<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>NKS_2004_109</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>This work is protected by copyright or related property rights but available in Open Access. The right of use and especially the right to reproduction is only granted within the legal limits of copyright law or due to the consent of the copyright holder.</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Angewandte Kriminologie zwischen Freiheit und Sicherheit, 109</title>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_001">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_001.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2742" lry="656" type="textblock" ulx="349" uly="464">
        <line lrx="2742" lry="656" ulx="349" uly="464">Angewandte Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="859" type="textblock" ulx="349" uly="710">
        <line lrx="1158" lry="859" ulx="349" uly="710">zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="1107" type="textblock" ulx="351" uly="958">
        <line lrx="2455" lry="1107" ulx="351" uly="958">Freiheit und Sicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1291" type="textblock" ulx="350" uly="1182">
        <line lrx="2346" lry="1291" ulx="350" uly="1182">Haftvermeidung - Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2736" lry="1433" type="textblock" ulx="349" uly="1322">
        <line lrx="2736" lry="1433" ulx="349" uly="1322">Persönlichkeitsstörungen + Restorative Justice</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="2199" type="textblock" ulx="349" uly="2120">
        <line lrx="1022" lry="2199" ulx="349" uly="2120">Herausgegeben von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="2323" type="textblock" ulx="348" uly="2225">
        <line lrx="1906" lry="2323" ulx="348" uly="2225">Heinz Schöch und Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="2624" type="textblock" ulx="346" uly="2545">
        <line lrx="982" lry="2624" ulx="346" uly="2545">mit Beiträgen von:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="2725" type="textblock" ulx="348" uly="2646">
        <line lrx="2801" lry="2725" ulx="348" uly="2646">Peter Aebersold, Hans-Jörg Albrecht, Frank Arloth, Britta Bannenberg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2864" lry="2826" type="textblock" ulx="348" uly="2746">
        <line lrx="2864" lry="2826" ulx="348" uly="2746">Bernhard Blanz, Ulriıke Busse, Beata Czarnecka-Dzialuk, Dieter Dölling,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2920" type="textblock" ulx="349" uly="2846">
        <line lrx="2908" lry="2920" ulx="349" uly="2846">Frieder Dünkel, Lenke Feher, Monika Frommel, Esther Gimenez-Salinas iı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="3025" type="textblock" ulx="346" uly="2947">
        <line lrx="2831" lry="3025" ulx="346" uly="2947">Colomer, Bert Götting, Marıanne Gras, Werner Greve, Dieter Hermann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3128" type="textblock" ulx="348" uly="3047">
        <line lrx="2960" lry="3128" ulx="348" uly="3047">Sabine C. Herpertz, Sabine Hohmann-Fricke, Ferenc Irk, Jörg-Martin Jehle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3229" type="textblock" ulx="345" uly="3149">
        <line lrx="2914" lry="3229" ulx="345" uly="3149">Johannes Kaspar, Hans-Jürgen Kerner, Yong-Se Kım, Hans Klette, Arthur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="3323" type="textblock" ulx="347" uly="3247">
        <line lrx="2824" lry="3323" ulx="347" uly="3247">Kreuzer, Dominik Lehner, Friedrich Lösel, Bernd-Dieter Meier, Roland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3429" type="textblock" ulx="347" uly="3348">
        <line lrx="2905" lry="3429" ulx="347" uly="3348">Miklau, Koichi Miyazawa, Norbert Nedopil, Hartmut Pfeiffer, Karl-Heinz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2751" lry="3523" type="textblock" ulx="347" uly="3449">
        <line lrx="2751" lry="3523" ulx="347" uly="3449">Reuband, Valentin Roschacher, Dieter Rössner, Jens Scheel, Gabriele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="3629" type="textblock" ulx="348" uly="3550">
        <line lrx="2886" lry="3629" ulx="348" uly="3550">Schmölzer, Heinz Schöch, Horst Schüler-Springorum, Karl F. Schumann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="3731" type="textblock" ulx="347" uly="3650">
        <line lrx="2806" lry="3731" ulx="347" uly="3650">Bernd-Rüdeger Sonnen, Jürgen Stock, Helena Välkovä, Martin Wright,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="3831" type="textblock" ulx="346" uly="3751">
        <line lrx="1409" lry="3831" ulx="346" uly="3751">Rüdiger Wulf, Toshio Yoshida</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="4257" type="textblock" ulx="345" uly="4157">
        <line lrx="1747" lry="4257" ulx="345" uly="4157">Forum Verlag Godesberg GmbH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="4381" type="textblock" ulx="345" uly="4282">
        <line lrx="1367" lry="4381" ulx="345" uly="4282">Mönchengladbach 2004</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_002">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_002.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2213" lry="3028" type="textblock" ulx="332" uly="2948">
        <line lrx="2213" lry="3028" ulx="332" uly="2948">Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="3199" type="textblock" ulx="331" uly="3135">
        <line lrx="2820" lry="3199" ulx="331" uly="3135">Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3316" type="textblock" ulx="328" uly="3236">
        <line lrx="2950" lry="3316" ulx="328" uly="3236">Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="3417" type="textblock" ulx="331" uly="3339">
        <line lrx="1305" lry="3417" ulx="331" uly="3339">http://dnb.ddb.de abrufbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="3849" type="textblock" ulx="330" uly="3768">
        <line lrx="2425" lry="3849" ulx="330" uly="3768">© 2004 Forum Verlag Godesberg GmbH, Mönchengladbach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="3949" type="textblock" ulx="328" uly="3869">
        <line lrx="2384" lry="3949" ulx="328" uly="3869">Gesamtherstellung: Rosch-Buch GmbH, D 96110 Scheßlitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="4049" type="textblock" ulx="329" uly="3969">
        <line lrx="1004" lry="4049" ulx="329" uly="3969">Printed in Germany</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="4241" type="textblock" ulx="329" uly="4178">
        <line lrx="1057" lry="4241" ulx="329" uly="4178">ISBN 3-936999-06-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="4341" type="textblock" ulx="330" uly="4279">
        <line lrx="904" lry="4341" ulx="330" uly="4279">ISSN 1615-9357</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_003">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_003.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1399" lry="533" type="textblock" ulx="310" uly="435">
        <line lrx="1399" lry="533" ulx="310" uly="435">Vorwort der Herausgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="741" type="textblock" ulx="312" uly="661">
        <line lrx="2962" lry="741" ulx="312" uly="661">Die gegenwärtige Kriminalpolitik ist geprägt von einer übermäßigen Beto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="841" type="textblock" ulx="310" uly="761">
        <line lrx="2963" lry="841" ulx="310" uly="761">nung des Sicherheitsgedankens. Dies schlägt sich nicht zuletzt in dramatisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="942" type="textblock" ulx="310" uly="862">
        <line lrx="2962" lry="942" ulx="310" uly="862">gestiegenen Belegungszahlen der Gefängnisse und insbesondere der Psychi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1043" type="textblock" ulx="310" uly="962">
        <line lrx="2962" lry="1043" ulx="310" uly="962">atrıischen Krankenhäuser nieder. Zwar hat die Behandlungs- und Therapie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1143" type="textblock" ulx="311" uly="1063">
        <line lrx="2963" lry="1143" ulx="311" uly="1063">forschung der letzten Jahrzehnte gezeigt, dass es einige unverbesserliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1243" type="textblock" ulx="311" uly="1164">
        <line lrx="2963" lry="1243" ulx="311" uly="1164">Hangtäter gibt. Aber an den seltenen Extremrisikogefangenen darf nicht das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1344" type="textblock" ulx="309" uly="1264">
        <line lrx="2961" lry="1344" ulx="309" uly="1264">gesamte Vollzugswesen und schon gar nicht das gesamte System der straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1445" type="textblock" ulx="308" uly="1364">
        <line lrx="2962" lry="1445" ulx="308" uly="1364">rechtlichen Sanktionen ausgerichtet werden. Denn bei zu strengen prognosti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1545" type="textblock" ulx="310" uly="1465">
        <line lrx="2963" lry="1545" ulx="310" uly="1465">schen Anforderungen an Freiheitserprobungen wird einer vielfach größeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1646" type="textblock" ulx="308" uly="1565">
        <line lrx="2963" lry="1646" ulx="308" uly="1565">Zahl von Betroffenen ungerechtfertigt lange die Freiheit entzogen. Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1746" type="textblock" ulx="308" uly="1666">
        <line lrx="2963" lry="1746" ulx="308" uly="1666">und Sicherheit dürfen also nicht gegeneinander ausgespielt werden, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1847" type="textblock" ulx="308" uly="1767">
        <line lrx="2962" lry="1847" ulx="308" uly="1767">müssen zu praktischer Konkordanz gebracht werden. Hierzu kann und soll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1948" type="textblock" ulx="308" uly="1867">
        <line lrx="2962" lry="1948" ulx="308" uly="1867">die angewandte Kriminologie einen Beitrag leisten, indem sie das breite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2048" type="textblock" ulx="310" uly="1968">
        <line lrx="2962" lry="2048" ulx="310" uly="1968">Spektrum an Präventionsmaßnahmen im familiären, gesellschaftlichen, poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2149" type="textblock" ulx="308" uly="2068">
        <line lrx="2963" lry="2149" ulx="308" uly="2068">zeilichen und justiziellen Bereich aufzeigt, zu dem nur als ultima ratio auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2249" type="textblock" ulx="310" uly="2169">
        <line lrx="2963" lry="2249" ulx="310" uly="2169">längerer Freiheitsentzug gehört. Diesem Grundgedanken wollte die Tagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2348" type="textblock" ulx="307" uly="2269">
        <line lrx="2966" lry="2348" ulx="307" uly="2269">der Neuen Kriminologischen Gesellschaft (NKG), die vom 9. - 11. Oktober</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2450" type="textblock" ulx="307" uly="2369">
        <line lrx="2962" lry="2450" ulx="307" uly="2369">2003 ın München stattfand, mit dem Thema „Angewandte Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2551" type="textblock" ulx="307" uly="2470">
        <line lrx="2962" lry="2551" ulx="307" uly="2470">zwischen Freiheit und Sicherheit‘“ Rechnung tragen. Die traditionelle Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2651" type="textblock" ulx="307" uly="2571">
        <line lrx="2962" lry="2651" ulx="307" uly="2571">diszıplinarıtät der NKG spiegelt sich in der beruflichen Herkunft der Refe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2752" type="textblock" ulx="307" uly="2672">
        <line lrx="2963" lry="2752" ulx="307" uly="2672">renten, zu denen neben Juristen und Psychiatern auch Psychologen, Pädago-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2853" type="textblock" ulx="307" uly="2772">
        <line lrx="2965" lry="2853" ulx="307" uly="2772">gen und Soziologen aus 13 Ländern gehören. Es hat sich zudem glücklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2954" type="textblock" ulx="307" uly="2873">
        <line lrx="2963" lry="2954" ulx="307" uly="2873">gefügt, dass die gleichzeitig ın München stattfindende Herbsttagung der Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3053" type="textblock" ulx="306" uly="2973">
        <line lrx="2964" lry="3053" ulx="306" uly="2973">beitsgemeinschaft für Methodik und Dokumentation in der Forensischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2775" lry="3154" type="textblock" ulx="309" uly="3074">
        <line lrx="2775" lry="3154" ulx="309" uly="3074">Psychiatrie (AGFP) in das Tagungsprogramm integriert werden konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3327" type="textblock" ulx="308" uly="3246">
        <line lrx="2964" lry="3327" ulx="308" uly="3246">Der erste Themenkomplex gilt den „Neuen Wegen der Haftvermeidung“, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3426" type="textblock" ulx="306" uly="3346">
        <line lrx="2963" lry="3426" ulx="306" uly="3346">die Schüler-Springorum einführt. Hier werden drei größere Evaluationsfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3528" type="textblock" ulx="308" uly="3446">
        <line lrx="2962" lry="3528" ulx="308" uly="3446">schungen vorgestellt: Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3627" type="textblock" ulx="306" uly="3547">
        <line lrx="2963" lry="3627" ulx="306" uly="3547">meinnütziger Arbeit (Dünkel/Scheel), Haftvermeidung durch frühe Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3729" type="textblock" ulx="305" uly="3648">
        <line lrx="2964" lry="3729" ulx="305" uly="3648">teidigung (Jehle/Hohmann-Fricke/Busse) sowie Schadenswiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3829" type="textblock" ulx="306" uly="3748">
        <line lrx="2963" lry="3829" ulx="306" uly="3748">über anwaltliche Schlichtungsstellen (Schöch/Götting/Kaspar). Daneben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3930" type="textblock" ulx="305" uly="3849">
        <line lrx="2961" lry="3930" ulx="305" uly="3849">geht es um Erfahrungen mit dem elektronischen Hausarrest (Albrecht /Leh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4029" type="textblock" ulx="304" uly="3950">
        <line lrx="2962" lry="4029" ulx="304" uly="3950">ner) sowie um die Entwicklungsfolgen der Jugendstrafe (Greve) und neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4130" type="textblock" ulx="306" uly="4049">
        <line lrx="2963" lry="4130" ulx="306" uly="4049">Formen der Jugendstrafe (Dölling). Der Kriminalprävention ist der zweite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4231" type="textblock" ulx="304" uly="4149">
        <line lrx="2964" lry="4231" ulx="304" uly="4149">Themenkomplex gewidmet, in den Lösel einführt. Dabei wird eine Vielfalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4329" type="textblock" ulx="304" uly="4249">
        <line lrx="2965" lry="4329" ulx="304" uly="4249">von Ansätzen und Methoden behandelt, beginnend mit der Repression</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4430" type="textblock" ulx="305" uly="4349">
        <line lrx="2962" lry="4430" ulx="305" uly="4349">(Kreuzer) über moderne Fahndungsmethoden (Roschacher), Kriminalitäts-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_004">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_004.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="386" lry="327" type="textblock" ulx="302" uly="269">
        <line lrx="386" lry="327" ulx="302" uly="269">VI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="343" type="textblock" ulx="1210" uly="264">
        <line lrx="2092" lry="343" ulx="1210" uly="264">Vorwort der Herausgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="529" type="textblock" ulx="302" uly="450">
        <line lrx="2952" lry="529" ulx="302" uly="450">analyse (Stock), Videoüberwachung (Gras), Polizeipräsenz (Reuband) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="630" type="textblock" ulx="302" uly="551">
        <line lrx="2949" lry="630" ulx="302" uly="551">Kriminalıtätsfurcht (Z-k), bis hin zu Jugendkriminalprävention (Miyazawa),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="731" type="textblock" ulx="302" uly="651">
        <line lrx="2951" lry="731" ulx="302" uly="651">Korruptionsprävention (Bannenberg) und Prävention bei Partnerschaftskon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="832" type="textblock" ulx="303" uly="752">
        <line lrx="2951" lry="832" ulx="303" uly="752">flikten (Frommel). Schließlich geht es um die nachträgliche Sicherungsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="932" type="textblock" ulx="300" uly="852">
        <line lrx="2951" lry="932" ulx="300" uly="852">wahrung (Arloth). Der dritte Themenbereich betrifft die forensische Psychi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1033" type="textblock" ulx="301" uly="953">
        <line lrx="2952" lry="1033" ulx="301" uly="953">atrie, wobei Nedopil unter der Fragestellung „Schutz oder Rıisıko für die All-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1134" type="textblock" ulx="301" uly="1054">
        <line lrx="2953" lry="1134" ulx="301" uly="1054">gemeinheit?‘“ in das Thema einführt. Aus psychiatrischer Sicht behandelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1234" type="textblock" ulx="298" uly="1154">
        <line lrx="2951" lry="1234" ulx="298" uly="1154">Herpertz die Diagnose, Prognose und Therapie dissozialer Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1334" type="textblock" ulx="301" uly="1255">
        <line lrx="2950" lry="1334" ulx="301" uly="1255">störungen, was von Blanz um kinder- und jJugendpsychiatrische Aspekte er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1435" type="textblock" ulx="300" uly="1355">
        <line lrx="2955" lry="1435" ulx="300" uly="1355">gänzt und von Rössner unter strafrechtlichen Aspekten betrachtet wird. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1536" type="textblock" ulx="299" uly="1444">
        <line lrx="2951" lry="1536" ulx="299" uly="1444">nächste Teil gibt einen Überblick über Restorative Justice in verschiedenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1634" type="textblock" ulx="301" uly="1544">
        <line lrx="2951" lry="1634" ulx="301" uly="1544">Ländern: Deutschland (Meier), Österreich (Miklau), der Schweiz (A4eber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1737" type="textblock" ulx="297" uly="1657">
        <line lrx="2951" lry="1737" ulx="297" uly="1657">sold), England und Wales (Wright), Japan (Yoshida), Korea (Kim), Polen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1837" type="textblock" ulx="300" uly="1758">
        <line lrx="2951" lry="1837" ulx="300" uly="1758">(Czarnecka-Dzialuk), Spanien (Giminez-Salinas), Schweden (Klette), Tsche-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1939" type="textblock" ulx="300" uly="1858">
        <line lrx="2952" lry="1939" ulx="300" uly="1858">chien (Valkowa) sowie Ungarn (Feher). Ein weiterer Abschnitt befasst sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2039" type="textblock" ulx="300" uly="1959">
        <line lrx="2951" lry="2039" ulx="300" uly="1959">mit dem Wissenschaftstransfer, am Beispiel des Sicherheitsberichts der Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2139" type="textblock" ulx="299" uly="2059">
        <line lrx="2952" lry="2139" ulx="299" uly="2059">desregierung (Kerner) und des Landes Niedersachsen (Pfeiffer). Referate zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2239" type="textblock" ulx="299" uly="2160">
        <line lrx="2951" lry="2239" ulx="299" uly="2160">aktuellen Themen von Sonnen, Hermann und Wulf sowitie zur Institutionali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2341" type="textblock" ulx="300" uly="2260">
        <line lrx="2951" lry="2341" ulx="300" uly="2260">sierung der Kriminologie von Schmölzer und Schumann bilden den Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2441" type="textblock" ulx="300" uly="2361">
        <line lrx="2951" lry="2441" ulx="300" uly="2361">schluss. Als Anhang ist die Beccaria-Preisverleihung dokumentiert mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2540" type="textblock" ulx="299" uly="2462">
        <line lrx="2952" lry="2540" ulx="299" uly="2462">Laudationes für Claus Roxin (Schöch), Günter Kaiser (Kerner) sowie Toshio</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="2642" type="textblock" ulx="299" uly="2563">
        <line lrx="1036" lry="2642" ulx="299" uly="2563">Yoshida (Miyazawa).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2779" type="textblock" ulx="299" uly="2699">
        <line lrx="2952" lry="2779" ulx="299" uly="2699">Um die Herstellung dieses Bandes und das Gelingen der zugrunde liegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2880" type="textblock" ulx="298" uly="2800">
        <line lrx="2953" lry="2880" ulx="298" uly="2800">Tagung haben sich viele verdient gemacht, denen unser Dank gilt: Herrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2981" type="textblock" ulx="300" uly="2901">
        <line lrx="2954" lry="2981" ulx="300" uly="2901">Prof. Dr. Nedopil als Mitveranstalter; für finanzielle Unterstützung dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3081" type="textblock" ulx="300" uly="3002">
        <line lrx="2953" lry="3081" ulx="300" uly="3002">Bayerischen Staatsministerium der Justiz, dem Bundesministerium der Jus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3182" type="textblock" ulx="298" uly="3102">
        <line lrx="2955" lry="3182" ulx="298" uly="3102">tiz, der Deutschen Forschungsgemeinschaft, der Internationalen Stiftung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3283" type="textblock" ulx="299" uly="3203">
        <line lrx="2951" lry="3283" ulx="299" uly="3203">Förderung von Kultur und Zivilisation, der Münchener Universitätsgesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3384" type="textblock" ulx="299" uly="3303">
        <line lrx="2955" lry="3384" ulx="299" uly="3303">schaft sowie dem Forum Verlag und dem Verlag C.H. Beck; für Planung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3484" type="textblock" ulx="297" uly="3404">
        <line lrx="2952" lry="3484" ulx="297" uly="3404">Tagung unseren Vorstandskollegen und der Geschäftsstelle der NKG; den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3578" type="textblock" ulx="298" uly="3505">
        <line lrx="2955" lry="3578" ulx="298" uly="3505">Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Lehrstuhls „Schöch“‘‘, namentlich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3686" type="textblock" ulx="299" uly="3606">
        <line lrx="2950" lry="3686" ulx="299" uly="3606">Lehrstuhlsekretärin Frau Askia, für den reibungslosen Ablauf der Tagung;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3787" type="textblock" ulx="296" uly="3695">
        <line lrx="2952" lry="3787" ulx="296" uly="3695">den Referenten für die Überarbeitung ihrer Beiträge, den zahlreichen Teıil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3881" type="textblock" ulx="296" uly="3807">
        <line lrx="2951" lry="3881" ulx="296" uly="3807">nehmerinnen und Teilnehmer für weiterführende Diskussionen; und schließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3988" type="textblock" ulx="298" uly="3908">
        <line lrx="2952" lry="3988" ulx="298" uly="3908">lich Frau Heinze sowie Frau Pohle und Herrn Dörpmund für die Herstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="4089" type="textblock" ulx="296" uly="4010">
        <line lrx="915" lry="4089" ulx="296" uly="4010">der Druckvorlage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="4291" type="textblock" ulx="297" uly="4211">
        <line lrx="1498" lry="4291" ulx="297" uly="4211">München, Göttingen, ım Juni 2004</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="4290" type="textblock" ulx="1773" uly="4211">
        <line lrx="2903" lry="4290" ulx="1773" uly="4211">Heinz Schöch, Jörg-Martın Jehle</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_005">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_005.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2526" lry="537" type="textblock" ulx="308" uly="425">
        <line lrx="2526" lry="537" ulx="308" uly="425">Begrüßungsrede des Präsidenten der NKG</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="758" type="textblock" ulx="303" uly="682">
        <line lrx="885" lry="758" ulx="303" uly="682">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2696" lry="1159" type="textblock" ulx="308" uly="1085">
        <line lrx="2696" lry="1159" ulx="308" uly="1085">Herr Staatssekretär, verehrte Gäste aus nah und fern, liebe NKG- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1267" type="textblock" ulx="307" uly="1188">
        <line lrx="934" lry="1267" ulx="307" uly="1188">AGFP-Mitglieder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="1421" type="textblock" ulx="1609" uly="1363">
        <line lrx="1636" lry="1421" ulx="1609" uly="1363">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1612" type="textblock" ulx="308" uly="1531">
        <line lrx="2961" lry="1612" ulx="308" uly="1531">als Präsident der Neuen Kriminologischen Gesellschaft begrüße ich Sie alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1712" type="textblock" ulx="309" uly="1632">
        <line lrx="2964" lry="1712" ulx="309" uly="1632">sehr herzlich zu unserer wissenschaftlichen Fachtagung in München. Herr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1813" type="textblock" ulx="309" uly="1732">
        <line lrx="2961" lry="1813" ulx="309" uly="1732">Prof. Nedopil hat mich ermächtigt, Sie auch im Namen der Arbeitsgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1913" type="textblock" ulx="309" uly="1833">
        <line lrx="2962" lry="1913" ulx="309" uly="1833">schaft für Methodik und Dokumentation in der Psychiatrie herzlich willkom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2014" type="textblock" ulx="308" uly="1934">
        <line lrx="2962" lry="2014" ulx="308" uly="1934">men zu heißen. Wir freuen uns, dass unser gemeinsames Programm so viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2115" type="textblock" ulx="309" uly="2035">
        <line lrx="2959" lry="2115" ulx="309" uly="2035">Resonanz gefunden hat und hoffen, Ihre Erwartungen nicht zu enttäuschen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2216" type="textblock" ulx="308" uly="2135">
        <line lrx="2966" lry="2216" ulx="308" uly="2135">Zugleich darf ich Ihnen die Grüße der LMU München und deren Juristischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2316" type="textblock" ulx="310" uly="2237">
        <line lrx="2962" lry="2316" ulx="310" uly="2237">Fakultät übermitteln. Da mein zweijähriges Dekanat erst vor 9 Tagen zu En-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2418" type="textblock" ulx="308" uly="2336">
        <line lrx="2962" lry="2418" ulx="308" uly="2336">de gegangen ist, meinten der Rektor unserer Universität und der neue Dekan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2518" type="textblock" ulx="310" uly="2437">
        <line lrx="2963" lry="2518" ulx="310" uly="2437">ich sei bestens geeignet, kraft nachwirkender Treuepflichten beide Selbstver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2619" type="textblock" ulx="308" uly="2538">
        <line lrx="2964" lry="2619" ulx="308" uly="2538">waltungsebenen mit zu vertreten. Da uns dies kostbare Zeit und den anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="2720" type="textblock" ulx="308" uly="2640">
        <line lrx="1555" lry="2720" ulx="308" uly="2640">Arbeit erspart, habe ıch zugestimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2892" type="textblock" ulx="311" uly="2811">
        <line lrx="2965" lry="2892" ulx="311" uly="2811">Persönlich begrüßen möchte ich Herrn Staatssekretär Dr. Geiger vom Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2991" type="textblock" ulx="309" uly="2912">
        <line lrx="2967" lry="2991" ulx="309" uly="2912">desministerium der Justiz, der zu unserer großen Freude anschließend noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3093" type="textblock" ulx="310" uly="3012">
        <line lrx="2964" lry="3093" ulx="310" uly="3012">ein Grußwort sprechen wird, sowie unsere Gäste aus der bayerischen Justiz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3193" type="textblock" ulx="309" uly="3112">
        <line lrx="2969" lry="3193" ulx="309" uly="3112">mit denen wir - trotz nicht immer übereinstimmender Standpunkte - gut und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3295" type="textblock" ulx="309" uly="3213">
        <line lrx="2963" lry="3295" ulx="309" uly="3213">gerne zusammenarbeiten, Herrn Präsidenten des Oberlandesgerichts a. D.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3393" type="textblock" ulx="312" uly="3313">
        <line lrx="2967" lry="3393" ulx="312" uly="3313">Prof. Dr. Böttcher, Herrn Generalstaatsanwalt Dr. Helgerth, Herrn Leitenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3488" type="textblock" ulx="310" uly="3414">
        <line lrx="2963" lry="3488" ulx="310" uly="3414">Oberstaatsanwalt Schmidt-Sommerfeld, und die Herren Ministerialräte Prof.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3593" type="textblock" ulx="312" uly="3514">
        <line lrx="2967" lry="3593" ulx="312" uly="3514">Dr. Arloth und Dr. König. Ein besonderer Gruß gilt auch unseren zahlrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3695" type="textblock" ulx="310" uly="3615">
        <line lrx="2968" lry="3695" ulx="310" uly="3615">chen ausländischen Gästen aus insgesamt 13 Nationen, insbesondere unseren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3799" type="textblock" ulx="301" uly="3716">
        <line lrx="2970" lry="3799" ulx="301" uly="3716">japanischen Gästen, die auf Universitäts- und Fakultätsebene sehr viel zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3900" type="textblock" ulx="310" uly="3816">
        <line lrx="2969" lry="3900" ulx="310" uly="3816">deutsch-japanischen Kultur- und Wissenschaftsaustausch beitragen, Herrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3996" type="textblock" ulx="310" uly="3917">
        <line lrx="2968" lry="3996" ulx="310" uly="3917">Generalkonsul Yoichi Shimitsu sowie - mit großen Verdiensten auch um das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4101" type="textblock" ulx="309" uly="4016">
        <line lrx="2968" lry="4101" ulx="309" uly="4016">Japanzentrum unserer Universität - Herrn Prof.Dr.Tsuji und Frau Lektorin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4198" type="textblock" ulx="310" uly="4115">
        <line lrx="2969" lry="4198" ulx="310" uly="4115">Aki Naritomi, die zugleich ausgebildete Konzertpianistin ist und uns heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="4301" type="textblock" ulx="310" uly="4221">
        <line lrx="1052" lry="4301" ulx="310" uly="4221">musikalisch begleitet.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_006">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_006.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="417" lry="301" type="textblock" ulx="277" uly="243">
        <line lrx="417" lry="301" ulx="277" uly="243">VIN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="319" type="textblock" ulx="881" uly="239">
        <line lrx="2356" lry="319" ulx="881" uly="239">Begrüßungsrede des Präsidenten der NKG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="488" type="textblock" ulx="1559" uly="429">
        <line lrx="1618" lry="488" ulx="1559" uly="429">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="678" type="textblock" ulx="277" uly="598">
        <line lrx="2927" lry="678" ulx="277" uly="598">Unsere ehemalige Landes-Universität wurde vor 531 Jahren ın Ingolstadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="779" type="textblock" ulx="276" uly="698">
        <line lrx="2925" lry="779" ulx="276" uly="698">gegründet und befindet sich - nach einer kurzen Zwischenstation ın Lands-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="873" type="textblock" ulx="275" uly="799">
        <line lrx="2928" lry="873" ulx="275" uly="799">hut - seit 1826 ın München, seit 1840 in diesem von Friedrich von Gärtner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="980" type="textblock" ulx="276" uly="899">
        <line lrx="2926" lry="980" ulx="276" uly="899">errichteten repräsentativen Hauptgebäude. Sie hat derzeit 20 Fakultäten mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1079" type="textblock" ulx="276" uly="1000">
        <line lrx="2926" lry="1079" ulx="276" uly="1000">ca. 46 000 Studenten, darunter 4300 Juristen, 5600 Mediziner 4000 Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1182" type="textblock" ulx="276" uly="1101">
        <line lrx="2925" lry="1182" ulx="276" uly="1101">logen und Pädagogen sowie 6100 Sozialwissenschaftler. Zu den Gründungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1281" type="textblock" ulx="276" uly="1201">
        <line lrx="2925" lry="1281" ulx="276" uly="1201">fakultäten gehörten neben Theologie und Philosophie auch Jura und Medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1381" type="textblock" ulx="274" uly="1302">
        <line lrx="2925" lry="1381" ulx="274" uly="1302">zin, zwischen denen es auf verschiedenen Ebenen auch heute noch gute ın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1482" type="textblock" ulx="274" uly="1402">
        <line lrx="2925" lry="1482" ulx="274" uly="1402">terdisziplinäre Arbeitsbeziehungen gibt. Besonders traditionsreich ist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1583" type="textblock" ulx="276" uly="1502">
        <line lrx="2926" lry="1583" ulx="276" uly="1502">Kooperation in Forschung und Lehre zwischen Forensischer Psychiatrie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1684" type="textblock" ulx="274" uly="1603">
        <line lrx="2928" lry="1684" ulx="274" uly="1603">Kriminologie bzw. Strafrecht. Deshalb bin iıch Herrn Prof. Nedopil sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1783" type="textblock" ulx="274" uly="1703">
        <line lrx="2925" lry="1783" ulx="274" uly="1703">dankbar, dass er seine blühende Münchener Herbsttagung für forensische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1885" type="textblock" ulx="274" uly="1804">
        <line lrx="2926" lry="1885" ulx="274" uly="1804">Psychiater in diesem Jahr in das Programm der Neuen Kriminologischen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="1986" type="textblock" ulx="275" uly="1906">
        <line lrx="1075" lry="1986" ulx="275" uly="1906">sellschaft integriert hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2157" type="textblock" ulx="273" uly="2077">
        <line lrx="2925" lry="2157" ulx="273" uly="2077">Gerne hätte ich auch noch Münchener Soziologen, Psychologen und Päda-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2258" type="textblock" ulx="273" uly="2177">
        <line lrx="2925" lry="2258" ulx="273" uly="2177">gogen in unser gemeinsames Boot aufgenommen, zumal ich an diesen Fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2358" type="textblock" ulx="273" uly="2278">
        <line lrx="2927" lry="2358" ulx="273" uly="2278">kultäten regelmäßig freiwillig Nebenfachprüfungen abnehme. Aber leider ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2458" type="textblock" ulx="272" uly="2378">
        <line lrx="2937" lry="2458" ulx="272" uly="2378">die institutionelle Verankerung der Kriminologie ın diesen Fakultäten auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2541" type="textblock" ulx="274" uly="2479">
        <line lrx="2926" lry="2541" ulx="274" uly="2479">Professorenebene nicht so stark wie das studentische Interesse und auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2659" type="textblock" ulx="272" uly="2580">
        <line lrx="2925" lry="2659" ulx="272" uly="2580">nicht so, wie ıch mir das wünschen würde. Das ist übrigens eın generelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2761" type="textblock" ulx="274" uly="2681">
        <line lrx="2930" lry="2761" ulx="274" uly="2681">Defizit ın der deutschsprachigen Kriminologie, welches vielleicht morgen ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2861" type="textblock" ulx="273" uly="2781">
        <line lrx="2926" lry="2861" ulx="273" uly="2781">Workshop über die institutionelle Entwicklung der Kriminologie angespro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2962" type="textblock" ulx="272" uly="2882">
        <line lrx="2925" lry="2962" ulx="272" uly="2882">chen werden kann. Es ist ein Glücksfall, dass wir wenigstens Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3062" type="textblock" ulx="272" uly="2983">
        <line lrx="2925" lry="3062" ulx="272" uly="2983">aus Erlangen und Werner Greve aus Hildesheim als Psychologen und Karl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3163" type="textblock" ulx="273" uly="3083">
        <line lrx="2926" lry="3163" ulx="273" uly="3083">F. Schumann aus Bremen als Soziologen für diese Tagung gewinnen konn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3262" type="textblock" ulx="271" uly="3183">
        <line lrx="2926" lry="3262" ulx="271" uly="3183">ten. Gäbe es mehr Persönlichkeiten dieses Kalibers an deutschsprachigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3358" type="textblock" ulx="273" uly="3284">
        <line lrx="2925" lry="3358" ulx="273" uly="3284">Universitäten, wäre es um das internationale Ansehen der deutschen Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="3464" type="textblock" ulx="271" uly="3385">
        <line lrx="1050" lry="3464" ulx="271" uly="3385">nologie besser bestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="3620" type="textblock" ulx="1541" uly="3561">
        <line lrx="1633" lry="3620" ulx="1541" uly="3561">HI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3810" type="textblock" ulx="271" uly="3730">
        <line lrx="2926" lry="3810" ulx="271" uly="3730">Die Universiıtät München hat übrigens eine stattliche Tradition auf dem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3911" type="textblock" ulx="268" uly="3831">
        <line lrx="2925" lry="3911" ulx="268" uly="3831">biet der Kriminologie. Begonnen hat sie mit führenden Psychiatern, die sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4012" type="textblock" ulx="268" uly="3932">
        <line lrx="2926" lry="4012" ulx="268" uly="3932">neben der allgemeinen Psychiatrie auch der forensischen Psychiatrie wid-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4112" type="textblock" ulx="268" uly="4033">
        <line lrx="2925" lry="4112" ulx="268" uly="4033">meten, z.B. Kraepelin von 1905-1907, Alzheimer von 1907-09, später Rü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4212" type="textblock" ulx="268" uly="4133">
        <line lrx="2926" lry="4212" ulx="268" uly="4133">din, Bumke und Mikorey. Von den Juristen-Kriminologen ist zuerst der ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4313" type="textblock" ulx="269" uly="4233">
        <line lrx="2926" lry="4313" ulx="269" uly="4233">Wien geborene Franz Exner zu nennen, der - im Anschluss an eine Amerika-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_007">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_007.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2399" lry="342" type="textblock" ulx="922" uly="263">
        <line lrx="2399" lry="342" ulx="922" uly="263">Begrüßungsrede des Präsidenten der NKG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="332" type="textblock" ulx="2887" uly="274">
        <line lrx="2969" lry="332" ulx="2887" uly="274">IX</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="534" type="textblock" ulx="317" uly="446">
        <line lrx="2964" lry="534" ulx="317" uly="446">reise ım Jahr 1934 - über die amerikanische Prognoseforschung berichtete'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="634" type="textblock" ulx="316" uly="546">
        <line lrx="2969" lry="634" ulx="316" uly="546">und seinen Schüler Schiedt 1936 in München die erste empirisch fundierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="736" type="textblock" ulx="317" uly="645">
        <line lrx="2969" lry="736" ulx="317" uly="645">Prognosetafel erstellen ließ.“ Er lehrte in seinen letzten Lebensjahren von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="831" type="textblock" ulx="326" uly="746">
        <line lrx="2968" lry="831" ulx="326" uly="746">1933 bis 1947 in München’‘, allerdings überschattet durch seine Kriminalbio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="934" type="textblock" ulx="317" uly="843">
        <line lrx="2968" lry="934" ulx="317" uly="843">logie*, die aufgrund überinterpretierter erbbiologischer Befunde der national-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1038" type="textblock" ulx="316" uly="948">
        <line lrx="2971" lry="1038" ulx="316" uly="948">sozlalistischen Ideologie bezüglich der Selektion erblich Minderwertiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="1128" type="textblock" ulx="314" uly="1045">
        <line lrx="811" lry="1128" ulx="314" uly="1045">entgegenkam.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1309" type="textblock" ulx="312" uly="1221">
        <line lrx="2969" lry="1309" ulx="312" uly="1221">Noch stärker war dies bei Edmund Mezger, einem gebürtigen Baseler der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1407" type="textblock" ulx="312" uly="1322">
        <line lrx="2967" lry="1407" ulx="312" uly="1322">Fall, der von 1932 bis zu seiner Emeritierung 1951 in München lehrte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1510" type="textblock" ulx="311" uly="1422">
        <line lrx="2968" lry="1510" ulx="311" uly="1422">als einer der führenden Strafrechtslehrer im Dritten Reich galt.° Während er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1610" type="textblock" ulx="312" uly="1522">
        <line lrx="2965" lry="1610" ulx="312" uly="1522">ın der Strafrechtsdogmatik nur relativ geringe Anpassungen an das national-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1712" type="textblock" ulx="311" uly="1623">
        <line lrx="2964" lry="1712" ulx="311" uly="1623">sozlalistische Rechtssystem vornahm, kam er mit seiner erbbiologisch be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1806" type="textblock" ulx="309" uly="1724">
        <line lrx="2964" lry="1806" ulx="309" uly="1724">gründeten Lehre von der Unverbesserlichkeit dem Gedanken der „Ausmer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1911" type="textblock" ulx="309" uly="1825">
        <line lrx="2965" lry="1911" ulx="309" uly="1825">zung volks- und rasseschädlicher Teile der Bevölkerung‘“ sehr nahe.’ Hinzu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="2012" type="textblock" ulx="309" uly="1924">
        <line lrx="2525" lry="2012" ulx="309" uly="1924">kam seine problematische Lehre von der Lebensführungsschuld.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2182" type="textblock" ulx="310" uly="2097">
        <line lrx="2963" lry="2182" ulx="310" uly="2097">Es gehört zu den historischen Verstrickungen unserer Gesellschaft, dass un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2286" type="textblock" ulx="308" uly="2199">
        <line lrx="2962" lry="2286" ulx="308" uly="2199">sere Vorvorgängerin, die 1927 in Wien gegründete kriminalbiologische Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2385" type="textblock" ulx="307" uly="2297">
        <line lrx="2962" lry="2385" ulx="307" uly="2297">sellschaft, die 1937 ihre Aktivitäten eingestellt hatte, ausgerechnet von Mez-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2488" type="textblock" ulx="306" uly="2400">
        <line lrx="2962" lry="2488" ulx="306" uly="2400">ger 1951 wieder ıns Leben gerufen wurde.“ Er war der erste Nachkriegsprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2572" type="textblock" ulx="307" uly="2498">
        <line lrx="2962" lry="2572" ulx="307" uly="2498">sident dieser Gesellschaft und behielt dieses Amt bis 1961. In München rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2685" type="textblock" ulx="304" uly="2601">
        <line lrx="2962" lry="2685" ulx="304" uly="2601">tete er zwei Tagungen aus, 1951 über den Jugendlichen im Lichte der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2788" type="textblock" ulx="305" uly="2700">
        <line lrx="2962" lry="2788" ulx="305" uly="2700">nalbiologie, 1953 über die Beurteilung und Behandlung von Sexualdelin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2890" type="textblock" ulx="304" uly="2801">
        <line lrx="2959" lry="2890" ulx="304" uly="2801">quenten sowie Probleme der Zurechnungsfähigkeit und der Fahrlässigkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2990" type="textblock" ulx="303" uly="2902">
        <line lrx="2962" lry="2990" ulx="303" uly="2902">Zum problematisch gewordenen Namen der kriminalbiologischen Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3091" type="textblock" ulx="304" uly="3002">
        <line lrx="2962" lry="3091" ulx="304" uly="3002">schaft bemerkte Mezger bei der ersten Tagung 1951 nur beiläufig, dass man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3288" type="textblock" ulx="418" uly="3215">
        <line lrx="2960" lry="3288" ulx="418" uly="3215">Exner, Kriminalistischer Bericht über eine Reise nach Amerika, ZStW 54 (1935), 345-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3371" type="textblock" ulx="420" uly="3298">
        <line lrx="2959" lry="3371" ulx="420" uly="3298">393, 512-543; hierzu und zur weiteren Entwicklung Kaiser, Kriminologie, 3. Aufl. 1996,</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="3433" type="textblock" ulx="419" uly="3383">
        <line lrx="536" lry="3433" ulx="419" uly="3383">960.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2787" lry="3533" type="textblock" ulx="417" uly="3465">
        <line lrx="2787" lry="3533" ulx="417" uly="3465">Schiedt, Ein Beitrag zum Problem der Rückfallprognose, Jur. Diss. München 1936.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="3616" type="textblock" ulx="417" uly="3549">
        <line lrx="2145" lry="3616" ulx="417" uly="3549">Zu den Lebenslaufdaten Schneider, Kriminologie 1987, 922.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="3698" type="textblock" ulx="415" uly="3632">
        <line lrx="1303" lry="3698" ulx="415" uly="3632">Exner, Kriminalbiologie, 1939.</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="3765" type="textblock" ulx="346" uly="3465">
        <line lrx="378" lry="3765" ulx="346" uly="3465">n SX U N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3785" type="textblock" ulx="415" uly="3715">
        <line lrx="2959" lry="3785" ulx="415" uly="3715">Dölling, Kriminologie im „Dritten Reich“, in: Dreier/Sellert (Hrsg.), Recht und Justiz im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3856" type="textblock" ulx="416" uly="3799">
        <line lrx="1262" lry="3856" ulx="416" uly="3799">„Dritten Reich‘‘, 1989, 198 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3956" type="textblock" ulx="422" uly="3883">
        <line lrx="2956" lry="3956" ulx="422" uly="3883">Telp, Ausmerzung und Verrat, Zur Diskussion um Strafzwecke und Verbrechensbegriffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="4023" type="textblock" ulx="417" uly="3966">
        <line lrx="1290" lry="4023" ulx="417" uly="3966">ım Dritten Reich, 1999, 161 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4118" type="textblock" ulx="413" uly="4050">
        <line lrx="2955" lry="4118" ulx="413" uly="4050">Streng, Der Beitrag der Kriminologie zu Entstehung und Rechtfertigung staatlichen Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="4192" type="textblock" ulx="414" uly="4132">
        <line lrx="2021" lry="4192" ulx="414" uly="4132">rechts ım „Dritten Reich, MschrKrim 1993, 141 ff., 156.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4288" type="textblock" ulx="416" uly="4216">
        <line lrx="2954" lry="4288" ulx="416" uly="4216">Hierzu und zum Folgenden Schöch, Die gesellschaftliche Organisation der deutschspra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4366" type="textblock" ulx="413" uly="4298">
        <line lrx="2955" lry="4366" ulx="413" uly="4298">chigen Kriminologie - Rückblick und Ausblick. in: Gedächtnisschrift für Hilde Kauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="4441" type="textblock" ulx="414" uly="4384">
        <line lrx="1129" lry="4441" ulx="414" uly="4384">mann, 1986, 355 ff.., 364.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_008">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_008.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="353" lry="333" type="textblock" ulx="296" uly="275">
        <line lrx="353" lry="333" ulx="296" uly="275">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="351" type="textblock" ulx="899" uly="271">
        <line lrx="2375" lry="351" ulx="899" uly="271">Begrüßungsrede des Präsidenten der NKG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="537" type="textblock" ulx="297" uly="457">
        <line lrx="2945" lry="537" ulx="297" uly="457">in Deutschland heute wohl lieber „kriminologische Gesellschaft‘‘ heißen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="638" type="textblock" ulx="294" uly="558">
        <line lrx="2944" lry="638" ulx="294" uly="558">würde, jedoch seien „unsere österreichischen Freunde darın weniger pedan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="738" type="textblock" ulx="294" uly="654">
        <line lrx="2944" lry="738" ulx="294" uly="654">tisch‘“, für sie sei „die ’Biologie‘ die Lehre vom ’Leben’ schlankweg.‘” Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="838" type="textblock" ulx="295" uly="759">
        <line lrx="2944" lry="838" ulx="295" uly="759">dem alten Namen dürften keine falschen Schlüsse auf eine einseitig biolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2872" lry="940" type="textblock" ulx="294" uly="860">
        <line lrx="2872" lry="940" ulx="294" uly="860">gisch-naturwissenschaftliche Einstellung und Zielsetzung gezogen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1112" type="textblock" ulx="297" uly="1032">
        <line lrx="2946" lry="1112" ulx="297" uly="1032">In den 60er Jahren begannen dann der Psychiater Mikorey und der Jurist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1212" type="textblock" ulx="295" uly="1132">
        <line lrx="2946" lry="1212" ulx="295" uly="1132">Bockelmann mit der gemeinsamen Vorlesung Forensische Psychiatrie mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1313" type="textblock" ulx="296" uly="1233">
        <line lrx="2944" lry="1313" ulx="296" uly="1233">Patientenvorstellung in der Nußbaumstrasse. Nach der Gründung der selb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1413" type="textblock" ulx="295" uly="1333">
        <line lrx="2945" lry="1413" ulx="295" uly="1333">ständigen Abteilung Forensischen Psychiatrie vor gut 30 Jahren führten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1513" type="textblock" ulx="296" uly="1434">
        <line lrx="2947" lry="1513" ulx="296" uly="1434">Mende, Saß und Nedopil diese traditionsreiche Veranstaltung gemeinsam</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="1614" type="textblock" ulx="293" uly="1535">
        <line lrx="2824" lry="1614" ulx="293" uly="1535">mit meinem Vorgänger Horst Schüler-Springorum fort, seit 1994 mit mir.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1786" type="textblock" ulx="293" uly="1707">
        <line lrx="2946" lry="1786" ulx="293" uly="1707">An der Juristischen Fakultät ist diese Veranstaltung Teil der Ausbildung ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1887" type="textblock" ulx="294" uly="1807">
        <line lrx="2946" lry="1887" ulx="294" uly="1807">der Wahlfachgruppe Kriminologie, Jugendstrafrecht und Strafvollzug. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1988" type="textblock" ulx="295" uly="1908">
        <line lrx="2944" lry="1988" ulx="295" uly="1908">sie trägt neben den sonstigen Angeboten, zu denen auch attraktive Praktiker-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2088" type="textblock" ulx="293" uly="2009">
        <line lrx="2946" lry="2088" ulx="293" uly="2009">veranstaltungen durch Prof. Dr. Böttcher, Prof. Dr. Arloth und Dr. König</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2189" type="textblock" ulx="293" uly="2109">
        <line lrx="2945" lry="2189" ulx="293" uly="2109">gehören, dazu bei, dass diese Wahlfachgruppe in Konkurrenz mit 12 weite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2289" type="textblock" ulx="293" uly="2210">
        <line lrx="2948" lry="2289" ulx="293" uly="2210">ren Wahlfächern seit einigen Jahren wieder die Spitzenstellung mit über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2390" type="textblock" ulx="293" uly="2311">
        <line lrx="2946" lry="2390" ulx="293" uly="2311">20 % aller Kandidaten behauptet. In der ab 1.10.2003 geltenden reformierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2490" type="textblock" ulx="292" uly="2411">
        <line lrx="2947" lry="2490" ulx="292" uly="2411">Juristenausbildung, bei der 30 % des Abschlussexamens auf universitäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2591" type="textblock" ulx="296" uly="2512">
        <line lrx="2945" lry="2591" ulx="296" uly="2512">Schwerpunktprüfungen entfallen, steht die Kriminologie ım Zentrum unseres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2692" type="textblock" ulx="293" uly="2613">
        <line lrx="2945" lry="2692" ulx="293" uly="2613">neuen Schwerpunktbereichs Strafjustiz, Strafverteidigung und Prävention,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2793" type="textblock" ulx="293" uly="2713">
        <line lrx="2946" lry="2793" ulx="293" uly="2713">zu der auch vorbeugende Beratung gehört. Dank der Umfragen und Infor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2893" type="textblock" ulx="293" uly="2810">
        <line lrx="2947" lry="2893" ulx="293" uly="2810">mationen von Jehle und Dessecker‘® über die Planungen anderer Fakultäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2994" type="textblock" ulx="292" uly="2915">
        <line lrx="2947" lry="2994" ulx="292" uly="2915">bin ich optimistisch, dass die Kriminologie auch an den meisten anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3095" type="textblock" ulx="295" uly="3015">
        <line lrx="2949" lry="3095" ulx="295" uly="3015">Universitäten ihren Stellenwert in der Juristenausbildung behalten oder gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="3178" type="textblock" ulx="292" uly="3116">
        <line lrx="1004" lry="3178" ulx="292" uly="3116">noch ausbauen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1654" lry="3351" type="textblock" ulx="1564" uly="3292">
        <line lrx="1654" lry="3351" ulx="1564" uly="3292">IV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3542" type="textblock" ulx="295" uly="3462">
        <line lrx="2947" lry="3542" ulx="295" uly="3462">Lassen Sie mich zum Schluss noch einige Worte zu unserem diesjährigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3643" type="textblock" ulx="293" uly="3551">
        <line lrx="2947" lry="3643" ulx="293" uly="3551">Tagungsthema sagen. Nach dem eindrucksvollen Überblick über den Beitrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3744" type="textblock" ulx="292" uly="3664">
        <line lrx="2945" lry="3744" ulx="292" uly="3664">der Grundlagenwissenschaften zur modernen Kriminologie, der uns vor zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3845" type="textblock" ulx="291" uly="3765">
        <line lrx="2946" lry="3845" ulx="291" uly="3765">Jahren beı der von Herrn Prof. Dittmann ausgerichteten Baseler Tagung ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4131" type="textblock" ulx="340" uly="4065">
        <line lrx="2943" lry="4131" ulx="340" uly="4065">9 Mezger, Die Geschichte der Kriminologie und der Kriminologischen Gesellschaft, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4215" type="textblock" ulx="412" uly="4149">
        <line lrx="2946" lry="4215" ulx="412" uly="4149">Der Jugendliche ım Lichte der Kriminalbiologie, Mitteilungen der Kriminalbiologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="4292" type="textblock" ulx="409" uly="4232">
        <line lrx="1415" lry="4292" ulx="409" uly="4232">Gesellschaft, Band 6, 1951, 7 ff., 9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4381" type="textblock" ulx="314" uly="4316">
        <line lrx="2948" lry="4381" ulx="314" uly="4316">10 Jehle/Dessecker, Schwerpunktbereiche in der Juristenausbildung und die Zukunft des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="4465" type="textblock" ulx="411" uly="4400">
        <line lrx="2281" lry="4465" ulx="411" uly="4400">Wahlfachs Kriminologie, Neue Kriminalpolitik 2003, Heft 1, 4-7.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_009">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_009.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2381" lry="333" type="textblock" ulx="905" uly="254">
        <line lrx="2381" lry="333" ulx="905" uly="254">Begrüßungsrede des Präsidenten der NKG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="314" type="textblock" ulx="2867" uly="256">
        <line lrx="2950" lry="314" ulx="2867" uly="256">XI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="519" type="textblock" ulx="301" uly="437">
        <line lrx="2953" lry="519" ulx="301" uly="437">mittelt wurde,'' hat der Vorstand für diese Tagung das Thema „Angewandte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="621" type="textblock" ulx="302" uly="540">
        <line lrx="2951" lry="621" ulx="302" uly="540">Kriminologie zwischen Freiheit und Sicherheit‘“ gewählt. Wir standen da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="720" type="textblock" ulx="300" uly="641">
        <line lrx="2952" lry="720" ulx="300" uly="641">mals unter dem Eindruck zunehmender staatlicher Sicherheitsprogramme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="822" type="textblock" ulx="300" uly="742">
        <line lrx="2953" lry="822" ulx="300" uly="742">nach dem Anschlag vom 11.09.2001 auf das World Trade Center ın New</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="922" type="textblock" ulx="300" uly="842">
        <line lrx="2952" lry="922" ulx="300" uly="842">York, aber auch vor der Forderung nach bundesweiter Einführung der nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1024" type="textblock" ulx="300" uly="943">
        <line lrx="2964" lry="1024" ulx="300" uly="943">träglichen Sicherungsverwahrung, die einige Bundesländer ja bereits auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1124" type="textblock" ulx="300" uly="1044">
        <line lrx="2954" lry="1124" ulx="300" uly="1044">polizeirechtlicher Grundlage geschaffen hatten. Hinzu kamen dramatische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1224" type="textblock" ulx="302" uly="1144">
        <line lrx="2953" lry="1224" ulx="302" uly="1144">Berichte über überfüllte Gefängnisse und Maßregelvollzugsanstalten, deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1326" type="textblock" ulx="302" uly="1244">
        <line lrx="2953" lry="1326" ulx="302" uly="1244">Belegung von 1995 bis 2000 um ca. 30 % zugenommen hatte, vor allem in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1426" type="textblock" ulx="301" uly="1345">
        <line lrx="2957" lry="1426" ulx="301" uly="1345">folge einer strengeren Sanktionspraxis und restriktiverer Regelung bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1526" type="textblock" ulx="299" uly="1445">
        <line lrx="2955" lry="1526" ulx="299" uly="1445">bedingten Entlassung aus dem Straf- und Maßregelvollzug. Inzwischen ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1627" type="textblock" ulx="300" uly="1546">
        <line lrx="2955" lry="1627" ulx="300" uly="1546">der Anstieg zwar gebremst, es wurden neue Vollzugsanstalten gebaut, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1727" type="textblock" ulx="301" uly="1647">
        <line lrx="2954" lry="1727" ulx="301" uly="1647">mit der vorbehaltenen Sicherungsverwahrung ist auf Bundesebene ein ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="1828" type="textblock" ulx="301" uly="1748">
        <line lrx="1694" lry="1828" ulx="301" uly="1748">tretbarer Kompromiss gefunden worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2000" type="textblock" ulx="301" uly="1920">
        <line lrx="2954" lry="2000" ulx="301" uly="1920">Gleichwohl bleibt die Grundfrage legitim und aktuell: Ist es richtig, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2099" type="textblock" ulx="301" uly="2008">
        <line lrx="2958" lry="2099" ulx="301" uly="2008">durch mehr freiheitsentziehende Sanktionen und stärkere Überwachung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2202" type="textblock" ulx="303" uly="2120">
        <line lrx="2955" lry="2202" ulx="303" uly="2120">Privatsphäre auch mehr Freiheit für die gesetzestreuen Bürger geschaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2301" type="textblock" ulx="300" uly="2222">
        <line lrx="2955" lry="2301" ulx="300" uly="2222">wird? Wohin die einseitige Betonung des Sicherheitsaspekts führt, zeigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2402" type="textblock" ulx="300" uly="2322">
        <line lrx="2957" lry="2402" ulx="300" uly="2322">uns die USA, die schon seit langem, also auch schon vor dem 11. September</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2502" type="textblock" ulx="301" uly="2423">
        <line lrx="2957" lry="2502" ulx="301" uly="2423">2001, eine über 7mal so hohe Gefangenenrate pro 100 000 der Bevölkerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2603" type="textblock" ulx="302" uly="2523">
        <line lrx="2955" lry="2603" ulx="302" uly="2523">aufweisen. Niemand kann sich bei uns ernsthaft eine derartige Spirale re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2705" type="textblock" ulx="301" uly="2623">
        <line lrx="2958" lry="2705" ulx="301" uly="2623">pressiver Kriminalpolitik wünschen. Andererseits hat die Behandlungs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2806" type="textblock" ulx="302" uly="2724">
        <line lrx="2957" lry="2806" ulx="302" uly="2724">Therapieforschung der letzten 15 Jahre gezeigt, dass es auch einige wenige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2905" type="textblock" ulx="302" uly="2826">
        <line lrx="2956" lry="2905" ulx="302" uly="2826">unverbesserliche Hangtäter gibt, und dass der gelegentlich behauptete An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3007" type="textblock" ulx="304" uly="2925">
        <line lrx="2958" lry="3007" ulx="304" uly="2925">spruch auf Vollzugslockerungen nach einer gewissen Behandlungszeit nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3106" type="textblock" ulx="302" uly="3025">
        <line lrx="2957" lry="3106" ulx="302" uly="3025">haltbar ist. Die mit einer Resozialisierung unvermeidbar verbundenen Risi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3207" type="textblock" ulx="302" uly="3126">
        <line lrx="2956" lry="3207" ulx="302" uly="3126">ken dürfen nur dann eingegangen werden, wenn dies nach sorgfältigster Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3309" type="textblock" ulx="302" uly="3227">
        <line lrx="2957" lry="3309" ulx="302" uly="3227">zelfallprüfung unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3408" type="textblock" ulx="303" uly="3327">
        <line lrx="2956" lry="3408" ulx="303" uly="3327">meinheit verantwortet werden kann. Aber an den seltenen Extremrisikoge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3512" type="textblock" ulx="304" uly="3428">
        <line lrx="2957" lry="3512" ulx="304" uly="3428">fangenen darf nicht das gesamte Vollzugswesen und schon gar nicht das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3612" type="textblock" ulx="303" uly="3527">
        <line lrx="2958" lry="3612" ulx="303" uly="3527">gesamte Sanktionensystem ausgerichtet werden, weil bei zu strengen prog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3710" type="textblock" ulx="302" uly="3628">
        <line lrx="2959" lry="3710" ulx="302" uly="3628">nostischen Anforderungen an Freiheitserprobungen einer vielfach größeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3811" type="textblock" ulx="302" uly="3728">
        <line lrx="2959" lry="3811" ulx="302" uly="3728">Zahl von false positive Prognostizierten ungerechtfertigt lange die Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="3915" type="textblock" ulx="303" uly="3834">
        <line lrx="807" lry="3915" ulx="303" uly="3834">entzogen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4279" type="textblock" ulx="324" uly="4208">
        <line lrx="2958" lry="4279" ulx="324" uly="4208">11 Dittmann/Jehle (Hrsg.), Kriminologie zwischen Grundlagenwissenschaften und Praxis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4363" type="textblock" ulx="420" uly="4291">
        <line lrx="2959" lry="4363" ulx="420" uly="4291">Neue Kriminologische Schriftenreihe der Neuen Kriminologischen Gesellschaft. Forum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="4449" type="textblock" ulx="422" uly="4376">
        <line lrx="1985" lry="4449" ulx="422" uly="4376">Verlag Godesberg, Mönchengladbach 2003, Band 108.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_010">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_010.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="410" lry="314" type="textblock" ulx="298" uly="256">
        <line lrx="410" lry="314" ulx="298" uly="256">XI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="332" type="textblock" ulx="901" uly="252">
        <line lrx="2377" lry="332" ulx="901" uly="252">Begrüßungsrede des Präsidenten der NKG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="518" type="textblock" ulx="299" uly="438">
        <line lrx="2946" lry="518" ulx="299" uly="438">Freiheit und Sicherheit dürfen also nicht gegeneinander ausgespielt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="618" type="textblock" ulx="299" uly="539">
        <line lrx="2951" lry="618" ulx="299" uly="539">sondern müssen - wie es die Verfassungsrechtler ausdrücken - zu praktischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="719" type="textblock" ulx="299" uly="639">
        <line lrx="2950" lry="719" ulx="299" uly="639">Konkordanz gebracht werden. Ziel muss ein maximales Maß an Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="819" type="textblock" ulx="297" uly="740">
        <line lrx="2947" lry="819" ulx="297" uly="740">durch eın optimales Maß an Sicherheit sein. Hierzu kann und soll die ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="920" type="textblock" ulx="296" uly="840">
        <line lrx="2947" lry="920" ulx="296" uly="840">wandte Kriminologie einen Beitrag leisten, indem sie das breite Spektrum an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1021" type="textblock" ulx="298" uly="941">
        <line lrx="2949" lry="1021" ulx="298" uly="941">Präventionsmaßnahmen ım familiären, gesellschaftlichen, polizeilichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1121" type="textblock" ulx="287" uly="1042">
        <line lrx="2947" lry="1121" ulx="287" uly="1042">Justiziellen Bereich aufzeigt, zu dem nur als ultima ratıo auch längerer Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="1222" type="textblock" ulx="296" uly="1142">
        <line lrx="942" lry="1222" ulx="296" uly="1142">heitsentzug gehört.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1394" type="textblock" ulx="297" uly="1314">
        <line lrx="2947" lry="1394" ulx="297" uly="1314">Die drei Hauptreferate, die wir heute hören, führen in die Themenbereiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1494" type="textblock" ulx="295" uly="1415">
        <line lrx="2948" lry="1494" ulx="295" uly="1415">der morgigen Arbeitskreise ein: Herr Prof. Schüler-Springorum mit einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1594" type="textblock" ulx="296" uly="1515">
        <line lrx="2947" lry="1594" ulx="296" uly="1515">Bericht über den Projektverbund „Neue Wege der Haftvermeidung“‘, zu de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1695" type="textblock" ulx="295" uly="1615">
        <line lrx="2947" lry="1695" ulx="295" uly="1615">nen im weiteren Sinne auch das morgige Arbeitskreis- und Workshop-The-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1796" type="textblock" ulx="294" uly="1704">
        <line lrx="2950" lry="1796" ulx="294" uly="1704">ma „restorative justice‘“ gehört. Herr Prof. Lösel gibt einen Überblick über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1896" type="textblock" ulx="296" uly="1816">
        <line lrx="2947" lry="1896" ulx="296" uly="1816">Forschungsergebnisse zur personenbezogenen, entwicklungs-kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1997" type="textblock" ulx="295" uly="1917">
        <line lrx="2947" lry="1997" ulx="295" uly="1917">schen Prävention sowie zur situationsbezogenen, technischen Prävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2080" type="textblock" ulx="293" uly="2018">
        <line lrx="2947" lry="2080" ulx="293" uly="2018">und führt damit in die Themen des Arbeitskreises 2 ein. Nach der Getränke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2198" type="textblock" ulx="293" uly="2118">
        <line lrx="2950" lry="2198" ulx="293" uly="2118">und Imbisspause wird Herr Prof. Nedopil über Forschungsergebnisse zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2298" type="textblock" ulx="294" uly="2219">
        <line lrx="2947" lry="2298" ulx="294" uly="2219">Prognosebegutachtung und zu Therapieverfahren bei psychisch gestörten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2398" type="textblock" ulx="296" uly="2319">
        <line lrx="2947" lry="2398" ulx="296" uly="2319">Straffälligen berichten und an die Kompetenzgrenzen der forensischen Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2499" type="textblock" ulx="293" uly="2420">
        <line lrx="2947" lry="2499" ulx="293" uly="2420">chiatrie erinnern. Dieses Referat schlägt die Brücke zu Arbeitskreis 3 und zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2600" type="textblock" ulx="293" uly="2520">
        <line lrx="1418" lry="2600" ulx="293" uly="2520">den Plenarreferaten am Samstag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2772" type="textblock" ulx="295" uly="2692">
        <line lrx="2943" lry="2772" ulx="295" uly="2692">Die Verleihung der Beccaria-Medaillen und der Festvortrag von Herrn Prof.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2855" type="textblock" ulx="294" uly="2793">
        <line lrx="2947" lry="2855" ulx="294" uly="2793">Roxin schließen sich dann ohne Pausen nach einem musikalischen Zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2973" type="textblock" ulx="294" uly="2893">
        <line lrx="2950" lry="2973" ulx="294" uly="2893">schenspiel an, damit wir rechtzeitig gegen 20.00 Uhr zum Abendessen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3074" type="textblock" ulx="295" uly="2994">
        <line lrx="2948" lry="3074" ulx="295" uly="2994">Lenbach-Palais am Stachus sein können, nicht wie es ım Programm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="3169" type="textblock" ulx="292" uly="3095">
        <line lrx="2873" lry="3169" ulx="292" uly="3095">versehentlich heißt, ım Lenbachhaus, das sich in der Luisenstraße befindet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3347" type="textblock" ulx="291" uly="3267">
        <line lrx="2948" lry="3347" ulx="291" uly="3267">An der rückwärtigen Empore dieses geschichtsträchtigen Saales, ın dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3447" type="textblock" ulx="302" uly="3367">
        <line lrx="2943" lry="3447" ulx="302" uly="3367">1946 die Bayerische Verfassung beschlossen wurde, findet sich der Spruch:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3548" type="textblock" ulx="292" uly="3468">
        <line lrx="2947" lry="3548" ulx="292" uly="3468">„Nil sine magno vita labore dedit mortalibus‘ - „Nichts hat das Leben den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3649" type="textblock" ulx="293" uly="3569">
        <line lrx="2947" lry="3649" ulx="293" uly="3569">Sterblichen ohne große Anstrengung gegeben.‘“ So ist es auch mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3749" type="textblock" ulx="291" uly="3669">
        <line lrx="2949" lry="3749" ulx="291" uly="3669">Anstrengungen des Zuhörens bei unserem überaus dichten Programm. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3850" type="textblock" ulx="292" uly="3770">
        <line lrx="2946" lry="3850" ulx="292" uly="3770">ich bin überzeugt, dass es sich lohnen wird. Ich danke Ihnen für Ihre Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3950" type="textblock" ulx="290" uly="3871">
        <line lrx="2947" lry="3950" ulx="290" uly="3871">merksamkeiıt und darf nun Herrn Staatssekretär Dr. Geiger um das Grußwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="4033" type="textblock" ulx="289" uly="3972">
        <line lrx="1715" lry="4033" ulx="289" uly="3972">des Bundesministeriums der Justiz bitten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_011">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_011.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2055" lry="539" type="textblock" ulx="310" uly="454">
        <line lrx="2055" lry="539" ulx="310" uly="454">Grußwort des Staatssekretärs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="680" type="textblock" ulx="309" uly="594">
        <line lrx="1912" lry="680" ulx="309" uly="594">Bundesministeriums der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="845" type="textblock" ulx="308" uly="735">
        <line lrx="1375" lry="845" ulx="308" uly="735">Dr. Hansjörg Geiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2586" lry="1303" type="textblock" ulx="310" uly="1205">
        <line lrx="2586" lry="1303" ulx="310" uly="1205">„Angewandte Kriminologie zwischen Freiheit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="1405" type="textblock" ulx="310" uly="1330">
        <line lrx="818" lry="1405" ulx="310" uly="1330">Sicherheit“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="1634" type="textblock" ulx="310" uly="1554">
        <line lrx="1610" lry="1634" ulx="310" uly="1554">Sehr geehrter Herr Professor Nedopıl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="1735" type="textblock" ulx="310" uly="1655">
        <line lrx="1572" lry="1735" ulx="310" uly="1655">sehr geehrter Herr Professor Schöch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1656" lry="1835" type="textblock" ulx="309" uly="1756">
        <line lrx="1656" lry="1835" ulx="309" uly="1756">meine sehr geehrte Damen und Herren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2007" type="textblock" ulx="308" uly="1927">
        <line lrx="2962" lry="2007" ulx="308" uly="1927">zunächst darf ich Ihnen die Grüße und guten Wünsche von Frau Bundesmit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2108" type="textblock" ulx="309" uly="2028">
        <line lrx="2963" lry="2108" ulx="309" uly="2028">nisterin Zypries übermitteln. Sehr gerne wäre sie selbst zu dieser Fachtagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2209" type="textblock" ulx="309" uly="2128">
        <line lrx="2962" lry="2209" ulx="309" uly="2128">gekommen. Leider ıst ihr dies wegen eines Treffens der Justizminister des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="2309" type="textblock" ulx="310" uly="2229">
        <line lrx="1523" lry="2309" ulx="310" uly="2229">Europarates in Sofia nicht möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2481" type="textblock" ulx="310" uly="2401">
        <line lrx="2964" lry="2481" ulx="310" uly="2401">Dies ist sicher eine Fachtagung besonderer Art hier ın München. Neudeutsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2582" type="textblock" ulx="309" uly="2501">
        <line lrx="2963" lry="2582" ulx="309" uly="2501">könnte man sagen: „Criminology meets Forensic Psychiatry‘‘. Dies hat wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2682" type="textblock" ulx="309" uly="2602">
        <line lrx="2964" lry="2682" ulx="309" uly="2602">auch damit zu tun, dass die Ludwig-Maximilians-Universität über renom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2783" type="textblock" ulx="309" uly="2702">
        <line lrx="2964" lry="2783" ulx="309" uly="2702">mierte Lehrstühle der Kriminologie und der forensischen Psychiatrie ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2885" type="textblock" ulx="310" uly="2803">
        <line lrx="2966" lry="2885" ulx="310" uly="2803">fügt, der gegenwärtige Präsident der Neuen Kriminologischen Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2984" type="textblock" ulx="311" uly="2903">
        <line lrx="2964" lry="2984" ulx="311" uly="2903">seinen Lehrstuhl iın München hat. Ferner sind die Herbsttagungen für Foren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3085" type="textblock" ulx="311" uly="3003">
        <line lrx="2965" lry="3085" ulx="311" uly="3003">sische Psychiatrie hier ın München inzwischen zu festen Institutionen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="3169" type="textblock" ulx="309" uly="3108">
        <line lrx="581" lry="3169" ulx="309" uly="3108">worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3359" type="textblock" ulx="311" uly="3276">
        <line lrx="2965" lry="3359" ulx="311" uly="3276">Was lag also näher, als eine gemeinsame Fachtagung der Arbeitsgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3456" type="textblock" ulx="312" uly="3376">
        <line lrx="2968" lry="3456" ulx="312" uly="3376">schaft für Methodik und Dokumentation in der Forensischen Psychiatrie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3558" type="textblock" ulx="311" uly="3476">
        <line lrx="2966" lry="3558" ulx="311" uly="3476">der Neuen Kriminologischen Gesellschaft zu gestalten, um sich aufdrängen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3662" type="textblock" ulx="311" uly="3576">
        <line lrx="2966" lry="3662" ulx="311" uly="3576">den Synergieeffekte zu nutzen. Hierbei wird deutlich, wie viele Gemeinsam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3758" type="textblock" ulx="310" uly="3676">
        <line lrx="2965" lry="3758" ulx="310" uly="3676">keiten zwischen Ihren Disziplinen bestehen. Ohne die fachliche und interna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3858" type="textblock" ulx="310" uly="3777">
        <line lrx="2968" lry="3858" ulx="310" uly="3777">tionale Zusammenarbeit von Psychiatern, Psychologen, Kriminologen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3947" type="textblock" ulx="310" uly="3877">
        <line lrx="2969" lry="3947" ulx="310" uly="3877">Juristen lassen sich heute die Probleme der inneren Sicherheit nicht mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4058" type="textblock" ulx="313" uly="3978">
        <line lrx="2970" lry="4058" ulx="313" uly="3978">lösen. Ich freue mich daher, zahlreiche Expertinnen und Experten nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4156" type="textblock" ulx="311" uly="4068">
        <line lrx="2968" lry="4156" ulx="311" uly="4068">aus Deutschland, sondern auch aus Österreich und der Schweiz, aus anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4266" type="textblock" ulx="311" uly="4177">
        <line lrx="2966" lry="4266" ulx="311" uly="4177">europäischen Ländern sowie aus Japan und Korea hier als Referenten begrü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="4349" type="textblock" ulx="312" uly="4286">
        <line lrx="827" lry="4349" ulx="312" uly="4286">ßen zu können.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_012">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_012.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="452" lry="312" type="textblock" ulx="306" uly="253">
        <line lrx="452" lry="312" ulx="306" uly="253">XIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="329" type="textblock" ulx="1142" uly="250">
        <line lrx="2156" lry="329" ulx="1142" uly="250">Grußwort des Staatssekretärs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="515" type="textblock" ulx="305" uly="436">
        <line lrx="2953" lry="515" ulx="305" uly="436">Auch für das Bundesministerium der Justiz ist diese Tagung von besonde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="616" type="textblock" ulx="304" uly="536">
        <line lrx="2954" lry="616" ulx="304" uly="536">rem Interesse. Das liegt zum einen an den bereits erwähnten bedeutsamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="717" type="textblock" ulx="305" uly="636">
        <line lrx="2951" lry="717" ulx="305" uly="636">Organisatoren, Referenten und Teilnehmern, aber auch an deren Inhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="817" type="textblock" ulx="305" uly="737">
        <line lrx="2953" lry="817" ulx="305" uly="737">Denn mit den auf Ihrer Fachtagung behandelten Themen befassen sich meh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="918" type="textblock" ulx="304" uly="838">
        <line lrx="2953" lry="918" ulx="304" uly="838">rere Gesetzgebungsvorhaben und kriminologische Projekte meines Hauses,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1001" type="textblock" ulx="304" uly="939">
        <line lrx="1577" lry="1001" ulx="304" uly="939">die ich Ihnen kurz vorstellen möchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1190" type="textblock" ulx="305" uly="1110">
        <line lrx="2957" lry="1190" ulx="305" uly="1110">Die Bundesregierung will in dieser Legislaturperiode Gesetzentwürfe zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1291" type="textblock" ulx="305" uly="1211">
        <line lrx="2954" lry="1291" ulx="305" uly="1211">Regelung des Jugendstrafvollzuges, zur Regelung des Vollzugs der Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1391" type="textblock" ulx="303" uly="1312">
        <line lrx="2958" lry="1391" ulx="303" uly="1312">chungshaft, zur Reform des Sanktionenrechts und zur Verbesserung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1491" type="textblock" ulx="303" uly="1412">
        <line lrx="2726" lry="1491" ulx="303" uly="1412">Rechte von Verletzten ım Strafverfahren in den Bundestag einbringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="1723" type="textblock" ulx="303" uly="1626">
        <line lrx="2160" lry="1723" ulx="303" uly="1626">Zunächst zum Jugendstrafvollzugsgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1924" type="textblock" ulx="302" uly="1850">
        <line lrx="2958" lry="1924" ulx="302" uly="1850">Wie Sie wissen, hat das Bundesministerium der Justiz bereits in den 8&amp;0er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2030" type="textblock" ulx="301" uly="1951">
        <line lrx="2953" lry="2030" ulx="301" uly="1951">und den 90er Jahren Gesetzentwürfe hierzu erarbeitet, die damals aus politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2131" type="textblock" ulx="303" uly="2052">
        <line lrx="2333" lry="2131" ulx="303" uly="2052">schen, aber auch aus finanziellen Gründen gescheitert sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2303" type="textblock" ulx="303" uly="2224">
        <line lrx="2953" lry="2303" ulx="303" uly="2224">Eine gegenüber diesen Entwürfen veränderte Konzeption ist auch schon des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2403" type="textblock" ulx="301" uly="2313">
        <line lrx="2952" lry="2403" ulx="301" uly="2313">halb erforderlich geworden, weil Probleme wie Überbelegung, die Vielzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2504" type="textblock" ulx="301" uly="2425">
        <line lrx="2954" lry="2504" ulx="301" uly="2425">ausländischer Gefangener, der Umgang mit Insassen, die rechtsextremisti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2605" type="textblock" ulx="302" uly="2525">
        <line lrx="2955" lry="2605" ulx="302" uly="2525">schen Gedanken anhängen, sowie die Behandlung von Sexualstraftätern heu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2688" type="textblock" ulx="300" uly="2626">
        <line lrx="1285" lry="2688" ulx="300" uly="2626">te stärker ins Gewicht fallen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2877" type="textblock" ulx="301" uly="2798">
        <line lrx="2957" lry="2877" ulx="301" uly="2798">Festgehalten werden sollte jedoch am Gedanken der Erziehung im Sinne der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2978" type="textblock" ulx="302" uly="2899">
        <line lrx="2958" lry="2978" ulx="302" uly="2899">Förderung der jungen Menschen. Denn ein durchgängig geschlossener oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3079" type="textblock" ulx="300" uly="3000">
        <line lrx="2955" lry="3079" ulx="300" uly="3000">gar eın „Verwahrvollzug‘ ohne schulische, berufsfördernde oder therapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3180" type="textblock" ulx="301" uly="3100">
        <line lrx="2953" lry="3180" ulx="301" uly="3100">sche Angebote würde die Gefahr erneuter Straffälligkeit der Jugendlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3280" type="textblock" ulx="299" uly="3201">
        <line lrx="2954" lry="3280" ulx="299" uly="3201">nach der Entlassung beträchtlich erhöhen. Es sind vielmehr Lerngelegenhei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3380" type="textblock" ulx="299" uly="3289">
        <line lrx="2954" lry="3380" ulx="299" uly="3289">ten zur Übernahme sozialadäquater Verhaltensmuster zu schaffen, die die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3481" type="textblock" ulx="290" uly="3401">
        <line lrx="2954" lry="3481" ulx="290" uly="3401">jJungen Menschen fordern. Zugleich sind ihnen aber auch Grenzen klar auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="3581" type="textblock" ulx="299" uly="3502">
        <line lrx="618" lry="3581" ulx="299" uly="3502">zuzeigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3754" type="textblock" ulx="300" uly="3674">
        <line lrx="2954" lry="3754" ulx="300" uly="3674">Mindeststandards für die bauliche und organisatorische Ausstattung des Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3855" type="textblock" ulx="298" uly="3775">
        <line lrx="2952" lry="3855" ulx="298" uly="3775">gendstrafvollzuges sind ebenso festzulegen wie Kriterien für die Auswahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="3956" type="textblock" ulx="298" uly="3876">
        <line lrx="2292" lry="3956" ulx="298" uly="3876">des Personals, an das hohe Anforderungen zu stellen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4128" type="textblock" ulx="299" uly="4048">
        <line lrx="2954" lry="4128" ulx="299" uly="4048">Die besonders intensive Einbindung der Jugendstrafanstalten in ihre örtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4229" type="textblock" ulx="299" uly="4149">
        <line lrx="2953" lry="4229" ulx="299" uly="4149">Umgebung ist notwendig. Ebenso erforderlich ist die Vernetzung mit den so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4329" type="textblock" ulx="297" uly="4249">
        <line lrx="2953" lry="4329" ulx="297" uly="4249">zialen Einrichtungen vor Ort, die Bildung runder Tische mit Arbeitgebern,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_013">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_013.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2959" lry="311" type="textblock" ulx="2840" uly="253">
        <line lrx="2959" lry="311" ulx="2840" uly="253">XV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="330" type="textblock" ulx="1145" uly="251">
        <line lrx="2160" lry="330" ulx="1145" uly="251">Grußwort des Staatssekretärs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="517" type="textblock" ulx="308" uly="437">
        <line lrx="2961" lry="517" ulx="308" uly="437">Arbeitgeberverbänden und arbeitsvermittelnden Einrichtungen. Dies wird Ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="617" type="textblock" ulx="306" uly="538">
        <line lrx="1880" lry="617" ulx="306" uly="538">bereits von vielen Jugendanstalten praktiziert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="789" type="textblock" ulx="306" uly="709">
        <line lrx="2959" lry="789" ulx="306" uly="709">Nicht zuletzt wird auch eine verbesserte Betreuung, besser gesagt „Nachbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="890" type="textblock" ulx="307" uly="810">
        <line lrx="2951" lry="890" ulx="307" uly="810">treuung‘“, durch die Bewährungshilfe ım Gesetzentwurf festzuschreiben sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="1121" type="textblock" ulx="308" uly="1025">
        <line lrx="1380" lry="1121" ulx="308" uly="1025">Zur Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1328" type="textblock" ulx="308" uly="1249">
        <line lrx="2959" lry="1328" ulx="308" uly="1249">Der Gesetzentwurf soll eine gesetzliche Regelung des Vollzugs der Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1429" type="textblock" ulx="307" uly="1349">
        <line lrx="2961" lry="1429" ulx="307" uly="1349">chungshaft schaffen, die bereits seit vielen Jahren immer wieder von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1528" type="textblock" ulx="308" uly="1449">
        <line lrx="2963" lry="1528" ulx="308" uly="1449">Bundesländern, den Fachverbänden und in der Rechtswissenschaft gefordert</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="1613" type="textblock" ulx="305" uly="1552">
        <line lrx="477" lry="1613" ulx="305" uly="1552">wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1802" type="textblock" ulx="308" uly="1722">
        <line lrx="2964" lry="1802" ulx="308" uly="1722">Es ist das Anliegen der Bundesregierung, unter konsequenter Beachtung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1902" type="textblock" ulx="306" uly="1823">
        <line lrx="2961" lry="1902" ulx="306" uly="1823">Unschuldsvermutung die Rechte und Pflichten der Untersuchungsgefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2004" type="textblock" ulx="306" uly="1923">
        <line lrx="2961" lry="2004" ulx="306" uly="1923">nen gesetzlich zu bestimmen und ihre Rechtsstellung insgesamt zu verbes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2103" type="textblock" ulx="308" uly="2024">
        <line lrx="2961" lry="2103" ulx="308" uly="2024">sern. Die von den Länder durch den Bundesrat zum in der letzten Legislatur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2205" type="textblock" ulx="306" uly="2112">
        <line lrx="2961" lry="2205" ulx="306" uly="2112">periode vorgelegten Entwurf eingebrachten Änderungsvorschläge zeigen je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2305" type="textblock" ulx="306" uly="2225">
        <line lrx="2962" lry="2305" ulx="306" uly="2225">doch einmal mehr, dass dieses Gesetzgebungsvorhaben eine sehr komplexe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="2405" type="textblock" ulx="305" uly="2325">
        <line lrx="1394" lry="2405" ulx="305" uly="2325">und schwierige Materie betrifft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2576" type="textblock" ulx="306" uly="2497">
        <line lrx="2961" lry="2576" ulx="306" uly="2497">Auch zur Untersuchungshaft werden die unterschiedlichen politischen Ziel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2679" type="textblock" ulx="308" uly="2597">
        <line lrx="2962" lry="2679" ulx="308" uly="2597">setzungen zum Strafvollzug ganz allgemein deutlich, von Zwängen der Län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2778" type="textblock" ulx="307" uly="2698">
        <line lrx="2961" lry="2778" ulx="307" uly="2698">derhaushalte ganz abgesehen. Natürlich hat die Bundesregierung hierbei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2871" type="textblock" ulx="307" uly="2798">
        <line lrx="2974" lry="2871" ulx="307" uly="2798">Verständnis für die Länder, die dieses Gesetz ausführen müssen und darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2980" type="textblock" ulx="307" uly="2898">
        <line lrx="2962" lry="2980" ulx="307" uly="2898">drängen, angesichts Ihrer angespannten Haushaltslage Mehrkosten zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="3064" type="textblock" ulx="307" uly="3003">
        <line lrx="573" lry="3064" ulx="307" uly="3003">meıden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="3291" type="textblock" ulx="307" uly="3212">
        <line lrx="1853" lry="3291" ulx="307" uly="3212">Zur Reform des Sanktionenrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3520" type="textblock" ulx="307" uly="3436">
        <line lrx="2963" lry="3520" ulx="307" uly="3436">Das geltende Sanktionssystem gibt den Gerichten zu wenige Gestaltungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3621" type="textblock" ulx="306" uly="3536">
        <line lrx="2963" lry="3621" ulx="306" uly="3536">möglichkeiten, um kriminalpräventiven Aufgaben gerecht werden zu kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3718" type="textblock" ulx="306" uly="3635">
        <line lrx="2966" lry="3718" ulx="306" uly="3635">nen. Alternativen zu Geld- und Freiheitsstrafe sind in Deutschland nur wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3819" type="textblock" ulx="306" uly="3735">
        <line lrx="2965" lry="3819" ulx="306" uly="3735">entwickelt. Dies gilt insbesondere, wenn man berücksichtigt, dass bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3923" type="textblock" ulx="305" uly="3836">
        <line lrx="2967" lry="3923" ulx="305" uly="3836">Auflagen im Zusammenhang mit Einstellungen des Strafverfahrens oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4021" type="textblock" ulx="308" uly="3935">
        <line lrx="2965" lry="4021" ulx="308" uly="3935">Strafaussetzungen zur Bewährung überwiegend Geldzahlungen angeordnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="4107" type="textblock" ulx="305" uly="4045">
        <line lrx="572" lry="4107" ulx="305" uly="4045">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4279" type="textblock" ulx="308" uly="4206">
        <line lrx="2964" lry="4279" ulx="308" uly="4206">Schon seit Jahren werden daher in Wissenschaft und Politik neue, kreativere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4393" type="textblock" ulx="306" uly="4307">
        <line lrx="2965" lry="4393" ulx="306" uly="4307">„Freiheitsbeschränkungsstrafen‘‘ diskutiert, die die Nachteile von Geld- und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_014">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_014.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="462" lry="309" type="textblock" ulx="316" uly="251">
        <line lrx="462" lry="309" ulx="316" uly="251">XVI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2167" lry="328" type="textblock" ulx="1153" uly="249">
        <line lrx="2167" lry="328" ulx="1153" uly="249">Grußwort des Staatssekretärs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="509" type="textblock" ulx="317" uly="435">
        <line lrx="2961" lry="509" ulx="317" uly="435">Freiheitsstrafen vermeiden, aber mindestens ebenso effektiv wie diese sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="614" type="textblock" ulx="317" uly="535">
        <line lrx="2965" lry="614" ulx="317" uly="535">In der Strafrechtspraxis erleben wir statt dessen in den letzten Jahren so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="718" type="textblock" ulx="316" uly="636">
        <line lrx="2968" lry="718" ulx="316" uly="636">etwas wie eine Renaissance der Freiheitsstrafe. Seit Anfang der neunziger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="816" type="textblock" ulx="315" uly="736">
        <line lrx="2964" lry="816" ulx="315" uly="736">Jahre steigen die Gefangenenzahlen und der Anteil der sofort zu verbüßen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="901" type="textblock" ulx="315" uly="828">
        <line lrx="2963" lry="901" ulx="315" uly="828">den Freiheitsstrafen wächst. Es wird eine teilweise dramatische Überbele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="1017" type="textblock" ulx="314" uly="937">
        <line lrx="1399" lry="1017" ulx="314" uly="937">gung der Strafanstalten beklagt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1190" type="textblock" ulx="314" uly="1110">
        <line lrx="2963" lry="1190" ulx="314" uly="1110">Trotz $ 47 StGB gibt es ım Strafvollzug einen hohen Anteil von Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1288" type="textblock" ulx="314" uly="1209">
        <line lrx="2960" lry="1288" ulx="314" uly="1209">fangenen, die kurze Freiheitsstrafen oder Ersatzfreiheitsstrafen verbüßen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1375" type="textblock" ulx="311" uly="1310">
        <line lrx="2962" lry="1375" ulx="311" uly="1310">Ziel der Reform des Sanktionenrechts ist daher insbesondere die Vermei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1490" type="textblock" ulx="312" uly="1410">
        <line lrx="2960" lry="1490" ulx="312" uly="1410">dung der Vollstreckung von kurzen Freiheits- und Ersatzfreiheitsstrafen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1592" type="textblock" ulx="313" uly="1511">
        <line lrx="2962" lry="1592" ulx="313" uly="1511">Hierzu soll der Einsatz gemeinnütziger Arbeit als Sanktion im Erwachsenen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1694" type="textblock" ulx="313" uly="1611">
        <line lrx="2962" lry="1694" ulx="313" uly="1611">strafrecht erweitert werden: Zum einen wird gemeinnützige Arbeit als pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1794" type="textblock" ulx="312" uly="1713">
        <line lrx="2963" lry="1794" ulx="312" uly="1713">märe Ersatzstrafe für uneinbringliche Geldstrafe vorgesehen. Zum anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1894" type="textblock" ulx="313" uly="1812">
        <line lrx="2966" lry="1894" ulx="313" uly="1812">soll es künftig möglich sein, die Vollstreckung einer Freiheitsstrafe unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1995" type="textblock" ulx="312" uly="1913">
        <line lrx="2961" lry="1995" ulx="312" uly="1913">sechs Monaten durch die Leistung gemeinnütziger Arbeit abwenden zu kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="2075" type="textblock" ulx="311" uly="2034">
        <line lrx="431" lry="2075" ulx="311" uly="2034">necn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2268" type="textblock" ulx="312" uly="2186">
        <line lrx="2964" lry="2268" ulx="312" uly="2186">Weiterhin soll das Sanktionensystem flexibler gestaltet werden: Hierzu wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2370" type="textblock" ulx="311" uly="2287">
        <line lrx="2962" lry="2370" ulx="311" uly="2287">das verkehrstrafrechtliche Fahrverbot dadurch ausgeweitet werden, dass es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2470" type="textblock" ulx="310" uly="2388">
        <line lrx="2965" lry="2470" ulx="310" uly="2388">zur Hauptstrafe aufgewertet und auf sechs Monate ausgedehnt wird. Darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2571" type="textblock" ulx="311" uly="2488">
        <line lrx="2962" lry="2571" ulx="311" uly="2488">hinaus ist die Erweiterung der Anwendung der Verwarnung mit Strafvorbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="2668" type="textblock" ulx="310" uly="2589">
        <line lrx="865" lry="2668" ulx="310" uly="2589">halt vorgesehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2781" lry="2900" type="textblock" ulx="310" uly="2803">
        <line lrx="2781" lry="2900" ulx="310" uly="2803">Zur Verbesserung der Rechte der Verletzten im Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="3001" type="textblock" ulx="308" uly="2926">
        <line lrx="753" lry="3001" ulx="308" uly="2926">verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2519" lry="3232" type="textblock" ulx="311" uly="3151">
        <line lrx="2519" lry="3232" ulx="311" uly="3151">Ich wiıll hier nur einige Kernpunkte dieses Entwurfes skizzieren:</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="3367" type="textblock" ulx="309" uly="3360">
        <line lrx="331" lry="3367" ulx="309" uly="3360">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3406" type="textblock" ulx="392" uly="3324">
        <line lrx="2961" lry="3406" ulx="392" uly="3324">Opfer sollen sich in stärkerem Maße als bisher eines Opferanwaltes bedie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="3499" type="textblock" ulx="391" uly="3425">
        <line lrx="807" lry="3499" ulx="391" uly="3425">nen können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3681" type="textblock" ulx="392" uly="3597">
        <line lrx="2961" lry="3681" ulx="392" uly="3597">Gerichte, Staatsanwaltschaften und Polizei werden die Geschädigten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3765" type="textblock" ulx="391" uly="3698">
        <line lrx="2962" lry="3765" ulx="391" uly="3698">Zukunft besser über den Stand des Verfahrens oder anstehende Termine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="3873" type="textblock" ulx="393" uly="3798">
        <line lrx="1093" lry="3873" ulx="393" uly="3798">informieren müssen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4053" type="textblock" ulx="391" uly="3971">
        <line lrx="2962" lry="4053" ulx="391" uly="3971">der Verletzte soll künftig besser und früher hinsichtlich seiner Rechte im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4153" type="textblock" ulx="393" uly="4073">
        <line lrx="2965" lry="4153" ulx="393" uly="4073">Strafverfahren aufgeklärt werden, also z.B. schon von der Polizei bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4256" type="textblock" ulx="391" uly="4175">
        <line lrx="2961" lry="4256" ulx="391" uly="4175">ersten Vernehmung auf die Möglichkeiten des Opferanwaltes, der Neben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="4357" type="textblock" ulx="390" uly="4274">
        <line lrx="2381" lry="4357" ulx="390" uly="4274">klage oder des Adhäsionsverfahrens hingewiesen werden,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_015">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_015.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2956" lry="313" type="textblock" ulx="2781" uly="255">
        <line lrx="2956" lry="313" ulx="2781" uly="255">XVII</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="331" type="textblock" ulx="1145" uly="253">
        <line lrx="2160" lry="331" ulx="1145" uly="253">Grußwort des Staatssekretärs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="519" type="textblock" ulx="392" uly="439">
        <line lrx="2958" lry="519" ulx="392" uly="439">die das Opfer häufig belastenden mehrfachen Vernehmungen durch Poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="619" type="textblock" ulx="392" uly="539">
        <line lrx="2451" lry="619" ulx="392" uly="539">zei, Staatsanwaltschaft und Gerichte werden wir verringern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="792" type="textblock" ulx="392" uly="711">
        <line lrx="2960" lry="792" ulx="392" uly="711">durch Verbesserungen des Adhäsionsverfahrens wird es den Geschädigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="892" type="textblock" ulx="391" uly="812">
        <line lrx="2959" lry="892" ulx="391" uly="812">künftig leichter möglich sein, Schadensersatz vom Täter zu erlangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="975" type="textblock" ulx="391" uly="914">
        <line lrx="516" lry="975" ulx="391" uly="914">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1164" type="textblock" ulx="390" uly="1084">
        <line lrx="2959" lry="1164" ulx="390" uly="1084">wir werden die Möglichkeit zur Nebenklage im Bereich der Sexualdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="1247" type="textblock" ulx="391" uly="1186">
        <line lrx="729" lry="1247" ulx="391" uly="1186">erweitern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1437" type="textblock" ulx="306" uly="1357">
        <line lrx="2957" lry="1437" ulx="306" uly="1357">Neben diesen Gesetzgebungsvorhaben sind natürlich auch die wissenschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1538" type="textblock" ulx="309" uly="1458">
        <line lrx="2957" lry="1538" ulx="309" uly="1458">liche Grundlagenforschung und die regelmäßige Analyse der Gefährdungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1638" type="textblock" ulx="309" uly="1558">
        <line lrx="2958" lry="1638" ulx="309" uly="1558">lage ın Deutschland von besonderer Bedeutung. Als wichtige Projekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1739" type="textblock" ulx="307" uly="1659">
        <line lrx="2958" lry="1739" ulx="307" uly="1659">meines Hauses sind hier die regelmäßige Durchführung einer Rückfallstatis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1839" type="textblock" ulx="306" uly="1760">
        <line lrx="2961" lry="1839" ulx="306" uly="1760">tik und die Neuauflage des Periodischen Sicherheitsberichts zu nennen. Zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1940" type="textblock" ulx="308" uly="1860">
        <line lrx="2958" lry="1940" ulx="308" uly="1860">Rückfallstatistik wurde ein zweiter Probelauf durchgeführt. Der dem Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2041" type="textblock" ulx="307" uly="1961">
        <line lrx="2958" lry="2041" ulx="307" uly="1961">desministerium der Justiz bereits vorliegende Abschlussbericht hierzu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2142" type="textblock" ulx="308" uly="2062">
        <line lrx="2962" lry="2142" ulx="308" uly="2062">stätigt, dass sich die Konzeption für eine Rückfallstatistik bewährt hat und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2243" type="textblock" ulx="307" uly="2163">
        <line lrx="2963" lry="2243" ulx="307" uly="2163">praktisch umsetzbar iıst. Diesen Abschlussbericht werden wiır bald der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2344" type="textblock" ulx="307" uly="2253">
        <line lrx="2961" lry="2344" ulx="307" uly="2253">Öffentlichkeit vorstellen. Derzeit prüfen wir die faktischen und rechtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2445" type="textblock" ulx="307" uly="2364">
        <line lrx="2958" lry="2445" ulx="307" uly="2364">Voraussetzungen für eine regelmäßige Durchführung der Rückfallstatistik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2544" type="textblock" ulx="309" uly="2465">
        <line lrx="2963" lry="2544" ulx="309" uly="2465">Mit der Vorbereitung eines zweiten Periodischen Sicherheitsberichts wollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2645" type="textblock" ulx="307" uly="2565">
        <line lrx="2959" lry="2645" ulx="307" uly="2565">wir noch iın diesem Jahr beginnen. Die Veröffentlichung ist für Ende 2005</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="2746" type="textblock" ulx="308" uly="2668">
        <line lrx="573" lry="2746" ulx="308" uly="2668">geplant.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="2918" type="textblock" ulx="308" uly="2838">
        <line lrx="1708" lry="2918" ulx="308" uly="2838">Meine sehr geehrten Damen und Herren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3090" type="textblock" ulx="307" uly="3009">
        <line lrx="2961" lry="3090" ulx="307" uly="3009">meinen Ausführungen konnten Sie das Spektrum der gesetzgeberischen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3191" type="textblock" ulx="307" uly="3109">
        <line lrx="2963" lry="3191" ulx="307" uly="3109">aber auch wissenschaftlichen Tätigkeit des Bundesministeriums der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3290" type="textblock" ulx="308" uly="3210">
        <line lrx="2962" lry="3290" ulx="308" uly="3210">auf dem Sie berührenden Fachgebiet entnehmen. Damit wird die Vielzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3391" type="textblock" ulx="307" uly="3310">
        <line lrx="2965" lry="3391" ulx="307" uly="3310">der Berührungspunkte mit der Kriminologie, aber auch der forensischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3494" type="textblock" ulx="309" uly="3410">
        <line lrx="2964" lry="3494" ulx="309" uly="3410">Psychiatrie deutlich. Wir sind daher auf den ständigen Dialog mit Ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="3595" type="textblock" ulx="308" uly="3515">
        <line lrx="723" lry="3595" ulx="308" uly="3515">angewiesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3768" type="textblock" ulx="308" uly="3682">
        <line lrx="2963" lry="3768" ulx="308" uly="3682">„Angewandte Kriminologie zwischen Freiheit und Sicherheit‘“ lautet das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3867" type="textblock" ulx="308" uly="3783">
        <line lrx="2963" lry="3867" ulx="308" uly="3783">Thema Ihrer Tagung. Ich hoffe, dass die Tagung Ihnen und uns Erkenntnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3969" type="textblock" ulx="307" uly="3883">
        <line lrx="2966" lry="3969" ulx="307" uly="3883">bringt, wie in der Strafrechtspraxis und in der Strafrechtspolitik Freiheit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4070" type="textblock" ulx="310" uly="3984">
        <line lrx="2961" lry="4070" ulx="310" uly="3984">Sicherheit zugleich in möglichst großem Umfang gefördert werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4169" type="textblock" ulx="311" uly="4086">
        <line lrx="2965" lry="4169" ulx="311" uly="4086">Ich bin daher auf die Ergebnisse Ihrer Fachtagung gespannt und wünsche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4265" type="textblock" ulx="308" uly="4185">
        <line lrx="2965" lry="4265" ulx="308" uly="4185">den Veranstaltern und allen Teilnehmern anregende Beiträge und fruchtbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="4355" type="textblock" ulx="310" uly="4292">
        <line lrx="786" lry="4355" ulx="310" uly="4292">Diskussionen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_016">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_016.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_017">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_017.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="595" lry="510" type="textblock" ulx="317" uly="424">
        <line lrx="595" lry="510" ulx="317" uly="424">Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="735" type="textblock" ulx="325" uly="656">
        <line lrx="1208" lry="735" ulx="325" uly="656">Vorwort der Herausgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="835" type="textblock" ulx="312" uly="756">
        <line lrx="1789" lry="835" ulx="312" uly="756">Begrüßungsrede des Präsidenten der NKG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="819" type="textblock" ulx="1809" uly="810">
        <line lrx="2837" lry="819" ulx="1809" uly="810">0000000000000 000000000 0000000000023 0000000600020 008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="819" type="textblock" ulx="2850" uly="761">
        <line lrx="2964" lry="819" ulx="2850" uly="761">VII</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="937" type="textblock" ulx="316" uly="857">
        <line lrx="2307" lry="937" ulx="316" uly="857">Grußwort des Staatssekretärs im Bundesjustizministerium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2794" lry="920" type="textblock" ulx="2330" uly="911">
        <line lrx="2794" lry="920" ulx="2330" uly="911">.00 00000 0 0, 0000008000080</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="920" type="textblock" ulx="2820" uly="861">
        <line lrx="2964" lry="920" ulx="2820" uly="861">XII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1140" type="textblock" ulx="314" uly="1062">
        <line lrx="1574" lry="1140" ulx="314" uly="1062">I. Neue Wege der Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1441" type="textblock" ulx="311" uly="1361">
        <line lrx="1429" lry="1441" ulx="311" uly="1361">Neue Wege der Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1541" type="textblock" ulx="309" uly="1462">
        <line lrx="1227" lry="1541" ulx="309" uly="1462">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1525" type="textblock" ulx="1243" uly="1515">
        <line lrx="2902" lry="1525" ulx="1243" uly="1515">000 0000000000000 0000 0000000000000 000000 0000050000 0000000000000 0000000000084 0006</line>
      </zone>
      <zone lrx="2697" lry="1743" type="textblock" ulx="311" uly="1662">
        <line lrx="2697" lry="1743" ulx="311" uly="1662">Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="1843" type="textblock" ulx="312" uly="1762">
        <line lrx="2153" lry="1843" ulx="312" uly="1762">Das Projekt „Ausweg‘‘ iın Mecklenburg-Vorpommern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="1926" type="textblock" ulx="1307" uly="1916">
        <line lrx="2858" lry="1926" ulx="1307" uly="1916">.0 0000000000080 0000000000008 00000 0004000000000 00000000 000000 00000 000 0000008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1927" type="textblock" ulx="2893" uly="1866">
        <line lrx="2963" lry="1927" ulx="2893" uly="1866">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1936" type="textblock" ulx="308" uly="1863">
        <line lrx="1286" lry="1936" ulx="308" uly="1863">Frieder Dünkel, Jens Scheel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="2145" type="textblock" ulx="313" uly="2064">
        <line lrx="1917" lry="2145" ulx="313" uly="2064">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2245" type="textblock" ulx="313" uly="2165">
        <line lrx="1425" lry="2245" ulx="313" uly="2165">Evaluation eines Modellprojekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="2345" type="textblock" ulx="305" uly="2266">
        <line lrx="936" lry="2345" ulx="305" uly="2266">Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2859" lry="2329" type="textblock" ulx="960" uly="2318">
        <line lrx="2859" lry="2329" ulx="960" uly="2318">.00 000 0000000000000 00000 0000000000000 00000 HUU UUTE ET</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2330" type="textblock" ulx="2885" uly="2269">
        <line lrx="2963" lry="2330" ulx="2885" uly="2269">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="2548" type="textblock" ulx="312" uly="2466">
        <line lrx="1917" lry="2548" ulx="312" uly="2466">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="2648" type="textblock" ulx="312" uly="2567">
        <line lrx="1996" lry="2648" ulx="312" uly="2567">Erfolgsmessung durch Kontrollgruppenvergleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2729" type="textblock" ulx="308" uly="2667">
        <line lrx="1156" lry="2729" ulx="308" uly="2667">Sabine Hohmann-Fricke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="2731" type="textblock" ulx="1176" uly="2719">
        <line lrx="2858" lry="2731" ulx="1176" uly="2719">0090000000000 0000000000000 0000000000000 0000000000000 0000000 000005300 000000000008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2732" type="textblock" ulx="2882" uly="2672">
        <line lrx="2960" lry="2732" ulx="2882" uly="2672">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="2948" type="textblock" ulx="310" uly="2867">
        <line lrx="1916" lry="2948" ulx="310" uly="2867">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="3048" type="textblock" ulx="308" uly="2967">
        <line lrx="1738" lry="3048" ulx="308" uly="2967">Zentrale Ergebnisse der Begleitforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="3131" type="textblock" ulx="314" uly="3070">
        <line lrx="749" lry="3131" ulx="314" uly="3070">Ulrike Busse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="3133" type="textblock" ulx="764" uly="3120">
        <line lrx="2858" lry="3133" ulx="764" uly="3120">.00 000000 UU UUTE TU ET ET UUTE UUTE ELE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3134" type="textblock" ulx="2884" uly="3075">
        <line lrx="2960" lry="3134" ulx="2884" uly="3075">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="3350" type="textblock" ulx="310" uly="3269">
        <line lrx="2576" lry="3350" ulx="310" uly="3269">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche Schlichtungsstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="3448" type="textblock" ulx="309" uly="3369">
        <line lrx="1366" lry="3448" ulx="309" uly="3369">Das Münchener Modellprojekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="3534" type="textblock" ulx="305" uly="3472">
        <line lrx="775" lry="3534" ulx="305" uly="3472">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="3535" type="textblock" ulx="784" uly="3522">
        <line lrx="2858" lry="3535" ulx="784" uly="3522">.. .00000000 0000080000000 0000000000000 HELTG UUTE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3535" type="textblock" ulx="2884" uly="3476">
        <line lrx="2953" lry="3535" ulx="2884" uly="3476">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="2575" lry="3751" type="textblock" ulx="309" uly="3669">
        <line lrx="2575" lry="3751" ulx="309" uly="3669">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche Schlichtungsstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="3851" type="textblock" ulx="308" uly="3772">
        <line lrx="1908" lry="3851" ulx="308" uly="3772">Eine Evaluation des Projekts „Ausgleich e.V.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="3954" type="textblock" ulx="304" uly="3877">
        <line lrx="739" lry="3954" ulx="304" uly="3877">Bert Götting</line>
      </zone>
      <zone lrx="2857" lry="3936" type="textblock" ulx="782" uly="3923">
        <line lrx="2857" lry="3936" ulx="782" uly="3923">000000000000 000 000800000000 0000000000000 000 00000 HUU HHH UU UUTE UTE ELE E HUU</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3936" type="textblock" ulx="2884" uly="3877">
        <line lrx="2961" lry="3936" ulx="2884" uly="3877">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="2575" lry="4155" type="textblock" ulx="308" uly="4071">
        <line lrx="2575" lry="4155" ulx="308" uly="4071">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche Schlichtungsstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="4256" type="textblock" ulx="308" uly="4172">
        <line lrx="2239" lry="4256" ulx="308" uly="4172">Ergebnisse der Begleitforschung zum Projekt Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4337" type="textblock" ulx="2884" uly="4278">
        <line lrx="2959" lry="4337" ulx="2884" uly="4278">85</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="4356" type="textblock" ulx="300" uly="4278">
        <line lrx="906" lry="4356" ulx="300" uly="4278">Johannes Kaspar</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="18" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_018">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_018.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="437" lry="313" type="textblock" ulx="318" uly="254">
        <line lrx="437" lry="313" ulx="318" uly="254">XX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="312" type="textblock" ulx="1556" uly="251">
        <line lrx="1763" lry="312" ulx="1556" uly="251">Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="517" type="textblock" ulx="320" uly="437">
        <line lrx="1814" lry="517" ulx="320" uly="437">Das Projekt Chance in Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="617" type="textblock" ulx="316" uly="539">
        <line lrx="820" lry="617" ulx="316" uly="539">Dieter Dölling</line>
      </zone>
      <zone lrx="2862" lry="599" type="textblock" ulx="835" uly="589">
        <line lrx="2862" lry="599" ulx="835" uly="589">0, 0000000000000 0000000000 000000000000 000000000000 0000000 0,000,00 0000 0, 0000000000 00000002 0000000008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="598" type="textblock" ulx="2887" uly="538">
        <line lrx="2966" lry="598" ulx="2887" uly="538">99</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="801" type="textblock" ulx="318" uly="739">
        <line lrx="1205" lry="801" ulx="318" uly="739">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="919" type="textblock" ulx="317" uly="839">
        <line lrx="1740" lry="919" ulx="317" uly="839">Das Konzept des hessischen Experiments</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="1019" type="textblock" ulx="313" uly="940">
        <line lrx="1001" lry="1019" ulx="313" uly="940">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="1001" type="textblock" ulx="1008" uly="992">
        <line lrx="2818" lry="1001" ulx="1008" uly="992">00 00 0000 00 0000000000000 0000000800080 000000000002 0000 0200000000 05000000 0000000500 000000808</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1000" type="textblock" ulx="2853" uly="940">
        <line lrx="2966" lry="1000" ulx="2853" uly="940">109</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="1220" type="textblock" ulx="317" uly="1140">
        <line lrx="2840" lry="1220" ulx="317" uly="1140">Electronic Monitoring als Vollzugsvarıante - Erfahrungen in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1303" type="textblock" ulx="313" uly="1241">
        <line lrx="876" lry="1303" ulx="313" uly="1241">Dominik Lehner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2817" lry="1303" type="textblock" ulx="898" uly="1293">
        <line lrx="2817" lry="1303" ulx="898" uly="1293">0000000000000 0 0000000000000 000000000000 0000 000000000000 000000000000 0000000000000 05080080</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1301" type="textblock" ulx="2852" uly="1242">
        <line lrx="2962" lry="1301" ulx="2852" uly="1242">143</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="1522" type="textblock" ulx="316" uly="1442">
        <line lrx="1737" lry="1522" ulx="316" uly="1442">Die Entwicklungsfolgen der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="1605" type="textblock" ulx="324" uly="1544">
        <line lrx="803" lry="1605" ulx="324" uly="1544">Werner Greve</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1603" type="textblock" ulx="2852" uly="1544">
        <line lrx="2965" lry="1603" ulx="2852" uly="1544">157</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1924" type="textblock" ulx="315" uly="1846">
        <line lrx="1160" lry="1924" ulx="315" uly="1846">]II. Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2125" type="textblock" ulx="316" uly="2045">
        <line lrx="2347" lry="2125" ulx="316" uly="2045">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="2226" type="textblock" ulx="316" uly="2146">
        <line lrx="1747" lry="2226" ulx="316" uly="2146">Konzeptuelle Grundlagen und Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="2309" type="textblock" ulx="311" uly="2247">
        <line lrx="852" lry="2309" ulx="311" uly="2247">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="2308" type="textblock" ulx="855" uly="2299">
        <line lrx="2818" lry="2308" ulx="855" uly="2299">000000000000 000000 0000000005000 000000000000 0000000000000 0000000000000 0000840000000 0 000500200808</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2307" type="textblock" ulx="2853" uly="2248">
        <line lrx="2963" lry="2307" ulx="2853" uly="2248">175</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="2526" type="textblock" ulx="316" uly="2447">
        <line lrx="1305" lry="2526" ulx="316" uly="2447">Prävention durch Repression</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="2609" type="textblock" ulx="309" uly="2548">
        <line lrx="842" lry="2609" ulx="309" uly="2548">Arthur Kreuzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="2609" type="textblock" ulx="854" uly="2599">
        <line lrx="2818" lry="2609" ulx="854" uly="2599">0000000000000 000000000000 00000 00000 000000000 00 000000000000 00040 00 000 0000000000000 5000002000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2609" type="textblock" ulx="2843" uly="2548">
        <line lrx="2963" lry="2609" ulx="2843" uly="2548">205</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="2828" type="textblock" ulx="315" uly="2749">
        <line lrx="2269" lry="2828" ulx="315" uly="2749">Kriminalprävention durch moderne Fahndungsmethoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="2911" type="textblock" ulx="324" uly="2850">
        <line lrx="1033" lry="2911" ulx="324" uly="2850">Valentin Roschacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="2911" type="textblock" ulx="1050" uly="2901">
        <line lrx="2818" lry="2911" ulx="1050" uly="2901">000000000000 0000 0000000020000 0000000000000 0000000000000 0000000000 000 00000000000008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2910" type="textblock" ulx="2843" uly="2850">
        <line lrx="2966" lry="2910" ulx="2843" uly="2850">219</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="3130" type="textblock" ulx="316" uly="3050">
        <line lrx="1957" lry="3130" ulx="316" uly="3050">Strategische und operative Kriminalitätsanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="3231" type="textblock" ulx="308" uly="3152">
        <line lrx="761" lry="3231" ulx="308" uly="3152">Jürgen Stock</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="3213" type="textblock" ulx="769" uly="3204">
        <line lrx="2818" lry="3213" ulx="769" uly="3204">0000000000 000000000000 0000000000 00000 0050000000000 00000 00 000 0, 0200000090020 0000200003000 500000000800</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3212" type="textblock" ulx="2843" uly="3152">
        <line lrx="2956" lry="3212" ulx="2843" uly="3152">231</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="3433" type="textblock" ulx="313" uly="3353">
        <line lrx="1673" lry="3433" ulx="313" uly="3353">Videoüberwachung öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="3516" type="textblock" ulx="313" uly="3455">
        <line lrx="842" lry="3516" ulx="313" uly="3455">Marianne Gras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="3515" type="textblock" ulx="854" uly="3506">
        <line lrx="2818" lry="3515" ulx="854" uly="3506">000000000 00000 0000000000000 00000H HUUTE TE UHEUHETEUHHEHEUEHGEUTEHEUEHEEEEEELEEN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3515" type="textblock" ulx="2843" uly="3454">
        <line lrx="2967" lry="3515" ulx="2843" uly="3454">239</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="3735" type="textblock" ulx="315" uly="3655">
        <line lrx="1899" lry="3735" ulx="315" uly="3655">Steigert Polizeipräsenz das Sicherheitsgefühl?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="3836" type="textblock" ulx="314" uly="3756">
        <line lrx="2408" lry="3836" ulx="314" uly="3756">Eine vergleichende Studie in west- und ostdeutschen Städten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="3919" type="textblock" ulx="310" uly="3857">
        <line lrx="1032" lry="3919" ulx="310" uly="3857">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="3919" type="textblock" ulx="1049" uly="3910">
        <line lrx="2818" lry="3919" ulx="1049" uly="3910">0000000000000 0000000000000 0050000000000 0000000000 0000000000002 0000000000 02 000000808</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3919" type="textblock" ulx="2843" uly="3858">
        <line lrx="2964" lry="3919" ulx="2843" uly="3858">255</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="4138" type="textblock" ulx="311" uly="4058">
        <line lrx="1520" lry="4138" ulx="311" uly="4058">Jugendkriminalprävention in Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="4238" type="textblock" ulx="309" uly="4159">
        <line lrx="914" lry="4238" ulx="309" uly="4159">Koichi Miyazawa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="4221" type="textblock" ulx="918" uly="4211">
        <line lrx="2819" lry="4221" ulx="918" uly="4211">000000 000000000000 000000000 000000000000 000 0200090 0000000040000 000000 0005000000 802000098800</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4221" type="textblock" ulx="2843" uly="4160">
        <line lrx="2963" lry="4221" ulx="2843" uly="4160">273</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="19" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_019">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_019.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1772" lry="297" type="textblock" ulx="1565" uly="236">
        <line lrx="1772" lry="297" ulx="1565" uly="236">Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="295" type="textblock" ulx="2828" uly="236">
        <line lrx="2975" lry="295" ulx="2828" uly="236">XXI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="503" type="textblock" ulx="327" uly="424">
        <line lrx="1106" lry="503" ulx="327" uly="424">Korruptionsprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="603" type="textblock" ulx="324" uly="525">
        <line lrx="967" lry="603" ulx="324" uly="525">Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="585" type="textblock" ulx="974" uly="573">
        <line lrx="2828" lry="585" ulx="974" uly="573">000000000000 0000000000000 00000 0000004000 0008000 0000000000008 000 000000000000 0000 0500000000008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="582" type="textblock" ulx="2853" uly="522">
        <line lrx="2973" lry="582" ulx="2853" uly="522">283</line>
      </zone>
      <zone lrx="2593" lry="788" type="textblock" ulx="328" uly="723">
        <line lrx="2593" lry="788" ulx="328" uly="723">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="888" type="textblock" ulx="327" uly="826">
        <line lrx="924" lry="888" ulx="327" uly="826">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="887" type="textblock" ulx="930" uly="875">
        <line lrx="2828" lry="887" ulx="930" uly="875">000000000 000000000 000000000000 000000080000 0002 000000000000 000000900000 0000050000000 0 06000808</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="884" type="textblock" ulx="2853" uly="824">
        <line lrx="2976" lry="884" ulx="2853" uly="824">299</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="1105" type="textblock" ulx="327" uly="1024">
        <line lrx="2854" lry="1105" ulx="327" uly="1024">Prävention durch nachträgliche oder vorbehaltene Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1189" type="textblock" ulx="324" uly="1128">
        <line lrx="774" lry="1189" ulx="324" uly="1128">Frank Arloth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1185" type="textblock" ulx="2855" uly="1125">
        <line lrx="2976" lry="1185" ulx="2855" uly="1125">327</line>
      </zone>
      <zone lrx="2797" lry="1407" type="textblock" ulx="327" uly="1325">
        <line lrx="2797" lry="1407" ulx="327" uly="1325">Budapest - Krakau - Wien: Unsicherheitsgefühl und Kriminalıtätsfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1491" type="textblock" ulx="324" uly="1429">
        <line lrx="691" lry="1491" ulx="324" uly="1429">Ferenc Irk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="1490" type="textblock" ulx="693" uly="1478">
        <line lrx="2828" lry="1490" ulx="693" uly="1478">.0 000000 0020000000 00000000 0000000000000 0000000000000 000000000000 0000000000500 0000000008000 800082008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1487" type="textblock" ulx="2855" uly="1426">
        <line lrx="2977" lry="1487" ulx="2855" uly="1426">339</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1810" type="textblock" ulx="328" uly="1732">
        <line lrx="2326" lry="1810" ulx="328" uly="1732">HII Forensische Psychiatrie, Persönlichkeitsstörungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2639" lry="2012" type="textblock" ulx="328" uly="1930">
        <line lrx="2639" lry="2012" ulx="328" uly="1930">Forensische Psychiatrie: Schutz oder Risiko für die Allgemeinheit?</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="2112" type="textblock" ulx="324" uly="2034">
        <line lrx="892" lry="2112" ulx="324" uly="2034">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="2094" type="textblock" ulx="910" uly="2083">
        <line lrx="2830" lry="2094" ulx="910" uly="2083">0000000400000 0000000000040 000400080000 00004 000000000 0000000000 00000000 000000 00000500 0000090000000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2092" type="textblock" ulx="2857" uly="2032">
        <line lrx="2978" lry="2092" ulx="2857" uly="2032">347</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="2296" type="textblock" ulx="328" uly="2215">
        <line lrx="2597" lry="2296" ulx="328" uly="2215">Dissoziale Persönlichkeitsstörung - Diagnose, Prognose, Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="2396" type="textblock" ulx="325" uly="2319">
        <line lrx="988" lry="2396" ulx="325" uly="2319">Sabine C. Herpertz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="2379" type="textblock" ulx="999" uly="2367">
        <line lrx="2830" lry="2379" ulx="999" uly="2367">.0 0000000000 0000000000000 0000005000000 000000090 0000000000000 00 000 00000 0000000000000 080</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2376" type="textblock" ulx="2858" uly="2316">
        <line lrx="2979" lry="2376" ulx="2858" uly="2316">367</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2597" type="textblock" ulx="329" uly="2517">
        <line lrx="2359" lry="2597" ulx="329" uly="2517">Kinder- und Jugendpsychiatrische Aspekte der Dissozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="2697" type="textblock" ulx="328" uly="2620">
        <line lrx="1108" lry="2697" ulx="328" uly="2620">Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="2782" type="textblock" ulx="325" uly="2720">
        <line lrx="871" lry="2782" ulx="325" uly="2720">Bernhard Blanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2832" lry="2780" type="textblock" ulx="889" uly="2769">
        <line lrx="2832" lry="2780" ulx="889" uly="2769">000000000 0000000000 0000000 0000000000 020000200000 000 00000000 000000000000 0000 0000 000000000008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2778" type="textblock" ulx="2859" uly="2718">
        <line lrx="2971" lry="2778" ulx="2859" uly="2718">381</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="2998" type="textblock" ulx="328" uly="2918">
        <line lrx="2002" lry="2998" ulx="328" uly="2918">Dissoziale Persönlichkeitsstörung und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="3084" type="textblock" ulx="325" uly="3025">
        <line lrx="845" lry="3084" ulx="325" uly="3025">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2832" lry="3081" type="textblock" ulx="867" uly="3071">
        <line lrx="2832" lry="3081" ulx="867" uly="3071">0000000000 000000 0000000000 0000200000000 0000000000000 0000000000 000000000000 0000000 0000000008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3080" type="textblock" ulx="2859" uly="3020">
        <line lrx="2971" lry="3080" ulx="2859" uly="3020">391</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="3369" type="textblock" ulx="329" uly="3303">
        <line lrx="2164" lry="3369" ulx="329" uly="3303">IV. Restorative Justice im internationalen Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="3570" type="textblock" ulx="329" uly="3501">
        <line lrx="1925" lry="3570" ulx="329" uly="3501">Restorative Justice - Bericht über Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="3671" type="textblock" ulx="326" uly="3609">
        <line lrx="1013" lry="3671" ulx="326" uly="3609">Bernd-Dieter Meier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2833" lry="3666" type="textblock" ulx="1020" uly="3653">
        <line lrx="2833" lry="3666" ulx="1020" uly="3653">0000 0000000000 0000000000000 0000000000 0000000000 000000 0000000000200 0080000000002 0008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3665" type="textblock" ulx="2857" uly="3606">
        <line lrx="2980" lry="3665" ulx="2857" uly="3606">415</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="3872" type="textblock" ulx="329" uly="3792">
        <line lrx="1852" lry="3872" ulx="329" uly="3792">Restorative Justice - Bericht über Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="3973" type="textblock" ulx="326" uly="3910">
        <line lrx="837" lry="3973" ulx="326" uly="3910">Roland Miklau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2834" lry="3971" type="textblock" ulx="846" uly="3954">
        <line lrx="2834" lry="3971" ulx="846" uly="3954">00000 0000000000000 0000000000000 0000080000000 2008000000 008 000000000000 00000000 000000000000 0500008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3966" type="textblock" ulx="2858" uly="3906">
        <line lrx="2983" lry="3966" ulx="2858" uly="3906">429</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="4184" type="textblock" ulx="327" uly="4105">
        <line lrx="1582" lry="4184" ulx="327" uly="4105">„Restorative Justice‘‘ in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="4275" type="textblock" ulx="324" uly="4212">
        <line lrx="888" lry="4275" ulx="324" uly="4212">Peter Aebersold</line>
      </zone>
      <zone lrx="2834" lry="4272" type="textblock" ulx="890" uly="4254">
        <line lrx="2834" lry="4272" ulx="890" uly="4254">.00000 020000000 0, 0000000000 000000000090 80000009 0800000 009000000 0000000000000 0000 0000800000000 008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="4266" type="textblock" ulx="2858" uly="4207">
        <line lrx="2983" lry="4266" ulx="2858" uly="4207">437</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="20" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_020">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_020.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="489" lry="311" type="textblock" ulx="314" uly="253">
        <line lrx="489" lry="311" ulx="314" uly="253">XXI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="312" type="textblock" ulx="1552" uly="250">
        <line lrx="1759" lry="312" ulx="1552" uly="250">Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="516" type="textblock" ulx="315" uly="436">
        <line lrx="2151" lry="516" ulx="315" uly="436">Restorative Justice - Bericht über England und Wales</line>
      </zone>
      <zone lrx="2814" lry="599" type="textblock" ulx="831" uly="589">
        <line lrx="2814" lry="599" ulx="831" uly="589">000000000000 00 0000000000000 00 0, 0000000000000 0000000 000000000 00000000 0000000008000 000050000000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="599" type="textblock" ulx="2838" uly="539">
        <line lrx="2952" lry="599" ulx="2838" uly="539">451</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="616" type="textblock" ulx="314" uly="537">
        <line lrx="812" lry="616" ulx="314" uly="537">Martin Wright</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="817" type="textblock" ulx="313" uly="738">
        <line lrx="1710" lry="817" ulx="313" uly="738">„Restorative Justice“ - Bericht aus Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="900" type="textblock" ulx="318" uly="838">
        <line lrx="841" lry="900" ulx="318" uly="838">Toshio Yoshida</line>
      </zone>
      <zone lrx="2813" lry="900" type="textblock" ulx="852" uly="891">
        <line lrx="2813" lry="900" ulx="852" uly="891">0000000500000 0000000200000 000000000000 000000 00000000 0000005000 000000000000 000000 000000000080</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="900" type="textblock" ulx="2837" uly="841">
        <line lrx="2961" lry="900" ulx="2837" uly="841">457</line>
      </zone>
      <zone lrx="1687" lry="1101" type="textblock" ulx="312" uly="1039">
        <line lrx="1687" lry="1101" ulx="312" uly="1039">Restorative Justice - Bericht über Korea</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1218" type="textblock" ulx="318" uly="1141">
        <line lrx="758" lry="1218" ulx="318" uly="1141">Yong-Se Kim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2812" lry="1201" type="textblock" ulx="765" uly="1192">
        <line lrx="2812" lry="1201" ulx="765" uly="1192">000000000000 000000000020 0000000000000 000000 0000000000000 00000000 000000000000 0000000000 0020000888</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1201" type="textblock" ulx="2836" uly="1142">
        <line lrx="2958" lry="1201" ulx="2836" uly="1142">465</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1403" type="textblock" ulx="311" uly="1341">
        <line lrx="1303" lry="1403" ulx="311" uly="1341">Restorative Justice in Poland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1503" type="textblock" ulx="308" uly="1441">
        <line lrx="2949" lry="1503" ulx="308" uly="1441">Beata Czarnecka-Dzialuk...0eee RR RR 471</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="1722" type="textblock" ulx="311" uly="1642">
        <line lrx="2621" lry="1722" ulx="311" uly="1642">Die strafrechtliche Mediation in Spanien: Das Beispiel Kataloniens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1805" type="textblock" ulx="308" uly="1743">
        <line lrx="1508" lry="1805" ulx="308" uly="1743">Esther Gimenez-Salinas i Colomer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2812" lry="1805" type="textblock" ulx="1523" uly="1796">
        <line lrx="2812" lry="1805" ulx="1523" uly="1796">.0 0000000000000 000000000000 000000000000 00000 00000 000000008008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1805" type="textblock" ulx="2836" uly="1746">
        <line lrx="2960" lry="1805" ulx="2836" uly="1746">479</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="2007" type="textblock" ulx="310" uly="1945">
        <line lrx="1626" lry="2007" ulx="310" uly="1945">Mediation in Penal Matters in Sweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="2107" type="textblock" ulx="307" uly="2046">
        <line lrx="714" lry="2107" ulx="307" uly="2046">Hans Klette</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2108" type="textblock" ulx="2835" uly="2049">
        <line lrx="2959" lry="2108" ulx="2835" uly="2049">487</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2309" type="textblock" ulx="310" uly="2247">
        <line lrx="1455" lry="2309" ulx="310" uly="2247">Restorative Justice in Tschechien</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="2409" type="textblock" ulx="306" uly="2348">
        <line lrx="857" lry="2409" ulx="306" uly="2348">Helena Valkova</line>
      </zone>
      <zone lrx="2812" lry="2410" type="textblock" ulx="871" uly="2400">
        <line lrx="2812" lry="2410" ulx="871" uly="2400">000000000 000000000000 0000 0000000000082 00000000008000000 0000020 0800000000 000000000500 00 000008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2410" type="textblock" ulx="2836" uly="2350">
        <line lrx="2960" lry="2410" ulx="2836" uly="2350">499</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="2628" type="textblock" ulx="310" uly="2549">
        <line lrx="1320" lry="2628" ulx="310" uly="2549">Restorative Justice ın Ungarn</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="2711" type="textblock" ulx="305" uly="2649">
        <line lrx="741" lry="2711" ulx="305" uly="2649">Lenke Feher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2712" type="textblock" ulx="2838" uly="2652">
        <line lrx="2956" lry="2712" ulx="2838" uly="2652">513</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="3015" type="textblock" ulx="307" uly="2954">
        <line lrx="1221" lry="3015" ulx="307" uly="2954">V. Wissenschaftstransfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3234" type="textblock" ulx="307" uly="3153">
        <line lrx="2949" lry="3234" ulx="307" uly="3153">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik - Erfahrungen aus der Mitarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="3335" type="textblock" ulx="306" uly="3255">
        <line lrx="2501" lry="3335" ulx="306" uly="3255">am Ersten Periodischen Sicherheitsbericht der Bundesregierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="3435" type="textblock" ulx="304" uly="3357">
        <line lrx="1021" lry="3435" ulx="304" uly="3357">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3418" type="textblock" ulx="2838" uly="3358">
        <line lrx="2955" lry="3418" ulx="2838" uly="3358">523</line>
      </zone>
      <zone lrx="2660" lry="3620" type="textblock" ulx="306" uly="3557">
        <line lrx="2660" lry="3620" ulx="306" uly="3557">Der Bericht zur Inneren Sicherheit in Niedersachsen 1992 - 2001 als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2622" lry="3737" type="textblock" ulx="306" uly="3658">
        <line lrx="2622" lry="3737" ulx="306" uly="3658">Beispiel für einen periodischen Sicherheitsbericht auf Landesebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="3838" type="textblock" ulx="302" uly="3759">
        <line lrx="876" lry="3838" ulx="302" uly="3759">Hartmut Pfeiffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="3822" type="textblock" ulx="889" uly="3811">
        <line lrx="2810" lry="3822" ulx="889" uly="3811">000 00000000 020000002050 000000 0000000000 00000 0000000000000 0000 0000000000000 0004000000000 006008</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3822" type="textblock" ulx="2837" uly="3762">
        <line lrx="2955" lry="3822" ulx="2837" uly="3762">553</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="21" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_021">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_021.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1791" lry="284" type="textblock" ulx="1584" uly="223">
        <line lrx="1791" lry="284" ulx="1584" uly="223">Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="287" type="textblock" ulx="2789" uly="228">
        <line lrx="2994" lry="287" ulx="2789" uly="228">XXIH</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="470" type="textblock" ulx="345" uly="410">
        <line lrx="823" lry="470" ulx="345" uly="410">VI. Aktuelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="690" type="textblock" ulx="343" uly="610">
        <line lrx="2036" lry="690" ulx="343" uly="610">Neue Wege des Umgangs mit Jugendkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="776" type="textblock" ulx="2873" uly="716">
        <line lrx="2986" lry="776" ulx="2873" uly="716">561</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="789" type="textblock" ulx="342" uly="710">
        <line lrx="1145" lry="789" ulx="342" uly="710">Bernd-Rüdeger Sonnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2710" lry="990" type="textblock" ulx="343" uly="911">
        <line lrx="2710" lry="990" ulx="343" uly="911">Geschlechtsspezifische Unterschiede hinsichtlich Gewaltkriminalıität</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="1073" type="textblock" ulx="340" uly="1013">
        <line lrx="937" lry="1073" ulx="340" uly="1013">Dieter Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="1077" type="textblock" ulx="948" uly="1064">
        <line lrx="2846" lry="1077" ulx="948" uly="1064">000 200000000000 0000000008000 000000000000 0000000 0000000000000 000000000000 000000000000 080088</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1077" type="textblock" ulx="2872" uly="1017">
        <line lrx="2993" lry="1077" ulx="2872" uly="1017">567</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="1294" type="textblock" ulx="343" uly="1212">
        <line lrx="2724" lry="1294" ulx="343" uly="1212">KrimCD. Kriminologische Einzelfallanalyse interaktiv auf CD-ROM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1392" type="textblock" ulx="339" uly="1313">
        <line lrx="2990" lry="1392" ulx="339" uly="1313">Rüdiger Wülf errnnn ennn 583</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="1698" type="textblock" ulx="341" uly="1617">
        <line lrx="1916" lry="1698" ulx="341" uly="1617">VII Institutionalisierung der Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="1899" type="textblock" ulx="343" uly="1808">
        <line lrx="2117" lry="1899" ulx="343" uly="1808">Institutionalisierung der Kriminologie in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="1980" type="textblock" ulx="344" uly="1918">
        <line lrx="1026" lry="1980" ulx="344" uly="1918">Gabriele Schmölzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2845" lry="1984" type="textblock" ulx="1033" uly="1972">
        <line lrx="2845" lry="1984" ulx="1033" uly="1972">000 003 00000 UU UU UU UU U UU UE UUTE UUTE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1985" type="textblock" ulx="2872" uly="1924">
        <line lrx="2991" lry="1985" ulx="2872" uly="1924">595</line>
      </zone>
      <zone lrx="2556" lry="2202" type="textblock" ulx="343" uly="2120">
        <line lrx="2556" lry="2202" ulx="343" uly="2120">Institutionalisıerung der Kriminologie an Juristischen Fakultäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="2282" type="textblock" ulx="338" uly="2221">
        <line lrx="972" lry="2282" ulx="338" uly="2221">Karl F. Schumann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2845" lry="2287" type="textblock" ulx="992" uly="2273">
        <line lrx="2845" lry="2287" ulx="992" uly="2273">0090000000000 0000000000500 000000000000 004000000 000000000000 0000000000000 0080000500000 0000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2287" type="textblock" ulx="2872" uly="2227">
        <line lrx="2991" lry="2287" ulx="2872" uly="2227">603</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2603" type="textblock" ulx="342" uly="2524">
        <line lrx="1265" lry="2603" ulx="342" uly="2524">Beccaria-Preisverleihung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2805" type="textblock" ulx="341" uly="2724">
        <line lrx="2346" lry="2805" ulx="341" uly="2724">Laudatio für Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Claus Roxin (Schöch)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2792" type="textblock" ulx="2872" uly="2732">
        <line lrx="2991" lry="2792" ulx="2872" uly="2732">613</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2906" type="textblock" ulx="342" uly="2824">
        <line lrx="2443" lry="2906" ulx="342" uly="2824">Laudatio für Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Günther Kaiser (Kerner)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2892" type="textblock" ulx="2871" uly="2832">
        <line lrx="2993" lry="2892" ulx="2871" uly="2832">617</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="3005" type="textblock" ulx="341" uly="2924">
        <line lrx="2090" lry="3005" ulx="341" uly="2924">Laudatio für Prof. Dr. Toshio Yoshida (Miyazawa)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2993" type="textblock" ulx="2871" uly="2932">
        <line lrx="2993" lry="2993" ulx="2871" uly="2932">627</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3295" type="textblock" ulx="2871" uly="3235">
        <line lrx="2985" lry="3295" ulx="2871" uly="3235">631</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="3305" type="textblock" ulx="349" uly="3226">
        <line lrx="1794" lry="3305" ulx="349" uly="3226">Verzeichnis der Herausgeber und Autoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="3407" type="textblock" ulx="335" uly="3327">
        <line lrx="1619" lry="3407" ulx="335" uly="3327">Neue Kriminologische Schriftenreihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3396" type="textblock" ulx="2871" uly="3335">
        <line lrx="2991" lry="3396" ulx="2871" uly="3335">635</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="22" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_022">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_022.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="23" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_023">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_023.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2770" lry="1059" type="textblock" ulx="311" uly="884">
        <line lrx="2770" lry="1059" ulx="311" uly="884">I. Neue Wege der Haftvermeidung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="24" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_024">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_024.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="25" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_025">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_025.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1989" lry="549" type="textblock" ulx="314" uly="438">
        <line lrx="1989" lry="549" ulx="314" uly="438">Neue Wege der Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="791" type="textblock" ulx="310" uly="694">
        <line lrx="1448" lry="791" ulx="310" uly="694">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1340" type="textblock" ulx="313" uly="1276">
        <line lrx="654" lry="1340" ulx="313" uly="1276">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="1446" type="textblock" ulx="288" uly="1381">
        <line lrx="1095" lry="1446" ulx="288" uly="1381">]. Haft und Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1445" type="textblock" ulx="1745" uly="1380">
        <line lrx="2914" lry="1445" ulx="1745" uly="1380">4. Akteure, Feldzugänge und Adressaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1530" type="textblock" ulx="280" uly="1465">
        <line lrx="913" lry="1530" ulx="280" uly="1465">2. Regime der Zufälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="1529" type="textblock" ulx="1748" uly="1464">
        <line lrx="2128" lry="1529" ulx="1748" uly="1464">5. Forschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="1598" type="textblock" ulx="1747" uly="1549">
        <line lrx="2220" lry="1598" ulx="1747" uly="1549">6. Nervus rerum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1613" type="textblock" ulx="280" uly="1548">
        <line lrx="1233" lry="1613" ulx="280" uly="1548">3. Projektverbund und „gesamtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="1682" type="textblock" ulx="365" uly="1631">
        <line lrx="802" lry="1682" ulx="365" uly="1631">Strafverfahren‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="1696" type="textblock" ulx="1749" uly="1630">
        <line lrx="2194" lry="1696" ulx="1749" uly="1630">7. Perspektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2036" type="textblock" ulx="287" uly="1939">
        <line lrx="1576" lry="2036" ulx="287" uly="1939">1. Haft und Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2237" type="textblock" ulx="282" uly="2164">
        <line lrx="3001" lry="2237" ulx="282" uly="2164">„Haft‘‘ steht - hier und heute - für den strafrechtlich veranlaßten Freiheitsent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="2345" type="textblock" ulx="281" uly="2264">
        <line lrx="3002" lry="2345" ulx="281" uly="2264">zug: also für Strafgefängnis und Untersuchungshaft, den Vollzug maßregel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="2445" type="textblock" ulx="280" uly="2353">
        <line lrx="3003" lry="2445" ulx="280" uly="2353">weiser Einsperrung, für den „Knast‘“ oder - wie es ın Österreich heißt - den</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2546" type="textblock" ulx="281" uly="2466">
        <line lrx="3001" lry="2546" ulx="281" uly="2466">„Häfen‘‘ insgesamt. Vor rund 400 Jahren galt die „Erfindung‘‘ der Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="2646" type="textblock" ulx="282" uly="2566">
        <line lrx="3002" lry="2646" ulx="282" uly="2566">strafe als zugleich milder wie nützlicher Ersatz für mittelalterliche qualvolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="2746" type="textblock" ulx="283" uly="2666">
        <line lrx="3004" lry="2746" ulx="283" uly="2666">Sühne- und Hinrichtungsprozeduren. Mit der flächendeckenden Ausbreitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2846" type="textblock" ulx="280" uly="2766">
        <line lrx="3000" lry="2846" ulx="280" uly="2766">der neuen Strafform ging allerdings alsbald die Kritik an ihr einher. Was $ 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="2947" type="textblock" ulx="281" uly="2866">
        <line lrx="3002" lry="2947" ulx="281" uly="2866">Abs.2 des StVollzG heute die „schädlichen Folgen des Freiheitsentzuges‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3047" type="textblock" ulx="280" uly="2966">
        <line lrx="3002" lry="3047" ulx="280" uly="2966">nennt, faßt in vier Worten den Erkenntnisgewinn der genau 200 Jahre zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="3146" type="textblock" ulx="282" uly="3067">
        <line lrx="3004" lry="3146" ulx="282" uly="3067">schen John Howard"‘s „State of the Prison ın England and Wales‘* (1777) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3243" type="textblock" ulx="281" uly="3167">
        <line lrx="3002" lry="3243" ulx="281" uly="3167">dem Inkrafttreten des StVollzG (1977) zusammen. Hatte schon in der Wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="3351" type="textblock" ulx="281" uly="3267">
        <line lrx="3003" lry="3351" ulx="281" uly="3267">marer Republik die anfangs der 20er Jahre durch die Emminger-Verordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="3446" type="textblock" ulx="280" uly="3367">
        <line lrx="3003" lry="3446" ulx="280" uly="3367">bewirkte rasante Ausbreitung der Geldstrafe die Zahl der verbüßten Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="3550" type="textblock" ulx="283" uly="3467">
        <line lrx="3003" lry="3550" ulx="283" uly="3467">strafen „wohltätig‘‘ abgesenkt, so wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="3648" type="textblock" ulx="282" uly="3568">
        <line lrx="3004" lry="3648" ulx="282" uly="3568">derts nicht nur das „Zuchthaus‘® abgeschafft, sondern die Freiheitsstrafe als</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="3748" type="textblock" ulx="282" uly="3668">
        <line lrx="3004" lry="3748" ulx="282" uly="3668">„Einheitsstrafe‘‘ vor allem in ihrer Kurzform zurückgedrängt ($ 47 StGB) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="3852" type="textblock" ulx="282" uly="3769">
        <line lrx="3005" lry="3852" ulx="282" uly="3769">darüber hinaus weitgehend durch Aussetzungen zur Bewährung vor Beginn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="3951" type="textblock" ulx="283" uly="3869">
        <line lrx="2219" lry="3951" ulx="283" uly="3869">und vor Ende ihres Vollzuges ersetzt ($$ 57, 57a StGB).</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="4121" type="textblock" ulx="282" uly="4040">
        <line lrx="3005" lry="4121" ulx="282" uly="4040">Trotz alledem bleibt „Haftvermeidung‘ ein kriminalpolitisches Desiderat. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="4231" type="textblock" ulx="284" uly="4140">
        <line lrx="3004" lry="4231" ulx="284" uly="4140">Frage drängt sich auf, ob und wann und ab welchem Quantum von „Vermei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3006" lry="4331" type="textblock" ulx="282" uly="4242">
        <line lrx="3006" lry="4331" ulx="282" uly="4242">dungen‘“ dem Desiderat denn eigentlich Genüge getan wäre, ab welchem</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="4428" type="textblock" ulx="282" uly="4342">
        <line lrx="3004" lry="4428" ulx="282" uly="4342">„Schwellenwert‘“ es gewissermaßen als solches verstummen würde? Eine Re-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="26" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_026">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_026.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="328" lry="298" type="textblock" ulx="289" uly="239">
        <line lrx="328" lry="298" ulx="289" uly="239">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="318" type="textblock" ulx="1172" uly="239">
        <line lrx="2087" lry="318" ulx="1172" uly="239">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="3006" lry="503" type="textblock" ulx="290" uly="424">
        <line lrx="3006" lry="503" ulx="290" uly="424">duktion auf Null wäre gewiß utopisch, - nicht einmal die „Neue Sozialverteidi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="604" type="textblock" ulx="290" uly="524">
        <line lrx="3008" lry="604" ulx="290" uly="524">gung eines Marc Ancel hatte bekanntlich auf die „Maßnahme‘*‘ der Einsperrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="3006" lry="706" type="textblock" ulx="291" uly="624">
