muß.
Was ſollen wir nun, Ehrwürdige und geliebte Väter und Brüder in
dem HErrn, Angeſichts dieſer traurigen Erſcheinungen in unſerer Mitte
thun? —
Das Erſte, wozu uns das unter uns bei reiner Lehre ausbrechende Ver⸗
derben im Leben auffordert, iſt ohne Zweifel dieſes, daß wir alle, die wir für
dieſes Verderben ein ſehendes Auge haben, auf die unter uns durch Gottes
Gnade noch im Schwange gehende reine Lehre nicht in fleiſchlicher Sicherheit
pochen. Wohl iſt und bleibt die reine Lehre das Hauptgut einer kirchlichen
Gemeinſchaft. Wohl ſagt daher Luther mit Recht: „Die Lehre iſt der
Himmel, das Leben die Erde.“ (VIII, 2661.) Aber je größer die Gnade
iſt, die Gott einer kirchlichen Gemeinſchaft mit reiner, geſunder, klarer Lehre
ſchenkt, um ſo erſchrecklicher iſt es, wenn ſie dieſe Gnade vergeblich empfängt;
um ſo viel mehr gilt ihr das Wort des HErrn: „Der Knecht, der ſeines
Herrn Willen weiß und hat ſich nicht bereitet, auch nicht nach ſeinem Willen
gelthan, der wird viel Streiche leiden müſſen. Denn welchem viel gegeben iſt,
bei dem wird man viel ſuchen; und welchem viel befohlen iſt, von dem wird
man viel fordern.“ (Luk. 12, 47. 48.) Wohl ſagt Luther ferner: „Die
Kirche, ob ſie wohl ſchwach in Sünden iſt, ſo iſt ſie doch nicht unchriſtlich,
ſondern chriſtlich in dem Wort; ſie ſündigt wohl, aber ſie bekennet und weiß
das Wort und leugnet's nicht. Darum ſoll man dieſelbigen, die alſo das
Wort loben und bekennen, nicht verſtoßen, wiewohl ſie nicht ſcheinen oder
gleißen mit wunderbarer Heiligkeit.“ (X, 1871.) Allein wenn eine Kirche
zwar das reine Wort hat, aber es iſt ihr nicht mehr ihr höchſter Schatz,
nicht mehr lieber, denn viel tauſend Stück Gold und Silber, nicht mehr ſüßer,
denn Honig und Honigſeim; wenn ſie anfängt, ſelbſt im Leſen, Hören und
Bekennen desſelben träge und lau zu werden und, obwohl nicht mit dem
Munde, doch in ihrem Herzen zu ſagen: „Unſerer Seele ekelt über dieſer loſen
Speiſe“ (4 Moſ. 21, 5.): dann hat eine ſolche Kirche nichts anderes zu er⸗
warten, als daß ſich das reine Wort auch bei ihr als „ein fahrender Platz⸗
regen“ erweiſen werde, „der nicht wiederkommt, wo er einmal geweſen iſt“.
Ganz wahr ſchreibt daher Luther im Jahre 1531: „Wenn unſerer Lehre
irgend eine Gefahr droht, ſo droht ſie ihr von dem Laſter der Trägheit und
des Ueberdruſſes. Die Ketzer und Secten, obwohl ſie großen Schaden
thun, bewirken doch dies, daß ſie uns zu eifriger Durchforſchung der heiligen

— 16 ——

Schrift zwingen; aber dieſe Peſt, der Ueberdruß am Wort, entſteht in uns
ſelbſt und führt um ſo mehr Gefahr mit ſich, je weniger ſie von uns gemerkt
werden kann.“ (IV, 2385.) An einer anderen Stelle ſchreibt derſelbe Luther
im Jahre 1525: „Wenn das Herz Gottes Worts müde iſt, es nicht mehr für
ſeinen beſten Schatz hält, dann iſt die Thür hinten und vorn offen, daß der
Teufel einen freien Zutritt hat und allerlei Irrthum einführen mag.“” (III,
2567.) Gar treulich ermahnt daher St. Paulus ſeine Korinther und in
ihnen alle Glieder rechtgläubiger Kirchen, als jene, wie er ſelbſt ſagt, durch
Chriſtum noch an allen Stücken, an aller Lehre und in aller Erkenntniß reich
waren: „Wir ermahnen euch als die Mithelfer, daß ihr nicht vergeblich
die Gnade Gottes empfahet“ (2 Kor. 6, 1.). „Aber“, ſchreibt Luther in
ſeiner Kirchenpoſtille, „vergeblich die Gnade Gottes empfahen, kann nichts
anderes ſein, denn daß man das reine Wort Gottes höret, darin Gottes
Gnade vorgetragen und angeboten wird, und thut doch nicht dazu und nimmt
ſich ſein nicht an, bleiben gleichwohl wie vorhin: damit verdienen wir denn,
daß es wieder von uns genommen wird, als von den Undankbaren, die ſein
nicht werth ſind.“ (XII, 585. f.)
Doch wie? Ehrwürdige und geliebte Väter und Brüder in dem HErrn,
ſollen oder dürfen wir etwa darum, an aller Hilfe verzagend, die Hand vom
Pfluge ziehen? — Das ſei ferne! — Haben wir doch durch Gottes Treue und
Barmherzigkeit jene himmliſche Arzenei noch, die alle Krankheiten, auch die
vor Menſchen unheilbaren, an denen ſchon Millionen geſtorben ſind, heilen
kann, das reine Wort unſeres Gottes; und hat doch derſelbe Luther, der
ſeinem Deutſchland ſo oft Gottes ſchwere Zornheimſuchungen verkündigt
und von dieſem Lande des Segens geſagt hat, es werde einſt von ihm heißen:
„Fuit!“ d. i. „Es iſt geweſen!“ denn es werde das Land des Unglaubens,
der Religionsſpötterei und des Atheismus werden (V, 1244), hat doch, ſage
ich, derſelbe Luther auch dieſes bezeugt: „Wenn die Lehre rein bleibt, ſo iſt
noch Hoffnung da, daß auch das Leben leichtlich könne gebeſſert werden.“
(VI, 3609.) Verzagen wir alſo nicht! Gottes reines Wort hat unſere
Synode vor 31 Jahren geſammelt, Gottes reines Wort hat ſie zum Segen
geſetzt für Viele und bis heute erhalten, Gottes reines Wort kann ſie auch
von jenen Gebrechen des Lebens frei machen, die ſie mit Verluſt ihres Klei⸗
nodes bedrohen. Hat doch Paulus, wie ſchon erwähnt, einſt der Korinthiſchen
Kirche klagend zurufen müſſen: „Ihr ſeid ſchon ſatt worden” (1 Kor. 4, 8.),
und doch gibt beinahe 50 Jahre ſpäter Clemens von Rom der Kirche zu
Korinth noch das Zeugniß: „Wer hat ſich wohl bei euch aufgehalten und
euren feſten, ſtandhaften und mit aller Tugend erfüllten Glauben nicht er⸗
kannt und gerühmt?“ *) Wie aber dieſe Kirche durch Gottes Gnade wieder
erneuert worden iſt zur erſten Liebe, ſo ſteht auch unſerer Synode dieſelbe
Thür der Gnade zu ihrer Erneuerung offen.

*) S. Heinſius' Kirchen⸗Hiſtorie, I, 636.

ff

ð

— 17 —

Die Haupturſache unſerer Krankheit iſt offenbar der Mißverſtand und
Mißbrauch des Evangeliums von der freien Gnade, das, Gott ſei ewig Lob
dafür! in allen unſeren Gemeinden von Anfang an im Schwange gegangen
iſt und noch heute im Schwange geht. Sollte alſo etwa das Mittel unſerer
Heilung darin beſtehen, daß unſere Prediger nun eine längere Zeit nur das
Geſetz predigen und des ſüßen Gnadenevangeliums ſchweigen, und daß unſere
Gemeinden anſtatt einer evangeliſchen eine geſetzliche Kirchenzucht einführen
und mit unerbittlicher Strenge durchführen? — Das ſei ferne! — Auf dieſe
Weiſe würden wir nicht nur den vielen wahren Schäflein Chriſti unter uns
die ihnen gebührende Weide, ohne die ſie verſchmachten müßten, entziehen
und ſo aus den Hirten derſelben ihre Mörder werden; auf dieſe Weiſe würden
wir auch die in geiſtlichen Tod Zurückgeſunkenen nur in dieſem Tode erhalten;
ja, aus einer Kirche mit Aergerniſſen würden wir nur eine Kirche von Heuch⸗
lern machen. Nein, beides, Geſetz und Evangelium, muß auch fernerhin
nebeneinander in allen unſeren Predigten erſchallen und beides auch die
Grundlage unſerer Kirchenzucht bleiben. Folgen wir jedoch dem Beiſpiele
unſeres hocherleuchteten Vaters Luther! Als derſelbe ſein großes Werk be⸗
gann, da fand er ein geiſtlich ausgehungertes, von Gottes⸗ und noch mehr
von allerlei Menſchen⸗Geſetzen zerſchlagenes Volk vor. Dieſem Volke predigte
er daher vor Allem das ſüße Evangelium. Es bezeugt dies unter Anderem
ſeine köſtliche Kirchenpoſtille und ſeine zahlreichen von evangeliſchem Troſte
triefenden kleinen und größeren Volksſchriften der erſten Zeit. Und von wie
unausſprechlich reicher und herrlicher Frucht waren dieſe Schriften! — Als
aber ſchon nach wenig Jahren nur zu Viele das Evangelium auf Muthwillen
zogen, da ſchwieg er zwar nun des Evangeliums keinesweges. Noch im
Jahre 1534 erklärte er vielmehr in einer Predigt, nachdem er über den Miß⸗
brauch des Evangeliums zu ſeiner Zeit bitter geklagt hatte: „Und doch ſoll
und muß man den Glauben an Chriſtum predigen, es gerathe auch wie es
wolle. Ich will viel lieber hören, daß man von mir ſage, ich predige zu ſüße
und daß meine Predigt die Leute hindere an guten Werken (wiewohl meine
Predigt ſolches nicht thut), denn daß ich den Glauben an Chriſtum nicht
predigen ſollte, und wäre da keine Hilfe noch Rath für die blöden, geängſteten
Gewiſſen.“ (XIII, 1327.) Allein, vergleichen wir Luthers frühere und
ſpätere Schriften mit einander, ſo gewahren wir einen höchſt merkwürdigen
Unterſchied. In beiderlei Schriften findet ſich zwar das Evangelium von der
freien Gnade in ſeiner ganzen Fülle und Süßigkeit ohne alle Verſäuerung
durch das Geſetz; während aber in den früheren das Evangelium vorherrſcht,
ſo herrſcht hingegen in den ſpäteren ganz offenbar das Geſetz vor. Als daher
die Antinomer, welche das Geſetz aus der Kirche entfernt wiſſen wollten, ſich
auf Luthers frühere Schriften beriefen, da ſchrieb Luther unter Anderem Fol⸗
gendes im Jahre 1539: „Darum ſind die Antinomer billig werth, daß ihnen
jedermann feind ſei, welche ſich mit unſerm Exempel aufhalten und ver⸗
theidigen wollen; ſo doch die Urſache am Tag iſt, warum wir im Anfang
2

—— 18 —

alſo von Gottes Gnade gelehrt haben. Der verfluchte Pabſt hatte die armen
Gewiſſen mit ſeinen Menſchenſatzungen gar unterdrückt, hatte alle rechte
Mittel, Hilfe und Troſt, damit die armen, verzagten Herzen wider die Ver⸗
zweiflung hätten mögen gerettet werden, hinweg genommen: was ſollten wir
denn dazumal anders thun, denn die unterdrückten und beſchwerten Herzen
wiederum aufrichten und ihnen den rechten Troſt vorhalten? Wir wiſſen
aber auch wohl, daß man anders reden muß mit denen, die da ſatt, zart und
fett ſind. Wir waren dazumal alle verſtoßen und ſehr geplaget. Das Waſſer
in der Flaſche war aus, das iſt, es war kein Troſt vorhanden. Wir lagen
wie die Sterbenden, gleichwie Ismael unter dem Strauch. Darum waren
uns ſolche Lehrer vonnöthen, die uns Gottes Gnade vorhielten, und lehreten,
wie wir uns erquicken möchten. Die Antinomer aber wollen haben, daß
man die Lehre von der Buße ſchlecht mit der Gnade anfangen ſoll; ich aber
habe den Proceß nicht ſo gehalten. Denn ich wußte wohl, daß Ismael erſt
ausgetrieben und verzagt worden war, ehe denn er vom Engel den Troſt ge⸗
hört hat. Derohalben habe ich dem Exempel nachgefolgt und niemand ge⸗
tröſtet, denn nur allein die, ſo zuvor Reue und Leid über ihre Sünde gehabt
und an ihnen ſelbſt verzaget hatten, welche das Geſetz erſchreckt, der Leviathan
überfallen und gar beſtürzt gemacht hatte.“ (I, 2144. f.) — Ein ähnliches
Verhältniß finden wir auch zwiſchen der früheren und ſpäteren Zeit in Be⸗
ziehung auf Luthers Urtheil über die rechte Beſchaffenheit der Kirchenzucht.
So ängſtlich beſorgt Luther anfänglich vor allem darum war, daß nicht durch
allzu hitzige Prediger und Gemeinden eine der Schwachen nicht ſchonende
Kirchenzucht wieder in die erneuerte Kirche hereingebracht werde, ſo geſtand er
hingegen im Jahre 1537 den Schweizern, als dieſe Einigkeit im Bekenntniß
der Wahrheit ſuchten, in Abſicht auf die ſcharfe Kirchenzucht derſelben zu:
„Vielleicht iſt es in dieſem Stück baß bei euch gefaſſet, denn bei uns.“
(XVII, 2598.) .
Wohlan, ich wiederhole es, folgen wir unſerem Vater Luther und ſeinen
treuen Gehilfen! Wohl haben auch ſie es einſt nicht aufhalten können, daß
unſere Kirche nach Luthers Tode in tiefen Verfall gerieth, ſowohl in Lehre,
als im Leben; aber die Frucht ihrer Treue war es, daß endlich die eine Zeit⸗
lang unterdrückten guten Elemente unſerer Kirche dreißig Jahr nach Luthers
Tod wieder zur Herrſchaft kamen, unſere Kirche unter dem Paniere der theuren
Concordienformel ſich wieder ſammelte und noch ein ganzes Jahrhundert
hindurch das Kleinod der reinen Lehre bewahrte. Verzagen daher auch wir
nicht. Die Erfahrung, daß eine Kirche immer nur ein Menſchenalter lang
treu geblieben iſt, beruht nicht auf einem unabänderlichen, ausnahmsloſen
Geſetz des Reiches Gottes. Ein lebendiggläubiges Miniſterium voll Feuer⸗
eifer im Bunde mit den in ihren Gemeinden befindlichen Kindern Gottes
können Gottes Zorn wohl aufhalten.
Möge denn auch unſere diesjährige Synodalverſammlung durch Gottes
Erbarmung dazu geſegnet ſein, daß wir alle, Lehrer und Zuhörer, und zwar

Lehre
Liebe
beſche
Geiſt
herrl

fomn

der f
diger
führ
Beri
richte
Präͤf
Eing
geger
und
Pror
in 5H

die
Eyn

hat
Gor
jah⸗
die
den

Ser

ſelb

men
echte
Ver⸗

tzen
iſen
und
nſſer
gen
iren
ten,
daß
nber

der

niß

— 19 —

Lehrer in Kirche wie in Schule, und Jung und Alt zur Brunſt der erſten
Liebe zurückkehren, und Gott uns ſo eine neue ſelige, fruchtreiche Pfingſtzeit
beſcheren. Ja, das thue Gott der Vater durch Wirkung ſeines Heiligen
Geiſtes um JEſu Chriſti, ſeines ewigen Sohnes gleiches Weſens und gleicher
Herrlichkeit, unſer aller Heilandes, willen. Amen.

Präſidial⸗Bericht.

Was die, laut Synodalconſtitution, dem Allgemeinen Präſidium zu⸗
kommende Abſtattung eines Berichts betrifft, ſo fällt derſelbe, nach Wegfall
der früher mit dem Allgemeinen Präſidium verbundenen Viſitation von Pre⸗
digern und Gemeinden, theils mit den durch den Druck veröffentlichten aus⸗
führlichen Protokollen der Diſtrictsſynoden, theils mit den uns vorliegenden
Berichten der Aufſichtsbehörden unſerer Synodalanſtalten, theils mit Be⸗
richten anderer Synodalausſchüſſe und mit ſonſtigen durch das Allgemeine
Präſidium an die Ehrwürdige Delegatenſynode zu bringenden ſchriftlichen
Eingaben zuſammen. Nur das Eine dürfte ſpeciell zu berichten ſein, daß
gegen die durch die letzte Delegatenſynode vorgeſchlagene Aenderung der Art
und Weiſe, wie die Lehrer in den Synodalanſtalten zu wählen ſind, kein
Proteſt von irgend einer Gemeinde eingegangen und daß ſelbige daher nun
in Kraft getreten iſt.
Das Allgemeine Präſidium entledigt ſich daher nur noch der Pflicht,
die Gegenſtände zu nennen, deren Erledigung Aufgabe der gegenwärtigen
Synodalverſammlung ſein wird. *)

C. F. W. Walther,
Allgem. Präſes.

Verhandlungen der Synode.

Concordia⸗Seminar zu St. Louis, Mo.

Das theoretiſche ev.⸗lutheriſche Concordia⸗Predigerſeminar zu St. Louis
hat in dem Zeitraum vom 24. October 1874 bis zum 14. Mai 1878 unſeres
Gottes treue Fürſorge und großen Segen reichlich erfahren. Im Studien⸗
jahre 1874—1875 waren 74 Studenten im Seminar; 1875—1876 war
die Anzahl 92; im darauf folgenden Jahre 1876—1877 waren 86 Stu⸗
denten gegenwärtig, und in dieſem Studienjahre iſt die Zahl derſelben 89.
Im Ganzen beſuchten während des genannten Zeitraums 176 Schüler das
Seminar, von denen 120 ſchon in das heilige Predigtamt berufen worden

*) Da dieſelben im Protokoll wieder vorkommen, ſo wird hier die Aufzählung der⸗
ſelben als zwecklos unterlaſſen.

— 20 —

ſind, 39 noch in dieſem Jahre in dasſelbe werden berufen werden. Unſere
lieben Herrn Profeſſoren hat der treue Gott in dieſer Zeit geſund erhalten,
daß ſie ungeſtört ihr Amt ausrichten konnten und mit aller Treue ausge⸗
richtet haben. Nur hat das Seminar einen großen Verluſt dadurch erlitten,
daß Herr Prof. Sch midt im Herbſt 1876 von der ehrw. Norwegiſchen Synode,
von der er angeſtellt worden war, an ihr in Madiſon, Wis., neuerrichtetes
praktiſches Seminar berufen worden iſt. Nach Abberufung des Herrn Prof.
Schmidt mußte in unſerem Seminar der engliſche Unterricht, namentlich die
Beurtheilung der in engliſcher Sprache ausgearbeiteten Predigten, ganz
unterbleiben. Auch andere Collegien konnten nicht ſo fortgeführt werden,
wie ſie von Prof. Schmidt gehalten worden waren. Die Anſtellung eines
engliſchen Profeſſors iſt daher durchaus nothwendig und zwar, wenn mög⸗
lich, ſofort, damit derſelbe zu Anfang des nächſten neuen Studienjahres ſei⸗
nen Unterricht beginne. Auch ſollte noch ein Profeſſor für die ſyſtematiſche
Theologie angeſtellt werden, der bei Lebzeiten des Herrn Prof. Dr. Walther
ſich in dieſes Amt einarbeite. Gerade das theoretiſche Seminar, welches am
meiſten mit Lehrkräften ausgerüſtet ſein ſollte, hat deren am wenigſten, und
dieſe Wenigen ſind noch außerdem mit vieler und ſchwerer Arbeit für Syno⸗
dalzwecke überladen.
Was erſtlich die engliſche Profeſſur betrifft, ſo iſt es nicht ſchwer, ſich
davon zu überzeugen, daß dieſelbe in unſerem Seminar unerläßlich nöthig
iſt. Wir leben in einem Lande, in welchem die engliſche Sprache die vor⸗
herrſchende iſt. Unſere Studenten ſollten alſo nicht allein in deutſcher, ſon⸗
dern auch in engliſcher Sprache predigen können. Die rechtgläubige Kirche
hier in Amerika ſollte ein Predigerſeminar haben, in welchem ausſchließlich
vermittelſt der engliſchen Sprache unterrichtet würde, damit wir Prediger be⸗
kämen, die in ſprachlicher Hinſicht den beſten engliſchen Predigern ebenbürtig
wären und denſelben weder im Denken noch im Beweisführen nach engliſcher
Dialektik im geringſten nachſtänden. So lange aber kein ſolches Seminar
vorhanden iſt, müſſen wir Sorge tragen, daß dieſes Ziel, wenn auch nur an⸗
nähernd, in unſerem deutſchen Seminar erreicht werde. Immer zahlreicher
werden auch ſolche deutſche Gemeinden, die als Bedingung an den von ihnen
zu berufenden Prediger die Forderung ſtellen, daß er auch engliſch müſſe pre⸗
digen können. Wir ſind alſo genöthigt, dafür zu ſorgen, daß unſere Pre⸗
diger im Stande ſind, auch in engliſcher Sprache zu predigen.
Beſchloſſen, daß die engliſche Profeſſur in unſerem Seminar durch
einen für dieſelbe ſich eignenden Profeſſor wieder beſetzt werde.
Da die baldige Anſtellung eines engliſchen Profeſſors ein dringendes
Bedürfnis iſt, und die Allgemeine Synode für außerordentliche Fälle ſich das
Recht vorbehalten hat, wenn ſie in Sitzung iſt, Wahlen zur Beſetzung von
Lehrerſtellen für ihre Anſtalten ſelbſt zu vollziehen (vergl. „Nachträge zum
Synodal⸗Handbuch“ S. 4):
Beſchloſſen, daß die Synode bei ihrer gegenwärtigen Verſammlung
einen engliſchen Profeſſor erwähle.

Loy
erna

mit

mit
erw

nſere
lten,
usge⸗
itten,
node,
htetes
Prof.
ch die
ganz
rden,

eines

mög⸗
8 ſei⸗
tiſche
llther
am
und
yno⸗

ſich
öthig
vor⸗
ſon⸗
Kirche
eßlich
er be⸗
ürtig
iſcher
ninar
r an⸗
eicher
ihnen
Rpre⸗

Pre⸗
durch

endes
H das
von
zum

nlung

— 21 1—

Zu Candidaten für die vorzunehmende Wahl wurden Profeſſor M.

Loy aus Columbus, Ohio, und Paſtor R. Lange aus Chicago, Ills.,

ernannt.
Ehe die Wahl vollzogen wurde, kam die Gründung einer neuen Pro⸗
feſſur für ſyſtematiſche Theologie zur Sprache. Die Synode überzeugte ſich
bald, daß auch dieſe Profeſſur unbedingt nöthig, und die baldige Beſetzung
derſelben ebenfalls ein dringendes Bedürfnis ſei.
Beſchloſſen, daß eine neue deutſche Profeſſur für unſer Seminar
zu St. Louis gegründet werde.
Beſchloſſen, daß die Wahl auch dieſes Profeſſors von der Synode
bei ihrer gegenwärtigen Verſammlung vollzogen werde.
Die für dieſe Wahl aufgeſtellten Candidaten waren: die Paſtoren C.
Groß aus Buffalo, N. Y., R. Lange aus Chicago, Ills., und Fr. Pie⸗
per aus Manitowoc, Wis.
Nach Vollzug der Wahl ergab ſich als Reſultat derſelben, daß
Herr Prof. M. Loy
mit einer abſoluten Majorität von 151 Stimmen zum engliſchen, und
Herr Paſtor Fr. Pieper
mit einer abſoluten Majorität von 115 Stimmen zum deutſchen Profeſſor
erwählt worden waren.
Beſchloſſen, daß Herrn Prof. Loy ein jährlicher Gehalt von 81000.00
und Herrn Prof. Pieper ein jährlicher Gehalt von 5800.00 bewilligt werde.
Außerdem erhalten beide Herrn Profeſſoren freie Wohnung.
Da die Dienſte des Herrn Paſtor E. W. Kähler, der von der Auf⸗
ſichtsbehörde mit Gutheißung des Allgemeinen Präſes als literariſcher Ge⸗
hülfe des Lehrercollegiums am Seminar zu St. Louis zeitweilig angeſtellt
worden war, nun, nachdem zwei neue Profeſſoren erwählt worden, nicht mehr
unumgänglich nöthig ſind:
Beſchloſſen, daß Herr Paſtor Kähler in ſeiner bisherigen Stellung
ſo lange verbleibe, bis er einen andern Beruf erhalte.
Da die Aufſichtsbehörde ſich genöthigt geſehen hatte, an der Süd⸗ und
Weſtſeite des Seminarlandes eine Mauer aufzuführen, weil die Gradirung
der Straßen den Gebäuden Gefahr brachte;
da ferner das alte baufällige Hinterhaus des Seminargebäudes durch
ein neues erſetzt werden mußte, in welchem zugleich Backſtube und Kohlen⸗
raum angebracht worden iſt;
da endlich auch durch die Aufſichtsbehörde um der Reinlichkeit und Erſpar⸗

niß willen ein Abzugscanal zu einem der Hauptabzugscanäle hergeſtellt werden

mußte (nach vergeblichen Verſuchen, dieſe Arbeit durch den Stadtmagiſtrat
thun zu laſſen):
Beſchloſſen, daß dieſe durch die Aufſichtsbehörde angeordneten und
vollführten Bauten von der Synode gutgebheißen und die dafür verausgabten
Gelder bewilligt werden.

Beſchloſſen, daß alle wichtigen Documente, inſonderheit diejenigen,
welche auf unſere Lehranſtaltsgebäude Bezug haben, im Bibliothek⸗Zimmer
des Seminars zu St. Louis aufbewahrt werden ſollen. Behufs deſſen ſoll
der der Synode angehörende eiſerne Schrank, welcher für Deponirung von

Geldern unbrauchbar geworden iſt, zur Aufnahme der genannten Synodal⸗

documente benutzt werden.

Concordia Seminar zu Springfield, Ill.

Gemäß dem Beſchluß der Erſten Delegatenſynode im October 1874
(ſ. Bericht S. 42) erfolgte am 1. September 1875 die Ueberſiedelung des
praktiſchen Seminars nach Springfield. Auch hier ließ der treue Gott die
Anſtalt ſeine Fürſorge und ſeinen Segen reichlich erfahren. Im erſten
Schuljahre befanden ſich im Proſeminar 27 und im Seminar ſelbſt 86
Schüler, im Ganzen 113. Zu Anfang des gegenwärtigen Schuljahrs be⸗
fanden ſich in der Anſtalt 70 Seminariſten und 30 Proſeminariſten. Von
dieſen 100 Schülern iſt inzwiſchen ein Seminariſt und ein Proſeminariſt
geſtorben. Sonſt war der Geſundheitszuſtand ziemlich gut. Seit Ueber⸗
ſiedlung der Anſtalt ſind 30 junge Männer ins Amt getreten; etwa 19 wer⸗
den zu Ende dieſes Schuljahres ihr Examen machen.
Was das Anſtaltsgebäude betrifft, ſo ruhete auf demſelben ſammt
Grundſtück bei der Uebernahme von Seiten unſerer Synode noch eine Mort⸗
gage von 82000.00. Zwar hatten ſich die früheren Eigenthümer der An⸗
ſtalt verpflichtet, uns bis zum 1. October 1876 einen reinen Beſitztitel zu
verſchaffen, bis zu welchem Termine die von der ganzen Kaufſumme
(56500.00) noch zu zahlenden 53000.00 von uns zurückbehalten werden
ſollten. Allein, da inzwiſchen der Beſitzer der Mortgage mit Tod abgegangen
war, die Erben desſelben zerſtreut in Maryland und Virginien umher woh⸗
nen und zum Theil unbekannt ſind, ſo waren die früheren Eigenthümer der
Anſtalt außer Stande, ihrer Verpflichtung nachzukommen, und gaben uns
den Rath, die Erben der Mortgage gerichtlich aufzufordern, ihre Anſprüche
geltend zu machen, und die uns daraus erwachſenden Koſten von jenen zu⸗
rückbehaltenen 53000.00 zu beſtreiten. Wir haben dieſe Aufforderung ergehen
laſſen, bis jetzt aber ohne den gewünſchten Erfolg. Da die Mortgage erſt
im Jahre 1883 verjährt, ſo ſind die Erben um der Zinſen willen, welche ſie
abwirft, nicht geſonnen, dieſelbe gutwillig einzulöſen. Es ſtehen uns nun
drei Wege offen, die wir gehen können, um dieſe Sache ins Reine zu bringen.
Erſtlich: wir können ruhig zuwarten bis zum Jahre 1883, dem Jahre der
Verjährung der Mortgage, und bezahlen ſie dann ſammt den Intereſſen mit
den 83000.00, welche wir noch in Kaſſe haben; zum andern: wir ſenden
eine für dieſen Zweck befähigte Perſon zu den Erben nach dem Oſten, um
mit denſelben in Güte abzuhandeln; oder drittens: wir ſtrengen einen ge⸗
richtlichen Proceß an, durch welchen die Gläubiger gezwungen werden, die
Mortgage einzulöſen.

geb
Eer

den
erh

ern
ent

ligen,
mmer
ſoll
von
odal⸗

1874
des
t die
erſten
1t 86
8 be⸗
Von
nariſt
eber⸗
wer⸗

ummt
tort⸗
An⸗
el zu
imme
erden
ugen
woh⸗
r der
uns
tüche
zu⸗
ehen
erſt
e ſe
nun

igen.
e der
mit
nden
unm
ge⸗
„die

Es fragt ſich nun: welcher Weg von dieſen dreien iſt für uns der beſte?
Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde in Springfield ermächtigt werde,
nach dem Rathe eines bewährten Rechtsgelehrten ſo zu handeln, wie es dem
Wohle der Anſtalt, resp. der Synode, am erſprießlichſten iſt.

Da außer den zwei Profeſſorenwohnungen (ſ. Bericht der Allg. Synode
v. J. 1874, S. 43) noch eine dritte für den Proſeminarlehrer Herrn Colla⸗
borator G. Kröning, der nach ſeiner Verheirathung im Seminargebäude
ſelbſt nicht wohnen bleiben konnte, nöthig geworden war, der Koſtenbetrag
aber 5700.00 höher zu ſtehen gekommen iſt, als die Synode im Jahre 1874
für zwei zu erbauende Lehrerwohnungen bewilligt hatte:
Beſchloſſen, daß in Anbetracht der neu entſtandenen Verhältniſſe,
welche eine dritte Lehrerwohnung durchaus erforderten, die Mehrausgabe
von 700.00 gebilligt werde.
Da Stallungen auf dem Seminarlande zu einem unabweisbaren Be⸗
dürfnis geworden ſind:
Beſchloſſen, daß der Aufſichtsbehörde zu Springfield eine Summe
von nicht über 8300.00 zu dieſem Zwecke bewilligt werde.
Da der Synode bezeugt wurde, daß die Arbeitslaſt des Collaborators,
obgleich freiwillig übernommen und muthig getragen, eine ungewöhnlich
große ſei, indem er Schüler von ſehr mangelhafter Vorbildung neben ſolchen
zu unterrichten habe, die eine gute Vorbildung ins Proſeminar mitbrächten;
ſo wurde, da die Synode ſich nicht entſchließen konnte, einen zweiten Pro⸗
ſeminarlehrer anzuſtellen, das Lehrercollegium ermuntert, von dem ihm ge⸗
gebenen Rechte Gebrauch zu machen, nach welchem es alle diejenigen jungen
Leute zurückweiſen kann, denen das zum Eintritt in die Anſtalt nothwendigſte
Maß von Schulbildung fehlt.
Beſchloſſen, daß der Hausverwalter im Seminar zu Springfield
denſelben Gehalt bekomme, welchen der Hausverwalter zu Addiſon, Ill.,
erhält.
Beſchloſſen, daß Herr Prof. Crämer zum Director des Seminars
ernannt werde, als welcher er im Lehrercollegium den Vorſitz habe und die
entſcheidende Stimme gebe. *)

Schullehrer⸗Seminar zu Addiſon, Ill.
Auch über dieſe Anſtalt hat der treue Gott in Erhörung der vielen Ge⸗
bete und Fürbitten, welche allſonntäglich in den öffentlichen Gottesdienſten
und ohne Zweiſel auch ſonſt von vielen frommen Chriſten, denen die Erhal⸗
tung und Ausbreitung der reinen Lehre in Kirche und Schule am Herzen
liegt, zu ihm für unſere Lehr⸗Anſtalten empor geſandt werden, ſeine gnaden⸗
und ſegenſpendende Hand während des Zeitraums, der zwiſchen der letzten

*) Die vorletzte Zeile unter 3, § 5, S. 30 und § 7, S. 31 des Synodal⸗Hand⸗
buches iſt dieſem Beſchluſſe gemäß zu ändern.

— 24 —

Verſammlung der Synode und heute liegt, offen gehalten. Er hat den Herrn
Profeſſoren Gnade gegeben zu rechter und treuer Ausübung des Amtes;
wieder konnte mit ſeiner Hülfe eine ganze Anzahl Schulamtscandidaten aus
der Anſtalt entlaſſen und in den Dienſt der Kirche geſtellt werden. Er hat
Gnade gegeben, daß der unter den Schülern herrſchende Geiſt durchgehends
ein chriſtlicher und gottſeliger geblieben iſt. Der Geſundheitszuſtand in der
Anſtalt iſt im Ganzen ein guter und erfreulicher geweſen. In Summa,
Gott hat ſich als einen treuen und gnädigen Gott gegen die Anſtalt erwieſen
in welcher in dieſem Jahre 112 Schüler täglich Unterricht empfangen.
Schon immer war es der Wunſch der Synode, daß mit der Anſtalt auch
eine Uebungsſchule möchte verbunden werden können. Es iſt zum Theil auch
deshalb mit in unmittelbarer Nähe des Seminargebäudes ein Waiſenhaus
errichtet worden, weil man hoffte, aus den Kindern desſelben eine ſolche
Schule bilden zu können. Das iſt nun aber verſchiedener Urſachen wegen
bisher nicht möglich geweſen. Da hat nun die Schulgemeinde in Addiſon
die dankenswerthe Erlaubnis gegeben, ihre Schule zu dieſem Zwecke zu be⸗
nutzen. Es werden daher jetzt je vier halbe Stunden wöchentlich in derſelben
von den Seminariſten in Gegenwart der betreffenden Profeſſoren praktiſche
Uebungen vorgenommen. Sollte dieſe Einrichtung, die vorerſt nur verſuchs⸗
weiſe getroffen worden iſt, ſich als zweckmäßig herausſtellen, ſo wäre es ſehr
erwünſcht, wenn die Schulgemeinde in Addiſon ihre Schule in dieſer Weiſe
auch fernerhin dem Seminar zur Verfügung ſtellen wollte.
Beſchloſſen, daß der lieben Schulgemeinde zu Addiſon für die Ueber⸗
laſſung ihrer Schule zu dem Zwecke, den Seminariſten eine Gelegenheit zu
bieten, lehrend lernen zu können, ein herzlicher Dank ausgeſprochen, aber
auch zugleich die Bitte hinzugefügt werde, daß die Gemeinde auch fernerhin
ihre Schule dem Seminar zur Verfügung ſtellen möge, wenn es den Profeſ⸗
ſoren zweckdienlich erſcheint.
Da es für die Seminariſten ohne Zweifel von ſehr großem Nutzen ſein
muß, wenn ſie dem Unterrichte eines erfahrenen Schulmannes beiwohnen
und durch eigenes Hören und Sehen ſich für ihre ſpätere Amtszeit einen
Schatz von praktiſchen Kenntniſſen ſammeln können, auch ihnen die Gelegen⸗
heit dazu in Addiſon ſelbſt reichlich geboten wird:
Beſchloſſen, daß es dem Lehrerperſonal anheim gegeben werde, dieſe
Sache in Erwägung zu ziehen und, wenn Zeit und Umſtände es geſtatten,
nach ihrem beſten Dafürhalten Gebrauch davon zu machen.
Dem Illinois⸗Diſtrict unſerer Synode wurde bei ſeiner Verſammlung
in Quincy im Jahre 1876 die Frage vorgelegt: „Wie haben ſich die Pro⸗
feſſoren der Anſtalt zu verhalten, wenn Geſuche um Aushülfe durch Semi⸗
nariſten an ſie gelangen?“ Folgendes wurde darüber von der hiezu erwähl⸗
ten Committee an die Synode berichtet und von letzterer angenommen:
„I1. Die Ueberlaſſung von Schülern an Gemeinden iſt dem Hauptzweck des
Lehrerſeminars zuwider und kann der Erreichung desſelben leicht große Hin⸗

dern
ab!
hülf
erſch
eide
erwe
ſcht
Fall
Anf
Ber
der
ter t
rere
Sch
187

☛ S=⸗
—

wer
cole
den.
zur
Sen
men
werd

ang⸗
Eyr

colle
werd

verle
von
das
1en
hat;
naht
Gen
erthe

errn
ntes;
qus
hat
ends
der
nma,
eſen

auch
auch
haus
blche
egen
diſon
u be⸗
elben
tiche
ichs⸗
ſehr
Veiſe

eber⸗
it zu
aber
thin
voſeſ⸗

ſein
hnen
inen
gen⸗

dieſe
tten,

lung

pro⸗
emi⸗
äͤhl⸗
nen:
des
hin⸗

— 25 —

derniſſe entgegenſtellen. 2. Nichtsdeſtoweniger muß zugegeben werden, daß
ab und zu Fälle eintreten, in denen die Entſendung eines Schülers zur Aus⸗
hülfe dringend geboten iſt. 3. Die Aufſtellung von leitenden Grundſätzen
erſcheint unrathſam. Die Dehnbarkeit, an welcher derartige Beſtimmungen
leiden, würde nothwendig deren Zweck vereiteln. Eine Specification der Fälle
erweiſ't ſich ſchon wegen der Mannigfaltigkeit der im Einzelfalle zu berück⸗
ſichtigenden Verhältniſſe als unthunlich. 4. Die Entſcheidung im einzelnen
Falle ſollte dem Lehrercollegium in Addiſon im Verein mit dem Präſes der
Anſtalt überlaſſen werden und iſt, unter allen Umſtänden, zugleich von der
Bereitwilligkeit des in Frage kommenden Schülers, resp. der Einwilligung
der Eltern oder Vormünder desſelben, abhängig zu machen. Bei verlänger⸗
ter Entfernthaltung des Schülers ſollte es außerdem dem Ermeſſen des Leh⸗
rercollegiums anheimgeſtellt werden, ob die verſäumte Unterrichtszeit in die
Schulzeit einzurechnen ſei oder nicht.“ (Siehe Bericht des Ill.⸗Diſtr. v. J.
1876 S. 82.)
Beſchloſſen, daß die vorſtehenden in Quincy gefaßten Beſchlüſſe be⸗
züglich der Ueberlaſſung von Schülern des Seminars an Gemeinden, mit
Abänderung des 4ten Punktes, gebilligt werden.
Beſchloſſen, daß der Wortlaut des 4ten Punktes dahin abgeändert
werde, daß es heiße: „Die Entſcheidung im einzelnen Falle ſoll dem Lehrer⸗
collegium in Addiſon im Verein mit dem Präſes der Anſtalt überlaſſen wer⸗
den. Sollte jedoch ein Schüler auf längere Zeit, als auf ein Vierteljahr,
zur Aushülfe begehrt werden, und es daher nöthig ſein, ſeine Schulzeit im
Seminar zu verlängern, ſo ſollte dazu die Einwilligung des in Frage kom⸗
menden Schülers, ſowie der Eltern oder Vormünder desſelben, eingeholt
werden.“
Da es vorgekommen iſt, daß von Gemeinden innerhalb der Synode ſolche
Schüler, die aus der Anſtalt ausgewieſen waren, ohne weiteres als Lehrer
angeſtellt worden ſind, — eine Praxis, die vhne Frage eine Mißachtung der
Synode und deren Beamten in ſich ſchließt —
da auch nothwendig angenommen werden muß, daß dabei das Lehrer⸗
collegium von den Betreffenden aufs gröbſte verleumdet wird;
da endlich dadurch die Disciplin in der Anſtalt nothwendig geſchaͤdigt
werden muß:
Beſchloſſen, daß ſolche Zöglinge, welche das Seminar eigenmächtig
verlaſſen haben, oder die aus dem Seminar entfernt worden ſind, nur dann
von einer Synodalgemeinde mit einer Schulſtelle betraut werden dürfen, wenn
das Lehrercollegium ſeine Zuſtimmung dazu gibt. In manchen Fällen wird
es nöthig werden, daß der betreffende Zögling in's Seminar zurückzutreten
hat; in allen Fällen aber iſt die Einwilligung des Lehrerperſonals zur Ueber⸗
nahme von Schulſtellen ſeitens genannter Zöglinge unerläßlich. Sollte eine
Gemeinde dieſem Beſchluſſe zuwider handeln, ſo ſoll derſelben eine ernſte Rüge
ertheilt werden, und ſie ſoll auch noch nachträglich gehalten ſein, den Ver⸗

fügungen des Lehrercollegiums betreffs ihres auf unrechtmäßige Weiſe in's
Amt gekommenen Lehrers ſich zu unterſtellen. Weigert eine Gemeinde ſich
deſſen, ſo ſoll die Synodalzucht über ſie verhängt werden. *)
Beſchloſſen, daß die ſchon früher zu Gunſten der Bibliothek des
Seminars bewilligte Summe von 830.00 jährlich auf §50.00 jährlich er⸗
höhet werde.
Da unſern Schülern im Lehrerſeminar ein guter phyſikaliſcher Unter⸗
richt unumgänglich nöthig iſt, indem man auch in Bezug auf Phyſik heutiges
Tages von einem Schulmeiſter eine möglichſt vollkommene Bildung verlangt,
ein ſolcher Unterricht aber fruchtlos iſt, ſo lange die dazu benöthigten phyſi⸗
kaliſchen Inſtrumente fehlen:
Beſchloſſen, daß die Summe von 50.00 jährlich dem Seminar be⸗
hufs der Anſchaffung beſagter Inſtrumente bewilligt werde.
Es wurde die Frage aufgeworfen, ob denn ein zweijähriger Curſus der
Seminariſten ausreichend ſei, um Letzteren das Maß von Kenntniſſen bei⸗
zubringen, welches von ihnen gefordert werde. Darauf wurde geantwortet,
daß dem eigentlichen Seminarunterrichte in der Regel ein dreijähriger
Präparandenunterricht vorangehe. Hier wurde eine Eingabe der Gemeinde
zu Baltimore, betreffend den Unterricht im Engliſchen, verleſen. In dieſer
Eingabe heißt es unter Anderem:

„Unſere Gemeinden begehren immer mehr einen guten und rich⸗
tigen Unterricht in der engliſchen Sprache in ihren Schulen. Sollte
es daher nicht an der Zeit ſein, dem Engliſchen in unſerem Lehrer⸗
ſeminar zu Addiſon etwas mehr Zeit und Kräfte zu widmen, ſo daß,
wo möglich, jeder Lehrer, ehe er von der Anſtalt entlaſſen wird, in den
Stand geſetzt würde, dasſelbe durchaus correct zu reden und zu
lehren? Wir fürchten, daß es ohne dieſe Vorſicht den Lehrern und
Gemeinden immer ſchwerer fallen wird, das heranwachſende Geſchlecht,
ſonderlich auch die Kinder ſolcher Deutſchen, welche zu keiner unſerer
Gemeinden gehören, aus den Freiſchulen fern zu halten, und ihnen
den Segen eines chriſtlichen Unterrichts angedeihen zu laſſen.“

Es wurde anerkannt, daß, wie in allen andern Fächern, alſo auch im
Engliſchen in unſerem Lehrerſeminar mehr geleiſtet werden ſollte; es ſei aber
dies bei den vorhandenen Lehrkräften unmöglich. Man bedenke, daß die
meiſten jungen Leute, welche in das Seminar eintreten, aus Gemeinden kom⸗
men, in deren Schulen ſie entweder einen ſehr ſpärlichen oder gar keinen
Unterricht im Engliſchen genoſſen haben, da ja, wie bekannt, manche Ge⸗
meinden einen Unterricht im Engliſchen ſchlechterdings nicht erlauben.
Gegenüber dieſer Thatſache iſt das, was im Engliſchen in unſerem Seminar

*) Dieſer Beſchluß ſoll auch dann ſeine Anwendung finden, wenn entlaufene o der
weggeſchickte Zöglinge aus den andern Lehranſtalten der Synode mit einer Schulſtelle
innerhalb unſeres Synodalverbandes betraut werden.

lan

ford

liſch
ein
ige
als
Let
ein
geſ
ein⸗
jun
kan

e ins
de ſich

ek des
ih er⸗

Unter⸗
utiges
langt,
phyſ⸗

r be⸗

der
bei⸗
vortet,
riger
einde
dieſer

ich⸗
ollte
hrer⸗
daß,
den
d zu
und
echt,
ſerer
hnen

im
aber
die
tom⸗
inen
Ge⸗
ben.
mnar

oder
elle

geleiſtet wird, immerhin ein Großes zu nennen, obſchon zugegeben werden
muß, daß gewiſſen Anforderungen damit kein Genüge geſchieht. Das iſt
namentlich der Fall in Bezug auf unſere Gemeinden im Oſten. Noch vor
einem Jahrzehnd ſtellte man die Anforderungen weniger hoch, weil die eng⸗
liſchen Diſtrictsſchulen zu jener Zeit noch nicht ſo viel Verlockendes boten,
wie das heutiges Tages der Fall iſt. Wir mußten es erleben, daß eine ganze
Anzahl von Gemeindeſchulen außerhalb unſeres Synodalverbandes zu
Grunde gingen, einfach darum, weil ſie keine Lehrer hatten, die den an ſie ge⸗
ſtellten Forderungen betreffs des Engliſchen entſprechen konnten. Wollen
wir unſere Schulen, namentlich im Oſten, nicht von den engliſchen Diſtricts⸗
ſchulen verſchlingen laſſen, ſo müſſen wir für's Engliſche ganz beſonders
tüchtige Lehrer haben. Die erſte Generation ließ es ſich noch gefallen, daß
ihre Kinder im Engliſchen keine vollkommene Ausbildung erhielten; aber
dies nun heranwachſende Geſchlecht verlangt, daß ſeine Sprößlinge in unſern
Schulen richtig engliſch leſen und ſchreiben lernen, kurz, eine durchaus cor⸗
recte Ausdrucksweiſe ſich aneignen. Wie kann nun dieſen Anforderungen
ein Genüge geſchehen? Nun und nimmer durch unſer Lehrerſeminar, ſo
lange es durch Verhältniſſe gebunden iſt, die es nicht geſtatten, ſolchen An⸗
forderungen Entſprechendes zu leiſten, ſelbſt wenn unſere lieben Profeſſoren
im Stande wären, bei ihren Schülern eine noch höhere Ausbildung im Eng⸗
liſchen zu erreichen, als bisher. Um das Geforderte leiſten zu können, wäre
ein dreijähriger Seminarcurſus nöthig, und für die geſchaffene Zeit auch eine
eigene engliſche Profeſſur. Auch ſollte eine mehr als gewöhnliche Vorbildung,
als Bedingung der Aufnahme in die Anſtalt, gefordert werden. Von
Letzterem iſt indeß, wenn wir die Anſtalt nicht ſchwer ſchädigen wollen, noch
einſtweilen abzuſehen. Man kann auch davon abſehen und trotzdem den
geſtellten Anforderungen entſprechen, wenn ein dreijähriger Seminarcurſus
eingerichtet und für denſelben eine eigene engliſche Profeſſur gegründet wird.
Denn deß wird man ſich für's Erſte noch nicht erwehren können, auch ſolche
junge begabte Leute in die Anſtalt aufzunehmen, die zur Zeit ihres Eintritts
kaum einen Satz orthographiſch richtig ſchreiben können, will man ſich nicht
gleich von vorneherein die Quellen verſtopfen, die unſer Seminar mit ihrem
Segen erfüllen. Sobald der Knabe ſeine Confirmation hinter ſich hat, wird
deſſen Aufnahme in unſer Seminar begehrt. Woher ſollen Eltern aus
Landgemei, den eine höhere Vorbildung für ihre Kinder nehmen? Es bietet
ſich ihnen keine Gelegenheit dafür. Den Paſtoren ſolcher Gemeinden fehlt
es meiſt an der nöthigen Zeit, hätten ſie auch ſonſt Luſt und Liebe dazu.
Unzufrieden damit, daß ihre Kinder behufs der Vorbildung ſich noch längere
Zeit gedulden ſollen, ſtecken ſie dieſelben — wenn auch, nach ihrer Meinung,
nur einſtweilen — in ein Geſchäft, und die Kinder ſind in den meiſten Fällen
für uns verloren. Nun vollends erſt, was muſikaliſche Vorbildung betrifft!
Da iſt es der Regel nach rein unmöglich, daß dieſe ihnen zu Theil werden
kann. Mit Dieſem allen müſſen wir rechnen. Nun bedenke man, welche

Zeit und Mühe es koſtet, dieſe jungen Leute ohne jegliche Vorbildung dahin
zu bringen, daß ſie ſowohl im Deutſchen als im Engliſchen etwas Tüchtiges
leiſten. Allein der Muſikunterricht, der meiſtens jedem Schüler beſonders ge⸗
geben werden muß, oder, wenn mehreren zugleich, dieſen doch nur in ganz
kleinen Gruppen ertheilt werden kann, nimmt mit den Uebungen, welche er
bedingt, einen ganz bedeutenden Theil der Seminarzeit in Anſpruch. Es iſt
daher ein ſchreiendes Unrecht, das man den Profeſſoren zufügt, wenn man
die Schuld davon, daß namentlich im Engliſchen nicht allen Anforderungen
Genügendes geleiſtet wird, ihnen zur Laſt legt. So viel Gerechtigkeitsſinn
ſollte ein Jeder, der ſehen will, beſitzen, um zuzugeben, daß mit den zu Ge⸗
bote ſtehenden Mitteln ganz Außerordentliches geleiſtet worden iſt und wird,
wie dafür Beiſpiele in großer Anzahl beigebracht werden können. Die
Synode aber hat es in ihrer Macht, die Bedingungen zu ſchaffen, unter wel⸗
chen auch im Engliſchen das geforderte Maß von Tüchtigkeit und Gediegen⸗
heit erreicht werden kann. Sie hat die Macht, ſowohl Zeit als Kraft in
hinreichender Weiſe zu gewähren. Gebraucht ſie dieſer ihrer Macht nicht,
entzieht ſie ſich der Pflicht, die ihr zugleich auch damit auferlegt iſt, ſo wird die
Folge davon ſein, daß unſere Schulen anſtatt vorwärts rückwärts ſchreiten und
die Räder des Getriebes dieſer unſerer Zeit zermalmend über ſie dahin gehen.
Es wurde hier gefragt, ob man nicht für ſolche Seminariſten, welche
allen Anforderungen, die man im Engliſchen an ſie ſtelle, gewachſen ſein
ſollen, nach ihren in unſeren Anſtalten vollendeten Studien, die ſogenannten
engliſchen Normalſchulen benutzen könne, welche unter nur geringen Unkoſten
eine derartige Ausbildung im Engliſchen ermöglichten. Auf dieſe Frage
wurde ablehnend geantwortet, da durch dieſe Art von Ausbildung unſere
Seminariſten in eine Gefahr geſtürzt werden würden, der ſie nicht gewachſen
ſein möchten. Denn abgeſehen davon, daß ihnen in verlockendſter Weiſe vor⸗
geſpiegelt werden würde, wie ihnen nach vollendeten Studien Stellen offen
ſtänden, die man mit 1000, 1200, ja 1500 Dollars und mehr ſalarire, in
Folge deß ſie leicht den Geſchmack an der ärmlichen Stellung eines Gemeinde⸗
ſchullehrers verlieren könnten, wäre es doch, ſelbſt wenn ſie in den Schul⸗
dienſt einer Gemeinde träten, für uns unverantwortlich, ſie der Gefahr des

in den Normalſchulen herrſchenden Geiſtes ausgeſetzt zu haben. Dieſen

Weg der Ausbildung im Engliſchen können und dürfen wir nicht betreten.
So bleibt uns denn nichts Anders übrig, als unſerem Seminar ſelbſt die
Lehrkräfte zu geben, vermittelſt welcher das vorgeſteckte Ziel erreicht werden
kann. — „Aber die Koſten? Wie wollen wir es vor unſern Gemeinden ver⸗
antworten, wenn ſie von uns hören müſſen, daß wir, nachdem wir bereits
ſchon zwei Profeſſoren angeſtellt, unſere Zuſtimmung auch noch zur An⸗
ſtellung eines dritten Profeſſors gegeben haben?“ So wurde gefragt, und
darauf geantwortet: Allerdings iſt uns Sparſamkeit geboten. Wir wollen
auch ſparſam ſein — nur nicht auf verkehrte Weiſe und am unrechten Orte.
Da ſpart Mancher an der Erziehung ſeiner Kinder, um ihnen, den Un⸗

erzot
Nat
feſſon
das
zu L
aufe
er un
von

Got
abh⸗
dure
tem

lete
heite
wah
hetr

geſa
iche
herb
hili
ſ
nach
das
Es
Vei

dahin
chtiges
s ge⸗
ganz
lche er
Es iſt
m man
ungen
tsſinn
u Ge⸗
wird
Die
r wel⸗
diegen⸗
aft in
nicht,
ird die
en und
gehen.
welche
n ſein
unnten
nkoſten
Frage
unſere
hachſen
ſe vor⸗
ofn
ire, in
neinde⸗
Schul⸗
jhr des
Dieſen
treten.
bſt die
werden
en ver⸗
bereits
r An⸗
t, und
vollen
Orte.
en Un⸗

29 —

erzogenen, zu ihrem größten Schaden ein irdiſches Vermögen zu hinterlaſſen.
Man denke doch nicht: Die am Seminar bereits angeſtellten fünf Pro⸗
feſſoren vermögen wir wohl zu erhalten, aber in Betreff eines ſechsten geht
das nicht. Man traue es doch ſeinem treuen Gott zu, daß er, der uns hier
zu Lande in eine ſolche Stellung gebracht hat, die uns die Nothwendigkeit
auferlegt, den Anforderungen unſerer Gemeinden entſprechen zu müſſen, daß
er uns auch die nöthigen Mittel reichen wird, das zu vollbringen, was er
von uns fordert.
Obwohl man demnach erkannte, wie nothwendig eine eigene engliſche
Profeſſur an unſerem Schullehrerſeminar ſei, ſo konnte die Synode doch
nicht die nöthige Freudigkeit gewinnen, eine ſolche ſofort zu grüönden. Man
hielt dafür, daß es unter den jetzigen Umſtänden wohl weislicher gehandelt
wäre, die Gründung dieſer Profeſſur auf eine ſpätere Zeit zu vertagen und

der Aufſichtsbehörde die Weiſung zu geben, daß ſie mit dem Lehrercollegium

zu Rathe gehe, ob doch nicht noch ein Weg gefunden werden könne, auf wel⸗
chem mit den vorhandenen Lehrkräften eine gründlichere Ausbildung der
Seminariſten im Engliſchen erreicht werden könne, zumal, da Herr Pro⸗
feſſor Selle ja des Engliſchen vollkommen mächtig ſei.
Beſchloſſen, daß in Abſicht auf die Zahl der Lehrer und auf die
Dauer des Curſus für jetzt keine Aenderung vorgenommen werde.

Concordia⸗College zu Fort Wayne.

Da ohne Zweifel das Gedeihen und die Blüthe einer Anſtalt, nächſt
Gottes Fürſorge und Segen, vornehmlich von einem tüchtigen Lehrerperſonal
abhängt, ſo kann ſich unſere Synode nur freuen und Gott danken, daß ihr
durch ſeine Gnade begabte und ihrem Beruf gewachſene Profeſſoren an unſe⸗
rem College geſchenkt ſind, die auch ihres Berufes treulich warten.
Bezüglich des Geſundheitszuſtandes unter Lehrern und Schülern in den
letzten Jahren hat der treue Gott vor größeren und gefährlicheren Krank⸗
heiten, ſowie vor Todesfällen unter den Schülern, die Anſtalt gnädiglich be⸗
wahrt. Auch das klimatiſche Fieber hat im Vergleich zu früheren Jahren
beträchtlich abgenommen.
Was den ſittlichen Zuſtand der Schüler im Allgemeinen betrifft, ſo darf
geſagt werden, daß derſelbe ſo gut iſt, als man es in Anbetracht des jugend⸗
lichen Alters, des gedrängten Zuſammenwohnens ſo vieler Zöglinge — es
herbergen 225 Schüler im College — und des verführeriſchen Zeitgeiſtes
billiger Weiſe erwarten kann. Bei der großen Mehrzahl der Schüler findet
ſich Empfänglichkeit für Gottes Wort und für Ermahnung und Strafen
nach Gottes Wort. Der öffentliche Gottesdienſt wird regelmäßig beſucht,
das Sacrament fleißig gebraucht, die heilige Schrift auch privatim geleſen.
Es herrſcht ein reger Geiſt im Studiren, Achtſamkeit auf die Winke und
Weiſungen der Lehrer. Auf dem Spielplatz gewahrt man ein friſches,

— 30 —

heiteres Regen und Bewegen, ohne daß dieſes in ein rohes und zügelloſes
Weſen ausartete.
Die Schülerzahl iſt ſeit der letzten Delegatenſynode (October 1874)
wohl in etwas zurückgegangen; aber ohne Zweifel geſchah dies hauptſächlich

in Folge der ſehr gedrückten, verdienſtloſen Zeiten, in welchen es manchen

Eltern zu ſchwer fallen mochte, die jährliche Summe von 8100.00 für ihre
ſich nicht dem Studium der Theologie widmen wollenden Söhne aufzu⸗
bringen. Das Schuljahr 1874—75 begann mit 275 Schülern; das
folgende, 1875—76, mit 255; das Jahr 1876—77 mit 224; das gegen⸗
wärtige mit 225 Schülern.
Trotz der geringeren Schülerzahl iſt aber der gegenwärtige Raum in der
Anſtalt ein ſo beſchränkter, daß an möglichſt baldige Vergrößerung desſelben
gedacht werden muß. Nur durch die Abnahme der Schülerzahl war es mög⸗
lich, daß die Aufſichtsbehörde nicht gemäß dem Beſchluß der Delegatenſynode
(ſ. Bericht vom Jahre 1874, S. 48) die Diſtrictsſynoden um Zuſtimmung
zum Bau des weſtlichen Flügels der Anſtalt angehen mußte. Aber da erſt⸗
lich ein größeres Schulzimmer fehlt, da ſodann ferner für das phyſikaliſche
Cabinet und die Unterrichtsmittel in Phyſik und Chemie drei Zimmer ein⸗
geräumt werden mußten, ſo ſtehen die Räumlichkeiten heute auf demſelben
Punkt, wie bei der letzten Delegatenſynode. Die Wohnzimmer, wie Schlaf⸗
zimmer, ſind von einer ſo großen Anzahl von Schülern beſetzt, daß der Raum
Geſundheits halber vermehrt werden muß. Und hierbei iſt auch dies in Be⸗
tracht zu ziehen, daß die Aufſichtsbehörde den Beſchluß der Synode, durch
Bau von Lehrerwohnungen den Theil des Collegegebäudes, welcher dermalen
vom Director bewohnt wird, für Schüler zugänglich zu machen und ſo
für etwa 30 Schüler Raum zum Schlafen und Wohnen zu gewinnen,
der geldarmen Zeit wegen nicht auszuführen gewagt hatte. (Siehe: Be⸗
richt v. J. 1874 S. 47 u. 48.)

Da die Synode unter den obwaltenden Umſtänden, gemäß welchen für

den Anbau des noch fehlenden Flügels am Collegegebäude in dieſem Jahre
keine durchaus dringende Nothwendigkeit vorliegt, und wozu die noth⸗
wendigen Geldmittel ſchwerlich aufgebracht werden würden, ſich nicht ent⸗
ſchließen konnte, den Bau anzuordnen:
Beſchloſſen, daß dieſes Jahr vom Bauen in Fort Wayne gänzlich
abgeſehen werde, ſowohl vom Anbau des weſtlichen Flügels der Anſtalt, als
auch vom Aufbau von Profeſſorenwohnungen. Sollten aber im nächſten
Jahre dieſe Bauten durchaus geboten erſcheinen, ſo werden hiemit die
Diſtrictsſynoden ermächtigt, nach Vorlage des Allgemeinen Präſidiums ſo
zu beſchließen, wie es unter Umſtänden für das College zu Fort Wayne am
erſprießlichſten iſt.
Eine nicht geringe Sorgenlaſt wurde der Anſtalt dadurch auferlegt, daß
durch Vermittelung des Herrn Paſtor Brunn eine Anzahl jüngerer Zöglinge
gänzlich mittellos in unſere Anſtalt eintrat. So trafen im Herbſt 1875

zehn
Das

Lauf
übern
St.
lingeo
keine
ſo h⸗
Schn
ſonſt
Zoͤgt
gegen
Anſt
ſerne
ohne
zu i

ſeſig
befaf
an d
arm
geld
um,
laſe
ſoße
Biſſ
lern
halt
mit
Ech
geſc
Gen
Ciſe
Unt
Vert
wär
Vor

einen

nich
Gal
ſolch
wäh

elloſes

1874)
ſchlich
anchen
ir ihre
außzu⸗
das
gegen⸗

in der
ſelben.
moͤg⸗
ſynode
nmung
a erſt⸗
kaliſche
t ein⸗
nſelben⸗
chlaſ⸗
Raum
in Ge⸗
durch
emalen
ind ſo
innen,

: Be⸗

en für
Jahre
noth⸗
t ent⸗

inzlich
ſt, als
ichſten
iit die
ms ſo
ne am

t, daß
glinge
1975

— 31 —

zehn und im Herbſt 1877 vier neue Schüler von Steeden im College ein.
Das jährliche Koſtgeld für dieſelben beträgt 8850.00. Zwar fanden ſich im
Laufe der Zeit Freunde, welche die Unterſtützung einzelner dieſer Schüler
übernahmen, auch ſind zwei derſelben ſchon letzten Herbſt in das Seminar zu
St. Louis und einer in das zu Springfield übergeſiedelt, alle übrigen Zög⸗
linge aber ausſchließlich auf unſer College angewieſen. Da dieſem indeß
keine Mittel zur Unterhaltung völlig mittelloſer Schüler zu Gebote ſtehen,
ſo konnte ſich die Aufſichtsbehörde nicht anders helfen als dadurch, daß das
Schulgeld, welches für die nicht Theologie ſtudirenden Schüler einging und
ſonſt dem Allgemeinen Kaſſirer übergeben worden war, zum Unterhalt dieſer
Zöglinge verwandt wurde. Aber auch dieſes Geld reichte nicht aus, und
gegenwärtig ſteht es ſo, daß eine Schuld von etwa 8300.00 Koſtgeld an die
Anſtalt zu bezahlen iſt. Wie ſoll dieſe Schuld gedeckt und für dieſe Zöglinge
ferner geſorgt werden, da die Synode als ſolche bisher grundſätzlich, und
ohne Zweifel mit Recht, ſich geweigert hat, die Unterſtützung armer Schüler
zu übernehmen?
Hierauf wurde geantwortet: Daß die Synode bisher den Grundſatz
feſtgehalten hat, ſich als ſolche nicht mit der Unterſtützung armer Schüler zu
befaſſen, iſt aus gewichtigen Urſachen geſchehen. Sie wird auch fernerhin
an dieſem Grundſatz feſthalten und in keinem Fall ſich auf den Unterhalt
armer Schüler einlaſſen. Iſt ein Schüler ſo arm, daß er das nöthige Koſt⸗
geld nicht ſelber beſitzt, ſo ſehe er ſich nach einem Patron oder Wohlthäter
um, mag dieſer nun eine einzelne Perſon oder eine ganze Gemeinde ſein, und
laſſe von dieſem ſein Koſtgeld beſtreiten. Hat er keinen ſolchen Patron, ſo
ſtoßen wir ihn zwar nicht hinaus, aber er muß ſich dann an ſehr ſchmalen
Biſſen genügen laſſen. Man verſuche es nur, ausgezeichnet begabten Schü⸗
lern Patrone zu erwerben, und es werden ſich ſchon Quellen zu ihrem Unter⸗
halt eröffnen, zumal dann, wenn die Schüler ſich nicht für zu hoch halten,
mit demüthigen Bitten um das Nöthige anzuſprechen. Luther hat als
Schüler auch ſein Brot vor anderer Leute Thüre ſuchen müſſen und ſich nicht
geſchämt, um mildthätige Gaben demüthigſt zu bitten. Aber auch unſere
Gemeinden ſollten es ſich geſagt ſein laſſen, daß es ihre Pflicht ſei, mit allem
Eifer und Fleiß ſich armer Schüler anzunehmen und für ihren täglichen
Unterhalt Sorge zu tragen. Es iſt das ein Liebeswerk, welches mit dem der
Verſorgung von Wittwen und Waiſen auf faſt gleicher Stufe ſteht. Es
wäre wahrlich für uns eine große Schmach, wenn aus Mangel an ſolchem
Wohlthätigkeitsſinn hochbegabte Schüler ihre Studien einſtellen und zu
einem andern Berufe greifen müßten. Mit Vernachläſſigung armer Schü⸗
ler, die auf die Wohlthätigkeit Anderer angewieſen ſind, verſündigt man ſich
nicht nur an den Schülern ſelbſt, ſondern auch an der ganzen Kirche, der die
Gaben ſolcher Schüler zu Gute kommen ſollen. Unter andern Beiſpielen
ſolcher chriſtlichen Wohlthätigkeit ſteht das der Frau Cotta, welche Luthern
während eines Theils ſeiner Studienzeit verſorgte, leuchtend uns Allen vor

— 32 —

Augen, und wird als eine herrliche That auch heute noch überall da gerühmt,
wo Luthers Name mit Ehren genannt wird.
Beſchloſſen, daß die für den Unterhalt jener armen Schüler zu
Fort Wayne gemachten Schulden von etwa 8300.00 diesmal ausnahms⸗
weiſe aus der Synodalkaſſe gedeckt werden; daß aber fernerhin keine ſolche
Schulden aus dieſer Kaſſe, die keine Unterſtützungskaſſe für arme Schüler iſt,
bezahlt werden ſollen.
Da ſich herausgeſtellt hat, daß der hohe Betrag des Schulgeldes, welches
diejenigen zu zahlen haben, die nicht Theologie ſtudiren wollen, nämlich
§100.00 jährlich (ſ. Bericht v. J. 1874, S. 52), zum Nachtheil der Anſtalt
gereicht, und wohl wenige Colleges zu finden ſein möchten, die jährlich mehr
als 540.00 Schulgeld fordern:
Beſchloſſen, daß zur Erleichterung des Eintritts in die Anſtalt das
Schulgeld für nicht Theologie Studirende auf 840.00 jährlich ermäßigt
werde.
Da der phyſikaliſche Unterricht inſonderheit zu unſern Zeiten von großer
Wichtigkeit iſt, indem die Widerſprecher des göttlichen Wortes ihren Wider⸗
ſpruch vornehmlich auch auf die Ergebniſſe der Naturwiſſenſchaft zu gründen
verſuchen, und daher unſere Schüler in den Stand geſetzt werden müſſen,
auf demſelben Gebiete den Gegnern wirkſam zu begegnen; ein erfolgreicher
Unterricht in der Naturlehre aber ohne die dazu gehörenden Inſtrumente
nicht wohl denkbar iſt:
Beſchloſſen, daß zur Beſchaffung der für den phyſikaliſchen Unter⸗
richt im College zu Fort Wayne nothwendigen Hilfsmittel ein jährlicher Bei⸗
trag von §50.00 bewilligt werde.
Beſchloſſen, daß alle Publicationen unſerer Synode, ſowohl die⸗
jenigen, welche ſeit ihrem Beſtehen erſchienen und noch auf Lager ſind, als
auch diejenigen, welche noch erſcheinen werden, in je 2 Exemplaren an die
Collegebibliothek verabfolgt werden ſollen.
Da in trockenen Jahreszeiten die Bewohner des Colleges wegen Waſſer⸗
mangel in die äußerſte Bedrängniß gerathen können; ein ſolcher Waſſer⸗
mangel ſich auch den Schülern ſehr nachtheilig erweiſen würde:
Beſchloſſen, daß noch eine große Ciſterne angelegt werde, damit
jederzeit Waſſer in hinreichender Fülle vorhanden ſei.
Da die dermalige, im Winter ſtatthabende Luftheizung der Zimmer des
Colleges eine ſo unzureichende und unzuverläſſige iſt, daß ſie nothwendig
einer Verbeſſerung bedarf:
Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde in Verbindung mit dem
Lehrercollegium darüber berathe, wie mit den vorhandenen Mitteln es zu er⸗
möglichen ſei, daß jenen Uebelſtänden genügend und auf die billigſte Weiſe
abgeholfen werde.
Da am heutigen Tage (24. Mai) die Wahl der Truſtees für's College
dem Geſetze gemäß vorgenommen werden muß:

.

Fort

Folg
erwec
und
Die
abſch

reinle

Beſch

ſynod

Ehyn
durch
bigen
nur
dann
Staat
Syno
verlien
unſere
confer
Veſchl
in den
und er
Gotte

Miſo⸗
zugehe

— 33 —

ühnt, Beſchloſſen, daß folgende Herren zu Truſtees für das College zu
Fort Wayne erwählt ſein ſollen:
ler ua Die Paſtoren: H. C. Schwan; W. S. Stubnatzy; Ph. Fleiſch⸗

abmdbe mann; H. Sauer.
ſolche “ Die Herrn: G. Thieme; A. Sutermeiſter; C. Birkner.

ler iſ “ Bei dieſer Gelegenheit wurde den Aufſichtsbehörden unſerer Anſtalten
“ Folgendes zur Erinnerung gebracht: Es kann ſehr leicht einen böſen Schein
eiches erwecken, wenn diejenigen Beamten der Synode, welche Arbeit auszugeben

inlich “ und Lohn zu beſtimmen haben, die Leiſtung ſolcher Arbeit ſelbſt übernehmen.
liſet Die Aufſichtsbehörden mögen darum ſtreng darüber wachen, daß Contract⸗
abſchließende und Contractausführende auch in nur geringfügigen Dingen

1
hurh reinlich von einander geſchieden bleiben.

len Beſchlüſſe der Synodaleconferenz betreffs der Bildung von Staaten⸗
näßigt
Synoden und der Errichtung eines Geſammtſeminars.
goer Die Synodalconferenz hatte im Jahre 1876 in Bezug auf Staaten⸗
Vider⸗ ſynoden folgenden Beſchluß gefaßt:
inden „Wir ſind der Ueberzeugung, daß jetzt ſchon dieſe ſo wichtige Sache
iͤſen, mit allem Ernſt und Eifer anzugreifen ſei, daß wir daher allen un⸗
dcher ſeren Synoden rathen, ohne Verzug Schritte zu thun, daß Staaten⸗
ni D ſynoden ins Leben treten, wenn nicht ſogleich überall, doch jedenfalls
nen da, wo es ohne große Schwierigkeiten, ohne Schaden und Nachtheil
nuter geſchehen kann. Dies ſollen und wollen alle Delegaten bei ihren
1 Be⸗ Synoden vertreten.“
. Im darauf folgenden Jahre (1877) wurde Rundfrage gethan. Alle
Synoden, die in dieſer Sache ſchon Beſchlüſſe gefaßt hatten, ſprachen ſich
durch ihre Vertreter zu Gunſten des Planes der Vereinigung aller rechtgläu⸗
bigen Lutheraner innerhalb der Synodalconferenz zu Staatenſynoden aus;
nur die Wisconſinſynode glaubte ihre Einwilligung zu dieſem Plane erſt
dann geben zu dürfen, wenn die Möglichkeit abgeſchnitten ſei, daß die
Staatenſynode von Wisconſin ſich wieder an eine der beſtehen den allgemeinen
Synoden anſchließe und damit ihre Selbſtſtändigkeit und Unabhängigkeit
verliere. (Siehe: Bericht der Synodalconferenz v. J. 1877, S. 42.) Auch
unſere Synode ſprach ſich ſehr entſchieden für den Vorſchlag der Synodal⸗
conferenz, Staatenſynoden zu errichten, aus, konnte aber dem ebengenannten
Beſchluß der Wisconſinſynode keineswegs zuſtimmen, ſondern glaubte in der
in demſelben liegenden Forderung eine Gefährdung der chriſtlichen Freiheit
und einen, wenn auch unbeabſichtigten, Verſuch, gewiſſermaßen der Regierung
Gottes vorgreifen zu wollen, erkennen zu müſſen. Deshalb wurde
beſchloſſen, daß die Delegatenſynode der Allgemeinen Synode von
Miſſouri, Ohio u. a. Staaten den Vorſchlag der Synodalconferenz zur
Bildung von Staatenſynoden von Herzen gutheiße und auf denſelben ein⸗
Colege zugehen bereit ſei, vorausgeſetzt, daß 1. den einzelnen Staatenſynoden die
3

hl die⸗
d als
an die

Paſſer⸗
baſer⸗

damit

ner des
wendig

t den
zu el⸗
Weiſe

— 34 —

Möglichkeit nicht abgeſchnitten werde, ſich an eine der beſtehenden allgemei⸗
nen Synoden anzuſchließen, denſelben alſo ihre Selbſtſtändigkeit und Un⸗
abhängigkeit bewahrt bleibe; und 2. daß die vorhandenen theologiſchen An⸗
ſtalten der zu Staatenſynoden zuſammentretenden allgemeinen Synoden zu
einem gemeinſchaftlichen Seminar vereinigt werden.
Die Synodalconferenz hatte ferner im Jahre 1876 in Bezug auf die
Errichtung eines Geſammtſeminars folgende Beſchlüſſe gefaßt:
„Die Synodalconferenz gibt ihren gegenwärtigen Synoden den
Rath, die in ihren Territorien befindlichen Anſtalten zur Erziehung
von Predigern aufzulöſen, ein Geſammtſeminar zu errichten und
dieſes unter die Controle der Synodalconferenz zu ſtellen.“
„Wir ſind der Ueberzeugung, daß das . .. projectirte Geſammt⸗
predigerſeminar ſobald als möglich in Angriff genommen werden
ſollte, auch für den Fall, daß Staatenſynoden nicht ſo ſchnell in's
Leben treten. — Wir wollen dies bei unſern Synoden befürworten.“
(Bericht der Synodalconferenz v. J. 1876, S. 48 u. 53.)
Es iſt bekannt, daß ſämmtliche Diſtricte unſerer Synode ſich bereits
ſehr günſtig über die Errichtung eines Geſammtſeminars ausgeſprochen
haben. Obwohl nun innerhalb der Synodalconferenz Stimmen laut ge⸗
worden ſind, die eine Betheiligung ihrer Synode an der Errichtung eines
Geſammtſeminars ablehnten (vergl. Bericht der Synodalconferenz v. J.
1877, S. 42), ſo kann und ſoll uns doch das nicht hindern, mit den Sy⸗
noden, welche hierin mit uns übereinſtimmen, voranzugehen. Wollten wir
mit der Errichtung eines Geſammtſeminars ſo lange warten, bis alle Sy⸗
noden der Synodalconferenz ihre Zuſtimmung dazu gegeben hätten, ſo würde
aus einem Geſammtſeminar vielleicht niemals etwas werden können, da bald
die eine, bald eine andere Synode ſich dagegen ausſprechen möchte. Nach
unſerer feſten Ueberzeugung kann für die Einheit in der Reinheit der Lehre
keine heilſamere Einrichtung getroffen werden, als die der Errichtung eines
Geſammtſeminars iſt. Daß wir die reine Lehre haben und einig in derſelben
ſind, iſt Gottes lautere, unverdiente Gnade. Nun verlangt Gott aber auch
von uns, daß wir halten ſollen, was wir haben, und demgemäß mit ſeinem
großen Gnadengeſchenk treu umgehen und es verwalten nach ſeinem Willen.
Dazu dient auch ein Geſammtſeminar, in welchem die Prediger der ver⸗
ſchiedenen Synoden gemeinſam ausgebildet werden. Ein ſolches Seminar
ſteht ſelbſtverſtändlich unter der Controle aller der daran betheiligten Sy⸗
noden, und es iſt — menſchlich geredet — unmöglich, daß es von der reinen
Lehre abfalle, ſo lange nicht die Geſammtheit der Synoden von derſelben ab⸗
gefallen iſt.
Wir wollen durch unſere Zuſtimmung zur Errichtung eines Geſammt⸗
ſeminars es mit der That beweiſen, was wir mit Worten ſo oft bezeugt haben,
daß es uns um keine Sonderintereſſen zu thun iſt, wenn es gilt, das Reich

unſeres Gottes zu bauen, und daß wir mit Unrecht als ſolche Leute verſchrieen

ſind,
gemei
unſere
mag
wir v
nicht
ſollen
muß
engliſ
ſo lan
wirken
ſemin
nicht
hältn
haltſe
wird
engliſ
durch
auch
Son
Kirche
anſtal
narien
wenn
ſollte
und
das e
Fiche
aus.
Vorl
Vort
desſel
ſhlie
für d
eines
ander
ſchiede
Semi
Dartl
AUnde
der e
nes
der T

lgemei⸗
nd Un⸗
en An⸗
den zu

auf die

en den
iehung
n und

ammt⸗
werden
ll in's
örten.“

bereits
rochen
ut ge⸗
eines
d. J.
Sy⸗
wir
Ey⸗
würde
bald
Nach
Lehre
eines
auch
einem
illen.
ver⸗
ninar
Ey⸗
einen
ab⸗

umt⸗
aben,
Reich

hrieen

— 35 —

ſind, die nichts neben ſich aufkommen laſſen wollen. Wir arbeiten für all⸗
gemeine Intereſſen des Reiches Gottes. Zur Förderung derſelben ſcheint
unſere Zeit eine beſonders günſtige zu ſein. Verſäumen wir dieſe Zeit, ſo
mag dadurch dem Reiche Gottes ein unendlich großer Schade geſchehen, den
wir vielleicht nie wieder gut machen können. Gott hat uns hier zu Lande
nicht umſonſt den Schatz der reinen Lehre anvertraut. Die Kraft derſelben
ſollen auch die engliſchen Kirchenkörper erfahren. Dies Ziel vor Augen,
muß die rechtgläubige lutheriſche Kirche beider Zungen, der deutſchen und
engliſchen, gemeinſam ihre Arbeit treiben. Das wird aber nicht geſchehen,
ſo lange den Predigern die Vorbedingungen zu einem geſegneten Zuſammen⸗
wirken fehlen, die wiederum am leichteſten und beſten in einem Geſammt⸗
ſeminar ſich ermöglichen laſſen. — Die norwegiſche Synode kann ſich des
nicht erwehren, nach und nach eine engliſche Synode zu werden. Die Ver⸗
hältniſſe dieſes Landes legen ihr die Nöthigung zu dieſem Schritte unauf⸗
haltſam auf. Wird ſich dieſe Umgeſtaltung dereinſt vollzogen haben, dann
wird man erſt recht erkennen, von welch' ungemeiner Wichtigkeit für die
engliſch⸗lutheriſche Kirche ein Geſammtſeminar iſt. Indirect wird dann
durch die engliſch redenden Prediger, wie durch Canäle, Gottes lauteres Wort
auch in andere kirchliche Gemeinſchaften engliſcher Zunge geleitet werden.
So wie es jetzt ſteht, iſt wenig für das Gedeihen der engliſch⸗lutheriſchen
Kirche zu hoffen. Die Zahl der Profeſſoren an unſeren theologiſchen Lehr⸗
anſtalten iſt ſo gering, daß man von den jetzigen Zuſtänden unſerer Semi⸗
narien als von Nothſtänden reden muß. Solche Nothſtände aber ſollten,
wenn möglich, aufhören. Ein jeder Zweig der theologiſchen Wiſſenſchaft
ſollte durch eine eigene Kraft beſetzt ſein, die ausſchließlich ihrem Fache obläge
und ihr Feld anbauete. Haben wir nicht dieſes Ziel vor Augen; iſt uns
das eine gleichgiltige Sache, daß unſere Profeſſoren mit allen möglichen
Fächern der Theologie überbürdet ſind: ſo ſieht es dunkel um unſere Zukunft
aus. — Die Glut der erſten Liebe, die uns bis jetzt bei Gottes lauterem
Wort erhalten hat, bleibt nicht für immer. Wollen wir die Reinheit des
Wortes behalten, ſo müſſen wir nach allen Seiten hin gegen die Verſtörer
desſelben gerüſtet ſein. Wir können alſo in der That nichts Beſſeres be⸗
ſchließen, nichts, was unter Gottes ſegnender Hand ſich von größerem Nutzen
für die Kirche erweiſen wird, wenn es zu Stande kommt, als die Errichtung
eines Geſammtſeminars. Da ſind der Lehrer viele: einer überwacht den
andern, daß keine falſche Lehre aufkomme. Da ſind auch der Synoden ver⸗
ſchiedene: eine jede hat auf ihre Abtheilung ein wachſames Auge. Iſt ein
Seminar die Anſtalt nur einer Synode, ſo iſt freilich immer Gefahr, in
Partheiſtellung und durch ſie auf falſche Fährte in der Lehre zu gerathen.
Anders bei einem Geſammtſeminar. Wittenberg wäre niemals eine Beute
der falſchen Lehrer geworden, wenn nicht alles in den Händen eines Man⸗
nes gelegen hätte, nämlich des Churfürſten, der, betrogen von den Feinden
der Wahrheit, dieſe für aufrichtige Leute hielt und, aufgehetzt durch ſie, die