        <line lrx="3006" lry="706" ulx="291" uly="624">sozlalgefährlicher Zeitgenossen verzichten wollen. Indessen verdient die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="3007" lry="805" type="textblock" ulx="290" uly="725">
        <line lrx="3007" lry="805" ulx="290" uly="725">selber nicht weiter verfolgt zu werden. Denn einerseits eignet jedem einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="906" type="textblock" ulx="288" uly="826">
        <line lrx="3003" lry="906" ulx="288" uly="826">Tag vermiedener Haft eın humanitärer Eigenwert; und daß es etwa real zu vie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2539" lry="1006" type="textblock" ulx="289" uly="926">
        <line lrx="2539" lry="1006" ulx="289" uly="926">le davon gäbe, hat andererseits noch niemand ernstlich behauptet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1344" type="textblock" ulx="286" uly="1247">
        <line lrx="1265" lry="1344" ulx="286" uly="1247">2. Regime der Zufälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="1552" type="textblock" ulx="287" uly="1472">
        <line lrx="3003" lry="1552" ulx="287" uly="1472">Für die hier vorzustellenden „neuen Wege‘‘ der Haftvermeidung spielten Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="1652" type="textblock" ulx="267" uly="1572">
        <line lrx="3005" lry="1652" ulx="267" uly="1572">Jälle von Beginn an und dann auch immer wieder eine weit übernormale und</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="1753" type="textblock" ulx="284" uly="1672">
        <line lrx="3004" lry="1753" ulx="284" uly="1672">weichenstellende Rolle. Irgendwie vorauszusehen war es jedenfalls nicht, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1853" type="textblock" ulx="286" uly="1773">
        <line lrx="3000" lry="1853" ulx="286" uly="1773">ın den letzten Jahren des vorigen Jahrtausends ein Rechtsanwalt namens Dr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="1954" type="textblock" ulx="278" uly="1874">
        <line lrx="3002" lry="1954" ulx="278" uly="1874">Jürgen Thomas die Kriminologen quer durch die deutsche Universitätsland-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="2055" type="textblock" ulx="285" uly="1975">
        <line lrx="3004" lry="2055" ulx="285" uly="1975">schaft besuchte, um ihnen das Angebot einer gemeinnützigen „„Internationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="2156" type="textblock" ulx="286" uly="2075">
        <line lrx="3003" lry="2156" ulx="286" uly="2075">Stiftung für Kultur und Zivilisation‘“ zu unterbreiten, Haftvermeidung prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="2255" type="textblock" ulx="283" uly="2175">
        <line lrx="3002" lry="2255" ulx="283" uly="2175">tisch auszuprobieren. Ebenso Zufall bleibt, daß der Stifter, Herr Erich Fischer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="2357" type="textblock" ulx="285" uly="2276">
        <line lrx="3005" lry="2357" ulx="285" uly="2276">sich entschlossen hatte, dem breiten Fächer seiner Engagements ausgerechnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="2458" type="textblock" ulx="283" uly="2377">
        <line lrx="3003" lry="2458" ulx="283" uly="2377">die Reduktion des Leidens an Freiheitsentzug hinzuzufügen. Kein Zufall hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="2556" type="textblock" ulx="282" uly="2478">
        <line lrx="3002" lry="2556" ulx="282" uly="2478">gegen Ist, daß Fischer und Thomas sich zuerst an Professor Schöch in Mün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="2659" type="textblock" ulx="282" uly="2578">
        <line lrx="3004" lry="2659" ulx="282" uly="2578">chen wandten, denn auch die Stiftung „wohnt‘ nun einmal hier (was eine ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="2760" type="textblock" ulx="281" uly="2679">
        <line lrx="3002" lry="2760" ulx="281" uly="2679">wisse organisatorische Monaco-Zentrizität des ganzen Unternehmens beding-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="2860" type="textblock" ulx="280" uly="2780">
        <line lrx="3003" lry="2860" ulx="280" uly="2780">te). Doch auch an zweı weiteren Orten (und insofern wieder zufällig) war die</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="2960" type="textblock" ulx="280" uly="2880">
        <line lrx="3002" lry="2960" ulx="280" uly="2880">Grundidee auf ein Echo gestoßen: in Göttingen bei Professor Jehle und in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="3043" type="textblock" ulx="280" uly="2980">
        <line lrx="1421" lry="3043" ulx="280" uly="2980">Greifswald bei Professor Dünkel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="3233" type="textblock" ulx="279" uly="3153">
        <line lrx="3003" lry="3233" ulx="279" uly="3153">Nunmehr wird es mit den „Zufällen‘‘ freilich etwas komplizierter. Denn wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3334" type="textblock" ulx="280" uly="3253">
        <line lrx="3000" lry="3334" ulx="280" uly="3253">ein empirisch interessierter Universitätskriminologe Geld angeboten bekommt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3429" type="textblock" ulx="278" uly="3353">
        <line lrx="3002" lry="3429" ulx="278" uly="3353">wird er seine Ideen, was sich damit machen ließe, sicher nicht als bloßes Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="3535" type="textblock" ulx="281" uly="3454">
        <line lrx="3001" lry="3535" ulx="281" uly="3454">falls-Produkt begreifen. An allen drei Orten spiegeln diese schließlich zu kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3635" type="textblock" ulx="278" uly="3555">
        <line lrx="3002" lry="3635" ulx="278" uly="3555">kreten „Projekten‘“ geronnenen Ideen vielmehr individuelle wissenschaftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3731" type="textblock" ulx="280" uly="3655">
        <line lrx="3000" lry="3731" ulx="280" uly="3655">Präferenzen wider. Zufall bleibt allenfalls, daß die hier wie da „diskursiv‘‘ aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="3837" type="textblock" ulx="277" uly="3756">
        <line lrx="3004" lry="3837" ulx="277" uly="3756">gehandelten Initiativen, „neue Wege‘‘ der Haftvermeidung zu erproben, unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3938" type="textblock" ulx="277" uly="3857">
        <line lrx="3002" lry="3938" ulx="277" uly="3857">den vielen darüber hinaus ja vorstellbaren Ansätzen schließlich die jeweilige</line>
      </zone>
      <zone lrx="3006" lry="4022" type="textblock" ulx="277" uly="3958">
        <line lrx="3006" lry="4022" ulx="277" uly="3958">konkrete Gestalt annahmen. So kam es denn zum zeitlichen Nebeneinander der</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="4131" type="textblock" ulx="276" uly="4059">
        <line lrx="617" lry="4131" ulx="276" uly="4059">Versuche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2647" lry="4276" type="textblock" ulx="277" uly="4195">
        <line lrx="2647" lry="4276" ulx="277" uly="4195">- Untersuchungshaft durch Verteidigereinsatz zu reduzieren (Jehle),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="4376" type="textblock" ulx="276" uly="4296">
        <line lrx="2993" lry="4376" ulx="276" uly="4296">- gemeinnützige Arbeit i.S.v. Art. 293 EGStGB zu intensivieren (Dünkel) und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="27" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_027">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_027.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2154" lry="311" type="textblock" ulx="1047" uly="230">
        <line lrx="2154" lry="311" ulx="1047" uly="230">Neue Wege der Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="291" type="textblock" ulx="2939" uly="232">
        <line lrx="2971" lry="291" ulx="2939" uly="232">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="498" type="textblock" ulx="259" uly="416">
        <line lrx="2977" lry="498" ulx="259" uly="416">- Täter-Opfer-Ausgleich i.S.v. $ 46a StGB durch Rechtsanwälte zu bewirken</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="596" type="textblock" ulx="342" uly="520">
        <line lrx="661" lry="596" ulx="342" uly="520">(Schöch).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2494" lry="771" type="textblock" ulx="259" uly="689">
        <line lrx="2494" lry="771" ulx="259" uly="689">Dem entsprechend verteilten sich die drei Projekte geographisch:</line>
      </zone>
      <zone lrx="280" lry="873" type="textblock" ulx="258" uly="866">
        <line lrx="280" lry="873" ulx="258" uly="866">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="907" type="textblock" ulx="342" uly="826">
        <line lrx="2521" lry="907" ulx="342" uly="826">Das U-Haft-Projekt wurde am Amtsgericht Hannover gestartet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="280" lry="974" type="textblock" ulx="258" uly="966">
        <line lrx="280" lry="974" ulx="258" uly="966">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1004" type="textblock" ulx="341" uly="926">
        <line lrx="2975" lry="1004" ulx="341" uly="926">Art. 293 EGStGB wurde flächendeckend in Mecklenburg-Vorpommern aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="1109" type="textblock" ulx="341" uly="1029">
        <line lrx="722" lry="1109" ulx="341" uly="1029">gelotet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1205" type="textblock" ulx="341" uly="1126">
        <line lrx="2935" lry="1205" ulx="341" uly="1126">die anwaltliche Mediation konzentrierte sich auf das Landgericht München.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="1308" type="textblock" ulx="342" uly="1227">
        <line lrx="2291" lry="1308" ulx="342" uly="1227">Für all das bedurfte es dreier griffiger Namensgebungen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1410" type="textblock" ulx="342" uly="1327">
        <line lrx="2977" lry="1410" ulx="342" uly="1327">Die Bemühungen in Niedersachsen (Göttingen/Hannover) verstanden sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1511" type="textblock" ulx="342" uly="1432">
        <line lrx="851" lry="1511" ulx="342" uly="1432">als Wegweiser,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1611" type="textblock" ulx="341" uly="1528">
        <line lrx="2978" lry="1611" ulx="341" uly="1528">die im Norden erprobten Praktiken gemeinnütziger Arbeit stellten einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1712" type="textblock" ulx="338" uly="1632">
        <line lrx="888" lry="1712" ulx="338" uly="1632">Ausweg dar und</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="1778" type="textblock" ulx="259" uly="1771">
        <line lrx="281" lry="1778" ulx="259" uly="1771">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="1812" type="textblock" ulx="343" uly="1731">
        <line lrx="2634" lry="1812" ulx="343" uly="1731">für das dritte Projekt lag es mehr als nahe, es Ausgleich zu nennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1984" type="textblock" ulx="260" uly="1904">
        <line lrx="2983" lry="1984" ulx="260" uly="1904">Für die weitere Darstellung wird hierauf abkürzend Bezug genommen, vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2085" type="textblock" ulx="259" uly="2004">
        <line lrx="2977" lry="2085" ulx="259" uly="2004">allem auf die vereinfachenden geographischen Bezeichnungen als Hannover,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2184" type="textblock" ulx="260" uly="2104">
        <line lrx="2981" lry="2184" ulx="260" uly="2104">MV und München. Sie bildeten von vornherein einen Projekt-Verbund, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2285" type="textblock" ulx="259" uly="2204">
        <line lrx="2984" lry="2285" ulx="259" uly="2204">zwar nicht nur im Sinne gemeinsamer Empfängerschaft von Mitteln aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2386" type="textblock" ulx="262" uly="2306">
        <line lrx="2980" lry="2386" ulx="262" uly="2306">Internationalen Stiftung, sondern ebenso ım Sinne des erheblichen Einsatzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2487" type="textblock" ulx="260" uly="2406">
        <line lrx="2981" lry="2487" ulx="260" uly="2406">von Fachkunde, Arbeit und Zeit um des gemeinsamen Zieles der Haftvermei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2590" type="textblock" ulx="260" uly="2495">
        <line lrx="2982" lry="2590" ulx="260" uly="2495">dung willen, wenngleich mit unterschiedlichen Methoden. Überdies war durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2691" type="textblock" ulx="260" uly="2608">
        <line lrx="2980" lry="2691" ulx="260" uly="2608">die genannte Finanzierung zugleich eine bestimmte Laufzeit vorgegeben, näm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2791" type="textblock" ulx="262" uly="2708">
        <line lrx="2982" lry="2791" ulx="262" uly="2708">lich von jeweils drei Jahren, die sich praktisch nur geringfügig überlappten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="2888" type="textblock" ulx="260" uly="2808">
        <line lrx="1366" lry="2888" ulx="260" uly="2808">und konkret wie folgt verteilten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="3018" type="textblock" ulx="261" uly="2945">
        <line lrx="1425" lry="3018" ulx="261" uly="2945">- Hannover: 01.07.98 - 30.06.01;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="3116" type="textblock" ulx="261" uly="3046">
        <line lrx="1240" lry="3116" ulx="261" uly="3046">- M-V: 01.10.98 - 30.09.01;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3223" type="textblock" ulx="262" uly="3145">
        <line lrx="2958" lry="3223" ulx="262" uly="3145">- München: 01.04.99 - 30.04. 01. (also mit einem „geschenkten‘‘ 37. Monat!).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3397" type="textblock" ulx="263" uly="3316">
        <line lrx="2983" lry="3397" ulx="263" uly="3316">In diesem Zeitraum kam es regelmäßig Jährlich zu Zusammenkünften der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3497" type="textblock" ulx="262" uly="3416">
        <line lrx="2985" lry="3497" ulx="262" uly="3416">antwortlichen im Gesamtverbund, die vor allem der gegenseitigen wie auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3603" type="textblock" ulx="262" uly="3516">
        <line lrx="2928" lry="3603" ulx="262" uly="3516">der Stiftung geschuldeten Information über Erreichtes und Geplantes dienten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3777" type="textblock" ulx="261" uly="3687">
        <line lrx="2983" lry="3777" ulx="261" uly="3687">Zum Regime der Zufälle gehört schließlich, daß nicht nur ein Stifter das Spiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3878" type="textblock" ulx="264" uly="3788">
        <line lrx="2984" lry="3878" ulx="264" uly="3788">sozusagen anpfiff, sondern auch eine Stiftung sich fand, um das Verbund-Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3970" type="textblock" ulx="263" uly="3888">
        <line lrx="2985" lry="3970" ulx="263" uly="3888">ternehmen wissenschaftlich zu begleiten. Zwar hätten der genannten interna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="4074" type="textblock" ulx="263" uly="3988">
        <line lrx="2985" lry="4074" ulx="263" uly="3988">tionalen Fischer-Stiftung die aus reiner Projekt-Praxis zu vermeldenden Erfol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4181" type="textblock" ulx="263" uly="4089">
        <line lrx="2984" lry="4181" ulx="263" uly="4089">ge genügt, wo, wann wie viele Haft-Tage oder Haft-Wochen wie vielen Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="4276" type="textblock" ulx="265" uly="4189">
        <line lrx="2986" lry="4276" ulx="265" uly="4189">schen nachweislich erspart werden konnten. Da aber, wie gesehen, in Göttin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="4382" type="textblock" ulx="263" uly="4289">
        <line lrx="2986" lry="4382" ulx="263" uly="4289">gen, Greifswald und München empirisch interessierte Universitätskriminolo-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="28" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_028">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_028.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="315" lry="296" type="textblock" ulx="279" uly="237">
        <line lrx="315" lry="296" ulx="279" uly="237">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="311" type="textblock" ulx="1159" uly="232">
        <line lrx="2075" lry="311" ulx="1159" uly="232">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="499" type="textblock" ulx="278" uly="416">
        <line lrx="2994" lry="499" ulx="278" uly="416">gen zu Werke gingen, gehörte das Interesse an methodischer Auswertung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="599" type="textblock" ulx="269" uly="516">
        <line lrx="2993" lry="599" ulx="269" uly="516">je eigenen Einsatzes einfach zum Beruf. Und hier hatte der glückliche Zufall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="699" type="textblock" ulx="278" uly="617">
        <line lrx="2997" lry="699" ulx="278" uly="617">den Namen Prof. Dr. Hagen Hof, der bekanntlich das einschlägige Feld der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="800" type="textblock" ulx="278" uly="717">
        <line lrx="2994" lry="800" ulx="278" uly="717">VW-Stiftung bestellt, und dies so lange und so kontinuierlich schon, daß es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="901" type="textblock" ulx="277" uly="818">
        <line lrx="2993" lry="901" ulx="277" uly="818">nicht nur gelang, sein Interesse zu wecken, sondern auch, daß „VW*‘‘ die ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="984" type="textblock" ulx="278" uly="921">
        <line lrx="1771" lry="984" ulx="278" uly="921">samte Verbund-Kröte auf einmal schluckte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1172" type="textblock" ulx="279" uly="1091">
        <line lrx="2992" lry="1172" ulx="279" uly="1091">Diese Mittel-Einwerbung war schon in der Früh-Phase der Projekte von un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1270" type="textblock" ulx="278" uly="1191">
        <line lrx="2992" lry="1270" ulx="278" uly="1191">schätzbarem Wert, nämlich um sie an den drei Orten ihrer Durchführung über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1374" type="textblock" ulx="276" uly="1275">
        <line lrx="2992" lry="1374" ulx="276" uly="1275">haupt „anzulanden“. Denn bei den dort anzusprechenden Stellen und Ämtern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1474" type="textblock" ulx="278" uly="1393">
        <line lrx="2994" lry="1474" ulx="278" uly="1393">Behörden und Personen ging es Ja darum, zunächst ein orginläres Interesse an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1574" type="textblock" ulx="276" uly="1492">
        <line lrx="2993" lry="1574" ulx="276" uly="1492">den „neuen Wegen“ zu wecken. Das aber konnte nur glücken, wenn ihnen Je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1675" type="textblock" ulx="275" uly="1593">
        <line lrx="2993" lry="1675" ulx="275" uly="1593">weils spätere „Rückmeldungen“‘ zugesagt werden konnten, die dank ıhres wıis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2656" lry="1775" type="textblock" ulx="277" uly="1690">
        <line lrx="2656" lry="1775" ulx="277" uly="1690">senschaftlichen Wertes auch justizpolitisch weiter verwertbar waren.'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2562" lry="2114" type="textblock" ulx="275" uly="2016">
        <line lrx="2562" lry="2114" ulx="275" uly="2016">3. Projektverbund und „gesamtes Strafverfahren“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2322" type="textblock" ulx="278" uly="2240">
        <line lrx="2995" lry="2322" ulx="278" uly="2240">In der Vorlesung über den Strafprozeß wird dieser als Verlaufsmodell vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2422" type="textblock" ulx="278" uly="2340">
        <line lrx="2994" lry="2422" ulx="278" uly="2340">stellt, das aus Ermittlung, Hauptverfahren und Vollstreckung besteht. In Wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2522" type="textblock" ulx="278" uly="2441">
        <line lrx="2997" lry="2522" ulx="278" uly="2441">lichkeit erstrecken sich die einzelnen Etappen - das Urteilsverfahren vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2624" type="textblock" ulx="276" uly="2542">
        <line lrx="2996" lry="2624" ulx="276" uly="2542">ausgenommen - allerdings um vieles länger, als der Strich auf der Tafel von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2724" type="textblock" ulx="277" uly="2643">
        <line lrx="2996" lry="2724" ulx="277" uly="2643">links nach rechts suggeriert. Haftdauern nehmen zu, mag die Haft nun der ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2824" type="textblock" ulx="276" uly="2744">
        <line lrx="2996" lry="2824" ulx="276" uly="2744">ordneten „Verbüßung‘‘ dienen (vgl. $ 66 Abs.1 S.2 StGB) oder vom Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2922" type="textblock" ulx="277" uly="2843">
        <line lrx="2995" lry="2922" ulx="277" uly="2843">selbst als „Erleiden‘‘ anerkannt sein (z.B. $ 454 Abs.1 StPO). Vom „dringen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3024" type="textblock" ulx="275" uly="2944">
        <line lrx="2997" lry="3024" ulx="275" uly="2944">den Tatverdacht‘“ als Auslöser von Untersuchungshaft ($ 112 StPO) bıis zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3126" type="textblock" ulx="275" uly="3045">
        <line lrx="2996" lry="3126" ulx="275" uly="3045">vollständigen Vollstrecktsein einer Freiheitsstrafe oder dem Ende einer an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3226" type="textblock" ulx="277" uly="3145">
        <line lrx="2998" lry="3226" ulx="277" uly="3145">schließenden, ggf. erst nur vorbehalten gewesenen Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3327" type="textblock" ulx="276" uly="3246">
        <line lrx="2997" lry="3327" ulx="276" uly="3246">($$ 66, 66a StGB), zieht die jJuristisch so ausdifferenzierte und praktisch doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3428" type="textblock" ulx="277" uly="3346">
        <line lrx="2997" lry="3428" ulx="277" uly="3346">so eintönig abgesessene „Haft‘“ ihren roten Faden durch alle Verfahrensstadien</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="3511" type="textblock" ulx="275" uly="3449">
        <line lrx="595" lry="3511" ulx="275" uly="3449">hindurch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3701" type="textblock" ulx="274" uly="3620">
        <line lrx="2997" lry="3701" ulx="274" uly="3620">Natürlich konnten die Projekte im Vermeidungs-Verbund nicht sämtliche ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3801" type="textblock" ulx="276" uly="3720">
        <line lrx="2997" lry="3801" ulx="276" uly="3720">setzlichen Ansatz- und Einsatzpunkte für Haft abdecken. Immerhin aber er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3901" type="textblock" ulx="276" uly="3820">
        <line lrx="2997" lry="3901" ulx="276" uly="3820">strecken sie sich in einem weiten Bogen über das „gesamte Verfahren“ hın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="4003" type="textblock" ulx="274" uly="3922">
        <line lrx="2998" lry="4003" ulx="274" uly="3922">weg. Für das U-Haft-Projekt in Hannover bedarf dies keines Kommentars. Am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="4222" type="textblock" ulx="332" uly="4154">
        <line lrx="2998" lry="4222" ulx="332" uly="4154">] Im vorliegenden Text wird auf Fußnoten mit Einzelnachweisen zu den weiteren Ausfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="4305" type="textblock" ulx="392" uly="4237">
        <line lrx="2997" lry="4305" ulx="392" uly="4237">rungen verzichtet; denn insoweit darf auf die Beiträge von Dünkel, Jehle und Schöch ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="4374" type="textblock" ulx="391" uly="4323">
        <line lrx="1306" lry="4374" ulx="391" uly="4323">diesem Band verwiesen werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="29" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_029">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_029.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2177" lry="302" type="textblock" ulx="1069" uly="223">
        <line lrx="2177" lry="302" ulx="1069" uly="223">Neue Wege der Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="284" type="textblock" ulx="2963" uly="225">
        <line lrx="2997" lry="284" ulx="2963" uly="225">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="489" type="textblock" ulx="280" uly="409">
        <line lrx="2999" lry="489" ulx="280" uly="409">ganz entgegengesetzten Ende ist MV verortet: Ersatzfreiheitsstrafen folgen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="589" type="textblock" ulx="280" uly="509">
        <line lrx="3001" lry="589" ulx="280" uly="509">einer Verurteilung zu einer Geldstrafe ($ 43 StGB), setzen mithin Tat, Schuld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="683" type="textblock" ulx="280" uly="610">
        <line lrx="2998" lry="683" ulx="280" uly="610">und Rechtskraft voraus. Wer hier Haft vermeiden will, werkelt also ım Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="790" type="textblock" ulx="281" uly="711">
        <line lrx="3001" lry="790" ulx="281" uly="711">streckungsverfahren herum. Nicht zufällig findet siıch diese Modalıtät de lege</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="891" type="textblock" ulx="280" uly="811">
        <line lrx="2998" lry="891" ulx="280" uly="811">lata nicht im StGB selber vorgeschrieben, sondern lediglich ım Einführungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="992" type="textblock" ulx="279" uly="912">
        <line lrx="2997" lry="992" ulx="279" uly="912">gesetz als „ergänzende strafrechtliche Regelung‘‘ verankert: Art. 293 EGStGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1092" type="textblock" ulx="279" uly="1012">
        <line lrx="3000" lry="1092" ulx="279" uly="1012">enthält bloß eine „Ermächtigung‘“ der Landesregierungen, diese wiederum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1192" type="textblock" ulx="278" uly="1112">
        <line lrx="2999" lry="1192" ulx="278" uly="1112">übertragbar auf das jeweilige Justizministerium, durch eine Rechtsverordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1293" type="textblock" ulx="279" uly="1212">
        <line lrx="2998" lry="1293" ulx="279" uly="1212">Verurteilten zu „gestatten‘, die Haftverbüßung durch unentgeltliche Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1393" type="textblock" ulx="280" uly="1313">
        <line lrx="2897" lry="1393" ulx="280" uly="1313">leistungen abzuwenden, welchselbige im Gesetz dann „freie Arbeit‘ heißen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1566" type="textblock" ulx="279" uly="1485">
        <line lrx="3000" lry="1566" ulx="279" uly="1485">Das Projekt in München wiederum kann sich zwar, nimmt man $ 46a StGB als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1660" type="textblock" ulx="279" uly="1586">
        <line lrx="2999" lry="1660" ulx="279" uly="1586">Basis, bis ın das Urteilsverfahren hinein, schwerlich aber über den Urteilszeıt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1766" type="textblock" ulx="277" uly="1686">
        <line lrx="2998" lry="1766" ulx="277" uly="1686">punkt hinaus erstrecken. Andererseits sınd den Möglichkeiten eines „Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1868" type="textblock" ulx="278" uly="1786">
        <line lrx="2999" lry="1868" ulx="278" uly="1786">gleichs‘‘ vor diesem Zeitpunkt bis in die Anfänge des Ermittlungsverfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1968" type="textblock" ulx="278" uly="1888">
        <line lrx="2998" lry="1968" ulx="278" uly="1888">hinein keine Grenzen gesetzt, wie sich schon aus den prozessrechtlichen Pen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2068" type="textblock" ulx="278" uly="1988">
        <line lrx="2999" lry="2068" ulx="278" uly="1988">dants zu $ 46a ergibt. Denn nach neuerem Recht stellt diese Form von Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2169" type="textblock" ulx="279" uly="2089">
        <line lrx="3000" lry="2169" ulx="279" uly="2089">Opfer-Ausgleich (TOA) nicht nur eine beliebige Varıante des staatsanwaltlı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2269" type="textblock" ulx="279" uly="2189">
        <line lrx="3000" lry="2269" ulx="279" uly="2189">chen Arsenals von Befugnissen dar, vom förmlichen Weitergang des Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2369" type="textblock" ulx="278" uly="2290">
        <line lrx="3001" lry="2369" ulx="278" uly="2290">rens abzusehen und es ggf. einzustellen, sondern der Staatsanwalt hat auf eben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2471" type="textblock" ulx="279" uly="2391">
        <line lrx="2999" lry="2471" ulx="279" uly="2391">diese Möglichkeit sogar explizit hinzuwirken ($$ 155a, 155b StPO). Die Fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2572" type="textblock" ulx="279" uly="2491">
        <line lrx="3000" lry="2572" ulx="279" uly="2491">gerung liegt nahe, daß der Gesetzgeber selber den „Ausgleich zwischen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2673" type="textblock" ulx="280" uly="2592">
        <line lrx="3001" lry="2673" ulx="280" uly="2592">schuldigtem und Verletztem“‘ ($ 155a) inzwischen als eine optimale und eben</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2773" type="textblock" ulx="278" uly="2692">
        <line lrx="3000" lry="2773" ulx="278" uly="2692">deshalb primär anzustrebende Möglichkeit ansieht, ein Verfahren - wie wir Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2873" type="textblock" ulx="278" uly="2791">
        <line lrx="3000" lry="2873" ulx="278" uly="2791">risten sagen - zu „erledigen‘‘. Und der deliktische Einzugsbereich einer sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="2973" type="textblock" ulx="278" uly="2892">
        <line lrx="3002" lry="2973" ulx="278" uly="2892">chen Strategie, weil alle strafrechtlichen Vergehen erfassend, ist wahrhaftig</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="3057" type="textblock" ulx="277" uly="2995">
        <line lrx="657" lry="3057" ulx="277" uly="2995">nicht klein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="3409" type="textblock" ulx="277" uly="3313">
        <line lrx="2124" lry="3409" ulx="277" uly="3313">4. Akteure, Feldzugänge und Adressaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3620" type="textblock" ulx="277" uly="3535">
        <line lrx="3002" lry="3620" ulx="277" uly="3535">Am Anfang stand, wie gesehen, das Interesse an Haftvermeidung durch effi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3718" type="textblock" ulx="277" uly="3634">
        <line lrx="3000" lry="3718" ulx="277" uly="3634">ziente Praxis. Ganz praktisch also kam es darauf an, dort etwas zu bewirken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="3820" type="textblock" ulx="277" uly="3734">
        <line lrx="3001" lry="3820" ulx="277" uly="3734">wo die Macht lag, zu „inhaftieren‘‘ oder nicht - der Justiz. Gerichte und Behör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="3923" type="textblock" ulx="277" uly="3834">
        <line lrx="3001" lry="3923" ulx="277" uly="3834">den also galt es zu engagieren für die alte neue Idee, genauer und nach Projek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="4016" type="textblock" ulx="277" uly="3935">
        <line lrx="3005" lry="4016" ulx="277" uly="3935">ten sortiert: die Haftrichter am Amtsgericht Hannover, ın München nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="4111" type="textblock" ulx="280" uly="4034">
        <line lrx="3002" lry="4111" ulx="280" uly="4034">Staatsanwaltschaft und Gericht, sondern auch die Rechtsanwälte in ihrer Funk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="4225" type="textblock" ulx="277" uly="4135">
        <line lrx="3003" lry="4225" ulx="277" uly="4135">tion als „Organ der Rechtspflege‘““ und - des Placets „von oben‘“ wegen - das</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="4315" type="textblock" ulx="279" uly="4235">
        <line lrx="3003" lry="4315" ulx="279" uly="4235">Ministerium - sowie schließlich die Landesjustizverwaltung in Schwerin. Und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="30" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_030">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_030.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="308" lry="295" type="textblock" ulx="275" uly="235">
        <line lrx="308" lry="295" ulx="275" uly="235">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="312" type="textblock" ulx="1153" uly="233">
        <line lrx="2071" lry="312" ulx="1153" uly="233">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="498" type="textblock" ulx="273" uly="418">
        <line lrx="2989" lry="498" ulx="273" uly="418">irgend jemand mußte ja anfangen mit dem Klinkenputzen. Am besten viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="599" type="textblock" ulx="273" uly="519">
        <line lrx="2989" lry="599" ulx="273" uly="519">leicht, des guten Eindrucks wegen, die drei Universitäts-Professoren persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="682" type="textblock" ulx="274" uly="620">
        <line lrx="433" lry="682" ulx="274" uly="620">lich?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="871" type="textblock" ulx="273" uly="791">
        <line lrx="2989" lry="871" ulx="273" uly="791">In der Tat, sie haben allenthalben die ersten Schritte getan, nicht nur legiti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="972" type="textblock" ulx="271" uly="892">
        <line lrx="2989" lry="972" ulx="271" uly="892">miert dazu, sondern dazu angehalten als einer „Obliegenheit‘“ miıt Blick auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1072" type="textblock" ulx="271" uly="992">
        <line lrx="2988" lry="1072" ulx="271" uly="992">eigene Forschungsinteresse. Gleichzeitig allerdings, und um die nötige Basıis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1173" type="textblock" ulx="271" uly="1092">
        <line lrx="2988" lry="1173" ulx="271" uly="1092">Organisation für die jeweiligen Praxisprojekte zu schaffen, wurden für Hanno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1272" type="textblock" ulx="270" uly="1193">
        <line lrx="2988" lry="1272" ulx="270" uly="1193">ver und München nach bewährten Vorbildern Vereine ins Leben gerufen, ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1374" type="textblock" ulx="270" uly="1293">
        <line lrx="2988" lry="1374" ulx="270" uly="1293">meinnützig natürlich, welche die empfangenen Stiftungsmittel in den aktuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1474" type="textblock" ulx="271" uly="1394">
        <line lrx="2985" lry="1474" ulx="271" uly="1394">„Betrieb‘‘ der jeweiligen Projektpraxis materiell und personell einspeisten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1575" type="textblock" ulx="271" uly="1495">
        <line lrx="2990" lry="1575" ulx="271" uly="1495">„Wegweiser e.V.‘“ und „Ausgleich e.V.‘. Eines „Ausweg e.V.“ ın Greifswald</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1675" type="textblock" ulx="269" uly="1595">
        <line lrx="2989" lry="1675" ulx="269" uly="1595">bedurfte es hingegen nicht; denn dort konnte erreicht werden, daß das Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1776" type="textblock" ulx="270" uly="1696">
        <line lrx="2990" lry="1776" ulx="270" uly="1696">ministeriuum des Bundeslandes die Organisation des Projektbetriebes zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1877" type="textblock" ulx="270" uly="1797">
        <line lrx="2990" lry="1877" ulx="270" uly="1797">Art. 293 EGStGB in die eigene Regie übernahm und zweı Mitarbeiter des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1977" type="textblock" ulx="271" uly="1897">
        <line lrx="2991" lry="1977" ulx="271" uly="1897">Hauses mit der praktischen Projektleitung betraute; all dieses allerdings nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2078" type="textblock" ulx="270" uly="1998">
        <line lrx="2989" lry="2078" ulx="270" uly="1998">den zugleich auf die Forschungsinteressen abgestimmten konzeptuellen Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2179" type="textblock" ulx="271" uly="2099">
        <line lrx="2990" lry="2179" ulx="271" uly="2099">gaben von Prof. Dünkel; eine Kombination, die - wie sıch ın der Arbeit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2279" type="textblock" ulx="273" uly="2200">
        <line lrx="2991" lry="2279" ulx="273" uly="2200">Schweriner Projektrates unter dem Vorsitz von Ministerilalrat Freise zeigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2380" type="textblock" ulx="272" uly="2300">
        <line lrx="2991" lry="2380" ulx="272" uly="2300">sollte - dem kriminalpolitischen Impetus des Landesprojektes erheblich zugute</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="2463" type="textblock" ulx="270" uly="2401">
        <line lrx="431" lry="2463" ulx="270" uly="2401">kam.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2653" type="textblock" ulx="270" uly="2574">
        <line lrx="2989" lry="2653" ulx="270" uly="2574">Gleichwohl: In MV wie auch sonst ım Projektverbund stieß der jeweilige Feld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2754" type="textblock" ulx="269" uly="2674">
        <line lrx="2990" lry="2754" ulx="269" uly="2674">zugang auf Widerstände. Verwundern kann das nur jene, die des Glaubens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2853" type="textblock" ulx="271" uly="2775">
        <line lrx="2990" lry="2853" ulx="271" uly="2775">sind (oder wären), daß solche Probleme allein deshalb schon entfielen, weil es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2938" type="textblock" ulx="271" uly="2876">
        <line lrx="2990" lry="2938" ulx="271" uly="2876">siıch bei den Werbenden wie bei den Umworbenen doch allemal um Juristen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3050" type="textblock" ulx="269" uly="2976">
        <line lrx="2990" lry="3050" ulx="269" uly="2976">handelte, - um Leute also, die zwar von normalen Menschen nicht ımmer ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3156" type="textblock" ulx="271" uly="3077">
        <line lrx="2992" lry="3156" ulx="271" uly="3077">standen werden, die aber doch untereinander dieselbe Argumentations- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3257" type="textblock" ulx="271" uly="3177">
        <line lrx="2993" lry="3257" ulx="271" uly="3177">Redeweise pflegen. Dies Vorurteil bleibt deshalb naiv, weil die Juristerei Ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3358" type="textblock" ulx="269" uly="3278">
        <line lrx="2993" lry="3358" ulx="269" uly="3278">ganz wesentlich eine gehobene Zank- und Streitkunst ıst. Wen kann es da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3458" type="textblock" ulx="269" uly="3379">
        <line lrx="2991" lry="3458" ulx="269" uly="3379">wundern, daß das Ansinnen, „neue Wege*‘ zu probieren, zunächst apriorische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3559" type="textblock" ulx="270" uly="3479">
        <line lrx="2992" lry="3559" ulx="270" uly="3479">Abwehr hervorrief? Bei näherem Betracht hatte diese auch sachbezogene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3661" type="textblock" ulx="269" uly="3580">
        <line lrx="2991" lry="3661" ulx="269" uly="3580">Gründe, allerdings solche mit Tradition: In der schlichteren Variante treffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3761" type="textblock" ulx="268" uly="3681">
        <line lrx="2992" lry="3761" ulx="268" uly="3681">wir auf die bekannte Rede: „Das haben wir doch immer schon so gemacht, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3862" type="textblock" ulx="268" uly="3782">
        <line lrx="2991" lry="3862" ulx="268" uly="3782">haben wir noch nie so gemacht, - kommt gar nicht infrage!‘“ Die gehobene Va-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3963" type="textblock" ulx="269" uly="3883">
        <line lrx="2990" lry="3963" ulx="269" uly="3883">riante ist dann: „Das bringt doch nur mehr Arbeit, das kostet doch nur Zeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4046" type="textblock" ulx="269" uly="3984">
        <line lrx="2995" lry="4046" ulx="269" uly="3984">das ist nicht zu bezahlen!‘ Wer z.B. einmal den Bericht der szt von Minister</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="4165" type="textblock" ulx="268" uly="4085">
        <line lrx="2994" lry="4165" ulx="268" uly="4085">Schmidt-Jorzig eingesetzten, stark justiziell besetzten Kommission zur Reform</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="4266" type="textblock" ulx="269" uly="4186">
        <line lrx="2992" lry="4266" ulx="269" uly="4186">des strafrechtlichen Sanktionensystems studiert, wird in dieser Hinsicht reich-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="31" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_031">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_031.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2985" lry="304" type="textblock" ulx="2949" uly="244">
        <line lrx="2985" lry="304" ulx="2949" uly="244">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="320" type="textblock" ulx="1057" uly="241">
        <line lrx="2165" lry="320" ulx="1057" uly="241">Neue Wege der Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="507" type="textblock" ulx="270" uly="427">
        <line lrx="2988" lry="507" ulx="270" uly="427">lich fündig. Wenn das schon im großen Stil dermaßen gängig ist, konnte es im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="607" type="textblock" ulx="270" uly="528">
        <line lrx="2334" lry="607" ulx="270" uly="528">Kleinformat der Projekte-Implementation kaum anders seın.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="780" type="textblock" ulx="267" uly="701">
        <line lrx="2985" lry="780" ulx="267" uly="701">Trotzdem bleibt bemerkenswert, wie nicht nur stereotyp, sondern zum Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="881" type="textblock" ulx="267" uly="801">
        <line lrx="2985" lry="881" ulx="267" uly="801">auch heftig die Abwehr ausfiel. Am stärksten ım Verbund dürfte das zuerst ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="981" type="textblock" ulx="268" uly="901">
        <line lrx="2986" lry="981" ulx="268" uly="901">startete Projekt ın Hannover auf Mißtrauen gestoßen sein; mußte es sich doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1080" type="textblock" ulx="267" uly="1002">
        <line lrx="2984" lry="1080" ulx="267" uly="1002">an gleich dreı verschiedene Adressaten wenden. Da waren zunächst die einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1181" type="textblock" ulx="266" uly="1102">
        <line lrx="2986" lry="1181" ulx="266" uly="1102">werbenden „Projektanwälte‘‘, die bereit sein mußten, buchstäblich „auf Abruf“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1265" type="textblock" ulx="266" uly="1202">
        <line lrx="2985" lry="1265" ulx="266" uly="1202">zu U-Haft-richterlichen Terminen zu erscheinen. Doch waren sie nicht das ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1383" type="textblock" ulx="266" uly="1303">
        <line lrx="2985" lry="1383" ulx="266" uly="1303">gentliche Handicap, sondern erwiesen sich alsbald sogar als überzeugte Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1483" type="textblock" ulx="267" uly="1404">
        <line lrx="2985" lry="1483" ulx="267" uly="1404">spieler dank ihrer durchaus berufsadäquaten Verteidigerfunktion. Widerständi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1584" type="textblock" ulx="266" uly="1504">
        <line lrx="2985" lry="1584" ulx="266" uly="1504">ger zeigte sich das zentrale Stadtgefängnis, als es darum ging, gemäß dem Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1685" type="textblock" ulx="256" uly="1605">
        <line lrx="2987" lry="1685" ulx="256" uly="1605">jekt-Design Untersuchungsgefangene an Ort und Stelle für ihre Verteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1784" type="textblock" ulx="266" uly="1705">
        <line lrx="2986" lry="1784" ulx="266" uly="1705">durch einen Projektanwalt zu motivieren; denn der örtliche Knast war randvoll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1886" type="textblock" ulx="266" uly="1806">
        <line lrx="2985" lry="1886" ulx="266" uly="1806">und sowieso mehr als ausgelastet mit der Bewältigung seiner notorischen All-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1987" type="textblock" ulx="265" uly="1907">
        <line lrx="2987" lry="1987" ulx="265" uly="1907">tagsschwierigkeiten. Hier bewirkte schließlich eine vom Projekt teilfinanzierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2088" type="textblock" ulx="268" uly="2008">
        <line lrx="2988" lry="2088" ulx="268" uly="2008">Sozialarbeiterin das nötige Wunder der vollzuglichen Kooperation. Die Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2189" type="textblock" ulx="266" uly="2108">
        <line lrx="2987" lry="2189" ulx="266" uly="2108">allerdings, Haftrıchter und Staatsanwälte am Amtsgericht, reagierten anfangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2289" type="textblock" ulx="266" uly="2209">
        <line lrx="2987" lry="2289" ulx="266" uly="2209">ganz besonders defensiv. Da Verteidiger ohnehin eher als Störfaktoren im All-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2390" type="textblock" ulx="266" uly="2309">
        <line lrx="2989" lry="2390" ulx="266" uly="2309">tagsgeschäft empfunden wurden, konnte ein Projekt mit Intensiv-Verteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2491" type="textblock" ulx="265" uly="2409">
        <line lrx="2989" lry="2491" ulx="265" uly="2409">den Alltag nur verschlimmern. Und zusätzliche Zumutungen wie die Bitte um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2592" type="textblock" ulx="268" uly="2500">
        <line lrx="2989" lry="2592" ulx="268" uly="2500">Überlassung zahlreicher Akten, deren „Durchkopieren‘“ gar und Wegtransport</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2693" type="textblock" ulx="266" uly="2611">
        <line lrx="2988" lry="2693" ulx="266" uly="2611">aus dem Gerichtsgebäude heraus, lösten anscheinend so manche mulmigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="2792" type="textblock" ulx="264" uly="2713">
        <line lrx="940" lry="2792" ulx="264" uly="2713">Juristengefühle aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2965" type="textblock" ulx="266" uly="2883">
        <line lrx="2986" lry="2965" ulx="266" uly="2883">Wo Mißtrauen und Abwehr sich obendrein mit emotionalen Beigaben äußern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3057" type="textblock" ulx="264" uly="2983">
        <line lrx="2988" lry="3057" ulx="264" uly="2983">beweist das nicht nur die Macht der Gewohnheit, sondern offenbart deren Tie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3167" type="textblock" ulx="266" uly="3082">
        <line lrx="2989" lry="3167" ulx="266" uly="3082">fen-Dimension als eine heiß geliebte Macht. So mußte das Mediations-Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3263" type="textblock" ulx="267" uly="3184">
        <line lrx="2989" lry="3263" ulx="267" uly="3184">in München sich den staatsanwaltlichen Einwand gefallen lassen: „Die wollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3364" type="textblock" ulx="265" uly="3283">
        <line lrx="2988" lry="3364" ulx="265" uly="3283">uns doch nur die schöne Strafzumessung zur Sau machen!‘ Auch wenn es da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3468" type="textblock" ulx="264" uly="3384">
        <line lrx="2989" lry="3468" ulx="264" uly="3384">bei nur um die Strafanträge gehen kann: Hier dürfte sich weniger die Sorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3551" type="textblock" ulx="265" uly="3484">
        <line lrx="2992" lry="3551" ulx="265" uly="3484">vor unerwünscht milden Sanktionen artikulieren als vielmehr die Furcht vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3666" type="textblock" ulx="265" uly="3585">
        <line lrx="2991" lry="3666" ulx="265" uly="3585">Abstrichen vom oder gar Einbrüchen in das zentrale Selbstverständnis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="3771" type="textblock" ulx="265" uly="3689">
        <line lrx="986" lry="3771" ulx="265" uly="3689">Verfolgungsbehörde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3937" type="textblock" ulx="265" uly="3856">
        <line lrx="2989" lry="3937" ulx="265" uly="3856">Nicht allzu verschieden war im selben Projekt mitunter die Reaktion auch von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4026" type="textblock" ulx="267" uly="3957">
        <line lrx="2988" lry="4026" ulx="267" uly="3957">Rechtsanwälten als Adressaten. Denn anders als ın Hannover war deren Funk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="4138" type="textblock" ulx="265" uly="4057">
        <line lrx="2989" lry="4138" ulx="265" uly="4057">tion in München dem Anwaltsstand gerade nicht auf den Leib geschneidert. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4242" type="textblock" ulx="265" uly="4158">
        <line lrx="2988" lry="4242" ulx="265" uly="4158">einer Zeit, in der die sog. Konfliktverteidigung ımmer mehr in Mode kam,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4340" type="textblock" ulx="266" uly="4258">
        <line lrx="2988" lry="4340" ulx="266" uly="4258">sollten sie hier unversehens in die Rolle des auf eine Verständigung mit Ge-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="32" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_032">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_032.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="367" lry="309" type="textblock" ulx="296" uly="248">
        <line lrx="367" lry="309" ulx="296" uly="248">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="325" type="textblock" ulx="1167" uly="246">
        <line lrx="2083" lry="325" ulx="1167" uly="246">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="512" type="textblock" ulx="288" uly="432">
        <line lrx="3000" lry="512" ulx="288" uly="432">schädigten und Opfern hin orientierten „Rechts-Vertreters‘‘ schlüpfen. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="612" type="textblock" ulx="286" uly="533">
        <line lrx="3002" lry="612" ulx="286" uly="533">genau auf dieses Ansinnen hin war der „Ausgleich e.V.‘“ bemüht, seine „Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="713" type="textblock" ulx="277" uly="633">
        <line lrx="3001" lry="713" ulx="277" uly="633">jektanwälte‘‘ zu rekrutieren. Das Ergebnis war, daß dennoch eine kleine, feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="813" type="textblock" ulx="288" uly="733">
        <line lrx="3002" lry="813" ulx="288" uly="733">Schar von Juristinnen und Juristen gewonnen werden konnte, die der Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="914" type="textblock" ulx="285" uly="834">
        <line lrx="3001" lry="914" ulx="285" uly="834">des Projekts dann auch treu geblieben sind oder gar erfolgreich auf Kollegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1014" type="textblock" ulx="286" uly="934">
        <line lrx="3001" lry="1014" ulx="286" uly="934">fang gingen. Bildlich „hinter‘“ dieser Gruppe muß man sich aber die zumindest</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1115" type="textblock" ulx="285" uly="1035">
        <line lrx="3000" lry="1115" ulx="285" uly="1035">dreistelligen Zahlen von Anwälten vergegenwärtigen, die ın München als</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="1215" type="textblock" ulx="287" uly="1136">
        <line lrx="3002" lry="1215" ulx="287" uly="1136">Strafverteidiger wirken und dabei vom „Ausgleich‘“ keine Kenntnis haben oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1316" type="textblock" ulx="284" uly="1236">
        <line lrx="2323" lry="1316" ulx="284" uly="1236">nehmen, wo nicht gar ganz anderen Präferenzen nachjagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1488" type="textblock" ulx="285" uly="1409">
        <line lrx="3000" lry="1488" ulx="285" uly="1409">Eine spezielle Münchener Problematik des Ausgleichs durch Rechtsanwälte</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1588" type="textblock" ulx="284" uly="1509">
        <line lrx="3000" lry="1588" ulx="284" uly="1509">ergab sich überdies aus der Arbeit der Täter-Opfer-Organisation „Brücke e.V.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1671" type="textblock" ulx="284" uly="1609">
        <line lrx="3000" lry="1671" ulx="284" uly="1609">am selben Ort. Die weithin bekannte Brücke hat eine etablierte Tradition. An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1789" type="textblock" ulx="284" uly="1710">
        <line lrx="2998" lry="1789" ulx="284" uly="1710">ıhrem Anfang Mitte der 70er Jahre hatte sie die Schwierigkeiten überbrückt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1890" type="textblock" ulx="274" uly="1810">
        <line lrx="2999" lry="1890" ulx="274" uly="1810">jJungen Menschen, die vom örtlichen Jugendgericht zu Arbeitsleistungen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1991" type="textblock" ulx="281" uly="1911">
        <line lrx="3000" lry="1991" ulx="281" uly="1911">pflichtet worden waren, eine „vernünftige‘‘ Arbeitsstelle zu vermitteln, die ıh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2091" type="textblock" ulx="282" uly="2012">
        <line lrx="3000" lry="2091" ulx="282" uly="2012">nen über den bloßen Zeitvertreib hinaus entweder eine hilfreiche Erfahrung o-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2192" type="textblock" ulx="283" uly="2112">
        <line lrx="3001" lry="2192" ulx="283" uly="2112">der aber der Entsendestelle Einsichten iın kompliziertere Hintergründe für ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2293" type="textblock" ulx="283" uly="2213">
        <line lrx="3000" lry="2293" ulx="283" uly="2213">Delinquenz vermitteln sollte. So war es nur logisch, daß alsbald die qualifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2393" type="textblock" ulx="282" uly="2302">
        <line lrx="3000" lry="2393" ulx="282" uly="2302">zierte Übernahme auch von Betreuungen aus dem Weisungskatalog des JGG</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2494" type="textblock" ulx="283" uly="2414">
        <line lrx="3001" lry="2494" ulx="283" uly="2414">ın das Programm aufgenommen wurde. Später, als der Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2594" type="textblock" ulx="281" uly="2515">
        <line lrx="2999" lry="2594" ulx="281" uly="2515">gerade als jugendrichterliche Erledigungsstrategie seinen Konjunktur-Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2694" type="textblock" ulx="283" uly="2615">
        <line lrx="2996" lry="2694" ulx="283" uly="2615">schwung nahm, spezialisierten sich Brücken bundesweit hierauf insbesondere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2795" type="textblock" ulx="282" uly="2715">
        <line lrx="3000" lry="2795" ulx="282" uly="2715">Dabei ist das „Spezialisieren‘“ sehr wörtlich zu nehmen. Denn für die Indika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2896" type="textblock" ulx="281" uly="2816">
        <line lrx="2999" lry="2896" ulx="281" uly="2816">tion eines TOA ım Jugendkriminalrecht war und ist wesentlich, daß sein Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="2996" type="textblock" ulx="282" uly="2917">
        <line lrx="3012" lry="2996" ulx="282" uly="2917">standekommen für den jungen Delinquenten - um einen weiteren JGG-Begriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="3095" type="textblock" ulx="282" uly="3017">
        <line lrx="3001" lry="3095" ulx="282" uly="3017">(aus $ 10 Abs.2) herzunehmen - auch eine Art heil-erzieherischen Effekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3198" type="textblock" ulx="279" uly="3117">
        <line lrx="3002" lry="3198" ulx="279" uly="3117">bringt. Das hat zwei in unserem Zusammenhang wichtige Konsequenzen: Zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3298" type="textblock" ulx="281" uly="3218">
        <line lrx="2999" lry="3298" ulx="281" uly="3218">einen rücken im inzwischen „klassischen‘“ TOA ä la „Brücke‘“ pädagogische,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3399" type="textblock" ulx="279" uly="3319">
        <line lrx="2999" lry="3399" ulx="279" uly="3319">psychologische und an der Kommunikation orientierte Methoden des Ausglei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3499" type="textblock" ulx="280" uly="3419">
        <line lrx="3000" lry="3499" ulx="280" uly="3419">chens in den Vordergrund; und zum anderen werden die Person und entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3600" type="textblock" ulx="280" uly="3520">
        <line lrx="2999" lry="3600" ulx="280" uly="3520">chenden Qualifikationen des Ausgleichers zum unentbehrlichen, ja bestim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3701" type="textblock" ulx="280" uly="3621">
        <line lrx="3000" lry="3701" ulx="280" uly="3621">menden Moment. Ohne diesen „Dritten‘“, an entsprechenden Standards ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="3802" type="textblock" ulx="281" uly="3722">
        <line lrx="3001" lry="3802" ulx="281" uly="3722">schulten Mediator - zu deutsch Konflikt-Berater - gibt es im Wortsinn keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="3902" type="textblock" ulx="280" uly="3822">
        <line lrx="2744" lry="3902" ulx="280" uly="3822">Mediation, so wie ohne inter-personellen Konflikt keinen Anlaß für sie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="4075" type="textblock" ulx="278" uly="3995">
        <line lrx="3001" lry="4075" ulx="278" uly="3995">Auf dem so umschriebenen Feld nun war die Brücke München, als das Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="4176" type="textblock" ulx="278" uly="4096">
        <line lrx="3000" lry="4176" ulx="278" uly="4096">„Ausgleich‘‘ startete, bei der Justiz bekannt, bewährt und eingeführt. Diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="4276" type="textblock" ulx="277" uly="4196">
        <line lrx="2999" lry="4276" ulx="277" uly="4196">Vorsprung hat das Verbund-Projekt nie einholen können. Das soeben skizzier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="4376" type="textblock" ulx="277" uly="4297">
        <line lrx="2999" lry="4376" ulx="277" uly="4297">te spezielle Tätigkeitsfeld der MediatorInnen hätte den Gedanken an eine Kon-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="33" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_033">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_033.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2181" lry="308" type="textblock" ulx="1074" uly="228">
        <line lrx="2181" lry="308" ulx="1074" uly="228">Neue Wege der Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="289" type="textblock" ulx="2931" uly="231">
        <line lrx="2992" lry="289" ulx="2931" uly="231">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="494" type="textblock" ulx="285" uly="414">
        <line lrx="3003" lry="494" ulx="285" uly="414">kurrenz kaum erwarten lassen; denn für das Programm einer Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="594" type="textblock" ulx="285" uly="515">
        <line lrx="3001" lry="594" ulx="285" uly="515">durch Rechtsanwälte lag ein besonderer Anreiz gerade ım Absehen von psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="695" type="textblock" ulx="284" uly="616">
        <line lrx="3013" lry="695" ulx="284" uly="616">chologisch anspruchsvoller und ansprechender Mediation. Im Projektverlauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="795" type="textblock" ulx="285" uly="716">
        <line lrx="3003" lry="795" ulx="285" uly="716">stellte sich dann auch alsbald heraus, daß dessen Klientel von völlig anderem</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="896" type="textblock" ulx="285" uly="816">
        <line lrx="3000" lry="896" ulx="285" uly="816">Holze war als bei der Brücke: erwachsene Beschuldigte nämlich mit einem In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="997" type="textblock" ulx="283" uly="917">
        <line lrx="3002" lry="997" ulx="283" uly="917">teresse, ihre prozessuale Lage zu verbessern durch eine „griffige‘“ Bereinigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1097" type="textblock" ulx="283" uly="1018">
        <line lrx="3000" lry="1097" ulx="283" uly="1018">durch die Tat angerichteter finanzieller Schäden, die ggf. bıs ın die Hundert-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1198" type="textblock" ulx="282" uly="1118">
        <line lrx="3001" lry="1198" ulx="282" uly="1118">tausende gingen. Nicht selten war Ausgleich-Klienten sogar daran gelegen, ıh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="1298" type="textblock" ulx="282" uly="1218">
        <line lrx="3002" lry="1298" ulx="282" uly="1218">rem Gegenpart gerade nicht wieder zu begegnen: eine etwa bei Opfern von</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1399" type="textblock" ulx="284" uly="1319">
        <line lrx="3001" lry="1399" ulx="284" uly="1319">Betrügereien ebenso häufige wie verständliche Haltung. In solcher Art Fällen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1499" type="textblock" ulx="282" uly="1420">
        <line lrx="3001" lry="1499" ulx="282" uly="1420">und das waren über 80 % - beschränkte sich der schlichtende „Ausgleich‘‘ wıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1600" type="textblock" ulx="282" uly="1520">
        <line lrx="3001" lry="1600" ulx="282" uly="1520">auch ggf. sein Scheitern auf anwalts-typische Schrift- und Telefon-Kommuni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="1693" type="textblock" ulx="282" uly="1621">
        <line lrx="3004" lry="1693" ulx="282" uly="1621">kationen. Die beste Illustration des Ganzen ist wohl der Umstand, daß ein vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="1801" type="textblock" ulx="278" uly="1722">
        <line lrx="3005" lry="1801" ulx="278" uly="1722">Ausgleich anfangs für Verhandlungen „face to face‘“ vorsorglich angemieteter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1902" type="textblock" ulx="284" uly="1822">
        <line lrx="2434" lry="1902" ulx="284" uly="1822">Raum nicht ein einzıges Mal „einschlägig‘ genutzt worden ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2067" type="textblock" ulx="284" uly="1994">
        <line lrx="3000" lry="2067" ulx="284" uly="1994">Der Münchener Justiz waren diese Sachverhalte nur mühsam zu vermitteln,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="2175" type="textblock" ulx="282" uly="2095">
        <line lrx="3005" lry="2175" ulx="282" uly="2095">der Brücke trotz anfänglicher „Konsensgespräche“‘ gar nicht, so daß der mit ıhr</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="2275" type="textblock" ulx="281" uly="2195">
        <line lrx="3003" lry="2275" ulx="281" uly="2195">vereinbarte regelmäßige Informations-Austausch alsbald versiegte. Zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2376" type="textblock" ulx="281" uly="2295">
        <line lrx="3001" lry="2376" ulx="281" uly="2295">Austausch von Fällen, die im je anderen Projekt passender aufgehoben schie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="2476" type="textblock" ulx="281" uly="2396">
        <line lrx="3005" lry="2476" ulx="281" uly="2396">nen, kam es nicht. Was heutzutage eigentlich aussteht, wäre ein gründlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="2576" type="textblock" ulx="282" uly="2496">
        <line lrx="3002" lry="2576" ulx="282" uly="2496">Mediations-Termin zwischen beiden Programmen über einen Konflikt, den es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="2674" type="textblock" ulx="283" uly="2596">
        <line lrx="1167" lry="2674" ulx="283" uly="2596">in Wirklichkeit nicht gibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="3014" type="textblock" ulx="282" uly="2920">
        <line lrx="870" lry="3014" ulx="282" uly="2920">5. Forschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3223" type="textblock" ulx="281" uly="3140">
        <line lrx="3002" lry="3223" ulx="281" uly="3140">Als die Volkswagenstiftung Mitte März 2003 die drei beforschten Projekte in</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="3323" type="textblock" ulx="283" uly="3240">
        <line lrx="3004" lry="3323" ulx="283" uly="3240">Berlin einer breiteren Fachöffentlichkeit vorstellte, hatten die Organisatoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3419" type="textblock" ulx="281" uly="3333">
        <line lrx="3002" lry="3419" ulx="281" uly="3333">mir schon einmal unsere heutige Thematik angedient, und ich hatte als Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3526" type="textblock" ulx="282" uly="3428">
        <line lrx="3002" lry="3526" ulx="282" uly="3428">schrift gewählt: „Erst agieren, dann studieren: Über Lust und Frust im Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="3626" type="textblock" ulx="272" uly="3540">
        <line lrx="3005" lry="3626" ulx="272" uly="3540">jektverbund‘“. Dem lag, sieht man von Lust und Frust einmal ab, der Eindruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3728" type="textblock" ulx="280" uly="3640">
        <line lrx="3002" lry="3728" ulx="280" uly="3640">zugrunde, daß die drei für die Forschungsprojekte verantwortlichen Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="3828" type="textblock" ulx="280" uly="3741">
        <line lrx="3005" lry="3828" ulx="280" uly="3741">nologieprofessoren sich ihre konkreten Forschungsgegenstände in Gestalt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="3928" type="textblock" ulx="281" uly="3841">
        <line lrx="3004" lry="3928" ulx="281" uly="3841">drei Praxisprojekte jeweils „agierend“ erst selber herstellten: Die Abweichung</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="4029" type="textblock" ulx="281" uly="3941">
        <line lrx="3002" lry="4029" ulx="281" uly="3941">von der allgemeinen Regel, einen im Ozean der Realiıtäten vorgegebenen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="4130" type="textblock" ulx="279" uly="4041">
        <line lrx="3004" lry="4130" ulx="279" uly="4041">genstand gewissermaßen „dingfest‘“ zu machen, den Bedarf ihn zu beforschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="4225" type="textblock" ulx="279" uly="4141">
        <line lrx="2998" lry="4225" ulx="279" uly="4141">darzutun und hierfür ein hypothesengeleitetes Design zu unterbreiten, - kurz:</line>
      </zone>
      <zone lrx="3014" lry="4323" type="textblock" ulx="279" uly="4241">
        <line lrx="3014" lry="4323" ulx="279" uly="4241">erst zu „„studieren‘‘, bevor die Forschungsaktion beginnen kann, liegt wohl auf</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="34" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_034">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_034.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="353" lry="294" type="textblock" ulx="284" uly="234">
        <line lrx="353" lry="294" ulx="284" uly="234">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="310" type="textblock" ulx="1155" uly="231">
        <line lrx="2073" lry="310" ulx="1155" uly="231">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="496" type="textblock" ulx="274" uly="416">
        <line lrx="2992" lry="496" ulx="274" uly="416">der Hand. Die zwei wichtigsten hieraus folgenden Besonderheiten lassen siıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="597" type="textblock" ulx="273" uly="518">
        <line lrx="968" lry="597" ulx="273" uly="518">wie folgt skizzieren:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="770" type="textblock" ulx="276" uly="688">
        <line lrx="2991" lry="770" ulx="276" uly="688">Erstens galt es, wenn die klassische Design-Technik nicht paßte, gleichwohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="870" type="textblock" ulx="274" uly="789">
        <line lrx="2990" lry="870" ulx="274" uly="789">eine adäquate Methodologie zu entwickeln, die einigermaßen abgesicherte Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="971" type="textblock" ulx="273" uly="889">
        <line lrx="2990" lry="971" ulx="273" uly="889">gebnisse versprach. So wurden z.B. ın allen drei Projekten „klassische‘‘ Akten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1072" type="textblock" ulx="273" uly="990">
        <line lrx="2987" lry="1072" ulx="273" uly="990">analysen einbezogen und in Hannover und MV auch Interviews durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1172" type="textblock" ulx="274" uly="1090">
        <line lrx="2992" lry="1172" ulx="274" uly="1090">Das probate Kernstück solcher Designs, nämlich der Vergleich von Befunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1272" type="textblock" ulx="273" uly="1191">
        <line lrx="2989" lry="1272" ulx="273" uly="1191">aus den Praxisprojekten mit Kontrollgruppen, stieß allerdings auf Probleme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="1373" type="textblock" ulx="272" uly="1292">
        <line lrx="2270" lry="1373" ulx="272" uly="1292">und zwar auf je spezifische für die drei Forschungsstellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1545" type="textblock" ulx="273" uly="1464">
        <line lrx="2990" lry="1545" ulx="273" uly="1464">Die Fragestellung des „Wegweiser‘ zur U-Haft ın Hannover war bereits An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1646" type="textblock" ulx="274" uly="1564">
        <line lrx="2991" lry="1646" ulx="274" uly="1564">fang der 90er Jahre Gegenstand einer von Schöch in Hessen durchgeführten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1746" type="textblock" ulx="273" uly="1665">
        <line lrx="2990" lry="1746" ulx="273" uly="1665">Projektstudie gewesen, die sich aus praktischen Gründen anstelle einer Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1847" type="textblock" ulx="272" uly="1765">
        <line lrx="2992" lry="1847" ulx="272" uly="1765">gleichsgruppe mit den Daten einer „ex post facto‘“ -Erhebung hatte begnügen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1947" type="textblock" ulx="271" uly="1866">
        <line lrx="2989" lry="1947" ulx="271" uly="1866">müssen (H. Schöch, Der Einfluß der Strafverteidigung auf den Verlauf der Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2049" type="textblock" ulx="271" uly="1967">
        <line lrx="2990" lry="2049" ulx="271" uly="1967">tersuchungshaft, 1997). In Hannover nun wurden drei Hauptgruppen gebildet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2148" type="textblock" ulx="272" uly="2068">
        <line lrx="2990" lry="2148" ulx="272" uly="2068">unterschieden nach drei Zeitpunkten des Einsatzes eines Verteidigers ım Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2250" type="textblock" ulx="264" uly="2168">
        <line lrx="2994" lry="2250" ulx="264" uly="2168">jekt innerhalb der Spanne zwischen der Vorführung beim Haftriıchter und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2350" type="textblock" ulx="270" uly="2270">
        <line lrx="2991" lry="2350" ulx="270" uly="2270">bereits „anvollstreckten‘‘ Untersuchungshaft. Auch hier scheiterte die zusätz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2451" type="textblock" ulx="274" uly="2370">
        <line lrx="2992" lry="2451" ulx="274" uly="2370">liche Bildung „echter‘‘ Vergleichs-Samples am Mangel an Zeit und Geld; als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2552" type="textblock" ulx="272" uly="2471">
        <line lrx="2992" lry="2552" ulx="272" uly="2471">gangbare Lösung ergab sich (nur) die Möglichkeit, eine Reihe tragfähiger Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2653" type="textblock" ulx="271" uly="2571">
        <line lrx="2991" lry="2653" ulx="271" uly="2571">gleiche aus einer Gruppe „potentieller Projektteilnehmer‘‘ abzuleiten, zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2753" type="textblock" ulx="271" uly="2672">
        <line lrx="2991" lry="2753" ulx="271" uly="2672">mengestellt aus vor Projektbeginn zunächst unverteidigt gebliebenen U-Häft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="2854" type="textblock" ulx="273" uly="2775">
        <line lrx="499" lry="2854" ulx="273" uly="2775">lingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3026" type="textblock" ulx="272" uly="2945">
        <line lrx="2992" lry="3026" ulx="272" uly="2945">Für den „Ausweg‘ aus der Ersatzfreiheitsstrafe bot sich, weil er ein ganzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3127" type="textblock" ulx="272" uly="3046">
        <line lrx="2992" lry="3127" ulx="272" uly="3046">Bundesland vereinnahmte, primär eine Vorher-Nachher-Kontrolle an. Rele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3228" type="textblock" ulx="271" uly="3147">
        <line lrx="2993" lry="3228" ulx="271" uly="3147">vante Binnen-Vergleiche ergaben sich zusätzlich aus den Kompetenzverteilun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3329" type="textblock" ulx="272" uly="3248">
        <line lrx="2992" lry="3329" ulx="272" uly="3248">gen für die Anwendung von Art. 293 EGStGB in den vier Landgerichtsbezir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3429" type="textblock" ulx="271" uly="3348">
        <line lrx="2993" lry="3429" ulx="271" uly="3348">ken: In Neubrandenburg und Stralsund lag die Vermittlung der konkreten Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3529" type="textblock" ulx="271" uly="3449">
        <line lrx="2993" lry="3529" ulx="271" uly="3449">beitsstellen bei der Gerichtshilfe, - hier hochqualifiziert wahrgenommen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3631" type="textblock" ulx="272" uly="3549">
        <line lrx="2993" lry="3631" ulx="272" uly="3549">eine engagierte Frau, dort eher traditionell durch Rechtspfleger initiiert -, wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3731" type="textblock" ulx="271" uly="3651">
        <line lrx="2993" lry="3731" ulx="271" uly="3651">rend in Schwerin und Rostock eine nach Projektbeginn ergangene Landesver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3833" type="textblock" ulx="271" uly="3752">
        <line lrx="2994" lry="3833" ulx="271" uly="3752">ordnung diese Kompetenz auf verschiedene freie Träger übertragen hatte. Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3933" type="textblock" ulx="271" uly="3852">
        <line lrx="2994" lry="3933" ulx="271" uly="3852">der verästelten Gesamtanlage des Projekts folgte - weit hinausgehend über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="4034" type="textblock" ulx="272" uly="3953">
        <line lrx="2992" lry="4034" ulx="272" uly="3953">Befragung von Ersatzfreiheitssträflingen durch Villmow 1998 ın Hamburg (FS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4133" type="textblock" ulx="272" uly="4055">
        <line lrx="2995" lry="4133" ulx="272" uly="4055">Kaiser, 1291-1324) und über die Zwischenbilanz von Feuerhelm (Stellung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="4237" type="textblock" ulx="270" uly="4155">
        <line lrx="2994" lry="4237" ulx="270" uly="4155">Ausgestaltung der gemeinnützigen Arbeit im Strafrecht) 1997-, daß ungeahnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="4337" type="textblock" ulx="271" uly="4256">
        <line lrx="2997" lry="4337" ulx="271" uly="4256">Mengen, ja Massen von Vergleichs-trächtigen Daten anfielen, die es so oder</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="35" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_035">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_035.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2165" lry="314" type="textblock" ulx="1057" uly="234">
        <line lrx="2165" lry="314" ulx="1057" uly="234">Neue Wege der Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="297" type="textblock" ulx="2915" uly="237">
        <line lrx="2982" lry="297" ulx="2915" uly="237">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="500" type="textblock" ulx="270" uly="421">
        <line lrx="2986" lry="500" ulx="270" uly="421">so zu bewältigen galt. Als vollends vertrackt erwies sich das Thema Kontroll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="600" type="textblock" ulx="268" uly="521">
        <line lrx="2987" lry="600" ulx="268" uly="521">gruppe sodann im Münchner Ausgleich. Denn die vielschichtigen Zufälle, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="701" type="textblock" ulx="268" uly="622">
        <line lrx="2988" lry="701" ulx="268" uly="622">hier einen „Fall‘“ anfallen ließen (Delikt, Interessenlage bei Beschuldigtem und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="802" type="textblock" ulx="268" uly="722">
        <line lrx="2986" lry="802" ulx="268" uly="722">Geschädigten, justizielle oder anwaltliche Initiative usw.), waren iın ihrem Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="902" type="textblock" ulx="269" uly="823">
        <line lrx="2988" lry="902" ulx="269" uly="823">sammenspiel eigentlich überhaupt nicht reduplizierbar. Gleichwohl wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1003" type="textblock" ulx="267" uly="923">
        <line lrx="2987" lry="1003" ulx="267" uly="923">auch hier einige Aktenfälle außerhalb des Projekts aufgrund einer aufwendig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1103" type="textblock" ulx="267" uly="1024">
        <line lrx="2985" lry="1103" ulx="267" uly="1024">erarbeiteten Matching-Prozedur als eine Art Kontrollgrüppchen in die For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="1204" type="textblock" ulx="268" uly="1125">
        <line lrx="1074" lry="1204" ulx="268" uly="1125">schung miıt einbezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1377" type="textblock" ulx="266" uly="1297">
        <line lrx="2986" lry="1377" ulx="266" uly="1297">Zweitens läßt sıch die Forschungmethodik ım Projektverbund schon allgemein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1477" type="textblock" ulx="266" uly="1398">
        <line lrx="2985" lry="1477" ulx="266" uly="1398">den üblichen Typisierungen nicht zuordnen. Man könnte an eine Aktionsfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1578" type="textblock" ulx="267" uly="1498">
        <line lrx="2985" lry="1578" ulx="267" uly="1498">schung im engeren Sinne denken, doch bei dieser ist Ja das planvoll gestalten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1678" type="textblock" ulx="266" uly="1598">
        <line lrx="2988" lry="1678" ulx="266" uly="1598">de Agieren des Forschers zugleich das Objekt der Beobachtung, während im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1779" type="textblock" ulx="266" uly="1698">
        <line lrx="2987" lry="1779" ulx="266" uly="1698">Verbund die drei Praxis- und die drei Forschungsprojekte deutlich getrennt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1879" type="textblock" ulx="265" uly="1799">
        <line lrx="2985" lry="1879" ulx="265" uly="1799">blieben. Näher liegt da schon die Annahme einer speziellen Art von Begleit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1980" type="textblock" ulx="267" uly="1900">
        <line lrx="2985" lry="1980" ulx="267" uly="1900">forschung, für die einmal das Bild eines neben dem zu beobachtenden Phäno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2081" type="textblock" ulx="265" uly="2001">
        <line lrx="2986" lry="2081" ulx="265" uly="2001">men herfahrenden Motorrades gebraucht wurde, aus dessen Beiwagen der For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2181" type="textblock" ulx="267" uly="2101">
        <line lrx="2986" lry="2181" ulx="267" uly="2101">scher seine Kamera mitlaufen läßt (s. E. Minthe, Neues in der Kriminalpolitik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2282" type="textblock" ulx="266" uly="2202">
        <line lrx="2986" lry="2282" ulx="266" uly="2202">2003, S.263). Allein, ganz so synchron konnten die Forschungen den prakti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2381" type="textblock" ulx="266" uly="2302">
        <line lrx="2987" lry="2381" ulx="266" uly="2302">schen Abläufen ın den Projekten schon deshalb nicht auf den Fersen bleiben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2483" type="textblock" ulx="264" uly="2402">
        <line lrx="2986" lry="2483" ulx="264" uly="2402">weil die Projekte ihre Daten des Gelingens oder Scheiterns ja erst einmal lie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2584" type="textblock" ulx="266" uly="2503">
        <line lrx="2988" lry="2584" ulx="266" uly="2503">fern mußten. Dann allerdings sollte ihre wissenschaftliche Aufbereitung so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2684" type="textblock" ulx="264" uly="2603">
        <line lrx="2959" lry="2684" ulx="264" uly="2603">dicht wie möglich folgen, so daß man von einer Art „Hinterherbegleiten“‘ re</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2777" type="textblock" ulx="264" uly="2703">
        <line lrx="2985" lry="2777" ulx="264" uly="2703">den könnte, welche immerhin Raum ließ für interimistische Kommunikation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2886" type="textblock" ulx="265" uly="2804">
        <line lrx="2984" lry="2886" ulx="265" uly="2804">Andererseits zeitigte diese zeitliche Nähe auch „Verschmutzungs-Effekte‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2986" type="textblock" ulx="266" uly="2904">
        <line lrx="2990" lry="2986" ulx="266" uly="2904">Denn das Leben der Praxisprojekte, das währenddessen weiter ging, steckte ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3085" type="textblock" ulx="266" uly="3004">
        <line lrx="2988" lry="3085" ulx="266" uly="3004">selbst voller sich phantasıevoll abspielender „action‘. Neue Varianten der Pra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3183" type="textblock" ulx="264" uly="3105">
        <line lrx="2989" lry="3183" ulx="264" uly="3105">xisverläufe, die sich sozusagen zwischendurch einstellten, wollten und sollten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3285" type="textblock" ulx="264" uly="3205">
        <line lrx="2987" lry="3285" ulx="264" uly="3205">aber auch in die Forschung möglichst noch mit einbezogen werden, was wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3387" type="textblock" ulx="264" uly="3305">
        <line lrx="2988" lry="3387" ulx="264" uly="3305">derum bedingte, das Forschungsprogramm ggf. an neue, für die Evaluation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3488" type="textblock" ulx="263" uly="3404">
        <line lrx="2990" lry="3488" ulx="263" uly="3404">belangreiche Zwischenerkenntnisse wieder und wieder anzupassen. In einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3585" type="textblock" ulx="265" uly="3504">
        <line lrx="2989" lry="3585" ulx="265" uly="3504">Protokoll des erwähnten Schweriner Projektrates brachte Dünkel dies Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3686" type="textblock" ulx="266" uly="3604">
        <line lrx="2987" lry="3686" ulx="266" uly="3604">in unnachahmlicher Diktion wie folgt zur Sprache: „Die wissenschaftliche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3790" type="textblock" ulx="264" uly="3704">
        <line lrx="2986" lry="3790" ulx="264" uly="3704">gleitforschung mahnt an, daß ein ständiger Wechsel des Praxisansatzes zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="3890" type="textblock" ulx="264" uly="3807">
        <line lrx="1643" lry="3890" ulx="264" uly="3807">gleich den Evaluationsansatz gefährde.‘‘</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="36" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_036">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_036.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="365" lry="292" type="textblock" ulx="295" uly="234">
        <line lrx="365" lry="292" ulx="295" uly="234">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="311" type="textblock" ulx="1166" uly="233">
        <line lrx="2083" lry="311" ulx="1166" uly="233">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="499" type="textblock" ulx="285" uly="424">
        <line lrx="1027" lry="499" ulx="285" uly="424">6. Nervus rerum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="729" type="textblock" ulx="283" uly="648">
        <line lrx="2999" lry="729" ulx="283" uly="648">Damit sind wir bei den Euros angelangt, die über die längste Zeit des Projekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="829" type="textblock" ulx="283" uly="749">
        <line lrx="2998" lry="829" ulx="283" uly="749">verbundes noch DM hießen. Und nachdem für die Finanzierung der For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="930" type="textblock" ulx="280" uly="849">
        <line lrx="3000" lry="930" ulx="280" uly="849">schungsprojekte die VW-Stiftung einstand, sollen die folgenden Bemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="1029" type="textblock" ulx="283" uly="950">
        <line lrx="1714" lry="1029" ulx="283" uly="950">sich auf die Praxisprojekte konzentrieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1202" type="textblock" ulx="282" uly="1122">
        <line lrx="2998" lry="1202" ulx="282" uly="1122">Die von der Internationalen Stiftung ın München bereitgestellte Summe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1303" type="textblock" ulx="282" uly="1223">
        <line lrx="3000" lry="1303" ulx="282" uly="1223">einer runden Millıon DM kam allen drei Projekten paritätisch zugute; und sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1404" type="textblock" ulx="279" uly="1323">
        <line lrx="3001" lry="1404" ulx="279" uly="1323">wurde natürlich nicht auf einen Satz ausgezahlt, sondern in Raten. Dabei war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1504" type="textblock" ulx="280" uly="1424">
        <line lrx="2998" lry="1504" ulx="280" uly="1424">die Jeweils nächste Teilzuweisung an die Bedingung geknüpft, daß die vorige</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="1604" type="textblock" ulx="280" uly="1524">
        <line lrx="3002" lry="1604" ulx="280" uly="1524">ordnungsgemäß abgerechnet war; keine DM, kein Euro konnte so, in welcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1705" type="textblock" ulx="280" uly="1624">
        <line lrx="2997" lry="1705" ulx="280" uly="1624">Richtung auch immer, durch die Maschen schlüpfen. Und wo Begehrlichkei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1806" type="textblock" ulx="279" uly="1725">
        <line lrx="2998" lry="1806" ulx="279" uly="1725">ten sich regten - nach dem Motto, „Nun können wir ja einmal aus dem vollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="1905" type="textblock" ulx="281" uly="1826">
        <line lrx="586" lry="1905" ulx="281" uly="1826">schöpfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="1887" type="textblock" ulx="596" uly="1828">
        <line lrx="652" lry="1887" ulx="596" uly="1828">!‘G</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1907" type="textblock" ulx="658" uly="1826">
        <line lrx="2998" lry="1907" ulx="658" uly="1826">-, wurden sie alsbald im Keim erstickt. Die Funktion des gestrengen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2008" type="textblock" ulx="278" uly="1926">
        <line lrx="2994" lry="2008" ulx="278" uly="1926">Zahlmeisters und Rechnungsprüfers kam dem Beauftragten der Stiftung Dr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2108" type="textblock" ulx="273" uly="2028">
        <line lrx="2998" lry="2108" ulx="273" uly="2028">Jürgen Thomas zu. Auf der anderen Seite war er den Projekten auch inhaltlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2209" type="textblock" ulx="280" uly="2128">
        <line lrx="2997" lry="2209" ulx="280" uly="2128">schon deshalb verbunden, weil er ihren „Verbund‘ von Anfang an mit konzi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2310" type="textblock" ulx="277" uly="2229">
        <line lrx="2997" lry="2310" ulx="277" uly="2229">plert hatte und z.B. ım Vorstand des Trägerverein des Ausgleich e.V. durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2409" type="textblock" ulx="278" uly="2329">
        <line lrx="2998" lry="2409" ulx="278" uly="2329">gängig und maßgeblich mitarbeitete. Es konnte deshalb nicht ausbleiben, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2511" type="textblock" ulx="279" uly="2430">
        <line lrx="3000" lry="2511" ulx="279" uly="2430">sein engagiertes Eintreten für die konkrete Arbeit in den Projekten ihm immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2605" type="textblock" ulx="277" uly="2531">
        <line lrx="3000" lry="2605" ulx="277" uly="2531">wieder einmal den Rollenkonflikt bescherte, beim Stifter für den einen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2712" type="textblock" ulx="277" uly="2631">
        <line lrx="2998" lry="2712" ulx="277" uly="2631">anderen Modus der Mittelverwendung Fürsprache einlegen zu sollen oder zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2814" type="textblock" ulx="276" uly="2732">
        <line lrx="2996" lry="2814" ulx="276" uly="2732">wollen. Daß er alles dies überaus geschickt, stets überzeugend und entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2914" type="textblock" ulx="277" uly="2833">
        <line lrx="2984" lry="2914" ulx="277" uly="2833">chend erfolgreich gemeistert hat, verdient auch einmal festgehalten zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3087" type="textblock" ulx="277" uly="3006">
        <line lrx="2997" lry="3087" ulx="277" uly="3006">Wenn der nervus rerum ein Pudel wäre, dann des Pudels Kern die Frage nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3188" type="textblock" ulx="276" uly="3107">
        <line lrx="2998" lry="3188" ulx="276" uly="3107">der Kosten-Nutzen-Relation des Ganzen. Eine solche Bilanz, abhängig von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3288" type="textblock" ulx="276" uly="3207">
        <line lrx="2998" lry="3288" ulx="276" uly="3207">den jeweils einbezogenen Prämissen, ist bekanntlich derart kompliziert, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3388" type="textblock" ulx="277" uly="3308">
        <line lrx="2997" lry="3388" ulx="277" uly="3308">sıe hier nicht auch nur ansatzweise aufgemacht werden kann. Am ehesten ließ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3489" type="textblock" ulx="276" uly="3408">
        <line lrx="2997" lry="3489" ulx="276" uly="3408">ein positiver Abschluß sich im MV-Projekt vorrechnen, nämlich mit den „er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3590" type="textblock" ulx="276" uly="3510">
        <line lrx="2996" lry="3590" ulx="276" uly="3510">sparten“‘ und also dem Justizetat zugute gekommenen „Vollzugstagen‘‘ zu voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3691" type="textblock" ulx="276" uly="3610">
        <line lrx="2996" lry="3691" ulx="276" uly="3610">streckender Ersatzfreiheitsstrafen. Die gleiche Verrechnungseinheit, nämlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3792" type="textblock" ulx="275" uly="3711">
        <line lrx="2997" lry="3792" ulx="275" uly="3711">ersparte U-Haft-Tage dank früher Strafverteidigung in Hannover, läßt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3893" type="textblock" ulx="276" uly="3812">
        <line lrx="2995" lry="3893" ulx="276" uly="3812">schwieriger saldiıeren. Wenn hier der Verteidigereinsatz (zwar nicht schon bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3994" type="textblock" ulx="275" uly="3913">
        <line lrx="2998" lry="3994" ulx="275" uly="3913">Erlaß des Haftbefehls, aber) so rasch wie möglich nach Haftantrıtt im Schnitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="4094" type="textblock" ulx="274" uly="4014">
        <line lrx="2996" lry="4094" ulx="274" uly="4014">an die 20 Hafttage einsparte, wirkte sich dies, weil zugleich das Verfahren be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="4194" type="textblock" ulx="275" uly="4114">
        <line lrx="2998" lry="4194" ulx="275" uly="4114">schleunigend, indirekt auch verkürzend auf das Gesamtverfahren aus. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="4297" type="textblock" ulx="268" uly="4216">
        <line lrx="2998" lry="4297" ulx="268" uly="4216">Ausgleichs-Projekt schließlich stellen diese Abläufe sich allenfalls umgekehrt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="37" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_037">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_037.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2185" lry="291" type="textblock" ulx="1077" uly="211">
        <line lrx="2185" lry="291" ulx="1077" uly="211">Neue Wege der Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="274" type="textblock" ulx="2934" uly="215">
        <line lrx="3002" lry="274" ulx="2934" uly="215">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="3007" lry="478" type="textblock" ulx="287" uly="395">
        <line lrx="3007" lry="478" ulx="287" uly="395">dar: Für die Staatsanwälte erscheint ein Einstieg in eine Schlichtung überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="578" type="textblock" ulx="288" uly="496">
        <line lrx="3005" lry="578" ulx="288" uly="496">erst akzeptabel, wenn sie die eigene Befassung mit dem Fall nicht in die Länge</line>
      </zone>
      <zone lrx="3006" lry="679" type="textblock" ulx="286" uly="596">
        <line lrx="3006" lry="679" ulx="286" uly="596">zieht oder gar ın Mehrarbeit ausartet. Ob nun eine (prozessuale) Einstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="779" type="textblock" ulx="286" uly="697">
        <line lrx="3004" lry="779" ulx="286" uly="697">resultiert oder aber $ 46a StGB bis zu seinen eigenen Rechtsfolgen hin durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3006" lry="879" type="textblock" ulx="286" uly="797">
        <line lrx="3006" lry="879" ulx="286" uly="797">gespielt wird, eine tatsächlich vermiedene Untersuchungs- oder Strafhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="981" type="textblock" ulx="286" uly="898">
        <line lrx="3004" lry="981" ulx="286" uly="898">bleibt stets das per Saldo schwer bezifferbare Endresultat von vielfältig mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1078" type="textblock" ulx="286" uly="999">
        <line lrx="1484" lry="1078" ulx="286" uly="999">einander verknüpften Kausalitäten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="1417" type="textblock" ulx="287" uly="1321">
        <line lrx="977" lry="1417" ulx="287" uly="1321">7. Perspektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="1625" type="textblock" ulx="287" uly="1545">
        <line lrx="3003" lry="1625" ulx="287" uly="1545">Inzwischen sind die Projekte alle erst einmal ‚„durch‘“: Auch die drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="1727" type="textblock" ulx="286" uly="1646">
        <line lrx="3005" lry="1727" ulx="286" uly="1646">Forschungsvorhaben sind abgeschlossen. Die Ergebnisse der wissenschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="1826" type="textblock" ulx="286" uly="1746">
        <line lrx="3004" lry="1826" ulx="286" uly="1746">lıchen Hinterher-Begleitung dürften zwar für die weitere Praxis von Haftver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="1926" type="textblock" ulx="284" uly="1847">
        <line lrx="3005" lry="1926" ulx="284" uly="1847">melidung detailreich relevant bleiben, doch um hierüber zu informieren, er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="2031" type="textblock" ulx="286" uly="1948">
        <line lrx="3005" lry="2031" ulx="286" uly="1948">scheint es wiederum zu früh. Gleichwohl ist es möglich einige Perspektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="2128" type="textblock" ulx="285" uly="2048">
        <line lrx="3004" lry="2128" ulx="285" uly="2048">aufzuzeigen, - Perspektiven nicht im wörtlichen Sinne von „Durchblicken‘“‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3007" lry="2233" type="textblock" ulx="286" uly="2149">
        <line lrx="3007" lry="2233" ulx="286" uly="2149">sondern ım Sinne der mit „Perspektiven‘“ ja auch gemeinten Orientierungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="2311" type="textblock" ulx="284" uly="2249">
        <line lrx="964" lry="2311" ulx="284" uly="2249">auf die Zukunft hin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="2505" type="textblock" ulx="283" uly="2422">
        <line lrx="3004" lry="2505" ulx="283" uly="2422">Zuvörderst: „Durch‘‘ sınd die Projekte nur insoweit, als nach jeweils drei Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="2605" type="textblock" ulx="283" uly="2522">
        <line lrx="3005" lry="2605" ulx="283" uly="2522">ren die Stiftungsmittel für die Praxis-Erprobungen aufhörten. An allen drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="2706" type="textblock" ulx="285" uly="2623">
        <line lrx="3005" lry="2706" ulx="285" uly="2623">Projekt-Orten ındessen wurde die Existenzsicherung für die Zeit ohne Stif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3015" lry="2805" type="textblock" ulx="283" uly="2723">
        <line lrx="3015" lry="2805" ulx="283" uly="2723">tungsgelder bruchlos bewerkstelligt. Der Ausweg ist im Justizhaushalt von MV</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="2906" type="textblock" ulx="283" uly="2824">
        <line lrx="3005" lry="2906" ulx="283" uly="2824">verankert, der Ausgleich hat vorsorglich in den Doppelhaushalt des Freistaats</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="3009" type="textblock" ulx="284" uly="2925">
        <line lrx="3005" lry="3009" ulx="284" uly="2925">Eingang gefunden. Das Experiment ın Hannover hingegen hat sich gewis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3006" lry="3110" type="textblock" ulx="284" uly="3024">
        <line lrx="3006" lry="3110" ulx="284" uly="3024">sermaßen aus sich selbst heraus perpetuiert: Nachdem die Anordnungen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="3209" type="textblock" ulx="284" uly="3125">
        <line lrx="3004" lry="3209" ulx="284" uly="3125">Untersuchungshaft in seinem Einzugsbereich zunächst abgenommen hatten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3307" type="textblock" ulx="284" uly="3215">
        <line lrx="3002" lry="3307" ulx="284" uly="3215">stiegen sie gerade in der Zeit des erwähnten Übergangs wieder drastisch an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3006" lry="3404" type="textblock" ulx="284" uly="3326">
        <line lrx="3006" lry="3404" ulx="284" uly="3326">Derweil hatte sich der Wegweiser indessen als so effizient erwiesen, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="3509" type="textblock" ulx="284" uly="3426">
        <line lrx="3005" lry="3509" ulx="284" uly="3426">Beiordnung von Verteidigern bis heute auf dem gleichen Wege einfach wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="3612" type="textblock" ulx="281" uly="3527">
        <line lrx="3005" lry="3612" ulx="281" uly="3527">tergeht: zwar auf quantitativ deutlich höherem Niveau, aber mit der Maßgabe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="3706" type="textblock" ulx="282" uly="3627">
        <line lrx="3008" lry="3706" ulx="282" uly="3627">daß die zuvor von der Stiftung gezahlten Pauschalhonorare nunmehr von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="3795" type="textblock" ulx="284" uly="3727">
        <line lrx="3005" lry="3795" ulx="284" uly="3727">Staatskasse übernommen werden. Auf Betreiben des niedersächsischen Mi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="3909" type="textblock" ulx="282" uly="3827">
        <line lrx="3008" lry="3909" ulx="282" uly="3827">nisteriuums wurde sogar ein Parallelprogramm ın Oldenburg zu dem Zweck</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="4009" type="textblock" ulx="284" uly="3928">
        <line lrx="3005" lry="4009" ulx="284" uly="3928">installiert, einen ın Hannover möglicherweise situatıv bedingten Hawthorne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="4096" type="textblock" ulx="284" uly="4033">
        <line lrx="1079" lry="4096" ulx="284" uly="4033">Effekt zu kontrollieren.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="38" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_038">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_038.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="344" lry="265" type="textblock" ulx="274" uly="204">
        <line lrx="344" lry="265" ulx="274" uly="204">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="283" type="textblock" ulx="1145" uly="203">
        <line lrx="2062" lry="283" ulx="1145" uly="203">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="468" type="textblock" ulx="265" uly="389">
        <line lrx="2979" lry="468" ulx="265" uly="389">Darüber hinaus aber ginge es nicht mit rechten Dingen zu, wenn nicht auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="569" type="textblock" ulx="263" uly="489">
        <line lrx="2979" lry="569" ulx="263" uly="489">perspektivisch weiter gehende Auswirkungen zu vermelden wären. Eine Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="670" type="textblock" ulx="263" uly="590">
        <line lrx="2980" lry="670" ulx="263" uly="590">dell-Praxis wiıe die zu Art. 293 EGStGB, die sich in einem ganzen Bundesland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="770" type="textblock" ulx="263" uly="690">
        <line lrx="2978" lry="770" ulx="263" uly="690">etablieren konnte, schreit Ja geradezu nach neuer Beute. Der Freistaat Sachsen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="864" type="textblock" ulx="264" uly="779">
        <line lrx="2981" lry="864" ulx="264" uly="779">so verlautet, könnte an einer Übernahme ebenso interessiert sein wie an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="971" type="textblock" ulx="262" uly="891">
        <line lrx="2978" lry="971" ulx="262" uly="891">kritischen Erprobung weiterer Ansätze aus dem Verbund. Und sogar legislati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1071" type="textblock" ulx="261" uly="992">
        <line lrx="2978" lry="1071" ulx="261" uly="992">ve Konsequenzen liegen ın der Luft. So wird ın einem Referentenentwurf aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1172" type="textblock" ulx="261" uly="1092">
        <line lrx="2980" lry="1172" ulx="261" uly="1092">dem Bundesministerium der Justiz vorgeschlagen, die gemeinnützige Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1273" type="textblock" ulx="261" uly="1193">
        <line lrx="2978" lry="1273" ulx="261" uly="1193">aus ihrem gegenwärtigen Versteck zu befreien und sie iın einem „angereicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1374" type="textblock" ulx="260" uly="1294">
        <line lrx="2978" lry="1374" ulx="260" uly="1294">ten‘‘ $ 43 StGB vor dem ersatzweisen Freiheitsentzug als primäre Ersatzstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1474" type="textblock" ulx="260" uly="1394">
        <line lrx="2977" lry="1474" ulx="260" uly="1394">beiı uneinbringlicher Geldstrafe rangieren zu lassen. Hierfür spricht nicht zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1575" type="textblock" ulx="262" uly="1494">
        <line lrx="2977" lry="1575" ulx="262" uly="1494">letzt der Umstand, daß zu den Hauptbefunden in MV die Bestätigung der so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1675" type="textblock" ulx="259" uly="1595">
        <line lrx="2977" lry="1675" ulx="259" uly="1595">zıal desolaten Lagen gehört, in denen die Nichtzahler sich nur allzu oft befin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1775" type="textblock" ulx="259" uly="1695">
        <line lrx="2981" lry="1775" ulx="259" uly="1695">den. Eine vergleichbare Konsequenz bietet sich für den Problembereich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1876" type="textblock" ulx="261" uly="1796">
        <line lrx="2980" lry="1876" ulx="261" uly="1796">Haftreduktion durch frühen Verteidigereinsatz an: Sedes materiae wäre hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1977" type="textblock" ulx="262" uly="1897">
        <line lrx="2977" lry="1977" ulx="262" uly="1897">$ 140 Abs.1 Nr. 5 StPO, der für eine „notwendige‘‘ Verteidigung ein min-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2078" type="textblock" ulx="259" uly="1997">
        <line lrx="2977" lry="2078" ulx="259" uly="1997">destens dreimonatiges Inhaftiertsein voraussetzt. Eine de lege ferenda vorstell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2178" type="textblock" ulx="257" uly="2097">
        <line lrx="2978" lry="2178" ulx="257" uly="2097">bare kürzere Mindest-Haftdauer (schon nach einmonatiger Haft?) würde aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2278" type="textblock" ulx="259" uly="2198">
        <line lrx="2974" lry="2278" ulx="259" uly="2198">dings aus dem Wegweiser nur eine eher „systemstabiliserende‘ Lehre ziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2379" type="textblock" ulx="260" uly="2299">
        <line lrx="2977" lry="2379" ulx="260" uly="2299">Den einzig folgerichtigen Weg weist das JGG, wo U-Haft per se zur „unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2479" type="textblock" ulx="257" uly="2399">
        <line lrx="2981" lry="2479" ulx="257" uly="2399">züglichen“ Bestellung eines Verteidigers führt ($ 68 Nr. 4 JGG). Daß der mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2580" type="textblock" ulx="257" uly="2500">
        <line lrx="2977" lry="2580" ulx="257" uly="2500">als nahe liegende Vorschlag bisher nicht vorankam, liegt natürlich an der be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2681" type="textblock" ulx="259" uly="2600">
        <line lrx="2976" lry="2681" ulx="259" uly="2600">fürchteten Mehrbelastung der Justizhaushalte, die auch durch die haftverkür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2782" type="textblock" ulx="256" uly="2701">
        <line lrx="2977" lry="2782" ulx="256" uly="2701">zenden Effekte, die das Projekt in Hannover erbracht hat, nicht ausgeglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2882" type="textblock" ulx="256" uly="2802">
        <line lrx="2976" lry="2882" ulx="256" uly="2802">würde. Doch damit ist das Thema nicht beendet, denn jene Befürchtung rech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2982" type="textblock" ulx="255" uly="2903">
        <line lrx="2977" lry="2982" ulx="255" uly="2903">net Ja nur den sfatus quo der aktuellen U-Haft-Praxis hoch. Durchaus vorstell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3084" type="textblock" ulx="255" uly="3003">
        <line lrx="2976" lry="3084" ulx="255" uly="3003">bar aber sollte doch sein, daß die erweiterte Pflichtverteidigung zu einem prin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3184" type="textblock" ulx="255" uly="3104">
        <line lrx="2979" lry="3184" ulx="255" uly="3104">zıplell vorsichtigeren justiziellen Umgang mit der teuren Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3279" type="textblock" ulx="257" uly="3204">
        <line lrx="2977" lry="3279" ulx="257" uly="3204">führen würde, eben um nicht nur deren Kosten zu reduzieren, sondern auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="3385" type="textblock" ulx="255" uly="3305">
        <line lrx="2537" lry="3385" ulx="255" uly="3305">einer mit ihr verbundenen notwendigen Verteidigung einzusparen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3558" type="textblock" ulx="254" uly="3477">
        <line lrx="2976" lry="3558" ulx="254" uly="3477">Am sperrigsten zeigt sich unter dieser Perspektive sicher der Ausgleich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3659" type="textblock" ulx="255" uly="3578">
        <line lrx="2974" lry="3659" ulx="255" uly="3578">München. Das mag daran liegen, daß er das einzige Verbund-Programm ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3759" type="textblock" ulx="255" uly="3678">
        <line lrx="2977" lry="3759" ulx="255" uly="3678">für das es keine Vorbilder gibt, - er also den neuesten Weg der drei neuen We-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3859" type="textblock" ulx="253" uly="3779">
        <line lrx="2976" lry="3859" ulx="253" uly="3779">ge der Haftvermeidung erprobt. Irrational schwankende und hinter den Erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3961" type="textblock" ulx="253" uly="3880">
        <line lrx="2976" lry="3961" ulx="253" uly="3880">tungen stets zurückbleibende Fallzahlen, schwierige Kontakte zu Staatsanwäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4052" type="textblock" ulx="252" uly="3980">
        <line lrx="2976" lry="4052" ulx="252" uly="3980">ten, Richtern oder auch zur Brücke sowie ein immer neues Netze-Auswerfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4162" type="textblock" ulx="252" uly="4081">
        <line lrx="2975" lry="4162" ulx="252" uly="4081">auch bei den Anwälten, spielten hier die Begleitmusik von Anfang an. Dafür,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4262" type="textblock" ulx="252" uly="4181">
        <line lrx="2976" lry="4262" ulx="252" uly="4181">daß die Idee bislang als solche nicht wirklich „gegriffen‘‘ hat, gibt es freilich</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="39" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_039">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_039.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2157" lry="303" type="textblock" ulx="1049" uly="223">
        <line lrx="2157" lry="303" ulx="1049" uly="223">Neue Wege der Haftvermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="287" type="textblock" ulx="2908" uly="228">
        <line lrx="2978" lry="287" ulx="2908" uly="228">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="490" type="textblock" ulx="258" uly="409">
        <line lrx="2979" lry="490" ulx="258" uly="409">Gründe. Vom ersten Eindruck her könnte man meinen, daß der Ansatz ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="588" type="textblock" ulx="257" uly="509">
        <line lrx="2979" lry="588" ulx="257" uly="509">rechnet bei der hauptstädtischen Staatsanwaltschaft sich ein besonders wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="691" type="textblock" ulx="259" uly="609">
        <line lrx="2981" lry="691" ulx="259" uly="609">ständiges Gegenüber ausgesucht hätte. Insoweit fehlt aber jeder Vergleich mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="790" type="textblock" ulx="257" uly="710">
        <line lrx="2978" lry="790" ulx="257" uly="710">den Einstellungen, die anderswo anzutreffen gewesen wären. Wirklich verall-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="891" type="textblock" ulx="256" uly="810">
        <line lrx="2980" lry="891" ulx="256" uly="810">gemeinerbar dürfte hingegen ein für die angetroffenen Attitüden nicht minder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="992" type="textblock" ulx="256" uly="911">
        <line lrx="2978" lry="992" ulx="256" uly="911">relevanter und zugleich sehr prinzipieller Grund sein: Der Einschlag an „resto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1091" type="textblock" ulx="256" uly="1011">
        <line lrx="2980" lry="1091" ulx="256" uly="1011">rative Justice‘“, den $ 46a StGB gebracht hat, ist in seiner Theorie und seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1192" type="textblock" ulx="256" uly="1112">
        <line lrx="2986" lry="1192" ulx="256" uly="1112">(nun eben:) „Perspektive‘“ keine beliebige Variante vom, sondern ein aliud</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1292" type="textblock" ulx="255" uly="1212">
        <line lrx="2978" lry="1292" ulx="255" uly="1212">zum (noch) vorherrschenden Strafjustizsystem. Die Juristinnen und Juristen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1394" type="textblock" ulx="255" uly="1313">
        <line lrx="2978" lry="1394" ulx="255" uly="1313">hingegen, die den Ausgleich betreiben, und gleichermaßen die, an die er sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1494" type="textblock" ulx="254" uly="1414">
        <line lrx="2977" lry="1494" ulx="254" uly="1414">wendet, waren und/oder sind schon rein laufbahnmäßig ihren eher traditio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1589" type="textblock" ulx="254" uly="1514">
        <line lrx="2977" lry="1589" ulx="254" uly="1514">nellen Berufs- und Funktionsbildern verhaftet. Hinzu kommt, daß die Mün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1679" type="textblock" ulx="254" uly="1614">
        <line lrx="2977" lry="1679" ulx="254" uly="1614">chener Staatsanwälte notorisch fluktuieren und die Rechtsanwälte viele andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1794" type="textblock" ulx="254" uly="1715">
        <line lrx="2978" lry="1794" ulx="254" uly="1715">Optionen haben als ausgerechnet zu „schlichten“‘, auch wenn dieses zwar nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1898" type="textblock" ulx="254" uly="1816">
        <line lrx="2977" lry="1898" ulx="254" uly="1816">ganz geringe, aber auch nicht berauschende Vergütungs-Sätze für erfolgreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1998" type="textblock" ulx="254" uly="1916">
        <line lrx="2978" lry="1998" ulx="254" uly="1916">oder gescheiterte Aktionen einbringt. So stehen allerseits auch künftighin noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2097" type="textblock" ulx="255" uly="2017">
        <line lrx="2979" lry="2097" ulx="255" uly="2017">schwierige Lernprozesse zu wortwörtlich „grundsätzlichen‘“ Selbst- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2196" type="textblock" ulx="256" uly="2117">
        <line lrx="2978" lry="2196" ulx="256" uly="2117">Fremdbildern der strafjustiziellen Rollenverständnisse aus. Da darf man sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2298" type="textblock" ulx="254" uly="2217">
        <line lrx="2976" lry="2298" ulx="254" uly="2217">eher erfreut verwundern, wenn auch das Ausgleich-Modell inzwischen auf Ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2400" type="textblock" ulx="252" uly="2318">
        <line lrx="2978" lry="2400" ulx="252" uly="2318">pansionen aus ist: über München hinaus in andere Städte oder besser gleich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2498" type="textblock" ulx="253" uly="2418">
        <line lrx="1283" lry="2498" ulx="253" uly="2418">das ganze schöne Bayernland.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2672" type="textblock" ulx="250" uly="2589">
        <line lrx="2976" lry="2672" ulx="250" uly="2589">Zum Schluß ein Einzelfall: Gegen Herrn X, der in betrügerische Machenschaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2771" type="textblock" ulx="252" uly="2690">
        <line lrx="2978" lry="2771" ulx="252" uly="2690">ten verwickelt ist, beantragt der Staatsanwalt erfolgreich einen Haftbefehl. Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2870" type="textblock" ulx="252" uly="2790">
        <line lrx="2973" lry="2870" ulx="252" uly="2790">der U-Haft holt ihn ein Verteidiger aus Hannover nach kurzem wieder heraus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2973" type="textblock" ulx="255" uly="2890">
        <line lrx="2976" lry="2973" ulx="255" uly="2890">Im Hauptverfahren bemüht sich ein örtliches Ausgleich-Programm um eine Ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3075" type="textblock" ulx="251" uly="2990">
        <line lrx="2976" lry="3075" ulx="251" uly="2990">nigung mit den vielen Geschädigten; da dies nur teilweise gelingt, kommt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3172" type="textblock" ulx="251" uly="3090">
        <line lrx="2977" lry="3172" ulx="251" uly="3090">zu einer Hauptverhandlung, an deren Ende X immerhin mit einer Geldstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3270" type="textblock" ulx="251" uly="3191">
        <line lrx="2975" lry="3270" ulx="251" uly="3191">davon kommt. Als diese sich als uneinbringlich erweist, leistet er die Ersatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3371" type="textblock" ulx="252" uly="3291">
        <line lrx="2976" lry="3371" ulx="252" uly="3291">strafe in zweifelhafter Gesellschaft durch gemeinnützige Arbeit ab. Alles dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3471" type="textblock" ulx="250" uly="3391">
        <line lrx="2962" lry="3471" ulx="250" uly="3391">hat ihn dermaßen abgeschreckt, daß er künftig ein Leben ohne Straftaten führt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="40" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_040">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_040.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="41" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_041">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_041.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2703" lry="534" type="textblock" ulx="300" uly="424">
        <line lrx="2703" lry="534" ulx="300" uly="424">Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="675" type="textblock" ulx="303" uly="565">
        <line lrx="1469" lry="675" ulx="303" uly="565">gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2736" lry="798" type="textblock" ulx="301" uly="702">
        <line lrx="2736" lry="798" ulx="301" uly="702">Das Projekt „Ausweg“ in Mecklenburg-Vorpommern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1029" type="textblock" ulx="297" uly="942">
        <line lrx="1509" lry="1029" ulx="297" uly="942">Frieder Dünkel, Jens Scheel</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1589" type="textblock" ulx="300" uly="1525">
        <line lrx="641" lry="1589" ulx="300" uly="1525">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1696" type="textblock" ulx="402" uly="1630">
        <line lrx="1297" lry="1696" ulx="402" uly="1630">Entwicklung des Praxisprojekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2647" lry="1697" type="textblock" ulx="1869" uly="1631">
        <line lrx="2647" lry="1697" ulx="1869" uly="1631">Modalitäten der Ableistung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="1779" type="textblock" ulx="399" uly="1714">
        <line lrx="1075" lry="1779" ulx="399" uly="1714">Anlage der empirischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2506" lry="1780" type="textblock" ulx="1867" uly="1714">
        <line lrx="2506" lry="1780" ulx="1867" uly="1714">gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1849" type="textblock" ulx="1734" uly="1799">
        <line lrx="1808" lry="1849" ulx="1734" uly="1799">6.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="1863" type="textblock" ulx="401" uly="1798">
        <line lrx="886" lry="1863" ulx="401" uly="1798">Begleitforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1863" type="textblock" ulx="1867" uly="1798">
        <line lrx="2901" lry="1863" ulx="1867" uly="1798">Art der Trägereinrichtungen und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1947" type="textblock" ulx="400" uly="1881">
        <line lrx="1143" lry="1947" ulx="400" uly="1881">Organisationsentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2660" lry="1947" type="textblock" ulx="1868" uly="1881">
        <line lrx="2660" lry="1947" ulx="1868" uly="1881">gemeinnützigen Tätigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="2016" type="textblock" ulx="267" uly="1966">
        <line lrx="341" lry="2016" ulx="267" uly="1966">3.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="2030" type="textblock" ulx="402" uly="1965">
        <line lrx="1369" lry="2030" ulx="402" uly="1965">Im Vorfeld der Vollstreckung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="2016" type="textblock" ulx="1734" uly="1967">
        <line lrx="1816" lry="2016" ulx="1734" uly="1967">6.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="2017" type="textblock" ulx="1870" uly="1965">
        <line lrx="2733" lry="2017" ulx="1870" uly="1965">Einsatzstellen mit besonderem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="2099" type="textblock" ulx="402" uly="2048">
        <line lrx="1000" lry="2099" ulx="402" uly="2048">Ersatzfreiheitsstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2114" type="textblock" ulx="1870" uly="2049">
        <line lrx="2414" lry="2114" ulx="1870" uly="2049">Betreuungsangebot</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2183" type="textblock" ulx="267" uly="2133">
        <line lrx="348" lry="2183" ulx="267" uly="2133">3.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="2197" type="textblock" ulx="400" uly="2131">
        <line lrx="1009" lry="2197" ulx="400" uly="2131">Aus dem Vollzug der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2198" type="textblock" ulx="1869" uly="2132">
        <line lrx="2979" lry="2198" ulx="1869" uly="2132">Analyse von Gefangenenpersonalakten</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="2266" type="textblock" ulx="402" uly="2214">
        <line lrx="965" lry="2266" ulx="402" uly="2214">Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2763" lry="2281" type="textblock" ulx="1868" uly="2216">
        <line lrx="2763" lry="2281" ulx="1868" uly="2216">bezüglich Ersatzfreiheitsstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="2350" type="textblock" ulx="267" uly="2300">
        <line lrx="347" lry="2350" ulx="267" uly="2300">3.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2349" type="textblock" ulx="1736" uly="2301">
        <line lrx="1809" lry="2349" ulx="1736" uly="2301">7.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2350" type="textblock" ulx="1870" uly="2299">
        <line lrx="2329" lry="2350" ulx="1870" uly="2299">Insassenstruktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2364" type="textblock" ulx="402" uly="2297">
        <line lrx="1480" lry="2364" ulx="402" uly="2297">Betreuung von Geldstrafenschuldnern</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="2433" type="textblock" ulx="267" uly="2383">
        <line lrx="350" lry="2433" ulx="267" uly="2383">3.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2447" type="textblock" ulx="400" uly="2380">
        <line lrx="1441" lry="2447" ulx="400" uly="2380">Ablauf der Geldstrafenvollstreckung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="2432" type="textblock" ulx="1736" uly="2383">
        <line lrx="1816" lry="2432" ulx="1736" uly="2383">7.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="2448" type="textblock" ulx="1870" uly="2382">
        <line lrx="2525" lry="2448" ulx="1870" uly="2382">Erledigungsformen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2531" type="textblock" ulx="402" uly="2464">
        <line lrx="1512" lry="2531" ulx="402" uly="2464">Belegungsentwicklung ım Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="2518" type="textblock" ulx="1870" uly="2466">
        <line lrx="2434" lry="2518" ulx="1870" uly="2466">Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2614" type="textblock" ulx="401" uly="2547">
        <line lrx="1233" lry="2614" ulx="401" uly="2547">Vermittlungen in freie Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2615" type="textblock" ulx="1868" uly="2549">
        <line lrx="2924" lry="2615" ulx="1868" uly="2549">Gnadenverfahren ım Projektzeitraum</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="2683" type="textblock" ulx="267" uly="2635">
        <line lrx="341" lry="2683" ulx="267" uly="2635">5.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="2697" type="textblock" ulx="400" uly="2630">
        <line lrx="1157" lry="2697" ulx="400" uly="2630">Vermittlungsaufträge nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="2684" type="textblock" ulx="1877" uly="2633">
        <line lrx="2171" lry="2684" ulx="1877" uly="2633">1998-2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="2781" type="textblock" ulx="402" uly="2714">
        <line lrx="1012" lry="2781" ulx="402" uly="2714">Landgerichtsbezirken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2765" type="textblock" ulx="1735" uly="2716">
        <line lrx="1809" lry="2765" ulx="1735" uly="2716">8.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2781" type="textblock" ulx="1869" uly="2716">
        <line lrx="2414" lry="2781" ulx="1869" uly="2716">Erledigungsformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="2848" type="textblock" ulx="1735" uly="2799">
        <line lrx="1816" lry="2848" ulx="1735" uly="2799">8.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2851" type="textblock" ulx="267" uly="2801">
        <line lrx="348" lry="2851" ulx="267" uly="2801">5.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2859" type="textblock" ulx="400" uly="2797">
        <line lrx="1497" lry="2859" ulx="400" uly="2797">Anzahl abzuleistender Arbeitsstunden;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="2866" type="textblock" ulx="1869" uly="2790">
        <line lrx="2806" lry="2866" ulx="1869" uly="2790">Probleme durch Übertragung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="894" lry="2934" type="textblock" ulx="400" uly="2882">
        <line lrx="894" lry="2934" ulx="400" uly="2882">Anteil weiblicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2947" type="textblock" ulx="1867" uly="2882">
        <line lrx="2986" lry="2947" ulx="1867" uly="2882">Zulassung auf die Staatsanwaltschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="3018" type="textblock" ulx="400" uly="2964">
        <line lrx="1006" lry="3018" ulx="400" uly="2964">Geldstrafenschuldner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="3014" type="textblock" ulx="1734" uly="2965">
        <line lrx="1764" lry="3014" ulx="1734" uly="2965">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3032" type="textblock" ulx="1869" uly="2966">
        <line lrx="2893" lry="3032" ulx="1869" uly="2966">Kosten-Nutzen-Effekte des Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="3101" type="textblock" ulx="267" uly="3051">
        <line lrx="346" lry="3101" ulx="267" uly="3051">5.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="3116" type="textblock" ulx="402" uly="3046">
        <line lrx="1506" lry="3116" ulx="402" uly="3046">Erfolge der Vermittlung in freie Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="3097" type="textblock" ulx="1743" uly="3007">
        <line lrx="1815" lry="3097" ulx="1743" uly="3007">10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="3114" type="textblock" ulx="1869" uly="3048">
        <line lrx="2547" lry="3114" ulx="1869" uly="3048">Wesentliche Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="3198" type="textblock" ulx="400" uly="3130">
        <line lrx="1461" lry="3198" ulx="400" uly="3130">-Ableistung/ (Teil-)Zahlung/Abbruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="3180" type="textblock" ulx="1742" uly="3132">
        <line lrx="1815" lry="3180" ulx="1742" uly="3132">11.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="3196" type="textblock" ulx="1870" uly="3131">
        <line lrx="2634" lry="3196" ulx="1870" uly="3131">Rechtspolitischer Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="3263" type="textblock" ulx="1742" uly="3214">
        <line lrx="1815" lry="3263" ulx="1742" uly="3214">12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="3263" type="textblock" ulx="1871" uly="3213">
        <line lrx="2115" lry="3263" ulx="1871" uly="3213">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3455" type="textblock" ulx="268" uly="3371">
        <line lrx="2986" lry="3455" ulx="268" uly="3371">Das Projekt „Ausweg‘“ wurde ın Mecklenburg-Vorpommern im Oktober 1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3554" type="textblock" ulx="265" uly="3471">
        <line lrx="2986" lry="3554" ulx="265" uly="3471">zur Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen flächendeckend eingeführt. Voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3657" type="textblock" ulx="265" uly="3570">
        <line lrx="2987" lry="3657" ulx="265" uly="3570">gegangen war eine Planungsphase seit dem Frühjahr 1997, als erste Kontakte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3753" type="textblock" ulx="265" uly="3671">
        <line lrx="2987" lry="3753" ulx="265" uly="3671">mit der Münchner Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation entstan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2499" lry="3855" type="textblock" ulx="266" uly="3769">
        <line lrx="2499" lry="3855" ulx="266" uly="3769">den, die in der Folge das Praxisprojekt für drei Jahre finanzierte.'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4337" type="textblock" ulx="323" uly="4261">
        <line lrx="2995" lry="4337" ulx="323" uly="4261">1 Vgl. zur Geschichte und Evaluation des Praxisprojekts Dünkel/Grosser 1999; Dünkel/</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="4407" type="textblock" ulx="382" uly="4354">
        <line lrx="990" lry="4407" ulx="382" uly="4354">Scheel/Grosser 2002.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="42" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_042">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_042.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="392" lry="265" type="textblock" ulx="313" uly="205">
        <line lrx="392" lry="265" ulx="313" uly="205">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="295" type="textblock" ulx="1142" uly="225">
        <line lrx="2117" lry="295" ulx="1142" uly="225">Frieder Dünkel, Jens Scheel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="515" type="textblock" ulx="294" uly="417">
        <line lrx="1839" lry="515" ulx="294" uly="417">1. Entwicklung des Praxisprojekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="720" type="textblock" ulx="289" uly="641">
        <line lrx="3001" lry="720" ulx="289" uly="641">Die Ausgangslage im Jahr 1996 war von besonderen Problemen im Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="823" type="textblock" ulx="287" uly="741">
        <line lrx="3001" lry="823" ulx="287" uly="741">der Geldstrafenvollstreckung geprägt. In Mecklenburg-Vorpommern wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="922" type="textblock" ulx="288" uly="842">
        <line lrx="3000" lry="922" ulx="288" uly="842">ım Bundesländervergleich die meisten Ersatzfreiheitsstrafen vollstreckt. Stich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1023" type="textblock" ulx="286" uly="942">
        <line lrx="2999" lry="1023" ulx="286" uly="942">tagsbezogen verbüßten mehr als 20 % der Gefangenen des Erwachsenenstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1124" type="textblock" ulx="285" uly="1043">
        <line lrx="2999" lry="1124" ulx="285" uly="1043">vollzugs eine Ersatzfreiheitsstrafe. Vor diesem Hintergrund wurden im Rah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1225" type="textblock" ulx="285" uly="1143">
        <line lrx="2999" lry="1225" ulx="285" uly="1143">men des Praxisprojekts die Bemühungen zur Vermittlung in freie Arbeit er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1325" type="textblock" ulx="285" uly="1244">
        <line lrx="2998" lry="1325" ulx="285" uly="1244">heblich intensiviert. Als innovative Elemente des Projekts wurden die Vermitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1426" type="textblock" ulx="287" uly="1344">
        <line lrx="2999" lry="1426" ulx="287" uly="1344">lung gemeinnütziger Arbeit durch freie Träger, die Begleitung von Geldstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1527" type="textblock" ulx="286" uly="1444">
        <line lrx="3001" lry="1527" ulx="286" uly="1444">fenschuldnern mit spezifischen Problemlagen durch Beschäftigungsstellen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1627" type="textblock" ulx="283" uly="1545">
        <line lrx="2999" lry="1627" ulx="283" uly="1545">besonderem Betreuungsangebot und die Möglichkeit, aus der Haft heraus in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="1727" type="textblock" ulx="285" uly="1645">
        <line lrx="1824" lry="1727" ulx="285" uly="1645">freie Arbeit vermittelt zu werden, eingeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="2067" type="textblock" ulx="283" uly="1967">
        <line lrx="2267" lry="2067" ulx="283" uly="1967">2. Anlage der empirischen Begleitforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2275" type="textblock" ulx="284" uly="2192">
        <line lrx="2997" lry="2275" ulx="284" uly="2192">Die Fragestellungen der von der Volkswagen-Stiftung getragenen Begleit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2375" type="textblock" ulx="284" uly="2292">
        <line lrx="2997" lry="2375" ulx="284" uly="2292">forschung bezogen sich auf die praxisbegleitende Evaluation des Projekts, ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2475" type="textblock" ulx="281" uly="2393">
        <line lrx="2997" lry="2475" ulx="281" uly="2393">besondere ın welchem Umfang und unter welchen organisatorischen Rahmen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2576" type="textblock" ulx="281" uly="2493">
        <line lrx="2998" lry="2576" ulx="281" uly="2493">bedingungen die Haftvermeidung durch gemeinnützige Arbeit erfolgreich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2677" type="textblock" ulx="282" uly="2593">
        <line lrx="2998" lry="2677" ulx="282" uly="2593">staltet werden kann. Im Sinne einer formativen Evaluation ging es dabei in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2777" type="textblock" ulx="281" uly="2694">
        <line lrx="2997" lry="2777" ulx="281" uly="2694">erster Linie um Fragen der Praktikabilität der Vermittlung in freie Arbeit in ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2876" type="textblock" ulx="280" uly="2795">
        <line lrx="3000" lry="2876" ulx="280" uly="2795">nem bevölkerungsarmen großen Flächenland. Nicht zuletzt sollte auch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2977" type="textblock" ulx="281" uly="2896">
        <line lrx="2997" lry="2977" ulx="281" uly="2896">Einsparungseffekt von erfolgreich vermittelter Arbeit und Ersatzfreiheitsstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3079" type="textblock" ulx="281" uly="2996">
        <line lrx="2997" lry="3079" ulx="281" uly="2996">fenvermeidung untersucht werden, wenngleich diese Fragestellung von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3180" type="textblock" ulx="279" uly="3084">
        <line lrx="2999" lry="3180" ulx="279" uly="3084">Ökonomen im Rahmen anderer Begleitforschungsprojekte realisiert werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="3259" type="textblock" ulx="280" uly="3197">
        <line lrx="478" lry="3259" ulx="280" uly="3197">sollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3451" type="textblock" ulx="281" uly="3370">
        <line lrx="2996" lry="3451" ulx="281" uly="3370">Im Rahmen der vorliegenden Untersuchung wurden neben der sekundärstatis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3553" type="textblock" ulx="277" uly="3470">
        <line lrx="2998" lry="3553" ulx="277" uly="3470">tischen Auswertung amtlichen Materials, einer umfangreichen schriftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3655" type="textblock" ulx="278" uly="3571">
        <line lrx="2996" lry="3655" ulx="278" uly="3571">Rechtspflegerbefragung und qualitativen Interviews mit den im Projekt tätigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3755" type="textblock" ulx="276" uly="3671">
        <line lrx="2996" lry="3755" ulx="276" uly="3671">Vermittlern unterschiedliche Dokumentenanalysen durchgeführt, auf die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3855" type="textblock" ulx="277" uly="3772">
        <line lrx="2999" lry="3855" ulx="277" uly="3772">diesem Beitrag näher eingegangen werden soll, u.a. eine Analyse sämtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3956" type="textblock" ulx="276" uly="3873">
        <line lrx="2994" lry="3956" ulx="276" uly="3873">Vermittler-Handakten aus den Jahren 1998 bis 2001 (insgesamt ca. 6 000 Fäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4057" type="textblock" ulx="278" uly="3973">
        <line lrx="2995" lry="4057" ulx="278" uly="3973">le), des Weiteren eine Analyse von Gefangenenpersonalakten derjenigen Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4157" type="textblock" ulx="277" uly="4074">
        <line lrx="2995" lry="4157" ulx="277" uly="4074">sonen, die in den Jahren 1996 bzw. 2000 in Mecklenburg-Vorpommern eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="4254" type="textblock" ulx="277" uly="4174">
        <line lrx="2994" lry="4254" ulx="277" uly="4174">Ersatzfreiheitsstrafe zu verbüßen hatten (es handelte sich dabei um eine Total-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="4359" type="textblock" ulx="275" uly="4275">
        <line lrx="2996" lry="4359" ulx="275" uly="4275">erhebung ım Umfang von ca. 1 600 Akten) und schließlich eine Analyse von</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="43" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_043">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_043.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2747" lry="319" type="textblock" ulx="392" uly="240">
        <line lrx="2747" lry="319" ulx="392" uly="240">Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="281" type="textblock" ulx="2942" uly="222">
        <line lrx="3013" lry="281" ulx="2942" uly="222">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="506" type="textblock" ulx="275" uly="427">
        <line lrx="2992" lry="506" ulx="275" uly="427">Gnadenverfahrens-Akten aller während der Modellprojektphase aus der Haft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="589" type="textblock" ulx="276" uly="527">
        <line lrx="1949" lry="589" ulx="276" uly="527">ın freie Arbeıit entlassenen Geldstrafenschuldner.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="944" type="textblock" ulx="274" uly="848">
        <line lrx="1574" lry="944" ulx="274" uly="848">3. Organisationsentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1165" type="textblock" ulx="273" uly="1087">
        <line lrx="2463" lry="1165" ulx="273" uly="1087">3.1 Im Vorfeld der Vollstreckung von Ersatzfreiheitsstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1337" type="textblock" ulx="274" uly="1257">
        <line lrx="2991" lry="1337" ulx="274" uly="1257">Vor Projektbeginn erfolgte die Vermittlung von Geldstrafenschuldnern in freie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1437" type="textblock" ulx="274" uly="1358">
        <line lrx="2990" lry="1437" ulx="274" uly="1358">Arbeit ın allen vier Landgerichtsbezirken Mecklenburg-Vorpommerns durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1538" type="textblock" ulx="274" uly="1459">
        <line lrx="2991" lry="1538" ulx="274" uly="1459">Gerichtshelfer, die iın den Bezirken Neubrandenburg, Rostock und Schwerin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1639" type="textblock" ulx="274" uly="1559">
        <line lrx="2990" lry="1639" ulx="274" uly="1559">daneben auch als Bewährungshelfer tätig waren. Im Landgerichtsbezirk Stral-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1739" type="textblock" ulx="275" uly="1660">
        <line lrx="2991" lry="1739" ulx="275" uly="1660">sund war eine einzelne spezialısierte Gerichtshelferın mit der Vermittlung ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1840" type="textblock" ulx="275" uly="1760">
        <line lrx="2989" lry="1840" ulx="275" uly="1760">freie Arbeit betraut. Im Verlauf des Projekts behielt man ım Landgerichtsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1941" type="textblock" ulx="273" uly="1861">
        <line lrx="2990" lry="1941" ulx="273" uly="1861">zirk Stralsund das Modell der spezialisierten Gerichtshelferin bei. In den Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2042" type="textblock" ulx="273" uly="1962">
        <line lrx="2992" lry="2042" ulx="273" uly="1962">zirken Rostock und Schwerin wurden ab Julı 1999 für die Vermittlung freie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2143" type="textblock" ulx="274" uly="2062">
        <line lrx="2990" lry="2143" ulx="274" uly="2062">Träger eingesetzt, nämlich der Verein Phönix e.V. Rostock und das Diako-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2243" type="textblock" ulx="274" uly="2163">
        <line lrx="2991" lry="2243" ulx="274" uly="2163">nische Werk Mecklenburg Schwerin mit jeweils einer Personalstelle. Im Land-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2344" type="textblock" ulx="275" uly="2263">
        <line lrx="2991" lry="2344" ulx="275" uly="2263">gerichtsbezirk Neubrandenburg hielt man zunächst an dem herkömmlichen de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2444" type="textblock" ulx="274" uly="2363">
        <line lrx="2993" lry="2444" ulx="274" uly="2363">zentralen Gerichtshilfemodell fest. Im Oktober 2000 erfolgte auch hier die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2545" type="textblock" ulx="275" uly="2464">
        <line lrx="2991" lry="2545" ulx="275" uly="2464">Konzentration der Vermittlungsaufgaben auf eine spezialisierte Gerichtshelfe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2644" type="textblock" ulx="274" uly="2564">
        <line lrx="2991" lry="2644" ulx="274" uly="2564">rin, die seit 2002 bei einem freien Träger, dem Verein T.E.S.A. Neubranden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2746" type="textblock" ulx="274" uly="2665">
        <line lrx="2994" lry="2746" ulx="274" uly="2665">burg, angestellt ist. Wegen der gestiegenen Fallbelastungszahlen hat man seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2847" type="textblock" ulx="274" uly="2766">
        <line lrx="2991" lry="2847" ulx="274" uly="2766">Oktober 2000 für den Landgerichtsbezirk Stralsund eine weitere Vermittlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2947" type="textblock" ulx="274" uly="2866">
        <line lrx="2994" lry="2947" ulx="274" uly="2866">kraft eingesetzt, die miıt einer halben Stelle bei einem freien Träger angestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3046" type="textblock" ulx="276" uly="2966">
        <line lrx="2994" lry="3046" ulx="276" uly="2966">ist. Die Vermittler ın den Bezirken Neubrandenburg, Rostock und Schwerin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="3145" type="textblock" ulx="274" uly="3066">
        <line lrx="2019" lry="3145" ulx="274" uly="3066">werden durch Untervermittlungsstellen unterstützt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="44" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_044">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_044.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="382" lry="256" type="textblock" ulx="302" uly="197">
        <line lrx="382" lry="256" ulx="302" uly="197">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="287" type="textblock" ulx="1131" uly="216">
        <line lrx="2108" lry="287" ulx="1131" uly="216">Frieder Dünkel, Jens Scheel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="507" type="textblock" ulx="1094" uly="495">
        <line lrx="1111" lry="507" ulx="1094" uly="495">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="534" type="textblock" ulx="856" uly="492">
        <line lrx="916" lry="534" ulx="856" uly="492">Or</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="546" type="textblock" ulx="1132" uly="491">
        <line lrx="2286" lry="546" ulx="1132" uly="491">“““““ dell für die Vermittlung in freie Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="619" type="textblock" ulx="1120" uly="564">
        <line lrx="2021" lry="619" ulx="1120" uly="564">im Rahmen des Projekts „Ausweg“</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="783" type="textblock" ulx="486" uly="741">
        <line lrx="681" lry="783" ulx="486" uly="741">Gericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1903" lry="783" type="textblock" ulx="1416" uly="741">
        <line lrx="1903" lry="783" ulx="1416" uly="741">Staatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="900" type="textblock" ulx="1323" uly="803">
        <line lrx="1968" lry="900" ulx="1323" uly="803">(Vollstreckunader Geldstrafe)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="980" type="textblock" ulx="1263" uly="951">
        <line lrx="1291" lry="980" ulx="1263" uly="951">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="985" type="textblock" ulx="1523" uly="931">
        <line lrx="1738" lry="985" ulx="1523" uly="931">Zahlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="1041" type="textblock" ulx="475" uly="999">
        <line lrx="744" lry="1041" ulx="475" uly="999">Geldstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1011" type="textblock" ulx="1296" uly="907">
        <line lrx="1300" lry="1011" ulx="1296" uly="907">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="1011" type="textblock" ulx="1963" uly="907">
        <line lrx="1968" lry="1011" ulx="1963" uly="907">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1096" type="textblock" ulx="1258" uly="1067">
        <line lrx="1287" lry="1096" ulx="1258" uly="1067">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="1122" type="textblock" ulx="1448" uly="1068">
        <line lrx="1823" lry="1122" ulx="1448" uly="1068">keine Zahlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="1148" type="textblock" ulx="1969" uly="1044">
        <line lrx="1974" lry="1148" ulx="1969" uly="1044">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1188" type="textblock" ulx="1416" uly="1150">
        <line lrx="1425" lry="1188" ulx="1416" uly="1150">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="1214" type="textblock" ulx="1626" uly="1150">
        <line lrx="1655" lry="1214" ulx="1626" uly="1150">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="1299" type="textblock" ulx="1398" uly="1256">
        <line lrx="1896" lry="1299" ulx="1398" uly="1256">Gemeinnützige Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1446" type="textblock" ulx="1409" uly="1440">
        <line lrx="1421" lry="1446" ulx="1409" uly="1440">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1434" type="textblock" ulx="1437" uly="1432">
        <line lrx="1439" lry="1434" ulx="1437" uly="1432">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1435" type="textblock" ulx="1438" uly="1367">
        <line lrx="1558" lry="1435" ulx="1438" uly="1367">Veljm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1442" type="textblock" ulx="1456" uly="1440">
        <line lrx="1458" lry="1442" ulx="1456" uly="1440">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1438" type="textblock" ulx="1535" uly="1435">
        <line lrx="1536" lry="1438" ulx="1535" uly="1435">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="1414" type="textblock" ulx="1567" uly="1363">
        <line lrx="1860" lry="1414" ulx="1567" uly="1363">ittlung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="1501" type="textblock" ulx="1182" uly="1468">
        <line lrx="1372" lry="1501" ulx="1182" uly="1468">Landgerich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="1493" type="textblock" ulx="1378" uly="1443">
        <line lrx="1388" lry="1493" ulx="1378" uly="1443">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1494" type="textblock" ulx="1390" uly="1441">
        <line lrx="1460" lry="1494" ulx="1390" uly="1441">sbéz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1493" type="textblock" ulx="1464" uly="1468">
        <line lrx="1471" lry="1493" ulx="1464" uly="1468">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1493" type="textblock" ulx="1476" uly="1437">
        <line lrx="1510" lry="1493" ulx="1476" uly="1437">rk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="1504" type="textblock" ulx="1747" uly="1472">
        <line lrx="2074" lry="1504" ulx="1747" uly="1472">Landgerichtsbezirk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1542" type="textblock" ulx="1202" uly="1511">
        <line lrx="1491" lry="1542" ulx="1202" uly="1511">Neubrandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="1539" type="textblock" ulx="1845" uly="1515">
        <line lrx="1976" lry="1539" ulx="1845" uly="1515">Rostock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1626" type="textblock" ulx="1200" uly="1591">
        <line lrx="1488" lry="1626" ulx="1200" uly="1591">Gerichtshilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="1681" type="textblock" ulx="614" uly="1648">
        <line lrx="977" lry="1681" ulx="614" uly="1648">Gerichtshelferin</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="1636" type="textblock" ulx="654" uly="1560">
        <line lrx="939" lry="1636" ulx="654" uly="1560">‘sh[-)ezialisierdt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="1681" type="textblock" ulx="1762" uly="1639">
        <line lrx="2056" lry="1681" ulx="1762" uly="1639">freier Träger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2627" lry="1681" type="textblock" ulx="2334" uly="1639">
        <line lrx="2627" lry="1681" ulx="2334" uly="1639">freier Träger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1688" type="textblock" ulx="1147" uly="1649">
        <line lrx="1540" lry="1688" ulx="1147" uly="1649">seit Okt. 2000: spez.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1739" type="textblock" ulx="1154" uly="1699">
        <line lrx="1534" lry="1739" ulx="1154" uly="1699">Gerichtshelferin;</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="1757" type="textblock" ulx="660" uly="1727">
        <line lrx="929" lry="1757" ulx="660" uly="1727">seit Okt. 2000:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1787" type="textblock" ulx="1222" uly="1754">
        <line lrx="1467" lry="1787" ulx="1222" uly="1754">seit 2002 bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="1811" type="textblock" ulx="695" uly="1777">
        <line lrx="911" lry="1811" ulx="695" uly="1777">% zusätzl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2677" lry="1833" type="textblock" ulx="2284" uly="1791">
        <line lrx="2677" lry="1833" ulx="2284" uly="1791">Untervermittlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1864" type="textblock" ulx="603" uly="1832">
        <line lrx="990" lry="1864" ulx="603" uly="1832">Personalstelle bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1851" type="textblock" ulx="1187" uly="1808">
        <line lrx="1502" lry="1851" ulx="1187" uly="1808">freiem Träger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1921" type="textblock" ulx="1226" uly="1863">
        <line lrx="1464" lry="1921" ulx="1226" uly="1863">beschäftigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2608" lry="1900" type="textblock" ulx="2352" uly="1843">
        <line lrx="2608" lry="1900" ulx="2352" uly="1843">seit Okt. 2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="1953" type="textblock" ulx="645" uly="1887">
        <line lrx="959" lry="1953" ulx="645" uly="1887">MC Dr äßer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1990" type="textblock" ulx="1147" uly="1919">
        <line lrx="1541" lry="1990" ulx="1147" uly="1919">Untervermittlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2029" type="textblock" ulx="1216" uly="1999">
        <line lrx="1472" lry="2029" ulx="1216" uly="1999">seit Jan. 2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="2612" lry="2116" type="textblock" ulx="648" uly="2046">
        <line lrx="2612" lry="2116" ulx="648" uly="2046">Beschäftigungsstellen lﬂit bes. Betreuungsangebot (62) und ohne bes. Betreuungsangebot (ca. 1.600)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="2212" type="textblock" ulx="1974" uly="2210">
        <line lrx="1976" lry="2212" ulx="1974" uly="2210">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="2318" type="textblock" ulx="353" uly="2290">
        <line lrx="486" lry="2318" ulx="353" uly="2290">—&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2606" lry="2304" type="textblock" ulx="520" uly="2260">
        <line lrx="2606" lry="2304" ulx="520" uly="2260">Justizvollzug —- Vollstreckung der Ersatzfreiheitsstrafe / gnadenweise Entlassung in freie Arbeit;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2681" lry="2361" type="textblock" ulx="519" uly="2317">
        <line lrx="2681" lry="2361" ulx="519" uly="2317">seit Juni 2002: Ablösung des Gnaden-Modells durch vollstreckungsrechtl. Lösung (Zuständ. StAen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="2520" type="textblock" ulx="269" uly="2453">
        <line lrx="2602" lry="2520" ulx="269" uly="2453">Abbildung 1: „„Organisationsmodell für die Vermittlung in gemeinnützige Arbeit‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="2788" type="textblock" ulx="273" uly="2709">
        <line lrx="1943" lry="2788" ulx="273" uly="2709">3.2 Aus dem Vollzug der Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2960" type="textblock" ulx="273" uly="2880">
        <line lrx="2991" lry="2960" ulx="273" uly="2880">Wie bereits erwähnt, wird ım Unterschied zur früheren Regelung seit Projekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3060" type="textblock" ulx="272" uly="2980">
        <line lrx="2992" lry="3060" ulx="272" uly="2980">beginn einem Geldstrafenschuldner auch noch nach Antritt der Ersatzfreiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2860" lry="3162" type="textblock" ulx="274" uly="3081">
        <line lrx="2860" lry="3162" ulx="274" uly="3081">strafe die Möglichkeit eingeräumt, seine Strafe durch freie Arbeit zu tilgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="3430" type="textblock" ulx="271" uly="3352">
        <line lrx="1807" lry="3430" ulx="271" uly="3352">3.3 Betreuung von Geldstrafenschuldnern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3603" type="textblock" ulx="271" uly="3522">
        <line lrx="2990" lry="3603" ulx="271" uly="3522">Darüber hinaus wurde mit dem Projekt die Möglichkeit geschaffen, Geldstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3704" type="textblock" ulx="272" uly="3622">
        <line lrx="2992" lry="3704" ulx="272" uly="3622">fenschuldner mit spezifischen Problemlagen durch Beschäftigungsstellen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3805" type="textblock" ulx="272" uly="3723">
        <line lrx="2992" lry="3805" ulx="272" uly="3723">einem besonderen Betreuungsangebot bei der Ableistung der gemeinnützigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3906" type="textblock" ulx="270" uly="3824">
        <line lrx="2990" lry="3906" ulx="270" uly="3824">Arbeit zu begleiten. In diesem Zusammenhang wurde ein sog. Fachleistungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4006" type="textblock" ulx="272" uly="3925">
        <line lrx="2990" lry="4006" ulx="272" uly="3925">stunden-Modell eingerichtet, in dessen Rahmen Projektträger, die gemeinnüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4107" type="textblock" ulx="270" uly="4025">
        <line lrx="2990" lry="4107" ulx="270" uly="4025">zıge Arbeit mit einem besonderen Betreuungsaufwand organisieren, aus Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="4207" type="textblock" ulx="261" uly="4126">
        <line lrx="2439" lry="4207" ulx="261" uly="4126">jektmitteln eine pauschale Entschädigung zugewiesen erhalten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="45" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_045">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_045.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2749" lry="316" type="textblock" ulx="394" uly="237">
        <line lrx="2749" lry="316" ulx="394" uly="237">Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="3021" lry="277" type="textblock" ulx="2944" uly="217">
        <line lrx="3021" lry="277" ulx="2944" uly="217">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="504" type="textblock" ulx="276" uly="426">
        <line lrx="1754" lry="504" ulx="276" uly="426">3.4 Ablauf der Geldstrafenvollstreckung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="675" type="textblock" ulx="278" uly="596">
        <line lrx="2993" lry="675" ulx="278" uly="596">Der Ablauf der Geldstrafenvollstreckung unter Einbeziehung der durch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="777" type="textblock" ulx="278" uly="696">
        <line lrx="2992" lry="777" ulx="278" uly="696">Projekt „Ausweg‘* modifizierten bzw. neu geschaffenen Alternativen zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="877" type="textblock" ulx="275" uly="796">
        <line lrx="2969" lry="877" ulx="275" uly="796">büßung von Ersatzfreiheitsstrafe lässt sich somit folgendermaßen beschreiben:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1050" type="textblock" ulx="278" uly="969">
        <line lrx="2992" lry="1050" ulx="278" uly="969">Bei Uneinbringlichkeit der Geldstrafe wird dem Geldstrafenschuldner die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1150" type="textblock" ulx="277" uly="1069">
        <line lrx="2992" lry="1150" ulx="277" uly="1069">satzfreiheitsstrafenanordnung mitgeteilt. Gleichzeitig wird er über die Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1251" type="textblock" ulx="278" uly="1170">
        <line lrx="2991" lry="1251" ulx="278" uly="1170">lichkeit der Straftilgung durch freie Arbeit belehrt. Stellt er einen entsprechen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1351" type="textblock" ulx="276" uly="1270">
        <line lrx="2993" lry="1351" ulx="276" uly="1270">den Antrag, ergeht ein Vermittlungsauftrag der Staatsanwaltschaft an den zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1452" type="textblock" ulx="277" uly="1371">
        <line lrx="2993" lry="1452" ulx="277" uly="1371">ständigen Vermittler. Der Geldstrafenschuldner wird sodann ın eine Beschäfti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1552" type="textblock" ulx="276" uly="1471">
        <line lrx="2994" lry="1552" ulx="276" uly="1471">gungsstelle vermittelt. Ihm steht jederzeit frei, die Geldstrafe vollständig zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1652" type="textblock" ulx="275" uly="1571">
        <line lrx="2994" lry="1652" ulx="275" uly="1571">bezahlen oder Ratenzahlungsvereinbarungen mit der Staatsanwaltschaft zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1736" type="textblock" ulx="275" uly="1672">
        <line lrx="2993" lry="1736" ulx="275" uly="1672">treffen. Tritt der Geldstrafenschuldner die Arbeit nicht an oder bricht er sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1854" type="textblock" ulx="276" uly="1773">
        <line lrx="2992" lry="1854" ulx="276" uly="1773">endgültig ab, muss er die Ersatzfreiheitsstrafe verbüßen. Reagiert der Geldstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1953" type="textblock" ulx="276" uly="1873">
        <line lrx="2991" lry="1953" ulx="276" uly="1873">fenschuldner auf das Angebot der Staatsanwaltschaft, freie Arbeit zu leisten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2054" type="textblock" ulx="275" uly="1974">
        <line lrx="2995" lry="2054" ulx="275" uly="1974">nicht, so muss er die Ersatzfreiheitsstrafe antreten. Im Landgerichtsbezirk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2155" type="textblock" ulx="279" uly="2075">
        <line lrx="2994" lry="2155" ulx="279" uly="2075">Stralsund hat man seit Beginn des Jahres 2001 noch einen weiteren „Puffer‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2256" type="textblock" ulx="276" uly="2175">
        <line lrx="2995" lry="2256" ulx="276" uly="2175">vor die Ersatzfreiheitsstrafenverbüßung geschoben, ındem dort „aufsuchende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2357" type="textblock" ulx="276" uly="2276">
        <line lrx="2994" lry="2357" ulx="276" uly="2276">Vermittlung‘ in der Weise praktiziert wird, dass der Vermittler sıch darum be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2451" type="textblock" ulx="276" uly="2376">
        <line lrx="2995" lry="2451" ulx="276" uly="2376">müht, zu dem Geldstrafenschuldner Kontakt aufzunehmen und ıhm die Til-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2558" type="textblock" ulx="276" uly="2476">
        <line lrx="2996" lry="2558" ulx="276" uly="2476">gung der Strafe durch freie Arbeit nahezubringen. Haben alle Bemühungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2658" type="textblock" ulx="276" uly="2577">
        <line lrx="2997" lry="2658" ulx="276" uly="2577">nicht dazu geführt, den Antritt der Ersatzfreiheitsstrafe zu vermeiden, so wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2757" type="textblock" ulx="276" uly="2677">
        <line lrx="2996" lry="2757" ulx="276" uly="2677">dem Geldstrafenschuldner neben der jederzeitigen Möglichkeit eines Freikaufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2857" type="textblock" ulx="275" uly="2778">
        <line lrx="2994" lry="2857" ulx="275" uly="2778">wie erwähnt auch nach dem Strafantriıtt noch einmal die Chance eingeräumt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="2943" type="textblock" ulx="277" uly="2879">
        <line lrx="1037" lry="2943" ulx="277" uly="2879">freie Arbeit zu leisten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="3299" type="textblock" ulx="276" uly="3197">
        <line lrx="2128" lry="3299" ulx="276" uly="3197">4. Belegungsentwicklung im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3501" type="textblock" ulx="278" uly="3420">
        <line lrx="2996" lry="3501" ulx="278" uly="3420">Ein Blick auf die amtlichen Statistiken zeigt zunächst, dass seit Beginn des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3608" type="textblock" ulx="277" uly="3519">
        <line lrx="2995" lry="3608" ulx="277" uly="3519">Projekts die durchschnittliche Belegung im Strafvollzug mit Ersatzfreiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3701" type="textblock" ulx="277" uly="3620">
        <line lrx="2995" lry="3701" ulx="277" uly="3620">strafen Verbüßenden von absolut ca. 110-120 ım Zeitraum Anfang 1996-98</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3804" type="textblock" ulx="276" uly="3719">
        <line lrx="2996" lry="3804" ulx="276" uly="3719">auf ca. 50-60 zurückgegangen ist. Gut zu erkennen ist hier ein deutlicher Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3901" type="textblock" ulx="275" uly="3821">
        <line lrx="2995" lry="3901" ulx="275" uly="3821">wärtstrend nach dem Start des Projekts. Seit Januar 2000 setzt sich diese Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="4010" type="textblock" ulx="275" uly="3920">
        <line lrx="2996" lry="4010" ulx="275" uly="3920">wicklung auf relativ niedrigem Belegungszahlen-Niveau in einem wellenför-</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="4111" type="textblock" ulx="276" uly="4030">
        <line lrx="877" lry="4111" ulx="276" uly="4030">migen Trend fort.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="46" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_046">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_046.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="383" lry="254" type="textblock" ulx="302" uly="194">
        <line lrx="383" lry="254" ulx="302" uly="194">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="287" type="textblock" ulx="1132" uly="216">
        <line lrx="2110" lry="287" ulx="1132" uly="216">Frieder Dünkel, Jens Scheel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2849" lry="580" type="textblock" ulx="370" uly="514">
        <line lrx="2849" lry="580" ulx="370" uly="514">Ersatzfreiheitsstrafe verbüßende Strafgefangene in Mecklenburg-Vorpommern, 1996—-2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="2753" lry="622" type="textblock" ulx="2233" uly="606">
        <line lrx="2753" lry="622" ulx="2233" uly="606">TTT T</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="622" type="textblock" ulx="2874" uly="592">
        <line lrx="2915" lry="622" ulx="2874" uly="592">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="668" type="textblock" ulx="907" uly="603">
        <line lrx="1290" lry="668" ulx="907" uly="603">LT</line>
      </zone>
      <zone lrx="2731" lry="674" type="textblock" ulx="2282" uly="643">
        <line lrx="2731" lry="674" ulx="2282" uly="643">jeweils zum Ende des Monats</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="708" type="textblock" ulx="2395" uly="689">
        <line lrx="2427" lry="708" ulx="2395" uly="689">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2697" lry="708" type="textblock" ulx="2694" uly="690">
        <line lrx="2697" lry="708" ulx="2694" uly="690">LL_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2823" lry="726" type="textblock" ulx="2806" uly="661">
        <line lrx="2823" lry="726" ulx="2806" uly="661">_:.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="748" type="textblock" ulx="871" uly="692">
        <line lrx="1274" lry="748" ulx="871" uly="692">] Insgesamt (abs.*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="753" type="textblock" ulx="1315" uly="745">
        <line lrx="1503" lry="753" ulx="1315" uly="745">E + + E1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="754" type="textblock" ulx="1559" uly="746">
        <line lrx="2390" lry="754" ulx="1559" uly="746">EEIA+ FA TF FEA FFEIEAFLEI HAL TF LE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2625" lry="751" type="textblock" ulx="2599" uly="710">
        <line lrx="2625" lry="751" ulx="2599" uly="710">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2643" lry="751" type="textblock" ulx="2639" uly="711">
        <line lrx="2643" lry="751" ulx="2639" uly="711">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2697" lry="751" type="textblock" ulx="2694" uly="711">
        <line lrx="2697" lry="751" ulx="2694" uly="711">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2839" lry="760" type="textblock" ulx="2750" uly="746">
        <line lrx="2839" lry="760" ulx="2750" uly="746">E +A—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="768" type="textblock" ulx="2871" uly="738">
        <line lrx="2915" lry="768" ulx="2871" uly="738">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="824" type="textblock" ulx="394" uly="794">
        <line lrx="458" lry="824" ulx="394" uly="794">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="812" type="textblock" ulx="493" uly="787">
        <line lrx="555" lry="812" ulx="493" uly="787">—+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="809" type="textblock" ulx="1231" uly="753">
        <line lrx="1289" lry="809" ulx="1231" uly="753">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2526" lry="812" type="textblock" ulx="2405" uly="710">
        <line lrx="2526" lry="812" ulx="2405" uly="710">j___</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="820" type="textblock" ulx="2708" uly="766">
        <line lrx="2822" lry="820" ulx="2708" uly="766">LE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="889" type="textblock" ulx="1405" uly="821">
        <line lrx="1703" lry="889" ulx="1405" uly="821">Projektstart l</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="928" type="textblock" ulx="393" uly="898">
        <line lrx="456" lry="928" ulx="393" uly="898">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="918" type="textblock" ulx="493" uly="902">
        <line lrx="563" lry="918" ulx="493" uly="902">—A</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="915" type="textblock" ulx="719" uly="909">
        <line lrx="771" lry="915" ulx="719" uly="909">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="914" type="textblock" ulx="1553" uly="892">
        <line lrx="1772" lry="914" ulx="1553" uly="892">ı aa n i n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="900" type="textblock" ulx="1964" uly="883">
        <line lrx="2014" lry="900" ulx="1964" uly="883">H— |—|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="902" type="textblock" ulx="2235" uly="876">
        <line lrx="2287" lry="902" ulx="2235" uly="876">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2531" lry="921" type="textblock" ulx="2425" uly="894">
        <line lrx="2531" lry="921" ulx="2425" uly="894">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2526" lry="898" type="textblock" ulx="2509" uly="895">
        <line lrx="2526" lry="898" ulx="2509" uly="895">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="916" type="textblock" ulx="2616" uly="833">
        <line lrx="2626" lry="916" ulx="2616" uly="833">Eadadcl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2642" lry="925" type="textblock" ulx="2628" uly="802">
        <line lrx="2642" lry="925" ulx="2628" uly="802">(Ende des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2720" lry="920" type="textblock" ulx="2707" uly="917">
        <line lrx="2720" lry="920" ulx="2707" uly="917">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="920" type="textblock" ulx="2723" uly="917">
        <line lrx="2747" lry="920" ulx="2723" uly="917">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2774" lry="920" type="textblock" ulx="2750" uly="895">
        <line lrx="2774" lry="920" ulx="2750" uly="895">L7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="921" type="textblock" ulx="2777" uly="896">
        <line lrx="2801" lry="921" ulx="2777" uly="896">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="914" type="textblock" ulx="2871" uly="883">
        <line lrx="2914" lry="914" ulx="2871" uly="883">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="951" type="textblock" ulx="733" uly="932">
        <line lrx="769" lry="951" ulx="733" uly="932">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="2577" lry="979" type="textblock" ulx="2551" uly="780">
        <line lrx="2577" lry="979" ulx="2551" uly="780">Ableistung freier</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1033" type="textblock" ulx="393" uly="1002">
        <line lrx="456" lry="1033" ulx="393" uly="1002">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1041" type="textblock" ulx="869" uly="1034">
        <line lrx="1194" lry="1041" ulx="869" uly="1034">+ LEA + E + E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="1045" type="textblock" ulx="1621" uly="1037">
        <line lrx="1637" lry="1045" ulx="1621" uly="1037">—A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="1024" type="textblock" ulx="2424" uly="1020">
        <line lrx="2449" lry="1024" ulx="2424" uly="1020">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2558" lry="1024" type="textblock" ulx="2452" uly="1012">
        <line lrx="2558" lry="1024" ulx="2452" uly="1012">IL—++——++— —+ 71</line>
      </zone>
      <zone lrx="2605" lry="1019" type="textblock" ulx="2583" uly="765">
        <line lrx="2605" lry="1019" ulx="2583" uly="765">Haftantritt durch Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="1025" type="textblock" ulx="2707" uly="1021">
        <line lrx="2747" lry="1025" ulx="2707" uly="1021">..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="1047" type="textblock" ulx="2749" uly="1041">
        <line lrx="2765" lry="1047" ulx="2749" uly="1041">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="1047" type="textblock" ulx="2782" uly="1041">
        <line lrx="2801" lry="1047" ulx="2782" uly="1041">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="1096" type="textblock" ulx="2398" uly="814">
        <line lrx="2425" lry="1096" ulx="2398" uly="814">der Modellprojekt-Phas!|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2604" lry="1072" type="textblock" ulx="2509" uly="1029">
        <line lrx="2604" lry="1072" ulx="2509" uly="1029">— nä</line>
      </zone>
      <zone lrx="2642" lry="1062" type="textblock" ulx="2635" uly="1049">
        <line lrx="2642" lry="1062" ulx="2635" uly="1049">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1060" type="textblock" ulx="2872" uly="1030">
        <line lrx="2914" lry="1060" ulx="2872" uly="1030">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1138" type="textblock" ulx="414" uly="1107">
        <line lrx="456" lry="1138" ulx="414" uly="1107">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="1128" type="textblock" ulx="1476" uly="1119">
        <line lrx="1550" lry="1128" ulx="1476" uly="1119">H—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="1139" type="textblock" ulx="1559" uly="974">
        <line lrx="1586" lry="1139" ulx="1559" uly="974">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1148" type="textblock" ulx="2399" uly="1104">
        <line lrx="2419" lry="1148" ulx="2399" uly="1104">nde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="1115" type="textblock" ulx="2551" uly="1073">
        <line lrx="2603" lry="1115" ulx="2551" uly="1073">1;€</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="1105" type="textblock" ulx="2804" uly="865">
        <line lrx="2838" lry="1105" ulx="2804" uly="865">lllllll'l</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="1160" type="textblock" ulx="529" uly="1119">
        <line lrx="701" lry="1160" ulx="529" uly="1119">' Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1191" type="textblock" ulx="1722" uly="1184">
        <line lrx="2388" lry="1191" ulx="1722" uly="1184">—A +FEFE1-74+4+E1-44++7E144++4+E144 41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1207" type="textblock" ulx="2871" uly="1176">
        <line lrx="2912" lry="1207" ulx="2871" uly="1176">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1242" type="textblock" ulx="414" uly="1212">
        <line lrx="456" lry="1242" ulx="414" uly="1212">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1229" type="textblock" ulx="492" uly="1167">
        <line lrx="681" lry="1229" ulx="492" uly="1167">__; (abs.*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="1229" type="textblock" ulx="907" uly="1225">
        <line lrx="921" lry="1229" ulx="907" uly="1225">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="1231" type="textblock" ulx="1021" uly="1209">
        <line lrx="1067" lry="1231" ulx="1021" uly="1209">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="1231" type="textblock" ulx="1070" uly="1218">
        <line lrx="1095" lry="1231" ulx="1070" uly="1218">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1263" type="textblock" ulx="1362" uly="1229">
        <line lrx="1378" lry="1263" ulx="1362" uly="1229">—7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2557" lry="1229" type="textblock" ulx="2404" uly="1168">
        <line lrx="2557" lry="1229" ulx="2404" uly="1168">HEL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2641" lry="1230" type="textblock" ulx="2637" uly="1167">
        <line lrx="2641" lry="1230" ulx="2637" uly="1167">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2676" lry="1230" type="textblock" ulx="2645" uly="711">
        <line lrx="2676" lry="1230" ulx="2645" uly="711">__ Gnaden-Modells); Möglichkeit freier__|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2704" lry="1230" type="textblock" ulx="2679" uly="783">
        <line lrx="2704" lry="1230" ulx="2679" uly="783">—_ Arbeit auch innerhalb einer JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1271" type="textblock" ulx="1376" uly="1229">
        <line lrx="1397" lry="1271" ulx="1376" uly="1229">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="1346" type="textblock" ulx="413" uly="1316">
        <line lrx="455" lry="1346" ulx="413" uly="1316">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1341" type="textblock" ulx="1246" uly="1229">
        <line lrx="1333" lry="1341" ulx="1246" uly="1229">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="1332" type="textblock" ulx="1657" uly="917">
        <line lrx="1685" lry="1332" ulx="1657" uly="917">——Vermittliertätigkeit freie Träger—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="1339" type="textblock" ulx="2722" uly="1334">
        <line lrx="2799" lry="1339" ulx="2722" uly="1334">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1353" type="textblock" ulx="2870" uly="1322">
        <line lrx="2913" lry="1353" ulx="2870" uly="1322">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1420" type="textblock" ulx="1267" uly="1342">
        <line lrx="1288" lry="1420" ulx="1267" uly="1342">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="1417" type="textblock" ulx="2451" uly="1391">
        <line lrx="2496" lry="1417" ulx="2451" uly="1391">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1451" type="textblock" ulx="412" uly="1420">
        <line lrx="454" lry="1451" ulx="412" uly="1420">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="1435" type="textblock" ulx="929" uly="1188">
        <line lrx="957" lry="1435" ulx="929" uly="1188">|_LKonf. Straffälligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="1435" type="textblock" ulx="957" uly="1419">
        <line lrx="962" lry="1435" ulx="957" uly="1419">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="1435" type="textblock" ulx="963" uly="1192">
        <line lrx="989" lry="1435" ulx="963" uly="1192">L.hilfe zu Problemen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="1435" type="textblock" ulx="995" uly="1202">
        <line lrx="1022" lry="1435" ulx="995" uly="1202">|_des StVollz (EFS)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="1438" type="textblock" ulx="1133" uly="1434">
        <line lrx="1146" lry="1438" ulx="1133" uly="1434">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="1437" type="textblock" ulx="1662" uly="1335">
        <line lrx="1666" lry="1437" ulx="1662" uly="1335">—— }</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="1500" type="textblock" ulx="707" uly="1469">
        <line lrx="819" lry="1500" ulx="707" uly="1469">Ersatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="1510" type="textblock" ulx="1375" uly="1272">
        <line lrx="1398" lry="1510" ulx="1375" uly="1272">epte d. Vereine d. L'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="1504" type="textblock" ulx="1556" uly="1473">
        <line lrx="1602" lry="1504" ulx="1556" uly="1473">rr—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1486" type="textblock" ulx="2369" uly="1464">
        <line lrx="2421" lry="1486" ulx="2369" uly="1464">HIH</line>
      </zone>
      <zone lrx="2764" lry="1490" type="textblock" ulx="2678" uly="1456">
        <line lrx="2764" lry="1490" ulx="2678" uly="1456">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="1368" type="textblock" ulx="2804" uly="1364">
        <line lrx="2820" lry="1368" ulx="2804" uly="1364">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1499" type="textblock" ulx="2870" uly="1469">
        <line lrx="2912" lry="1499" ulx="2870" uly="1469">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1555" type="textblock" ulx="412" uly="1525">
        <line lrx="454" lry="1555" ulx="412" uly="1525">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1549" type="textblock" ulx="704" uly="1517">
        <line lrx="845" lry="1549" ulx="704" uly="1517">freiheits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="1545" type="textblock" ulx="1042" uly="1292">
        <line lrx="1069" lry="1545" ulx="1042" uly="1292">Projektantrag Dünkel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="1545" type="textblock" ulx="1075" uly="1377">
        <line lrx="1094" lry="1545" ulx="1075" uly="1377">Diskussion im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="1545" type="textblock" ulx="1107" uly="1333">
        <line lrx="1130" lry="1545" ulx="1107" uly="1333">LVStraff.Hi. u. JM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1534" type="textblock" ulx="1298" uly="1345">
        <line lrx="1321" lry="1534" ulx="1298" uly="1345">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1567" type="textblock" ulx="1486" uly="1366">
        <line lrx="1500" lry="1567" ulx="1486" uly="1366">Arbeit auch nach.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2556" lry="1557" type="textblock" ulx="2504" uly="1540">
        <line lrx="2556" lry="1557" ulx="2504" uly="1540">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2745" lry="1548" type="textblock" ulx="2639" uly="1543">
        <line lrx="2745" lry="1548" ulx="2639" uly="1543">L + + ——</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="1597" type="textblock" ulx="705" uly="1566">
        <line lrx="826" lry="1597" ulx="705" uly="1566">strafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1587" type="textblock" ulx="1154" uly="1324">
        <line lrx="1181" lry="1587" ulx="1154" uly="1324">Vertrag Int. Stift./JM/L'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1587" type="textblock" ulx="1188" uly="1345">
        <line lrx="1210" lry="1587" ulx="1188" uly="1345">Öffentt. Präsentation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="1628" type="textblock" ulx="1208" uly="1622">
        <line lrx="1390" lry="1628" ulx="1208" uly="1622">— +4+ E14A +</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1587" type="textblock" ulx="1219" uly="1459">
        <line lrx="1246" lry="1587" ulx="1219" uly="1459">d. Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1586" type="textblock" ulx="1266" uly="1511">
        <line lrx="1275" lry="1586" ulx="1266" uly="1511">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1610" type="textblock" ulx="1311" uly="1544">
        <line lrx="1319" lry="1610" ulx="1311" uly="1544">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="1594" type="textblock" ulx="1338" uly="1268">
        <line lrx="1364" lry="1594" ulx="1338" uly="1268">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1614" type="textblock" ulx="1419" uly="1431">
        <line lrx="1442" lry="1614" ulx="1419" uly="1431">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1659" type="textblock" ulx="411" uly="1629">
        <line lrx="454" lry="1659" ulx="411" uly="1629">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="1650" type="textblock" ulx="704" uly="1614">
        <line lrx="813" lry="1650" ulx="704" uly="1614">Anteil,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="1654" type="textblock" ulx="1853" uly="1635">
        <line lrx="1905" lry="1654" ulx="1853" uly="1635">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="1640" type="textblock" ulx="2205" uly="1619">
        <line lrx="2835" lry="1640" ulx="2205" uly="1619">___________________ b</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1645" type="textblock" ulx="2871" uly="1615">
        <line lrx="2912" lry="1645" ulx="2871" uly="1615">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="1733" type="textblock" ulx="705" uly="1700">
        <line lrx="933" lry="1733" ulx="705" uly="1700">Gefangenen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="1693" type="textblock" ulx="705" uly="1661">
        <line lrx="944" lry="1693" ulx="705" uly="1661">bezogen auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1740" type="textblock" ulx="1517" uly="1657">
        <line lrx="1525" lry="1740" ulx="1517" uly="1657">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1693" type="textblock" ulx="2941" uly="973">
        <line lrx="2989" lry="1693" ulx="2941" uly="973">Ersatzfreiheitsstrafen-Anteil (in %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="1764" type="textblock" ulx="412" uly="1733">
        <line lrx="453" lry="1764" ulx="412" uly="1733">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1772" type="textblock" ulx="703" uly="1740">
        <line lrx="876" lry="1772" ulx="703" uly="1740">Vollzug von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1773" type="textblock" ulx="1450" uly="1390">
        <line lrx="1480" lry="1773" ulx="1450" uly="1390">cää</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="1773" type="textblock" ulx="1527" uly="1657">
        <line lrx="1539" lry="1773" ulx="1527" uly="1657">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1676" lry="1750" type="textblock" ulx="1660" uly="1648">
        <line lrx="1676" lry="1750" ulx="1660" uly="1648">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="1785" type="textblock" ulx="1690" uly="1757">
        <line lrx="2835" lry="1785" ulx="1690" uly="1757">E IA + FA +FA + E 4 +E14A4+ + EE1H+4+ FEA +4+ - 4 + EF1+4A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="1749" type="textblock" ulx="2802" uly="1743">
        <line lrx="2819" lry="1749" ulx="2802" uly="1743">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1791" type="textblock" ulx="2871" uly="1761">
        <line lrx="2911" lry="1791" ulx="2871" uly="1761">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="1845" type="textblock" ulx="704" uly="1819">
        <line lrx="855" lry="1845" ulx="704" uly="1819">in Prozent</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="1805" type="textblock" ulx="705" uly="1779">
        <line lrx="916" lry="1805" ulx="705" uly="1779">Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="1868" type="textblock" ulx="410" uly="1838">
        <line lrx="453" lry="1868" ulx="410" uly="1838">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="1880" type="textblock" ulx="739" uly="1866">
        <line lrx="877" lry="1880" ulx="739" uly="1866">19L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1854" type="textblock" ulx="1208" uly="1638">
        <line lrx="1441" lry="1854" ulx="1208" uly="1638">HM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="1896" type="textblock" ulx="2802" uly="1889">
        <line lrx="2818" lry="1896" ulx="2802" uly="1889">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="1933" type="textblock" ulx="735" uly="1902">
        <line lrx="858" lry="1933" ulx="735" uly="1902">Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="1919" type="textblock" ulx="1040" uly="1915">
        <line lrx="1053" lry="1919" ulx="1040" uly="1915">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="1920" type="textblock" ulx="1104" uly="1899">
        <line lrx="1146" lry="1920" ulx="1104" uly="1899">+ 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="1938" type="textblock" ulx="1689" uly="1900">
        <line lrx="1796" lry="1938" ulx="1689" uly="1900">E - 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="1923" type="textblock" ulx="1825" uly="1894">
        <line lrx="2148" lry="1923" ulx="1825" uly="1894">E{{ + IA a</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="1967" type="textblock" ulx="310" uly="720">
        <line lrx="363" lry="1967" ulx="310" uly="720">Ersatzfreiheitsstrafe verbüßende Strafgefangene (absolut*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="1973" type="textblock" ulx="412" uly="1942">
        <line lrx="452" lry="1973" ulx="412" uly="1942">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="1990" type="textblock" ulx="734" uly="1951">
        <line lrx="850" lry="1990" ulx="734" uly="1951">(abs.*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="1959" type="textblock" ulx="1446" uly="1907">
        <line lrx="1600" lry="1959" ulx="1446" uly="1907">”'/V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="1997" type="textblock" ulx="1689" uly="1941">
        <line lrx="1768" lry="1997" ulx="1689" uly="1941">___1._</line>
      </zone>
      <zone lrx="2175" lry="1966" type="textblock" ulx="2123" uly="1946">
        <line lrx="2175" lry="1966" ulx="2123" uly="1946">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="2003" type="textblock" ulx="2259" uly="1938">
        <line lrx="2284" lry="2003" ulx="2259" uly="1938">_1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="1968" type="textblock" ulx="2406" uly="1942">
        <line lrx="2446" lry="1968" ulx="2406" uly="1942">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="1968" type="textblock" ulx="2692" uly="1960">
        <line lrx="2744" lry="1968" ulx="2692" uly="1960">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="2028" type="textblock" ulx="1078" uly="2008">
        <line lrx="1092" lry="2028" ulx="1078" uly="2008">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="2011" type="textblock" ulx="2692" uly="1976">
        <line lrx="2744" lry="2011" ulx="2692" uly="1976">DU</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="2057" type="textblock" ulx="2777" uly="2048">
        <line lrx="2790" lry="2057" ulx="2777" uly="2048">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="2099" type="textblock" ulx="534" uly="2064">
        <line lrx="1163" lry="2099" ulx="534" uly="2064">PITTTETTTTETTTTTTTTTTTTT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="2100" type="textblock" ulx="1188" uly="2019">
        <line lrx="1624" lry="2100" ulx="1188" uly="2019">NTT“IIIIIITIIIII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="2101" type="textblock" ulx="1689" uly="2028">
        <line lrx="1742" lry="2101" ulx="1689" uly="2028">T7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="2101" type="textblock" ulx="1835" uly="2068">
        <line lrx="1955" lry="2101" ulx="1835" uly="2068">ITTTT</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="2102" type="textblock" ulx="2123" uly="2004">
        <line lrx="2284" lry="2102" ulx="2123" uly="2004">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2102" type="textblock" ulx="2286" uly="1945">
        <line lrx="2311" lry="2102" ulx="2286" uly="1945">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2473" lry="2103" type="textblock" ulx="2406" uly="2035">
        <line lrx="2473" lry="2103" ulx="2406" uly="2035">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="2608" lry="2103" type="textblock" ulx="2556" uly="2062">
        <line lrx="2608" lry="2103" ulx="2556" uly="2062">TT</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="2103" type="textblock" ulx="2692" uly="2065">
        <line lrx="2744" lry="2103" ulx="2692" uly="2065">TT</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="2145" type="textblock" ulx="506" uly="2119">
        <line lrx="564" lry="2145" ulx="506" uly="2119">Jan</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="2152" type="textblock" ulx="618" uly="2119">
        <line lrx="888" lry="2152" ulx="618" uly="2119">Mai Sep Jan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2154" type="textblock" ulx="943" uly="2120">
        <line lrx="1539" lry="2154" ulx="943" uly="2120">Mai Sep Jan Mai Sep Jan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="2148" type="textblock" ulx="1593" uly="2123">
        <line lrx="1646" lry="2148" ulx="1593" uly="2123">Mai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="2148" type="textblock" ulx="1698" uly="2122">
        <line lrx="1737" lry="2148" ulx="1698" uly="2122">Se</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="2148" type="textblock" ulx="1807" uly="2123">
        <line lrx="1864" lry="2148" ulx="1807" uly="2123">Jan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="2156" type="textblock" ulx="1918" uly="2123">
        <line lrx="2188" lry="2156" ulx="1918" uly="2123">Mai Sep Jan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="2156" type="textblock" ulx="2243" uly="2124">
        <line lrx="2513" lry="2156" ulx="2243" uly="2124">Mai Sep Jan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="2157" type="textblock" ulx="2568" uly="2125">
        <line lrx="2733" lry="2157" ulx="2568" uly="2125">Mai Sep</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="2187" type="textblock" ulx="562" uly="2161">
        <line lrx="621" lry="2187" ulx="562" uly="2161">Mär</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="2188" type="textblock" ulx="675" uly="2162">
        <line lrx="721" lry="2188" ulx="675" uly="2162">Jul</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="2188" type="textblock" ulx="777" uly="2162">
        <line lrx="945" lry="2188" ulx="777" uly="2162">Nov Mär</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="2189" type="textblock" ulx="1000" uly="2163">
        <line lrx="1046" lry="2189" ulx="1000" uly="2163">Jul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="2190" type="textblock" ulx="1102" uly="2163">
        <line lrx="1371" lry="2190" ulx="1102" uly="2163">Nov Mär Jul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="2190" type="textblock" ulx="1427" uly="2164">
        <line lrx="1596" lry="2190" ulx="1427" uly="2164">Nov Mär</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="2190" type="textblock" ulx="1650" uly="2165">
        <line lrx="1696" lry="2190" ulx="1650" uly="2165">Jul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="2191" type="textblock" ulx="1751" uly="2165">
        <line lrx="1921" lry="2191" ulx="1751" uly="2165">Nov Mär</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="2191" type="textblock" ulx="1975" uly="2166">
        <line lrx="2021" lry="2191" ulx="1975" uly="2166">Jul</line>
      </zone>
      <zone lrx="2246" lry="2192" type="textblock" ulx="2076" uly="2166">
        <line lrx="2246" lry="2192" ulx="2076" uly="2166">Nov Mär</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2192" type="textblock" ulx="2300" uly="2166">
        <line lrx="2347" lry="2192" ulx="2300" uly="2166">Jul</line>
      </zone>
      <zone lrx="2571" lry="2193" type="textblock" ulx="2402" uly="2167">
        <line lrx="2571" lry="2193" ulx="2402" uly="2167">Nov Mär</line>
      </zone>
      <zone lrx="2672" lry="2193" type="textblock" ulx="2625" uly="2168">
        <line lrx="2672" lry="2193" ulx="2625" uly="2168">Jul</line>
      </zone>
      <zone lrx="2789" lry="2194" type="textblock" ulx="2728" uly="2168">
        <line lrx="2789" lry="2194" ulx="2728" uly="2168">Nov</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="2236" type="textblock" ulx="642" uly="2205">
        <line lrx="728" lry="2236" ulx="642" uly="2205">1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="2237" type="textblock" ulx="968" uly="2206">
        <line lrx="1053" lry="2237" ulx="968" uly="2206">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2248" type="textblock" ulx="1171" uly="2196">
        <line lrx="1175" lry="2248" ulx="1171" uly="2196">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2238" type="textblock" ulx="1292" uly="2207">
        <line lrx="1378" lry="2238" ulx="1292" uly="2207">1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2249" type="textblock" ulx="1497" uly="2197">
        <line lrx="1500" lry="2249" ulx="1497" uly="2197">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="2239" type="textblock" ulx="1617" uly="2208">
        <line lrx="1703" lry="2239" ulx="1617" uly="2208">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="2250" type="textblock" ulx="1821" uly="2198">
        <line lrx="1824" lry="2250" ulx="1821" uly="2198">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2240" type="textblock" ulx="1940" uly="2209">
        <line lrx="2028" lry="2240" ulx="1940" uly="2209">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="2251" type="textblock" ulx="2147" uly="2199">
        <line lrx="2150" lry="2251" ulx="2147" uly="2199">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2241" type="textblock" ulx="2265" uly="2211">
        <line lrx="2348" lry="2241" ulx="2265" uly="2211">2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="2252" type="textblock" ulx="2472" uly="2200">
        <line lrx="2475" lry="2252" ulx="2472" uly="2200">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2664" lry="2242" type="textblock" ulx="2576" uly="2212">
        <line lrx="2664" lry="2242" ulx="2576" uly="2212">2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="2253" type="textblock" ulx="2797" uly="2201">
        <line lrx="2800" lry="2253" ulx="2797" uly="2201">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2285" type="textblock" ulx="326" uly="2257">
        <line lrx="1449" lry="2285" ulx="326" uly="2257">© Prof. Dr. Frieder Dünkel, Dr. Jens Scheel, Lehrstuhl für Kriminologie, Universität Greifswald</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2415" type="textblock" ulx="265" uly="2345">
        <line lrx="2331" lry="2415" ulx="265" uly="2345">Abbildung 2: ‚‚ Ersatzfreiheitsstrafe verbüßende Strafgefangene in M-V“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2588" type="textblock" ulx="272" uly="2502">
        <line lrx="2989" lry="2588" ulx="272" uly="2502">Stichtagsbezogen wurde damit ein Anteil von lediglich 5-7 % Ersatzfreiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2690" type="textblock" ulx="270" uly="2603">
        <line lrx="2988" lry="2690" ulx="270" uly="2603">strafen-Gefangenen bezogen auf alle Gefangenen des Erwachsenenstrafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2783" type="textblock" ulx="268" uly="2705">
        <line lrx="2988" lry="2783" ulx="268" uly="2705">zugs erreicht, d. h. ein Viertel des Wertes von 1996 bzw. ein Drittel des Wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2891" type="textblock" ulx="267" uly="2807">
        <line lrx="2991" lry="2891" ulx="267" uly="2807">tes von 1997. Im Bundesländervergleich ist Mecklenburg-Vorpommern hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2988" type="textblock" ulx="266" uly="2906">
        <line lrx="2990" lry="2988" ulx="266" uly="2906">von der unrühmlichen Spitzenposition des Jahres 1996 - 22,2 % - zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3091" type="textblock" ulx="267" uly="3007">
        <line lrx="2990" lry="3091" ulx="267" uly="3007">Wert unterhalb des Bundesdurchschnitts gelangt, nämlich 7 %, wobei ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3194" type="textblock" ulx="267" uly="3107">
        <line lrx="2990" lry="3194" ulx="267" uly="3107">Rückgang - wenn auch weniger deutlich als in Mecklenburg-Vorpommern, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="3274" type="textblock" ulx="267" uly="3208">
        <line lrx="1756" lry="3274" ulx="267" uly="3208">allen neuen Bundesländern zu erkennen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3465" type="textblock" ulx="266" uly="3381">
        <line lrx="2987" lry="3465" ulx="266" uly="3381">Dementsprechend sind die Zugänge im Strafvollzug bzgl. Ersatzfreiheitsstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3568" type="textblock" ulx="266" uly="3481">
        <line lrx="2987" lry="3568" ulx="266" uly="3481">fen in Mecklenburg-Vorpommern im Zeitraum seit Projektbeginn 1998 bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3665" type="textblock" ulx="264" uly="3583">
        <line lrx="2985" lry="3665" ulx="264" uly="3583">2000 mit -26,7 % stärker zurückgegangen als in fast allen anderen Bundeslän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3770" type="textblock" ulx="264" uly="3682">
        <line lrx="2983" lry="3770" ulx="264" uly="3682">dern. Im Bundesdurchschnitt betrug der Rückgang der Zugänge lediglich 9 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3871" type="textblock" ulx="264" uly="3784">
        <line lrx="2986" lry="3871" ulx="264" uly="3784">Die Zahl tatsächlicher Haftantritte, die wir anhand der Gefangenenpersonalak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3968" type="textblock" ulx="263" uly="3885">
        <line lrx="2329" lry="3968" ulx="263" uly="3885">tenanalyse ermitteln konnten, ging sogar um 38,1 % zurück.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="4144" type="textblock" ulx="263" uly="4058">
        <line lrx="2985" lry="4144" ulx="263" uly="4058">Bezogen auf die Jährlich verhängten Geldstrafen wurden in Mecklenburg-Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="4243" type="textblock" ulx="261" uly="4158">
        <line lrx="2987" lry="4243" ulx="261" uly="4158">pommern mit 5,8 % im Jahre 2001 anteilsmäßig weniger Ersatzfreiheitsstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="4346" type="textblock" ulx="261" uly="4258">
        <line lrx="2986" lry="4346" ulx="261" uly="4258">vollstreckt als in den meisten anderen Bundesländern, wobei der Rückgang</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="47" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_047">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_047.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3016" lry="275" type="textblock" ulx="2938" uly="216">
        <line lrx="3016" lry="275" ulx="2938" uly="216">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="313" type="textblock" ulx="386" uly="234">
        <line lrx="2744" lry="313" ulx="386" uly="234">Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="500" type="textblock" ulx="269" uly="420">
        <line lrx="2989" lry="500" ulx="269" uly="420">von Ersatzfreiheitsstrafen offenbar nicht auf einem allgemeinen Rückgang der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="600" type="textblock" ulx="269" uly="521">
        <line lrx="2988" lry="600" ulx="269" uly="521">Verurteilungen zu Geldstrafen beruht. Da eine Strafverfolgungsstatistik ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="701" type="textblock" ulx="269" uly="621">
        <line lrx="2988" lry="701" ulx="269" uly="621">Mecklenburg-Vorpommern erst im Jahre 2001 eingeführt wurde, waren wir ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="802" type="textblock" ulx="270" uly="722">
        <line lrx="2986" lry="802" ulx="270" uly="722">dieser Frage auf interne Statistiken der Staatsanwaltschaften bezüglich der ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="902" type="textblock" ulx="269" uly="822">
        <line lrx="2985" lry="902" ulx="269" uly="822">geleiteten Geldstrafenvollstreckungen angewiesen, die relativ konstant blei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="984" type="textblock" ulx="267" uly="923">
        <line lrx="1107" lry="984" ulx="267" uly="923">bende Zahlen ausweisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="1341" type="textblock" ulx="270" uly="1245">
        <line lrx="1714" lry="1341" ulx="270" uly="1245">5. Vermittlungen in freie Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="1562" type="textblock" ulx="269" uly="1484">
        <line lrx="2218" lry="1562" ulx="269" uly="1484">5.1 Vermittlungsaufträge nach Landgerichtsbezirken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1735" type="textblock" ulx="268" uly="1654">
        <line lrx="2988" lry="1735" ulx="268" uly="1654">Mit dem Rückgang der Ersatzfreiheitsstrafenvollstreckungen einher geht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1835" type="textblock" ulx="268" uly="1755">
        <line lrx="2986" lry="1835" ulx="268" uly="1755">Mecklenburg-Vorpommern ein deutlicher Anstieg der Aufträge zur Vermitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1935" type="textblock" ulx="269" uly="1855">
        <line lrx="2986" lry="1935" ulx="269" uly="1855">lung von Geldstrafenschuldnern in freie Arbeit; diese haben sich in der Sum-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="2036" type="textblock" ulx="267" uly="1956">
        <line lrx="1736" lry="2036" ulx="267" uly="1956">me von 1998 bıs 2002 mehr als verdoppelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="2205" type="textblock" ulx="686" uly="2115">
        <line lrx="2631" lry="2205" ulx="686" uly="2115">Vermittlung von GS-Schuldnern in freie Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="2303" type="textblock" ulx="819" uly="2224">
        <line lrx="2446" lry="2303" ulx="819" uly="2224">Anzahl eingegangener Aufträge (1996-2002)</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="2405" type="textblock" ulx="535" uly="2357">
        <line lrx="671" lry="2405" ulx="535" uly="2357">1400</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="2407" type="textblock" ulx="1051" uly="2390">
        <line lrx="1054" lry="2407" ulx="1051" uly="2390">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="2408" type="textblock" ulx="1388" uly="2392">
        <line lrx="1390" lry="2408" ulx="1388" uly="2392">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="2409" type="textblock" ulx="2060" uly="2392">
        <line lrx="2064" lry="2409" ulx="2060" uly="2392">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="2532" type="textblock" ulx="764" uly="2447">
        <line lrx="1620" lry="2532" ulx="764" uly="2447">I-Neubrandenburg wRostock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="2545" type="textblock" ulx="1715" uly="2392">
        <line lrx="1752" lry="2545" ulx="1715" uly="2392">m__</line>
      </zone>
      <zone lrx="2720" lry="2481" type="textblock" ulx="2620" uly="2445">
        <line lrx="2720" lry="2481" ulx="2620" uly="2445">1264</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="2595" type="textblock" ulx="536" uly="2547">
        <line lrx="1040" lry="2595" ulx="536" uly="2547">1200 }--==----7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1690" lry="2578" type="textblock" ulx="1050" uly="2561">
        <line lrx="1690" lry="2578" ulx="1050" uly="2561">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2538" type="textblock" ulx="1757" uly="2449">
        <line lrx="2343" lry="2538" ulx="1757" uly="2449">chwerin -Stralsund |</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2574" type="textblock" ulx="2083" uly="2570">
        <line lrx="2373" lry="2574" ulx="2083" uly="2570">&amp;—n r D a kn v &gt; mi u</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="2786" type="textblock" ulx="535" uly="2738">
        <line lrx="671" lry="2786" ulx="535" uly="2738">1000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2765" type="textblock" ulx="718" uly="2758">
        <line lrx="2373" lry="2765" ulx="718" uly="2758">DD DD DD TD D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="2750" type="textblock" ulx="1050" uly="2596">
        <line lrx="1054" lry="2750" ulx="1050" uly="2596">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="2751" type="textblock" ulx="1707" uly="2564">
        <line lrx="2031" lry="2751" ulx="1707" uly="2564">..4ä _________</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="2752" type="textblock" ulx="2049" uly="2564">
        <line lrx="2066" lry="2752" ulx="2049" uly="2564">_E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2720" type="textblock" ulx="2386" uly="2565">
        <line lrx="2409" lry="2720" ulx="2386" uly="2565">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2716" lry="2849" type="textblock" ulx="2640" uly="2813">
        <line lrx="2716" lry="2849" ulx="2640" uly="2813">873</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="2889" type="textblock" ulx="1724" uly="2769">
        <line lrx="1727" lry="2889" ulx="1724" uly="2769">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="2977" type="textblock" ulx="567" uly="2928">
        <line lrx="1040" lry="2977" ulx="567" uly="2928">800 F-----=---</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="2953" type="textblock" ulx="1057" uly="2948">
        <line lrx="1382" lry="2953" ulx="1057" uly="2948">n un —n n , n — n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="2978" type="textblock" ulx="2077" uly="2942">
        <line lrx="2100" lry="2978" ulx="2077" uly="2942">(Co]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2955" type="textblock" ulx="2220" uly="2951">
        <line lrx="2373" lry="2955" ulx="2220" uly="2951">—_ a k</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="2925" type="textblock" ulx="2360" uly="2874">
        <line lrx="2437" lry="2925" ulx="2360" uly="2874">789</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="2984" type="textblock" ulx="1399" uly="2910">
        <line lrx="2046" lry="2984" ulx="1399" uly="2910">_ [Projektstard- --- - - +</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="2992" type="textblock" ulx="2049" uly="2770">
        <line lrx="2067" lry="2992" ulx="2049" uly="2770">‘i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2723" lry="3040" type="textblock" ulx="2646" uly="3004">
        <line lrx="2723" lry="3040" ulx="2646" uly="3004">826</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="3105" type="textblock" ulx="1688" uly="3069">
        <line lrx="1764" lry="3105" ulx="1688" uly="3069">595</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="3096" type="textblock" ulx="2356" uly="3045">
        <line lrx="2433" lry="3096" ulx="2356" uly="3045">619</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="3168" type="textblock" ulx="566" uly="3119">
        <line lrx="671" lry="3168" ulx="566" uly="3119">600</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="3149" type="textblock" ulx="718" uly="3139">
        <line lrx="1347" lry="3149" ulx="718" uly="3139">BD E E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="3144" type="textblock" ulx="1434" uly="3141">
        <line lrx="1689" lry="3144" ulx="1434" uly="3141">D — —&gt; &gt; D — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="3146" type="textblock" ulx="1946" uly="3110">
        <line lrx="2100" lry="3146" ulx="1946" uly="3110">- _ 548</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="3145" type="textblock" ulx="2155" uly="3140">
        <line lrx="2305" lry="3145" ulx="2155" uly="3140">S —n n n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="3212" type="textblock" ulx="1017" uly="3176">
        <line lrx="1095" lry="3212" ulx="1017" uly="3176">499</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="3236" type="textblock" ulx="1349" uly="3200">
        <line lrx="1427" lry="3236" ulx="1349" uly="3200">453</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="3175" type="textblock" ulx="1353" uly="3140">
        <line lrx="1425" lry="3175" ulx="1353" uly="3140">471</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="3231" type="textblock" ulx="1686" uly="3181">
        <line lrx="1764" lry="3231" ulx="1686" uly="3181">467</line>
      </zone>
      <zone lrx="2723" lry="3202" type="textblock" ulx="2647" uly="3167">
        <line lrx="2723" lry="3202" ulx="2647" uly="3167">642</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="3237" type="textblock" ulx="726" uly="3202">
        <line lrx="802" lry="3237" ulx="726" uly="3202">375</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="3265" type="textblock" ulx="2022" uly="3215">
        <line lrx="2100" lry="3265" ulx="2022" uly="3215">444</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="3302" type="textblock" ulx="722" uly="3266">
        <line lrx="798" lry="3302" ulx="722" uly="3266">364</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="3340" type="textblock" ulx="989" uly="3304">
        <line lrx="1689" lry="3340" ulx="989" uly="3304">5467 + _ _ _' £ Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="3334" type="textblock" ulx="1775" uly="3317">
        <line lrx="2065" lry="3334" ulx="1775" uly="3317">________ +</line>
      </zone>
      <zone lrx="2715" lry="3336" type="textblock" ulx="2220" uly="3330">
        <line lrx="2715" lry="3336" ulx="2220" uly="3330">—z — — &gt; E E — — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="3309" type="textblock" ulx="2363" uly="3273">
        <line lrx="2439" lry="3309" ulx="2363" uly="3273">502</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="3378" type="textblock" ulx="564" uly="3310">
        <line lrx="714" lry="3378" ulx="564" uly="3310">400 ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="3402" type="textblock" ulx="1013" uly="3352">
        <line lrx="1085" lry="3402" ulx="1013" uly="3352">461</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="3370" type="textblock" ulx="1350" uly="3334">
        <line lrx="1428" lry="3370" ulx="1350" uly="3334">419</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="3471" type="textblock" ulx="1347" uly="3420">
        <line lrx="1424" lry="3471" ulx="1347" uly="3420">329</line>
      </zone>
      <zone lrx="1761" lry="3451" type="textblock" ulx="1684" uly="3416">
        <line lrx="1761" lry="3451" ulx="1684" uly="3416">345</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="3436" type="textblock" ulx="2053" uly="3386">
        <line lrx="2103" lry="3436" ulx="2053" uly="3386">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="3550" type="textblock" ulx="565" uly="3501">
        <line lrx="670" lry="3550" ulx="565" uly="3501">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="3540" type="textblock" ulx="718" uly="3520">
        <line lrx="1053" lry="3540" ulx="718" uly="3520">__________ |</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="3501" type="textblock" ulx="751" uly="3465">
        <line lrx="798" lry="3501" ulx="751" uly="3465">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="3524" type="textblock" ulx="1092" uly="3520">
        <line lrx="1689" lry="3524" ulx="1092" uly="3520">n — D O — ® A —&amp; LE D D D D D D —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="3523" type="textblock" ulx="1741" uly="3519">
        <line lrx="2030" lry="3523" ulx="1741" uly="3519">— D — —— — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="3523" type="textblock" ulx="2083" uly="3519">
        <line lrx="2372" lry="3523" ulx="2083" uly="3519">E —E E — n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2714" lry="3525" type="textblock" ulx="2425" uly="3521">
        <line lrx="2714" lry="3525" ulx="2425" uly="3521">— E</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="3569" type="textblock" ulx="724" uly="3533">
        <line lrx="800" lry="3569" ulx="724" uly="3533">274</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="3576" type="textblock" ulx="1014" uly="3541">
        <line lrx="1091" lry="3576" ulx="1014" uly="3541">215</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="3629" type="textblock" ulx="393" uly="2466">
        <line lrx="447" lry="3629" ulx="393" uly="2466">Anzahl eingegangener Vermittlungsaufträge (n)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="3678" type="textblock" ulx="1707" uly="3455">
        <line lrx="1727" lry="3678" ulx="1707" uly="3455">_]E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="3676" type="textblock" ulx="2049" uly="3454">
        <line lrx="2065" lry="3676" ulx="2049" uly="3454">—;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="3743" type="textblock" ulx="1386" uly="3523">
        <line lrx="1390" lry="3743" ulx="1386" uly="3523">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3742" type="textblock" ulx="2395" uly="3456">
        <line lrx="2399" lry="3742" ulx="2395" uly="3456">l _</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="3825" type="textblock" ulx="652" uly="3776">
        <line lrx="787" lry="3825" ulx="652" uly="3776">1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="3822" type="textblock" ulx="987" uly="3773">
        <line lrx="1123" lry="3822" ulx="987" uly="3773">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="3821" type="textblock" ulx="1325" uly="3772">
        <line lrx="1460" lry="3821" ulx="1325" uly="3772">1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="3821" type="textblock" ulx="1661" uly="3772">
        <line lrx="1796" lry="3821" ulx="1661" uly="3772">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="3819" type="textblock" ulx="1992" uly="3770">
        <line lrx="2132" lry="3819" ulx="1992" uly="3770">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="3820" type="textblock" ulx="2328" uly="3771">
        <line lrx="2461" lry="3820" ulx="2328" uly="3771">2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="3822" type="textblock" ulx="2665" uly="3773">
        <line lrx="2805" lry="3822" ulx="2665" uly="3773">2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="3943" type="textblock" ulx="1665" uly="3894">
        <line lrx="1790" lry="3943" ulx="1665" uly="3894">Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="4160" type="textblock" ulx="263" uly="4086">
        <line lrx="2245" lry="4160" ulx="263" uly="4086">Abbildung 3: „Vermittlung von Geldstrafenschuldnern in freie Arbeit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="48" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_048">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_048.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="378" lry="277" type="textblock" ulx="297" uly="218">
        <line lrx="378" lry="277" ulx="297" uly="218">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="306" type="textblock" ulx="1127" uly="235">
        <line lrx="2103" lry="306" ulx="1127" uly="235">Frieder Dünkel, Jens Scheel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="502" type="textblock" ulx="277" uly="421">
        <line lrx="2989" lry="502" ulx="277" uly="421">Im Landgerichtsbezirk Stralsund hat sich die Zahl von Vermittlungsaufträgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="601" type="textblock" ulx="276" uly="522">
        <line lrx="2989" lry="601" ulx="276" uly="522">in freie Arbeit 1998-2002 auf hohem Ausgangsniveau fast verdreifacht. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="702" type="textblock" ulx="277" uly="623">
        <line lrx="2989" lry="702" ulx="277" uly="623">Schwerin und Rostock wurden etwa zweı Drittel des Auftragsvolumens von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="803" type="textblock" ulx="276" uly="723">
        <line lrx="2989" lry="803" ulx="276" uly="723">Stralsund erreicht, iın Neubrandenburg etwa die Hälfte. Dies zeigt, dass mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="903" type="textblock" ulx="273" uly="823">
        <line lrx="2991" lry="903" ulx="273" uly="823">dem Modell der „aufsuchenden‘“‘ Vermittlungsarbeit deutlich mehr Fälle der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1005" type="textblock" ulx="273" uly="924">
        <line lrx="2978" lry="1005" ulx="273" uly="924">gemeinnützigen Arbeit erreichbar sind. In Stralsund waren in den Jahren 2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1105" type="textblock" ulx="272" uly="1024">
        <line lrx="2988" lry="1105" ulx="272" uly="1024">und 2002 jeweils 29 % der Vermittlungsfälle Fälle dieser neu eingeführten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1205" type="textblock" ulx="273" uly="1126">
        <line lrx="1162" lry="1205" ulx="273" uly="1126">„aufsuchenden“‘ Strategie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2481" lry="1469" type="textblock" ulx="273" uly="1396">
        <line lrx="2481" lry="1469" ulx="273" uly="1396">5.2 Anzahl abzuleistender Arbeitsstunden; Anteil weiblicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1559" type="textblock" ulx="407" uly="1498">
        <line lrx="1201" lry="1559" ulx="407" uly="1498">Geldstrafenschuldner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1748" type="textblock" ulx="273" uly="1667">
        <line lrx="2987" lry="1748" ulx="273" uly="1667">Die Vermittlungsaufträge betrafen zu annähernd der Hälfte der Fälle abzuleis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1831" type="textblock" ulx="271" uly="1768">
        <line lrx="2992" lry="1831" ulx="271" uly="1768">tende Stundenzahlen von bis zu 180. Etwa ein Drittel der Geldstrafenschuldner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="1931" type="textblock" ulx="271" uly="1869">
        <line lrx="1682" lry="1931" ulx="271" uly="1869">hatten 181 bis 360 Stunden abzuarbeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2122" type="textblock" ulx="272" uly="2042">
        <line lrx="2987" lry="2122" ulx="272" uly="2042">Regional waren hier keine gravierenden Unterschiede zu beobachten, abgese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2222" type="textblock" ulx="271" uly="2131">
        <line lrx="2989" lry="2222" ulx="271" uly="2131">hen von einer Überrepräsentanz niedriger Sollstundenzahlen (bis 180) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2323" type="textblock" ulx="272" uly="2243">
        <line lrx="2991" lry="2323" ulx="272" uly="2243">einer entsprechenden Unterrepräsentanz ım Bereich über 360 Stunden ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2423" type="textblock" ulx="272" uly="2344">
        <line lrx="1295" lry="2423" ulx="272" uly="2344">Landgerichtsbezirk Stralsund.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2578" type="textblock" ulx="272" uly="2515">
        <line lrx="2988" lry="2578" ulx="272" uly="2515">Weibliche Geldstrafenschuldner waren im Bereich bis zu 180 abzuleistenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2696" type="textblock" ulx="274" uly="2616">
        <line lrx="2989" lry="2696" ulx="274" uly="2616">Stunden, d.h. 30 Tagessätzen Geldstrafe mıt 59 % gegenüber 44,3 % bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2796" type="textblock" ulx="271" uly="2716">
        <line lrx="2988" lry="2796" ulx="271" uly="2716">Männern deutlich überrepräsentiert. Eine ganz ähnliche geschlechtsspezifische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2897" type="textblock" ulx="271" uly="2817">
        <line lrx="2990" lry="2897" ulx="271" uly="2817">Verteilung findet sich allerdings auch bei den aus der Strafverfolgungsstatistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2997" type="textblock" ulx="271" uly="2918">
        <line lrx="2988" lry="2997" ulx="271" uly="2918">Mecklenburg-Vorpommerns (der Jahre 2001 und 2002) ersichtlichen Geldstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="3098" type="textblock" ulx="271" uly="3019">
        <line lrx="880" lry="3098" ulx="271" uly="3019">fenverhängungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2848" lry="3367" type="textblock" ulx="270" uly="3289">
        <line lrx="2848" lry="3367" ulx="270" uly="3289">5.3 Erfolge der Vermittlung in freie Arbeit-Ableistung/(Teil-)Zahlung/</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="3452" type="textblock" ulx="403" uly="3392">
        <line lrx="876" lry="3452" ulx="403" uly="3392">Abbruch etc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3641" type="textblock" ulx="269" uly="3561">
        <line lrx="2989" lry="3641" ulx="269" uly="3561">Vermittlungsaufträge zur Ableistung gemeinnütziger Arbeit bedeuten nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3741" type="textblock" ulx="268" uly="3662">
        <line lrx="2988" lry="3741" ulx="268" uly="3662">zwangsläufig, dass die Geldstrafe auch auf diese Weise getilgt wurde. Neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3843" type="textblock" ulx="268" uly="3763">
        <line lrx="2989" lry="3843" ulx="268" uly="3763">der vollständigen Ableistung der Arbeit standen als Erledigungsformen so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3943" type="textblock" ulx="270" uly="3864">
        <line lrx="2989" lry="3943" ulx="270" uly="3864">fortige Bezahlung oder eine mit der Staatsanwaltschaft getroffene Ratenzah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4044" type="textblock" ulx="270" uly="3964">
        <line lrx="2988" lry="4044" ulx="270" uly="3964">lungsvereinbarung sowie die letztgenannten Tilgungsformen nach Teilableis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="4144" type="textblock" ulx="268" uly="4065">
        <line lrx="2989" lry="4144" ulx="268" uly="4065">tung gemeinnütziger Arbeit. Diese Erledigungsformen sind ın der nachfolgen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="4245" type="textblock" ulx="268" uly="4165">
        <line lrx="2989" lry="4245" ulx="268" uly="4165">den Abb. 4 als erfolgreiche Erledigungen von Vermittlungsaufträgen ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4346" type="textblock" ulx="267" uly="4266">
        <line lrx="2990" lry="4346" ulx="267" uly="4266">wiesen, wobei Vollableistungen gemeinnütziger Arbeit etwa 50 % aller Fälle</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="49" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_049">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_049.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3011" lry="283" type="textblock" ulx="2931" uly="223">
        <line lrx="3011" lry="283" ulx="2931" uly="223">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2736" lry="321" type="textblock" ulx="381" uly="242">
        <line lrx="2736" lry="321" ulx="381" uly="242">Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="508" type="textblock" ulx="264" uly="428">
        <line lrx="2980" lry="508" ulx="264" uly="428">ausmachen, sofortige Barzahlungen ca. 2-3 %, Ratenzahlungsvereinbarungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="608" type="textblock" ulx="263" uly="529">
        <line lrx="2979" lry="608" ulx="263" uly="529">ca. 11 % und Zahlungen nach Ableistung freier Arbeit ca. 8 %. Eine Teil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="708" type="textblock" ulx="263" uly="629">
        <line lrx="2979" lry="708" ulx="263" uly="629">ableistung gemeinnütziger Arbeit mit anschließendem Abbruch - hier als Teil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="809" type="textblock" ulx="263" uly="730">
        <line lrx="2979" lry="809" ulx="263" uly="730">erfolg ausgewiesen - erfolgte ın ca. 8 % der Fälle. Die Quote der Fälle, ın de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="892" type="textblock" ulx="261" uly="830">
        <line lrx="2980" lry="892" ulx="261" uly="830">nen dem Vermittler eine Kontaktaufnahme zum Geldstrafenschuldner nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1010" type="textblock" ulx="261" uly="931">
        <line lrx="2979" lry="1010" ulx="261" uly="931">gelungen war oder der Geldstrafenschuldner die gemeinnützige Arbeit nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1111" type="textblock" ulx="262" uly="1031">
        <line lrx="2977" lry="1111" ulx="262" uly="1031">angetreten hatte - in der Grafik als Misserfolg ausgewiesen - lag lediglich bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="1194" type="textblock" ulx="261" uly="1132">
        <line lrx="844" lry="1194" ulx="261" uly="1132">etwas über 10 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2834" lry="1431" type="textblock" ulx="551" uly="1342">
        <line lrx="2834" lry="1431" ulx="551" uly="1342">Aufträge zur Vermittlung ın freie Arbeit (M-V 1999-2001)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2615" lry="1529" type="textblock" ulx="780" uly="1452">
        <line lrx="2615" lry="1529" ulx="780" uly="1452">Erledigungen nach Erfolg/Teilerfolg/Mißerfolg (n=5.547)</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1624" type="textblock" ulx="443" uly="1577">
        <line lrx="594" lry="1624" ulx="443" uly="1577">90,0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1783" type="textblock" ulx="442" uly="1735">
        <line lrx="593" lry="1783" ulx="442" uly="1735">80,0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="1761" type="textblock" ulx="633" uly="1754">
        <line lrx="853" lry="1761" ulx="633" uly="1754">5 n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1758" type="textblock" ulx="940" uly="1755">
        <line lrx="1501" lry="1758" ulx="940" uly="1755">BL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1758" type="textblock" ulx="1555" uly="1755">
        <line lrx="2937" lry="1758" ulx="1555" uly="1755">KL</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="1865" type="textblock" ulx="872" uly="1694">
        <line lrx="933" lry="1865" ulx="872" uly="1694">%;z_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1906" type="textblock" ulx="1175" uly="1866">
        <line lrx="1289" lry="1906" ulx="1175" uly="1866">Erfolg:</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1942" type="textblock" ulx="442" uly="1894">
        <line lrx="593" lry="1942" ulx="442" uly="1894">70,0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="1954" type="textblock" ulx="1146" uly="1914">
        <line lrx="1855" lry="1954" ulx="1146" uly="1914">_- sofortige Barzahlung oder Ratenzah</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="1925" type="textblock" ulx="2076" uly="1915">
        <line lrx="2092" lry="1925" ulx="2076" uly="1915">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="2002" type="textblock" ulx="1173" uly="1941">
        <line lrx="2117" lry="2002" ulx="1173" uly="1941">- vollständige Ableistung der gemeinnützi?;en Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2813" lry="2050" type="textblock" ulx="1173" uly="2010">
        <line lrx="2813" lry="2050" ulx="1173" uly="2010">- Teilableistung der gemeinnützigen Arbeit, dann Barzahlung oder Ratenzahlungsvereinb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="2100" type="textblock" ulx="441" uly="2054">
        <line lrx="593" lry="2100" ulx="441" uly="2054">60,0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="2081" type="textblock" ulx="634" uly="2066">
        <line lrx="682" lry="2081" ulx="634" uly="2066">—+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="2150" type="textblock" ulx="1146" uly="2072">
        <line lrx="1351" lry="2150" ulx="1146" uly="2072">' Teilerfolg:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="2194" type="textblock" ulx="1173" uly="2153">
        <line lrx="2722" lry="2194" ulx="1173" uly="2153">- Teilableistung der gemeinnützigen Arbeit, dann endgültiger Abbruch der Ableistung</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="2259" type="textblock" ulx="442" uly="2212">
        <line lrx="593" lry="2259" ulx="442" uly="2212">50,0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="2277" type="textblock" ulx="632" uly="2207">
        <line lrx="682" lry="2277" ulx="632" uly="2207">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="2294" type="textblock" ulx="1145" uly="2230">
        <line lrx="1353" lry="2294" ulx="1145" uly="2230">. Mißerfolg:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="2338" type="textblock" ulx="1173" uly="2299">
        <line lrx="1894" lry="2338" ulx="1173" uly="2299">- gemeinnützige Arbeit nicht angetreten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2540" lry="2390" type="textblock" ulx="1146" uly="2346">
        <line lrx="2540" lry="2390" ulx="1146" uly="2346">_]- Vermittler ist Kontaktaufnahme zum Geldstrafenschuldner nicht gelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="2417" type="textblock" ulx="439" uly="2370">
        <line lrx="592" lry="2417" ulx="439" uly="2370">40,0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="2472" type="textblock" ulx="1174" uly="2442">
        <line lrx="1306" lry="2472" ulx="1174" uly="2442">neutral:</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="2575" type="textblock" ulx="441" uly="2528">
        <line lrx="592" lry="2575" ulx="441" uly="2528">30,0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2538" lry="2577" type="textblock" ulx="1110" uly="2536">
        <line lrx="2538" lry="2577" ulx="1110" uly="2536">--| Tod, dauerhafter Krankheit, Ausweisung des Geldstrafenschuldners, etc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="2529" type="textblock" ulx="1173" uly="2488">
        <line lrx="2836" lry="2529" ulx="1173" uly="2488">- Rückgabe des Auftrags an die Staatsanwaltschaft wegen Unzuständigkeit, Einbeziehung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="2717" type="textblock" ulx="362" uly="1939">
        <line lrx="423" lry="2717" ulx="362" uly="1939">Anteil an allen Erledigungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="2734" type="textblock" ulx="439" uly="2687">
        <line lrx="592" lry="2734" ulx="439" uly="2687">20,0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1774" lry="2709" type="textblock" ulx="1110" uly="2704">
        <line lrx="1774" lry="2709" ulx="1110" uly="2704">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="2713" type="textblock" ulx="1792" uly="2664">
        <line lrx="1841" lry="2713" ulx="1792" uly="2664">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2709" type="textblock" ulx="1827" uly="2706">
        <line lrx="2936" lry="2709" ulx="1827" uly="2706">LLL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="2787" type="textblock" ulx="1336" uly="2739">
        <line lrx="1384" lry="2787" ulx="1336" uly="2739">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1840" lry="2832" type="textblock" ulx="1794" uly="2771">
        <line lrx="1840" lry="2832" ulx="1794" uly="2771">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="2892" type="textblock" ulx="443" uly="2845">
        <line lrx="591" lry="2892" ulx="443" uly="2845">10,0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2870" type="textblock" ulx="630" uly="2863">
        <line lrx="681" lry="2870" ulx="630" uly="2863">—+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2866" type="textblock" ulx="1110" uly="2862">
        <line lrx="1330" lry="2866" ulx="1110" uly="2862">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="2875" type="textblock" ulx="1336" uly="2802">
        <line lrx="1398" lry="2875" ulx="1336" uly="2802">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="2866" type="textblock" ulx="1417" uly="2863">
        <line lrx="1535" lry="2866" ulx="1417" uly="2863">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="2867" type="textblock" ulx="2032" uly="2864">
        <line lrx="2219" lry="2867" ulx="2032" uly="2864">DL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2697" lry="2868" type="textblock" ulx="2306" uly="2865">
        <line lrx="2697" lry="2868" ulx="2306" uly="2865">SEL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2868" type="textblock" ulx="2784" uly="2865">
        <line lrx="2936" lry="2868" ulx="2784" uly="2865">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2940" type="textblock" ulx="2237" uly="2801">
        <line lrx="2304" lry="2940" ulx="2237" uly="2801">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="2923" type="textblock" ulx="2709" uly="2786">
        <line lrx="2765" lry="2923" ulx="2709" uly="2786">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="3050" type="textblock" ulx="471" uly="3003">
        <line lrx="591" lry="3050" ulx="471" uly="3003">0,0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="3129" type="textblock" ulx="832" uly="3084">
        <line lrx="953" lry="3129" ulx="832" uly="3084">Erfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="3129" type="textblock" ulx="1710" uly="3082">
        <line lrx="1906" lry="3129" ulx="1710" uly="3082">Mißerfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3132" type="textblock" ulx="2550" uly="3086">
        <line lrx="2898" lry="3132" ulx="2550" uly="3086">unerled./missing</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="3186" type="textblock" ulx="1251" uly="3139">
        <line lrx="1447" lry="3186" ulx="1251" uly="3139">Teilerfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="3178" type="textblock" ulx="2194" uly="3143">
        <line lrx="2337" lry="3178" ulx="2194" uly="3143">neutral</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="3359" type="textblock" ulx="252" uly="3290">
        <line lrx="1854" lry="3359" ulx="252" uly="3290">Abbildung 4: „„Aufträge zur Vermittlung in freie Arbeit“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3530" type="textblock" ulx="257" uly="3446">
        <line lrx="2977" lry="3530" ulx="257" uly="3446">Die Quote erfolgreicher Vermittlungen hat sich ın Mecklenburg-Vorpommern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3627" type="textblock" ulx="254" uly="3546">
        <line lrx="2976" lry="3627" ulx="254" uly="3546">trotz der Tatsache, dass die Anzahl der Vermittlungsaufträge und damit die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3731" type="textblock" ulx="254" uly="3646">
        <line lrx="2975" lry="3731" ulx="254" uly="3646">Arbeitsbelastung der Vermittler, wie bereits ausgeführt, immens angestiegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3831" type="textblock" ulx="256" uly="3747">
        <line lrx="2975" lry="3831" ulx="256" uly="3747">ist, annähernd auf gleichem Niveau halten können: Nach einem leichten An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3935" type="textblock" ulx="255" uly="3847">
        <line lrx="2975" lry="3935" ulx="255" uly="3847">stieg im zweiten Projektjahr von 80,3 auf 83,3 % ist es ın den folgenden bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4032" type="textblock" ulx="254" uly="3947">
        <line lrx="2975" lry="4032" ulx="254" uly="3947">den Jahren zu einem geringfügigen Rückgang auf 73,5 % gekommen. Gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="4136" type="textblock" ulx="253" uly="4047">
        <line lrx="2245" lry="4136" ulx="253" uly="4047">zeitig ist allerdings die Quote der Teilerfolge angestiegen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="50" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_050">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_050.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="383" lry="264" type="textblock" ulx="304" uly="203">
        <line lrx="383" lry="264" ulx="304" uly="203">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="295" type="textblock" ulx="1134" uly="224">
        <line lrx="2110" lry="295" ulx="1134" uly="224">Frieder Dünkel, Jens Scheel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="492" type="textblock" ulx="282" uly="410">
        <line lrx="2998" lry="492" ulx="282" uly="410">Regional sind diesbezüglich kaum Unterschiede auszumachen. Einzig der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="590" type="textblock" ulx="282" uly="511">
        <line lrx="2994" lry="590" ulx="282" uly="511">Landgerichtsbezirk Stralsund hatte vom Jahr 2000 zum Jahr 2001 einen Rück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="692" type="textblock" ulx="280" uly="611">
        <line lrx="2997" lry="692" ulx="280" uly="611">gang der definierten Erfolgsquote um 10,9 Prozentpunkte zu verzeichnen, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="792" type="textblock" ulx="281" uly="711">
        <line lrx="2995" lry="792" ulx="281" uly="711">sich allerdings auf 1,9 Prozentpunkte reduziert, wenn man die Fälle „auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="892" type="textblock" ulx="281" uly="812">
        <line lrx="2994" lry="892" ulx="281" uly="812">suchender‘* Vermittlung ausklammert. Bei diesen Fällen („aufsuchender‘“‘ Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="995" type="textblock" ulx="279" uly="912">
        <line lrx="2994" lry="995" ulx="279" uly="912">mittlung) waren nämlich im Vergleich zu den herkömmlichen Vermittlungsfäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1093" type="textblock" ulx="280" uly="1012">
        <line lrx="2995" lry="1093" ulx="280" uly="1012">len wesentlich häufiger Misserfolge zu verzeichnen, was auf den hohen Anteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1188" type="textblock" ulx="278" uly="1113">
        <line lrx="2997" lry="1188" ulx="278" uly="1113">von Fällen zurückzuführen ist, in denen ein Kontakt des Vermittlers zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1293" type="textblock" ulx="278" uly="1214">
        <line lrx="2993" lry="1293" ulx="278" uly="1214">Geldstrafenschuldner nicht zustande kam (das waren über 40 %). Die Quote</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1396" type="textblock" ulx="277" uly="1314">
        <line lrx="2998" lry="1396" ulx="277" uly="1314">von knapp 46 % ın vollem Umfang erfolgreicher Vermittlungen zeigt aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1497" type="textblock" ulx="277" uly="1414">
        <line lrx="2993" lry="1497" ulx="277" uly="1414">andererseits, dass in diesem Bereich durchaus Potential für eine Ausweitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1595" type="textblock" ulx="276" uly="1515">
        <line lrx="2992" lry="1595" ulx="276" uly="1515">von Haftvermeidungsbemühungen steckt. Nicht verwundern kann der Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1698" type="textblock" ulx="278" uly="1616">
        <line lrx="2993" lry="1698" ulx="278" uly="1616">stand, dass die Quote erfolgreicher Erledigung von Vermittlungsaufträgen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1799" type="textblock" ulx="276" uly="1713">
        <line lrx="2992" lry="1799" ulx="276" uly="1713">ansteigender Anzahl abzuleistender Stunden absinkt.” Immerhin lag diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1893" type="textblock" ulx="276" uly="1817">
        <line lrx="2992" lry="1893" ulx="276" uly="1817">Quote aber selbst ım Bereich von über 720 Arbeitsstunden noch höher als</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="1980" type="textblock" ulx="277" uly="1919">
        <line lrx="467" lry="1980" ulx="277" uly="1919">50 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2173" type="textblock" ulx="276" uly="2080">
        <line lrx="2994" lry="2173" ulx="276" uly="2080">Frauen wiesen übrigens trotz ihrer Überrepräsentanz im Bereich niedriger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2274" type="textblock" ulx="278" uly="2191">
        <line lrx="2992" lry="2274" ulx="278" uly="2191">Sollstundenzahlen deutlich niedrigere Quoten von Vollableistungen als Män-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2373" type="textblock" ulx="275" uly="2291">
        <line lrx="2991" lry="2373" ulx="275" uly="2291">ner auf. Sie traten die freie Arbeit vergleichsweise seltener an und trafen häufi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2475" type="textblock" ulx="275" uly="2393">
        <line lrx="2993" lry="2475" ulx="275" uly="2393">ger Ratenzahlungsvereinbarungen, was u.a. damit zusammenhing, dass es sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2576" type="textblock" ulx="274" uly="2493">
        <line lrx="2993" lry="2576" ulx="274" uly="2493">häufiger um alleinerziehende Mütter handelte, die deswegen zu Hause nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2675" type="textblock" ulx="275" uly="2594">
        <line lrx="2993" lry="2675" ulx="275" uly="2594">abkömmlich waren oder nur mit einem organisatorischen Aufwand, den sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2777" type="textblock" ulx="273" uly="2694">
        <line lrx="2994" lry="2777" ulx="273" uly="2694">nicht zu leisten in der Lage oder auch nicht zu leisten gewillt waren. Darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2878" type="textblock" ulx="273" uly="2795">
        <line lrx="2991" lry="2878" ulx="273" uly="2795">hinaus scheint es wesentlich schwieriger zu sein, für Frauen geeignete Arbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="2958" type="textblock" ulx="272" uly="2896">
        <line lrx="735" lry="2958" ulx="272" uly="2896">ten zu finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2687" lry="3317" type="textblock" ulx="273" uly="3218">
        <line lrx="2687" lry="3317" ulx="273" uly="3218">6. Modalitäten der Ableistung gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="3538" type="textblock" ulx="272" uly="3457">
        <line lrx="2815" lry="3538" ulx="272" uly="3457">6.1 Art der Trägereinrichtungen und der gemeinnützigen Tätigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3711" type="textblock" ulx="272" uly="3628">
        <line lrx="2990" lry="3711" ulx="272" uly="3628">Gab es zu Projektbeginn lediglich ca. 500 Einsatzstellen, bei denen gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3812" type="textblock" ulx="271" uly="3729">
        <line lrx="2990" lry="3812" ulx="271" uly="3729">nützıge Arbeit abgeleistet werden konnte, so sind es gegenwärtig mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3913" type="textblock" ulx="281" uly="3831">
        <line lrx="2990" lry="3913" ulx="281" uly="3831">1 600, davon 62 mit einem besonderen Betreuungsangebot. Die bedeutendste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="4013" type="textblock" ulx="272" uly="3931">
        <line lrx="2992" lry="4013" ulx="272" uly="3931">Rolle spielen hier die großen freien Träger wie z.B. die Arbeiterwohlfahrt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4114" type="textblock" ulx="271" uly="4032">
        <line lrx="2990" lry="4114" ulx="271" uly="4032">Carıtas mit unterschiedlichen Einrichtungen im Bereich der Kranken-, Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="4214" type="textblock" ulx="270" uly="4133">
        <line lrx="2991" lry="4214" ulx="270" uly="4133">hinderten- und Altenpflege, der Jugend- und Familienhilfe und Suchtkranken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="4384" type="textblock" ulx="319" uly="4319">
        <line lrx="2634" lry="4384" ulx="319" uly="4319">2 Vgl. hierzu bereits Feuerhelm 1990; 1991; 1997; Jehle/Feuerhelm/Block \990.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="51" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_051">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_051.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3024" lry="285" type="textblock" ulx="2944" uly="224">
        <line lrx="3024" lry="285" ulx="2944" uly="224">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2749" lry="325" type="textblock" ulx="394" uly="244">
        <line lrx="2749" lry="325" ulx="394" uly="244">Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="511" type="textblock" ulx="279" uly="431">
        <line lrx="2994" lry="511" ulx="279" uly="431">sowie Gefährdetenhilfe. Eine wichtige Rolle spielen Kommunen, beıi denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="612" type="textblock" ulx="277" uly="532">
        <line lrx="2992" lry="612" ulx="277" uly="532">die Geldstrafenschuldner auf dem Bauhof eingesetzt werden oder ın kommu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="713" type="textblock" ulx="277" uly="633">
        <line lrx="2996" lry="713" ulx="277" uly="633">nalen Einrichtungen wie Schulen und Kindergärten, die teilweise auch unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="813" type="textblock" ulx="278" uly="733">
        <line lrx="2992" lry="813" ulx="278" uly="733">freier Trägerschaft stehen. Weitere Beschäftigungsstellen sind u.a. Kirchenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="913" type="textblock" ulx="277" uly="825">
        <line lrx="2992" lry="913" ulx="277" uly="825">meinden bzw. Pfarrämter, Sportvereine, Tierparks, Umwelt- und Naturschutz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="997" type="textblock" ulx="276" uly="935">
        <line lrx="543" lry="997" ulx="276" uly="935">vereine.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1186" type="textblock" ulx="279" uly="1105">
        <line lrx="2994" lry="1186" ulx="279" uly="1105">Schwerpunkte der von den Geldstrafenschuldnern zu verrichtenden Arbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1286" type="textblock" ulx="275" uly="1206">
        <line lrx="2992" lry="1286" ulx="275" uly="1206">bilden: Hausmeistertätigkeiten (ca. 40 %), Gärtnereiarbeit-, Grünanlagen-/ Au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1387" type="textblock" ulx="277" uly="1306">
        <line lrx="2991" lry="1387" ulx="277" uly="1306">ßenanlagenpflege (ca. 20 %) und handwerkliche Tätigkeiten (Maler-, Maurer-,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1488" type="textblock" ulx="276" uly="1407">
        <line lrx="2992" lry="1488" ulx="276" uly="1407">Pflasterer-, Fliesenleger-, Elektriker-, Tischlerarbeiten etc., ca. 15 %). Insge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1588" type="textblock" ulx="277" uly="1506">
        <line lrx="2992" lry="1588" ulx="277" uly="1506">samt haben wir es je nach Art der Beschäftigungsstellen mit unterschiedlichs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1689" type="textblock" ulx="275" uly="1608">
        <line lrx="2992" lry="1689" ulx="275" uly="1608">ten Tätigkeiten zu tun, die jeweils jedoch keinen Ersatz für auf dem ersten Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1789" type="textblock" ulx="274" uly="1709">
        <line lrx="2992" lry="1789" ulx="274" uly="1709">beitsmarkt angesiedelte Beschäftigungsverhältnisse darstellen, sondern zusätz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1890" type="textblock" ulx="277" uly="1809">
        <line lrx="2988" lry="1890" ulx="277" uly="1809">liche Hilfstätigkeiten darstellen, die ansonsten nicht realisiert werden könnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1990" type="textblock" ulx="277" uly="1909">
        <line lrx="2991" lry="1990" ulx="277" uly="1909">Die Vermittler beklagten in den Interviews einen Mangel an Einsatzstellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2091" type="textblock" ulx="275" uly="2010">
        <line lrx="2994" lry="2091" ulx="275" uly="2010">mit der Möglichkeit für berufstätige Geldstrafenschuldner Arbeit an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2185" type="textblock" ulx="276" uly="2111">
        <line lrx="2994" lry="2185" ulx="276" uly="2111">Wochenenden abzuleisten, was ın der Tat ein Problem zu sein scheint. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2293" type="textblock" ulx="276" uly="2211">
        <line lrx="2995" lry="2293" ulx="276" uly="2211">Gruppe Berufstätiger machte allerdings nur knapp 10 % der zu vermittelnden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2392" type="textblock" ulx="277" uly="2312">
        <line lrx="2994" lry="2392" ulx="277" uly="2312">Geldstrafenschuldner aus. Etwa zwei Drittel waren Arbeitslosengeld- bzw. Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2493" type="textblock" ulx="276" uly="2409">
        <line lrx="2353" lry="2493" ulx="276" uly="2409">beitslosenhilfeempfänger, ein Viertel Sozialhilfeempfänger.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2663" type="textblock" ulx="277" uly="2584">
        <line lrx="2995" lry="2663" ulx="277" uly="2584">Gab es bei der Ableistung der Arbeit Probleme, so hatten diese ihre Ursache in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2766" type="textblock" ulx="277" uly="2685">
        <line lrx="2995" lry="2766" ulx="277" uly="2685">erster Linie in Unzuverlässigkeit, Unpünktlichkeit und mangelnder Arbeitsdis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2867" type="textblock" ulx="276" uly="2785">
        <line lrx="2996" lry="2867" ulx="276" uly="2785">ziplin des Geldstrafenschuldners. Nicht selten stand dies im Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2965" type="textblock" ulx="276" uly="2885">
        <line lrx="2995" lry="2965" ulx="276" uly="2885">mit Alkoholmissbrauch. Aktenkundig gewordenen Alkoholmissbrauch konn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3065" type="textblock" ulx="275" uly="2986">
        <line lrx="2995" lry="3065" ulx="275" uly="2986">ten wir zwar nur in ca. 12 % der analysierten Vermittlerakten feststellen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3151" type="textblock" ulx="276" uly="3085">
        <line lrx="2996" lry="3151" ulx="276" uly="3085">Vermittler schätzten im Rahmen der Interviews den Anteil der in freie Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3264" type="textblock" ulx="275" uly="3185">
        <line lrx="2999" lry="3264" ulx="275" uly="3185">zu vermittelnden Geldstrafenschuldner mit Alkoholproblemen aber auf über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3366" type="textblock" ulx="276" uly="3285">
        <line lrx="2995" lry="3366" ulx="276" uly="3285">60 % bis hin zu 80 % ein. Weniger stark ins Gewicht fällt die Problemgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3466" type="textblock" ulx="276" uly="3384">
        <line lrx="2995" lry="3466" ulx="276" uly="3384">von Personen mit Einschränkungen der Arbeitsfähigkeit aufgrund von Krank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3567" type="textblock" ulx="276" uly="3485">
        <line lrx="2996" lry="3567" ulx="276" uly="3485">heit oder Schwerbehinderung, für die adäquate Arbeit besonders schwierig zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3667" type="textblock" ulx="277" uly="3584">
        <line lrx="2995" lry="3667" ulx="277" uly="3584">finden ist. In diesen Fällen erfolgte, wenn sich eine Notwendigkeit dafür ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3772" type="textblock" ulx="275" uly="3685">
        <line lrx="2995" lry="3772" ulx="275" uly="3685">zeichnete, regelmäßig eine nachträgliche Reduzierung des Arbeitsstundensat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3857" type="textblock" ulx="275" uly="3786">
        <line lrx="2995" lry="3857" ulx="275" uly="3786">zes. Auch eher selten tauchten Probleme bei der Zusammenarbeit mit Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="3975" type="textblock" ulx="276" uly="3895">
        <line lrx="717" lry="3975" ulx="276" uly="3895">kollegen auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="4321" type="textblock" ulx="326" uly="4242">
        <line lrx="2996" lry="4321" ulx="326" uly="4242">3 Vgl. zur problematischen Klientel der Ersatzfreiheitsstrafen Verbüßenden bereits Ker-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="4393" type="textblock" ulx="393" uly="4326">
        <line lrx="2290" lry="4393" ulx="393" uly="4326">ner/Kästner 1986; Dolde 1999; Dünkel/Grosser \999; Wirth 2000.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="52" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_052">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_052.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="383" lry="265" type="textblock" ulx="303" uly="205">
        <line lrx="383" lry="265" ulx="303" uly="205">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="294" type="textblock" ulx="1132" uly="224">
        <line lrx="2107" lry="294" ulx="1132" uly="224">Frieder Dünkel, Jens Scheel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="490" type="textblock" ulx="280" uly="410">
        <line lrx="2992" lry="490" ulx="280" uly="410">Die Beschäftigungsstellen waren bemüht, die auftretenden Probleme ım Rah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="591" type="textblock" ulx="278" uly="511">
        <line lrx="2991" lry="591" ulx="278" uly="511">men ihrer Möglichkeiten aufzufangen, 1.d.R. durch häufige Kontrolle und An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="692" type="textblock" ulx="281" uly="610">
        <line lrx="2994" lry="692" ulx="281" uly="610">leitung bei der Arbeit und durch teilweise tägliche Motivationsgespräche mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="775" type="textblock" ulx="278" uly="713">
        <line lrx="1196" lry="775" ulx="278" uly="713">dem Geldstrafenschuldner.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="1060" type="textblock" ulx="277" uly="983">
        <line lrx="2253" lry="1060" ulx="277" uly="983">6.2 Einsatzstellen mit besonderem Betreuungsangebot</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1233" type="textblock" ulx="278" uly="1152">
        <line lrx="2990" lry="1233" ulx="278" uly="1152">Besonders intensiv und zielgerichtet konnten sich die Beschäftigungsstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1333" type="textblock" ulx="276" uly="1253">
        <line lrx="2991" lry="1333" ulx="276" uly="1253">mit besonderem Betreuungsangebot den Problemen des Geldstrafenschuldners</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1428" type="textblock" ulx="275" uly="1353">
        <line lrx="2990" lry="1428" ulx="275" uly="1353">widmen, und zwar auch solchen Problemen, die nicht unmittelbar mit der Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1534" type="textblock" ulx="277" uly="1454">
        <line lrx="2991" lry="1534" ulx="277" uly="1454">leistung der Arbeit zusammenhingen, sondern eher im Hintergrund vorhanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1635" type="textblock" ulx="274" uly="1554">
        <line lrx="2987" lry="1635" ulx="274" uly="1554">waren, den Geldstrafenschuldner allerdings in besonderem Maße „drückten‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1735" type="textblock" ulx="274" uly="1655">
        <line lrx="2989" lry="1735" ulx="274" uly="1655">Zu nennen sind hier: Hilfe bei der Alltagsbewältigung allgemein, Hilfe beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1836" type="textblock" ulx="275" uly="1756">
        <line lrx="2989" lry="1836" ulx="275" uly="1756">Wohnungsproblemen, begleitende Hilfe bei Behördengängen, Schuldenbera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1937" type="textblock" ulx="274" uly="1856">
        <line lrx="2989" lry="1937" ulx="274" uly="1856">tung, Suchtberatung, Beratung bezüglich Freizeitgestaltung und Zukunftspla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2038" type="textblock" ulx="273" uly="1957">
        <line lrx="2991" lry="2038" ulx="273" uly="1957">nung. Solche Beschäftigungsstellen mit besonderem Betreuungsangebot mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2138" type="textblock" ulx="275" uly="2058">
        <line lrx="2989" lry="2138" ulx="275" uly="2058">ihren Außenstellen verteilen sich flächendeckend auf das gesamte Landesge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2240" type="textblock" ulx="273" uly="2159">
        <line lrx="2989" lry="2240" ulx="273" uly="2159">biet mit Schwerpunkten in den kreisfreien Städten, insbesondere Rostock,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2341" type="textblock" ulx="273" uly="2260">
        <line lrx="2990" lry="2341" ulx="273" uly="2260">Neubrandenburg und Schwerin. Sie zeichnen sich durch sozialpädagogisch be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2441" type="textblock" ulx="276" uly="2361">
        <line lrx="2992" lry="2441" ulx="276" uly="2361">sonders ausgebildetes Personal aus, verfügen über Erfahrungen ım Umgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2542" type="textblock" ulx="274" uly="2462">
        <line lrx="2991" lry="2542" ulx="274" uly="2462">mit der besonders problematischen Klientel (s.o. Fn. 3), unterhalten Angebote</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2643" type="textblock" ulx="274" uly="2562">
        <line lrx="2992" lry="2643" ulx="274" uly="2562">zur Sucht- bzw. Schuldnerberatung in eigener Trägerschaft oder Trägernähe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2743" type="textblock" ulx="275" uly="2663">
        <line lrx="2990" lry="2743" ulx="275" uly="2663">sowie eigene Arbeitsangebote in unterschiedlichen Bereichen. Dies waren Vo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2844" type="textblock" ulx="273" uly="2764">
        <line lrx="2993" lry="2844" ulx="273" uly="2764">raussetzungen, die in der Ausschreibung zur Mitarbeit am Projekt gefordert</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="2927" type="textblock" ulx="272" uly="2885">
        <line lrx="495" lry="2927" ulx="272" uly="2885">waren.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="53" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_053">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_053.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2750" lry="305" type="textblock" ulx="394" uly="223">
        <line lrx="2750" lry="305" ulx="394" uly="223">Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="3017" lry="264" type="textblock" ulx="2946" uly="204">
        <line lrx="3017" lry="264" ulx="2946" uly="204">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="617" type="textblock" ulx="415" uly="542">
        <line lrx="2955" lry="617" ulx="415" uly="542">Projekt "Ausweg" - Beschäftigungsstellen mit besonderem Betreuungsangebot —</line>
      </zone>
      <zone lrx="3021" lry="649" type="textblock" ulx="2943" uly="647">
        <line lrx="3021" lry="649" ulx="2943" uly="647">8 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="831" type="textblock" ulx="415" uly="714">
        <line lrx="1392" lry="831" ulx="415" uly="714">© Geschäfssiele (mt Beschäftgungsstete) }</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="864" type="textblock" ulx="2169" uly="724">
        <line lrx="2330" lry="864" ulx="2169" uly="724">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="906" type="textblock" ulx="418" uly="829">
        <line lrx="1309" lry="906" ulx="418" uly="829">4 ;\;ss;nsteile (mit Beschäftigungsste|3;; .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="892" type="textblock" ulx="1388" uly="865">
        <line lrx="1392" lry="892" ulx="1388" uly="865">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="1043" type="textblock" ulx="1642" uly="886">
        <line lrx="1972" lry="1043" ulx="1642" uly="886">r-—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="1142" type="textblock" ulx="1625" uly="997">
        <line lrx="1732" lry="1142" ulx="1625" uly="997">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1304" type="textblock" ulx="1390" uly="1270">
        <line lrx="1442" lry="1304" ulx="1390" uly="1270">Ro:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="1469" type="textblock" ulx="1027" uly="1403">
        <line lrx="1099" lry="1469" ulx="1027" uly="1403">€}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="1494" type="textblock" ulx="1439" uly="1414">
        <line lrx="1787" lry="1494" ulx="1439" uly="1414">LLG-Beziik Rostock /</line>
      </zone>
      <zone lrx="2531" lry="1587" type="textblock" ulx="2464" uly="1513">
        <line lrx="2531" lry="1587" ulx="2464" uly="1513">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="1656" type="textblock" ulx="629" uly="1580">
        <line lrx="975" lry="1656" ulx="629" uly="1580">| LO-Bezirk Schwerin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="1687" type="textblock" ulx="1498" uly="1643">
        <line lrx="1584" lry="1687" ulx="1498" uly="1643">A.A</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="1760" type="textblock" ulx="816" uly="1742">
        <line lrx="839" lry="1760" ulx="816" uly="1742">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="1751" type="textblock" ulx="1928" uly="1708">
        <line lrx="2018" lry="1751" ulx="1928" uly="1708">‘4 o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2794" lry="1778" type="textblock" ulx="2700" uly="1734">
        <line lrx="2794" lry="1778" ulx="2700" uly="1734">‘ ®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1814" type="textblock" ulx="964" uly="1781">
        <line lrx="1037" lry="1814" ulx="964" uly="1781">Sch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="1845" type="textblock" ulx="1564" uly="1807">
        <line lrx="1643" lry="1845" ulx="1564" uly="1807">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="2483" lry="1846" type="textblock" ulx="2158" uly="1804">
        <line lrx="2483" lry="1846" ulx="2158" uly="1804">Neubrandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="1900" type="textblock" ulx="1007" uly="1841">
        <line lrx="1098" lry="1900" ulx="1007" uly="1841">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1860" type="textblock" ulx="1026" uly="1781">
        <line lrx="1141" lry="1860" ulx="1026" uly="1781">g=n'n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="1926" type="textblock" ulx="2174" uly="1872">
        <line lrx="2251" lry="1926" ulx="2174" uly="1872">124</line>
      </zone>
      <zone lrx="2217" lry="1952" type="textblock" ulx="2180" uly="1915">
        <line lrx="2217" lry="1952" ulx="2180" uly="1915">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2720" lry="1937" type="textblock" ulx="2672" uly="1796">
        <line lrx="2720" lry="1937" ulx="2672" uly="1796">;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="2009" type="textblock" ulx="2410" uly="1976">
        <line lrx="2592" lry="2009" ulx="2410" uly="1976">S A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2710" lry="2016" type="textblock" ulx="2693" uly="2004">
        <line lrx="2710" lry="2016" ulx="2693" uly="2004">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2663" lry="2070" type="textblock" ulx="2185" uly="2004">
        <line lrx="2663" lry="2070" ulx="2185" uly="2004">| LG-Bezirk Neubrandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="2116" type="textblock" ulx="1777" uly="2057">
        <line lrx="1824" lry="2116" ulx="1777" uly="2057">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="2198" type="textblock" ulx="1061" uly="2128">
        <line lrx="1124" lry="2198" ulx="1061" uly="2128">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="2258" type="textblock" ulx="834" uly="2195">
        <line lrx="864" lry="2258" ulx="834" uly="2195">&gt; &gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="2239" type="textblock" ulx="1131" uly="2070">
        <line lrx="1170" lry="2239" ulx="1131" uly="2070">AA:</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="2542" type="textblock" ulx="435" uly="2470">
        <line lrx="658" lry="2542" ulx="435" uly="2470">50 km</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2658" type="textblock" ulx="275" uly="2592">
        <line lrx="2920" lry="2658" ulx="275" uly="2592">Abbildung 5: Projekt „Ausweg‘ - Beschäftigungsstellen mit besonderem Betreuungsangebot</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2829" type="textblock" ulx="280" uly="2749">
        <line lrx="3000" lry="2829" ulx="280" uly="2749">Das Fachleistungsstundenmodell wurde regional unterschiedlich in Anspruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2932" type="textblock" ulx="279" uly="2849">
        <line lrx="2999" lry="2932" ulx="279" uly="2849">genommen, besonders häufig in Stralsund und Schwerin. Obwohl es sich bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3029" type="textblock" ulx="279" uly="2950">
        <line lrx="2998" lry="3029" ulx="279" uly="2950">den Klienten mit besonderer Betreuung um schwierigere Personen handelte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="3129" type="textblock" ulx="281" uly="3050">
        <line lrx="3001" lry="3129" ulx="281" uly="3050">leisteten 80 % die gemeinnützige Arbeit vollständig ab. Weitere 8 % leisteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3216" type="textblock" ulx="280" uly="3150">
        <line lrx="3000" lry="3216" ulx="280" uly="3150">freie Arbeit und bezahlten einen Teil der Geldstrafe. Nur 12 % brachen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3335" type="textblock" ulx="279" uly="3250">
        <line lrx="3002" lry="3335" ulx="279" uly="3250">gemeinnützige Arbeit ab. Man darf dies wohl als Ergebnis einer gelungenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3431" type="textblock" ulx="279" uly="3350">
        <line lrx="3002" lry="3431" ulx="279" uly="3350">Auswahl und Betreuung der besonders problematischen Fälle ansehen, die im</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="3537" type="textblock" ulx="281" uly="3450">
        <line lrx="3001" lry="3537" ulx="281" uly="3450">Ergebnis nicht wesentlich schlechter als die eher unproblematisch eingestuften</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3635" type="textblock" ulx="280" uly="3550">
        <line lrx="3002" lry="3635" ulx="280" uly="3550">abschnitten. Insgesamt liegt der Anteil von Geldstrafenschuldnern, die in eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3738" type="textblock" ulx="281" uly="3651">
        <line lrx="2999" lry="3738" ulx="281" uly="3651">Beschäftigungsstelle mit besonderem Betreuungsangebot vermittelt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="3822" type="textblock" ulx="279" uly="3760">
        <line lrx="719" lry="3822" ulx="279" uly="3760">beica. 15 %.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="54" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_054">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_054.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="367" lry="250" type="textblock" ulx="289" uly="190">
        <line lrx="367" lry="250" ulx="289" uly="190">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="279" type="textblock" ulx="1117" uly="208">
        <line lrx="2093" lry="279" ulx="1117" uly="208">Frieder Dünkel, Jens Scheel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="498" type="textblock" ulx="267" uly="401">
        <line lrx="2954" lry="498" ulx="267" uly="401">7. Analyse von Gefangenenpersonalakten bezüglich Ersatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="600" type="textblock" ulx="384" uly="525">
        <line lrx="1068" lry="600" ulx="384" uly="525">freiheitsstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="825" type="textblock" ulx="265" uly="766">
        <line lrx="1011" lry="825" ulx="265" uly="766">7.1 Insassenstruktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1014" type="textblock" ulx="265" uly="934">
        <line lrx="2979" lry="1014" ulx="265" uly="934">Ein Vergleich der Ersatzfreiheitsstrafe Verbüßenden mit früheren Studien ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1114" type="textblock" ulx="265" uly="1030">
        <line lrx="2977" lry="1114" ulx="265" uly="1030">Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen* bestätigte auch für Mecklen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1215" type="textblock" ulx="262" uly="1134">
        <line lrx="2981" lry="1215" ulx="262" uly="1134">burg-Vorpommern die besonderen sozialen und persönlichen Notlagen dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1315" type="textblock" ulx="265" uly="1235">
        <line lrx="2977" lry="1315" ulx="265" uly="1235">Klientel. Die Mehrheit war über 30 Jahre alt, ledig oder geschieden und straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1415" type="textblock" ulx="263" uly="1335">
        <line lrx="2978" lry="1415" ulx="263" uly="1335">rechtlich vorbelastet, drei Viertel waren zum Zeitpunkt des Haftantritts arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1516" type="textblock" ulx="264" uly="1436">
        <line lrx="2978" lry="1516" ulx="264" uly="1436">los. Erhebliche Alkoholprobleme dürften häufiger seın als die aus den Akten</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="1600" type="textblock" ulx="262" uly="1538">
        <line lrx="961" lry="1600" ulx="262" uly="1538">entnehmbaren 15 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="1886" type="textblock" ulx="262" uly="1807">
        <line lrx="2015" lry="1886" ulx="262" uly="1807">7.2 Erledigungsformen der Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2058" type="textblock" ulx="263" uly="1977">
        <line lrx="2978" lry="2058" ulx="263" uly="1977">Die Analyse der unterschiedlichen Erledigungsformen der Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2159" type="textblock" ulx="260" uly="2078">
        <line lrx="2978" lry="2159" ulx="260" uly="2078">bezieht sich jeweils auf Totalerhebungen der Gefangenenpersonalakten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2259" type="textblock" ulx="261" uly="2179">
        <line lrx="2980" lry="2259" ulx="261" uly="2179">Jahres 2000 im Vergleich 1996, einem Zeitraum vor Projektbeginn. Bezieht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2360" type="textblock" ulx="262" uly="2280">
        <line lrx="2979" lry="2360" ulx="262" uly="2280">man die unterschiedlichen Erledigungsformen auf die inhaftierten Personen, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2460" type="textblock" ulx="261" uly="2380">
        <line lrx="2989" lry="2460" ulx="261" uly="2380">haben im Jahr 2000 39,2 % die Ersatzfreiheitsstrafe voll verbüßt (bezogen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2561" type="textblock" ulx="262" uly="2481">
        <line lrx="2980" lry="2561" ulx="262" uly="2481">eine Totalerhebung von n = 628), 16,2 % nach Antritt der Haft die Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2662" type="textblock" ulx="261" uly="2582">
        <line lrx="2979" lry="2662" ulx="261" uly="2582">durch gemeinnützige Arbeit getilgt und 38,1 % nachträglich die Geldstrafe be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2763" type="textblock" ulx="260" uly="2682">
        <line lrx="2979" lry="2763" ulx="260" uly="2682">zahlt. Nachträgliche Ratenzahlungen oder die Einstellung der Strafvollstre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1762" lry="2863" type="textblock" ulx="261" uly="2783">
        <line lrx="1762" lry="2863" ulx="261" uly="2783">ckung aus anderen Gründen betrafen 6,5 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3035" type="textblock" ulx="262" uly="2954">
        <line lrx="2979" lry="3035" ulx="262" uly="2954">Im Vergleich zu 1996 ergaben sich deutliche Unterschiede, die auf einen Ef-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3135" type="textblock" ulx="261" uly="3055">
        <line lrx="2979" lry="3135" ulx="261" uly="3055">fekt des Modellprojekts hinweisen: Seinerzeit verbüßten noch 53,0 % die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3236" type="textblock" ulx="261" uly="3155">
        <line lrx="2979" lry="3236" ulx="261" uly="3155">satzfreiheitsstrafe voll (bezogen auf n = 1 014) und 41,6 % bezahlten die Geld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3336" type="textblock" ulx="260" uly="3256">
        <line lrx="2978" lry="3336" ulx="260" uly="3256">strafe nachträglich (gemeinnützige Arbeit war damals aus der Haft heraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3437" type="textblock" ulx="259" uly="3356">
        <line lrx="2979" lry="3437" ulx="259" uly="3356">nicht möglich). Dies bedeutet zugleich, dass die verbüßte Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3538" type="textblock" ulx="260" uly="3457">
        <line lrx="2978" lry="3538" ulx="260" uly="3457">fast ausschließlich durch gemeinnützige Arbeit und nicht die Variante nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="3639" type="textblock" ulx="258" uly="3559">
        <line lrx="1474" lry="3639" ulx="258" uly="3559">träglicher Bezahlung ersetzt wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3811" type="textblock" ulx="259" uly="3730">
        <line lrx="2977" lry="3811" ulx="259" uly="3730">Betrachtet man personenunabhängig die Anzahl zu verbüßender Tagessätze,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3894" type="textblock" ulx="259" uly="3832">
        <line lrx="2979" lry="3894" ulx="259" uly="3832">so wurden von den im Jahr 2000 im Rahmen von Ersatzfreiheitsstrafe zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4013" type="textblock" ulx="257" uly="3932">
        <line lrx="2976" lry="4013" ulx="257" uly="3932">büßenden insgesamt 33 727 Tagessätzen nur 28,1 % voll durch Haft verbüßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4114" type="textblock" ulx="260" uly="4034">
        <line lrx="2984" lry="4114" ulx="260" uly="4034">Bei 23,4 % der Tagessätze kam es ım Durchschnitt nach knapp 30 % der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="4366" type="textblock" ulx="305" uly="4301">
        <line lrx="1357" lry="4366" ulx="305" uly="4301">4 Vgl. Dolde 1999 bzw. Wirth 2000.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="55" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_055">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_055.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2768" lry="315" type="textblock" ulx="412" uly="234">
        <line lrx="2768" lry="315" ulx="412" uly="234">Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="3040" lry="277" type="textblock" ulx="2964" uly="217">
        <line lrx="3040" lry="277" ulx="2964" uly="217">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="502" type="textblock" ulx="295" uly="421">
        <line lrx="3013" lry="502" ulx="295" uly="421">grundsätzlich zu verbüßenden Haftzeit zur Vermittlung in freie Arbeit. Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="602" type="textblock" ulx="294" uly="522">
        <line lrx="3012" lry="602" ulx="294" uly="522">weniger als 40,4 % der zu verbüßenden Tagessätze wurden (nach durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="703" type="textblock" ulx="296" uly="623">
        <line lrx="3011" lry="703" ulx="296" uly="623">schnittlich 21,9 % der Haftzeit) durch Zahlung getilgt. Weitere 8,2 % der Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="803" type="textblock" ulx="294" uly="723">
        <line lrx="3010" lry="803" ulx="294" uly="723">gessätze betrafen sonstige Erledigungsformen aus der Haft heraus wie Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="904" type="textblock" ulx="293" uly="824">
        <line lrx="3009" lry="904" ulx="293" uly="824">verschonung, Einstellung der Strafvollstreckung etc. nach durchschnittlich be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3014" lry="996" type="textblock" ulx="293" uly="924">
        <line lrx="3014" lry="996" ulx="293" uly="924">reits 17,3 % der Haftzeit. Bemerkenswert ist weiterhin, dass mit zunehmender</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="1104" type="textblock" ulx="293" uly="1025">
        <line lrx="3009" lry="1104" ulx="293" uly="1025">Tagessatzanzahl die freie Arbeit als Erledigungsform zunahm, während bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="1205" type="textblock" ulx="292" uly="1125">
        <line lrx="3010" lry="1205" ulx="292" uly="1125">Tagessätzen bis zu 60 die Zahlung aus der Haft heraus die ganz überwiegende</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="1305" type="textblock" ulx="293" uly="1225">
        <line lrx="3009" lry="1305" ulx="293" uly="1225">Erledigungs- und Haftvermeidungsform war. Vergleichsdaten zu 1996 sind in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="1405" type="textblock" ulx="293" uly="1325">
        <line lrx="1344" lry="1405" ulx="293" uly="1325">soweit noch nicht ausgewertet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2616" lry="1744" type="textblock" ulx="291" uly="1647">
        <line lrx="2616" lry="1744" ulx="291" uly="1647">8. Gnadenverfahren im Projektzeitraum 1998-2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="1964" type="textblock" ulx="290" uly="1886">
        <line lrx="1125" lry="1964" ulx="290" uly="1886">8.1 Erledigungsformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2138" type="textblock" ulx="291" uly="2057">
        <line lrx="3010" lry="2138" ulx="291" uly="2057">Wie erwähnt, erfolgte die Entlassung in freie Arbeit aus dem Vollzug heraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="2239" type="textblock" ulx="290" uly="2158">
        <line lrx="3009" lry="2239" ulx="290" uly="2158">nach Antragstellung des Geldstrafenschuldners auf dem Gnadenwege. Insge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3014" lry="2338" type="textblock" ulx="292" uly="2258">
        <line lrx="3014" lry="2338" ulx="292" uly="2258">samt wurden 45 % der Gnadenverfahren bzgl. aus der Haft heraus vermittelter</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2437" type="textblock" ulx="292" uly="2358">
        <line lrx="3010" lry="2437" ulx="292" uly="2358">Ersatzfreiheitsstrafengefangener widerrufen. D.h. andererseits, dass die Mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2539" type="textblock" ulx="290" uly="2459">
        <line lrx="3010" lry="2539" ulx="290" uly="2459">heit der als ausgesprochen schwierig anzusehenden Klientel die Alternative er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2641" type="textblock" ulx="291" uly="2559">
        <line lrx="3010" lry="2641" ulx="291" uly="2559">folgreich durchstand. Die Widerrufsgründe lagen jeweils zu ca. einem Drittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2738" type="textblock" ulx="291" uly="2654">
        <line lrx="3010" lry="2738" ulx="291" uly="2654">in erneuter Straffälligkeit oder dem Nichtantreten der vereinbarten freien Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2842" type="textblock" ulx="288" uly="2760">
        <line lrx="3010" lry="2842" ulx="288" uly="2760">beit. Die Widerrufsquote stieg bei mehr als 90 abzuleistenden Tagessätzen (=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2937" type="textblock" ulx="288" uly="2860">
        <line lrx="1235" lry="2937" ulx="288" uly="2860">&gt; 540 Stunden) deutlıch an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3208" type="textblock" ulx="288" uly="3114">
        <line lrx="2328" lry="3208" ulx="288" uly="3114">8.2 Probleme durch Übertragung der Zulassung auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="3294" type="textblock" ulx="423" uly="3230">
        <line lrx="1196" lry="3294" ulx="423" uly="3230">Staatsanwaltschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="3482" type="textblock" ulx="290" uly="3400">
        <line lrx="3008" lry="3482" ulx="290" uly="3400">Die Gnadenregelung wurde im Mai 2002 aufgehoben und durch eine vollstre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="3585" type="textblock" ulx="287" uly="3499">
        <line lrx="3009" lry="3585" ulx="287" uly="3499">ckungsrechtliche Lösung ersetzt. Seitdem entscheiden die Staatsanwaltschaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="3676" type="textblock" ulx="286" uly="3600">
        <line lrx="3010" lry="3676" ulx="286" uly="3600">ten darüber, ob ein Geldstrafenschuldner nach Antritt der Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="3785" type="textblock" ulx="287" uly="3699">
        <line lrx="3008" lry="3785" ulx="287" uly="3699">auf einen entsprechenden Antrag hin zur Ableistung freier Arbeit aus der Jus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="3887" type="textblock" ulx="286" uly="3799">
        <line lrx="3008" lry="3887" ulx="286" uly="3799">tizvollzugsanstalt entlassen wird oder ob er die gemeinnützige Arbeit parallel</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="3987" type="textblock" ulx="287" uly="3900">
        <line lrx="3009" lry="3987" ulx="287" uly="3900">zur Verbüßung der Ersatzfreiheitsstrafe innerhalb der Justizvollzugsanstalt 0-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="4086" type="textblock" ulx="286" uly="4001">
        <line lrx="3010" lry="4086" ulx="286" uly="4001">der im Rahmen des Freigangs in einer Beschäftigungsstelle ableisten darf, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="4182" type="textblock" ulx="288" uly="4100">
        <line lrx="2383" lry="4182" ulx="288" uly="4100">sich in unmittelbarer Nähe der Justizvollzugsanstalt befindet.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="56" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_056">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_056.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="386" lry="264" type="textblock" ulx="307" uly="204">
        <line lrx="386" lry="264" ulx="307" uly="204">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="292" type="textblock" ulx="1135" uly="221">
        <line lrx="2110" lry="292" ulx="1135" uly="221">Frieder Dünkel, Jens Scheel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="489" type="textblock" ulx="284" uly="407">
        <line lrx="2996" lry="489" ulx="284" uly="407">Es hat sich gezeigt, dass die Staatsanwaltschaften die Haftentlassungen ın freie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="572" type="textblock" ulx="282" uly="508">
        <line lrx="2996" lry="572" ulx="282" uly="508">Arbeit deutlich zurückhaltender handhaben als dies das Justizministeriıum als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="690" type="textblock" ulx="283" uly="608">
        <line lrx="2995" lry="690" ulx="283" uly="608">Gnadenbehörde getan hat: So wurden von den Staatsanwaltschaften ım Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="788" type="textblock" ulx="282" uly="709">
        <line lrx="2996" lry="788" ulx="282" uly="709">raum von Mai bis November 2002 (also in 7 Monaten) annähernd genauso</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="891" type="textblock" ulx="282" uly="809">
        <line lrx="2996" lry="891" ulx="282" uly="809">viele Entlassungsanträge abgelehnt (30) wie zuvor während eines Zeitraums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="989" type="textblock" ulx="281" uly="910">
        <line lrx="2992" lry="989" ulx="281" uly="910">von dreieinhalb Jahren vom Justizministeriuum abgelehnt worden waren (34).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1092" type="textblock" ulx="282" uly="1010">
        <line lrx="2995" lry="1092" ulx="282" uly="1010">Die Ablehnungsquote während Geltung der Gnadenregelung lag bei knapp</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1192" type="textblock" ulx="282" uly="1110">
        <line lrx="2995" lry="1192" ulx="282" uly="1110">9 %; die derzeitige Ablehnungsquote der Staatsanwaltschaften bezüglich An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1293" type="textblock" ulx="281" uly="1211">
        <line lrx="2998" lry="1293" ulx="281" uly="1211">trägen zur Entlassung in freie Arbeit dürfte nach den aktuellen Zahlen aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1393" type="textblock" ulx="280" uly="1311">
        <line lrx="2996" lry="1393" ulx="280" uly="1311">Justizvollzugsanstalt Waldeck bei über 50 % liegen. Diese restriktive Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1494" type="textblock" ulx="281" uly="1412">
        <line lrx="2995" lry="1494" ulx="281" uly="1412">hat möglicherweise zu einem leichten Anstieg der Belegungszahlen von Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1593" type="textblock" ulx="282" uly="1512">
        <line lrx="2993" lry="1593" ulx="282" uly="1512">satzfreiheitsstrafen Verbüßenden geführt. Insgesamt lässt sich aber festhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1694" type="textblock" ulx="281" uly="1613">
        <line lrx="2995" lry="1694" ulx="281" uly="1613">dass es begründete Anhaltspunkte dafür gibt, dass sich die Praxis der Geldstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1795" type="textblock" ulx="282" uly="1713">
        <line lrx="2995" lry="1795" ulx="282" uly="1713">fenvollstreckung nachhaltig, d.h. auch über das Ende des Modellprojekts hı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1895" type="textblock" ulx="280" uly="1814">
        <line lrx="2995" lry="1895" ulx="280" uly="1814">naus verändert hat und das Projekt „Ausweg‘ hierzu einen wesentlichen Bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="1998" type="textblock" ulx="281" uly="1918">
        <line lrx="862" lry="1998" ulx="281" uly="1918">trag geleistet hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="2336" type="textblock" ulx="282" uly="2239">
        <line lrx="2017" lry="2336" ulx="282" uly="2239">9, Kosten-Nutzen-Effekte des Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2544" type="textblock" ulx="284" uly="2463">
        <line lrx="2999" lry="2544" ulx="284" uly="2463">Eine erste Analyse der durch das Projekt „Ausweg‘‘ eingesparten Haftkosten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2644" type="textblock" ulx="283" uly="2563">
        <line lrx="2998" lry="2644" ulx="283" uly="2563">(wobei nur die tatsächlichen Unterhaltskosten zugrunde gelegt wurden) sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2745" type="textblock" ulx="282" uly="2664">
        <line lrx="2997" lry="2745" ulx="282" uly="2664">der durch nachträgliche Geldstrafen(raten)zahlungen erzielten Einnahmen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2846" type="textblock" ulx="282" uly="2765">
        <line lrx="2998" lry="2846" ulx="282" uly="2765">gab, dass die Einsparungen die Kosten des Projekts (Personal- und Sachkosten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2945" type="textblock" ulx="282" uly="2866">
        <line lrx="2998" lry="2945" ulx="282" uly="2866">der Vermittler sowie finanzierte Fachleistungsstunden für besondere Betreu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3048" type="textblock" ulx="280" uly="2967">
        <line lrx="2998" lry="3048" ulx="280" uly="2967">ung von Geldstrafenschuldnern und die Finanziıerung der Arbeit von Unterver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3148" type="textblock" ulx="282" uly="3063">
        <line lrx="2999" lry="3148" ulx="282" uly="3063">mittlungsstellen) bei weitem übertrafen.” Dies war ein Grund für die durch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3248" type="textblock" ulx="281" uly="3168">
        <line lrx="2998" lry="3248" ulx="281" uly="3168">Justizministeriuum Mecklenburg-Vorpommern seit 1.1.2002 sichergestellte An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3349" type="textblock" ulx="283" uly="3268">
        <line lrx="2999" lry="3349" ulx="283" uly="3268">schlussfinanzierung des Projekts. Die Kosten-Nutzen-Abschätzung verdeut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3449" type="textblock" ulx="284" uly="3369">
        <line lrx="2999" lry="3449" ulx="284" uly="3369">licht auch für das Jahr 2002 einen deutlichen Einsparungseffekt durch das Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3551" type="textblock" ulx="273" uly="3470">
        <line lrx="2998" lry="3551" ulx="273" uly="3470">jekt „Ausweg“‘, obwohl dieses seit dem Jahr 2000 durch die zusätzlichen Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3652" type="textblock" ulx="281" uly="3571">
        <line lrx="2996" lry="3652" ulx="281" uly="3571">tervermittlungsstellen sogar noch „teurer‘“ wurde. Den Gesamtkosten von ca.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3752" type="textblock" ulx="283" uly="3672">
        <line lrx="3000" lry="3752" ulx="283" uly="3672">323 000 Euro im Jahr 2002 standen eingesparte Nettohaftkosten von 437 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3854" type="textblock" ulx="283" uly="3773">
        <line lrx="3002" lry="3854" ulx="283" uly="3773">Euro gegenüber, ohne dass die durch eine doch noch erreichte Zahlung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="3948" type="textblock" ulx="283" uly="3875">
        <line lrx="2091" lry="3948" ulx="283" uly="3875">Geldstrafe erreichten „Gewinne“‘ verrechnet wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="4384" type="textblock" ulx="333" uly="4318">
        <line lrx="1556" lry="4384" ulx="333" uly="4318">5 Vgl. Dünkel/Scheel/Grosser 2002, S. 70.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="57" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_057">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_057.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2771" lry="299" type="textblock" ulx="417" uly="219">
        <line lrx="2771" lry="299" ulx="417" uly="219">Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="3044" lry="261" type="textblock" ulx="2968" uly="200">
        <line lrx="3044" lry="261" ulx="2968" uly="200">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="509" type="textblock" ulx="306" uly="413">
        <line lrx="1529" lry="509" ulx="306" uly="413">10. Wesentliche Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="332" lry="659" type="textblock" ulx="301" uly="628">
        <line lrx="332" lry="659" ulx="301" uly="628">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="3014" lry="687" type="textblock" ulx="382" uly="607">
        <line lrx="3014" lry="687" ulx="382" uly="607">Ausbau des Beschäftigungsstellennetzes ın quantitativer Hinsicht und flä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3016" lry="787" type="textblock" ulx="383" uly="708">
        <line lrx="3016" lry="787" ulx="383" uly="708">chendeckende Etablierung von spezliell qualıfizierten Beschäftigungsstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2516" lry="887" type="textblock" ulx="382" uly="808">
        <line lrx="2516" lry="887" ulx="382" uly="808">mit besonderem Angebot zur Betreuung schwieriger Klienten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2703" lry="1029" type="textblock" ulx="385" uly="949">
        <line lrx="2703" lry="1029" ulx="385" uly="949">Starker Anstieg der Zahl von Vermittlungsaufträgen in freie Arbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3016" lry="1171" type="textblock" ulx="382" uly="1092">
        <line lrx="3016" lry="1171" ulx="382" uly="1092">Hohe Erfolgsquote ım Sinne von vollständiger oder zumindest teilweiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1657" lry="1271" type="textblock" ulx="381" uly="1192">
        <line lrx="1657" lry="1271" ulx="381" uly="1192">Haftvermeidung bei der Vermittlung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="1413" type="textblock" ulx="382" uly="1334">
        <line lrx="3013" lry="1413" ulx="382" uly="1334">Erfolgreiche Etablierung eines Modells zur Haftvermeidung durch freie Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1497" type="textblock" ulx="379" uly="1435">
        <line lrx="2045" lry="1497" ulx="379" uly="1435">beit auch nach Antrıtt einer Ersatzfreiheitsstrafe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="1656" type="textblock" ulx="381" uly="1577">
        <line lrx="3012" lry="1656" ulx="381" uly="1577">Rückgang der durchschnittlichen Belegung ım Strafvollzug mit Ersatzfrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="1757" type="textblock" ulx="380" uly="1677">
        <line lrx="3012" lry="1757" ulx="380" uly="1677">heitsstrafen Verbüßenden sowie der Zugänge ım Strafvollzug bzgl. Ersatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="1840" type="textblock" ulx="381" uly="1778">
        <line lrx="909" lry="1840" ulx="381" uly="1778">freiheitsstrafen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="2000" type="textblock" ulx="381" uly="1920">
        <line lrx="3012" lry="2000" ulx="381" uly="1920">Deutlicher Einsparungseffekt selbst bei konservativer Kosten-Nutzen-Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="2101" type="textblock" ulx="382" uly="2022">
        <line lrx="738" lry="2101" ulx="382" uly="2022">schätzung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="2439" type="textblock" ulx="302" uly="2342">
        <line lrx="1673" lry="2439" ulx="302" uly="2342">11. Rechtspolitischer Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="3014" lry="2648" type="textblock" ulx="297" uly="2567">
        <line lrx="3014" lry="2648" ulx="297" uly="2567">Das Bundeskabinett hat ım Dezember 2003 einen Entwurf des Bundesjustiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3015" lry="2749" type="textblock" ulx="296" uly="2667">
        <line lrx="3015" lry="2749" ulx="296" uly="2667">ministeriums vom Junı 2003 zur Reform des Sanktionenrechts bestätigt und es</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="2849" type="textblock" ulx="298" uly="2768">
        <line lrx="3012" lry="2849" ulx="298" uly="2768">ist zu erwarten, dass ım Laufe des Jahres 2004 das Reformgesetz in Kraft tre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="2950" type="textblock" ulx="295" uly="2868">
        <line lrx="3012" lry="2950" ulx="295" uly="2868">ten wird. $ 43 des Entwurfs sieht vor, dass die gemeinnützige Arbeit Regel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="3051" type="textblock" ulx="296" uly="2968">
        <line lrx="3013" lry="3051" ulx="296" uly="2968">ersatzsanktion bei Uneinbringlichkeit der Geldstrafe wird. Bislang ist die ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="3151" type="textblock" ulx="296" uly="3068">
        <line lrx="3013" lry="3151" ulx="296" uly="3068">meinnützige Arbeit Ersatzsanktion für die ım Falle der Uneinbringlichkeit an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="3249" type="textblock" ulx="295" uly="3169">
        <line lrx="3012" lry="3249" ulx="295" uly="3169">zuordnende Ersatzfreiheitsstrafe (vgl. Art. 293 EGStGB und die dazu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3016" lry="3349" type="textblock" ulx="297" uly="3269">
        <line lrx="3016" lry="3349" ulx="297" uly="3269">lassenen Verordnungen der Bundesländer), jetzt soll sie direkt an die Stelle der</line>
      </zone>
      <zone lrx="3014" lry="3453" type="textblock" ulx="294" uly="3368">
        <line lrx="3014" lry="3453" ulx="294" uly="3368">uneinbringlichen Geldstrafe vor einer Ersatzfreiheitsstrafenanordnung gestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="3550" type="textblock" ulx="294" uly="3462">
        <line lrx="3012" lry="3550" ulx="294" uly="3462">werden, eine Änderung des Vollstreckungsablaufs, von der man sich eine Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="3655" type="textblock" ulx="295" uly="3569">
        <line lrx="3013" lry="3655" ulx="295" uly="3569">duzierung der tatsächlich zu verbüßenden Ersatzfreiheitsstrafen erhofft. Dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="3015" lry="3750" type="textblock" ulx="297" uly="3669">
        <line lrx="3015" lry="3750" ulx="297" uly="3669">sollen nunmehr drei (anstatt der bisher regelmäßig üblichen 6) Stunden Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="3016" lry="3857" type="textblock" ulx="296" uly="3769">
        <line lrx="3016" lry="3857" ulx="296" uly="3769">einem Tagessatz entsprechen. Der Entwurf wird der gemeinnützigen Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="3955" type="textblock" ulx="296" uly="3870">
        <line lrx="3013" lry="3955" ulx="296" uly="3870">damit einen anderen Stellenwert geben und sie primär anstelle der uneinbring-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3015" lry="4056" type="textblock" ulx="297" uly="3970">
        <line lrx="3015" lry="4056" ulx="297" uly="3970">lichen Geldstrafe zum Einsatz bringen. Hierzu ein Zitat aus der Begründung</line>
      </zone>
      <zone lrx="3015" lry="4156" type="textblock" ulx="296" uly="4071">
        <line lrx="3015" lry="4156" ulx="296" uly="4071">des Entwurfs: „Dies verlangt eine Verstärkung der Bemühungen der Justiz, ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3014" lry="4262" type="textblock" ulx="296" uly="4171">
        <line lrx="3014" lry="4262" ulx="296" uly="4171">gebenenfalls unter Beteiligung der freien Straffälligenhilfe, säumigen Geld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="4356" type="textblock" ulx="297" uly="4271">
        <line lrx="3011" lry="4356" ulx="297" uly="4271">strafenschuldnern die Möglichkeit zu gemeinnütziger Arbeit zu vermitteln.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="58" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_058">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_058.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="385" lry="268" type="textblock" ulx="306" uly="208">
        <line lrx="385" lry="268" ulx="306" uly="208">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="296" type="textblock" ulx="1134" uly="225">
        <line lrx="2110" lry="296" ulx="1134" uly="225">Frieder Dünkel, Jens Scheel</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="492" type="textblock" ulx="283" uly="411">
        <line lrx="3000" lry="492" ulx="283" uly="411">Dass mit der Optimierung der Organisation und Vermittlung gemeinnütziger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="592" type="textblock" ulx="281" uly="511">
        <line lrx="2997" lry="592" ulx="281" uly="511">Arbeit und der Intensivierung ihrer Betreuung in erheblichem Ausmaß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="694" type="textblock" ulx="282" uly="612">
        <line lrx="2996" lry="694" ulx="282" uly="612">Vollstreckung von Ersatzfreiheitsstrafen vermieden werden kann, zeigen ıns-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="794" type="textblock" ulx="280" uly="713">
        <line lrx="2995" lry="794" ulx="280" uly="713">besondere die Ergebnisse des Projekts „Ausweg‘“ iın Mecklenburg-Vorpom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="893" type="textblock" ulx="280" uly="813">
        <line lrx="2993" lry="893" ulx="280" uly="813">mern [hier wird auf den Aufsatz von Dünkel/Scheel/Grosser 2002 verwiesen].</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="995" type="textblock" ulx="281" uly="913">
        <line lrx="2995" lry="995" ulx="281" uly="913">Die Untersuchung belegt auch, dass selbst besonders problembelastete Geld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1095" type="textblock" ulx="281" uly="1013">
        <line lrx="2999" lry="1095" ulx="281" uly="1013">strafenschuldner bei geeigneter Auswahl ihrer Einsatzstellen und besonderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1196" type="textblock" ulx="279" uly="1114">
        <line lrx="2996" lry="1196" ulx="279" uly="1114">Betreuung zur Tilgung ihrer Strafe durch gemeinnützige Arbeit in der Lage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1294" type="textblock" ulx="281" uly="1214">
        <line lrx="2995" lry="1294" ulx="281" uly="1214">sind. Positiv zu bewerten sind vor allem die erzielte Entlastung des Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1397" type="textblock" ulx="279" uly="1315">
        <line lrx="3000" lry="1397" ulx="279" uly="1315">zugs von Gefangenen, die dort fehluntergebracht sind und die Vermeidung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2814" lry="1497" type="textblock" ulx="278" uly="1411">
        <line lrx="2814" lry="1497" ulx="278" uly="1411">mit dem Vollzug der Ersatzfreiheitsstrafe verbundenen sozialen Kosten.‘“®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1668" type="textblock" ulx="280" uly="1587">
        <line lrx="2996" lry="1668" ulx="280" uly="1587">Es ist erfreulich, dass das Projekt schon aufgrund der ersten Ergebnisse so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1770" type="textblock" ulx="279" uly="1689">
        <line lrx="2995" lry="1770" ulx="279" uly="1689">große Anerkennung gefunden hat. Die hier vorgelegten weiteren Auswertun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1871" type="textblock" ulx="279" uly="1789">
        <line lrx="2995" lry="1871" ulx="279" uly="1789">gen bestätigen die positive Einschätzung und nachhaltige Wirkung des Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="1971" type="textblock" ulx="269" uly="1890">
        <line lrx="2416" lry="1971" ulx="269" uly="1890">jekts für das gesamte Bundesland Mecklenburg-Vorpommern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2143" type="textblock" ulx="281" uly="2061">
        <line lrx="3000" lry="2143" ulx="281" uly="2061">Der Entwurf des Bundesjustizministeriums hat - obwohl er an sich eine eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2242" type="textblock" ulx="278" uly="2163">
        <line lrx="2997" lry="2242" ulx="278" uly="2163">bescheidene oder moderate Reform beinhaltet - teilweise ein unerwartet nega-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2344" type="textblock" ulx="279" uly="2259">
        <line lrx="2997" lry="2344" ulx="279" uly="2259">tives Echo bei bestimmten konservativen Kreisen gefunden.’ Es bleibt zu hof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2446" type="textblock" ulx="280" uly="2364">
        <line lrx="2997" lry="2446" ulx="280" uly="2364">fen, dass das Projekt „Ausweg‘ und die diesbezüglichen empirischen Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2547" type="textblock" ulx="280" uly="2465">
        <line lrx="2997" lry="2547" ulx="280" uly="2465">lagen ein wenig mehr Rationalität in die Debatte und den Reformgesetzent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="2646" type="textblock" ulx="277" uly="2566">
        <line lrx="1929" lry="2646" ulx="277" uly="2566">wurf zu einem erfolgreichen Abschluss bringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="2964" type="textblock" ulx="278" uly="2889">
        <line lrx="701" lry="2964" ulx="278" uly="2889">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3101" type="textblock" ulx="276" uly="3035">
        <line lrx="2998" lry="3101" ulx="276" uly="3035">Bundesministerium der Justiz (2003): Referentenentwurf eines Gesetzes zur Reform des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2504" lry="3185" type="textblock" ulx="363" uly="3119">
        <line lrx="2504" lry="3185" ulx="363" uly="3119">Sanktionenrechts (Stand: Juni 2003). Berlin: Bundesministerium der Justiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3270" type="textblock" ulx="276" uly="3202">
        <line lrx="2997" lry="3270" ulx="276" uly="3202">Dolde, G. (1999): Vollzug von Ersatzfreiheitsstrafen - ein wesentlicher Anteil im Kurzstrafen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="3354" type="textblock" ulx="360" uly="3288">
        <line lrx="1294" lry="3354" ulx="360" uly="3288">vollzug. ZfStrVo 48, S. 330-335.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3435" type="textblock" ulx="274" uly="3369">
        <line lrx="2995" lry="3435" ulx="274" uly="3369">Dünkel, F. (2003): Reform des Sanktionenrechts - neuer Anlauf. Neue Kriminalpolitik 15, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="3506" type="textblock" ulx="369" uly="3457">
        <line lrx="609" lry="3506" ulx="369" uly="3457">123-124.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3603" type="textblock" ulx="275" uly="3536">
        <line lrx="2998" lry="3603" ulx="275" uly="3536">Dünkel, F., Grosser, R. (1999): Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen durch gemeinnützige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="3687" type="textblock" ulx="360" uly="3621">
        <line lrx="1781" lry="3687" ulx="360" uly="3621">Arbeit. Neue Kriminalpolitik 11, Heft 1, S. 28-33.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3770" type="textblock" ulx="275" uly="3703">
        <line lrx="2998" lry="3770" ulx="275" uly="3703">Dünkel, F., Scheel, J., Grosser, R. (2002): Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3856" type="textblock" ulx="360" uly="3788">
        <line lrx="2998" lry="3856" ulx="360" uly="3788">gemeinnützige Arbeit durch das Projekt „Ausweg‘ in Mecklenburg-Vorpommern. Erste Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="3939" type="textblock" ulx="360" uly="3872">
        <line lrx="2112" lry="3939" ulx="360" uly="3872">gebnisse der empirischen Untersuchung. BewHi 49, S. 56-72.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="4022" type="textblock" ulx="276" uly="3955">
        <line lrx="2999" lry="4022" ulx="276" uly="3955">Feuerhelm, W. (1990): Ergebnisse einer Erhebung bei Staatsanwaltschaften und einer Akten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="4106" type="textblock" ulx="360" uly="4038">
        <line lrx="2998" lry="4106" ulx="360" uly="4038">untersuchung zu „Gemeinnütziger Arbeit statt Ersatzfreiheitsstrafe‘‘. In: Jehle, J.-M., Feuer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="4301" type="textblock" ulx="326" uly="4234">
        <line lrx="1734" lry="4301" ulx="326" uly="4234">6 Vgl. Bundesministerium der Justiz 2003, S. 42.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="4384" type="textblock" ulx="326" uly="4317">
        <line lrx="1369" lry="4384" ulx="326" uly="4317">7 Vgl. hierzu Dünkel 2003, S. 123 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="59" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_059">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_059.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2766" lry="301" type="textblock" ulx="409" uly="220">
        <line lrx="2766" lry="301" ulx="409" uly="220">Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen mittels gemeinnütziger Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="3041" lry="261" type="textblock" ulx="2963" uly="200">
        <line lrx="3041" lry="261" ulx="2963" uly="200">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="470" type="textblock" ulx="377" uly="403">
        <line lrx="3009" lry="470" ulx="377" uly="403">helm, W., Block, P.: Gemeinnützige Arbeit statt Ersatzfreiheitsstrafe. Wiesbaden (Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="554" type="textblock" ulx="378" uly="488">
        <line lrx="1298" lry="554" ulx="378" uly="488">logische Zentralstelle), S. 47-95.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="637" type="textblock" ulx="291" uly="570">
        <line lrx="2994" lry="637" ulx="291" uly="570">Feuerhelm, W. (1991): Gemeinnützige Arbeit als Alternative in der Geldstrafenvollstreckung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="721" type="textblock" ulx="377" uly="655">
        <line lrx="1620" lry="721" ulx="377" uly="655">Wiesbaden (Kriminologische Zentralstelle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="804" type="textblock" ulx="290" uly="737">
        <line lrx="2993" lry="804" ulx="290" uly="737">Feuerhelm, W. (1997): Stellung und Ausgestaltung der gemeinnützigen Arbeit im Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="887" type="textblock" ulx="377" uly="821">
        <line lrx="1620" lry="887" ulx="377" uly="821">Wiesbaden (Kriminologische Zentralstelle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="969" type="textblock" ulx="287" uly="903">
        <line lrx="2992" lry="969" ulx="287" uly="903">Jehle, J.-M., Feuerhelm, W., Block, P. (1990): Gemeinnützige Arbeit statt Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="1053" type="textblock" ulx="376" uly="988">
        <line lrx="1620" lry="1053" ulx="376" uly="988">Wiesbaden (Kriminologische Zentralstelle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1137" type="textblock" ulx="289" uly="1069">
        <line lrx="2992" lry="1137" ulx="289" uly="1069">Kerner, H.-J., Kästner, O. (1986) (Hrsg.): Gemeinnützige Arbeit in der Strafrechtspflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="1206" type="textblock" ulx="377" uly="1157">
        <line lrx="540" lry="1206" ulx="377" uly="1157">Bonn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="1302" type="textblock" ulx="299" uly="1236">
        <line lrx="3012" lry="1302" ulx="299" uly="1236">Wirth, W. (2000): Ersatzfreiheitsstrafe oder „Ersatzhausarrest‘“? Ein empirischer Beitrag zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1387" type="textblock" ulx="377" uly="1320">
        <line lrx="2968" lry="1387" ulx="377" uly="1320">Diskussion um die Zielgruppen potentieller Sanktionsalternativen. ZfStrVo 49, S. 337-344.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="60" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_060">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_060.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="61" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_061">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_061.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2772" lry="536" type="textblock" ulx="315" uly="425">
        <line lrx="2772" lry="536" ulx="315" uly="425">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="659" type="textblock" ulx="315" uly="562">
        <line lrx="1783" lry="659" ulx="315" uly="562">Evaluation eines Modellprojekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="901" type="textblock" ulx="307" uly="804">
        <line lrx="1089" lry="901" ulx="307" uly="804">Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="1450" type="textblock" ulx="311" uly="1386">
        <line lrx="652" lry="1450" ulx="311" uly="1386">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1557" type="textblock" ulx="320" uly="1491">
        <line lrx="1474" lry="1557" ulx="320" uly="1491">]. Ausgangspunkt für das Modellprojekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1557" type="textblock" ulx="1745" uly="1492">
        <line lrx="2379" lry="1557" ulx="1745" uly="1492">3. Zur Datenerhebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1639" type="textblock" ulx="311" uly="1575">
        <line lrx="1189" lry="1639" ulx="311" uly="1575">2. Projektziele und Anlage der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="1640" type="textblock" ulx="1743" uly="1575">
        <line lrx="2521" lry="1640" ulx="1743" uly="1575">4. Zum Erfolg des Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="1723" type="textblock" ulx="397" uly="1658">
        <line lrx="881" lry="1723" ulx="397" uly="1658">Begleitforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="2063" type="textblock" ulx="317" uly="1965">
        <line lrx="2161" lry="2063" ulx="317" uly="1965">1. Ausgangspunkt für das Modellprojekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2271" type="textblock" ulx="312" uly="2190">
        <line lrx="2966" lry="2271" ulx="312" uly="2190">Das Thema der Vermeidung und Verkürzung von Untersuchungshaft ist ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2371" type="textblock" ulx="312" uly="2291">
        <line lrx="2965" lry="2371" ulx="312" uly="2291">Dauerbrenner der Rechtspolitik. Bereits vor hundert Jahren wurde heftig ü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2472" type="textblock" ulx="310" uly="2391">
        <line lrx="2964" lry="2472" ulx="310" uly="2391">ber zu lange Untersuchungshaft geklagt, weil in 6 % der Verfahren die Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2573" type="textblock" ulx="312" uly="2487">
        <line lrx="2965" lry="2573" ulx="312" uly="2487">dauer 3 Monate überstieg.' Heute würden uns die damals angeprangerten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2673" type="textblock" ulx="312" uly="2591">
        <line lrx="2966" lry="2673" ulx="312" uly="2591">Verhältnisse geradezu ıdeal erscheinen. Dass zu oft und zu lange verhaftet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2768" type="textblock" ulx="310" uly="2692">
        <line lrx="2968" lry="2768" ulx="310" uly="2692">wird, darauf hat insbesondere der Deutsche Anwaltsverein immer wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2874" type="textblock" ulx="310" uly="2791">
        <line lrx="2962" lry="2874" ulx="310" uly="2791">hingewiesen. Zur Abhilfe wird eine verstärkte Haftkontrolle vorgeschlagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2973" type="textblock" ulx="310" uly="2891">
        <line lrx="2966" lry="2973" ulx="310" uly="2891">unter anderem mittels einer Pflichtverteidigung von Anfang an. Das Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3075" type="textblock" ulx="311" uly="2992">
        <line lrx="2963" lry="3075" ulx="311" uly="2992">sieht nämlich erst ab 3 Monaten Untersuchungshaft eine notwendige Vertei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3176" type="textblock" ulx="310" uly="3092">
        <line lrx="2964" lry="3176" ulx="310" uly="3092">digung vor, sofern nicht andere Gründe, vor allem Schwere des Tatvorwurfs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3275" type="textblock" ulx="309" uly="3192">
        <line lrx="2963" lry="3275" ulx="309" uly="3192">und Schwierigkeit des Falls, vorliegen. Hier läßt sich - auch im internationa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3377" type="textblock" ulx="311" uly="3291">
        <line lrx="2964" lry="3377" ulx="311" uly="3291">len Vergleich - ein klares rechtsstaatliches Defizit erkennen. Was liegt also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3471" type="textblock" ulx="309" uly="3391">
        <line lrx="2963" lry="3471" ulx="309" uly="3391">näher als beide Gesichtspunkte miteinander zu verbinden: nämlich durch ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3573" type="textblock" ulx="309" uly="3492">
        <line lrx="2963" lry="3573" ulx="309" uly="3492">ne frühe Strafverteidigung Haftvermeidung und -Haftverkürzung zu bewir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3678" type="textblock" ulx="309" uly="3591">
        <line lrx="2967" lry="3678" ulx="309" uly="3591">ken und zugleich rechtsstaatliche Defizite zu beseitigen. Genau dies war der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3780" type="textblock" ulx="309" uly="3692">
        <line lrx="2966" lry="3780" ulx="309" uly="3692">Ausgangspunkt für das Modellprojekt in Hannover, das seit Juli 1998 an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3881" type="textblock" ulx="309" uly="3792">
        <line lrx="2963" lry="3881" ulx="309" uly="3792">dortigen Justizvollzugsanstalt stattfindet und dessen wissenschaftliche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3982" type="textblock" ulx="309" uly="3893">
        <line lrx="2963" lry="3982" ulx="309" uly="3893">gleitforschung in den Händen der Abteilung Kriminologie an der Juristi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="4078" type="textblock" ulx="310" uly="3998">
        <line lrx="1315" lry="4078" ulx="310" uly="3998">schen Fakultät Göttingen lag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4325" type="textblock" ulx="365" uly="4260">
        <line lrx="2961" lry="4325" ulx="365" uly="4260">1 _ Nach der Gerichtsstatistik von 1908; zitiert nach Löwe-Rosenberg-Dünnebier, 1978, 23.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="4411" type="textblock" ulx="427" uly="4352">
        <line lrx="1123" lry="4411" ulx="427" uly="4352">Aufl.. Vor 112 Rdnr. 26.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="62" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_062">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_062.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="396" lry="269" type="textblock" ulx="315" uly="210">
        <line lrx="396" lry="269" ulx="315" uly="210">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="288" type="textblock" ulx="1340" uly="209">
        <line lrx="1970" lry="288" ulx="1340" uly="209">Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="475" type="textblock" ulx="316" uly="395">
        <line lrx="2966" lry="475" ulx="316" uly="395">Von Beginn an war das gesamte Projekt geprägt von enger Kooperation von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="576" type="textblock" ulx="318" uly="495">
        <line lrx="2968" lry="576" ulx="318" uly="495">Praxis und Wissenschaft. Der von der Münchener „Internationalen Stiftung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="675" type="textblock" ulx="315" uly="596">
        <line lrx="2964" lry="675" ulx="315" uly="596">zur Förderung von Zivilisation und Kultur“ initiierte „Arbeitskreis Haftver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="777" type="textblock" ulx="315" uly="697">
        <line lrx="2963" lry="777" ulx="315" uly="697">meidung‘‘ hat drei Praxisprojekte vorgeschlagen, die so angelegt sein sollten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="877" type="textblock" ulx="314" uly="797">
        <line lrx="2966" lry="877" ulx="314" uly="797">dass eine wissenschaftliche Evaluation die Effekte des Projekts messen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="977" type="textblock" ulx="314" uly="892">
        <line lrx="2965" lry="977" ulx="314" uly="892">kann.“ Auch bei der Finanzierung gab es das Zusammenspiel zwischen dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1078" type="textblock" ulx="312" uly="998">
        <line lrx="2964" lry="1078" ulx="312" uly="998">praktischen Teil, der von der erwähnten Münchener Stiftung finanziert wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1179" type="textblock" ulx="313" uly="1098">
        <line lrx="2963" lry="1179" ulx="313" uly="1098">den ist, und der wissenschaftlichen Begleitforschung, die von der Volkswa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1279" type="textblock" ulx="313" uly="1199">
        <line lrx="2963" lry="1279" ulx="313" uly="1199">gen-Stiftung gefördert wurde. Die Durchführung des Hannoverschen Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1380" type="textblock" ulx="312" uly="1299">
        <line lrx="2964" lry="1380" ulx="312" uly="1299">dellprojekts vor Ort hat ein eigens dafür gegründeter Verein „Wegweiser“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1480" type="textblock" ulx="311" uly="1399">
        <line lrx="2961" lry="1480" ulx="311" uly="1399">übernommen, wobei ım Vorstand und Verein die beteiligten Berufsgruppen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1581" type="textblock" ulx="313" uly="1500">
        <line lrx="2962" lry="1581" ulx="313" uly="1500">Richter, Staatsanwälte, Vollzugsbedienstete, Strafverteidiger sowie die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="1678" type="textblock" ulx="311" uly="1596">
        <line lrx="1344" lry="1678" ulx="311" uly="1596">gleitforscher vertreten waren.*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2490" lry="2021" type="textblock" ulx="312" uly="1922">
        <line lrx="2490" lry="2021" ulx="312" uly="1922">2. Projektziele und Anlage der Begleitforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2229" type="textblock" ulx="312" uly="2148">
        <line lrx="2964" lry="2229" ulx="312" uly="2148">Dass Strafverteidigung die Haft verkürzt, jedenfalls haftverkürzende Effekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2329" type="textblock" ulx="311" uly="2248">
        <line lrx="2964" lry="2329" ulx="311" uly="2248">haben kann, dafür gibt es eine Reihe plausibler Gründe - auch die frühere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2430" type="textblock" ulx="313" uly="2345">
        <line lrx="2964" lry="2430" ulx="313" uly="2345">Studie von Schöch* hat dies indiziert. Freilich gibt es unter Umständen auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2531" type="textblock" ulx="310" uly="2450">
        <line lrx="2963" lry="2531" ulx="310" uly="2450">gegenläufige Effekte, die haftverlängernd wirken könnten. Dies war insbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="2631" type="textblock" ulx="311" uly="2551">
        <line lrx="2017" lry="2631" ulx="311" uly="2551">sondere die Besorgnis aus Kreisen der Strafjustiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2803" type="textblock" ulx="310" uly="2723">
        <line lrx="2962" lry="2803" ulx="310" uly="2723">Ausgangspunkt war jedenfalls, dass man in den ersten drei Haftmonaten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2906" type="textblock" ulx="310" uly="2823">
        <line lrx="2962" lry="2906" ulx="310" uly="2823">insbesondere im ersten Haftmonat, ein Defizit an Strafverteidigung vermu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3006" type="textblock" ulx="308" uly="2924">
        <line lrx="2962" lry="3006" ulx="308" uly="2924">ten kann. Damit verband sich für das Praxisexperiment die Erwartung, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3107" type="textblock" ulx="308" uly="3024">
        <line lrx="2962" lry="3107" ulx="308" uly="3024">die Haftzeiten verkürzt werden können bzw. dass Untersuchungshaft ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3200" type="textblock" ulx="309" uly="3125">