36 —

treuen Zeugen der Wahrheit, wie z. B. einen Flacius, vertrieb. Ganz an⸗
ders, wenn ein Seminar das Eigenthum aller rechtgläubigen Synoden iſt.
So wenig, wie falſche Lehre in unſern Gemeinden aufkommen und ſich ver⸗
breiten kann, wenn das Amt der Viſitation recht geübt wird, ebenſowenig
wird ein ſolches Geſammtſeminar unter der Wacht der Synoden einen fal⸗
ſchen Lehrer bergen können.
Und dann wollen wir es doch nicht vergeſſen, daß wir es der engliſch⸗
lutheriſchen Kirche ſchuldig ſind, ihr zu Macht und Anſehen, ſo Gott will,
zu verhelfen. Das wird geſchehen durch ein Geſammtſeminar, in welchem
auch in Betreff des Engliſchen etwas Vollkommenes geleiſtet werden kann und
wird. In einem ſolchen Seminar werden die Studenten die verſchiedenen
Profeſſoren in verſchiedenen Sprachen hören. Wohl wird ja auch auf un⸗
ſerem Seminar fleißig engliſch getrieben, und kein Student kommt in's Amt,
der nicht zur Noth auch engliſch predigen könnte; aber wir bleiben doch da⸗
mit ohne allen Einfluß auf die engliſche Bevölkerung dieſes Landes, der Gott
ſein lauteres Evangelium auch verkünden laſſen will. „Merkt der Amerikaner
am Prediger den Ausländer, ſo koſtet es ihn, namentlich den Gebildeten,
eine große Ueberwindung, ihn auch nur zu hören.“ Wir müſſen den Eng⸗
liſchen helfen, daß ſie die rechte Predigt in ihrer eigenen Sprache erhalten.
Uns hat Gott das lautere Evangelium, aus unverdienter Güte, ohne daß
wir es ſuchten, in den Schooß fallen laſſen. Dieſe herrliche Frucht ſollen
wir nun nicht etwa allein verzehren wollen, ſondern davon auch der engliſch⸗
redenden Bevölkerung Amerikas mittheilen. Wir ſollen ihnen das Evan⸗
gelium bringen, welches das Heil nicht in die ferne Zukunft ſtellt, ſondern
dem Menſchen zeigt, wie er jeden Augenblick zu Gott kommen und ſeines
Heils gewiß werden kann. Wohl halten die Amerikaner dieſe Religion noch
jetzt zum größten Theil für eine ſchändliche; aber ſie wiſſen nicht, was ſie
thun, weil ſie nicht kennen, was ſie ſchmähen. Sie ſollen es aber, wenn Gott
Gnade gibt, erfahren, daß dieſe Religion allein es iſt, durch welche der Menſch
ſelig wird. Wohlan, wiſſen wir, daß den Engliſchen durch unſern Dienſt
geholfen werden kann, ſo iſt es auch unſere Pflicht, alles Mögliche zu dieſem
Zwecke zu thun. Das fordert die Liebe, welche Gottes Gebot iſt, von uns
unabweislich. Gehen wir deshalb getroſt an's Werk! ſcheuen wir die Opfer
nicht, die dieſes Werk uns auferlegt! — Kommt das Geſammtſeminar zu
Stande, ſo ſoll es nicht nur Amerika dienen, ſondern, ſo Gott will, der gan⸗
zen Welt. Schon jetzt ſucht man bei uns, was wir wenigſtens in wiſſen⸗
ſchaftlicher Beziehung leider noch nicht bieten können. Nicht allein aus den

verſchiedenen Synoden der Synodalconferenz, ſondern auch aus Deutſchland,

ja ſogar aus Auſtralien haben wir Studenten in unſerer Anſtalt. Doch
werden ſolche Auswärtige, denen es nicht vor allem und um jeden Preis um
die reine Lehre zu thun iſt, ihre Kinder erſt dann zu uns ſchicken, wenn wir
ein Seminar haben, in welchem ſozuſagen auch echt wiſſenſchaftliche Luft
weht. Dazu kommt noch Eins. Die Norwegiſche Synode muß in der

Semin
an der
Pedig
men,
Zeitpu
dächten
wir ha
heit he
es ja
ganze
über d
des Vue
ſonen,
für di
nach n
len ſe
auch
ches S
aufme
daß d
erford
den C
uns n
Dienſ
lichen
Ohio
eines
Werk
und

welche

gemae
Zwei
Geſan
erklär
nicht
die eh
worte

und
daß
gleich

Hanz an⸗
loden iſt.
ſich ver⸗
nſowenig
inen fal⸗

engliſch⸗
dott will,
wvelchem
ann und
chiedenen
auf un⸗
n's Ant,
doch da⸗
der Gott
nerikaner
hildeten,
en Eng⸗
ehalten.
hne daß
ht ſollen
engliſch⸗
Evan⸗
ſondern
d ſeines
ſon noch
vas ſie
nn Gott
Menſch
Dienſt
dieſem
von uns
ie Opfer
zinar zu
der gan⸗
viſen⸗
aus den
ſchland,
Doch
reis um
enn wir
che Luft

in der

— 37 —

Seminarfrage bald handeln. Kann ſie ſich mit den deutſchen Synoden nicht
an der Errichtung eines Geſammtſeminars betheiligen, ſo muß ſie ein eigenes
Predigerſeminar errichten. Wir müſſen alſo jetzt das Werk in Angriff neh⸗
men, oder es für immer liegen laſſen. Verſäumen wir nicht den günſtigen
Zeitpunkt. Laſſen wir durch die Rede, als ob wir alles zu verſchlingen ge⸗
dächten, uns ja nicht einſchüchtern. Verſteht man das „Verſchlingen“ alſo,
wir hätten ſoviel Liebe, daß wir allen Menſchen zur Erkenntniß der Wahr⸗
heit helfen und ſie im rechten Glauben mit uns vereinigen möchten, dann iſt
es ja recht geredet, denn in dieſem Sinne gehen wir freilich damit um, die
ganze Welt zu verſchlingen, und achten es nicht, daß unſere Perſonen dar⸗
über verſchlungen werden, während andrerſeits diejenigen, welche das Geſpenſt
des Verſchlingens in Umlauf geſetzt haben, aus Liebe zu ihren eigenen Per⸗
ſonen, recht eigentlich die Verſchlingenden ſind.
Bei unſeren Berathungen über ein Geſammtſeminar iſt auch der Ort
für die Errichtung desſelben in Betracht zu ziehen. Aller Wahrſcheinlichkeit
nach werden wir von St. Louis ganz abſehen müſſen. Zwar wer von Her⸗
zen ſeine Zuſtimmung zur Errichtung eines Geſammtſeminars gibt, der iſt
auch mit dem Ort, welcher nach dem Urtheil Aller ſich am beſten für ein ſol⸗
ches Seminar eignet, zufrieden; aber es muß doch von vornherein darauf
aufmerkſam gemacht werden, damit niemand ſpäter ſage: Hätte ich gewußt,
daß die Errichtung eines Geſammtſeminars einen andern Ort als St. Louis
erforderte, ſo hätte ich nicht dafür geſtimmt. Uns nützen nur ſolche bejahen⸗
den Stimmen, die bereit ſind, an irgendwelchen Ort zu gehen, wohin Gott
uns weiſ't. Der Ort iſt überdem das minder Wichtige. Wir ſind da zum
Dienſte unſterblicher Seelen. Die Liebe zu dieſen muß uns über alle äußer⸗
lichen Bedenken erheben.
Beſchloſſen, daß die Delegatenſynode der Allg. Synode von Miſſouri,
Ohio u. a. Staaten die von der Synodalconferenz projectirte Gründung
eines Geſammtſeminars mit Freuden begrüße und bereit ſei, dies ſo wichtige
Werk mit allem Ernſt und Eifer und ohne Verzug in Angriff zu nehmen,
und zwar zunächſt mit allen denjenigen Synoden der Synodalconferenz,
welche ihre Hand zur Ausführung dieſes Werkes bieten.
Durch den Vertreter der Norwegiſchen Synode wurde die Mittheilung
gemacht, daß Letztere ſchon in den nächſten Tagen zuſammentrete und ohne
Zweifel den Beſchluß faſſen werde, ihre Zuſtimmung zur Errichtung eines
Geſammtſeminars zu geben, in Bezug auf den Ort aber höchſt wahrſcheinlich
erklären werde, daß das zu errichtende Geſammtſeminar nicht öſtlich und
nicht ſüdlich von Chicago placirt werden dürfe. Auf die Anfrage, was wohl
die ehrw. Ohioſynode dazu ſagen möge, wurde von competenter Seite geant⸗
wortet, daß von dieſer Synode wohl kaum ein Einwand gegen Chicago
und Umgegend werde erhoben werden. Es wurde auch darauf hingewieſen,
daß unſerer Synode Chicago ebenfalls genehm ſein dürfte, weil ſie im Ver⸗
gleich zu andern Städten in Chicago die meiſten Gemeinden habe. Auch die

— 38 —

Norwegiſche Synode zähle in und um Chicago ihre größten und wohl⸗
habendſten Gemeinden.
Hier wurde auch ein an unſere Synode gerichtetes Schreiben einiger
Landeigenthümer in Chicago vorgelegt, in welchem die Schenkung von 120
Ackern in Blue Island, 12 Meilen vom Courthauſe in Chicago, in Ausſicht
geſtellt wurde.
Beſchloſſen, daß eine Committee, beſtehend aus den Paſtoren und
Deputirten Chicago's und den Herren C. Eißfeldt aus Milwaukee und J.
Faſſe von Schaumburg, Ill., ernannt und beauftragt werde, das Land zu
beſehen und einen rein ſachlichen Bericht an die zum Zwecke der Unterhand⸗
lung mit den übrigen Synoden der Synodalconferenz betreffs des Geſammt⸗
ſeminars noch zu erwählende Committee zu erſtatten.
Beſchloſſen, daß eine Committee, beſtehend aus den Herren: C. F. W.
Walther, Profeſſor und Dr. theol., H. C. Schwan, Präſes der allgemeinen
Synode, und J. P. Beyer, Präſes der Oeſtlichen Diſtrictsſynode, nebſt den
Herren: C. Römer aus St. Louis, L. Brauns aus Chicago und C. Eißfeldt
aus Milwaukee ernannt und beauftragt werde, mit Committeen anderer zur
Synodalconferenz gehörenden Synoden in Sachen der Errichtung eines Ge⸗
ſammtſeminars zu berathen.
Beſchloſſen, daß die obgenannte Committee auf Grund folgender
Inſtruction in Unterhandlung trete:
1. Sie ſoll erſt dann ein giltiges Uebereinkommen treffen können, wenn
ihre Vollmacht durch die Gemeinden, denen die Sache vorgelegt werden ſoll,
beſtätigt iſt.
2. Sie ſoll die andern zur Synodalconferenz gehörenden Synoden,
resp. deren Beamte, auffordern, Committeen zu ernennen, die mit ihr, wo⸗
möglich noch vor der Verſammlung der Ehrw. Ohioſynode, über die Errich⸗
tung eines Geſammtſeminars berathen.
3. Sie ſoll in der anzuberaumenden Conferenz folgender Aufträge ſich
entledigen: .
a. Sie ſoll für einen geſunden, hochgelegenen, leicht zugänglichen
Punkt in den Vereinigten Staaten ſtimmen. Es ſoll ihr jedoch, wenn
nöthig, geſtattet ſein, zuzuſtimmen, wenn gefordert wird, daß der zu
erwählende Ort nicht ſüdlich und nicht öſtlich von Chicago liege.
b. Sie hat darauf zu ſehen, daß die Unkoſten für Ankauf des zu
erwerbenden Landes — etwa 40 bis 80 Acker —, ſowie für Errich⸗
tung der nöthigen Gebäude, unter die betreffenden Synoden pro rata
vertheilt werden, ſoweit dieſelben nicht durch etwaige Landſchenkungen
und Stiftungen gedeckt werden.
c. Sie ſoll beantragen, daß ein Board of trustees ernannt werde.
d. Sie ſoll beantragen, daß in dem Geſammtſeminar drei Ab⸗
theilungen (Departements) eingerichtet werden, eine deutſche, eine
engliſche und eine norwegiſche, und daß für jede Abtheilung ein be⸗

und
zur 0

Com
Zeitn
mäßt
erwaͤ
2 6
um
confe

Maß

Eyn

d wohl⸗

einiger
von 120
Ausſicht

ren und
und J.
Land zu
erhand⸗
tſammt⸗

.F. V.
emeinen
ebſt den
Eißfeldt
erer zur
nes Ge⸗

lgender

n, wenn
den ſoll,

ynoden,
hr, wo⸗
Errich⸗

ige ſich

, wenn
der zu
ge.
des zu
Errich⸗
ro rata
lungen

verde.
ei Ab⸗
e, eine

ein be⸗

— 39 —

ſonderes Gebäude errichtet werde, daß jedoch für die Lehrſäle aller
drei Abtheilungen und für die Aula ein beſonderes viertes Gebäude
errichtet werde.
e. Sie kann zugeben, daß jede Abtheilung ihren beſonderen Haus⸗
halt habe.
f. Sie ſoll beantragen, daß die Ordnung der Vorleſungen eine
combinirte, nach einem gemeinſamen Plan entworfene ſei, — daß feſt⸗
geſetzt werde, welche Vorleſungen jeder Student, der zum Examen zu⸗
gelaſſen werden will, beſuchen müſſe, und in Betreff welcher ihm die
Wahl zu überlaſſen ſei.
g. Sie ſoll beantragen, daß die deutſchen Profeſſoren von der
Miſſouriſynode und den andern ausſchließlich deutſchen Synoden,
die engliſchen Profeſſoren von der Ohioſynode und die norwegiſchen
Profeſſoren von der Norwegiſchen Synode gewählt werden, doch alſo,
daß die andern Synoden das Beſtätigungsrecht, resp. Proteſtations⸗
recht, behalten.
h. Sie ſoll beantragen, daß die Profeſſoren der verſchiedenen Ab⸗
theilungen von den betreffenden Synoden zu ſalariren ſeien. Es ſoll
ihr jedoch geſtattet ſein, zuzugeben, daß auch die andern Synoden zur
Aufbringung des Gehalts der engliſchen Profeſſoren mithelfen, da
viele ihrer Vorleſungen von den Studenten aller Abtheilungen be⸗
ſucht werden. Es ſoll ihr ferner geſtattet ſein, zuzugeben, daß ſämmt⸗
liche Profeſſoren, als Profeſſoren aller am Geſammtſeminar ſich be⸗
theiligenden Synoden, aus einer gemeinſamen Kaſſe beſoldet werden,
vorausgeſetzt, daß die einzelnen Synoden pro rata beiſteuern.
i. Sie ſoll feſtſetzen laſſen, daß das medium des Unterrichts in
der deutſchen Abtheilung die deutſche und lateiniſche Sprache ſei.
k. Sie ſoll beantragen, daß in der Aufſichtsbehörde alle am Ge⸗
ſammtſeminar ſich betheiligenden Synoden repräſentirt ſeien.
4. Sie ſoll ihre Vereinbarung einem die Delegatenſynode vertretenden
und durch das allgemeine Präſidium nach Chicago zu berufenden Ausſchuſſe
zur Genehmigung, resp. Verwerfung, vorlegen.
Beſchloſſen: Für den Fall, daß die Unterhandlung der obgenannten
Committee einen günſtigen Erfolg hat, ſoll, da wegen Koſtſpieligkeit und
Zeitmangels die ganze Synode nicht abermals vor ihrer nächſten regel⸗
mäßigen Verſammlung zuſammentreten kann, ein von der Delegatenſynode
erwählter und mit ihrer Vollmacht betrauter Synodal⸗Ausſchuß von
25 Gliedern durch das allgemeine Präſidium nach Chicago berufen werde,
um die von unſerer Committee mit den andern Synoden der Synodal⸗
conferenz getroffenen Vereinbarungen zu prüfen, resp. zu beſtätigen, und
Maßregeln anzuordnen, die zur Ausführung des Planes dienlich ſind.
Beſchloſſen, daß dieſer Synodal⸗Ausſchuß aus folgenden von der
Synode erwählten Perſonen beſtehe:

— 40 —

F. W. Walther, Profeſſor und Dr. theol.;
C. Schwan, Präſes der Allgemeinen Synode;
P. Beyer, Präſes der Oeſtlichen Diſtrictsſynode;
Wunder, Präſes der Illinois Diſtrictsſynode;
Straſen, Präſes der Nordweſtlichen Diſtrictsſynode;
Fürbringer, Präſes der Nördlichen Diſtrictsſynode;
. F. J. Biltz, Präſes der Weſtlichen Diſtrictsſynode.
(Deren Erſatzmänner: Die betreffenden Vicepräſides.)

C.
H.
„J.
H.
C.
O.

Pa ſtoren:

„H. Hanſer; Erſatzmann: W. Ch. Lübkert.
. R. Lange; „ A. Wagner.
. Ch. H. Löber; , F. Schumann.
. J. H. P. Partenfelder; „ K. L. Moll.
H. Sauer; „ H. Niemann.
. G. Link; „ J. F. Bünger.

Deputirte:

14. J. Birkner; Erſatzmann: A. Spott.
15. C. Spilmann; J R. Niebaum.
16. F. Bartling; H. Niemann.
17. H. Brockſchmidt; J. Faſſe.
18. C. Eißfeldt; F. Wille.
19. J. H. Brandhorſt; C. Janzow.
20. C. Flach; G. Wieſinger.
21. G. Blickle; C. Jüngel.
22. G. Thieme; H. Rodenbeck.
23. J. H. Melcherz C. Backhaus.
24. E. Roſchke; C. Römer.
25. M. Weinhold; J. Umbach.

Da die ehrw. Allgem. Synode von Ohio u. a. Staaten eine Committee
ernannt hat, um mit einer von unſerer Synode zu ernennenden Committee
über einen Vereinbarungsplan betreffs der Verſchmelzung der Miſſouri⸗ und
der Ohioſynode in Verhandlung zu treten:

Beſchloſſen, der Aufforderung der ehrw. Synode von Ohio hinſicht⸗
lich einer gemiſchten Committee zur Anbahnung der Verſchmelzung beider
Synoden zu folgen.
Da eine von der ehrw. Synode von Ohio erwählte Subcommittee einen
Vereinbarungsplan bereits entworfen, ihrer Synode vorgelegt, und dieſe den⸗
ſelben gebilligt hatte (ſ. Bericht der Synodalconferenz v. J. 1877, S. 41),
nach welchem die beiden allgemeinen Synoden, die von Ohio und die von
Miſſouri, vorläufig fortbeſtehen ſollen, bis die Bildung von Staatenſynoden

allgem
Grenz
diesſei
allgen
betreff
folgen
Vorſe
näßie
Sache
Allgen
Dedi
der
engliſ
lehrer
noch
Predi
leeber
ſein

werde

ſyno
der B
herre
Daſto

mmittee
mmittee
ti⸗ und

inſcht⸗
beider

einen
ſe den⸗
5.41)
die von
noden

— 41 —

allgemein durchgeführt werden könne, und nach welchem eine räumliche
Grenze zwiſchen beiden allgemeinen Körpern gezogen werden ſoll und alle
dies ſeits oder jenſeits der Grenze befindlichen Gemeinden dem betreffenden
allgemeinen Körper zugewieſen werden ſollen, — ſo konnte unſere Synode
betreffs dieſes Planes ihre Erklärung abgeben. Sie that das durch
folgenden Beſchluß:
Beſchloſſen, den von der ehrw. Synode von Ohio bereits gemachten
Vorſchlag, die Grenzbeſtimmung beider Synoden betreffend, als nicht zweck⸗
mäßig abzulehnen. Im Uebrigen aber ſoll durch unſere Committee in dieſer
Sache weiter unterhandelt werden.
Ein anderer Vorſchlag der ehrw. Ohioſynode beſtand darin, daß beide
Allgemeine Synoden, die von Ohio und die von Miſſouri, ein gemeinſames
Prediger⸗ und Schullehrer⸗Seminar haben ſollen, welches unter die Aufſicht
der Synodalconferenz zu ſtellen ſei, — vorausgeſetzt, daß wenigſtens zwei
engliſche Profeſſoren im Predigerſeminar angeſtellt, und daß auch im Schul⸗
lehrerſeminar genügend für das Engliſche geſorgt werde.
Beſchloſſen, daß, wenn die Errichtung eines Geſammtſeminars als
noch nicht thunlich erfunden werden ſollte, die Verſchmelzung der beiden
Predigerſeminare, unter Fortbeſtand geſonderter Gymnaſien, nach unſerer
Ueberzeugung der beſte Anfang der erſehnten völligen Verſchmelzung
ſein würde.
Beſchloſſen, daß der ehrw. Synode von Ohio der Vorſchlag gemacht
werde, die beiden Predigerſeminare einſtweilen in St. Louis zu vereinigen.
Beſchloſſen, daß die Committee, welche mit der von der ehrw. Ohio⸗
ſynode erwählten Committee betreffs der Verſchmelzung beider Synoden und
der Vereinigung beider Predigerſeminare in Unterhandlung trete, aus den
Herren Prof. Dr. Walther, Paſtor Schwan, Präſes der Allg. Synode, und
Paſtor Beyer, Präſes der Oeſtlichen Diſtrictsſynode, beſtehe.
Beſchloſſen, daß dieſe Committee auf Grund folgender Inſtruction
ſich mit der Committee der Ohioſynode berathe:
1. Sie hat die Sache der Vereinigung beider Seminare den Gemeinden
unſerer Synode ſofort durch den „Lutheraner“ vorzulegen und ſie aufzufor⸗
dern, umgehend ihr Votum an das Allgemeine Präſidium einzuſenden.
2. Sie ſoll ſich mit der von der ehrw. Ohioſynode erwählten Committee
in Vernehmen ſetzen und mit ihr, womöglich noch vor der Verſammlung der
ehrw. Ohioſynode, über Vereinigung der Seminare berathen.
3. Sie ſoll in der anzuberaumenden Conferenz beantragen, daß die
ehrw. Ohioſynode ihre Seminariſten mit Herrn Prof. Loy, oder mit einem
zweiten noch zu ernennenden engliſchen Profeſſor, in unſere Anſtalten über⸗
ſiedeln laſſe.
Die hinſichtlich der Lehranſtalten etwa getroffene Vereinbarung ſoll für
unſere Synode dann gültig ſein, wenn zwei Dritttheile der Synodalgemein⸗
den dieſen der Committee gegebenen Auftrag genehmigen.

— 42 —

Synodal⸗Druckerei und Buchverlag.

An der Spitze des Geſchäftes ſteht ein Directorium, beſtehend bisher aus
7 Männern, welche die Synode aus der St. Louiſer Gemeinde auf 3 Jahre
gewählt hat, und die gehalten ſind, ſich alle Monate einmal zu verſammeln.
Sie wählen einen Präſes aus ihrer Mitte. Der Kaſſirer der Allgem. Synode
iſt vermöge ſeines Amtes ein Glied des Directoriums.
Im Druckereigebäude arbeitet eine große Adamspreſſe, vermittelſt welcher
der „Lutheraner“ und die größeren Bucharbeiten gedruckt werden. Eine
etwas kleinere Cylinderpreſſe iſt für „Lehre und Wehre“, „Schulblatt“ und
den Druck kleinerer Bücher beſtimmt. Außerdem iſt noch eine leichter ar⸗
beitende ſogenannte „Liberty-Press“ vorhanden zum Druck der Umſchläge
von Zeitſchriften und der Schulbücher, ſowie für kleinere Druckſachen.
Die beiden großen Preſſen liefern täglich etwa 10,000 Druckbogen.
Dieſe, ſowie alle anderen im Gebäude befindlichen Maſchinen, werden durch
Dampf getrieben, mit welchem zugleich auch die Erwärmung des ganzen Ge⸗
bäudes bewerkſtelligt wird.
In der Druckerei, Setzerei und Binderei ſind jetzt 19 Perſonen angeſtellt.
Die Arbeitszeit des ganzen Perſonals iſt eine zehnſtündige. Gedruckt wur⸗
den in den letzten 3 Jahren unter anderem 73,650 Geſangbücher, 241,225
Schulbücher, 8080 Gebetbücher und 4090 Exemplare von „Walther's
Poſtille“ und „Broſamen“.
Beſchloſſen, daß ſich das Directorium alle Monate wenigſtens ein⸗
mal verſammle und einen gewiſſen Tag ein⸗für⸗allemal dafür beſtimme, ſo
daß es keiner beſonderen Anzeige bedarf.
Beſchloſſen, daß bei den regelmäßigen Verſammlungen des
Directoriums auch der Agent und der Superintendent der Druckerei, ſollte
ein ſolcher noch angeſtellt werden, zugegen ſeien.
Beſchloſſen, daß das Directorium auf 9 Perſonen vermehrt, und die
2 neuen Glieder aus dem Lehrſtande gewählt werden, resp. Paſtoren ſein ſollen.
Beſchloſſen, daß die übrigen Synodaldiſtricte, d. i. die Geſammtheit
der Synodaldiſtricte mit Ausſchluß des weſtlichen Diſtricts, wenigſtens durch
zwei Glieder aus der Hörerſchaft, resp. Geſchäftsleute, im Directorium ver⸗
treten ſein ſollen. Dieſe zwei Glieder ſollen ſich des Jahres einmal, und zwar
bei der Generalverſammlung des Directoriums, einfinden. Die Reiſekoſten
werden ihnen in dieſem Fall aus der Synodalkaſſe vergütet. Es iſt zwar
dieſen beiden Gliedern unverwehrt, jeder andern regelmäßigen Verſammlung
der übrigen Glieder des Directoriums, die in St. Louis ihre Heimath haben,
beizuwohnen: doch haben ſie in den Fällen ihre Reiſekoſten ſelber zu tragen.
Eine Ausnahme ſoll nur dann geſtattet ſein, wenn ihre Gegenwart von den
übrigen Gliedern des Directoriums ausdrücklich verlangt wird.
Beſchloſſen, daß den beiden auswärtigen Gliedern durch den Secre⸗
tär des Directoriums regelmäßig eine Abſchrift des Protokolls einer jeden
monatlichen Sitzung zugeſandt werde.

2
lung,
ſollen,
verſam
2
ſetung
unterze
Direet
führun
wachte
ſchaffun
und R
nunme

desſelt
Büche
hedeut
hierin
dieſen
nur yn
gewor
freuen
Mrofef
und B
guten
womit

sher aus
3 Jahre
ſammeln.
Synode

twelcher
. Eine
tt’“ und
hter ar⸗
mſchläge
.
ckbogen.
en durch
ngen Ge⸗

ngeſtelt.
ckt wur⸗
241,225
alther's

ens ein⸗
imme, ſo

gen des
ei, ſollte

und die
n ſolen.
ummtheit
1s durch
zum ver⸗
ind zwar
iſetoſten
it zwar
mmlung
H haben,
tragen.
von den

4 Gecre⸗
er jeden

— 43 —

Beſchloſſen, daß das Directorium ſeine jährliche Generalverſamm⸗
lung, der auch die beiden auswärtigen Glieder des Directoriums beiwohnen
ſollen, immer vor Beginn der Synodalſitzungen halte. In dieſer General⸗
verſammlung hat auch die Rechnungsablage ſtattzufinden.
Beſchloſſen, daß § 2 der „Beſtimmungen in Betreff der Zuſammen⸗
ſetzung ꝛc. des Directoriums“ (ſ. Synod.⸗Handb. S. 68) einer Reviſion
unterzogen werde. Dem Wortlaut dieſes Paragraphen nach ſcheint das
Directorium gehalten zu ſein, eines ſeiner Glieder mit einer beſonderen Buch⸗
führung beauftragen zu müſſen, während doch die vom Directorium über⸗
wachte Buchführung des Agenten der Sache vollkommen Genüge thut.
Beſchloſſen, daß die Worte (§ 2) „und über alle betreffenden An⸗
ſchaffungen, gelieferten Arbeiten, Ausgabe und Einnahme ꝛc. genau Buch
und Rechnung zu führen“, geſtrichen werden, ſo daß der Wortlaut von § 2
nunmehr dieſer ſei:
„Die Pflichten des Directoriums ſind im Allgemeinen: Im Namen
der Synode, allein zu deren Nutzen und ihr in Allem verantwortlich
und haftbar, die Synodal⸗Setzerei, ⸗Druckerei und ⸗Binderei, mit
Allem, was dazu gehört, zu verwalten, ſowie die Generalagentur zu
überwachen. Selbſtverſtändlich“ u. ſ. w.

Betreffs des Buchgeſchäftes konnte von einem erfreulichen Wachsthum
desſelben berichtet werden. In den letzten 3 ½ Jahren waren für verkaufte
Bücher, Zeitſchriften und dergleichen 8118,509.81 eingegangen, wovon die
bedeutende Summe von 583,893.61 in die Synodalkaſſe floß. Es liegt
hierin eine Aufforderung zu innigem Danke gegen Gott, den HErrn, für
dieſen ſeinen ſichtbaren Segen. Die Folge davon iſt, daß die Synode nicht
nur von ihrer großen Schuldenlaſt, unter welcher ſie bisher geſeufzt hat, frei
geworden, ſondern auch eines Ueberſchuſſes in der Synodalkaſſe ſich er⸗
freuen kann.
Nächſt Gott haben wir dieſen irdiſchen Segen vor Allem unſeren theueren
Profeſſoren zu St. Louis als Redacteuren unſerer kirchlichen Zeitſchriften
und Bearbeitern der mannigfachſten Publicationen unſerer Synode, die alle
guten Abſatz fanden, zu danken. Ihr reger Fleiß und unermüdlicher Eifer,
womit ſie ja freilich allein Gottes Ehre und das Heil unſterblicher Seelen
ſuchten, kam der Synode auch irdiſcher Weiſe im reichen Maße zu Statten.
Während ſonſt Verleger von Büchern ſolchen Männern, deren Schriften
großen Abſatz finden, das Verlagsrecht theuer bezahlen müſſen, und daher
oft der größte Theil des Gewinnes in die Taſchen der Schreiber fällt, haben
unſere lieben Profeſſoren für den reichen Schatz ihrer gelieferten Arbeiten, die
theilweiſe mit einer Mühe und einem Fleiße, wovon Mancher nicht einmal
eine Ahnung hat, hergeſtellt werden mußten, niemals auch nur die geringſte
Bezahlung von der Synode gefordert oder angenommen, ſondern ließen ihr
in der uneigennützigſten Weiſe den Gewinn ungeſchmälert zufließen.

*

— 44 —

Auch den Gliedern des Directoriums gebührt unſer Dank, denn unter
ihrer umſichtigen und uneigennützigen Leitung iſt uns ſolcher Segen aus
Gottes Hand zu Theil geworden.
Nicht minder hat ſich unſer bisheriger Generalagent treu bewährt, ſo
daß die Synode Angeſichts ſeiner geſchickten und treuen Geſchäftsverwaltung
ſich nicht dazu verſtehen konnte, die in einer an die Synode gerichteten Ein⸗
gabe geſtellte Forderung zu berückſichtigen, den Gehalt des Agenten (der jähr⸗
lich 51500 beträgt) zu reduciren. Die Synode erklärte, daß ſie eine Feindin
irgend welcher Verſchwendung des von Gott verliehenen Segens ſei, aber ſehr
ungerecht handeln würde, wenn ſie einen Mann von erprobter Tüchtigkeit
und Ehrlichkeit in einer ſolchen verantwortlichen Stellung, wie die des
Generalagenten ſei, nicht einigermaßen nach Verdienſt lohnen wollte, zumal
wenn man bedenkt, welch' großer Gehalt ſolchen Männern in andern der⸗
gleichen Geſchäften geboten wird.
Ein herzlicher Dank gebührt auch unſerem bisherigen Kaſſirer, der ſei⸗

nem Amte mit der größten Pflichttreue bis zu dem heutigen Tage unent⸗

geltlich vorgeſtanden, ſich aber genöthigt geſehen hat, wegen Ueberladung mit
eigenen Geſchäften ſein Kaſſireramt in die Hände der Synode zurückzulegen.
Es entſtand nun die Frage: Woher nehmen wir wieder einen ſolchen
Kaſſirer, der dieſes Amt unentgeltlich verwaltet, da die Uebernahme desſelben
bei den gegenwärtig großen Summen, welche im Laufe eines Jahres einzu⸗
nehmen, zu buchen und zu verausgaben ſind, einen bedeutenden Aufwand
von Zeit verlangt, welche ein für dieſes Amt fähiger Mann, der ein eigenes
Geſchäft beſitzt, kaum mehr erübrigen kann, ganz abgeſehen von der ſchweren
Sorge und Verantwortung, die dieſes Amt in reichem Maße mit ſich bringt?
Darauf wurde einerſeits geantwortet: Unſere Diſtrictskaſſirer ſind auch

unbeſoldet, und wir haben noch keine Mühe gehabt, Leute zu finden, die aus

Liebe zur Synode ſich dieſem Amte unterzogen haben. Bei genauerer Nach⸗
frage möchte man wohl noch Männer finden, die ſich zum Amte eines Allge⸗
meinen Kaſſirers eigneten und auch bereit wären, dasſelbe unentgeltlich zu
verwalten, zumal der Allgemeine Kaſſirer auch nicht viel mehr Arbeit hat,
als ein Diſtrictskaſſirer. Der Unterſchied iſt nur der, daß Letzterer mit
kleinen, Erſterer aber mit großen Summen zu rechnen hat. Die Noth,
welche in früheren Zeiten die Allgemeinen Kaſſirer hatten, da ſie bei einem
ſtändigen Deficit in der Kaſſe fällige Gelder durch Vorſchüſſe beſchaffen ſollten,
iſt ja nun auch beſeitigt. Auch iſt durch die Einrichtung, nach welcher jeder
Diſtrict ſeinen eigenen Kaſſirer hat, das Amt des Allgemeinen Kaſſirers kein
ſo gar ſchweres. Stelle man Letzteren mit Gehalt an, ſo könnte das leichtlich
zur Folge haben, daß er die Verbuchung auch aller kleineren Summen zu
übernehmen ſich genöthigt ſähe; bei der großen Ausdehnung unſerer Synode
aber möchte es doch nicht erſprießlich ſein, wenn ſämmtliche Gemeinden auf
den Allgemeinen Kaſſirer angewieſen wären. Man möge daher den Ge⸗
danken aufgeben, einen zu beſoldenden Kaſſirer anzuſtellen.

9
dürfen
keiner!
fernerh
ſch eig
winnen
einem
gelder.
Gelder
Verluf
verſchu
uns an
laſen.
ſich do⸗
herein
dall
ginge
nicht
hrächt
agent
Nan
Sum
unmö
ſeinem
ernäh
dieſes
hat,
ſeinen
große
einem
Inten
komm
anzuf
das d
einen
Sold
ſollte
Dieſ
thti
deute
Geſca
ſaſt

n unter
gen aus

ährt, ſo
waltung
en Ein⸗
er jahr⸗
Feindin
lber ſehr
chtigkeit
die des
„zumal
en der⸗

der ſei⸗
unent⸗
ung mit
zulegen.
ſolchen
esſelben
Zeinzu⸗
ufwand
eigenes
ſchweren
hringt?
ud auch
die aus
Nach⸗
Ulge⸗
lich zu
eit hat,
rer mit
Noth,
einen
ſollten,
er jeder
ers kein
echtlich
nen zu
Synode
den auf
en Ge⸗

—

— 45 —

Hierauf wurde andrerſeits geantwortet: Auf unſeren bisherigen Kaſſirer
dürfen wir nicht rechnen; denn derſelbe hat erklärt, daß er das Amt unter
keiner Bedingung wieder annehme, weil es ſein eigenes Geſchäft ihm nicht
fernerhin geſtatte; und wir ſind nicht in der Lage, eine andere für dieſes Amt
ſich eignende Perſönlichkeit zur unentgeltlichen Verwaltung desſelben zu ge⸗

winnen, ganz abgeſehen davon, daß es auch einmal ſehr mißlich werden könnte,

einem Manne, der ein eigenes Geſchäft betreibt, große Summen Synodal⸗
gelder zur Verwaltung anzuvertrauen. Die Verſuchung liegt zu nahe, unſere
Gelder zu Gunſten ſeines eigenen Geſchäftes zu verwenden; mit dem etwaigen
Verluſt ſeines eigenen Geldes, mag ein ſolcher auch ein ſeinerſeits ganz un⸗
verſchuldeter ſein, wären auch unſere Synodalgelder verloren. Wir können
uns auch nicht wohl in der Weiſe ſichern, daß wir uns Bürgſchaft ſtellen
laſſen. Denn wenn auch dieſe Forderung an ſich nicht unrecht iſt, ſo geziemt es
ſich doch nicht für uns, ſie an einen Mann zu richten, dem wir ſchon von vorn⸗
herein mit dem größten Vertrauen entgegenkommen müſſen. Und geſetzt den
Fall, unſer Kaſſirer hätte Bürgſchaft geſtellt; das ihm anvertraute Geld
ginge verloren; der Bürge müßte herhalten: würde das Geld des Bürgen
nicht Vielen unter uns als ein fremdes Gut erſcheinen, das keinen Segen
brächte? Nein, unſer Synodalkaſſirer ſollte ebenſowenig als unſer General⸗
agent ein eigenes Geſchäft betreiben, das mit Geldumſatz verbunden iſt. —
Man bedenke ferner, daß das Buchgeſchäft unſerer Synode ſo bedeutende
Summen zum Betriebe verlangt, daß wir die ſtetige Handhabung derſelben
unmöglich noch länger einem Manne aufnöthigen können, der alle ſeine Kraft
ſeinem eigenen Berufe zu widmen hat, um ſich und die Seinigen ehrlich zu
ernähren. Man wundere ſich darum nicht darüber, daß vor Uebernahme
dieſes Amtes ein jeder Geſchäftsmann, der ein eigenes Geſchäft zu betreiben
hat, zurückſchrickt. Abgeſehen von der Zeit, die dies Amt raubt, bereitet es
ſeinem Inhaber, der ſich desſelben treulich annimmt, fortlaufend ſchwerere
Sorgen, als man meint. Da nun das Buchgeſchäft der Synode eine ſo
große Ausdehnung erlangt hat, daß das Kaſſireramt nicht länger mehr von
einem Mann, der einem eigenen Geſchäfte vorzuſtehen hat, unbeſchadet beider
Intereſſen, verwaltet werden kann, ſo ſollte man erkennen, daß die Zeit ge⸗
kommen iſt, die uns die Nothwendigkeit auferlegt, einen Kaſſirer mit Sold
anzuſtellen. Wir beſolden Aemter, die weniger verantwortungsvoll ſind, als
das des Kaſſirers es iſt; warum erſchrickt man denn ſo vor dem Gedanken,
einen beſoldeten Kaſſirer haben zu müſſen, zumal da wir auch keinen ohne
Sold mehr werden haben können? Was die Diſtrictskaſſirer anbetrifft, ſo
ſollten ſie mit dem Allgemeinen Kaſſirer nicht in Vergleich geſtellt werden.
Dieſe haben mit keinen andern Geldern, als mit denen der chriſtlichen Wohl⸗
thätigkeit, zu thun, während der Allgemeine Kaſſirer außerdem mit ſehr be⸗
deutenden Geldſummen, die ausſchließlich zum Betriebe des Synodal⸗
Geſchäftes erforderlich ſind, umzugehen hat. Einen Kaſſirer beſolden, der
faſt nur Liebesg aben in Empfang nimmt und verwaltet, iſt ja freilich ein

— 46 ———

ſolden zu ſollen, der hauptſächlich mit dem großen Betriebscapital eines ſo
ausgebreiteten Geſchäftes umgeht. Zwar hat der Allgemeine Kaſſirer zur
jetzigen Zeit in dieſem Amte noch nicht volle Arbeit. Aber unter Gottes
Segen kann dieſes Amt, noch ehe die Delegatenſynode wiederum zuſammen⸗
tritt, ein ſo bedeutendes geworden ſein, daß es die ganze Kraft eines fähigen
Mannes erfordert, demſelben zur Genüge vorzuſtehen. So lange das Amt
des Kaſſirers nicht deſſen volle Zeit in Anſpruch nimmt, kann derſelbe ja
auch zugleich als Secretär des Directoriums und anderweitig im Buch⸗
verlag der Synode hinreichende Beſchäftigung zur Ausfüllung der freien
Zeit finden.
Beſchloſſen, daß zur Abſtimmung über die Frage geſchritten werde,
ob der von uns aufs Neue anzuſtellende Kaſſirer beſoldet werden, oder un⸗
entgeltlich das Kaſſireramt verwalten ſoll?
Als Reſultat der Abſtimmung ergab ſich, daß 75 ſtimm berechtigte
Synodale für und 68 gegen die Anſtellung eines zu beſoldenden Kaſſirers
ihre Stimmen abgegeben hatten.
Beſchloſſen, daß dem anzuſtellenden Kaſſirer ein Gehalt von 8600.00
jährlich bewilligt werde.
Beſchloſſen, daß der anzuſtellende Kaſſirer dem Directorium als
Secretär diene, und, ſoweit ſein eigentliches Amt es ihm geſtattet, ſonſtige
Arbeiten übernehme, welche ihm vom Directorium aufgetragen werden. Auch
ſoll demſelben nicht erlaubt ſein, ein eigenes Geſchäft zu haben, zu deſſen Be⸗
treibung Geldumſatz erforderlich iſt.
Beſchloſſen, daß der Allgemeine Kaſſirer und der Generalagent je
vor Verſammlung der Delegatenſynode ihre Bücher an einem und demſelben
Tage abſchließen, damit dieſelben übereinſtimmend der Delegatenſynode über⸗
reicht werden können.
Beſchloſſen, daß der Allgemeine Kaſſirer größere Summen von
Synodalgeldern nicht in Bankgeſchäften niederlege, ſondern einen Schrank
von einer „Safe Deposit Company“ zur Aufbewahrung ſolcher Gelder
miethe. Geringere Summen, die für laufende Ausgaben an Hand ſein
müſſen, in einem Bankgeſchäfte zu deponiren, ſoll ihm nicht verwehrt ſein.
Beſchloſſen, daß zum Allgemeinen Kaſſirer Herr Johann Trau⸗
gott Schuricht aus St. Louis erwählt werde.
Beſchloſſen, daß für die beiden Etabliſſements (Zweige) der Setzerei
und der Druckerei eine Superintendentur errichtet werde.
Beſchloſſen, daß der Superintendent nach folgender Inſtruction ſein
Amt zu verwalten habe:
1. Die Befugniſſe des Superintendenten erſtrecken ſich blos über die
beiden Geſchäftszweige: Setzerei und Druckerei.
2. Der Superintendent hat das Recht, die nöthigen Arbeiter in ſeinen
Zweigen anzuſtellen und dieſelben nach Umſtänden wieder zu entlaſſen; doch

widerſtrebender Gedanke; etwas ganz Anderes iſt es aber, einen Kaſſirer be⸗

ſoll er ſol
regelmäß
3.4
angeſtellt
dazu ſoll
4.
Typen 1
tungen
toriums
6.
lichen B.
7.
Agenten
8.
und zur
lichen 3
9.
notirt n
10
was ihr
er z. B.
und wa
1
tigen u
1—
anvert
und zu
der al
torium
intende
Euper
lange
Untert
ſeine e
einger.
einen
guem
geben.
meſſen
nüthi
ſo ein

aſſtrer be⸗
eines ſo
tſſirer zur.
er Gottes
nſammen⸗
fähigen
das Amt
erſelbe ja
m Buch⸗
er freien

n werde,
oder un⸗

erechtigte
Kaſſtrers

8600.00

lum als
ſonſtige
1. Auch
ſen Be⸗

ngent je
mſelben
de über⸗

en von
Schrank
Gelder
nd ſein
rt ſein.
Trau⸗

Seterei
on ſein
her die

ſeinen
doch

— 47 —

ſoll er ſolche Veränderungen im Perſonal dem Directorium bei der nächſten
regelmäßigen Verſammlung anzeigen.
3. Der Superintendent hat das Recht, den in der Setzerei und Druckerei
angeſtellten Arbeitern den Lohn zu beſtimmen und auszuzahlen; das Geld
dazu ſoll er wöchentlich durch den Agenten beziehen.
4. Der Obhut des Superintendenten ſind die Preſſen, Maſchinen,
Typen ꝛc. anvertraut; er hat dieſelben in brauchbarem Zuſtande zu erhalten.
5. Es iſt dem Superintendenten nicht geſtattet, umfaſſende Aende⸗
rungen in ſeinem Fache ohne Rückſprache und Genehmigung des Direc⸗
toriums vorzunehmen.
6. Der Superintendent hat (daher) die Pflicht, den regelmäßigen, monat⸗
lichen Verſammlungen des Directoriums beizuwohnen.
7. Er hat das nöthige Material, Papier, Druckerſchwärze ꝛc. durch den
Agenten beziehen zu laſſen.
8. Er hat die Druckſachen, welche ihm übergeben werden, gut, ſorgfältig
und zur beſtimmten Zeit (welch Letzteres ſonderlich von den periodiſchen kirch⸗
lichen Zeitſchriften gelten ſoll) herzuſtellen.
9. Er hat darauf zu ſehen, daß die Arbeitszeit genau eingehalten und
notirt werde.
10. Er hat genau Buch und Rechnung zu führen über alles Material,
was ihm von dem Agenten überliefert iſt, ſo daß er nachweiſen kann, wie viel
er z. B. an Papier empfangen hat, was davon bedruckt und abgeliefert iſt,
und was er noch an Hand hat.
11. Er hat ſich vom Agenten über die zum Binden oder Verſenden fer⸗
tigen und überlieferten Druckſachen eine Quittung geben zu laſſen.
12. Er hat mit aller Gewiſſenhaftigkeit und Treue innerhalb der ihm
anvertrauten Zweige der Synodaldruckerei den Nutzen der Kirche zu ſuchen
und zu fördern.
So erkannte denn die Synode, daß Herr Louis Lange aus St. Louis,
der als ein tüchtiger Fachmann für die Setzerei und Druckerei vom Direc⸗
torium bereits interimiſtiſch angeſtellt worden iſt, für das Amt eines Super⸗
intendenten wohl der geeignetſte Mann ſein möchte.
Befragt, unter welchen Bedingungen Herr L. Lange das Amt eines
Superintendenten übernehmen wolle, erklärte derſelbe, daß er der Synode ſo
lange unentgeltlich dienen werde, als die „Abendſchule“ ihm ſeinen nöthigen
Unterhalt darreiche; daß ferner ihm ein Raum in der Synodaldruckerei für
ſeine eigene Maſchine und Setzkäſten behufs des Druckes der „Abendſchule“ ꝛc.
eingeräumt werde. Dagegen ſtellt er ſein eigenes Druckereigebäude, bis auf
einen kleinen Theil, der Synode zur Verfügung. Dasſelbe würde ein be⸗
quem gelegenes Lagerhaus für fertige Bücher unſeres Synodalverlages ab⸗
geben. Auch wünſchte Herr Lange, daß ihm ſeine Zeit nicht ſo genau be⸗
meſſen und beſtimmt werde, daß er nicht jährlich ein paar Wochen wegen
nöthiger Erholung vom Geſchäfte fern bleiben könne, nachdem er zuvor alles
ſo eingerichtet und angeordnet habe, daß das Geſchäft nicht darunter leide.

— 48 —

Da es zur Vereinfachung des Buchgeſchäftes diente, wenn den Buch⸗
händlern ein gleichmäßiger Rabatt an den von ihnen bezogenen Büchern un⸗
ſeres Verlages gegeben würde;
da aber der Preisanſatz mancher Bücher unſeres Verlags ein derart
niedriger iſt, daß eine gleichmäßige Rabattgewährung von 33 ⅞ Procent
augenblicklich nicht gewährt werden kann:
Beſchloſſen, daß dem Directorium, resp. dem/ Generalagenten, die
Anweiſung gegeben werde, daß die Rabattgewährung nicht mehr als zwei
Raten umfaſſe, die eine von 33 ½ und die andere von 25 Procent.
Beſchloſſen, daß der Generalagent beauftragt werde, Herrn Buch⸗
händler Naumann in Dresden, der erklärt hat, Gewiſſens halber nur ſolche
Bücher verbreiten zu können und zu wollen, die zur Befördexrung der reinen
Lehre des göttlichen Wortes dienen, und mit dieſer ſeiner Erklärung ſich
großen irdiſchen Vortheils begeben hat, einen ſolchen Rabatt zu gewähren,
wie er größtmöglichſt ohne ſonderen Schaden unſeres Verlags nur immer
gewährt werden kann.
Beſchloſſen, daß dem Curator der „Lutheran Historical Society“
zu Gettysburg, Pa., Herrn Charles A. Hay, von den dieſer Geſellſchaft noch
fehlenden Synodalberichten, ſo wie von den in Zukunft erſcheinenden, ſowohl
der Allgemeinen, als der Diſtrictsſynoden, je ein Exemplar, laut Bittgeſuch
dieſer Geſellſchaft, durch unſeren Generalagenten zugeſandt werde.
Da es der weiteren Verbreitung des „Lutheraners“ nur förderlich ſein
kann, wenn der Preis dieſes Blattes erniedrigt wird:
Beſchloſſen, daß derſelbe vom 1. Januar 1878 an auf 81.00 mit
Einſchluß des Porto herabgeſetzt werde. .
Beſchloſſen, daß unſer Buchgeſchäft den Namen: „Lutheriſcher
Concordia⸗Verlag“ tragen ſoll.
Beſchloſſen, daß dem Directorium die Weiſung gegeben werde, da⸗
für Sorge zu tragen, daß Bücher und Werthpapiere vor Feuersgefahr hin⸗
reichend geſichert ſeien, möge dies durch Beſchaffung eines feuerfeſten Schran⸗
kes, oder Ausbau eines bereits angelegten Gewölbes geſchehen.
Beſchloſſen, daß das Directorium angewieſen werde, eine Feuerleiter
am Druckereigebäude anbringen zu laſſen, damit die Arbeiter, falls eine
Feuersbrunſt entſtehen ſollte (was Gott in Gnaden verhüten wolle), nicht
durch unſere Schuld in Lebensgefahr gerathen mögen.
Beſchloſſen, daß das Directorium beauftragt werde, die neben dem
Druckereigebäude noch freiliegende Lot anzukaufen, wenn es für nöthig be⸗
funden wird, und der Preis derſelben nicht übermäßig hoch angeſetzt iſt.

Aufnahmen.

Da eine beträchtliche Anzahl von Paſtoren, Lehrern und Gemeinden
Aufnahme in den Synodalverband begehrten, die Diſtricte aber in dieſem

Jahre ſich
Aufnahmt
Allgemein
auch noch
Delegaten
Schl
Conſtitut
nahmen 3
Diſtriets⸗
Es

S

S= =

=

=

=

Die
Canade,
gan den
Eynode
Da die
Gottes
beſtehe:
Be⸗
laubnis
zuſchließe
„Canade
Dhior.
Der
zu dürfe

den Buch⸗

üchern un⸗

ein derart
Procent

genten, die
r als zwei

ern Buch⸗
nur ſolche
der reinen
irung ſich
gewähren,
fur immer

Society“
ſchaft noch
en, ſowohl
Bittgeſuch

erlich ſein
1.00 mit
theriſcher.
verde, da⸗
fahr hin⸗
Schran⸗
fuerleiter
alls eine
eben dem

bthig be⸗
iſt.

emeinden
n dieſen

— 49 —

Jahre ſich nicht verſammeln und doch aus mehren Urſachen die erbetenen
Aufnahmen nicht wohl aufſchiebbar erſchienen, ſo entſtand die Frage: Ob die
Allgemeine Synode, da ſie dieſe Befugniß ihren Diſtricten überwieſen habe,
auch noch ſelbſt das Recht beſitze, Aufnahmen zu vollziehen, wenn ſie als
Delegaten⸗Synode verſammelt ſei.
Schließlich einigte man ſich in der Erklärung: Es ſei nicht wider die
Conſtitution, ſondern dem Sinne derſelben gemäß, in ſolchen Fällen Auf⸗
nahmen zu vollziehen; jedoch nur, wenn ſolche Geſuche von den betreffen den
Diſtricts⸗Präſides vorgelegt werden.
Es wurden demnach aufgenommen:
1. Paſtoren:
F. C. Behrens (Ill.); Ch. Kühn (Ill.); O. Eißfeldt (Ill.); U. Iben
(Miſſouri); H. Sagehorn (Wis.); W. Endeward (Wis.); J. C. Heyner
(Wis.); J. A. Däſchlein (Minn.); A. Wangerin (Ill.); H. Kowert
(Ill.); J. Drögemüller (Ill.); J. Jungch (Ill.); L. J. Gehrmann (Ill.) z
F. Wambsganß (Pa.); E. Sander (Md.); G. Häfner (Md.).
2. Lehrer:
M. Große (Ind.); Cl. Ehlen (Minn.).
3. Gemeinden:
(nach Prüfung der vorgelegten Gemeindeordnungen):
Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Worden (Ill.); Paſtor: J. Hanſen.
Die .. . Gemeinde zu Freiſtadt (Mo.); gegenwärtig predigerlos.
Die St. Marcus⸗Gemeinde zu Medaryville (Ind.); Paſtor: H. Katt.
Die Chriſtus⸗Gemeinde zu Liberty (Wis.); Paſtor: J. L. Huber.
Die Immanuels⸗Gemeinde zu Meredoſia (Ill.); Paſtor: Th. Buszin.

Abzweigung neuer Diſtrietsſynoden.

Die Paſtoren und Gemeinden unſerer Synode in der Provinz Ontario,
Canada, welche bisher mit den Paſtoren und Gemeinden im Staate Michi⸗
gan den nördlichen Diſtrict unſerer Synode gebildet hatten, erſuchten die
Synode um die Erlaubnis, einen eigenen Synodaldiſtrict bilden zu dürfen.
Da die Synode ſich davon überzeugte, daß es der Ausbreitung des Reiches
Gottes in Canada nur dienlich ſei, wenn daſelbſt ein eigener Synodaldiſtrict

beſtehe:

Beſchloſſen, daß den Paſtoren und Gemeinden in Canada die Er⸗
laubnis gegeben werde, ſich zu einem beſonderen Synodaldiſtriet zuſam men⸗
zuſchließen; und daß ihnen empfohlen werde, ſich die Benennung zu geben:
„Canada⸗Diſtrict der Deutſchen Evang.⸗Lutheriſchen Synode von Miſſouri,
Ohio u. a. Staaten.“
Denſelben Wunſch, nämlich einen eigenen Diſtrict der Synode bilden
zu dürfen, ſprachen auch in einem an die Synode gerichteten Bittgeſuche die
4

— 50 —

Paſtoren und Gemeinden im Staate Jowa aus, welche bis jetzt zum Weſt⸗
lichen Diſtriet gehörten. Da auch hier die Umſtände entſchieden für das
Geſuch ſprachen:

Beſchloſſen, daß den Paſtoren und Gemeinden im Staate Jowa
erlaubt werde, einen eigenen Synodaldiſtrict zu bilden unter dem Namen:
„Jowa⸗Diſtrict der Deutſchen Ev.⸗Luth. Synode von Miſſouri, Ohio u. a.
Staaten.“

Incorporation der Synode.

Da in dem Gutachten eines befähigten Advocaten die Incorporation
der Synode, als Geſammtſynode, ſowie auch die Incorporation der Aufſichts⸗
behörden in einer einheitlichen Form, als eine mit den Geſetzen der Union,
wie auch der einzelnen Staaten, unverträgliche bezeichnet worden iſt:

Beſchloſſen, daß die bereits innerhalb der Synode beſtehende Ord⸗
nung, nach welcher die Aufſichtsbehörden verpflichtet ſind, die in ihrem
Staate befindlichen Anſtalten der Synode im Namen und Auftrag der All⸗
gemeinen Synode von Miſſouri ꝛc. incorporiren zu laſſen, vorläufig bei⸗
behalten werde.

Allgemeines Präſidium.

Da bei Beſprechung dieſer Sache nothwendig auf den bisherigen All⸗
gemeinen Präſes, Herrn Prof. Dr. Walther, Bezug genommen werden mußte,
ſo legte derſelbe vor Beginn der Berathung dieſes Gegenſtandes den Vorſitz
mit der Erklärung nieder, daß er beide Synodalämter nicht mehr länger ver⸗
walten könne, und eins ihm abgenommen werden müſſe, worauf Herr
Paſtor Schwan, Präſes des Mittleren Diſtricts, einem Beſchluſſe der Synode
gemäß den Vorſitz einnahm.
Nach Verleſung einer Eingabe des Nordweſtlichen Diſtricts, dahin
lautend, daß man Herrn Prof. Dr. Walther nicht mehr länger zumuthen
dürfe, die Laſt zweier ſo ſchwerer Aemter, nämlich das ſeiner theologiſchen
Profeſſur und das eines Allgemeinen Präſes, noch länger zu tragen; und
daß, da das Amt ſeiner theologiſchen Profeſſur das bei weitem wichtigere ſei
und ihm daher nicht abgenommen werden könne, er vom Allgemeinen Prä⸗
ſidium entbunden werden müſſe, wie denn Herr Prof. Dr. Walther ſelbſt um
die Abnahme eines der Aemter dringend gebeten habe — begann nun die
Debatte. Nachdem dieſelbe lange und eifrig geführt worden war, wurde die
Vorfrage geſtellt, ob die Synode zur Abſtimmung bereit ſei. Es antwortete
zwar die Majorität mit Ja, aber die Minorität, und zwar eine ſehr be⸗
deutende, forderte Fortſetzung der Discuſſion, die auch gewährt wurde. Nach
Verfluß längerer Zeit drang die Majorität abermals auf Abſtimmung. Ein

Antrag e
Vort ge
Synode
Be⸗
beiden ſch
und in
das bei n
daß Her⸗
bielen Je
waltet he
Erleichte

Es
eingenon
erſter Pr
dem Zeit
zuwohne
ſcheiterte
herrn g
det hatte
laſſen, i
Nann ſ
Gaben
Be
aber zue
nach De

für den
Uunſeren
Deutſch
noch ſel
Be
als ſolch
De
derbund
dienten
Be
unſerer
lutherſe

um Weſt⸗
für das

ſte Jowa
Namen:
hio u. a.

tporation
lufſichts⸗
r Union,
:
nde Ord⸗
in ihrem
der All⸗
ufig bei⸗

. mußte,
n Vorſitz
nger ver⸗
auf Hert
Synode

, dahin
umuthen
logiſchen
er; und
tigere ſei
jen Nri⸗
ſelbſt uun
aun die
hurde die
twortete
eehr be⸗
e. Nach
ag⸗ Ein

— 51 —

Antrag auf Wiedererwägung wurde, nachdem denen, welche ſich zuvor um's
Wort gemeldet hatten, dasſelbe gewährt worden war, abgelehnt, und die
Synode erklärte ſich zur Abſtimmung bereit. Hierauf wurde folgender
Beſchluß gefaßt: In Anbetracht deſſen, daß Herr Prof. Dr. Walther
ſelbſt das dringende Begehren an die Synode geſtellt hat, daß ihm eins ſeiner
beiden ſchweren und verantwortungsvollen⸗Aemter abgenommen werden möge,
und in Anbetracht, daß das Amt eines Profeſſors am theologiſchen Seminar
das bei weitem wichtigere iſt, ſei beſchloſſen (wenn gleich mit ſchwerem Herzen),
daß Herrn Profeſſor Dr. Walther das Allgemeine Präſidium, welches er ſeit
vielen Jahren mit ſo großer Treue und in ſo reichem Segen unermüdlich ver⸗
waltet hat, gänzlich abgenommen werde, weil ihm nur auf dieſem Wege eine
Erleichterung ſeiner ihn faſt erdrückenden Arbeitslaſt verſchafft werden kann.

Es wurde hierauf, nachdem der Allgemeine Präſes den Vorſitz wieder
eingenommen hatte, der Antrag geſtellt, daß Herr Prof. Dr. Walther, als
erſter Profeſſor an unſerem theologiſchen Seminar, verpflichtet ſein ſolle, in
dem Zeitraum von drei Jahren jeder Diſtrictsſynode wenigſtens einmal bei⸗
zuwohnen. Obwohl dieſer Antrag eine lebhafte Unterſtützung fand, ſo
ſcheiterte ſeine Erhebung zum Beſchluſſe doch an der entſchiedenen Ablehnung
Herrn Prof. Dr. Walthers. Nachdem derſelbe dieſe ſeine Erklärung begrün⸗
det hatte, ſtand die Synode zwar auch hievon ab, konnte aber nicht unter⸗
laſſen, wenigſtens den Wunſch und die Hoffnung auszuſprechen, den theuren
Mann ſo oft als möglich auf ihren Diſtrictsverſammlungen ſehen und ſeiner
Gaben genießen zu dürfen.

Beſchloſſen, daß Herr Profeſſor Dr. Walther auf das freundlichſte,

aber zugleich auch dringendſte, erſucht werde, zu ſeiner Erholung eine Reiſe
nach Deutſchland und der Schweiz zu machen.

Proſeminar in Steeden.

Da durch Gottes Güte unſere Synode in dem Maße erſtarkt iſt, daß die
für den Dienſt unſerer Kirche nothwendige Anzahl begabter Jünglinge von
unſeren eigenen Gemeinden geſtellt werden kann, während die Dinge in
Deutſchland ſich ſo geſtaltet haben, daß Jünglinge, wie wir ſie brauchen, nur
noch ſelten drüben zu gewinnen ſind:
Beſchloſſen, daß das Proſeminar zu Steeden, ſoweit unſere Synode,
als ſolche, dabei in Betracht kommt, für aufgehoben erklärt werde.

Da mit dem Pfarrhauſe des Herrn Paſtor Brunn ein kleines Gebäude
verbunden iſt, welches ſeiner Zeit zur Vorbereitungsanſtalt junger Leute
diente und Eigenthum der Synode iſt:

Beſchloſſen, daß dies Gebäude Herrn Paſtor Brunn als ein Zeichen
unſerer Dankbarkeit für ſeine treue Arbeit an dem Werke unſerer amerikaniſch⸗
lutheriſchen Kirche geſchenkt werde.

— 52 —

Da Herr Paſtor Brunn ſeine Kräfte zum Theil im Dienſte unſerer
Kirche verzehrt hat:
Beſchloſſen, daß eine Kaſſe eröffnet werde für die Gaben, welche die
dankbare Liebe zu dem Ende darreicht, daß Herr Paſtor Brunn in ſeinem
Alter nicht Noth leide.
Beſchloſſen, daß Herrn Paſtor Brunn unſer Dank auch ſchriftlich,
und zwar durch Herrn Profeſſor Crämer, übermittelt werde.

Negermiſſion der Synodalconferenz.

Beſchloſſen, daß die Delegatenſynode der Allgemeinen Synode von
Miſſouri, Ohio u. a. Staaten das von der Synodalconferenz beſchloſſene
und bereits angefangene Werk der Heidenmiſſion zunächſt unter den Negern
dieſes Landes billige und dasſelbe an ihrem Theile nach Kräften zu fördern
ſich verpflichte.
Beſchloſſen, daß die Summen, welche bis jetzt zur Betreibung der
Negermiſſion unſerer Miſſionskaſſe entnommen werden mußten (ſ. Bericht
des Allg. Kaſſirers im Anhang dieſes Berichtes), als ein Beitrag unſerer
Synode gelten und deshalb von der Synodalconferenz nicht zurückgefordert
werden ſollen.
Beſchloſſen, daß die zur Synodalconferenz delegirten Glieder unſerer
Synode bei den Verhandlungen über die Negermiſſion, gelegentlich der
nächſten Verſammlung der Synodalconferenz, die gewiß billige Forderung
ſtellen ſollen, daß ſämmtliche Synoden der Synodalconferenz erklären, ſich an
dem Werke der Negermiſſion im gleichen Verhältnis betheiligen zu wollen,
wie wir es bisher gethan haben und gewillt ſind, es auch fernerhin zu thun.
Falls die übrigen Synoden das etwa nicht können oder wollen, iſt unſere
Synode bereit, die Betreibung dieſer Miſſion allein zu übernehmen.
Beſchloſſen, daß für den Fall, daß die Synodalconferenz in unſere
Forderung betreffs der Negermiſſion nicht willigt und in Folge des, als
Synodalconferenz, die Betreibung dieſer Miſſion aufgibt, die von der
Synodalconferenz erwählte Negermiſſionscommiſſion in ihrem Amte ver⸗
bleibe und das Werk fortführe, damit keine Unterbrechung ſtattfinde.
Beſchloſſen, daß die Gelder, für deren Aufbringung zur Betreibung
der Negermiſſion, ſei es von Seiten der Synodalconferenz, oder unſererſeits
allein, unſere Synode Sorge zu tragen hat, aus der Kaſſe für Heidenmiſſion
genommen werden ſollen.
Beſchloſſen, daß die Bedürfniſſe, welche zum Beſtande und zur Fort⸗
führung der Negermiſſion unumgänglich nothwendig ſind, wozu namentlich
die laufenden Ausgaben für dieſe Miſſion zu New Orleans und Mobile ge⸗
hören, bis zum Zuſammentritt der Synodalconferenz ebenfalls aus unſerer
Kaſſe für Heidenmiſſion beſtritten werden ſollen.

Be
der Koſt
für den

O
iſt es de
Schon

iner de

B
waltun
8
naren
Synod
unentg

das vor
ders d
ihrer
mögen
ihrer
inner
Diſtr
die B
aljiͤ
riſ
ihres

hand
der

comn

—

Nege
Provi
mun

unſerer

elche die
1 ſeinem

giftlih,

ode von
hloſſene
Negern
fördern

ung der
Bericht
unſerer
efordert

unſerer
ich der
tderung
ſch an
wollen,
uͤ thun.
unſere

unſere
es, als
on der
te ver⸗

eibung
teſſeits
niſſton

Fort⸗
entlich
ile ge⸗
unſeret

— 53 —

Beſchloſſen, daß aus derſelben Kaſſe zu Gunſten der Negermiſſion
der Koſtenbetrag für Erwerbung eines Bauplatzes zu Little Rock, Ark., und
für den Bau eines Kirchleins auf dieſem Platze beſtritten werde. *)

5 Heidenmiſſion.

Obgleich unſere Synode gegenwärtig keine eigene Heidenmiſſion hat, ſo
iſt es doch nothwendig, daß ihre Commiſſion für dieſe Miſſion fortbeſtehe.
Schon das vorhandene Miſſionseigenthum fordert die fernere Verwaltung
einer dafür beſtellten Commiſſion.
Beſchloſſen, daß die Commiſſion für Heidenmiſſion zur ferneren Ver⸗
waltung des Miſſionseigenthums fortbeſtehe.
Beſchloſſen, daß die Commiſſion für Heidenmiſſion ſolchen Miſſio⸗
naren auswärtiger Miſſionsgeſellſchaften, welche die Publicationen unſerer
Synode, ſeien es Bücher oder Zeitſchriften, ſich erbitten, in je einem Exemplar
unentgeltlich übermittele.

Innere Miſſion.

Beſchloſſen, daß den lieben Gemeinden unſeres Synodalverbandes
das von Gott bisher ſo reichlich geſegnete Werk der inneren Miſſion beſon⸗
ders dringend ans Herz gelegt und ſie alſo ermuntert werden, dasſelbe mit
ihrer treuen Fürbitte und Darreichung von Liebesgaben nach allem Ver⸗
mögen immer kräftiger zu unterſtützen.

Beſchloſſen, daß den einzelnen Diſtrictsſynoden geſtattet ſei, die in
ihrer Mitte geſammelten Gelder für innere Miſſion nach Bedürfnis auch
innerhalb ihrer Diſtricte zu verwenden.

Beſchloſſen, daß der etwaige Ueberſchuß der Miſſionsgelder einzelner
Diſtricte an den Allgemeinen Kaſſirer von Zeit zu Zeit abgeliefert werde.
Beſchloſſen, daß diejenigen Diſtrictspräſides, welche Anſprüche für
die Betreibung der inneren Miſſion an die allgemeine Miſſionskaſſe erheben,
alljährlich unmittelbar nach Verſammlung der Diſtrictsſynoden an den
Präſes der Miſſionscommittee berichten mögen, wieviel Geld für die Miſſion
ihres Diſtrictes nothwendig ſei.

Beſchloſſen, daß die in der allgemeinen Miſſionskaſſe etwa vor⸗
handenen Gelder für innere Miſſion je nach Bedürfnis der inneren Miſſion
der allgemeinen Synode, oder der Diſtrictsſynoden, durch die Miſſions⸗
committee vertheilt werden ſollen.

*) Zur Erläuterung obiger Beſchlüſſe diene die Erinnerung, daß die Betreibung der
Negermiſſion von Seiten der Synodalconferenz bis zu ihrer nächſten Verſammlung eine
proviſoriſche iſt. Definitiv wird ſie erſt dann, wenn ſämmtliche Synoden ihre Zuſtim⸗
mung gegeben haben.

— 54 —

Beſchloſſen, daß die ſtehende Commiſſion für innere Miſſion aus
3 Gliedern, und zwar aus den Paſtoren G. Link, A. Wagner und Ch. H.
Löber (welche einen Präſes aus ihrer Mitte zu erwählen haben) gebildet
werden ſoll.
Beſchloſſen, daß eine Subcommittee, beſtehend aus ſämmtlichen
Diſtrictspräſides und Viſitatoren, unter dem Vorſitze eines vom Allgemeinen
Präſidium zu ernennenden Gliedes zuſammentrete, um die Vertheilung der
Gelder, welche ſich gegenwärtig in der Allgemeinen Kaſſe für innere Miſſion
befinden, dem Bedürfniſſe eines jeden Diſtrictes gemäß einzurichten.

Emigranten⸗Miſſion.
1. In New York.
Da die jährlichen Berichte über dieſe Miſſion im „Lutheraner“ ver⸗
öffentlicht worden ſind, und Jedermann ſich aus dieſen Berichten ein treues
Bild über die Nothwendigkeit, Schwierigkeit und den Erfolg der Emigranten⸗
miſſion entwerfen kann, ſo wird hier nur ein kurzer Ueberblick über das in
den drei letzten Jahren (1875— 1877) Geſchehene gegeben.
Die Zahl der bei ihrer Ankunft in New York empfangenen und weiter
beförderten Perſonen betrug 1747. — An Geldern für Empfang und Weiter⸗
beförderung genannter Perſonen ſind während dieſer Zeit eingegangen
8654,356.86. Bis auf einige hundert Dollars iſt dieſe ganze Summe wieder
herausgezogen worden. — Briefe wurden gewechſelt 6028. — 90 Perſonen
wurde Arbeit nachgewieſen. — An ganz oder theilweiſe mittelloſe Perſonen
wurden Vorſchüſſe ausbezahlt im Geſammtbetrag von 85288.92. — Für
ganz Arme wurden 8651.55 verausgabt.
Was die Einwanderung an und für ſich betrifft, ſo iſt dieſelbe bekannt⸗
lich ſeit unſerer letzten Delegatenſynode von Jahr zu Jahr, der Zahl nach,
geringer geworden. Nichtsdeſtoweniger iſt die Arbeit unſeres Miſſionars eine
noch immer durchaus nothwendige. Seine Thätigkeit iſt von Jahr zu Jahr
in immer weiteren Kreiſen bekannt und anerkannt, wie auch ſein Rath und
Beiſtand mündlich und ſchriftlich immer häufiger begehrt worden, ſo daß er
über müßige Zeit nicht klagen konnte. Uebrigens ſcheint der Strom der Ein⸗
wanderung wieder einmal ſeinen niedrigſten Stand erreicht zu haben; denn
ſchon zeigt ſich dies Jahr wieder eine Zunahme derſelben gegen das Vorjahr,
und es ſind alle Anzeichen vorhanden, daß die Einwanderung, beſonders die
deutſche, wieder größere Dimenſionen annehmen wird. Wohl nie wird der
Strom ganz verſiegen; ſo lange unſere Synode deshalb Einwanderern noch
dienen kann, ſollte ſie ihre Emigrantenmiſſion treulich pflegen, und die ein⸗
mal gewonnene Stellung an der Haupteingangspforte Amerikas ſo lange
halten, als es Gott gefällt.
Die Unterſtützung dieſes Werkes ſeitens unſerer Gemeinden hat leider
um ein Bedeutendes abgenommen, während die Ausgaben für dieſe Miſſion

ter
er⸗
en
der

— 55 —

dieſelben geblieben ſind. In den Jahren 1876 und 1877 ſind je an 8900.00
weniger als in den vorhergehenden Jahren eingegangen. Das Deficit be⸗
läuft ſich jetzt auf 3323.88. Ein vor mehreren Monaten an die Synodal⸗
gemeinden gerichtetes Bittgeſuch hat nur momentan Abhülfe gebracht. Im
Jahre 1874 hat die Synode laut Beſchluß alle Paſtoren und Gemeinden
innerhalb ihres Verbandes herzlich erſucht, jährlich wenigſtens eine Collecte
für die Emigrantenmiſſion zu erheben; doch iſt man dieſer Aufforderung von
vielen Seiten nicht nachgekommen. Es ſei deshalb nochmals an dieſen Be⸗
ſchluß erinnert. Wird in allen unſern Gemeinden jährlich eine Collecte für
dieſe Miſſion erhoben, ſo kann ſie mit Leichtigkeit erhalten und vor Geldnoth
bewahrt bleiben.
Vom 1. October 1874 bis zum 1. Mai 1878 betrug
die Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . 65600.76
die Einnahme . . . . . . . . . . . . . . . 85276.88

das Deficit . . . .* . . * .* . * . * * * * .* 6 323.88

2. In Baltimore.

Seit dem 1. October 1874 bis zum 31. December 1877 ſind 416 Par⸗
thien empfangen und weiter befördert worden, 392 Briefe und Aufträge aller
Art eingegangen und 321 Briefe vom Agenten geſchrieben; 41 Familien
und 49 einzelne Perſonen unterſtützt worden; mehreren Perſonen iſt Arbeit
und ein ehrliches Auskommen verſchafft, und viele Aufträge und Beſtel⸗
lungen ſind mit Gottes Hülfe ausgeführt worden, ſo daß, obgleich in den
letztverfloſſenen vier Jahren die Einwanderung bedeutend nachgelaſſen hat,
dennoch die Arbeit unter den Eingewanderten nicht ohne merklichen Nutzen
und Erfolg geblieben iſt.
Im Jahre 1874 wurden laut Synodalbeſchluſſes die Gemeinden herz⸗
lich gebeten, ihre Glieder darauf aufmerkſam machen zu wollen, daß durch
den Kauf der Schiffskarten beim Miſſionar auf jede derſelben 52.00 der
Miſſionskaſſe zu Gute kommen. Es wurde daher der Wunſch ausgeſprochen,
daß ein jedes Glied unſerer Gemeinden dieſen Umſtand im Auge behalten
möge, damit es, wenn ſich ihm Gelegenheit dazu bietet, der Miſſion dieſen
Vortheil gewähre. Leider hat unſer Agent wenig Gelegenheit gehabt, der
Kaſſe dieſen Vortheil zuwenden zu können. Nur Zmal wurde ihm dazu
Gelegenheit geboten.
Die Beiträge für die Emigrantenmiſſion in Baltimore ſind ſo ſpärlich
eingegangen, daß die Commiſſion ſich genöthigt geſehen hat, den Gehalt des
Agenten am 1. Februar 1876 von monatlich 850.00 auf 825.00, und am
1. April 1877 auf 510.00 monatlich zu reduciren. Gleichwohl hat die
Commiſſion noch zu der alten Schuld von 8186.53 (ſ. Synodalbericht der
Allg. Synode v. J. 1874, S. 71) eine neue Schuld von 8129.83 machen
müſſen, um dieſe Miſſion fortführen zu können.

— 56 —

Vom 16. Auguſt 1874 bis zum 1. April 1878 betrug .
die Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . 661572.20
die Einnahme . . . . . . . . . . . . . . . 581255.93

das Deficit . . . . . . . . . . . . . . . . 8 316.36
Beſchloſſen, daß unſere lieben Synodalgemeinden dringend erſucht
werden, eine Extra⸗Collecte zum Zwecke der Schuldtilgung bezüglich der
Emigrantenmiſſion zu Baltimore zu erheben.
Beſchloſſen, daß die Diſtrictskaſſirer angewieſen ſeien, den vierten
Theil aller Gelder, die für die Emigrantenmiſſion ohne nähere Ortsbeſtim⸗
mung eingehen, an die Emigrantenmiſſion in Baltimore zu übermitteln.
Beſchloſſen, daß der Emigrantencommiſſion zu Baltimore die Voll⸗
macht ertheilt werde, zu irgend einer Zeit die dortige Emigrantenmiſſion auf⸗
zuheben, wenn dieſelbe, ohne ſonderlichen Nutzen zu ſtiften, Ausgaben ver⸗
urſacht, welchen die Einnahmen nicht entſprechen.

Paſtoren⸗ und Lehrer⸗Wittwen⸗ und Waiſen⸗Unterſtützungs⸗Kaſſe.

Die Synode Nördlichen Diſtricts hatte durch eine Eingabe an die Dele⸗
gatenſynode beantragt, daß die Unterſtützung der Wittwen und Waiſen unſe⸗
rer verſtorbenen Paſtoren und Lehrer laut eines von genannter Synode ge⸗
faßten Beſchluſſes (23ſter Bericht des Nördl. Diſtr. S. 57) Sache der
Allgemeinen Synode werde. Es liegt nämlich bis jetzt die Unterſtützung be⸗
ſagter Wittwen und Waiſen in den Händen einer Geſellſchaft innerhalb des
Synodalverbandes, deren Glieder aus Liebe zu der Sache ſich verpflichtet
haben, durch einen beſtimmten jährlichen Beitrag, ſowie durch Annahme von
Liebesgaben, Paſtoren⸗ und Lehrer⸗Wittwen⸗ und Waiſen zu unterſtützen,
und zwar, was wohl zu beachten iſt, nicht etwa allein die Wittwen
und Waiſen derjenigen, welche vorher zu dieſer Kaſſe beigetragen haben, ſon⸗
dern alle, welche ſolcher Unterſtützung bedürftig ſind. So unter⸗
ſtützt dieſe Geſellſchaft gegenwärtig 32 Paſtoren⸗ und Lehrer⸗Wittwen, nebſt
deren Waiſen, an Zahl 65, mit einem jährlichen Koſtenbetrag evon 84000.00.
Da die Synode ebenſowenig wie eine Gemeinde ein Recht hat, eins ihrer
Glieder zu einem beſtimmten Liebeswerke nach vorgeſchriebener Ordnung zu
verpflichten, ſondern es jedem Chriſten überlaſſen bleiben muß, wie er die ihm
gebotene Liebe üben will, und da die Uebernahme dieſer Unterſtützung von
Seiten der Synode der Sache vielleicht jetzt noch mehr hinderlich als förder⸗
lich ſein möchte:
Beſchloſſen, daß die Unterſtützungskaſſe für Paſtoren⸗ und Lehrer⸗
Wittwen und Waiſen noch ferner in den Händen jener Geſellſchaft verbleibe,
die ſich zur Uebung dieſes Liebeswerkes verbunden hat.
Beſchloſſen, daß Herr Paſtor Sievers beauftragt werde, durch einen
im „Lutheraner“ zu veröffentlichenden Aufſatz dieſe Unterſtützungsſache unſern

Ge
un

ga

10

nen
ern

— 57 —

Gemeinden an das Herz zu legen, etwaige Vorurtheile zu zerſtreuen und
unſere lieben Chriſten zu ermuntern, durch fleißiges Darreichen von Liebes⸗
gaben an ihrem Theile mit zu helfen, daß Elend und Noth ſolcher armen
Wittwen und Waiſen gelindert werde.