        <line lrx="2966" lry="3200" ulx="309" uly="3125">stärkt vermieden werden kann, wenn auch der nicht durch einen Wahl- oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3307" type="textblock" ulx="309" uly="3226">
        <line lrx="2964" lry="3307" ulx="309" uly="3226">Pflichtverteidiger vertretene Beschuldigte bereits zu einem frühen Zeitpunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3408" type="textblock" ulx="308" uly="3326">
        <line lrx="2962" lry="3408" ulx="308" uly="3326">einen Strafverteidiger erhält. Daher wurde während des Praxisexperiments</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3509" type="textblock" ulx="298" uly="3427">
        <line lrx="2963" lry="3509" ulx="298" uly="3427">jedem unverteidigten Untersuchungsgefangenen in der Justizvollzugsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3611" type="textblock" ulx="309" uly="3518">
        <line lrx="2961" lry="3611" ulx="309" uly="3518">Hannover ein Strafverteidiger zur Verfügung gestellt. Über die reine Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2639" lry="3712" type="textblock" ulx="309" uly="3629">
        <line lrx="2639" lry="3712" ulx="309" uly="3629">verkürzung hinaus wurden weitere positive Auswirkungen erwartet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3987" type="textblock" ulx="355" uly="3919">
        <line lrx="2961" lry="3987" ulx="355" uly="3919">2 Zur Entstehung dieses Projektverbunds „Haftvermeidung‘ siehe Schüler-Springorum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="4054" type="textblock" ulx="426" uly="4003">
        <line lrx="988" lry="4054" ulx="426" uly="4003">S.3 ın diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4155" type="textblock" ulx="356" uly="4087">
        <line lrx="2963" lry="4155" ulx="356" uly="4087">3 Näheres s. bei Jehle/Bossow, Verkürzung von Untersuchungshaft durch frühzeitige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="4236" type="textblock" ulx="425" uly="4170">
        <line lrx="1649" lry="4236" ulx="425" uly="4170">Strafverteidigung in: BewHi 2002, 73 (77).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4322" type="textblock" ulx="353" uly="4254">
        <line lrx="2961" lry="4322" ulx="353" uly="4254">4 Schöch, Der Einfluß der Strafverteidigung auf den Verlauf der Untersuchungshaft, 1997,</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="4389" type="textblock" ulx="425" uly="4338">
        <line lrx="821" lry="4389" ulx="425" uly="4338">Baden-Baden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="63" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_063">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_063.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2446" lry="309" type="textblock" ulx="836" uly="229">
        <line lrx="2446" lry="309" ulx="836" uly="229">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="291" type="textblock" ulx="2866" uly="232">
        <line lrx="2938" lry="291" ulx="2866" uly="232">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="496" type="textblock" ulx="391" uly="415">
        <line lrx="2321" lry="496" ulx="391" uly="415">Verfahrensverkürzung (und damit auch Haftverkürzung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="596" type="textblock" ulx="381" uly="516">
        <line lrx="1984" lry="596" ulx="381" uly="516">durch verbesserte Kooperation der Beteiligten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="696" type="textblock" ulx="382" uly="617">
        <line lrx="1485" lry="696" ulx="382" uly="617">verfahrensökonomische Aspekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="797" type="textblock" ulx="380" uly="717">
        <line lrx="2056" lry="797" ulx="380" uly="717">durch verstärkte Kooperation des Beschuldigten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="897" type="textblock" ulx="391" uly="817">
        <line lrx="2348" lry="897" ulx="391" uly="817">Verringerung der psychischen Belastung des Inhaftierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="996" type="textblock" ulx="379" uly="917">
        <line lrx="1209" lry="996" ulx="379" uly="917">und damıt einhergehend</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1062" type="textblock" ulx="297" uly="1054">
        <line lrx="318" lry="1062" ulx="297" uly="1054">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2176" lry="1096" type="textblock" ulx="390" uly="1017">
        <line lrx="2176" lry="1096" ulx="390" uly="1017">Verbesserung des Anstaltsklimas sowie nicht zuletzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1162" type="textblock" ulx="296" uly="1154">
        <line lrx="318" lry="1162" ulx="296" uly="1154">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1179" type="textblock" ulx="378" uly="1118">
        <line lrx="1259" lry="1179" ulx="378" uly="1118">rechtsstaatlicher Gewinn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1370" type="textblock" ulx="296" uly="1290">
        <line lrx="2947" lry="1370" ulx="296" uly="1290">Um den optimalen Ansatzpunkt für die frühe Strafverteidigung herauszufin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="1470" type="textblock" ulx="294" uly="1390">
        <line lrx="2264" lry="1470" ulx="294" uly="1390">den, wurden drei verschiedene Projektvarianten gewählt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="1642" type="textblock" ulx="295" uly="1562">
        <line lrx="2889" lry="1642" ulx="295" uly="1562">- Projektverteidigung nach einem Monat Untersuchungshaft (7 - 12/1998),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1742" type="textblock" ulx="295" uly="1662">
        <line lrx="2465" lry="1742" ulx="295" uly="1662">- Projektverteidigung mit Haftantrıtt (1.1. - 15.11.1999) sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1844" type="textblock" ulx="295" uly="1763">
        <line lrx="2946" lry="1844" ulx="295" uly="1763">- Projektverteidigung bereits ın der Vorführungsverhandlung (16.11.1999 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="1940" type="textblock" ulx="388" uly="1865">
        <line lrx="808" lry="1940" ulx="388" uly="1865">15.05.2000).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2118" type="textblock" ulx="297" uly="2036">
        <line lrx="2949" lry="2118" ulx="297" uly="2036">Die zentrale Frage für die wissenschaftliche Begleitforschung war, wie sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2218" type="textblock" ulx="295" uly="2137">
        <line lrx="2949" lry="2218" ulx="295" uly="2137">die Effekte der Projektverteidigung messen lassen. Die sauberste Methode</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2320" type="textblock" ulx="294" uly="2238">
        <line lrx="2950" lry="2320" ulx="294" uly="2238">wäre das klassısche Experiment: Alle Probanden, die einen Projektanwalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2421" type="textblock" ulx="295" uly="2338">
        <line lrx="2949" lry="2421" ulx="295" uly="2338">haben wollen, werden per Zufall der Projektgruppe bzw. der Nichtprojekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2519" type="textblock" ulx="294" uly="2438">
        <line lrx="2950" lry="2519" ulx="294" uly="2438">gruppe zugeteilt. Solche an den Naturwissenschaften orientierte Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2622" type="textblock" ulx="296" uly="2539">
        <line lrx="2949" lry="2622" ulx="296" uly="2539">sind aber in der Strafrechtspflege äußerst selten und verbieten sich im Allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2720" type="textblock" ulx="294" uly="2640">
        <line lrx="2951" lry="2720" ulx="294" uly="2640">meinen aus praktischen und ethischen Gründen; so auch hier. Deshalb waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2823" type="textblock" ulx="294" uly="2740">
        <line lrx="2948" lry="2823" ulx="294" uly="2740">andere Vergleichsmöglichkeiten zu schaffen: Einmal Binnenvergleiche zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2922" type="textblock" ulx="295" uly="2840">
        <line lrx="2950" lry="2922" ulx="295" uly="2840">schen Projektteilnehmern und Nichtprojektteilnehmern und zwischen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3014" type="textblock" ulx="294" uly="2941">
        <line lrx="2948" lry="3014" ulx="294" uly="2941">einzelnen Varianten 1, 2 und 3; vor allem aber kommt es auf einen Vorher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3122" type="textblock" ulx="291" uly="3040">
        <line lrx="2952" lry="3122" ulx="291" uly="3040">Nachher-Vergleich an: Wie sieht es in einem Kontrollzeitraum aus, bevor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3222" type="textblock" ulx="293" uly="3141">
        <line lrx="2949" lry="3222" ulx="293" uly="3141">das Modell mit seinem Angebot auf Projektverteidigung begann (1.7.1997 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3325" type="textblock" ulx="294" uly="3241">
        <line lrx="2950" lry="3325" ulx="294" uly="3241">30.6.1998), und ergeben sich zwischen Kontrollgruppe und Projektgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="3421" type="textblock" ulx="295" uly="3341">
        <line lrx="2250" lry="3421" ulx="295" uly="3341">Unterschiede bezüglich Haftdauer und Verfahrensdauer?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="3760" type="textblock" ulx="292" uly="3665">
        <line lrx="1307" lry="3760" ulx="292" uly="3665">3. Zur Datenerhebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3966" type="textblock" ulx="296" uly="3886">
        <line lrx="2949" lry="3966" ulx="296" uly="3886">Es sollten der Kontrollzeitraum und die verschiedenen Projektvarianten eva-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4061" type="textblock" ulx="296" uly="3987">
        <line lrx="2950" lry="4061" ulx="296" uly="3987">luiert werden. Der Evaluationszeitraum endete ım Maı 2000, während das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4176" type="textblock" ulx="295" uly="4087">
        <line lrx="2950" lry="4176" ulx="295" uly="4087">Praxisprojekt in der zweiten Variante (Projektverteidigung mit Haftbeginn)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4277" type="textblock" ulx="293" uly="4188">
        <line lrx="2950" lry="4277" ulx="293" uly="4188">weitergeführt wurde. Die wichtigste Datenquelle für die Begleitforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4368" type="textblock" ulx="294" uly="4288">
        <line lrx="2961" lry="4368" ulx="294" uly="4288">stellen die Strafverfahrensakten dar; nur dort finden wir Angaben zu Verlauf</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="64" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_064">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_064.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="410" lry="275" type="textblock" ulx="330" uly="216">
        <line lrx="410" lry="275" ulx="330" uly="216">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="293" type="textblock" ulx="1356" uly="214">
        <line lrx="1986" lry="293" ulx="1356" uly="214">Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="463" type="textblock" ulx="330" uly="400">
        <line lrx="2981" lry="463" ulx="330" uly="400">und Abschluss des Strafverfahrens und vor allem zum Ob und Wie der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="581" type="textblock" ulx="330" uly="501">
        <line lrx="2980" lry="581" ulx="330" uly="501">verteidigung. Die Analyse der Strafverfahrensakte sollte sich auf die ım rele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="681" type="textblock" ulx="330" uly="602">
        <line lrx="2980" lry="681" ulx="330" uly="602">vanten Zeitraum iın die JVA Hannover eingewiesenen Untersuchungsgefan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="782" type="textblock" ulx="330" uly="703">
        <line lrx="2980" lry="782" ulx="330" uly="703">genen beziehen. Die JVA Hannover ist zuständig für die Vollstreckung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="882" type="textblock" ulx="331" uly="803">
        <line lrx="2980" lry="882" ulx="331" uly="803">Haftbefehlen der Amtsgerichte Hannover sowie Bückeburg, Rinteln, Stadt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="983" type="textblock" ulx="329" uly="903">
        <line lrx="2982" lry="983" ulx="329" uly="903">hagen, Burgwedel, Neustadt a.R., Springe und Wennigsen. Es werden damıt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1083" type="textblock" ulx="330" uly="1004">
        <line lrx="2980" lry="1083" ulx="330" uly="1004">eine Großstadt und die sie umgebende ländliche bzw. kleinstädtische Region</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1183" type="textblock" ulx="329" uly="1104">
        <line lrx="2980" lry="1183" ulx="329" uly="1104">erfaßt. Die genannten Amtsgerichtsbezirke entsprechen in der Summe - ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1284" type="textblock" ulx="328" uly="1205">
        <line lrx="2980" lry="1284" ulx="328" uly="1205">messen an ihrer Bevölkerungsstruktur und Kriminalitätsbelastung - weıtge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2213" lry="1384" type="textblock" ulx="328" uly="1305">
        <line lrx="2213" lry="1384" ulx="328" uly="1305">hend den Verhältnissen der Bundesrepublik insgesamt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1556" type="textblock" ulx="328" uly="1477">
        <line lrx="2980" lry="1556" ulx="328" uly="1477">Naturgemäß stammen die meisten Haftbefehle aus dem Amtsgerichtsbezirk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1657" type="textblock" ulx="329" uly="1577">
        <line lrx="2979" lry="1657" ulx="329" uly="1577">Hannover, aber auch die Nachbar-Amtsgerichtsbezirke waren betroffen. Da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1757" type="textblock" ulx="327" uly="1678">
        <line lrx="2979" lry="1757" ulx="327" uly="1678">rüber hinaus hatte in einer Reihe von Verfahren die Zuständigkeit gewech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1851" type="textblock" ulx="330" uly="1778">
        <line lrx="2980" lry="1851" ulx="330" uly="1778">selt, so dass auch aus anderen Staatsanwaltschaften Niedersachsens sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1959" type="textblock" ulx="328" uly="1879">
        <line lrx="2467" lry="1959" ulx="328" uly="1879">außerhalb Niedersachsens Akten angefordert werden mussten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2113" type="textblock" ulx="328" uly="2051">
        <line lrx="2980" lry="2113" ulx="328" uly="2051">Grundsätzlich hätte man alle rund 3000 Strafakten der Inhaftierten untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2226" type="textblock" ulx="328" uly="2152">
        <line lrx="2983" lry="2226" ulx="328" uly="2152">chen können, die zwischen Juli 1997 und Mai 2000 in die JVA Hannover</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2333" type="textblock" ulx="328" uly="2253">
        <line lrx="2980" lry="2333" ulx="328" uly="2253">eingewiesen worden sind. Dies hätte aber die beteiligten Staatsanwaltschaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2434" type="textblock" ulx="327" uly="2353">
        <line lrx="2980" lry="2434" ulx="327" uly="2353">ten überfordert, den Forschungsetat überschritten und wäre auch aus metho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2534" type="textblock" ulx="328" uly="2454">
        <line lrx="2981" lry="2534" ulx="328" uly="2454">dischen Gründen nicht erforderlich gewesen. Wir haben uns deshalb für fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2635" type="textblock" ulx="328" uly="2555">
        <line lrx="2980" lry="2635" ulx="328" uly="2555">gendes entschieden: Es sollte eine Totalerhebung aller Projektfälle ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2735" type="textblock" ulx="329" uly="2655">
        <line lrx="2981" lry="2735" ulx="329" uly="2655">strebt werden. Von den übrigen Gruppen sollte jeweils eine Zufallsstichpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="2835" type="textblock" ulx="325" uly="2756">
        <line lrx="2149" lry="2835" ulx="325" uly="2756">be gezogen werden, d.h. jeder Dritte der Inhaftierten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3008" type="textblock" ulx="328" uly="2928">
        <line lrx="2979" lry="3008" ulx="328" uly="2928">Basıs für die Ziehung waren die Daten der ADV-Stelle des Strafvollzugs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3108" type="textblock" ulx="325" uly="3028">
        <line lrx="2981" lry="3108" ulx="325" uly="3028">welche die Zugänge in der JVA Hannover erfaßt. Freilich sind darunter auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3202" type="textblock" ulx="328" uly="3128">
        <line lrx="2981" lry="3202" ulx="328" uly="3128">Fälle, die - für uns zunächst nicht erkennbar - nicht für die wissenschaftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3302" type="textblock" ulx="327" uly="3229">
        <line lrx="2981" lry="3302" ulx="327" uly="3229">Evaluation in Betracht kamen: Insbesondere andere Haftarten, also Haftbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3409" type="textblock" ulx="326" uly="3329">
        <line lrx="2980" lry="3409" ulx="326" uly="3329">fehle nach $ 230 II und 127 b StPO sowie Vollstreckungs- und Sicherungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3510" type="textblock" ulx="325" uly="3430">
        <line lrx="2980" lry="3510" ulx="325" uly="3430">haftbefehle, ferner Frauen sowie Jugendliche und Heranwachsende, die gele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2486" lry="3611" type="textblock" ulx="325" uly="3531">
        <line lrx="2486" lry="3611" ulx="325" uly="3531">gentlich kurzfristig ın der JVA Hannover untergebracht waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3766" type="textblock" ulx="327" uly="3703">
        <line lrx="2980" lry="3766" ulx="327" uly="3703">Somit blieb die wissenschaftliche Evaluation auf männliche erwachsene Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3884" type="textblock" ulx="324" uly="3804">
        <line lrx="2980" lry="3884" ulx="324" uly="3804">tersuchungsgefangene ım Sinne von $ 112, 112 a StPO beschränkt. Insge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3986" type="textblock" ulx="326" uly="3905">
        <line lrx="2992" lry="3986" ulx="326" uly="3905">samt haben wir fast 900 einschlägige Akten ausgewertet. Wie sich dies auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4086" type="textblock" ulx="324" uly="4006">
        <line lrx="2956" lry="4086" ulx="324" uly="4006">die unterschiedlichen Gruppen verteilt, lässt sich dem Schaubild entnehmen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="65" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_065">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_065.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2467" lry="298" type="textblock" ulx="858" uly="217">
        <line lrx="2467" lry="298" ulx="858" uly="217">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="281" type="textblock" ulx="2887" uly="221">
        <line lrx="2965" lry="281" ulx="2887" uly="221">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="467" type="textblock" ulx="316" uly="400">
        <line lrx="2885" lry="467" ulx="316" uly="400">Schaubild 1: Untersuchte Personen: männliche erwachsene Inhaftierte nach $$ 112, 112a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="539" type="textblock" ulx="703" uly="484">
        <line lrx="1124" lry="539" ulx="703" uly="484">StPO, N = 888</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="721" type="textblock" ulx="396" uly="672">
        <line lrx="868" lry="721" ulx="396" uly="672">Kontrollzeitraum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="722" type="textblock" ulx="1165" uly="673">
        <line lrx="1441" lry="722" ulx="1165" uly="673">Variante ]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="722" type="textblock" ulx="1842" uly="673">
        <line lrx="2126" lry="722" ulx="1842" uly="673">Variante 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="723" type="textblock" ulx="2519" uly="673">
        <line lrx="2802" lry="723" ulx="2519" uly="673">Variante 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="808" type="textblock" ulx="412" uly="752">
        <line lrx="848" lry="808" ulx="412" uly="752">vor Projektbeginn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="808" type="textblock" ulx="1061" uly="752">
        <line lrx="1556" lry="808" ulx="1061" uly="752">Projektangebot nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2213" lry="809" type="textblock" ulx="1759" uly="753">
        <line lrx="2213" lry="809" ulx="1759" uly="753">Projektangebot bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="809" type="textblock" ulx="2436" uly="753">
        <line lrx="2890" lry="809" ulx="2436" uly="753">Projektangebot bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="867" type="textblock" ulx="1214" uly="825">
        <line lrx="1408" lry="867" ulx="1214" uly="825">1 Monat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="868" type="textblock" ulx="1857" uly="824">
        <line lrx="2112" lry="868" ulx="1857" uly="824">Haftbefehl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2856" lry="881" type="textblock" ulx="2472" uly="825">
        <line lrx="2856" lry="881" ulx="2472" uly="825">Vorführung vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="952" type="textblock" ulx="1080" uly="896">
        <line lrx="1537" lry="952" ulx="1080" uly="896">Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="940" type="textblock" ulx="2532" uly="897">
        <line lrx="2796" lry="940" ulx="2532" uly="897">Haftrichter</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="1011" type="textblock" ulx="392" uly="968">
        <line lrx="866" lry="1011" ulx="392" uly="968">01.07.97 - 30.06.98</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1011" type="textblock" ulx="1069" uly="969">
        <line lrx="1543" lry="1011" ulx="1069" uly="969">01.07.98 - 31.12.98</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="1012" type="textblock" ulx="1747" uly="969">
        <line lrx="2222" lry="1012" ulx="1747" uly="969">01.01.99 - 15.11.99</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1012" type="textblock" ulx="2431" uly="969">
        <line lrx="2900" lry="1012" ulx="2431" uly="969">15.11.99 - 15.05.00</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1092" type="textblock" ulx="2423" uly="1041">
        <line lrx="2900" lry="1092" ulx="2423" uly="1041">(nur AG Hannover)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1433" type="textblock" ulx="1091" uly="1377">
        <line lrx="1525" lry="1433" ulx="1091" uly="1377">Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="1433" type="textblock" ulx="1768" uly="1378">
        <line lrx="2202" lry="1433" ulx="1768" uly="1378">Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="1434" type="textblock" ulx="2446" uly="1378">
        <line lrx="2881" lry="1434" ulx="2446" uly="1378">Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1563" type="textblock" ulx="1155" uly="1521">
        <line lrx="1306" lry="1563" ulx="1155" uly="1521">n=19</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="1564" type="textblock" ulx="1891" uly="1522">
        <line lrx="2075" lry="1564" ulx="1891" uly="1522">n =226</line>
      </zone>
      <zone lrx="2752" lry="1565" type="textblock" ulx="2569" uly="1522">
        <line lrx="2752" lry="1565" ulx="2569" uly="1522">n= 130</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="1786" type="textblock" ulx="553" uly="1743">
        <line lrx="703" lry="1786" ulx="553" uly="1743">Nicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1603" lry="1799" type="textblock" ulx="1011" uly="1743">
        <line lrx="1603" lry="1799" ulx="1011" uly="1743">Nicht-Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="1800" type="textblock" ulx="1689" uly="1744">
        <line lrx="2280" lry="1800" ulx="1689" uly="1744">Nicht-Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1800" type="textblock" ulx="2366" uly="1744">
        <line lrx="2958" lry="1800" ulx="2366" uly="1744">Nicht-Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="1870" type="textblock" ulx="413" uly="1815">
        <line lrx="847" lry="1870" ulx="413" uly="1815">Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="1858" type="textblock" ulx="1230" uly="1816">
        <line lrx="1379" lry="1858" ulx="1230" uly="1816">n=93</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="1859" type="textblock" ulx="1907" uly="1816">
        <line lrx="2058" lry="1859" ulx="1907" uly="1816">n=98</line>
      </zone>
      <zone lrx="2737" lry="1859" type="textblock" ulx="2585" uly="1817">
        <line lrx="2737" lry="1859" ulx="2585" uly="1817">n=69</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="1930" type="textblock" ulx="537" uly="1887">
        <line lrx="718" lry="1930" ulx="537" uly="1887">n= 252</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2343" type="textblock" ulx="313" uly="2262">
        <line lrx="2968" lry="2343" ulx="313" uly="2262">Zur Abrundung seı noch erwähnt, dass wir weitere Methoden angewandt ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2443" type="textblock" ulx="312" uly="2362">
        <line lrx="2969" lry="2443" ulx="312" uly="2362">ben: Zum Teil zur Ergänzung der Aktenangaben haben wir die Probanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2545" type="textblock" ulx="315" uly="2462">
        <line lrx="2968" lry="2545" ulx="315" uly="2462">insbesondere über ıhre Lebensverhältnisse befragt, haben Bundeszentralre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2643" type="textblock" ulx="313" uly="2563">
        <line lrx="2969" lry="2643" ulx="313" uly="2563">gisterauszüge angefordert, die überwiegend in den Strafverfahrensakten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2745" type="textblock" ulx="313" uly="2664">
        <line lrx="2967" lry="2745" ulx="313" uly="2664">nicht vorhanden waren und haben Tätigkeitsnachweise der Projektverteidi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2845" type="textblock" ulx="313" uly="2763">
        <line lrx="2968" lry="2845" ulx="313" uly="2763">ger gesammelt. Schließlich haben wir vor Beginn des Projekts und nach Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2945" type="textblock" ulx="314" uly="2863">
        <line lrx="2966" lry="2945" ulx="314" uly="2863">schluss des Projekts die beteiligten Berufsgruppen befragt, also Haftrichter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3046" type="textblock" ulx="315" uly="2963">
        <line lrx="2968" lry="3046" ulx="315" uly="2963">Staatsanwälte, Bedienstete der Vollzugsanstalt sowie Strafverteidiger; sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3146" type="textblock" ulx="313" uly="3064">
        <line lrx="2967" lry="3146" ulx="313" uly="3064">sollten sich zu den Erwartungen und Erfahrungen mit der frühzeitigen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="3246" type="textblock" ulx="311" uly="3165">
        <line lrx="1016" lry="3246" ulx="311" uly="3165">verteidigung äußern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="3582" type="textblock" ulx="311" uly="3484">
        <line lrx="1537" lry="3582" ulx="311" uly="3484">4. Zum Erfolg des Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3792" type="textblock" ulx="312" uly="3707">
        <line lrx="2965" lry="3792" ulx="312" uly="3707">Der wichtigste praktische Schritt war, unverteidigten Untersuchungsgefan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3894" type="textblock" ulx="310" uly="3807">
        <line lrx="2966" lry="3894" ulx="310" uly="3807">genen einen Strafverteidiger zu vermitteln. Dazu haben die Projektmitarbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3993" type="textblock" ulx="310" uly="3907">
        <line lrx="2966" lry="3993" ulx="310" uly="3907">ter die Gefangenen aufgesucht und ihnen auf Projektkosten eine Verteidi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4096" type="textblock" ulx="310" uly="4008">
        <line lrx="2968" lry="4096" ulx="310" uly="4008">gung angeboten. Dies hat in den unterschiedlichen Varıanten unterschiedlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="4197" type="textblock" ulx="310" uly="4117">
        <line lrx="862" lry="4197" ulx="310" uly="4117">gut funktioniert.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="66" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_066">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_066.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="399" lry="291" type="textblock" ulx="317" uly="232">
        <line lrx="399" lry="291" ulx="317" uly="232">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="311" type="textblock" ulx="1342" uly="233">
        <line lrx="1973" lry="311" ulx="1342" uly="233">Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="498" type="textblock" ulx="319" uly="417">
        <line lrx="2968" lry="498" ulx="319" uly="417">In der Projektvariante 1 (Projektangebot nach einem Monat) wurde nur noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="600" type="textblock" ulx="318" uly="518">
        <line lrx="2967" lry="600" ulx="318" uly="518">ein kleiner Teil der Inhaftierten von dem Projektangebot auf Strafverteidi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="702" type="textblock" ulx="317" uly="619">
        <line lrx="2978" lry="702" ulx="317" uly="619">gung erreicht. Es hat sich ergeben, dass nach einem Monat das Angebot auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="802" type="textblock" ulx="317" uly="719">
        <line lrx="2965" lry="802" ulx="317" uly="719">Projektverteidigung zu spät kommt. Anders sieht es aus, wenn das Projekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="902" type="textblock" ulx="316" uly="820">
        <line lrx="2968" lry="902" ulx="316" uly="820">angebot unmittelbar nach Haft unterbreitet wird. Wie ein Vergleich mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1003" type="textblock" ulx="317" uly="916">
        <line lrx="2970" lry="1003" ulx="317" uly="916">Kontrolljahr zeigt”, ist es in der Projektvariante 2 gelungen, rascher und für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1103" type="textblock" ulx="316" uly="1020">
        <line lrx="2966" lry="1103" ulx="316" uly="1020">einen größeren Teil der Inhaftierten Verteidigung zu gewährleisten: bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1204" type="textblock" ulx="314" uly="1121">
        <line lrx="2964" lry="1204" ulx="314" uly="1121">nach 14 Tagen sind nur noch wenige unverteidigt. In der Projektvariante 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1303" type="textblock" ulx="314" uly="1221">
        <line lrx="2964" lry="1303" ulx="314" uly="1221">die nur am Amtsgericht Hannover durchgeführt wurde, erhielt der Beschul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1404" type="textblock" ulx="313" uly="1321">
        <line lrx="2964" lry="1404" ulx="313" uly="1321">digte das Angebot früher Strafverteidigung bereits unmittelbar vor der Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1505" type="textblock" ulx="314" uly="1422">
        <line lrx="2963" lry="1505" ulx="314" uly="1422">führungsverhandlung. Diese Variante hatte mit beträchtlichen praktischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1606" type="textblock" ulx="315" uly="1523">
        <line lrx="2967" lry="1606" ulx="315" uly="1523">Schwierigkeiten zu kämpfen, sie war aber insofern ein Erfolg, als sich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2766" lry="1705" type="textblock" ulx="311" uly="1623">
        <line lrx="2766" lry="1705" ulx="311" uly="1623">Anteil der von Beginn der Haft an Verteidigten noch einmal erhöht hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1880" type="textblock" ulx="310" uly="1796">
        <line lrx="2966" lry="1880" ulx="310" uly="1796">Zusammenfassend lässt sich sagen: Nach zweiwöchiger Haft ist noch jeder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1981" type="textblock" ulx="311" uly="1896">
        <line lrx="2962" lry="1981" ulx="311" uly="1896">drıtte Untersuchungsgefangene unverteidigt (Kontrolljahr). Bei einem Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2081" type="textblock" ulx="309" uly="1997">
        <line lrx="2962" lry="2081" ulx="309" uly="1997">bot auf Strafverteidigung von Anfang an ist dies nur noch jeder Zehnte. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2182" type="textblock" ulx="312" uly="2098">
        <line lrx="2963" lry="2182" ulx="312" uly="2098">ist eine klare Verbesserung der Verteidigungssituation. Damit geht eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2280" type="textblock" ulx="309" uly="2199">
        <line lrx="2961" lry="2280" ulx="309" uly="2199">nachweisbare Verkürzung der Haft- und Verfahrensdauer einher; die Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2382" type="textblock" ulx="310" uly="2299">
        <line lrx="2962" lry="2382" ulx="310" uly="2299">terschiede zwischen Projekt- und Kontrollgruppe bleiben auch erhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2484" type="textblock" ulx="309" uly="2400">
        <line lrx="2962" lry="2484" ulx="309" uly="2400">wenn man die übrigen Einflussgrößen rechnerisch berücksichtigt.° Frühzeiti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2585" type="textblock" ulx="309" uly="2501">
        <line lrx="2963" lry="2585" ulx="309" uly="2501">ge Strafverteidigung ist also ein erfolgreiches Mittel der Haftverkürzung. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2678" type="textblock" ulx="310" uly="2601">
        <line lrx="2962" lry="2678" ulx="310" uly="2601">scheint sich überdies zu rechnen, wenn man die Kosten für die Strafverteidi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2786" type="textblock" ulx="309" uly="2702">
        <line lrx="2963" lry="2786" ulx="309" uly="2702">gung und die ersparten Haftkosten einander gegenüberstellt.” Es empfiehlt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2885" type="textblock" ulx="310" uly="2803">
        <line lrx="2961" lry="2885" ulx="310" uly="2803">sich daher, nicht nur bei Jugendlichen (gem. $ 68 JGG), sondern bei allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2988" type="textblock" ulx="308" uly="2904">
        <line lrx="2962" lry="2988" ulx="308" uly="2904">Beschuldigten von Beginn der Untersuchungshaft an notwendige Verteidi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="3084" type="textblock" ulx="307" uly="3005">
        <line lrx="906" lry="3084" ulx="307" uly="3005">gung vorzusehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="4253" type="textblock" ulx="495" uly="4194">
        <line lrx="1375" lry="4253" ulx="495" uly="4194">Busse, S. 56 f. in diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="4342" type="textblock" ulx="495" uly="4277">
        <line lrx="1944" lry="4342" ulx="495" uly="4277">genauer Hohmann-Fricke, S. 45 f. in diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="4421" type="textblock" ulx="495" uly="4361">
        <line lrx="1551" lry="4421" ulx="495" uly="4361">näher Busse, S. 69 f. in diesem Band.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="67" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_067">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_067.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2781" lry="571" type="textblock" ulx="323" uly="459">
        <line lrx="2781" lry="571" ulx="323" uly="459">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2556" lry="695" type="textblock" ulx="322" uly="596">
        <line lrx="2556" lry="695" ulx="322" uly="596">Erfolgsmessung durch Kontrollgruppenvergleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="915" type="textblock" ulx="319" uly="839">
        <line lrx="1369" lry="915" ulx="319" uly="839">Sabine Hohmann-Fricke</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1486" type="textblock" ulx="319" uly="1421">
        <line lrx="660" lry="1486" ulx="319" uly="1421">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1592" type="textblock" ulx="327" uly="1527">
        <line lrx="1320" lry="1592" ulx="327" uly="1527">1. Auswahl der Vergleichsgruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1591" type="textblock" ulx="1751" uly="1525">
        <line lrx="2968" lry="1591" ulx="1751" uly="1525">4. Regressionsanalyse zur Verkürzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1675" type="textblock" ulx="319" uly="1610">
        <line lrx="1403" lry="1675" ulx="319" uly="1610">2. Vergleich haftrelevanter Merkmale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="1660" type="textblock" ulx="1837" uly="1609">
        <line lrx="2309" lry="1660" ulx="1837" uly="1609">Verfahrensdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1759" type="textblock" ulx="319" uly="1692">
        <line lrx="1534" lry="1759" ulx="319" uly="1692">3. Regressionsanalyse zur Verkürzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="1828" type="textblock" ulx="405" uly="1777">
        <line lrx="686" lry="1828" ulx="405" uly="1777">Haftdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="2181" type="textblock" ulx="326" uly="2084">
        <line lrx="1892" lry="2181" ulx="326" uly="2084">1. Auswahl der Vergleichsgruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2388" type="textblock" ulx="322" uly="2308">
        <line lrx="2974" lry="2388" ulx="322" uly="2308">Im Rahmen des Projekts zur „Vermeidung und Verkürzung von Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2490" type="textblock" ulx="320" uly="2406">
        <line lrx="2975" lry="2490" ulx="320" uly="2406">cChungshaft‘“' wurde in der JVA Hannover die Fragestellung untersucht, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2589" type="textblock" ulx="321" uly="2509">
        <line lrx="2974" lry="2589" ulx="321" uly="2509">sich durch den Einsatz früher Strafverteidigung Untersuchungshaft vermei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2689" type="textblock" ulx="320" uly="2610">
        <line lrx="2977" lry="2689" ulx="320" uly="2610">den bzw. die Untersuchungshaft- oder Verfahrensdauer verkürzen lässt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2792" type="textblock" ulx="321" uly="2710">
        <line lrx="2392" lry="2792" ulx="321" uly="2710">sich die psycho-sozliale Siıtuation der Inhaftierten verbessert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2964" type="textblock" ulx="321" uly="2882">
        <line lrx="2975" lry="2964" ulx="321" uly="2882">Um zu prüfen, welchen haftverkürzenden Effekt es hat, wenn Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3065" type="textblock" ulx="320" uly="2982">
        <line lrx="2976" lry="3065" ulx="320" uly="2982">chungsgefangene direkt bei Inhaftierung bzw. sogar bereits bei Vorführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3163" type="textblock" ulx="320" uly="3079">
        <line lrx="2975" lry="3163" ulx="320" uly="3079">vor den Haftrichter verteidigt sind“, wurden zwei Vergleichsgruppen ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3264" type="textblock" ulx="319" uly="3181">
        <line lrx="2974" lry="3264" ulx="319" uly="3181">wertet: Verglichen wird eine Gruppe von Projektteilnehmern (PT), als Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3367" type="textblock" ulx="318" uly="3282">
        <line lrx="2976" lry="3367" ulx="318" uly="3282">pe früh verteidigter Beschuldigter, mit einer Gruppe potentieller Projektteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3466" type="textblock" ulx="319" uly="3381">
        <line lrx="2977" lry="3466" ulx="319" uly="3381">nehmer (pPT), die innerhalb der ersten sieben Tage der Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="3563" type="textblock" ulx="319" uly="3483">
        <line lrx="1292" lry="3563" ulx="319" uly="3483">noch keinen Verteidiger hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3740" type="textblock" ulx="319" uly="3652">
        <line lrx="2979" lry="3740" ulx="319" uly="3652">Als Projektteilnehmer werden Beschuldigte definiert, die während der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3840" type="textblock" ulx="321" uly="3752">
        <line lrx="2975" lry="3840" ulx="321" uly="3752">Durchführung des Projekts in der JVA Hannover inhaftiert wurden und bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3940" type="textblock" ulx="319" uly="3853">
        <line lrx="2978" lry="3940" ulx="319" uly="3853">denen eine Projektverteidigung innerhalb von 14 Tagen nach Inhaftierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2503" lry="4203" type="textblock" ulx="377" uly="4128">
        <line lrx="2503" lry="4203" ulx="377" uly="4128">] Für eine genauere Projektbeschreibung vgl. Jehle, S. 39 ın diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4287" type="textblock" ulx="368" uly="4210">
        <line lrx="2976" lry="4287" ulx="368" uly="4210">2 Verteidigung bei Inhaftierungsbeginn entspricht der Grundidee in Projektvariante II,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4371" type="textblock" ulx="438" uly="4294">
        <line lrx="2978" lry="4371" ulx="438" uly="4294">Verteidigung bei Vorführung vor den Haftrichter wird in Projektvariante III umgesetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="4456" type="textblock" ulx="437" uly="4383">
        <line lrx="1416" lry="4456" ulx="437" uly="4383">(vgl. Jehle, S. 39 in diesem Band).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="68" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_068">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_068.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="393" lry="295" type="textblock" ulx="311" uly="235">
        <line lrx="393" lry="295" ulx="311" uly="235">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="294" type="textblock" ulx="1231" uly="233">
        <line lrx="2076" lry="294" ulx="1231" uly="233">Sabine Hohmann-Fricke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="499" type="textblock" ulx="312" uly="414">
        <line lrx="2962" lry="499" ulx="312" uly="414">zustande gekommen ist.” Die Zeitspanne von zwei Wochen wurde bewusst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="600" type="textblock" ulx="312" uly="520">
        <line lrx="2962" lry="600" ulx="312" uly="520">gewählt, da die Vermittlung des Projektmandats vom Angebot durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="700" type="textblock" ulx="312" uly="620">
        <line lrx="2962" lry="700" ulx="312" uly="620">Projekt- oder Sozialarbeiterin über das Zustandekommen des Mandats und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="800" type="textblock" ulx="311" uly="721">
        <line lrx="2964" lry="800" ulx="311" uly="721">den ersten Besuch des Anwalts oder der Anwältin beim Beschuldigten in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="883" type="textblock" ulx="312" uly="822">
        <line lrx="2961" lry="883" ulx="312" uly="822">Haftanstalt bis hin zur Dokumentation ın der Strafverfahrensakte durchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1001" type="textblock" ulx="311" uly="918">
        <line lrx="2159" lry="1001" ulx="311" uly="918">eine gewisse Zeitspanne in Anspruch genommen hat.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1174" type="textblock" ulx="311" uly="1094">
        <line lrx="2961" lry="1174" ulx="311" uly="1094">Die Vergleichsgruppe der potentiellen Projektteilnehmer wurde - aufgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1274" type="textblock" ulx="310" uly="1194">
        <line lrx="2961" lry="1274" ulx="310" uly="1194">des quasi-experimentellen Untersuchungsdesigns - unter den Beschuldigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1374" type="textblock" ulx="310" uly="1295">
        <line lrx="2962" lry="1374" ulx="310" uly="1295">aus einem Kontrolljahr, das vor dem eigentlichen Projektzeitraum liegt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1475" type="textblock" ulx="310" uly="1395">
        <line lrx="2959" lry="1475" ulx="310" uly="1395">daher unbeeinflusst von Projekteffekten ist, ausgewählt. Potentielle Projekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1575" type="textblock" ulx="309" uly="1496">
        <line lrx="2958" lry="1575" ulx="309" uly="1496">teilnehmer sind solche Fälle, in denen keine frühe Verteidigung stattfindet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1676" type="textblock" ulx="310" uly="1596">
        <line lrx="2960" lry="1676" ulx="310" uly="1596">Beschuldigte also, die bei Haftbeginn unverteidigt waren. Da es u.U. auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1777" type="textblock" ulx="308" uly="1697">
        <line lrx="2961" lry="1777" ulx="308" uly="1697">beı „verteidigten‘ Beschuldigten einige Zeit dauert, bis sich die Anwesenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1877" type="textblock" ulx="309" uly="1798">
        <line lrx="2959" lry="1877" ulx="309" uly="1798">des Verteidigers durch die offizielle Mandatsübernahme in der Akte mani-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1978" type="textblock" ulx="310" uly="1899">
        <line lrx="2963" lry="1978" ulx="310" uly="1899">festiert, wurden auch Beschuldigte, bei denen der Verteidiger innerhalb der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2079" type="textblock" ulx="309" uly="2000">
        <line lrx="2960" lry="2079" ulx="309" uly="2000">ersten sieben Tage nach Inhaftierung dokumentiert ist als früh verteidigt be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2572" lry="2180" type="textblock" ulx="308" uly="2101">
        <line lrx="2572" lry="2180" ulx="308" uly="2101">trachtet und deshalb nicht in die Vergleichsgruppe aufgenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2353" type="textblock" ulx="311" uly="2273">
        <line lrx="2964" lry="2353" ulx="311" uly="2273">Sowohl für die Gruppe der Projektteilnehmer als auch für die Gruppe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2453" type="textblock" ulx="308" uly="2374">
        <line lrx="2961" lry="2453" ulx="308" uly="2374">potentiellen Projektteilnehmer wurde als zusätzliches Auswahlkriterium eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2554" type="textblock" ulx="309" uly="2475">
        <line lrx="2960" lry="2554" ulx="309" uly="2475">Haftdauer von mindestens sieben Tagen vorausgesetzt. Das zweite Auswahl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2655" type="textblock" ulx="308" uly="2576">
        <line lrx="2959" lry="2655" ulx="308" uly="2576">kriteriuum wurde aus pragmatischen Gründen festgelegt: Für Beschuldigte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2756" type="textblock" ulx="308" uly="2676">
        <line lrx="2957" lry="2756" ulx="308" uly="2676">die innerhalb der ersten sieben Tage nach Inhaftierung wieder entlassen bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2851" type="textblock" ulx="308" uly="2777">
        <line lrx="2960" lry="2851" ulx="308" uly="2777">verschubt werden, lässt sich in den meisten Fällen nicht sinnvoll frühe Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2957" type="textblock" ulx="307" uly="2878">
        <line lrx="2962" lry="2957" ulx="307" uly="2878">teidigung vermitteln. Bevor der Anwalt Kontakt aufnehmen und für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3058" type="textblock" ulx="308" uly="2979">
        <line lrx="2960" lry="3058" ulx="308" uly="2979">Mandanten tätig werden kann, ist dieser entweder bereits wieder entlassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="3158" type="textblock" ulx="307" uly="3078">
        <line lrx="1628" lry="3158" ulx="307" uly="3078">oder durch Verschubung unerreichbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3330" type="textblock" ulx="309" uly="3251">
        <line lrx="2961" lry="3330" ulx="309" uly="3251">Insgesamt finden sich unter den durch das Projekt betreuten Beschuldigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3431" type="textblock" ulx="308" uly="3352">
        <line lrx="2960" lry="3431" ulx="308" uly="3352">325 Fälle, die die genannten Kriterien erfüllen. Für das Kontrolljahr lassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="3532" type="textblock" ulx="308" uly="3453">
        <line lrx="2670" lry="3532" ulx="308" uly="3453">siıch 154 Beschuldigte als „potentielle‘ Projektteilnehmer definieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3758" type="textblock" ulx="355" uly="3692">
        <line lrx="2960" lry="3758" ulx="355" uly="3692">3 Ob der Verteidiger schließlich auch durch das Projekt finanziert wurde oder später eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3842" type="textblock" ulx="424" uly="3766">
        <line lrx="2960" lry="3842" ulx="424" uly="3766">Übergang in die Pflichtverteidigung - und damit keine Abrechnung über das Projekt -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="3925" type="textblock" ulx="424" uly="3859">
        <line lrx="1673" lry="3925" ulx="424" uly="3859">stattgefunden hat, spielt hierbei keine Rolle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4009" type="textblock" ulx="425" uly="3943">
        <line lrx="2961" lry="4009" ulx="425" uly="3943">Dies gilt in erster Linie für Projektvariante II, in der das Angebot eines Projektver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4092" type="textblock" ulx="423" uly="4027">
        <line lrx="2961" lry="4092" ulx="423" uly="4027">teidigers mit der Inhaftierung erfolgte. In Projektvariante III, in der das Projektangebot</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4176" type="textblock" ulx="423" uly="4110">
        <line lrx="2962" lry="4176" ulx="423" uly="4110">bereits vor der Vorführung gemacht wurde, kommt die Verteidigung entsprechend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4260" type="textblock" ulx="424" uly="4194">
        <line lrx="2961" lry="4260" ulx="424" uly="4194">schneller zustande (vgl. Jehle, S. 39 ın diesem Band). Insgesamt sind nach 14 Tagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4344" type="textblock" ulx="423" uly="4278">
        <line lrx="2961" lry="4344" ulx="423" uly="4278">90 % der Projektfälle verteidigt, so dass diese Zeitspanne angemessen erscheint. 50 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="4427" type="textblock" ulx="423" uly="4362">
        <line lrx="2126" lry="4427" ulx="423" uly="4362">aller Projektteilnehmer sind bereits nach 3 Tagen verteidigt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="69" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_069">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_069.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2470" lry="324" type="textblock" ulx="862" uly="245">
        <line lrx="2470" lry="324" ulx="862" uly="245">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="306" type="textblock" ulx="2890" uly="247">
        <line lrx="2970" lry="306" ulx="2890" uly="247">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="511" type="textblock" ulx="324" uly="431">
        <line lrx="2972" lry="511" ulx="324" uly="431">Dass diese Gruppe nicht nur aufgrund der fehlenden Verteidigung und Min-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="612" type="textblock" ulx="322" uly="532">
        <line lrx="2970" lry="612" ulx="322" uly="532">desthaftzeit von sieben Tagen eine angemessene Vergleichsgruppe darstellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2782" lry="712" type="textblock" ulx="321" uly="633">
        <line lrx="2782" lry="712" ulx="321" uly="633">zeigt die Gegenüberstellung einıger wichtiger haftrelevanter Merkmale.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="1050" type="textblock" ulx="321" uly="954">
        <line lrx="2041" lry="1050" ulx="321" uly="954">2. Vergleich haftrelevanter Merkmale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1168" type="textblock" ulx="327" uly="1103">
        <line lrx="1629" lry="1168" ulx="327" uly="1103">Tabelle 1: Vergleich haftrelevanter Merkmale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1366" type="textblock" ulx="1409" uly="1288">
        <line lrx="2931" lry="1366" ulx="1409" uly="1288">Projektteilnehmer| Kontrollgruppe | Sign.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1821" lry="1467" type="textblock" ulx="1660" uly="1391">
        <line lrx="1821" lry="1467" ulx="1660" uly="1391">(PT)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2506" lry="1467" type="textblock" ulx="2296" uly="1390">
        <line lrx="2506" lry="1467" ulx="2296" uly="1390">(pPT)</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="1556" type="textblock" ulx="319" uly="1497">
        <line lrx="509" lry="1556" ulx="319" uly="1497">Alter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="1566" type="textblock" ulx="1567" uly="1493">
        <line lrx="1915" lry="1566" ulx="1567" uly="1493">30,5 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2543" lry="1555" type="textblock" ulx="2260" uly="1493">
        <line lrx="2543" lry="1555" ulx="2260" uly="1493">32 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="1554" type="textblock" ulx="2795" uly="1513">
        <line lrx="2889" lry="1554" ulx="2795" uly="1513">n.S</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1662" type="textblock" ulx="319" uly="1601">
        <line lrx="758" lry="1662" ulx="319" uly="1601">Nationalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="1762" type="textblock" ulx="693" uly="1700">
        <line lrx="950" lry="1762" ulx="693" uly="1700">deutsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="1771" type="textblock" ulx="1623" uly="1700">
        <line lrx="1860" lry="1771" ulx="1623" uly="1700">53,8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="1772" type="textblock" ulx="2280" uly="1700">
        <line lrx="2521" lry="1772" ulx="2280" uly="1700">48,7 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1863" type="textblock" ulx="693" uly="1801">
        <line lrx="1144" lry="1863" ulx="693" uly="1801">nicht deutsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="1874" type="textblock" ulx="1620" uly="1803">
        <line lrx="1861" lry="1874" ulx="1620" uly="1803">46,2 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="1875" type="textblock" ulx="2283" uly="1803">
        <line lrx="2521" lry="1875" ulx="2283" uly="1803">51,3 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="1863" type="textblock" ulx="2785" uly="1822">
        <line lrx="2879" lry="1863" ulx="2785" uly="1822">n.S</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="1970" type="textblock" ulx="384" uly="1910">
        <line lrx="744" lry="1970" ulx="384" uly="1910">erheiratet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="1978" type="textblock" ulx="1632" uly="1908">
        <line lrx="1861" lry="1978" ulx="1632" uly="1908">16,3 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="1980" type="textblock" ulx="2291" uly="1908">
        <line lrx="2521" lry="1980" ulx="2291" uly="1908">17,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="1968" type="textblock" ulx="2785" uly="1927">
        <line lrx="2879" lry="1968" ulx="2785" uly="1927">n.S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="2075" type="textblock" ulx="2786" uly="2033">
        <line lrx="2879" lry="2075" ulx="2786" uly="2033">n.S</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="2094" type="textblock" ulx="306" uly="2004">
        <line lrx="918" lry="2094" ulx="306" uly="2004">|Fester Wohnsitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="2086" type="textblock" ulx="1621" uly="2014">
        <line lrx="1861" lry="2086" ulx="1621" uly="2014">48,3 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="2086" type="textblock" ulx="2284" uly="2014">
        <line lrx="2521" lry="2086" ulx="2284" uly="2014">52,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="2200" type="textblock" ulx="306" uly="2098">
        <line lrx="839" lry="2200" ulx="306" uly="2098">|[Deliktsgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2282" type="textblock" ulx="694" uly="2220">
        <line lrx="1172" lry="2282" ulx="694" uly="2220">Gewaltdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="2292" type="textblock" ulx="1631" uly="2221">
        <line lrx="1861" lry="2292" ulx="1631" uly="2221">16,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="2294" type="textblock" ulx="2283" uly="2221">
        <line lrx="2522" lry="2294" ulx="2283" uly="2221">22,7 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="2399" type="textblock" ulx="694" uly="2320">
        <line lrx="1320" lry="2399" ulx="694" uly="2320">Vermögensdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="2394" type="textblock" ulx="1625" uly="2323">
        <line lrx="1862" lry="2394" ulx="1625" uly="2323">54,2 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="2396" type="textblock" ulx="2285" uly="2323">
        <line lrx="2522" lry="2396" ulx="2285" uly="2323">51,3 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2483" type="textblock" ulx="695" uly="2421">
        <line lrx="1191" lry="2483" ulx="695" uly="2421">BtMG-Delikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="2495" type="textblock" ulx="1623" uly="2424">
        <line lrx="1862" lry="2495" ulx="1623" uly="2424">24,9 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2523" lry="2497" type="textblock" ulx="2283" uly="2425">
        <line lrx="2523" lry="2497" ulx="2283" uly="2425">20,8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="2586" type="textblock" ulx="2787" uly="2544">
        <line lrx="2881" lry="2586" ulx="2787" uly="2544">n.S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2601" type="textblock" ulx="697" uly="2522">
        <line lrx="1261" lry="2601" ulx="697" uly="2522">Sonstige Delıkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1840" lry="2596" type="textblock" ulx="1643" uly="2524">
        <line lrx="1840" lry="2596" ulx="1643" uly="2524">4,3 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="2598" type="textblock" ulx="2307" uly="2525">
        <line lrx="2502" lry="2598" ulx="2307" uly="2525">5,2%</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="2692" type="textblock" ulx="386" uly="2632">
        <line lrx="873" lry="2692" ulx="386" uly="2632">eliktsschwere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="2689" type="textblock" ulx="1627" uly="2629">
        <line lrx="1858" lry="2689" ulx="1627" uly="2629">0.4354</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="2691" type="textblock" ulx="2288" uly="2630">
        <line lrx="2518" lry="2691" ulx="2288" uly="2630">0.2857</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="2691" type="textblock" ulx="2787" uly="2649">
        <line lrx="2881" lry="2691" ulx="2787" uly="2649">n.S</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="2807" type="textblock" ulx="354" uly="2730">
        <line lrx="975" lry="2807" ulx="354" uly="2730">Skala -2.5 bıs 2.5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="2919" type="textblock" ulx="307" uly="2815">
        <line lrx="1160" lry="2919" ulx="307" uly="2815">Ikinschlägig vorbestraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="2906" type="textblock" ulx="1625" uly="2835">
        <line lrx="1862" lry="2906" ulx="1625" uly="2835">55,0 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="2909" type="textblock" ulx="2286" uly="2837">
        <line lrx="2524" lry="2909" ulx="2286" uly="2837">51,0 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="2898" type="textblock" ulx="2788" uly="2856">
        <line lrx="2882" lry="2898" ulx="2788" uly="2856">n.S</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="3025" type="textblock" ulx="325" uly="2945">
        <line lrx="860" lry="3025" ulx="325" uly="2945">Hafterfahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="3010" type="textblock" ulx="1622" uly="2940">
        <line lrx="1862" lry="3010" ulx="1622" uly="2940">45,0 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2523" lry="3014" type="textblock" ulx="2284" uly="2942">
        <line lrx="2523" lry="3014" ulx="2284" uly="2942">30,2 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2849" lry="3003" type="textblock" ulx="2822" uly="2962">
        <line lrx="2849" lry="3003" ulx="2822" uly="2962">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3207" type="textblock" ulx="324" uly="3123">
        <line lrx="2976" lry="3207" ulx="324" uly="3123">Insgesamt finden sich - wie Tabelle 1 zeigt - keine auffälligen Unterschiede</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3303" type="textblock" ulx="321" uly="3224">
        <line lrx="2977" lry="3303" ulx="321" uly="3224">zwischen den Projektteilnehmern und potentiellen Projektteilnehmern. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3408" type="textblock" ulx="321" uly="3319">
        <line lrx="2979" lry="3408" ulx="321" uly="3319">gilt sowohl für das Alter“ als auch für die Nationalität - auch wenn wir hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3505" type="textblock" ulx="322" uly="3423">
        <line lrx="2979" lry="3505" ulx="322" uly="3423">eine leichte Verschiebung hin zu deutschen Beschuldigten in der Gruppe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3610" type="textblock" ulx="324" uly="3523">
        <line lrx="2975" lry="3610" ulx="324" uly="3523">Projektteilnehmer finden. In beiden Gruppen ist der Anteil von sozial inte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3711" type="textblock" ulx="322" uly="3624">
        <line lrx="2976" lry="3711" ulx="322" uly="3624">grierten Beschuldigten eher gering, dies zeigt sıch unter anderem darin, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3807" type="textblock" ulx="322" uly="3724">
        <line lrx="2978" lry="3807" ulx="322" uly="3724">noch nicht einmal 20 % der Beschuldigten verheiratet sind - über 80 % sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3911" type="textblock" ulx="324" uly="3824">
        <line lrx="2978" lry="3911" ulx="324" uly="3824">in beiden Gruppen ledig, geschieden, getrennt lebend oder verwitwet, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="4004" type="textblock" ulx="323" uly="3925">
        <line lrx="2977" lry="4004" ulx="323" uly="3925">vor allem daran, dass nur ca. 50 % aller Beschuldigten einen festen Wohn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="4110" type="textblock" ulx="324" uly="4026">
        <line lrx="2977" lry="4110" ulx="324" uly="4026">sitz haben. Die häufigste Deliktsgruppe ist sowohl beı den Projektteilneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4353" type="textblock" ulx="372" uly="4279">
        <line lrx="2978" lry="4353" ulx="372" uly="4279">5 Der Mittelwert liegt hier in beiden Gruppen relativ hoch, da nur Erwachsene ausgewer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="4426" type="textblock" ulx="440" uly="4375">
        <line lrx="753" lry="4426" ulx="440" uly="4375">tet wurden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="70" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_070">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_070.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="376" lry="281" type="textblock" ulx="296" uly="221">
        <line lrx="376" lry="281" ulx="296" uly="221">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="280" type="textblock" ulx="1215" uly="218">
        <line lrx="2061" lry="280" ulx="1215" uly="218">Sabine Hohmann-Fricke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="485" type="textblock" ulx="297" uly="405">
        <line lrx="2947" lry="485" ulx="297" uly="405">mern als auch bei den potentiellen Projektteilnehmern die Gruppe der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="585" type="textblock" ulx="297" uly="505">
        <line lrx="2946" lry="585" ulx="297" uly="505">mögensdelikte, in der Diebstahlsdelikte einen besonders hohen Anteil stel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="686" type="textblock" ulx="299" uly="606">
        <line lrx="2946" lry="686" ulx="299" uly="606">len, gefolgt von Gewalt- und BtMG-Delikten, wobei in der Gruppe der po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="786" type="textblock" ulx="296" uly="707">
        <line lrx="2946" lry="786" ulx="296" uly="707">tentiellen Projektteilnehmer die Gewaltdelikte und ın der Gruppe der Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="887" type="textblock" ulx="287" uly="807">
        <line lrx="2946" lry="887" ulx="287" uly="807">jektteilnehmer die BtMG-Delikte etwas stärker vertreten sind. Sonstige Deli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="987" type="textblock" ulx="296" uly="907">
        <line lrx="2943" lry="987" ulx="296" uly="907">kte kommen in beiden Gruppen nur selten vor; es handelt sich hierbei z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1088" type="textblock" ulx="295" uly="1008">
        <line lrx="2946" lry="1088" ulx="295" uly="1008">um Delikte gegen das Wehrstrafgesetz, gegen das Verkehrsstrafgesetz, Ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2538" lry="1188" type="textblock" ulx="295" uly="1108">
        <line lrx="2538" lry="1188" ulx="295" uly="1108">kundendelikte, Verstöße gegen das Ausländergesetz und anderes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1360" type="textblock" ulx="295" uly="1280">
        <line lrx="2947" lry="1360" ulx="295" uly="1280">Bezüglich der Schwere der Delikte unterscheiden sich dıe beiden Gruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1443" type="textblock" ulx="294" uly="1380">
        <line lrx="2946" lry="1443" ulx="294" uly="1380">aber ebenfalls nicht. Die Deliktsschwere wurde auf einer Skala von -2.5 bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1543" type="textblock" ulx="294" uly="1465">
        <line lrx="2948" lry="1543" ulx="294" uly="1465">2.5 in sechs Klassen® anhand des formalen Strafrahmens des schwersten im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1661" type="textblock" ulx="294" uly="1581">
        <line lrx="2948" lry="1661" ulx="294" uly="1581">Haftbefehl vorgeworfenen Delikts gemessen. In beiden Gruppe liegt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1744" type="textblock" ulx="294" uly="1681">
        <line lrx="2946" lry="1744" ulx="294" uly="1681">Mittelwert nahe bei den Verbrechenstatbeständen mit einem abstrakten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="1845" type="textblock" ulx="296" uly="1782">
        <line lrx="1688" lry="1845" ulx="296" uly="1782">Strafrahmen von mindestens einem Jahr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2035" type="textblock" ulx="294" uly="1954">
        <line lrx="2945" lry="2035" ulx="294" uly="1954">Für die Vorstrafenbelastung gilt, dass die Projektteilnehmer häufiger ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2135" type="textblock" ulx="294" uly="2051">
        <line lrx="2946" lry="2135" ulx="294" uly="2051">schlägig vorbestraft sind und häufiger über Hafterfahrung verfügen’. Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2236" type="textblock" ulx="293" uly="2156">
        <line lrx="2945" lry="2236" ulx="293" uly="2156">die Hafterfahrung betrifft, wird der Unterschied zwischen den beiden Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="2337" type="textblock" ulx="292" uly="2253">
        <line lrx="1055" lry="2337" ulx="292" uly="2253">pen sogar signifikant.*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2509" type="textblock" ulx="293" uly="2429">
        <line lrx="2949" lry="2509" ulx="293" uly="2429">Trotz der geschilderten kleinen Unterschiede handelt es sich also bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2610" type="textblock" ulx="294" uly="2530">
        <line lrx="2947" lry="2610" ulx="294" uly="2530">Kontroll- und Projektteilnehmergruppe augenscheinlich um ähnliche Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2710" type="textblock" ulx="291" uly="2631">
        <line lrx="2950" lry="2710" ulx="291" uly="2631">pen von Inhaftierten, die sich hinsichtlich der Deliktsart und -schwere, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2811" type="textblock" ulx="293" uly="2731">
        <line lrx="2945" lry="2811" ulx="293" uly="2731">Vorstrafengeschichte und der sozialen Situation kaum unterscheiden. Zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2912" type="textblock" ulx="292" uly="2832">
        <line lrx="2946" lry="2912" ulx="292" uly="2832">Gruppen also, die sich für den Vergleich der Haftdauer bzw. Verfahrens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="3012" type="textblock" ulx="291" uly="2933">
        <line lrx="747" lry="3012" ulx="291" uly="2933">dauer eignen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3740" type="textblock" ulx="338" uly="3673">
        <line lrx="2944" lry="3740" ulx="338" uly="3673">6 2,5: GS bis 5 Jahre FS + Diebstahl im Bagatellbereich, 1,5: Max. 5 Jahre FS, 0,5:FS,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2642" lry="3823" type="textblock" ulx="407" uly="3757">
        <line lrx="2642" lry="3823" ulx="407" uly="3757">-0,5: mind. 1 Jahr FS, -1,5: mind. 2 Jahre FS, -2,5: mind. 5 Jahre + lebenslang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3907" type="textblock" ulx="339" uly="3840">
        <line lrx="2946" lry="3907" ulx="339" uly="3840">7 D.h. die Projektteilnehmer haben häufiger schon einmal ein Delikt begangen, das in die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3991" type="textblock" ulx="407" uly="3924">
        <line lrx="2945" lry="3991" ulx="407" uly="3924">selbe Deliktsgruppe fällt wie das in diesem Strafverfahren vorgeworfene Delikt (die De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4074" type="textblock" ulx="408" uly="4008">
        <line lrx="2949" lry="4074" ulx="408" uly="4008">liktsgruppierung, die hier angewandt wurde, ist allerdings differenzierter als die in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4158" type="textblock" ulx="406" uly="4092">
        <line lrx="2946" lry="4158" ulx="406" uly="4092">Abbildung abgebildete) und, die Projektteilnehmer wurden häufiger schon einmal zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="4241" type="textblock" ulx="406" uly="4175">
        <line lrx="1768" lry="4241" ulx="406" uly="4175">einer Freiheitsstrafe ohne Bewährung verurteilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4325" type="textblock" ulx="338" uly="4259">
        <line lrx="2946" lry="4325" ulx="338" uly="4259">8 Da Hafterfahrung einen negativen Einfluss auf die Haftdauer hat, stellt sich insoweit die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="4408" type="textblock" ulx="407" uly="4343">
        <line lrx="1248" lry="4408" ulx="407" uly="4343">Kontrollgruppe günstiger dar.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="71" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_071">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_071.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2461" lry="339" type="textblock" ulx="850" uly="250">
        <line lrx="2461" lry="339" ulx="850" uly="250">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="324" type="textblock" ulx="2882" uly="264">
        <line lrx="2963" lry="324" ulx="2882" uly="264">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2738" lry="546" type="textblock" ulx="310" uly="439">
        <line lrx="2738" lry="546" ulx="310" uly="439">3. Regressionsanalyse zur Verkürzung der Haftdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="756" type="textblock" ulx="311" uly="665">
        <line lrx="2973" lry="756" ulx="311" uly="665">Um die Hypothese zu prüfen, dass sich frühe Verteidigung verkürzend auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="856" type="textblock" ulx="308" uly="765">
        <line lrx="2964" lry="856" ulx="308" uly="765">die Haftdauer auswirkt, wurde die Haftdauer der Projektteilnehmer (früher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="958" type="textblock" ulx="308" uly="867">
        <line lrx="2961" lry="958" ulx="308" uly="867">Verteidigungsbeginn) mit der der potentiellen Projektteilnehmer (später Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1054" type="textblock" ulx="307" uly="966">
        <line lrx="2958" lry="1054" ulx="307" uly="966">teidigungsbeginn) verglichen. Danach zeigt sich, dass es in der Kontroll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1157" type="textblock" ulx="306" uly="1069">
        <line lrx="2958" lry="1157" ulx="306" uly="1069">gruppe 14 Tage länger dauert bis 50 % aller ursprünglich inhaftierten Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="1258" type="textblock" ulx="306" uly="1167">
        <line lrx="2846" lry="1258" ulx="306" uly="1167">schuldigten wieder entlassen sind als in der Gruppe der Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1426" type="textblock" ulx="303" uly="1339">
        <line lrx="2957" lry="1426" ulx="303" uly="1339">Auch die mittlere Dauer der Untersuchungshaft unterscheidet sich in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="1520" type="textblock" ulx="301" uly="1439">
        <line lrx="1716" lry="1520" ulx="301" uly="1439">beiden Gruppen deutlich voneinander</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1531" type="textblock" ulx="1803" uly="1448">
        <line lrx="2959" lry="1531" ulx="1803" uly="1448">Während ein Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1630" type="textblock" ulx="301" uly="1539">
        <line lrx="2954" lry="1630" ulx="301" uly="1539">durchschnittlich 63 Tage in Untersuchungshaft verbringt, bleibt ein Beschul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1733" type="textblock" ulx="300" uly="1640">
        <line lrx="2955" lry="1733" ulx="300" uly="1640">digter aus der Vergleichsgruppe durchschnittlich 86 Tage, also 23 Tage län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="1819" type="textblock" ulx="300" uly="1738">
        <line lrx="737" lry="1819" ulx="300" uly="1738">ger, in Haft.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2004" type="textblock" ulx="300" uly="1915">
        <line lrx="2955" lry="2004" ulx="300" uly="1915">Um genauer zu ermitteln, wie groß der Einfluss der Projektteilnahme auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2107" type="textblock" ulx="300" uly="2014">
        <line lrx="2952" lry="2107" ulx="300" uly="2014">Haftdauer und wie hoch die Haftersparnis in Tagen für einen Projektteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2204" type="textblock" ulx="298" uly="2114">
        <line lrx="2951" lry="2204" ulx="298" uly="2114">nehmer ist, wurde eine Regressionsanalyse durchgeführt. Mit Hilfe des sta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2308" type="textblock" ulx="297" uly="2216">
        <line lrx="2953" lry="2308" ulx="297" uly="2216">tistischen Verfahrens der multiplen, linearen Regression ist es möglich, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2408" type="textblock" ulx="299" uly="2312">
        <line lrx="2953" lry="2408" ulx="299" uly="2312">Einfluss mehrerer unabhängiger Variablen auf eine abhängige Variable zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="2479" type="textblock" ulx="296" uly="2401">
        <line lrx="653" lry="2479" ulx="296" uly="2401">erklären.'®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2502" type="textblock" ulx="680" uly="2418">
        <line lrx="2952" lry="2502" ulx="680" uly="2418">Dadurch kann nicht nur geprüft werden, ob die Haftdauer tatsäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2602" type="textblock" ulx="298" uly="2517">
        <line lrx="2952" lry="2602" ulx="298" uly="2517">lich von der Projektteilnahme abhängt, sondern auch wie stark der Einfluss</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2701" type="textblock" ulx="295" uly="2618">
        <line lrx="2930" lry="2701" ulx="295" uly="2618">der Projektteilnahme im Vergleich zu anderen haftrelevanten Merkmalen ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2798" type="textblock" ulx="294" uly="2719">
        <line lrx="2950" lry="2798" ulx="294" uly="2719">Geprüft werden soll, inwiefern die Deliktsschwere, das Vorhandensein ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2908" type="textblock" ulx="295" uly="2819">
        <line lrx="2951" lry="2908" ulx="295" uly="2819">schlägiger Vorstrafen, die Tatsache, ob ein Beschuldigter verheiratet ist, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3013" type="textblock" ulx="293" uly="2920">
        <line lrx="2948" lry="3013" ulx="293" uly="2920">er Deutscher ist, ob er bereits Hafterfahrung hat und ob er am Projekt teilge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3113" type="textblock" ulx="292" uly="3020">
        <line lrx="2951" lry="3113" ulx="292" uly="3020">nommen hat - und damit früh verteidigt wurde, die zu erwartende Länge der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="3200" type="textblock" ulx="292" uly="3120">
        <line lrx="1280" lry="3200" ulx="292" uly="3120">Untersuchungshaft bestimmt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2545" lry="4186" type="textblock" ulx="332" uly="4120">
        <line lrx="2545" lry="4186" ulx="332" uly="4120">9 Siehe hierzu Busse, S. 55 ın diesem Band, insbesondere Abbildung 2, S. 59</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4274" type="textblock" ulx="304" uly="4203">
        <line lrx="2941" lry="4274" ulx="304" uly="4203">10 Für die Höhe des Einflusses eines Merkmals gibt die Regression jeweils ein sogenanntes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4352" type="textblock" ulx="399" uly="4286">
        <line lrx="2941" lry="4352" ulx="399" uly="4286">Gewicht aus, so dass bei entsprechender Merkmalsskalierung darüber hinaus die tatsäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="4437" type="textblock" ulx="401" uly="4369">
        <line lrx="2902" lry="4437" ulx="401" uly="4369">liche Anzahl von eingesparten Tagen für einen Projektteilnehmer ermittelt werden kann</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="72" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_072">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_072.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="400" lry="298" type="textblock" ulx="322" uly="238">
        <line lrx="400" lry="298" ulx="322" uly="238">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="297" type="textblock" ulx="1238" uly="234">
        <line lrx="2084" lry="297" ulx="1238" uly="234">Sabine Hohmann-Fricke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="603" type="textblock" ulx="1307" uly="489">
        <line lrx="2079" lry="603" ulx="1307" uly="489">Alter —E}-———&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="819" type="textblock" ulx="1119" uly="705">
        <line lrx="2079" lry="819" ulx="1119" uly="705">Verheiratet| —E]'_—'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="935" type="textblock" ulx="1630" uly="893">
        <line lrx="1843" lry="935" ulx="1630" uly="893">ß =-.148</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="959" type="textblock" ulx="1914" uly="931">
        <line lrx="2079" lry="959" ulx="1914" uly="931">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="1019" type="textblock" ulx="1115" uly="915">
        <line lrx="1879" lry="1019" ulx="1115" uly="915">Nationalität ] +/- 16 Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="1223" type="textblock" ulx="977" uly="1110">
        <line lrx="1851" lry="1223" ulx="977" uly="1110">Fester Wohnsitz—{1_[_l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2549" lry="1230" type="textblock" ulx="2239" uly="1180">
        <line lrx="2549" lry="1230" ulx="2239" uly="1180">Haftdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="1312" type="textblock" ulx="1654" uly="1270">
        <line lrx="1861" lry="1312" ulx="1654" uly="1270">ß =-341</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1377" type="textblock" ulx="1015" uly="1327">
        <line lrx="1468" lry="1377" ulx="1015" uly="1327">Deliktsschwere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="1395" type="textblock" ulx="1617" uly="1343">
        <line lrx="1904" lry="1395" ulx="1617" uly="1343">+/- 16 Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="1453" type="textblock" ulx="2266" uly="1392">
        <line lrx="2522" lry="1453" ulx="2266" uly="1392">R’= 23,8%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2691" lry="1528" type="textblock" ulx="2086" uly="1475">
        <line lrx="2691" lry="1528" ulx="2086" uly="1475">F (10, 459) = 14,0 p&lt;.001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1619" type="textblock" ulx="958" uly="1506">
        <line lrx="2078" lry="1619" ulx="958" uly="1506">Vermögensdelikt _E_‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="1775" type="textblock" ulx="2048" uly="1763">
        <line lrx="2076" lry="1775" ulx="2048" uly="1763">vr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1755" type="textblock" ulx="2050" uly="1747">
        <line lrx="2068" lry="1755" ulx="2050" uly="1747">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1827" lry="1817" type="textblock" ulx="1077" uly="1704">
        <line lrx="1827" lry="1817" ulx="1077" uly="1704">BtMG-Delikt—— » |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2001" type="textblock" ulx="895" uly="1950">
        <line lrx="1466" lry="2001" ulx="895" uly="1950">einschl. Vorstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="2012" type="textblock" ulx="1481" uly="1899">
        <line lrx="2079" lry="2012" ulx="1481" uly="1899">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="2252" type="textblock" ulx="1032" uly="2099">
        <line lrx="2080" lry="2252" ulx="1032" uly="2099">Hafterfahrun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="2345" type="textblock" ulx="1643" uly="2303">
        <line lrx="1856" lry="2345" ulx="1643" uly="2303">Bß=-.173</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="2431" type="textblock" ulx="954" uly="2357">
        <line lrx="1892" lry="2431" ulx="954" uly="2357">Projektteilnahme +/- 10 Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="2630" type="textblock" ulx="316" uly="2564">
        <line lrx="1974" lry="2630" ulx="316" uly="2564">Abb. 4: Ergebnisse der Regressionsanalyse zur Haftdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2803" type="textblock" ulx="322" uly="2722">
        <line lrx="2974" lry="2803" ulx="322" uly="2722">In der Regressionsfunktion für die Haftdauer beträgt die Varianzaufklärung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2903" type="textblock" ulx="320" uly="2823">
        <line lrx="2973" lry="2903" ulx="320" uly="2823">ca. 24 %. Die Einflüsse der aufgenommenen Merkmale sind damit zwar ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="3004" type="textblock" ulx="319" uly="2921">
        <line lrx="1098" lry="3004" ulx="319" uly="2921">ring, aber signifikant. '</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3159" type="textblock" ulx="320" uly="3096">
        <line lrx="2976" lry="3159" ulx="320" uly="3096">Mit Hilfe einer t-Statistik wurde darüber hinaus die Bedeutsamkeıit einzelner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3277" type="textblock" ulx="321" uly="3196">
        <line lrx="2985" lry="3277" ulx="321" uly="3196">Einflussfaktoren geprüft: Als bedeutsame unabhängige Einflussgrößen (auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3377" type="textblock" ulx="319" uly="3297">
        <line lrx="2972" lry="3377" ulx="319" uly="3297">einem ! % Signifikanzniveau) lassen sich die Merkmale „Nationalıtät‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3478" type="textblock" ulx="319" uly="3397">
        <line lrx="2973" lry="3478" ulx="319" uly="3397">„Projektteilnahme‘* und „Deliktsschwere‘‘ identifizieren. Anhand der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3579" type="textblock" ulx="318" uly="3498">
        <line lrx="2974" lry="3579" ulx="318" uly="3498">wichte lässt sich dank entsprechender Merkmalsskalierung für jedes signifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3680" type="textblock" ulx="319" uly="3600">
        <line lrx="2974" lry="3680" ulx="319" uly="3600">kante Merkmal der haftverkürzende Effekt ın Tagen ermitteln. Für die Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3782" type="textblock" ulx="310" uly="3701">
        <line lrx="2978" lry="3782" ulx="310" uly="3701">jektteilnahme ergibt sich eine Haftverkürzung von 20 Tagen pro Teilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3883" type="textblock" ulx="320" uly="3802">
        <line lrx="2977" lry="3883" ulx="320" uly="3802">(H- 10 Tage): pPTs (Projektteilnahme = -1) sıtzen demnach 20 Tage länger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1650" lry="3983" type="textblock" ulx="321" uly="3904">
        <line lrx="1650" lry="3983" ulx="321" uly="3904">ın Haft als PTs (Projektteilnahme = 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4262" type="textblock" ulx="341" uly="4196">
        <line lrx="2976" lry="4262" ulx="341" uly="4196">11 Das Modell könnte in Anbetracht der relativ geringen Varianzaufklärung als „underfit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4346" type="textblock" ulx="436" uly="4280">
        <line lrx="2976" lry="4346" ulx="436" uly="4280">ting‘“ bezeichnet werden, d.h. zentrale erklärende Variablen sind nicht enthalten. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="4430" type="textblock" ulx="438" uly="4364">
        <line lrx="1857" lry="4430" ulx="438" uly="4364">führt u.U. zu verzerrten Regressionskoeffizienten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="73" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_073">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_073.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2457" lry="337" type="textblock" ulx="847" uly="257">
        <line lrx="2457" lry="337" ulx="847" uly="257">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="320" type="textblock" ulx="2881" uly="261">
        <line lrx="2950" lry="320" ulx="2881" uly="261">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="524" type="textblock" ulx="308" uly="439">
        <line lrx="2960" lry="524" ulx="308" uly="439">Alle anderen Merkmale (verheiratet'*, Alter, fester Wohnsitz, Vermögensde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="621" type="textblock" ulx="311" uly="545">
        <line lrx="2960" lry="621" ulx="311" uly="545">likt, BtMG-Delikt, Anzahl der Vorstrafen und bereits erlittene Haft) erwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="707" type="textblock" ulx="310" uly="641">
        <line lrx="1345" lry="707" ulx="310" uly="641">sen sich nicht als bedeutsam.'*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="897" type="textblock" ulx="310" uly="817">
        <line lrx="2961" lry="897" ulx="310" uly="817">Durch die quasi-experimentelle Anlage der Untersuchung mit einer zeitlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="997" type="textblock" ulx="308" uly="918">
        <line lrx="2960" lry="997" ulx="308" uly="918">vorgelagerten Kontrollgruppe ergibt sich ein weiteres Problem: Das Merk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1097" type="textblock" ulx="308" uly="1018">
        <line lrx="2960" lry="1097" ulx="308" uly="1018">mal „Projektteilnahme“‘ trennt nicht nur zwischen früh und nicht früh vertei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1198" type="textblock" ulx="308" uly="1119">
        <line lrx="2960" lry="1198" ulx="308" uly="1119">digten Beschuldigten (Projektteilnehmern und potentiellen Projektteilneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1298" type="textblock" ulx="307" uly="1220">
        <line lrx="2959" lry="1298" ulx="307" uly="1220">mern), sondern auch zwischen Beschuldigten, die zwischen dem 01.07.1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1399" type="textblock" ulx="307" uly="1320">
        <line lrx="2959" lry="1399" ulx="307" uly="1320">und dem 31.12.1998 (Kontrolljahr und Phase I) inhaftiert wurden, und Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1500" type="textblock" ulx="308" uly="1420">
        <line lrx="2960" lry="1500" ulx="308" uly="1420">schuldigten, die zwischen dem 01.01.1999 und dem 15.03.2000 (Projektpha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1600" type="textblock" ulx="308" uly="1521">
        <line lrx="2959" lry="1600" ulx="308" uly="1521">sen II und II1) ın der JVA Hannover aufgenommen wurden. Es könnte also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1701" type="textblock" ulx="307" uly="1621">
        <line lrx="2962" lry="1701" ulx="307" uly="1621">durchaus sein, dass die Haftzeitverkürzung, die für die Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2758" lry="1802" type="textblock" ulx="308" uly="1722">
        <line lrx="2758" lry="1802" ulx="308" uly="1722">festgestellt wurde, sich durch eine veränderte Haftpraxis erklären ließe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1975" type="textblock" ulx="308" uly="1894">
        <line lrx="2961" lry="1975" ulx="308" uly="1894">Dass es ım gesamten Zeitraum Veränderungen gegeben hat, darauf deuten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2075" type="textblock" ulx="307" uly="1995">
        <line lrx="2962" lry="2075" ulx="307" uly="1995">auch die Daten der Strafvollzugsstatistik für Niedersachsen in den Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2177" type="textblock" ulx="316" uly="2091">
        <line lrx="2961" lry="2177" ulx="316" uly="2091">1998 bis 2000 hin.'* Betrachtet man die Bestandszahlen im Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2277" type="textblock" ulx="307" uly="2196">
        <line lrx="2964" lry="2277" ulx="307" uly="2196">haftvollzug, so zeigt sıch für Niedersachsen seit Mitte 1998 ein allgemeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2378" type="textblock" ulx="309" uly="2297">
        <line lrx="2963" lry="2378" ulx="309" uly="2297">Rückgang, für Hannover jedoch ein besonders starker Rückgang, der vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2479" type="textblock" ulx="310" uly="2397">
        <line lrx="2963" lry="2479" ulx="310" uly="2397">Landesdurchschnitt abweicht. Der besondere Rückgang der Bestandszahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2579" type="textblock" ulx="309" uly="2498">
        <line lrx="2959" lry="2579" ulx="309" uly="2498">in Hannover könnte zumindest auch auf das Projekt zurückzuführen sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2680" type="textblock" ulx="310" uly="2598">
        <line lrx="2962" lry="2680" ulx="310" uly="2598">Der allgemeine Rückgang ın Niedersachsen deutet auf eine veränderte Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2781" type="textblock" ulx="307" uly="2699">
        <line lrx="1275" lry="2781" ulx="307" uly="2699">praxis in Niedersachsen hın.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2947" type="textblock" ulx="309" uly="2870">
        <line lrx="2962" lry="2947" ulx="309" uly="2870">Um diesen zusätzlichen Einfluss kontrollieren zu können, wurde eine wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3053" type="textblock" ulx="307" uly="2970">
        <line lrx="2962" lry="3053" ulx="307" uly="2970">tere Regressionsanalyse durchgeführt, in die nicht nur die ausgewählten Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3154" type="textblock" ulx="307" uly="3070">
        <line lrx="2964" lry="3154" ulx="307" uly="3070">gleichsgruppen, sondern alle im Kontrolljahr und während der Projektphasen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3250" type="textblock" ulx="307" uly="3166">
        <line lrx="2963" lry="3250" ulx="307" uly="3166">erhobenen Fälle eingehen.‘” Damit kann erreicht werden, dass die beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="3600" type="textblock" ulx="328" uly="3550">
        <line lrx="384" lry="3600" ulx="328" uly="3550">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2679" lry="3607" type="textblock" ulx="427" uly="3542">
        <line lrx="2679" lry="3607" ulx="427" uly="3542">Immerhin erreicht das Merkmal „Verheiratet‘“ ein Signifikanzniveau von 10 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="3684" type="textblock" ulx="328" uly="3634">
        <line lrx="383" lry="3684" ulx="328" uly="3634">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3693" type="textblock" ulx="426" uly="3625">
        <line lrx="2962" lry="3693" ulx="426" uly="3625">Das heißt auch, dass das gewählte Modell „overfitting‘ 1st, d.h. es enthält zu viele erklä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3775" type="textblock" ulx="424" uly="3709">
        <line lrx="2963" lry="3775" ulx="424" uly="3709">rende Variablen, die sich letztlich nicht als signifikant erweisen, was zu ineffizienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="3862" type="textblock" ulx="426" uly="3793">
        <line lrx="2019" lry="3862" ulx="426" uly="3793">Schätzern für die Regressionskoeffizienten führen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="3935" type="textblock" ulx="329" uly="3886">
        <line lrx="386" lry="3935" ulx="329" uly="3886">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3949" type="textblock" ulx="425" uly="3875">
        <line lrx="2964" lry="3949" ulx="425" uly="3875">Nach Angaben des Niedersächsischen Justizministeriums betrug der Rückgang zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4026" type="textblock" ulx="433" uly="3959">
        <line lrx="2963" lry="4026" ulx="433" uly="3959">1998 und dem dritten Quartal 2000 in Niedersachsen ohne Hannover 2 % und in Hanno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="4103" type="textblock" ulx="425" uly="4051">
        <line lrx="873" lry="4103" ulx="425" uly="4051">ver selbst 20 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="4187" type="textblock" ulx="329" uly="4138">
        <line lrx="384" lry="4187" ulx="329" uly="4138">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4197" type="textblock" ulx="427" uly="4126">
        <line lrx="2964" lry="4197" ulx="427" uly="4126">Im Rahmen des Projekts wurden insgesamt 859 Fälle ausgewertet, die länger als 7 Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4278" type="textblock" ulx="426" uly="4209">
        <line lrx="2964" lry="4278" ulx="426" uly="4209">in Hannover in Untersuchungshaft verbracht haben. Darunter 492 Nichtprojektteilneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4366" type="textblock" ulx="425" uly="4291">
        <line lrx="2964" lry="4366" ulx="425" uly="4291">mer und 367 Projektteilnehmer. Der Mittelwertsunterschied für die Haftdauer zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="4452" type="textblock" ulx="425" uly="4375">
        <line lrx="2290" lry="4452" ulx="425" uly="4375">Nichtprojektteilnehmern und Projektteilnehmern beträgt 30 Tage.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="74" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_074">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_074.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="395" lry="300" type="textblock" ulx="318" uly="240">
        <line lrx="395" lry="300" ulx="318" uly="240">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="299" type="textblock" ulx="1235" uly="237">
        <line lrx="2081" lry="299" ulx="1235" uly="237">Sabine Hohmann-Fricke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="503" type="textblock" ulx="317" uly="423">
        <line lrx="2967" lry="503" ulx="317" uly="423">Merkmale „Inhaftierungszeitpunkt‘“ und „Projektteilnahme‘‘ voneinander ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="604" type="textblock" ulx="316" uly="525">
        <line lrx="2495" lry="604" ulx="316" uly="525">trennt in das Regressionsmodell aufgenommen werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="776" type="textblock" ulx="317" uly="696">
        <line lrx="2967" lry="776" ulx="317" uly="696">Diese Regression bestätigt die Vermutung, dass sich die Haftzeitverkürzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="875" type="textblock" ulx="316" uly="797">
        <line lrx="2965" lry="875" ulx="316" uly="797">auf zwei Effekte zurückführen lässt: Einerseits auf den durch das Projekt re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="977" type="textblock" ulx="315" uly="897">
        <line lrx="2966" lry="977" ulx="315" uly="897">alisierten frühen Verteidigungsbeginn und andererseits auf den Inhaftie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1078" type="textblock" ulx="315" uly="997">
        <line lrx="2966" lry="1078" ulx="315" uly="997">rungszeitpunkt. Dabei weisen die Regressionskoeffizienten darauf hin, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1178" type="textblock" ulx="315" uly="1098">
        <line lrx="2967" lry="1178" ulx="315" uly="1098">es insgesamt eine Einsparung von 6 Tagen für alle Beschuldigten gibt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1274" type="textblock" ulx="315" uly="1198">
        <line lrx="2966" lry="1274" ulx="315" uly="1198">erst nach dem 31.12.1998 in Hannover inhaftiert wurden (dieser Effekt wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1379" type="textblock" ulx="314" uly="1299">
        <line lrx="2965" lry="1379" ulx="314" uly="1299">allerdings nicht signifikant). Doch auch in diesem Regressionsmodell ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1479" type="textblock" ulx="313" uly="1399">
        <line lrx="2965" lry="1479" ulx="313" uly="1399">bleiben immerhin noch 14 Tage Haftersparnis, die sich auf die Projektteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="1562" type="textblock" ulx="312" uly="1496">
        <line lrx="1318" lry="1562" ulx="312" uly="1496">nahme zurückführen lassen.'®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1752" type="textblock" ulx="313" uly="1671">
        <line lrx="2965" lry="1752" ulx="313" uly="1671">Wie genau lassen sich nun diese haftverkürzenden Effekte frühzeitiger Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1853" type="textblock" ulx="312" uly="1772">
        <line lrx="2965" lry="1853" ulx="312" uly="1772">teidigung erklären? Zwei Erklärungsvarianten kommen in Betracht: Einer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1953" type="textblock" ulx="314" uly="1873">
        <line lrx="2969" lry="1953" ulx="314" uly="1873">seits könnte es durch die frühe Verteidigung verstärkt Haftentlassungen vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2054" type="textblock" ulx="312" uly="1974">
        <line lrx="2967" lry="2054" ulx="312" uly="1974">Abschluss des Verfahrens gegeben haben. Doch ist dies nicht der Fall: In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2154" type="textblock" ulx="313" uly="2075">
        <line lrx="2966" lry="2154" ulx="313" uly="2075">den Fällen, in denen es zu einer Hauptverhandlung kommt, gibt es bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2256" type="textblock" ulx="314" uly="2176">
        <line lrx="2969" lry="2256" ulx="314" uly="2176">Projektteilnehmern nur unwesentlich mehr Beschuldigte, die bereits vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2354" type="textblock" ulx="314" uly="2277">
        <line lrx="2966" lry="2354" ulx="314" uly="2277">Urteil der 1. Instanz entlassen werden (16,1 % zu 10,4 %). Deshalb ıst die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2457" type="textblock" ulx="314" uly="2377">
        <line lrx="2967" lry="2457" ulx="314" uly="2377">Haftverkürzung im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass sich die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2558" type="textblock" ulx="314" uly="2478">
        <line lrx="2966" lry="2558" ulx="314" uly="2478">fahren insgesamt durch das frühe Einschalten des Verteidigers verkürzt ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="2641" type="textblock" ulx="311" uly="2579">
        <line lrx="432" lry="2641" ulx="311" uly="2579">ben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="2997" type="textblock" ulx="311" uly="2901">
        <line lrx="2240" lry="2997" ulx="311" uly="2901">4. Regressionsanalyse zur Verkürzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="3098" type="textblock" ulx="428" uly="3024">
        <line lrx="1209" lry="3098" ulx="428" uly="3024">Verfahrensdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3327" type="textblock" ulx="312" uly="3248">
        <line lrx="2966" lry="3327" ulx="312" uly="3248">Die Verfahrensdauer wird hier gemessen von der Inhaftierung bis zum erst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3410" type="textblock" ulx="312" uly="3348">
        <line lrx="2970" lry="3410" ulx="312" uly="3348">instanzlichen Urteil bzw. einem anderen Verfahrensabschluss. Wie bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3528" type="textblock" ulx="312" uly="3449">
        <line lrx="2966" lry="3528" ulx="312" uly="3449">Haftdauer zeigt sich auch bei der Verfahrensdauer ein deutlicher Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3630" type="textblock" ulx="311" uly="3550">
        <line lrx="2962" lry="3630" ulx="311" uly="3550">schied zwischen Projektteilnehmern und potentiellen Projektteilnehmern:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3731" type="textblock" ulx="308" uly="3650">
        <line lrx="2966" lry="3731" ulx="308" uly="3650">Nach 62 Tagen sind 50 % aller Verfahren bei den Projektteilnehmern abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3831" type="textblock" ulx="311" uly="3752">
        <line lrx="2967" lry="3831" ulx="311" uly="3752">schlossen, bei den potentiellen Projektteilnehmern ist dieser Anteil erst nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3932" type="textblock" ulx="312" uly="3853">
        <line lrx="2966" lry="3932" ulx="312" uly="3853">89 Tagen erreicht. Im Mittel ergibt sich eine zeitliche Differenz von 34 Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4177" type="textblock" ulx="331" uly="4112">
        <line lrx="2965" lry="4177" ulx="331" uly="4112">16 Für dieses Regressionsmodell ergibt sich eine Varianzaufklärung von ca. 20 % (F[11,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4261" type="textblock" ulx="427" uly="4195">
        <line lrx="2967" lry="4261" ulx="427" uly="4195">823]=17,9; a&lt;.001). Die Ergebnisse weisen folgende Einflussfaktoren als signifikant</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="4329" type="textblock" ulx="426" uly="4295">
        <line lrx="533" lry="4329" ulx="426" uly="4295">aus:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="4337" type="textblock" ulx="610" uly="4279">
        <line lrx="1126" lry="4337" ulx="610" uly="4279">„Deliktsschwere‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="4344" type="textblock" ulx="1200" uly="4279">
        <line lrx="2007" lry="4344" ulx="1200" uly="4279">„einschlägige Vorstrafen‘“‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2478" lry="4338" type="textblock" ulx="2081" uly="4279">
        <line lrx="2478" lry="4338" ulx="2081" uly="4279">„Verheiratet‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4337" type="textblock" ulx="2553" uly="4279">
        <line lrx="2966" lry="4337" ulx="2553" uly="4279">„Nationalität‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="4427" type="textblock" ulx="426" uly="4362">
        <line lrx="1579" lry="4427" ulx="426" uly="4362">„BtMG-Delikt‘“ und „Projektteilnahme*‘.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="75" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_075">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_075.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2951" lry="306" type="textblock" ulx="2877" uly="246">
        <line lrx="2951" lry="306" ulx="2877" uly="246">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="324" type="textblock" ulx="842" uly="245">
        <line lrx="2453" lry="324" ulx="842" uly="245">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="512" type="textblock" ulx="304" uly="431">
        <line lrx="2956" lry="512" ulx="304" uly="431">gen zwischen der Verfahrenslänge bei den Projektteilnehmern und potentiel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="612" type="textblock" ulx="306" uly="528">
        <line lrx="2955" lry="612" ulx="306" uly="528">len Projektteilnehmern.'” Es kann also festgehalten werden, dass frühe Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="713" type="textblock" ulx="304" uly="633">
        <line lrx="2958" lry="713" ulx="304" uly="633">teidigung nicht nur zu einer deutlichen Haftzeitverkürzung, sondern auch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="813" type="textblock" ulx="304" uly="734">
        <line lrx="1950" lry="813" ulx="304" uly="734">einer ausgeprägten Verfahrensverkürzung führt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="984" type="textblock" ulx="303" uly="905">
        <line lrx="2955" lry="984" ulx="303" uly="905">Auch ım Falle der Verfahrensdauer wurden diese Ergebnisse durch eine Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1086" type="textblock" ulx="303" uly="1005">
        <line lrx="2956" lry="1086" ulx="303" uly="1005">gressionsanalyse abgesichert. Für die Projektteilnahme ergibt sich ein ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1186" type="textblock" ulx="305" uly="1106">
        <line lrx="2956" lry="1186" ulx="305" uly="1106">fahrensverkürzender Effekt von 30 Tagen, wenn man die Gruppe der Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1286" type="textblock" ulx="294" uly="1201">
        <line lrx="2956" lry="1286" ulx="294" uly="1201">jektteilnehmer und die der potentiellen Projektteilnehmer betrachtet.'“ Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1369" type="textblock" ulx="303" uly="1306">
        <line lrx="2956" lry="1369" ulx="303" uly="1306">zieht man den zeitlichen Effekt - und damit auch die Gesamtanzahl der aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1487" type="textblock" ulx="302" uly="1407">
        <line lrx="2956" lry="1487" ulx="302" uly="1407">gewerteten Akten - ın die Analyse mit ein, zeigt sich, dass es auch bezüglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1587" type="textblock" ulx="302" uly="1507">
        <line lrx="2957" lry="1587" ulx="302" uly="1507">der Verfahrensdauer eine Verkürzung ım Laufe der Zeit gegeben hat, die ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1688" type="textblock" ulx="302" uly="1608">
        <line lrx="2959" lry="1688" ulx="302" uly="1608">diesem Fall 18 Tage beträgt. Aber auch hier hat die Projektteilnahme -über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1789" type="textblock" ulx="302" uly="1709">
        <line lrx="2957" lry="1789" ulx="302" uly="1709">diesen zeitlichen Effekt hinaus Einsparungen von 22 Tagen pro Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="1891" type="textblock" ulx="303" uly="1806">
        <line lrx="664" lry="1891" ulx="303" uly="1806">gebracht.‘”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2063" type="textblock" ulx="305" uly="1982">
        <line lrx="2957" lry="2063" ulx="305" uly="1982">Das Projekt zur Vermeidung und Verkürzung der Untersuchungshaft ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2163" type="textblock" ulx="303" uly="2083">
        <line lrx="2958" lry="2163" ulx="303" uly="2083">kürzt sowohl die Untersuchungshaft selbst als auch die damit verbundenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2264" type="textblock" ulx="306" uly="2184">
        <line lrx="2959" lry="2264" ulx="306" uly="2184">Strafverfahren. Da es einen eher geringen Anteil von Beschuldigten gibt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2359" type="textblock" ulx="302" uly="2285">
        <line lrx="2958" lry="2359" ulx="302" uly="2285">bereits vor Abschluss des Verfahrens entlassen wurden, kann die Verkür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2467" type="textblock" ulx="303" uly="2385">
        <line lrx="2958" lry="2467" ulx="303" uly="2385">zung der Untersuchungshaft im Wesentlichen auf die Verkürzung der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="2565" type="textblock" ulx="305" uly="2481">
        <line lrx="1595" lry="2565" ulx="305" uly="2481">fahrensdauer zurückgeführt werden.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="3582" type="textblock" ulx="325" uly="3522">
        <line lrx="1493" lry="3582" ulx="325" uly="3522">17 S. näher Busse, S. 59 ın diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="3663" type="textblock" ulx="325" uly="3614">
        <line lrx="382" lry="3663" ulx="325" uly="3614">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3675" type="textblock" ulx="424" uly="3603">
        <line lrx="2959" lry="3675" ulx="424" uly="3603">Für dieses Regressionsmodell ergibt sich eine Varianzaufklärung von ca. 12,0 % (F[10,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3765" type="textblock" ulx="421" uly="3690">
        <line lrx="2961" lry="3765" ulx="421" uly="3690">459]=6,12; 0&lt;.001). Die Ergebnisse weisen folgende Einflussfaktoren als signifikant</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3847" type="textblock" ulx="422" uly="3774">
        <line lrx="2961" lry="3847" ulx="422" uly="3774">aus: „einschlägige Vorstrafen‘‘, „fester Wohnsitz‘, „Projektteilnahme‘* und „Delikt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="3919" type="textblock" ulx="423" uly="3869">
        <line lrx="698" lry="3919" ulx="423" uly="3869">schwere‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="4002" type="textblock" ulx="326" uly="3953">
        <line lrx="384" lry="4002" ulx="326" uly="3953">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4009" type="textblock" ulx="424" uly="3941">
        <line lrx="2960" lry="4009" ulx="424" uly="3941">Die Mittelwertsdifferenz für die Verfahrensdauer der Projekt- und Nichtprojektteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4099" type="textblock" ulx="422" uly="4024">
        <line lrx="2960" lry="4099" ulx="422" uly="4024">nehmer beträgt hier 48 Tage. Für das Regressionsmodell ergibt sich eine Varianzauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4189" type="textblock" ulx="423" uly="4112">
        <line lrx="2961" lry="4189" ulx="423" uly="4112">klärung von ca. 14 % (F[11, 823]=12,38; a&lt;.001). Die Ergebnisse weisen folgende Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4269" type="textblock" ulx="423" uly="4195">
        <line lrx="2961" lry="4269" ulx="423" uly="4195">flussfaktoren als signifikant aus: „einschlägige Vorstrafen‘‘, „Verheiratet‘‘, „Delikt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2684" lry="4349" type="textblock" ulx="423" uly="4278">
        <line lrx="2684" lry="4349" ulx="423" uly="4278">schwere“, „fester Wohnsitz‘‘, „Projektteilnahme*“ und „Inhaftierungszeitpunkt‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="4426" type="textblock" ulx="318" uly="4377">
        <line lrx="385" lry="4426" ulx="318" uly="4377">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2179" lry="4426" type="textblock" ulx="422" uly="4362">
        <line lrx="2179" lry="4426" ulx="422" uly="4362">Zu den Gründen hierfür s. näher Busse, S. 59 in diesem Band.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="76" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_076">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_076.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="77" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_077">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_077.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2768" lry="557" type="textblock" ulx="309" uly="445">
        <line lrx="2768" lry="557" ulx="309" uly="445">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="681" type="textblock" ulx="308" uly="583">
        <line lrx="2198" lry="681" ulx="308" uly="583">Zentrale Ergebnisse der Begleitforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="902" type="textblock" ulx="316" uly="826">
        <line lrx="852" lry="902" ulx="316" uly="826">Ulrike Busse</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1472" type="textblock" ulx="307" uly="1408">
        <line lrx="647" lry="1472" ulx="307" uly="1408">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="1563" type="textblock" ulx="315" uly="1515">
        <line lrx="327" lry="1563" ulx="315" uly="1515">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1578" type="textblock" ulx="489" uly="1512">
        <line lrx="1235" lry="1578" ulx="489" uly="1512">Zum Verteidigungsbeginn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="1562" type="textblock" ulx="1740" uly="1512">
        <line lrx="1868" lry="1562" ulx="1740" uly="1512">2.2.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1576" type="textblock" ulx="1925" uly="1511">
        <line lrx="2896" lry="1576" ulx="1925" uly="1511">Allgemeine Verteidigeraktivitäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="1647" type="textblock" ulx="306" uly="1598">
        <line lrx="335" lry="1647" ulx="306" uly="1598">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="1647" type="textblock" ulx="491" uly="1596">
        <line lrx="956" lry="1647" ulx="491" uly="1596">Der Einfluss der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="1645" type="textblock" ulx="1740" uly="1596">
        <line lrx="1876" lry="1645" ulx="1740" uly="1596">2.2.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2510" lry="1660" type="textblock" ulx="1926" uly="1594">
        <line lrx="2510" lry="1660" ulx="1926" uly="1594">Haftprüfungsanträge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1745" type="textblock" ulx="492" uly="1679">
        <line lrx="1433" lry="1745" ulx="492" uly="1679">Projektverteidigung auf die Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="1729" type="textblock" ulx="1740" uly="1679">
        <line lrx="1874" lry="1729" ulx="1740" uly="1679">2.2.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1743" type="textblock" ulx="1924" uly="1677">
        <line lrx="2887" lry="1743" ulx="1924" uly="1677">Aussageverhalten der Inhaftierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1814" type="textblock" ulx="490" uly="1763">
        <line lrx="1088" lry="1814" ulx="490" uly="1763">und Verfahrensdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="1812" type="textblock" ulx="1740" uly="1762">
        <line lrx="1878" lry="1812" ulx="1740" uly="1762">2.2.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="1826" type="textblock" ulx="1925" uly="1761">
        <line lrx="2847" lry="1826" ulx="1925" uly="1761">Abschließende Bemerkungen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="1897" type="textblock" ulx="306" uly="1848">
        <line lrx="381" lry="1897" ulx="306" uly="1848">2.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1912" type="textblock" ulx="491" uly="1846">
        <line lrx="1336" lry="1912" ulx="491" uly="1846">Analyse der Haftzeıt- und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1896" type="textblock" ulx="1925" uly="1844">
        <line lrx="2929" lry="1896" ulx="1925" uly="1844">den haft- und verfahrensverkürzen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="1994" type="textblock" ulx="491" uly="1930">
        <line lrx="1128" lry="1994" ulx="491" uly="1930">Verfahrensverkürzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="1980" type="textblock" ulx="1926" uly="1928">
        <line lrx="2512" lry="1980" ulx="1926" uly="1928">den Einflussfaktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="2064" type="textblock" ulx="306" uly="2016">
        <line lrx="388" lry="2064" ulx="306" uly="2016">2.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2065" type="textblock" ulx="493" uly="2012">
        <line lrx="1483" lry="2065" ulx="493" uly="2012">Haftdauerrelevante Aktivitäten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1769" lry="2063" type="textblock" ulx="1742" uly="2013">
        <line lrx="1769" lry="2063" ulx="1742" uly="2013">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2077" type="textblock" ulx="1926" uly="2011">
        <line lrx="2959" lry="2077" ulx="1926" uly="2011">Vermeidung von Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="2162" type="textblock" ulx="493" uly="2096">
        <line lrx="1067" lry="2162" ulx="493" uly="2096">frühen Verteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="2145" type="textblock" ulx="1740" uly="2097">
        <line lrx="1772" lry="2145" ulx="1740" uly="2097">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2527" lry="2161" type="textblock" ulx="1929" uly="2096">
        <line lrx="2527" lry="2161" ulx="1929" uly="2096">Schlussbemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2336" type="textblock" ulx="309" uly="2254">
        <line lrx="2961" lry="2336" ulx="309" uly="2254">Im Folgenden werden einige Ergebnisse der wissenschaftlichen Begleitfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2437" type="textblock" ulx="309" uly="2354">
        <line lrx="2962" lry="2437" ulx="309" uly="2354">schung zu einem in der Justizvollzugsanstalt Hannover durchgeführten Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2537" type="textblock" ulx="307" uly="2455">
        <line lrx="2964" lry="2537" ulx="307" uly="2455">dellprojekt zur Haftvermeidung und Haftverkürzung vorgestellt. Das Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2637" type="textblock" ulx="308" uly="2555">
        <line lrx="2963" lry="2637" ulx="308" uly="2555">„Vermeidung und Verkürzung von Untersuchungshaft durch frühzeitige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2737" type="textblock" ulx="310" uly="2655">
        <line lrx="2963" lry="2737" ulx="310" uly="2655">Strafverteidigung‘ entwickelte sich unter dem Eindruck der Ausweitung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2837" type="textblock" ulx="309" uly="2744">
        <line lrx="2963" lry="2837" ulx="309" uly="2744">Untersuchungshaft und der Überbelegung von Haftanstalten'. Es wurde in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2938" type="textblock" ulx="307" uly="2851">
        <line lrx="2962" lry="2938" ulx="307" uly="2851">Anlehnung an ein hessisches Modellprojekt“ in der Erwartung konzipiert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3034" type="textblock" ulx="308" uly="2956">
        <line lrx="2964" lry="3034" ulx="308" uly="2956">dass Haftzeiten verkürzt bzw. dass Untersuchungshaft verstärkt vermieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3136" type="textblock" ulx="307" uly="3055">
        <line lrx="2963" lry="3136" ulx="307" uly="3055">werden kann, wenn auch der nicht durch einen Wahlverteidiger vertretene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3240" type="textblock" ulx="309" uly="3155">
        <line lrx="2960" lry="3240" ulx="309" uly="3155">Beschuldigte bereits zu einem frühen Zeitpunkt einen Strafverteidiger erhält.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3336" type="textblock" ulx="309" uly="3254">
        <line lrx="2962" lry="3336" ulx="309" uly="3254">Die weiteren Ausführungen beschäftigen sich mit den Forschungsergebnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3435" type="textblock" ulx="308" uly="3354">
        <line lrx="2961" lry="3435" ulx="308" uly="3354">sen zu der zentralen Frage, inwieweit es dem Praxisexperiment gelungen ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3538" type="textblock" ulx="307" uly="3454">
        <line lrx="2963" lry="3538" ulx="307" uly="3454">die frühe Verteidigung zu etablieren und damıt Untersuchungshaft zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3633" type="textblock" ulx="307" uly="3553">
        <line lrx="2967" lry="3633" ulx="307" uly="3553">kürzen. Insbesondere soll der Einfluss der Verteidiger anhand verschiedener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3744" type="textblock" ulx="308" uly="3653">
        <line lrx="2976" lry="3744" ulx="308" uly="3653">Verteidigeraktivitäten näher beleuchtet werden. Schließlich wird auch auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3845" type="textblock" ulx="308" uly="3754">
        <line lrx="2967" lry="3845" ulx="308" uly="3754">den Aspekt der Haftvermeidung durch Verteidigung schon vor bzw. in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="3945" type="textblock" ulx="308" uly="3856">
        <line lrx="1924" lry="3945" ulx="308" uly="3856">Vorführungsverhandlung eingegangen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4193" type="textblock" ulx="365" uly="4113">
        <line lrx="2963" lry="4193" ulx="365" uly="4113">1 Vgl. Jehle, Voraussetzungen und Entwicklungstendenzen der Untersuchungshaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="4265" type="textblock" ulx="426" uly="4205">
        <line lrx="1057" lry="4265" ulx="426" uly="4205">BewHi 1994, S. 373 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4356" type="textblock" ulx="356" uly="4279">
        <line lrx="2963" lry="4356" ulx="356" uly="4279">2 Mit Untersuchungsgefangenen aus den Justizvollzugsanstalten Frankfurt I, II und II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="4434" type="textblock" ulx="425" uly="4366">
        <line lrx="1720" lry="4434" ulx="425" uly="4366">zwischen Oktober 1991 und September 1994.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="78" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_078">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_078.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="376" lry="280" type="textblock" ulx="298" uly="221">
        <line lrx="376" lry="280" ulx="298" uly="221">56</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="280" type="textblock" ulx="1425" uly="218">
        <line lrx="1857" lry="280" ulx="1425" uly="218">Ulrike Busse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="508" type="textblock" ulx="302" uly="411">
        <line lrx="1590" lry="508" ulx="302" uly="411">1. Zum Verteidigungsbeginn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="715" type="textblock" ulx="296" uly="635">
        <line lrx="2946" lry="715" ulx="296" uly="635">Die praktische Relevanz für die vom Projekt etablierte frühe Verteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="815" type="textblock" ulx="294" uly="735">
        <line lrx="2944" lry="815" ulx="294" uly="735">wird deutlich, wenn man die generelle Verteidigungssituation der Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="916" type="textblock" ulx="295" uly="835">
        <line lrx="2946" lry="916" ulx="295" uly="835">chungsgefangenen in Hannover betrachtet. Abbildung 1 veranschaulicht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1017" type="textblock" ulx="296" uly="936">
        <line lrx="2945" lry="1017" ulx="296" uly="936">Dauer des Verteidigungsbeginns in Tagen ab der Inhaftierung ın der JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1117" type="textblock" ulx="296" uly="1036">
        <line lrx="2944" lry="1117" ulx="296" uly="1036">Hannover für alle Untersuchungsgefangenen des vom Projekt unbeeinfluss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1217" type="textblock" ulx="294" uly="1133">
        <line lrx="2945" lry="1217" ulx="294" uly="1133">ten Kontrolljahres.” Es zeigt sich, dass im Kontrolljahr nur 17 % der be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1318" type="textblock" ulx="294" uly="1237">
        <line lrx="2944" lry="1318" ulx="294" uly="1237">obachteten Untersuchungsgefangenen bereits bei Aufnahme in die JVA ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1418" type="textblock" ulx="293" uly="1337">
        <line lrx="2944" lry="1418" ulx="293" uly="1337">nen Verteidiger hatten, innerhalb der ersten Woche war nur ungefähr die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1519" type="textblock" ulx="294" uly="1438">
        <line lrx="2944" lry="1519" ulx="294" uly="1438">Hälfte verteidigt. Nach einem Monat hatten 22 % noch immer keinen recht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1602" type="textblock" ulx="294" uly="1539">
        <line lrx="2944" lry="1602" ulx="294" uly="1539">lichen Beistand zur Seite. 11 % blieben während der Dauer der Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1720" type="textblock" ulx="293" uly="1639">
        <line lrx="2944" lry="1720" ulx="293" uly="1639">chungshaft sogar gänzlich unverteidigt. Bei einem nicht unbeachtlichen Teıl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1820" type="textblock" ulx="293" uly="1740">
        <line lrx="2944" lry="1820" ulx="293" uly="1740">von Untersuchungsgefangenen besteht damit gerade in den ersten Wochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="1922" type="textblock" ulx="293" uly="1841">
        <line lrx="1394" lry="1922" ulx="293" uly="1841">ein Bedarf an Strafverteidigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2094" type="textblock" ulx="294" uly="2014">
        <line lrx="2945" lry="2094" ulx="294" uly="2014">Wie erfolgreich die Vermittlung der Projektmandate in den Projektvarıanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2195" type="textblock" ulx="295" uly="2114">
        <line lrx="2945" lry="2195" ulx="295" uly="2114">II und III verlief, wird ebenfalls in Abbildung 1 verdeutlicht: Bei den Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2296" type="textblock" ulx="284" uly="2216">
        <line lrx="2947" lry="2296" ulx="284" uly="2216">jektteilnehmern der Projektvariante II, ın der das Angebot auf Finanzierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2397" type="textblock" ulx="293" uly="2317">
        <line lrx="2947" lry="2397" ulx="293" uly="2317">eines Verteidigers (in der Regel) bei Haftantrıtt unterbreitet wurde, hat eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2497" type="textblock" ulx="293" uly="2417">
        <line lrx="2946" lry="2497" ulx="293" uly="2417">Großteil der Projektverteidiger das Mandat innerhalb der ersten Woche auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2598" type="textblock" ulx="292" uly="2518">
        <line lrx="2946" lry="2598" ulx="292" uly="2518">genommen. Nach zwei Wochen waren 94 % aller Teilnehmer dieser Varıan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2699" type="textblock" ulx="292" uly="2619">
        <line lrx="2946" lry="2699" ulx="292" uly="2619">te verteidigt. Die Vermittlung der Projektmandate hat folglich einige Tage ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2799" type="textblock" ulx="292" uly="2720">
        <line lrx="2946" lry="2799" ulx="292" uly="2720">Anspruch genommen. In einzelnen Fällen begann die Verteidigung jJedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2900" type="textblock" ulx="293" uly="2820">
        <line lrx="2958" lry="2900" ulx="293" uly="2820">erst nach zwei Wochen. Diese Verzögerungen lassen sich größtenteils auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3001" type="textblock" ulx="294" uly="2921">
        <line lrx="2948" lry="3001" ulx="294" uly="2921">Schwierigkeiten bei der Kontaktaufnahme der Projektmitarbeiterin mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3101" type="textblock" ulx="292" uly="3017">
        <line lrx="2947" lry="3101" ulx="292" uly="3017">einzelnen Beschuldigten und/oder auf anderwärtige Erstinhaftierung* und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3202" type="textblock" ulx="291" uly="3123">
        <line lrx="2946" lry="3202" ulx="291" uly="3123">damit zusammenhängende Verschubungszeit zurückführen. Einiıge wenige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="3303" type="textblock" ulx="292" uly="3223">
        <line lrx="1459" lry="3303" ulx="292" uly="3223">Vermittlungsversuche scheiterten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2528" lry="4163" type="textblock" ulx="340" uly="4097">
        <line lrx="2528" lry="4163" ulx="340" uly="4097">3 Zur Konzeption der Begleitforschung siehe Jehle, S. 39 f. in diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4246" type="textblock" ulx="338" uly="4180">
        <line lrx="2948" lry="4246" ulx="338" uly="4180">4 Da für die Berechnung der Dauer auf den Zeitpunkt der ersten Inhaftierung in der Sache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4330" type="textblock" ulx="408" uly="4264">
        <line lrx="2947" lry="4330" ulx="408" uly="4264">abgestellt wurde, unabhängig davon, wo diese erfolgte, treten hier einige Verschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="4413" type="textblock" ulx="407" uly="4348">
        <line lrx="737" lry="4413" ulx="407" uly="4348">bungen auf.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="79" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_079">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_079.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2447" lry="326" type="textblock" ulx="834" uly="246">
        <line lrx="2447" lry="326" ulx="834" uly="246">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="309" type="textblock" ulx="2869" uly="250">
        <line lrx="2947" lry="309" ulx="2869" uly="250">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="2866" lry="497" type="textblock" ulx="292" uly="428">
        <line lrx="2866" lry="497" ulx="292" uly="428">Abbildung 1: Anteil der unverteidigten Gefangenen (ab Inhaftierung) für das Kontrolljahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="577" type="textblock" ulx="667" uly="511">
        <line lrx="1588" lry="577" ulx="667" uly="511">und die Projektphasen IT und IIT</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="744" type="textblock" ulx="400" uly="716">
        <line lrx="456" lry="744" ulx="400" uly="716">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1006" type="textblock" ulx="417" uly="978">
        <line lrx="456" lry="1006" ulx="417" uly="978">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="1139" type="textblock" ulx="416" uly="1110">
        <line lrx="455" lry="1139" ulx="416" uly="1110">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="1269" type="textblock" ulx="416" uly="1242">
        <line lrx="455" lry="1269" ulx="416" uly="1242">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1425" type="textblock" ulx="347" uly="1374">
        <line lrx="454" lry="1425" ulx="347" uly="1374">% 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1555" type="textblock" ulx="414" uly="1506">
        <line lrx="490" lry="1555" ulx="414" uly="1506">40r</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1671" type="textblock" ulx="415" uly="1637">
        <line lrx="483" lry="1671" ulx="415" uly="1637">30 +</line>
      </zone>
      <zone lrx="1743" lry="1702" type="textblock" ulx="1461" uly="1653">
        <line lrx="1743" lry="1702" ulx="1461" uly="1653">Kontrolljahr _</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="1797" type="textblock" ulx="415" uly="1769">
        <line lrx="453" lry="1797" ulx="415" uly="1769">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1858" type="textblock" ulx="873" uly="1811">
        <line lrx="1230" lry="1858" ulx="873" uly="1811">Projektvariante II</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1941" type="textblock" ulx="418" uly="1885">
        <line lrx="483" lry="1941" ulx="418" uly="1885">10 +</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="2060" type="textblock" ulx="514" uly="1931">
        <line lrx="996" lry="2060" ulx="514" uly="1931">Projekwér}:äﬁ‘té""l&gt;tr.‚„ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2048" type="textblock" ulx="1449" uly="2042">
        <line lrx="1469" lry="2048" ulx="1449" uly="2042">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="2117" type="textblock" ulx="475" uly="2089">
        <line lrx="493" lry="2117" ulx="475" uly="2089">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="2116" type="textblock" ulx="721" uly="2088">
        <line lrx="738" lry="2116" ulx="721" uly="2088">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="2115" type="textblock" ulx="958" uly="2088">
        <line lrx="994" lry="2115" ulx="958" uly="2088">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2116" type="textblock" ulx="1201" uly="2088">
        <line lrx="1235" lry="2116" ulx="1201" uly="2088">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2117" type="textblock" ulx="1447" uly="2089">
        <line lrx="1486" lry="2117" ulx="1447" uly="2089">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="2117" type="textblock" ulx="1693" uly="2089">
        <line lrx="1732" lry="2117" ulx="1693" uly="2089">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="2118" type="textblock" ulx="1937" uly="2090">
        <line lrx="1977" lry="2118" ulx="1937" uly="2090">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="2118" type="textblock" ulx="2183" uly="2090">
        <line lrx="2223" lry="2118" ulx="2183" uly="2090">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2714" lry="2118" type="textblock" ulx="2675" uly="2090">
        <line lrx="2714" lry="2118" ulx="2675" uly="2090">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="2209" type="textblock" ulx="1290" uly="2161">
        <line lrx="1888" lry="2209" ulx="1290" uly="2161">Tage in Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2492" type="textblock" ulx="294" uly="2409">
        <line lrx="2950" lry="2492" ulx="294" uly="2409">Für die Projektvariante III, bei der am AG Hannover unverteidigten Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2592" type="textblock" ulx="295" uly="2509">
        <line lrx="2949" lry="2592" ulx="295" uly="2509">schuldigten das Projektangebot schon im Polizeigewahrsam vor der Vorfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2693" type="textblock" ulx="293" uly="2610">
        <line lrx="2951" lry="2693" ulx="293" uly="2610">rungsverhandlung unterbreitet werden sollte, ergibt sich hinsichtlich des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2793" type="textblock" ulx="293" uly="2710">
        <line lrx="2953" lry="2793" ulx="293" uly="2710">Verteidigungsbeginns ein ähnliches Bild. In der überwiegenden Mehrheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2895" type="textblock" ulx="292" uly="2811">
        <line lrx="2947" lry="2895" ulx="292" uly="2811">verlief die organisatorisch sehr aufwendige Projektvermittlung erfolgreich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2995" type="textblock" ulx="293" uly="2911">
        <line lrx="2952" lry="2995" ulx="293" uly="2911">Bei 56 % der Fälle begann der Verteidiger am Tag der Inhaftierung, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3094" type="textblock" ulx="293" uly="3011">
        <line lrx="2952" lry="3094" ulx="293" uly="3011">Tag nach Inhaftierung sind 74 % der Beschuldigten verteidigt. In einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3193" type="textblock" ulx="293" uly="3111">
        <line lrx="2949" lry="3193" ulx="293" uly="3111">Fällen konnte die angestrebte Verteidigung bei Vorführung jedoch nicht er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="3278" type="textblock" ulx="291" uly="3215">
        <line lrx="777" lry="3278" ulx="291" uly="3215">reicht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3465" type="textblock" ulx="292" uly="3383">
        <line lrx="2951" lry="3465" ulx="292" uly="3383">Für die weitere Betrachtung der Auswirkungen der vom Projekt angestrebten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3567" type="textblock" ulx="292" uly="3483">
        <line lrx="2951" lry="3567" ulx="292" uly="3483">und in der Regel auch umgesetzten frühen Verteidigung werden solche Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3670" type="textblock" ulx="293" uly="3583">
        <line lrx="2952" lry="3670" ulx="293" uly="3583">ausgeschlossen, bei denen die Vermittlung nicht erfolgreich verlief und in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3771" type="textblock" ulx="292" uly="3684">
        <line lrx="2951" lry="3771" ulx="292" uly="3684">denen folglich auch nicht von einer frühen Verteidigung gesprochen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="3854" type="textblock" ulx="291" uly="3793">
        <line lrx="473" lry="3854" ulx="291" uly="3793">kann.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="80" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_080">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_080.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="382" lry="288" type="textblock" ulx="305" uly="229">
        <line lrx="382" lry="288" ulx="305" uly="229">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="1865" lry="287" type="textblock" ulx="1433" uly="226">
        <line lrx="1865" lry="287" ulx="1433" uly="226">Ulrike Busse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="515" type="textblock" ulx="305" uly="417">
        <line lrx="2952" lry="515" ulx="305" uly="417">2. Der Einfluss der Projektverteidigung auf die Haft- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="618" type="textblock" ulx="421" uly="543">
        <line lrx="1199" lry="618" ulx="421" uly="543">Verfahrensdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="846" type="textblock" ulx="304" uly="765">
        <line lrx="2954" lry="846" ulx="304" uly="765">Die Einflussnahme der frühen Verteidigung - insbesondere ob und inwieweit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="946" type="textblock" ulx="303" uly="866">
        <line lrx="2953" lry="946" ulx="303" uly="866">die erwarteten Effekte der Verkürzung der Haft und des Verfahrens eingetre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1047" type="textblock" ulx="302" uly="966">
        <line lrx="2953" lry="1047" ulx="302" uly="966">ten sind - wird im Folgenden zur besseren Veranschaulichung der Ergebnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1148" type="textblock" ulx="304" uly="1066">
        <line lrx="2952" lry="1148" ulx="304" uly="1066">se für zwei Vergleichsgruppen geprüft: Verglichen werden die Projektteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1248" type="textblock" ulx="301" uly="1168">
        <line lrx="2954" lry="1248" ulx="301" uly="1168">nehmer (PT) der Zugangsphase II und III, bei denen die Projektvermittlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1348" type="textblock" ulx="301" uly="1267">
        <line lrx="2954" lry="1348" ulx="301" uly="1267">zu einer Verteidigung innerhalb der ersten beiden Wochen geführt hat, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1449" type="textblock" ulx="302" uly="1368">
        <line lrx="2953" lry="1449" ulx="302" uly="1368">einer Gruppe potentieller Projektteilnehmer (pPT) aus der Kontrollgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1549" type="textblock" ulx="300" uly="1469">
        <line lrx="2953" lry="1549" ulx="300" uly="1469">und der Zugangsphase I, die in den ersten sieben Tagen der Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1649" type="textblock" ulx="301" uly="1565">
        <line lrx="1559" lry="1649" ulx="301" uly="1565">haft noch keinen Verteidiger hatten.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1919" type="textblock" ulx="301" uly="1823">
        <line lrx="2391" lry="1919" ulx="301" uly="1823">2.1 Analyse der Haftzeit- und der Verfahrensverkürzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2091" type="textblock" ulx="301" uly="2010">
        <line lrx="2965" lry="2091" ulx="301" uly="2010">Um die Hypothese zu prüfen, dass sich frühe Verteidigung verkürzend auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2191" type="textblock" ulx="302" uly="2111">
        <line lrx="2955" lry="2191" ulx="302" uly="2111">die Haftdauer auswirkt, wurde die jeweilige Haftdauer der potentiellen Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2293" type="textblock" ulx="292" uly="2212">
        <line lrx="2958" lry="2293" ulx="292" uly="2212">jektteilnehmer (später Verteidigungsbeginn) mit der der Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2393" type="textblock" ulx="302" uly="2313">
        <line lrx="2953" lry="2393" ulx="302" uly="2313">(früher Verteidigungsbeginn) verglichen. Aufgenommen wurden nur Fälle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="2494" type="textblock" ulx="303" uly="2411">
        <line lrx="2670" lry="2494" ulx="303" uly="2411">in denen die Untersuchungshaft länger als sieben Tage gedauert hat.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2667" type="textblock" ulx="301" uly="2587">
        <line lrx="2955" lry="2667" ulx="301" uly="2587">Abbildung 2 zeigt, wie groß der Anteil von Inhaftierten, die nach eıiner be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2767" type="textblock" ulx="302" uly="2687">
        <line lrx="2955" lry="2767" ulx="302" uly="2687">stimmten Anzahl von Tagen aus der Untersuchungshaft entlassen wurden, ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2868" type="textblock" ulx="301" uly="2789">
        <line lrx="1470" lry="2868" ulx="301" uly="2789">den beiden Vergleichsgruppen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3040" type="textblock" ulx="302" uly="2959">
        <line lrx="2958" lry="3040" ulx="302" uly="2959">Bereits nach 18 Tagen ist der Anteil inhaftierter Projektteilnehmer geringer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3140" type="textblock" ulx="300" uly="3059">
        <line lrx="2956" lry="3140" ulx="300" uly="3059">als der Anteil inhaftierter potentieller Projektteilnehmer. Dieser Unterschied</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3241" type="textblock" ulx="299" uly="3160">
        <line lrx="2955" lry="3241" ulx="299" uly="3160">vergrößert sich sogar noch. Nach 49 Tagen sind bereits 50 % aller Projekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3340" type="textblock" ulx="299" uly="3261">
        <line lrx="2954" lry="3340" ulx="299" uly="3261">teilnehmer (Median) wieder entlassen, während für 50 % aller potentiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3442" type="textblock" ulx="300" uly="3361">
        <line lrx="2955" lry="3442" ulx="300" uly="3361">Projektteilnehmer die Untersuchungshaft erst nach 63 (Median) Tagen been-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3541" type="textblock" ulx="299" uly="3462">
        <line lrx="2951" lry="3541" ulx="299" uly="3462">det ist. Für die durchschnittliche Dauer von Untersuchungshaft heißt dies:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3643" type="textblock" ulx="301" uly="3563">
        <line lrx="2956" lry="3643" ulx="301" uly="3563">Die Projektteilnehmer werden ca. 23 Tage früher entlassen als die potentiel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2704" lry="3745" type="textblock" ulx="301" uly="3664">
        <line lrx="2704" lry="3745" ulx="301" uly="3664">len Projektteilnehmer. Dieser Unterschied erweist sich als signifikant.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="4167" type="textblock" ulx="349" uly="4102">
        <line lrx="2790" lry="4167" ulx="349" uly="4102">5 Zur Auswahl der Vergleichsgruppen siehe Hohmann-Fricke, S. 45 ın diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4251" type="textblock" ulx="348" uly="4185">
        <line lrx="2956" lry="4251" ulx="348" uly="4185">6 Auf diese Weise wurden Fälle ausgeschlossen, die bereits vor Vermittlung bzw. Tätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4334" type="textblock" ulx="416" uly="4269">
        <line lrx="2956" lry="4334" ulx="416" uly="4269">werden des Projektanwalts wieder entlassen wurden; vgl. dazu Hohmann-Fricke, S. 46</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="4404" type="textblock" ulx="418" uly="4353">
        <line lrx="870" lry="4404" ulx="418" uly="4353">ın diesem Band.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="81" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_081">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_081.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2978" lry="302" type="textblock" ulx="2900" uly="242">
        <line lrx="2978" lry="302" ulx="2900" uly="242">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="315" type="textblock" ulx="865" uly="225">
        <line lrx="2477" lry="315" ulx="865" uly="225">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="478" type="textblock" ulx="322" uly="404">
        <line lrx="1648" lry="478" ulx="322" uly="404">Abbildung 2: Haftdauer pro Vergleichsgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="670" type="textblock" ulx="503" uly="611">
        <line lrx="628" lry="670" ulx="503" uly="611">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="667" type="textblock" ulx="1041" uly="626">
        <line lrx="1203" lry="667" ulx="1041" uly="626">— pPT</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="667" type="textblock" ulx="2357" uly="635">
        <line lrx="2409" lry="667" ulx="2357" uly="635">PT</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="793" type="textblock" ulx="392" uly="706">
        <line lrx="612" lry="793" ulx="392" uly="706">100% T*”‘\‚\</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="884" type="textblock" ulx="407" uly="818">
        <line lrx="507" lry="884" ulx="407" uly="818">90/+</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="987" type="textblock" ulx="406" uly="960">
        <line lrx="467" lry="987" ulx="406" uly="960">80%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="935" type="textblock" ulx="1637" uly="861">
        <line lrx="2232" lry="935" ulx="1637" uly="861">Differenz Ber Mediane: 14 Taée</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="1112" type="textblock" ulx="405" uly="1085">
        <line lrx="466" lry="1112" ulx="405" uly="1085">70%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="1051" type="textblock" ulx="1633" uly="989">
        <line lrx="2271" lry="1051" ulx="1633" uly="989">Differenz der Mittelwerte: 23 Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="1390" type="textblock" ulx="576" uly="1357">
        <line lrx="785" lry="1390" ulx="576" uly="1357">PT Median:</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1454" type="textblock" ulx="604" uly="1413">
        <line lrx="758" lry="1454" ulx="604" uly="1413">49 Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="1520" type="textblock" ulx="342" uly="1197">
        <line lrx="373" lry="1520" ulx="342" uly="1197">Prozent Inhaftierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="1487" type="textblock" ulx="420" uly="1460">
        <line lrx="462" lry="1487" ulx="420" uly="1460">0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="1612" type="textblock" ulx="400" uly="1584">
        <line lrx="461" lry="1612" ulx="400" uly="1584">30%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="1609" type="textblock" ulx="1022" uly="1521">
        <line lrx="1091" lry="1609" ulx="1022" uly="1521">&amp;-</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="1737" type="textblock" ulx="397" uly="1710">
        <line lrx="460" lry="1737" ulx="397" uly="1710">20%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="1745" type="textblock" ulx="1684" uly="1706">
        <line lrx="1960" lry="1745" ulx="1684" uly="1706">pPT Mittelwert:</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="1821" type="textblock" ulx="483" uly="1689">
        <line lrx="986" lry="1821" ulx="483" uly="1689">1 5 an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="1804" type="textblock" ulx="1326" uly="1794">
        <line lrx="1341" lry="1804" ulx="1326" uly="1794">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1854" type="textblock" ulx="1424" uly="1837">
        <line lrx="1476" lry="1854" ulx="1424" uly="1837">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="1803" type="textblock" ulx="1747" uly="1762">
        <line lrx="1899" lry="1803" ulx="1747" uly="1762">86 Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="1862" type="textblock" ulx="400" uly="1835">
        <line lrx="459" lry="1862" ulx="400" uly="1835">10%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="1886" type="textblock" ulx="1489" uly="1863">
        <line lrx="1627" lry="1886" ulx="1489" uly="1863">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="1891" type="textblock" ulx="1628" uly="1881">
        <line lrx="1674" lry="1891" ulx="1628" uly="1881">e a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="1937" type="textblock" ulx="1742" uly="1902">
        <line lrx="1841" lry="1937" ulx="1742" uly="1902">“‘“““""mnm</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="1988" type="textblock" ulx="416" uly="1961">
        <line lrx="458" lry="1988" ulx="416" uly="1961">0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="2032" type="textblock" ulx="1327" uly="2016">
        <line lrx="2091" lry="2032" ulx="1327" uly="2016">. an D L L a a a a a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="1982" type="textblock" ulx="1910" uly="1951">
        <line lrx="2192" lry="1982" ulx="1910" uly="1951">E i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2763" lry="1992" type="textblock" ulx="2477" uly="1981">
        <line lrx="2763" lry="1992" ulx="2477" uly="1981">......</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2045" type="textblock" ulx="589" uly="2011">
        <line lrx="615" lry="2045" ulx="589" uly="2011">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="2048" type="textblock" ulx="645" uly="2008">
        <line lrx="1013" lry="2048" ulx="645" uly="2008">HSE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2049" type="textblock" ulx="1042" uly="2011">
        <line lrx="1183" lry="2049" ulx="1042" uly="2011">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2045" type="textblock" ulx="1213" uly="2012">
        <line lrx="1298" lry="2045" ulx="1213" uly="2012">©8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="2072" type="textblock" ulx="1270" uly="2033">
        <line lrx="1354" lry="2072" ulx="1270" uly="2033">S S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="2074" type="textblock" ulx="1384" uly="2035">
        <line lrx="1581" lry="2074" ulx="1384" uly="2035">558</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="2075" type="textblock" ulx="1610" uly="2035">
        <line lrx="1694" lry="2075" ulx="1610" uly="2035">83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="2077" type="textblock" ulx="1780" uly="2037">
        <line lrx="1978" lry="2077" ulx="1780" uly="2037">28A8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="2079" type="textblock" ulx="2007" uly="2040">
        <line lrx="2148" lry="2079" ulx="2007" uly="2040">S 5&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="2084" type="textblock" ulx="2177" uly="2020">
        <line lrx="2887" lry="2084" ulx="2177" uly="2020">SE ZESEFTEEB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1750" lry="2134" type="textblock" ulx="1666" uly="2098">
        <line lrx="1750" lry="2134" ulx="1666" uly="2098">Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2349" type="textblock" ulx="309" uly="2256">
        <line lrx="2963" lry="2349" ulx="309" uly="2256">Wie bei der Haftdauer konnte auch bei der Untersuchung der Verfahrenslän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2453" type="textblock" ulx="308" uly="2356">
        <line lrx="2962" lry="2453" ulx="308" uly="2356">ge der Vergleichsgruppen’ eine beträchtliche Verkürzung in der Projektteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2554" type="textblock" ulx="306" uly="2457">
        <line lrx="2961" lry="2554" ulx="306" uly="2457">nehmergruppe festgestellt werden. Insgesamt sind die Verfahren der Projekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2654" type="textblock" ulx="306" uly="2558">
        <line lrx="2964" lry="2654" ulx="306" uly="2558">teilnehmer deutlich schneller abgeschlossen worden als die der potentiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2754" type="textblock" ulx="306" uly="2659">
        <line lrx="2963" lry="2754" ulx="306" uly="2659">Projektteilnehmer. Die ersten Verfahren in der Gruppe der Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2856" type="textblock" ulx="303" uly="2760">
        <line lrx="2959" lry="2856" ulx="303" uly="2760">werden nach 10 Tagen beendet, in der Gruppe der potentiellen Projektteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2953" type="textblock" ulx="302" uly="2860">
        <line lrx="2959" lry="2953" ulx="302" uly="2860">nehmer werden nach 12 Tagen die ersten Verfahren abgeschlossen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3057" type="textblock" ulx="302" uly="2961">
        <line lrx="2959" lry="3057" ulx="302" uly="2961">Hälfte aller Verfahren der Projektteilnehmer wird spätestens nach 62 Tagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3156" type="textblock" ulx="302" uly="3062">
        <line lrx="2956" lry="3156" ulx="302" uly="3062">(Median) abgeschlossen. Der Median der Kontrollgruppe liegt hingegen bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3247" type="textblock" ulx="303" uly="3162">
        <line lrx="2956" lry="3247" ulx="303" uly="3162">89 Tagen, also 27 Tage später. Bei Betrachtung der Gesamtheit der Fälle in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3342" type="textblock" ulx="299" uly="3261">
        <line lrx="2956" lry="3342" ulx="299" uly="3261">den Gruppen zeigt die Differenz der Mittelwerte, dass durchschnittlich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3446" type="textblock" ulx="298" uly="3362">
        <line lrx="2958" lry="3446" ulx="298" uly="3362">Verfahren der Projektteilnehmer 34 Tage - immerhin einen Monat - früher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3546" type="textblock" ulx="298" uly="3463">
        <line lrx="2953" lry="3546" ulx="298" uly="3463">abgeschlossen werden. Da zum Zeitpunkt des Urteils noch mindestens drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3648" type="textblock" ulx="297" uly="3563">
        <line lrx="2952" lry="3648" ulx="297" uly="3563">Viertel aller beobachteten Personen in Untersuchungshaft sitzen, ist die Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3756" type="textblock" ulx="295" uly="3664">
        <line lrx="2953" lry="3756" ulx="295" uly="3664">nahme der Verfahrensdauer eine wichtige Ursache für die Verkürzung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="3846" type="textblock" ulx="296" uly="3765">
        <line lrx="1084" lry="3846" ulx="296" uly="3765">Untersuchungshaftzeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4024" type="textblock" ulx="295" uly="3938">
        <line lrx="2952" lry="4024" ulx="295" uly="3938">Der Umstand, ob und, wenn ja, ab wann verteidigt wurde, ist jedoch nur ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4115" type="textblock" ulx="293" uly="4039">
        <line lrx="2952" lry="4115" ulx="293" uly="4039">Merkmal von mehreren Merkmalen, die die Dauer der Haft beeinflussen. Als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4336" type="textblock" ulx="342" uly="4265">
        <line lrx="2950" lry="4336" ulx="342" uly="4265">7 Auch hier wurden in die Analyse nur solche Fälle von Beschuldigten eingeschlossen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="4415" type="textblock" ulx="409" uly="4348">
        <line lrx="1460" lry="4415" ulx="409" uly="4348">mindestens 7 Tage inhaftiert blieben.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="82" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_082">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_082.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="395" lry="271" type="textblock" ulx="316" uly="211">
        <line lrx="395" lry="271" ulx="316" uly="211">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="271" type="textblock" ulx="1444" uly="209">
        <line lrx="1876" lry="271" ulx="1444" uly="209">Ulrike Busse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="469" type="textblock" ulx="313" uly="395">
        <line lrx="2966" lry="469" ulx="313" uly="395">weitere haftrelevante Merkmale sind die Nationalıtät, die Wohnsituation, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="575" type="textblock" ulx="315" uly="495">
        <line lrx="2962" lry="575" ulx="315" uly="495">Familienstand, das Vorhandensein einschlägiger Vorstrafen und/oder Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="676" type="textblock" ulx="313" uly="592">
        <line lrx="2961" lry="676" ulx="313" uly="592">erfahrung und die Deliktsart und -schwere auszumachen.“ Die Prüfung die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="777" type="textblock" ulx="314" uly="697">
        <line lrx="2964" lry="777" ulx="314" uly="697">ser Merkmale zeigt, dass die Gruppen der potentiellen Projektteilnehmer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="877" type="textblock" ulx="312" uly="797">
        <line lrx="2961" lry="877" ulx="312" uly="797">der Projektteilnehmer durchaus vergleichbar sind und sich lediglich hinsıcht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="978" type="textblock" ulx="314" uly="894">
        <line lrx="1674" lry="978" ulx="314" uly="894">lich ihrer Hafterfahrung unterscheiden.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1150" type="textblock" ulx="313" uly="1071">
        <line lrx="2961" lry="1150" ulx="313" uly="1071">Um den Einfluss der Projektteilnahme unter Berücksichtigung dieser ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1245" type="textblock" ulx="312" uly="1171">
        <line lrx="2961" lry="1245" ulx="312" uly="1171">ren haftrelevanten Faktoren beschreiben zu können, wurde ein weiteres sta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1351" type="textblock" ulx="311" uly="1272">
        <line lrx="2962" lry="1351" ulx="311" uly="1272">tistisches Verfahren angewandt. Mittels einer multivariaten, linearen Regres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1452" type="textblock" ulx="313" uly="1368">
        <line lrx="2961" lry="1452" ulx="313" uly="1368">sion'®” wurden das Gewicht der Projektteilnahme und das zusätzlicher Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1552" type="textblock" ulx="312" uly="1473">
        <line lrx="2965" lry="1552" ulx="312" uly="1473">flussfaktoren auf die Haftdauer analysiert. Unter Berücksichtigung weiterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1653" type="textblock" ulx="312" uly="1574">
        <line lrx="2961" lry="1653" ulx="312" uly="1574">Einflussfaktoren verbleiben für die Vergleichsgruppen noch 20 Tage Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1754" type="textblock" ulx="310" uly="1674">
        <line lrx="2961" lry="1754" ulx="310" uly="1674">verkürzung bzw. 30 Tage Verfahrensverkürzung, die sich für einen Projekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1855" type="textblock" ulx="310" uly="1775">
        <line lrx="2961" lry="1855" ulx="310" uly="1775">teilnehmer und mithin früh verteidigten Untersuchungshaftgefangenen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1955" type="textblock" ulx="309" uly="1875">
        <line lrx="2965" lry="1955" ulx="309" uly="1875">warten lassen. Um auszuschließen, dass sich die Verkürzungseffekte, die für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2056" type="textblock" ulx="310" uly="1976">
        <line lrx="2962" lry="2056" ulx="310" uly="1976">die Projektteilnehmer festzustellen waren, auf eine generell veränderte Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2157" type="textblock" ulx="309" uly="2077">
        <line lrx="2962" lry="2157" ulx="309" uly="2077">praxis ım Verlauf des Projektes zurückführen lassen, wurde iın einer zusätzli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2257" type="textblock" ulx="310" uly="2178">
        <line lrx="2963" lry="2257" ulx="310" uly="2178">chen Regressionsanalyse versucht, den bisher unberücksichtigt gelassenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2358" type="textblock" ulx="309" uly="2278">
        <line lrx="2962" lry="2358" ulx="309" uly="2278">Zeitfaktor einzubeziehen. Unter Berücksichtigung des Zeitpunktes der Inhaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2459" type="textblock" ulx="310" uly="2379">
        <line lrx="2960" lry="2459" ulx="310" uly="2379">tierung verbleibt für die Projektteilnahme 14 Tage Haftverkürzung bzw. 22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2560" type="textblock" ulx="310" uly="2480">
        <line lrx="2964" lry="2560" ulx="310" uly="2480">Tage Verfahrensverkürzung, die sich für einen Projektteilnehmer erwarten</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="2643" type="textblock" ulx="311" uly="2576">
        <line lrx="578" lry="2643" ulx="311" uly="2576">lassen.!!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="2931" type="textblock" ulx="310" uly="2852">
        <line lrx="2518" lry="2931" ulx="310" uly="2852">2.2 Haftdauerrelevante Aktivitäten der frühen Verteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3103" type="textblock" ulx="310" uly="3023">
        <line lrx="2965" lry="3103" ulx="310" uly="3023">Wie ist es der frühen Verteidigung gelungen, die Haft- und Verfahrenszeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3204" type="textblock" ulx="309" uly="3124">