Unterſtützung kranker oder altersſchwacher Paſtoren und Schullehrer.

Auch dieſe Sache beruht auf der Liebesthätigkeit unſerer Gemeinden.
Da ſich für Uebung derſelben keine beſondere Geſellſchaft conſtituirt hat, ſo
legte die Synode ſchon im Jahre 1872 einige leitende Grundſätze nieder, um
dieſe Sache einigermaßen zu ordnen. Sie erwählte nämlich eine Committee,
beſtehend aus den Herren Paſtoren Bünger und Brohm und dem Allgemeinen
Kaſſirer, welcher ſie dieſe Angelegenheit zur Verwaltung in die Hand gab.
Sie beſtimmte ferner, daß die Kaſſe für dieſe Unterſtützungen unter der Lei⸗
tung der Synode ſtehen, und daß der Allgemeine Präſes nebſt den Diſtricts⸗
präſides darüber verfügen ſolle, wer zu unterſtützen, und wer als Emeritirter
(Altersſchwacher) anzuſehen ſei.
Aus dieſer Kaſſe ſind ſeit dem 15. März 1875 vier kranke Paſtoren und
ein altersſchwacher Paſtor, ein Greis von über 80 Jahren, mit einem Koſten⸗
betrage von §1160.00 unterſtützt worden. Da die Einnahmen aber nur
61143.94 betrugen, ſo hat die Kaſſe gegenwärtig eine Schuld von §16.06.
Im Jahre 1873 wurden unſerer Synode durch wohlthätige Perſonen
10 Acker Land in der Nähe von Burlington, Jowa, unter der Bedingung
vermacht, daß eine Wohlthätigkeitsanſtalt auf dieſem Lande errichtet werde.
Man dachte an die Gründung eines Aſyls für ſolche altersſchwache oder
kranke Paſtoren und Schullehrer, die ſonſt keine Heimath haben, und nahm
mit dem Gedanken, ihnen hier eine Heimath zu gründen, jene 10 Acker Land
dankend an. Der Bau eines Hauſes ſollte in Angriff genommen werden,
und Bruchſteine wurden angefahren. Auch ein guter Brunnen wurde ge⸗
graben und Obſtbäume wurden gepflanzt. Weil aber hiermit die Kaſſe er⸗
ſchöpft war, ſo mußte der Bau des Hauſes unterbleiben, und das Land
wurde unter der Aufſicht des Herrn J. Schmeiſer, Paſtor der Illinoisſynode,
verpachtet mit dem Vorbehalt, daß das Pachtgeld zum Bau des Hauſes ver⸗
wandt werden ſollte. Gegen 400 Dollars ſind bereits auf dieſe Weiſe in die
Baukaſſe gefloſſen und ſtehen für den Bau zur Verfügung.
Aus Anlaß dieſer Beſprechung wurde der Synode durch das Allgemeine
Präſidium mitgetheilt, daß ein Glied einer unſerer Gemeinden in Chicago
ſich erboten habe, altersſchwachen oder kranken Paſtoren und Schullehrern
ein Aſyl an irgend einem Orte der Vereinigten Staaten, wo es nur gewünſcht
werden möge, zu gründen, und zur Erhaltung desſelben unter Umſtänden
1000 bis 2000 Acker Land käuflich zu erwerben und der Synode zu ver⸗
machen.

— 58 —

Beſchloſſen, daß eine Abendverſammlung abgehalten werde, in welcher
diejenigen, welche über gut gelegene Ländereien Auskunft geben könnten, ſich
melden möchten.

In der darauf abgehaltenen Abendverſammlung wurden mancherlei
Gegenden und Ländereien als für ein Aſyl geeignet genannt, worauf jenes
Gemeindeglied aus Chicago ſich erbot, eine Rundreiſe anzutreten und Er⸗
kundigungen einzuziehen.

7

„Abendſchule.“

Es wurde der Synode mitgetheilt, daß der Reingewinn der „Abend⸗
ſchule“ in dem Zeitraum vom 1. September 1874 bis zum 1. September
1877 82505.65 betrage.

In Anſehung des geringen Reingewinnes, den die drei letzten Jahre er⸗
geben haben, und der Dienſte, welche Herr L. Lange, Herausgeber der
„Abendſchule“, der Synode in ihrer Druckerei unentgeltlich geleiſtet hat:
Beſchloſſen, daß der der Synode contractlich (ſ. Syn.⸗Handbuch
S. 71. 72) zufallende 3te Theil des Reingewinnes (8835. 00) nicht gefor⸗
dert, noch angenommen werde.
Ferner wurde erkannt, daß überhaupt der mit Herrn Lange im Jahre
1872 abgeſchloſſene Contract offenbar einſeitig wäre, indem nach demſelben
die Synode wohl den Gewinn zu theilen, aber keinen (doch auch möglichen)
Verluſt zu tragen hätte, und deshalb
beſchloſſen, daß der im Jahre 1872 mit dem Herausgeber der
„Abendſchule“ abgeſchloſſene Contract ſeinem ganzen Umfange nach für
immer aufgehoben ſein ſoll.

„Magazin.“

Dieſe theologiſche Zeitſchrift für ev.⸗lutheriſche Homiletik wurde von
ihren bisherigen Herausgebern der Synode unter der Bedingung angeboten,
daß der Ueberſchuß aus dem Erlös des Blattes, wie bisher, in die Prediger⸗
und Lehrer⸗Wittwen⸗ und Waiſen⸗Kaſſe fließe.
Beſchloſſen, daß das „Magazin“ unter der geſtellten Bedingung von
der Synode dankend angenommen und als eines ihrer Organe herausgegeben
werde.
Beſchloſſen, daß zur Redactionscommittee des „Magazins“ das
Lehrercollegium des Concordia⸗Seminars zu St. Louis beſtellt werde.

Synodal⸗Handbuch.

Beſchloſſen, daß durch Herrn Profeſſor Selle eine neue Ausgabe des
Synodal⸗Handbuches beſorgt werde.

er

von
ben

has

des

ü

— 59 —

Delegation.

Beſchloſſen, daß Herr Dr. Sihler und Herr Profeſſor Stellhorn zu
Delegaten an die ehrw. Norwegiſche Synode erwählt ſeien, um bei deren
bevorſtehendem 25jährigen Jubelfeſte unſere Synode zu repräſentiren.

Vermächtniſſe.

Beſchloſſen, daß die Geldvermächtniſſe, welche der Synode zufallen,
in liegenden Gründen angelegt und auf dieſe Weiſe den Zwecken, zu welchen
ſie beſtimmt ſind, erhalten werden.

Synodal⸗Beitrag für Paſtoren und Lehrer.

Da es im Intereſſe der Synode ſein würde, wenn die Synodalbeiträge
der Paſtoren und Lehrer, wofür ſie alle Synodalberichte ohne weitere Koſten
zugeſchickt erhalten, nicht, wie bisher, an die Diſtrictskaſſirer, ſondern direct
an den Generalagenten geſchickt würden:
Beſchloſſen, daß dem Beſchluſſe: „Jeder Prediger und Lehrer u. ſ. w.
„unentgeltlich erhalten“ (ſ. Nachträge zum Synodal⸗Handbuch S. 11),
der Zuſatz beigefügt werde:
„Dieſer Beitrag von mindeſtens zwei Dollars jährlich ſoll nur
dann für einen ſolchen erachtet werden, wenn derſelbe von den be⸗
treffenden Paſtoren und Lehrern direct an den Generalagenten ein⸗
geſandt wird.

Parochialberichte.

Da von Statiſtikern erwartet wird, daß wir ihnen jährlich das Material
für ihre Arbeit liefern, für ein ſolches Material aber auch die Parochial⸗
berichte unentbehrlich ſind:
Beſchloſſen, daß die Paſtoren unſerer Synode gehalten ſein ſollen,
ihre Parochialberichte auch in dem Jahre einzureichen, in welchem mit Aus⸗
fall ſämmtlicher Diſtricts⸗Synodalverſammlungen die Delegatenſynode ihre
Sitzungen hält. Die Einreichung der Parochialberichte in dem genannten
Jahre ſoll in der Weiſe geſchehen, daß ſie vor der Sitzungszeit an den Secretär
der Synode eingeſandt, oder ihm bei Gelegenheit der Sitzungen übergeben
werden.

Folgende Eingaben wurden auf den Tiſch gelegt:

1. Paſtor Döſcher's — wegen Verſäumniß der für derartige Eingaben
anberaumten Friſt, da die Zeit jetzt die nöthige Prüfung des Schriftſtückes
nicht mehr geſtattet.
2. Paſtor Sommer's — aus demſelben Grunde.

Klageſachen.

1. Des Herrn R. Köhler, Paſtor zu Pontiac, Ill.
Beſchloſſen, daß derſelbe, da er ſich von unſerer Synode bereits los⸗
geſagt, mit ſeiner Klage abgewieſen werde (vergl. Bericht des Ill.⸗Diſtr. von
1877, S. 92).
2. Eines Gemeindegliedes in Wisconſin (zugleich in Verbindung mit
31 Gliedern derſelben Gemeinde und einem Gutachten in der betreffenden
Sache).
Beſchloſſen, daß die Genannten an den Präſes ihres Diſtricts, der
in dieſer Sache noch gar nicht gehandelt habe, gewieſen ſeien.
3. Eines Gemeindegliedes in Minneſota.
Beſchloſſen, daß dasſelbe ſich an ſeine Diſtrictsſynode wende, die
noch nicht erſucht worden iſt, die Sache zu beſehen.
4. Eines Gemeindegliedes in Indiana.
Beſchloſſen, daß der dortigen Gemeinde eupfohlen werde, die Sache
noch einmal unterſuchen zu laſſen.
Beſchloſſen, daß mit dieſer Unterſuchung eine Committee, beſtehend
aus den Paſtoren C. Schmidt und P. Seuel, betraut werde.

Dankbeſchlüſſe.

Beſchloſſen, daß Herrn Paſtor Brunn für ſeine aufopfernde Thätig⸗
keit, die er Jahre lang in der Vorbereitung junger Leute zum Predigtamt für
unſere Synode bewieſen und damit einen überaus großen Segen für's Reich
Gottes geſtiftet hat, ein herzlicher Dank ausgeſprochen werde.
Beſchloſſen, daß der vom Allgemeinen Präſidium zuſammenberufenen
Vorcommittee, beſtehend aus den Herren Paſtoren H. Hanſer, H. Wunder
und den Deputirten J. Birkner, C. Spilmann und J. H. Melcher, ein herz⸗
licher Dank dafür abgeſtattet werde, daß ſie außer den der Synode während
ihrer Sitzungszeit erwieſenen großen Dienſtleiſtungen ſchon ſechs Tage vor
Beginn der Synodalverſammlung mit angeſtrengtem Fleiße auf die uneigen⸗
nützigſte Weiſe eine ungemein umfangreiche Vorarbeit bewältigt hat, da von
ihr auch Einſicht in alle Verhältniſſe des Agentur⸗, Setzerei⸗, Druckerei⸗ und
Binderei⸗Geſchäftes genommen werden mußte — eine Arbeit, ohne welche die
Synode wohl kaum zu ihrem Ziele gekommen ſein möchte.
Beſchloſſen, daß unſerem bisherigen Allgemeinen Kaſſirer, Herrn
E. F. W. Meier zu St. Louis, für ſeine unentgeltliche, vortreffliche und
treue Amtsverwaltung — nach dem Zeugniß der Vorcommittee — ein herz⸗
licher Dank geſagt werde.
Ferner beſchloſſen, daß dieſes Dankesvotum dem bisherigen Allgem.
Kaſſirer durch den Secretär der Synode ſchriftlich zugeſendet werde.
Beſchloſſen, daß den Gemeinden zu St. Louis am morgenden Tage
(Sonntag, den 26. Mai) in allen ihren Kirchen durch die betreffenden Vor⸗

für die
Tagen
Ar
inniger
ſam bek
geſchieh

3

beſch
Gott
verſam

reits los⸗
iſtr. von

Jung mit
reffenden

icts, der

ende, die

ie Sache

heſtehend

Thätig⸗
amt für
6 Reich

rufenen
Wunder
in herz⸗
vährend
age vor
meigen⸗
da von
ei⸗ und
bche die

Herrn
he⸗ und
n herz⸗

Algen.

1 Tage
1Vor⸗

— 61 —

mittagsprediger nach Schluß der Predigt ein herzlicher Dank abgeſtattet werde
für die gaſtliche Aufnahme und reiche Bewirthung, welche der Synode in den
Tagen ihrer Verſammlung zu Theil geworden iſt.
Anmerkung: Dafß hier unſerem bisherigen Allgem. Präſes, den die Synode mit
inniger Wehmuth aus ſeinem reich geſegneten Amte ſcheiden ſah, für ſeine Allen genug⸗
ſam bekannte treue und eifrige Amtsverwaltung kein Dank öffentlich ausgeſprochen wird,
geſchieht auf ſein dringendes Begehren, daß ſolches Dankesvotum für ihn unterbleibe.

Zeit und Ort der Verſammlung der nächſten regelmäßigen
Delegatenſynode.
Einer freundlichen Einladung der Gemeinden in Fort Wayne zufolge
beſchloß die Synode, daß die dritte regelmäßige Delegatenſynode ſich, ſo
Gott will, am Mittwoch vor Cantate, A. D. 1881, zu Fort Wayne, Ind.,

verſammele.
Gott allein die Ehre.

499

Beamte der Allgemeinen (Delegaten⸗) Synode.

Paſtor H. C. Schwan, Präſes.

Paſtor R. Lange, .
Paſtor C. Groß, Vicepräſides.
Paſtor A. Rohrlack, Secretär.
Herr J. T. Schuricht, Kaſſirer.

Beſondere ſtehende Committeen und Beamte.
1. Prüfungs⸗Commiſſion:
a. Für das Seminar in St. Louis:
Paſtor F. J. Biltz, Präſes des Weſtlichen Diſtricts; und Prof. Dr.
C. F. W. Walther, Präſes der Anſtalt.
b. Für das Seminar in Springfield:
Paſtor H. Wunder, Präſes des Illinois⸗Diſtricts; und Profeſſor
A. Crämer, Director der Anſtalt.
2. Aufſichtsbehörden:
a. Für das Seminar zu St. Louis:
Der Präſes des Weſtlichen Diſtricts; Paſt. E. A. Brauer; die Herren:
C. Römer, H. F. Müller und J. Eſtel.
b. Für das Seminar zu Springfield:

Der Präſes des Illinois⸗Diſtricts; Paſt. F. Lochner; die Herren:
H. Vonhörn, J. Breßmer und H. Bolter.

— 62 —

c. Für das Schullehrerſeminar zu Addiſon:
Der Präſes des Illinois⸗Diſtricts; Paſt. W. Bartling; die Herren:
W. Leeſeberg, F. Buchholz und H. Oehlerking.

d. Für das Gymnaſium zu Fort Wayne:
Der Präſes des Mittleren Diſtricts; Paſt. Ph. Fleiſchmann; Paſt. H.
G. Sauer *); die Herren: G. Thieme, A. Sutermeiſter und C. Birkner.
3. Wahlcollegium.
a. Die Aufſichtsbehörde der betreffenden Anſtalt:
(Collectivſtimme).
b. Die Paſtoren (je einer aus jedem Diſtrict):
Prof. Dr. Walther; Dr. W. Sihler; O. Fürbringer; A. G. G.
Francke; Ch. H. Löber; Fr. König.
4. Miſſionscommitteen.
a. Für äußere Miſſion:
Paſtor F. Sievers, Präſes; Paſtor J. H. P. Partenfelder, Secretär;
Herr J. T. Schuricht, Kaſſirer.
b. Für innere Miſſion:
Die Paſtoren A. Wagner, Ch. H. Löber, G. Link.

5. Correſpondent mit dem Auslande:
Prof. Dr. C. F. W. Walther.
6. Chroniciſt:
Paſtor F. Sievers.
7. Committee für Druckſachen:
Das Lehrer⸗Collegium des Concordia⸗Seminars zu St. Louis.

8. Directorium für Druckerei ꝛc.:
Die Paſtoren: G. Link und C. F. W. Sapper; die Herren: C. Ude;
E. Roſchke; C. Behrens; H. Kalbfleiſch; J. T. Schuricht, Kaſſirer. —
J. Birkner; C. Eißfeldt.

9. Generalagent für Vertrieb der Druckſachen:
Herr M. C. Barthel.

10. Committeen für Emigrantenmiſſion:
a. in New York:
Die Paſtoren: Fr. König, Präſes; C. J. T. Frincke, Secretär; G. C.
Holls; Herr J. Birkner, Kaſſirer; S. Keyl, Miſſionar (3 Broadway,
New vork, N. YV.); Herr J. Morch.

*) In der Eile iſt überſehen worden, daß nach der Conſtitution die Aufſichtsbehörde
nur aus 5 Gliedern beſtehen ſoll.

S

han
Agent

(N. Lo
J.
Häntzſe

J
tettor;

dahr

— 63 —

b. in Baltimore:
te Herren: Die Paſtoren: C. H. F. Frincke, Präſes; C. Stürken, Vicepräſes;
H. Hanſer, Secretär; Herr H. Stürken, Kaſſirer; Herr W. Sallmann,
Agent (166 East Pratt Street, Baltimore, Md.).

Lehrerperſonal an den Anſtalten der Synode.

1. Am theoretiſchen Concordia⸗Seminar zu St. Louis:
C. F. W. Walther, Dr. theod., Präſes; G. Schaller; M. Günther;
t: (N. Loy; F. Pieper).
2. Am praktiſchen Concordia⸗ Seminar zu Springfield:
A. Crämer, Director; H. Wyneken; G. Kröning, Collaborator.

.G. G. 3. Am Schullehrer⸗Seminar zu Addiſon:
J. C. W. Lindemann, Director; C. A. T. Selle; K. Brauer; C. E.
Häntzſchel; T. J. Große.
4. Am Gymnaſium zu Fort Wayne:
Serretüt; J. C. O. Hanſer, Director; G. Schick, Rector; R. A. Biſchoff, Con⸗
rector; Dr. H. Dümling; H. W. Diederich; A. Crull; W. Stellhorn.

dirkner.

—
—

Jahresberichte der hochw. Herren Diſtricts⸗Präſides.

1. Jahresbericht des Geſtlichen Diſtricts
vom Mai 1877 bis Mai 1878.

I. Aus dem Oeſtlichen Diſtriet ſind ausgeſchieden
is. a. durch einen ſeligen Tod:
Herr Paſtor F. W. Oeſtermeyer, Paſtor der St. Johannisgemeinde
in Johannisburgh, N. Y. Nach längerer Krankheit ſchloß er, ein treuer
uſirer. — Knecht ſeines Heilandes, die Augen im Tode am 2. November 1877.
b. durch Wegberufung in andere Diſtricte:
1. Paſtor L. Lochner von Richmond, Va., folgte einem Rufe der
Dreieinigkeitsgemeinde zu Chicago, Ills. (Illinois⸗Diſtrict.)
2. Paſtor A. H. Brauer von Allegheny City, Pa., folgte einem Rufe
der ev.⸗luth. Gemeinde in Worden, Ills. (Illinois⸗Diſtrict.)
3. Paſtor O. Kolbe von Martinsville, N. Y., folgte einem Rufe
irs G. . nach Newburgh, O. (Mittlerer Diſtrict.)
roudſuß, G c. durch Annahme einer Gemeinde der ehrw. Ohio⸗Synode.

, Paſtor C. Engelder von Oſt⸗Pittsburgh folgte einem Rufe der ev.⸗
cttehinde luth. Gemeinde zu Punxsutawney, Pa.

— 64 —

II. In den Oeſtlichen Diſtriet ſind eingetreten
a. durch Berufung und Ordination: Basswo

1. Candidat J. G. Häfner folgte einem Rufe der Gemeinde in Bird
Hill, Md., und wurde am 10ten Sonntag nach Trinitatis 1877 inmitten 1.
ſeiner Gemeinde ordinirt.

2. Candidat F. Wambsganß nahm den Beruf der Gemeinde zu

Allegheny City, Pa., an und wurde am 10ten Sonntag nach Trinitatis 1877
dort ordinirt.

3. Candidat E. J. Sander, berufen von der Gemeinde in Lona⸗
coning, Md., wurde dort am 10ten Sonntag nach Trinitatis 1877 ordinirt.

b. durch Berufung aus andern Diſtricten und Einführung:

1. Paſtor M. Moll aus dem Nördlichen Diſtrict folgte einem Rufe
der St. Michaelisgemeinde in Wolcottsville, N. Y.
2. Paſtor W. Richmann aus dem Illinois⸗Diſtrict nahm einen Ruf 1.
der Zionsgemeinde in Oſt⸗Pittsburgh, Pa., an. Bible G.
3. Paſtor P. Heid aus dem Illinois⸗Diſtrict folgte einem Ruf der ug nach
St. Paulusgemeinde in Martinsville, N. Y. errn p
III. Veränderungen*) innerhalb des Oeſtlichen Diſtricts. on E
1. Paſtor G. Rademacher zog von Bird Hill, Md., nach Ash⸗ Sonntag
ford, N. Y. des hern

2. Paſtor F. Dreyer zog von Accident, Md., nach Richmond, Va. 3.
3. Paſtor E. J. Fleckenſtein zog von Alexandria, Va., nach Et. Joh
Accident, Md. eolben an
4. Paſtor W. J. Gram zog von Boſton, Maſſ., nach Tonawanda, N. Y. R Senh

5. Paſtor W. F. Seeger zog von Lock Haven, Pa., nach Long 4.
Green, Md.
6. Paſtor Fr. Schmitt zog von Weſt Seneca, N. Y., nach Johannis⸗
burgh, N. Y. d.
7. Lehrer J. A. Gießmann zog von Baltimore, Md., nach Uirtn
Albany, N. Y.

6.
IV. Viſitirt wurden von mir Et n

die Gemeinde Paſtor Frz. Schmitt's in Weſt Seneca, N. Y. Uinitat
die Gemeinde Paſtor E. Leemhuis' in North Eaſt, Pa. H
3. die Gemeinde Paſtor J. Sieck's in Patchin, N. Y. Clinton

die Gemeinde Paſtor C. Groß' in Buffalo, N. Y. Tiinitet

*) Veränderungen, die mir nicht angezeigt werden, kann ich nicht wohl amtlich
anzeigen.

e in Bird
inmitlen

neinde zu
atis 1877

in Lona⸗
ordinirt.

rung:

ſem Rufe
inen Ruf
Ruf der
ts.
jch Ash⸗

d, Va.
1., nach

ich Long

hannis⸗

d., nach

1.9.

antlich

5. die Gemeinden Paſtor C. Zollmann's in Wellsville und
Basswood Hill, N. Y.
6. die Gemeinde Paſtor W. F. Seeger's in Lock Haven, Pa.
7. die Schule Lehrer Roſſeau's in Weſt Seneca, N. Y.

J. P. Beyer,
Präſes des Oeſtlichen Diſtricts.

2. Jahresbericht des Illinois-Diſtricts
vom 6. Juni 1877 bis 15. Mai 1878.

I. Eingetreten ſind in den Illinois⸗Diſtrict
A. aus unſeren Predigerſeminaren:

1. Herr Candidat L. J. Gehrmann, berufen von der Gemeinde in
Bible Grove, Clay County, ordinirt und eingeführt daſelbſt am 9ten Sonn⸗
tag nach Trinitatis 1877 von Herrn Paſtor W. Oetting unter Aſſiſtenz der
Herrn Paſtoren H. Holtermann und Ph. Bechtel.
2. Herr Candidat A. Waangerin, berufen von der Gemeinde in
Town Sumner, Will County, ordinirt und eingeführt daſelbſt am 10ten
Sonntag nach Trinitatis 1877 von Herrn Paſtor H. Loßner unter Aſſiſtenz
des Herrn Paſtor Gräf.
3. Herr Candidat G. Johannes, berufen als Hilfsprediger der
St. Johannis⸗Gemeinde in Chicago, ordinirt und eingeführt inmitten der⸗
ſelben am 10ten Sonntag nach Trinitatis 1877 von Herrn Paſtor H. H.
Succop unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor A. Reinke.
4. Herr Candidat H. Kowert, berufen von der Gemeinde in Sand
Prairie, Tazewell County, ordinirt und eingeführt daſelbſt am 10ten Sonn⸗
tag nach Trinitatis 1877 von Herrn Paſtor E. A. Sieving.
5. Herr Candidat C. Eißfeldt, berufen von der Gemeinde in Belvidere,
Boone County, ordinirt und eingeführt daſelbſt am 11ten Sonntag nach
Trinitatis 1877 von Herrn Paſtor H. Früchtenicht.
6. Herr Candidat Ch. Kühn, berufen von der Gemeinde in Belleville,
St. Clair County, ordinirt und eingeführt daſelbſt am 12. Sonntag nach
Trinitatis 1877 von Herrn Paſtor W. Achenbach.
7. Herr Candidat G. Jung, berufen von der Gemeinde in Osnabrück,
Clinton County, ordinirt und eingeführt daſelbſt am 13ten Sonntag nach
Trinitatis 1877 von Herrn Paſtor O. Katthain.
8. Herr Candidat F. Behrens, berufen von der Gemeinde in Free⸗
port, ordinirt und eingeführt daſelbſt am 4ten Adventsſonntag 1877 von
Herrn Prof. J. Große unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor C. Eißfeldt.
5 .

— 66 —

B. aus anderen Diſtricten:

1. Herr Paſtor G. A. Schieferdecker, früher in Hillsdale, Michigan,
folgte dem Rufe der Gemeinde in Neu⸗Gehlenbeck, Madiſon County, und
wurde daſelbſt am 5ten Sonntag nach Trinitatis 1877 von Herrn Paſtor
J. M. Hahn unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor J. Bergen eingeführt.
2. Herr Paſtor H. W. Hömann, vormals in Colfax, Col., wurde
am 8ten Sonntag nach Trinitatis 1877 bei ſeiner neuen Gemeinde in Darm⸗
ſtadt, St. Clair County, von Herrn Paſtor W. Achenbach eingeführt.
3. Herr Paſtor A. D. Greif, ſeither in Little Rock, Ark., wurde am
11ten Sonntag nach Trinitatis 1877 in Chandlerville, Cass County, durch
Herrn Paſtor A. Willner in ſein neues Amt eingewieſen.
4. Herr Paſtor L. Lochner, früher in Richmond, Va., leiſtete dem Ruf
der Dreieinigkeits⸗Gemeinde in Chicago Folge, und wurde am 12ten Sonn⸗
tag nach Trinitatis 1877 von Paſtor A. Wagner unter Aſſiſtenz des Herrn
Prof. A. Selle bei derſelben eingeführt.
5. Herr Paſtor Th. Mertens, vormals Reiſeprediger in Jowa, wurde
am 7. Januar 1878 durch Herrn Paſtor F. Lindemann bei der Gemeinde in
Hensley Townſhip, Champaign County, eingeführt.
6. Herr Paſtor A. H. Brauer, früher in Allegheny City, Pa., wurde
am 2ten Oſtertage 1878 von Herrn Paſtor J. M. Hahn bei der neugebil⸗
deten Gemeinde zwiſchen Staunton und Worden eingeführt.

C. aus anderen Synoden:

Herr Paſtor J. Drögemüller, bisher Glied der Ehrw. Synode von
Illinois, folgte dem Rufe der Gemeinde in Arenzville, Cass County, und
wurde daſelbſt am 22ſten Sonntag nach Trinitatis 1877 von Herrn Paſtor
E. Beck eingeführt.

II. Amtsveränderungen innerhalb des Diſtricts.

1. Am 17ten Sonntag nach Trinitatis 1877 wurde Herr Paſtor F.
Ledebur, ſeither in Bath, Maſon County, von Herrn Paſtor W. Krebs
unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor C. Weber in Washburn, Woodford County,
in ſein neues Amt eingewieſen.
2. Herr Paſtor P. Hanſen, früher in Geneſeo, Henry County, folgte
dem Rufe der Gemeinde in Worden, Madiſon County, und wurde daſelbſt
am 21ſten Sonntag nach Trinitatis 1877 von Herrn Paſtor G. A. Schiefer⸗
decker unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor J. M. Hahn eingeführt.
3. An das erledigte Pfarramt in Geneſeo wurde Herr Paſtor E.
Mangelsdorf berufen, der wegen Krankheit ein Jahr lang ohne Amt ge⸗
weſen war, und iſt derſelbe am 22ſten Sonntag nach Trinitatis 1877 von
Herrn Paſtor J. P. Günther dortſelbſt introducirt worden.
4. Am 24 ſten Sonntag nach Trinitatis 1877 wurde Herr Paſtor H.
Kollmorgen, vormals in Cowling, Wabash County, bei ſeiner neuen

R
M

Gemeind
eingeführ
z.
wurde a
Bergen i
6.
Rufe der
tag Dste
7.
in El Pe
Oſtern 1
Paſtoren
6.
leiſtete de
dortſelbſ
9.
County,
und wur
Aſſiſten;
10.
J. Gro
meinde i

Die
hirſch
Dir
her
hern

her
von Mi

Diſtitt

— 67 —

Gemeinde in Hahlen, Washington County, von Herrn Paſtor G. Streckfuß
eingeführt.
5. Herr Paſtor A. Cordes, ſeither in Belleview, Calhoun County,
. wurde am 25ſten Sonntag nach Trinitatis 1877 durch Herrn Paſtor J.
ern Paſtor . SS
Bergen in Bethalto, Madiſon County, in ſein neues Amt eingewieſen.
gl. wurde P. 6. Herr Paſtor Th. Piſſel, bisher in Rich, Cook County, folgte dem
Rufe der Gemeinde in Bath, Maſon County, und wurde daſelbſt am Sonn⸗

Michigan,
dunty, und

in Darm⸗
ihrt tag Estomihi 1878 von Herrn Paſtor A. D. Greif eingeführt.
wurde aan 7. Die Gemeinde in Rich berief Herrn Paſtor B. Burfeind, ſeither
nt, durch in El Paſo, Woodford County, und iſt derſelbe am 2ten Sonntage nach

Oſtern 1878 von Herrn Paſtor F. Döderlein unter Aſſiſtenz der Herrn
ſ dem Ruf Paſtoren G. Traub und E. Hieber in ſein neues Amt eingewieſen worden.
ten Sonn⸗ 8. Herr Paſtor A. Schüßler, früher in Union Hill, Kankakee County,
des Herrn leiſtete dem Rufe der Gemeinde in Joliet Folge, und iſt am 26. Februar 1878
dortſelbſt von Herrn Paſtor H. Ernſt eingeführt worden.
wa, wurde 9. Herr Paſtor G. W. Brügmann, vormals in Rodenberg, Cook
demeinde in County, nahm den Ruf der Gemeinde in Union Hill, Kankakee County, an
und wurde am Gründonnerstag 1878 von Herrn Paſtor A. Schüßler unter
Pa., wurde Aſſiſtenz des Herrn Paſtor G. A. Müller daſelbſt eingeführt.
neugebil⸗ 10. Am 2ten Sonntag nach Epiphanias 1878 wurde Herr Profeſſor
J. Große von Herrn Paſtor A. Francke als deſſen Hilfsprediger bei der Ge⸗
meinde in Addiſon eingeführt.

hnude von III. Ausgetreten ſind aus dem Diſtrict:
unth, ui durch Berufung in den Weſtlichen Diſtrict:
en Ne Die Herrn Paſtoren F. A. Reinhardt, W. Steinrauf, J. L.
Hirſchmann und G. H. Hörnicke.
durch Berufung in den Oeſtlichen Diſtrict:
Paſor F. Die Herrn Paſtoren F. Richmann und P. Heid.
W. Kri⸗ durch Berufung in den Nördlichen Diſtrict:
ddCtnntg Herr Paſtor C. H. Rohe.
hnty, folgtt durch Berufung in die Ehrw. Synode von Wisconſin:
de daſelbſt Herr Paſtor J. M. Johannes.

IV. Veränderungen unter den Lehrern.

Paſtor. E. 1. Ausgetreten ſind aus dem Diſtrict:
ne Ant N Herr Lehrer A. M. Reinhardt durch Berufung in die Ehrw. Synode
1877 . von Minneſota.

Herr Lehrer F. A. Drewer durch Berufung in den Nordweſtlichen
Paſtor . Diſtrict.
neuen M

— 68 —

2. Eingetreten ſind in den Diſtrict: .
Herr Lehrer H. F. Reifert, früher in New Melle, Mo., folgte einem
Rufe der St. Petri⸗Gemeinde in Chicago, Ill.
Herr Lehrer H. D. Schröder, ſeither in New Orleans, La., leiſtete
dem Rufe der Gemeinde in Troy, Madiſon County, Folge.

3. Verſetzungen innerhalb des Diſtricts:

Herr Lehrer A. Borchart, bisher in Chicago, nahm den Ruf der Ge⸗
meinde in Wine Hill, Randolph County, an.

4. Amtsniederlegung.

Die Herrn Lehrer G. A. Albers und G. Kienzle haben wegen
Krankheit ihr Amt niedergelegt.

V. Viſitationen und Unterſuchungen.

Der Unterzeichnete beſuchte in Gemeinſchaft mit den Herren Paſtoren
E. Riedel und B. Burfeind die Gemeinde in Benſon, Woodford County, um
eine Streitſache zwiſchen derſelben und einem Gliede der Gemeinde in Secor
zu ſchlichten; ſowie in Gemeinſchaft mit Herrn Paſtor A. Wagner die Ge⸗
meinden in Rich und York Centre.
Ferner wurden von mir beſucht: die Herren Paſtoren Achenbach, Streck⸗
fuß, Hörnicke, Eirich und Katthain, ſowie deren Gemeinden; und die Herren
Lehrer J. L. Backhaus, Ph. Müller und J. F. Koch.
In meinem Auftrage wurden Unterſuchungen abgehalten von den
Herren Paſtoren Heid und Sieving in der Gemeinde zu Pekin; von den
Herren Paſtoren Wagner und Rauſchert in der Gemeinde zu Beecher, und
von Herrn Vicepräſes Achenbach in der Gemeinde zu Troy.
Herr Viſitator A. Francke beſuchte die Gemeinden in Rich und Aurora.
Schließlich habe ich noch zu berichten, daß ſich Herr Paſtor A. Francke
wegen Krankheit genöthigt ſah, ſein Amt als Viſitator niederzulegen. Möge
Gott ihm baldige Wiedergeneſung ſchenken!
Chicago, Ill., den 14. Mai 1878. H. Wunder,
Präſes des Illinois⸗Diſtricts.

3. Jahresbericht des Nordweſtlichen Diſtricts
vom Juni 1877 bis Mai 1878.

A. Geſchieden ſind aus dem Nordweſtlichen Diſtrict:
I. Durch Verſetzung:
1. Herr Paſtor H. Meyer, in den Mittleren Diſtrict,
2. Herr Paſtor F. Häuſer, in den Nördlichen Diſtrict,
3. Herr Paſtor J. F. Döſcher, zum Neger⸗Miſſionar berufen.

l. 5
2 5

l. 5
von der S
herufen, .
8. Juli l
Paſtoren .
2 g
St. Louis
alldort ein
von Herrn
8 9
ſeld, ordir
1877, ein
Lale und?
von herrn
4. 5
ſeld, ordei
30. Septe
Daſtor 4.
5
Nantoul.
den 7. O
ß
Ant gene
berufen 1
Naſtor M
15
in Owato
1878 pon

1. 9
de Genei
Rriedrich
eingeführt
2. 5
von der
löten
. Streif
2. 9

Sor

lgte einem

a. leiſtete

uf der Ge⸗

ben wegen

1 Paſtoren
ounty, um
e in Secor
er die Ge⸗

die Herren

von den
von den
eecher, und
1d Aurora.

1. Francke
en. Mͤge

cts

fen.

— 69 —

II. Durch Amtsniederlegung:

1. Herr Lehrer W. J. C. Luther,
2. Herr Lehrer J. Treichler.

B. Eingetreten ſind:
1. Herr Candidat G. Löber, aus unſerem Seminar zu St. Louis,
von der St. Stephans⸗Gemeinde in Milwaukee, Wisc., zum Hülfsprediger
berufen, ordinirt und eingeführt am 6ten Sonntag nach Trinitatis, den
8. Juli 1877, durch Herrn Paſtor Ch. H. Löber, unter Aſſtſtenz der Herren
Paſtoren H. Sprengeler und G. S. Löber.
2. Herr Candidat G. E. Friedrich, aus unſerem Seminar zu
St. Louis, von der Gemeinde bei Wall Lake, Dakotah Terr., berufen, und
alldort eingeführt am 12ten Sonntag nach Trinitatis, den 19. Auguſt 1877,
von Herrn Paſtor J. F. Döſcher.
3. Herr Candidat A. Däſchlein, aus unſerem Seminar zu Spring⸗
field, ordinirt und eingeführt in der Gemeinde zu Town Delphi am 21. Auguſt
1877, eingeführt in der Gemeinde zu Town Roſt am 22. Auguſt, zu Heron
Lake und Town Herſey am 23. Auguſt, zu Town Elk, Minn., am 24. Auguſt,
von Herrn Paſtor Schulze, unter Aſſiſtenz der Herren Paſt. Ahner und Müller.
4. Herr Candidat J. C. Heyner, aus unſerem Seminar zu Spring⸗
field, ordinirt und eingeführt am 18ten Sonntag nach Trinitatis, den
30. September 1877, zu Town Albany, Pepin Co., Wisc., durch Herrn
Paſtor A. F. Pröhl.
5. Herr Paſtor H. Sagehorn, aus Canada, von der Gemeinde in
Rantoul, Wisc., berufen und daſelbſt am 19ten Sonntag nach Trinitatis,
den 7. October 1877, von Herrn Paſtor F. Keller eingeführt.
6. Herr Paſtor W. Endeward wurde, nachdem er kurze Zeit ohne
Amt geweſen, von der Gemeinde in und um Boaz, Richland County, Wisc.,
berufen und am 3ten Adventsſonntag, den 16. December 1877, von Herrn
Paſtor M. Claus in derſelben eingeführt.
7. Herr Paſtor A. H. Wetzel, aus Illinois, berufen von der Gemeinde
in Owatonna, Minn., und eingeführt am Epiphaniasfeſte, den 6. Januar
1878, von Herrn Paſtor S. Hertrich, unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor Johl.

C. Verſetzt wurden innerhalb des Diſtricts:
1. Herr Paſtor H. Fiſcher, von Town Benton, Minn., wurde von
der Gemeinde zu Maple Works, Wisc., berufen und von Herrn Paſtor J.
Friedrich am 14. Juli 1877 unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor H. F. Pröhl
eingeführt. .
2. Herr Paſtor Th. Krumſieg, aus Sibley County, Minn., berufen
von der Gemeinde in Town Benton, Minn., und daſelbſt eingeführt am
15ten Sonntag nach Trinitatis, den 9. September 1877, von Herrn Paſtor
F. Streckfuß.
2. Herr Paſtor J. Schulenburg, von Steele County, Minn., wurde,

— 70 —

nachdem er von der Gemeinde zu Josko, Waſeka Co., Minn., berufen worden
war, dort eingeführt am 16ten Sonntag nach Trinitatis, den 16. Septem ber
1877, durch Herrn Paſtor A. Sippel.

D. Viſitationen und Unterſuchungen haben ſtattgefunden:
1. Durch den Herrn Viſitator Krumſieg in Minneſota. Derſelbe
machte amtliche Beſuche bei den Herren Paſtoren Bürger und Rüdiger und
deren Gemeinden.
2. Durch den Herrn Viſitator Allwardt in Wisconſin. Von ihm
wurde in einer beſonderen Angelegenheit beſucht: die Gemeinde in Berlin.
3. Durch den Herrn Viſitator Küchle in Wisconſin. Es wurden von
ihm viſitirt die Herren Paſtoren: Hild, Weſemann, K. Meyer, Huber und
deren Gemeinden. Auch beſuchte er die Schule des Herrn Lehrer Grothmann.
4. Unterzeichneter wurde nebſt einigen anderen Paſtoren zu einer
Friedensverſammlung nach Kirchhayn berufen (ſ. Synodalbericht des
Nordw. Diſtricts v. J. 1877, S. 65). Die Verſammlung wurde abge⸗
halten, eine Ausſöhnung kam indeß leider nicht zu Stande. Ich viſitirte
Herrn Paſtor Schneider und Gemeinde, Herrn Paſtor Oſterhus und die
Schule des Herrn Lehrer Bock, Herrn Paſtor Küchle und Gemeinde, ſowie
die Schulen der Herren Lehrer Kneyſe, Bärlin und Hartmann, und Herrn
Paſtor Engelbert nebſt Gemeinde. C. Straſen,
Präſes des Nordweſtl. Diſtricts.