        <line lrx="2963" lry="3204" ulx="309" uly="3124">zu verkürzen? Zur Klärung dieser Frage wurden die Strafverfahrensakten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3304" type="textblock" ulx="309" uly="3224">
        <line lrx="2966" lry="3304" ulx="309" uly="3224">hinsichtlich einiger Möglichkeiten ausgewertet, von denen der Verteidiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3405" type="textblock" ulx="309" uly="3325">
        <line lrx="2964" lry="3405" ulx="309" uly="3325">Gebrauch machen kann, um gegen die Anordnung und Aufrechterhaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3506" type="textblock" ulx="309" uly="3426">
        <line lrx="2963" lry="3506" ulx="309" uly="3426">der Untersuchungshaft vorzugehen und auf eine rasche Erledigung des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="3607" type="textblock" ulx="310" uly="3526">
        <line lrx="978" lry="3607" ulx="310" uly="3526">fahrens zu drängen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3903" type="textblock" ulx="358" uly="3838">
        <line lrx="2962" lry="3903" ulx="358" uly="3838">8 Vgl. Schöch, Der Einfluss der Strafverteidigung auf den Verlauf der Untersuchungshaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="3980" type="textblock" ulx="427" uly="3922">
        <line lrx="760" lry="3980" ulx="427" uly="3922">S. 57, 1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="4065" type="textblock" ulx="356" uly="4005">
        <line lrx="1629" lry="4065" ulx="356" uly="4005">9 Hohmann-Fricke, S. 45 f£f. in diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4155" type="textblock" ulx="329" uly="4088">
        <line lrx="2963" lry="4155" ulx="329" uly="4088">10 Die Regressionsanalyse wurde von Hohmann-Fricke durchgeführt, S. 49 in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="4223" type="textblock" ulx="427" uly="4172">
        <line lrx="586" lry="4223" ulx="427" uly="4172">Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4322" type="textblock" ulx="328" uly="4256">
        <line lrx="2963" lry="4322" ulx="328" uly="4256">]] Näheres zu der weiteren Regressionsanalyse bei Hohmann-Fricke, S.51 in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="4390" type="textblock" ulx="426" uly="4340">
        <line lrx="585" lry="4390" ulx="426" uly="4340">Band.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="83" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_083">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_083.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2458" lry="318" type="textblock" ulx="847" uly="238">
        <line lrx="2458" lry="318" ulx="847" uly="238">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="301" type="textblock" ulx="2880" uly="241">
        <line lrx="2950" lry="301" ulx="2880" uly="241">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="505" type="textblock" ulx="310" uly="427">
        <line lrx="1747" lry="505" ulx="310" uly="427">2.2.1 Allgemeine Verteidigeraktivitäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="678" type="textblock" ulx="309" uly="598">
        <line lrx="2960" lry="678" ulx="309" uly="598">Bei der Aktenanalyse stellte sich jedoch heraus, dass sich die allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="779" type="textblock" ulx="308" uly="699">
        <line lrx="2960" lry="779" ulx="308" uly="699">anwaltlichen Aktivitäten wie etwa Bemühungen um eine Haftprüfung, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="879" type="textblock" ulx="309" uly="799">
        <line lrx="2960" lry="879" ulx="309" uly="799">frühen Hauptverhandlungstermin oder um ein beschleunigtes Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="980" type="textblock" ulx="307" uly="900">
        <line lrx="2959" lry="980" ulx="307" uly="900">nach $$ 417ff. StPO, aber auch eigene Ermittlungen in der Sache oder das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1081" type="textblock" ulx="309" uly="1001">
        <line lrx="2959" lry="1081" ulx="309" uly="1001">Beibringen eigener Beweismittel den Akten nur unzuverlässig entnehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1182" type="textblock" ulx="309" uly="1101">
        <line lrx="2970" lry="1182" ulx="309" uly="1101">ließen. Die einzelnen Bemühungen sind so spärlich dokumentiert, dass auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1282" type="textblock" ulx="309" uly="1202">
        <line lrx="2958" lry="1282" ulx="309" uly="1202">ihre individuelle Auswertung verzichtet werden musste. Aber auch die Sum-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1382" type="textblock" ulx="307" uly="1303">
        <line lrx="2959" lry="1382" ulx="307" uly="1303">me aller Aktivitäten ergab nur ein vages Bild. In der Gruppe der Projektteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1483" type="textblock" ulx="307" uly="1404">
        <line lrx="2958" lry="1483" ulx="307" uly="1404">nehmer werden nur ın 30 % aller Verfahren solche allgemeinen Verteidiger-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1584" type="textblock" ulx="306" uly="1504">
        <line lrx="2959" lry="1584" ulx="306" uly="1504">aktıvitäten dokumentiert. Im Vergleich dazu werden nur in 21 % der Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1684" type="textblock" ulx="306" uly="1604">
        <line lrx="2958" lry="1684" ulx="306" uly="1604">von potentiellen Projektteilnehmern Bemühungen von später tätig werden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1784" type="textblock" ulx="306" uly="1704">
        <line lrx="1280" lry="1784" ulx="306" uly="1704">den Verteidigern ersichtlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1957" type="textblock" ulx="307" uly="1876">
        <line lrx="2960" lry="1957" ulx="307" uly="1876">Die Strafakten liefern somit nur unzureichende Ergebnisse, was sich damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2058" type="textblock" ulx="306" uly="1976">
        <line lrx="2963" lry="2058" ulx="306" uly="1976">erklären lässt, dass außer Formalien und Ermittlungsergebnissen häufig nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2158" type="textblock" ulx="305" uly="2077">
        <line lrx="2959" lry="2158" ulx="305" uly="2077">belastende Umstände über den Beschuldigten aufgenommen werden. Tele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2258" type="textblock" ulx="307" uly="2177">
        <line lrx="2961" lry="2258" ulx="307" uly="2177">fongespräche oder andere formlose Absprachen zwischen den Anwälten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2360" type="textblock" ulx="306" uly="2277">
        <line lrx="2962" lry="2360" ulx="306" uly="2277">der StA oder dem Richter finden dagegen selten Eingang in die Akten. Zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2460" type="textblock" ulx="307" uly="2369">
        <line lrx="2962" lry="2460" ulx="307" uly="2369">Erklärung des Projekteffektes können also diese Daten nicht beitragen. Über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2543" type="textblock" ulx="305" uly="2478">
        <line lrx="2963" lry="2543" ulx="305" uly="2478">den Einfluss von informellen Kontakten zwischen Anwalt und Haftrichter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2661" type="textblock" ulx="304" uly="2580">
        <line lrx="2960" lry="2661" ulx="304" uly="2580">bzw. Anwalt und Staatsanwaltschaft kann daher nur spekuliert werden. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2762" type="textblock" ulx="306" uly="2680">
        <line lrx="2959" lry="2762" ulx="306" uly="2680">Möglichkeiten des Verteidigers durch Absprachen zur Verfahrensbeschleu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2863" type="textblock" ulx="305" uly="2778">
        <line lrx="2436" lry="2863" ulx="305" uly="2778">nigung beizutragen, sind allerdings nicht gering zu schätzen.'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="3047" type="textblock" ulx="305" uly="2968">
        <line lrx="1280" lry="3047" ulx="305" uly="2968">2.2.2 Haftprüfungsanträge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3219" type="textblock" ulx="304" uly="3136">
        <line lrx="2960" lry="3219" ulx="304" uly="3136">Zuverlässigere Daten liefern die von Verteidigern angestrengten Haftkon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3316" type="textblock" ulx="305" uly="3236">
        <line lrx="2961" lry="3316" ulx="305" uly="3236">trollen, da diese aufgrund der Kontroll- und Legitimationszwecke in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3419" type="textblock" ulx="307" uly="3336">
        <line lrx="2961" lry="3419" ulx="307" uly="3336">Strafverfahrensakten vermerkt werden müssen. Gerade über die Haftprüfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3519" type="textblock" ulx="304" uly="3436">
        <line lrx="2962" lry="3519" ulx="304" uly="3436">hat der Verteidiger ein z.T. recht erfolgversprechendes Mittel zur Hand, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3620" type="textblock" ulx="304" uly="3530">
        <line lrx="2959" lry="3620" ulx="304" uly="3530">durch die Überprüfung der Haftvoraussetzungen für die Beendigung der Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="3722" type="textblock" ulx="304" uly="3642">
        <line lrx="1217" lry="3722" ulx="304" uly="3642">tersuchungshaft zu sorgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3893" type="textblock" ulx="305" uly="3807">
        <line lrx="2958" lry="3893" ulx="305" uly="3807">Wie in den Vergleichsgruppen von diesem Mittel Gebrauch gemacht wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3995" type="textblock" ulx="306" uly="3907">
        <line lrx="2960" lry="3995" ulx="306" uly="3907">ist in Abbildung 2 dargestellt. Die Abbildung zeigt neben der Quote der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4175" type="textblock" ulx="325" uly="4104">
        <line lrx="2962" lry="4175" ulx="325" uly="4104">12 Im Rahmen der wissenschaftlichen Begleituntersuchung wurden die Projektverteidiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4258" type="textblock" ulx="420" uly="4187">
        <line lrx="2956" lry="4258" ulx="420" uly="4187">zu ihren Aktivitäten befragt. Zu den Ergebnissen dieser Befragung siehe: Busse, Diss.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4343" type="textblock" ulx="419" uly="4271">
        <line lrx="2959" lry="4343" ulx="419" uly="4271">Jur., Frühe Strafverteidigung von Untersuchungsgefangenen - Ergebnisse eines Haftver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1650" lry="4431" type="textblock" ulx="421" uly="4357">
        <line lrx="1650" lry="4431" ulx="421" uly="4357">meidungsprojektes (noch unveröffentlicht).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="84" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_084">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_084.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="400" lry="280" type="textblock" ulx="323" uly="221">
        <line lrx="400" lry="280" ulx="323" uly="221">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="280" type="textblock" ulx="1451" uly="218">
        <line lrx="1884" lry="280" ulx="1451" uly="218">Ulrike Busse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="484" type="textblock" ulx="322" uly="405">
        <line lrx="2971" lry="484" ulx="322" uly="405">fahren mit vom Verteidiger bzw. Beschuldigten gestellten Haftprüfungsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="584" type="textblock" ulx="320" uly="501">
        <line lrx="2970" lry="584" ulx="320" uly="501">trägen auch den Ausgang des jeweils ersten Antrages.'* In insgesamt 45 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="685" type="textblock" ulx="321" uly="606">
        <line lrx="2970" lry="685" ulx="321" uly="606">aller Verfahren der Projektteilnehmer wurde mindestens ein Haftprüfungsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="786" type="textblock" ulx="318" uly="695">
        <line lrx="2973" lry="786" ulx="318" uly="695">trag gestellt. Damit wurde in fast der Hälfte der Fälle eine Überprüfung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="886" type="textblock" ulx="319" uly="807">
        <line lrx="2970" lry="886" ulx="319" uly="807">Haft angestrebt. In der Gruppe der potentiellen Projektteilnehmer beantrag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="987" type="textblock" ulx="318" uly="907">
        <line lrx="2970" lry="987" ulx="318" uly="907">ten die Verteidiger bzw. Beschuldigten dagegen nur in ca. jedem dritten Fall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="1088" type="textblock" ulx="318" uly="1004">
        <line lrx="1636" lry="1088" ulx="318" uly="1004">mindestens einmal eine Haftprüfung.'“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="1254" type="textblock" ulx="314" uly="1188">
        <line lrx="1905" lry="1254" ulx="314" uly="1188">Abbildung 3: Ausgang des ersten Haftprüfungsantrages</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="1524" type="textblock" ulx="1639" uly="1489">
        <line lrx="1751" lry="1524" ulx="1639" uly="1489">54,8%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="1493" type="textblock" ulx="2308" uly="1455">
        <line lrx="2854" lry="1493" ulx="2308" uly="1455">Okeine Haftprüfung beantragt</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="1593" type="textblock" ulx="793" uly="1559">
        <line lrx="906" lry="1593" ulx="793" uly="1559">63,6%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="1693" type="textblock" ulx="2308" uly="1654">
        <line lrx="2880" lry="1693" ulx="2308" uly="1654">Z Sonstiges bzw. keine Angabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2751" lry="1741" type="textblock" ulx="2347" uly="1702">
        <line lrx="2751" lry="1741" ulx="2347" uly="1702">über den Ausgang der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2558" lry="1789" type="textblock" ulx="2348" uly="1749">
        <line lrx="2558" lry="1789" ulx="2348" uly="1749">Haftprüfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1885" type="textblock" ulx="2308" uly="1853">
        <line lrx="2726" lry="1885" ulx="2308" uly="1853">E Haft aufrechterhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="2058" type="textblock" ulx="1486" uly="1995">
        <line lrx="1577" lry="2058" ulx="1486" uly="1995">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="2059" type="textblock" ulx="1841" uly="1996">
        <line lrx="1905" lry="2059" ulx="1841" uly="1996">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="2092" type="textblock" ulx="2308" uly="2053">
        <line lrx="2877" lry="2092" ulx="2308" uly="2053">D Aufhebung d. Termins wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2761" lry="2139" type="textblock" ulx="2346" uly="2101">
        <line lrx="2761" lry="2139" ulx="2346" uly="2101">Anklageerhebung oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2710" lry="2187" type="textblock" ulx="2348" uly="2148">
        <line lrx="2710" lry="2187" ulx="2348" uly="2148">Eröffnungsbeschluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="2325" type="textblock" ulx="1650" uly="2288">
        <line lrx="1740" lry="2325" ulx="1650" uly="2288">7,4%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="2284" type="textblock" ulx="2308" uly="2253">
        <line lrx="2638" lry="2284" ulx="2308" uly="2253">M Rücknahme des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="2339" type="textblock" ulx="2348" uly="2300">
        <line lrx="2739" lry="2339" ulx="2348" uly="2300">Haftprüfungsantrages</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="2428" type="textblock" ulx="800" uly="2396">
        <line lrx="891" lry="2428" ulx="800" uly="2396">2,6%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2841" lry="2491" type="textblock" ulx="2308" uly="2452">
        <line lrx="2841" lry="2491" ulx="2308" uly="2452">E Aufhebung des Haftbefehls</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="2659" type="textblock" ulx="834" uly="2627">
        <line lrx="890" lry="2659" ulx="834" uly="2627">6%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="2683" type="textblock" ulx="1650" uly="2652">
        <line lrx="1736" lry="2683" ulx="1650" uly="2652">0,9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="2690" type="textblock" ulx="2308" uly="2651">
        <line lrx="2855" lry="2690" ulx="2308" uly="2651">M Aussetzung des Haftbefehls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2712" type="textblock" ulx="1127" uly="2673">
        <line lrx="1432" lry="2712" ulx="1127" uly="2673">Haftverschonung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="2728" type="textblock" ulx="1955" uly="2689">
        <line lrx="2260" lry="2728" ulx="1955" uly="2689">Haftverschonung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2764" type="textblock" ulx="1222" uly="2725">
        <line lrx="1338" lry="2764" ulx="1222" uly="2725">(9,7%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="2762" type="textblock" ulx="1651" uly="2733">
        <line lrx="1725" lry="2762" ulx="1651" uly="2733">149</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="2780" type="textblock" ulx="2051" uly="2742">
        <line lrx="2166" lry="2780" ulx="2051" uly="2742">(8,3%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="2898" type="textblock" ulx="757" uly="2861">
        <line lrx="940" lry="2898" ulx="757" uly="2861">potentielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="2899" type="textblock" ulx="1538" uly="2861">
        <line lrx="1853" lry="2899" ulx="1538" uly="2861">Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="2951" type="textblock" ulx="693" uly="2913">
        <line lrx="1007" lry="2951" ulx="693" uly="2913">Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3154" type="textblock" ulx="315" uly="3074">
        <line lrx="2969" lry="3154" ulx="315" uly="3074">Wie Abbildung 3 zu entnehmen ist, haben die Haftprüfungsanträge in beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3254" type="textblock" ulx="315" uly="3174">
        <line lrx="2970" lry="3254" ulx="315" uly="3174">Gruppen nur in wenigen Fällen zu einer Aufhebung bzw. Aussetzung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3355" type="textblock" ulx="314" uly="3275">
        <line lrx="2969" lry="3355" ulx="314" uly="3275">Haftbefehls geführt: Die Verschonungsquote in der Gruppe der Projektteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3456" type="textblock" ulx="314" uly="3375">
        <line lrx="2972" lry="3456" ulx="314" uly="3375">nehmer liegt bei 8 % (27), in der Gruppe der potentiellen Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3556" type="textblock" ulx="312" uly="3477">
        <line lrx="2972" lry="3556" ulx="312" uly="3477">bei 10 % (15). Obwohl bei den Projektteilnehmern die Anträge überwiegend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3657" type="textblock" ulx="315" uly="3577">
        <line lrx="2970" lry="3657" ulx="315" uly="3577">durch die Verteidigung eingelegt wurden, was zunächst vermuten lässt, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3914" type="textblock" ulx="334" uly="3848">
        <line lrx="2970" lry="3914" ulx="334" uly="3848">13 Haftprüfungsanträge durch die Staatsanwaltschaft sowie Haftprüfungstermine von Amts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3997" type="textblock" ulx="430" uly="3932">
        <line lrx="2969" lry="3997" ulx="430" uly="3932">wegen, wie z.B. beim Eröffnungsbeschluss $ 207 Abs.4 StPO oder nach drei Monaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2499" lry="4079" type="textblock" ulx="429" uly="4015">
        <line lrx="2499" lry="4079" ulx="429" uly="4015">ununterbrochener Haft nach $ 117 Abs. 5 StPO, bleiben hier außer Acht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4165" type="textblock" ulx="334" uly="4099">
        <line lrx="2966" lry="4165" ulx="334" uly="4099">14 In der Regel erfolgte nur ein Antrag pro Verfahren, äußerst selten (ca. 5 % pPT bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4248" type="textblock" ulx="430" uly="4183">
        <line lrx="2972" lry="4248" ulx="430" uly="4183">4 % PT) wurden im Verfahren mehrere Haftprüfungsanträge gestellt. Aus Gründen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4332" type="textblock" ulx="429" uly="4266">
        <line lrx="2969" lry="4332" ulx="429" uly="4266">besseren Veranschaulichung zeigt die Abbildung nur den Ausgang des ersten Haftprü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="4415" type="textblock" ulx="431" uly="4350">
        <line lrx="836" lry="4415" ulx="431" uly="4350">fungsantrages.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="85" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_085">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_085.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2465" lry="301" type="textblock" ulx="855" uly="208">
        <line lrx="2465" lry="301" ulx="855" uly="208">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="289" type="textblock" ulx="2887" uly="229">
        <line lrx="2963" lry="289" ulx="2887" uly="229">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="486" type="textblock" ulx="316" uly="389">
        <line lrx="2967" lry="486" ulx="316" uly="389">ın dieser Gruppe die Anträge insgesamt sachgerechter begründet waren, sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="579" type="textblock" ulx="313" uly="489">
        <line lrx="2964" lry="579" ulx="313" uly="489">diese Haftprüfungen nicht erfolgreicher i.S. einer erreichten Haftverscho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="670" type="textblock" ulx="312" uly="610">
        <line lrx="814" lry="670" ulx="312" uly="610">hung gewesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="864" type="textblock" ulx="309" uly="763">
        <line lrx="2965" lry="864" ulx="309" uly="763">Allerdings ist auffällig, dass viele Haftprüfungsanträge in der Gruppe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="949" type="textblock" ulx="310" uly="864">
        <line lrx="2965" lry="949" ulx="310" uly="864">Projektteilnehmer nicht beschieden worden sind. In 16 % der Verfahren der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1065" type="textblock" ulx="309" uly="964">
        <line lrx="2961" lry="1065" ulx="309" uly="964">Projektteilnehmer wurde ein zunächst gestellter Haftprüfungsantrag vor sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1154" type="textblock" ulx="307" uly="1068">
        <line lrx="2960" lry="1154" ulx="307" uly="1068">ner Entscheidung wieder zurückgenommen, in 7 % kam es zu einer Aufhe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1271" type="textblock" ulx="305" uly="1165">
        <line lrx="2958" lry="1271" ulx="305" uly="1165">bung des Haftprüfungstermins, da die Haftprüfung durch das vorangeschrit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1366" type="textblock" ulx="304" uly="1268">
        <line lrx="2959" lry="1366" ulx="304" uly="1268">tene Verfahren und den damit verbundenen Wechsel der Zuständigkeit vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1460" type="textblock" ulx="305" uly="1367">
        <line lrx="2956" lry="1460" ulx="305" uly="1367">Haftrichter auf den erkennenden Richter quasi überholt wurde. Zum Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1573" type="textblock" ulx="302" uly="1467">
        <line lrx="2955" lry="1573" ulx="302" uly="1467">kam es aber auch deswegen zu keiner Haftprüfung, weil die Hauptverhand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="1657" type="textblock" ulx="304" uly="1567">
        <line lrx="1929" lry="1657" ulx="304" uly="1567">lung schnell angesetzt und durchgeführt wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1847" type="textblock" ulx="301" uly="1742">
        <line lrx="2955" lry="1847" ulx="301" uly="1742">Der Umstand, dass bei den Projektteilnehmern in fast der Hälfte aller gestell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1936" type="textblock" ulx="299" uly="1844">
        <line lrx="2957" lry="1936" ulx="299" uly="1844">ten Anträge letztlich keine Haftprüfung erfolgte, könnte einerseits dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2045" type="textblock" ulx="299" uly="1943">
        <line lrx="2953" lry="2045" ulx="299" uly="1943">sprechen, dass die Projektverteidiger häufig schematische und unsinnige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2145" type="textblock" ulx="299" uly="2043">
        <line lrx="2950" lry="2145" ulx="299" uly="2043">Haftprüfungsanträge gestellt haben - etwa um ihrem Mandaten zu zeigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2236" type="textblock" ulx="296" uly="2143">
        <line lrx="2950" lry="2236" ulx="296" uly="2143">dass sie sich für ihn einsetzen.'® Diese Interpretation lässt aber die unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2350" type="textblock" ulx="296" uly="2244">
        <line lrx="2950" lry="2350" ulx="296" uly="2244">schiedlichen Funktionen eines Haftprüfungsantrages als Verteidigungsmittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2438" type="textblock" ulx="295" uly="2345">
        <line lrx="2951" lry="2438" ulx="295" uly="2345">unberücksichtigt. Zum Teil wird ein Antrag gar nicht mit dem Ziel der Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2531" type="textblock" ulx="294" uly="2446">
        <line lrx="2950" lry="2531" ulx="294" uly="2446">verschonung eingereicht. Vielmehr kann auf diese Weise manchmal ein frü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2632" type="textblock" ulx="293" uly="2546">
        <line lrx="2948" lry="2632" ulx="293" uly="2546">herer Hauptverhandlungstermin erreicht werden. So ist in der Praxis ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2742" type="textblock" ulx="291" uly="2647">
        <line lrx="2948" lry="2742" ulx="291" uly="2647">„haftprüfungsvermeidendes Verhalten‘ der Richter zu beobachten, die einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2850" type="textblock" ulx="291" uly="2748">
        <line lrx="2946" lry="2850" ulx="291" uly="2748">baldıgen Hauptverhandlungstermin ansetzen, um so ein aufwendiges Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2951" type="textblock" ulx="289" uly="2849">
        <line lrx="2949" lry="2951" ulx="289" uly="2849">prüfungsverfahren zu umgehen. Daneben könnte auch die Bewilligung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3051" type="textblock" ulx="288" uly="2949">
        <line lrx="2945" lry="3051" ulx="288" uly="2949">bisher verweigerten Akteneinsichtnahme Ziel eines vom Verteidiger gestell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="3132" type="textblock" ulx="287" uly="3051">
        <line lrx="1334" lry="3132" ulx="287" uly="3051">ten Haftprüfungsantrages sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3307" type="textblock" ulx="287" uly="3225">
        <line lrx="2943" lry="3307" ulx="287" uly="3225">Der Aktenauswertung können keine direkten Informationen über die Moti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3413" type="textblock" ulx="285" uly="3324">
        <line lrx="2942" lry="3413" ulx="285" uly="3324">vationen der Verteidiger, einen Haftprüfungsantrag zu stellen, entnommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3513" type="textblock" ulx="284" uly="3426">
        <line lrx="2941" lry="3513" ulx="284" uly="3426">werden. Dafür, dass der Haftprüfungsantrag häufig aus anderer Motivation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3612" type="textblock" ulx="284" uly="3526">
        <line lrx="2940" lry="3612" ulx="284" uly="3526">als der Haftverschonung heraus gestellt wurde, spricht insbesondere der er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3719" type="textblock" ulx="283" uly="3626">
        <line lrx="2940" lry="3719" ulx="283" uly="3626">höhte Anteil von Aufhebungen des Haftprüfungsantrages aufgrund des vo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3813" type="textblock" ulx="281" uly="3728">
        <line lrx="2938" lry="3813" ulx="281" uly="3728">rangeschrittenen Verfahrens in den früh verteidigten Fällen. Auch dass in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3928" type="textblock" ulx="280" uly="3828">
        <line lrx="2939" lry="3928" ulx="280" uly="3828">den meisten Projektfällen nur ein Antrag gestellt und dieser bei Misserfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4015" type="textblock" ulx="281" uly="3929">
        <line lrx="2938" lry="4015" ulx="281" uly="3929">1.S. der Aufrechterhaltung der Haft nicht weiter verfolgt wurde, ist ein Indiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4326" type="textblock" ulx="298" uly="4252">
        <line lrx="2934" lry="4326" ulx="298" uly="4252">15 Im Rahmen einer an das Praxisprojekt anschließenden Nachbefragung wurde vielfach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="4397" type="textblock" ulx="392" uly="4335">
        <line lrx="2631" lry="4397" ulx="392" uly="4335">dieser Einwand aus dem Kreis der Haftrichter und Staatsanwaltschaft erhoben.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="86" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_086">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_086.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="391" lry="258" type="textblock" ulx="311" uly="198">
        <line lrx="391" lry="258" ulx="311" uly="198">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="259" type="textblock" ulx="1440" uly="197">
        <line lrx="1872" lry="259" ulx="1440" uly="197">Ulrike Busse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="464" type="textblock" ulx="310" uly="382">
        <line lrx="2959" lry="464" ulx="310" uly="382">dafür, dass die Anwälte mit dem Haftprüfungsantrag andere Ziele verfolg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="544" type="textblock" ulx="309" uly="493">
        <line lrx="411" lry="544" ulx="309" uly="493">ten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="737" type="textblock" ulx="310" uly="655">
        <line lrx="2961" lry="737" ulx="310" uly="655">Es ist anzunehmen, dass dieses Verhalten der Projektverteidiger zumindest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="836" type="textblock" ulx="308" uly="755">
        <line lrx="2963" lry="836" ulx="308" uly="755">teilweise zu einer Beschleunigung der Verfahren und damit auch zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="938" type="textblock" ulx="308" uly="856">
        <line lrx="2962" lry="938" ulx="308" uly="856">Verkürzung der Haftdauer beigetragen hat. Eine direkte Verkürzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1038" type="textblock" ulx="309" uly="956">
        <line lrx="2962" lry="1038" ulx="309" uly="956">Haft durch erfolgreichere Haftkontrolle i.S. von vermehrter Aussetzung oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="1139" type="textblock" ulx="307" uly="1057">
        <line lrx="2695" lry="1139" ulx="307" uly="1057">Aufhebung des Haftbefehls konnte dagegen nicht festgestellt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="1323" type="textblock" ulx="307" uly="1244">
        <line lrx="1757" lry="1323" ulx="307" uly="1244">2.2.3 Aussageverhalten der Inhaftierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1496" type="textblock" ulx="308" uly="1414">
        <line lrx="2957" lry="1496" ulx="308" uly="1414">Ein weiterer Aspekt, der Einfluss auf die Länge des Verfahrens und die Dau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1597" type="textblock" ulx="306" uly="1515">
        <line lrx="2956" lry="1597" ulx="306" uly="1515">er der Haft nehmen kann, ist das Aussageverhalten des Untersuchungsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1697" type="textblock" ulx="306" uly="1616">
        <line lrx="2957" lry="1697" ulx="306" uly="1616">fangenen. Mit dem Projekt verbindet sich die Erwartung, dass die frühe Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1798" type="textblock" ulx="304" uly="1716">
        <line lrx="2957" lry="1798" ulx="304" uly="1716">teidigung (zumindest teilweise) dazu beitragen kann, sinnloses Leugnen ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1899" type="textblock" ulx="304" uly="1817">
        <line lrx="2956" lry="1899" ulx="304" uly="1817">zubauen und auf diese Weise den Haftgrund der Verdunklungsgefahr zu ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1998" type="textblock" ulx="303" uly="1917">
        <line lrx="2956" lry="1998" ulx="303" uly="1917">kräften. Auch der Eindruck, jemand wolle sich dem Strafverfahren entzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2100" type="textblock" ulx="303" uly="2018">
        <line lrx="2954" lry="2100" ulx="303" uly="2018">hen, lässt sich durch eine bereitwillige Einlassung zur Sache u.U. entkräften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2200" type="textblock" ulx="302" uly="2119">
        <line lrx="2957" lry="2200" ulx="302" uly="2119">Zudem kann ein geständiges Verhalten die Ermittlungshandlungen sowie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2301" type="textblock" ulx="304" uly="2220">
        <line lrx="2958" lry="2301" ulx="304" uly="2220">Beweisfindung vereinfachen und damit auf das Verfahren beschleunigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2402" type="textblock" ulx="302" uly="2320">
        <line lrx="2957" lry="2402" ulx="302" uly="2320">wirken. Ein unkooperatives Verhalten wie z.B. die Aussageverweigerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2502" type="textblock" ulx="303" uly="2421">
        <line lrx="2957" lry="2502" ulx="303" uly="2421">kann sich dagegen erschwerend und verlängernd auswirken. Unter diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2603" type="textblock" ulx="303" uly="2521">
        <line lrx="2957" lry="2603" ulx="303" uly="2521">Gesichtspunkt kann über das Aussageverhalten der Beschuldigten Folgendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2703" type="textblock" ulx="302" uly="2623">
        <line lrx="2409" lry="2703" ulx="302" uly="2623">gesagt werden, wie es ın Abbildung 4 zum Ausdruck kommt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2877" type="textblock" ulx="303" uly="2795">
        <line lrx="2957" lry="2877" ulx="303" uly="2795">Diese Abbildung zeigt das Aussageverhalten in Form eines geständigen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2977" type="textblock" ulx="301" uly="2895">
        <line lrx="2953" lry="2977" ulx="301" uly="2895">haltens der Beschuldigten zu verschiedenen Zeitpunkten des Verfahrens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3078" type="textblock" ulx="302" uly="2996">
        <line lrx="2956" lry="3078" ulx="302" uly="2996">Unter geständigem Aussageverhalten sind hier sowohl das Teilgeständnis als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3178" type="textblock" ulx="301" uly="3097">
        <line lrx="2957" lry="3178" ulx="301" uly="3097">auch das volle Geständnis zusammengefasst worden. Festzustellen ist, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3279" type="textblock" ulx="302" uly="3197">
        <line lrx="2960" lry="3279" ulx="302" uly="3197">sich die Vergleichsgruppen bei der polizeilichen Vernehmung und bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3380" type="textblock" ulx="300" uly="3298">
        <line lrx="2956" lry="3380" ulx="300" uly="3298">Vorführung ähnlich aussagebereit verhielten. Die Aussagebereitschaft hat im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3481" type="textblock" ulx="300" uly="3399">
        <line lrx="2955" lry="3481" ulx="300" uly="3399">Verlauf des Verfahrens bei den Projektteilnehmern etwas stärker zugenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3582" type="textblock" ulx="299" uly="3500">
        <line lrx="2954" lry="3582" ulx="299" uly="3500">men. Im Hauptverfahren gibt es dann auch nur noch wenige Beschuldigte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="3681" type="textblock" ulx="298" uly="3600">
        <line lrx="2454" lry="3681" ulx="298" uly="3600">die die Aussage verweigern (2 %) oder völlig bestreiten (7 %).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="87" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_087">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_087.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2953" lry="293" type="textblock" ulx="2876" uly="234">
        <line lrx="2953" lry="293" ulx="2876" uly="234">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="310" type="textblock" ulx="840" uly="229">
        <line lrx="2455" lry="310" ulx="840" uly="229">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2782" lry="479" type="textblock" ulx="298" uly="411">
        <line lrx="2782" lry="479" ulx="298" uly="411">Abbildung 4: Aussageverhalten in Form des (Teil-)Geständnisses der Beschuldigten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="560" type="textblock" ulx="690" uly="494">
        <line lrx="1894" lry="560" ulx="690" uly="494">verschiedenen Zeitpunkten des Verfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="761" type="textblock" ulx="871" uly="719">
        <line lrx="1549" lry="761" ulx="871" uly="719">—&amp; Potentielle Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2614" lry="763" type="textblock" ulx="2168" uly="721">
        <line lrx="2614" lry="763" ulx="2168" uly="721">“ Projektteilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="842" type="textblock" ulx="406" uly="807">
        <line lrx="515" lry="842" ulx="406" uly="807">100%</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="965" type="textblock" ulx="428" uly="931">
        <line lrx="515" lry="965" ulx="428" uly="931">90%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="954" type="textblock" ulx="2597" uly="879">
        <line lrx="2765" lry="954" ulx="2597" uly="879">- 90,7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1053" type="textblock" ulx="2342" uly="1044">
        <line lrx="2369" lry="1053" ulx="2342" uly="1044">......</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1023" type="textblock" ulx="2427" uly="1000">
        <line lrx="2465" lry="1023" ulx="2427" uly="1000">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="1009" type="textblock" ulx="2644" uly="970">
        <line lrx="2769" lry="1009" ulx="2644" uly="970">87,1%</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="1087" type="textblock" ulx="428" uly="1054">
        <line lrx="515" lry="1087" ulx="428" uly="1054">80%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="1125" type="textblock" ulx="2019" uly="1091">
        <line lrx="2144" lry="1125" ulx="2019" uly="1091">71,5%</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1211" type="textblock" ulx="428" uly="1177">
        <line lrx="514" lry="1211" ulx="428" uly="1177">70%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1295" type="textblock" ulx="1411" uly="1256">
        <line lrx="1537" lry="1295" ulx="1411" uly="1256">53,8%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="1296" type="textblock" ulx="1720" uly="1284">
        <line lrx="1738" lry="1296" ulx="1720" uly="1284">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="1259" type="textblock" ulx="1821" uly="1235">
        <line lrx="1872" lry="1259" ulx="1821" uly="1235">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="1335" type="textblock" ulx="427" uly="1301">
        <line lrx="551" lry="1335" ulx="427" uly="1301">60% 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="1307" type="textblock" ulx="1688" uly="1294">
        <line lrx="1719" lry="1307" ulx="1688" uly="1294">.....</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="1411" type="textblock" ulx="864" uly="1376">
        <line lrx="991" lry="1411" ulx="864" uly="1376">47,0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1458" type="textblock" ulx="427" uly="1423">
        <line lrx="514" lry="1458" ulx="427" uly="1423">50%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="1491" type="textblock" ulx="836" uly="1454">
        <line lrx="1045" lry="1491" ulx="836" uly="1454">w;c'*"””</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="1506" type="textblock" ulx="1440" uly="1444">
        <line lrx="1599" lry="1506" ulx="1440" uly="1444">— 55,2%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="1509" type="textblock" ulx="2063" uly="1445">
        <line lrx="2220" lry="1509" ulx="2063" uly="1445">51,4%</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="1569" type="textblock" ulx="343" uly="1213">
        <line lrx="378" lry="1569" ulx="343" uly="1213">Prozent Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="1581" type="textblock" ulx="425" uly="1548">
        <line lrx="513" lry="1581" ulx="425" uly="1548">40%</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="1584" type="textblock" ulx="872" uly="1550">
        <line lrx="999" lry="1584" ulx="872" uly="1550">44,8%</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="1705" type="textblock" ulx="426" uly="1671">
        <line lrx="513" lry="1705" ulx="426" uly="1671">30%</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="1829" type="textblock" ulx="425" uly="1795">
        <line lrx="513" lry="1829" ulx="425" uly="1795">20%</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="1951" type="textblock" ulx="428" uly="1917">
        <line lrx="512" lry="1951" ulx="428" uly="1917">10%</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="2075" type="textblock" ulx="451" uly="2041">
        <line lrx="512" lry="2075" ulx="451" uly="2041">0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="2149" type="textblock" ulx="641" uly="2107">
        <line lrx="1047" lry="2149" ulx="641" uly="2107">Vernehmung Polizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="2150" type="textblock" ulx="1209" uly="2107">
        <line lrx="1662" lry="2150" ulx="1209" uly="2107">Vorführung Haftrichter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="2152" type="textblock" ulx="1796" uly="2110">
        <line lrx="2258" lry="2152" ulx="1796" uly="2110">Haftprüfung Haftrichter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2770" lry="2153" type="textblock" ulx="2460" uly="2111">
        <line lrx="2770" lry="2153" ulx="2460" uly="2111">Hauptverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2823" lry="2202" type="textblock" ulx="2408" uly="2168">
        <line lrx="2823" lry="2202" ulx="2408" uly="2168">erkennender Richter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2381" type="textblock" ulx="301" uly="2297">
        <line lrx="2955" lry="2381" ulx="301" uly="2297">Seitens der Haftrichter und der Staatsanwaltschaften wurde eingeräumt, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2481" type="textblock" ulx="298" uly="2397">
        <line lrx="2955" lry="2481" ulx="298" uly="2397">die Verteidiger teilweise dazu beigetragen hätten, sinnloses Leugnen abzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2582" type="textblock" ulx="296" uly="2497">
        <line lrx="2956" lry="2582" ulx="296" uly="2497">bauen. Allerdings wurde andererseits gegen das Projekt eingewandt, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2682" type="textblock" ulx="299" uly="2597">
        <line lrx="2958" lry="2682" ulx="299" uly="2597">sich das Aussageverhalten des Beschuldigten in der Regel verschlechtert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2779" type="textblock" ulx="296" uly="2698">
        <line lrx="2956" lry="2779" ulx="296" uly="2698">habe. Nach Eintritt des Strafverteidigers in das Verfahren komme es häufi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2884" type="textblock" ulx="297" uly="2799">
        <line lrx="2956" lry="2884" ulx="297" uly="2799">ger zu Aussageverweigerungen, obgleich die Beschuldigten vorher gestän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2984" type="textblock" ulx="297" uly="2898">
        <line lrx="2955" lry="2984" ulx="297" uly="2898">dig waren. Diesem Einwand ist aufgrund dieser Daten entgegenzuhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3081" type="textblock" ulx="297" uly="2999">
        <line lrx="2957" lry="3081" ulx="297" uly="2999">dass sich die Projektteilnehmer nicht weniger kooperativ verhalten haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3179" type="textblock" ulx="294" uly="3099">
        <line lrx="2955" lry="3179" ulx="294" uly="3099">und dass die Aussagebereitschaft der Projektteilnehmer im Verlauf des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3283" type="textblock" ulx="297" uly="3200">
        <line lrx="2957" lry="3283" ulx="297" uly="3200">fahrens gestiegen ist. Durch die frühe Verteidigung kam es damit verstärkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="3382" type="textblock" ulx="295" uly="3300">
        <line lrx="1614" lry="3382" ulx="295" uly="3300">zu einem kooperativen Strafverfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="3565" type="textblock" ulx="295" uly="3486">
        <line lrx="2189" lry="3565" ulx="295" uly="3486">2.2.4 Abschließende Bemerkungen zu den haft- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="3653" type="textblock" ulx="497" uly="3589">
        <line lrx="2038" lry="3653" ulx="497" uly="3589">verfahrensverkürzenden Einflussfaktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3840" type="textblock" ulx="294" uly="3757">
        <line lrx="2953" lry="3840" ulx="294" uly="3757">Keine der bisher untersuchten Verteidigeraktivitäten kann für sich genom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3940" type="textblock" ulx="294" uly="3858">
        <line lrx="2950" lry="3940" ulx="294" uly="3858">men die Verkürzung des Verfahrens und der Untersuchungshaft erklären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4045" type="textblock" ulx="294" uly="3957">
        <line lrx="2954" lry="4045" ulx="294" uly="3957">Dies mag daran liegen, dass sich die gleiche Maßnahme im Einzelfall völlig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4142" type="textblock" ulx="292" uly="4057">
        <line lrx="2956" lry="4142" ulx="292" uly="4057">unterschiedlich auszuwirken vermag. So kann ein Haftprüfungsantrag im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4242" type="textblock" ulx="295" uly="4157">
        <line lrx="2956" lry="4242" ulx="295" uly="4157">Idealfall zur frühzeitigen Beendigung der Untersuchungshaft führen, aber er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4339" type="textblock" ulx="293" uly="4258">
        <line lrx="2952" lry="4339" ulx="293" uly="4258">kann durch die „Extraarbeit” durchaus auch zu einer Verlängerung des Ver-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="88" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_088">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_088.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="389" lry="272" type="textblock" ulx="310" uly="212">
        <line lrx="389" lry="272" ulx="310" uly="212">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="273" type="textblock" ulx="1439" uly="211">
        <line lrx="1871" lry="273" ulx="1439" uly="211">Ulrike Busse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="478" type="textblock" ulx="309" uly="396">
        <line lrx="2958" lry="478" ulx="309" uly="396">fahrens und der Untersuchungshaft beitragen. Letztlich lässt sich ein erfolg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="578" type="textblock" ulx="308" uly="497">
        <line lrx="2960" lry="578" ulx="308" uly="497">reiches Verteidigerhandeln nicht auf eine bestimmte Form oder Handlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="659" type="textblock" ulx="308" uly="598">
        <line lrx="684" lry="659" ulx="308" uly="598">reduzieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="851" type="textblock" ulx="309" uly="770">
        <line lrx="2961" lry="851" ulx="309" uly="770">Es erscheint durchaus plausibel, wenn auch mit unserer Untersuchung nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="952" type="textblock" ulx="307" uly="870">
        <line lrx="2959" lry="952" ulx="307" uly="870">überprüfbar, dass durch die Anwesenheit eines Verteidigers auf gewisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1053" type="textblock" ulx="308" uly="971">
        <line lrx="2957" lry="1053" ulx="308" uly="971">Weise Kontrolle und Druck auf die Strafverfolgungsorgane ausgeübt wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1153" type="textblock" ulx="306" uly="1072">
        <line lrx="2958" lry="1153" ulx="306" uly="1072">was zu einer Verfahrensbeschleunigung beigetragen hat. Interessant sind in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1253" type="textblock" ulx="306" uly="1163">
        <line lrx="2959" lry="1253" ulx="306" uly="1163">diesem Zusammenhang auch die Erfahrungen in Österreich, wo durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1354" type="textblock" ulx="309" uly="1272">
        <line lrx="2959" lry="1354" ulx="309" uly="1272">Einführung starrer Haftfristen und damit verbundener Haftprüfungen eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1455" type="textblock" ulx="306" uly="1372">
        <line lrx="2957" lry="1455" ulx="306" uly="1372">deutliche Verkürzung von Untersuchungshaft zu beobachten ist.'° Diese Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1556" type="textblock" ulx="305" uly="1474">
        <line lrx="2958" lry="1556" ulx="305" uly="1474">kürzung ließ sich vor allem auf ein „haftprüfungsvermeidendes‘‘ Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1657" type="textblock" ulx="305" uly="1575">
        <line lrx="2958" lry="1657" ulx="305" uly="1575">der Gerichte zurückführen. Zwecks Vermeidung der Durchführung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1758" type="textblock" ulx="305" uly="1675">
        <line lrx="2958" lry="1758" ulx="305" uly="1675">Haftprüfungen und der damit verbundenen Arbeit wurde die Anklage und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1858" type="textblock" ulx="305" uly="1774">
        <line lrx="2956" lry="1858" ulx="305" uly="1774">eine schnellere Anberaumung der Hauptverhandlung vorangetrieben.'’ In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1959" type="textblock" ulx="304" uly="1877">
        <line lrx="2956" lry="1959" ulx="304" uly="1877">ähnlicher Weise kann man auch bei der frühen Verteidigung vermuten, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2059" type="textblock" ulx="304" uly="1978">
        <line lrx="2958" lry="2059" ulx="304" uly="1978">versucht wird, das Verfahren zu beschleunigen, um Haftkontrolltermine und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2143" type="textblock" ulx="304" uly="2078">
        <line lrx="2956" lry="2143" ulx="304" uly="2078">die damit verbundene Arbeit zu vermeiden. Je früher ein Anwalt aktenkun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2260" type="textblock" ulx="304" uly="2179">
        <line lrx="2957" lry="2260" ulx="304" uly="2179">dig wird und damit iın den Ablauf eingreifen kann, desto eher könnte dies die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2669" lry="2360" type="textblock" ulx="306" uly="2280">
        <line lrx="2669" lry="2360" ulx="306" uly="2280">Strafverfolgungsorgane „motivieren“‘‘, das Verfahren voranzutreiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2535" type="textblock" ulx="305" uly="2452">
        <line lrx="2957" lry="2535" ulx="305" uly="2452">Eine weitere mögliche Teilerklärung für die Abnahme der Verfahrenslänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2635" type="textblock" ulx="303" uly="2553">
        <line lrx="2956" lry="2635" ulx="303" uly="2553">könnte auch das Vorhandensein von Doppelakten sein. Das Projekt sah vor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2737" type="textblock" ulx="303" uly="2654">
        <line lrx="2955" lry="2737" ulx="303" uly="2654">dass für die projektverteidigten Fälle von allen Strafverfahrensakten Doppel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2835" type="textblock" ulx="303" uly="2755">
        <line lrx="2959" lry="2835" ulx="303" uly="2755">angelegt und geführt werden sollten. Normalerweise ist nur eine Akte im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2938" type="textblock" ulx="302" uly="2856">
        <line lrx="2956" lry="2938" ulx="302" uly="2856">Umlauf, die von Behörde zu Behörde und im Fall eines bewilligten Akten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3036" type="textblock" ulx="303" uly="2956">
        <line lrx="2959" lry="3036" ulx="303" uly="2956">einsichtsantrages an den Anwalt versendet werden muss. Dieser Versand ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3138" type="textblock" ulx="302" uly="3057">
        <line lrx="2961" lry="3138" ulx="302" uly="3057">häufig mit einem längeren Zeitaufwand verbunden. Die Akte kann in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3241" type="textblock" ulx="301" uly="3158">
        <line lrx="2959" lry="3241" ulx="301" uly="3158">Zeit nicht weitergeführt werden; das führt dann häufig zu Verzögerungen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3341" type="textblock" ulx="303" uly="3259">
        <line lrx="2956" lry="3341" ulx="303" uly="3259">Verfahren. Das Vorhandensein von Doppelakten in den Zugangsphasen II</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3442" type="textblock" ulx="301" uly="3360">
        <line lrx="2958" lry="3442" ulx="301" uly="3360">und III kann vor allem ım Ermittlungsverfahren in den Projektfällen zur Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3543" type="textblock" ulx="302" uly="3461">
        <line lrx="2956" lry="3543" ulx="302" uly="3461">schleunigung der Verfahren und damit zur Haftverkürzung beigetragen ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="3623" type="textblock" ulx="301" uly="3561">
        <line lrx="438" lry="3623" ulx="301" uly="3561">ben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4240" type="textblock" ulx="320" uly="4166">
        <line lrx="2957" lry="4240" ulx="320" uly="4166">16 Vgl. Sover, Reform der Untersuchungshaft in Österreich - Rückblick und Ausblick, StV</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="4316" type="textblock" ulx="417" uly="4258">
        <line lrx="787" lry="4316" ulx="417" uly="4258">2001, S. 539.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="4406" type="textblock" ulx="321" uly="4342">
        <line lrx="1011" lry="4406" ulx="321" uly="4342">17 Sover, a.a.O., S. 539.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="89" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_089">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_089.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2445" lry="304" type="textblock" ulx="834" uly="225">
        <line lrx="2445" lry="304" ulx="834" uly="225">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="288" type="textblock" ulx="2868" uly="228">
        <line lrx="2946" lry="288" ulx="2868" uly="228">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="514" type="textblock" ulx="295" uly="418">
        <line lrx="2060" lry="514" ulx="295" uly="418">3. Vermeidung von Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="722" type="textblock" ulx="295" uly="642">
        <line lrx="2949" lry="722" ulx="295" uly="642">Neben dem Aspekt der Verkürzung von Untersuchungshaft hatte das Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="822" type="textblock" ulx="297" uly="743">
        <line lrx="2948" lry="822" ulx="297" uly="743">insbesondere die Vermeidung von Untersuchungshaft als Ziel. Es stellt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="923" type="textblock" ulx="295" uly="843">
        <line lrx="2948" lry="923" ulx="295" uly="843">die Frage, ob und wenn ja inwieweit die frühe Verteidigung auch zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1024" type="textblock" ulx="295" uly="944">
        <line lrx="2030" lry="1024" ulx="295" uly="944">meidung von Untersuchungshaft beitragen konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1196" type="textblock" ulx="294" uly="1117">
        <line lrx="2951" lry="1196" ulx="294" uly="1117">Zur Klärung dieses Aspekts wurde die Projektvarıante 3 konzipiert, ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1297" type="textblock" ulx="295" uly="1218">
        <line lrx="2947" lry="1297" ulx="295" uly="1218">der Projektverteidiger am Amtsgericht Hannover bereits ın der Vorführungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2231" lry="1397" type="textblock" ulx="294" uly="1318">
        <line lrx="2231" lry="1397" ulx="294" uly="1318">verhandlung Einfluss auf das Verfahren nehmen konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1571" type="textblock" ulx="293" uly="1479">
        <line lrx="2947" lry="1571" ulx="293" uly="1479">Zur Überprüfung, ob die Verteidigung bereits bei der Vorführung haftver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1670" type="textblock" ulx="294" uly="1591">
        <line lrx="2948" lry="1670" ulx="294" uly="1591">meidend wirkt, müssen gerade die Fälle erfasst werden, die nicht in Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1771" type="textblock" ulx="293" uly="1691">
        <line lrx="2948" lry="1771" ulx="293" uly="1691">chungshaft kommen. Diese haftkritischen Fälle sind einerseits solche, bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1872" type="textblock" ulx="293" uly="1792">
        <line lrx="2949" lry="1872" ulx="293" uly="1792">denen ein Haftbefehl und Untersuchungshaft durch die Staatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1974" type="textblock" ulx="292" uly="1892">
        <line lrx="2948" lry="1974" ulx="292" uly="1892">beantragt waren, die aber entweder durch eine Rücknahme des Antrages</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2073" type="textblock" ulx="292" uly="1993">
        <line lrx="2947" lry="2073" ulx="292" uly="1993">bzw. durch eine negative Entscheidung des Haftrichters nicht zur Inhaftie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2175" type="textblock" ulx="293" uly="2093">
        <line lrx="2947" lry="2175" ulx="293" uly="2093">rung führten (Beinahehaftfälle) und andererseits solche sofortiger Ausset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2275" type="textblock" ulx="293" uly="2193">
        <line lrx="2944" lry="2275" ulx="293" uly="2193">zungen des Haftbefehls, bei denen es zu keiner späteren Inhaftierung kam.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2376" type="textblock" ulx="294" uly="2294">
        <line lrx="2950" lry="2376" ulx="294" uly="2294">Bedingt durch die Anlage der Untersuchung konnte eine Aktenauswertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2477" type="textblock" ulx="293" uly="2396">
        <line lrx="2949" lry="2477" ulx="293" uly="2396">nur bei Haftfällen vorgenommen werden, so dass die Aktenauswertung als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2578" type="textblock" ulx="294" uly="2484">
        <line lrx="2948" lry="2578" ulx="294" uly="2484">Methode zur Überprüfung der Hypothese, dass frühe Verteidigung Haft ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2677" type="textblock" ulx="293" uly="2595">
        <line lrx="2948" lry="2677" ulx="293" uly="2595">meiden kann, ausscheidet. Da in der am AG geführten Haftliste alle haftrele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2780" type="textblock" ulx="293" uly="2696">
        <line lrx="2952" lry="2780" ulx="293" uly="2696">vanten Entscheidungen der Haftrichter und damit auch der Ausgang der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2877" type="textblock" ulx="295" uly="2797">
        <line lrx="2950" lry="2877" ulx="295" uly="2797">Haftbefehlsanträge vermerkt werden, bot es sich an, die haftkritischen Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="2976" type="textblock" ulx="294" uly="2897">
        <line lrx="1629" lry="2976" ulx="294" uly="2897">anhand dieser Datenquelle zu erfassen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3149" type="textblock" ulx="295" uly="3069">
        <line lrx="2949" lry="3149" ulx="295" uly="3069">Für den Zeitraum der Projektvariante 3 (15.11.1999 -14.05.2000) wurde die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3249" type="textblock" ulx="295" uly="3170">
        <line lrx="2949" lry="3249" ulx="295" uly="3170">Haftliste des Amtsgerichts Hannover ım Hinblick auf erkennbare Fälle so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3355" type="textblock" ulx="295" uly="3269">
        <line lrx="2949" lry="3355" ulx="295" uly="3269">fortiger Haftverschonung und Beinahehaftfälle ausgewertet. Als Kontroll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3456" type="textblock" ulx="293" uly="3370">
        <line lrx="2949" lry="3456" ulx="293" uly="3370">gruppe wurden die Haftlisteneinträge der vor Varıante 3 liegenden sechs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3556" type="textblock" ulx="295" uly="3469">
        <line lrx="2949" lry="3556" ulx="295" uly="3469">Monate gewählt. Dieser Zeitraum fällt zwar auch in die Projektzeit, jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3651" type="textblock" ulx="293" uly="3570">
        <line lrx="2950" lry="3651" ulx="293" uly="3570">wurde den Beschuldigten in der Zeit der Variante 2 erst mit Haftantritt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3754" type="textblock" ulx="293" uly="3670">
        <line lrx="2950" lry="3754" ulx="293" uly="3670">damit i.d.R. nach der Vorführung ein Projektangebot gemacht. Die Einträge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3852" type="textblock" ulx="295" uly="3770">
        <line lrx="2948" lry="3852" ulx="295" uly="3770">in der Haftliste sind allerdings mehr oder weniger vollständig, es gibt insbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3956" type="textblock" ulx="295" uly="3871">
        <line lrx="2950" lry="3956" ulx="295" uly="3871">sondere keine feste Standardisierung für die Eingabepraxis. Die Eintragung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4056" type="textblock" ulx="293" uly="3970">
        <line lrx="2949" lry="4056" ulx="293" uly="3970">wird individuell vorgenommen, so dass bei gleichem Sachverhalt Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4144" type="textblock" ulx="295" uly="4072">
        <line lrx="2948" lry="4144" ulx="295" uly="4072">schiedliches vorzufinden sein kann. Dies erschwerte natürlich die Auswer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="4263" type="textblock" ulx="293" uly="4194">
        <line lrx="441" lry="4263" ulx="293" uly="4194">tung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="90" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_090">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_090.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="399" lry="271" type="textblock" ulx="322" uly="211">
        <line lrx="399" lry="271" ulx="322" uly="211">68</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="270" type="textblock" ulx="1451" uly="208">
        <line lrx="1883" lry="270" ulx="1451" uly="208">Ulrike Busse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="457" type="textblock" ulx="322" uly="394">
        <line lrx="2973" lry="457" ulx="322" uly="394">Soweit es der Haftliıste zu entnehmen war., sind die beiden untersuchten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="575" type="textblock" ulx="320" uly="495">
        <line lrx="2973" lry="575" ulx="320" uly="495">Gruppen sowohl nach Alter, Nationalität und Anlassdelikt vergleichbar. Zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="675" type="textblock" ulx="318" uly="595">
        <line lrx="2970" lry="675" ulx="318" uly="595">weiteren haftrelevanten Merkmalen können keine Aussagen getroffen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="777" type="textblock" ulx="320" uly="696">
        <line lrx="2971" lry="777" ulx="320" uly="696">den. Insgesamt kommt es für den ganzen beobachteten Zeitraum höchst sel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="877" type="textblock" ulx="319" uly="797">
        <line lrx="2971" lry="877" ulx="319" uly="797">ten zu Ablehnungen bzw. Zurücknahmen von Haftbefehlsanträgen. Auch so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="978" type="textblock" ulx="320" uly="897">
        <line lrx="2974" lry="978" ulx="320" uly="897">fortige Aussetzungen kommen selten vor. Die Haftverschonungsquote liegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2750" lry="1078" type="textblock" ulx="320" uly="998">
        <line lrx="2750" lry="1078" ulx="320" uly="998">für die Projektfälle bei 10 %, bei der Vergleichsgruppe knapp darunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2773" lry="1334" type="textblock" ulx="322" uly="1267">
        <line lrx="2773" lry="1334" ulx="322" uly="1267">Tabelle 1: Ausgang der Haftentscheidung in den Vergleichsgruppen (Haftliste des AG</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="1414" type="textblock" ulx="618" uly="1352">
        <line lrx="950" lry="1414" ulx="618" uly="1352">Hannovers)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2487" lry="1511" type="textblock" ulx="2439" uly="1498">
        <line lrx="2487" lry="1511" ulx="2439" uly="1498">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2639" lry="1650" type="textblock" ulx="2481" uly="1595">
        <line lrx="2639" lry="1650" ulx="2481" uly="1595">Alle_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="1665" type="textblock" ulx="1354" uly="1596">
        <line lrx="1852" lry="1665" ulx="1354" uly="1596">Versuchsgruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2843" lry="1748" type="textblock" ulx="2241" uly="1676">
        <line lrx="2843" lry="1748" ulx="2241" uly="1676">Entschexdungen*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1909" type="textblock" ulx="991" uly="1834">
        <line lrx="1540" lry="1909" ulx="991" uly="1834">Kontrollgruppe*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="1891" type="textblock" ulx="1720" uly="1832">
        <line lrx="2107" lry="1891" ulx="1720" uly="1832">Vanante 3*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1977" type="textblock" ulx="1044" uly="1915">
        <line lrx="1532" lry="1977" ulx="1044" uly="1915">(15 05.-14.11.99)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2848" lry="1979" type="textblock" ulx="1593" uly="1912">
        <line lrx="2848" lry="1979" ulx="1593" uly="1912">(15 11.99-14.05. 2000) (15 05.99- 14.05. 2000)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="2048" type="textblock" ulx="1177" uly="1992">
        <line lrx="1380" lry="2048" ulx="1177" uly="1992">n=495</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="2048" type="textblock" ulx="1757" uly="1991">
        <line lrx="2032" lry="2048" ulx="1757" uly="1991"> n=495 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="2048" type="textblock" ulx="2427" uly="1991">
        <line lrx="2695" lry="2048" ulx="2427" uly="1991"> n=990 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="2228" type="textblock" ulx="391" uly="2156">
        <line lrx="642" lry="2228" ulx="391" uly="2156">aftquote</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2221" type="textblock" ulx="1089" uly="2157">
        <line lrx="1453" lry="2221" ulx="1089" uly="2157">448 (90,5%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="2220" type="textblock" ulx="1705" uly="2157">
        <line lrx="2069" lry="2220" ulx="1705" uly="2157">443 (89,5%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2731" lry="2220" type="textblock" ulx="2368" uly="2157">
        <line lrx="2731" lry="2220" ulx="2368" uly="2157">891 (90,0%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="2383" type="textblock" ulx="333" uly="2315">
        <line lrx="911" lry="2383" ulx="333" uly="2315">Vermeidungsquote</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="2379" type="textblock" ulx="1124" uly="2317">
        <line lrx="1417" lry="2379" ulx="1124" uly="2317">43 (8,7%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="2379" type="textblock" ulx="1724" uly="2316">
        <line lrx="2051" lry="2379" ulx="1724" uly="2316">50 (10,1%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="2379" type="textblock" ulx="2403" uly="2316">
        <line lrx="2695" lry="2379" ulx="2403" uly="2316">93 (9,4%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="2511" type="textblock" ulx="388" uly="2458">
        <line lrx="561" lry="2511" ulx="388" uly="2458">davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="2681" type="textblock" ulx="387" uly="2611">
        <line lrx="982" lry="2681" ulx="387" uly="2611">Antrag abgelehnt 0..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="2663" type="textblock" ulx="1245" uly="2613">
        <line lrx="1304" lry="2663" ulx="1245" uly="2613">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="2663" type="textblock" ulx="1861" uly="2613">
        <line lrx="1917" lry="2663" ulx="1861" uly="2613">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2582" lry="2663" type="textblock" ulx="2516" uly="2613">
        <line lrx="2582" lry="2663" ulx="2516" uly="2613">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="2769" type="textblock" ulx="388" uly="2696">
        <line lrx="937" lry="2769" ulx="388" uly="2696">zunickgenommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="2887" type="textblock" ulx="389" uly="2818">
        <line lrx="655" lry="2887" ulx="389" uly="2818">sofortige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="2871" type="textblock" ulx="1238" uly="2821">
        <line lrx="1303" lry="2871" ulx="1238" uly="2821">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="2871" type="textblock" ulx="1855" uly="2821">
        <line lrx="1920" lry="2871" ulx="1855" uly="2821">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="2583" lry="2871" type="textblock" ulx="2517" uly="2821">
        <line lrx="2583" lry="2871" ulx="2517" uly="2821">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="2956" type="textblock" ulx="389" uly="2901">
        <line lrx="842" lry="2956" ulx="389" uly="2901">Haftverschonun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="3107" type="textblock" ulx="316" uly="3063">
        <line lrx="2235" lry="3107" ulx="316" uly="3063">*Ungeklärte Fälle bzw. Keine Angaben: Kontrollgruppe = 4; Variante 3 = 2; alle Entscheidungen = 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3317" type="textblock" ulx="315" uly="3237">
        <line lrx="2973" lry="3317" ulx="315" uly="3237">Der Gruppenvergleich zeigt, dass es ın der Kontrollgruppe etwas häufiger zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3418" type="textblock" ulx="315" uly="3338">
        <line lrx="2970" lry="3418" ulx="315" uly="3338">abgelehnten bzw. zurückgenommenen Haftanträgen kommt. In Projektvari-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3519" type="textblock" ulx="314" uly="3439">
        <line lrx="2971" lry="3519" ulx="314" uly="3439">ante 3 sınd dagegen die sofortigen Aussetzungen etwas häufiger. Statistisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="3619" type="textblock" ulx="313" uly="3539">
        <line lrx="2077" lry="3619" ulx="313" uly="3539">werden diese Unterschiede jedoch nicht signifikant</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3791" type="textblock" ulx="313" uly="3711">
        <line lrx="2969" lry="3791" ulx="313" uly="3711">UÜber die Gründe der leichten Abnahme von abgelehnten Haftbefehlsanträ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3892" type="textblock" ulx="313" uly="3812">
        <line lrx="2970" lry="3892" ulx="313" uly="3812">gen in Projektvariante 3 kann nur spekuliert werden. Möglicherweise wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3993" type="textblock" ulx="313" uly="3912">
        <line lrx="2971" lry="3993" ulx="313" uly="3912">den von der Staatsanwaltschaft, iın dem Bewusstsein, dass ein Verteidiger in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4093" type="textblock" ulx="312" uly="4013">
        <line lrx="2971" lry="4093" ulx="312" uly="4013">der Vorführung anwesend sein würde, in Varıante 3 weniger Anträge ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4194" type="textblock" ulx="313" uly="4114">
        <line lrx="2973" lry="4194" ulx="313" uly="4114">„wackeligen” Fällen gestellt. Insgesamt konnte kein haftvermeidender Effekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="4295" type="textblock" ulx="313" uly="4215">
        <line lrx="2115" lry="4295" ulx="313" uly="4215">der frühzeitigen Verteidigung nachgewiesen werden</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="91" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_091">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_091.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2465" lry="306" type="textblock" ulx="853" uly="214">
        <line lrx="2465" lry="306" ulx="853" uly="214">Haftvermeidung durch frühe Strafverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="293" type="textblock" ulx="2887" uly="234">
        <line lrx="2967" lry="293" ulx="2887" uly="234">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="505" type="textblock" ulx="312" uly="400">
        <line lrx="1380" lry="505" ulx="312" uly="400">4. Schlussbemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="725" type="textblock" ulx="310" uly="627">
        <line lrx="2967" lry="725" ulx="310" uly="627">Zusammenfassend bleibt festzustellen, dass es mit Hilfe des Projekts zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="832" type="textblock" ulx="310" uly="728">
        <line lrx="2964" lry="832" ulx="310" uly="728">„Vermeidung und Verkürzung von Untersuchungshaft durch frühzeitige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="932" type="textblock" ulx="312" uly="827">
        <line lrx="2962" lry="932" ulx="312" uly="827">Strafverteidigung‘ gelungen ist, einem großen Anteil an Untersuchungsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1025" type="textblock" ulx="309" uly="927">
        <line lrx="2959" lry="1025" ulx="309" uly="927">fangenen wesentlich schneller als bisher einen Verteidiger zu vermitteln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1128" type="textblock" ulx="309" uly="1029">
        <line lrx="2961" lry="1128" ulx="309" uly="1029">Diese frühe Verteidigung führt zu einer beträchtlichen Verkürzung der Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1231" type="textblock" ulx="306" uly="1131">
        <line lrx="2962" lry="1231" ulx="306" uly="1131">tersuchungshaftdauer und der Verfahrenslänge. Der Verkürzungseffekt liegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1328" type="textblock" ulx="306" uly="1230">
        <line lrx="2959" lry="1328" ulx="306" uly="1230">-bei Anwendung verschiedener Ansätze der Regressionsanalysen - zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1431" type="textblock" ulx="305" uly="1331">
        <line lrx="2961" lry="1431" ulx="305" uly="1331">schen 14 und 20 Tagen bei der Untersuchungshaftdauer. Bei der Länge der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2685" lry="1530" type="textblock" ulx="306" uly="1432">
        <line lrx="2685" lry="1530" ulx="306" uly="1432">Strafverfahren liegt der Verkürzungseffekt zwischen 22 - 30 Tagen.'®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1709" type="textblock" ulx="300" uly="1604">
        <line lrx="2955" lry="1709" ulx="300" uly="1604">Nach den Aussagen der Vollzugsbediensteten und der Untersuchungshaftge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1811" type="textblock" ulx="301" uly="1703">
        <line lrx="2953" lry="1811" ulx="301" uly="1703">fangenen hat sich durch das Projekt und die frühe Verteidigung die psychi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1904" type="textblock" ulx="300" uly="1805">
        <line lrx="2953" lry="1904" ulx="300" uly="1805">sche Belastung und das Anstaltsklima verbessert.'” Frühzeitige Strafvertei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2007" type="textblock" ulx="298" uly="1905">
        <line lrx="2954" lry="2007" ulx="298" uly="1905">digung ist somit ein erfolgversprechendes Mittel zur Haftverkürzung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="2087" type="textblock" ulx="296" uly="2006">
        <line lrx="1615" lry="2087" ulx="296" uly="2006">bringt einen rechtsstaatlichen Gewinn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2272" type="textblock" ulx="295" uly="2179">
        <line lrx="2952" lry="2272" ulx="295" uly="2179">Neben diesem rechtsstaatlichen Gewinn ist auch ein ökonomischer Nutzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2380" type="textblock" ulx="295" uly="2279">
        <line lrx="2950" lry="2380" ulx="295" uly="2279">des Projekts zu erwarten. Die durchschnittlichen Kosten für die Projektver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2477" type="textblock" ulx="293" uly="2380">
        <line lrx="2951" lry="2477" ulx="293" uly="2380">teidigung lagen bei rund 650 DM (ca. 330 Euro). Die Projektanwälte waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2579" type="textblock" ulx="293" uly="2481">
        <line lrx="2949" lry="2579" ulx="293" uly="2481">gehalten, sich möglichst als - vom Staat und nicht vom Projekt bezahlte -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2686" type="textblock" ulx="293" uly="2582">
        <line lrx="2947" lry="2686" ulx="293" uly="2582">Pflichtverteidiger bestellen zu lassen; gelegentlich wurden aus Projektvertei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2777" type="textblock" ulx="291" uly="2683">
        <line lrx="2949" lry="2777" ulx="291" uly="2683">digern auch - vom Mandanten bezahlte - Wahlverteidiger, so dass nur bei ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2881" type="textblock" ulx="291" uly="2785">
        <line lrx="2951" lry="2881" ulx="291" uly="2785">nem Teil der Fälle Projektkosten anfielen. Diese Kosten entsprächen aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2987" type="textblock" ulx="290" uly="2886">
        <line lrx="2948" lry="2987" ulx="290" uly="2886">zugleich den Zusatzkosten für den Staat, wollte er notwendige Verteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3069" type="textblock" ulx="290" uly="2986">
        <line lrx="2946" lry="3069" ulx="290" uly="2986">mit Beginn des Verfahrens gewähren. Eine exakte ökonomische Kosten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3169" type="textblock" ulx="287" uly="3088">
        <line lrx="2945" lry="3169" ulx="287" uly="3088">Nutzen-Analyse können wir nicht durchführen. Dies scheitert vor allem an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3269" type="textblock" ulx="287" uly="3187">
        <line lrx="2943" lry="3269" ulx="287" uly="3187">der genauen Bestimmung der Haftkosten.”” Das Niedersächsische Justizmi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3385" type="textblock" ulx="286" uly="3288">
        <line lrx="2944" lry="3385" ulx="286" uly="3288">nisteriuum nimmt einen Wert von 143,80 DM (ca. 74 Euro) pro Hafttag und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3476" type="textblock" ulx="285" uly="3386">
        <line lrx="2941" lry="3476" ulx="285" uly="3386">Gefangenen an.“' Wenn man diesen Wert zugrunde legt, würde sich das Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3578" type="textblock" ulx="275" uly="3489">
        <line lrx="2940" lry="3578" ulx="275" uly="3489">jekt selbst bei einer minimalen Ersparnis von 14 Hafttagen durchaus rech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="3652" type="textblock" ulx="283" uly="3611">
        <line lrx="403" lry="3652" ulx="283" uly="3611">Nnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="3898" type="textblock" ulx="302" uly="3840">
        <line lrx="1931" lry="3898" ulx="302" uly="3840">18 Siehe dazu Hohmann-Fricke, S. 45 £. in diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="3990" type="textblock" ulx="302" uly="3922">
        <line lrx="2290" lry="3990" ulx="302" uly="3922">19 Diese Aussagen wurden ım Rahmen der Nachbefragung getroffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4075" type="textblock" ulx="292" uly="4006">
        <line lrx="2937" lry="4075" ulx="292" uly="4006">20 Vgl. zu der Diskussion um die Berechnung von Untersuchungshaftkosten den Bericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4163" type="textblock" ulx="396" uly="4090">
        <line lrx="2936" lry="4163" ulx="396" uly="4090">des Strafrechtsausschusses der Justizministerkonferenz zur Rechtsberatung in der Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="4240" type="textblock" ulx="397" uly="4174">
        <line lrx="1068" lry="4240" ulx="397" uly="4174">suchungshaft von 1998.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="4324" type="textblock" ulx="290" uly="4257">
        <line lrx="2902" lry="4324" ulx="290" uly="4257">21 http://www.justizministerium.niedersachsen.de/Justizvollzug/Wissenwertes/Haftkosten/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="4402" type="textblock" ulx="395" uly="4342">
        <line lrx="1029" lry="4402" ulx="395" uly="4342">haftkosten.html, 2001.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="92" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_092">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_092.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1887" lry="472" type="textblock" ulx="1456" uly="410">
        <line lrx="1887" lry="472" ulx="1456" uly="410">Ulrike Busse</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="478" type="textblock" ulx="327" uly="418">
        <line lrx="406" lry="478" ulx="327" uly="418">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="679" type="textblock" ulx="328" uly="589">
        <line lrx="2978" lry="679" ulx="328" uly="589">Eine Weiterführung des Projektes erscheint äußerst sinnvoll. Es empfiehlt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="780" type="textblock" ulx="328" uly="691">
        <line lrx="2975" lry="780" ulx="328" uly="691">sich eine frühzeitige Verteidigung wie in Variante 2, d.h. ein Verteidigungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="884" type="textblock" ulx="326" uly="792">
        <line lrx="2975" lry="884" ulx="326" uly="792">beginn direkt mit Inhaftierung. Dieses Modell ist auch auf die größte Akzep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="981" type="textblock" ulx="326" uly="898">
        <line lrx="2001" lry="981" ulx="326" uly="898">tanz bei den beteiligten Berufsgruppen gestoßen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="93" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_093">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_093.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2690" lry="523" type="textblock" ulx="312" uly="412">
        <line lrx="2690" lry="523" ulx="312" uly="412">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="664" type="textblock" ulx="312" uly="555">
        <line lrx="1296" lry="664" ulx="312" uly="555">Schlichtungsstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1717" lry="787" type="textblock" ulx="308" uly="691">
        <line lrx="1717" lry="787" ulx="308" uly="691">Das Münchener Modellprojekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="1009" type="textblock" ulx="304" uly="933">
        <line lrx="886" lry="1009" ulx="304" uly="933">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1579" type="textblock" ulx="307" uly="1515">
        <line lrx="648" lry="1579" ulx="307" uly="1515">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="1685" type="textblock" ulx="315" uly="1620">
        <line lrx="830" lry="1685" ulx="315" uly="1620">1. Ausgangspunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1684" type="textblock" ulx="1742" uly="1619">
        <line lrx="2332" lry="1684" ulx="1742" uly="1619">3. Erfolgsbewertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="1768" type="textblock" ulx="307" uly="1703">
        <line lrx="1065" lry="1768" ulx="307" uly="1703">2. Praktische Handhabung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1940" type="textblock" ulx="308" uly="1860">
        <line lrx="2961" lry="1940" ulx="308" uly="1860">Das Münchener Modellprojekt „Schadenswiedergutmachung über anwalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2041" type="textblock" ulx="309" uly="1961">
        <line lrx="2962" lry="2041" ulx="309" uly="1961">liche Schlichtungsstellen“ ist - neben den Feldexperimenten zur gemeinnüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2144" type="textblock" ulx="307" uly="2062">
        <line lrx="2963" lry="2144" ulx="307" uly="2062">zigen Arbeit (Greifswald) und zur frühen Strafverteidigung iın der Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2245" type="textblock" ulx="308" uly="2163">
        <line lrx="2964" lry="2245" ulx="308" uly="2163">chungshaft (Göttingen) - Teil des überregionalen Projektverbundes „Neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2346" type="textblock" ulx="309" uly="2263">
        <line lrx="2963" lry="2346" ulx="309" uly="2263">Wege der Haftvermeidung", der von der Internationalen Stiftung zur Förde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2446" type="textblock" ulx="308" uly="2364">
        <line lrx="2965" lry="2446" ulx="308" uly="2364">rung von Kultur und Zivilisation (München) von 1999 bis 2002 gefördert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2545" type="textblock" ulx="308" uly="2464">
        <line lrx="2966" lry="2545" ulx="308" uly="2464">wurde. Ziel des Modellversuches war es, die Idee der Wiedergutmachung im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2644" type="textblock" ulx="311" uly="2564">
        <line lrx="2965" lry="2644" ulx="311" uly="2564">Strafrecht - eine der hoffnungsvollsten Perspektiven der modernen Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2748" type="textblock" ulx="308" uly="2665">
        <line lrx="2967" lry="2748" ulx="308" uly="2665">politik - stärker als bisher auch ım Bereich der mittelschweren Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2845" type="textblock" ulx="308" uly="2765">
        <line lrx="2908" lry="2845" ulx="308" uly="2765">zur Vermeidung und Verkürzung von Freiheitsstrafen fruchtbar zu machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="3186" type="textblock" ulx="314" uly="3086">
        <line lrx="1124" lry="3186" ulx="314" uly="3086">1. Ausgangspunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3395" type="textblock" ulx="309" uly="3307">
        <line lrx="2967" lry="3395" ulx="309" uly="3307">Erfolgversprechender als staatliche Sanktionen oder Auflagen sind in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3491" type="textblock" ulx="309" uly="3407">
        <line lrx="2967" lry="3491" ulx="309" uly="3407">Bereich freiwillige, ım Wege der Mediation 1.w.S. ausgehandelte Leis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3597" type="textblock" ulx="308" uly="3506">
        <line lrx="2965" lry="3597" ulx="308" uly="3506">tungen. Das deutsche Strafrecht sieht hierfür zwei Varianten vor: den Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3697" type="textblock" ulx="308" uly="3607">
        <line lrx="2965" lry="3697" ulx="308" uly="3607">Opfer-Ausgleich und die Schadenswiedergutmachung. Während der inzwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3793" type="textblock" ulx="309" uly="3707">
        <line lrx="2964" lry="3793" ulx="309" uly="3707">schen schon recht gut etablierte, überwiegend mediativ angelegte Täter-Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3898" type="textblock" ulx="310" uly="3807">
        <line lrx="2966" lry="3898" ulx="310" uly="3807">fer-Ausgleich (TOA) seinen Schwerpunkt im Bereich von Diversionsent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3999" type="textblock" ulx="310" uly="3908">
        <line lrx="2965" lry="3999" ulx="310" uly="3908">scheidungen hat ($ 153a Abs. 1S. 2 Nr. 5 StPO, $ 45 Abs. 2 S. 2 JGG, aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4102" type="textblock" ulx="308" uly="4009">
        <line lrx="2967" lry="4102" ulx="308" uly="4009">dings nicht hierauf beschränkt ist, vgl. $ 46a Nr. I StGB), kommt die Scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4200" type="textblock" ulx="308" uly="4108">
        <line lrx="2969" lry="4200" ulx="308" uly="4108">denswiedergutmachung eher im Bereich der klassischen Strafzumessung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4286" type="textblock" ulx="308" uly="4210">
        <line lrx="2967" lry="4286" ulx="308" uly="4210">damit auch bei Freiheitsstrafen in Betracht ($ 46a Nr. 2 StGB, ebenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="4395" type="textblock" ulx="309" uly="4310">
        <line lrx="2398" lry="4395" ulx="309" uly="4310">nicht hierauf beschränkt, vgl. 8 153a Abs. 1 S.2 Nr. 1 StPO).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="94" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_094">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_094.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="380" lry="296" type="textblock" ulx="303" uly="236">
        <line lrx="380" lry="296" ulx="303" uly="236">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="297" type="textblock" ulx="1409" uly="236">
        <line lrx="1876" lry="297" ulx="1409" uly="236">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="502" type="textblock" ulx="301" uly="421">
        <line lrx="2955" lry="502" ulx="301" uly="421">An Stelle der meist sozialpädagogisch ausgebildeten Konfliktvermittler beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="603" type="textblock" ulx="301" uly="522">
        <line lrx="2953" lry="603" ulx="301" uly="522">TOA kommen bei der Schadenswiedergutmachung Rechtsanwälte als Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="703" type="textblock" ulx="301" uly="623">
        <line lrx="2954" lry="703" ulx="301" uly="623">handlungshelfer in Betracht, die eher im Sinne einer „Service Delivery“ tätig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="787" type="textblock" ulx="300" uly="724">
        <line lrx="2954" lry="787" ulx="300" uly="724">werden und nur unterstützend klassische mediative Techniken einsetzen. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="904" type="textblock" ulx="302" uly="824">
        <line lrx="2952" lry="904" ulx="302" uly="824">Hınblick auf den eher rechtlich geprägten Konfliktgegenstand können hier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1005" type="textblock" ulx="299" uly="924">
        <line lrx="2951" lry="1005" ulx="299" uly="924">bei Ausgleichsvorschläge des sachkundigen Schlichtungsanwaltes die Eini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2656" lry="1105" type="textblock" ulx="299" uly="1025">
        <line lrx="2656" lry="1105" ulx="299" uly="1025">gung über Schadensersatzleistungen des Täters durchaus erleichtern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1443" type="textblock" ulx="299" uly="1346">
        <line lrx="1513" lry="1443" ulx="299" uly="1346">2. Praktische Handhabung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1651" type="textblock" ulx="297" uly="1571">
        <line lrx="2951" lry="1651" ulx="297" uly="1571">Obwohl Täter-Opfer-Ausgleich und Schadenswiedergutmachung nicht ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1752" type="textblock" ulx="297" uly="1671">
        <line lrx="2950" lry="1752" ulx="297" uly="1671">scharf voneinander abgegrenzt werden können, sollte der Schwerpunkt des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1853" type="textblock" ulx="295" uly="1772">
        <line lrx="2953" lry="1853" ulx="295" uly="1772">vorliegenden Projektes bei der Schadenswiedergutmachung liegen, bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1953" type="textblock" ulx="295" uly="1872">
        <line lrx="2949" lry="1953" ulx="295" uly="1872">die materielle Entschädigung im Mittelpunkt steht, also insbesondere Scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2055" type="textblock" ulx="295" uly="1973">
        <line lrx="2949" lry="2055" ulx="295" uly="1973">densersatz und Schmerzensgeld, die aber auch ideelle Komponenten aufwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2155" type="textblock" ulx="297" uly="2074">
        <line lrx="2951" lry="2155" ulx="297" uly="2074">sen kann, z.B. Entschuldigung und persönlichen Verzicht. Zu diesem Zweck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2257" type="textblock" ulx="295" uly="2176">
        <line lrx="2953" lry="2257" ulx="295" uly="2176">wurde ım Herbst 1998 iın München der Verein Ausgleich e.V. gegründet, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2358" type="textblock" ulx="296" uly="2276">
        <line lrx="2951" lry="2358" ulx="296" uly="2276">mit Unterstützung der erwähnten Internationalen Stiftung eine anwaltliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2459" type="textblock" ulx="298" uly="2377">
        <line lrx="2953" lry="2459" ulx="298" uly="2377">Schlichtungsstelle einrichtete, in der Beschuldigte und Verletzte Gelegenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2560" type="textblock" ulx="296" uly="2478">
        <line lrx="2950" lry="2560" ulx="296" uly="2478">erhielten, unter Leitung erfahrener Rechtsanwälte Wiedergutmachungsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2659" type="textblock" ulx="296" uly="2575">
        <line lrx="2953" lry="2659" ulx="296" uly="2575">einbarungen abzuschließen.' Als Schlichter wurden vom Vereinsvorstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2761" type="textblock" ulx="295" uly="2680">
        <line lrx="2951" lry="2761" ulx="295" uly="2680">zunächst 15 Rechtsanwälte aufgrund von Vorschlägen des Münchner An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2861" type="textblock" ulx="295" uly="2781">
        <line lrx="2953" lry="2861" ulx="295" uly="2781">waltvereins und der Strafverteidiger-Vereinigung ausgewählt, von denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2962" type="textblock" ulx="295" uly="2881">
        <line lrx="2950" lry="2962" ulx="295" uly="2881">dann ım Verlauf des Projektes bald nur noch acht durchgehend aktiv blie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3063" type="textblock" ulx="294" uly="2977">
        <line lrx="2949" lry="3063" ulx="294" uly="2977">ben.“ Eine Ausbildung auf dem Gebiet der Mediation wurde nicht verlangt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3163" type="textblock" ulx="285" uly="3082">
        <line lrx="2951" lry="3163" ulx="285" uly="3082">jedoch wurde Wert auf Erfahrungen im Zivilrecht gelegt, da Schlichtungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3264" type="textblock" ulx="294" uly="3183">
        <line lrx="2951" lry="3264" ulx="294" uly="3183">verhandlungen strukturell und inhaltlich anders gestaltet sind als die übliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3365" type="textblock" ulx="294" uly="3284">
        <line lrx="2953" lry="3365" ulx="294" uly="3284">Tätigkeit des Strafverteidigers. Für eine erfolgreiche Schlichtung zahlte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3466" type="textblock" ulx="293" uly="3384">
        <line lrx="2952" lry="3466" ulx="293" uly="3384">Verein an den Schlichter die Mittelgebühr für eine eintägige Verteidigung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3565" type="textblock" ulx="293" uly="3485">
        <line lrx="2954" lry="3565" ulx="293" uly="3485">der Hauptverhandlung, in einer Strafkammersache also 820,00 DM, in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3668" type="textblock" ulx="293" uly="3586">
        <line lrx="2951" lry="3668" ulx="293" uly="3586">Amtsgerichtssache 700,00 DM, bei einer gescheiterten Schlichtungsverhand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3932" type="textblock" ulx="350" uly="3864">
        <line lrx="2951" lry="3932" ulx="350" uly="3864">] Schöch, Wiedergutmachung und Opferhilfe. in: Weißer Ring (Hrsg.). Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4016" type="textblock" ulx="410" uly="3947">
        <line lrx="2950" lry="4016" ulx="410" uly="3947">chung für Kriminalitätsopfer - Erfahrungen und Perspektiven - 10. Mainzer Opferforum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="4093" type="textblock" ulx="412" uly="4032">
        <line lrx="1189" lry="4093" ulx="412" uly="4032">Mainz 1999, S. 111, 117 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4184" type="textblock" ulx="341" uly="4116">
        <line lrx="2951" lry="4184" ulx="341" uly="4116">2 Vgl. hierzu und zum Folgenden den Zwischenbericht von Jeckel, Schadenswiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4268" type="textblock" ulx="410" uly="4199">
        <line lrx="2960" lry="4268" ulx="410" uly="4199">chung gem. $ 46a Nr. 2 StGB über anwaltliche Schlichtungsstellen - Schlichtungsablauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4351" type="textblock" ulx="409" uly="4283">
        <line lrx="2952" lry="4351" ulx="409" uly="4283">und Auswirkungen auf das Strafverfahren, Jur. Diss. München. Peter Lang Verlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="4426" type="textblock" ulx="412" uly="4367">
        <line lrx="989" lry="4426" ulx="412" uly="4367">Frankfurt u.a., 2003.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="95" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_095">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_095.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2943" lry="337" type="textblock" ulx="482" uly="257">
        <line lrx="2943" lry="337" ulx="482" uly="257">Schadenswiedergutmachung durch anwaltliche Schlichtungsstellen 73</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="525" type="textblock" ulx="298" uly="444">
        <line lrx="2949" lry="525" ulx="298" uly="444">lung die Hälfte. Die Kosten für den Strafverteidiger und Verletztenbeistand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="625" type="textblock" ulx="297" uly="545">
        <line lrx="2948" lry="625" ulx="297" uly="545">sind vom Mandanten zu tragen bzw. Gegenstand der Wiedergutmachungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="726" type="textblock" ulx="296" uly="647">
        <line lrx="763" lry="726" ulx="296" uly="647">vereinbarung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="898" type="textblock" ulx="298" uly="818">
        <line lrx="2948" lry="898" ulx="298" uly="818">Stärker als beim TOA kommen hier auch eigene Initiativen des Beschuldig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="991" type="textblock" ulx="295" uly="918">
        <line lrx="2948" lry="991" ulx="295" uly="918">ten oder des Verletzten bzw. deren Anwälte in Betracht, außerdem indirekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1099" type="textblock" ulx="295" uly="1019">
        <line lrx="2949" lry="1099" ulx="295" uly="1019">Vermittlungen ohne persönliche Begegnung, die von den Verletzten, trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1199" type="textblock" ulx="295" uly="1120">
        <line lrx="2947" lry="1199" ulx="295" uly="1120">prinzipieller Ausgleichsbereitschaft, oft abgelehnt wird. Die ursprünglich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1300" type="textblock" ulx="294" uly="1220">
        <line lrx="2948" lry="1300" ulx="294" uly="1220">plante Schwerpunktsetzung auf bereits angeklagte Fälle und damit auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1401" type="textblock" ulx="294" uly="1320">
        <line lrx="2949" lry="1401" ulx="294" uly="1320">Anwendung des $ 46a StGB hat sich nicht realisieren lassen, da die meisten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1501" type="textblock" ulx="294" uly="1421">
        <line lrx="2948" lry="1501" ulx="294" uly="1421">Zuweisungen letztlich durch die Staatsanwaltschaft erfolgten, die eher Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1602" type="textblock" ulx="294" uly="1522">
        <line lrx="2950" lry="1602" ulx="294" uly="1522">auswählte, die für eine Diversionsentscheidung ım Ermittlungsverfahren ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1702" type="textblock" ulx="296" uly="1622">
        <line lrx="2950" lry="1702" ulx="296" uly="1622">Betracht kamen. Das Ergebnis der Schlichtung wurde der Staatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1804" type="textblock" ulx="294" uly="1723">
        <line lrx="2947" lry="1804" ulx="294" uly="1723">oder - je nach Verfahrensstand - auch dem Gericht mitgeteilt mit der Anre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1904" type="textblock" ulx="294" uly="1824">
        <line lrx="2946" lry="1904" ulx="294" uly="1824">gung, eine erfolgreiche Wiedergutmachungsvereinbarung durch eine Einstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2005" type="textblock" ulx="296" uly="1925">
        <line lrx="2947" lry="2005" ulx="296" uly="1925">lung des Verfahrens nach den $$ 153a, 153b StPO oder durch eine Strafmil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2106" type="textblock" ulx="294" uly="2025">
        <line lrx="2948" lry="2106" ulx="294" uly="2025">derung nach $ 46a StGB hilfsweise nach $ 46 StGB zu berücksichtigen. Ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2206" type="textblock" ulx="294" uly="2126">
        <line lrx="2950" lry="2206" ulx="294" uly="2126">ne Garantie für eine Strafmilderung konnte angesichts der Unabhängigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2578" lry="2291" type="textblock" ulx="295" uly="2227">
        <line lrx="2578" lry="2291" ulx="295" uly="2227">der Gerichte und Staatsanwaltschaften nicht übernommen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2647" type="textblock" ulx="294" uly="2551">
        <line lrx="1217" lry="2647" ulx="294" uly="2551">3. Erfolgsbewertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2854" type="textblock" ulx="298" uly="2772">
        <line lrx="2952" lry="2854" ulx="298" uly="2772">In der dreijährigen Versuchsphase haben die - jeweils nur bei Bedarf für ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2957" type="textblock" ulx="296" uly="2873">
        <line lrx="2953" lry="2957" ulx="296" uly="2873">nige Stunden tätigen - 8 anwaltlichen Schlichter 300 Schlichtungsfälle mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3055" type="textblock" ulx="296" uly="2962">
        <line lrx="2952" lry="3055" ulx="296" uly="2962">326 Beschuldigten und 376 Geschädigten bearbeitet. Über die Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3154" type="textblock" ulx="295" uly="3072">
        <line lrx="2952" lry="3154" ulx="295" uly="3072">der - von der Projektdurchführung streng getrennten - Begleitforschung be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3252" type="textblock" ulx="296" uly="3169">
        <line lrx="2950" lry="3252" ulx="296" uly="3169">richten anschließend Johannes Kaspar (Implementation)” und Dr. Bert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3359" type="textblock" ulx="298" uly="3269">
        <line lrx="2952" lry="3359" ulx="298" uly="3269">Götting (Evaluation)‘. Von den zahlreichen Ergebnissen ist besonders her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3453" type="textblock" ulx="295" uly="3372">
        <line lrx="2956" lry="3453" ulx="295" uly="3372">vorzuheben, dass entgegen ursprünglicher Planung nur in 5,7% aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3560" type="textblock" ulx="298" uly="3473">
        <line lrx="2954" lry="3560" ulx="298" uly="3473">Schlichtungen eine persönliche Begegnung zwischen Täter und Opfer im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3655" type="textblock" ulx="298" uly="3573">
        <line lrx="2954" lry="3655" ulx="298" uly="3573">Beisein des Schlichters stattfand. Gleichwohl wurde, bei prinzipieller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3762" type="textblock" ulx="298" uly="3673">
        <line lrx="2951" lry="3762" ulx="298" uly="3673">Schlichtungsbereitschaft, in 66,5 % der Fälle eine vollständige Einigung er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3955" type="textblock" ulx="344" uly="3878">
        <line lrx="2954" lry="3955" ulx="344" uly="3878">3 Kaspar, Wiedergutmachung und Mediation ım Strafrecht - Rechtliche Grundlagen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4039" type="textblock" ulx="415" uly="3960">
        <line lrx="2952" lry="4039" ulx="415" uly="3960">Ergebnisse eines Modellprojekts zur anwaltlichen Schlichtung, Jur. Diss. München,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4116" type="textblock" ulx="413" uly="4044">
        <line lrx="2950" lry="4116" ulx="413" uly="4044">2004, erscheint als Band 1 der Reihe Kriminalwissenschaftliche Schriftenreihe, hrsg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="4205" type="textblock" ulx="414" uly="4128">
        <line lrx="2314" lry="4205" ulx="414" uly="4128">von Dölling/Meier/Schöch/Verrel, LIT Verlag Hamburg u.a. 2004.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4289" type="textblock" ulx="343" uly="4210">
        <line lrx="2953" lry="4289" ulx="343" uly="4210">4 Götting, Schadenswiedergutmachung im Strafverfahren. Ergebnisse eines Modellpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4374" type="textblock" ulx="407" uly="4294">
        <line lrx="2953" lry="4374" ulx="407" uly="4294">jekts zur anwaltlichen Schlichtung, in: Münchener Universitätsschriften. Reihe der Juris-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="4453" type="textblock" ulx="414" uly="4379">
        <line lrx="2004" lry="4453" ulx="414" uly="4379">tischen Fakultät, hrsg. von Canaris/Lerche/Roxin, 2004.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="96" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_096">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_096.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="390" lry="297" type="textblock" ulx="312" uly="237">
        <line lrx="390" lry="297" ulx="312" uly="237">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="296" type="textblock" ulx="1418" uly="235">
        <line lrx="1884" lry="296" ulx="1418" uly="235">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="501" type="textblock" ulx="310" uly="421">
        <line lrx="2960" lry="501" ulx="310" uly="421">zielt und iın 4,7% wenigstens eine teilweise Regelung getroffen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="602" type="textblock" ulx="312" uly="522">
        <line lrx="2959" lry="602" ulx="312" uly="522">Schlichter stellten ım Verlauf des Projekts zunehmend fest, dass beide Seiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="702" type="textblock" ulx="309" uly="623">
        <line lrx="2960" lry="702" ulx="309" uly="623">eher zu einer Wiedergutmachungsvereinbarung bereit waren, wenn auf eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="803" type="textblock" ulx="308" uly="724">
        <line lrx="2959" lry="803" ulx="308" uly="724">persönliche Begegnung verzichtet wurde. Obwohl sich der weitgehende Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="904" type="textblock" ulx="308" uly="823">
        <line lrx="2958" lry="904" ulx="308" uly="823">zicht auf die persönliche Begegnung auch bereits bei TOA-Projekten im Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1004" type="textblock" ulx="307" uly="924">
        <line lrx="2959" lry="1004" ulx="307" uly="924">wachsenen-Bereich abgezeichnet hatte, hat das Münchener Projekt noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1105" type="textblock" ulx="307" uly="1025">
        <line lrx="2957" lry="1105" ulx="307" uly="1025">deutlicher gemacht, dass - jedenfalls bei Erwachsenen - ein erheblicher Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1205" type="textblock" ulx="307" uly="1125">
        <line lrx="2957" lry="1205" ulx="307" uly="1125">darf an informellen und indirekten Schlichtungen besteht, bei denen die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1305" type="textblock" ulx="306" uly="1226">
        <line lrx="2958" lry="1305" ulx="306" uly="1226">teiligten auch ihre Rechtsanwälte einschalten können. Insoweit besteht kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1406" type="textblock" ulx="306" uly="1326">
        <line lrx="2957" lry="1406" ulx="306" uly="1326">nerlei Konkurrenz zum klassischen Täter-Opfer-Ausgleich mit der Möglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1506" type="textblock" ulx="306" uly="1426">
        <line lrx="2958" lry="1506" ulx="306" uly="1426">keit zur Konfliktbereinigung im persönlichen Gespräch. Vielmehr handelt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1607" type="textblock" ulx="307" uly="1527">
        <line lrx="2957" lry="1607" ulx="307" uly="1527">sich um eine echte Alternative, die von Tätern und Opfern dankbar akzep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1708" type="textblock" ulx="305" uly="1628">
        <line lrx="2957" lry="1708" ulx="305" uly="1628">tiert wird. Im Hinblick auf die relatiıv günstige Kostenstruktur des Modell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1808" type="textblock" ulx="304" uly="1728">
        <line lrx="2958" lry="1808" ulx="304" uly="1728">projekts, bei dem Personalkosten ım Wesentlichen nur im Falle der Inan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1909" type="textblock" ulx="306" uly="1829">
        <line lrx="2955" lry="1909" ulx="306" uly="1829">spruchnahme eines freiberuflich tätigen anwaltlichen Schlichters entstehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2010" type="textblock" ulx="306" uly="1930">
        <line lrx="2957" lry="2010" ulx="306" uly="1930">ist es gelungen, nach Beendigung der dreijährigen Projektphase vom Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2111" type="textblock" ulx="306" uly="2031">
        <line lrx="2957" lry="2111" ulx="306" uly="2031">staat Bayern bescheidene staatlıche Zuschüsse zur Förderung der anwalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2211" type="textblock" ulx="306" uly="2131">
        <line lrx="2957" lry="2211" ulx="306" uly="2131">lichen Schlichtungstätigkeit zu erhalten. Nach den Ergebnissen der Begleitfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2309" type="textblock" ulx="306" uly="2231">
        <line lrx="2957" lry="2309" ulx="306" uly="2231">schung werden die möglichen Vorteile einer Schlichtungsvereinbarung von bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2407" type="textblock" ulx="305" uly="2329">
        <line lrx="2958" lry="2407" ulx="305" uly="2329">den Seiten erkannt und weitgehend realisiert, Strafmilderung einerseits, Scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2504" type="textblock" ulx="305" uly="2427">
        <line lrx="2959" lry="2504" ulx="305" uly="2427">denswiedergutmachung und Ersparnis eines langwierigen Zivilprozesses mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2602" type="textblock" ulx="304" uly="2525">
        <line lrx="2957" lry="2602" ulx="304" uly="2525">ungewissen Vollstreckungsaussichten andererseits. Auch die Opferhilfevereini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="2699" type="textblock" ulx="305" uly="2622">
        <line lrx="1995" lry="2699" ulx="305" uly="2622">gung Weißer Ring e. V. hat das Projekt unterstützt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2868" type="textblock" ulx="307" uly="2791">
        <line lrx="2957" lry="2868" ulx="307" uly="2791">Keine Deliktsart hat sich prinzipiell als ungeeignet erwiesen, sofern es zu ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2965" type="textblock" ulx="304" uly="2888">
        <line lrx="2957" lry="2965" ulx="304" uly="2888">nem materiell ausgleichsfähigen Schaden kam, wozu natürlich auch immate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3062" type="textblock" ulx="303" uly="2985">
        <line lrx="2957" lry="3062" ulx="303" uly="2985">rielle Schäden mit der Zahlung von Schmerzensgeld gehören. Zwar stehen - an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3160" type="textblock" ulx="303" uly="3082">
        <line lrx="2959" lry="3160" ulx="303" uly="3082">ders als in der TOA-Statistik - die Eigentums- und Vermögensdelikte mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3257" type="textblock" ulx="303" uly="3180">
        <line lrx="2958" lry="3257" ulx="303" uly="3180">knapp der Hälfte aller Delikte ım Mittelpunkt, jedoch spielen auch Körperver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3354" type="textblock" ulx="304" uly="3277">
        <line lrx="2958" lry="3354" ulx="304" uly="3277">letzung (20,7 %) und Verletzung der Unterhaltspflicht (14,5 %) eine erhebliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3452" type="textblock" ulx="304" uly="3374">
        <line lrx="2957" lry="3452" ulx="304" uly="3374">Rolle, daneben auch Ehrverletzungsdelikte (4,2 %) und Straftaten gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3550" type="textblock" ulx="300" uly="3472">
        <line lrx="2958" lry="3550" ulx="300" uly="3472">persönliche Freiheit. Sogar Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3647" type="textblock" ulx="302" uly="3570">
        <line lrx="2954" lry="3647" ulx="302" uly="3570">(2,0 %) und versuchter Totschlag (1,2 %) spielen noch eine gewisse Rolle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3744" type="textblock" ulx="301" uly="3667">
        <line lrx="2960" lry="3744" ulx="301" uly="3667">Auch in solchen Fällen können Opfer dankbar dafür sein, dass ihnen auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3843" type="textblock" ulx="301" uly="3765">
        <line lrx="2957" lry="3843" ulx="301" uly="3765">Grundlage einer Wiedergutmachungsvereinbarung konfrontative Strafprozesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3940" type="textblock" ulx="301" uly="3862">
        <line lrx="2958" lry="3940" ulx="301" uly="3862">(oft in mehreren Instanzen) und langwierige Zivilrechtsstreitigkeiten erspart</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4038" type="textblock" ulx="300" uly="3960">
        <line lrx="2957" lry="4038" ulx="300" uly="3960">werden, wenn der oder die Täter ihre Schuld einsehen und freiwillig zu Sühne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4136" type="textblock" ulx="302" uly="4057">
        <line lrx="2957" lry="4136" ulx="302" uly="4057">leistungen bereit sind. Im Prinzip sind Vereinbarungen über die Schadenswie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4232" type="textblock" ulx="300" uly="4155">
        <line lrx="2958" lry="4232" ulx="300" uly="4155">dergutmachung zwischen den Parteien und ihren Anwälten auch ohne Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4331" type="textblock" ulx="302" uly="4253">
        <line lrx="2959" lry="4331" ulx="302" uly="4253">schaltung anwaltlicher Schlichter möglich. Aber die Verfahrenswirklichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4429" type="textblock" ulx="299" uly="4351">
        <line lrx="2957" lry="4429" ulx="299" uly="4351">zeıgt, dass dies noch sehr selten geschieht und dass die Einschaltung einer neu-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="97" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_097">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_097.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2980" lry="327" type="textblock" ulx="518" uly="246">
        <line lrx="2980" lry="327" ulx="518" uly="246">Schadenswiedergutmachung durch anwaltliche Schlichtungsstellen 75</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="511" type="textblock" ulx="331" uly="432">
        <line lrx="2986" lry="511" ulx="331" uly="432">tralen Vermittlungsperson sowohl Blockaden und Hemmnisse beseitigen hilft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="607" type="textblock" ulx="332" uly="529">
        <line lrx="2984" lry="607" ulx="332" uly="529">als auch die Verhandlungs- und Vergleichsbereitschaft fördert. Obwohl die In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="703" type="textblock" ulx="331" uly="627">
        <line lrx="2983" lry="703" ulx="331" uly="627">anspruchnahme des Vereins AUSGLEICH e.V. - wie auch bei anderen Modell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="803" type="textblock" ulx="329" uly="724">
        <line lrx="2983" lry="803" ulx="329" uly="724">projekten - quantitativ hinter den Erwartungen zurückblieb, kann man das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="901" type="textblock" ulx="331" uly="822">
        <line lrx="2983" lry="901" ulx="331" uly="822">Münchener Projekt qualitativ als durchaus erfolgreich bezeichnen, zumal es ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="995" type="textblock" ulx="332" uly="919">
        <line lrx="2982" lry="995" ulx="332" uly="919">lungen ist, über die Diversionsfälle hinaus auch in den Bereich der Strafmil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1096" type="textblock" ulx="329" uly="1016">
        <line lrx="2917" lry="1096" ulx="329" uly="1016">derung und Strafaussetzung zur Bewährung bei Freiheitsstrafen vorzudringen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="98" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_098">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_098.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="99" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_099">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_099.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2715" lry="566" type="textblock" ulx="335" uly="455">
        <line lrx="2715" lry="566" ulx="335" uly="455">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="707" type="textblock" ulx="335" uly="597">
        <line lrx="1320" lry="707" ulx="335" uly="597">Schlichtungsstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="830" type="textblock" ulx="332" uly="733">
        <line lrx="2429" lry="830" ulx="332" uly="733">Eine Evaluation des Projekts „Ausgleich e.V.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1073" type="textblock" ulx="329" uly="976">
        <line lrx="868" lry="1073" ulx="329" uly="976">Bert Götting</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="1622" type="textblock" ulx="329" uly="1557">
        <line lrx="670" lry="1622" ulx="329" uly="1557">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1729" type="textblock" ulx="338" uly="1664">
        <line lrx="706" lry="1729" ulx="338" uly="1664">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="1728" type="textblock" ulx="1763" uly="1662">
        <line lrx="2836" lry="1728" ulx="1763" uly="1662">4. Ergebnisse der Expertenevaluation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="1812" type="textblock" ulx="329" uly="1746">
        <line lrx="1117" lry="1812" ulx="329" uly="1746">2. Untersuchungsmethoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="1797" type="textblock" ulx="1765" uly="1746">
        <line lrx="1987" lry="1797" ulx="1765" uly="1746">5. Fazit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1896" type="textblock" ulx="330" uly="1830">
        <line lrx="1236" lry="1896" ulx="330" uly="1830">3. Ergebnisse der Aktenanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="2234" type="textblock" ulx="336" uly="2138">
        <line lrx="908" lry="2234" ulx="336" uly="2138">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2443" type="textblock" ulx="331" uly="2361">
        <line lrx="2986" lry="2443" ulx="331" uly="2361">Gegenstand des folgenden Beitrages ist die Evaluation des Projekts „Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2544" type="textblock" ulx="331" uly="2461">
        <line lrx="2986" lry="2544" ulx="331" uly="2461">gleich e.V.‘“, das von Aprıl 1999 bis April 2002 als Modellprojekt in Mün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2644" type="textblock" ulx="331" uly="2562">
        <line lrx="2988" lry="2644" ulx="331" uly="2562">chen durchgeführt wurde und seitdem aus staatlichen Mitteln fortgeführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2745" type="textblock" ulx="330" uly="2650">
        <line lrx="2986" lry="2745" ulx="330" uly="2650">wird. Die statistische Überprüfung erfolgte zunächst mittels Regressionsana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2213" lry="2846" type="textblock" ulx="333" uly="2762">
        <line lrx="2213" lry="2846" ulx="333" uly="2762">lyse und beschäftigte sich mit folgender Fragestellung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3015" type="textblock" ulx="423" uly="2933">
        <line lrx="2985" lry="3015" ulx="423" uly="2933">Welchen Einfluss hat der Wiedergutmachungserfolg auf die Verfahrenser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="3117" type="textblock" ulx="415" uly="3032">
        <line lrx="1862" lry="3117" ulx="415" uly="3032">ledigung, insbesondere auf das Strafmaß?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3283" type="textblock" ulx="332" uly="3203">
        <line lrx="2986" lry="3283" ulx="332" uly="3203">Für die Beantwortung dieser Frage standen zwei Messinstrumente zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3390" type="textblock" ulx="331" uly="3302">
        <line lrx="2986" lry="3390" ulx="331" uly="3302">fügung. Zum einen ein Kontrollgruppenvergleich und zum anderen eine Ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3490" type="textblock" ulx="329" uly="3403">
        <line lrx="2987" lry="3490" ulx="329" uly="3403">pertenevaluation im Wege des Doppelblindversuches. Um die Spannung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3588" type="textblock" ulx="329" uly="3502">
        <line lrx="2986" lry="3588" ulx="329" uly="3502">noch ein wenig aufrecht zu erhalten, will ich die Ergebnisse nicht gleich vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3692" type="textblock" ulx="328" uly="3602">
        <line lrx="2986" lry="3692" ulx="328" uly="3602">wegnehmen, sondern mich zunächst bemühen, Ihnen die Untersuchungsme-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3785" type="textblock" ulx="329" uly="3702">
        <line lrx="2942" lry="3785" ulx="329" uly="3702">thoden und die damit verbundenen Schwierigkeiten etwas näher zu bringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="4128" type="textblock" ulx="330" uly="4028">
        <line lrx="1571" lry="4128" ulx="330" uly="4028">2. Untersuchungsmethoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4333" type="textblock" ulx="331" uly="4246">
        <line lrx="2988" lry="4333" ulx="331" uly="4246">Wie bereits aus dem Beitrag von Herrn Kaspar hervorgeht, bestand ein Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4440" type="textblock" ulx="329" uly="4347">
        <line lrx="2988" lry="4440" ulx="329" uly="4347">blem der Begleitforschung in der Fallzahl. Zum einen fiel diese geringer aus</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="100" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_100">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_100.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="392" lry="305" type="textblock" ulx="315" uly="245">
        <line lrx="392" lry="305" ulx="315" uly="245">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="321" type="textblock" ulx="1442" uly="243">
        <line lrx="1875" lry="321" ulx="1442" uly="243">Bert Götting</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="492" type="textblock" ulx="314" uly="428">
        <line lrx="2967" lry="492" ulx="314" uly="428">als erwartet. Zum anderen verstärkte sich das Problem bei der Aktenanforde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="611" type="textblock" ulx="312" uly="529">
        <line lrx="2967" lry="611" ulx="312" uly="529">rung. Teilweise vergingen Monate, bevor die Akten aus abgeschlossenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="711" type="textblock" ulx="315" uly="629">
        <line lrx="2968" lry="711" ulx="315" uly="629">Schlichtungsverfahren zur Verfügung standen. Da es vorliegend um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="812" type="textblock" ulx="312" uly="731">
        <line lrx="2966" lry="812" ulx="312" uly="731">Auswirkungen der Schlichtung auf den Ausgang des Strafverfahrens geht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="912" type="textblock" ulx="311" uly="832">
        <line lrx="2967" lry="912" ulx="311" uly="832">waren aber die Strafakten als Forschungsgrundlage unentbehrlich. Bis Früh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1014" type="textblock" ulx="302" uly="932">
        <line lrx="2967" lry="1014" ulx="302" uly="932">jahr 2002, dem letzten Termin für die Einbeziehung erledigter Projektfälle ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1114" type="textblock" ulx="311" uly="1033">
        <line lrx="2968" lry="1114" ulx="311" uly="1033">die Untersuchung, standen deshalb erst ca. 110 Akten zur Verfügung, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1215" type="textblock" ulx="311" uly="1134">
        <line lrx="2966" lry="1215" ulx="311" uly="1134">denen 88 geeignet waren. In den anderen Fällen war dem Verfahren, das Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1316" type="textblock" ulx="310" uly="1235">
        <line lrx="2967" lry="1316" ulx="310" uly="1235">genstand des Schlichtungsfalles war, keine Sanktion nach allgemeinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1416" type="textblock" ulx="313" uly="1336">
        <line lrx="2970" lry="1416" ulx="313" uly="1336">Strafrecht zuzuordnen. Sei es, dass eine Erledigung nach JGG erfolgte oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1517" type="textblock" ulx="310" uly="1436">
        <line lrx="2967" lry="1517" ulx="310" uly="1436">das Verfahren gem. $ 170 Abs.2 StPO oder gem. $ 154 StPO eingestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="1600" type="textblock" ulx="309" uly="1539">
        <line lrx="538" lry="1600" ulx="309" uly="1539">wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1791" type="textblock" ulx="311" uly="1710">
        <line lrx="2967" lry="1791" ulx="311" uly="1710">Für die Kontrollgruppenuntersuchung sollten nun diesen 88 Akten solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1891" type="textblock" ulx="309" uly="1811">
        <line lrx="2965" lry="1891" ulx="309" uly="1811">Akten aus dem selben Zeitraum zugeordnet werden, die ın allen wesent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1986" type="textblock" ulx="310" uly="1912">
        <line lrx="2966" lry="1986" ulx="310" uly="1912">lichen Punkten - z.B. Delikt, Alter, Geschlecht, Nationalität und Vorstrafen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2094" type="textblock" ulx="308" uly="2013">
        <line lrx="2963" lry="2094" ulx="308" uly="2013">belastung des Beschuldigten - mit den Projektakten vergleichbar waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2195" type="textblock" ulx="310" uly="2114">
        <line lrx="2967" lry="2195" ulx="310" uly="2114">Auch für dieses „Matching‘‘ stellte sich die Aktenanforderung als ein Prob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2296" type="textblock" ulx="311" uly="2216">
        <line lrx="2967" lry="2296" ulx="311" uly="2216">lem dar, so dass letztlich nur zu 43 Fällen ein Vergleichsfall gefunden wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2398" type="textblock" ulx="310" uly="2317">
        <line lrx="2967" lry="2398" ulx="310" uly="2317">de. Der erste Schritt der Kontrollgruppenuntersuchung bestand nun darıin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2499" type="textblock" ulx="310" uly="2418">
        <line lrx="2968" lry="2499" ulx="310" uly="2418">die Gruppen der gematchten Fälle - Projektgruppe und Kontrollgruppe - da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2600" type="textblock" ulx="309" uly="2519">
        <line lrx="2969" lry="2600" ulx="309" uly="2519">raufhin zu untersuchen, ob das Matching gelungen war. Mit anderen Worten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2701" type="textblock" ulx="309" uly="2621">
        <line lrx="2968" lry="2701" ulx="309" uly="2621">war zu testen, ob sich Unterschiede zwischen den Gruppen fanden, die sta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2801" type="textblock" ulx="309" uly="2721">
        <line lrx="2972" lry="2801" ulx="309" uly="2721">tistisch bedeutsam sind. Das war tatsächlich für die Vorstrafenbelastung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2902" type="textblock" ulx="311" uly="2823">
        <line lrx="2968" lry="2902" ulx="311" uly="2823">Fall. Es stellte sıch heraus, dass deutlich mehr Beschuldigte der Projektgrup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3004" type="textblock" ulx="308" uly="2923">
        <line lrx="2968" lry="3004" ulx="308" uly="2923">pe vorbestraft waren. Ein Problem stellte das für die Untersuchung letztlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3105" type="textblock" ulx="309" uly="3024">
        <line lrx="2969" lry="3105" ulx="309" uly="3024">nicht dar. Es wurde ja erwartet, dass die Schlichtung sich strafmildernd aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3206" type="textblock" ulx="308" uly="3125">
        <line lrx="2968" lry="3206" ulx="308" uly="3125">wirkt. Wenn die Projektgruppe mit einem Strafschärfungsgrund höher belas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3306" type="textblock" ulx="308" uly="3226">
        <line lrx="2972" lry="3306" ulx="308" uly="3226">tet ist, kann dies daher allenfalls zu einer Unterschätzung des Effektes der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3408" type="textblock" ulx="309" uly="3327">
        <line lrx="2969" lry="3408" ulx="309" uly="3327">Wiedergutmachung führen. Eine „Schönung‘ der Ergebnisse konnte sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3509" type="textblock" ulx="307" uly="3429">
        <line lrx="1256" lry="3509" ulx="307" uly="3429">hieraus keinesfalls ergeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3682" type="textblock" ulx="309" uly="3602">
        <line lrx="2969" lry="3682" ulx="309" uly="3602">Mittels multipler linearer Regression wurde anschließend neben anderen Va-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3783" type="textblock" ulx="307" uly="3703">
        <line lrx="2970" lry="3783" ulx="307" uly="3703">riablen auch der Einfluss des Wiedergutmachungserfolges eines Falls auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3885" type="textblock" ulx="309" uly="3804">
        <line lrx="2969" lry="3885" ulx="309" uly="3804">Strafzumessung untersucht. Gemessen wurde der Wiedergutmachungserfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3986" type="textblock" ulx="308" uly="3906">
        <line lrx="2969" lry="3986" ulx="308" uly="3906">anhand der Intensität der Bemühungen des Täters. Diese teilte sıch ın 5 Varı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4088" type="textblock" ulx="308" uly="4007">
        <line lrx="2973" lry="4088" ulx="308" uly="4007">anten von der Ablehnung einer Wiedergutmachung durch den Täter über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4189" type="textblock" ulx="308" uly="4109">
        <line lrx="2970" lry="4189" ulx="308" uly="4109">eine Ablehnung durch das Opfer und eine teilweise Wiedergutmachung bıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="4291" type="textblock" ulx="308" uly="4211">
        <line lrx="1711" lry="4291" ulx="308" uly="4211">hin zu vollständiger Wiedergutmachung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="101" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_101">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_101.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2964" lry="316" type="textblock" ulx="496" uly="235">
        <line lrx="2964" lry="316" ulx="496" uly="235">Schadenswiedergutmachung durch anwaltliche Schlichtungsstellen 79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="504" type="textblock" ulx="311" uly="423">
        <line lrx="2965" lry="504" ulx="311" uly="423">Die Strafzumessung wurde nach einem Sanktionsschwereindex gemessen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="604" type="textblock" ulx="310" uly="523">
        <line lrx="2966" lry="604" ulx="310" uly="523">der sich aus der folgenden Tabelle 1 ergibt. Nach diesem kommt einer Geld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="706" type="textblock" ulx="311" uly="624">
        <line lrx="2970" lry="706" ulx="311" uly="624">strafe von 30 Tagessätzen beispielsweise ein Wert von 23 Punkten zu, einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="807" type="textblock" ulx="309" uly="726">
        <line lrx="2963" lry="807" ulx="309" uly="726">zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe von 6 Monaten ein Wert von 43</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="906" type="textblock" ulx="312" uly="826">
        <line lrx="2968" lry="906" ulx="312" uly="826">Punkten und einer zu vollstreckenden Freiheitsstrafe gleicher Höhe ein Wert</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="990" type="textblock" ulx="309" uly="929">
        <line lrx="863" lry="990" ulx="309" uly="929">von 72 Punkten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1161" type="textblock" ulx="315" uly="1110">
        <line lrx="1280" lry="1161" ulx="315" uly="1110">Tabelle 1: Sanktionsschwereindex</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1343" type="textblock" ulx="1173" uly="1293">
        <line lrx="1439" lry="1343" ulx="1173" uly="1293">Sanktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2608" lry="1341" type="textblock" ulx="2515" uly="1292">
        <line lrx="2608" lry="1341" ulx="2515" uly="1292">IW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1480" type="textblock" ulx="351" uly="1416">
        <line lrx="1175" lry="1480" ulx="351" uly="1416">Einstellung gem. $ 153 StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="1581" type="textblock" ulx="352" uly="1515">
        <line lrx="1568" lry="1581" ulx="352" uly="1515">Einstellung mit Auflage gem. $ 153a StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1681" type="textblock" ulx="350" uly="1616">
        <line lrx="1320" lry="1681" ulx="350" uly="1616">Verwarnung / Absehen von Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2516" lry="1666" type="textblock" ulx="2454" uly="1617">
        <line lrx="2516" lry="1666" ulx="2454" uly="1617">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2516" lry="1768" type="textblock" ulx="2455" uly="1718">
        <line lrx="2516" lry="1768" ulx="2455" uly="1718">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="1782" type="textblock" ulx="352" uly="1716">
        <line lrx="1063" lry="1782" ulx="352" uly="1716">Verwarnung mit Auflage</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="1877" type="textblock" ulx="350" uly="1827">
        <line lrx="667" lry="1877" ulx="350" uly="1827">Geldstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2516" lry="1875" type="textblock" ulx="2450" uly="1825">
        <line lrx="2516" lry="1875" ulx="2450" uly="1825">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1991" type="textblock" ulx="392" uly="1926">
        <line lrx="891" lry="1991" ulx="392" uly="1926">bıs 10 Tagessätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2510" lry="1976" type="textblock" ulx="2451" uly="1927">
        <line lrx="2510" lry="1976" ulx="2451" uly="1927">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="2092" type="textblock" ulx="393" uly="2025">
        <line lrx="1555" lry="2092" ulx="393" uly="2025">für jeweils 10 Tagessätze mehr +1 Punkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="2176" type="textblock" ulx="393" uly="2111">
        <line lrx="892" lry="2176" ulx="393" uly="2111">bis 90 Tagessätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="2161" type="textblock" ulx="2452" uly="2112">
        <line lrx="2518" lry="2161" ulx="2452" uly="2112">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="2277" type="textblock" ulx="395" uly="2210">
        <line lrx="1556" lry="2277" ulx="395" uly="2210">für jeweils 30 Tagessätze mehr +1 Punkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="2361" type="textblock" ulx="394" uly="2296">
        <line lrx="928" lry="2361" ulx="394" uly="2296">bis 360 Tagessätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2519" lry="2347" type="textblock" ulx="2452" uly="2297">
        <line lrx="2519" lry="2347" ulx="2452" uly="2297">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="2448" type="textblock" ulx="2452" uly="2398">
        <line lrx="2520" lry="2448" ulx="2452" uly="2398">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="2462" type="textblock" ulx="395" uly="2398">
        <line lrx="972" lry="2462" ulx="395" uly="2398">über 360 Tagessätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2569" type="textblock" ulx="355" uly="2505">
        <line lrx="1284" lry="2569" ulx="355" uly="2505">Freiheitsstrafe mit Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="2556" type="textblock" ulx="2452" uly="2507">
        <line lrx="2520" lry="2556" ulx="2452" uly="2507">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2657" type="textblock" ulx="395" uly="2607">
        <line lrx="681" lry="2657" ulx="395" uly="2607">eın Monat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="2656" type="textblock" ulx="2452" uly="2607">
        <line lrx="2513" lry="2656" ulx="2452" uly="2607">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="2758" type="textblock" ulx="395" uly="2708">
        <line lrx="838" lry="2758" ulx="395" uly="2708">bis drei Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2519" lry="2757" type="textblock" ulx="2452" uly="2708">
        <line lrx="2519" lry="2757" ulx="2452" uly="2708">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="2873" type="textblock" ulx="395" uly="2804">
        <line lrx="1426" lry="2873" ulx="395" uly="2804">für jeweils 3 Monate mehr +1 Punkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="2942" type="textblock" ulx="395" uly="2889">
        <line lrx="1124" lry="2942" ulx="395" uly="2889">bis eın Jahr sechs Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="2941" type="textblock" ulx="2453" uly="2892">
        <line lrx="2520" lry="2941" ulx="2453" uly="2892">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="3043" type="textblock" ulx="394" uly="2991">
        <line lrx="794" lry="3043" ulx="394" uly="2991">bis zwei Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="3040" type="textblock" ulx="2453" uly="2992">
        <line lrx="2520" lry="3040" ulx="2453" uly="2992">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="3161" type="textblock" ulx="355" uly="3098">
        <line lrx="1328" lry="3161" ulx="355" uly="3098">Freiheitsstrafe ohne Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="3147" type="textblock" ulx="2454" uly="3099">
        <line lrx="2520" lry="3147" ulx="2454" uly="3099">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="3252" type="textblock" ulx="395" uly="3201">
        <line lrx="838" lry="3252" ulx="395" uly="3201">bis drei Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="3247" type="textblock" ulx="2454" uly="3199">
        <line lrx="2513" lry="3247" ulx="2454" uly="3199">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="3367" type="textblock" ulx="396" uly="3296">
        <line lrx="1501" lry="3367" ulx="396" uly="3296">für jeweils drei Monate mehr +1 Punkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="3441" type="textblock" ulx="395" uly="3381">
        <line lrx="1140" lry="3441" ulx="395" uly="3381">bis 180 Monate (15 Jahre)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="3431" type="textblock" ulx="2424" uly="3381">
        <line lrx="2520" lry="3431" ulx="2424" uly="3381">130</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="3535" type="textblock" ulx="310" uly="3485">
        <line lrx="760" lry="3535" ulx="310" uly="3485">IW = Indexwert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="3891" type="textblock" ulx="310" uly="3789">
        <line lrx="1740" lry="3891" ulx="310" uly="3789">3. Ergebnisse der Aktenanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4093" type="textblock" ulx="315" uly="4008">
        <line lrx="2974" lry="4093" ulx="315" uly="4008">Für die statistische Untersuchung wurden zunächst alle in Betracht kommen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4193" type="textblock" ulx="312" uly="4109">
        <line lrx="2974" lry="4193" ulx="312" uly="4109">den Variablen in einem Modell zusammengefasst und das Ergebnis analy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4286" type="textblock" ulx="314" uly="4209">
        <line lrx="2976" lry="4286" ulx="314" uly="4209">siert. Schrittweise wurden dann die Faktoren aus dem Modell entfernt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4401" type="textblock" ulx="314" uly="4310">
        <line lrx="2975" lry="4401" ulx="314" uly="4310">keinen Erklärungswert liefern. Konkret wurden neben dem Wiedergutma-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="102" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_102">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_102.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="384" lry="268" type="textblock" ulx="306" uly="208">
        <line lrx="384" lry="268" ulx="306" uly="208">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="283" type="textblock" ulx="1429" uly="205">
        <line lrx="1864" lry="283" ulx="1429" uly="205">Bert Götting</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="472" type="textblock" ulx="305" uly="390">
        <line lrx="2954" lry="472" ulx="305" uly="390">chungserfolg beispielsweise Opferzahl, Alter, Geschlecht, Nationalität des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="573" type="textblock" ulx="305" uly="490">
        <line lrx="2955" lry="573" ulx="305" uly="490">Beschuldigten, Vorstrafenbelastung und Geständnis betrachtet. Dabei zeigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="672" type="textblock" ulx="305" uly="592">
        <line lrx="2954" lry="672" ulx="305" uly="592">sich, dass das Geschlecht des Beschuldigten keine Bedeutung hat. Also wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="774" type="textblock" ulx="303" uly="692">
        <line lrx="2953" lry="774" ulx="303" uly="692">de die Berechnung erneut durchgeführt, diesmal ohne das Geschlecht einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2657" lry="874" type="textblock" ulx="302" uly="794">
        <line lrx="2657" lry="874" ulx="302" uly="794">beziehen. Nun zeigte sich die Staatsangehörigkeit als irrelevant usw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1044" type="textblock" ulx="302" uly="964">
        <line lrx="2954" lry="1044" ulx="302" uly="964">Am Ende stellte sich heraus, dass iım Rahmen dieser Untersuchung allein die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1147" type="textblock" ulx="302" uly="1065">
        <line lrx="2953" lry="1147" ulx="302" uly="1065">Vorstrafenbelastung, das Vorliegen eines Geständnisses und der Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1247" type="textblock" ulx="302" uly="1167">
        <line lrx="2953" lry="1247" ulx="302" uly="1167">machungserfolg relevant für die gewählte Sanktion sınd. Zusammengenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1347" type="textblock" ulx="301" uly="1266">
        <line lrx="2955" lry="1347" ulx="301" uly="1266">men waren diese drei Faktoren in der Lage 33,4 % des Strafmaßes zu erklä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1449" type="textblock" ulx="301" uly="1367">
        <line lrx="2953" lry="1449" ulx="301" uly="1367">ren. Um die darin liegende Aussagekraft zu verdeutlichen, seiı darauf hinge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1548" type="textblock" ulx="300" uly="1468">
        <line lrx="2953" lry="1548" ulx="300" uly="1468">wiesen, dass wesentliche Aspekte wie der persönliche Eindruck nicht be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1650" type="textblock" ulx="300" uly="1568">
        <line lrx="2955" lry="1650" ulx="300" uly="1568">rücksichtigt sind. Der Einfluss der Wiedergutmachung erwies sich dabei als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1750" type="textblock" ulx="300" uly="1669">
        <line lrx="2957" lry="1750" ulx="300" uly="1669">ausgesprochen stark (vgl. die Koeffizienten in Tabelle 2). Stellt man einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1851" type="textblock" ulx="300" uly="1770">
        <line lrx="2952" lry="1851" ulx="300" uly="1770">vollständigen Wiedergutmachung eine erhebliche Vorstrafenbelastung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1952" type="textblock" ulx="300" uly="1870">
        <line lrx="2953" lry="1952" ulx="300" uly="1870">genüber, dann lässt sich aufgrund der Werte für B folgendes Verhältnis bıil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2052" type="textblock" ulx="300" uly="1970">
        <line lrx="2952" lry="2052" ulx="300" uly="1970">den: Ein Täter, der keine Wiedergutmachung leistet und nicht vorbestraft ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2152" type="textblock" ulx="300" uly="2072">
        <line lrx="2954" lry="2152" ulx="300" uly="2072">erhält dieselbe Strafe wie ein Täter, der vollständige Wiedergutmachung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2254" type="textblock" ulx="302" uly="2173">
        <line lrx="2954" lry="2254" ulx="302" uly="2173">leistet hat und bereits mehrere Voreintragungen aufweist, darunter auch be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2355" type="textblock" ulx="300" uly="2273">
        <line lrx="2955" lry="2355" ulx="300" uly="2273">reits ausgesetzte Freiheitsstrafen. Das gilt natürlich nur, wenn alle sonstigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="2456" type="textblock" ulx="300" uly="2376">
        <line lrx="1628" lry="2456" ulx="300" uly="2376">Aspekte für beide Täter identisch sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="2621" type="textblock" ulx="306" uly="2556">
        <line lrx="1622" lry="2621" ulx="306" uly="2556">Tabelle 2: Koeffizienten der Modell-Variablen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="2789" type="textblock" ulx="731" uly="2739">
        <line lrx="1852" lry="2789" ulx="731" uly="2739">Nicht standardisierte Standardisierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="2788" type="textblock" ulx="1968" uly="2739">
        <line lrx="2011" lry="2788" ulx="1968" uly="2739">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2803" type="textblock" ulx="2136" uly="2737">
        <line lrx="2974" lry="2803" ulx="2136" uly="2737">Signifikanz Kollinearitäts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2873" type="textblock" ulx="851" uly="2823">
        <line lrx="1250" lry="2873" ulx="851" uly="2823">Koeffizienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="2873" type="textblock" ulx="1419" uly="2822">
        <line lrx="1817" lry="2873" ulx="1419" uly="2822">Koeffizienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="2871" type="textblock" ulx="2635" uly="2821">
        <line lrx="2873" lry="2871" ulx="2635" uly="2821">statistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2968" type="textblock" ulx="836" uly="2919">
        <line lrx="910" lry="2968" ulx="836" uly="2919">B*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="2969" type="textblock" ulx="1048" uly="2919">
        <line lrx="1352" lry="2969" ulx="1048" uly="2919">Standard-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="2968" type="textblock" ulx="1552" uly="2919">
        <line lrx="1684" lry="2968" ulx="1552" uly="2919">Beta</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2967" type="textblock" ulx="2518" uly="2917">
        <line lrx="2970" lry="2967" ulx="2518" uly="2917">Toleranz VIF</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="3053" type="textblock" ulx="1112" uly="3003">
        <line lrx="1287" lry="3053" ulx="1112" uly="3003">fehler</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="3153" type="textblock" ulx="357" uly="3103">
        <line lrx="693" lry="3153" ulx="357" uly="3103">Geständnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="3160" type="textblock" ulx="829" uly="3102">
        <line lrx="982" lry="3160" ulx="829" uly="3102">8,552</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="3162" type="textblock" ulx="1133" uly="3102">
        <line lrx="1279" lry="3162" ulx="1133" uly="3102">1,879</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="3160" type="textblock" ulx="1545" uly="3102">
        <line lrx="1663" lry="3160" ulx="1545" uly="3102">‚466</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="3159" type="textblock" ulx="1895" uly="3101">
        <line lrx="2042" lry="3159" ulx="1895" uly="3101">4,551</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3159" type="textblock" ulx="2236" uly="3100">
        <line lrx="2355" lry="3159" ulx="2236" uly="3100">‚000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2701" lry="3158" type="textblock" ulx="2582" uly="3100">
        <line lrx="2701" lry="3158" ulx="2582" uly="3100">‚774</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3157" type="textblock" ulx="2828" uly="3099">
        <line lrx="2972" lry="3157" ulx="2828" uly="3099">1,293</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="3253" type="textblock" ulx="357" uly="3203">
        <line lrx="544" lry="3253" ulx="357" uly="3203">WGM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="3259" type="textblock" ulx="1873" uly="3201">
        <line lrx="2052" lry="3259" ulx="1873" uly="3201">„4,449</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3259" type="textblock" ulx="2236" uly="3201">
        <line lrx="2355" lry="3259" ulx="2236" uly="3201">‚000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2701" lry="3258" type="textblock" ulx="2583" uly="3200">
        <line lrx="2701" lry="3258" ulx="2583" uly="3200">‚814</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3258" type="textblock" ulx="2830" uly="3199">
        <line lrx="2976" lry="3258" ulx="2830" uly="3199">1,229</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="3261" type="textblock" ulx="803" uly="3203">
        <line lrx="980" lry="3261" ulx="803" uly="3203">-4,715</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="3260" type="textblock" ulx="1133" uly="3202">
        <line lrx="1280" lry="3260" ulx="1133" uly="3202">1,060</line>
      </zone>
      <zone lrx="1661" lry="3260" type="textblock" ulx="1520" uly="3202">
        <line lrx="1661" lry="3260" ulx="1520" uly="3202">445</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="3354" type="textblock" ulx="357" uly="3304">
        <line lrx="683" lry="3354" ulx="357" uly="3304">Vorstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="3362" type="textblock" ulx="864" uly="3303">
        <line lrx="983" lry="3362" ulx="864" uly="3303">‚086</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="3360" type="textblock" ulx="1161" uly="3303">
        <line lrx="1278" lry="3360" ulx="1161" uly="3303">‚027</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="3361" type="textblock" ulx="1545" uly="3302">
        <line lrx="1662" lry="3361" ulx="1545" uly="3302">‚297</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="3358" type="textblock" ulx="1897" uly="3302">
        <line lrx="2043" lry="3358" ulx="1897" uly="3302">3,161</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3359" type="textblock" ulx="2236" uly="3301">
        <line lrx="2352" lry="3359" ulx="2236" uly="3301">‚003</line>
      </zone>
      <zone lrx="2698" lry="3351" type="textblock" ulx="2598" uly="3301">
        <line lrx="2698" lry="3351" ulx="2598" uly="3301">923</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3359" type="textblock" ulx="2829" uly="3301">
        <line lrx="2976" lry="3359" ulx="2829" uly="3301">1,084</line>
      </zone>
      <zone lrx="2814" lry="3455" type="textblock" ulx="306" uly="3398">
        <line lrx="2814" lry="3455" ulx="306" uly="3398">* m diesen Wert verändert sich der Sanktionsschwereindex, wenn die Variable um den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="3548" type="textblock" ulx="355" uly="3481">
        <line lrx="2871" lry="3548" ulx="355" uly="3481">Wert I zunimmt. Die Vorstrafen waren entsprechend dem Index aus Tabelle 1 gewichtet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3631" type="textblock" ulx="349" uly="3564">
        <line lrx="2951" lry="3631" ulx="349" uly="3564">während der Wiedergutmachungserfolg in 5 Stufen erfasst wurde, von Verweigerung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="3714" type="textblock" ulx="346" uly="3648">
        <line lrx="1818" lry="3714" ulx="346" uly="3648">den Täter bis zur vollständigen Wiedergutmachung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="4054" type="textblock" ulx="297" uly="3957">
        <line lrx="2002" lry="4054" ulx="297" uly="3957">4. Ergebnisse der Expertenevaluation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4262" type="textblock" ulx="296" uly="4181">
        <line lrx="2958" lry="4262" ulx="296" uly="4181">Zur Absicherung dieser Ergebnisse fand eine Expertenevaluation sämtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4363" type="textblock" ulx="299" uly="4282">
        <line lrx="2953" lry="4363" ulx="299" uly="4282">Fälle der Projekt- und der Kontrollgruppe statt. Als Experten standen je zweı</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="103" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_103">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_103.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2956" lry="322" type="textblock" ulx="499" uly="242">
        <line lrx="2956" lry="322" ulx="499" uly="242">Schadenswiedergutmachung durch anwaltliche Schlichtungsstellen 81</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="508" type="textblock" ulx="315" uly="428">
        <line lrx="2967" lry="508" ulx="315" uly="428">Münchener Richter und Staatsanwältinnen mit mehrjähriger Berufserfahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="610" type="textblock" ulx="313" uly="531">
        <line lrx="830" lry="610" ulx="313" uly="531">zur Verfügung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="782" type="textblock" ulx="312" uly="701">
        <line lrx="2966" lry="782" ulx="312" uly="701">Zu jedem Fall wurde eine maximal 2-seitige Sachverhaltsdarstellung ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="883" type="textblock" ulx="314" uly="802">
        <line lrx="2968" lry="883" ulx="314" uly="802">fertigt, die - einer Anklageschrift vergleichbar - sämtliche relevanten Daten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="983" type="textblock" ulx="312" uly="902">
        <line lrx="2965" lry="983" ulx="312" uly="902">des Falles enthielt. Es wurde allerdings in den Projektfällen darauf geachtet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1084" type="textblock" ulx="312" uly="1003">
        <line lrx="2963" lry="1084" ulx="312" uly="1003">dass die Wiedergutmachungsbemühungen nicht mit aufgenommen wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1182" type="textblock" ulx="311" uly="1103">
        <line lrx="2968" lry="1182" ulx="311" uly="1103">Anschließend wurden die Fälle von 1 bis 135 durchnumeriert und je einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1284" type="textblock" ulx="313" uly="1204">
        <line lrx="2965" lry="1284" ulx="313" uly="1204">Richter und einer Staatsanwältin zur Strafmaßschätzung zugeleitet. Die Ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1386" type="textblock" ulx="311" uly="1305">
        <line lrx="2966" lry="1386" ulx="311" uly="1305">perten wurden darum gebeten, das Strafmaß für den dargestellten Fall anzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1486" type="textblock" ulx="311" uly="1407">
        <line lrx="1531" lry="1486" ulx="311" uly="1407">geben, das sie für realıstisch halten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1693" lry="1652" type="textblock" ulx="317" uly="1586">
        <line lrx="1693" lry="1652" ulx="317" uly="1586">Tabelle 3: Differenzen der Strafmaß-Mittelwerte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="1833" type="textblock" ulx="518" uly="1769">
        <line lrx="1377" lry="1833" ulx="518" uly="1769">Festgesetztes Strafmaß (aM)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="1818" type="textblock" ulx="1754" uly="1768">
        <line lrx="2600" lry="1818" ulx="1754" uly="1768">Differenzen der Mittelwerte</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="1915" type="textblock" ulx="503" uly="1866">
        <line lrx="690" lry="1915" ulx="503" uly="1866">Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1929" type="textblock" ulx="833" uly="1865">
        <line lrx="1295" lry="1929" ulx="833" uly="1865">Expertenrating</line>
      </zone>
      <zone lrx="2536" lry="1929" type="textblock" ulx="1820" uly="1864">
        <line lrx="2536" lry="1929" ulx="1820" uly="1864">Praxis - Expertenrating</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="2011" type="textblock" ulx="816" uly="1962">
        <line lrx="959" lry="2011" ulx="816" uly="1962">ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2010" type="textblock" ulx="1085" uly="1960">
        <line lrx="1393" lry="2010" ulx="1085" uly="1960">mit WGM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="2028" type="textblock" ulx="1689" uly="1961">
        <line lrx="1910" lry="2028" ulx="1689" uly="1961">M0'M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2663" lry="2028" type="textblock" ulx="2418" uly="1961">
        <line lrx="2663" lry="2028" ulx="2418" uly="1961">Mm'M</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="2095" type="textblock" ulx="793" uly="2045">
        <line lrx="980" lry="2095" ulx="793" uly="2045">WGM</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="2169" type="textblock" ulx="402" uly="2143">
        <line lrx="429" lry="2169" ulx="402" uly="2143">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="2191" type="textblock" ulx="566" uly="2143">
        <line lrx="625" lry="2191" ulx="566" uly="2143">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="2209" type="textblock" ulx="841" uly="2142">
        <line lrx="937" lry="2209" ulx="841" uly="2142">Mo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2207" type="textblock" ulx="1180" uly="2141">
        <line lrx="1300" lry="2207" ulx="1180" uly="2141">Mm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="2190" type="textblock" ulx="1536" uly="2156">
        <line lrx="1568" lry="2190" ulx="1536" uly="2156">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="2203" type="textblock" ulx="1674" uly="2141">
        <line lrx="2159" lry="2203" ulx="1674" uly="2141">% v (1)% v. 2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="2190" type="textblock" ulx="2274" uly="2156">
        <line lrx="2306" lry="2190" ulx="2274" uly="2156">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2202" type="textblock" ulx="2425" uly="2140">
        <line lrx="2912" lry="2202" ulx="2425" uly="2140">% v.(1)% v. (3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="2313" type="textblock" ulx="356" uly="2264">
        <line lrx="405" lry="2313" ulx="356" uly="2264">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2295" type="textblock" ulx="1230" uly="2290">
        <line lrx="1248" lry="2295" ulx="1230" uly="2290">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="2297" type="textblock" ulx="2281" uly="2290">
        <line lrx="2299" lry="2297" ulx="2281" uly="2290">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2552" lry="2296" type="textblock" ulx="2533" uly="2290">
        <line lrx="2552" lry="2296" ulx="2533" uly="2290">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="2296" type="textblock" ulx="2785" uly="2290">
        <line lrx="2803" lry="2296" ulx="2785" uly="2290">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2321" type="textblock" ulx="517" uly="2263">
        <line lrx="676" lry="2321" ulx="517" uly="2263">22,25</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="2319" type="textblock" ulx="809" uly="2261">
        <line lrx="966" lry="2319" ulx="809" uly="2261">30,63</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="2331" type="textblock" ulx="1398" uly="2233">
        <line lrx="2119" lry="2331" ulx="1398" uly="2233">l 8,38 | 37,66 | 27,36</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="2423" type="textblock" ulx="356" uly="2365">
        <line lrx="428" lry="2423" ulx="356" uly="2365">Pc</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="2422" type="textblock" ulx="518" uly="2363">
        <line lrx="675" lry="2422" ulx="518" uly="2363">24,13</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="2417" type="textblock" ulx="812" uly="2361">