4. Jahresbericht des Nördlichen Diſtricts
vom Juli 1877 bis Mai 1878.

I. Eingetreten ſind aus andern Diſtricten unſerer Synode:
A. Paſtoren:
1. Herr Paſtor C. H. Rohe, bisher in Joliet, Ill., folgte dem Rufe
der St. Paulus⸗Gemeinde zu Detroit, Mich., an Stelle des früheren Pre⸗
digers, und wurde am Sonntag Septuageſimä, den 17. Februar 1878, von
Herrn Paſtor G. Speckhard in ſein Amt eingeführt.
2. Herr Paſtor F. Häuſer, früher in Minneſota, Krankheits halber
eine Zeitlang ohne Amt, ward berufen von der Gemeinde in Cold Water,
Mich., und daſelbſt eingeführt durch Herrn Paſtor Henkel am Sonntag
Quaſimodogeniti, den 28. April 1878.
B. Lehrer:
Herr Paul Appelt wurde nach erfolgter Berufung eingeführt in
St. Clair, Mich., den 28. October 1877 am 22ſten Sonntag nach Trinitatis.
II. Eingetreten ſind auch folgende Candidaten und zwar als Paſtoren:
1. Herr H. Schröder aus dem Seminar in St. Louis, berufen von
der St. Paulus⸗Gemeinde zu Wallace, Perth Co., Ontario, Canada, in
ſeiner Gemeinde ordinirt und eingeführt am gten Sonntag nach Trini⸗
tatis, den 29. Juli 1877, durch Herrn Paſtor A. Ernſt.

v

2

90.

Gemein
Ulten
henkel.

III. A

1.
von der
Sonnte
J. h.
Nich.
Gonnte
2.
ſeiner 5
herrn
2. Dece

1.
Mich.

2.
in diel

— 71 —

2. Herr H. Goſe, aus dem Seminar in St. Louis, berufen von der
Gemeinde zu Sturgis, Mich., und daſelbſt ordinirt und eingeführt am
11ten Sonntag nach Trinitatis, den 12. Auguſt 1877, durch Herrn Paſtor
Henkel.

fen worden
September

den:
Derelle III. Amtsveränderungen bereits Eingetretener innerhalb des Diſtricts:
diger und A. Paſtoren:

1. Herr Paſtor J. Bundenthal, bisher zu Leland, Mich., berufen
Von ih von der Gemeinde zu Lanſing, Mich., wurde daſelbſt eingeführt am 18ten
Berlin. Sonntag nach Trinitatis, den 30. September 1877, durch Herrn Paſtor
urden von J. H. Witte. Außerdem noch berufen von der Gemeinde in Cheſaning,

Huber und— Mich., ward er hier eingeführt durch Herrn Paſtor G. Speckhard am 25ſten

rothmann. Sonntag nach Trinitatis, den 18. November 1877.
zu einer 2. Herr Paſtor E. C. Georgii von St. Joſeph, Mich., wurde als in
bericht des ſeiner Filialgemeinde, die ihn berufen hatte, in Michigan City, Ind., durch
urde abge⸗ Herrn Paſtor J. F. Niethammer am erſten Sonntag des Advents, den
ch viſttirte 2. December 1877, eingeführt.
s und die B. Lehrer:

inde, ſonit D 1. Herr J. Kurz wurde von der St. Paulus⸗Gemeinde zu Detroit,
und hern Mich., in die Gemeinde zu Roſeville, Mich., verſetzt.
2. Ebenſo Herr K. Riedel von der Gemeinde in St. Clair, Mich.,
Ditrich. in die heilige Kreuz⸗Gemeinde zu Saginaw City, Mich.

85 IV. Ausgetreten ſind aus unſerem Diſtrict:

A. Als Paſtoren:
1. Herr Paſtor J. M. M. Moll, bisher in Lanſing, Mich., hat einen

nodt: Beruf der Gemeinde zu Wolcottsville, Niagara Co., N. Y., angenommen
zif und iſt in den Oeſtlichen Diſtrict eingetreten.
u er 2. Herr Paſtor C. F. W. Brandt, bisher zu Floradale, Waterloo
iheren Ne⸗

Co., Ont., Can., hat einen Beruf der Gemeinde bei Clarinda, Page Co.,
Jowa, angenommen und iſt in den Weſtlichen Diſtrict eingetreten.
e 3. Herr Paſtor Chr. Hoyer iſt von ſeinen Gemeinden in Petersburgh,
heits helte Monroe Co., und Lake Ridge, Lenawee Co., Mich., friedlich entlaſſen worden,
old Vater um im Auguſt 1878 einem Berufe in den Miſſionsdienſt des Paſtor Th.
Gonntag Harms in Hermannsburg, Deutſchland, zu folgen.

B. Als Lehrer:
zneführt in Herr C. F. Brandt, bisher in Roſeville, Mich., iſt berufen worden
Tiinitatis⸗ nach Baltimore, Md.
Paſtoren: Niederlegt haben ihre Schulämter:
erufen von . 1. Herr J. F. Laudon, bis dahin zu Saginaw City, Mich.
Canada, in 2. Herr J. Walt, bis dahin zu Wyandotte, Mich.
och Trin⸗

1978, von

— 72

Von den Herren Viſitatoren ſind noch keine Berichte eingegangen; ſie
werden im nächſten Jahre erfolgen. JEſus Chriſtus fördere Sein Reich
allenthalben. Amen! O. Fürbringer,
Präſes des Nördlichen Diſtricts.

5. Jahresbericht des Mittleren Diſtricts
bom Auguſt 1877 bis Mai 1878.

A. Ausgetreten ſind aus dem Mittleren Diſtrict:

1. Herr Paſtor C. A. Frank durch Annahme einer Profeſſur an der
Capital University zu Columbus, O.

2. Herr Paſtor H. Maack durch Verſetzung in den Weſtlichen Diſtrict.
B. Eingetreten ſind:

I. aus einer anderen Synode:

Herr Paſtor E. Mahlberg. Nach erlangter Entlaſſung aus der ehrw.
Ohio⸗Synode wurde derſelbe nach Purcell Station, Knox Co., Ind., berufen
und daſelbſt am Sonntage Reminiscere 1878 durch Herrn Paſtor Tramm
eingeführt.
II. aus andern Diſtricten:
1. Herr Paſtor E. C. Georgii. Bis dahin Glied des Nördlichen
Diſtricts, wurde derſelbe nach Michigan City, Ind., berufen und allda am
1ſten Adventsſonntag 1877 durch Herrn Paſtor Niethammer introducirt.
2. Herr Paſtor O. Kolbe, aus dem Oeſtlichen Diſtrict an die Ge⸗
meinde zu Independence, Cuyahoga Co., O., berufen, wurde am 4ten
Adventsſonntag 1877 unter Aſſiſtenz Herrn Paſtor Niemanns vom Unter⸗
zeichneten in ſein Amt eingewieſen.

C. Verſetzt wurden innerhalb des Diſtricts:

1. Herr Paſtor C. Sallmann von Independence, O., nach Sugar
Grove, Fairfield Co., O., eingeführt am 22ſten Sonntag nach Trinitatis
1877 durch Herrn Paſtor Frank.
2. Herr Paſtor R. Eirich von Purcell Station, Ind., nach Jones⸗
ville, Bartholomew Co., Ind., unter Aſſiſtenz der Herrn Paſtoren Nützel und
Fiſcher eingeführt am 2ten Adventsſonntag 1877 durch Herrn Paſtor
Jüngel.
3. Herr Paſtor Th. Fr. F. Hahn von Vallonia, Ind., nach Mon⸗
mouth, Adams Co., Ind., inſtallirt am 14. Februar 1878 durch Herrn
Vicepräſes Stubnatzy unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor Evers.

durch
Schleſſelme
Schumm),
mann) un
nahm derſe
durch
Gemeinde!
tionen in d
durch
Independen

Counth N
cordias Dor
in des Let
hern aſt

b

l. hen

ſonntag 19

— 73 —

angen; ſe . D. Viſitirt wurden
Sein Reich durch unſern Vicepräſes: Die Gemeinden der Herren Paſtoren: Jox,
r, Schleſſelmann, Dautenhahn, Cämmerer (in Gemeinſchaft mit Herrn Paſtor
ſtriets. Schumm), Schöneberg, Steger, Weyel (zuſammen mit Herrn Paſtor Wich⸗
mann), und die Schulen der Herren Lehrer Möſta und Bergmann. Auch
nahm derſelbe an der Auglaize Conference der ehrw. Ohio⸗Synode Theil;
durch den Viſitator Süd⸗Indiana's, Herrn Paſtor Wichmann: Die
Gemeinde des Paſt. Polack bei Gelegenheit einer Berufsſache. (Die Viſita⸗
tionen in dieſem Jahre ſind noch bevorſtehend.)
durch Unterzeichneten: Die Gemeinde des Herrn Paſtor Sallmann in
Independence und die des Herrn Paſtor Husmann in Euclid.
H. C. Schwan,

ur an der Präſes des Mittleren Diſtricts.

n Diſtrict.
6. Jahresbericht des Weſtlichen Diſtricts
bvon Mitte October 1877 bis Mitte Mai 1878.

der ehrw. . . . .V
r A. Eingetreten ſind in den Weſtlichen Diſtrict:

or Tramm a. aus unſern Prediger⸗Seminarien:

1. Herr Candidat U. Iben, berufen von der Gemeinde zu Farming⸗
ton, Mo., ordinirt und eingeführt daſelbſt durch Herrn Paſtor G. Link unter
Nördlichen Aſſiſtenz von Herrn Paſtor Bremer am Sonntag Eſtomihi 1878.
an 2. Herr Candidat S. Meeske, berufen von einer Gemeinde in Fillmore
alde County, Nebr., wurde nach vorher beſtandenem Examen am Sonntag Miſeri⸗
cordias Domini vom Unterzeichneten unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor Lentzſch
in des Letzteren Gemeinde ordinirt und am Sonntag Jubilate 1878 von
Herrn Paſtor Dornſeif in Fillmore County eingeführt.

ducirt.
n die Ge⸗
am 4ten
vom Unter⸗
b. aus dem Illinois⸗Diſtrict:
1. Herr Paſtor C. Meyer erhielt einen Beruf von den Gemeinden in
Webſter und angrenzenden Counties, Nebr., und wurde am 3ten Advent⸗

ich Gugar ſonntag 1877 von Herrn Paſtor Biedermann dort eingeführt.
Trinitatis 2. Herr Paſtor J. L. Hirſchmann hat einen Beruf von der Hoffnungs⸗
gemeinde in Wet Mountain, Col., angenommen.
ch Jones⸗ 3. Herr Paſtor G. H. Hörnicke bedient eine Gemeinde und einige
Nüel und Predigtplätze bei Pleaſanton, Cal.
en Paſtor

c. aus der Ehrw. Ohio⸗Synode:

Herr Paſtor H. M. Kreuter, berufen nach Gordonsville, Cape Girar⸗
deau Co., Mo., und daſelbſt durch Paſtor G. Polack am Oſtermontage 1878
eingeführt.

ch Von⸗
uch Hertn

— 74 —

B. Ausgetreten ſind
a. durch Wegberufung in die Ehrw. Ohio⸗Synode:
Paſtor W. L. Fiſcher von Gordonsville, Mo.
b. durch Verſetzung in den Illinois⸗Diſtrict:

1. Paſtor H. F. C. Ch. Grupe von Pierce City, Lawrence Co., Mo.
2. Paſtor Th. Mertens, bis dahin Reiſeprediger in Jowa.

c. durch Amtsniederlegung:

Herr Paſtor W. Kanning war eines chroniſchen Halsleidens wegen
genöthigt, ſein Amt niederzulegen.
d. durch einen ſeligen Tod:
1. Paſtor G. Horn, welcher bis vor etwa einem Jahre mehreren Ge⸗
meinden in Benton County, Jowa, mit aller Treue gedient, dann aber ſein
Amt ſchwerer Erkrankung wegen niedergelegt hatte, ſtarb am 3. Mai 1878
ſelig im Glauben an ſeinen Heiland zu St. Louis im Alter von 31 Jahren
und 10 Monaten. Er hinterläßt eine betrübte Wittwe und 3 unmündige
Kinder.
2. Paſtor M. Sondhaus, welcher genöthigt geweſen war, ſein Amt
niederzulegen, und in letzter Zeit dem Irrſinn verfallen war, ſtarb plötzlich
im April dieſes Jahres am Herzſchlag im Alter von etwa 58 Jahren und
hinterläßt eine Wittwe mit 6 Kindern.

C. Amtsveränderungen innerhalb des Diſtricets:
1. Paſtor Jac. Hoffmann, von Spring Valley, Kanſas, an eine
Filialgemeinde Paſtor Rupprechts in Madiſon County, Nebr., berufen und
durch denſelben daſelbſt am 22ſten Sonntag nach Trinitatis 1877 eingeführt.
2. Paſtor Th. Bräuer, von Clark's Fork, Cooper Co., Mo., nach
Maxfield, Bremer Co., Jowa, berufen, und durch Paſtor W. Kanning da⸗
ſelbſt am Zten Adventsſonntag 1877 eingeführt.

3. Paſtor A. Grafelmann, von Weſt Dayton, Jowa, an eine Ge⸗
meinde bei Fort Dodge, die bisher zur Stadtgemeinde Herrn Paſtor Crä⸗
mer's gehört hatte, berufen und eingeführt durch Letzteren am 4ten Sonntag
nach Epiphanias 1878.

D. Amtswechſel unter den Lehrern.
1. Herr Lehrer Aug. Charle folgte nach geſchehener Reſignation
Lehrer Krennings dem Rufe der Gemeinde zu Lake Creek, Benton Co., Mo.
2. Herr Lehrer H. D. Schröder von Algiers, La., zog in den Illinois⸗
Diſtrict.
E. Viſitationen und Unterſuchungen wurden gehalten

in der Gemeinde an Clark's Fork, Cooper Co., Mo., durch Herrn Paſtor
Wille; ferner von mir

in der
Kan
in der G
in der
Paſ
her
Bericht d
Die

bindung

ce Co., Mo.
va.

idens wegen

tehreren Ge⸗
un aber ſein
„Mai 1878
31 Jahren
unmündige

ar, ſein Amt
arb plöhlic
Jahren und

.
.

ſas, an eine
herufen und
Feingeführt.
Mo., nach
Kanning da⸗

an eine Ge⸗
huſor Eri⸗
ten Sonniah

Neſgnatien

—

— 75 —

in der Gemeinde des Paſtor A. D. Krämer in Pottawatomie County,
Kanſas, und
in der Gemeinde des Paſtor John bei Tecumſeh, Nebr., ſowie
in der Gemeinde des Paſtor Th. Jungck bei Jackſon, Mo., durch Herrn
Paſtor Polack.
Herr Paſtor Köſtering hat Viſitations⸗Reiſen in Texas gemacht, den
Bericht darüber aber noch nicht eingeſendet.
Die vacante Gemeinde zu Canaan, Gasconade Co., Mo., hat ihre Ver⸗
bindung mit der Synode als aufgehoben erklärt.
F. J. Biltz,
d. Z. Präſes Weſtlichen Diſtricts.

Kaſſen- B Bericht.

I.
Vericht des Kaſſirers
der
ev.⸗luth. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. Staaten
über Einnahme und Ausgabe vom 1. October 1874 bis 15. März 1875.

A. Synodalkaſſe.

Einnahme:
Beſtand am 1. October 1874. ...... ....... . ......... .................. . 5137.84
Aus dem weſtlichen Diſtrict. ......... .......... .. .......................... 2400.00
Aus dem mittleren Diſtrict. ..... ..... . . . ... ... . . . .. .... ... .... ..... 1744.95
Aus dem nördlichen Diſtrict............ . .. ....... . .. .... .. . .. . .......... 554.29
Von C. Schreiber, Newburgh, O.... . ... .......... . ........... ........ ....... 100.00
Ueberſchuß des Kinderblattes durch Paſtor Beger .. 277.62
Geſammt⸗Einnahme.... 10214.70
Ausgabe:
Für Gehalte der Profeſſoren und des Hausverwalters
im Seminar zu St. Louis.. ............ . .............. . ... .. . ....... 2406.13
desgleichen zu Fort Wayne. .............. ...... . . . . . . ................. 4128.61
desgleichen zu Addiſon.. .................. 1... .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . 2029.15
desgleichen zu Springſield.............................. ...... ... .. .. . . . . ... 416.65
Gehalt des Generalagenten....... . .. . . . . . . . . . . . . . . ... . .. .. .... ... 750.00
Penſion für die verwittwete Frau Rector Gönnerr . ..... 56.35
Für Reiſekoſten von Viſitatoren und Umzugskoſten von Profeſſor Häntzſchel von
Fort Wayne nach Addiſon ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . ... ....... 185.75
Für Bauten, Reparaturen und Steuern betreffs des Seminars zu St. Louis 1215.33
Für Bauten und Reparaturen zu Fort Wayne ...... 3152.43
Intereſſen auf geliehene Gelder. .......... . . .. . . . .. ................. 322.72
Verſchiedene Unkoſten, ſowie für Anſchaffung von Büchern für St. Louis und
Addiſon . . . . . . . . . . .. . . . 283.45
Geſammt⸗Ausgabe. ... 14946.47
Geſammt⸗Einnahme 510214.70

Deficit. ..... 4731.77

M·ð/:

Aus dem w
Aus dem ni
Aus dem m

Schuld am

Beſtand am
Aus dem n
Aus dem m

Vom 1. Oer

Beſtand an

Beſand am

Beſtand am
Eigegenge

— 77 —

B. Baukaſſe.

Einnahme:
Aus dem weſtlichen Diſtrict. ........ . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .... .. . . . 1555.86
Aus dem nördlichen Diſtrict........ ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 193.33
Aus dem mittleren Diſtrict r.. .. . . .. . . . . ... .. . . . . . . .. . .. . . 2644.56
.... . 84393.75
Schuld am 1. October 1874. ....... .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. P24458.34
en Jetzige Schuld .... . .... . . . ... . . .. . . . . . 520064.59
Mä 624458.34
in 187 C. Innere Miſſion.
Einnahme:
Beſtand am 1. October 1874. .... . . . . . . .. . . . . . . .. . . r. 81387.13
Aus dem nördlichen Diſtrict. ........ . .. . . . .. . . . .. .. . . . . . . . . . . . .. .
. 51. 4 PAus dem mittleren Diſtrict......... . . ... . . . . . . . rrr
. 2000.,00

eunnmma... 81507.46
. ll

6551 29 Ausgabe:
100.r00 Vom 1. October 1874 bis 15. März 1875. .... . . .. . . . . . .
me We e ſdſdepiger Beſtand..... 81477.46

D. Aeußere Miſſion.

Einnahme:
Beſtand am 1. October 1874. .. .. . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . .. . .. 8156.28

Eingegangen⸗bis zum 15. März 1875. .... . .... . .. . . . . . . . . . . .. . . .

———

. 810211.00

65 206.43 Jetziger Beſtand PSA03.05

1128,61 i
., 4138 E. Hermannsburger Miſſion.

D Einnahme:
. s Beſtand am 1. October 1874....... . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . 81549.11
ei Eingegangen bis zum 15. März 1875. ....... .. . .. . ....... .. .. . . . ..
35 — —
un etzger Beſtand..... 5§1770.32
. z⸗ F. Leipziger Miſſion.
i nn Einnahme:
. 31661 Beſtand am 1. October 1874. ......... . . . . . . . . . ... r
.3 Eingegangen bis zum 15. März 1875. ...... . ... . . . . . . . . .. ... . .
1d
. 283,.45 . hVlmimg. . ..
Ma Ausgabe:
33e 170 Für nach Oſtindien geſandte Bücher. ..... . . . .. . .. . . . . . .
— egziger Beſtand......

— 78 —

G. Proſeminar in Steeden.

Einnahme:
Beſtand am 1. October 1874 ........ 8192.86
Eingegangen bis zum 15. März 1875 .. ... 456.03
Summa.. 5648.89
Ausgabe:
Geſandt an Herrn Paſtor Brunn ... .... .... . . .. .. . ... ..... 8118.66
Jetziger Beſtand .P530.23
H. Chineſen⸗Miſſion.
Einnahme:
Beſtand am 1. October 1874. ............................... ..... ...... P 41.00
Eingegangen bis zum 15. März 1875 ......... 203.63
Summa. P244.63
Ausgabe:
Verausgabt bis zum 1. Januar 1875. ...... 250.00
Jetzige Schuld.. F. 5.37
250.00
I. Kaſſe für kranke Paſtoren und Lehrer.
Einnahme:
Beſtand am 1. October 1874. ............ ......... .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . P76.85
Eingegangen bis zum 15. März 1875.................. . ... .. . ................... 18.75
Jetziger Beſtand...... 95.60
K. Vermächtniſſe.
Einnahme:
Eingegangen bis zum 15. März 1875... .......................... .............. 8636.40
Ausgabe:
Schuld am 1. October 1874. .......... . .. . . . . .. . . ............. . 249.50
Jetziger Beſtand...... 386.90
8636.40
L. Kaſſe für emeritirte Paſtoren.
Schuld am 1. October 1874. ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... 999.00
Jetzige Schuld. 599.00
Zunſammenſtellung obiger Kaſſen.
Dr. Cr.
A. Synodalkaſſe .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. .. . 4731.77
B. Baukaſſe ........ .. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . 20064.59
C. Innere Miſſton ......... . .. .. . . . . . . . . . . ... . . . . . ... . . . .. P 1477.46
D. Aeußere Miſſton..... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .... . . 8403.05
E. Hermannsburger Miſſion. ......... . . . . . . . . . . . . . . .... 1770.32
FE. Leipziger Miſſion .... . . . . . . . . . . . . . . . ....... 406.13

24796.36 12056.96

6. Moſemin
. Chineſen⸗
I. Kaſſe für
K. Vermächt
L. Kaſſe für

St. dor

Die le
Henn 9. F.

Et. L

118,66

....,9244.63

150,00
d. n. 5.3.

663640

40.0
86.0

36,40

09.00
0,00

Or.

— 79 —

- Dr. OCr.
Uebertrag 824796.36 12056.96
G. Proſeminar zu Steeden ......... . . . . . . . . . . . .. . .. . 530.23
H. Chineſen⸗Miſſion..... . .. . . . . . .. . . .. . . . .. . ... . ... 5.37
I.“ Kaſſe für kranke Paſtoren und Lehrer .. ... . . . . . .. . . 95.60
K. Vermachtniſſe. . . .. . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . .. . . .. . . . 386.90
L. Kaſſe für emeritirte Paſtoren..... ...... ...... .. . . .. . .. . .. . 99.00
Summa von Debit....... . . .. . . . . . . P24900.73
Summa von Credit ... 613069.69
Geſammtſchuld am 15. März 1875..... 11831.04
P24900.73
St. Louis, den 15. März 1875. J. F. Schuricht,

vormaliger Kaſſirer der Allg. Synode
von Miſſouri, Ohio u. a. St.

* *

Die Uebereinſtimmung obigen Berichtes mit den Büchern des vormaligen Kaſſirers,
Herrn J. F. Schuricht, bezeugen:
St. Louis, den 14. Mai 1878. H. Wunder.
H. Hanſer.
C. Spilmann.
J. H. Melcher.
J. Birkner.

— 80 —

Vericht des Kaſſirers Aunsfn dr

Reiſekoſten de
der Etaats⸗, Con
evang.⸗luth. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. Stnaten An die derd.
über Einnahme und Ausgabe vom 15. März 1875 bis 1. Mai 1878. Zur Tilgung
. Defteit am 1
A. Synodalkaſſe. drſen dei d
inneren
Einnahme:
Aus dem weſtlichen Diſtrict ......... ..... . . ... ... . ... .. ...... . . . .. . . . . . . . . P. 12252.86
Aus dem Illinois⸗Diſtrict............. .. . . . ... . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 11280.92
Aus dem mittleren Diſtrict......... . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. ..... 12106.37
Aus dem nordweſtlichen Diſtrict ....... .... . . . . .. . ..... . . .. .. 7077.58
Aus dem öſtlichen Diſtrict............... .... .. . ........ 1...... . . . . . . . . 6277.74
Aus dem nördlichen Diſtrict. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . 3790.01 Aus dem wef
Für verkauftes Eigenthum in Fort Wayne................... ... ... 210.00 Aus dem mi
Aus Legaten.. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . ... . 5 20.00 Aus dem Ilii
Collecten zum Ankauf der Anſtalt in Springfieldd . 2802.33 Aus dem no
Verſchiedene Einnahmen............ . . . . . . . . . . . . . . . ... .. ....... 106.08 As den öſt

Ueberſchuß der Bücher⸗Agentur. ........ .. .. . . . .. . . . . . .. . .. . ..... 84838.16 *) Auus dem n

.... 8141262.05 nuph hem

Von
Ausgabe: hem!

Für Gehalte der Profeſſoren und des Hausverwalters
im Seminar zu St. Louis.... . . ...... . . .. . . . . . .. 8 12830.03 Rir Beuten
desgleichen zu Jort Wayne............ .. ... .. .. ...... ..... 25472.56 Desgleichen
desgleichen zu Addiſon.... .... .. . .. . . .. .. . . . . . . . . . 16199.77 Diesleichen
desgleichen zu Springfield........ . ...... .. ........ . . .. . . . 8192.96 Deßcit ann
Gehalt des Generalagenten.... .. . ..... . . . .......... ... ....... 4625.00 “
Penſion der verw. Frau Prof. Biewend.. ...... .. . .. ... . .. 879.02
Penſion der verw. Frau Rect. Gönner ........... . . ... . .. 712.50
Ankauf des Seminars zu Springfield......................... . 6500.00
Für Ankauf von 5 Acker Land zu Addiſon.. .......... ...... 1125.00
Für Gebäude in St. Louis, Straßenbauten und dergleichen. 9574.16
Desgleichen in Fort Wayne........ . ... . . . . . . . . . . . . . . .. . .. 12507.19
Desgleichen in Springfield.... . .. . . . .. .. .. . ... . . . . . . . . ..... 4809.62

Uebertrag 5103427.81 . e.
Auf ge
*) Die zwiſchen dieſer Summe und der im Bericht des Generalagenten angegebenen von 83893.61 vor⸗ tun 9 Dieſe
liegende Differenz rührt daher, daß die Bücher des Letzteren ſchon am 1. April und diejenigen des Allgemeinen ę ri desſelben,
Kaſſirers erſt am 1. Mai abgeſchloſſen worden ſind, was auf Beſchluß der Synode künftig vermieden wer⸗ lan r den
den wird. rt witdd

viel als;
alg in Di

Beſtand am
Eingean gen

Staaten
Mai 1878.

8 12252,86
11280,02
12006.7
7077.58
6277.74
3700,01
210,00
520,00
2902,33
106,08
81898,16)

—

lutzo

1 883903;1 phf⸗
des Algemmeinen
vermieden wer⸗

— 81 —

Uebertrag 8103427.81

Desgleichen in Addiſon. . ..... ...... . . . . . . . ...... ..... . .. . . 4294.52
Intereſſen von geliehenen Geldern................. . ...... . . . 384.86
Reiſekoſten der Profeſſoren u. Delegaten zur Synodalconferenz 2623.80
Staats⸗, County⸗ und Stadt⸗Steuern in St. Louis........... 1167.11

An die verw. Frau Paſtor Röbbelen nach Deutſchland geſandt 43.80
Zur Tilgung des Deficits in der Kaſſe für emeritirte Paſtoren 99.00 *)
Deficit am 15. März 1875....... . . . . . . . . . . . .. . . . .. 4731.77

Koſten des Druckerei⸗Gebäudes, der Dampfmaſchinen und der
inneren Einrichtung des Gebäudes . ........ ... 21086.66 †)

Geſammt⸗Ausgabe .5137859.33
Kaſſen beſtand. ....... 3402.72
8141262.05

B. Baukaſſe.

Einnahme:

Aus dem weſtlichen Diſtrict........... .... . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . ... 7852.67
Aus dem mittleren Diſtrict...... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5670.43
Aus dem Illinois⸗Diſtrict. ....... . . . . . . .. . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . .. 5711.91
Aus dem nordweſtlichen Diſtrict.... ............ .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . 5252.29
Aus dem bſtlichen Diſtrict. ........ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3958.59
Aus dem nördlichen Diſtrict. ........... . . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . 1352.79
Durch Herrn Paſtor Ruhland!............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130.62
Von Herrn Prof. Dr. Walther........... . .. . . . . . . . .. . . . .. . . ...r.eẽ 100.00
830029.30
Ausgabe:
Für Bauten in St. Louis........... ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . P 4375.68
Desgleichen in Addiſon...... ... .. . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . 10022.93
Desgleichen in Springfield............. .. .. . . . . . . . . . .. . . . 7161.15
Deficit am 15. März 1875. .......... .... .. . . .. . . . . . . . . . .. . 20064.59
Summa....41624.35 .
Jetzige Schuld 11595.05
41624.35

C. Miſſionskaſſe (äußere Miſſion).
Einnahme:

Beſtand am 15. März 1875.J....... .. . . . . . . . . . . .. . . r.⸗ ...... 8403.05
Eingegangen bis zum 1. Mai 1878 ... .......... . ... . . . . . . . .... . .. . . . .. 4557.34
Summa.. 612960.39
*) Auf Beſchluß der Synode.

P) Dieſer Poſten umfaßt die ganzen Koſten des Synodaldruckerei⸗Gebäudes und der inneren Einrich⸗
tung desſelben, während der Bericht über die Baukaſſe im Bericht des Allg. Kaſſirers vom Jahr 1874 (ſ. Be⸗
richt der Delegatenſynode von 1874, S. 89) nur die Ausgaben bis zum 1. October 1874 enthält, was hiermit
bemerkt wird, damit Niemand auf den Gedanken komme, als koſte das Gebäude nebſt Einrichtung doppelt ſo
viel, als in Wirklichkeit der Koſtenbetrag desſelben iſt.
6

2

— 82

Ausgabe:
An Herrn Paſtor Sievers für Miſſionszwecke . P 340.00
An Herrn Paſtor Kanning, desgl. .. 100.00
An Herrn Paſtor Sievers zum Bau einer Scheune auf der
Miſſionsfarm . . . .... 800.00
Für zwei telegraphiſche Depeſchen nach Indien. . .. 65.75
Abgegeben in die Kaſſe für die Leipziger Miſſion. . 2136.63 *)
Verabfolgt in die Kaſſe für die Chineſen⸗Miſſion ... . . .. . .. . . . . . 279.54 *)
Für die Negermiſſion .... . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .... 966.21
Summa......... . . . . 4688.13
Jetziger Beſtand...... 8272.26
612960.39
D. Innere Miſſion.
Einnahme:
Beſtand am 15. März 1875. ...... . . P1477.46
Eingegangen bis zum 1. Mai 1878 ........ 2197.00
Summa.. 5P3674.46
Ausgabe:
Vom 15. März 1875 bis zum 1. Mai 1878 . ...... P2692.75

Jetziger Beſtand......... ........ .. . . 981.71

3674.46
E. Hermannsburger Miſſion.
Einnahme:
Beſtand am 15. März 1875.... 81770.32
Eingegangen ſeitdem .. .........r 877.15
82647.47
Ausgabe:
Geſandt an Herrn Paſtor Th. Harms durch Herrn Profeſſor
Dr. Walther.................. . .. .. ... .. ......... P2450.00
Jetziger Beſtand ... 197.47
F. Leipziger Miſſion.
Einnahme:
Beſtand am 15. März 1875..... ... . . . . . 11ͤ1ͤrͤrẽ—.e 406.13
Eingegangen ſeitdem ... .. . . . .......5: 545.39
Bewilligt aus der Miſſionskaſſe ......e⸗ 2136.63
Summa.....S3088. 15.

*) Auf Beſchluß der Synode.

Reiſekoſten
Amer

tomm

Eingegang
Bewiligt

Defieit an
Verausga

Beſtand

Verausge

Beſtand
Eingegan

Vernuege

Asſehe
Eingtli

.81177.46
. 2197.,00

—

Grl45

651770,32

gblr.4

5 406.3
. 515,9

—,

Ausgabe:
Reiſekoſten der vier Miſſionare von Oſtindien nach Deutſchland und
Amerika ſowie an Bewilligungen des Präſes der Miſſions⸗
committee. ... . . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . . .e 3088.15
G. Chineſen ⸗Miſſion.
Einnahme:

Eingegangen für dieſe Miſſion............ . . . . . . . . . . . . . . r..eẽ P6141.33
Bewilligt aus der Miſſionskaſſe...... T..... . . . . . .. . . . . . . . . . . ... 279.54
Summa.. .6P420.87
Ausgabe:
Deſicit am 15. März 1875...... ...... ... . . . . . . . r 5.37
Verausgabt in den Jahren 1875 und 1876. ............. . . . . . . 415.50
8420.87
H. Proſeminar in Steeden.
Einnahme:
Beſtand am 15. März 1875.. ..... ... . . .. . . . . . . —er 530.43
Eingegangen ſeitdem .. . . . . . . . .. . rr 1233.06
Summa:.... 81763.49
Ausgabe:
Verausgabt.... .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81639.40

Jetziger Beſtand . . . . .. ... .. .. . . . .. 124.00

61763.49

I. Kaſſe für kranke und altersſchwache Prediger und Schullehrer.

Einnahme:
Beſtand am 15. März 1875........ .... . . . . . . .. . . .. . . .. . .. . .. P 95.60
Eingegangen ſeitdem............ . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .... 1048.34
Summa.. 5PI1143.94
Ausgabe
Verausgabt bis zum 1. Mai 1878.......... .. . . . . . . . rr 1160.00
Jetzige Schuld......... .... . . . .. ... 16.06
61160.00
K. Actien der Synodaldruckerei.
Ausſtehende Actien am 15. März 1875............... . . . . . . ..r 510455.00
Eingelöſ't ſeitdem........... . . . . . . . . .. . . . . .. . ... . rr.. 3750.00

Betrag der noch nicht eingelösten Actien. ... 86705.00

—— 84 —-

Zuſammenſtellung obiger Kaſſen:

Dr. Cr.
A. Synodalkaſſe .... .. . . . . . . . . ... 3402.72
B. Baukaſſe........ . . . . .. . .... . . . .... . . . .. 811595.05
C. Miſſionskaſſe ....... 8272.26
D. Innere Miſſion ...... .... ... . . . . . .... 981.71
E. Hermannsburger Miſſion ........ 197.47
H. Proſeminar in Steeden ..... 124.09
I. Kaſſe für kranke und altersſchwache Prediger und Schullehrer 16.06
K. Actien der Synodaldruckerei ..... . .. 6705.00
Summa von Debit. .. . .... 611611.11
Summa von Credit . . .. .. . . . . . . 19683.25
Geſammt⸗Kaſſenbeſtand .. 8072.14
519683.25
St. Louis, den 1. Mai 1878. E. F. W. Meier,

vormaliger Kaſſirer der Allg. Synode von Miſſouri,
Ohio u. a. Staaten.
„ 5 *
Die Uebereinſtimmung obigen Berichteszmit den Büchern des vormaligen Kaſſirers,
Herrn E. F. W. Meier, bezeugen:
St. Louis, den 14. Mai 1878. H. Wunder.
H. Hanſer.
C. Spilmann.
J. H. Melcher.
J. Birkner.

An Fond lau
Einnahme fin
Einnahme f
Einnahme f
Einnahme ſt
Forderungen

An AnkaufP
ſtigen
An Betriebs
Fracht
An Abgabe
An Außenſt
An Discont
An Verluſte
An Kaſſenbe

leberſich

Gewinn an
Gepwinn an
Gewinn an
Gewinn an

Dazu Stoc

Dapon ab:

Ergibt eine
Hierpe

Dafu

Wlilsz

Or.
3402.72
05
8272.26
981.71
197.47
124,09

1 Miſouri,

gen Kaſſrers,

nder.
ſer.
mann.
jelcher.
iner.

–

Ueberſicht der Hauptbücher des Synodalagenten
vom 1. Auguſt 1874 bis 1. April 1878.

An Fond laut voriger Abrechnung .. ... . .... . . .. . . . . . . . . . .. ..... .. . 77952.60
Einnahme für „Lutheraner“⸗. ....... .... . ... .. .. . . . . .. .... . . . . . . ... ..... . 36403.22
Einnahme für „Lehre und Wehre“ . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . 6133.84
Einnahme für „Schulblatt’........... .. . ... . . . . . . . . . . .. .. . r... .. .. . .. . . 3589.18
Einnahme für Bücher und Antiquarien. ... ...... . . . . . . . .. . . . . . . . . . 267959.66
Forderungen (Schuld für Druckſachen) .... .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. .... 4961.08
Summa.. 5P396999.58

Wird nachgewieſen, wie folgt:
An Ankauf von Büchern, Antiquarien, Preſſen, Typen und ſon⸗

ſtigen Materialien ...... . . . . . . . . .. .. . . . . . .. 55184940.18
An Betriebskoſten, Arbeitslöhne für Drucker, Setzer, Buchbinder,
Fracht und dergleichen .......... . .. . . . . ... .. . ... . .. . . 79206.27
An Abgabe an den Synodalkaſſirer. ... .... .. . ....... .. . . . .. .. 83893.61
An Außenſtänden für Bücher ........... . . .... ..... .. . . . . . . .. 47472.08
An Disconto.......... . .. . . . . . . .. . . . . . .. . 362.98
An Verluſten und fraglichen Außenſtänden ... . ... . . .. . .. .. . . . 1066.66
An Kaſſenbeſtand ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.80
Summa.. 6396999.58

Ueberſicht des jetzigen Fonds unter der Verwaltung des Agenten und
des Directoriums.

Gewinn an Büchern.... .. ..... . . . .. . . ... . .. .. . . . . . . . .. .. .. 104512.38
Gewinn an „Lutheraner........... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . r 21819.42
Gewinn an „Lehre und Wehre. ..... .. . . . . . . . . .. . .. . . . . 2277.24
Gewinn an „Schulblatt’......... . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ... . . 536.68
Summa.... 129145.72
Dazu Stock an Hand (Vorrath von Büchern, Preſſen, Maſchinen 2c.). ...... 70000.00
Summa 199145.72
Davon ab:
Verluſte . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . .. . 1066.66
Disconto . ........ .. .. . . . . . . . .. . . . . .. ... . 362.98
Betriebskoſten.......... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79206.27

— 80635.91

Ergibt einen Reingewinn von.. .................. ... . . . . . . . . . .. . .. . 6118509.81
Hiervon verabfolgt an den Synodalkaſſirer .. .. . .. .... .. 83893.61
Verbleibt ein Fond von ... ........ .... . . . . . . . . . . . . . . . 34616.20
Dazu Fond laut voriger Abrechnung ... .. . . . . .. . . . . . . . 77952.60
Sum ma des jetzigen Fonds. ........ . .. . . . . .. . . . . . . .. ... 6112568.80

Wie aus obiger Ueberſicht hervorgeht, belief ſich der Geſammt⸗Umſatz ſeit letzter
Rechnungsablage vom 1. Auguſt 1874 bis zum 1. April 1878, alſo in 44 Monaten, auf
314085.90.