        <line lrx="966" lry="2417" ulx="812" uly="2361">38,64</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2421" type="textblock" ulx="2238" uly="2362">
        <line lrx="2350" lry="2421" ulx="2238" uly="2362">7,53</line>
      </zone>
      <zone lrx="2618" lry="2421" type="textblock" ulx="2463" uly="2362">
        <line lrx="2618" lry="2421" ulx="2463" uly="2362">31,21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="2420" type="textblock" ulx="2715" uly="2362">
        <line lrx="2874" lry="2420" ulx="2715" uly="2362">23,78</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="2434" type="textblock" ulx="1160" uly="2337">
        <line lrx="2115" lry="2434" ulx="1160" uly="2337">31,66 || 14,51 | 60,13 | 37,55</line>
      </zone>
      <zone lrx="2698" lry="2529" type="textblock" ulx="320" uly="2461">
        <line lrx="2698" lry="2529" ulx="320" uly="2461">*Die Projektgruppe Pa umfasst sämtliche Fälle, also auch diejenigen zu denen kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2719" lry="2611" type="textblock" ulx="344" uly="2542">
        <line lrx="2719" lry="2611" ulx="344" uly="2542">Kontrollfall gefunden worden war und bei denen es sich überwiegend um schwerer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="2694" type="textblock" ulx="347" uly="2626">
        <line lrx="1108" lry="2694" ulx="347" uly="2626">wiegende Delikte handelte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2866" type="textblock" ulx="314" uly="2783">
        <line lrx="2968" lry="2866" ulx="314" uly="2783">Ein Vergleich der Expertenschätzung mit den tatsächlich verhängten Strafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="2964" type="textblock" ulx="313" uly="2883">
        <line lrx="2828" lry="2964" ulx="313" uly="2883">für die Fälle der Kontrollgruppe zeigte verschieden interessante Aspekte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3102" type="textblock" ulx="312" uly="3019">
        <line lrx="2970" lry="3102" ulx="312" uly="3019">(1) Die Expertenschätzung lag deutlich höher (um 8,4 Punkte nach dem oben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="3204" type="textblock" ulx="429" uly="3119">
        <line lrx="1884" lry="3204" ulx="429" uly="3119">genannten Index, d.h. z.B. 80 Tagessätze).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3338" type="textblock" ulx="312" uly="3253">
        <line lrx="2972" lry="3338" ulx="312" uly="3253">(2) Es bestand aber ein enger Zusammenhang. Die Expertenvorhersage war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="3435" type="textblock" ulx="430" uly="3356">
        <line lrx="1733" lry="3435" ulx="430" uly="3356">also überhöht, das jedoch konsequent.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3574" type="textblock" ulx="311" uly="3489">
        <line lrx="2969" lry="3574" ulx="311" uly="3489">(3) Unter den Experten lag die Schätzung der Staatsanwältinnen höher als</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="3661" type="textblock" ulx="429" uly="3597">
        <line lrx="954" lry="3661" ulx="429" uly="3597">die der Rıchter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3850" type="textblock" ulx="313" uly="3759">
        <line lrx="2968" lry="3850" ulx="313" uly="3759">Die Expertenschätzung lieferte demnach einen zuverlässıgen Vergleichs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3946" type="textblock" ulx="310" uly="3860">
        <line lrx="2969" lry="3946" ulx="310" uly="3860">maßstab für die Sanktionspraxis der Justiz. Ein Vergleich der Strafmaßschät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4054" type="textblock" ulx="311" uly="3960">
        <line lrx="2969" lry="4054" ulx="311" uly="3960">zung der Experten mit den tatsächlichen Strafen ın den Fällen der Projekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4154" type="textblock" ulx="311" uly="4060">
        <line lrx="2970" lry="4154" ulx="311" uly="4060">gruppe ergab eine Differenz von 14,5 Punkten des Strafmaßindexes. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4242" type="textblock" ulx="314" uly="4160">
        <line lrx="2973" lry="4242" ulx="314" uly="4160">Differenz fiel also deutlich höher aus als für die Kontrollgruppe, zeigte aber</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="104" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_104">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_104.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="374" lry="291" type="textblock" ulx="297" uly="230">
        <line lrx="374" lry="291" ulx="297" uly="230">82</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="306" type="textblock" ulx="1421" uly="228">
        <line lrx="1855" lry="306" ulx="1421" uly="228">Bert Götting</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="494" type="textblock" ulx="296" uly="413">
        <line lrx="2946" lry="494" ulx="296" uly="413">ebenfalls einen starken Zusammenhang. Auch dies zeigte deutlich die straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="595" type="textblock" ulx="295" uly="515">
        <line lrx="1817" lry="595" ulx="295" uly="515">mildernde Wirkung der Wiedergutmachung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="768" type="textblock" ulx="297" uly="687">
        <line lrx="2947" lry="768" ulx="297" uly="687">Das Expertenrating lieferte aber noch eine weitere Bestätigung hierfür. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="868" type="textblock" ulx="294" uly="786">
        <line lrx="2946" lry="868" ulx="294" uly="786">diese waren weiterhin darum gebeten worden, anzugeben, welches Strafmaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="968" type="textblock" ulx="296" uly="887">
        <line lrx="2946" lry="968" ulx="296" uly="887">sie für angemessen halten würden, wenn sie eine vollständige Schadenswie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1069" type="textblock" ulx="295" uly="988">
        <line lrx="2947" lry="1069" ulx="295" uly="988">dergutmachung unterstellen. Das Strafmaß für die Fälle der Projektgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1170" type="textblock" ulx="296" uly="1088">
        <line lrx="2945" lry="1170" ulx="296" uly="1088">lag dann nur noch um 7,5 Punkte über der Realität. Zum einen bedeutet dies,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1270" type="textblock" ulx="294" uly="1189">
        <line lrx="2945" lry="1270" ulx="294" uly="1189">dass die Experten im Schnitt eine Strafsenkung von 7 Punkten auf dem In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1370" type="textblock" ulx="294" uly="1289">
        <line lrx="2948" lry="1370" ulx="294" uly="1289">dex für eine vollständige Wiedergutmachung vornahmen. Zum anderen ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1471" type="textblock" ulx="294" uly="1391">
        <line lrx="2946" lry="1471" ulx="294" uly="1391">diese Differenz vergleichbar mit der vorhin genannten Differenz von 8,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1572" type="textblock" ulx="294" uly="1492">
        <line lrx="2946" lry="1572" ulx="294" uly="1492">Punkten zur Kontrollgruppe. Das bedeutet wiederum, dass das Expertenra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1673" type="textblock" ulx="292" uly="1591">
        <line lrx="2946" lry="1673" ulx="292" uly="1591">ting ein zuverlässiger Maßstab ist und dass die Wiedergutmachung strafmil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1756" type="textblock" ulx="293" uly="1694">
        <line lrx="707" lry="1756" ulx="293" uly="1694">dernd wirkt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1945" type="textblock" ulx="293" uly="1865">
        <line lrx="2945" lry="1945" ulx="293" uly="1865">Wenn die Experten einen Fall der Kontrollgruppe schätzen (also ohne Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2047" type="textblock" ulx="292" uly="1966">
        <line lrx="2946" lry="2047" ulx="292" uly="1966">dergutmachung) liegen sie um 8,4 Punkte über der Realıität. Schätzen die Ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2148" type="textblock" ulx="292" uly="2067">
        <line lrx="2947" lry="2148" ulx="292" uly="2067">perten einen Fall der Projektgruppe (zu 66 % erfolgte wenigstens teilweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2249" type="textblock" ulx="294" uly="2168">
        <line lrx="2947" lry="2249" ulx="294" uly="2168">Wiedergutmachung) und nehmen vollständige Wiedergutmachung an, liegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2349" type="textblock" ulx="295" uly="2270">
        <line lrx="2947" lry="2349" ulx="295" uly="2270">sie um 7,5 Punkte über der Realität. Eine Strafsenkung von 7 Punkten ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2451" type="textblock" ulx="295" uly="2370">
        <line lrx="2947" lry="2451" ulx="295" uly="2370">spräche beispielsweise der Reduktion einer Freiheitsstrafe mit oder ohne Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2552" type="textblock" ulx="294" uly="2471">
        <line lrx="2948" lry="2552" ulx="294" uly="2471">währung um jeweils 18 Monate oder einer um 70 Tagessätze geringen Geld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2652" type="textblock" ulx="295" uly="2572">
        <line lrx="2950" lry="2652" ulx="295" uly="2572">strafe. Zwar lässt sich einwenden, dass dieser Wert deswegen überhöht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2753" type="textblock" ulx="295" uly="2673">
        <line lrx="2949" lry="2753" ulx="295" uly="2673">scheint, weil bereits eine ausgesetzte Freiheitsstrafe ım Vergleich zur voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2837" type="textblock" ulx="295" uly="2774">
        <line lrx="2947" lry="2837" ulx="295" uly="2774">streckten Freiheitsstrafe eine Punktedifferenz ım Strafmaßindex von 22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="2947" type="textblock" ulx="295" uly="2875">
        <line lrx="2544" lry="2947" ulx="295" uly="2875">Punkten ausmacht, dann stimmt dieser Einwand - und auch nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3124" type="textblock" ulx="294" uly="3047">
        <line lrx="2949" lry="3124" ulx="294" uly="3047">(1) Die Zahl ist selbstverständlich zutreffend, bedeutet aber nicht, dass ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3228" type="textblock" ulx="428" uly="3147">
        <line lrx="2949" lry="3228" ulx="428" uly="3147">den anderen Fällen keine Strafmilderung stattgefunden hat. Wird eine 6-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3328" type="textblock" ulx="428" uly="3249">
        <line lrx="2949" lry="3328" ulx="428" uly="3249">monatige Freiheitsstrafe zur Bewährung ausgesetzt und ın 5 Fällen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3430" type="textblock" ulx="429" uly="3349">
        <line lrx="2949" lry="3430" ulx="429" uly="3349">folgt eine Einstellung nach $ 153 statt nach $ 153a (mit Geldauflage), er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3530" type="textblock" ulx="428" uly="3450">
        <line lrx="2950" lry="3530" ulx="428" uly="3450">gibt dies eine durchschnittliche Strafsenkung von 6,5 Punkten. Neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3632" type="textblock" ulx="427" uly="3551">
        <line lrx="2951" lry="3632" ulx="427" uly="3551">der Aussetzung einer 2-jJährigen Freiheitsstrafe führt die Reduktion der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3732" type="textblock" ulx="428" uly="3652">
        <line lrx="2949" lry="3732" ulx="428" uly="3652">Tagessatzzahl der Geldstrafe von 180 auf 150 in 4 Fällen zu einer durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="3834" type="textblock" ulx="429" uly="3754">
        <line lrx="1943" lry="3834" ulx="429" uly="3754">schnittlichen Strafsenkung von 6,8 Punkten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4007" type="textblock" ulx="294" uly="3927">
        <line lrx="2950" lry="4007" ulx="294" uly="3927">(2) Gerade ın einem solchen Fall, wie er auch in der Praxis mehrfach vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4108" type="textblock" ulx="428" uly="4028">
        <line lrx="2952" lry="4108" ulx="428" uly="4028">kommen ist, wird darüber hinaus das Ziel der Haftvermeidung besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="4192" type="textblock" ulx="428" uly="4129">
        <line lrx="1359" lry="4192" ulx="428" uly="4129">offensichtlich verwirklicht.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="105" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_105">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_105.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2958" lry="324" type="textblock" ulx="496" uly="241">
        <line lrx="2958" lry="324" ulx="496" uly="241">Schadenswiedergutmachung durch anwaltliche Schlichtungsstellen 83</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="509" type="textblock" ulx="311" uly="435">
        <line lrx="644" lry="509" ulx="311" uly="435">5. Fazit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="743" type="textblock" ulx="310" uly="660">
        <line lrx="2963" lry="743" ulx="310" uly="660">Festzuhalten bleibt als Ergebnis damit, dass die Schadenswiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="843" type="textblock" ulx="309" uly="760">
        <line lrx="2961" lry="843" ulx="309" uly="760">eine sinnvolle Maßnahme mit haftvermeidender und auch insgesamt sank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="944" type="textblock" ulx="308" uly="861">
        <line lrx="2962" lry="944" ulx="308" uly="861">tionsreduzierender Wirkung ist. Die Nr. 2 des $ 46a StGB führt bislang zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2774" lry="1044" type="textblock" ulx="308" uly="961">
        <line lrx="2774" lry="1044" ulx="308" uly="961">Unrecht ein Schattendasein, sie verdient ohne Zweifel mehr Beachtung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="106" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_106">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_106.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="107" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_107">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_107.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2640" lry="551" type="textblock" ulx="259" uly="438">
        <line lrx="2640" lry="551" ulx="259" uly="438">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="692" type="textblock" ulx="259" uly="583">
        <line lrx="1244" lry="692" ulx="259" uly="583">Schlichtungsstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2793" lry="817" type="textblock" ulx="258" uly="716">
        <line lrx="2793" lry="817" ulx="258" uly="716">Ergebnisse der Begleitforschung zum Projekt Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="1059" type="textblock" ulx="250" uly="961">
        <line lrx="1000" lry="1059" ulx="250" uly="961">Johannes Kaspar</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="1608" type="textblock" ulx="256" uly="1544">
        <line lrx="597" lry="1608" ulx="256" uly="1544">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1714" type="textblock" ulx="425" uly="1649">
        <line lrx="745" lry="1714" ulx="425" uly="1649">Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2221" lry="1712" type="textblock" ulx="1861" uly="1646">
        <line lrx="2221" lry="1712" ulx="1861" uly="1646">Ergebnis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1784" type="textblock" ulx="426" uly="1733">
        <line lrx="717" lry="1784" ulx="426" uly="1733">Fallzahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="1795" type="textblock" ulx="1862" uly="1729">
        <line lrx="2592" lry="1795" ulx="1862" uly="1729">Schlichtungsbemühungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="1881" type="textblock" ulx="426" uly="1815">
        <line lrx="1042" lry="1881" ulx="426" uly="1815">Schlichtungsinitiative</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="1864" type="textblock" ulx="1727" uly="1816">
        <line lrx="1801" lry="1864" ulx="1727" uly="1816">7.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2573" lry="1879" type="textblock" ulx="1861" uly="1813">
        <line lrx="2573" lry="1879" ulx="1861" uly="1813">Erfolg der Schlichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="1951" type="textblock" ulx="291" uly="1902">
        <line lrx="366" lry="1951" ulx="291" uly="1902">3.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="1965" type="textblock" ulx="424" uly="1898">
        <line lrx="1090" lry="1965" ulx="424" uly="1898">Zuweisungen durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1948" type="textblock" ulx="1727" uly="1898">
        <line lrx="1808" lry="1948" ulx="1727" uly="1898">7.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="1961" type="textblock" ulx="1860" uly="1896">
        <line lrx="2769" lry="1961" ulx="1860" uly="1896">Art der vereinbarten Leistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="2035" type="textblock" ulx="426" uly="1982">
        <line lrx="952" lry="2035" ulx="426" uly="1982">Staatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2712" lry="2046" type="textblock" ulx="1862" uly="1980">
        <line lrx="2712" lry="2046" ulx="1862" uly="1980">Erledigung der Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="2119" type="textblock" ulx="292" uly="2069">
        <line lrx="373" lry="2119" ulx="292" uly="2069">3.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2132" type="textblock" ulx="424" uly="2064">
        <line lrx="1453" lry="2132" ulx="424" uly="2064">Zuweisungen durch Strafverteidiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="2116" type="textblock" ulx="1728" uly="2066">
        <line lrx="1803" lry="2116" ulx="1728" uly="2066">8.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2701" lry="2129" type="textblock" ulx="1861" uly="2064">
        <line lrx="2701" lry="2129" ulx="1861" uly="2064">Art der Verfahrenserledigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="2203" type="textblock" ulx="426" uly="2151">
        <line lrx="852" lry="2203" ulx="426" uly="2151">Deliktsstruktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2199" type="textblock" ulx="1729" uly="2150">
        <line lrx="1809" lry="2199" ulx="1729" uly="2150">8.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2214" type="textblock" ulx="1862" uly="2147">
        <line lrx="2916" lry="2214" ulx="1862" uly="2147">Verfahrenserledigung und Erfolg der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="2287" type="textblock" ulx="425" uly="2232">
        <line lrx="1059" lry="2287" ulx="425" uly="2232">Teilnahmebereitschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2199" lry="2297" type="textblock" ulx="1864" uly="2232">
        <line lrx="2199" lry="2297" ulx="1864" uly="2232">Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2366" type="textblock" ulx="1729" uly="2317">
        <line lrx="1809" lry="2366" ulx="1729" uly="2317">8.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="2371" type="textblock" ulx="293" uly="2321">
        <line lrx="368" lry="2371" ulx="293" uly="2321">5.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="2384" type="textblock" ulx="427" uly="2318">
        <line lrx="795" lry="2384" ulx="427" uly="2318">Beschuldigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2506" lry="2381" type="textblock" ulx="1864" uly="2316">
        <line lrx="2506" lry="2381" ulx="1864" uly="2316">Haftvermeidung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="2454" type="textblock" ulx="294" uly="2404">
        <line lrx="375" lry="2454" ulx="294" uly="2404">5.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="2467" type="textblock" ulx="426" uly="2402">
        <line lrx="775" lry="2467" ulx="426" uly="2402">Geschädigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2675" lry="2464" type="textblock" ulx="1864" uly="2399">
        <line lrx="2675" lry="2464" ulx="1864" uly="2399">Schadenswiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2552" type="textblock" ulx="427" uly="2482">
        <line lrx="1237" lry="2552" ulx="427" uly="2482">Ausgewählte Ergebnisse der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="2635" type="textblock" ulx="429" uly="2567">
        <line lrx="1025" lry="2635" ulx="429" uly="2567">Beteiligtenbefragung</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="2971" type="textblock" ulx="300" uly="2877">
        <line lrx="931" lry="2971" ulx="300" uly="2877">1. Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3182" type="textblock" ulx="296" uly="3095">
        <line lrx="2952" lry="3182" ulx="296" uly="3095">Im Folgenden werden ausgewählte Ergebnisse der Auswertung der Schlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3284" type="textblock" ulx="293" uly="3195">
        <line lrx="2951" lry="3284" ulx="293" uly="3195">tungsfälle im Projekt „Ausgleich e.V.‘“ dargestellt. Darüber hinaus wird auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3383" type="textblock" ulx="294" uly="3294">
        <line lrx="2956" lry="3383" ulx="294" uly="3294">auf einige Ergebnisse der Befragung der Schlichter sowie der Befragung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1900" lry="3483" type="textblock" ulx="296" uly="3396">
        <line lrx="1900" lry="3483" ulx="296" uly="3396">Beschuldigten und Geschädigten eingegangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3651" type="textblock" ulx="297" uly="3565">
        <line lrx="2952" lry="3651" ulx="297" uly="3565">Bei der Beschreibung der im Projekt praktizierten Schadenswiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3760" type="textblock" ulx="294" uly="3665">
        <line lrx="2952" lry="3760" ulx="294" uly="3665">chung durch anwaltliche Schlichtung sollen insbesondere auch Gemeinsam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3849" type="textblock" ulx="295" uly="3766">
        <line lrx="2953" lry="3849" ulx="295" uly="3766">keiten und Unterschiede zum Täter-Opfer-Ausgleich (TOA) angesprochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3952" type="textblock" ulx="295" uly="3866">
        <line lrx="2952" lry="3952" ulx="295" uly="3866">werden. Zumindest idealtypisch lassen sich beide Verfahrensformen (Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4056" type="textblock" ulx="297" uly="3966">
        <line lrx="2953" lry="4056" ulx="297" uly="3966">sönliche Konfliktlösung im direkten Gespräch; Materielle Schadenswieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4165" type="textblock" ulx="296" uly="4067">
        <line lrx="2958" lry="4165" ulx="296" uly="4067">gutmachung durch indirekte Vermittlung) voneinander abgrenzen. Auch der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="108" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_108">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_108.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="395" lry="303" type="textblock" ulx="317" uly="243">
        <line lrx="395" lry="303" ulx="317" uly="243">86</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="321" type="textblock" ulx="1353" uly="241">
        <line lrx="1958" lry="321" ulx="1353" uly="241">Johannes Kaspar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="507" type="textblock" ulx="315" uly="428">
        <line lrx="2967" lry="507" ulx="315" uly="428">Gesetzgeber geht ın $ 46 a StGB von einer Unterscheidbarkeit der beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="608" type="textblock" ulx="315" uly="525">
        <line lrx="1445" lry="608" ulx="315" uly="525">Wiedergutmachungsformen aus'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="781" type="textblock" ulx="315" uly="701">
        <line lrx="2967" lry="781" ulx="315" uly="701">Den im Rahmen der Auswertung der Projektfälle ermittelten Daten werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="882" type="textblock" ulx="313" uly="798">
        <line lrx="2964" lry="882" ulx="313" uly="798">zum Vergleich die Angaben der Bundesweiten TOA-Statistik“ gegenüberge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="965" type="textblock" ulx="314" uly="901">
        <line lrx="2964" lry="965" ulx="314" uly="901">stellt. Obwohl die letzten veröffentlichten Zahlen aus dem Jahre 1995 stam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1083" type="textblock" ulx="313" uly="1002">
        <line lrx="2965" lry="1083" ulx="313" uly="1002">men, dürfte sich an den dort erkennbaren Tendenzen (auch angesichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1184" type="textblock" ulx="311" uly="1099">
        <line lrx="2965" lry="1184" ulx="311" uly="1099">neuerer Zahlen aus einzelnen Projekten”) wenig geändert haben, so dass die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1284" type="textblock" ulx="312" uly="1203">
        <line lrx="2965" lry="1284" ulx="312" uly="1203">TOA-Statistik als Vergleichsmaßstab nach wie vor herangezogen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="1365" type="textblock" ulx="311" uly="1303">
        <line lrx="491" lry="1365" ulx="311" uly="1303">kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="1700" type="textblock" ulx="310" uly="1625">
        <line lrx="883" lry="1700" ulx="310" uly="1625">2. Fallzahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="1932" type="textblock" ulx="359" uly="1882">
        <line lrx="653" lry="1932" ulx="359" uly="1882">Tabelle 1:</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="2014" type="textblock" ulx="357" uly="1963">
        <line lrx="658" lry="2014" ulx="357" uly="1963">Fallzahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="2004" type="textblock" ulx="1451" uly="1955">
        <line lrx="1584" lry="2004" ulx="1451" uly="1955">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="2005" type="textblock" ulx="1778" uly="1955">
        <line lrx="1916" lry="2005" ulx="1778" uly="1955">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="2005" type="textblock" ulx="2109" uly="1956">
        <line lrx="2240" lry="2005" ulx="2109" uly="1956">2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="2125" type="textblock" ulx="1482" uly="2076">
        <line lrx="1547" lry="2125" ulx="1482" uly="2076">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2063" type="textblock" ulx="2428" uly="1949">
        <line lrx="2905" lry="2063" ulx="2428" uly="1949">2002 Gesamtk</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="2126" type="textblock" ulx="358" uly="2075">
        <line lrx="846" lry="2126" ulx="358" uly="2075">Gemeldete Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="2126" type="textblock" ulx="1815" uly="2076">
        <line lrx="1879" lry="2126" ulx="1815" uly="2076">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="2126" type="textblock" ulx="2135" uly="2077">
        <line lrx="2228" lry="2126" ulx="2135" uly="2077">117</line>
      </zone>
      <zone lrx="2530" lry="2126" type="textblock" ulx="2465" uly="2076">
        <line lrx="2530" lry="2126" ulx="2465" uly="2076">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2848" lry="2130" type="textblock" ulx="2742" uly="2072">
        <line lrx="2848" lry="2130" ulx="2742" uly="2072">312</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="2250" type="textblock" ulx="1482" uly="2200">
        <line lrx="1547" lry="2250" ulx="1482" uly="2200">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="2250" type="textblock" ulx="1815" uly="2201">
        <line lrx="1879" lry="2250" ulx="1815" uly="2201">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="2251" type="textblock" ulx="2135" uly="2201">
        <line lrx="2228" lry="2251" ulx="2135" uly="2201">116</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="2251" type="textblock" ulx="2463" uly="2201">
        <line lrx="2529" lry="2251" ulx="2463" uly="2201">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="2264" type="textblock" ulx="358" uly="2200">
        <line lrx="993" lry="2264" ulx="358" uly="2200">Abgeschlossene Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2849" lry="2256" type="textblock" ulx="2742" uly="2198">
        <line lrx="2849" lry="2256" ulx="2742" uly="2198">300</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2375" type="textblock" ulx="360" uly="2324">
        <line lrx="1275" lry="2375" ulx="360" uly="2324">Fälle mit Verfahrensabschluss</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2374" type="textblock" ulx="1483" uly="2325">
        <line lrx="1548" lry="2374" ulx="1483" uly="2325">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="2374" type="textblock" ulx="1815" uly="2325">
        <line lrx="1880" lry="2374" ulx="1815" uly="2325">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="2375" type="textblock" ulx="2146" uly="2326">
        <line lrx="2210" lry="2375" ulx="2146" uly="2326">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="2379" type="textblock" ulx="2744" uly="2321">
        <line lrx="2850" lry="2379" ulx="2744" uly="2321">164</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2585" type="textblock" ulx="308" uly="2504">
        <line lrx="2961" lry="2585" ulx="308" uly="2504">Betrachtet man die Fallzahlen, so zeigt sich die eher schleppende Entwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2685" type="textblock" ulx="309" uly="2604">
        <line lrx="2962" lry="2685" ulx="309" uly="2604">lung zu Beginn des Projekts (ab April 1999). Bis zum Jahr 2001 konnte die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2787" type="textblock" ulx="298" uly="2705">
        <line lrx="2963" lry="2787" ulx="298" uly="2705">Jährliche Fallzahl auf 117 gesteigert werden und fiel dann wieder ab. Insge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2887" type="textblock" ulx="307" uly="2806">
        <line lrx="2961" lry="2887" ulx="307" uly="2806">samt war bis Ende 2002 in 300 Fällen zumindest ein Schlichtungsversuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2987" type="textblock" ulx="306" uly="2906">
        <line lrx="2963" lry="2987" ulx="306" uly="2906">durchgeführt worden. Damit blieb man in quantitativer Hinsicht hinter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3088" type="textblock" ulx="305" uly="3007">
        <line lrx="2962" lry="3088" ulx="305" uly="3007">ursprünglichen Erwartungen zu Beginn des Projekts zurück. Das Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3189" type="textblock" ulx="305" uly="3107">
        <line lrx="2960" lry="3189" ulx="305" uly="3107">der Steigerung und Stabilisierung der Fallzuweisungen, das auch aus TOA-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3686" type="textblock" ulx="360" uly="3618">
        <line lrx="2959" lry="3686" ulx="360" uly="3618">1 Zur Entstehungsgeschichte und weiteren Entwicklung der Norm (auch in der Rechtspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3770" type="textblock" ulx="420" uly="3701">
        <line lrx="2960" lry="3770" ulx="420" uly="3701">chung des BGH) s. nur Schöch Täter-Opfer-Ausgleich und Schadenswiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3853" type="textblock" ulx="419" uly="3784">
        <line lrx="2959" lry="3853" ulx="419" uly="3784">gemäß $&amp; 46 a StGB in: Roxin/Widmaier (Hrsg.) 50 Jahre BGH, Festgabe aus der Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3937" type="textblock" ulx="421" uly="3868">
        <line lrx="2960" lry="3937" ulx="421" uly="3868">senschaft, Band IV, 2000, S. 308 ff. sowie Schöch Wege und Irrwege der Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="4020" type="textblock" ulx="419" uly="3952">
        <line lrx="2895" lry="4020" ulx="419" uly="3952">machung im Strafrecht in: Schünemann (Hrsg.) Festschrift für Roxin, 2001, S. 1045 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4091" type="textblock" ulx="421" uly="4037">
        <line lrx="2961" lry="4091" ulx="421" uly="4037">S. Hartmann/Stroezel Die Bundesweite TOA-Statistik in: Bundesministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="4186" type="textblock" ulx="419" uly="4120">
        <line lrx="2387" lry="4186" ulx="419" uly="4120">(Hrsg.) Täter-Opfer-Ausgleich in Deutschland, Bonn 1998, S. 149 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4272" type="textblock" ulx="419" uly="4203">
        <line lrx="2960" lry="4272" ulx="419" uly="4203">Vgl. Karliczek Ergebnisse der quantitativen Untersuchung im Rahmen der Begleitfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4355" type="textblock" ulx="419" uly="4287">
        <line lrx="2959" lry="4355" ulx="419" uly="4287">schung zum Täter-Opfer-Ausgleich iın Brandenburg und Sachsen-Anhalt in: Gut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="4439" type="textblock" ulx="419" uly="4371">
        <line lrx="2670" lry="4439" ulx="419" uly="4371">sche/Rössner (Hrsg.) Täter-Opfer-Ausgleich, Mönchengladbach 2000, S. 52 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="109" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_109">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_109.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2669" lry="322" type="textblock" ulx="653" uly="241">
        <line lrx="2669" lry="322" ulx="653" uly="241">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="305" type="textblock" ulx="2890" uly="246">
        <line lrx="2966" lry="305" ulx="2890" uly="246">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="509" type="textblock" ulx="318" uly="426">
        <line lrx="2969" lry="509" ulx="318" uly="426">Projekten wie etwa der „WAAGE Hannover‘“ bekannt war“, zeigte sich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="609" type="textblock" ulx="316" uly="528">
        <line lrx="2159" lry="609" ulx="316" uly="528">größerem Maße auch beim Projekt „Ausgleich e. V.“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="782" type="textblock" ulx="317" uly="702">
        <line lrx="2969" lry="782" ulx="317" uly="702">Die oben genannten 300 Fälle betreffen ganze Sachverhaltskomplexe mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="883" type="textblock" ulx="315" uly="802">
        <line lrx="2969" lry="883" ulx="315" uly="802">teilweise mehreren Beschuldigten oder Geschädigten. Insgesamt waren in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="984" type="textblock" ulx="315" uly="902">
        <line lrx="2968" lry="984" ulx="315" uly="902">den 300 Schlichtungsfällen 326 Beschuldigte und 376 Geschädigte betrof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1084" type="textblock" ulx="316" uly="1003">
        <line lrx="2968" lry="1084" ulx="316" uly="1003">fen. Manchen der folgenden Auswertungen liegt eine personenbezogene Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1184" type="textblock" ulx="314" uly="1104">
        <line lrx="2969" lry="1184" ulx="314" uly="1104">trachtung zugrunde, die sich auf die Zahl der Beschuldigten bzw. der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1285" type="textblock" ulx="315" uly="1204">
        <line lrx="2967" lry="1285" ulx="315" uly="1204">schädigten stützt bzw. auf die insgesamt 401 möglichen Personenverhältnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="1365" type="textblock" ulx="315" uly="1324">
        <line lrx="380" lry="1365" ulx="315" uly="1324">SC</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1558" type="textblock" ulx="312" uly="1477">
        <line lrx="2967" lry="1558" ulx="312" uly="1477">Angaben über den Abschluss des dem Schlichtungsfall zugrundeliegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1658" type="textblock" ulx="315" uly="1577">
        <line lrx="2968" lry="1658" ulx="315" uly="1577">Strafverfahrens konnten nur in 164 Fällen durch Auswertung der Strafakte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1759" type="textblock" ulx="313" uly="1678">
        <line lrx="2971" lry="1759" ulx="313" uly="1678">erhoben werden. Trotz guter Kooperation mit den zuständigen Stellen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1859" type="textblock" ulx="314" uly="1779">
        <line lrx="2966" lry="1859" ulx="314" uly="1779">Staatsanwaltschaft stand hier die z.T. lange Verfahrensdauer sowie die Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1960" type="textblock" ulx="313" uly="1879">
        <line lrx="2966" lry="1960" ulx="313" uly="1879">sache ım Wege, dass sich einige Akten noch längere Zeit nach Verfahrens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="2042" type="textblock" ulx="312" uly="1980">
        <line lrx="1399" lry="2042" ulx="312" uly="1980">abschluss bei Gericht befanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="2398" type="textblock" ulx="311" uly="2301">
        <line lrx="1399" lry="2398" ulx="311" uly="2301">3. Schlichtungsinitiative</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="2682" type="textblock" ulx="362" uly="2631">
        <line lrx="657" lry="2682" ulx="362" uly="2631">Tabelle 2:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2694" type="textblock" ulx="1225" uly="2631">
        <line lrx="1448" lry="2694" ulx="1225" uly="2631">Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="2777" type="textblock" ulx="362" uly="2712">
        <line lrx="771" lry="2777" ulx="362" uly="2712">Einleitung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2776" type="textblock" ulx="1202" uly="2714">
        <line lrx="1468" lry="2776" ulx="1202" uly="2714">(n = 300)</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="2860" type="textblock" ulx="360" uly="2794">
        <line lrx="925" lry="2860" ulx="360" uly="2794">Schlichtung durch...</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2934" type="textblock" ulx="1455" uly="2884">
        <line lrx="1517" lry="2934" ulx="1455" uly="2884">Yo</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="3028" type="textblock" ulx="362" uly="2978">
        <line lrx="754" lry="3028" ulx="362" uly="2978">Selbstmelder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="3033" type="textblock" ulx="1451" uly="2974">
        <line lrx="1524" lry="3033" ulx="1451" uly="2974">1,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="3115" type="textblock" ulx="362" uly="3066">
        <line lrx="792" lry="3115" ulx="362" uly="3066">RA des Täters</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="3110" type="textblock" ulx="1151" uly="3061">
        <line lrx="1216" lry="3110" ulx="1151" uly="3061">84</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="3124" type="textblock" ulx="1422" uly="3059">
        <line lrx="1548" lry="3124" ulx="1422" uly="3059">28,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="3216" type="textblock" ulx="362" uly="3152">
        <line lrx="803" lry="3216" ulx="362" uly="3152">RA des Opfers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="3208" type="textblock" ulx="1451" uly="3150">
        <line lrx="1526" lry="3208" ulx="1451" uly="3150">1,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="3292" type="textblock" ulx="361" uly="3239">
        <line lrx="930" lry="3292" ulx="361" uly="3239">Staatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="3286" type="textblock" ulx="1132" uly="3237">
        <line lrx="1234" lry="3286" ulx="1132" uly="3237">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="3300" type="textblock" ulx="1422" uly="3235">
        <line lrx="1546" lry="3300" ulx="1422" uly="3235">66,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="3380" type="textblock" ulx="362" uly="3331">
        <line lrx="586" lry="3380" ulx="362" uly="3331">Richter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="3382" type="textblock" ulx="1450" uly="3325">
        <line lrx="1522" lry="3382" ulx="1450" uly="3325">1,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="3483" type="textblock" ulx="361" uly="3401">
        <line lrx="631" lry="3483" ulx="361" uly="3401">Sonstige5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="3470" type="textblock" ulx="1449" uly="3413">
        <line lrx="1526" lry="3470" ulx="1449" uly="3413">1,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3657" type="textblock" ulx="310" uly="3569">
        <line lrx="2967" lry="3657" ulx="310" uly="3569">Die Übersicht zeigt, dass die Schlichtungen zu fast 95 % auf die Initiative</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3758" type="textblock" ulx="308" uly="3673">
        <line lrx="2966" lry="3758" ulx="308" uly="3673">von Strafverteidigern oder Staatsanwälten zurückgingen. Zuweisungen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4018" type="textblock" ulx="356" uly="3944">
        <line lrx="2966" lry="4018" ulx="356" uly="3944">4 S. Netzig/Petzold Abschlußbericht der Aktionsforschung zum Modellprojekt Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4104" type="textblock" ulx="426" uly="4026">
        <line lrx="2966" lry="4104" ulx="426" uly="4026">Opfer-Ausgleich bei der WAAGE Hannover e.V. in: Pfeiffer (Hrsg.) Täter-Opfer-Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4187" type="textblock" ulx="426" uly="4111">
        <line lrx="2966" lry="4187" ulx="426" uly="4111">gleich im Allgemeinen Strafrecht, Baden-Baden 1997, S. 26. Dort wurden in etwa zwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="4264" type="textblock" ulx="426" uly="4198">
        <line lrx="1856" lry="4264" ulx="426" uly="4198">einhalb Jahren immerhin 509 Fälle abgeschlossen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4353" type="textblock" ulx="358" uly="4276">
        <line lrx="2965" lry="4353" ulx="358" uly="4276">5 Die Einleitung durch „Sonstige‘ betraf in zwei Fällen den Weißen Ring, in einem Fall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2723" lry="4435" type="textblock" ulx="426" uly="4359">
        <line lrx="2723" lry="4435" ulx="426" uly="4359">wurde die Schlichtung von den Anwälten beider Parteien gemeinsam eingeleitet.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="110" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_110">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_110.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="373" lry="289" type="textblock" ulx="297" uly="229">
        <line lrx="373" lry="289" ulx="297" uly="229">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="306" type="textblock" ulx="1334" uly="227">
        <line lrx="1939" lry="306" ulx="1334" uly="227">Johannes Kaspar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="493" type="textblock" ulx="295" uly="413">
        <line lrx="2947" lry="493" ulx="295" uly="413">anderer Seite, etwa durch Richter oder durch Opferanwälte, spielten fast kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="575" type="textblock" ulx="294" uly="514">
        <line lrx="597" lry="575" ulx="294" uly="514">ne Rolle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="863" type="textblock" ulx="292" uly="784">
        <line lrx="1996" lry="863" ulx="292" uly="784">3.1 Zuweisungen durch die Staatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1036" type="textblock" ulx="291" uly="955">
        <line lrx="2945" lry="1036" ulx="291" uly="955">Zur Zuweisung durch die Staatsanwaltschaft ist zu sagen, dass in der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1136" type="textblock" ulx="294" uly="1055">
        <line lrx="2944" lry="1136" ulx="294" uly="1055">fangszeit des Projekts noch große Zurückhaltung herrschte und etwa im Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1237" type="textblock" ulx="291" uly="1156">
        <line lrx="2941" lry="1237" ulx="291" uly="1156">re 1999 nur ein einziger Schlichtungsfall von dieser Seite eingeleitet wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1337" type="textblock" ulx="292" uly="1256">
        <line lrx="2949" lry="1337" ulx="292" uly="1256">Durch gezielte Aufklärung und Information über das Projekt konnten hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1438" type="textblock" ulx="291" uly="1357">
        <line lrx="2946" lry="1438" ulx="291" uly="1357">aber Fortschritte erzielt werden. Die Zuweisungen der Staatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1538" type="textblock" ulx="290" uly="1457">
        <line lrx="2945" lry="1538" ulx="290" uly="1457">machten im Laufe der Projektarbeit einen immer größeren Anteil der Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1639" type="textblock" ulx="290" uly="1558">
        <line lrx="2947" lry="1639" ulx="290" uly="1558">aus, der zuletzt ım Jahr 2002 auf 78,3 % gestiegen war. Dieser Erfolg im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1739" type="textblock" ulx="292" uly="1659">
        <line lrx="2944" lry="1739" ulx="292" uly="1659">Sinne einer Akzeptanz des Projekts wird aber relativiert, wenn man die ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1841" type="textblock" ulx="291" uly="1759">
        <line lrx="2946" lry="1841" ulx="291" uly="1759">soluten Zahlen betrachtet: 200 Schlichtungsinitiativen in einem Zeitraum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1942" type="textblock" ulx="288" uly="1860">
        <line lrx="2945" lry="1942" ulx="288" uly="1860">von über dreieinhalb Jahren sind ein eher bescheidenes Ergebnis, wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2042" type="textblock" ulx="287" uly="1961">
        <line lrx="2944" lry="2042" ulx="287" uly="1961">bedenkt, dass ın den beteiligten Staatsanwaltschaften pro Jahr etwa 30 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2143" type="textblock" ulx="290" uly="2062">
        <line lrx="2947" lry="2143" ulx="290" uly="2062">Ermittlungsverfahren bearbeitet werden. Außerdem ergab der Eindruck der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2244" type="textblock" ulx="288" uly="2163">
        <line lrx="2943" lry="2244" ulx="288" uly="2163">Aktenauswertung, dass nur einige wenige Staatsanwälte besonders aktiv wa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2345" type="textblock" ulx="288" uly="2264">
        <line lrx="2945" lry="2345" ulx="288" uly="2264">ren und für den Großteil der Zuweisungen von dieser Seite verantwortlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="2446" type="textblock" ulx="288" uly="2363">
        <line lrx="2419" lry="2446" ulx="288" uly="2363">waren - ein Befund, der auch aus TOA-Projekten bekannt ist“®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2619" type="textblock" ulx="290" uly="2538">
        <line lrx="2944" lry="2619" ulx="290" uly="2538">Was sind die möglichen Gründe für diese Zurückhaltung der Staatsanwalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2720" type="textblock" ulx="290" uly="2638">
        <line lrx="2944" lry="2720" ulx="290" uly="2638">schaft? Das Problem der Belastung der sogenannten „Resteliste‘“ des zuwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2822" type="textblock" ulx="289" uly="2740">
        <line lrx="2944" lry="2822" ulx="289" uly="2740">senden Staatsanwalts durch ein möglicherweise in die Länge gezogenes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2904" type="textblock" ulx="290" uly="2840">
        <line lrx="2944" lry="2904" ulx="290" uly="2840">Strafverfahren konnte hierfür kaum allein ursächlich sein. Denn vor Zuwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3023" type="textblock" ulx="289" uly="2941">
        <line lrx="2943" lry="3023" ulx="289" uly="2941">sung des Falles an die Schlichtungsstelle erfolgte eine Einstellung des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3123" type="textblock" ulx="288" uly="3041">
        <line lrx="2947" lry="3123" ulx="288" uly="3041">fahrens gemäß $ 205 StPO analog, womit der Fall nicht als unerledigt in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3224" type="textblock" ulx="289" uly="3142">
        <line lrx="2944" lry="3224" ulx="289" uly="3142">Statistık des bearbeitenden Staatsanwalts auftaucht. Aufschluss über mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3325" type="textblock" ulx="289" uly="3243">
        <line lrx="2944" lry="3325" ulx="289" uly="3243">liche Vorbehalte ergab die Befragung der Schlichter zu ihren Erfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3426" type="textblock" ulx="286" uly="3343">
        <line lrx="2943" lry="3426" ulx="286" uly="3343">mit der Staatsanwaltschaft. Danach wurde oft ein großes Misstrauen gegenü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3524" type="textblock" ulx="285" uly="3444">
        <line lrx="2944" lry="3524" ulx="285" uly="3444">ber dem „Ausgleich e. V.“ sichtbar, von dem man „sich nicht ins Handwerk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3628" type="textblock" ulx="285" uly="3545">
        <line lrx="2943" lry="3628" ulx="285" uly="3545">pfuschen lassen wollte‘‘. Offenbar haben hier auch punitive Einstellungen ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3729" type="textblock" ulx="285" uly="3647">
        <line lrx="2942" lry="3729" ulx="285" uly="3647">ne Rolle gespielt: Ein Schlichter hatte nach eigenen Angaben den Eindruck,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3829" type="textblock" ulx="285" uly="3748">
        <line lrx="2944" lry="3829" ulx="285" uly="3748">manche Staatsanwälte hätten regelrecht „Angst, dass man ihnen die schöne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="3929" type="textblock" ulx="287" uly="3849">
        <line lrx="1158" lry="3929" ulx="287" uly="3849">Strafzumessung versaut“‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4260" type="textblock" ulx="334" uly="4193">
        <line lrx="2946" lry="4260" ulx="334" uly="4193">6 Siehe für das schon erwähnte Modellprojekt „WAAGE Hannover e.V.‘“ Christochowitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4343" type="textblock" ulx="402" uly="4277">
        <line lrx="2944" lry="4343" ulx="402" uly="4277">Täter-Opfer-Ausgleich im allgemeinen Strafrecht aus der Sicht von Amts- und Staatsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="4425" type="textblock" ulx="402" uly="4361">
        <line lrx="1499" lry="4425" ulx="402" uly="4361">wälten ın: Pfeiffer (o. Fn. 4), S. 220 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="111" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_111">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_111.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2660" lry="317" type="textblock" ulx="643" uly="237">
        <line lrx="2660" lry="317" ulx="643" uly="237">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="298" type="textblock" ulx="2880" uly="238">
        <line lrx="2958" lry="298" ulx="2880" uly="238">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="506" type="textblock" ulx="305" uly="427">
        <line lrx="1772" lry="506" ulx="305" uly="427">3.2 Zuweisungen durch Strafverteidiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="677" type="textblock" ulx="308" uly="597">
        <line lrx="2960" lry="677" ulx="308" uly="597">Wendet man sich der Fallzuweisung der Strafverteidiger zu, so zeigt sıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="778" type="textblock" ulx="306" uly="698">
        <line lrx="2959" lry="778" ulx="306" uly="698">auch hier ein zwiespältiges Ergebnis. Einerseits wurden 28,2 % der Schlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="879" type="textblock" ulx="306" uly="798">
        <line lrx="2959" lry="879" ulx="306" uly="798">tungsfälle von Strafverteidigern initiiert. Im Vergleich zum TOA, wo Inıti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="979" type="textblock" ulx="306" uly="894">
        <line lrx="2959" lry="979" ulx="306" uly="894">ativen von Rechtsanwälten nach den Angaben der TOA-Statistik’ keine Rol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1080" type="textblock" ulx="307" uly="999">
        <line lrx="2962" lry="1080" ulx="307" uly="999">le spielen und nur in der Kategorie „Sonstige‘ mit etwa 3 % auftauchen, ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1181" type="textblock" ulx="305" uly="1101">
        <line lrx="2957" lry="1181" ulx="305" uly="1101">dies ein Teilerfolg. Allerdings sind auch hier die absoluten Zahlen von ca.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1281" type="textblock" ulx="305" uly="1201">
        <line lrx="2963" lry="1281" ulx="305" uly="1201">20 Initiativen pro Jahr eher ernüchternd. Auch ist zu beachten, dass über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1382" type="textblock" ulx="306" uly="1301">
        <line lrx="2962" lry="1382" ulx="306" uly="1301">60 % der Initiativen von Anwälten ausgingen, die selbst als Schlichter ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1483" type="textblock" ulx="308" uly="1402">
        <line lrx="2960" lry="1483" ulx="308" uly="1402">Projekt tätig waren (im von ihnen angeregten Fall aber selbstverständlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1582" type="textblock" ulx="305" uly="1503">
        <line lrx="2959" lry="1582" ulx="305" uly="1503">dann als Parteivertreter und nicht als Schlichter auftraten). Daran zeigt sich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1684" type="textblock" ulx="305" uly="1604">
        <line lrx="2962" lry="1684" ulx="305" uly="1604">dass trotz beachtlicher Informations- und Aufklärungsbemühungen etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1785" type="textblock" ulx="305" uly="1704">
        <line lrx="2961" lry="1785" ulx="305" uly="1704">durch Anzeigen im Anwaltsblatt die Projektidee keine echte Verbreitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1726" lry="1885" type="textblock" ulx="307" uly="1805">
        <line lrx="1726" lry="1885" ulx="307" uly="1805">innerhalb der Anwaltschaft gefunden hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2058" type="textblock" ulx="305" uly="1977">
        <line lrx="2963" lry="2058" ulx="305" uly="1977">Auch über mögliche Ablehnungsgründe innerhalb der Anwaltschaft wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2158" type="textblock" ulx="305" uly="2078">
        <line lrx="2962" lry="2158" ulx="305" uly="2078">die Schlichter befragt, die Ja selbst Anwälte sind und deshalb mit der Denk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2260" type="textblock" ulx="306" uly="2179">
        <line lrx="2964" lry="2260" ulx="306" uly="2179">und Arbeitsweise vieler Kollegen vertraut sein dürften. Danach war die ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2361" type="textblock" ulx="306" uly="2280">
        <line lrx="2962" lry="2361" ulx="306" uly="2280">übereinstimmende Einschätzung, dass hier noch große Unkenntnis herrsche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2462" type="textblock" ulx="307" uly="2382">
        <line lrx="2962" lry="2462" ulx="307" uly="2382">vielen Anwälten etwa $ 46 a StGB nicht bekannt sei. Selbst wenn entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2563" type="textblock" ulx="307" uly="2481">
        <line lrx="2963" lry="2563" ulx="307" uly="2481">chende Grundkenntnisse vorlägen, werde eine Anwendung beim eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2661" type="textblock" ulx="309" uly="2582">
        <line lrx="2960" lry="2661" ulx="309" uly="2582">Mandanten sehr skeptisch betrachtet - ein Schlichter formulierte dies so:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2758" type="textblock" ulx="307" uly="2683">
        <line lrx="2965" lry="2758" ulx="307" uly="2683">„Was der Anwalt nicht kennt, macht er nicht‘‘. Darüber hinaus wurde die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2867" type="textblock" ulx="307" uly="2783">
        <line lrx="2964" lry="2867" ulx="307" uly="2783">Angst vor Gebührenverlust oder sogar Mandatsverlust als möglicher Vorbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2964" type="textblock" ulx="308" uly="2884">
        <line lrx="2963" lry="2964" ulx="308" uly="2884">halt der Anwälte genannt. Teilweise wurde auch die Neutralität der Schlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3068" type="textblock" ulx="307" uly="2984">
        <line lrx="2964" lry="3068" ulx="307" uly="2984">tungsstelle in Zweifel gezogen, man vermutete eine „Finte der Staatsanwalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="3151" type="textblock" ulx="308" uly="3089">
        <line lrx="563" lry="3151" ulx="308" uly="3089">schaft‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="3487" type="textblock" ulx="307" uly="3409">
        <line lrx="1117" lry="3487" ulx="307" uly="3409">4. Deliktsstruktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3712" type="textblock" ulx="310" uly="3627">
        <line lrx="2964" lry="3712" ulx="310" uly="3627">Dass den Schlichtungsfällen ein recht breites Deliktsspektrum zugrunde lag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3818" type="textblock" ulx="307" uly="3728">
        <line lrx="2966" lry="3818" ulx="307" uly="3728">zeigt folgende Tabelle. Die Angaben sind auf die 401 Personenverhältnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3919" type="textblock" ulx="307" uly="3828">
        <line lrx="2965" lry="3919" ulx="307" uly="3828">bezogen, bei denen das jeweils schwerste Delikt ermittelt wurde. Zu beach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4013" type="textblock" ulx="307" uly="3928">
        <line lrx="2970" lry="4013" ulx="307" uly="3928">ten ist auch, dass die Angaben auf dem Tatvorwurf zum Zeitpunkt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4120" type="textblock" ulx="310" uly="4028">
        <line lrx="2966" lry="4120" ulx="310" uly="4028">Schlichtung beruhen ohne Rücksicht auf die endgültige juristische Bewer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="4223" type="textblock" ulx="308" uly="4133">
        <line lrx="1812" lry="4223" ulx="308" uly="4133">tung durch Staatsanwaltschaft oder Gericht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="4432" type="textblock" ulx="359" uly="4367">
        <line lrx="1481" lry="4432" ulx="359" uly="4367">7 Hartmann/Stroezel (o. Fn. 2), S. 157.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="112" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_112">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_112.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="386" lry="297" type="textblock" ulx="306" uly="237">
        <line lrx="386" lry="297" ulx="306" uly="237">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="309" type="textblock" ulx="1345" uly="231">
        <line lrx="1950" lry="309" ulx="1345" uly="231">Johannes Kaspar</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="575" type="textblock" ulx="357" uly="525">
        <line lrx="651" lry="575" ulx="357" uly="525">Tabelle 3:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="587" type="textblock" ulx="1612" uly="523">
        <line lrx="1835" lry="587" ulx="1612" uly="523">Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2586" lry="571" type="textblock" ulx="2136" uly="506">
        <line lrx="2586" lry="571" ulx="2136" uly="506">TOA-Statistik”</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="671" type="textblock" ulx="355" uly="607">
        <line lrx="790" lry="671" ulx="355" uly="607">Deliktsgruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="669" type="textblock" ulx="1589" uly="607">
        <line lrx="1854" lry="669" ulx="1589" uly="607">(n = 401)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2511" lry="667" type="textblock" ulx="2211" uly="606">
        <line lrx="2511" lry="667" ulx="2211" uly="606">(n = 3048)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="828" type="textblock" ulx="1851" uly="777">
        <line lrx="1913" lry="828" ulx="1851" uly="777">Yo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="825" type="textblock" ulx="2186" uly="791">
        <line lrx="2218" lry="825" ulx="2186" uly="791">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2553" lry="826" type="textblock" ulx="2491" uly="776">
        <line lrx="2553" lry="826" ulx="2491" uly="776">Yo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="1010" type="textblock" ulx="356" uly="944">
        <line lrx="1348" lry="1010" ulx="356" uly="944">Verletzung der Unterhaltspflicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="992" type="textblock" ulx="1530" uly="943">
        <line lrx="1593" lry="992" ulx="1530" uly="943">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="1003" type="textblock" ulx="1826" uly="938">
        <line lrx="1941" lry="1003" ulx="1826" uly="938">14,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="1093" type="textblock" ulx="355" uly="1029">
        <line lrx="558" lry="1093" ulx="355" uly="1029">($ 170)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="1163" type="textblock" ulx="1839" uly="1114">
        <line lrx="1923" lry="1163" ulx="1839" uly="1114">2,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2231" lry="1163" type="textblock" ulx="2168" uly="1113">
        <line lrx="2231" lry="1163" ulx="2168" uly="1113">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="1162" type="textblock" ulx="2479" uly="1113">
        <line lrx="2561" lry="1162" ulx="2479" uly="1113">0,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="1181" type="textblock" ulx="357" uly="1117">
        <line lrx="960" lry="1181" ulx="357" uly="1117">Straftaten gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1264" type="textblock" ulx="355" uly="1201">
        <line lrx="1164" lry="1264" ulx="355" uly="1201">sexuelle Selbstbestimmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1348" type="textblock" ulx="355" uly="1285">
        <line lrx="773" lry="1348" ulx="355" uly="1285">(88 174-184 c)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="1419" type="textblock" ulx="1536" uly="1371">
        <line lrx="1593" lry="1419" ulx="1536" uly="1371">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="1418" type="textblock" ulx="2150" uly="1369">
        <line lrx="2252" lry="1418" ulx="2150" uly="1369">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="2560" lry="1417" type="textblock" ulx="2481" uly="1369">
        <line lrx="2560" lry="1417" ulx="2481" uly="1369">7,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="1437" type="textblock" ulx="357" uly="1373">
        <line lrx="1024" lry="1437" ulx="357" uly="1373">Ehrverletzungsdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="1429" type="textblock" ulx="1838" uly="1370">
        <line lrx="1921" lry="1429" ulx="1838" uly="1370">4,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="1521" type="textblock" ulx="355" uly="1456">
        <line lrx="866" lry="1521" ulx="355" uly="1456">(88 166, 185-200)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1608" type="textblock" ulx="354" uly="1545">
        <line lrx="1199" lry="1608" ulx="354" uly="1545">Versuchter Mord/Totschlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="1599" type="textblock" ulx="1847" uly="1541">
        <line lrx="1921" lry="1599" ulx="1847" uly="1541">1,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="1693" type="textblock" ulx="355" uly="1628">
        <line lrx="977" lry="1693" ulx="355" uly="1628">(88 211,212, 22, 23 I)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="1781" type="textblock" ulx="356" uly="1716">
        <line lrx="1130" lry="1781" ulx="356" uly="1716">Körperverletzungsdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="1764" type="textblock" ulx="1529" uly="1713">
        <line lrx="1591" lry="1764" ulx="1529" uly="1713">83</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="1762" type="textblock" ulx="2141" uly="1713">
        <line lrx="2260" lry="1762" ulx="2141" uly="1713">1541</line>
      </zone>
      <zone lrx="2583" lry="1773" type="textblock" ulx="2461" uly="1709">
        <line lrx="2583" lry="1773" ulx="2461" uly="1709">50,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="1851" type="textblock" ulx="1819" uly="1709">
        <line lrx="1944" lry="1851" ulx="1819" uly="1709">20,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="1864" type="textblock" ulx="355" uly="1800">
        <line lrx="866" lry="1864" ulx="355" uly="1800">(88 223-231, 340)</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="1953" type="textblock" ulx="356" uly="1888">
        <line lrx="960" lry="1953" ulx="356" uly="1888">Straftaten gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="1936" type="textblock" ulx="1528" uly="1886">
        <line lrx="1591" lry="1936" ulx="1528" uly="1886">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="1943" type="textblock" ulx="1840" uly="1886">
        <line lrx="1922" lry="1943" ulx="1840" uly="1886">5,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="1934" type="textblock" ulx="2150" uly="1885">
        <line lrx="2250" lry="1934" ulx="2150" uly="1885">255</line>
      </zone>
      <zone lrx="2563" lry="1942" type="textblock" ulx="2481" uly="1885">
        <line lrx="2563" lry="1942" ulx="2481" uly="1885">8,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="2037" type="textblock" ulx="355" uly="1972">
        <line lrx="959" lry="2037" ulx="355" uly="1972">persönliche Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="2121" type="textblock" ulx="355" uly="2056">
        <line lrx="867" lry="2121" ulx="355" uly="2056">(88 113, 234-241)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2209" type="textblock" ulx="357" uly="2146">
        <line lrx="1278" lry="2209" ulx="357" uly="2146">Diebstahl und Unterschlagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="2193" type="textblock" ulx="1530" uly="2143">
        <line lrx="1595" lry="2193" ulx="1530" uly="2143">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="2202" type="textblock" ulx="1831" uly="2143">
        <line lrx="1939" lry="2202" ulx="1831" uly="2143">13,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="2191" type="textblock" ulx="2150" uly="2142">
        <line lrx="2244" lry="2191" ulx="2150" uly="2142">261</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="2200" type="textblock" ulx="2482" uly="2142">
        <line lrx="2564" lry="2200" ulx="2482" uly="2142">8,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="2293" type="textblock" ulx="356" uly="2229">
        <line lrx="756" lry="2293" ulx="356" uly="2229">(88 242-248c)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="2382" type="textblock" ulx="356" uly="2318">
        <line lrx="1025" lry="2382" ulx="356" uly="2318">Raub und Erpressung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="2373" type="textblock" ulx="1849" uly="2315">
        <line lrx="1923" lry="2373" ulx="1849" uly="2315">1,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="2363" type="textblock" ulx="2151" uly="2314">
        <line lrx="2250" lry="2363" ulx="2151" uly="2314">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="2562" lry="2363" type="textblock" ulx="2482" uly="2314">
        <line lrx="2562" lry="2363" ulx="2482" uly="2314">7,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="2466" type="textblock" ulx="355" uly="2402">
        <line lrx="725" lry="2466" ulx="355" uly="2402">(88 249-255)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="2537" type="textblock" ulx="1520" uly="2488">
        <line lrx="1611" lry="2537" ulx="1520" uly="2488">113</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="2536" type="textblock" ulx="2168" uly="2487">
        <line lrx="2232" lry="2536" ulx="2168" uly="2487">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="2555" type="textblock" ulx="358" uly="2491">
        <line lrx="965" lry="2555" ulx="358" uly="2491">Betrug und Untreue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="2549" type="textblock" ulx="1820" uly="2484">
        <line lrx="1943" lry="2549" ulx="1820" uly="2484">28,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2638" type="textblock" ulx="356" uly="2574">
        <line lrx="765" lry="2638" ulx="356" uly="2574">(88 263-266b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="2710" type="textblock" ulx="1530" uly="2660">
        <line lrx="1596" lry="2710" ulx="1530" uly="2660">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="2717" type="textblock" ulx="1842" uly="2660">
        <line lrx="1925" lry="2717" ulx="1842" uly="2660">5,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="2709" type="textblock" ulx="2153" uly="2659">
        <line lrx="2254" lry="2709" ulx="2153" uly="2659">350</line>
      </zone>
      <zone lrx="2580" lry="2708" type="textblock" ulx="2472" uly="2659">
        <line lrx="2580" lry="2708" ulx="2472" uly="2659">11,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2727" type="textblock" ulx="357" uly="2662">
        <line lrx="914" lry="2727" ulx="357" uly="2662">Sachbeschädigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="2810" type="textblock" ulx="356" uly="2747">
        <line lrx="760" lry="2810" ulx="356" uly="2747">(88 303-305a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2985" type="textblock" ulx="308" uly="2903">
        <line lrx="2959" lry="2985" ulx="308" uly="2903">Es fällt zunächst auf, dass das Spektrum der Delikte recht breit ist und auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3087" type="textblock" ulx="306" uly="3005">
        <line lrx="2959" lry="3087" ulx="306" uly="3005">einige Fälle schwerer Delinquenz vorkommen. Eine überwiegende Konzen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2706" lry="3187" type="textblock" ulx="305" uly="3105">
        <line lrx="2706" lry="3187" ulx="305" uly="3105">tration auf Eigentums- und Vermögensdelikte hat nicht stattgefunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3359" type="textblock" ulx="306" uly="3277">
        <line lrx="2963" lry="3359" ulx="306" uly="3277">Drei Deliktsgruppen sind besonders erwähnenswert. Zum einen beträgt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3459" type="textblock" ulx="306" uly="3378">
        <line lrx="2960" lry="3459" ulx="306" uly="3378">Anteil der Körperverletzungsdelikte immerhin 20,7 %, liegt damıt aber er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3561" type="textblock" ulx="304" uly="3479">
        <line lrx="2960" lry="3561" ulx="304" uly="3479">wartungsgemäß deutlich unter dem Wert der TOA-Statistik (50,6 %). In Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3662" type="textblock" ulx="305" uly="3579">
        <line lrx="2964" lry="3662" ulx="305" uly="3579">zug auf die Deliktsgruppe Betrug/Untreue ist das Ergebnis umgekehrt: Hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3763" type="textblock" ulx="307" uly="3680">
        <line lrx="2960" lry="3763" ulx="307" uly="3680">lag im Projekt einer der Schwerpunkte, während diese Delikte beim TOA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4012" type="textblock" ulx="355" uly="3943">
        <line lrx="2961" lry="4012" ulx="355" uly="3943">8 Die Angaben sind berechnet nach Hartmann/Stroezel (o. Fn. 2), S. 160. Zu beachten ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4094" type="textblock" ulx="422" uly="4027">
        <line lrx="2963" lry="4094" ulx="422" uly="4027">dass diese nicht wie hier auf der Basis der Täter-Opfer-Kombinationen beruhen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4179" type="textblock" ulx="423" uly="4112">
        <line lrx="2963" lry="4179" ulx="423" uly="4112">auch nicht nur das jeweils schwerste Deliıkt wiedergeben, sondern bis zu fünf Delıikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4263" type="textblock" ulx="422" uly="4195">
        <line lrx="2962" lry="4263" ulx="422" uly="4195">pro Beschuldigten. Für die hier in Tabelle 3 angegebenen Prozentwerte wurde aus Grün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4347" type="textblock" ulx="422" uly="4279">
        <line lrx="2962" lry="4347" ulx="422" uly="4279">den der besseren Vergleichbarkeit nicht die Zahl der Beschuldigten (n = 2409), sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="4430" type="textblock" ulx="422" uly="4364">
        <line lrx="2173" lry="4430" ulx="422" uly="4364">die Zahl der angegebenen Delikte (n = 3048) zugrundegelegt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="113" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_113">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_113.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2967" lry="298" type="textblock" ulx="2897" uly="238">
        <line lrx="2967" lry="298" ulx="2897" uly="238">91</line>
      </zone>
      <zone lrx="2678" lry="313" type="textblock" ulx="661" uly="220">
        <line lrx="2678" lry="313" ulx="661" uly="220">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="501" type="textblock" ulx="323" uly="405">
        <line lrx="2976" lry="501" ulx="323" uly="405">keine Rolle spielen. Auch das entspricht der unterschiedlichen Schwerpunkt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="594" type="textblock" ulx="323" uly="509">
        <line lrx="2106" lry="594" ulx="323" uly="509">setzung von Schadenswiedergutmachung und TOA.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="773" type="textblock" ulx="322" uly="678">
        <line lrx="2973" lry="773" ulx="322" uly="678">Weiterhin ist der mit 14,5 % recht hohe Anteil von Unterhaltspflichtverlet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="859" type="textblock" ulx="319" uly="782">
        <line lrx="2973" lry="859" ulx="319" uly="782">zungen gemäß $ 170 I StGB bemerkenswert. Diese Fälle kommen im TOA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="971" type="textblock" ulx="318" uly="879">
        <line lrx="2973" lry="971" ulx="318" uly="879">nicht vor und machen nur 0,7 % der Tatverdächtigen nach der Polizeilichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1077" type="textblock" ulx="319" uly="980">
        <line lrx="2970" lry="1077" ulx="319" uly="980">Kriminalstatistik für das Jahr 2001° aus. Hier hat sich im Laufe der Projekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1165" type="textblock" ulx="316" uly="1081">
        <line lrx="2969" lry="1165" ulx="316" uly="1081">arbeit ein Schwerpunkt gebildet. Offenbar war die Kombination aus zumin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1274" type="textblock" ulx="315" uly="1181">
        <line lrx="2968" lry="1274" ulx="315" uly="1181">dest ehemaliger persönlicher Verbundenheit der Beteiligten und klarem Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1376" type="textblock" ulx="313" uly="1281">
        <line lrx="2967" lry="1376" ulx="313" uly="1281">dürfnis nach materiellen Ersatzleistungen, das bei Verhängung einer Geld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1471" type="textblock" ulx="314" uly="1383">
        <line lrx="2967" lry="1471" ulx="314" uly="1383">strafe oft enttäuscht würde, für die Staatsanwaltschaft ein Anlass, diese Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1567" type="textblock" ulx="311" uly="1483">
        <line lrx="1631" lry="1567" ulx="311" uly="1483">häufig einer Schlichtung zuzuführen. *</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1741" type="textblock" ulx="310" uly="1655">
        <line lrx="2964" lry="1741" ulx="310" uly="1655">Als weitere Besonderheit im Vergleich zum klassischen TOA ist zu erwäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1845" type="textblock" ulx="309" uly="1757">
        <line lrx="2966" lry="1845" ulx="309" uly="1757">nen, dass immerhin 16 % der Geschädigten juristische Personen waren. Dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1950" type="textblock" ulx="308" uly="1857">
        <line lrx="2961" lry="1950" ulx="308" uly="1857">entspricht, dass die Schadenswiedergutmachung im Sinne von $ 46 a Nr. 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2046" type="textblock" ulx="310" uly="1958">
        <line lrx="2964" lry="2046" ulx="310" uly="1958">StGB ın diesen Fällen als problemlos möglich anerkannt wird, während die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2147" type="textblock" ulx="308" uly="2059">
        <line lrx="2962" lry="2147" ulx="308" uly="2059">Vorstellung eines Täter-Opfer-Ausgleichs nach $&amp; 46 a Nr. 1 StGB mit Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2242" type="textblock" ulx="306" uly="2161">
        <line lrx="2958" lry="2242" ulx="306" uly="2161">tretern einer geschädigten juristischen Person zumindest umstritten ist'‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2341" type="textblock" ulx="306" uly="2261">
        <line lrx="2964" lry="2341" ulx="306" uly="2261">Nach den Angaben der Bundesweiten TOA-Statistik'! waren nur 4 % der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2442" type="textblock" ulx="304" uly="2362">
        <line lrx="1500" lry="2442" ulx="304" uly="2362">Geschädigten Juristische Personen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2761" type="textblock" ulx="303" uly="2684">
        <line lrx="1433" lry="2761" ulx="303" uly="2684">5. Teilnahmebereitschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2987" type="textblock" ulx="302" uly="2908">
        <line lrx="2954" lry="2987" ulx="302" uly="2908">Eın wichtiges Erfolgskriterium ist die Teilnahmebereitschaft der Parteien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3101" type="textblock" ulx="301" uly="3009">
        <line lrx="2955" lry="3101" ulx="301" uly="3009">Diese wird ım Folgenden für Beschuldigte und Geschädigte dargestellt. Da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3202" type="textblock" ulx="297" uly="3109">
        <line lrx="2954" lry="3202" ulx="297" uly="3109">bei wurden Fälle mit sogenannten verfahrenstechnischen Hindernissen (et-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="3410" type="textblock" ulx="344" uly="3346">
        <line lrx="1367" lry="3410" ulx="344" uly="3346">9 Bundeskriminalamt (Hrsg.) 2002.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3503" type="textblock" ulx="317" uly="3428">
        <line lrx="2952" lry="3503" ulx="317" uly="3428">10 Die wohl h.M. geht auch hier schon aus Gründen der Gleichbehandlung von der unein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3589" type="textblock" ulx="411" uly="3512">
        <line lrx="2953" lry="3589" ulx="411" uly="3512">geschränkten Möglichkeit eines TOA aus, s. nur Rössner/Klaus Rechtsgrundlagen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3673" type="textblock" ulx="414" uly="3595">
        <line lrx="2948" lry="3673" ulx="414" uly="3595">Rechtspraxis in: Bundesministerium der Justiz (0o. Fn. 2), S. 56; Loos Bemerkungen zu 8&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3745" type="textblock" ulx="409" uly="3679">
        <line lrx="2951" lry="3745" ulx="409" uly="3679">46 a StGB in: Weigend/Küpper (Hrsg.), Festschrift für Hirsch, 1999, S. 863. So auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3833" type="textblock" ulx="411" uly="3763">
        <line lrx="2949" lry="3833" ulx="411" uly="3763">Rechtsprechung, vgl. BGH NStZ 2000, S. 205. Differenzierend jedoch Meier Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3919" type="textblock" ulx="409" uly="3847">
        <line lrx="2948" lry="3919" ulx="409" uly="3847">Opfer-Ausgleich und Wiedergutmachung im allgemeinen Strafrecht, JuS 1996, S. 440,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3996" type="textblock" ulx="408" uly="3931">
        <line lrx="2953" lry="3996" ulx="408" uly="3931">der einen TOA mit Juristischen Personen nur bei persönlicher Betroffenheit einer hinter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4082" type="textblock" ulx="408" uly="4014">
        <line lrx="2949" lry="4082" ulx="408" uly="4014">der juristischen Person stehenden natürlichen Person anerkennen will. Mit Recht weist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4165" type="textblock" ulx="407" uly="4098">
        <line lrx="2947" lry="4165" ulx="407" uly="4098">auch Hartmann Richten oder Schlichten, 1995, S. 308 Fn. 1410 darauf hin, dass an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4246" type="textblock" ulx="407" uly="4182">
        <line lrx="2947" lry="4246" ulx="407" uly="4182">sonsten die Gefahr der Einebnung des Unterschieds zwischen TOA und Schadenswie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="4333" type="textblock" ulx="405" uly="4267">
        <line lrx="1131" lry="4333" ulx="405" uly="4267">dergutmachung bestünde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="4411" type="textblock" ulx="310" uly="4350">
        <line lrx="1459" lry="4411" ulx="310" uly="4350">11 Hartmann/Stroezel (0o. Fn. 2), S. 167.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="114" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_114">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_114.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="394" lry="279" type="textblock" ulx="317" uly="219">
        <line lrx="394" lry="279" ulx="317" uly="219">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="295" type="textblock" ulx="1355" uly="216">
        <line lrx="1960" lry="295" ulx="1355" uly="216">Johannes Kaspar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="483" type="textblock" ulx="316" uly="403">
        <line lrx="2965" lry="483" ulx="316" uly="403">wa: Betroffener unbekannt verzogen) ebenso wenig berücksichtigt wie Fälle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="583" type="textblock" ulx="318" uly="504">
        <line lrx="2967" lry="583" ulx="318" uly="504">ın denen jede Reaktion ausblieb, da sich auch hier keine sichere Aussage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="684" type="textblock" ulx="315" uly="604">
        <line lrx="2970" lry="684" ulx="315" uly="604">über die Teilnahmebereitschaft treffen ließ. Diese Zählweise liegt auch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2563" lry="785" type="textblock" ulx="316" uly="700">
        <line lrx="2563" lry="785" ulx="316" uly="700">TOA-Statistik'* zugrunde, die zum Vergleich herangezogen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="1054" type="textblock" ulx="315" uly="976">
        <line lrx="907" lry="1054" ulx="315" uly="976">5.1 Beschuldigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="1229" type="textblock" ulx="364" uly="1179">
        <line lrx="693" lry="1229" ulx="364" uly="1179">Tabelle 4a:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2193" lry="1230" type="textblock" ulx="1765" uly="1180">
        <line lrx="2193" lry="1230" ulx="1765" uly="1180">TOA-Statistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1244" type="textblock" ulx="1232" uly="1180">
        <line lrx="1457" lry="1244" ulx="1232" uly="1180">Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1326" type="textblock" ulx="368" uly="1261">
        <line lrx="998" lry="1326" ulx="368" uly="1261">Teilnahmebereitschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1325" type="textblock" ulx="1210" uly="1263">
        <line lrx="1475" lry="1325" ulx="1210" uly="1263">(n = 278)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="1326" type="textblock" ulx="1829" uly="1264">
        <line lrx="2129" lry="1326" ulx="1829" uly="1264">(n = 2261)</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1408" type="textblock" ulx="362" uly="1343">
        <line lrx="874" lry="1408" ulx="362" uly="1343">der Beschuldigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1482" type="textblock" ulx="1167" uly="1448">
        <line lrx="1199" lry="1482" ulx="1167" uly="1448">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1484" type="textblock" ulx="1471" uly="1433">
        <line lrx="1532" lry="1484" ulx="1471" uly="1433">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="1483" type="textblock" ulx="1803" uly="1449">
        <line lrx="1835" lry="1483" ulx="1803" uly="1449">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2167" lry="1484" type="textblock" ulx="2106" uly="1434">
        <line lrx="2167" lry="1484" ulx="2106" uly="1434">Y%</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="1601" type="textblock" ulx="363" uly="1536">
        <line lrx="898" lry="1601" ulx="363" uly="1536">Beschuldigter zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1684" type="textblock" ulx="363" uly="1620">
        <line lrx="914" lry="1684" ulx="363" uly="1620">Schlichtung bereit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="1657" type="textblock" ulx="1132" uly="1530">
        <line lrx="1566" lry="1657" ulx="1132" uly="1530">236 | 849</line>
      </zone>
      <zone lrx="2213" lry="1597" type="textblock" ulx="1749" uly="1525">
        <line lrx="2213" lry="1597" ulx="1749" uly="1525">2078 | 919</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="1773" type="textblock" ulx="362" uly="1708">
        <line lrx="950" lry="1773" ulx="362" uly="1708">Beschuldigter lehnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1756" type="textblock" ulx="1148" uly="1707">
        <line lrx="1214" lry="1756" ulx="1148" uly="1707">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1766" type="textblock" ulx="1449" uly="1708">
        <line lrx="1551" lry="1766" ulx="1449" uly="1708">15,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="1758" type="textblock" ulx="1774" uly="1708">
        <line lrx="1866" lry="1758" ulx="1774" uly="1708">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="1767" type="textblock" ulx="2095" uly="1708">
        <line lrx="2168" lry="1767" ulx="2095" uly="1708">8,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="1856" type="textblock" ulx="362" uly="1792">
        <line lrx="809" lry="1856" ulx="362" uly="1792">Schlichtung ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2034" type="textblock" ulx="312" uly="1953">
        <line lrx="2964" lry="2034" ulx="312" uly="1953">Die Teilnahmebereitschaft der Beschuldigten lag mit fast 85 % erfreulich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2135" type="textblock" ulx="311" uly="2055">
        <line lrx="2965" lry="2135" ulx="311" uly="2055">hoch, auch wenn sie unter dem Wert der TOA-Statistik bleibt. Negativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2236" type="textblock" ulx="313" uly="2155">
        <line lrx="2964" lry="2236" ulx="313" uly="2155">Einfluss hatte hier die hohe Zahl von Schlichtungsfällen mit jede Tatverant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2337" type="textblock" ulx="309" uly="2257">
        <line lrx="2965" lry="2337" ulx="309" uly="2257">wortung bestreitenden Beschuldigten, bei denen die Teilnahmebereitschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2438" type="textblock" ulx="311" uly="2357">
        <line lrx="2964" lry="2438" ulx="311" uly="2357">erwartungsgemäß und auch statistisch signifikant geringer war. Insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2539" type="textblock" ulx="310" uly="2458">
        <line lrx="2967" lry="2539" ulx="310" uly="2458">die Staatsanwaltschaft war für die Zuweisung solcher an sich ungeeigneter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2640" type="textblock" ulx="312" uly="2555">
        <line lrx="2964" lry="2640" ulx="312" uly="2555">Fälle verantwortlich'”. Berücksichtigt man nur die Gruppe der Beschuldig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2741" type="textblock" ulx="309" uly="2661">
        <line lrx="2964" lry="2741" ulx="309" uly="2661">ten, die beı Einleitung des Schlichtungsverfahrens den Tatvorwurf zumin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2842" type="textblock" ulx="309" uly="2761">
        <line lrx="2967" lry="2842" ulx="309" uly="2761">dest teilweise einräumten, ergibt sich eine Teilnahmebereitschaft von über</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="2925" type="textblock" ulx="309" uly="2863">
        <line lrx="501" lry="2925" ulx="309" uly="2863">97 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="3211" type="textblock" ulx="308" uly="3132">
        <line lrx="882" lry="3211" ulx="308" uly="3132">5.2 Geschädigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="3385" type="textblock" ulx="358" uly="3336">
        <line lrx="692" lry="3385" ulx="358" uly="3336">Tabelle 4b:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="3401" type="textblock" ulx="1229" uly="3336">
        <line lrx="1452" lry="3401" ulx="1229" uly="3336">Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="3387" type="textblock" ulx="1761" uly="3337">
        <line lrx="2189" lry="3387" ulx="1761" uly="3337">TOA-Statistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="3483" type="textblock" ulx="363" uly="3417">
        <line lrx="994" lry="3483" ulx="363" uly="3417">Teilnahmebereitschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="3482" type="textblock" ulx="1206" uly="3420">
        <line lrx="1472" lry="3482" ulx="1206" uly="3420">(n = 324)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="3482" type="textblock" ulx="1825" uly="3421">
        <line lrx="2126" lry="3482" ulx="1825" uly="3421">(n = 1858)</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="3566" type="textblock" ulx="356" uly="3500">
        <line lrx="858" lry="3566" ulx="356" uly="3500">der Geschädigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="3640" type="textblock" ulx="1163" uly="3605">
        <line lrx="1196" lry="3640" ulx="1163" uly="3605">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="3642" type="textblock" ulx="1467" uly="3591">
        <line lrx="1529" lry="3642" ulx="1467" uly="3591">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="3641" type="textblock" ulx="1799" uly="3606">
        <line lrx="1832" lry="3641" ulx="1799" uly="3606">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="3643" type="textblock" ulx="2103" uly="3592">
        <line lrx="2165" lry="3643" ulx="2103" uly="3592">%o</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="3758" type="textblock" ulx="357" uly="3693">
        <line lrx="879" lry="3758" ulx="357" uly="3693">Geschädigter zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="3743" type="textblock" ulx="1755" uly="3694">
        <line lrx="1884" lry="3743" ulx="1755" uly="3694">1448</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="3756" type="textblock" ulx="2073" uly="3679">
        <line lrx="2243" lry="3756" ulx="2073" uly="3679">779</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="3842" type="textblock" ulx="358" uly="3777">
        <line lrx="910" lry="3842" ulx="358" uly="3777">Schlichtung bereit</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="3931" type="textblock" ulx="356" uly="3866">
        <line lrx="929" lry="3931" ulx="356" uly="3866">Geschädigter lehnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="3916" type="textblock" ulx="1147" uly="3866">
        <line lrx="1213" lry="3916" ulx="1147" uly="3866">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="3925" type="textblock" ulx="1445" uly="3866">
        <line lrx="1557" lry="3925" ulx="1445" uly="3866">15,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="3916" type="textblock" ulx="1763" uly="3867">
        <line lrx="1867" lry="3916" ulx="1763" uly="3867">410</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="3916" type="textblock" ulx="2074" uly="3867">
        <line lrx="2184" lry="3916" ulx="2074" uly="3867">22,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="4015" type="textblock" ulx="357" uly="3950">
        <line lrx="805" lry="4015" ulx="357" uly="3950">Schlichtung ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="4247" type="textblock" ulx="328" uly="4185">
        <line lrx="1864" lry="4247" ulx="328" uly="4185">12 Hartmann/Stroezel (0o. Fn. 2), S. 175 sowie S. 178.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4335" type="textblock" ulx="328" uly="4258">
        <line lrx="2964" lry="4335" ulx="328" uly="4258">13 Über 45 % der Beschuldigten in den von der Staatsanwaltschaft zugewiesenen Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="4418" type="textblock" ulx="425" uly="4352">
        <line lrx="1377" lry="4418" ulx="425" uly="4352">leugneten jede Tatverantwortung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="115" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_115">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_115.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2672" lry="314" type="textblock" ulx="657" uly="234">
        <line lrx="2672" lry="314" ulx="657" uly="234">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="296" type="textblock" ulx="2891" uly="236">
        <line lrx="2967" lry="296" ulx="2891" uly="236">93</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="500" type="textblock" ulx="321" uly="421">
        <line lrx="2972" lry="500" ulx="321" uly="421">Besonders erfreulich ist, dass die Geschädigten sich zu 84,6 % teilnahmebe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="601" type="textblock" ulx="320" uly="522">
        <line lrx="2971" lry="601" ulx="320" uly="522">reit zeigten. Damit wird der Wert der TOA-Statistik übertroffen. Das zeigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="702" type="textblock" ulx="320" uly="623">
        <line lrx="2984" lry="702" ulx="320" uly="623">dass das Konzept der Schadenswiedergutmachung, d.h. der Schwerpunkt auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="803" type="textblock" ulx="319" uly="723">
        <line lrx="2973" lry="803" ulx="319" uly="723">materiellen Ersatzleistungen ohne notwendige direkte Konfrontation mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="903" type="textblock" ulx="319" uly="824">
        <line lrx="2971" lry="903" ulx="319" uly="824">dem Beschuldigten, offenbar den Bedürfnissen vieler Geschädigter ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="1004" type="textblock" ulx="320" uly="925">
        <line lrx="565" lry="1004" ulx="320" uly="925">spricht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1176" type="textblock" ulx="318" uly="1097">
        <line lrx="2974" lry="1176" ulx="318" uly="1097">Tatsächlich hat ein persönliches Schlichtungsgespräch nur ın ca. 5 % der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1277" type="textblock" ulx="320" uly="1197">
        <line lrx="2972" lry="1277" ulx="320" uly="1197">Fälle stattgefunden. Die von den befragten Schlichtern zum Teil geäußerten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1377" type="textblock" ulx="319" uly="1298">
        <line lrx="2971" lry="1377" ulx="319" uly="1298">Bedenken ım Hinblick auf ihre Kompetenz zur Durchführung eines solchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1491" type="textblock" ulx="317" uly="1399">
        <line lrx="2969" lry="1491" ulx="317" uly="1399">Gesprächs mögen hier ebenso eine Rolle gespielt haben wie die Tatsache,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1579" type="textblock" ulx="316" uly="1498">
        <line lrx="2970" lry="1579" ulx="316" uly="1498">dass die Vergütung bei Schlichtungsfällen mit Durchführung eines persönli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1679" type="textblock" ulx="317" uly="1599">
        <line lrx="2971" lry="1679" ulx="317" uly="1599">chen Gesprächs als eher gering eingeschätzt wurde. Auf der anderen Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1780" type="textblock" ulx="316" uly="1700">
        <line lrx="2971" lry="1780" ulx="316" uly="1700">gaben alle befragten Schlichter übereinstimmend an, zu Beginn des Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1881" type="textblock" ulx="316" uly="1800">
        <line lrx="2971" lry="1881" ulx="316" uly="1800">auf die Durchführung dieser Gespräche eingestellt gewesen zu sein. Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1981" type="textblock" ulx="316" uly="1900">
        <line lrx="2971" lry="1981" ulx="316" uly="1900">habe aber die Erfahrung gemacht, dass ein persönliches Treffen von den Par-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2082" type="textblock" ulx="316" uly="2001">
        <line lrx="2974" lry="2082" ulx="316" uly="2001">teien in vielen Fällen nicht gewünscht werde und in manchen Fällen sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="2181" type="textblock" ulx="316" uly="2101">
        <line lrx="1849" lry="2181" ulx="316" uly="2101">zum Scheitern der Schlichtung geführt hätte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2523" type="textblock" ulx="317" uly="2424">
        <line lrx="2909" lry="2523" ulx="317" uly="2424">6. Ausgewählte Ergebnisse der Befragung der Beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2728" type="textblock" ulx="318" uly="2648">
        <line lrx="2972" lry="2728" ulx="318" uly="2648">Für eine recht hohe Zufriedenheit der Beteiligten auch nach Abschluss von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2831" type="textblock" ulx="318" uly="2748">
        <line lrx="2975" lry="2831" ulx="318" uly="2748">Schlichtungs- und Strafverfahren sprechen die Ergebnisse der Befragung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2932" type="textblock" ulx="317" uly="2849">
        <line lrx="2972" lry="2932" ulx="317" uly="2849">Beteiligten. Hierfür wurden Täter und Opfer, die an erfolgreichen Schlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3033" type="textblock" ulx="314" uly="2949">
        <line lrx="2972" lry="3033" ulx="314" uly="2949">tungsverfahren beteiligt waren, schriftlich zum Ausfüllen eines Fragebogens</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="3134" type="textblock" ulx="315" uly="3054">
        <line lrx="753" lry="3134" ulx="315" uly="3054">aufgefordert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3302" type="textblock" ulx="316" uly="3220">
        <line lrx="2971" lry="3302" ulx="316" uly="3220">Die Untersuchung gestaltete sich schwierig, da die Adressen der Beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3405" type="textblock" ulx="316" uly="3320">
        <line lrx="2973" lry="3405" ulx="316" uly="3320">in der Regel erst aus der Strafakte ersichtlich waren. Eine Auswertung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3501" type="textblock" ulx="314" uly="3419">
        <line lrx="2971" lry="3501" ulx="314" uly="3419">Akten konnte aber wie oben erwähnt nur in gut der Hälfte der Schlichtungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3607" type="textblock" ulx="315" uly="3519">
        <line lrx="2970" lry="3607" ulx="315" uly="3519">fälle durchgeführt werden. Auch waren die in den Akten enthaltenen Adres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3706" type="textblock" ulx="315" uly="3620">
        <line lrx="2972" lry="3706" ulx="315" uly="3620">sen zum Zeitpunkt der Befragung teilweise schon mehrere Jahre alt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3798" type="textblock" ulx="314" uly="3719">
        <line lrx="2970" lry="3798" ulx="314" uly="3719">somit in vielen Fällen nicht mehr korrekt. Von den insgesamt 208 verschick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3911" type="textblock" ulx="313" uly="3820">
        <line lrx="2972" lry="3911" ulx="313" uly="3820">ten Fragebögen konnten dann tatsächlich allein 48 aus diesem Grund nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4013" type="textblock" ulx="313" uly="3920">
        <line lrx="2972" lry="4013" ulx="313" uly="3920">zugestellt werden. Insgesamt wurden nur 160 Personen erreicht, von denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4112" type="textblock" ulx="314" uly="4021">
        <line lrx="2971" lry="4112" ulx="314" uly="4021">37 (24 Opfer und 13 Täter) einen ausgefüllten Fragebogen zurücksandten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4211" type="textblock" ulx="313" uly="4122">
        <line lrx="2975" lry="4211" ulx="313" uly="4122">die Rücklaufquote betrug damit etwa 23,1 %. Die Aussagekraft der in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="4315" type="textblock" ulx="317" uly="4222">
        <line lrx="2230" lry="4315" ulx="317" uly="4222">Befragung erzielten Ergebnisse ist damit eingeschränkt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="116" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_116">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_116.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="385" lry="281" type="textblock" ulx="306" uly="221">
        <line lrx="385" lry="281" ulx="306" uly="221">94</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="296" type="textblock" ulx="1343" uly="217">
        <line lrx="1948" lry="296" ulx="1343" uly="217">Johannes Kaspar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="484" type="textblock" ulx="306" uly="402">
        <line lrx="2956" lry="484" ulx="306" uly="402">Der Fragebogen enthielt einige Aussagen, zu denen die Parteien den Grad</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="585" type="textblock" ulx="306" uly="504">
        <line lrx="2954" lry="585" ulx="306" uly="504">ihrer Zustimmung angeben sollten, wobei ihnen eine Skala von 1 (gar nicht)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="686" type="textblock" ulx="302" uly="605">
        <line lrx="2955" lry="686" ulx="302" uly="605">bis 5 (voll) vorgegeben wurde. Wie Tabelle 5 zeigt, lagen die erzielten Miıt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="787" type="textblock" ulx="303" uly="706">
        <line lrx="2954" lry="787" ulx="303" uly="706">telwerte durchgehend bei ca. 4 Punkten, was für eine recht hohe Zustim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1717" lry="887" type="textblock" ulx="303" uly="808">
        <line lrx="1717" lry="887" ulx="303" uly="808">mung (damit auch Zufriedenheit) spricht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1097" type="textblock" ulx="354" uly="1048">
        <line lrx="648" lry="1097" ulx="354" uly="1048">Tabelle 5:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="1147" type="textblock" ulx="1279" uly="1083">
        <line lrx="1647" lry="1147" ulx="1279" uly="1083">Geschädigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="1147" type="textblock" ulx="1876" uly="1083">
        <line lrx="2258" lry="1147" ulx="1876" uly="1083">Beschuldigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="1132" type="textblock" ulx="2439" uly="1082">
        <line lrx="2876" lry="1132" ulx="2439" uly="1082">Beide Parteien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1230" type="textblock" ulx="351" uly="1165">
        <line lrx="1088" lry="1230" ulx="351" uly="1165">Befragung der Beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1303" type="textblock" ulx="1260" uly="1269">
        <line lrx="1292" lry="1303" ulx="1260" uly="1269">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="1304" type="textblock" ulx="1410" uly="1254">
        <line lrx="1729" lry="1304" ulx="1410" uly="1254">Mittelwert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="1303" type="textblock" ulx="1846" uly="1269">
        <line lrx="1877" lry="1303" ulx="1846" uly="1269">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1303" type="textblock" ulx="2013" uly="1254">
        <line lrx="2332" lry="1303" ulx="2013" uly="1254">Mittelwert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2483" lry="1302" type="textblock" ulx="2452" uly="1268">
        <line lrx="2483" lry="1302" ulx="2452" uly="1268">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1302" type="textblock" ulx="2590" uly="1253">
        <line lrx="2908" lry="1302" ulx="2590" uly="1253">Mittelwert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1397" type="textblock" ulx="352" uly="1347">
        <line lrx="1035" lry="1397" ulx="352" uly="1347">Zufriedenheit mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1395" type="textblock" ulx="1243" uly="1346">
        <line lrx="1300" lry="1395" ulx="1243" uly="1346">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="1404" type="textblock" ulx="1509" uly="1346">
        <line lrx="1628" lry="1404" ulx="1509" uly="1346">3,90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="1395" type="textblock" ulx="1837" uly="1345">
        <line lrx="1890" lry="1395" ulx="1837" uly="1345">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="1403" type="textblock" ulx="2113" uly="1345">
        <line lrx="2230" lry="1403" ulx="2113" uly="1345">3,92</line>
      </zone>
      <zone lrx="2500" lry="1394" type="textblock" ulx="2435" uly="1345">
        <line lrx="2500" lry="1394" ulx="2435" uly="1345">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="1407" type="textblock" ulx="2687" uly="1342">
        <line lrx="2802" lry="1407" ulx="2687" uly="1342">3,91</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="1495" type="textblock" ulx="353" uly="1431">
        <line lrx="1034" lry="1495" ulx="353" uly="1431">Schlichtungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1578" type="textblock" ulx="352" uly="1515">
        <line lrx="648" lry="1578" ulx="352" uly="1515">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="1653" type="textblock" ulx="351" uly="1603">
        <line lrx="1033" lry="1653" ulx="351" uly="1603">Zufriedenheit mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1651" type="textblock" ulx="1242" uly="1602">
        <line lrx="1308" lry="1651" ulx="1242" uly="1602">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="1661" type="textblock" ulx="1506" uly="1602">
        <line lrx="1625" lry="1661" ulx="1506" uly="1602">4,15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="1651" type="textblock" ulx="1836" uly="1602">
        <line lrx="1890" lry="1651" ulx="1836" uly="1602">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="1659" type="textblock" ulx="2109" uly="1602">
        <line lrx="2232" lry="1659" ulx="2109" uly="1602">4,00</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="1650" type="textblock" ulx="2434" uly="1601">
        <line lrx="2497" lry="1650" ulx="2434" uly="1601">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2808" lry="1661" type="textblock" ulx="2684" uly="1598">
        <line lrx="2808" lry="1661" ulx="2684" uly="1598">4,09</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="1737" type="textblock" ulx="351" uly="1687">
        <line lrx="1121" lry="1737" ulx="351" uly="1687">Verhalten des Schlichters</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1835" type="textblock" ulx="351" uly="1771">
        <line lrx="648" lry="1835" ulx="351" uly="1771">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="1910" type="textblock" ulx="351" uly="1859">
        <line lrx="1065" lry="1910" ulx="351" uly="1859">Schlichter hat nicht zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1907" type="textblock" ulx="1241" uly="1858">
        <line lrx="1299" lry="1907" ulx="1241" uly="1858">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="1921" type="textblock" ulx="1505" uly="1855">
        <line lrx="1627" lry="1921" ulx="1505" uly="1855">4,38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="1907" type="textblock" ulx="1835" uly="1858">
        <line lrx="1891" lry="1907" ulx="1835" uly="1858">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="1919" type="textblock" ulx="2109" uly="1855">
        <line lrx="2228" lry="1919" ulx="2109" uly="1855">3,83</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="1907" type="textblock" ulx="2434" uly="1858">
        <line lrx="2496" lry="1907" ulx="2434" uly="1858">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="1920" type="textblock" ulx="2684" uly="1855">
        <line lrx="2806" lry="1920" ulx="2684" uly="1855">4,18</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="2007" type="textblock" ulx="351" uly="1943">
        <line lrx="962" lry="2007" ulx="351" uly="1943">Teilnahme gedrängt</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="2082" type="textblock" ulx="352" uly="2032">
        <line lrx="792" lry="2082" ulx="352" uly="2032">Schlichter war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2080" type="textblock" ulx="1241" uly="2030">
        <line lrx="1299" lry="2080" ulx="1241" uly="2030">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="2080" type="textblock" ulx="1836" uly="2030">
        <line lrx="1890" lry="2080" ulx="1836" uly="2030">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2499" lry="2080" type="textblock" ulx="2434" uly="2030">
        <line lrx="2499" lry="2080" ulx="2434" uly="2030">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="2092" type="textblock" ulx="1505" uly="2028">
        <line lrx="1626" lry="2092" ulx="1505" uly="2028">443</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="2092" type="textblock" ulx="2107" uly="2026">
        <line lrx="2233" lry="2092" ulx="2107" uly="2026">4,00</line>
      </zone>
      <zone lrx="2808" lry="2092" type="textblock" ulx="2684" uly="2027">
        <line lrx="2808" lry="2092" ulx="2684" uly="2027">4,26</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="2166" type="textblock" ulx="352" uly="2116">
        <line lrx="699" lry="2166" ulx="352" uly="2116">neutral/fair</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="2255" type="textblock" ulx="351" uly="2204">
        <line lrx="1033" lry="2255" ulx="351" uly="2204">Zufriedenheit mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="2253" type="textblock" ulx="1242" uly="2203">
        <line lrx="1306" lry="2253" ulx="1242" uly="2203">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="2264" type="textblock" ulx="1523" uly="2201">
        <line lrx="1611" lry="2264" ulx="1523" uly="2201">4,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="2253" type="textblock" ulx="1835" uly="2203">
        <line lrx="1890" lry="2253" ulx="1835" uly="2203">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="2264" type="textblock" ulx="2110" uly="2201">
        <line lrx="2232" lry="2264" ulx="2110" uly="2201">3,54</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="2253" type="textblock" ulx="2434" uly="2203">
        <line lrx="2496" lry="2253" ulx="2434" uly="2203">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="2263" type="textblock" ulx="2685" uly="2200">
        <line lrx="2805" lry="2263" ulx="2685" uly="2200">3,83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="2353" type="textblock" ulx="353" uly="2289">
        <line lrx="1099" lry="2353" ulx="353" uly="2289">Inhalt der Vereinbarung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="2428" type="textblock" ulx="351" uly="2377">
        <line lrx="1033" lry="2428" ulx="351" uly="2377">Zufriedenheit mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2426" type="textblock" ulx="1251" uly="2377">
        <line lrx="1308" lry="2426" ulx="1251" uly="2377">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="2426" type="textblock" ulx="1835" uly="2376">
        <line lrx="1890" lry="2426" ulx="1835" uly="2376">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="2440" type="textblock" ulx="2110" uly="2374">
        <line lrx="2234" lry="2440" ulx="2110" uly="2374">3,54</line>
      </zone>
      <zone lrx="2498" lry="2425" type="textblock" ulx="2433" uly="2376">
        <line lrx="2498" lry="2425" ulx="2433" uly="2376">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="2437" type="textblock" ulx="2685" uly="2373">
        <line lrx="2806" lry="2437" ulx="2685" uly="2373">3,37</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="2527" type="textblock" ulx="351" uly="2463">
        <line lrx="728" lry="2527" ulx="351" uly="2463">Ausgang des</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="2596" type="textblock" ulx="352" uly="2546">
        <line lrx="829" lry="2596" ulx="352" uly="2546">Strafverfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="2685" type="textblock" ulx="350" uly="2634">
        <line lrx="1008" lry="2685" ulx="350" uly="2634">Zufriedenheit mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="2683" type="textblock" ulx="1251" uly="2634">
        <line lrx="1305" lry="2683" ulx="1251" uly="2634">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="2691" type="textblock" ulx="1508" uly="2633">
        <line lrx="1624" lry="2691" ulx="1508" uly="2633">3,53</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="2682" type="textblock" ulx="1836" uly="2633">
        <line lrx="1892" lry="2682" ulx="1836" uly="2633">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="2692" type="textblock" ulx="2129" uly="2633">
        <line lrx="2210" lry="2692" ulx="2129" uly="2633">3,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2498" lry="2683" type="textblock" ulx="2433" uly="2633">
        <line lrx="2498" lry="2683" ulx="2433" uly="2633">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="2695" type="textblock" ulx="2686" uly="2630">
        <line lrx="2806" lry="2695" ulx="2686" uly="2630">3,52</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="2783" type="textblock" ulx="353" uly="2719">
        <line lrx="1002" lry="2783" ulx="353" uly="2719">Berücksichtigung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="2867" type="textblock" ulx="352" uly="2802">
        <line lrx="802" lry="2867" ulx="352" uly="2802">Schlichtung im</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="2936" type="textblock" ulx="352" uly="2886">
        <line lrx="799" lry="2936" ulx="352" uly="2886">Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3127" type="textblock" ulx="300" uly="3047">
        <line lrx="2954" lry="3127" ulx="300" uly="3047">Während die generelle Zufriedenheit mit dem Schlichtungsverfahren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3227" type="textblock" ulx="299" uly="3147">
        <line lrx="2953" lry="3227" ulx="299" uly="3147">dem Schlichterverhalten bei Tätern und Opfern recht ähnlich ausfiel, zeigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3328" type="textblock" ulx="300" uly="3248">
        <line lrx="2952" lry="3328" ulx="300" uly="3248">sich bei der Frage der Einschätzung der Neutralität des Schlichters und auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3429" type="textblock" ulx="298" uly="3349">
        <line lrx="2952" lry="3429" ulx="298" uly="3349">bei der Frage nach möglichem Drängen zur Teilnahme seitens des Schlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3530" type="textblock" ulx="298" uly="3449">
        <line lrx="2953" lry="3530" ulx="298" uly="3449">ters eine deutliche Diskrepanz: Hier hatten die Beschuldigten offensichtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3631" type="textblock" ulx="299" uly="3551">
        <line lrx="2953" lry="3631" ulx="299" uly="3551">etwas schlechtere Erfahrungen gemacht. Zwar sprechen die auch bei den Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3733" type="textblock" ulx="300" uly="3652">
        <line lrx="2953" lry="3733" ulx="300" uly="3652">schuldigten noch recht hohen Zustimmungswerte gegen eine massiıve Eın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3832" type="textblock" ulx="300" uly="3752">
        <line lrx="2954" lry="3832" ulx="300" uly="3752">flussnahme der Schlichter. Dennoch wäre auch schon eine möglicherweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3934" type="textblock" ulx="298" uly="3854">
        <line lrx="2954" lry="3934" ulx="298" uly="3854">praktizierte Ungleichbehandlung von Tätern und Opfern kaum zu legitimie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4035" type="textblock" ulx="299" uly="3955">
        <line lrx="2955" lry="4035" ulx="299" uly="3955">ren: Auch die Beschuldigten sollen siıch möglichst freiwillig zur Teilnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4119" type="textblock" ulx="299" uly="4056">
        <line lrx="2954" lry="4119" ulx="299" uly="4056">entscheiden. Die Idee einer auf beiden Seiten Frieden schaffenden Bereini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4238" type="textblock" ulx="299" uly="4157">
        <line lrx="2957" lry="4238" ulx="299" uly="4157">gung der Straftatfolgen durch eine neutrale Vermittlungsperson sollte nicht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="117" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_117">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_117.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2982" lry="278" type="textblock" ulx="2905" uly="218">
        <line lrx="2982" lry="278" ulx="2905" uly="218">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="296" type="textblock" ulx="670" uly="216">
        <line lrx="2686" lry="296" ulx="670" uly="216">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="484" type="textblock" ulx="333" uly="404">
        <line lrx="2985" lry="484" ulx="333" uly="404">aus dem Blick geraten, was die Ausübung von Zwang gegenüber dem Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="585" type="textblock" ulx="334" uly="505">
        <line lrx="2513" lry="585" ulx="334" uly="505">schuldigten ebenso verbietet wie gegenüber dem Geschädigten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="924" type="textblock" ulx="335" uly="827">
        <line lrx="2226" lry="924" ulx="335" uly="827">7. Ergebnis der Schlichtungsbemühungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1131" type="textblock" ulx="335" uly="1051">
        <line lrx="2986" lry="1131" ulx="335" uly="1051">Die folgenden Angaben sind personenbezogen, da iın jedem Personenverhält-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1232" type="textblock" ulx="333" uly="1151">
        <line lrx="2987" lry="1232" ulx="333" uly="1151">nis ein anderes Schlichtungsergebnis möglich war. Bei den erfolgreichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1332" type="textblock" ulx="335" uly="1252">
        <line lrx="2987" lry="1332" ulx="335" uly="1252">Schlichtungen wurde differenziert zwischen einer „vollständigen Regelung“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1433" type="textblock" ulx="332" uly="1353">
        <line lrx="2986" lry="1433" ulx="332" uly="1353">zwischen den Parteien und einer „teilweisen Regelung‘“‘, bei der sich der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="1534" type="textblock" ulx="334" uly="1454">
        <line lrx="2310" lry="1534" ulx="334" uly="1454">schädigte noch weitere zivilrechtliche Schritte vorbehielt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1706" type="textblock" ulx="334" uly="1626">
        <line lrx="2986" lry="1706" ulx="334" uly="1626">Berücksichtigt wurden nur die Personenverhältnisse, bei denen siıch sowohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1807" type="textblock" ulx="332" uly="1727">
        <line lrx="2993" lry="1807" ulx="332" uly="1727">Täter als auch Opfer zunächst zur Teilnahme bereit erklärt hatten, weil nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1908" type="textblock" ulx="335" uly="1827">
        <line lrx="2987" lry="1908" ulx="335" uly="1827">in diesen Fällen mit der eigentlichen Vermittlungstätigkeit der Schlichter be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2009" type="textblock" ulx="333" uly="1927">
        <line lrx="2988" lry="2009" ulx="333" uly="1927">gonnen werden konnte. Diese Zählweise liegt auch den Angaben der TOA-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2109" type="textblock" ulx="336" uly="2026">
        <line lrx="2991" lry="2109" ulx="336" uly="2026">Statistik'* (hier: nur erwachsene Beschuldigte) zugrunde, die wiederum zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="2211" type="textblock" ulx="334" uly="2129">
        <line lrx="1366" lry="2211" ulx="334" uly="2129">Vergleich herangezogen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="2481" type="textblock" ulx="335" uly="2400">
        <line lrx="1381" lry="2481" ulx="335" uly="2400">7.1 Erfolg der Schlichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="2658" type="textblock" ulx="385" uly="2608">
        <line lrx="711" lry="2658" ulx="385" uly="2608">Tabelle 6a:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2656" type="textblock" ulx="2016" uly="2606">
        <line lrx="2445" lry="2656" ulx="2016" uly="2606">TOA-Statistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="2668" type="textblock" ulx="1479" uly="2604">
        <line lrx="1703" lry="2668" ulx="1479" uly="2604">Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="2755" type="textblock" ulx="385" uly="2688">
        <line lrx="1032" lry="2755" ulx="385" uly="2688">Erfolg der Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="2750" type="textblock" ulx="1457" uly="2687">
        <line lrx="1722" lry="2750" ulx="1457" uly="2687">(n = 237)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="2751" type="textblock" ulx="2028" uly="2690">
        <line lrx="2434" lry="2751" ulx="2028" uly="2690">(Erwachsene,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2834" type="textblock" ulx="2111" uly="2773">
        <line lrx="2352" lry="2834" ulx="2111" uly="2773">n = 310)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="2909" type="textblock" ulx="1719" uly="2859">
        <line lrx="1781" lry="2909" ulx="1719" uly="2859">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="2908" type="textblock" ulx="2055" uly="2874">
        <line lrx="2087" lry="2908" ulx="2055" uly="2874">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2911" type="textblock" ulx="2359" uly="2861">
        <line lrx="2422" lry="2911" ulx="2359" uly="2861">%o</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="3040" type="textblock" ulx="387" uly="2987">
        <line lrx="956" lry="3040" ulx="387" uly="2987">Rücktritt/Abbruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="3032" type="textblock" ulx="1397" uly="2983">
        <line lrx="1461" lry="3032" ulx="1397" uly="2983">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="3039" type="textblock" ulx="1698" uly="2982">
        <line lrx="1808" lry="3039" ulx="1698" uly="2982">11,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="3032" type="textblock" ulx="2038" uly="2983">
        <line lrx="2101" lry="3032" ulx="2038" uly="2983">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="3041" type="textblock" ulx="2338" uly="2984">
        <line lrx="2449" lry="3041" ulx="2338" uly="2984">16,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="3119" type="textblock" ulx="1395" uly="3071">
        <line lrx="1461" lry="3119" ulx="1395" uly="3071">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="3140" type="textblock" ulx="387" uly="3077">
        <line lrx="854" lry="3140" ulx="387" uly="3077">Keine Einigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="3128" type="textblock" ulx="1699" uly="3070">
        <line lrx="1808" lry="3128" ulx="1699" uly="3070">17,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="3227" type="textblock" ulx="385" uly="3164">
        <line lrx="965" lry="3227" ulx="385" uly="3164">Teilweise Regelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="3207" type="textblock" ulx="1405" uly="3159">
        <line lrx="1454" lry="3207" ulx="1405" uly="3159">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="3207" type="textblock" ulx="2044" uly="3158">
        <line lrx="2100" lry="3207" ulx="2044" uly="3158">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="3316" type="textblock" ulx="385" uly="3251">
        <line lrx="1063" lry="3316" ulx="385" uly="3251">Vollständige Regelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="3295" type="textblock" ulx="1386" uly="3247">
        <line lrx="1480" lry="3295" ulx="1386" uly="3247">156</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="3308" type="textblock" ulx="1688" uly="3243">
        <line lrx="1810" lry="3308" ulx="1688" uly="3243">65,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="3294" type="textblock" ulx="2018" uly="3245">
        <line lrx="2117" lry="3294" ulx="2018" uly="3245">243</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="3308" type="textblock" ulx="2262" uly="3233">
        <line lrx="2454" lry="3308" ulx="2262" uly="3233">84</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3489" type="textblock" ulx="337" uly="3407">
        <line lrx="2992" lry="3489" ulx="337" uly="3407">Fasst man vollständige und teilweise Einigungen zusammen, ergibt sich eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3597" type="textblock" ulx="336" uly="3506">
        <line lrx="2990" lry="3597" ulx="336" uly="3506">Erfolgsquote von insgesamt 70,4 %, die zwar unter dem Wert der TOA-Sta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3697" type="textblock" ulx="334" uly="3606">
        <line lrx="2993" lry="3697" ulx="334" uly="3606">tistik liegt, die aber immer noch ein zufriedenstellendes Ergebnis darstellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="3795" type="textblock" ulx="335" uly="3707">
        <line lrx="1934" lry="3795" ulx="335" uly="3707">und für eine gute Arbeit der Schlichter spricht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3960" type="textblock" ulx="338" uly="3878">
        <line lrx="2992" lry="3960" ulx="338" uly="3878">Insbesondere die Tatsache, dass im Gegensatz zum TOA deutlich gravieren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="4056" type="textblock" ulx="335" uly="3979">
        <line lrx="2996" lry="4056" ulx="335" uly="3979">de Delikte mit höheren Schadenssummen bearbeitet wurden, dürfte sich hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="4172" type="textblock" ulx="335" uly="4079">
        <line lrx="2991" lry="4172" ulx="335" uly="4079">bemerkbar gemacht haben. Dafür spricht, dass mit steigender Höhe des ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="4410" type="textblock" ulx="358" uly="4343">
        <line lrx="1549" lry="4410" ulx="358" uly="4343">14 Hartmann/Stroezel (0o. Fn. 2), S. 185 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="118" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_118">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_118.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="393" lry="274" type="textblock" ulx="314" uly="213">
        <line lrx="393" lry="274" ulx="314" uly="213">96</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="289" type="textblock" ulx="1352" uly="210">
        <line lrx="1957" lry="289" ulx="1352" uly="210">Johannes Kaspar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="476" type="textblock" ulx="312" uly="396">
        <line lrx="2963" lry="476" ulx="312" uly="396">teriellen Schadens die Schlichtungen signifikant seltener erfolgreich abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="560" type="textblock" ulx="314" uly="498">
        <line lrx="1229" lry="560" ulx="314" uly="498">schlossen werden konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="846" type="textblock" ulx="314" uly="768">
        <line lrx="1633" lry="846" ulx="314" uly="768">7.2 Art der vereinbarten Leistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="1004" type="textblock" ulx="362" uly="955">
        <line lrx="696" lry="1004" ulx="362" uly="955">Tabelle 6b:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="1018" type="textblock" ulx="1563" uly="954">
        <line lrx="1785" lry="1018" ulx="1563" uly="954">Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="1003" type="textblock" ulx="2098" uly="954">
        <line lrx="2525" lry="1003" ulx="2098" uly="954">TOA-Statistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1101" type="textblock" ulx="358" uly="1036">
        <line lrx="1272" lry="1101" ulx="358" uly="1036">Art der vereinbarten Leistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1100" type="textblock" ulx="1539" uly="1038">
        <line lrx="1805" lry="1100" ulx="1539" uly="1038">(n = 170)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2514" lry="1099" type="textblock" ulx="2109" uly="1038">
        <line lrx="2514" lry="1099" ulx="2109" uly="1038">(Erwachsene,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1182" type="textblock" ulx="2192" uly="1121">
        <line lrx="2432" lry="1182" ulx="2192" uly="1121">n =258)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1259" type="textblock" ulx="1496" uly="1225">
        <line lrx="1528" lry="1259" ulx="1496" uly="1225">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="1260" type="textblock" ulx="1800" uly="1210">
        <line lrx="1863" lry="1260" ulx="1800" uly="1210">%o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2167" lry="1258" type="textblock" ulx="2135" uly="1224">
        <line lrx="2167" lry="1258" ulx="2135" uly="1224">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="1260" type="textblock" ulx="2440" uly="1209">
        <line lrx="2501" lry="1260" ulx="2440" uly="1209">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="1426" type="textblock" ulx="363" uly="1362">
        <line lrx="836" lry="1426" ulx="363" uly="1362">Entschuldigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1410" type="textblock" ulx="1480" uly="1361">
        <line lrx="1545" lry="1410" ulx="1480" uly="1361">74</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="1423" type="textblock" ulx="1765" uly="1356">
        <line lrx="1895" lry="1423" ulx="1765" uly="1356">43,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="1410" type="textblock" ulx="2107" uly="1361">
        <line lrx="2198" lry="1410" ulx="2107" uly="1361">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="2534" lry="1423" type="textblock" ulx="2409" uly="1353">
        <line lrx="2534" lry="1423" ulx="2409" uly="1353">70,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1515" type="textblock" ulx="361" uly="1451">
        <line lrx="845" lry="1515" ulx="361" uly="1451">Schmerzensgeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1499" type="textblock" ulx="1476" uly="1450">
        <line lrx="1542" lry="1499" ulx="1476" uly="1450">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="1509" type="textblock" ulx="1766" uly="1443">
        <line lrx="1893" lry="1509" ulx="1766" uly="1443">26,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="1499" type="textblock" ulx="2118" uly="1450">
        <line lrx="2182" lry="1499" ulx="2118" uly="1450">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="1511" type="textblock" ulx="2407" uly="1445">
        <line lrx="2524" lry="1511" ulx="2407" uly="1445">22,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1589" type="textblock" ulx="361" uly="1539">
        <line lrx="822" lry="1589" ulx="361" uly="1539">Schadensersatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="1587" type="textblock" ulx="1479" uly="1538">
        <line lrx="1542" lry="1587" ulx="1479" uly="1538">82</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="1601" type="textblock" ulx="1763" uly="1501">
        <line lrx="1892" lry="1601" ulx="1763" uly="1501">48,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2174" lry="1588" type="textblock" ulx="2117" uly="1538">
        <line lrx="2174" lry="1588" ulx="2117" uly="1538">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="2528" lry="1600" type="textblock" ulx="2412" uly="1534">
        <line lrx="2528" lry="1600" ulx="2412" uly="1534">19,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1676" type="textblock" ulx="1478" uly="1626">
        <line lrx="1544" lry="1676" ulx="1478" uly="1626">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="1684" type="textblock" ulx="1770" uly="1626">
        <line lrx="1888" lry="1684" ulx="1770" uly="1626">37,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="1675" type="textblock" ulx="2107" uly="1626">
        <line lrx="2198" lry="1675" ulx="2107" uly="1626">122</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="1683" type="textblock" ulx="2407" uly="1625">
        <line lrx="2525" lry="1683" ulx="2407" uly="1625">47,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="1691" type="textblock" ulx="360" uly="1627">
        <line lrx="636" lry="1691" ulx="360" uly="1627">Sonstiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1868" type="textblock" ulx="311" uly="1788">
        <line lrx="2962" lry="1868" ulx="311" uly="1788">Bei der Frage der Art der vereinbarten Leistungen spielten die sogenannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1969" type="textblock" ulx="309" uly="1888">
        <line lrx="2961" lry="1969" ulx="309" uly="1888">„immateriellen Leistungen“ (die hier unter der Kategorie „Sonstiges‘“ zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2070" type="textblock" ulx="310" uly="1989">
        <line lrx="2962" lry="2070" ulx="310" uly="1989">sammengefasst wurden) im Projekt eine unbedeutende Rolle, miıt der Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2170" type="textblock" ulx="309" uly="2090">
        <line lrx="2961" lry="2170" ulx="309" uly="2090">nahme der Entschuldigung, die in 43,5 % der Fälle vereinbart wurde. Erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2271" type="textblock" ulx="309" uly="2190">
        <line lrx="2962" lry="2271" ulx="309" uly="2190">tungsgemäß war Schadensersatz mit 48,2 % die am häufigsten vereinbarte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2372" type="textblock" ulx="312" uly="2291">
        <line lrx="2962" lry="2372" ulx="312" uly="2291">Leistung, daneben stand in 26,5 % der Fälle die Vereinbarung eines Schmer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="2473" type="textblock" ulx="309" uly="2393">
        <line lrx="695" lry="2473" ulx="309" uly="2393">zensgeldes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2812" type="textblock" ulx="309" uly="2716">
        <line lrx="1809" lry="2812" ulx="309" uly="2716">8. Erledigung der Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3020" type="textblock" ulx="310" uly="2940">
        <line lrx="2964" lry="3020" ulx="310" uly="2940">Die folgenden Angaben beziehen sich auf die 180 Beschuldigten, bei denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3120" type="textblock" ulx="307" uly="3040">
        <line lrx="2964" lry="3120" ulx="307" uly="3040">zum Erhebungszeitpunkt ein rechtskräftiger Abschluss des Strafverfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="3221" type="textblock" ulx="307" uly="3141">
        <line lrx="1992" lry="3221" ulx="307" uly="3141">durch Aktenauswertung ermittelt werden konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="3490" type="textblock" ulx="306" uly="3412">
        <line lrx="1538" lry="3490" ulx="306" uly="3412">8.1 Art der Verfahrenserledigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3663" type="textblock" ulx="308" uly="3582">
        <line lrx="2963" lry="3663" ulx="308" uly="3582">Bei der Frage der Verfahrenserledigung war von besonderem Interesse, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3763" type="textblock" ulx="305" uly="3683">
        <line lrx="2963" lry="3763" ulx="305" uly="3683">tatsächlich der Bereich der Diversion mit Verfahrenseinstellungen nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3864" type="textblock" ulx="309" uly="3784">
        <line lrx="2961" lry="3864" ulx="309" uly="3784">88 153 ff. StPO verlassen werden konnte und auch Schlichtungen ın Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3964" type="textblock" ulx="306" uly="3885">
        <line lrx="2962" lry="3964" ulx="306" uly="3885">schwerer Kriminalität stattfanden, bei denen Hauptverhandlung und Verur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4066" type="textblock" ulx="304" uly="3986">
        <line lrx="2964" lry="4066" ulx="304" uly="3986">teilung erfolgten. Dies war - wie aus Tabelle 7a ersichtlich ist - der Fall, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4167" type="textblock" ulx="304" uly="4087">
        <line lrx="2963" lry="4167" ulx="304" uly="4087">die Art der Verfahrenserledigung in Bezug auf die einzelnen Beschuldigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4268" type="textblock" ulx="304" uly="4188">
        <line lrx="2962" lry="4268" ulx="304" uly="4188">dargestellt ist. Zwar wurde nach wie vor ein großer Teil der Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4369" type="textblock" ulx="306" uly="4289">
        <line lrx="2965" lry="4369" ulx="306" uly="4289">ım Wege der Einstellung nach $$ 153 ff. StPO erledigt (43,9 %), doch liegt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="119" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_119">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_119.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2674" lry="333" type="textblock" ulx="657" uly="254">
        <line lrx="2674" lry="333" ulx="657" uly="254">Schadenswiedergutmachung über anwaltliche Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="316" type="textblock" ulx="2893" uly="256">
        <line lrx="2972" lry="316" ulx="2893" uly="256">97</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="520" type="textblock" ulx="319" uly="441">
        <line lrx="2974" lry="520" ulx="319" uly="441">dies weit unter dem Anteil der Einstellungen beim TOA (dort ausweislich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="618" type="textblock" ulx="319" uly="538">
        <line lrx="2977" lry="618" ulx="319" uly="538">der TOA-Statistik bei Erwachsenen ca. 71 %'”). Immerhin wurden in über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="722" type="textblock" ulx="319" uly="643">
        <line lrx="2974" lry="722" ulx="319" uly="643">20 % der Fälle Freiheitsstrafen (mıt und ohne Aussetzung zur Bewährung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="823" type="textblock" ulx="319" uly="744">
        <line lrx="633" lry="823" ulx="319" uly="744">verhängt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="980" type="textblock" ulx="369" uly="931">
        <line lrx="699" lry="980" ulx="369" uly="931">Tabelle 7a:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="994" type="textblock" ulx="1763" uly="931">
        <line lrx="1986" lry="994" ulx="1763" uly="931">Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1078" type="textblock" ulx="365" uly="1011">
        <line lrx="1214" lry="1078" ulx="365" uly="1011">Art der Verfahrenserledigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="1075" type="textblock" ulx="1740" uly="1014">
        <line lrx="2005" lry="1075" ulx="1740" uly="1014">(n = 180)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="1153" type="textblock" ulx="2014" uly="1103">
        <line lrx="2076" lry="1153" ulx="2014" uly="1103">%o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="1243" type="textblock" ulx="1669" uly="1194">
        <line lrx="1733" lry="1243" ulx="1669" uly="1194">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="1259" type="textblock" ulx="370" uly="1195">
        <line lrx="1350" lry="1259" ulx="370" uly="1195">Einstellung nach 88 153 ff. StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="1256" type="textblock" ulx="1981" uly="1192">
        <line lrx="2106" lry="1256" ulx="1981" uly="1192">43,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1347" type="textblock" ulx="368" uly="1283">
        <line lrx="1225" lry="1347" ulx="368" uly="1283">Strafbefehl gem. 8&amp; 407 StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="1331" type="textblock" ulx="1676" uly="1282">
        <line lrx="1733" lry="1331" ulx="1676" uly="1282">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="1341" type="textblock" ulx="1993" uly="1282">
        <line lrx="2104" lry="1341" ulx="1993" uly="1282">10,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="1429" type="textblock" ulx="2002" uly="1371">
        <line lrx="2085" lry="1429" ulx="2002" uly="1371">2,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="1435" type="textblock" ulx="370" uly="1372">
        <line lrx="699" lry="1435" ulx="370" uly="1372">Freispruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="1509" type="textblock" ulx="367" uly="1459">
        <line lrx="957" lry="1509" ulx="367" uly="1459">Absehen von Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="1518" type="textblock" ulx="2002" uly="1459">
        <line lrx="2086" lry="1518" ulx="2002" uly="1459">0,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="1611" type="textblock" ulx="368" uly="1548">
        <line lrx="1338" lry="1611" ulx="368" uly="1548">Verwarnung mit Strafvorbehalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="1606" type="textblock" ulx="2010" uly="1547">
        <line lrx="2084" lry="1606" ulx="2010" uly="1547">1,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="1683" type="textblock" ulx="1674" uly="1635">
        <line lrx="1732" lry="1683" ulx="1674" uly="1635">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="1686" type="textblock" ulx="367" uly="1636">
        <line lrx="683" lry="1686" ulx="367" uly="1636">Geldstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="1693" type="textblock" ulx="2003" uly="1635">
        <line lrx="2084" lry="1693" ulx="2003" uly="1635">7,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1787" type="textblock" ulx="370" uly="1724">
        <line lrx="1298" lry="1787" ulx="370" uly="1724">Freiheitsstrafe mit Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1724" lry="1772" type="textblock" ulx="1667" uly="1723">
        <line lrx="1724" lry="1772" ulx="1667" uly="1723">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="1786" type="textblock" ulx="1989" uly="1722">
        <line lrx="2104" lry="1786" ulx="1989" uly="1722">17,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="1873" type="textblock" ulx="1998" uly="1798">
        <line lrx="2087" lry="1873" ulx="1998" uly="1798">4,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="1875" type="textblock" ulx="369" uly="1812">
        <line lrx="1341" lry="1875" ulx="369" uly="1812">Freiheitsstrafe ohne Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="1965" type="textblock" ulx="367" uly="1901">
        <line lrx="643" lry="1965" ulx="367" uly="1901">Sonstiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="1948" type="textblock" ulx="1666" uly="1899">
        <line lrx="1732" lry="1948" ulx="1666" uly="1899">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="1956" type="textblock" ulx="1991" uly="1900">
        <line lrx="2093" lry="1956" ulx="1991" uly="1900">11,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2239" type="textblock" ulx="317" uly="2159">
        <line lrx="2278" lry="2239" ulx="317" uly="2159">8.2 Verfahrenserledigung und Erfolg der Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="2414" type="textblock" ulx="367" uly="2364">
        <line lrx="702" lry="2414" ulx="367" uly="2364">Tabelle 7b:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="2427" type="textblock" ulx="1663" uly="2362">
        <line lrx="2020" lry="2427" ulx="1663" uly="2362">Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2698" lry="2428" type="textblock" ulx="2342" uly="2364">
        <line lrx="2698" lry="2428" ulx="2342" uly="2364">Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2510" type="textblock" ulx="364" uly="2442">
        <line lrx="1213" lry="2510" ulx="364" uly="2442">Art der Verfahrenserledigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="2510" type="textblock" ulx="1677" uly="2445">
        <line lrx="2004" lry="2510" ulx="1677" uly="2445">erfolgreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2682" lry="2512" type="textblock" ulx="2357" uly="2448">
        <line lrx="2682" lry="2512" ulx="2357" uly="2448">gescheitert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="2595" type="textblock" ulx="368" uly="2525">
        <line lrx="1153" lry="2595" ulx="368" uly="2525">und Erfolg der Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="2592" type="textblock" ulx="1726" uly="2530">
        <line lrx="1955" lry="2592" ulx="1726" uly="2530">(n = 89)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="2593" type="textblock" ulx="2405" uly="2532">
        <line lrx="2634" lry="2593" ulx="2405" uly="2532">(n = 90)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1687" lry="2665" type="textblock" ulx="1655" uly="2631">
        <line lrx="1687" lry="2665" ulx="1655" uly="2631">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="2668" type="textblock" ulx="1980" uly="2618">
        <line lrx="2042" lry="2668" ulx="1980" uly="2618">Yo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2668" type="textblock" ulx="2334" uly="2634">
        <line lrx="2366" lry="2668" ulx="2334" uly="2634">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2720" lry="2670" type="textblock" ulx="2659" uly="2620">
        <line lrx="2720" lry="2670" ulx="2659" uly="2620">Y%o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="2776" type="textblock" ulx="369" uly="2708">
        <line lrx="1349" lry="2776" ulx="369" uly="2708">Einstellung nach 88 153 ff. StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="2757" type="textblock" ulx="1637" uly="2708">
        <line lrx="1704" lry="2757" ulx="1637" uly="2708">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="2771" type="textblock" ulx="1949" uly="2707">
        <line lrx="2072" lry="2771" ulx="1949" uly="2707">51,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2760" type="textblock" ulx="2317" uly="2711">
        <line lrx="2379" lry="2760" ulx="2317" uly="2711">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2751" lry="2772" type="textblock" ulx="2574" uly="2703">
        <line lrx="2751" lry="2772" ulx="2574" uly="2703">_ 36,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2860" type="textblock" ulx="369" uly="2797">
        <line lrx="1298" lry="2860" ulx="369" uly="2797">Freiheitsstrafe mit Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="2844" type="textblock" ulx="1646" uly="2796">
        <line lrx="1704" lry="2844" ulx="1646" uly="2796">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="2859" type="textblock" ulx="1948" uly="2794">
        <line lrx="2069" lry="2859" ulx="1948" uly="2794">21,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2847" type="textblock" ulx="2324" uly="2798">
        <line lrx="2381" lry="2847" ulx="2324" uly="2798">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2748" lry="2863" type="textblock" ulx="2634" uly="2797">
        <line lrx="2748" lry="2863" ulx="2634" uly="2797">13,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="2932" type="textblock" ulx="1656" uly="2883">
        <line lrx="1683" lry="2932" ulx="1656" uly="2883">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="2941" type="textblock" ulx="1968" uly="2884">
        <line lrx="2052" lry="2941" ulx="1968" uly="2884">3,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2935" type="textblock" ulx="2335" uly="2886">
        <line lrx="2362" lry="2935" ulx="2335" uly="2886">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2731" lry="2943" type="textblock" ulx="2648" uly="2888">
        <line lrx="2731" lry="2943" ulx="2648" uly="2888">5,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="2948" type="textblock" ulx="370" uly="2885">
        <line lrx="1342" lry="2948" ulx="370" uly="2885">Freiheitsstrafe ohne Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="3041" type="textblock" ulx="368" uly="2978">
        <line lrx="616" lry="3041" ulx="368" uly="2978">Sonstige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1695" lry="3020" type="textblock" ulx="1637" uly="2971">
        <line lrx="1695" lry="3020" ulx="1637" uly="2971">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="3030" type="textblock" ulx="1949" uly="2972">
        <line lrx="2069" lry="3030" ulx="1949" uly="2972">23,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="3022" type="textblock" ulx="2313" uly="2974">
        <line lrx="2382" lry="3022" ulx="2313" uly="2974">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2748" lry="3030" type="textblock" ulx="2626" uly="2975">
        <line lrx="2748" lry="3030" ulx="2626" uly="2975">44,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3213" type="textblock" ulx="318" uly="3132">
        <line lrx="2973" lry="3213" ulx="318" uly="3132">Wirft man abschließend noch einen Blick auf Verfahrenserledigung und Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3319" type="textblock" ulx="318" uly="3232">
        <line lrx="2972" lry="3319" ulx="318" uly="3232">folg der Schlichtung, so zeigt sich, dass 51,7 % der Strafverfahren nach er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3419" type="textblock" ulx="317" uly="3331">
        <line lrx="2973" lry="3419" ulx="317" uly="3331">folgreichen Schlichtungen eingestellt wurden ım Vergleich zu 36,7 % nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3520" type="textblock" ulx="315" uly="3431">
        <line lrx="2972" lry="3520" ulx="315" uly="3431">gescheiterten Schlichtungen. Bei Einstellungen nach fehlgeschlagenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3620" type="textblock" ulx="318" uly="3532">
        <line lrx="2968" lry="3620" ulx="318" uly="3532">Schlichtungsversuchen wurde oft gemäß $ 153 a I Nr. 1 StPO vorgegangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3718" type="textblock" ulx="318" uly="3630">
        <line lrx="2970" lry="3718" ulx="318" uly="3630">Das Schlichtungsverfahren hatte dann trotz des Scheiterns insofern eine po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3818" type="textblock" ulx="316" uly="3730">
        <line lrx="2973" lry="3818" ulx="316" uly="3730">sitive Auswirkung, als die Idee der Wiedergutmachung des Schadens vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3909" type="textblock" ulx="318" uly="3830">
        <line lrx="2972" lry="3909" ulx="318" uly="3830">Richter oder Staatsanwalt bei der Wahl der Auflage aufgegriffen wurde. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4024" type="textblock" ulx="315" uly="3931">
        <line lrx="2972" lry="4024" ulx="315" uly="3931">einigen Fällen wurde allerdings trotz gescheiterter Schlichtung ohne weitere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4125" type="textblock" ulx="318" uly="4031">
        <line lrx="2971" lry="4125" ulx="318" uly="4031">Sanktion gemäß 8&amp; 153 StPO eingestellt, so dass angesichts der offensichtli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="4438" type="textblock" ulx="338" uly="4371">
        <line lrx="2285" lry="4438" ulx="338" uly="4371">15 Berechnet nach Hartmann/Stroezel (0. Fn. 2), S. 196, Tabelle 46.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="120" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_120">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_120.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="399" lry="285" type="textblock" ulx="321" uly="225">
        <line lrx="399" lry="285" ulx="321" uly="225">98</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="301" type="textblock" ulx="1360" uly="222">
        <line lrx="1965" lry="301" ulx="1360" uly="222">Johannes Kaspar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="488" type="textblock" ulx="321" uly="409">
        <line lrx="2974" lry="488" ulx="321" uly="409">chen Geringfügigkeit des Geschehens fraglıch ist, ob hier nicht schon dıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2534" lry="589" type="textblock" ulx="322" uly="510">
        <line lrx="2534" lry="589" ulx="322" uly="510">Einleitung eines Schlichtungsverfahrens unverhältnismäßig war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="859" type="textblock" ulx="320" uly="781">
        <line lrx="2369" lry="859" ulx="320" uly="781">8.3 Haftvermeidung durch Schadenswiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1030" type="textblock" ulx="319" uly="951">
        <line lrx="2972" lry="1030" ulx="319" uly="951">Nach erfolgreichen Schlichtungen wurde in 21,3 % der Fälle eine zur Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1131" type="textblock" ulx="318" uly="1052">
        <line lrx="2973" lry="1131" ulx="318" uly="1052">währung ausgesetzte Freiheitsstrafe verhängt. In einigen Fällen wurde aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1232" type="textblock" ulx="318" uly="1152">
        <line lrx="2972" lry="1232" ulx="318" uly="1152">den Urteilsbegründungen deutlich sichtbar, dass gerade der Umstand der er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1332" type="textblock" ulx="320" uly="1253">
        <line lrx="2976" lry="1332" ulx="320" uly="1253">folgten Wiedergutmachung ein entscheidender Aspekt bei der Frage der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1433" type="textblock" ulx="317" uly="1353">
        <line lrx="2975" lry="1433" ulx="317" uly="1353">Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung war. Teilweise wurde sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1534" type="textblock" ulx="317" uly="1454">
        <line lrx="2971" lry="1534" ulx="317" uly="1454">explizit darauf hingewiesen, dass auf diese Weise auch noch zukünftige Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="1635" type="textblock" ulx="318" uly="1555">
        <line lrx="2425" lry="1635" ulx="318" uly="1555">satzleistungen an das Opfer möglich gemacht werden sollten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1807" type="textblock" ulx="319" uly="1727">
        <line lrx="2971" lry="1807" ulx="319" uly="1727">Dazu soll abschließend ein kurzes Fallbeispiel gegeben werden: insgesamt 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1908" type="textblock" ulx="319" uly="1828">
        <line lrx="2971" lry="1908" ulx="319" uly="1828">Beschuldigte einer gefährlichen Körperverletzung hatten bei einer Kneipen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2010" type="textblock" ulx="317" uly="1929">
        <line lrx="2972" lry="2010" ulx="317" uly="1929">schlägerei dem Geschädigten erhebliche Verletzungen zugefügt. Aufgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2110" type="textblock" ulx="316" uly="2030">
        <line lrx="2971" lry="2110" ulx="316" uly="2030">der vorangegangenen Schlichtungsbemühungen wurde in der Hauptverhand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2211" type="textblock" ulx="319" uly="2131">
        <line lrx="2972" lry="2211" ulx="319" uly="2131">lung von den Tätern, die sich gleichzeitig entschuldigten, ein Schmerzens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2312" type="textblock" ulx="316" uly="2232">
        <line lrx="2975" lry="2312" ulx="316" uly="2232">geld ın Höhe von 18 000 DM übergeben. Für den Haupttäter und Anführer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2413" type="textblock" ulx="316" uly="2333">
        <line lrx="2972" lry="2413" ulx="316" uly="2333">der Gruppe wurde letztlich eine Strafe von 2 Jahren auf Bewährung ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2515" type="textblock" ulx="317" uly="2435">
        <line lrx="2976" lry="2515" ulx="317" uly="2435">hängt. Bei der Strafzumessung und auch bei der Frage der Aussetzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2615" type="textblock" ulx="319" uly="2535">
        <line lrx="2973" lry="2615" ulx="319" uly="2535">Strafe zur Bewährung wurde ausdrücklich darauf hingewiesen, dass er den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2716" type="textblock" ulx="320" uly="2636">
        <line lrx="2973" lry="2716" ulx="320" uly="2636">Hauptteil der Schmerzensgeldzahlung erbracht habe. Außerdem wurde ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2818" type="textblock" ulx="315" uly="2737">
        <line lrx="2976" lry="2818" ulx="315" uly="2737">plizit darauf hingewiesen, dass dem Betreffenden durch die Aussetzung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2918" type="textblock" ulx="319" uly="2838">
        <line lrx="2973" lry="2918" ulx="319" uly="2838">Bewährung die Möglichkeit erhalten bleiben solle, weitere Ersatzleistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3019" type="textblock" ulx="316" uly="2939">
        <line lrx="2972" lry="3019" ulx="316" uly="2939">zu erbringen. Der Bewährungsbeschluss sah deshalb eine Zahlung von wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3119" type="textblock" ulx="315" uly="3040">
        <line lrx="2973" lry="3119" ulx="315" uly="3040">teren 9000 DM vor. Im Urteil heißt es ın Bezug auf die erfolgte Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3220" type="textblock" ulx="315" uly="3140">
        <line lrx="2973" lry="3220" ulx="315" uly="3140">machung ausdrücklich: „Lediglich dieser Umstand (...) konnte eine Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3320" type="textblock" ulx="316" uly="3241">
        <line lrx="2972" lry="3320" ulx="316" uly="3241">setzung zur Bewährung noch begründen.‘‘ Auf diese Weise wurden Haftver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3421" type="textblock" ulx="315" uly="3342">
        <line lrx="2971" lry="3421" ulx="315" uly="3342">meidung und Opferinteresse auf vorbildliche Weise kombiniert, und beson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3523" type="textblock" ulx="314" uly="3443">
        <line lrx="2971" lry="3523" ulx="314" uly="3443">ders an diesen Fällen lässt sıch zeigen, dass die ım Projekt „Ausgleich“‘ prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3625" type="textblock" ulx="314" uly="3544">
        <line lrx="2974" lry="3625" ulx="314" uly="3544">tizıerte Schadenswiedergutmachung den Interessen aller Beteiligten gerecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="3707" type="textblock" ulx="313" uly="3645">
        <line lrx="770" lry="3707" ulx="313" uly="3645">werden kann.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="121" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_121">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_121.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2585" lry="552" type="textblock" ulx="295" uly="441">
        <line lrx="2585" lry="552" ulx="295" uly="441">Das Projekt Chance in Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="794" type="textblock" ulx="290" uly="697">
        <line lrx="919" lry="794" ulx="290" uly="697">Dieter Dölling</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="1343" type="textblock" ulx="293" uly="1279">
        <line lrx="634" lry="1343" ulx="293" uly="1279">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="313" lry="1434" type="textblock" ulx="301" uly="1386">
        <line lrx="313" lry="1434" ulx="301" uly="1386">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="1450" type="textblock" ulx="429" uly="1385">
        <line lrx="720" lry="1450" ulx="429" uly="1385">Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2781" lry="1451" type="textblock" ulx="1763" uly="1386">
        <line lrx="2781" lry="1451" ulx="1763" uly="1386">3.1 Die Einrichtung in Creglingen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="1518" type="textblock" ulx="292" uly="1469">
        <line lrx="320" lry="1518" ulx="292" uly="1469">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="1533" type="textblock" ulx="425" uly="1468">
        <line lrx="1346" lry="1533" ulx="425" uly="1468">Zielsetzung und Grundlagen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1520" type="textblock" ulx="1898" uly="1470">
        <line lrx="2159" lry="1520" ulx="1898" uly="1470">Frauental</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="1617" type="textblock" ulx="427" uly="1552">
        <line lrx="655" lry="1617" ulx="427" uly="1552">Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2865" lry="1618" type="textblock" ulx="1762" uly="1553">
        <line lrx="2865" lry="1618" ulx="1762" uly="1553">3.2 Das Projekt im Seehaus/Leonberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="1686" type="textblock" ulx="292" uly="1636">
        <line lrx="319" lry="1686" ulx="292" uly="1636">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1700" type="textblock" ulx="427" uly="1635">
        <line lrx="1477" lry="1700" ulx="427" uly="1635">Konzeptionen der Einrichtungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="1687" type="textblock" ulx="1762" uly="1636">
        <line lrx="2150" lry="1687" ulx="1762" uly="1636">3.3 Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1784" type="textblock" ulx="427" uly="1719">
        <line lrx="948" lry="1784" ulx="427" uly="1719">Stand des Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="2124" type="textblock" ulx="331" uly="2028">
        <line lrx="903" lry="2124" ulx="331" uly="2028">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2334" type="textblock" ulx="324" uly="2252">
        <line lrx="2984" lry="2334" ulx="324" uly="2252">Nach $ 91 Abs. 1 JGG soll der Verurteilte durch den Vollzug der Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2432" type="textblock" ulx="327" uly="2352">
        <line lrx="2984" lry="2432" ulx="327" uly="2352">strafe dazu erzogen werden, künftig einen rechtschaffenen und verantwor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2536" type="textblock" ulx="325" uly="2453">
        <line lrx="2987" lry="2536" ulx="325" uly="2453">tungsbewussten Lebenswandel zu führen. Bei dieser Aufgabenbestimmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2636" type="textblock" ulx="326" uly="2553">
        <line lrx="2984" lry="2636" ulx="326" uly="2553">des Jugendstrafvollzugs geht es im Kern um die Verhinderung von Rückfäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2737" type="textblock" ulx="328" uly="2653">
        <line lrx="2985" lry="2737" ulx="328" uly="2653">ligkeit.' Ob der Jugendstrafvollzug das Ziel der Rückfallverhinderung errei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2836" type="textblock" ulx="326" uly="2755">