— 86 — —

Derſelbe vertheilte ſich auf die verſchiedenen Jahre, wie folgt:
In den 5 Monaten Auguſt bis December 1874. ..... . . . . . . . . . . .. . § 32781.10
Im Jahre 1875. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ....... 82152.13
Im Jahre 1876. ......... ...... .. . ... ... . .. . . . . . . . .................. 78507.89 ‚Auſchafin
Im Jahre 1877. .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .......... . .......... 87623.48 r 1 Pferd
In den 3 Monaten Januar, Februar und März 1878. . 33021.30 isbe

Summa..... &314085.900 2 Mſuft
Die Außenſtände haben ſich in Folge des neuerdings bedeutend größeren Abſatzes Snn
ſehr vermehrt. Sie betragen gegenwärtig 47472.08. In dieſer Summe ſind aller⸗ Schin
dings einige ſehr alte Poſten, die in Folge der Zeitverhältniſſe nur nach und nach zu col⸗ Krunke
lectiren ſind, inbegriffen; doch ſind ſolche Poſten, auf deren Eingang man nicht mehr mit . Algeme
Wahrſcheinlichkeit rechnen darf, wie oben erſichtlich, hier ausgeſchloſſen. Etraße
Der Reingewinn beläuft ſich auf 5118509.81. ekliiine,
Der Vorrath an Büchern, Papier, Druckerpreſſen, Maſchinen, Platten u. ſ. w. u. ſ. w. 4 Neutnu
hat nach niedrigſter Schätzung einen Werth von 870000.00; gegen vorige Abrechnung iſen
alſo ein Iuwachs von......... .. ..... . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . .. . .. § 13760.15 ee Co
An den Allg. Synodalkaſſirer wurden verabfolgt ......... 5. Miethen
An Schulden ſind gegen vorige Rechnung weniger vorhanden 6. Eingelös
Die Außenſtände betragen gegen vorige Rechnung mehr. .... 19956.87 :. Benili
In Kaſſe iſt gegen vorige Rechnung mehr vorhanden . ... 49.16 8 Dunf⸗
—— — Diverſe

Ergibt einen Reingewinn von ......... ......... ..... . ... . . ... . Neiſeko
Die Zahl der Abnehmer des „Lutheraner“ iſt gegenwärtig.... . Efeeten
Die der „Lehre und Wehre“ .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . 1o the
Die des „Schulblattes’? ............ . . . .. . . . . . .. ... . . . .. ........ ..... .. d. Reparatn
An Studenten und Seminariſten wurden gratis verabfolgt:
„Lutheraner⸗........ ...... ..... ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„Lehre und Wehre“. ........... . .. .. .... . . . . . . . . .. . . .... ..... ..
„Schulblatt’⸗ ......... .. ..... ...... . . . . . . . . . .. . . . .. . .. .. ,„

Das. Directorium freut ſich, mittheilen zu können, daß die neuen Schulbücher faſt in
allen Schulen innerhalb der Synode und in vielen Schulen der andern zur Synodalcon⸗
ferenz gehörenden Synoden Eingang gefunden haben. Der 4. Theil des „Arithmetiſchen
Exempelbuchs“ von Dr. Dümling würde ohne Zweifel gleichermaßen mehr eingeführt
worden ſein, wenn das für die Herren Lehrer ſo unentbehrliche Auflöſungsheft hätte er⸗
ſcheinen können.
St. Louis, den 1. April 1878.
Das Directorium der Synodaldruckerei: F. Bohle.
ZM E. Roſchke, Secr.
H. Steinmeyer, sen.

H. Kalbfleiſch.

über d

E. F. W. Meier.
C. W. Behrens.
C. Uhde.

— 87 —

Bericht der Aufſichtsbehörde in Fort Wayne
.,§ 30781.10
. 68915213 über die Ausgaben für das College vom 1. October 1874 bis 1. Mai 1878.

18507.80 1. Anſchaffungen für die Oekonomie und den Haushalt:
.. 687628 48 1 Pferd, Wagen, Obſtbäume, Leitern, Eß⸗ und Kochgeſchirr, 1 Waage,
. 33024.30 Eisboxr u. ſ. w. .. ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. ... 3 952.46
Plil850 2. Anſchaffungen für die Schule und Anſtalt:
Schränke, Tiſche, Stühle, Lampen, Wandkarten und Tafeln, Stationary,
Schränke fürs phyſikaliſche Cabinet, Bettſtellen und Matratzen für die
Krankenzimmer, Spritzenſchlauch, Schlauchwagen, eiſerne Feuerleitern ꝛc. 1643.82
3. Allgemeine Improvements:
Straßenbauten auf Anordnung der Stadtbehörde, Fenzen, Schatten⸗
bäume, Brunnen und Windmühle........ ... .. . . . . . . . . . . . . . . .. 1387.26
4. Neubauten:
2 Ciſternen und Privy auf dem Collegegrund, Stall und Scheune auf

eren Abſatzes
me ſind aller⸗
d nach zu col⸗
nicht nehr mit

1.ſ. v. u. ſ. .

e Aneillt, der Collegefarm............. .. . . . . . ... ... . . . .. . .. ...... . .. . 1892.38
1 ket 5. Miethen für Profeſſorenwohnungen .... .. . . e etrtrr.. 1986.00
. 85.2 6. Eingelöste Noten und Intereſſen ... ......... . . . . . . . . . . . ... . .. . .. 2978.43
19056.,37 7. Bewilligung der Synode an die Collegebibliotheekkk .. 300.00
69.16 8. Diverſe Ausgaben:

—

s Reiſekoſten für die Profeſſoren Stellhorn und Dümling, Fracht für deren
511860. Effecten, zurückbezahltes Schulgeld, Advokatenkoſten, Abstract of title
..9900 to the Oollegeland ............ ........ . . . .. . .. .. . . . . . . . . ... . . .
..1000 9. Reparaturen . .. . .... . . . . .. . .. ... . . .. . . . . . .. . . 4270.57

. 600 — —

..... 815659.62
9 Cremplare.

büher fiſ in
Synodalcon⸗
lrihmeiſchen
Pr eingeführt
heft häütte er⸗

E. Birkner, Secr.
1

/

Tabellariſche Aeberſicht

der für die Zweite, zu St. Louis, Mo., im Jahre 1878 abgehaltene Delegaten⸗Synode gewählten ſowohl anweſend geweſenen,

als nicht erſchienenen Vertreter, ſowie gegenwärtig geweſenen Gäſte.

Anweſende Delegaten: Berathende Abweſende Delegaten:
Stimm⸗ Gäſte: Stimm⸗
. berechtigte: Berathende: berechtigte: Berathende:
Diſtriete u. Synoden . „n e e e e e üe ee E e EHe e Bemerkungen.
„ = 2 2 7 =
£ 2 = = = 2 =
= ☛
Oeſtlicher Diſtrict........ 11 9 20 † — 1 2 3 3 — 3 — 2 2 † — — 2 2 * Zugleich als Emigrantenmiſſionar.
ere Diſtrit⸗ ...... 19 13 38 . 8 5 1 23 28 1 263 — — — — — — 1 1 —. Eigentlich nur 2 Paſtoren und ein Emigrantenagent.
ordweſtlicher Diſtrict. 8 — 6 3 — — — — — — — — — .
Nördlicher Diſtrict..... 8 16 — - 1 4 5 2 — 2 — — 1 — — 1 2 * 8e Ar. mmberechtigter Delegat den Vaſteren ſei
Mittlerer Diſtrict....... 17 17 34 1 6 1 6 14 5 — 5 — — — — 1 — — 1
Weſtlicher Diſtrict ..... 19 17 36 1 3 9 7 20 20 1 21 —· 2 2 —-ÿ — — — —
Illinois⸗Synode ... — — — — — — — — 7 — 7 — — — — — — — —
Wisconſin⸗ Synode . — — — — — — — — 1 — 1 — — — — — — — —
Norwegiſche Synode.. — — — — — — — — 2 — 2 — — — — — — — —
Summa ........ 83 79 162 4 17 23 36 80 71 2 73 — 4 4 1 1 — 4 6
Geſammtzahl aller erwählten ſtimmberechtigten Delegaten 166 Geſammtzahl der anweſenden ſimmnberechtigten Delegaten 162 242 1 Delegaten waren
, , ,, berathenden / 86 „ berathenden 2 nicht erſchienen.
— „ „ „berathenden Gäſte .......... ........
Summa 252
Summa der anweſenden Synodalen 131¹6

Barochial-Berichte vom 1. Banuar 1877 bis dahin 1878.

ſGemein ben Gemein beg Iieber

Schulkin der

Getaufte

Communicirte

Copul. Paare 2
1 1

egrabene
1 1

rrrr e eer erai—heen rramberechregren Delegaten 1668] Seſammizahl der anweſenden Eimmberechtisten Delegaten 162] 242 10 Delegaten waren
„ „

berathenden „ 86 „ berathenden ,. 80 7 1. nicht erſchienen.
,„ „ berathenden Gäſte. .. . . . . . . . . . . . . . .. -- 73
Summa 252 —
Syumma der anweſenden Synodalen 315

Parochial⸗Verichte vom 1. Januar 1877 bis dahin 1878.

Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare egrabene
Paſtoren. SO SgE 2 & „ à 2 «E 2 eE Seg gE „ z 3 * Bemerkungen.
.
1I.
Oeſtlicher vinrte.
Beyer, J. P. . 1 1 1615 300 100 3 — 300 41 40 8s1 71 —· — 1849 — — 14 — — 47
Bernreuther, J. ... .. . . — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Brömer, A. ............ 1 — 208 47 26 1 23 38 56 8 18 26 11 303 — 303 1 3 4 6 5 11
Biewend, A. . 1 — 550 70 — 1 — — 40 12 66 78 29 561 29 590 2 18 20 5 30 35 G
Böſch, C. F. . ...... . . 1 — 143 43 — 1 — — 42 — — 8 — 218 12 289 — — 2 — — 2 Seit Juni 77. — Noch ein Predigt⸗ S
Dreyer, F............ 1 — 2336 39 — 1 36 4 40 10 4 14 4 317 25 342 — — 2 — — 6 vlap. .
Ebendick, A. .......... 1 — 284 54 41 1 31 16 47 3 45 48 23 379 — 379 2 2 4 — — 5
Eirich, P . . . . . . . .. — — — — —— — —-— — — — — — — — — — — — — — —
Engelder, C. . ......... — — 309 — — — —☛ —- — — — — — — —
Flecenſtein. C. J.⸗ 2 — 302 53 — 2 44 — 44 23 — 23 — 227 — 227 2 —¶· 2 2 — 2
Frey, W. A. ... ...... 1 — – 78 — 2 — — 120 — — 40 15 — — 854 — — 5 — — 12
Fick, N. rr... . 1 — 500 — — 1 — — 30 14 63 77 16 — — 550 4 11 15 4 14 18
Föhlinger, F. W. — —- —- — — — — — ——— — — – — — — — — — — — —
reſe, J. C. L........ — — — — — – — — — — — — — — —- — — — — — —
Frincke, C. H. F. ..... 1 — 500 95 — 2 90 46 136 8 23 31 19 546 241 787 6 — 6 6 10 16
Frincke, C. J. T..... 1 1 250 53 8 1 23 32 55 8 16 24 9 321 — 321 —· — — 1 — 1
Franck, E. G. ..... — 1 130 20 15 — -— — — 4 9 13 10 120 — 120 1 2 3 4 4 8
Gram, J. W........... — = — — = — — — — — – — — — — — — – —
Gräber, C. A......... 1 1 50⁰0 100 —-— 1 — — 62 — — 60 16 431 — 431 — — 12 8 4 12 Nuch ein Predigtplatz.
Grätzel, H. .... ....... 1 — 160 31 4 1 15 12 27 5 10 15 10 207 — 207 1 1 2 4 4 8
roß, C. ..... . ... . . 1 — 1150 235 — 2 — 160 38 30 68 42 734 564 1298 6 5 11 16 3 19 Noch ein Predigtplatz.
Großberger, A. Ch... 1 — — 130 — 2 — — 130 28 13 38 17 196 385 581 4 —-· 4 1 61 7

2

Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene

Gemeinden Gemeindeglieden

Paſtoren. Bemerkungen.

AQAuzs
2⸗b 5gaue an
a unk ꝛeapu
jq veus 32 £
31511
paaoq u
uanD
ES
uaulouiabv ank
91016ι
⸗vglach ank
20 urou
usqu

quzxadqob gau
duab vi&
aepHuegue
9 6ρ uegue
alutague

]
]

W

Noch zwei Predigtplätze.

—

S co! I R& bo l! codS ScGI! &.

Lauterbach, C.
Leemhuis, E...
Lübkert, W. C. H. .

4
6

2

Seit Herbſt ’77.

8&
81SS! I t1

Deſtermeyer, F
Rademacher, G.
Renz, C. J.
Schmitt, F. W.
Schröder, O.
Seeger, F. W
Sieck, J. .. . . . .. . .
Sommer, W. M..
Sörgel, N.
Steup, H. C.
Stutz, G. F. .....
Stürken, El.

.
=
SS

Die Gemeinde war von Auguſt '76
bis Juli 77 vacant.

S
— — — £ — - — — - — do - d — — — — — C.

1S 1

2 c to ec.n e ce

Noch ein Predigtplatz.

*) Ein Lehrer iſt berufen. — Noch
ein Predigtplatz.

◻ Oπ

200
461
1350 270

RroS I IEILLIIILIIILRILILI I „11οι c
SL e co bo cn E I to be - SS

1 1 L — I I I I I LEIILIIIIIIIIIAI

LRo . See e .. e. n

–

Gemeinden Genteindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene
E /2= g g S = ſ△ = = =. 1 = . S E = — .
Paſtoren. = ☛£ 4 = = E = = S=. S S, ☛ ,. = = = =S Bemerkungen!.
= = = E = = 3 = = = -S= = = ☛ —
= =— = = — S— — == =-–ç ſ

, —— — — — ͤ —j —μ — — — — 4 3 10 3 112 15 127 1 — 1 — Noch ein Predigtplatz.
Sörgel, N. . . . . . . . . . .. 1 — 72 — — — — — — 5713316 13 329 — — 19 — 15 — Ein Lehrer iſt berufen. — Noch
Xeup, S. C.. . . . . . . . . .. 1 — 200 32 1 1 10 20 30 4 56 60Q 9 177 — 1277 — 13 13 — 9 9 ein Prebigtplatz.
StxE. G. . . . . . . .. . 1 — R461 87 — 1 6sS S 253 17 4 21 10 477 — 477 2 5 15 3 18
Strürfen, CTT. . . . . . . . . . . 1X — U1350 270 — 4 — — 1256 — — — 82 53 — — 1890 — — 26 — 1 — 33
Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene
Paſtoren. S9 = 2 & 2 S „ E S. – S =& s„ à z Bemerkungen.
3 2 SS S 2 E e
Stärker, C. H. W. .... — 1 — 95 — 1 65 10 75 26 11 37 7 272 — 272 6 1 7 16 — 16
Walker, H... .... . . . . — 1 — 125 —᷑— 2 — — 120 — — 37 8 — 661 — — 5 — — 14
Wambsganß, F. .. . 1 — — 86 — 1 53 42 935 18 13 31 19 394 — 394 1 1 2 10 5 15
Weinbach, J. W....... 2 — 700 — — 1 — — 90 46 3 49 21 289 782 1071 —‧— — 4 17 1 18 ANoch ein Predigtplatz.
Wiegel, E. A. ......... — — — — — - — — — -— — — — — — — – — — — —
Bollmann, C. ........ 2 — — 61 17 1 —-· — 55 — — 19 — — — 451 — — 2 — — 9
Jucker, F. ..... . .... . 1 — — 68 — 4 — — 222 —· — 108 42 — — 871 — — 36 – — 26
II.
Illinois-Diſtrict.
Achenbach, W........ 1 — 300 63 — 1 87 6 93 12 3 15 11 500 —( 500 –— — 5 — — 8
Bartling, W. ......... . 1 — — 226 —- 5 — — 541 —- — 390 116 — — 2149 — — 57 — 110
Baumgart, J. P. .. . . 1 — 296 38 —(˖ 1 — — 40 4 13 17 10 —-( — 310 — 1 1 — — 8
Baumgärtner, J. E.. - —- —-— - – – – — — — — — — — — — –— – — — —
Beck, E. . ... .... . . 1 — 102 18 — 1 — – 18 – — 13 — — — 134 — — — — — 1 Noch ein Predigtplatz.
Bergen, J. ... . . .. . .. . 1 — 540 55 —¶· 1 — — 100 — — 32 24 — — 464 — — 4 — — 3
Blanken, G. ....... .... — 1 160 27 20 1 28 12 40 5 10 15 — 110 — 110 1 1 2 2 3 5
Vohlen, W. ......... — 1 — 28 —-(¶·¶ 1 15 12 27 — — 16 10 — — 84 –— — 3 — — 6
Brügmann, G. G. W. — —· — — – — — — — — — — –— — — — — — —
Brunn, Fr., jun. ..... 1 — — 39 — 1 — — 38 – — 24 10 204 — 204 — — 1 — — 17
Burfeind, B. ........ 1 — — 46 — 2 — — 110 —¶· — 17 17 —-(· — 669 – — 5 — – 6
Buszin, Th. ..... ... . . — 1 107 20 — 1 21 14 35 — — 8 — — — 143 — — 1 — 5
Brauer, A. H . . . . . . . . .. — 1 — 23 — — — — — —— — — — — — — — — — — — — Erſt kürzlich eingeführt.
Behrens, K. C......... 1 — 230 45 — 1 28 11 39 7 5 12 — 147 — 147 — 3 3 2 6 8
Cordes, F. A. .. — — — — — — — — — — — — — — — — — — – —
Detzer, A. .......... — 1 — 70 —· 1 — — 80 — — 49 17 406 — 406 — — 9 — — 9

Paſtoren.

Döderlein, F.
Döring, E. ...........
Dörmann, J. H. ..

Dunſing, J....
Drögemüller, J. .
Eirich, M. ...........

Engelbrecht, H. F. E.
Erxrnſt, H. ....... . ... —

Eißfeldt, C.

Feiertag, J. T ..

Flachsbart, H.
Francke, A. G. G...
Frederhng. E. W. R.
Freſe, ....
Freeſe, F.⸗ . . . .. . . . . ..
Fuchtenteht, d. F.
Gieſeke, E. ...
Gotſch, G. Th.. .... .. .
Gräf, P. ... ... ... .
Große, F. M.. .

Günther, J J. P. ...

Gemeinden Gemeindeglieder

Guaag
1
14 veu999
91
qu. vae
9 6 iu
9 Ua
Iva
uu
3qutda

Getaufte

Ivza
9autagug

3qu9a
IvT

—

Begrabene

dauand
quaag4 54
⸗=6 and 100
adg

HM

I I — 10 —

250

— —, — —- -- — — — Cc — — — “ — - — bo —

INNI ILANILI & oAI NIIIILI ! SS]
ILSI ESI & b sI IISIII SIIoS

211I—I=IIIIII—
IERISSDBI N &Mα01IIEI

IEILSIIIIIIIIGI I II!

— —

S 8
„ 2 3
S *
5
— — 11
— — 2
6 3 9
5 2 7
12 — 12
1 1 2
51 77 128
— — 18
— — 5
— — 10
— — 7
— — 33
2 — 2
— 4 4
12 8 20
6 — 6
— — 4
1 13 14
3 1 4
— — 4
11 3 14

PBPaſtoren,. ‚S.. G

gun
ln
pa
gun

in⸗

2 = 8
gz =e
SS ZZ
2. „
1275 24 1299
— — 176
396 5 401
688 — 688
504 — 504
79 — 79
— — 24⁴55
— 5¹⁰
— — 11²2
— 379
— — 2⁵⁰
— — j 1³⁸⁰
339 — 339
247 10 257
347 — 347
516 — 516
— — 1⁷⁵
— 758
159 3 162
— — 1²23
958 19 977
F

Begrabene

Noch ein Predigtplatz.

Noch zwei Predigtplätze.
Noch ein Predigtplatz.

Noch ein Predigtplatz.

Umſtände halber unvollſtändig.

WmrOPSBE. B- De 1 — 680 — 1I 71 112 15 42 5718 — — 758 — — 3 1 13 14
Güunzher, J 1 300 50 10 1K — — 50 15 11 26 9 159 3 162 1 1 2 3 1 4
Greii, A . — — 25 — 1 — — 39 — — 18 — 1283—— 4
Sahn, J. M. .. . — 340 6615 1 75 27 102 14 12 26 19 958 19 977 2 6 8S 11 3 14
Hakerberg, — — — — — — — — — — — – — — — = – — — .
Sansſen, P 115334) — 1 — — 45 — — — — — — — — — — — — — umſtände halber unvollſtändig.

Schulkinder Getaufte Communicirte

S
S
B
—
△
—
ed

Begrabene

Gemeinden Gemeindeglieder
2
.

Paſtoren.

quag4
2b 3gaug ant
qusagq3 34
14 veu912
1b
padquuD
qusbvanog
9 ρ Hugus
90 Hugus
31utaue
21 0 αι
uauoebv an
21 1αα
⸗walach ank
3U3a.
Iv £+

=6 ank 1
2 60 1uu
90 ugu

Bemerkungen.

Holtermann, H. H. ...
Heid, P

Noch ein Filial.

Hartmann, C. F
Hömann, H. W. .....
Johannes, J. M
Katthain, J. G. O...
Kleppiſch, C. S. .....
Kollmorgen, H

«V

Gemeinde beſteht erſt ſeit Aug. 77.
Noch ein Predigtplatz.
Seit 1. Januar 78.

Landgraf, G
Lange, C. H. R. .....
Ledebur, F. .....
Lehmann, F. F. O...
Liebe, C. F
Lindemann, F. .......
Lochner, L
Lochner, F. .... . ....
Löber, G. S
Loßner, F. A. H
Lußky, F

RIIIIIIIEEII I.1 SI 11
IN1I SI IILIIIIIAIIIII I

Hro I L t FE 1 c! 1 E 1

* Von Quaſimodogeniti 77 an.
— Außer der vom Pfarrer bedienten
Filiale zu Chatham werden von
den Profeſſoren Crämer u. Wy⸗
neken noch etliche Predigtplätze
verſorgt.

1ILSI ILLIIILIIII II Z R LII

ASI I ME&l I IIII l I S1 1II oSII
Se EIIIIIIS=LILLILLLSIIII

c e . . .. . . 15 . . . . Ce

Sο.
reerr

11I=—-— —III IHILN—I I I 1 L I E I — —
ISI SI I I I

Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene

2

Paſtoren. Bemerkungen.

qusag
⸗3 3d an
1 veu932
9191
9utaa
9arutaguag
9101αι
uautsBv ans
1ρ%α
vglach and

3uegue
ursquns
9 6° usu

quaadq gau
⸗6an zie
(p19q ut u
9quob vae

Martens, E. .
G

Mennicke, C. A
Meyer, H. F. C. ......
Mießler, B. ...........
Müller, G. A. ........
Müller, J. A. F. W...
Mangelsdorf, E
Mertens, Th
Nachtigall, J. ....
Norden, H. H. 4....
Nuoffer, J. F
Oetting, W. C. H.....
Ottmann, F
Pennekamp, F. W.⸗
Püler⸗ Th. ..

Ramelow, O. F. H.
Rauſchert, J.
Reinhardt, F. A.“
Reinke, A. .. .... .......
Reiſinger, G
Röder, J. E. .
Rohe, C. H
Richmann, F. W..
Riedel, E. ....... . .....
Schaller, F

15 Noch ein Predigtplatz.
21 Noch ein Predigtplatz.

☛
S

—

10
5
5

S

— Erſt vor Kurzem eingeführt.

—
◻
LI&l Ne l tetel I 1 &

—.

11

—c .
—
—

IIIIEII-—I IzMl &I Gn .ο ! I

DIIILIIIcrc] — co no 1 ! l t

LIXIIIII

J

— & I &ς S —II I=& α Ddo c

1 I I ! l i t re l l1

82
II LISSI

— bo — bo &h do - It — bo — -- dD — —

IlIIIcl I I II -& !] 1 E£

SoDSI coG I I We⸗

—

Gemeinden/ Gem einbeg Iieber / Schultinber Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene
= -= . I 6= 1
, O£ = S = = Z. 2S= / = E „ Z. = EZ
PBaftoren. = = S S= E / = E SE SS S = S = S E Benrerkungen!.

Reiſinger, G. — 1 —10 180 — — 63 22 720 —- 720—

— 2 5 — — —
Rober, S. S. . . . . . . . . . 1½ –— 600 57 — A1 91 5 96 39 2 41 21 550 –— 550 4 — 4 9 — 9
odananre S. F . . . — — — — — — — — —— — — — — — — —
ichmann, B⸗ . —— — — — — — — — — — — — — — — — —
Riedel, E. .. . . .. . . . 1 — — 11 — 2 — — ¹6e – — 101 s2 — — 1098 – — 12 — — 18
Schaller. F. . . . . . . . .. . .. 1— — S6 –— AISS 20 SS 14 16 30 12 619 – 619 1 — 11 S 11 19

S

Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte ommunicirte

S
E
S
=
—
S
—
—
2
☚

Jvja

2 =.
=S £,
„=

Paſtoren. „Bemerkungen.

— 5

2101*π£

1maue
⸗vglach ank

Jusa99
gaug ank
quaagq2
911α
uaula uiav an
0 urneguns
husgu

=6 unk

19 veu3122
34511
⸗poaaq uuD
quab vae
ueu⸗
9 mueu

/⸗2b 3₰

Schlechte, F. W. ....
Schliepſiek, C. H. G...
Schmidt, H
Schmidt, G. H
Schröder, C. .... . .. ..
Schüßler, A. ...........
Schuricht, C. G. .... .
Seidel, J. ...... . .
Schieferdecker, G. A...
Sieving, E. A. .......
Sieving, H. ..... 1....
Steege, J. H. C.
Steinrauf, W
Streckfuß, G
Strieter, J
Succop, H. H
Traub, G. ... .... . . ...
Trautmann, C. A. ...
Uffenbeck, W
Vomhof, W. ... ......
Wagner, A
Wangerin, G. ........
Wangerin, A. .......
Weber⸗ C. . . .. . .. . . .
Winter, L.
Wunder, H.

—
—

135
245 —
1041
182
102
480
1170
143
427

Noch ein Predigtplatz.

—
—

I

—

e . —

—
+— -I

— 328
987 4 991

S
1S SI II RESZ ISI

21NININIIYO I I NIEI] StoO o I 1 l EI

46
115
724
160
64
49

117
20 lund Lehrer.
6 Noch ein Predigtplatz mit Schule
5 Gilt nur von einer Gemeinde.

835

408 — 408

III I —I I LI III I

1 S
„

„9

— 3350
32 1220 27 1247
12 238 — 238
3 163 5 168
735 — 288 101 — — 3338
131 26 81 1240 1321
30 8 — 113 — 113
2 — — 2 - — 60

——
25 — 6 — — 185—
415 23 284 307 102 1609 — 1609

S e e
è1E SIc H. . o.

α — — bo -I — — Co do do — dDo — do — — — — —

— —
+△ =

7

96
11
8

J,

—
K I &

.S .

Gilt nur von der Synodalgemeinde.

= 1RoO I c E S

142 27

e e t e e

2
6 Noch ein Predigtplatz.

—— 1 1 co! I I —] 1:. l ro !l I —I = =— — co I

2IILI Lae! II Iel] er-— I1 1 I

„
☛
S„5

89

Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte
S=. Q & g „ zg. †
Paſtoren. SOn. 2 =S S gE S z
Wünſch, C. . .... 1 — 160 1 — 20 —
Zimmermann, J. ....— 1 — 35 1 — — 55 — —
III.
Nordweſtl. Diſtrict.
Ahner, G. E. ......... . 1 341 18 — 31 — —
Allwardt, H. A. ..... — 914 — — — 138 — —
Aulich, E. ......... .. . — — — — — 46 19 1
Barth, G. ............. 3 293 — 42 6 48 21 13
Börnete, C. .... . ... 3 503 2 32 32 21 10
Böſche, F. ........ . 2 — 1— 40 — 40 23 4
Bürger, E. M......... — 206 — 35 5 40 13 5
Brandt, J v. .... — — — — — — — —
Claus, M. ...... . ..... 2 204 — 46 —-— 46 12 13
Clöter. O. ..... . .. . .. — 500 — — — 110 22 6
Daib, J. L. ...... . . 650 116 — 119 5 124 24 18
Damm, C. . ...... .. .. .. 1 1350 135 5 140 50 4
Dicke, P. H............. 5 700 — — 42 — —
Diehl, J. ....... . . 2 — 50 — 50 18 3
Döhler, A. G.. ... 1 343 42 2 44 20 6
Ebert, C. F. . ....... . 1 450 40 — 40 47 15
Engelbert, W. P...... — 550 72 28 100 21 10
Fackler, J. ...... .... — — — — — — —
Feuſtel, G. A......... 1 — — — 50 —
Fiſcher, H. ..... ....... — — — — — —
Friedrich, J. ..... . 1 605 — — 86 — —

Iva

51 012

utagug
uouoebv ank

Communicirte Copul. Paare Begrabene
S6 2„ g S g z. £ 2£ Bemerkungen.
e4 2 2„
5E 5
5”
— 150⁰ 2 — — 3
— 4 — 5
— 216 — — 5 — — 4 RNoch ein Predigtplatz.
132 1614 — — 12 — — 13
— 297 — — 1 — — 3
— 246 1 1 2 6 — 6 Noch ein Predigtplatz. S.
— 360 3 2 5 5 2 7
— 216 1 9 10 10 1 11
— 135 2 1 3 — 1 1
— 143 1 — 1 — — 1
— 617 — – 4 — — 5
34 816 5 1 6 6 2 8
40 1306 8 2 10 16 3 19
— 569 — — 5 — — 12 Noch vier Predigtplätze.
— 114 — — — 4 — 4 Nocch drei Predigtplätze.
— 241 2 3 5 5 1 6
— 307 5 3 8 9 — 9 Noch zwei Predigtplätze; außerdem
8 1558 4 7 11 15 8 23 12 Ortſchaften, die von Paſtoren
—— — efſeer rlode von Zeit zu Zeit
20 372 —- — 8 —- —- ⁸ ſucht werdet,
— 793 — — 14 — — 12

f ..

Gemeinben/ Gem ein beg Iieber/

PBaſtoren. ſes
S=S /

Schulkinder Getaufte
. 2 — -.
= S = à S. S=

zd mnt

π—
ES

S.

Communicirte e Begrabene
1

S.
=.

=-. —
S. 2
= Z= E.

Bemerkungen,

1 —,, 30) –T . 2 L i
Everr, C. . — . . . . X 1 450 25 50 1 40 — 40 7 15 62 307 — 30 52551 3 8 9 — „2 Predi StylaBe; außerdem
SEngelbert, W. K...... 1 — 5350 100 20 1 72 2 100 21 10 31 15 1550 8 1558 4 7 11 15 23 Ee Sefene die wen Pa⸗ Fen
SaE. B. A. — –— 87– 1 –—— 50 — 283 7 352 20 37 — — 3 — — ſucht werden
S R — — — — — d—D — —
cher, DOD.... . . . . . . . . .. — — — — — — — — — — —
SFatebricz. S. . . . . . . . . äs 1— –— se — — S8 161 — — 798 – — 14 — — 12

S

Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte

ommunicirte Copul. Paare Begrabene

Paſtoren. Bemerkungen.

uajn

quaaggab gau
=6 ank 101
qus vaneg
uu
0 uus
autalug
31012α
usuetev ank
1ραα
⸗vagſach ank
3 usgu
0 usu

qu3ag4
=3b aug ank
14 veu95
jb
(paaaq ui ui 1

—
——

Noch ein Filial.
Vom 12. Aug. 77 bis 1. Jan. ⁵78.
Außerdem werden noch 17 Pre⸗
digtplätze von mir bedient.

Noch ein Filial und 3 Predigtplätze
mit etwa 26 Familien.

Seit Auguſt wird die Gemeinde zu
Kirchhayn von mir mitbedient.

Friedrich, W
Friedrich, G. E.
Grothe, E
Hertrich, S
Hertwig, A
Herzer, J. H. H.
Hild, J. G. A
Hofftnann, J. J.
Holſt, C.

Horſt, J. .. .. .. . .. ..
Hudtloff, W
Heyner, J. C.
Janzow, C. L.

2
S
S

2—
N
X
— d
— —

R
SI SSoe I c e .⅝. ee . ce r e

0
—
9

* Gilt nur von der Synodalgem.
Noch ein Filial mit 25 Familien.

Noch ein Predigtplatz. S
Noch 3 Predigtplätze.

—
„
=

Noch ein Predigiplatz.

Kolbe, F. H.
Kollmorgen, C.

K H.
Kretzſhiar H

Noch ein Predigtplatz mit etwa acht
Familien.

Noch ein Predigtplatz.

. . Ire re. en e e e.e e e

— dο π —

Die Gemeinde war längere Zeit
vacant.

—
SII I . Co -

◻

J
ο π de

.
◻

Landeck, A. Ch.

Leyhe, F.
Löber, Ch. H.

80 9
139 38
335 76

—

II I1 I 1 1! t

—
9

I Eo I I I I — I — 10 — — — — cο — bo be I I 1 oI 1 S-=

1 1 le I 1 1. l I = e .H I SI S1 I Ilr
be — – - — — — – — — — — — — bo — co Dy — — bo — —

ι Se I to de de te — ene ce
S IEIIIIIISIIII &— ο1 οD do.

☛ ◻⏑ 5 de

—
£9
S
=
—
—1

Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene
s; & & „ & s „ z 7 p 3 z a z H g
Paſtoren. 20 S8 „ zs 3 E E S & 2S & *£ 2% n S= & „ = ”5 2 2 &£ Bemerkungen.
3 532 E sz s zg = 2z g E z « E
2 — 2
Mäurer, Chr. . .... — 2 256 52 — 1 — — 31 16 9 25 13 247 — 247 2 2 4 4 2 6
Markworth, E. G. E. 2 741 120 — 4 120 — 120 28 9 37 25 703 125 828 — — 9 — — 17
Mende, C. .. — 3 — 37 — 1 7 4 11 — — 31 13 185 — 185 –ä — 2 — — 2 Noch eine Anzahl größerer u. klei⸗
Meyer, C. A......... . 1 — — 32 — 1 37 1 38 - — 5 6 — — 173 —- — 2 — — — terer Predigtpläße.
Müller, H. De. .. . . — 1 70 — 1 — — 60 — — 23 17 — — 423 — — 5 — — 3 Nochdrei Filiale mit 35 Familien.
Oſterhus, J. L. .. — 1 360 58 — 1 — — 110 13 17 30 9 280 22 302 1 10 11 2 7 9
Plehn, G..... .... — 6 — 78 - 1 — — 23 43 10 53 24 277 — 277 — — 5 8 1 9 Nochein Predigtplatz.
Prager, G. .... 2 — 490 85 — 2 — — 101 16 12 28 21 — — 452 3 2 5 10 1 11
röhl, H. ........ 1 — 462 68 — 1 — — 70 20 2 22 — — — 271 1 1 2 — — 7
Pröhl, H. F. — 3 — 77 — 1 — — 38 —- — 32 9 — — 311 — — 4 — — 6
ädeke, H. .. — 3 — 75 15 2 — — 75 — — 35 21 — — 508 — — 6 — — 5
Rathjen, H. .... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Rehwinkel, P. ... . .. . .. — 3 288 50 — 1 25 — 25 16 — 16 — 262 — 262 — — 4 — — —
Rennicke, J... .. 2 — 345 62 — 1 67 — 67 18 2 20 14 295 25 320 — — — 5 — 5
Röſch, T. . 1 — 260 53 1 1 — — 29 10 1 11 11 340 — 340 — — — 4 1 5
Rohrlack, A. . 1 1 700 120 — 1 81 8 89 28 12 40 20 950 6 956 5 — 5 10 3 13
Rolf, E. —,1 — 233 40 — 1 36 28 64 11 18 290 5 361 13 374 2 3 5 6 2 8
Rüdiger, W — 1 — 27 —- 1 12 — 12 9 —· 9 6 90 — 90 1 — 1 2 — 2 Roch drei Predigtplätze.
Schaaf, G. P. A. ..... 1 2 540 95 17 2 78 14 92 22 30 52 27 556 39 595 1 3 4 4 4 8
Schenck, L. v. .— 3 357 81 —- 1 8 7 15 16 14 30 7 200 10 210 — 1 1 — 4 4 Ndpcch ein Predigtplatz.
Schilling, G. F..... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Schilling, W. C..... — 3 38 14 — — — — 10 34 44 10 277 — 277 3 2 5 1 5 6 RNoch 12 Predigtplätze. Schule wird
Schlerf, J. ....... — 2 380 78 8 1 25 41 66 22 11 33 — 290 — 290 2 5 7 4 1 5 vonm Paſtor ſo viel gehalten, wie
Schneider, F. ...... — — — —— — — — — — — — — — Zeit und Umſtände es geſtatten.
Schütz, L....... ........ — 1 368 65 — 2 63 8 71 15 5 20 12 414 160 57414 1 1 2 3 — 3
Schulenburge d ... 1 1 210 42 — 1 38 — 38 27 11 38 — 127 — 127 6 — 6 5 — 5
Schulze, K . F. .. . .... .. 1 1 612 68 17 3 90 18 108 16 17 33 11 645 — 645 4 1 5 3 2 5
1 Gem ein den ¶Gem ein deg liener 7 Scpurtin der Getaufte Communicirte [(Copul. Paare. Begrabene

86 —

2 SA - - - . — ₰ — SS 1 — — — — 10 S3 10 2= 7˙7 — 2771 3 — 5 X S 6G Noch 12 Predigtplätze. Schule wird
Seierv. S. ... . . . . — 2 SSO 7S S 1128 41 66 22 11 38 — 295 — 290 2 5 7 4 1 BSak Benſtänbe s geftatten
SSEPaSS. d B SSIStaeet 4 ir S8 1IX 3251 — 8451 2 ½ e1 S = S
Gemeinden Gemeindeglieder— Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene
22. S &ς W s 2 & e g. „ g 8
Paſtoren. S SE 2 aS 2 5 „ 2*£ S S S „ 2 & „ 2 2£ Bemerkungen.
25 5 = sz & gE E S ee ee S e
R Sρ 7
Schumann, F. . 1 — 510,126 —· 2 78 3 81 — — 22 19 — 11881138 — —(· 6 — — 16
Seuel, ........ 1.... 1 1 609 118 — 2 112 2 114 25 — 25 14 688 211 879 8 —‧— 8 2 — 2
Sippel, A............ — — — — – - — — — —- — – — — — — – —– — — —
Sprengeler, H. ....... 1 — — 290 — 4 278 69 347 80 33 113 59 1738 479 2217 10 5 15 34 5 39
Straſen, C. ........... 1 — 1405 316 — 4 227 9 236 66 3 69 44 2127 82 2209 10 1 11 17 1 18
Streckfuß, F. .... — 1 265 53 2 1 70 5 75 24 183 37 19 223 4 227 1 — 1 3 — 3
Stülpnagel, W. — 2 — 77 — 1 — — 32 30 27 57 9 — — 410 — — 4 7 3 10
Stute, H. ........... . — 1 650 103 — 1 — — 90 40 2 42 24 530 — 530 2 —. 2 2 — 2
Sagehorn, H. ....... 1 — — 74 —- 1 — — 30 — — 57 11 — — 355 — — 4 — — 9
Theel, E. ............ — 4 — 150 25 1 — — 85 42 26 68 – 868 — 868 — — 18 — — 22 S
Vetter, H. ............ — 1 190 28 10 1 24 4 28 10 5 15 19 217 2 219 1 — I 1 3 4 Roch ein Filial u. ein Predigtplatz.
Walker, J. J. ..... . ... 1 5 650 149 — — — — — 37 27 64 15 634 — 634 6 2 8 10 5 15 In den Gem. hält d. Paſtor Schule,
Wambsganß, Ph. . .... 1 1 538 102 — 1 — — 68 — — 29 18 — — 1174 — —-·¶ 2 — — 4 ſo viel Zeit u. Umſtande erlauben.
Weber, W.... — 4 — 80 — 2 60 — 60 32 4 36 — 160 —(¶· 160 4 — 4 5 — 5 Noch ein Predigtplatz.
Werfelmann, F... 1 — 300 63 — 1 59 42 101 19 36 55 13 410 172 582 1 7 8 3 7 10
Weſemann, F. ..... 1 — 503 86 7 1 101 11 112 20 6 26 20 562 — 562 5 — 5 10 1 11
Winter, A. E. ....... 1 1 415 88 — 1 —-(¶˖· — 70 — — 22 10 — — 608 —-· 2 2 — — 3 Noch ein Predigtplatz.
ahn, B. J. .... ... ... 2 — 720 144 — 1 99 — 99 45 2 47 28 665 3 668 7 — 7 8 1 9
orn, C. M. .... 1 — — 172 32 4 191 109 300 45 37 82 39 1232 114 1346 7 8 15 11 2 13
Zimmermann, O. S. — 1 — 45 2 1 40 2 42 13 —-˖·¶ 13 16 249 3 252 2 —(˖ 2 3 — 3
IV.
Nördlicher Diſtrict.
Ahner, F. A. ...... 1 1 397 84 —- 1 65 34 99 17 6 23 14 50 458 508 2 - 2 4 — 4 Seelenzahl iſt die der Synodalgem.
Arendt, F. W. M... . 1 1 — 140 —-(¶· 3 — — 175 — — 56 28 600 300 900 — — 6 — — 11
Bauer, A. Ch. ...... 1 1 E439 82 3 1 65 3 68 18 3 21 — 401 1 402 3 1 4 4 — 4

Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene
= z. G S 2 — 2. — 2 = — 2. —
3S. G S. G — 2 RD 2. 2 RS& S 2 S&π 2 2 2 8
Paſtoren. ESO ** = 2 S g 3 = 2 S Sa⸗ 3 E 5 £ = 2 2 Bemerkungen.
2 2
Bauer, H. ....... 2 1 260 47 — 3 60 — 60 5 6 11 — 194 6 200 1 2 3 2 — 2 Noch ein Predigtplatz.
Bernthal, 6. . 1 — 290 54 3 1 66 19 85 19 1 20 10 103 290 393 3 — 3 4 — 4 Noch ein Predigtplatz.
Bohn, J. A....... .. . . — 4 386 80 — 1 — — 45 30 5 35 7 262 13 275 3 1 4 3 — 3 NKoch ein Predigtplatz mit 17 Fa⸗
Bundenthal, W.. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — mllien.
Burmeſter, W. ....... — 2 182 36 — 1 11 9 20 10 4 14 13 195 18 213 1 —· 1 — 2 2
Böling, F. ... . 1 2 — 190 — 2 150 10 160 34 6 40 27 — — 1096 — — 3 — — 9
Brandt, C C. F. W... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Bruer, H. . . . . . . . . . . .. .. — 3 332 67 — 1 11 —-(· 11 29 —(˖· 29 10 275 —-· 275 6 —-(· 6 2 — 2
Dubperell, F. . ...... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Ernſt, A. ... .. . 2 1 385 84 — 1 42 14 56 17 5 22 10 490 — 490 4 3 7 6 4 10 S
Frantke, F. W.... ..... 1 — 347 64 — 1 — — 40 8 3 11 18 420 18 438 — — 4 — — 10 =
Fürbringer, D.. ..... . 1 — — 280 — 4 — — 328 — — 61 62 — 2045 2045 — — 5 — — 22
Georgii, E. 6.. 1 — — 40 —· 1 — — 28 18 2 20 13 — — 280 3 2 5 — — 3 Noch drei kleine Gemeinden.
Goſe, H... 1 — — 18 3 1 — — 20 4 2 6 — — — 82 —- — 1 — — — Auguſt 1877 erſt eingeführt.
Hahn, J. L.. .1 2 — 140 —-(·˖·¶ 1 96 15 111 32 6 38 19 715 21 736 3 1 4 6 1 7 MNoch ein Predigtplatz.
Hattſtädt, W. ... .. . . .. 1 — 950 146 — 2 200 25 225 34 — 34 34 1275 60 1335 6 — 6 9 — 9
Henkel, A. ... ... . . ... . 1 — 203 31 10 1 32 6 38 8 4 12 10 203 13 216 —· 2 2 4 2 6
Himmler, J. C.. ., ... . — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Hoyer, C. H. . .... .... 1 1 154 30 4 2 34 5 39 3 4 7 — 209 6 215 2 2 4 4 1 5
Hügli, J. A. ......... 1 — — 160 — 3 140 69 209 28 91 119 47 1482 62 1544 4 14 18 21 33 54
Karrer, J 1 — 185 33 3 1 — — 32 5 1 6 9 67 66 133 — — 1 — — 2
Kirmis, J. .. . ........ — 3 — — — — — — — — — 41 48 —-, — 452 — — 15 — — 8
Koch, H. ..... . . .. . 1 — — 79 — 3 86 97 183 17 55 72 19 746 — 746 — — 11 8 14 22 Noch ein Filial.
Lange, B. ... .. ... 1 — — 72 — 1 26 10 36 18 6 24 21 353 — 353 3 2 5 8 — 8 Ncchein Predigtplatz.
Lauritzen, J J. R. ... .. 1 — 233 26 32 1 35 32 67 7 12 19 5 107 1 108 2 3 5 3 — 3
Lemke, H 1 — — 95 — 1 — — 90 — — 83 28 — — 545 — — 9 — — 19
Linſenmann, W. . 1 1 626 87 7 1 — — 40 34 — 34 24 370 — 370 7 — 7 7 — 7
.ü Gem einden / Gemein deg Iieber Schurkinder 1 Getaufte caout. ſe * egrabene
„SE oæ eg g r g g 2=2 = =

— I10I —

Koch, S . . . . . . . — — 79 – 38 Se 97 183 17 55 72 19 74686 — 736 — — 12 8 14 22 Noch ein Filial.
Langs: B. K. . . . . à —— 2 10 36 18 6 24 21 353 — 353 2 5 S — 8 Noch ein Predigtplatz.
Eauriten, S. R. .. . . . .. . 233 26 32 1 S 32 67 7 12 19 5 107 1108 2 S 5 3 — 3
SEE — — 38 =1 — 3 1241 Sel — sas S — *
GAαπ, . . . . . . 2 34 2 8 — 7
Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Legrabene
S 2 3. O E g. 8 R2. „ S E =⸗ 8 B. 2. –☚ R
Paſtoren. S. „* 2 — F 3 „ 2 S E 2 2 2. SS S 2 = 3 E 3 5 Bemerkungen.
25 S 2 &s S „ „ „ ze e S 2 — f† 5
S.8. S Z Sg S 2 . 2. S. g2 E 2. 2.
Liſt, J. ....... . . . . .. . — 562 119 — 1 104 11 115 20 3 23 10 570 163 733 5 3 8 3 2 5
Lohrmann, C. ......... — 1 394 74 — 1 – — 64 — — 26 13 — — 309 — — 3 — — 4 RKoch zwei Predigtplätze.
Markworth, G. ....... 1 — 137 — 1 76 —-· 76 39 12 51 12 755 —-· 755 —- — 2 — — 14
Michael, M......... ... 1 1 487 101 — 2 85 30 115 23 6 29 13 197 243 440 3 — 3 6 — 6
Moll, K. L. ...... .. . . 1 — — 131 — 2 — — 220 30 99 129 38 — — 1408 2 16 18 10 18 28
Müller, J. F. ........ ... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
erſgee E d. ... .. .. 1 1 — 86 — 1 62 49 111 — —-(· 31 9 596 20 616 — — 4 — — 19
Reuſ el, Ch. .......... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Schmidt, H. O. ...... 1 — 245 41 2 1 — — 30 8 5 13 10 — — 252 — — 3 4 1 5
Schmidt, J. ....... 1 — 760 134 — 3 137 39 176 26 7 33 37 — 1125 1125 7 1 8 8 — 8
Schöch, Th. ........ . 2 1 212 69 —· 1 38 -P˖· 38 23 –8 23 — 210 —· 210 3 —(· 3 3 — 3
Schröder, W. ........ — 4 340 81 — 1 — — 35 — — 25 7 — — 489 — — 3 — — 7 Noch vier Predigtplätze.
Schwartz, W........... 2 2 225 50 —-· 1 — —- 30 —- — 25 — — — 299 – — 5 — — 4
Schwankovsky, C — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Senne, A. ....... — 1 270 58 — 1 30 2 32 22 3 25 6 — — 355 2 2 4 9 3 12 Noch zwei Predigtplätze.
Sievers, F. .. 1 — 724 126 — 1 127 5 132 28 1 29 19 — 1175 1175 4 — 4 9 — 9 Nocch ein Predigtplatz.
Speckhard, G. ....... — 1 133 — — 1 — — 20 3 8 11 — 95 — 95 – — 1 3 1 4
Ehindler⸗ F. W. ...... 1 — 287 59 — 1 62 13 75 17 11 28 9 193 — 193 2 2 4 3 4 7
Torney, H. ........... .. 3 — 480 90 18 1 — - 20 — — 29 15 490 — 490 – — 6 — — 9 Noch ein Predigtplatz.
Traub, L. ........ . .. 1 — 260 23 12 1 50 3 53 9 4 13 5 186 19 205 2 — 2 2 — 2
Trautmann, J. . 1 — 812 126 26 2 170 10 180 23 12 35 19 1040 — 1040 2 1 3 11 2 13
Weiſel, C. A.... ...... 1 1 130 32 — 1 40 1 41 6 1 7 7 232 20 252 – — 1 9 1 10
Witte, J. H. .. . ..... 1 1 — 75 — 1 — — 50 — — 44 12 —-· — 214 — — 2 6 — 6
Wuggazer, C. L. 2 — 206 40 — 2 — — 35 11 2 13 9 276 — 276 3 — 3 3 — 3 RNoch zwei Predigtplätze.

Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene
5 == & OO ½ „ 8 g. „ 8 2z. – 2. =– .
Paſtoren. = 2* 2 2= 8 2 S sS z 2 2„ SE 52 5. 3„ E E Bemerkungen.
V.
Mittlerer Diſtrict.
Aron, J...... . . . . .. — 1 75 18 — — — — — 6 1 7 — 43 — 43 2 1 3 — — — Seit Auguſt 1877.
Bethke, J. H. .......... 1 2 340 57 — 2 — — 40 7 7 14 14 — — 279 — — 2 4 — 4
Bode, C. E............. 1 — 447 78 — 3 80 1 81 16 — 16 11 524 5 529 5 — 5 5 — 5
Böſe, C... 1 — 225 35 — 1 40 — 40 10 7 17 10 229 — 229 2 2 4 7 — 7 RNoch ein Predigtplatz.
Brakhage, W. ......... — 1 — 54 — 1 76 2 78 15 6 21 13 422 — 422 3 1 4 3 1 4
Bühl, P. J.... ....... 1 — 50 — 1 — — 50 — — 20 11 — — 254 — — 7 — — 6
Cämmerer, A. H. . — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Crämer, H. G......... 1 — — 55 — 2 — — 110 — — 20 14 517 — 517 — — 2 — — 6
Dammann, L. ... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Denninger, E...... 2 1 202 44 4 1 — — 21 10 4 14 5 — — 125 3 — 3 3 — 3
Dautenhahn, C. . — 2 — 60 — 1 — — 60 — — 19 — — — 211 — — 5 — — 11
Diemer, H. ......... . 2 2 — 79 — 1 — — 38 — — 7 — — — 165 — — 6 — — 3 Seit dem 1. Januar 1878.
Dulitz, L. ........... — 5 — 185 — — — — — 43 16 59 53 822 — 822 6 2 8 7 2 9
Eirich, R............. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Evers, H. .......... 1 — 333 53 — 1 — — 80 — — 8 15 587 3 590 — — — — — 2 *
Fiſcher, H. .... ..... — 1 — 62 25 1 — — 57 — — 15 8 — — 480 — — 1 — — 6
Fleiſchmann, Ph... . 1 — — 75 — 1 81 15 96 14 6 20 13 — — 785 4 — 4 9 1 10
Germann, C. A... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Gruber, G......... 3 — 297 58 5 2 60 — 60 3 3 6 3 467 5 472 3 — 3 5 — 5 Gilt von allen drei Gemeinden.
Hahn, T. F. F.. ..... 1 — 282 44 — 1 — — 66 5 — 5 8 — — 214 3 — 3 3 — 3
alboth, M........ — 1 140 18 9 1 24 1 25 11 — 11 9 110 9 119 — — — 2 1 3
Haſſold, St. . 1 — 71 16 3 1 13 5 18 4 1 5 — 82 — 82 — — — 1 — 1
Heintz, G. ....... — 2 — 64 10 1 14 26 40 — — 48 17 234 — 234 — — 3 — — 9
Heitmüller, A. .. 1 — 260 40 — 1 55 — 55 8 — 8 13 192 — 192 — — 1 — — 4
enteinben GemeinbegIieber Schulkinder Getaufte SCommunicirte [Copul. Paare Begrabene
ſzsi 3 E 5 S. Wü * D E; E S = * S. 5 S* Bemerkungen

—37 SSS 5 2 60 — 60 3 3 6 3 467 5 472 3 —- 3 5 — 5 Gilt von allen drei Gemeinden.
282) 44 — 1 — — 66 5 — 5 — — 214 3 — 3 3 — 3
—34 10 1 14 26 40 — — A8SE 17 34 — 28 — — – — 2%
260) 40 — 1 55 SE SS 8 — S 18S 102 — 1922 — — 4 — — 4
Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene
5 3. „ & zg. = b z. 7 e 2 à 2 „ R
Paſtoren. SG „ 5 =S † 2 2 2 2*£½ „£S £$ *£ ½ ge e . Bemerkungen.
S sS ü se g s S H S eee e E e E
ez SHE S S E E 5 3 2 E E
Hieber, J. M. ......... 2 — — 36 — 2 25 1 26 8 2 10 15 160 — 160 1 — 1 4 — 4 RNoch ein Filial.
Hiller, C. G. ........ 1 270 41 1 — — 65 — — 8 9 — — 314 — — 2 — — 4
Horſt, H. .. .. 2 — — 63 13 1 36 — 36 21 —-( 21 —· 324 — 324 2 —· 2 3 — 3
Huge, C. F. W. ... 1 — — 58 1 — — 42 — — 22 11 — — 459 — — 2 — — 6 RNochzwei Filiale.
Husmann, F. W. 1 — 300 55 — 1 76 6 82 5 3 8 6 — — 398 — — 1 — — 2
ox, J. H. .. 1 3 750 161 — 2 — — 121 — — 43 16 1344 21 1365 — — 11 — — 28
Jüngel, H. ... 1 — — 140 — 2 114 18 132 19 4 23 10 1198 — 1198 5 — 5 9 1 10
Karrer, J. P........ — —- — — — — — — — — — — — — — — — — —
Katt, H. . .. .. .. .. .... . — 2 — 82 — 1 — — 21 32 5 37 20 — — 256 1 2 3 9 — 9 die Gemeinde in Medaryville zählt —
Knief, L. E. .... . ..... 1 — — 73 — 1 — — 69 18 1 19 14 540 144 684 — — 5 — — 11 1l1 Stimmberechtigte. S=
Kretzmann, C. H. C.. — —- — — — — — — — — — — — — — — — - — — — — .
ühn, H. . . . ... . .. . .. 1 — 230 32 — 1 50 3 53 7 1 8 14 338 — 338 — — 5 5 1 6
Kunz, J. G. ............ 1 — 300 44 — 1 39 4 43 12 2 14 10 268 — 268 2 —-— 2 2 1 3 Noch ein Predigtplatz.
Kolbe, O............ .... 1 — 300 60 —- 1 — —¶ 90 — — 19 9 — — 373 —- — — — — 4
Lange, W. J. B....... — 3 — 80 — 1 70 13 83 19 36 55 13 454 4 458 5 3 8 11 6 17
Lehner, J. .... .. .... 1 — 310 46 — 2 66 3 69 12 4 16 12 395 8 403 ‧— —·˖ 2 — — 5
Lothmann, H. W..... . 1 — 650 65 — 1 — — 78 34 20 54 16 — — 897 4 5 9 — — 19 Noch ein Predigtplatz.
Mees, K. .. .. ......... — 1 — 130 — — — — — — — 46 23 1180 — 1180 — — 12 — — 24
Mertz, M....... ........ 1 — — 42 12 1 51 2 53 9 2 11 11 357 4 361 —¶ —(˖· 2 6 1 7
Meyer, A. ....... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Meyer, Herm. ........ 1 —-— 426 88 — 1 87 —-· 87 20 — 20 — 672 — 672 3 — 3 4 — 4
Mohr, G. ....... 1 — 149 20 — 1 23 - 23 5 2 7 5 151 45 196 — — — 1 — 1 [Klaſſen.
Niemann, J. H. ..... 1 — — 161 — 2¾ — — 600 — — 152 — 4416 406 4822 — — 22 — — 51 * Die eine mit 4, die andere mit 2
Niethammer, J. F. . »1 — 1200 200 —-· 2 — — 220 — — 75 46 —-· — 1666 — — 8 — — 22 Noch ein Filial mit 25 Familien.
Nützel, J. G.. ..... . 1 — 460 74 4 2 105 5 110 23 2 25 – 480 5 485 1 1 2 7 1 8
Pohlmann, F. W... . 1 2 420 80 — 1 — — 40 17 10 27 20 — — 316 — — 5 — — 4 Predige noch in Loutsville, Ky.
Polack, W. G. ......... — — — — — — — — —- — — — — — — — — — — –

—

Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare

Paſtoren. Bemerkungen.

qu3ag4
⸗=3 auank
autagug

9 Sie

qusaggod gau
⸗6 ank ie
qveu2
21
(paauu
quabvane
9ρuogue
21010α£
uausuisvv ank

162 40
250 40
176 29
210 40
490 73
— 49
300 61
— 90
310 44
381 70
— 55
150 24
— 170⁰
— 80
160 34

Querl, H. W
Reichhardt, G.
Reichmann, F. H.....
Roſenwinkel, G.
Runkel, G
Rupprecht, J. . .......
Sallmann, C.

— d
◻
+☛

Noch ein Predigtplatz mit 22 Fa⸗
milien.

21 %α
Jvgiach ank
ρ uu
3 6 igu

W ο

— —=
=

I l k r telll 1 l

.
☛ O

Saupert, A. ...
Schäfer, J. G.
Schleſſelmann, H
Schmidt, J. A.
Schmidt, Ph.
Schmidt, C. C.
Schöneberg, H. .......
Schumm, G. M.

Noch zwei Predigtplätze.

—

[in einer Kapelle.
Noch 2 mal ſonntäglich Gottesdienſt
Noch zwei Predigtplätze.

☛
— ◻ O ☛ —

710
176
1924
400
319

. W. ... Vom 1. Juli 1877.
Sihler, Dr. W........
Sitzmann, E
Steger, H. ...
Steinbach, C. F.
Stock, S. F. C. F. ...

1IIIIIIILIITIITIILIII IS! & I II

— — — — — — bo — — ι — t0 Co — — be — — d— — do — — —
— Wα . I Et0 GE I co! ! bo S

IIIIIIIlIIIIIEIIIIl
ILeIIIIIIEIIIIIIIIIIILE! α1

PILI INTI I — I I LILIIINI 1 I I —

— — d. - — — - — — — — — — — ——— d — — do — — —
co OH⅜ üe ..g e .Se S 6. C — c-

de = IIIII=II co! LIIIII

W — Æπ.n

Gem ein ben / Gemt ein beg Iteber Schulkinder Getaufte = Communicirte Copul. Paare Begrabene
E E . S. =
= S= g / = = r SS = /S., ee g E g S
Paſtoren. = = ſa g = E S S E S E E S SE S. E= 2 E Bemerkungen!.
= =☛ S — E —

= / S. = =

wa
nungun
guna
nupgqun
gunr
v.

EÜE

SNwmann, T. - - . 1 N— — 40 — 1) — 45 — 511 240 — 240 — — 14 — — —
Steger, S.. . . . . . .. . . . . 2 — A00 51 — 1827 –— 57 8 6 14 11 390 3 8983 – — — 4 — 4
Steinbach, T. JFJ. NXN=çD — A46 — 1Z30 2 32] 7 1 S 6 312 — 312 1 1 – — —
Stok, S. F. C. F. 1 810 53 — ) 59 — 55 3 — 40 S7 — 579 2 — 2 3 — 8
Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene
& SgE H E K H HH Z 2 à2 2 è
Paſtoren. 2 SE KE =S g E 2 8 . 3 &†£ E SE Sg 5 2 S 2£ 8 z Bemerkungen.
55 = Sr S E E SE S e E „ .
„ V 2
atac.
Stubnatzy, W. S...... 2* — — 280 — 5 376 31 407 — — 96 35 3090 29 3119 — — 15 — — 34 Eine Gemeinde in Columbia City
Tramm, F. R.. ..... 1 — 365 56 — 1 54 7 61 18 2 20 9 449 7 456 2 — 2 10 1 11 von Paſt. Haſſold bedient. — Pa⸗
Wendt, J. ..... ....... 1 — 220 38 — 1 — — 30 7 1 s 5 350 — 350 1 — 1 4 1 5 mckil⸗Berichk gur von der Ge⸗
Weyel, P. A.......... 2 — 450 72 1 45 3 48 15 2 17 14 358 184 542 3 1 4 6 2 8 .
Wichmann, Th....... 1 — — 104 — 1 120 — 120 14 — 14 20 719 — 719 — 2 2 6 — 6
Wunderlich, H. ........ — 1 — 63 — — — — — — — 23 17 — — 303 — — 2 — — 33 Noch zwei Predigtplätze.
Wyneken, M. L......... 1 — — 125 — 2 — — 100 — — 55 16 — — 937 – – 9 — — 16
Bagel, . . . . ... . .. . .. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
agel, F. ..... .. ... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Zſchoche, C. . ......... 1 — — 104 — 1 110 — 110 17 2 19 13 946 3 949 9 — 9 2 — 2 E
Zucker, G. M. ...... .. . 1 — — 56 —-· 1 — — 40 14 15 29 21 — — 373 — — 6 — — 7
VI.
Weſtlicher Diſtrict.
Anſorge, J. B. ....... — 2 245 40 — 1 — — 15 — — 12 11 — — 244 — — — — — 4
Bürger, M. .Cn.... ...... — 1 75 17 3 1 15 —· 15 2 —-· 2 — — — 53 – – 1 — — 4 Seit 1. Juli 77. — Noch ein Pre⸗
Bühler, J. M......... — 1 — 95 —- 1 — — 110 — — 327 46 — — 445 — — 186 — — 119 digtplatz.
Beſel, F. C. . .. ..... — 1 — — — 1 — — 27 — — 33 20 — — 376 — — 4 –— — 9 Noch ein Predigtplatz.
Banmagn. G. ....... 1 — — 37 13 2 49 94 143 — — 40 34 518 34 S — — 6 9 5 14
Bergt, A. W. 2 — — 86 — 2 — — 64 — — 26 17 —· — 643 —- – 5 — — 13
Bremer, H. .. . .. .. . .. 2 — 94 18 — 1 — — 24 5 12 17 — — — 164 — 1 1 2 — 2 Von Auguſt77.
Brohm, Th......... 1 — 520 112 — 1 124 47 171 28 20 48 28 1336 — 1336 4 – 4 9 — 9
Benſen, Th. .... 1 — ¹⁸ 99 19 — 1 19 4 23 7 34 41 8 145 8 153 1 5 6 1 3 4
Brandt, C. C. E. ... . 2 — 415 64 4 2 65 58 123 17 18 35 15 491 10 501 3 7 10 7 4 11
Biltz, F. J. ... .. ... ... 1 1 — 195 — 3 — — 180 63 17 80 27 — — 1123 7 2 9 19 10 29
Bäpler, A............. 1 1 — 85 – 4 — — 80 — — 35 15 666 27 693 — — 7 — — 12 Gilt von beiden Gemeinden.

Paſtoren.

Gemeinden

qusag
⸗=3 gaug an
quaagqob gau
=8 ank 1 0u

Gemeindeglieder

14 vLu923
9194
paaqut u1
qgus Bvaneg

Schulkinder

unquſ⸗

Getaufte Communicirte

0 uu
3autagug
210αα
⸗zvglach ank

Copul. Paare

0 ugu

Begrabene

0 uqu

Bemerkungen.

Biedermann, R. H....
Baumhöfener, C. W.
Brammer, J. H.
Bünger, J. F. ..

Brauer, E. A
Bartels, H.
Birkmann, G. .........
Both, V. .. ...... . . . .
Bräuer, Th. ..
Brandt, C. F. W.....
Burger, G. F.........
Crämer, J. L. .
Catenhuſen, J.
Claus, A. ..... . ......
Demetro, C. H.......
Dornſeif, W. L........
Eiſenbeiß, F5F. .
Eſtel, Ph. S...........
Endres, G. ......... ...

Fackler, J. P. .......

ackler, J. ..... .... ...
Freſe, E. J. .......
Freſe, A. W. ....
Faher⸗ W. L...... .. ..
ranke, C..... ...... .
Freſe, E. A. .....

EI I tobol bobo - IIIISIIIIIIrMc —

—
11I IZ

—,
=
N

. S
SORSIILSI I I ]

7„

1 I I LSIIII E&N& I &! IL oIIIIIIIIIt

— — - — — — — - — 1 — — △ ☛ — — — —

AIII KRIII

IILLILEeIIILILSIII E] I ro. E& α& c.

SBS— — —
☛ —
LSE E & α AIII OS αι0

1IIEESILIIIIIII

.
S=
S=

l l ilel l III erILIl 1I SIIII

IIIISSIII BSAIISIIIII
IIIILSESIII LSI I oILIIIO

BJZWZ

I ro d] conr = I III =RII 1

— —

P l f co rto I bo III DESLI! I =—

D

II ο &οn — an cenn . cn .n

— —

IIILI IMIII I αο ο EIII E:S.α

PILIPX IIIcol IIIIIII —

dD DOD —
d — do

Noch ein Predigtplatz.
Noch zwei Predigtplätze.

Seit Mitte December 77.
Außerdem noch fünf Predigtplätze.
Noch mehrere Predigtplätze.
Noch zwei Predigtplätze.

Noch ein Predigtplatz.
Noch ein Predigtplatz.
Noch ein Predigtplatz.

Paſtoren.

n Gemeindeglieder/

GSemteinbe
E = = / = G
SOℛT/= =— = g=E S=
SS/ S= =S g SZ

lwa

Schulkinder
=
=
7

Communicirte
—=
— =. = =
.

Getau fte

ungun
gun
wjo
uihun⸗
uadvnt

S

kuungun

Copul. Paare

=
=
=

—

=
=

Begrabene

—
ES
S.

1gun

Bemerkungen,.

Aerrer, --- + — — ☚ A—)X] 281] 4 —— — — — 4
Sacker, J. . . . . . .. . — 2 — N24 10 1 25 12 37 39 10 20 — — 200 6 3 93 7 4 11 Noch ein Predigtplatz.
KEres, S. Br . . . . . . . . . — 2 — 66 — — 25 12 183 3. 5 — — 288 2 1 3 2 1 3] Noch ein Predigtplatz.
Freſe, M. W.. — — 5 — 97 — 1 — — 23 — 3 13 — — 284 — — — — 9 Noch ein Predigtplatz.
Wer⸗ C.. . . . .. . . - . . — —
Freie, E. MAM.. ... — —

Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene

R
0

Paſtoren. Bemerkungen.

un

qusagqgob gau
=6 ank ſchiu
14 vru923
9 v
(paaa qut u α
quavai
huus
phunsgus
9aumaguag
31011α
Zvalach ank
0usu
3 0 uegu

dqusagg
⸗=3b 2auDandk
2101α
uausuieBv ank

Griebel, J. . Noch ein Predigtplatz.
Germann, P. F.
Gruber, K. Th
Gräbner, J. H. Ph....
Gräf, D.
Geyer, C. L.. ......
Grupe, H. F.
Gümmer, H. ..........
Grafelmann, A.
Grupe, H. F. C. Th...
Holtermann, P. H. ..
Händſchke, Th
Haar, G. ...... .. ...
Hirſchmann, J. L......
Hafner, C
Horn, J. ..... .
Hunziker, H
Häßler, Tr.
Hochſtetter, Chr.
Heinemann, W
Herrmann, Ch. F. .....
Halboth, M
H L.
ein, M. .. . .. ... . .. ..
Hölzel, Ph. . ....
Hofius, A.

— —
atℛ —

„ SLILIIIC EG.

— ◻
— ◻⏑ 9 — R
„
R ☛ π O de

—

Noch ein Predigtplatz.
Noch zwei Predigtplätze.
Gem. erſt vor Kurzem gegründet.
Noch zwei Predigtplätze.
Noch ſechs Predigtplätze.
Noch ein Predigtplatz.

2ð

—
% — ◻

PIIII IIKEIIITIIIIIIILLES EIII

—
ESS

ILILII SESC ο° eI

Noch fünf Predigtplätze.

☛
=

211 — — — bo — — —— — 1 Iro - — — do — —

2 1II II co! — ro è I I —IIIIcI I

do IIII IIIIIII ISE IILIIE
IIIFTIIIIIIIIIIIIIIt EE

NII I INI II I I L I ILArILI I L. I1 . t 1 . t

IIILININILILELLLlIIII coc I do 11

IIIIE&-Co ο e n n . e e — do

e i wen
2 . . . :f . I. ec

IIIILISREE

“”

Communicirte Copul. Paare

Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte
2 2 & g = & z „ HE à g „ a g
Paſtoren. SG 22 2 S 2 2. 2 2 S S 5 s. e 5* 5 S. 2 „ 2 Bemerkungen.
SS = E Se S S SH E E 2 SE
E — E E
John, F. W. ........ — 2 — 30 — 1 12 4 16 12 6 143 — 143 3 — 3 1 1 2 Nodchein Predigtplatz.
Jungck, F. J. Th..... — 226 37 7 1 35 — 35 9 — 239 — 239 9 — 9 9 — 9
Johanning, C. F. J. 1 — 26 — 1 — — 29 — — — — 26 — — 1 — — — Seit Auguſt 77. — Noch ein Pre⸗
Karth, F. ........... 2 — 40 — 1 — — 21 — — — — 243 — — 1.— — 2
Kaspar, J. .. ... . . .. 1 90 20 — 1 — — 28 — — 123 — 123 — — 3 — — 3
Krämer, A. D. ........ 1 127 18 2 1 24 2 26 5 4 43 — 43 1 1 2 3 — 3 Noch zwei Predigtplätze.
Klindworth, P....... 1 175 39 — 1 28 1 29 9 — — — 216 4 — 4 1 — 1
Kleiſt, F. ... .. . ... .. — 350 55 — 1 50 20 70 10 2 — — 353 — — 3 9 — 9
Kilian, J. ...... .. ... ... — 502 134 323 1 — — 50 23 3 1115 — 1115 8 – 8 5 — 5
Kanning, J. H. F. W. — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Köſtering, J. F. ...... — — 112 — 3 — — 180 — — — — 1300 –— — 8 — — 21 RNoch ein Predigtplatz.
Lenk, E. O. . . ....... — 905 181 10 4 184 122 306 45 35 1175 89 1264 7 6 13 8 8 16
Link, G. ........ . . — 960 180 10 5 216 119 335 42 46 — — 1299 4 6 10 15 6 21
Leuthäuſer, A. . .... 1 135 17 8 1 28 3 31 7 19 116 — 116 1 2 3 1 1 2 RNoch zwei Predigtplätze.
Lüker, C. H. ........... 1 230 42 4 1 38 4 42 8 10 7 — — 235 2 1 3 2 1 3 Noch drei Predigtplätze.
Löſchen, J. ........ — 221 42 10 2 46 — 46 14 13 — 222 1 223 — 1 1 2 3 5 Aoch ein Predigtplatz.
Lohr, A. ....... ....... 1 130 21 —- 1 32 — 32 9 — — 241 1 242 1 4 5 1 — 1 Gilt nur von der Synodalgemeinde.
Lentzſch, C. H. ........ 2 — — — 1 — — 12 — — 5 124 5 129 — — 1 — — 4
Lehmann, E........... — 400 65 5 1 78 5 83 20 — 6 — — 844 1 — 1 3 — 3
Leßmann, H. W..... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Mallon, W....... ..... 2 169 25 14 1 — — 20 — — — — — 53 — — 1 — — 1 Noch drei Predigtplätze mit etwa 35
Müller, A. W........ . — 180 40 2 1 26 11 37 12 — 10 190 — 190 1 2 3 3 — 3 Noch ein Predigtplatz.
Mattfeldt, Th. ......... 2 150 30 3 1 10 4 14 10 11 10 106 — 106 —–— 3 3 2 2 4 Noch zwei Predigtplätze.
Michels, H. E.......... — 370 40 — 1 54 10 74 9 2 8 358 4 362 5 2 7 7 3 10
Matthias, J... ........ — 175 25 7 1 — — 40 11 5 9 322 —-¶ 322 1 —- 1 1 — 1
Meyer, M............ — — 36 60 1 31 34 65 8 43 10 169 — 169 — — 7 1 8 9 Aoch ein Predigtplatz.
Martens, M. ..... — — 43 — 1 30 5 35 14 2 7 275 3 278 1 1 2 2 — 2
. Gemein ben GemeinbegIteber Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Ti
3 2 kE n = r.. F.

— 5801

41 ð

Rateldr. . S S . 2 126 11 712 — 12 109 199 — 190 1 2 3 3 – 3 MNoch ein Prebigtprats.. 2
Mattfeldt, SDH. .. . . . .. . . — 2 150 301 3 1 101 4 10 1 121 10 106 — 106 — 3 3 2 2 4 Nodch zwei Predigtplätze.
Michels, S. E... . . . . . è 40 – 1SA 10 74 9 2 11 358 4 362 5 2 7 7 3 10
Matthias, J...... ... . X1. N N175 25 1 — 20 11 5 16 322 — 322 1 — 1 1 — 1
Meyer, W —’ N — — 36) 60 1 S1 34 6Ss S 43 51 10 169 — 169 — — 7 1 * 9 Moch ein Prebvigtplatz.
Maxrtens,. M. ... . A — — 43 — 130 S 35 14 2 I6 275 3 278 1 1 2 2 — 2
Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene
Paſtoren. G S 2 — 2„ E 3 5 E E E 3 5. g 2 * 2 5 3 * Bemerkungen.
2 5 2
Matuſchka, F. W. G. 1 — 490 82 — 1 53 13 66 21 11 32 24 — 748 —- —-· 2 3 4 7 Roch ein Predigtplat⸗
Mödinger, C. G. .... .. 1 — 430 49 — 1 50 130 180 13 191 204 88 — — 1316 2 45 47 8 53 61
Meyer, A. H. Th.... . 1 —¶ 74 — — 1 - — 19 2 — 2 5 118 1 119 – 1 1 — — — Noch ein Predigtplatz.
Mießler, Th. ... .. . . . . 1 — 391 61 10 1 59 11 70 18 12 30 16 531 3 534 6 — 6 7 2 9 Siehe unten. *)
Nützel, F. ........... 1 1 110 20 — 1 – — 32 – — 8 5 — — 248 — — 1 — — 2 RNoch drei Predigtplätze.
Oetjen, J. J. .... . . . — 2 231 — — 1 – — 64 — — 20 15 — — 146 — — 2 — — 2
Obermeyer, C. F. ...— 1 181 36 18 1 —· — 37 — — 6 8 –— — 101 — — 7 —–— — 6 Von October 1877.
Proft, G. A. ......... — 1 46 11 2 1 12 3 15 2 3 5 — 20 — 20 – — – — — — Von September 1877.
Polack, G. ........... 1 — — 71 80 1 66 70 136 9 31 40 21 491 36 527 — 7 7 4 11 15 —
Pfeifer, L. ..... ........ — - — — — — — — — — — — — — — — — E
Rabe, H. W. ....... — 2 — 10 35 1 10 5 15 5 11 16 — 43 — 43 — — — — 1 1 RNoch ein Ppredigtplatz. S
Rupprecht, J. C. . ... . 1 2 300 60 — 1 25 4 29 24 10 34 9 196 4 200 5 2 7 20 8 28 Noch ein Predigtplatz.
Richter, G. T. ......... — 1 — 35 1 — — 32 1 13 14 7 — 165 165 — 2 2 1 3 4 Von October 77. — Noch ein Pre⸗
Riedel, C. R. ......... . —- 1 — 15 — 1 12 7 19 5 23 28 10 74 — 74 1 2 3 2 3 5 dLigtplatz.
Sievers, B........ ... 1 — 58 28 — 1 31 4 35 — — 12 4 250 4 254 — — — — — 4 Noch ein Predigtplatz.
Straſen, J. ........ .. . — 1 — 29 — 1 — — 45 11 72 83 12 188 — 188 — 7 7 5 8 13 Noch zwei Predigtplätze.
Seßler, J. A. ...... . . — 1 114 10 10 — — — — — — 19 3 152 — 152 – — 2 — — — Noch fünf Predigtplätze.
Scheips, E. H. ....... — 1 — 25 — 1 13 2 15 12 5 17 — 112 — 112 – — — 1 2 3 RNoch neun Predigtplätze.
Ströhlein, G. .. ... ... . 1 — — — — — — — — — — 7 — — — 145 — — — — — 2 [in engliſcher Sprache.
Sieck, H. ..... ... .. . 1 — 270 35 – 1 — — 60 — — 33 5 — — 152 — — 9 — — 6 Leden Sonntag Abend Gottesdienſt
Süß, S. ... .... ..... — 1 — 12 8 1 — — 17 7 7 14 4 — — 161 – — 4 –— — 1 Roch ein Predigtplas.
Sievers, F. .. .. . . . 1 88 12 8 1 15 13 28 2 3 5 — 52 1 53 1 — 1 — 1 1
Schumacher, J. ..... — 1 — 30 — 1 — — 14 — — 7 5 — — 74 — — 3 — — —
Studt, Ph. ... . .. . .... — 2 318 65 —- 1 — — 50 — — 60 11 263 — 263 — — 1 — — 2 Noch ein Predigtplatz.
Schürmann, E. A. . - 1 — 36 — 1 –-· — 40 — — 18 9 — — 287 – — 5 — — 10

*) Außerdem noch das Waiſenhaus zum „Kindlein IEſu“ mit 82 Seelen und einer zweiklaſſigen Schule mit 250 Schülern.

Gemeinden Gemeindeglieder Schulkinder Getaufte Communicirte Copul. Paare Begrabene
5S 3;S D ö9 e e. . z EeE = à g. 1 zg.
Paſtoren 2G S 2 2⸗=5 2 E „ g„ z 2 E 2 E SS 2 g 2 2 & 2 Bemerkungen.
Sandvoß, W. F. .. — 1 115 22 — 1 — — 40 — — 21 — 148 3 151 — — 3 — — 4
Stubnatzy, E. ....... —- 2 — 51 — 2 — — 42 — 6 — — — 38 — — 1 — — 3 Von September 1877.
Sapper, C. F. W...... 1 — — 108 — 1 75 15 90 18 33 51 33 793 36 829 2 6 8 — — 8
Scholz, C. F. W...... — 2 300 66 66 2 50 — 50 16 — 16 3 135 — 135 3 — 3 14 1 15 RNoch ein Predigtplatz.
Stiemke, T. ......... 1 — — — 1 — — 35 — — 12 6 — — 395 — — 5 — — 11
Stiegemeyer, L......... 1 — 150 27 - 1 - — 35 –— — 21 7 221 6 227 — — 4 — — 7
Senne, H. C. ...... ... .. —- —- — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Spiegel, G....... . — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Steinrauf, P. W...... — —-— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Tönjes, G. . ........ — 1 140 19 1 1 50 — 50 8 — 8 — 135 — 135 1 2 3 1 — 1 Nocch ein Predigtplatz.
Töwe, M... ............ 1 —- 90 11 — 1 12 12 24 9 10 19 6 100 — 100 — 1 1 — — —
Tirmenſtein, M. ...... 1 — 406 50 — 2 59 152 211 7 19 26 15 341 131 472 2 6 8 3 4 7
Vetter, C. ..... .. ...... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Voigt, O. F. .... — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
Wiegner, C. ..... — 2 140 24 5 1 20 5 25 14 5 19 6 209 — 209 4 — 4 4 — 4 Noch drei Predigtplätze.
Weſche, H. ......... — 3 — 15 — 1 — — 18 18 11 29 8 236 — 236 1 2 3 8 — 8
Walther, F. G........ — 3 — 64 — — — — — — — 47 22 — — 403 — — 5 — — 6
Weſeloh, P. ........ .. 1 — 200 39 — 1 26 7 33 8 3 11 14 203 — 203 — 1 1 6 3 9
Wille, H. Ph 1 — 443 70 10 1 82 9 91 22 5 27 16 650 8 658 2 3 5 12 3 15
Willner, A. .. ....... .. — — — — — — — — - - — — - — — — — — — — — –
Zſchoche, W. ...... .. . 1 — — 16 — 1 18 23 41 5 25 30 — 93 — 93 — 2 2 — 3 3 Ncchein Predigtplatz.

Apb14Bioegack uüun Geg! – –— — — —— f — —

SBiebzehnter

—

Sunodal⸗Bericht

der

. Allgemeinen

Deutſchen Evang.⸗Luth. Synode

von

VierFarbSelector Standard*- Euroskala Offset

O Balance G

Focus

Mlissouri, Ohio u. a. Blaalen,

verſammelt als

Zweite Delegaten⸗Synode

zu

Hlt. Jouis, Mo.,

im Jahre 1878.

St. Louis, Mo.
Druckerei des „Lutheriſchen Concordia⸗Verlags.“
. M. C. Barthel, Agent.
1878.

Copyright 4/7/1999 VxyMaster GmbH www.yXymaster. com