        <line lrx="2987" lry="2836" ulx="326" uly="2755">chen kann und ob seine bisherigen Formen hierfür geeignet sind, ist seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2939" type="textblock" ulx="327" uly="2851">
        <line lrx="2984" lry="2939" ulx="327" uly="2851">langem umstritten.” Besonders problematisch ist die Situation für die jungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3039" type="textblock" ulx="328" uly="2955">
        <line lrx="2984" lry="3039" ulx="328" uly="2955">Strafgefangenen unter 18 Jahren, denn bei ihnen wird die Behandlung da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3138" type="textblock" ulx="325" uly="3055">
        <line lrx="2986" lry="3138" ulx="325" uly="3055">durch erschwert, dass sie negativen Einflüssen älterer Gefangener ausgesetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3237" type="textblock" ulx="326" uly="3155">
        <line lrx="2983" lry="3237" ulx="326" uly="3155">sind. Um der besonderen Problemlage dieser Gefangenen Rechnung zu tra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3340" type="textblock" ulx="324" uly="3255">
        <line lrx="2984" lry="3340" ulx="324" uly="3255">gen, hat Rössner vorgeschlagen, die durch $ 91 Abs. 3 JGG eröffneten Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3438" type="textblock" ulx="326" uly="3355">
        <line lrx="2983" lry="3438" ulx="326" uly="3355">lichkeiten zu nutzen und Jugendstrafe an Jungen Strafgefangenen „weitge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3533" type="textblock" ulx="324" uly="3452">
        <line lrx="2982" lry="3533" ulx="324" uly="3452">hend in freien Formen‘“ zu vollziehen.* $ 91 Abs. 3 JGG war bisher Grundla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3643" type="textblock" ulx="324" uly="3555">
        <line lrx="2984" lry="3643" ulx="324" uly="3555">ge für Vollzugslockerungen wie Ausführung und Ausgang, Außenarbeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3746" type="textblock" ulx="326" uly="3654">
        <line lrx="2983" lry="3746" ulx="326" uly="3654">Freigang sowie für offenen Vollzug.“ Als Rechtsgrundlage für die Unterbrin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3847" type="textblock" ulx="324" uly="3756">
        <line lrx="2984" lry="3847" ulx="324" uly="3756">gung junger Gefangener in Einrichtungen außerhalb der Vollzugsanstalt hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="4074" type="textblock" ulx="382" uly="3998">
        <line lrx="2474" lry="4074" ulx="382" uly="3998">1 Brunner/Dölling, JGG, 11. Aufl. 2002, $ 91 Rn. 7 i.V.m. Einf. II Rn. 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="4158" type="textblock" ulx="373" uly="4084">
        <line lrx="2075" lry="4158" ulx="373" uly="4084">2 Brunner/Dölling, a.a.O., $ 17 Rn 8, $ 91 Rn. 2 ff. m.w.N.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="4236" type="textblock" ulx="374" uly="4166">
        <line lrx="2981" lry="4236" ulx="374" uly="4166">3 Rössner, DVJJ-Journal 1991, S. 219 ff.; zustimmend Brunner/Dölling, a.a.O., $ 91 Rn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="4313" type="textblock" ulx="452" uly="4263">
        <line lrx="524" lry="4313" ulx="452" uly="4263">19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="4410" type="textblock" ulx="372" uly="4332">
        <line lrx="2330" lry="4410" ulx="372" uly="4332">4 Böhm, Einführung in das Jugendstrafrecht, 3. Aufl. 1996, S. 239 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="122" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_122">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_122.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="426" lry="286" type="textblock" ulx="311" uly="225">
        <line lrx="426" lry="286" ulx="311" uly="225">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="302" type="textblock" ulx="1392" uly="223">
        <line lrx="1897" lry="302" ulx="1392" uly="223">Dieter Dölling</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="488" type="textblock" ulx="302" uly="408">
        <line lrx="2948" lry="488" ulx="302" uly="408">die Vorschrift bisher soweit ersichtlich kaum praktische Bedeutung erlangt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="591" type="textblock" ulx="303" uly="508">
        <line lrx="2951" lry="591" ulx="303" uly="508">Mit dem Projekt Chance in Baden-Württemberg wird jedoch jetzt versucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="690" type="textblock" ulx="302" uly="609">
        <line lrx="2953" lry="690" ulx="302" uly="609">die Vorschrift insoweit mit Leben zu erfüllen und junge Strafgefangene ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="793" type="textblock" ulx="304" uly="707">
        <line lrx="2952" lry="793" ulx="304" uly="707">Einrichtungen außerhalb der Vollzugsanstalt zu erziehen.” Im Folgenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="892" type="textblock" ulx="301" uly="812">
        <line lrx="2952" lry="892" ulx="301" uly="812">werden zunächst die Ziele und Grundlagen dieses Projekts skizziert. Dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="993" type="textblock" ulx="300" uly="912">
        <line lrx="2953" lry="993" ulx="300" uly="912">wird über die Konzeptionen der Einrichtungen und den Stand des Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="1077" type="textblock" ulx="300" uly="1015">
        <line lrx="615" lry="1077" ulx="300" uly="1015">berichtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="1433" type="textblock" ulx="301" uly="1336">
        <line lrx="2293" lry="1433" ulx="301" uly="1336">2. Zielsetzung und Grundlagen des Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1640" type="textblock" ulx="302" uly="1559">
        <line lrx="2951" lry="1640" ulx="302" uly="1559">Das Projekt Chance will durch erzieherische Einwirkung auf Junge Strafge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1741" type="textblock" ulx="300" uly="1660">
        <line lrx="2952" lry="1741" ulx="300" uly="1660">fangene einen Beitrag zur Kontrolle der Jugendkriminalıität und zur Integra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1842" type="textblock" ulx="299" uly="1759">
        <line lrx="2963" lry="1842" ulx="299" uly="1759">tion junger Menschen in die Gesellschaft leisten. Mit dem Projekt soll darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1943" type="textblock" ulx="299" uly="1861">
        <line lrx="2953" lry="1943" ulx="299" uly="1861">reagiert werden, dass junge Intensivtäter einen großen Teil aller Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2044" type="textblock" ulx="298" uly="1962">
        <line lrx="2951" lry="2044" ulx="298" uly="1962">Jugendlicher begehen und die Zahl der Gefangenen ım Alter von 14 bis 17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2144" type="textblock" ulx="298" uly="2063">
        <line lrx="2953" lry="2144" ulx="298" uly="2063">Jahren in den letzten Jahren in Baden-Württemberg gestiegen ist. Die Ziele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2245" type="textblock" ulx="300" uly="2164">
        <line lrx="2953" lry="2245" ulx="300" uly="2164">sollen durch eine neue Organisations- und Finanzierungsstruktur und durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2347" type="textblock" ulx="299" uly="2265">
        <line lrx="2954" lry="2347" ulx="299" uly="2265">ein Erziehungsprogramm erreicht werden, in dem unter Nutzung der Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2446" type="textblock" ulx="301" uly="2366">
        <line lrx="2952" lry="2446" ulx="301" uly="2366">lichkeiten des $ 91 Abs. 3 JGG bewährte kriminalpädagogische Ansätze ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="2548" type="textblock" ulx="299" uly="2469">
        <line lrx="1587" lry="2548" ulx="299" uly="2469">ein Gesamtkonzept integriert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2721" type="textblock" ulx="299" uly="2638">
        <line lrx="2955" lry="2721" ulx="299" uly="2638">Getragen wird das Projekt von dem Verein „Projekt Chance e.V.‘“.° Dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2821" type="textblock" ulx="299" uly="2740">
        <line lrx="2954" lry="2821" ulx="299" uly="2740">Verein gehören Mitglieder der Justiz, der Jugendhilfe und der Wirtschaft des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2922" type="textblock" ulx="301" uly="2842">
        <line lrx="2954" lry="2922" ulx="301" uly="2842">Landes Baden-Württemberg an. Der Verein wurde am 30. Julı 2001 gegrün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3013" type="textblock" ulx="297" uly="2941">
        <line lrx="2955" lry="3013" ulx="297" uly="2941">det. Vorsitzender des Vereins ist Rechtsanwalt Prof. Dr. Ulrich Goll, im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3123" type="textblock" ulx="297" uly="3043">
        <line lrx="2953" lry="3123" ulx="297" uly="3043">Zeitpunkt der Vereinsgründung Justizminister des Landes Baden-Württem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3224" type="textblock" ulx="296" uly="3143">
        <line lrx="2955" lry="3224" ulx="296" uly="3143">berg. Aufgabe des Vereins ist es, durch einen Dienstleister eine Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3325" type="textblock" ulx="298" uly="3243">
        <line lrx="2958" lry="3325" ulx="298" uly="3243">für den Jugendstrafvollzug nach $ 91 Abs. 3 JGG zu betreiben und die für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3425" type="textblock" ulx="297" uly="3344">
        <line lrx="2957" lry="3425" ulx="297" uly="3344">den Betrieb der Einrichtung erforderlichen Kosten aufzubringen. Hierfür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3526" type="textblock" ulx="297" uly="3445">
        <line lrx="2954" lry="3526" ulx="297" uly="3445">verwendet er Mitgliedsbeiträge und bemüht sich um Spenden, Zuweisung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3626" type="textblock" ulx="296" uly="3546">
        <line lrx="2953" lry="3626" ulx="296" uly="3546">von Geldbußen und um öffentliche Zuschüsse. Die Landesstiftung Baden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3728" type="textblock" ulx="297" uly="3648">
        <line lrx="2953" lry="3728" ulx="297" uly="3648">Württemberg hat für das Projekt Chance eine Kostenübernahme bis 4,09</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="3829" type="textblock" ulx="298" uly="3750">
        <line lrx="1162" lry="3829" ulx="298" uly="3750">Millionen Euro zugesagt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4255" type="textblock" ulx="346" uly="4189">
        <line lrx="2955" lry="4255" ulx="346" uly="4189">5 Siehe die Projektbeschreibung von Goll/Wulf, Zentralblatt für Jugendrecht 2003, S. 219</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="4324" type="textblock" ulx="415" uly="4274">
        <line lrx="465" lry="4324" ulx="415" uly="4274">ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="4422" type="textblock" ulx="344" uly="4357">
        <line lrx="2398" lry="4422" ulx="344" uly="4357">6 Nähere Informationen über den Verein unter www.projekt-chance.de.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="123" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_123">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_123.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2392" lry="311" type="textblock" ulx="878" uly="231">
        <line lrx="2392" lry="311" ulx="878" uly="231">Das Projekt Chance in Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="292" type="textblock" ulx="2829" uly="232">
        <line lrx="2933" lry="292" ulx="2829" uly="232">101</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="498" type="textblock" ulx="290" uly="413">
        <line lrx="2943" lry="498" ulx="290" uly="413">Nach der für das Projekt entwickelten Konzeption’ entscheidet die Zugangs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="599" type="textblock" ulx="291" uly="518">
        <line lrx="2944" lry="599" ulx="291" uly="518">kommission der Justizvollzugsanstalt Adelsheim nach einer Beobachtungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="700" type="textblock" ulx="291" uly="619">
        <line lrx="2945" lry="700" ulx="291" uly="619">zeit von ın der Regel nicht mehr als zwei Wochen über die Eignung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="801" type="textblock" ulx="292" uly="721">
        <line lrx="2944" lry="801" ulx="292" uly="721">Gefangenen für das Projekt und beschließt gegebenenfalls einen Erziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="901" type="textblock" ulx="290" uly="821">
        <line lrx="2941" lry="901" ulx="290" uly="821">plan, der die Eignung für den Jugendstrafvollzug in freien Formen feststellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1002" type="textblock" ulx="293" uly="921">
        <line lrx="2945" lry="1002" ulx="293" uly="921">Die Einweisung des Gefangenen in das Projekt erfolgt durch eine besondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1103" type="textblock" ulx="292" uly="1022">
        <line lrx="2944" lry="1103" ulx="292" uly="1022">Lockerungsweisung des Leiters der JVA Adelsheim. Hierin weist der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1203" type="textblock" ulx="293" uly="1122">
        <line lrx="2945" lry="1203" ulx="293" uly="1122">staltsleiter den jungen Gefangenen an, in der Projekteinrichtung zu wohnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1303" type="textblock" ulx="291" uly="1223">
        <line lrx="2945" lry="1303" ulx="291" uly="1223">und dort an der Erreichung des Erziehungsziels mitzuwirken. Während des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1404" type="textblock" ulx="291" uly="1323">
        <line lrx="2945" lry="1404" ulx="291" uly="1323">Aufenthalts in der Einrichtung bleibt das Vollzugsverhältnis bestehen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1504" type="textblock" ulx="291" uly="1424">
        <line lrx="2945" lry="1504" ulx="291" uly="1424">Verweildauer wird auf die Strafzeit angerechnet. Bei erheblichen Regelver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1605" type="textblock" ulx="292" uly="1524">
        <line lrx="2946" lry="1605" ulx="292" uly="1524">stößen kann der Anstaltsleiter die besondere Vollzugslockerung widerrufen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1706" type="textblock" ulx="290" uly="1625">
        <line lrx="2941" lry="1706" ulx="290" uly="1625">und die Rückverlegung in den geschlossenen Jugendstrafvollzug anordnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1807" type="textblock" ulx="292" uly="1726">
        <line lrx="2946" lry="1807" ulx="292" uly="1726">Die Projekteinrichtung ist keine Abteilung der Justizvollzugsanstalt, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1908" type="textblock" ulx="291" uly="1827">
        <line lrx="2946" lry="1908" ulx="291" uly="1827">eine Einrichtung der Jugendhilfe. Sie untersteht der Heimaufsicht des Lan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2009" type="textblock" ulx="290" uly="1928">
        <line lrx="2945" lry="2009" ulx="290" uly="1928">desjugendamts. Die dargestellten Regelungen sind in der Verwaltungsvor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2110" type="textblock" ulx="292" uly="2029">
        <line lrx="2945" lry="2110" ulx="292" uly="2029">schrift des Justizministeriuums Baden-Württemberg vom 30. Juni 2003 nie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2212" type="textblock" ulx="291" uly="2127">
        <line lrx="2948" lry="2212" ulx="291" uly="2127">dergelegt.” Der vom Verein „Projekt Chance‘“ beauftragte Dienstleister ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2312" type="textblock" ulx="291" uly="2230">
        <line lrx="2948" lry="2312" ulx="291" uly="2230">Anstellungsträger des Personals der Einrichtung. Der Dienstleister rechnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2412" type="textblock" ulx="291" uly="2330">
        <line lrx="2949" lry="2412" ulx="291" uly="2330">mit dem Verein auf der Grundlage von Pflegesatzvereinbarungen ab. Mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2514" type="textblock" ulx="292" uly="2431">
        <line lrx="2948" lry="2514" ulx="292" uly="2431">dem Projekt wird somit eine Schnittstelle zwischen Jugendstrafrechtspflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2616" type="textblock" ulx="292" uly="2531">
        <line lrx="1253" lry="2616" ulx="292" uly="2531">und Jugendhilfe geschaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2788" type="textblock" ulx="291" uly="2704">
        <line lrx="2946" lry="2788" ulx="291" uly="2704">Zielgruppe des Projekts sind Jugendstrafgefangene ım Alter von 14 bis 17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2886" type="textblock" ulx="291" uly="2804">
        <line lrx="2949" lry="2886" ulx="291" uly="2804">Jahren. Auch heranwachsende Jugendstrafgefangene können in das Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2990" type="textblock" ulx="292" uly="2905">
        <line lrx="2948" lry="2990" ulx="292" uly="2905">aufgenommen werden, wenn sie ın ihrer Entwicklung Jugendlichen gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3086" type="textblock" ulx="293" uly="3004">
        <line lrx="2948" lry="3086" ulx="293" uly="3004">stehen und durch das Projekt gefördert werden können. Bei den jJungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3191" type="textblock" ulx="294" uly="3104">
        <line lrx="2947" lry="3191" ulx="294" uly="3104">Strafgefangenen wird es sich in der Regel um Mehrfachtäter handeln, bei de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3282" type="textblock" ulx="291" uly="3201">
        <line lrx="2944" lry="3282" ulx="291" uly="3201">nen sich eine kontinuierliche Hinentwicklung zur Kriminalität”’ abzeichnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3384" type="textblock" ulx="293" uly="3303">
        <line lrx="2947" lry="3384" ulx="293" uly="3303">Diese Täter sollen durch das Projekt zu einer sozial integrierten Lebensfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3494" type="textblock" ulx="291" uly="3403">
        <line lrx="2947" lry="3494" ulx="291" uly="3403">rung hingeführt werden. Nicht vorgesehen ist das Projekt für fluchtgefähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3589" type="textblock" ulx="291" uly="3503">
        <line lrx="2948" lry="3589" ulx="291" uly="3503">dete Täter und therapiebedürftige Täter mit erheblichen Persönlichkeitsstö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3696" type="textblock" ulx="291" uly="3604">
        <line lrx="2949" lry="3696" ulx="291" uly="3604">rungen. Auch Täter von erheblichen Gewalt- und Sexualdelikten dürften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="3779" type="textblock" ulx="292" uly="3713">
        <line lrx="1203" lry="3779" ulx="292" uly="3713">nicht in Betracht kommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3967" type="textblock" ulx="295" uly="3877">
        <line lrx="2949" lry="3967" ulx="295" uly="3877">In dem Erziehungsprogramm geht es nach dem Konzept des Vereins um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4072" type="textblock" ulx="295" uly="3977">
        <line lrx="2949" lry="4072" ulx="295" uly="3977">Förderung des Leistungsbereichs, Training sozialer Kompetenzen, Werteer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1638" lry="4267" type="textblock" ulx="343" uly="4190">
        <line lrx="1638" lry="4267" ulx="343" uly="4190">7 Vgl. dazu auch Goll/Wulf, a.a.O., S. 221 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="4351" type="textblock" ulx="344" uly="4275">
        <line lrx="1552" lry="4351" ulx="344" uly="4275">8 Abgedruckt in Die Justiz 2003, S. 322 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="4434" type="textblock" ulx="342" uly="4352">
        <line lrx="2462" lry="4434" ulx="342" uly="4352">9 Dazu Göppinger, Der Täter in seinen sozialen Bezügen, 1983, S. 225 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="124" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_124">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_124.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="430" lry="276" type="textblock" ulx="319" uly="216">
        <line lrx="430" lry="276" ulx="319" uly="216">102</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="293" type="textblock" ulx="1399" uly="214">
        <line lrx="1905" lry="293" ulx="1399" uly="214">Dieter Dölling</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="480" type="textblock" ulx="309" uly="389">
        <line lrx="2961" lry="480" ulx="309" uly="389">ziehung, Übernahme von Verantwortung für das eigene Handeln und Erler-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="581" type="textblock" ulx="309" uly="501">
        <line lrx="2961" lry="581" ulx="309" uly="501">nen von Mitbestimmung in gemeinsamen Angelegenheiten. Hierzu sollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="682" type="textblock" ulx="308" uly="603">
        <line lrx="2961" lry="682" ulx="308" uly="603">die JjJungen Strafgefangenen von subkulturellen Einflüssen älterer Gefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="783" type="textblock" ulx="308" uly="703">
        <line lrx="2961" lry="783" ulx="308" uly="703">ner getrennt und in einer überschaubaren Einrichtung ohne subkulturelle Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="883" type="textblock" ulx="308" uly="804">
        <line lrx="2961" lry="883" ulx="308" uly="804">scheinungen untergebracht werden und sollen sie zur Teilnahme an einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="984" type="textblock" ulx="307" uly="904">
        <line lrx="2960" lry="984" ulx="307" uly="904">altersgemäßen Erziehungsprogramm verpflichtet werden. In das Erziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="1032" type="textblock" ulx="2248" uly="1001">
        <line lrx="2286" lry="1032" ulx="2248" uly="1001">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1067" type="textblock" ulx="2377" uly="1005">
        <line lrx="2960" lry="1067" ulx="2377" uly="1005">der Glen Mills</line>
      </zone>
      <zone lrx="2237" lry="1084" type="textblock" ulx="306" uly="1005">
        <line lrx="2237" lry="1084" ulx="306" uly="1005">programm sollen Elemente des sozialen Trainings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="1078" type="textblock" ulx="2292" uly="1057">
        <line lrx="2305" lry="1078" ulx="2292" uly="1057">’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1185" type="textblock" ulx="309" uly="1101">
        <line lrx="2962" lry="1185" ulx="309" uly="1101">Schools'', der just community'“, des Täter-Opfer-Ausgleichs'” und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1286" type="textblock" ulx="308" uly="1206">
        <line lrx="2961" lry="1286" ulx="308" uly="1206">Durchgangsstation Winterthur/Schweiz, einer Einrichtung der stationären</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="1387" type="textblock" ulx="305" uly="1307">
        <line lrx="2051" lry="1387" ulx="305" uly="1307">Jugendhilfe des Kantons Zürich, integriert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1559" type="textblock" ulx="305" uly="1479">
        <line lrx="2958" lry="1559" ulx="305" uly="1479">Das Konzept des Vereins sieht eine Einrichtung mit 15 Plätzen und Wohn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1659" type="textblock" ulx="304" uly="1580">
        <line lrx="2957" lry="1659" ulx="304" uly="1580">gruppenvollzug vor. Die jJungen Straffälligen sollen einen strukturierten Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1760" type="textblock" ulx="304" uly="1680">
        <line lrx="2959" lry="1760" ulx="304" uly="1680">gesablauf, das Halten von Ordnung und die Befolgung der in der Einrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1861" type="textblock" ulx="303" uly="1781">
        <line lrx="2959" lry="1861" ulx="303" uly="1781">tung geltenden Regeln lernen. Hierbei soll die Gruppe der Gleichaltrigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1962" type="textblock" ulx="303" uly="1869">
        <line lrx="2960" lry="1962" ulx="303" uly="1869">mitwirken. Ältere Mitbewohner sollen als Paten fungieren. Außerdem sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2063" type="textblock" ulx="303" uly="1982">
        <line lrx="2958" lry="2063" ulx="303" uly="1982">externe ehrenamtliche Betreuer vorgesehen. Den Jugendlichen soll schu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2164" type="textblock" ulx="306" uly="2083">
        <line lrx="2958" lry="2164" ulx="306" uly="2083">lische Bildung vermittelt und bei der Berufsfindung geholfen werden. Durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2265" type="textblock" ulx="305" uly="2184">
        <line lrx="2958" lry="2265" ulx="305" uly="2184">sozlales Training sollen soziales Verhalten und prosoziale Einstellungen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2366" type="textblock" ulx="303" uly="2285">
        <line lrx="2961" lry="2366" ulx="303" uly="2285">mittelt werden. Es soll ein strukturiertes Freizeitprogramm mit Sport als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2467" type="textblock" ulx="302" uly="2386">
        <line lrx="2959" lry="2467" ulx="302" uly="2386">wichtigem Bestandteil angeboten werden. Durch Maßnahmen der Tatbear-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2568" type="textblock" ulx="302" uly="2487">
        <line lrx="2959" lry="2568" ulx="302" uly="2487">beitung und des Täter-Opfer-Ausgleichs sollen die Jugendlichen dazu ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2668" type="textblock" ulx="302" uly="2588">
        <line lrx="2961" lry="2668" ulx="302" uly="2588">bracht werden, Verantwortung für ihre Tat zu übernehmen, Mitgefühl mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2769" type="textblock" ulx="302" uly="2689">
        <line lrx="2959" lry="2769" ulx="302" uly="2689">dem Opfer zu empfinden und sich um einen Ausgleich mit dem Opfer zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2870" type="textblock" ulx="303" uly="2789">
        <line lrx="2959" lry="2870" ulx="303" uly="2789">mühen. Das Erziehungsprogramm soll etwa ein Jahr lang dauern. Bei erfolg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2970" type="textblock" ulx="303" uly="2890">
        <line lrx="2957" lry="2970" ulx="303" uly="2890">reichem Verlauf ist die Aussetzung des Strafrestes zur Bewährung geplant,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3070" type="textblock" ulx="301" uly="2991">
        <line lrx="2959" lry="3070" ulx="301" uly="2991">wobei die Entlassung sorgfältig vorbereitet werden soll. Es soll möglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3172" type="textblock" ulx="302" uly="3091">
        <line lrx="2958" lry="3172" ulx="302" uly="3091">sein, dass Jugendliche nach der Haftentlassung noch einige Zeit in der Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3272" type="textblock" ulx="301" uly="3192">
        <line lrx="2958" lry="3272" ulx="301" uly="3192">richtung wohnen oder in Krisensituationen für eine gewisse Zeit ın die Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="3372" type="textblock" ulx="300" uly="3293">
        <line lrx="1092" lry="3372" ulx="300" uly="3293">richtung zurückkehren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3542" type="textblock" ulx="300" uly="3464">
        <line lrx="2958" lry="3542" ulx="300" uly="3464">Auf der Grundlage dieser Konzeption hat der Verein die Durchführung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3640" type="textblock" ulx="301" uly="3562">
        <line lrx="2958" lry="3640" ulx="301" uly="3562">Projekts ausgeschrieben. Auf die Ausschreibung gingen 13 Angebote ein. Am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3738" type="textblock" ulx="300" uly="3660">
        <line lrx="2958" lry="3738" ulx="300" uly="3660">6. März 2002 entschied sich der Verein für das Christliche Jugenddorfwerk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3835" type="textblock" ulx="301" uly="3758">
        <line lrx="2956" lry="3835" ulx="301" uly="3758">Deutschlands e.V. (CJD) als Projektträger. Bis zum Projektbeginn mussten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2767" lry="4079" type="textblock" ulx="321" uly="4012">
        <line lrx="2767" lry="4079" ulx="321" uly="4012">10 Dazu Bock, Kriminologie, 2. Aufl. 2000, S. 328 ff.; Wulf, ZfStrVo 1985, S. 263 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="4161" type="textblock" ulx="321" uly="4096">
        <line lrx="2106" lry="4161" ulx="321" uly="4096">11 Vgl. Guder, DVJJ-Journal 1997, S. 123 ff.; 1999, S. 324 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4247" type="textblock" ulx="321" uly="4179">
        <line lrx="2942" lry="4247" ulx="321" uly="4179">12 Dazu Walter/Waschek in Bereswill/Höynck (Hrsg.), Jugendstrafvollzug in Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="4319" type="textblock" ulx="417" uly="4263">
        <line lrx="852" lry="4319" ulx="417" uly="4263">2002, S. 191 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="4413" type="textblock" ulx="320" uly="4347">
        <line lrx="2279" lry="4413" ulx="320" uly="4347">13 Näher Dölling u.a., Täter-Opfer-Ausgleich in Deutschland, 1998.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="125" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_125">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_125.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2952" lry="296" type="textblock" ulx="2843" uly="236">
        <line lrx="2952" lry="296" ulx="2843" uly="236">103</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="313" type="textblock" ulx="890" uly="234">
        <line lrx="2404" lry="313" ulx="890" uly="234">Das Projekt Chance in Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="496" type="textblock" ulx="304" uly="421">
        <line lrx="2957" lry="496" ulx="304" uly="421">erhebliche Hiındernisse überwunden werden. An dem ursprünglich vorgesehe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="594" type="textblock" ulx="303" uly="518">
        <line lrx="2958" lry="594" ulx="303" uly="518">nen Standort stieß das Projekt auf massıve Widerstände der Bevölkerung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="692" type="textblock" ulx="303" uly="616">
        <line lrx="2957" lry="692" ulx="303" uly="616">des Bürgermeisters, so dass der Verein ım Einvernehmen miıt dem CJD be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="789" type="textblock" ulx="304" uly="713">
        <line lrx="2957" lry="789" ulx="304" uly="713">schloss, auf diesen Standort zu verzichten. Auf Initiative des Bürgermeisters</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="887" type="textblock" ulx="302" uly="811">
        <line lrx="2957" lry="887" ulx="302" uly="811">der Stadt Creglingen gelang es dann, mit dem ehemalıigen Kloster Creglingen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="984" type="textblock" ulx="304" uly="908">
        <line lrx="2957" lry="984" ulx="304" uly="908">Frauental einen geeigneten Standort zu finden. Auch hier gab es Widerstände</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1082" type="textblock" ulx="302" uly="1006">
        <line lrx="2959" lry="1082" ulx="302" uly="1006">auf örtlıcher Ebene, die jedoch überwunden werden konnten. Am 9. Dezember</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1179" type="textblock" ulx="302" uly="1103">
        <line lrx="2957" lry="1179" ulx="302" uly="1103">2002 wurden der Kooperationsvertrag zwischen dem Verein „Projekt Chance*‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1277" type="textblock" ulx="301" uly="1200">
        <line lrx="2957" lry="1277" ulx="301" uly="1200">und dem CJD sowie der Mietvertrag zwischen der Stadt Creglingen und dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="1374" type="textblock" ulx="302" uly="1298">
        <line lrx="879" lry="1374" ulx="302" uly="1298">CJD geschlossen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1543" type="textblock" ulx="300" uly="1467">
        <line lrx="2955" lry="1543" ulx="300" uly="1467">Zu den Projektbewerbern gehörte auch der Verein „Prisma e.V.‘, der ein Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1641" type="textblock" ulx="300" uly="1564">
        <line lrx="2956" lry="1641" ulx="300" uly="1564">ziehungsprojekt in dem Anwesen Seehaus bei Leonberg entwickelte. Durch Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1738" type="textblock" ulx="301" uly="1661">
        <line lrx="2952" lry="1738" ulx="301" uly="1661">schluss der Landesstiftung Baden-Württemberg wurden diesem Projekt 3,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1835" type="textblock" ulx="301" uly="1758">
        <line lrx="2956" lry="1835" ulx="301" uly="1758">Millionen Euro zugewendet. Somit kann das Projekt auch im Seehaus durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1933" type="textblock" ulx="301" uly="1855">
        <line lrx="2956" lry="1933" ulx="301" uly="1855">führt werden. Damit stehen für das Projekt zwei Einrichtungen zur Verfügung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2030" type="textblock" ulx="300" uly="1953">
        <line lrx="2960" lry="2030" ulx="300" uly="1953">die miteinander kooperieren. Die Konzeptionen der Einrichtungen und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2191" lry="2128" type="textblock" ulx="303" uly="2050">
        <line lrx="2191" lry="2128" ulx="303" uly="2050">Stand ihrer Umsetzung werden ım Folgenden dargestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2581" lry="2469" type="textblock" ulx="300" uly="2370">
        <line lrx="2581" lry="2469" ulx="300" uly="2370">3. Konzeptionen der Einrichtungen und Stand des</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="2593" type="textblock" ulx="421" uly="2496">
        <line lrx="799" lry="2593" ulx="421" uly="2496">Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="2810" type="textblock" ulx="300" uly="2731">
        <line lrx="1933" lry="2810" ulx="300" uly="2731">3.1 Die Einrichtung in Creglingen-Frauental</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2985" type="textblock" ulx="302" uly="2901">
        <line lrx="2960" lry="2985" ulx="302" uly="2901">Die folgenden Ausführungen beruhen auf der Auswertung der schriftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3086" type="textblock" ulx="302" uly="3000">
        <line lrx="2959" lry="3086" ulx="302" uly="3000">Konzeptionen der Einrichtungen und Interviews mit den Projektleitern.'“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3183" type="textblock" ulx="299" uly="3100">
        <line lrx="2962" lry="3183" ulx="299" uly="3100">Ziel der Einrichtung in Creglingen-Frauental ist es, die Verhaltensweisen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3288" type="textblock" ulx="299" uly="3201">
        <line lrx="2958" lry="3288" ulx="299" uly="3201">Jugendlichen zu verändern und eine Ablösung externer Attribuierung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3389" type="textblock" ulx="301" uly="3300">
        <line lrx="2957" lry="3389" ulx="301" uly="3300">steigende Selbstkompetenz sowie eine Anhebung der Anstrengungsbereit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3488" type="textblock" ulx="301" uly="3400">
        <line lrx="2959" lry="3488" ulx="301" uly="3400">schaft der Jugendlichen zu erreichen. Dies soll vor allem durch die Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3589" type="textblock" ulx="300" uly="3499">
        <line lrx="2959" lry="3589" ulx="300" uly="3499">mit der Gruppe der Gleichaltrigen und die Schaffung einer positiven Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3690" type="textblock" ulx="299" uly="3600">
        <line lrx="2959" lry="3690" ulx="299" uly="3600">penkultur geschehen. Diese Gruppenkultur soll anhand der gemeinsamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3783" type="textblock" ulx="299" uly="3700">
        <line lrx="2959" lry="3783" ulx="299" uly="3700">Arbeit anhand einer herausfordernden Aufgabe (zunächst Instandsetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3883" type="textblock" ulx="299" uly="3799">
        <line lrx="2958" lry="3883" ulx="299" uly="3799">und Umbau der Gebäude in Creglingen-Frauental) aufgebaut und weiterent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="3976" type="textblock" ulx="299" uly="3913">
        <line lrx="843" lry="3976" ulx="299" uly="3913">wickelt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4261" type="textblock" ulx="322" uly="4184">
        <line lrx="2960" lry="4261" ulx="322" uly="4184">14 Herm Dr. Thomas Trapper, Creglingen-Frauental, und Herrn Tobias Merckle, Seehaus/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4349" type="textblock" ulx="420" uly="4267">
        <line lrx="2960" lry="4349" ulx="420" uly="4267">Leonberg, danke ich herzlich dafür, dass sie für ausführliche Interviews zur Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="4418" type="textblock" ulx="418" uly="4368">
        <line lrx="646" lry="4418" ulx="418" uly="4368">standen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="126" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_126">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_126.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="278" type="textblock" ulx="319" uly="218">
        <line lrx="433" lry="278" ulx="319" uly="218">104</line>
      </zone>
      <zone lrx="1907" lry="295" type="textblock" ulx="1401" uly="216">
        <line lrx="1907" lry="295" ulx="1401" uly="216">Dieter Dölling</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="482" type="textblock" ulx="312" uly="403">
        <line lrx="2963" lry="482" ulx="312" uly="403">Für die Aufnahme von jungen Gefangenen in das Projekt ist vorgesehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="583" type="textblock" ulx="310" uly="503">
        <line lrx="2964" lry="583" ulx="310" uly="503">dass die für das Projekt ın Betracht kommenden Gefangenen durch Projekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="683" type="textblock" ulx="310" uly="604">
        <line lrx="2965" lry="683" ulx="310" uly="604">mitarbeiter Informationen über das Projekt erhalten. Wenn die Jugendlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="785" type="textblock" ulx="309" uly="705">
        <line lrx="2963" lry="785" ulx="309" uly="705">an dem Projekt teilnehmen wollen, müssen sie sich einem Bewerbungsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="885" type="textblock" ulx="310" uly="806">
        <line lrx="2965" lry="885" ulx="310" uly="806">fahren unterziehen, in dem durch die Projektmitarbeiter über ıhre Aufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="986" type="textblock" ulx="309" uly="906">
        <line lrx="2963" lry="986" ulx="309" uly="906">entschieden wird. Mit den zunächst in das Projekt aufgenommenen Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1086" type="textblock" ulx="310" uly="1007">
        <line lrx="2964" lry="1086" ulx="310" uly="1007">lichen wird eine Kerngruppierung gebildet, der die Verhaltensanforderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1187" type="textblock" ulx="308" uly="1107">
        <line lrx="2962" lry="1187" ulx="308" uly="1107">des Projekts vermittelt werden sollen, so dass sie diese Anforderungen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1288" type="textblock" ulx="309" uly="1208">
        <line lrx="2963" lry="1288" ulx="309" uly="1208">sich selbst stellen und an die später aufgenommenen Jugendlichen weiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1388" type="textblock" ulx="308" uly="1309">
        <line lrx="2967" lry="1388" ulx="308" uly="1309">geben. Auf diese Weise soll ein Tutorensystem entstehen, bei dem ein länger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1489" type="textblock" ulx="310" uly="1409">
        <line lrx="2963" lry="1489" ulx="310" uly="1409">im Projekt befindlicher Jugendlicher, der sich bewährt hat, die Verantwor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1590" type="textblock" ulx="306" uly="1510">
        <line lrx="2963" lry="1590" ulx="306" uly="1510">tung für einen neu aufgenommenen Jugendlichen übernimmt. Es werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1691" type="textblock" ulx="306" uly="1611">
        <line lrx="2963" lry="1691" ulx="306" uly="1611">mehrere Gruppen von Jugendlichen gebildet: Zunächst müssen die neu ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1792" type="textblock" ulx="306" uly="1712">
        <line lrx="2963" lry="1792" ulx="306" uly="1712">das Projekt aufgenommenen Jugendlichen die Regeln der Einrichtung erler-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1892" type="textblock" ulx="306" uly="1812">
        <line lrx="2962" lry="1892" ulx="306" uly="1812">nen, ihre Anwendung in der Gruppe einüben und sich in die Arbeits-, Sport-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1994" type="textblock" ulx="306" uly="1914">
        <line lrx="2963" lry="1994" ulx="306" uly="1914">und Freizeitprogramme eingliedern. Bei Bewährung werden die Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2095" type="textblock" ulx="308" uly="2014">
        <line lrx="2963" lry="2095" ulx="308" uly="2014">lichen auf Vorschlag ihres Tutors in die Hauptphase übernommen: Sie wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2195" type="textblock" ulx="306" uly="2116">
        <line lrx="2964" lry="2195" ulx="306" uly="2116">den Mitglied des Jugenddorfrates, können Tutor werden, haben die Möglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2297" type="textblock" ulx="307" uly="2216">
        <line lrx="2964" lry="2297" ulx="307" uly="2216">keit, bestimmte Funktionen in der Einrichtung zu übernehmen und verfügen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2398" type="textblock" ulx="306" uly="2318">
        <line lrx="2965" lry="2398" ulx="306" uly="2318">über erweiterte Freiräume. Dem Tutorensystem wird von der Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2498" type="textblock" ulx="307" uly="2419">
        <line lrx="2963" lry="2498" ulx="307" uly="2419">entscheidende Bedeutung für den Ausgleich der Gegensätze zwischen Insas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="2599" type="textblock" ulx="308" uly="2520">
        <line lrx="1577" lry="2599" ulx="308" uly="2520">sen- und Betreuerkultur zugemessen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2772" type="textblock" ulx="305" uly="2693">
        <line lrx="2964" lry="2772" ulx="305" uly="2693">Zur Strukturierung des Tagesablaufs erhält jeder Jugendliche aufgrund sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2873" type="textblock" ulx="306" uly="2794">
        <line lrx="2965" lry="2873" ulx="306" uly="2794">nes individuellen Bedarfs, der von ıhm getroffenen Wahlentscheidungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2974" type="textblock" ulx="307" uly="2894">
        <line lrx="2963" lry="2974" ulx="307" uly="2894">seiner Entwicklung einen individuellen Stundenplan. Zur schulischen Förde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3074" type="textblock" ulx="305" uly="2995">
        <line lrx="2964" lry="3074" ulx="305" uly="2995">rung soll der Hauptschulabschluss ermöglicht werden. Hierzu sollen externe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3176" type="textblock" ulx="307" uly="3096">
        <line lrx="2964" lry="3176" ulx="307" uly="3096">Lehrkräfte ın den Schulungsräumen des Projekts tätig werden. Die Berufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3276" type="textblock" ulx="305" uly="3197">
        <line lrx="2964" lry="3276" ulx="305" uly="3197">wahl soll u.a. durch Kurzzeitpraktika bei Firmen und anderen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3377" type="textblock" ulx="305" uly="3298">
        <line lrx="2965" lry="3377" ulx="305" uly="3298">vorbereitet werden. Die Ausbildung von Arbeitstugenden soll gefördert wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3478" type="textblock" ulx="305" uly="3387">
        <line lrx="2964" lry="3478" ulx="305" uly="3387">den. An den Aufenthalt im Projekt soll sich der Übergang in ein Ausbil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3579" type="textblock" ulx="305" uly="3499">
        <line lrx="2963" lry="3579" ulx="305" uly="3499">dungsverhältnis anschließen. Im Bereich der handwerklichen Arbeit ist zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3681" type="textblock" ulx="304" uly="3601">
        <line lrx="2966" lry="3681" ulx="304" uly="3601">nächst der Umbau und die Instandsetzung der Klostergebäude als zentrale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3781" type="textblock" ulx="304" uly="3702">
        <line lrx="2961" lry="3781" ulx="304" uly="3702">Aufgabe geplant. Später soll sıch der Aufbau einer Schreinerei anschließen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3883" type="textblock" ulx="307" uly="3803">
        <line lrx="2965" lry="3883" ulx="307" uly="3803">Daneben soll Projektarbeit ın Kleingruppen erfolgen (z.B. Erstellung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3984" type="textblock" ulx="307" uly="3904">
        <line lrx="2967" lry="3984" ulx="307" uly="3904">Vermietung einer Kletterwand). Außerdem sind die Teilnahme am Sport und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4086" type="textblock" ulx="306" uly="4005">
        <line lrx="2965" lry="4086" ulx="306" uly="4005">Angebote zur Mitarbeit in Freizeitgruppen vorgesehen. Durch die Mitwir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4187" type="textblock" ulx="305" uly="4107">
        <line lrx="2965" lry="4187" ulx="305" uly="4107">kung ım ProjJekt sollen die Jugendlichen möglichst umfassend lebensprak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4288" type="textblock" ulx="305" uly="4207">
        <line lrx="2969" lry="4288" ulx="305" uly="4207">tische Fähigkeiten erlernen. Spezielle Trainings zur Steigerung sozialer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4389" type="textblock" ulx="308" uly="4309">
        <line lrx="2967" lry="4389" ulx="308" uly="4309">Kompetenzen sind geplant. Jeden Tag soll ein gruppendynamisches Training</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="127" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_127">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_127.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2413" lry="312" type="textblock" ulx="900" uly="232">
        <line lrx="2413" lry="312" ulx="900" uly="232">Das Projekt Chance in Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="295" type="textblock" ulx="2851" uly="235">
        <line lrx="2962" lry="295" ulx="2851" uly="235">105</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="499" type="textblock" ulx="311" uly="420">
        <line lrx="2967" lry="499" ulx="311" uly="420">mit Reflexion des Tagesablaufs stattfinden. Außerdem hat jeder Jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="600" type="textblock" ulx="312" uly="521">
        <line lrx="2967" lry="600" ulx="312" uly="521">einmal iın der Woche eınen individuellen Beratungstermin mit seinem per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="701" type="textblock" ulx="313" uly="621">
        <line lrx="2966" lry="701" ulx="313" uly="621">sönlichen Trainer. Gegenstand der individuellen Beratung wird auch die Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="802" type="textblock" ulx="311" uly="722">
        <line lrx="2966" lry="802" ulx="311" uly="722">bearbeitung sein. Außerdem wird die Durchführung eines Täter-Opfer-Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="902" type="textblock" ulx="311" uly="823">
        <line lrx="2965" lry="902" ulx="311" uly="823">gleichs angestrebt. Die Mitarbeit der Jugendlichen an den Projektzielen soll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1003" type="textblock" ulx="311" uly="923">
        <line lrx="2967" lry="1003" ulx="311" uly="923">durch ein transparentes Gratifikationssystem gefördert werden. Vorgesehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1103" type="textblock" ulx="312" uly="1024">
        <line lrx="2967" lry="1103" ulx="312" uly="1024">sind materielle Entlohnungen für erbrachte Leistungen und an den Projekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1204" type="textblock" ulx="312" uly="1125">
        <line lrx="2969" lry="1204" ulx="312" uly="1125">fortschritt gekoppelte Mitbestimmungsmöglichkeiten und Lockerungen. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1305" type="textblock" ulx="313" uly="1225">
        <line lrx="2967" lry="1305" ulx="313" uly="1225">letzten Vierteljahr des Aufenthalts besteht die Möglichkeit, Urlaub zu Hause</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="1405" type="textblock" ulx="310" uly="1326">
        <line lrx="800" lry="1405" ulx="310" uly="1326">zu verbringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1578" type="textblock" ulx="313" uly="1498">
        <line lrx="2966" lry="1578" ulx="313" uly="1498">Ein wichtiger Bestandteil des Projekts ist das Integrationsmanagement, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1679" type="textblock" ulx="308" uly="1599">
        <line lrx="2962" lry="1679" ulx="308" uly="1599">bereits kurz nach der Aufnahme des Jugendlichen in das Projekt beginnt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1780" type="textblock" ulx="312" uly="1699">
        <line lrx="2966" lry="1780" ulx="312" uly="1699">Der Integrationsmanager hat die Aufgabe, an dem Ort, in dem der Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1880" type="textblock" ulx="311" uly="1801">
        <line lrx="2968" lry="1880" ulx="311" uly="1801">liche nach seiner Entlassung aus der Einrichtung wohnen wird, ein Netzwerk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1982" type="textblock" ulx="310" uly="1901">
        <line lrx="2967" lry="1982" ulx="310" uly="1901">für den Jugendlichen aufzubauen. Hierzu gehören insbesondere eine Woh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2083" type="textblock" ulx="309" uly="2002">
        <line lrx="2967" lry="2083" ulx="309" uly="2002">nung, ein Ausbildungs- oder Arbeitsplatz, Freizeitangebote und Bezugsper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2184" type="textblock" ulx="311" uly="2102">
        <line lrx="2968" lry="2184" ulx="311" uly="2102">sonen, die den Jugendlichen fördern und unterstützen. Um die Bezugsperso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2285" type="textblock" ulx="310" uly="2203">
        <line lrx="2968" lry="2285" ulx="310" uly="2203">nen zu finden, hat der Integrationsmanager in der Lebenswelt des Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2386" type="textblock" ulx="313" uly="2304">
        <line lrx="2970" lry="2386" ulx="313" uly="2304">lichen Personen zu ermitteln, deren Beziehungen zu dem Jugendlichen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2486" type="textblock" ulx="311" uly="2404">
        <line lrx="2970" lry="2486" ulx="311" uly="2404">beiden als positiv eingeschätzt werden. Diese Personen sollen dann für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2587" type="textblock" ulx="310" uly="2505">
        <line lrx="2971" lry="2587" ulx="310" uly="2505">Netzwerk gewonnen werden. Zum Integrationsmanagement gehört auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2687" type="textblock" ulx="311" uly="2606">
        <line lrx="2969" lry="2687" ulx="311" uly="2606">Arbeit mit den Familien und Lebenspartnerinnen der Jugendlichen. Für ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2788" type="textblock" ulx="310" uly="2706">
        <line lrx="2969" lry="2788" ulx="310" uly="2706">nen Zeitraum von drei Monaten nach der Entlassung des Jugendlichen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2890" type="textblock" ulx="311" uly="2806">
        <line lrx="2969" lry="2890" ulx="311" uly="2806">folgt eine Nachbetreuung durch den Integrationsmanager. Der Jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2982" type="textblock" ulx="310" uly="2907">
        <line lrx="2968" lry="2982" ulx="310" uly="2907">erhält eine „Notfallnummer‘‘, die 24 Stunden erreichbar ist, und es wird Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3085" type="textblock" ulx="311" uly="3006">
        <line lrx="2969" lry="3085" ulx="311" uly="3006">senhilfe im Wohnumfeld und an der Arbeitsstätte geleistet. Darüber hinaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3192" type="textblock" ulx="311" uly="3106">
        <line lrx="2969" lry="3192" ulx="311" uly="3106">hat der Jugendliche die Möglichkeit, in Krisenfällen in die Einrichtung zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="3276" type="textblock" ulx="310" uly="3208">
        <line lrx="1748" lry="3276" ulx="310" uly="3208">rückzukehren und sich neu zu orilentieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3459" type="textblock" ulx="311" uly="3378">
        <line lrx="2970" lry="3459" ulx="311" uly="3378">Da sich in den Räumlichkeiten in Creglingen-Frauental ein Erziehungsheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3568" type="textblock" ulx="309" uly="3478">
        <line lrx="2969" lry="3568" ulx="309" uly="3478">der Jugendhilfe befunden hat und sich der Auszug bıs zum Ende des Jahres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3660" type="textblock" ulx="310" uly="3578">
        <line lrx="2968" lry="3660" ulx="310" uly="3578">2003 erstreckt, werden die Jugendlichen des Projekts Chance zunächst in ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3757" type="textblock" ulx="310" uly="3678">
        <line lrx="2968" lry="3757" ulx="310" uly="3678">nem leerstehenden Heim in Fichtenau-Matzenbach untergebracht. Zum Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3863" type="textblock" ulx="309" uly="3779">
        <line lrx="2970" lry="3863" ulx="309" uly="3779">bau und zur Instandsetzung der Gebäude in Creglingen-Frauental fahren die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3970" type="textblock" ulx="309" uly="3879">
        <line lrx="2970" lry="3970" ulx="309" uly="3879">Jugendlichen täglich mit ihren Betreuern dorthin. Die Nachtstunden und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4063" type="textblock" ulx="313" uly="3979">
        <line lrx="2969" lry="4063" ulx="313" uly="3979">Freizeit werden in Matzenbach verbracht. Ende 2003 ziehen die Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4173" type="textblock" ulx="313" uly="4080">
        <line lrx="2969" lry="4173" ulx="313" uly="4080">lichen in Creglingen-Frauental ein. Die ersten Jugendlichen wurden ım Sep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4269" type="textblock" ulx="311" uly="4181">
        <line lrx="2970" lry="4269" ulx="311" uly="4181">tember 2003 in das Programm aufgenommen. Sie sollen durch intensiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4373" type="textblock" ulx="313" uly="4281">
        <line lrx="2971" lry="4373" ulx="313" uly="4281">Kontakt in das Programm integriert werden. Später erfolgt die Aufnahme</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="128" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_128">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_128.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="444" lry="299" type="textblock" ulx="330" uly="239">
        <line lrx="444" lry="299" ulx="330" uly="239">106</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="316" type="textblock" ulx="1412" uly="237">
        <line lrx="1916" lry="316" ulx="1412" uly="237">Dieter Dölling</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="503" type="textblock" ulx="320" uly="423">
        <line lrx="2971" lry="503" ulx="320" uly="423">weiterer Jugendlicher in das Programm. Die zuerst aufgenommenen Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="604" type="textblock" ulx="323" uly="524">
        <line lrx="2974" lry="604" ulx="323" uly="524">lichen sind als Tutoren für die neu aufgenommenen vorgesehen. Bis zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="705" type="textblock" ulx="323" uly="624">
        <line lrx="2973" lry="705" ulx="323" uly="624">Ende des Jahres 2003 soll eine Kerngruppe von Jugendlichen bestehen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="805" type="textblock" ulx="320" uly="725">
        <line lrx="2970" lry="805" ulx="320" uly="725">den Ansatz der positiven Gruppenkultur verinnerlicht hat. Bis Ende Aprıl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="906" type="textblock" ulx="320" uly="826">
        <line lrx="2969" lry="906" ulx="320" uly="826">2004 soll die Belegung dann auf bis zu 15 Jugendliche ausgebaut werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="989" type="textblock" ulx="319" uly="926">
        <line lrx="2972" lry="989" ulx="319" uly="926">Auch das Mitarbeiterteam soll dann aus 15 Personen bestehen. Für die Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1107" type="textblock" ulx="319" uly="1027">
        <line lrx="2972" lry="1107" ulx="319" uly="1027">arbeiter sind wöchentliche Teamsitzungen sowie Intervision und Supervision</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1208" type="textblock" ulx="318" uly="1129">
        <line lrx="2975" lry="1208" ulx="318" uly="1129">vorgesehen. Neben dem ständigen Personal sollen auch externe Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1309" type="textblock" ulx="319" uly="1229">
        <line lrx="2972" lry="1309" ulx="319" uly="1229">ın dem Projekt tätig sein. Durch Tage der offenen Tür, Berichte ım Stadt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1409" type="textblock" ulx="317" uly="1330">
        <line lrx="2971" lry="1409" ulx="317" uly="1330">und Ortsrat und Einsetzung eines regionalen Beirats soll dıe Akzeptanz des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="1510" type="textblock" ulx="319" uly="1430">
        <line lrx="1912" lry="1510" ulx="319" uly="1430">Projekts in der Bevölkerung gefördert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="1695" type="textblock" ulx="315" uly="1617">
        <line lrx="1694" lry="1695" ulx="315" uly="1617">3.2 Das Projekt im Seehaus/Leonberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1868" type="textblock" ulx="316" uly="1788">
        <line lrx="2970" lry="1868" ulx="316" uly="1788">Auch in dem Projekt im Seehaus/Leonberg spielt die Schaffung einer posit!-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1968" type="textblock" ulx="316" uly="1889">
        <line lrx="2971" lry="1968" ulx="316" uly="1889">ven Gruppenkultur und die Vermeidung einer negativen Subkultur unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2069" type="textblock" ulx="316" uly="1990">
        <line lrx="2975" lry="2069" ulx="316" uly="1990">Jugendlichen eine zentrale Rolle. Wesentliche Elemente zur Herstellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2170" type="textblock" ulx="316" uly="2091">
        <line lrx="2975" lry="2170" ulx="316" uly="2091">positiven Gruppenkultur sind das Patensystem, bei dem schon länger in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2272" type="textblock" ulx="319" uly="2192">
        <line lrx="2971" lry="2272" ulx="319" uly="2192">Einrichtung befindliche Jugendliche neu aufgenommene Jugendliche be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2372" type="textblock" ulx="316" uly="2293">
        <line lrx="2971" lry="2372" ulx="316" uly="2293">treuen, und die geleiteten Gruppengespräche, zu denen Jugendliche und Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2474" type="textblock" ulx="316" uly="2394">
        <line lrx="2971" lry="2474" ulx="316" uly="2394">arbeiter zusammenkommen und ın denen die Jugendlichen über ihre aktu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2574" type="textblock" ulx="316" uly="2495">
        <line lrx="2972" lry="2574" ulx="316" uly="2495">ellen Probleme sprechen und Lösungsvorschläge entwickeln. Im Seehaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2675" type="textblock" ulx="315" uly="2595">
        <line lrx="2971" lry="2675" ulx="315" uly="2595">wird den Jugendlichen die Möglichkeit gegeben, einen Schulabschluss zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2776" type="textblock" ulx="315" uly="2696">
        <line lrx="2983" lry="2776" ulx="315" uly="2696">reichen. Außerdem werden die Jugendlichen an Arbeit herangeführt und auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2876" type="textblock" ulx="315" uly="2797">
        <line lrx="2972" lry="2876" ulx="315" uly="2797">eine Ausbildung vorbereitet. Im Tagesablauf der Einrichtung spielt prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2977" type="textblock" ulx="314" uly="2897">
        <line lrx="2971" lry="2977" ulx="314" uly="2897">tische Arbeit eine wichtige Rolle. Dadurch sollen die Jugendlichen an regel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3077" type="textblock" ulx="314" uly="2998">
        <line lrx="2971" lry="3077" ulx="314" uly="2998">mäßiges Arbeiten gewöhnt werden. Bei der Berufsfindung soll ihnen da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3179" type="textblock" ulx="314" uly="3099">
        <line lrx="2972" lry="3179" ulx="314" uly="3099">durch geholfen werden, dass siıe ın Werkstätten der Einrichtung und durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3279" type="textblock" ulx="315" uly="3200">
        <line lrx="2970" lry="3279" ulx="315" uly="3200">Betriebspraktika verschiedene Berufszweige kennen lernen. Es soll ein Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3380" type="textblock" ulx="313" uly="3300">
        <line lrx="2971" lry="3380" ulx="313" uly="3300">rufsvorbereitungsjahr angeboten werden, ın dem die Jugendlichen die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3481" type="textblock" ulx="312" uly="3401">
        <line lrx="2971" lry="3481" ulx="312" uly="3401">bildungsreife erlangen. Innerhalb der Einrichtung soll ab Herbst 2004 eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3582" type="textblock" ulx="313" uly="3502">
        <line lrx="2971" lry="3582" ulx="313" uly="3502">einjähriıge Berufsfachschule angeboten werden. Die Jugendlichen sollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3682" type="textblock" ulx="311" uly="3603">
        <line lrx="2973" lry="3682" ulx="311" uly="3603">nach ıhrer Entlassung an Handwerksbetriebe und Unternehmen vermittelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3783" type="textblock" ulx="311" uly="3703">
        <line lrx="2976" lry="3783" ulx="311" uly="3703">werden und eine Berufsausbildung abschließen. Soziales Training soll vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3885" type="textblock" ulx="312" uly="3804">
        <line lrx="2971" lry="3885" ulx="312" uly="3804">allem ım Alltagsleben der Gruppen erfolgen. Daneben sind spezielle Trai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3986" type="textblock" ulx="312" uly="3905">
        <line lrx="2971" lry="3986" ulx="312" uly="3905">ningskurse geplant. Dem Sport wird große Bedeutung zugemessen. Daneben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4086" type="textblock" ulx="312" uly="4006">
        <line lrx="2975" lry="4086" ulx="312" uly="4006">können die Jugendlichen an weiteren Freizeitaktivitäten teilnehmen. Jeder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4188" type="textblock" ulx="313" uly="4108">
        <line lrx="2969" lry="4188" ulx="313" uly="4108">Morgen beginnt mit einem „Impuls‘ für den Tag (Lesung einer Bibelstelle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4289" type="textblock" ulx="312" uly="4209">
        <line lrx="2971" lry="4289" ulx="312" uly="4209">Weitere religıöse Veranstaltungen werden angeboten, die Teilnahme ist frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="4389" type="textblock" ulx="310" uly="4310">
        <line lrx="525" lry="4389" ulx="310" uly="4310">willig.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="129" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_129">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_129.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2408" lry="299" type="textblock" ulx="895" uly="219">
        <line lrx="2408" lry="299" ulx="895" uly="219">Das Projekt Chance in Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="282" type="textblock" ulx="2845" uly="222">
        <line lrx="2959" lry="282" ulx="2845" uly="222">107</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="486" type="textblock" ulx="308" uly="395">
        <line lrx="2961" lry="486" ulx="308" uly="395">Erhebliche Bedeutung haben in dem Konzept die Übernahme der Verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="587" type="textblock" ulx="306" uly="507">
        <line lrx="2959" lry="587" ulx="306" uly="507">wortung für die Tat und die Wiedergutmachung der verursachten Schäden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="688" type="textblock" ulx="308" uly="608">
        <line lrx="2961" lry="688" ulx="308" uly="608">Die Tatverarbeitung soll ın drei Stufen erfolgen. Zunächst sollen den Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="788" type="textblock" ulx="306" uly="709">
        <line lrx="2961" lry="788" ulx="306" uly="709">gendlichen ın Seminaren und Einzelgesprächen die Verantwortung für ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="889" type="textblock" ulx="306" uly="810">
        <line lrx="2960" lry="889" ulx="306" uly="810">Taten und die Auswirkungen der Delikte auf Opfer und Gesellschaft ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="990" type="textblock" ulx="305" uly="910">
        <line lrx="2960" lry="990" ulx="305" uly="910">deutlicht werden. In einem zweiten Schritt sind Gruppengespräche zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1090" type="textblock" ulx="305" uly="1011">
        <line lrx="2959" lry="1090" ulx="305" uly="1011">den Jugendlichen und Opfern von Straftaten geplant, wobei es sich hierbei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1191" type="textblock" ulx="305" uly="1111">
        <line lrx="2956" lry="1191" ulx="305" uly="1111">nicht um Opfer der von den Jugendlichen begangenen Delikte handeln soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1292" type="textblock" ulx="308" uly="1212">
        <line lrx="2972" lry="1292" ulx="308" uly="1212">In diesen Gesprächen können die Opfer die Auswirkungen der Straftaten auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1392" type="textblock" ulx="305" uly="1313">
        <line lrx="2958" lry="1392" ulx="305" uly="1313">sıe und die Jugendlichen ıhre Probleme darstellen. Dies soll dem gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1493" type="textblock" ulx="305" uly="1414">
        <line lrx="2959" lry="1493" ulx="305" uly="1414">seıtigen Kennenlernen, der Tataufarbeitung und der Förderung von Empa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1594" type="textblock" ulx="302" uly="1514">
        <line lrx="2958" lry="1594" ulx="302" uly="1514">thie dienen. Schließlich soll - soweit möglich - ein direkter Kontakt zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1695" type="textblock" ulx="304" uly="1614">
        <line lrx="2960" lry="1695" ulx="304" uly="1614">schen dem Jjeweiligen Jugendlichen und seinem Opfer hergestellt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1795" type="textblock" ulx="303" uly="1715">
        <line lrx="2960" lry="1795" ulx="303" uly="1715">und eın freiwilliger Täter-Opfer-Ausgleich angestrebt werden. Weiterhin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1895" type="textblock" ulx="304" uly="1815">
        <line lrx="2960" lry="1895" ulx="304" uly="1815">sollen die Jugendlichen gemeinnützige Arbeiten ausführen und hierdurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1997" type="textblock" ulx="302" uly="1916">
        <line lrx="2958" lry="1997" ulx="302" uly="1916">den Schaden, den die Gesellschaft durch die Straftaten erlitten hat, symbo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2098" type="textblock" ulx="304" uly="2016">
        <line lrx="2960" lry="2098" ulx="304" uly="2016">lisch wiedergutmachen. Schließlich ist ein Teil des Geldes, das die Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2199" type="textblock" ulx="304" uly="2117">
        <line lrx="2961" lry="2199" ulx="304" uly="2117">lichen durch Arbeit verdienen können, für Wiedergutmachungsleistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="2281" type="textblock" ulx="302" uly="2220">
        <line lrx="637" lry="2281" ulx="302" uly="2220">bestimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2472" type="textblock" ulx="302" uly="2390">
        <line lrx="2960" lry="2472" ulx="302" uly="2390">Auch im Seehaus ist ein Phasensystem vorgesehen. Die Jugendlichen müs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2573" type="textblock" ulx="304" uly="2491">
        <line lrx="2957" lry="2573" ulx="304" uly="2491">sen sich für das Projekt bewerben und vom Projekt aufgenommen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2674" type="textblock" ulx="301" uly="2591">
        <line lrx="2964" lry="2674" ulx="301" uly="2591">Zu Beginn des Aufenthalts wird dem Jugendlichen ein Mitbewohner, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2772" type="textblock" ulx="303" uly="2691">
        <line lrx="2962" lry="2772" ulx="303" uly="2691">sich schon längere Zeit ım Projekt befindet, als Pate zugewiesen. Der Pate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2874" type="textblock" ulx="301" uly="2791">
        <line lrx="2960" lry="2874" ulx="301" uly="2791">weist den neuen Bewohner in das Projekt ein. Dieser muss die Umgangsfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2974" type="textblock" ulx="302" uly="2892">
        <line lrx="2960" lry="2974" ulx="302" uly="2892">men und Normen des Projekts erlernen und nimmt an verschiedenen Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3072" type="textblock" ulx="300" uly="2991">
        <line lrx="2963" lry="3072" ulx="300" uly="2991">boten teil. Erfüllt der Jugendliche die Anforderungen des Projekts, kann er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3171" type="textblock" ulx="303" uly="3091">
        <line lrx="2961" lry="3171" ulx="303" uly="3091">in die nächsten Stufen „aufsteigen‘‘ und schließlich Mitglied des „internen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3269" type="textblock" ulx="300" uly="3191">
        <line lrx="2962" lry="3269" ulx="300" uly="3191">Clubs‘“ werden. Hierüber entscheiden die Clubmitglieder mit Vetorecht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3374" type="textblock" ulx="302" uly="3291">
        <line lrx="2958" lry="3374" ulx="302" uly="3291">Mitarbeiter. Die Mitgliedschaft ist für den Jugendlichen mit mehr Freizeitan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3478" type="textblock" ulx="300" uly="3390">
        <line lrx="2962" lry="3478" ulx="300" uly="3390">geboten und mehr Freiheiten verbunden. Nach einer bestimmten Zeit kann er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3573" type="textblock" ulx="300" uly="3491">
        <line lrx="2958" lry="3573" ulx="300" uly="3491">auch an externen Freizeitangeboten teilnehmen oder durch Praktika in Fir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3671" type="textblock" ulx="300" uly="3591">
        <line lrx="2958" lry="3671" ulx="300" uly="3591">men oder Handwerksbetrieben Erfahrungen iın der freien Wirtschaft sam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3770" type="textblock" ulx="300" uly="3691">
        <line lrx="2959" lry="3770" ulx="300" uly="3691">meln. Nach dem Aufenthalt in der Einrichtung wird der Jugendliche weiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3873" type="textblock" ulx="299" uly="3791">
        <line lrx="2959" lry="3873" ulx="299" uly="3791">hin betreut - an seinem Heimatort oder in einer betreuten Wohngemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3982" type="textblock" ulx="301" uly="3891">
        <line lrx="2959" lry="3982" ulx="301" uly="3891">schaft. Der Jugendliche kann auch freiwillig länger in der Einrichtung blei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="4066" type="textblock" ulx="299" uly="4003">
        <line lrx="437" lry="4066" ulx="299" uly="4003">ben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4254" type="textblock" ulx="302" uly="4164">
        <line lrx="2959" lry="4254" ulx="302" uly="4164">Die Familien der Jugendlichen sollen in das Projekt eingebunden werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4350" type="textblock" ulx="299" uly="4265">
        <line lrx="2962" lry="4350" ulx="299" uly="4265">und veranlasst werden, die Jugendlichen während ihres Aufenthalts in der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="130" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_130">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_130.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="260" type="textblock" ulx="321" uly="199">
        <line lrx="433" lry="260" ulx="321" uly="199">108</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="278" type="textblock" ulx="1402" uly="199">
        <line lrx="1908" lry="278" ulx="1402" uly="199">Dieter Dölling</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="464" type="textblock" ulx="312" uly="384">
        <line lrx="2964" lry="464" ulx="312" uly="384">Einrichtung und danach zu unterstützen. Zu diesem Zweck sollen Seminare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="567" type="textblock" ulx="312" uly="485">
        <line lrx="2964" lry="567" ulx="312" uly="485">für Familienangehörige angeboten werden, sollen ihnen die Programmpunk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="668" type="textblock" ulx="310" uly="586">
        <line lrx="2963" lry="668" ulx="310" uly="586">te ın der Einrichtung erklärt werden und soll ihnen die Möglichkeit gegeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="769" type="textblock" ulx="309" uly="687">
        <line lrx="2964" lry="769" ulx="309" uly="687">werden, an Aktivitäten der Einrichtung teilzunehmen. Außerdem soll jedem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="869" type="textblock" ulx="309" uly="788">
        <line lrx="2963" lry="869" ulx="309" uly="788">Jugendlichen eine Person außerhalb der Einrichtung als Pate oder ein Ehe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="970" type="textblock" ulx="308" uly="888">
        <line lrx="2962" lry="970" ulx="308" uly="888">paar als Pateneltern vermittelt werden. Diese sollen dem Jugendlichen wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1070" type="textblock" ulx="308" uly="989">
        <line lrx="2963" lry="1070" ulx="308" uly="989">rend seines Aufenthalts ın der Einrichtung und danach zur Seite stehen. Wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1171" type="textblock" ulx="308" uly="1089">
        <line lrx="2961" lry="1171" ulx="308" uly="1089">terhin sollen enge Kontakte zu Unternehmen und Handwerksbetrieben ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1272" type="textblock" ulx="307" uly="1190">
        <line lrx="2961" lry="1272" ulx="307" uly="1190">knüpft werden, um Plätze für Praktika, Berufsausbildung und Arbeit zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1373" type="textblock" ulx="307" uly="1291">
        <line lrx="2960" lry="1373" ulx="307" uly="1291">halten, und sollen Verbindungen zu Vereinen und Kirchengemeinden herge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1473" type="textblock" ulx="308" uly="1392">
        <line lrx="2961" lry="1473" ulx="308" uly="1392">stellt werden, um den Jugendlichen die Einbindung in diese gesellschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1572" type="textblock" ulx="308" uly="1492">
        <line lrx="2960" lry="1572" ulx="308" uly="1492">lıichen Gruppen zu ermöglichen. Auf diese Weise sollen schon während des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1675" type="textblock" ulx="305" uly="1593">
        <line lrx="2960" lry="1675" ulx="305" uly="1593">Aufenthalts ın der Einrichtung die Voraussetzungen für die soziale Einglie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2552" lry="1775" type="textblock" ulx="305" uly="1694">
        <line lrx="2552" lry="1775" ulx="305" uly="1694">derung der Jugendlichen nach der Entlassung geschaffen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1948" type="textblock" ulx="306" uly="1867">
        <line lrx="2961" lry="1948" ulx="306" uly="1867">Die Mitarbeiter sollen in ein Teamkonzept eingebunden sein. Fortlaufende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2050" type="textblock" ulx="307" uly="1968">
        <line lrx="2960" lry="2050" ulx="307" uly="1968">Schulung ist vorgesehen. Zur Beratung und Unterstützung des Projekts wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2151" type="textblock" ulx="304" uly="2068">
        <line lrx="2957" lry="2151" ulx="304" uly="2068">de ein Kuratorium mit Angehörigen verschiedener Berufsgruppen gebildet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2250" type="textblock" ulx="305" uly="2170">
        <line lrx="2960" lry="2250" ulx="305" uly="2170">Das Projekt beginnt ım November 2003 mit der Aufnahme der ersten Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2353" type="textblock" ulx="304" uly="2270">
        <line lrx="2960" lry="2353" ulx="304" uly="2270">gendlichen. Die Jugendlichen werden im Seehaus untergebracht und sollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2454" type="textblock" ulx="305" uly="2372">
        <line lrx="2962" lry="2454" ulx="305" uly="2372">sıch an der Renovierung des Seehauses beteiligen. Für die Unterbringung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2555" type="textblock" ulx="303" uly="2473">
        <line lrx="2960" lry="2555" ulx="303" uly="2473">der Jugendlichen ist ein Neubau geplant, der Platz für bıis zu drei Wohngrup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2656" type="textblock" ulx="303" uly="2574">
        <line lrx="2962" lry="2656" ulx="303" uly="2574">pen mit je 7 bis 9 Jugendlichen bietet. Im Anschluss an jede Wohngruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2755" type="textblock" ulx="302" uly="2674">
        <line lrx="2963" lry="2755" ulx="302" uly="2674">wohnt ein Mitarbeiterehepaar oder eine Mitarbeiterfamilie als Hauseltern der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2858" type="textblock" ulx="303" uly="2776">
        <line lrx="2961" lry="2858" ulx="303" uly="2776">Wohngruppe. Das Zusammenleben soll möglichst familienähnlich gestaltet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2957" type="textblock" ulx="303" uly="2877">
        <line lrx="2959" lry="2957" ulx="303" uly="2877">sein, da viele der Jugendlichen kein „funktionierendes‘‘ Familienleben ken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="3059" type="textblock" ulx="301" uly="2978">
        <line lrx="2431" lry="3059" ulx="301" uly="2978">nen. Der Neubau soll etwa im Herbst 2004 fertig gestellt sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="3225" type="textblock" ulx="299" uly="3164">
        <line lrx="753" lry="3225" ulx="299" uly="3164">3.3 Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3418" type="textblock" ulx="301" uly="3335">
        <line lrx="2959" lry="3418" ulx="301" uly="3335">Die Einrichtungen haben somit fundierte Konzepte vorgelegt, die erhebliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3518" type="textblock" ulx="300" uly="3423">
        <line lrx="2958" lry="3518" ulx="300" uly="3423">Übereinstimmungen, aber auch gewisse Unterschiede aufweisen. Die Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3620" type="textblock" ulx="300" uly="3536">
        <line lrx="2957" lry="3620" ulx="300" uly="3536">setzung der Konzepte wird mit großer Aufmerksamkeit zu verfolgen sein.'©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="3719" type="textblock" ulx="301" uly="3638">
        <line lrx="1245" lry="3719" ulx="301" uly="3638">Eine Evaluation ist geplant.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4321" type="textblock" ulx="319" uly="4252">
        <line lrx="2958" lry="4321" ulx="319" uly="4252">15 Vgl. auch Streng, Jugendstrafrecht, 2003, $ 12 Rn. 86, nach dem das Projekt Chance in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="4404" type="textblock" ulx="415" uly="4336">
        <line lrx="2352" lry="4404" ulx="415" uly="4336">„besonders beachtenswerter Weise...in die richtige Richtung‘ weist.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="131" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_131">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_131.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1693" lry="535" type="textblock" ulx="315" uly="444">
        <line lrx="1693" lry="535" ulx="315" uly="444">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2176" lry="684" type="textblock" ulx="313" uly="581">
        <line lrx="2176" lry="684" ulx="313" uly="581">Das Konzept des hessischen Experiments</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="838" type="textblock" ulx="308" uly="741">
        <line lrx="1161" lry="838" ulx="308" uly="741">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1387" type="textblock" ulx="305" uly="1322">
        <line lrx="646" lry="1387" ulx="305" uly="1322">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="1477" type="textblock" ulx="314" uly="1429">
        <line lrx="325" lry="1477" ulx="314" uly="1429">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="1495" type="textblock" ulx="441" uly="1429">
        <line lrx="1094" lry="1495" ulx="441" uly="1429">Kriminalpolitische und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1822" lry="1485" type="textblock" ulx="1739" uly="1436">
        <line lrx="1822" lry="1485" ulx="1739" uly="1436">4.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2647" lry="1503" type="textblock" ulx="1874" uly="1437">
        <line lrx="2647" lry="1503" ulx="1874" uly="1437">Anwendungsstrukturen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="1580" type="textblock" ulx="438" uly="1513">
        <line lrx="1366" lry="1580" ulx="438" uly="1513">gesetzgeberische Entwicklungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="1589" type="textblock" ulx="1874" uly="1519">
        <line lrx="2875" lry="1589" ulx="1874" uly="1519">elektronischen Fußfessel in Europa</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1644" type="textblock" ulx="303" uly="1595">
        <line lrx="331" lry="1644" ulx="303" uly="1595">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1664" type="textblock" ulx="439" uly="1595">
        <line lrx="1510" lry="1664" ulx="439" uly="1595">Rechtspolitische und kriminologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="1652" type="textblock" ulx="1737" uly="1602">
        <line lrx="1820" lry="1652" ulx="1737" uly="1602">4.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2639" lry="1669" type="textblock" ulx="1875" uly="1603">
        <line lrx="2639" lry="1669" ulx="1875" uly="1603">Spezialpräventive Effekte?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="1746" type="textblock" ulx="437" uly="1679">
        <line lrx="1077" lry="1746" ulx="437" uly="1679">Auseinandersetzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1822" lry="1734" type="textblock" ulx="1737" uly="1686">
        <line lrx="1822" lry="1734" ulx="1737" uly="1686">4.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2261" lry="1753" type="textblock" ulx="1871" uly="1687">
        <line lrx="2261" lry="1753" ulx="1871" uly="1687">Net-widening</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="1811" type="textblock" ulx="303" uly="1762">
        <line lrx="329" lry="1811" ulx="303" uly="1762">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1830" type="textblock" ulx="438" uly="1763">
        <line lrx="1232" lry="1830" ulx="438" uly="1763">Der hessische Versuchsplan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="1819" type="textblock" ulx="1736" uly="1769">
        <line lrx="1819" lry="1819" ulx="1736" uly="1769">4.5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2692" lry="1824" type="textblock" ulx="1874" uly="1771">
        <line lrx="2692" lry="1824" ulx="1874" uly="1771">Kosten- und Kosten-Nutzen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="332" lry="1894" type="textblock" ulx="300" uly="1846">
        <line lrx="332" lry="1894" ulx="300" uly="1846">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1898" type="textblock" ulx="437" uly="1847">
        <line lrx="917" lry="1898" ulx="437" uly="1847">Evaluations- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2137" lry="1919" type="textblock" ulx="1872" uly="1854">
        <line lrx="2137" lry="1919" ulx="1872" uly="1854">Analysen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1997" type="textblock" ulx="438" uly="1930">
        <line lrx="1196" lry="1997" ulx="438" uly="1930">Implementationsforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1821" lry="1986" type="textblock" ulx="1736" uly="1937">
        <line lrx="1821" lry="1986" ulx="1736" uly="1937">4.6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2007" type="textblock" ulx="1874" uly="1937">
        <line lrx="2894" lry="2007" ulx="1874" uly="1937">Einstellungen und Wahrnehmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="2062" type="textblock" ulx="299" uly="2013">
        <line lrx="375" lry="2062" ulx="299" uly="2013">4.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2080" type="textblock" ulx="435" uly="2014">
        <line lrx="1294" lry="2080" ulx="435" uly="2014">Vorläufige Ergebnisse aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="2087" type="textblock" ulx="1871" uly="2020">
        <line lrx="2888" lry="2087" ulx="1871" uly="2020">der Folgen elektronischer Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2164" type="textblock" ulx="435" uly="2097">
        <line lrx="1244" lry="2164" ulx="435" uly="2097">hessischen Begleitforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2528" lry="2172" type="textblock" ulx="1870" uly="2105">
        <line lrx="2528" lry="2172" ulx="1870" uly="2105">Zusammenfassung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2256" type="textblock" ulx="1873" uly="2188">
        <line lrx="2430" lry="2256" ulx="1873" uly="2188">Schlussfolgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="2598" type="textblock" ulx="305" uly="2489">
        <line lrx="2854" lry="2598" ulx="305" uly="2489">1. Kriminalpolitische und gesetzgeberische Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2804" type="textblock" ulx="299" uly="2713">
        <line lrx="2956" lry="2804" ulx="299" uly="2713">Die „elektronische Fußfessel‘ sowie der hierdurch überwachte so genannte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2895" type="textblock" ulx="298" uly="2814">
        <line lrx="2954" lry="2895" ulx="298" uly="2814">Hausarrest gehören zu solchen neuen Sanktionen ', die seit Mitte der achtzi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3003" type="textblock" ulx="294" uly="2910">
        <line lrx="2954" lry="3003" ulx="294" uly="2910">ger Jahre in Nordamerika”, in Australien’‘ und weiteren außereuropäischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3097" type="textblock" ulx="296" uly="3012">
        <line lrx="2952" lry="3097" ulx="296" uly="3012">Ländern eingeführt worden sind“, und ab den neunziger Jahre auch in Euro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3197" type="textblock" ulx="293" uly="3115">
        <line lrx="2953" lry="3197" ulx="293" uly="3115">pa Fuß gefasst haben. Nach der Einführung der „elektronischen Fußfessel“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3300" type="textblock" ulx="295" uly="3215">
        <line lrx="2952" lry="3300" ulx="295" uly="3215">in Schweden, Holland, Belgien sowie England/Wales werden entsprechende</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="3508" type="textblock" ulx="348" uly="3460">
        <line lrx="361" lry="3508" ulx="348" uly="3460">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3521" type="textblock" ulx="411" uly="3456">
        <line lrx="2950" lry="3521" ulx="411" uly="3456">Freilich ist der Hausarrest selbst nicht neu; historisch gehört dieser zu dem Sanktionen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3613" type="textblock" ulx="411" uly="3540">
        <line lrx="2944" lry="3613" ulx="411" uly="3540">instrumentarium, das bereits seit langer Zeit bekannt ist und genutzt wird, vgl. Lillv,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3691" type="textblock" ulx="403" uly="3623">
        <line lrx="2949" lry="3691" ulx="403" uly="3623">J.R., Ball, A.: A Brief History of House Arrest. Northern Kentucky Law Review</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3776" type="textblock" ulx="416" uly="3706">
        <line lrx="2959" lry="3776" ulx="416" uly="3706">13(1987), S. 343-347; ferner Schwitzgebel, R. K.: Development and Legal Regulation of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2628" lry="3855" type="textblock" ulx="406" uly="3789">
        <line lrx="2628" lry="3855" ulx="406" uly="3789">Coercive Behavior Modification Techniques Wıth Offenders. Maryland 1971.</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="3926" type="textblock" ulx="336" uly="3877">
        <line lrx="365" lry="3926" ulx="336" uly="3877">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3943" type="textblock" ulx="408" uly="3868">
        <line lrx="2947" lry="3943" ulx="408" uly="3868">Vgl. mit einem Überblick Schmidt, A.K.: Electronic Monitoring: What does the Litera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="4020" type="textblock" ulx="405" uly="3957">
        <line lrx="1872" lry="4020" ulx="405" uly="3957">ture Tell Us? Federal Probation 62(1998), S. 10-19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="4093" type="textblock" ulx="336" uly="4044">
        <line lrx="363" lry="4093" ulx="336" uly="4044">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4112" type="textblock" ulx="407" uly="4040">
        <line lrx="2947" lry="4112" ulx="407" uly="4040">Challinger, D.: An Australian Case Study: The Northern Territory Home Detention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4196" type="textblock" ulx="407" uly="4123">
        <line lrx="2946" lry="4196" ulx="407" uly="4123">Scheme. In: Ugljesa, Z. (Hrsg.): Alternatives to Imprisonment in Comparative Perspec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="4280" type="textblock" ulx="405" uly="4211">
        <line lrx="1305" lry="4280" ulx="405" uly="4211">tive. Chicago 1994, S. 267-275.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4361" type="textblock" ulx="405" uly="4288">
        <line lrx="2945" lry="4361" ulx="405" uly="4288">Vgl. den Überblick bei Lindenberg, M.: Elektronisch überwachter Hausarrest auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="4444" type="textblock" ulx="406" uly="4373">
        <line lrx="1701" lry="4444" ulx="406" uly="4373">Deutschland. Bewährungshilfe 1999, S. 12 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="132" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_132">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_132.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="424" lry="288" type="textblock" ulx="310" uly="228">
        <line lrx="424" lry="288" ulx="310" uly="228">110</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="305" type="textblock" ulx="1302" uly="226">
        <line lrx="1988" lry="305" ulx="1302" uly="226">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="492" type="textblock" ulx="302" uly="409">
        <line lrx="2954" lry="492" ulx="302" uly="409">Projekte auch in Deutschland®, in der Schweiz und in Frankreich durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="593" type="textblock" ulx="301" uly="510">
        <line lrx="2953" lry="593" ulx="301" uly="510">führt®, in weiteren europäischen Ländern bestehen ebenfalls Pläne zur Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="694" type="textblock" ulx="301" uly="609">
        <line lrx="2950" lry="694" ulx="301" uly="609">setzung verschiedener Formen des elektronisch kontrollierten Hausarrests’.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="795" type="textblock" ulx="301" uly="715">
        <line lrx="2954" lry="795" ulx="301" uly="715">Dabei geht es ım Wesentlichen um das Bewährungsmodell und um das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="895" type="textblock" ulx="301" uly="813">
        <line lrx="2954" lry="895" ulx="301" uly="813">Strafvollzugsmodell bzw. das Front End- oder Back End Modell*. In diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="978" type="textblock" ulx="301" uly="916">
        <line lrx="2953" lry="978" ulx="301" uly="916">Formen wird seit 2000 die elektronische Fußfessel in den Niederlanden ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1096" type="textblock" ulx="299" uly="1017">
        <line lrx="2953" lry="1096" ulx="299" uly="1017">gesetzt. Die „Front-Door‘“ Sanktion wird als eine selbständige Strafe durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1198" type="textblock" ulx="298" uly="1118">
        <line lrx="2952" lry="1198" ulx="298" uly="1118">das erkennende Gericht verhängt, wenn ım Verurteilungsfall eine Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1298" type="textblock" ulx="299" uly="1215">
        <line lrx="2953" lry="1298" ulx="299" uly="1215">strafe von 6 Monaten oder mehr ausgesprochen würde”. Der elektronisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1399" type="textblock" ulx="297" uly="1319">
        <line lrx="2952" lry="1399" ulx="297" uly="1319">kontrollierte Hausarrest kann auch mit gemeinnütziger Arbeit von bis zu 240</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1500" type="textblock" ulx="299" uly="1420">
        <line lrx="2953" lry="1500" ulx="299" uly="1420">Stunden und einer zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe kombiniert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1600" type="textblock" ulx="295" uly="1520">
        <line lrx="2955" lry="1600" ulx="295" uly="1520">werden. Eine Modifikation des Strafvollzugs kann nach Verbüßung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1701" type="textblock" ulx="298" uly="1621">
        <line lrx="2951" lry="1701" ulx="298" uly="1621">Halbstrafe, mindestens aber ein Jahr, in Form der Ablösung des Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1801" type="textblock" ulx="296" uly="1722">
        <line lrx="2955" lry="1801" ulx="296" uly="1722">zugs durch elektronisch kontrollierten Hausarrest herbeigeführt werden. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1902" type="textblock" ulx="296" uly="1823">
        <line lrx="2952" lry="1902" ulx="296" uly="1823">elektronisch kontrollierte Hausarrest ist dabei Teil eines „Strafvollzugspro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2004" type="textblock" ulx="295" uly="1924">
        <line lrx="2951" lry="2004" ulx="295" uly="1924">gramms‘‘, dessen Anwendung im Ermessen der Vollzugsbehörden steht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2103" type="textblock" ulx="295" uly="2025">
        <line lrx="2952" lry="2103" ulx="295" uly="2025">zwischen 6 Wochen und 1 Jahr dauern kann und der automatischen (unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2206" type="textblock" ulx="296" uly="2126">
        <line lrx="2952" lry="2206" ulx="296" uly="2126">dingten) vorzeitigen Entlassung vorangeht. Es handelt sich um eine Zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2307" type="textblock" ulx="297" uly="2227">
        <line lrx="2952" lry="2307" ulx="297" uly="2227">schenphase, die als Alternative bzw. weitere Option neben verschiedene For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2408" type="textblock" ulx="296" uly="2328">
        <line lrx="2952" lry="2408" ulx="296" uly="2328">men des offenen Strafvollzugs tritt. Das Programm sieht vor, dass der Verur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2587" type="textblock" ulx="345" uly="2521">
        <line lrx="2954" lry="2587" ulx="345" uly="2521">5 Albrecht, H.-J., Arnold, H., Schädler, W.: Der hessische Modellversuch zur Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="2667" type="textblock" ulx="413" uly="2605">
        <line lrx="2092" lry="2667" ulx="413" uly="2605">der "elektronischen Fußfessel". ZRP 33(2000), S. 466-469.</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="2739" type="textblock" ulx="343" uly="2691">
        <line lrx="374" lry="2739" ulx="343" uly="2691">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2754" type="textblock" ulx="411" uly="2689">
        <line lrx="2953" lry="2754" ulx="411" uly="2689">Zusammenfassend Haferkamp, R.: Elektronisch überwachter Hausarrest - Europa und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2838" type="textblock" ulx="412" uly="2772">
        <line lrx="2952" lry="2838" ulx="412" uly="2772">die Schweiz. Neue Kriminalpolitik 1999, S. 4-6; Lindenberg, M.: Elektronisch über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="2907" type="textblock" ulx="411" uly="2856">
        <line lrx="636" lry="2907" ulx="411" uly="2856">wachter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="2907" type="textblock" ulx="708" uly="2858">
        <line lrx="1008" lry="2907" ulx="708" uly="2858">Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2907" type="textblock" ulx="1079" uly="2856">
        <line lrx="1208" lry="2907" ulx="1079" uly="2856">auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="2907" type="textblock" ulx="1284" uly="2856">
        <line lrx="1788" lry="2907" ulx="1284" uly="2856">in Deutschland?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2922" type="textblock" ulx="1864" uly="2856">
        <line lrx="2345" lry="2922" ulx="1864" uly="2856">Bewährungshilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2696" lry="2914" type="textblock" ulx="2427" uly="2857">
        <line lrx="2696" lry="2914" ulx="2427" uly="2857">1999, 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2913" type="textblock" ulx="2781" uly="2857">
        <line lrx="2951" lry="2913" ulx="2781" uly="2857">11-22;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3005" type="textblock" ulx="411" uly="2939">
        <line lrx="2951" lry="3005" ulx="411" uly="2939">http://www.justice.gouv.fr/chancell/cc49inia.htm. Courier de la Chancellerie. Trimestriel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3089" type="textblock" ulx="411" uly="3022">
        <line lrx="2953" lry="3089" ulx="411" uly="3022">d’ information de la.ministere de la justice; Max-Planck-Institut für Ausländisches und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3172" type="textblock" ulx="413" uly="3106">
        <line lrx="2953" lry="3172" ulx="413" uly="3106">Internationales Strafrecht: Laboratoire Europeen Associee. Bilanz (1998-2001) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3256" type="textblock" ulx="413" uly="3190">
        <line lrx="2952" lry="3256" ulx="413" uly="3190">Perspektiven (2002-2006). Freiburg 2002, S. 28f.; Kuhn, A., Madignier, B.: Surveillance</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3339" type="textblock" ulx="413" uly="3273">
        <line lrx="2952" lry="3339" ulx="413" uly="3273">Electronique: la France dans une perspective internationale. Revue de sciences crimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3423" type="textblock" ulx="411" uly="3357">
        <line lrx="2952" lry="3423" ulx="411" uly="3357">nelles1998, S. 671-686; Kensey, A., Pitoun, A., Levy, R., Tournier, P.V.: Sous surveil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3507" type="textblock" ulx="413" uly="3441">
        <line lrx="2953" lry="3507" ulx="413" uly="3441">lance electronique. La mise en place due „bracelet electronique‘ en France (octobre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="3587" type="textblock" ulx="411" uly="3525">
        <line lrx="1218" lry="3587" ulx="411" uly="3525">2000-maıi 2002). Parıs 2003.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3675" type="textblock" ulx="410" uly="3599">
        <line lrx="2952" lry="3675" ulx="410" uly="3599">Vgl. den Überblick in Mayer, M., Haverkamp, R., Levy, R. (Hrsg.): Will Electronic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3759" type="textblock" ulx="411" uly="3692">
        <line lrx="2952" lry="3759" ulx="411" uly="3692">Monitoring Have a Future in Europe? Contributions from a European Workshop. Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="3842" type="textblock" ulx="409" uly="3776">
        <line lrx="710" lry="3842" ulx="409" uly="3776">burg 2002.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3927" type="textblock" ulx="410" uly="3860">
        <line lrx="2952" lry="3927" ulx="410" uly="3860">Vgl. hierzu BR Dr. 698/97 sowie den dort vorgeschlagenen $ 11la Strafvollzugsgesetz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4010" type="textblock" ulx="410" uly="3944">
        <line lrx="2953" lry="4010" ulx="410" uly="3944">wodurch die Bundesländer ermächtigt würden, durch Rechtsverordnung Regelungen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4094" type="textblock" ulx="409" uly="4028">
        <line lrx="2953" lry="4094" ulx="409" uly="4028">treffen, nach denen Strafvollzugsbehörden unter verschiedenen Bedingungen Gefangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4164" type="textblock" ulx="409" uly="4112">
        <line lrx="2952" lry="4164" ulx="409" uly="4112">die Strafe auch in Form von elektronisch überwachtem Hausarrest verbüßen lassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="4262" type="textblock" ulx="410" uly="4196">
        <line lrx="2370" lry="4262" ulx="410" uly="4196">könnten. Die Regelung kommt dem holländischen Modell sehr nahe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4346" type="textblock" ulx="410" uly="4280">
        <line lrx="2953" lry="4346" ulx="410" uly="4280">Vgl. hierzu Spaans, E.: Electronic Monitoring: The Dutch Experiment. CEP-Bulletin Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="4421" type="textblock" ulx="410" uly="4364">
        <line lrx="842" lry="4421" ulx="410" uly="4364">nı 1998, S. 6-8.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="133" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_133">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_133.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2138" lry="281" type="textblock" ulx="1221" uly="211">
        <line lrx="2138" lry="281" ulx="1221" uly="211">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="291" type="textblock" ulx="2875" uly="232">
        <line lrx="2978" lry="291" ulx="2875" uly="232">111</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="487" type="textblock" ulx="332" uly="387">
        <line lrx="2999" lry="487" ulx="332" uly="387">teilte mindestens 26 Stunden pro Woche an Maßnahmen teilnimmt, die auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="587" type="textblock" ulx="332" uly="489">
        <line lrx="2987" lry="587" ulx="332" uly="489">Rehabilitation und Reintegration zielen, im Übrigen muss der Verurteilte die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="680" type="textblock" ulx="328" uly="590">
        <line lrx="2984" lry="680" ulx="328" uly="590">Zeit in der Wohnung verbringen; 12-16 Wochen werden als elektronisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="790" type="textblock" ulx="328" uly="690">
        <line lrx="2984" lry="790" ulx="328" uly="690">kontrollierter Hausarrest verbüßt'®. Die Voraussetzungen der Teilnahme be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="881" type="textblock" ulx="327" uly="791">
        <line lrx="2982" lry="881" ulx="327" uly="791">treffen die Zustimmung des Verurteilten selbst wie der erwachsenen Haus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="981" type="textblock" ulx="326" uly="890">
        <line lrx="2982" lry="981" ulx="326" uly="890">haltsmitglieder, ferner entsprechende Motivation und das Vorhandensein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1085" type="textblock" ulx="323" uly="992">
        <line lrx="2980" lry="1085" ulx="323" uly="992">praktischer Voraussetzungen wie beispw. Telefonanschluss etc. Die Voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1201" type="textblock" ulx="324" uly="1098">
        <line lrx="2980" lry="1201" ulx="324" uly="1098">setzungen werden durch die Bewährungshilfe überprüft, von der dann gege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1301" type="textblock" ulx="321" uly="1193">
        <line lrx="2977" lry="1301" ulx="321" uly="1193">benenfalls eine Empfehlung an Gericht oder Strafvollzugsbehörde ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="1383" type="textblock" ulx="321" uly="1295">
        <line lrx="2867" lry="1383" ulx="321" uly="1295">sprochen wird, den Verurteilten elektronischer Kontrolle zu unterstellen!'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1556" type="textblock" ulx="320" uly="1468">
        <line lrx="2975" lry="1556" ulx="320" uly="1468">In Schweden wurde ein „back-end‘ Modell der elektronischen Kontrolle ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1658" type="textblock" ulx="316" uly="1567">
        <line lrx="2973" lry="1658" ulx="316" uly="1567">geführt, mit dem unbedingt verhängte kurze Freiheitsstrafen von bis zu drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1776" type="textblock" ulx="317" uly="1669">
        <line lrx="2973" lry="1776" ulx="317" uly="1669">Monaten erfasst werden'‘. Auch die schwedischen Regelungen verlangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1871" type="textblock" ulx="314" uly="1768">
        <line lrx="2972" lry="1871" ulx="314" uly="1768">das Einverständnis des Verurteilten sowie die Zustimmung der im Haushalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1960" type="textblock" ulx="313" uly="1869">
        <line lrx="2970" lry="1960" ulx="313" uly="1869">des Verurteilten lebenden Erwachsenen. Mit einem dem schwedischen ähn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2079" type="textblock" ulx="315" uly="1970">
        <line lrx="2966" lry="2079" ulx="315" uly="1970">lıchen Modell wird derzeit in der Schweiz (Kanton Basel) experimentiert‘”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2164" type="textblock" ulx="313" uly="2072">
        <line lrx="2970" lry="2164" ulx="313" uly="2072">Hier entscheidet die Strafvollzugsbehörde (und nicht der Richter wie bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2277" type="textblock" ulx="312" uly="2172">
        <line lrx="2968" lry="2277" ulx="312" uly="2172">front-end Modellen) über die Aufnahme und die Bedingungen des elek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="2353" type="textblock" ulx="309" uly="2275">
        <line lrx="1962" lry="2353" ulx="309" uly="2275">tronisch kontrollierten Hausarrest im Einzelnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2556" type="textblock" ulx="310" uly="2448">
        <line lrx="2967" lry="2556" ulx="310" uly="2448">Das französische Modell orientiert sich ebenfalls sehr stark an der Ersetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2646" type="textblock" ulx="307" uly="2549">
        <line lrx="2966" lry="2646" ulx="307" uly="2549">unbedingt verhängter Freiheitsstrafen'*, sieht jedoch grundsätzlich auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2739" type="textblock" ulx="308" uly="2650">
        <line lrx="2963" lry="2739" ulx="308" uly="2650">Ersetzung von Untersuchungshaft durch elektronisch kontrollierten Hausar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2841" type="textblock" ulx="304" uly="2748">
        <line lrx="2963" lry="2841" ulx="304" uly="2748">rest vor‘”. Die Zielgruppen bestehen aus Verurteilten, die zu Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2957" type="textblock" ulx="303" uly="2852">
        <line lrx="2961" lry="2957" ulx="303" uly="2852">von insgesamt nicht mehr als einem Jahr verurteilt worden sind, aus Strafge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3046" type="textblock" ulx="303" uly="2950">
        <line lrx="2960" lry="3046" ulx="303" uly="2950">fangenen, deren Reststrafe nicht länger als ein Jahr beträgt bzw. aus solchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3155" type="textblock" ulx="302" uly="3052">
        <line lrx="2961" lry="3155" ulx="302" uly="3052">Strafgefangenen, die die Voraussetzung für eine vorzeitige Entlassung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3253" type="textblock" ulx="298" uly="3152">
        <line lrx="2959" lry="3253" ulx="298" uly="3152">die Aussetzung der Reststrafe zur Bewährung erfüllen. Voraussetzung ist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3490" type="textblock" ulx="318" uly="3417">
        <line lrx="2954" lry="3490" ulx="318" uly="3417">10 Van Kalmthout, A., Tak, P.: New Sanctions Proliferating in The Netherlands. Overcrow-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="3564" type="textblock" ulx="412" uly="3501">
        <line lrx="1350" lry="3564" ulx="412" uly="3501">ded Times 11(1999), S. 1, 20-23.</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="3633" type="textblock" ulx="316" uly="3584">
        <line lrx="363" lry="3633" ulx="316" uly="3584">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3658" type="textblock" ulx="411" uly="3586">
        <line lrx="2953" lry="3658" ulx="411" uly="3586">Zusammenfassend Mayer, M., Haverkamp, R., Levy, R. (Hrsg.): Will Electronic Moni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3756" type="textblock" ulx="410" uly="3670">
        <line lrx="2953" lry="3756" ulx="410" uly="3670">toring Have a Future in Europe? Contributions from a European Workshop. Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="3804" type="textblock" ulx="409" uly="3753">
        <line lrx="561" lry="3804" ulx="409" uly="3753">2002.</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="3885" type="textblock" ulx="313" uly="3835">
        <line lrx="367" lry="3885" ulx="313" uly="3835">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3909" type="textblock" ulx="408" uly="3838">
        <line lrx="2951" lry="3909" ulx="408" uly="3838">Haferkamp, R.: Intensivüberwachung mit elektronischer Kontrolle - das schwedische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="3989" type="textblock" ulx="410" uly="3922">
        <line lrx="2621" lry="3989" ulx="410" uly="3922">Modell, seine Bedingungen und Ergebnisse. Bewährungshilfe 1999, S. 51-67.</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="4052" type="textblock" ulx="311" uly="4003">
        <line lrx="364" lry="4052" ulx="311" uly="4003">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="4072" type="textblock" ulx="405" uly="4006">
        <line lrx="1425" lry="4072" ulx="405" uly="4006">Haferkamp, R.: a.a.O., 1999, S. 4-6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4162" type="textblock" ulx="297" uly="4086">
        <line lrx="2949" lry="4162" ulx="297" uly="4086">14 Zum Anwendungsbereich und den Zielsetzungen vgl. www.justice.gouv.fr/chancell/</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="4225" type="textblock" ulx="405" uly="4174">
        <line lrx="770" lry="4225" ulx="405" uly="4174">cc49inia.htm</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="4304" type="textblock" ulx="309" uly="4255">
        <line lrx="363" lry="4304" ulx="309" uly="4255">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4331" type="textblock" ulx="403" uly="4257">
        <line lrx="2947" lry="4331" ulx="403" uly="4257">Kensev, A., Pitoun, A., Levy, R., Tournier, P.V.: Sous surveillance electronique. La mise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="4406" type="textblock" ulx="403" uly="4342">
        <line lrx="2769" lry="4406" ulx="403" uly="4342">en place du „bracelet electronique‘ en France (octobre 2000-mai2002). Paris 2003.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="134" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_134">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_134.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="276" type="textblock" ulx="316" uly="217">
        <line lrx="428" lry="276" ulx="316" uly="217">112</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="296" type="textblock" ulx="1306" uly="217">
        <line lrx="1993" lry="296" ulx="1306" uly="217">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="482" type="textblock" ulx="304" uly="402">
        <line lrx="2956" lry="482" ulx="304" uly="402">Zustimmung der Verurteilten, die im Beisein eines Anwalts zu erklären ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="583" type="textblock" ulx="306" uly="502">
        <line lrx="2957" lry="583" ulx="306" uly="502">Die Ersetzung der Freiheitsstrafe bzw. Reststrafe durch elektronisch kontrol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="668" type="textblock" ulx="307" uly="603">
        <line lrx="2958" lry="668" ulx="307" uly="603">lierten Hausarrest kann durch die Staatsanwaltschaft oder durch die Betrof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="786" type="textblock" ulx="306" uly="705">
        <line lrx="2958" lry="786" ulx="306" uly="705">fenen selbst beantragt werden. Zuständig für die Entscheidung ist der Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="886" type="textblock" ulx="305" uly="796">
        <line lrx="2957" lry="886" ulx="305" uly="796">streckungsrichter (juge de 1’ application des peines), der im Übrigen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="987" type="textblock" ulx="302" uly="906">
        <line lrx="2957" lry="987" ulx="302" uly="906">Amts wegen ın die Prüfung eintreten kann, ob die Ersetzung von Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1088" type="textblock" ulx="304" uly="1006">
        <line lrx="2956" lry="1088" ulx="304" uly="1006">strafe durch den elektronisch kontrollierten Hausarrest eingeleitet werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1189" type="textblock" ulx="303" uly="1097">
        <line lrx="2953" lry="1189" ulx="303" uly="1097">soll. Die Unterstellung unter elektronische Überwachung soll im Regelfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1289" type="textblock" ulx="301" uly="1208">
        <line lrx="2956" lry="1289" ulx="301" uly="1208">nicht länger als 4 Monate betragen und in ein Rehabilitationsprogramm ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="1388" type="textblock" ulx="301" uly="1309">
        <line lrx="747" lry="1388" ulx="301" uly="1309">gebettet sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1562" type="textblock" ulx="299" uly="1481">
        <line lrx="2954" lry="1562" ulx="299" uly="1481">Nach sehr früh implementierten und zunächst eher negativ bewerteten Ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1663" type="textblock" ulx="299" uly="1581">
        <line lrx="2955" lry="1663" ulx="299" uly="1581">perimenten mit elektronisch kontrolliertem Hausarrest hat England schließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1763" type="textblock" ulx="301" uly="1682">
        <line lrx="2954" lry="1763" ulx="301" uly="1682">lıch durch den Criminal Justice Act 1991 ebenso wie der anglo-amerikani-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1864" type="textblock" ulx="300" uly="1772">
        <line lrx="2954" lry="1864" ulx="300" uly="1772">sche Rechtskreis (USA, Kanada, Australien) im Übrigen den elektronisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1964" type="textblock" ulx="298" uly="1881">
        <line lrx="2956" lry="1964" ulx="298" uly="1881">kontrollierten Hausarrest als Hauptstrafe eingeführt'°. Dem Richter steht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2066" type="textblock" ulx="298" uly="1984">
        <line lrx="2955" lry="2066" ulx="298" uly="1984">diese Alternative nunmehr in allen Fällen zur Verfügung, in denen das Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2167" type="textblock" ulx="299" uly="2085">
        <line lrx="2957" lry="2167" ulx="299" uly="2085">setz selbst die Strafe nicht zwingend als Freiheitsstrafe bestimmt. Ergänzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2268" type="textblock" ulx="298" uly="2185">
        <line lrx="2958" lry="2268" ulx="298" uly="2185">wird dies durch ein „back end‘ Modell, das sich neuerdings in quantitativer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2369" type="textblock" ulx="300" uly="2287">
        <line lrx="2955" lry="2369" ulx="300" uly="2287">Hinsicht als sehr erfolgreich erweist. Mit diesem Programm wird allen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2470" type="textblock" ulx="298" uly="2388">
        <line lrx="2955" lry="2470" ulx="298" uly="2388">gefangenen mit einer Strafdauer von bis zu 4 Jahren das Angebot einer vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2571" type="textblock" ulx="297" uly="2489">
        <line lrx="2955" lry="2571" ulx="297" uly="2489">zeitigen Entlassung (Reduzierung um 2 Monate) gemacht, unter der Beding-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="2671" type="textblock" ulx="297" uly="2579">
        <line lrx="2134" lry="2671" ulx="297" uly="2579">ung einer elektronisch kontrollierten Übergangszeit‘”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2827" type="textblock" ulx="298" uly="2762">
        <line lrx="2953" lry="2827" ulx="298" uly="2762">US-Amerikanische Modelle des elektronisch kontrollierten Hausarrests kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2945" type="textblock" ulx="295" uly="2863">
        <line lrx="2955" lry="2945" ulx="295" uly="2863">zentrieren sich ın der Regel auf die vollständige oder teilweise Ersetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3045" type="textblock" ulx="295" uly="2963">
        <line lrx="2953" lry="3045" ulx="295" uly="2963">von Gefängnisstrafen bis zu einem Jahr, ferner auf die Ersetzung von Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3145" type="textblock" ulx="295" uly="3052">
        <line lrx="2953" lry="3145" ulx="295" uly="3052">suchungshaft. Im Übrigen wird der elektronisch kontrollierte Hausarrest in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3247" type="textblock" ulx="294" uly="3165">
        <line lrx="2953" lry="3247" ulx="294" uly="3165">Nordamerika gezielter und sehr viel stärker in spezifischen Programmfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3346" type="textblock" ulx="294" uly="3265">
        <line lrx="2952" lry="3346" ulx="294" uly="3265">men eingesetzt (wobei sich die Programme an bestimmten Straftaten, Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3445" type="textblock" ulx="293" uly="3364">
        <line lrx="2952" lry="3445" ulx="293" uly="3364">tätergruppen oder Problembereichen orientieren)‘*. Letzteres erschwert teil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3547" type="textblock" ulx="292" uly="3456">
        <line lrx="2951" lry="3547" ulx="292" uly="3456">weise die Herstellung einer Übersicht. Freilich ist klar, dass der elektronisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3648" type="textblock" ulx="292" uly="3568">
        <line lrx="2951" lry="3648" ulx="292" uly="3568">kontrollierte Hausarrest gewöhnlich in ein Geflecht von rehabilitativen Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3915" type="textblock" ulx="313" uly="3846">
        <line lrx="2952" lry="3915" ulx="313" uly="3846">16 Whitfield, R.G.: Electronic Monitoring - Erfahrungen aus den USA und Europa. Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="3995" type="textblock" ulx="409" uly="3930">
        <line lrx="1147" lry="3995" ulx="409" uly="3930">rungshilfe 1999, S. 44-50.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4082" type="textblock" ulx="312" uly="4014">
        <line lrx="2962" lry="4082" ulx="312" uly="4014">17 Vgl. zusammenfassend Whitffield, D.: Tackling the Tag. The Electronic Monitoring of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="4149" type="textblock" ulx="408" uly="4097">
        <line lrx="1226" lry="4149" ulx="408" uly="4097">Offenders. Winchester 1997.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4250" type="textblock" ulx="312" uly="4181">
        <line lrx="2949" lry="4250" ulx="312" uly="4181">18 Vgl. Maxfield, M.G., Baumer, T.L.: Electronic Monitoring ın Marion County, Indiana.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4332" type="textblock" ulx="410" uly="4266">
        <line lrx="2952" lry="4332" ulx="410" uly="4266">In: Tonry, M., Hamilton, K. (Hrsg.): Intermediate Sanctions in Overcowded Times. Bos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="4407" type="textblock" ulx="407" uly="4350">
        <line lrx="1019" lry="4407" ulx="407" uly="4350">ton 1995, S. 108-112.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="135" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_135">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_135.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2083" lry="288" type="textblock" ulx="1167" uly="226">
        <line lrx="2083" lry="288" ulx="1167" uly="226">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="290" type="textblock" ulx="2819" uly="230">
        <line lrx="2930" lry="290" ulx="2819" uly="230">113</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="492" type="textblock" ulx="279" uly="412">
        <line lrx="2935" lry="492" ulx="279" uly="412">nahmen eingebettet wird und grundsätzlich dem klassischen Modell der ın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="595" type="textblock" ulx="278" uly="513">
        <line lrx="2934" lry="595" ulx="278" uly="513">tensıven Bewährungsüberwachung und -ausgestaltung folgt (mit Begren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="695" type="textblock" ulx="278" uly="613">
        <line lrx="2934" lry="695" ulx="278" uly="613">zung beispw. der Fallzahlen des einzelnen Bewährungshelfers sowie Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="797" type="textblock" ulx="279" uly="714">
        <line lrx="2935" lry="797" ulx="279" uly="714">schriften für ein Minimum an Bewährungshilfe-Klient-Kontakten). Dies gilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="897" type="textblock" ulx="277" uly="815">
        <line lrx="2932" lry="897" ulx="277" uly="815">vor allem dann, wenn spezifische Problemgruppen wie Drogenabhängige,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="997" type="textblock" ulx="277" uly="915">
        <line lrx="2934" lry="997" ulx="277" uly="915">Verurteilte mit Alkoholproblemen etc. den primären Anwendungsfall des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1097" type="textblock" ulx="278" uly="1012">
        <line lrx="2934" lry="1097" ulx="278" uly="1012">Hausarrests bilden‘”. Ausgeschlossen sind in der Regel schwere Gewaltde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1196" type="textblock" ulx="278" uly="1116">
        <line lrx="2934" lry="1196" ulx="278" uly="1116">lıkte (vor allem Tötungsdelikte), bestimmte Sexualdelikte und verschiedene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1297" type="textblock" ulx="277" uly="1214">
        <line lrx="1313" lry="1297" ulx="277" uly="1214">Formen von Drogendelikten“®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="1469" type="textblock" ulx="276" uly="1390">
        <line lrx="2056" lry="1469" ulx="276" uly="1390">Was den Modellen gemeinsam ist, betrifft demnach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1642" type="textblock" ulx="358" uly="1562">
        <line lrx="2933" lry="1642" ulx="358" uly="1562">eine genaue Budgetierung des Zeithaushalts des Verurteilten, in denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1744" type="textblock" ulx="358" uly="1663">
        <line lrx="2932" lry="1744" ulx="358" uly="1663">Anwesenheitszeiten des Verurteilten in der Wohnung (einverständlich)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1845" type="textblock" ulx="359" uly="1762">
        <line lrx="2934" lry="1845" ulx="359" uly="1762">festgelegt werden, die Teilnahme an sonstigen Aktivitäten ausgewiesen ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1946" type="textblock" ulx="357" uly="1864">
        <line lrx="2932" lry="1946" ulx="357" uly="1864">und mıt der ım Wesentlichen eine relativ strikte Regulierung und Kontrol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1765" lry="2044" type="textblock" ulx="359" uly="1964">
        <line lrx="1765" lry="2044" ulx="359" uly="1964">le der Lebensführung eingeführt werden;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2148" type="textblock" ulx="357" uly="2065">
        <line lrx="2933" lry="2148" ulx="357" uly="2065">Zustimmung der Verurteilten (bzw. Tatverdächtigen im Falle der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2246" type="textblock" ulx="358" uly="2166">
        <line lrx="2933" lry="2246" ulx="358" uly="2166">meldung der Untersuchungshaft) sowie der im Haushalt lebenden Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="2339" type="textblock" ulx="359" uly="2288">
        <line lrx="574" lry="2339" ulx="359" uly="2288">sonen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2451" type="textblock" ulx="358" uly="2368">
        <line lrx="2937" lry="2451" ulx="358" uly="2368">die Einbettung der elektronischen Kontrolle in ein Gesamtprogramm der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2548" type="textblock" ulx="360" uly="2457">
        <line lrx="2933" lry="2548" ulx="360" uly="2457">Überwachung und/oder Rehabilitation, das sehr stark durch die Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2649" type="textblock" ulx="357" uly="2568">
        <line lrx="1241" lry="2649" ulx="357" uly="2568">rungshilfe abgesichert ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="2749" type="textblock" ulx="357" uly="2670">
        <line lrx="931" lry="2749" ulx="357" uly="2670">die Technologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2851" type="textblock" ulx="356" uly="2757">
        <line lrx="2932" lry="2851" ulx="356" uly="2757">die Übertragung der Funktionen der Überwachung und Umsetzung an So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2947" type="textblock" ulx="356" uly="2869">
        <line lrx="2362" lry="2947" ulx="356" uly="2869">ziale Dienste in der Justiz, insbesondere Bewährungshilfe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="3106" type="textblock" ulx="273" uly="3039">
        <line lrx="1942" lry="3106" ulx="273" uly="3039">Die Modelle unterscheiden sich im Hinblick auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="3282" type="textblock" ulx="354" uly="3211">
        <line lrx="1909" lry="3282" ulx="354" uly="3211">die erfassten Delikts- und Sanktionsbereiche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3395" type="textblock" ulx="354" uly="3311">
        <line lrx="2930" lry="3395" ulx="354" uly="3311">die Anknüpfungspunkte der elektronischen Kontrolle (Untersuchungshaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3491" type="textblock" ulx="356" uly="3411">
        <line lrx="2929" lry="3491" ulx="356" uly="3411">Bestandteil intensiver Bewährungsüberwachung, selbständige Sanktion,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="3592" type="textblock" ulx="357" uly="3515">
        <line lrx="1448" lry="3592" ulx="357" uly="3515">Restfreiheitsstrafenaussetzung),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="3693" type="textblock" ulx="355" uly="3611">
        <line lrx="2477" lry="3693" ulx="355" uly="3611">Merkmale der einbeziehbaren Angeklagten oder Verurteilten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3796" type="textblock" ulx="356" uly="3711">
        <line lrx="2930" lry="3796" ulx="356" uly="3711">Strafzielbestimmungen, deren Schwerpunkt ın der Varıation durch elekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3893" type="textblock" ulx="353" uly="3804">
        <line lrx="2930" lry="3893" ulx="353" uly="3804">ronische Kontrolle in der Überwachung und damit Sicherung, in der Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4171" type="textblock" ulx="291" uly="4094">
        <line lrx="2929" lry="4171" ulx="291" uly="4094">19 Vgl. hierzu Cromwell, P.F., Killinger, G.G.: Community-Based Corrections. Probation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="4248" type="textblock" ulx="389" uly="4173">
        <line lrx="2333" lry="4248" ulx="389" uly="4173">Parole, and Intermediate Sanctions. 3. Aufl., St. Paul 1994, 5. 274ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4340" type="textblock" ulx="282" uly="4261">
        <line lrx="2930" lry="4340" ulx="282" uly="4261">20 Vgl. beispw. Ilinois Compiled Statutes. Corrections: Unified Code of Corrections 730</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="4408" type="textblock" ulx="389" uly="4358">
        <line lrx="625" lry="4408" ulx="389" uly="4358">ILCS S/.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="136" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_136">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_136.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="436" lry="285" type="textblock" ulx="323" uly="227">
        <line lrx="436" lry="285" ulx="323" uly="227">114</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="303" type="textblock" ulx="1314" uly="224">
        <line lrx="2000" lry="303" ulx="1314" uly="224">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="490" type="textblock" ulx="397" uly="410">
        <line lrx="2966" lry="490" ulx="397" uly="410">habilitation oder in der Intensivierung der Sanktion und damit des „Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="591" type="textblock" ulx="397" uly="512">
        <line lrx="1056" lry="591" ulx="397" uly="512">werts““ liegen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="764" type="textblock" ulx="313" uly="684">
        <line lrx="2966" lry="764" ulx="313" uly="684">Die kriminalpolitischen Entwicklungen verweisen insoweit auf erhebliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="864" type="textblock" ulx="311" uly="785">
        <line lrx="2968" lry="864" ulx="311" uly="785">Aktivitäten der Gesetzgeber und eine aus der Perspektive einer Theorie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="965" type="textblock" ulx="312" uly="885">
        <line lrx="2964" lry="965" ulx="312" uly="885">Kriminalpolitik bemerkenswerte Dynamik, der bislang politisch und pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1066" type="textblock" ulx="312" uly="986">
        <line lrx="2964" lry="1066" ulx="312" uly="986">fessionell geprägte Widerstände gegen die Einführung des elektronischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1166" type="textblock" ulx="312" uly="1083">
        <line lrx="2965" lry="1166" ulx="312" uly="1083">Hausarrests nichts entgegenzusetzen hatten“'. Die Auseinandersetzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1267" type="textblock" ulx="311" uly="1176">
        <line lrx="2965" lry="1267" ulx="311" uly="1176">enthalten im Übrigen typische kriminalpolitische Diskurse, die im Wesent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1368" type="textblock" ulx="313" uly="1283">
        <line lrx="2964" lry="1368" ulx="313" uly="1283">lichen normativ, moralisierend und polarisierend angelegt sind““. In Deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1468" type="textblock" ulx="313" uly="1389">
        <line lrx="2964" lry="1468" ulx="313" uly="1389">land lässt sich ferner die notorische Resistenz gegenüber Experimenten be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1568" type="textblock" ulx="310" uly="1485">
        <line lrx="2963" lry="1568" ulx="310" uly="1485">obachten““, ferner fällt auf, dass die elektronische Kontrolle keine partei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1669" type="textblock" ulx="309" uly="1585">
        <line lrx="2965" lry="1669" ulx="309" uly="1585">politisch konturierten Fronten nach sich zieht“. Die Debatten entwickeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1771" type="textblock" ulx="311" uly="1691">
        <line lrx="2961" lry="1771" ulx="311" uly="1691">sich durchaus ähnlich denjenigen, die in der Drogenpolitik geführt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1871" type="textblock" ulx="311" uly="1792">
        <line lrx="2968" lry="1871" ulx="311" uly="1792">Die teilweise überzeichnenden Erwartungen ın negativer und ın positiver</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1973" type="textblock" ulx="311" uly="1892">
        <line lrx="2967" lry="1973" ulx="311" uly="1892">Hinsicht werden partiell sicher durch einen Zoom-Effekt herbeigeführt, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2056" type="textblock" ulx="309" uly="1994">
        <line lrx="2968" lry="2056" ulx="309" uly="1994">das technische Skelett des elektronischen Hausarrests an die Betrachter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2175" type="textblock" ulx="309" uly="2095">
        <line lrx="2964" lry="2175" ulx="309" uly="2095">heranzıeht, während das Gesamtprogramm (auch die Entwicklung strafrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2276" type="textblock" ulx="311" uly="2196">
        <line lrx="2968" lry="2276" ulx="311" uly="2196">lıcher Sanktionen insgesamt) ım Hintergrund verbleibt. Die Sanktion der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2377" type="textblock" ulx="310" uly="2286">
        <line lrx="2968" lry="2377" ulx="310" uly="2286">elektronischen Kontrolle passt als empirische Unterlegung im Übrigen sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2478" type="textblock" ulx="309" uly="2398">
        <line lrx="2965" lry="2478" ulx="309" uly="2398">gut ın die theoretischen Entwürfe einer kritischen Kriminologie, die Kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2579" type="textblock" ulx="309" uly="2494">
        <line lrx="2968" lry="2579" ulx="309" uly="2494">merzialisierung‘, Risiko-Management, Marktorientierung, Privatisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1693" lry="2662" type="textblock" ulx="310" uly="2600">
        <line lrx="1693" lry="2662" ulx="310" uly="2600">und neue Formen der Exklusion betont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="2628" type="textblock" ulx="1696" uly="2596">
        <line lrx="1740" lry="2628" ulx="1696" uly="2596">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2680" type="textblock" ulx="1746" uly="2600">
        <line lrx="2965" lry="2680" ulx="1746" uly="2600">‚ Jedoch mit diesen Analysen auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2773" type="textblock" ulx="309" uly="2701">
        <line lrx="2968" lry="2773" ulx="309" uly="2701">darauf verweist, dass der elektronisch kontrollierte Hausarrest aus einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="3154" type="textblock" ulx="322" uly="3105">
        <line lrx="376" lry="3154" ulx="322" uly="3105">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3160" type="textblock" ulx="428" uly="3105">
        <line lrx="2966" lry="3160" ulx="428" uly="3105">Märkert, W., Heinz, S.: Der elektronisch überwachte Hausarrest - hilfloser Aktionismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3254" type="textblock" ulx="425" uly="3189">
        <line lrx="2962" lry="3254" ulx="425" uly="3189">oder sinnvolle Ergänzung. der kriminalist 31(1999), S. 345-348, S. 345; Weigend, Th.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2780" lry="3337" type="textblock" ulx="427" uly="3272">
        <line lrx="2780" lry="3337" ulx="427" uly="3272">Sanktionen ohne Freiheitsentzug. GA 1992, S. 345-367, mit weiteren Nachweisen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="3405" type="textblock" ulx="321" uly="3356">
        <line lrx="384" lry="3405" ulx="321" uly="3356">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3422" type="textblock" ulx="425" uly="3356">
        <line lrx="2965" lry="3422" ulx="425" uly="3356">Feltes, Th.: Technologie, Moral und Kriminalpolitik. Bewährungshilfe 1990, S. 324-</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="3489" type="textblock" ulx="425" uly="3440">
        <line lrx="542" lry="3489" ulx="425" uly="3440">334.</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="3573" type="textblock" ulx="321" uly="3524">
        <line lrx="383" lry="3573" ulx="321" uly="3524">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3589" type="textblock" ulx="427" uly="3523">
        <line lrx="2969" lry="3589" ulx="427" uly="3523">Vgl. beispw. Märkert, W., Heinz, S.: Der elektronisch überwachte Hausarrest - hilfloser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2671" lry="3673" type="textblock" ulx="426" uly="3607">
        <line lrx="2671" lry="3673" ulx="426" uly="3607">Aktionismus oder sinnvolle Ergänzung. der kriminalist 31(1999), S. 345-348; .</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="3740" type="textblock" ulx="320" uly="3692">
        <line lrx="386" lry="3740" ulx="320" uly="3692">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3757" type="textblock" ulx="432" uly="3691">
        <line lrx="2968" lry="3757" ulx="432" uly="3691">Walter, M.: Elektronisch überwachter Hausarrest als neue Vollzugsform? Zeitschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="3840" type="textblock" ulx="426" uly="3774">
        <line lrx="1297" lry="3840" ulx="426" uly="3774">Strafvollzug 1999, S. 287-295.</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="3909" type="textblock" ulx="320" uly="3859">
        <line lrx="383" lry="3909" ulx="320" uly="3859">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3925" type="textblock" ulx="424" uly="3858">
        <line lrx="2965" lry="3925" ulx="424" uly="3858">Lillv, R. J.: Review Essay. Selling Justice: Electronic Monitoring and the Security Indus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4009" type="textblock" ulx="424" uly="3942">
        <line lrx="2966" lry="4009" ulx="424" uly="3942">try. Justice Quarterly 9(1992), S. 493-503; Lindenberg, M.: Bestrafungs-Industrie. Neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="4092" type="textblock" ulx="427" uly="4026">
        <line lrx="1367" lry="4092" ulx="427" uly="4026">Kriminalpolitik 9(1997), S. 8-10;</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="4161" type="textblock" ulx="319" uly="4111">
        <line lrx="385" lry="4161" ulx="319" uly="4111">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4177" type="textblock" ulx="426" uly="4110">
        <line lrx="2964" lry="4177" ulx="426" uly="4110">Garland, D., Sparks, R.: Criminology, Social Theory and the Challenge of Our Times.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4261" type="textblock" ulx="427" uly="4195">
        <line lrx="2966" lry="4261" ulx="427" uly="4195">In: Garland, D., Sparks, R.(Hrsg.): Criminology and Social Theory. Oxford 2000, S. 1-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4344" type="textblock" ulx="424" uly="4278">
        <line lrx="2966" lry="4344" ulx="424" uly="4278">22; Gehm, J. R.: The new moral entrepreneur &amp; the culture of control: Surveillance ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="4427" type="textblock" ulx="425" uly="4362">
        <line lrx="1868" lry="4427" ulx="425" uly="4362">vertising in the Justice industry. Notre Dame 1990.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="137" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_137">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_137.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2104" lry="290" type="textblock" ulx="1189" uly="229">
        <line lrx="2104" lry="290" ulx="1189" uly="229">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="288" type="textblock" ulx="2841" uly="229">
        <line lrx="2952" lry="288" ulx="2841" uly="229">115</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="497" type="textblock" ulx="302" uly="411">
        <line lrx="2956" lry="497" ulx="302" uly="411">„new penology‘* Perspektive“” lediglich eine einzelne Ausprägung einer Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="597" type="textblock" ulx="303" uly="514">
        <line lrx="2957" lry="597" ulx="303" uly="514">samtentwicklung darstellt, die die allgemeine Veränderung der Sanktionen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="699" type="textblock" ulx="302" uly="615">
        <line lrx="2956" lry="699" ulx="302" uly="615">systeme sowie sozialer Kontrolle als Folge auch der wissenschaftlich-tech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="800" type="textblock" ulx="301" uly="716">
        <line lrx="2956" lry="800" ulx="301" uly="716">nologischen Fortschritte und des Wandels in post-moderner Vergesellschaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="847" type="textblock" ulx="1213" uly="814">
        <line lrx="1257" lry="847" ulx="1213" uly="814">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="900" type="textblock" ulx="300" uly="820">
        <line lrx="1210" lry="900" ulx="300" uly="820">tung zum Gegenstand hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="897" type="textblock" ulx="1266" uly="817">
        <line lrx="2956" lry="897" ulx="1266" uly="817">. Denn die Entwicklung des Sanktionensystems</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="999" type="textblock" ulx="302" uly="917">
        <line lrx="2957" lry="999" ulx="302" uly="917">sowie der Sanktionspraxis und die neueren kriminalpolitischen Tendenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1101" type="textblock" ulx="300" uly="1017">
        <line lrx="2958" lry="1101" ulx="300" uly="1017">und Strömungen zeigen doch sehr klar, dass Kandidaten der physischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1202" type="textblock" ulx="302" uly="1118">
        <line lrx="2958" lry="1202" ulx="302" uly="1118">Kontrolle präsentiert werden, hinsichtlich derer Sicherheitsbelange ganz ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1302" type="textblock" ulx="301" uly="1219">
        <line lrx="2955" lry="1302" ulx="301" uly="1219">den Vordergrund gerückt werden, freilich auch Behandlung gefordert wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1401" type="textblock" ulx="302" uly="1319">
        <line lrx="2957" lry="1401" ulx="302" uly="1319">Dabei handelt es sich um als gefährlich betrachtete Straftäter sowie um Ssoz!i-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1504" type="textblock" ulx="301" uly="1420">
        <line lrx="2959" lry="1504" ulx="301" uly="1420">ale Gruppen in prekären sozialen Lagen, die durch Nichtsesshaftigkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1604" type="textblock" ulx="301" uly="1521">
        <line lrx="2969" lry="1604" ulx="301" uly="1521">die Attribuierung von Risiken gekennzeichnet sind. Gerade in Bezug auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1703" type="textblock" ulx="303" uly="1621">
        <line lrx="2958" lry="1703" ulx="303" uly="1621">Straftäter, bei denen langjährige, wenn nicht lebenslange Verwahrung die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1806" type="textblock" ulx="302" uly="1712">
        <line lrx="2963" lry="1806" ulx="302" uly="1712">Konsequenz der Verurteilung sein wird, sind Überlegungen aber nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1907" type="textblock" ulx="302" uly="1823">
        <line lrx="2959" lry="1907" ulx="302" uly="1823">angebracht, sondern zwingend, nach weniger belastenden und damit auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1990" type="textblock" ulx="303" uly="1920">
        <line lrx="2959" lry="1990" ulx="303" uly="1920">schützenden Formen der Kontrolle Ausschau zu halten‘°. Das Potential</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2106" type="textblock" ulx="302" uly="2025">
        <line lrx="2961" lry="2106" ulx="302" uly="2025">elektronischer Kontrollformen sollte deshalb gerade in dieser Hinsicht in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2210" type="textblock" ulx="302" uly="2126">
        <line lrx="2961" lry="2210" ulx="302" uly="2126">kriminalpolitische Diskussion verstärkt einbezogen werden. Wenn dies nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2311" type="textblock" ulx="302" uly="2227">
        <line lrx="2961" lry="2311" ulx="302" uly="2227">geschieht, so besteht doch die Gefahr, dass sich Gesellschaften auf alte For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2412" type="textblock" ulx="303" uly="2328">
        <line lrx="2961" lry="2412" ulx="303" uly="2328">men der Stigmatisierung und der physischen Kontrolle zurückziehen und da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2511" type="textblock" ulx="303" uly="2428">
        <line lrx="2962" lry="2511" ulx="303" uly="2428">mit das Risiko grundrechtsverletzender Eingriffe drastisch erhöhen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2615" type="textblock" ulx="303" uly="2530">
        <line lrx="2963" lry="2615" ulx="303" uly="2530">Analysen von Pratt verdeutlichen zur Genüge die besonderen Gefahren, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2709" type="textblock" ulx="306" uly="2629">
        <line lrx="2962" lry="2709" ulx="306" uly="2629">in solchen Neu-Orientierungen strafrechtlicher und außerstrafrechtlicher So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2798" type="textblock" ulx="303" uly="2726">
        <line lrx="1302" lry="2798" ulx="303" uly="2726">zialkontrolle enthalten sind”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="3661" type="textblock" ulx="318" uly="3612">
        <line lrx="383" lry="3661" ulx="318" uly="3612">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3668" type="textblock" ulx="422" uly="3597">
        <line lrx="2963" lry="3668" ulx="422" uly="3597">Pratt. J.: The Return of the Whellbarrow Men; or, the Arrival of Postmodern Penalty?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="3756" type="textblock" ulx="424" uly="3689">
        <line lrx="1347" lry="3756" ulx="424" uly="3689">BritJCrim 40(2000), S. 127-145.</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="3830" type="textblock" ulx="318" uly="3780">
        <line lrx="383" lry="3830" ulx="318" uly="3780">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3846" type="textblock" ulx="423" uly="3764">
        <line lrx="2965" lry="3846" ulx="423" uly="3764">Vgl. Fabelo, T.: „Technocorrections“: The Promises, the Uncertain Threats. Sentencing</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3917" type="textblock" ulx="423" uly="3848">
        <line lrx="2964" lry="3917" ulx="423" uly="3848">and Correction. Issues for the 21st Century. No. 5, Washington May 2000, mit den Bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4013" type="textblock" ulx="424" uly="3927">
        <line lrx="2965" lry="4013" ulx="424" uly="3927">spielen der elektronisch gesteuerten Überwachung, des Human Genom Projekts sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="4095" type="textblock" ulx="423" uly="4029">
        <line lrx="975" lry="4095" ulx="423" uly="4029">der Pharmakologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="4164" type="textblock" ulx="319" uly="4115">
        <line lrx="385" lry="4164" ulx="319" uly="4115">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4181" type="textblock" ulx="425" uly="4097">
        <line lrx="2966" lry="4181" ulx="425" uly="4097">Vgl. beispw. Scottish Executive: Tagging Offenders: The Role of Electronic Monitoring</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4255" type="textblock" ulx="426" uly="4181">
        <line lrx="2966" lry="4255" ulx="426" uly="4181">in the Scottish Criminal Justice System. Edinburgh 2000, mit Erwägungen zum Einsatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4343" type="textblock" ulx="424" uly="4263">
        <line lrx="2916" lry="4343" ulx="424" uly="4263">von electronic monitoring in Verbindung mit GPS zur Kontrolle gefährlicher Straftäter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="4415" type="textblock" ulx="321" uly="4366">
        <line lrx="386" lry="4415" ulx="321" uly="4366">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="4423" type="textblock" ulx="424" uly="4365">
        <line lrx="1052" lry="4423" ulx="424" uly="4365">Pratt, J.: a.a.O., 2000.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="138" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_138">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_138.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="431" lry="289" type="textblock" ulx="318" uly="229">
        <line lrx="431" lry="289" ulx="318" uly="229">116</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="305" type="textblock" ulx="1309" uly="225">
        <line lrx="1995" lry="305" ulx="1309" uly="225">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2758" lry="516" type="textblock" ulx="310" uly="418">
        <line lrx="2758" lry="516" ulx="310" uly="418">2. Rechtspolitische und kriminologische Auseinander-</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="641" type="textblock" ulx="427" uly="551">
        <line lrx="869" lry="641" ulx="427" uly="551">setzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="848" type="textblock" ulx="307" uly="765">
        <line lrx="2961" lry="848" ulx="307" uly="765">Versucht man eine Zusammenfassung der Diskurse, so wird die ablehnende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="949" type="textblock" ulx="306" uly="863">
        <line lrx="2960" lry="949" ulx="306" uly="863">oder zumindest reservierte Haltung bislang wohl überwiegen‘“'. Freilich dürf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1049" type="textblock" ulx="306" uly="958">
        <line lrx="2960" lry="1049" ulx="306" uly="958">ten die Ängste und Befürchtungen, die durch den elektronisch kontrollierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1150" type="textblock" ulx="308" uly="1067">
        <line lrx="2961" lry="1150" ulx="308" uly="1067">Hausarrest ausgelöst werden, nicht einfach einzuordnen sein. Immerhin sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1251" type="textblock" ulx="306" uly="1169">
        <line lrx="2964" lry="1251" ulx="306" uly="1169">diese Befürchtungen überwiegend durch weitgehende Verunsicherung über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1352" type="textblock" ulx="305" uly="1269">
        <line lrx="2960" lry="1352" ulx="305" uly="1269">die gegenwärtigen Trends in Sanktionssystemen und im Strafen sowie durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1453" type="textblock" ulx="305" uly="1370">
        <line lrx="2960" lry="1453" ulx="305" uly="1370">tiefgreifende Unsicherheit im Hinblick auf die Zukunft der Sanktionspolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1553" type="textblock" ulx="305" uly="1471">
        <line lrx="2961" lry="1553" ulx="305" uly="1471">und Sanktionsentwicklung, und hier vor allem durch die Verunsicherung ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1645" type="textblock" ulx="306" uly="1572">
        <line lrx="2959" lry="1645" ulx="306" uly="1572">Hinblick auf die verhaltensmodifizierende Kraft im Einzelfall, also das Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1754" type="textblock" ulx="306" uly="1672">
        <line lrx="2960" lry="1754" ulx="306" uly="1672">sozialisierungsziel, bedingt. Dies zeigt sich in voller Schärfe in denjenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1855" type="textblock" ulx="306" uly="1773">
        <line lrx="2961" lry="1855" ulx="306" uly="1773">Berufsgruppen, deren Selbstverständnis und schiere Existenzberechtigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1955" type="textblock" ulx="304" uly="1874">
        <line lrx="2964" lry="1955" ulx="304" uly="1874">durch die sichere Erwartung breitflächiger Resozialisierungseffekte, ferner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2056" type="textblock" ulx="304" uly="1975">
        <line lrx="2960" lry="2056" ulx="304" uly="1975">durch das Fehlen überlegener Alternativen bestimmt sind. Bedenken werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2156" type="textblock" ulx="304" uly="2076">
        <line lrx="2961" lry="2156" ulx="304" uly="2076">erhoben im Hinblick auf eine Kommerzialisierung strafrechtlicher Kon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2259" type="textblock" ulx="304" uly="2172">
        <line lrx="2961" lry="2259" ulx="304" uly="2172">trolle*, moniert werden ungerechtfertigte Eingriffe in Grundrechte* und da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2360" type="textblock" ulx="305" uly="2278">
        <line lrx="2965" lry="2360" ulx="305" uly="2278">rüber hinaus wird ein unverhältnismäßiger, über die Beschränkungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2461" type="textblock" ulx="307" uly="2367">
        <line lrx="2962" lry="2461" ulx="307" uly="2367">Freiheitsentziehung hinausgehender, Eingriffsgehalt thematisiert*. Im Übri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2562" type="textblock" ulx="304" uly="2479">
        <line lrx="2963" lry="2562" ulx="304" uly="2479">gen liegt den Feststellungen, das deutsche Sanktionensystem lasse derzeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2662" type="textblock" ulx="304" uly="2576">
        <line lrx="2961" lry="2662" ulx="304" uly="2576">keine nennenswerten Anwendungsfelder erkennen“, eine auch in empi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2763" type="textblock" ulx="303" uly="2682">
        <line lrx="2960" lry="2763" ulx="303" uly="2682">rischer Hinsicht bemerkenswert vereinfachte Schlussfolgerung zu Grunde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2864" type="textblock" ulx="303" uly="2783">
        <line lrx="2960" lry="2864" ulx="303" uly="2783">die ganz einfach und sehr statisch davon ausgeht, dass die Strafzumessungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2964" type="textblock" ulx="302" uly="2883">
        <line lrx="2961" lry="2964" ulx="302" uly="2883">praxis die Population der Verurteilten mit ganz erheblicher Trennschärfe ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3065" type="textblock" ulx="304" uly="2984">
        <line lrx="2962" lry="3065" ulx="304" uly="2984">für „ambulante‘* und „stationäre‘‘ Sanktionen geeignete bzw. ungeeignete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3166" type="textblock" ulx="303" uly="3082">
        <line lrx="2964" lry="3166" ulx="303" uly="3082">Verurteilte zerlegt‘°. Dass dies keineswegs so ist, demonstrieren nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="3324" type="textblock" ulx="316" uly="3274">
        <line lrx="371" lry="3324" ulx="316" uly="3274">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="3339" type="textblock" ulx="421" uly="3272">
        <line lrx="2055" lry="3339" ulx="421" uly="3272">So beispw. Märkert, W., Heinz, S.: a.a.O., 1999, S. 345ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="3408" type="textblock" ulx="315" uly="3358">
        <line lrx="379" lry="3408" ulx="315" uly="3358">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3422" type="textblock" ulx="418" uly="3346">
        <line lrx="2963" lry="3422" ulx="418" uly="3346">Lindenberg, M.: Ware Strafe - Elektronische Überwachung und die Kommerzialisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="3491" type="textblock" ulx="420" uly="3440">
        <line lrx="1619" lry="3491" ulx="420" uly="3440">strafrechtlicher Kontrolle. München 1997.</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="3575" type="textblock" ulx="315" uly="3525">
        <line lrx="377" lry="3575" ulx="315" uly="3525">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3589" type="textblock" ulx="428" uly="3514">
        <line lrx="2961" lry="3589" ulx="428" uly="3514">Vosgerau R.: Elektronische Überwachung: Auf dem Weg zur Abschaffung von Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="3672" type="textblock" ulx="419" uly="3607">
        <line lrx="2601" lry="3672" ulx="419" uly="3607">heitsstrafen oder ın die totale Kontrolle? Bewährungshilfe 1990, S. 166-168.</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="3742" type="textblock" ulx="315" uly="3692">
        <line lrx="380" lry="3742" ulx="315" uly="3692">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3747" type="textblock" ulx="426" uly="3690">
        <line lrx="2962" lry="3747" ulx="426" uly="3690">Wittstamm, K.: Elektronischer Hausarrest? Zur Anwendbarkeit eines amerikanischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3840" type="textblock" ulx="420" uly="3773">
        <line lrx="2965" lry="3840" ulx="420" uly="3773">Sanktionsmodells in Deutschland. Baden-Baden 1999, pp. 102; einen im Vergleich zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3924" type="textblock" ulx="420" uly="3857">
        <line lrx="2962" lry="3924" ulx="420" uly="3857">Freiheitsstrafe unverhältnismäßigen Eingriffsgehalt ablehnend Weigend, Th.: Sanktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="4008" type="textblock" ulx="418" uly="3942">
        <line lrx="1894" lry="4008" ulx="418" uly="3942">ohne Freiheitsentzug. GA 1992, S. 345-367, S. 363.</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="4077" type="textblock" ulx="315" uly="4028">
        <line lrx="377" lry="4077" ulx="315" uly="4028">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="4092" type="textblock" ulx="417" uly="4028">
        <line lrx="1298" lry="4092" ulx="417" uly="4028">Streng, F.: a.a.O. 1999, S. 850.</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="4161" type="textblock" ulx="314" uly="4112">
        <line lrx="380" lry="4161" ulx="314" uly="4112">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4176" type="textblock" ulx="419" uly="4109">
        <line lrx="2963" lry="4176" ulx="419" uly="4109">Vgl. hierzu Bundesarbeitsgemeinschaft für Straffälligenhilfe e.V.: Elektronisch über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4259" type="textblock" ulx="418" uly="4193">
        <line lrx="2962" lry="4259" ulx="418" uly="4193">wachter Hausarrest. Alternative zum Strafvollzug? Bonn 1997, wo kontrafaktisch ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4343" type="textblock" ulx="420" uly="4268">
        <line lrx="2962" lry="4343" ulx="420" uly="4268">Übrigen kurze Freiheitsstrafen für Trunkenheitsdelikte im Verkehr kurzerhand wegge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4426" type="textblock" ulx="418" uly="4360">
        <line lrx="2963" lry="4426" ulx="418" uly="4360">redet werden, S. 23: „„da alkoholisierte Verkehrsstraftäter - noch dazu ohne Tatfolgen -</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="139" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_139">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_139.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2108" lry="281" type="textblock" ulx="1192" uly="220">
        <line lrx="2108" lry="281" ulx="1192" uly="220">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="280" type="textblock" ulx="2845" uly="221">
        <line lrx="2957" lry="280" ulx="2845" uly="221">117</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="487" type="textblock" ulx="305" uly="405">
        <line lrx="2959" lry="487" ulx="305" uly="405">die häufigen Widerrufe von zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafen so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="571" type="textblock" ulx="305" uly="507">
        <line lrx="2961" lry="571" ulx="305" uly="507">wie die ın Form von Ersatzfreiheitsstrafen vollstreckten Geldstrafen. Hiınzu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="687" type="textblock" ulx="305" uly="608">
        <line lrx="2960" lry="687" ulx="305" uly="608">tritt die auf der Basiıs des Sanktionensystems eben recht plausible Vermu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="790" type="textblock" ulx="304" uly="708">
        <line lrx="2959" lry="790" ulx="304" uly="708">tung, dass ın den unbedingt verhängten kurzen und längeren Freiheitsstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="890" type="textblock" ulx="304" uly="809">
        <line lrx="2958" lry="890" ulx="304" uly="809">eine freilich nicht genau bezifferbare Gruppe enthalten ist, deren Rückfallrı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="990" type="textblock" ulx="305" uly="910">
        <line lrx="2959" lry="990" ulx="305" uly="910">siko durch die Gerichte als zu hoch eingeschätzt wird, um noch zur Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1092" type="textblock" ulx="304" uly="1011">
        <line lrx="2457" lry="1092" ulx="304" uly="1011">rung ausgesetzte Strafen oder Geldstrafe verhängen zu können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1264" type="textblock" ulx="305" uly="1183">
        <line lrx="2959" lry="1264" ulx="305" uly="1183">Demgegenüber weisen die mit der elektronischen Fußfessel und mit dem so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="1363" type="textblock" ulx="304" uly="1283">
        <line lrx="2541" lry="1363" ulx="304" uly="1283">überwachten Hausarrest (international) verfolgten Ziele, nämlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="1430" type="textblock" ulx="304" uly="1423">
        <line lrx="327" lry="1430" ulx="304" uly="1423">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1465" type="textblock" ulx="388" uly="1384">
        <line lrx="2960" lry="1465" ulx="388" uly="1384">Flexible Nutzung im Zusammenhang mit der Ausgestaltung von Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1566" type="textblock" ulx="387" uly="1485">
        <line lrx="2961" lry="1566" ulx="387" uly="1485">rungssanktionen (oder allgemeiner community bzw. intermediärer Sanktı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1662" type="textblock" ulx="387" uly="1582">
        <line lrx="627" lry="1662" ulx="387" uly="1582">onen)”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1767" type="textblock" ulx="390" uly="1687">
        <line lrx="2301" lry="1767" ulx="390" uly="1687">Haftvermeidung und Reduzierung von Stigmatisierung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2610" lry="1868" type="textblock" ulx="389" uly="1787">
        <line lrx="2610" lry="1868" ulx="389" uly="1787">Vermeidung der schädlichen Nebenwirkungen von Inhaftierung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1969" type="textblock" ulx="390" uly="1893">
        <line lrx="1088" lry="1969" ulx="390" uly="1893">Kosteneinsparungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2071" type="textblock" ulx="390" uly="1988">
        <line lrx="2364" lry="2071" ulx="390" uly="1988">Entlastung des Strafvollzugs bzw. der Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2170" type="textblock" ulx="389" uly="2089">
        <line lrx="2962" lry="2170" ulx="389" uly="2089">sowie eine verhaltenstherapeutisch unterlegte Stabilisierung der Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2271" type="textblock" ulx="388" uly="2190">
        <line lrx="2963" lry="2271" ulx="388" uly="2190">kontrolle des Verurteilten mit dem Ziel verbesserter Grundlagen der Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="2374" type="textblock" ulx="389" uly="2294">
        <line lrx="874" lry="2374" ulx="389" uly="2294">galbewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2475" type="textblock" ulx="391" uly="2391">
        <line lrx="2964" lry="2475" ulx="391" uly="2391">Erweiterung des Anwendungsbereichs von intermediären Sanktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2573" type="textblock" ulx="389" uly="2492">
        <line lrx="2965" lry="2573" ulx="389" uly="2492">durch Intensivierung des Sanktionscharakters und der Kontrolle, auf Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2671" type="textblock" ulx="390" uly="2592">
        <line lrx="2964" lry="2671" ulx="390" uly="2592">formbedürfnisse in den Sanktionensystemen hin, die offensichtlich durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2779" type="textblock" ulx="389" uly="2692">
        <line lrx="2943" lry="2779" ulx="389" uly="2692">die gegenwärtig vorhandenen Optionen nicht aufgefangen werden können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2943" type="textblock" ulx="306" uly="2863">
        <line lrx="2964" lry="2943" ulx="306" uly="2863">Insbesondere stehen aber die Reduzierung der Strafgefangenenpopulationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3048" type="textblock" ulx="304" uly="2963">
        <line lrx="2963" lry="3048" ulx="304" uly="2963">und die Entlastung des Strafvollzugs angesichts steigender Gefangenenzah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3148" type="textblock" ulx="306" uly="3064">
        <line lrx="2964" lry="3148" ulx="306" uly="3064">len Ende der achtziger und zu Beginn der neunziger Jahre ım Mittelpunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="3252" type="textblock" ulx="304" uly="3169">
        <line lrx="1753" lry="3252" ulx="304" uly="3169">der rechtspolitischen Inıtiatıven ın Europa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="3572" type="textblock" ulx="424" uly="3507">
        <line lrx="2153" lry="3572" ulx="424" uly="3507">in Deutschland nicht zu Freiheitsstrafe verurteilt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3561" type="textblock" ulx="2246" uly="3507">
        <line lrx="2965" lry="3561" ulx="2246" uly="3507">Nach Diebstahlsdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3663" type="textblock" ulx="423" uly="3590">
        <line lrx="2964" lry="3663" ulx="423" uly="3590">stellen Trunkenheitsdelikte jedoch den wichtigsten Anwendungsbereich für kurze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3748" type="textblock" ulx="425" uly="3673">
        <line lrx="2963" lry="3748" ulx="425" uly="3673">Freiheitsstrafen dar, vgl. Statistisches Bundesamt: Fachserie 10. Reihe 3. Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="3838" type="textblock" ulx="423" uly="3764">
        <line lrx="1513" lry="3838" ulx="423" uly="3764">folgung 2000., Wiesbaden 2001, S. 48</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="3904" type="textblock" ulx="319" uly="3855">
        <line lrx="383" lry="3904" ulx="319" uly="3855">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3908" type="textblock" ulx="425" uly="3840">
        <line lrx="2965" lry="3908" ulx="425" uly="3840">Morris, N.. Tonrv. M.: Between Prison and Probation Intermediate Punishments ın a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4002" type="textblock" ulx="426" uly="3923">
        <line lrx="2962" lry="4002" ulx="426" uly="3923">Rational Sentencing System. New York, Oxford 1990, insbesondere Kapitel 7: Control</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="4082" type="textblock" ulx="423" uly="4021">
        <line lrx="1385" lry="4082" ulx="423" uly="4021">and Treatment in the Community.</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="4156" type="textblock" ulx="319" uly="4106">
        <line lrx="384" lry="4156" ulx="319" uly="4106">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="4173" type="textblock" ulx="425" uly="4089">
        <line lrx="2401" lry="4173" ulx="425" uly="4089">Vgl. zusammenfassend Märkert, W., Heinz, S.: a.a.O., 1999, S. 345ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="4239" type="textblock" ulx="320" uly="4190">
        <line lrx="385" lry="4239" ulx="320" uly="4190">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4257" type="textblock" ulx="425" uly="4173">
        <line lrx="2965" lry="4257" ulx="425" uly="4173">Vgl. hierzu Schädler, W., Wulf, R.: Thesen zur Erprobung der elektronischen Überwach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2705" lry="4341" type="textblock" ulx="424" uly="4256">
        <line lrx="2705" lry="4341" ulx="424" uly="4256">ung als Weisung und elektronischer Hausarrest. Bewährungshilfe 1999, S. 3-10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="4407" type="textblock" ulx="317" uly="4358">
        <line lrx="385" lry="4407" ulx="317" uly="4358">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="4425" type="textblock" ulx="424" uly="4340">
        <line lrx="2386" lry="4425" ulx="424" uly="4340">Vgl. beispw. Kuhn, A., Madignier, B.: a.a.O., 1998, 5. 671ff., S. 676.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="140" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_140">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_140.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="437" lry="276" type="textblock" ulx="326" uly="217">
        <line lrx="437" lry="276" ulx="326" uly="217">118</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="294" type="textblock" ulx="1316" uly="215">
        <line lrx="2003" lry="294" ulx="1316" uly="215">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="482" type="textblock" ulx="317" uly="400">
        <line lrx="2967" lry="482" ulx="317" uly="400">Die kritischen Stimmen vermögen diesen Zielsetzungen zwar in der Regel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="582" type="textblock" ulx="315" uly="503">
        <line lrx="2969" lry="582" ulx="315" uly="503">und ım Prinzip etwas abzugewinnen, weisen jedoch allesamt die Annahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="682" type="textblock" ulx="315" uly="604">
        <line lrx="2968" lry="682" ulx="315" uly="604">zurück, mittels den ın Deutschland diskutierten Modellen der Bewährungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="784" type="textblock" ulx="314" uly="703">
        <line lrx="2969" lry="784" ulx="314" uly="703">weisung, der Vollzugsmodifikation, der Ersetzung der Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="885" type="textblock" ulx="313" uly="804">
        <line lrx="2968" lry="885" ulx="313" uly="804">bzw. der Ersetzung der Untersuchungshaft könnten die angestrebten Ziele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="967" type="textblock" ulx="313" uly="902">
        <line lrx="1301" lry="967" ulx="313" uly="902">tatsächlich erreicht werden“'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1157" type="textblock" ulx="313" uly="1078">
        <line lrx="2967" lry="1157" ulx="313" uly="1078">Allerdings wird die Annahme der Relevanz des elektronisch kontrollierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1258" type="textblock" ulx="314" uly="1179">
        <line lrx="2969" lry="1258" ulx="314" uly="1179">Hausarrests durch die deutsche Sanktionsstruktur bekräftigt. Denn diese ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1355" type="textblock" ulx="312" uly="1279">
        <line lrx="2967" lry="1355" ulx="312" uly="1279">durch eine ımmer noch sehr hohe Zahl von kurzen Freiheitsstrafen (von biıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1459" type="textblock" ulx="311" uly="1380">
        <line lrx="2966" lry="1459" ulx="311" uly="1380">zu 6 Monaten) geprägt, zu der die gerade in den neunziger Jahren wieder an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1560" type="textblock" ulx="311" uly="1481">
        <line lrx="2967" lry="1560" ulx="311" uly="1481">gestiegene Zahl der als Folge nicht vollstreckbarer Geldstrafe vollzogenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="1643" type="textblock" ulx="314" uly="1581">
        <line lrx="1790" lry="1643" ulx="314" uly="1581">Ersatzfreiheitsstrafen hinzuzurechnen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1643" type="textblock" ulx="1855" uly="1582">
        <line lrx="2965" lry="1643" ulx="1855" uly="1582">Immerhin macht die Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1761" type="textblock" ulx="312" uly="1682">
        <line lrx="2965" lry="1761" ulx="312" uly="1682">folgungsstatistik deutlich, dass trotz des die Priorität der Geldstrafe festle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1861" type="textblock" ulx="311" uly="1783">
        <line lrx="2966" lry="1861" ulx="311" uly="1783">genden $ 47 StGB ım Jahre 2000 etwa 37 % der Freiheitsstrafen bis zu 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="1945" type="textblock" ulx="312" uly="1879">
        <line lrx="953" lry="1945" ulx="312" uly="1879">Monaten reichen“‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2137" type="textblock" ulx="312" uly="2057">
        <line lrx="2967" lry="2137" ulx="312" uly="2057">Insgesamt liegen etwa 62 % der ın Deutschland verhängten unbedingten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2231" type="textblock" ulx="312" uly="2157">
        <line lrx="2967" lry="2231" ulx="312" uly="2157">Freiheitsstrafen in einem Bereich, der in den Ländern, in denen der elektro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2339" type="textblock" ulx="311" uly="2258">
        <line lrx="2971" lry="2339" ulx="311" uly="2258">nisch kontrollierte Hausarrest bislang auf gesetzlicher oder experimenteller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2440" type="textblock" ulx="312" uly="2360">
        <line lrx="2967" lry="2440" ulx="312" uly="2360">Basıs eingeführt worden ist, dieser Sanktionsform prinzipiell unterfallen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2541" type="textblock" ulx="311" uly="2460">
        <line lrx="2967" lry="2541" ulx="311" uly="2460">könnte. Auch dann, wenn man die Perspektive der Kostenentlastung anlegt, -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2642" type="textblock" ulx="310" uly="2561">
        <line lrx="2967" lry="2642" ulx="310" uly="2561">die ın der Aufbereitung der Struktur der Strafdauer, die die Länge der Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2742" type="textblock" ulx="309" uly="2662">
        <line lrx="2966" lry="2742" ulx="309" uly="2662">heitsstrafe und ihre Auswirkungen auf die Haftplatzkapazität nicht berück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2842" type="textblock" ulx="310" uly="2763">
        <line lrx="2967" lry="2842" ulx="310" uly="2763">sichtigt, natürlich deshalb kaum zum Ausdruck kommt, weil eine Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2943" type="textblock" ulx="310" uly="2863">
        <line lrx="2965" lry="2943" ulx="310" uly="2863">strafe von 5 Jahren Dauer eben das Fünffache dessen in Anspruch nimmt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3044" type="textblock" ulx="307" uly="2964">
        <line lrx="2967" lry="3044" ulx="307" uly="2964">was eine einjährige Haftstrafe belegt - wird die Bedeutung kurzer Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="3145" type="textblock" ulx="308" uly="3064">
        <line lrx="1872" lry="3145" ulx="308" uly="3064">strafen in der deutschen Sanktionspraxis klar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3318" type="textblock" ulx="306" uly="3237">
        <line lrx="2966" lry="3318" ulx="306" uly="3237">Niımmt man an, dass die in der Strafverfolgungsstatistik in entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3418" type="textblock" ulx="308" uly="3338">
        <line lrx="2968" lry="3418" ulx="308" uly="3338">Kategorien ausgewiesenen Freiheitsstrafen jeweils einen Durchschnittswert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3519" type="textblock" ulx="306" uly="3438">
        <line lrx="2968" lry="3519" ulx="306" uly="3438">bilden lassen, der mit dem mittleren Wert der Kategorie zur Deckung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3620" type="textblock" ulx="306" uly="3539">
        <line lrx="2966" lry="3620" ulx="306" uly="3539">kommt, dann ergibt sich für die Jährlich verhängten unbedingten Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3721" type="textblock" ulx="307" uly="3640">
        <line lrx="2967" lry="3721" ulx="307" uly="3640">strafen ımmer noch eine Verteilung, die auf Freiheitsstrafen bis zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3805" type="textblock" ulx="305" uly="3741">
        <line lrx="2968" lry="3805" ulx="305" uly="3741">Jahr etwa 20 % der Freiheitsstrafen-Monate entfallen lässt. Andererseits sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4082" type="textblock" ulx="317" uly="4015">
        <line lrx="2967" lry="4082" ulx="317" uly="4015">41 Hudv, M.: Elektronisch überwachter Hausarrest. Befunde zur Zielgruppenplanung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4165" type="textblock" ulx="425" uly="4099">
        <line lrx="2966" lry="4165" ulx="425" uly="4099">Probleme einer Implementation in das deutsche Sanktionensystem. Baden-Baden 1998,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="4248" type="textblock" ulx="425" uly="4183">
        <line lrx="2889" lry="4248" ulx="425" uly="4183">S. 246.; Streng, F.: Modernes Sanktionenrecht? ZStW 111(1999), S. 827-862, S. 850f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4333" type="textblock" ulx="317" uly="4266">
        <line lrx="2967" lry="4333" ulx="317" uly="4266">42 Statistisches Bundesamt: a.a.O., 2001, S. 48; bei Einbeziehung der 6-monatigen Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="4402" type="textblock" ulx="423" uly="4350">
        <line lrx="1542" lry="4402" ulx="423" uly="4350">heitsstrafe sind es freilich bereits 51 %.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="141" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_141">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_141.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2117" lry="289" type="textblock" ulx="1201" uly="224">
        <line lrx="2117" lry="289" ulx="1201" uly="224">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="293" type="textblock" ulx="2856" uly="234">
        <line lrx="2968" lry="293" ulx="2856" uly="234">119</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="492" type="textblock" ulx="313" uly="406">
        <line lrx="2968" lry="492" ulx="313" uly="406">natürlich die widerrufenen Strafaussetzungen einzubeziehen. Die Widerrufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="596" type="textblock" ulx="313" uly="508">
        <line lrx="2967" lry="596" ulx="313" uly="508">quote dürfte bei etwa 30 % der unter Bewährungsaufsicht gestellten Verur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="695" type="textblock" ulx="312" uly="608">
        <line lrx="2968" lry="695" ulx="312" uly="608">teilten liegen und schlägt selbstverständlich gerade bei den Freiheitsstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="783" type="textblock" ulx="311" uly="709">
        <line lrx="2966" lry="783" ulx="311" uly="709">von bis zu 6 Monaten in besonderem Maße zu Buche. Auch die Widerrufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="901" type="textblock" ulx="310" uly="810">
        <line lrx="2965" lry="901" ulx="310" uly="810">quote bei vorzeitig aus dem Vollzug von Freiheitsstrafe entlassenen Strafge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="989" type="textblock" ulx="311" uly="909">
        <line lrx="2968" lry="989" ulx="311" uly="909">fangenen ist beachtlich und führt dazu, dass doch ein erheblicher Anteil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2793" lry="1099" type="textblock" ulx="308" uly="1011">
        <line lrx="2793" lry="1099" ulx="308" uly="1011">unbedingt verhängten Freiheitsstrafen in vollem Umfang verbüßt wird®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1270" type="textblock" ulx="309" uly="1183">
        <line lrx="2964" lry="1270" ulx="309" uly="1183">Freilich wird auch die Problematik eines Eingriffes in die Menschenwürde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1376" type="textblock" ulx="307" uly="1285">
        <line lrx="2963" lry="1376" ulx="307" uly="1285">angesprochen, wenn auf einer möglicherweise entstehenden Objektstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1472" type="textblock" ulx="306" uly="1384">
        <line lrx="2961" lry="1472" ulx="306" uly="1384">des Verurteilten ım Rahmen des Sanktionierungsprozesses durch elektroni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1560" type="textblock" ulx="306" uly="1485">
        <line lrx="2963" lry="1560" ulx="306" uly="1485">sche Kontrolle bestanden wird*. Der elektronisch kontrollierte Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1677" type="textblock" ulx="304" uly="1584">
        <line lrx="2960" lry="1677" ulx="304" uly="1584">belässt die Subjektstellung, da dem Verurteilten die Entscheidungsmöglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1768" type="textblock" ulx="303" uly="1685">
        <line lrx="2961" lry="1768" ulx="303" uly="1685">keiten nicht genommen werden. Der elektronisch kontrollierte Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1878" type="textblock" ulx="303" uly="1787">
        <line lrx="2960" lry="1878" ulx="303" uly="1787">verhindert ja ım Wesentlichen Verletzungen des Bewährungsprogramms -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1977" type="textblock" ulx="302" uly="1888">
        <line lrx="2959" lry="1977" ulx="302" uly="1888">wenn sie denn verhindert werden - durch beständige Appelle an den Verur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2079" type="textblock" ulx="302" uly="1988">
        <line lrx="2960" lry="2079" ulx="302" uly="1988">teilten, sich an die mit ihm vereinbarten Regelungen des Tagesablaufs zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2180" type="textblock" ulx="302" uly="2087">
        <line lrx="2960" lry="2180" ulx="302" uly="2087">halten, samt hierin auch enthaltener Hinweise, dass entsprechende Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2278" type="textblock" ulx="304" uly="2188">
        <line lrx="2960" lry="2278" ulx="304" uly="2188">letzungen registriert und unmittelbar beantwortet werden (können). Freilich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2384" type="textblock" ulx="301" uly="2289">
        <line lrx="2963" lry="2384" ulx="301" uly="2289">kann mit dem elektronisch kontrollierten Hausarrest eine Reduzierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2480" type="textblock" ulx="300" uly="2391">
        <line lrx="2958" lry="2480" ulx="300" uly="2391">„face-to-face‘“ Kontakte mit dem Bewährungshelfer erfolgen. Auch das Feh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2575" type="textblock" ulx="302" uly="2491">
        <line lrx="2957" lry="2575" ulx="302" uly="2491">len oder die Reduzierung der persönlichen Kontakte führen aber selbstver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2684" type="textblock" ulx="300" uly="2595">
        <line lrx="2959" lry="2684" ulx="300" uly="2595">ständlich nicht zu einem erheblichen Argument. Die Objektstellung stellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2786" type="textblock" ulx="299" uly="2693">
        <line lrx="2958" lry="2786" ulx="299" uly="2693">sich nicht über das Fehlen eines persönlichen Kontakts her, ebenso wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2884" type="textblock" ulx="297" uly="2794">
        <line lrx="2955" lry="2884" ulx="297" uly="2794">wie persönliche Kontakte und Interaktionen, die in die Vollstreckung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2979" type="textblock" ulx="299" uly="2894">
        <line lrx="2955" lry="2979" ulx="299" uly="2894">Sanktionen eingeflochten werden, die Subjektstellung zu garantieren vermö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="3072" type="textblock" ulx="295" uly="3014">
        <line lrx="413" lry="3072" ulx="295" uly="3014">gen</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="3057" type="textblock" ulx="418" uly="2991">
        <line lrx="480" lry="3057" ulx="418" uly="2991">—15_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3246" type="textblock" ulx="297" uly="3167">
        <line lrx="2954" lry="3246" ulx="297" uly="3167">Im Hinblick auf den iın der Europäischen Menschenrechtskonvention enthal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3351" type="textblock" ulx="293" uly="3267">
        <line lrx="2949" lry="3351" ulx="293" uly="3267">tenen Privatheitsschutz wird ebenfalls auf Konfliktpotential hingewiesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3450" type="textblock" ulx="292" uly="3368">
        <line lrx="2949" lry="3450" ulx="292" uly="3368">Auch Eingriffe ın Art. 10, 13, 104 Grundgesetz werden diskutiert”. Dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3667" type="textblock" ulx="303" uly="3595">
        <line lrx="2951" lry="3667" ulx="303" uly="3595">43 Vgl. hierzu Böhm, A., Erhard, C.: Strafrestaussetzung und Legalbewährung. Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3745" type="textblock" ulx="408" uly="3678">
        <line lrx="2950" lry="3745" ulx="408" uly="3678">einer Rückfalluntersuchung in zwei hessischen Justizvollzugsanstalten mit unterschied-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3836" type="textblock" ulx="410" uly="3761">
        <line lrx="2950" lry="3836" ulx="410" uly="3761">licher Strafrestaussetzungspraxis. Darmstadt 1988, S. 101ff.; die Widerrufsquote (ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3911" type="textblock" ulx="408" uly="3845">
        <line lrx="2330" lry="3911" ulx="408" uly="3845">messen an hand der Wiederinhaftierung) dürfte bei ca. 40 % liegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3994" type="textblock" ulx="301" uly="3927">
        <line lrx="2949" lry="3994" ulx="301" uly="3927">44 Deleuze, G.: Das elektronische Halsband. Kriminologisches Journal 24(1992), S. 181-</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="4067" type="textblock" ulx="416" uly="4017">
        <line lrx="524" lry="4067" ulx="416" uly="4017">186.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4165" type="textblock" ulx="300" uly="4095">
        <line lrx="2949" lry="4165" ulx="300" uly="4095">45 Vgl. dazu auch Wittstamm, K.: Elektronischer Hausarrest? Zur Anwendbarkeit eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2688" lry="4236" type="textblock" ulx="406" uly="4178">
        <line lrx="2688" lry="4236" ulx="406" uly="4178">amerikanischen Sanktionsmodells iın Deutschland. Baden-Baden 1998, S. 109ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4332" type="textblock" ulx="299" uly="4261">
        <line lrx="2948" lry="4332" ulx="299" uly="4261">46 Vgl. zusammenfassend Walter, M.: Elektronisch überwachter Hausarrest als neue Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="4415" type="textblock" ulx="405" uly="4344">
        <line lrx="2254" lry="4415" ulx="405" uly="4344">zugsform? Zeitschrift für Strafvollzug 1999, S. 287-295, S. 291f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="142" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_142">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_142.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="437" lry="260" type="textblock" ulx="324" uly="200">
        <line lrx="437" lry="260" ulx="324" uly="200">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="279" type="textblock" ulx="1313" uly="200">
        <line lrx="2001" lry="279" ulx="1313" uly="200">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="466" type="textblock" ulx="313" uly="385">
        <line lrx="2967" lry="466" ulx="313" uly="385">wird von Wittstamm überzeugend begründet, warum ein elektronisch kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="567" type="textblock" ulx="313" uly="486">
        <line lrx="2967" lry="567" ulx="313" uly="486">trollierter Hausarrest (zumal iın Ausformungen, wie sie sich in den euro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="669" type="textblock" ulx="313" uly="587">
        <line lrx="2967" lry="669" ulx="313" uly="587">päischen Projekten zeigen), nicht dem Begriff des Freiheitsentzugs unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="770" type="textblock" ulx="314" uly="688">
        <line lrx="2966" lry="770" ulx="314" uly="688">fallen kann, sondern klassische Freiheitsbeschränkung - durchaus vergleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="870" type="textblock" ulx="311" uly="777">
        <line lrx="2969" lry="870" ulx="311" uly="777">bar mit den in der Überwachung und Durchführung der Strafaussetzung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="970" type="textblock" ulx="313" uly="887">
        <line lrx="2964" lry="970" ulx="313" uly="887">Bewährung auch angelegten Lebensregulierungsmaßnahmen - darstellt*’. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1072" type="textblock" ulx="311" uly="990">
        <line lrx="2965" lry="1072" ulx="311" uly="990">diesem Zusammenhang ist die durch Art. 13 Grundgesetz garantierte Unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1171" type="textblock" ulx="312" uly="1090">
        <line lrx="2964" lry="1171" ulx="312" uly="1090">letzlichkeit der Wohnung hervorzuheben. Dies würde einen elektronisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1273" type="textblock" ulx="310" uly="1191">
        <line lrx="2965" lry="1273" ulx="310" uly="1191">kontrollierten Hausarrest, dem der Verurteilte nicht zugestimmt hat, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1372" type="textblock" ulx="310" uly="1292">
        <line lrx="2963" lry="1372" ulx="310" uly="1292">ohne eindeutige gesetzliche Grundlage erlauben. Freilich kann diesen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1474" type="textblock" ulx="309" uly="1392">
        <line lrx="2963" lry="1474" ulx="309" uly="1392">denken allemal im Rahmen der Ausgestaltung des elektronischen Haus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1575" type="textblock" ulx="309" uly="1493">
        <line lrx="2964" lry="1575" ulx="309" uly="1493">arrests und hier vor allem durch den in allen Modellen geforderten „in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1676" type="textblock" ulx="310" uly="1593">
        <line lrx="2965" lry="1676" ulx="310" uly="1593">formed consent‘“ begegnet werden. Zu erinnern ist in diesem Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1777" type="textblock" ulx="308" uly="1695">
        <line lrx="2963" lry="1777" ulx="308" uly="1695">natürlich auch daran, dass mit den prinzipiell auf Resozialisierung und Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1875" type="textblock" ulx="307" uly="1796">
        <line lrx="2963" lry="1875" ulx="307" uly="1796">treuung abhebenden Sanktionen oder Sanktionsmodifikationen wie Strafaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1979" type="textblock" ulx="309" uly="1897">
        <line lrx="2964" lry="1979" ulx="309" uly="1897">setzung zur Bewährung, Bewährungsstrafe oder Führungsaufsicht von vorn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2080" type="textblock" ulx="308" uly="1997">
        <line lrx="2963" lry="2080" ulx="308" uly="1997">herein ein Eindringen in die Privatsphäre verbunden ist, das ja von einer spe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2181" type="textblock" ulx="307" uly="2098">
        <line lrx="2963" lry="2181" ulx="307" uly="2098">zlalpräventiv ausgerichteten Strafzumessung geradezu gefordert wird. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2282" type="textblock" ulx="308" uly="2200">
        <line lrx="2963" lry="2282" ulx="308" uly="2200">angesichts des Programms der spezialpräventiven Strafe gehört die Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2384" type="textblock" ulx="308" uly="2301">
        <line lrx="2964" lry="2384" ulx="308" uly="2301">arbeitung auch intimer Einzelheiten aus persönlicher Entwicklung, familiä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2482" type="textblock" ulx="308" uly="2402">
        <line lrx="2965" lry="2482" ulx="308" uly="2402">ren Beziehungen sowie sozialer Kontakte zum Grundbestand der Informatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2585" type="textblock" ulx="307" uly="2503">
        <line lrx="2968" lry="2585" ulx="307" uly="2503">nen, die für die individualisierende Strafbemessung und den Zuschnitt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2686" type="textblock" ulx="309" uly="2604">
        <line lrx="2963" lry="2686" ulx="309" uly="2604">Strafe als notwendig erachtet werden. Die Herstellung des Grundbestands an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2784" type="textblock" ulx="306" uly="2705">
        <line lrx="2963" lry="2784" ulx="306" uly="2705">derartigen Informationen, die die Sanktion vorbereiten und ihre Durchfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2889" type="textblock" ulx="306" uly="2807">
        <line lrx="2965" lry="2889" ulx="306" uly="2807">rung steuern sollen, ist normativ und praktisch auch durch Ermittlungs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2989" type="textblock" ulx="308" uly="2907">
        <line lrx="2962" lry="2989" ulx="308" uly="2907">Kontrollbefugnisse der Gerichtshilfen und Bewährungshilfen gewährleistet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2618" lry="3089" type="textblock" ulx="305" uly="3007">
        <line lrx="2618" lry="3089" ulx="305" uly="3007">die über Hausbesuche oder andere Kontakte implementiert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3263" type="textblock" ulx="306" uly="3180">
        <line lrx="2964" lry="3263" ulx="306" uly="3180">Erörtert wird dann im Einzelnen das Problem der als Bewährungsweisung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3363" type="textblock" ulx="304" uly="3281">
        <line lrx="2964" lry="3363" ulx="304" uly="3281">angeordneten elektronischen Kontrolle. In diesem Zusammenhang ist auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3463" type="textblock" ulx="304" uly="3382">
        <line lrx="2967" lry="3463" ulx="304" uly="3382">vom Europarat festgelegten „Mindestanforderungen an Alternativen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3564" type="textblock" ulx="306" uly="3482">
        <line lrx="2962" lry="3564" ulx="306" uly="3482">Freiheitsstrafe bzw. community sanctions‘; insbesondere an die in den Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3667" type="textblock" ulx="304" uly="3584">
        <line lrx="2962" lry="3667" ulx="304" uly="3584">geln 31 (Geeignetheit von Auflagen und Verpflichtungen sowie Kooperati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3768" type="textblock" ulx="304" uly="3685">
        <line lrx="2965" lry="3768" ulx="304" uly="3685">onsbereitschaft des Verurteilten) und 55 (Verfolgung des Ziels persönlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3870" type="textblock" ulx="303" uly="3786">
        <line lrx="2964" lry="3870" ulx="303" uly="3786">und sozialer Entwicklung des Verurteilten sowie der Eingliederung in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3970" type="textblock" ulx="303" uly="3888">
        <line lrx="2962" lry="3970" ulx="303" uly="3888">Gesellschaft durch die Implementation der Sanktion) hervorgehobenen Ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4068" type="textblock" ulx="303" uly="3989">
        <line lrx="2964" lry="4068" ulx="303" uly="3989">genschaften von nicht freiheitsentziehenden Sanktionen hinzuweisen. Soweit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4172" type="textblock" ulx="303" uly="4090">
        <line lrx="2963" lry="4172" ulx="303" uly="4090">damit die auf die Resozialisierungswirkung bzw. das Rehabilitationsziel aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="4397" type="textblock" ulx="314" uly="4339">
        <line lrx="1488" lry="4397" ulx="314" uly="4339">47 Wittstamm, K.: a.a.O., 1998, S. 121ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="143" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_143">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_143.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2099" lry="294" type="textblock" ulx="1181" uly="232">
        <line lrx="2099" lry="294" ulx="1181" uly="232">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="292" type="textblock" ulx="2836" uly="232">
        <line lrx="2940" lry="292" ulx="2836" uly="232">121</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="499" type="textblock" ulx="294" uly="417">
        <line lrx="2953" lry="499" ulx="294" uly="417">zurichtende Rolle der Weisungen angesprochen wird, nämlich die helfende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="600" type="textblock" ulx="295" uly="519">
        <line lrx="2953" lry="600" ulx="295" uly="519">und stützende Funktion im Rahmen der Regulierung der Lebensführung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="701" type="textblock" ulx="293" uly="620">
        <line lrx="2953" lry="701" ulx="293" uly="620">Zwecke der Vermeidung des Rückfalls, so ist die elektronische Fußfessel am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="803" type="textblock" ulx="294" uly="721">
        <line lrx="2951" lry="803" ulx="294" uly="721">Gesamtprogramm des Hausarrest und nicht am technischen Skelett zu mes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="903" type="textblock" ulx="295" uly="821">
        <line lrx="2953" lry="903" ulx="295" uly="821">sen““. Das Gesamtprogramm des elektronisch kontrollierten Hausarrests ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1004" type="textblock" ulx="293" uly="922">
        <line lrx="2951" lry="1004" ulx="293" uly="922">von der Zielgruppe her gesehen eine Gruppe von Straftätern, bei denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1104" type="textblock" ulx="295" uly="1023">
        <line lrx="2954" lry="1104" ulx="295" uly="1023">Rückfallrisiken (über der allgemeinen base line) vorliegen, und bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1206" type="textblock" ulx="293" uly="1123">
        <line lrx="2951" lry="1206" ulx="293" uly="1123">davon ausgegangen werden kann, dass die Festlegung von Anwesenheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1306" type="textblock" ulx="293" uly="1224">
        <line lrx="2951" lry="1306" ulx="293" uly="1224">zeiten in der Wohnung (und damit natürlich so etwas wie Ausgangsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1407" type="textblock" ulx="295" uly="1325">
        <line lrx="2956" lry="1407" ulx="295" uly="1325">schränkungen) zu einer besseren Strukturierung des Zeitbudgets, zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1507" type="textblock" ulx="296" uly="1426">
        <line lrx="2952" lry="1507" ulx="296" uly="1426">Stabilisierung des Verhaltens und damit auch zu einer Reduzierung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1608" type="textblock" ulx="296" uly="1526">
        <line lrx="2952" lry="1608" ulx="296" uly="1526">Rückfallrisikos beigetragen wird. Die theoretische Erwartung einer Redu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1709" type="textblock" ulx="293" uly="1627">
        <line lrx="2954" lry="1709" ulx="293" uly="1627">zierung des Rückfallrisikos verläuft hier einmal über eine Beschränkung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1810" type="textblock" ulx="293" uly="1727">
        <line lrx="2954" lry="1810" ulx="293" uly="1727">Gelegenheiten und verhaltenstherapeutische Einwirkungen, zum anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1911" type="textblock" ulx="294" uly="1829">
        <line lrx="2955" lry="1911" ulx="294" uly="1829">durch Appelle an die Selbstkontrolle, dıe wiederum unterlegt sind mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2010" type="textblock" ulx="297" uly="1929">
        <line lrx="2953" lry="2010" ulx="297" uly="1929">Hinweis, dass Abweichungen vom einverständlich festgelegten rückfallver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2113" type="textblock" ulx="294" uly="2030">
        <line lrx="2951" lry="2113" ulx="294" uly="2030">hütenden Programm mit einem hohen Entdeckungsrisiko verbunden sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2211" type="textblock" ulx="296" uly="2131">
        <line lrx="2954" lry="2211" ulx="296" uly="2131">Damit ist der elektronische Hausarrest einzuordnen in den Bereich der so ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2312" type="textblock" ulx="295" uly="2232">
        <line lrx="2956" lry="2312" ulx="295" uly="2232">nannten „contract‘“ Sanktionen, die ausgerichtet sind auf eine Absprache und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2416" type="textblock" ulx="296" uly="2333">
        <line lrx="2955" lry="2416" ulx="296" uly="2333">eine „vertraglich‘ abgesicherte (Selbst-)Bindung des Verurteilten, der Ja,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2515" type="textblock" ulx="295" uly="2433">
        <line lrx="2957" lry="2515" ulx="295" uly="2433">wie $ 56c IV StGB zeigt, besondere Bedeutung auch für die Ausgestaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2616" type="textblock" ulx="296" uly="2534">
        <line lrx="2957" lry="2616" ulx="296" uly="2534">der Strafaussetzung zur Bewährung zugeordnet wird. Die elektronische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2719" type="textblock" ulx="296" uly="2628">
        <line lrx="2958" lry="2719" ulx="296" uly="2628">Überwachung der Bewährungsweisung zielt damit nicht allein auf Sicherung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2814" type="textblock" ulx="296" uly="2734">
        <line lrx="2955" lry="2814" ulx="296" uly="2734">und Kontrolle, sondern ist im Prinzip auf die Kontrolle einer die Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2922" type="textblock" ulx="297" uly="2834">
        <line lrx="2957" lry="2922" ulx="297" uly="2834">führung regulierenden und auf Rückfallvermeidung zielenden Weisung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3014" type="textblock" ulx="295" uly="2933">
        <line lrx="2957" lry="3014" ulx="295" uly="2933">bedacht*. Nur über die Selbstbindung einerseits und das einverständlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3123" type="textblock" ulx="297" uly="3033">
        <line lrx="2958" lry="3123" ulx="297" uly="3033">festzulegende Gesamtprogramm der Bewährungszeit (unter Einschluss der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3222" type="textblock" ulx="298" uly="3133">
        <line lrx="2956" lry="3222" ulx="298" uly="3133">Strukturierung des Tagesablaufs und deren Kontrolle durch die Elektronik)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3312" type="textblock" ulx="298" uly="3233">
        <line lrx="2957" lry="3312" ulx="298" uly="3233">ist auch das Kriterium der Zumutbarkeit von Bewährungsweisungen zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3423" type="textblock" ulx="297" uly="3333">
        <line lrx="2956" lry="3423" ulx="297" uly="3333">füllen. $ 56c III StGB deutet mit der Hervorhebung der Zustimmung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3517" type="textblock" ulx="297" uly="3433">
        <line lrx="2958" lry="3517" ulx="297" uly="3433">Verurteilten als Voraussetzung für die Weisung, ebenfalls ın der Regel mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3621" type="textblock" ulx="299" uly="3533">
        <line lrx="2957" lry="3621" ulx="299" uly="3533">Freiheitsbeschränkungen verbundene Entziehungs- oder andere Behandlun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3727" type="textblock" ulx="297" uly="3633">
        <line lrx="2957" lry="3727" ulx="297" uly="3633">gen durchzuführen, an, dass einerseits eine dem elektronisch kontrollierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3828" type="textblock" ulx="300" uly="3733">
        <line lrx="2958" lry="3828" ulx="300" uly="3733">Hausarrest vergleichbare Beschränkung der Bewegungsfreiheit durchaus als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4020" type="textblock" ulx="309" uly="3935">
        <line lrx="2959" lry="4020" ulx="309" uly="3935">48 Vgl. auch People v. McNair, 87 N.Y.2D 772 (Apr. 4, 1996), wo eine bloss auf Sicherung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4095" type="textblock" ulx="417" uly="4019">
        <line lrx="2958" lry="4095" ulx="417" uly="4019">und individuelle Abschreckung ausgerichtete Bewährungsauflage eines einjährigen elek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4173" type="textblock" ulx="416" uly="4103">
        <line lrx="2959" lry="4173" ulx="416" uly="4103">tronisch kontrollierten Hausarrests in New York wegen vollständig fehlender Bezüge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4264" type="textblock" ulx="416" uly="4186">
        <line lrx="2959" lry="4264" ulx="416" uly="4186">zur Rehabilitation (die vom Strafrecht des Staates New York als Ziel einer Bewährungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="4356" type="textblock" ulx="416" uly="4278">
        <line lrx="1636" lry="4356" ulx="416" uly="4278">auflage gefordert wird) aufgehoben wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="4439" type="textblock" ulx="310" uly="4354">
        <line lrx="2422" lry="4439" ulx="310" uly="4354">49 Vgl. hierzu BVerfGE NJW 1993, S. 3315f. (Urinkontrollenbeschluss).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="144" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_144">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_144.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="435" lry="286" type="textblock" ulx="322" uly="226">
        <line lrx="435" lry="286" ulx="322" uly="226">122</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="300" type="textblock" ulx="1316" uly="220">
        <line lrx="2001" lry="300" ulx="1316" uly="220">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="491" type="textblock" ulx="314" uly="404">
        <line lrx="2967" lry="491" ulx="314" uly="404">(legal-)bewährungsfördernde Weisung zugelassen wird, zum anderen eben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="590" type="textblock" ulx="313" uly="506">
        <line lrx="2967" lry="590" ulx="313" uly="506">höhere Anforderungen an den „Vertragscharakter‘ einer solchen Lebensre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="692" type="textblock" ulx="314" uly="612">
        <line lrx="1203" lry="692" ulx="314" uly="612">gulierung gestellt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="864" type="textblock" ulx="314" uly="779">
        <line lrx="2968" lry="864" ulx="314" uly="779">Eine Ausgestaltung des elektronisch kontrollierten Hausarrests als besondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="964" type="textblock" ulx="316" uly="867">
        <line lrx="2968" lry="964" ulx="316" uly="867">Strafvollzugsform - wie in Deutschland auch diskutiert - bedürfte einer Än-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1012" type="textblock" ulx="1510" uly="979">
        <line lrx="1553" lry="1012" ulx="1510" uly="979">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1065" type="textblock" ulx="313" uly="985">
        <line lrx="1504" lry="1065" ulx="313" uly="985">derung des Strafvollzugsgesetzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1062" type="textblock" ulx="1561" uly="980">
        <line lrx="2968" lry="1062" ulx="1561" uly="980">. Anknüpfungspunkte für eine weltere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1166" type="textblock" ulx="316" uly="1081">
        <line lrx="2968" lry="1166" ulx="316" uly="1081">Strafvollzugsdifferenzierung sind freilich mit der geltenden Fassung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1266" type="textblock" ulx="313" uly="1183">
        <line lrx="2967" lry="1266" ulx="313" uly="1183">deutschen Strafvollzugsgesetzes durchaus vorhanden. Denn schon heute er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1367" type="textblock" ulx="315" uly="1282">
        <line lrx="2968" lry="1367" ulx="315" uly="1282">laubt das Strafvollzugsgesetz die Zulassung eines Gefangenen zum unbeauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1469" type="textblock" ulx="314" uly="1383">
        <line lrx="2968" lry="1469" ulx="314" uly="1383">sichtigten Freigang, mit dem Ziel der Aufrechterhaltung eines Beschäfti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1569" type="textblock" ulx="313" uly="1484">
        <line lrx="2968" lry="1569" ulx="313" uly="1484">gungsverhältnisses außerhalb der Strafvollzugsanstalt ($ 11 Strafvollzugsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1668" type="textblock" ulx="314" uly="1577">
        <line lrx="2969" lry="1668" ulx="314" uly="1577">setz). Dabei kann im Übrigen - wie Walter überzeugend begründet - das Dif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1770" type="textblock" ulx="314" uly="1686">
        <line lrx="2968" lry="1770" ulx="314" uly="1686">ferenzierungskriterium der sozialen Eingebundenheit eines Strafgefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1869" type="textblock" ulx="314" uly="1786">
        <line lrx="2969" lry="1869" ulx="314" uly="1786">(in Form des Vorhandenseins einer Wohnung und Telekommunikationsaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1972" type="textblock" ulx="315" uly="1887">
        <line lrx="2969" lry="1972" ulx="315" uly="1887">stattung sowie eines Arbeitsplatzes) im heutigen System der Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2072" type="textblock" ulx="313" uly="1987">
        <line lrx="2970" lry="2072" ulx="313" uly="1987">differenzierung keine Bedenken erzeugen, denn solche Kriterien sind bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2169" type="textblock" ulx="315" uly="2088">
        <line lrx="2968" lry="2169" ulx="315" uly="2088">in hohem Maße wirksam, sei es in der Strafzumessung ($&amp; 47, 56 StGB), seı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2734" lry="2274" type="textblock" ulx="314" uly="2185">
        <line lrx="2734" lry="2274" ulx="314" uly="2185">es in der Strafvollzugsgestaltung ($$ 10, 11, 13 Strafvollzugsgesetz)“'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2447" type="textblock" ulx="313" uly="2363">
        <line lrx="2975" lry="2447" ulx="313" uly="2363">Neben den dogmatischen und normativen Fragestellungen verbleiben aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2548" type="textblock" ulx="314" uly="2463">
        <line lrx="2971" lry="2548" ulx="314" uly="2463">verschiedene nur empirisch beantwortbare Fragen, die wiederum auf nor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2649" type="textblock" ulx="315" uly="2564">
        <line lrx="2972" lry="2649" ulx="315" uly="2564">mative Erwägungen Rückwirkungen haben können. Dabei handelt es sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2749" type="textblock" ulx="315" uly="2665">
        <line lrx="2973" lry="2749" ulx="315" uly="2665">um die klassischen Perspektiven der Implementation und Evaluation straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2850" type="textblock" ulx="314" uly="2766">
        <line lrx="2972" lry="2850" ulx="314" uly="2766">rechtlicher Sanktionierung und Kontrolle, jedoch auch um Grundlagenfragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="2934" type="textblock" ulx="314" uly="2862">
        <line lrx="2824" lry="2934" ulx="314" uly="2862">der Rolle und Funktion strafrechtlicher Sanktionen in der Postmoderne“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1681" lry="3289" type="textblock" ulx="312" uly="3194">
        <line lrx="1681" lry="3289" ulx="312" uly="3194">3. Der hessische Versuchsplan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3497" type="textblock" ulx="315" uly="3414">
        <line lrx="2973" lry="3497" ulx="315" uly="3414">Der hessische Versuchsplan sieht vor, dass die Staatsanwaltschaft die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3599" type="textblock" ulx="313" uly="3515">
        <line lrx="2973" lry="3599" ulx="313" uly="3515">währungsweisung „elektronische Fußfessel‘“ insoweit initilert, als sıe zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3699" type="textblock" ulx="313" uly="3608">
        <line lrx="2975" lry="3699" ulx="313" uly="3608">nächst eine Überprüfung mit dem Ziel der Feststellung vornimmt, ob ein Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3801" type="textblock" ulx="314" uly="3717">
        <line lrx="2974" lry="3801" ulx="314" uly="3717">schuldigter grundsätzlich für die Weisung „Elektronische Fußfessel‘* ın Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3901" type="textblock" ulx="313" uly="3818">
        <line lrx="2973" lry="3901" ulx="313" uly="3818">tracht kommt. Im Falle der grundsätzlichen Eignung wird die Sache an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4003" type="textblock" ulx="313" uly="3919">
        <line lrx="2976" lry="4003" ulx="313" uly="3919">zuständigen Sozialarbeiter/Gerichtshelfer übergeben, der die Prüfung ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="4173" type="textblock" ulx="328" uly="4107">
        <line lrx="1675" lry="4173" ulx="328" uly="4107">50 Vgl. hierzu Walter, M.: a.a.0O. 1999, S. 292.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="4248" type="textblock" ulx="329" uly="4191">
        <line lrx="1136" lry="4248" ulx="329" uly="4191">51 Walter, M.: a.a.O., 1999.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4335" type="textblock" ulx="329" uly="4271">
        <line lrx="2976" lry="4335" ulx="329" uly="4271">52 Pratt, J.: The Return of the Wheelbarrow Men; or, the Arrival of Postmodern Penalty?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="4419" type="textblock" ulx="434" uly="4359">
        <line lrx="1357" lry="4419" ulx="434" uly="4359">BritJCrim 40(2000), S. 127-145.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="145" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_145">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_145.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2096" lry="291" type="textblock" ulx="1180" uly="229">
        <line lrx="2096" lry="291" ulx="1180" uly="229">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="293" type="textblock" ulx="2834" uly="233">
        <line lrx="2943" lry="293" ulx="2834" uly="233">123</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="497" type="textblock" ulx="293" uly="416">
        <line lrx="2948" lry="497" ulx="293" uly="416">Einzelnen durchzuführen hat. Dabei geht es im Kern um ein persönliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="597" type="textblock" ulx="292" uly="517">
        <line lrx="2947" lry="597" ulx="292" uly="517">Gespräch mit dem Beschuldigten ım Rahmen eines Hausbesuchs. Der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="698" type="textblock" ulx="291" uly="618">
        <line lrx="2949" lry="698" ulx="291" uly="618">richt an die StA hat innerhalb einer Woche zu erfolgen. Die StA unterrichtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="799" type="textblock" ulx="290" uly="719">
        <line lrx="2947" lry="799" ulx="290" uly="719">dann ggfs. die Verteidigung. Im Falle der Feststellung der Eignung übersen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="899" type="textblock" ulx="289" uly="819">
        <line lrx="2946" lry="899" ulx="289" uly="819">det die StA eine Anklage samt Bericht und dem Hinweis, dass nach dem Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1001" type="textblock" ulx="289" uly="920">
        <line lrx="2948" lry="1001" ulx="289" uly="920">richt - sollte das Gericht im Rahmen der Strafzumessungsentscheidung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1100" type="textblock" ulx="292" uly="1021">
        <line lrx="2946" lry="1100" ulx="292" uly="1021">Ergebnis einer zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe kommen - eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1202" type="textblock" ulx="291" uly="1122">
        <line lrx="2946" lry="1202" ulx="291" uly="1122">Bewährungsweisung „elektronische Fußfessel‘* ın Betracht gezogen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1302" type="textblock" ulx="289" uly="1222">
        <line lrx="2947" lry="1302" ulx="289" uly="1222">könne. Der Prozess der Eignungsprüfung kann grundsätzlich auch noch nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1402" type="textblock" ulx="289" uly="1322">
        <line lrx="2945" lry="1402" ulx="289" uly="1322">Anklageerhebung in Gang gesetzt werden. Das Gericht holt sodann das Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1504" type="textblock" ulx="288" uly="1412">
        <line lrx="2946" lry="1504" ulx="288" uly="1412">verständnis des Angeklagten mit der elektronischen Überwachung während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1605" type="textblock" ulx="287" uly="1525">
        <line lrx="2945" lry="1605" ulx="287" uly="1525">der Hauptverhandlung und vor Abschluss der Beweisaufnahme ein. Liegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1704" type="textblock" ulx="287" uly="1624">
        <line lrx="2944" lry="1704" ulx="287" uly="1624">das Einverständnis des Angeklagten vor, dann erlässt das Gericht einen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1806" type="textblock" ulx="286" uly="1725">
        <line lrx="2944" lry="1806" ulx="286" uly="1725">währungsbeschluss gemäß $ 268a StPO in dem (neben weiteren Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1906" type="textblock" ulx="287" uly="1825">
        <line lrx="2946" lry="1906" ulx="287" uly="1825">und Weisungen) die Weisung an den Verurteilten enthalten ist, in den mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1990" type="textblock" ulx="289" uly="1926">
        <line lrx="2945" lry="1990" ulx="289" uly="1926">ihm zu vereinbarenden Zeiten und unter Einsatz der mit der elektronischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2108" type="textblock" ulx="289" uly="2027">
        <line lrx="2947" lry="2108" ulx="289" uly="2027">Fußfessel verbundenen Technik in der Wohnung anwesend zu sein. Wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2208" type="textblock" ulx="287" uly="2128">
        <line lrx="2946" lry="2208" ulx="287" uly="2128">das Urteil rechtskräftig, so erstellt der zuständige Sozialarbeiter zusammen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2311" type="textblock" ulx="287" uly="2228">
        <line lrx="2947" lry="2311" ulx="287" uly="2228">mit dem Verurteilten einen Wochenplan, in dem eine Zeitbudgetierung im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2411" type="textblock" ulx="290" uly="2329">
        <line lrx="2945" lry="2411" ulx="290" uly="2329">Hinblick auf Anwesenheits- und Abwesenheitszeiten - auf die Wohnung be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2511" type="textblock" ulx="286" uly="2430">
        <line lrx="2945" lry="2511" ulx="286" uly="2430">zogen - erfolgt. Der Verurteilte erklärt hierzu wie zu notwendigerweise an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2611" type="textblock" ulx="290" uly="2519">
        <line lrx="2946" lry="2611" ulx="290" uly="2519">Lehrstelle, Arbeitgeber, Drogentherapeuten, Ärzte sowie die das Programm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2695" type="textblock" ulx="287" uly="2630">
        <line lrx="2942" lry="2695" ulx="287" uly="2630">überwachende Firma weiterzuleitenden Informationen das Einverständnis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2812" type="textblock" ulx="288" uly="2730">
        <line lrx="2944" lry="2812" ulx="288" uly="2730">Ist der Wochenplan vereinbart, so wird dieser an das für die Bewährungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2913" type="textblock" ulx="285" uly="2830">
        <line lrx="2945" lry="2913" ulx="285" uly="2830">überwachung zuständige Gericht weitergeleiıtet. Das zuständige Gericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3015" type="textblock" ulx="285" uly="2930">
        <line lrx="2947" lry="3015" ulx="285" uly="2930">ergänzt gemäß $ 56e StGB den Ausgangsbeschluss zur Strafaussetzung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3115" type="textblock" ulx="285" uly="3029">
        <line lrx="2943" lry="3115" ulx="285" uly="3029">Bewährung. Nach Rücksendung des ergänzten Bewährungsbeschlusses an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3215" type="textblock" ulx="284" uly="3129">
        <line lrx="2946" lry="3215" ulx="284" uly="3129">den zuständigen Sozialarbeiter sucht dieser zusammen mit einem Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3307" type="textblock" ulx="283" uly="3229">
        <line lrx="2943" lry="3307" ulx="283" uly="3229">der Hessischen Zentrale für Datenverarbeitung (HDZ) den Verurteilten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3417" type="textblock" ulx="283" uly="3328">
        <line lrx="2942" lry="3417" ulx="283" uly="3328">der Wohnung auf und legt diesem die elektronische Fußfessel an. Mit die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3518" type="textblock" ulx="285" uly="3428">
        <line lrx="2942" lry="3518" ulx="285" uly="3428">sem Zeitpunkt des Anlegens der Fußfessel beginnt das im Bewährungsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="3614" type="textblock" ulx="284" uly="3536">
        <line lrx="1485" lry="3614" ulx="284" uly="3536">schluss fixierte Wochenprogramm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3791" type="textblock" ulx="286" uly="3696">
        <line lrx="2942" lry="3791" ulx="286" uly="3696">Die Zuständigkeit der Überwachung liegt bei einem Sozialarbeiter, der ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3891" type="textblock" ulx="283" uly="3800">
        <line lrx="2942" lry="3891" ulx="283" uly="3800">gens für die Dauer des Experiments eingestellt worden ist. Mit Abschluss</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3983" type="textblock" ulx="282" uly="3896">
        <line lrx="2944" lry="3983" ulx="282" uly="3896">der Zeit der elektronischen Überwachung geht die Zuständigkeit auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2787" lry="4089" type="textblock" ulx="283" uly="4001">
        <line lrx="2787" lry="4089" ulx="283" uly="4001">nach dem Geschäftsverteilungsplan zuständigen Bewährungshelfer über.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4267" type="textblock" ulx="285" uly="4173">
        <line lrx="2946" lry="4267" ulx="285" uly="4173">Die Überwachung des Wochenplans (im Hinblick auf die Einhaltung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4355" type="textblock" ulx="283" uly="4274">
        <line lrx="2943" lry="4355" ulx="283" uly="4274">Anwesenheits- und Abwesenheitszeiten) erfolgt mittels elektronischer Auf-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="146" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_146">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_146.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="431" lry="278" type="textblock" ulx="317" uly="218">
        <line lrx="431" lry="278" ulx="317" uly="218">124</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="296" type="textblock" ulx="1308" uly="217">
        <line lrx="1996" lry="296" ulx="1308" uly="217">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="484" type="textblock" ulx="307" uly="404">
        <line lrx="2966" lry="484" ulx="307" uly="404">zeichnungen. Der zuständige Sozialarbeiter hat dabei bei positivem oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="585" type="textblock" ulx="307" uly="493">
        <line lrx="2962" lry="585" ulx="307" uly="493">negativem Verlauf umgehend Änderungen des Wochenplans beim zustän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="685" type="textblock" ulx="307" uly="594">
        <line lrx="2964" lry="685" ulx="307" uly="594">digen Gericht vorzuschlagen. Notwendige Änderungen werden durch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="786" type="textblock" ulx="307" uly="706">
        <line lrx="2962" lry="786" ulx="307" uly="706">zuständige Gericht gem. $$ 56e, 56f StGB in Form eines nachträglichen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="886" type="textblock" ulx="307" uly="795">
        <line lrx="2961" lry="886" ulx="307" uly="795">schlusses vorgenommen. Die nach Ablauf der elektronischen Überwach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="987" type="textblock" ulx="304" uly="896">
        <line lrx="2961" lry="987" ulx="304" uly="896">ungszeit zuständigen Bewährungshelfer sind unverzüglich über Änderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="1070" type="textblock" ulx="305" uly="1008">
        <line lrx="838" lry="1070" ulx="305" uly="1008">zu unterrichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1260" type="textblock" ulx="305" uly="1169">
        <line lrx="2960" lry="1260" ulx="305" uly="1169">Die theoretischen Überlegungen, auf deren Grundlage die empirische Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1361" type="textblock" ulx="304" uly="1281">
        <line lrx="2960" lry="1361" ulx="304" uly="1281">gleitstudie durchgeführt wird, sind verschiedenen eingangs beschriebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1462" type="textblock" ulx="304" uly="1382">
        <line lrx="2960" lry="1462" ulx="304" uly="1382">allgemeinen Fragestellungen sowie solchen, die aus dem konkreten Hes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1562" type="textblock" ulx="304" uly="1483">
        <line lrx="1634" lry="1562" ulx="304" uly="1483">sischen Projekt entstehen, zuzuordnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1735" type="textblock" ulx="304" uly="1655">
        <line lrx="2960" lry="1735" ulx="304" uly="1655">Das Hessische Experiment sieht den Einsatz der elektronischen Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1835" type="textblock" ulx="302" uly="1756">
        <line lrx="792" lry="1835" ulx="302" uly="1756">prinzipiell vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2015" type="textblock" ulx="304" uly="1934">
        <line lrx="2963" lry="2015" ulx="304" uly="1934">e als Weisung im Rahmen einer Strafaussetzung zur Bewährung oder einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="2116" type="textblock" ulx="387" uly="2035">
        <line lrx="1941" lry="2116" ulx="387" uly="2035">Aussetzung eines Strafrestes zur Bewährung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="2222" type="textblock" ulx="304" uly="2142">
        <line lrx="1927" lry="2222" ulx="304" uly="2142">e als Weisung innerhalb der Führungsaufsicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2721" lry="2329" type="textblock" ulx="304" uly="2248">
        <line lrx="2721" lry="2329" ulx="304" uly="2248">e als Maßnahme bei der Aussetzung des Vollzuges eines Haftbefehls.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2502" type="textblock" ulx="304" uly="2422">
        <line lrx="2972" lry="2502" ulx="304" uly="2422">Dabei wird der Hauptanwendungsbereich der elektronischen Fussfessel auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2603" type="textblock" ulx="302" uly="2523">
        <line lrx="2961" lry="2603" ulx="302" uly="2523">die Ausgestaltung ım Rahmen einer Weisung gemäß $ 56c StGB ın Verbin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2704" type="textblock" ulx="302" uly="2624">
        <line lrx="2959" lry="2704" ulx="302" uly="2624">dung mit einer zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe gemäß $$ 56 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2805" type="textblock" ulx="304" uly="2725">
        <line lrx="2961" lry="2805" ulx="304" uly="2725">StGB gelegt. Vorbereitende Gespräche des Hessischen Justizministeriums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2906" type="textblock" ulx="301" uly="2825">
        <line lrx="2962" lry="2906" ulx="301" uly="2825">mit Frankfurter Gerichten sowie der Staatsanwaltschaft beim Landgericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3007" type="textblock" ulx="303" uly="2926">
        <line lrx="2960" lry="3007" ulx="303" uly="2926">Frankfurt haben gezeigt, dass in der Praxis auf dem Feld der Bewährungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3108" type="textblock" ulx="299" uly="3027">
        <line lrx="2961" lry="3108" ulx="299" uly="3027">weisung Bedarf und angemessene Umsetzungsvoraussetzungen gesehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="3190" type="textblock" ulx="300" uly="3129">
        <line lrx="567" lry="3190" ulx="300" uly="3129">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3382" type="textblock" ulx="301" uly="3301">
        <line lrx="2960" lry="3382" ulx="301" uly="3301">Mit diesem Konzept wird davon ausgegangen, dass die mit Hilfe der Fußfes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2766" lry="3483" type="textblock" ulx="300" uly="3390">
        <line lrx="2766" lry="3483" ulx="300" uly="3390">sel bewirkte elektronische Überwachung dann eingesetzt werden sollte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="332" lry="3632" type="textblock" ulx="301" uly="3601">
        <line lrx="332" lry="3632" ulx="301" uly="3601">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3662" type="textblock" ulx="383" uly="3581">
        <line lrx="2960" lry="3662" ulx="383" uly="3581">wenn zur Vermeidung künftiger Straffälligkeit und damit zur Resoziali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3762" type="textblock" ulx="385" uly="3682">
        <line lrx="2960" lry="3762" ulx="385" uly="3682">sierung des Verurteilten eine regelmäßige, straffreie und sinnvolle Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="3863" type="textblock" ulx="382" uly="3783">
        <line lrx="1126" lry="3863" ulx="382" uly="3783">bensführung trainiert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3971" type="textblock" ulx="383" uly="3890">
        <line lrx="2962" lry="3971" ulx="383" uly="3890">durch die engere Kontrolle während der Bewährungsüberwachung eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2690" lry="4072" type="textblock" ulx="384" uly="3992">
        <line lrx="2690" lry="4072" ulx="384" uly="3992">ansonsten negatıve Sozialprognose für den Verurteilten verbessert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4179" type="textblock" ulx="384" uly="4099">
        <line lrx="2962" lry="4179" ulx="384" uly="4099">und hierdurch - als „letzte Chance““ und eingriffsintensivste Weisung - ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4280" type="textblock" ulx="383" uly="4200">
        <line lrx="2962" lry="4280" ulx="383" uly="4200">ne ansonsten notwendige unbedingte Freiheitsstrafe vermieden werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="4363" type="textblock" ulx="382" uly="4302">
        <line lrx="564" lry="4363" ulx="382" uly="4302">kann.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="147" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_147">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_147.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2095" lry="289" type="textblock" ulx="1178" uly="226">
        <line lrx="2095" lry="289" ulx="1178" uly="226">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="291" type="textblock" ulx="2832" uly="231">
        <line lrx="2943" lry="291" ulx="2832" uly="231">125</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="495" type="textblock" ulx="293" uly="403">
        <line lrx="2948" lry="495" ulx="293" uly="403">Innerhalb der Führungsaufsicht wird eine elektronische Überwachung nur in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="595" type="textblock" ulx="290" uly="514">
        <line lrx="2949" lry="595" ulx="290" uly="514">denjenigen Fällen als sinnvoll angesehen, in denen gemäß $ 67g StGB mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="696" type="textblock" ulx="290" uly="615">
        <line lrx="2947" lry="696" ulx="290" uly="615">einem Widerruf der ausgesetzten Maßregel ebenso zügig auf einen Wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="797" type="textblock" ulx="291" uly="715">
        <line lrx="2945" lry="797" ulx="291" uly="715">sungsverstoß wie bei einer ausgesetzten Strafe reagiert werden kann. Die e-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="897" type="textblock" ulx="291" uly="804">
        <line lrx="2947" lry="897" ulx="291" uly="804">lektronische Überwachung kann entweder am Beginn oder während des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="999" type="textblock" ulx="291" uly="917">
        <line lrx="2945" lry="999" ulx="291" uly="917">laufs der jeweiligen Bewährungszeit, Führungsaufsicht oder Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1099" type="textblock" ulx="288" uly="1017">
        <line lrx="2946" lry="1099" ulx="288" uly="1017">haft, ın der sich beispielsweise andere Weisungen oder Maßnahmen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1200" type="textblock" ulx="289" uly="1118">
        <line lrx="2946" lry="1200" ulx="289" uly="1118">fruchtlos herausgestellt haben, eingesetzt werden. Die Einwilligung des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1300" type="textblock" ulx="287" uly="1208">
        <line lrx="2944" lry="1300" ulx="287" uly="1208">urteilten in die elektronische Überwachung ist einerseits aus rechtlichen, an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1400" type="textblock" ulx="287" uly="1320">
        <line lrx="2948" lry="1400" ulx="287" uly="1320">dererseits aus Gründen iıhrer Akzeptanz und damit der Effizienz in ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1499" type="textblock" ulx="288" uly="1421">
        <line lrx="1217" lry="1499" ulx="288" uly="1421">Durchführung erforderlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1674" type="textblock" ulx="288" uly="1593">
        <line lrx="2943" lry="1674" ulx="288" uly="1593">Insgesamt ıst damit für den Kernbereich der Anwendung ein so genanntes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1769" type="textblock" ulx="286" uly="1693">
        <line lrx="2944" lry="1769" ulx="286" uly="1693">„Front End - Modell‘‘ der elektronischen Kontrolle entworfen worden, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1876" type="textblock" ulx="286" uly="1784">
        <line lrx="2945" lry="1876" ulx="286" uly="1784">mit dem Angebot einer in den Dimensionen Betreuung, Überwachung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1977" type="textblock" ulx="288" uly="1894">
        <line lrx="2943" lry="1977" ulx="288" uly="1894">Selbstkontrolle angereicherten Strafaussetzung zur Bewährung an den Rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2077" type="textblock" ulx="285" uly="1995">
        <line lrx="2946" lry="2077" ulx="285" uly="1995">ter grundsätzlich an der Vermeidung von Inhaftierung ansetzt. Freilich wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2175" type="textblock" ulx="286" uly="2096">
        <line lrx="2944" lry="2175" ulx="286" uly="2096">auch zu berücksichtigen sein, ob durch den elektronisch kontrollierten Haus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2280" type="textblock" ulx="285" uly="2196">
        <line lrx="2944" lry="2280" ulx="285" uly="2196">arrest auch eine Reduzierung der Quoten widerrufener Strafaussetzungen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="2361" type="textblock" ulx="285" uly="2299">
        <line lrx="959" lry="2361" ulx="285" uly="2299">reicht werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2548" type="textblock" ulx="287" uly="2469">
        <line lrx="2944" lry="2548" ulx="287" uly="2469">Hinsichtlich der im Experiment begründeten theoretischen Annahmen han-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2634" type="textblock" ulx="284" uly="2572">
        <line lrx="1100" lry="2634" ulx="284" uly="2572">delt es sich deshalb um:</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="2717" type="textblock" ulx="285" uly="2709">
        <line lrx="307" lry="2717" ulx="285" uly="2709">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2749" type="textblock" ulx="371" uly="2670">
        <line lrx="2944" lry="2749" ulx="371" uly="2670">Selektions-/Entscheidungstheoretische Ansätze, anhand derer die Auswahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="2852" type="textblock" ulx="368" uly="2770">
        <line lrx="2837" lry="2852" ulx="368" uly="2770">der in das Experiment gelangenden Verurteilten überprüft werden wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2950" type="textblock" ulx="370" uly="2870">
        <line lrx="2942" lry="2950" ulx="370" uly="2870">Sanktionstheoretische Ansätze, die sich beziehen auf mögliche Auswir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="3055" type="textblock" ulx="366" uly="2970">
        <line lrx="2255" lry="3055" ulx="366" uly="2970">kungen des elektronisch kontrollierten Hausarrests auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="3154" type="textblock" ulx="367" uly="3072">
        <line lrx="1195" lry="3154" ulx="367" uly="3072">den Bewährungsverlauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="3255" type="textblock" ulx="366" uly="3174">
        <line lrx="983" lry="3255" ulx="366" uly="3174">die Rückfälligkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3350" type="textblock" ulx="368" uly="3269">
        <line lrx="2942" lry="3350" ulx="368" uly="3269">Dritte, insbesondere im Haushalt lebende Familienmitglieder, freilich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2654" lry="3454" type="textblock" ulx="366" uly="3369">
        <line lrx="2654" lry="3454" ulx="366" uly="3369">auch auf das sonstige Netzwerk von Beziehungen des Verurteilten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3560" type="textblock" ulx="370" uly="3469">
        <line lrx="2940" lry="3560" ulx="370" uly="3469">Implementationsbezogene Ansätze, die die Art und Weise der Durchfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3661" type="textblock" ulx="365" uly="3570">
        <line lrx="2940" lry="3661" ulx="365" uly="3570">rung des elektronisch kontrollierten Hausarrests, dabeı auftretende Proble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3757" type="textblock" ulx="365" uly="3670">
        <line lrx="2942" lry="3757" ulx="365" uly="3670">me (einschließlich Widerruf der Strafaussetzung zur Bewährung etc.) be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="3845" type="textblock" ulx="365" uly="3783">
        <line lrx="608" lry="3845" ulx="365" uly="3783">treffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="3958" type="textblock" ulx="366" uly="3870">
        <line lrx="2157" lry="3958" ulx="366" uly="3870">Evaluation des Gesamtexperiments im Hinblick auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="4064" type="textblock" ulx="365" uly="3972">
        <line lrx="2077" lry="4064" ulx="365" uly="3972">net widening bzw. Kontrollintensivierungseffekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="4166" type="textblock" ulx="365" uly="4081">
        <line lrx="1370" lry="4166" ulx="365" uly="4081">vergleichende Kostenanalyse</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="148" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_148">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_148.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="429" lry="264" type="textblock" ulx="316" uly="204">
        <line lrx="429" lry="264" ulx="316" uly="204">126</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="282" type="textblock" ulx="1306" uly="203">
        <line lrx="1993" lry="282" ulx="1306" uly="203">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="493" type="textblock" ulx="305" uly="396">
        <line lrx="2444" lry="493" ulx="305" uly="396">4. Evaluations- und Implementationsforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="684" type="textblock" ulx="306" uly="621">
        <line lrx="2958" lry="684" ulx="306" uly="621">Die Evaluation des elektronisch kontrollierten Hausarrests kann aus ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="802" type="textblock" ulx="305" uly="722">
        <line lrx="2958" lry="802" ulx="305" uly="722">schiedenen Perspektiven erfolgen. Zum einen geht es um rein quantitativ er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="903" type="textblock" ulx="304" uly="822">
        <line lrx="2958" lry="903" ulx="304" uly="822">hebliche Bereiche der Anwendung und demnach um die Frage, ob und in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1003" type="textblock" ulx="302" uly="923">
        <line lrx="2961" lry="1003" ulx="302" uly="923">wieweit in verschiedenen Systemen des Strafrechts und strafrechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1104" type="textblock" ulx="305" uly="1024">
        <line lrx="2958" lry="1104" ulx="305" uly="1024">Sanktionen überhaupt Anwendungspotential vorhanden ist. Dann geht es um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1204" type="textblock" ulx="303" uly="1125">
        <line lrx="2957" lry="1204" ulx="303" uly="1125">die präventiven Konsequenzen und hier natürlich insbesondere um die Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1306" type="textblock" ulx="302" uly="1225">
        <line lrx="2958" lry="1306" ulx="302" uly="1225">ge, ob und inwieweit Rückfallverhütung gefördert wird, andererseits stellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1406" type="textblock" ulx="303" uly="1326">
        <line lrx="2957" lry="1406" ulx="303" uly="1326">sich auch die Frage danach, ob und inwieweit mit verschiedenen Formen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1507" type="textblock" ulx="301" uly="1427">
        <line lrx="2957" lry="1507" ulx="301" uly="1427">elektronisch kontrollierten Hausarrests bessere Bedingungen für Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1608" type="textblock" ulx="302" uly="1527">
        <line lrx="2958" lry="1608" ulx="302" uly="1527">lungs- und Rehabilitationsansätze generiert werden können. Schließlich ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1708" type="textblock" ulx="300" uly="1625">
        <line lrx="2956" lry="1708" ulx="300" uly="1625">es auch die Akzeptanz des elektronisch kontrollierten Hausarrests*, die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1810" type="textblock" ulx="300" uly="1729">
        <line lrx="2956" lry="1810" ulx="300" uly="1729">achtung finden muss. Im Zentrum steht aber die Fragestellung des „net-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1911" type="textblock" ulx="299" uly="1829">
        <line lrx="2956" lry="1911" ulx="299" uly="1829">widening‘“, mit der ferner auch Kosten-Nutzen-Analysen aufgegriffen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="1992" type="textblock" ulx="299" uly="1931">
        <line lrx="419" lry="1992" ulx="299" uly="1931">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2585" lry="2283" type="textblock" ulx="298" uly="2202">
        <line lrx="2585" lry="2283" ulx="298" uly="2202">4.1 Vorläufige Ergebnisse aus der hessischen Begleitforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2455" type="textblock" ulx="301" uly="2375">
        <line lrx="2959" lry="2455" ulx="301" uly="2375">Im hessischen Projekt wurden bis April 2002 ın 52 Fällen die elektronische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2557" type="textblock" ulx="300" uly="2463">
        <line lrx="2956" lry="2557" ulx="300" uly="2463">Überwachung angeordnet. Die Ablehnungsquote betrug über 50 %, wobei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2657" type="textblock" ulx="300" uly="2577">
        <line lrx="2957" lry="2657" ulx="300" uly="2577">lediglich etwa 10 % auf die Ablehnung von Angeklagten selbst zurückzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2759" type="textblock" ulx="300" uly="2677">
        <line lrx="2957" lry="2759" ulx="300" uly="2677">führen waren. Hinzuzufügen ist dann, dass die insgesamt vorhandenen 30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2859" type="textblock" ulx="299" uly="2766">
        <line lrx="2957" lry="2859" ulx="299" uly="2766">Überwachungseinheiten nicht ausgelastet waren. Die Schwankungen waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2960" type="textblock" ulx="298" uly="2879">
        <line lrx="2958" lry="2960" ulx="298" uly="2879">über den Zweijahreszeitraum des Experiments sehr stark, die Auslastung lag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3061" type="textblock" ulx="299" uly="2979">
        <line lrx="2955" lry="3061" ulx="299" uly="2979">ım Durchschnitt bei 40 %. Eine Ursache der geringen Auslastung mag darin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3162" type="textblock" ulx="296" uly="3081">
        <line lrx="2956" lry="3162" ulx="296" uly="3081">gesehen werden, dass lediglich ein Sechstel der Richter im Gerichtsbezirk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3263" type="textblock" ulx="299" uly="3182">
        <line lrx="2957" lry="3263" ulx="299" uly="3182">Frankfurt dem Projekt Vorschläge machten. Die Zurückhaltung der Justiz ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3364" type="textblock" ulx="296" uly="3282">
        <line lrx="2956" lry="3364" ulx="296" uly="3282">offensichtlich durch die Einstellung bedingt, dass grundsätzlich geeignete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="3446" type="textblock" ulx="297" uly="3384">
        <line lrx="1294" lry="3446" ulx="297" uly="3384">Fälle nicht vorhanden wären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3638" type="textblock" ulx="296" uly="3557">
        <line lrx="2958" lry="3638" ulx="296" uly="3557">Die Unterstellungen betrafen überwiegend (N=36) die Strafaussetzung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3739" type="textblock" ulx="296" uly="3658">
        <line lrx="2956" lry="3739" ulx="296" uly="3658">Bewährung bzw. die Vermeidung des Widerrufs einer Bewährungsstrafe. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3840" type="textblock" ulx="293" uly="3759">
        <line lrx="2955" lry="3840" ulx="293" uly="3759">doch erheblichem Umfang waren auch Untersuchungshaftfälle vertreten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3937" type="textblock" ulx="294" uly="3861">
        <line lrx="2952" lry="3937" ulx="294" uly="3861">(N=14). Im Durchschnitt wurden die Probanden etwa 4 Monate überwacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4043" type="textblock" ulx="296" uly="3961">
        <line lrx="2955" lry="4043" ulx="296" uly="3961">Die demographischen Verteilungen verweisen auf ein durchschnittliches Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4144" type="textblock" ulx="293" uly="4064">
        <line lrx="2957" lry="4144" ulx="293" uly="4064">ter von 35 Jahren und eine überwiegend männliche Population (91 %). Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="4408" type="textblock" ulx="307" uly="4343">
        <line lrx="1174" lry="4408" ulx="307" uly="4343">53 Whitfield, D.: a.a.O., 1997.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="149" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_149">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_149.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2107" lry="277" type="textblock" ulx="1191" uly="216">
        <line lrx="2107" lry="277" ulx="1191" uly="216">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="277" type="textblock" ulx="2845" uly="217">
        <line lrx="2957" lry="277" ulx="2845" uly="217">127</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="483" type="textblock" ulx="306" uly="403">
        <line lrx="2960" lry="483" ulx="306" uly="403">ländische Staatsangehörige waren zu etwa 40 % vertreten. Mehr als dıe Häl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="583" type="textblock" ulx="305" uly="504">
        <line lrx="2960" lry="583" ulx="305" uly="504">fte der Probanden hat keine abgeschlossene Berufsausbildung und ebenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="684" type="textblock" ulx="304" uly="593">
        <line lrx="2961" lry="684" ulx="304" uly="593">mehr als die Hälfte war vor oder während der Überwachung suchtmittel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="785" type="textblock" ulx="303" uly="705">
        <line lrx="2959" lry="785" ulx="303" uly="705">bzw. alkoholabhängig. Die deliktischen Schwerpunkte lagen bei Betäu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="886" type="textblock" ulx="303" uly="806">
        <line lrx="2963" lry="886" ulx="303" uly="806">bungsmittelstraftaten, Diebstahl sowie Fahren ohne Fahrerlaubnis. Ferner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="986" type="textblock" ulx="302" uly="907">
        <line lrx="2959" lry="986" ulx="302" uly="907">wohnten die Verurteilten ganz überwiegend nicht allein, sondern mit Famıli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="1088" type="textblock" ulx="303" uly="1009">
        <line lrx="824" lry="1088" ulx="303" uly="1009">enangehörigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1259" type="textblock" ulx="305" uly="1168">
        <line lrx="2961" lry="1259" ulx="305" uly="1168">Die Untersuchung des Verlaufs der Überwachung ergab durchschnittlich 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1360" type="textblock" ulx="305" uly="1280">
        <line lrx="2961" lry="1360" ulx="305" uly="1280">Meldungen des Kontrollsystems pro Monat. Etwa 90 % der Meldungen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1461" type="textblock" ulx="303" uly="1381">
        <line lrx="2960" lry="1461" ulx="303" uly="1381">trafen Abweichungen vom Tagesablaufplan. Freilich bezogen sich die Meld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1562" type="textblock" ulx="303" uly="1482">
        <line lrx="2957" lry="1562" ulx="303" uly="1482">ungen überwiegend auf angekündigte bzw. abgesprochene Abweichungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1663" type="textblock" ulx="302" uly="1583">
        <line lrx="2961" lry="1663" ulx="302" uly="1583">Zu echten Verstößen gegen die Tagesablaufplanung kam es dagegen recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1763" type="textblock" ulx="304" uly="1671">
        <line lrx="2963" lry="1763" ulx="304" uly="1671">selten. Die Verstöße konzentrieren sich im Übrigen auf wenige Fälle. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1847" type="textblock" ulx="303" uly="1784">
        <line lrx="2961" lry="1847" ulx="303" uly="1784">Abbruch der elektronischen Kontrolle auf Grund des Verhaltens der Proban-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="1965" type="textblock" ulx="302" uly="1884">
        <line lrx="1813" lry="1965" ulx="302" uly="1884">den fand in weniger als 10 % der Fälle statt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2136" type="textblock" ulx="306" uly="2057">
        <line lrx="2963" lry="2136" ulx="306" uly="2057">Die Gesamtkosten des Experiments (Personal, Technik etc.) belaufen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2237" type="textblock" ulx="304" uly="2158">
        <line lrx="2967" lry="2237" ulx="304" uly="2158">auf monatlich etwa 20 000 € (650 € pro Tag). Die laufenden Kosten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2341" type="textblock" ulx="305" uly="2249">
        <line lrx="2963" lry="2341" ulx="305" uly="2249">Überwachungstätigkeit (Anlegen der Fessel, Fahrtkosten, Telefon etc.) ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2441" type="textblock" ulx="304" uly="2360">
        <line lrx="2965" lry="2441" ulx="304" uly="2360">dieren sich auf etwa 150 € pro Monat. Bei einer vollständigen Auslastung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2541" type="textblock" ulx="305" uly="2447">
        <line lrx="2966" lry="2541" ulx="305" uly="2447">der 30 Plätze kostet die elektronische Überwachung etwa 26 € pro Tag und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2640" type="textblock" ulx="307" uly="2549">
        <line lrx="2965" lry="2640" ulx="307" uly="2549">Überwachter. Die Kosten der elektronischen Überwachung liegen demnach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2745" type="textblock" ulx="307" uly="2660">
        <line lrx="2963" lry="2745" ulx="307" uly="2660">im Vergleich zu den Kosten des Strafvollzugs (83 € pro Tag) dann niedriger,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="2846" type="textblock" ulx="304" uly="2760">
        <line lrx="2838" lry="2846" ulx="304" uly="2760">wenn wenigstens 8 Personen gleichzeitig elektronisch überwacht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3019" type="textblock" ulx="307" uly="2931">
        <line lrx="2964" lry="3019" ulx="307" uly="2931">Die Fragestellung des „net-widening‘“ wird anhand verschiedener Indikato-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3114" type="textblock" ulx="305" uly="3030">
        <line lrx="2966" lry="3114" ulx="305" uly="3030">ren untersucht. Hierzu gehören einerseits Einschätzungen insbesondere der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3213" type="textblock" ulx="307" uly="3130">
        <line lrx="2967" lry="3213" ulx="307" uly="3130">Entscheider zu ohne Verfügbarkeit elektronischer Kontrolle verhängter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3314" type="textblock" ulx="306" uly="3231">
        <line lrx="2963" lry="3314" ulx="306" uly="3231">Sanktionen; zum anderen wird eine Kontrollgruppe untersucht, deren Stra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3414" type="textblock" ulx="305" uly="3331">
        <line lrx="2964" lry="3414" ulx="305" uly="3331">fenstruktur Aufschluss darüber geben soll, ob und inwieweit das Vorhanden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3507" type="textblock" ulx="305" uly="3433">
        <line lrx="2963" lry="3507" ulx="305" uly="3433">sein der Alternative elektronisch kontrollierter Hausarrest zu Unterschieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3620" type="textblock" ulx="306" uly="3532">
        <line lrx="2967" lry="3620" ulx="306" uly="3532">in der Strafzumessung führt. Die Befragungen der Richter zeigen in dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3719" type="textblock" ulx="307" uly="3632">
        <line lrx="2964" lry="3719" ulx="307" uly="3632">Hinsicht, dass nach Auffassung der entscheidenden Richter fast ausnahmslos</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3824" type="textblock" ulx="305" uly="3732">
        <line lrx="2964" lry="3824" ulx="305" uly="3732">Freiheitsentziehung angeordnet worden wäre, hätte die Alternative der Fuß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="3924" type="textblock" ulx="305" uly="3840">
        <line lrx="1602" lry="3924" ulx="305" uly="3840">fessel nicht zur Verfügung gestanden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="150" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_150">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_150.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="439" lry="264" type="textblock" ulx="327" uly="204">
        <line lrx="439" lry="264" ulx="327" uly="204">128</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="282" type="textblock" ulx="1316" uly="202">
        <line lrx="2006" lry="282" ulx="1316" uly="202">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="471" type="textblock" ulx="316" uly="386">
        <line lrx="2830" lry="471" ulx="316" uly="386">4.2 Anwendungsstrukturen der elektronischen Fußfessel in Europa““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="643" type="textblock" ulx="318" uly="563">
        <line lrx="2973" lry="643" ulx="318" uly="563">Fasst man die Daten aus Begleitforschungen zum elektronisch kontrollierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="743" type="textblock" ulx="317" uly="663">
        <line lrx="2973" lry="743" ulx="317" uly="663">Hausarrest für europäische Länder zusammen, so lässt sich beobachten, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="844" type="textblock" ulx="317" uly="764">
        <line lrx="2971" lry="844" ulx="317" uly="764">sich die vorläufigen hessischen Befunde im Wesentlichen mit den europä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="927" type="textblock" ulx="317" uly="865">
        <line lrx="1200" lry="927" ulx="317" uly="865">ischen Strukturen decken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1101" type="textblock" ulx="943" uly="1050">
        <line lrx="1228" lry="1101" ulx="943" uly="1050">Schweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2749" lry="1102" type="textblock" ulx="2195" uly="1050">
        <line lrx="2749" lry="1102" ulx="2195" uly="1050">Hessen | Frankreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="1116" type="textblock" ulx="1403" uly="1050">
        <line lrx="2036" lry="1116" ulx="1403" uly="1050">England | Niederlande</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="1189" type="textblock" ulx="335" uly="1138">
        <line lrx="867" lry="1189" ulx="335" uly="1138">Bis zum 1.10.1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="1189" type="textblock" ulx="939" uly="1139">
        <line lrx="1077" lry="1189" ulx="939" uly="1139">4287</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="1189" type="textblock" ulx="1409" uly="1139">
        <line lrx="1538" lry="1189" ulx="1409" uly="1139">1920</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="1189" type="textblock" ulx="1692" uly="1140">
        <line lrx="1794" lry="1189" ulx="1692" uly="1140">330</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="1189" type="textblock" ulx="2195" uly="1140">
        <line lrx="2259" lry="1189" ulx="2195" uly="1140">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="1189" type="textblock" ulx="2454" uly="1140">
        <line lrx="2544" lry="1189" ulx="2454" uly="1140">115</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="1273" type="textblock" ulx="333" uly="1221">
        <line lrx="818" lry="1273" ulx="333" uly="1221">unter Kontrolle *</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="1360" type="textblock" ulx="2192" uly="1311">
        <line lrx="2224" lry="1360" ulx="2192" uly="1311">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1361" type="textblock" ulx="334" uly="1309">
        <line lrx="825" lry="1361" ulx="334" uly="1309">M Monate an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="1369" type="textblock" ulx="948" uly="1311">
        <line lrx="1021" lry="1369" ulx="948" uly="1311">1,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1370" type="textblock" ulx="1400" uly="1311">
        <line lrx="1474" lry="1370" ulx="1400" uly="1311">3,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1773" lry="1370" type="textblock" ulx="1692" uly="1311">
        <line lrx="1773" lry="1370" ulx="1692" uly="1311">3,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1362" type="textblock" ulx="2446" uly="1311">
        <line lrx="2918" lry="1362" ulx="2446" uly="1311">85 % &lt;4 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="1444" type="textblock" ulx="333" uly="1392">
        <line lrx="600" lry="1444" ulx="333" uly="1392">Fußfesse]</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="1532" type="textblock" ulx="334" uly="1480">
        <line lrx="572" lry="1532" ulx="334" uly="1480">Rückfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="1532" type="textblock" ulx="940" uly="1481">
        <line lrx="1072" lry="1532" ulx="940" uly="1481">Kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1533" type="textblock" ulx="1407" uly="1482">
        <line lrx="1525" lry="1533" ulx="1407" uly="1482">18%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="1533" type="textblock" ulx="1691" uly="1481">
        <line lrx="2077" lry="1533" ulx="1691" uly="1481">2 Polizeiliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1616" type="textblock" ulx="938" uly="1564">
        <line lrx="1279" lry="1616" ulx="938" uly="1564">Unterschied</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="1630" type="textblock" ulx="1690" uly="1564">
        <line lrx="2121" lry="1630" ulx="1690" uly="1564">Auffälligkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="1677" type="textblock" ulx="941" uly="1648">
        <line lrx="1002" lry="1677" ulx="941" uly="1648">&amp;k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="1714" type="textblock" ulx="1690" uly="1649">
        <line lrx="1931" lry="1714" ulx="1690" uly="1649">(N=125)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="1787" type="textblock" ulx="938" uly="1737">
        <line lrx="1002" lry="1787" ulx="938" uly="1737">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1787" type="textblock" ulx="1399" uly="1737">
        <line lrx="1463" lry="1787" ulx="1399" uly="1737">82</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="1787" type="textblock" ulx="1690" uly="1738">
        <line lrx="1756" lry="1787" ulx="1690" uly="1738">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="1787" type="textblock" ulx="2192" uly="1738">
        <line lrx="2259" lry="1787" ulx="2192" uly="1738">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="2506" lry="1787" type="textblock" ulx="2443" uly="1738">
        <line lrx="2506" lry="1787" ulx="2443" uly="1738">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="1801" type="textblock" ulx="333" uly="1735">
        <line lrx="652" lry="1801" ulx="333" uly="1735">Erfolgreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="1884" type="textblock" ulx="331" uly="1819">
        <line lrx="812" lry="1884" ulx="331" uly="1819">abgeschlossen %</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="1958" type="textblock" ulx="332" uly="1907">
        <line lrx="557" lry="1958" ulx="332" uly="1907">M Alter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="1958" type="textblock" ulx="938" uly="1908">
        <line lrx="1003" lry="1958" ulx="938" uly="1908">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1958" type="textblock" ulx="1397" uly="1909">
        <line lrx="1463" lry="1958" ulx="1397" uly="1909">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="1959" type="textblock" ulx="1690" uly="1909">
        <line lrx="1756" lry="1959" ulx="1690" uly="1909">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="1973" type="textblock" ulx="2444" uly="1898">
        <line lrx="2880" lry="1973" ulx="2444" uly="1898">Überwiegend &lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2678" lry="2043" type="textblock" ulx="2443" uly="1992">
        <line lrx="2678" lry="2043" ulx="2443" uly="1992">35 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="2131" type="textblock" ulx="330" uly="2079">
        <line lrx="661" lry="2131" ulx="330" uly="2079">Verstöße %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2130" type="textblock" ulx="1405" uly="2081">
        <line lrx="1455" lry="2130" ulx="1405" uly="2081">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="2130" type="textblock" ulx="1698" uly="2081">
        <line lrx="1755" lry="2130" ulx="1698" uly="2081">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="2130" type="textblock" ulx="2200" uly="2081">
        <line lrx="2258" lry="2130" ulx="2200" uly="2081">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="2218" type="textblock" ulx="1689" uly="2168">
        <line lrx="1756" lry="2218" ulx="1689" uly="2168">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="2218" type="textblock" ulx="2190" uly="2168">
        <line lrx="2258" lry="2218" ulx="2190" uly="2168">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2509" lry="2218" type="textblock" ulx="2451" uly="2169">
        <line lrx="2509" lry="2218" ulx="2451" uly="2169">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="2232" type="textblock" ulx="331" uly="2166">
        <line lrx="812" lry="2232" ulx="331" uly="2166">Drogendelikte %</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="2306" type="textblock" ulx="332" uly="2255">
        <line lrx="587" lry="2306" ulx="332" uly="2255">Einbruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2306" type="textblock" ulx="1406" uly="2256">
        <line lrx="1463" lry="2306" ulx="1406" uly="2256">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="2307" type="textblock" ulx="1697" uly="2257">
        <line lrx="1755" lry="2307" ulx="1697" uly="2257">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="2395" type="textblock" ulx="330" uly="2343">
        <line lrx="838" lry="2395" ulx="330" uly="2343">Trunkenheitsfahrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="2395" type="textblock" ulx="937" uly="2081">
        <line lrx="967" lry="2395" ulx="937" uly="2081">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="2395" type="textblock" ulx="2199" uly="2345">
        <line lrx="2258" lry="2395" ulx="2199" uly="2345">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2508" lry="2395" type="textblock" ulx="2451" uly="2346">
        <line lrx="2508" lry="2395" ulx="2451" uly="2346">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="2479" type="textblock" ulx="330" uly="2428">
        <line lrx="386" lry="2479" ulx="330" uly="2428">%o</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2566" type="textblock" ulx="331" uly="2514">
        <line lrx="599" lry="2566" ulx="331" uly="2514">Diebstahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2567" type="textblock" ulx="1398" uly="2516">
        <line lrx="1464" lry="2567" ulx="1398" uly="2516">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="2567" type="textblock" ulx="2191" uly="2517">
        <line lrx="2259" lry="2567" ulx="2191" uly="2517">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2506" lry="2567" type="textblock" ulx="2443" uly="2517">
        <line lrx="2506" lry="2567" ulx="2443" uly="2517">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="2654" type="textblock" ulx="330" uly="2603">
        <line lrx="533" lry="2654" ulx="330" uly="2603">Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="2654" type="textblock" ulx="937" uly="2604">
        <line lrx="995" lry="2654" ulx="937" uly="2604">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2654" type="textblock" ulx="1405" uly="2605">
        <line lrx="1462" lry="2654" ulx="1405" uly="2605">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="2654" type="textblock" ulx="1689" uly="2605">
        <line lrx="1754" lry="2654" ulx="1689" uly="2605">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="2655" type="textblock" ulx="2199" uly="2605">
        <line lrx="2255" lry="2655" ulx="2199" uly="2605">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2506" lry="2654" type="textblock" ulx="2451" uly="2605">
        <line lrx="2506" lry="2654" ulx="2451" uly="2605">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="2742" type="textblock" ulx="329" uly="2691">
        <line lrx="668" lry="2742" ulx="329" uly="2691">% männlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="2742" type="textblock" ulx="936" uly="2692">
        <line lrx="1000" lry="2742" ulx="936" uly="2692">93</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2742" type="textblock" ulx="1397" uly="2692">
        <line lrx="1462" lry="2742" ulx="1397" uly="2692">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="2742" type="textblock" ulx="1689" uly="2693">
        <line lrx="1756" lry="2742" ulx="1689" uly="2693">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="2743" type="textblock" ulx="2192" uly="2693">
        <line lrx="2258" lry="2743" ulx="2192" uly="2693">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="2557" lry="2743" type="textblock" ulx="2444" uly="2694">
        <line lrx="2557" lry="2743" ulx="2444" uly="2694">Fast</line>
      </zone>
      <zone lrx="2841" lry="2827" type="textblock" ulx="2442" uly="2775">
        <line lrx="2841" lry="2827" ulx="2442" uly="2775">ausschließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2703" lry="2910" type="textblock" ulx="2442" uly="2859">
        <line lrx="2703" lry="2910" ulx="2442" uly="2859">männlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="2997" type="textblock" ulx="330" uly="2946">
        <line lrx="834" lry="2997" ulx="330" uly="2946">Min-Max Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="3007" type="textblock" ulx="935" uly="2947">
        <line lrx="1077" lry="3007" ulx="935" uly="2947">0,5-2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2997" type="textblock" ulx="1396" uly="2948">
        <line lrx="1468" lry="2997" ulx="1396" uly="2948">-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1777" lry="2997" type="textblock" ulx="1695" uly="2948">
        <line lrx="1777" lry="2997" ulx="1695" uly="2948">1-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="2997" type="textblock" ulx="2190" uly="2948">
        <line lrx="2263" lry="2997" ulx="2190" uly="2948">- 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2511" lry="2998" type="textblock" ulx="2442" uly="2948">
        <line lrx="2511" lry="2998" ulx="2442" uly="2948">-3</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="3085" type="textblock" ulx="328" uly="3033">
        <line lrx="643" lry="3085" ulx="328" uly="3033">% Max der</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="3085" type="textblock" ulx="935" uly="3035">
        <line lrx="999" lry="3085" ulx="935" uly="3035">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="3085" type="textblock" ulx="1403" uly="3036">
        <line lrx="1459" lry="3085" ulx="1403" uly="3036">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="3085" type="textblock" ulx="1687" uly="3035">
        <line lrx="1754" lry="3085" ulx="1687" uly="3035">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="3085" type="textblock" ulx="2190" uly="3035">
        <line lrx="2254" lry="3085" ulx="2190" uly="3035">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="3169" type="textblock" ulx="329" uly="3117">
        <line lrx="726" lry="3169" ulx="329" uly="3117">Kontrolldauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="3354" type="textblock" ulx="314" uly="3288">
        <line lrx="2830" lry="3354" ulx="314" uly="3288">* Hessen 5/2000-10/2001; Frankreich 10/2000-10/2001 ** im Vergleich zu Inhaftierten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3438" type="textblock" ulx="307" uly="3370">
        <line lrx="2915" lry="3438" ulx="307" uly="3370">Quellen: CEP: Electronic Monitoring in Europe. www.cepprobation.org/reports/electronic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="3520" type="textblock" ulx="303" uly="3454">
        <line lrx="2695" lry="3520" ulx="303" uly="3454">_monitoring_in_europe.shtml; Brottsförebyggande radet: Intensivövervakning med</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3603" type="textblock" ulx="304" uly="3537">
        <line lrx="2957" lry="3603" ulx="304" uly="3537">elektronisk kontroll. Et utvärdering av 1997 och 1998 ars riksomfattande försöksverksamhet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3687" type="textblock" ulx="303" uly="3619">
        <line lrx="2898" lry="3687" ulx="303" uly="3619">Stockholm 1999; Spaans, E.: Electronic Monitoring: The Dutch Experiment. CEP-Bulletin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="3770" type="textblock" ulx="299" uly="3703">
        <line lrx="2894" lry="3770" ulx="299" uly="3703">Juni 1998, S. 6-8; Mortimer, E., May, Ch.: Electronic Monitoring in Practice: The Second</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="3852" type="textblock" ulx="312" uly="3785">
        <line lrx="2885" lry="3852" ulx="312" uly="3785">Year of the Trials of Curfew Orders. London 1998; Max-Planck-Institut für Ausländisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2841" lry="3936" type="textblock" ulx="304" uly="3868">
        <line lrx="2841" lry="3936" ulx="304" uly="3868">und Internationales Strafrecht: Laboratoire Europeen Associee. Bilanz (1998-2001) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="4018" type="textblock" ulx="303" uly="3952">
        <line lrx="1712" lry="4018" ulx="303" uly="3952">Perspektiven (2002-2006). Freiburg 2002, S. 28f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="4321" type="textblock" ulx="318" uly="4255">
        <line lrx="1535" lry="4321" ulx="318" uly="4255">54 CEP: Electronic Monitoring in Europe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="4405" type="textblock" ulx="421" uly="4339">
        <line lrx="2445" lry="4405" ulx="421" uly="4339">www.cepprobation.org/reports/electronic_monitoring_in_europe.shtml</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="151" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_151">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_151.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2103" lry="287" type="textblock" ulx="1187" uly="225">
        <line lrx="2103" lry="287" ulx="1187" uly="225">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="288" type="textblock" ulx="2840" uly="228">
        <line lrx="2953" lry="288" ulx="2840" uly="228">129</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="492" type="textblock" ulx="300" uly="412">
        <line lrx="2955" lry="492" ulx="300" uly="412">Die Untersuchungen in England zeigen, dass 95 % der vorzeitig entlassenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="592" type="textblock" ulx="298" uly="513">
        <line lrx="2956" lry="592" ulx="298" uly="513">und unter Aufsicht gestellten Gefangenen die elektronisch kontrollierte Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="694" type="textblock" ulx="298" uly="609">
        <line lrx="2954" lry="694" ulx="298" uly="609">der Bewährung erfolgreich abgeschlossen haben*. Auch andere Forschung-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="795" type="textblock" ulx="298" uly="714">
        <line lrx="2955" lry="795" ulx="298" uly="714">en (sowie die tabellarısch vorgestellten Befunde) belegen einerseits den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="895" type="textblock" ulx="297" uly="815">
        <line lrx="2955" lry="895" ulx="297" uly="815">technischen Erfolg, andererseits eine geringe Misserfolgsrate bzw. Abbruch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="996" type="textblock" ulx="297" uly="912">
        <line lrx="2958" lry="996" ulx="297" uly="912">quote des elektronisch kontrollierten Hausarrests”. Dagegen sind aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1096" type="textblock" ulx="298" uly="1016">
        <line lrx="2954" lry="1096" ulx="298" uly="1016">schottischen Evaluation (bei recht kleinen Anwendungszahlen) höhere Miss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1196" type="textblock" ulx="297" uly="1117">
        <line lrx="2953" lry="1196" ulx="297" uly="1117">erfolgsquoten bekannt geworden. Hier wird berichtet, dass recht selten elek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1297" type="textblock" ulx="295" uly="1214">
        <line lrx="2954" lry="1297" ulx="295" uly="1214">tronische Kontrolle ohne Verstöße abgeschlossen wurde“”. Freilich ist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1399" type="textblock" ulx="296" uly="1318">
        <line lrx="2953" lry="1399" ulx="296" uly="1318">hohe Quote (erfolgreicher Abschlüsse) in der Regel bedingt durch die stren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1499" type="textblock" ulx="295" uly="1419">
        <line lrx="2953" lry="1499" ulx="295" uly="1419">ge Auswahl und die Konzentration auf „low risk‘‘ Gruppen von Tatverdäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1601" type="textblock" ulx="294" uly="1519">
        <line lrx="2952" lry="1601" ulx="294" uly="1519">tigen (bei U-Haft-Ersatz) bzw. Verurteilten bei Ersetzung unbedingter Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1700" type="textblock" ulx="294" uly="1608">
        <line lrx="2952" lry="1700" ulx="294" uly="1608">heitsstrafe. Dafür sprechen im Übrigen hohe Korrelationen zwischen klas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1802" type="textblock" ulx="295" uly="1721">
        <line lrx="2953" lry="1802" ulx="295" uly="1721">sischen Bindungsvariablen (Familie, Beruf und Arbeit) einerseits und erfolg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1901" type="textblock" ulx="294" uly="1821">
        <line lrx="2953" lry="1901" ulx="294" uly="1821">reicher Absolvierung des elektronisch kontrollierten Hausarrests anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2004" type="textblock" ulx="295" uly="1910">
        <line lrx="2953" lry="2004" ulx="295" uly="1910">seits®. Die elektronische Überwachung reicht jedoch nach den empirischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2104" type="textblock" ulx="295" uly="2023">
        <line lrx="2953" lry="2104" ulx="295" uly="2023">Untersuchungen allein nicht aus, um eın realisierbares „home confinement“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2205" type="textblock" ulx="296" uly="2123">
        <line lrx="2957" lry="2205" ulx="296" uly="2123">Programm aufrechtzuerhalten. Hieraus resultieren Forderungen nach einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2307" type="textblock" ulx="295" uly="2221">
        <line lrx="2957" lry="2307" ulx="295" uly="2221">Beschränkung der Fallzahlen der Bewährungshilfe”. Besonders anfällig für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2753" type="textblock" ulx="307" uly="2683">
        <line lrx="2954" lry="2753" ulx="307" uly="2683">55 Dodgson, K., Mortimer, E.: Home Detention Curfew - The First Year of Operation. Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="2835" type="textblock" ulx="411" uly="2767">
        <line lrx="1702" lry="2835" ulx="411" uly="2767">search Findings, No. 110, London 1999, S. 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="2904" type="textblock" ulx="307" uly="2855">
        <line lrx="371" lry="2904" ulx="307" uly="2855">56</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2920" type="textblock" ulx="409" uly="2848">
        <line lrx="2953" lry="2920" ulx="409" uly="2848">Lillv, J.R., Ball, R.A., Curry, G.D., McCullen, J.: Electronic Monitoring of the Drunken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2999" type="textblock" ulx="413" uly="2931">
        <line lrx="2952" lry="2999" ulx="413" uly="2931">Driver: A Seven-Year Study of the Home Confinement Alternative. Crime&amp;Delinquen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3087" type="textblock" ulx="409" uly="3015">
        <line lrx="2951" lry="3087" ulx="409" uly="3015">cy 39(1993), S. 462-484; Bonta, J., Wallace-Capretta, S., Rooney, J.: Can Electronic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3170" type="textblock" ulx="412" uly="3096">
        <line lrx="2951" lry="3170" ulx="412" uly="3096">Monitoring Make a Difference? - An Evaluation of Three Canadian Programs. Crime &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3254" type="textblock" ulx="411" uly="3179">
        <line lrx="2951" lry="3254" ulx="411" uly="3179">Deliquency 46(2000) S. 61 75; Courtright, K. E.: The effectiveness of house arrest with</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3333" type="textblock" ulx="408" uly="3262">
        <line lrx="2945" lry="3333" ulx="408" uly="3262">electronic monitoring of DUI offenders. Michigan 1995; Beck, J. L., Klein-Saffran, J.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3411" type="textblock" ulx="416" uly="3346">
        <line lrx="2950" lry="3411" ulx="416" uly="3346">Wooten, H. B.: Home Confinement and the Use of Electronic Monitoring With Federal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3495" type="textblock" ulx="411" uly="3428">
        <line lrx="2952" lry="3495" ulx="411" uly="3428">Parolees. Federal Probation 54(1990), S. 22-31, Abbruchsrate von 13 %; für Jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3589" type="textblock" ulx="409" uly="3511">
        <line lrx="2961" lry="3589" ulx="409" uly="3511">vgl. Charles, M. T.: Research Note: Juveniles on Electronic Monitoring Journal of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3672" type="textblock" ulx="407" uly="3595">
        <line lrx="2951" lry="3672" ulx="407" uly="3595">Contemporary Criminal Justice 5(1989), S. 165 -172; für Maryland und für einen Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2573" lry="3750" type="textblock" ulx="407" uly="3678">
        <line lrx="2573" lry="3750" ulx="407" uly="3678">raum von etwa 10 Jahren www.dpscs.state.md.us/doc/ home_detention.htm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="3823" type="textblock" ulx="304" uly="3773">
        <line lrx="367" lry="3823" ulx="304" uly="3773">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3834" type="textblock" ulx="406" uly="3761">
        <line lrx="2950" lry="3834" ulx="406" uly="3761">Smith, D.: Electronic Monitoring of Offenders: The Scottish Experience. Criminal Jus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="3921" type="textblock" ulx="407" uly="3855">
        <line lrx="1114" lry="3921" ulx="407" uly="3855">tice 1(2001), S. 201-214.</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="3990" type="textblock" ulx="304" uly="3941">
        <line lrx="367" lry="3990" ulx="304" uly="3941">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4007" type="textblock" ulx="409" uly="3927">
        <line lrx="2949" lry="4007" ulx="409" uly="3927">Maxfield, M.G., Baumer, T.L.: Pretrial Home Detention With Electronic Monitoring. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4092" type="textblock" ulx="408" uly="4011">
        <line lrx="2950" lry="4092" ulx="408" uly="4011">Nonexperimental Salvage Evaluation. Evaluation Review 16(1992), S. 315-332; ähnlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4172" type="textblock" ulx="406" uly="4094">
        <line lrx="2948" lry="4172" ulx="406" uly="4094">Bonta, J., Wallace-Capretta, S., Trvtten, T.: Electronic Monitoring in British Columbia.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="4257" type="textblock" ulx="411" uly="4189">
        <line lrx="1368" lry="4257" ulx="411" uly="4189">Internal Preliminary Report 1997.</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="4324" type="textblock" ulx="304" uly="4275">
        <line lrx="368" lry="4324" ulx="304" uly="4275">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4340" type="textblock" ulx="407" uly="4261">
        <line lrx="2950" lry="4340" ulx="407" uly="4261">Beck, J. L., Klein-Saffran, J., Wooten, H. B.: Home Confinement and the Use of Electro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="4426" type="textblock" ulx="407" uly="4345">
        <line lrx="2602" lry="4426" ulx="407" uly="4345">nic Monitoring With Federal Parolees. Federal Probation 54(1990), 5. 22-31.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="152" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_152">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_152.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="444" lry="277" type="textblock" ulx="331" uly="217">
        <line lrx="444" lry="277" ulx="331" uly="217">130</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="298" type="textblock" ulx="1322" uly="220">
        <line lrx="2009" lry="298" ulx="1322" uly="220">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="487" type="textblock" ulx="321" uly="403">
        <line lrx="2975" lry="487" ulx="321" uly="403">Verstöße scheinen untersuchungshaftersetzende Hausarrestansätze (und dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="587" type="textblock" ulx="322" uly="504">
        <line lrx="2003" lry="587" ulx="322" uly="504">ın der Anfangsphase der Unterstellung) zu sein“®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="764" type="textblock" ulx="322" uly="676">
        <line lrx="2975" lry="764" ulx="322" uly="676">Die technischen Probleme, die offensichtlich vor allem in der Anfangsphase</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="861" type="textblock" ulx="319" uly="777">
        <line lrx="2973" lry="861" ulx="319" uly="777">von Experimenten auftreten können®', sind jedoch in der Literatur und For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="958" type="textblock" ulx="320" uly="877">
        <line lrx="2973" lry="958" ulx="320" uly="877">schung partiell überzeichnet worden“, nicht zuletzt auch deshalb, weil kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1063" type="textblock" ulx="318" uly="979">
        <line lrx="2974" lry="1063" ulx="318" uly="979">paratıve Betrachtungen von Sanktionen in der Regel unterbleiben. Misst man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1163" type="textblock" ulx="317" uly="1079">
        <line lrx="2971" lry="1163" ulx="317" uly="1079">nämlich die technischen Implementationsprobleme des elektronisch kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1264" type="textblock" ulx="316" uly="1180">
        <line lrx="2971" lry="1264" ulx="316" uly="1180">trollierten Hausarrests an den Problemen der Implementation von Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1367" type="textblock" ulx="317" uly="1280">
        <line lrx="2970" lry="1367" ulx="317" uly="1280">strafe, der Bewährungsstrafe, der Geldstrafe, der gemeinnützigen Arbeit etc.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1466" type="textblock" ulx="314" uly="1381">
        <line lrx="2970" lry="1466" ulx="314" uly="1381">dann ergibt sich eine andere Bewertung. Denn jede Sanktion weist selbstän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1566" type="textblock" ulx="314" uly="1482">
        <line lrx="2969" lry="1566" ulx="314" uly="1482">dige und spezifische Implementationsprobleme auf. So ist mit der Beitrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1664" type="textblock" ulx="313" uly="1582">
        <line lrx="2970" lry="1664" ulx="313" uly="1582">bung der Geldstrafe das Problem der Ersatzfreiheitsstrafe verbunden, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1770" type="textblock" ulx="313" uly="1683">
        <line lrx="2968" lry="1770" ulx="313" uly="1683">auch durch Programme gemeinnütziger Arbeit nicht vollständig gelöst wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1870" type="textblock" ulx="312" uly="1784">
        <line lrx="2965" lry="1870" ulx="312" uly="1784">den kann. Zu nennen sind ferner die Auswirkungen auf die Familie bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1970" type="textblock" ulx="313" uly="1886">
        <line lrx="2969" lry="1970" ulx="313" uly="1886">Unterhaltsberechtigte sowie ggfs. die Setzung von Anreizen, den durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2073" type="textblock" ulx="311" uly="1986">
        <line lrx="2969" lry="2073" ulx="311" uly="1986">Geldstrafe erlittenen Verlust durch Eigentums- und Vermögensdelikte aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2166" type="textblock" ulx="310" uly="2088">
        <line lrx="2968" lry="2166" ulx="310" uly="2088">zugleichen. Im Falle der vollstreckten Freiheitsstrafe sind ebenfalls ökono-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2272" type="textblock" ulx="310" uly="2188">
        <line lrx="2968" lry="2272" ulx="310" uly="2188">mische und soziale Auswirkungen auf die Familie oder andere Personen an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2377" type="textblock" ulx="310" uly="2289">
        <line lrx="2967" lry="2377" ulx="310" uly="2289">zuführen. Ferner erwachsen der Gesellschaft aus der Vollstreckung der Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2472" type="textblock" ulx="310" uly="2390">
        <line lrx="2969" lry="2472" ulx="310" uly="2390">heitsstrafe ggfs. Folgeschäden in Form eines erhöhten Risikos des Rückfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2579" type="textblock" ulx="311" uly="2492">
        <line lrx="2971" lry="2579" ulx="311" uly="2492">und des Ausfalls der Inhaftierten als produktive Gesellschaftsmitglieder für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2679" type="textblock" ulx="309" uly="2586">
        <line lrx="2967" lry="2679" ulx="309" uly="2586">die Dauer der verbüßten Freiheitsstrafe. Im Übrigen belegen die Quoten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2771" type="textblock" ulx="311" uly="2694">
        <line lrx="2968" lry="2771" ulx="311" uly="2694">letztlich nicht beitreibbarer Geldstrafe einerseits, der Probleme in der Umset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2882" type="textblock" ulx="308" uly="2797">
        <line lrx="2968" lry="2882" ulx="308" uly="2797">zung von Bewährung sowie der Entweichungen im Strafvollzug, dass erst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2984" type="textblock" ulx="308" uly="2895">
        <line lrx="2967" lry="2984" ulx="308" uly="2895">eine Gesamtbetrachtung und der Vergleich zu angemessener Beurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="3059" type="textblock" ulx="309" uly="2996">
        <line lrx="734" lry="3059" ulx="309" uly="2996">führen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3251" type="textblock" ulx="307" uly="3169">
        <line lrx="2965" lry="3251" ulx="307" uly="3169">Die mit der Entscheidung für elektronisch kontrollierten Hausarrest verbun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3356" type="textblock" ulx="305" uly="3270">
        <line lrx="2964" lry="3356" ulx="305" uly="3270">dene Selektion erklärt schließlich die recht geringe Quote von neuen Strafta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3457" type="textblock" ulx="304" uly="3371">
        <line lrx="2964" lry="3457" ulx="304" uly="3371">ten, die während der Dauer des elektronic monitoring dokumentiert wird. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3675" type="textblock" ulx="316" uly="3601">
        <line lrx="2963" lry="3675" ulx="316" uly="3601">60 Maxfield, M. G., Baumer, T. L.: Home Detention With Electronic Monitoring: Compa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3757" type="textblock" ulx="420" uly="3684">
        <line lrx="2961" lry="3757" ulx="420" uly="3684">ring Pretrial and Postconviction Programs. Crime &amp; Deliquency 36(1990), S. 521-536;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3842" type="textblock" ulx="418" uly="3770">
        <line lrx="2962" lry="3842" ulx="418" uly="3770">Baumer, T. L., Maxfield, M. G.,: Mendelsohn, R. I.: A comparative analysis of three</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3925" type="textblock" ulx="419" uly="3853">
        <line lrx="2961" lry="3925" ulx="419" uly="3853">electronically monitored home detention programs Justice Quarterly 10(1993), S. 121-</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="3987" type="textblock" ulx="429" uly="3938">
        <line lrx="536" lry="3987" ulx="429" uly="3938">142.</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="4070" type="textblock" ulx="314" uly="4022">
        <line lrx="370" lry="4070" ulx="314" uly="4022">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="2852" lry="4090" type="textblock" ulx="421" uly="4021">
        <line lrx="2852" lry="4090" ulx="421" uly="4021">Vgl. hierzu beispw. Beck, J. L., Klein-Saffran, J. Wooten, H. B.: a.a.O., 1990, S. 22ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="4154" type="textblock" ulx="314" uly="4105">
        <line lrx="378" lry="4154" ulx="314" uly="4105">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4179" type="textblock" ulx="420" uly="4105">
        <line lrx="2962" lry="4179" ulx="420" uly="4105">Vgl. beispw. Abadinsky, H.: Probation and Parole. Theory and Practice - Part IV: Spe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4262" type="textblock" ulx="419" uly="4189">
        <line lrx="2958" lry="4262" ulx="419" uly="4189">cial Programs and Research. Englewood Cliffs, New Jersey 1994 oder Lindenberg, M.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4346" type="textblock" ulx="419" uly="4269">
        <line lrx="2962" lry="4346" ulx="419" uly="4269">Anstaltsdamen, Begleitschützer, Fährtensucher, elektronische Überwachung. Der briti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2543" lry="4426" type="textblock" ulx="419" uly="4357">
        <line lrx="2543" lry="4426" ulx="419" uly="4357">sche Versuch mit Untersuchungsgefangenen. KrimJ 24(1992), S. 187-202.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="153" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_153">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_153.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2107" lry="314" type="textblock" ulx="1190" uly="244">
        <line lrx="2107" lry="314" ulx="1190" uly="244">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="324" type="textblock" ulx="2844" uly="264">
        <line lrx="2947" lry="324" ulx="2844" uly="264">131</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="522" type="textblock" ulx="300" uly="421">
        <line lrx="2958" lry="522" ulx="300" uly="421">beläuft sich diese Rate in Maryland auf 1 % der Teilnehmer, die (während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="626" type="textblock" ulx="300" uly="522">
        <line lrx="2956" lry="626" ulx="300" uly="522">der Unterstellung) wegen neuer Straftaten auffielen®. Dies entspricht den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="708" type="textblock" ulx="301" uly="624">
        <line lrx="1215" lry="708" ulx="301" uly="624">Beobachtungen insgesamt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="975" type="textblock" ulx="295" uly="894">
        <line lrx="1407" lry="975" ulx="295" uly="894">4.3 Spezialpräventive Effekte?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1165" type="textblock" ulx="294" uly="1066">
        <line lrx="2949" lry="1165" ulx="294" uly="1066">Was spezialpräventive Befunde betrifft, so liegen die Ergebnisse von Rück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1276" type="textblock" ulx="294" uly="1165">
        <line lrx="2948" lry="1276" ulx="294" uly="1165">fallstudien insgesamt und über alle Gruppen im Rahmen des Erwartungsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1366" type="textblock" ulx="290" uly="1264">
        <line lrx="2946" lry="1366" ulx="290" uly="1264">mäßen““. Was die theoretischen Grundlagen für Erwartungen einer veränder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1469" type="textblock" ulx="289" uly="1369">
        <line lrx="2948" lry="1469" ulx="289" uly="1369">ten Spezialprävention oder Legalbewährung in der Folge der Implementation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1565" type="textblock" ulx="287" uly="1469">
        <line lrx="2944" lry="1565" ulx="287" uly="1469">von elektronisch kontrolliertem Hausarrest im Vergleich zu anderen Sankti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1667" type="textblock" ulx="286" uly="1569">
        <line lrx="2945" lry="1667" ulx="286" uly="1569">onsformen betrifft, so sind diese bislang noch wenig elaboriert. Es wird im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1774" type="textblock" ulx="286" uly="1670">
        <line lrx="2946" lry="1774" ulx="286" uly="1670">Wesentlichen um einfache Annahmen gehen, die auf der Erwartung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1877" type="textblock" ulx="284" uly="1770">
        <line lrx="2943" lry="1877" ulx="284" uly="1770">(im Vergleich zur vollzogenen Freiheitsstrafe) geringeren Stigmatisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1964" type="textblock" ulx="283" uly="1872">
        <line lrx="2937" lry="1964" ulx="283" uly="1872">und somit einer schwächer ausgeprägten Dynamik von Rückfall beruhen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2085" type="textblock" ulx="283" uly="1973">
        <line lrx="2938" lry="2085" ulx="283" uly="1973">Ferner werden eher verhaltenstherapeutisch ausgerichtete Effekte bei Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2179" type="textblock" ulx="280" uly="2079">
        <line lrx="2938" lry="2179" ulx="280" uly="2079">pen erwartet, deren Problem auch in einer Neustrukturierung von Tagesab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2279" type="textblock" ulx="282" uly="2173">
        <line lrx="2939" lry="2279" ulx="282" uly="2173">läufen und Zeithaushalten besteht, also vor allem bei Drogenabhängigen. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2369" type="textblock" ulx="280" uly="2262">
        <line lrx="2935" lry="2369" ulx="280" uly="2262">Übrigen wird partiell auf die Auslösung von eigenen und sich selbst unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2480" type="textblock" ulx="278" uly="2375">
        <line lrx="2938" lry="2480" ulx="278" uly="2375">haltenden Anstrengungen“® und auf Effekte, die Selbstverpflichtungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2573" type="textblock" ulx="276" uly="2480">
        <line lrx="2936" lry="2573" ulx="276" uly="2480">entsprechenden commitments nachfolgen können, abgestellt. Zunächst ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2683" type="textblock" ulx="277" uly="2577">
        <line lrx="2934" lry="2683" ulx="277" uly="2577">freilich hervorzuheben, dass experimentelle Überprüfungen der Wirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2775" type="textblock" ulx="274" uly="2678">
        <line lrx="2933" lry="2775" ulx="274" uly="2678">des elektronisch kontrollierten Hausarrests fehlen®. Es liegen andererseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2884" type="textblock" ulx="273" uly="2782">
        <line lrx="2931" lry="2884" ulx="273" uly="2782">quasi-experimentelle Evaluationsstudien vor, die freilich nicht die Aussage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="2972" type="textblock" ulx="273" uly="2880">
        <line lrx="2728" lry="2972" ulx="273" uly="2880">kraft haben können, die kontrollierten Experimenten zugeordnet wird®”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3154" type="textblock" ulx="273" uly="3054">
        <line lrx="2928" lry="3154" ulx="273" uly="3054">Im Einzelnen wird aus einer Untersuchung kanadischer Programme mitge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3248" type="textblock" ulx="268" uly="3155">
        <line lrx="2924" lry="3248" ulx="268" uly="3155">teilt, dass die Rückfallquoten ein Jahr nach Abschluss des Programms bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3341" type="textblock" ulx="267" uly="3255">
        <line lrx="2925" lry="3341" ulx="267" uly="3255">der Untersuchungsgruppe der unter Hausarrest gestellten 27 %, bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="3520" type="textblock" ulx="278" uly="3452">
        <line lrx="1792" lry="3520" ulx="278" uly="3452">63 www.dpscs.state.md.us/doc/home_detention.htm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3605" type="textblock" ulx="276" uly="3536">
        <line lrx="2922" lry="3605" ulx="276" uly="3536">64 Zusammenfassend Bonta, J., Wallace-Capretta, S., Roonev, J.: Can Electronic Monito-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3691" type="textblock" ulx="381" uly="3621">
        <line lrx="2921" lry="3691" ulx="381" uly="3621">ring Make a Difference? An Evaluation of Three Canadian Programs. Crime&amp; Delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="3771" type="textblock" ulx="378" uly="3707">
        <line lrx="1352" lry="3771" ulx="378" uly="3707">quency 46 (2000), S. 61-75, S. 63.</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="3836" type="textblock" ulx="273" uly="3787">
        <line lrx="336" lry="3836" ulx="273" uly="3787">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3859" type="textblock" ulx="381" uly="3789">
        <line lrx="2919" lry="3859" ulx="381" uly="3789">Kritisch hierzu Vass, A. A.: Alternatives to Prison Punishment, Custody and the Commu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="3939" type="textblock" ulx="377" uly="3873">
        <line lrx="1713" lry="3939" ulx="377" uly="3873">nıty. London, Newbury Park, New Delhi 1990.</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="4004" type="textblock" ulx="271" uly="3955">
        <line lrx="337" lry="4004" ulx="271" uly="3955">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4030" type="textblock" ulx="378" uly="3957">
        <line lrx="2916" lry="4030" ulx="378" uly="3957">So schon Rogers, R., Jolin, A.: Electronic Monitoring: A Review of The Empirical Lite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="4108" type="textblock" ulx="376" uly="4042">
        <line lrx="2380" lry="4108" ulx="376" uly="4042">rature. Journal of Contemporary Criminal Justice 5(1989). S. 141-152.</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="4171" type="textblock" ulx="270" uly="4123">
        <line lrx="335" lry="4171" ulx="270" uly="4123">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4192" type="textblock" ulx="373" uly="4125">
        <line lrx="2915" lry="4192" ulx="373" uly="4125">Schumann, K.F.: Feldexperimente über Polizeiarbeit, Strafverfolgung und Sanktionsfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4283" type="textblock" ulx="375" uly="4208">
        <line lrx="2915" lry="4283" ulx="375" uly="4208">men - was haben wir daraus gelernt? In: Bremer Institut für Kriminalpolitik (Hrsg.): Ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4363" type="textblock" ulx="373" uly="4292">
        <line lrx="2914" lry="4363" ulx="373" uly="4292">perimente im Strafrecht - Wie genau können Erfolgskontrollen von kriminalpräventiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="4432" type="textblock" ulx="375" uly="4377">
        <line lrx="1586" lry="4432" ulx="375" uly="4377">Maßnahmen sein? Bremen 2000, S. 34-55.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="154" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_154">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_154.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="291" type="textblock" ulx="323" uly="231">
        <line lrx="434" lry="291" ulx="323" uly="231">132</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="311" type="textblock" ulx="1314" uly="232">
        <line lrx="2002" lry="311" ulx="1314" uly="232">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="498" type="textblock" ulx="314" uly="416">
        <line lrx="2969" lry="498" ulx="314" uly="416">Straffälligen, die eine Bewährungsstrafe erhielten, 33 % und 38 % nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="601" type="textblock" ulx="313" uly="518">
        <line lrx="2969" lry="601" ulx="313" uly="518">Vollzug einer Gefängnisstrafe betrugen. Dieses Ergebnis wird jedoch da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="701" type="textblock" ulx="312" uly="619">
        <line lrx="2969" lry="701" ulx="312" uly="619">durch relativiert, dass ım Zusammenhang mit elektronisch kontrolliertem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="801" type="textblock" ulx="312" uly="720">
        <line lrx="2967" lry="801" ulx="312" uly="720">Hausarrest auch die statistisch niedrigsten „LSI-R scores‘ (Rückfallrisiko)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="902" type="textblock" ulx="310" uly="817">
        <line lrx="2969" lry="902" ulx="310" uly="817">nachgewiesen wurden““, Die Straffälligen selbst - und in besonderem Maße</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1004" type="textblock" ulx="310" uly="921">
        <line lrx="2971" lry="1004" ulx="310" uly="921">diejenigen, die von Bewährungshelfern betreut wurden - sind dagegen eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1106" type="textblock" ulx="309" uly="1021">
        <line lrx="2967" lry="1106" ulx="309" uly="1021">optimistisch, dass der Hausarrest zur Vermeidung von Rückfällen beitragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1206" type="textblock" ulx="308" uly="1122">
        <line lrx="2969" lry="1206" ulx="308" uly="1122">werde. Das Betreuungspersonal hingegen äußert sich eher pessimistisch über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1305" type="textblock" ulx="308" uly="1223">
        <line lrx="2962" lry="1305" ulx="308" uly="1223">einen positiven Einfluss auf das zukünftige Sozialverhalten der Probanden®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1408" type="textblock" ulx="308" uly="1324">
        <line lrx="2966" lry="1408" ulx="308" uly="1324">Untersuchungen ergeben dann, dass Straffällige nach ihrer Entlassung aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1506" type="textblock" ulx="306" uly="1413">
        <line lrx="2965" lry="1506" ulx="306" uly="1413">dem elektronischen Überwachungsprogramm im Hinblick auf eine dauerhaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1609" type="textblock" ulx="305" uly="1525">
        <line lrx="2963" lry="1609" ulx="305" uly="1525">te Integration in den Arbeitsmarkt besser abschneiden als Straffällige aus an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1710" type="textblock" ulx="305" uly="1618">
        <line lrx="2964" lry="1710" ulx="305" uly="1618">deren Programmen. Alter und Schichtzugehörigkeit korrelieren im Übrigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="1809" type="textblock" ulx="305" uly="1724">
        <line lrx="1847" lry="1809" ulx="305" uly="1724">erwartungsgemäß mit der Legalbewährung”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1980" type="textblock" ulx="305" uly="1898">
        <line lrx="2964" lry="1980" ulx="305" uly="1898">Die Untersuchung des Rückfalls nach Hausarrest bei elektronischer Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2085" type="textblock" ulx="303" uly="1999">
        <line lrx="2963" lry="2085" ulx="303" uly="1999">trolle verweist ferner auf Interaktionseffekte mit dem Ausmaß des (anfangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2178" type="textblock" ulx="303" uly="2101">
        <line lrx="2964" lry="2178" ulx="303" uly="2101">vorhandenen) Rückfallrisikos. Ein bedeutsamer Unterschied konnte im Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2284" type="textblock" ulx="303" uly="2200">
        <line lrx="2963" lry="2284" ulx="303" uly="2200">gleich von Hochrisikogruppen nachgewiesen werden''. Amerikanische Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2388" type="textblock" ulx="303" uly="2302">
        <line lrx="2962" lry="2388" ulx="303" uly="2302">dien haben dabei bessere Effekte für Gruppen lediger Verurteilter belegt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2484" type="textblock" ulx="303" uly="2403">
        <line lrx="2963" lry="2484" ulx="303" uly="2403">ferner eine negative Korrelation zwischen der Dauer der elektronischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2589" type="textblock" ulx="304" uly="2505">
        <line lrx="2963" lry="2589" ulx="304" uly="2505">Kontrolle einerseits und der Rückfallrate andererseits sowie eine positive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2689" type="textblock" ulx="303" uly="2596">
        <line lrx="2963" lry="2689" ulx="303" uly="2596">Korrelation zwischen der Dauer der Überwachung und dem Rückfallzeitin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2791" type="textblock" ulx="300" uly="2702">
        <line lrx="2963" lry="2791" ulx="300" uly="2702">tervall festgestellt”“. Dies spricht dafür, dass es tatsächlich Untergruppen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2890" type="textblock" ulx="303" uly="2807">
        <line lrx="2962" lry="2890" ulx="303" uly="2807">Straftätern gibt, die von einer recht engen Supervision in der Nachentlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2992" type="textblock" ulx="301" uly="2897">
        <line lrx="2961" lry="2992" ulx="301" uly="2897">sungszeit und im Übrigen auch von einer längeren Überwachung durchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3092" type="textblock" ulx="300" uly="3008">
        <line lrx="2961" lry="3092" ulx="300" uly="3008">ım Hinblick auf eine bessere Legalbewährung profitieren’®. Andererseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="3243" type="textblock" ulx="310" uly="3194">
        <line lrx="375" lry="3243" ulx="310" uly="3194">68</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3264" type="textblock" ulx="415" uly="3195">
        <line lrx="2959" lry="3264" ulx="415" uly="3195">Bonta, J., Wallace-Capretta, S. Rooney, J.: Can Electronic Monitoring Make a Differ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3347" type="textblock" ulx="414" uly="3278">
        <line lrx="2957" lry="3347" ulx="414" uly="3278">ence? - An Evaluation of Three Canadian Programs. Crime &amp; Deliquency 46(2000), S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="3411" type="textblock" ulx="414" uly="3362">
        <line lrx="591" lry="3411" ulx="414" uly="3362">61-75.</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="3494" type="textblock" ulx="309" uly="3445">
        <line lrx="375" lry="3494" ulx="309" uly="3445">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="3511" type="textblock" ulx="413" uly="3445">
        <line lrx="2270" lry="3511" ulx="413" uly="3445">Bonta, J., Wallace-Capretta, S., Rooney, J.: a.a.O., 2000, S. 34ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="3578" type="textblock" ulx="311" uly="3529">
        <line lrx="375" lry="3578" ulx="311" uly="3529">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3598" type="textblock" ulx="412" uly="3528">
        <line lrx="2958" lry="3598" ulx="412" uly="3528">Klein-Safran, J.: Electronic monitoring versus halfway houses: A study of Federal of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="3677" type="textblock" ulx="414" uly="3611">
        <line lrx="1108" lry="3677" ulx="414" uly="3611">fenders. Maryland 1993.</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="3745" type="textblock" ulx="310" uly="3696">
        <line lrx="365" lry="3745" ulx="310" uly="3696">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3765" type="textblock" ulx="413" uly="3696">
        <line lrx="2958" lry="3765" ulx="413" uly="3696">Bonta, J., Wallace-Capretta, S., Roonev, J.: A Quasi-Experimental Evaluation of an In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3847" type="textblock" ulx="412" uly="3779">
        <line lrx="2956" lry="3847" ulx="412" uly="3779">tensive Rehabilitation Supervision Program. Criminal Justice and Behavior 27(2000), S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="3920" type="textblock" ulx="413" uly="3863">
        <line lrx="879" lry="3920" ulx="413" uly="3863">312-329, S. 324.</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="3996" type="textblock" ulx="308" uly="3947">
        <line lrx="371" lry="3996" ulx="308" uly="3947">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4016" type="textblock" ulx="414" uly="3948">
        <line lrx="2958" lry="4016" ulx="414" uly="3948">Gainey, R.R., Payne, B.K., O ’Toole, M.: The relationships Between Time in Jail, Time</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4100" type="textblock" ulx="411" uly="4031">
        <line lrx="2958" lry="4100" ulx="411" uly="4031">on Electronic Monitoring, and Recidivism: An Event History Analysis of a Jail-Based</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="4181" type="textblock" ulx="412" uly="4115">
        <line lrx="2061" lry="4181" ulx="412" uly="4115">Program. Justice Quarterly 17(2000), S. 733-752, S. 748f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="4248" type="textblock" ulx="308" uly="4199">
        <line lrx="368" lry="4248" ulx="308" uly="4199">73</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4270" type="textblock" ulx="412" uly="4199">
        <line lrx="2958" lry="4270" ulx="412" uly="4199">Dies entspricht auch den Befunden zur Evaluation intensiver Bewährungsüberwachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4354" type="textblock" ulx="410" uly="4282">
        <line lrx="2956" lry="4354" ulx="410" uly="4282">allgemein, vgl. hierzu Wiebush, R.G.: Juvenile Intensive Supervision: The Impact on</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4437" type="textblock" ulx="412" uly="4366">
        <line lrx="2957" lry="4437" ulx="412" uly="4366">Felony Offenders Diverted From Institutional Placement. Crime&amp;Delinquency 39</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="155" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_155">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_155.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2104" lry="306" type="textblock" ulx="1186" uly="237">
        <line lrx="2104" lry="306" ulx="1186" uly="237">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="316" type="textblock" ulx="2842" uly="255">
        <line lrx="2951" lry="316" ulx="2842" uly="255">133</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="520" type="textblock" ulx="297" uly="415">
        <line lrx="2954" lry="520" ulx="297" uly="415">scheint dies bei Verurteilten, die (indiziert durch den Verheiratetenstatus)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="624" type="textblock" ulx="294" uly="515">
        <line lrx="2955" lry="624" ulx="294" uly="515">bereits sozial eingebunden sind, nicht der Fall zu sein. Die Zusammenhänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="710" type="textblock" ulx="295" uly="616">
        <line lrx="2953" lry="710" ulx="295" uly="616">sind insoweit theoretisch plausibel und fügen sich durchaus in das Wissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="805" type="textblock" ulx="293" uly="717">
        <line lrx="2951" lry="805" ulx="293" uly="717">über Zusammenhänge des Rückfalls ein. Freilich bedarf es hier weiterer Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="926" type="textblock" ulx="292" uly="820">
        <line lrx="2951" lry="926" ulx="292" uly="820">tersuchungen, vor allem im Hinblick auf den Test von spezifischen Hypothe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1023" type="textblock" ulx="291" uly="922">
        <line lrx="2949" lry="1023" ulx="291" uly="922">sen zu Zusammenhängen des Rückfalls in genau beschriebenen Untergrup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="1097" type="textblock" ulx="288" uly="1023">
        <line lrx="1017" lry="1097" ulx="288" uly="1023">pen von Verurteilten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1297" type="textblock" ulx="288" uly="1193">
        <line lrx="2948" lry="1297" ulx="288" uly="1193">Was ın der Untersuchung des Rückfalls ferner ebenfalls noch der Einlösung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1391" type="textblock" ulx="285" uly="1292">
        <line lrx="2945" lry="1391" ulx="285" uly="1292">harrt (und auch hier bieten sich Vergleiche mit der allgemeinen Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1492" type="textblock" ulx="286" uly="1392">
        <line lrx="2945" lry="1492" ulx="286" uly="1392">lungsforschung an), das sind präzise Erfassungen der Implementation des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1597" type="textblock" ulx="284" uly="1495">
        <line lrx="2943" lry="1597" ulx="284" uly="1495">Hausarrests und hier angenommener Effekte auf die Lebensgestaltung sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1697" type="textblock" ulx="281" uly="1594">
        <line lrx="2954" lry="1697" ulx="281" uly="1594">damit wiederum möglicherweise zusammenhängender Auswirkungen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1782" type="textblock" ulx="280" uly="1695">
        <line lrx="2940" lry="1782" ulx="280" uly="1695">die Straffälligkeit. Denn die durchschnittliche Dauer des elektronisch kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1883" type="textblock" ulx="280" uly="1796">
        <line lrx="2940" lry="1883" ulx="280" uly="1796">trollierten Hausarrests ist relativ kurz’, was wiederum besondere Anforder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2753" lry="1998" type="textblock" ulx="279" uly="1900">
        <line lrx="2753" lry="1998" ulx="279" uly="1900">ungen an die Einleitung von Prozessen der Verhaltensänderungen stellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="2251" type="textblock" ulx="276" uly="2167">
        <line lrx="897" lry="2251" ulx="276" uly="2167">4.4 Net-widening</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2444" type="textblock" ulx="276" uly="2340">
        <line lrx="2937" lry="2444" ulx="276" uly="2340">Die Gefahr eines net-widening Effekts wird gerade im Zusammenhang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2529" type="textblock" ulx="274" uly="2440">
        <line lrx="2940" lry="2529" ulx="274" uly="2440">der Einführung von „gut gemeinten‘, eigentlich zum Ersatz von schwerer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2635" type="textblock" ulx="272" uly="2541">
        <line lrx="2936" lry="2635" ulx="272" uly="2541">wiegenden Eingriffen gedachten Maßnahmen hervorgehoben. Insoweit ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2742" type="textblock" ulx="271" uly="2642">
        <line lrx="2934" lry="2742" ulx="271" uly="2642">die net-widening Perspektive vor allem aus der Perspektive der Bürgerrechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2833" type="textblock" ulx="272" uly="2742">
        <line lrx="2933" lry="2833" ulx="272" uly="2742">immer wieder thematisiert worden””. Zum einen geht es um den Effekt des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2937" type="textblock" ulx="269" uly="2846">
        <line lrx="2931" lry="2937" ulx="269" uly="2846">täterbezogenen „net-widening“ und zum anderen um einen systemischen Ef-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3038" type="textblock" ulx="270" uly="2944">
        <line lrx="2930" lry="3038" ulx="270" uly="2944">fekt (Erweiterung des Kontrollpersonals oder der Kontrollkapazität)’®. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3145" type="textblock" ulx="268" uly="3033">
        <line lrx="2927" lry="3145" ulx="268" uly="3033">Übrigen werden Verstärkung des Netzes und Modifikationen (Zuständig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="3228" type="textblock" ulx="266" uly="3145">
        <line lrx="1407" lry="3228" ulx="266" uly="3145">keitsverschiebungen) diskutiert””.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3516" type="textblock" ulx="380" uly="3444">
        <line lrx="2924" lry="3516" ulx="380" uly="3444">(1993), S. 68-9 sowie Pertersilia, J.: A Decade of Experimenting With Intermediate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3593" type="textblock" ulx="381" uly="3529">
        <line lrx="2427" lry="3593" ulx="381" uly="3529">Sanctions: What Have We Learned? Federal Probation 62(1998), S. 3-9</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="3660" type="textblock" ulx="276" uly="3612">
        <line lrx="340" lry="3660" ulx="276" uly="3612">74</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3694" type="textblock" ulx="377" uly="3612">
        <line lrx="2919" lry="3694" ulx="377" uly="3612">Renzema, M.: Home Confinement Programs: Development, Implementation, and Impact.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2508" lry="3763" type="textblock" ulx="380" uly="3696">
        <line lrx="2508" lry="3763" ulx="380" uly="3696">In: Byrne, J. M., Lurigio, A. J, Petersilia, J. (Hrsg.): a.a.O., 1992, S. 41-53.</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="3829" type="textblock" ulx="274" uly="3779">
        <line lrx="336" lry="3829" ulx="274" uly="3779">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3846" type="textblock" ulx="378" uly="3780">
        <line lrx="2921" lry="3846" ulx="378" uly="3780">Vgl. hierzu beispw. die Stellungnahme der British Columbia Civil Liberties Association</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3941" type="textblock" ulx="376" uly="3864">
        <line lrx="2920" lry="3941" ulx="376" uly="3864">vom 23. November 1988 zum elektronisch kontrollierten Hausarrest (www.bccla.org/po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="4015" type="textblock" ulx="376" uly="3948">
        <line lrx="1233" lry="4015" ulx="376" uly="3948">sitions/prisoners/88ems.html).</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="4081" type="textblock" ulx="272" uly="4031">
        <line lrx="336" lry="4081" ulx="272" uly="4031">76</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4099" type="textblock" ulx="376" uly="4031">
        <line lrx="2919" lry="4099" ulx="376" uly="4031">Mainprize, St.: Electronic monitoring in corrections: Assessing cost effectiveness and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4192" type="textblock" ulx="373" uly="4115">
        <line lrx="2918" lry="4192" ulx="373" uly="4115">the potential for widening the net of social control. Canadıan Journal of Criminology</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="4262" type="textblock" ulx="373" uly="4201">
        <line lrx="994" lry="4262" ulx="373" uly="4201">34(1992), S. 161-180.</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="4332" type="textblock" ulx="269" uly="4283">
        <line lrx="333" lry="4332" ulx="269" uly="4283">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4357" type="textblock" ulx="374" uly="4282">
        <line lrx="2926" lry="4357" ulx="374" uly="4282">March, B. L. Prison crowding and alternatives to incarceration: A diffusion study of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="4435" type="textblock" ulx="371" uly="4367">
        <line lrx="1831" lry="4435" ulx="371" uly="4367">acceptance in the state of Missouri Columbia 1993.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="156" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_156">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_156.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="291" type="textblock" ulx="306" uly="231">
        <line lrx="419" lry="291" ulx="306" uly="231">134</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="307" type="textblock" ulx="1298" uly="228">
        <line lrx="1984" lry="307" ulx="1298" uly="228">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="495" type="textblock" ulx="299" uly="414">
        <line lrx="2951" lry="495" ulx="299" uly="414">In der Planung eines kanadischen Projekts wurde angenommen, dass 150</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="596" type="textblock" ulx="299" uly="514">
        <line lrx="2950" lry="596" ulx="299" uly="514">Straffällige mit einer langfristig gemieteten Ausrüstung überwacht werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="695" type="textblock" ulx="297" uly="615">
        <line lrx="2951" lry="695" ulx="297" uly="615">könnten und dass dafür 5 Beamte erforderlich wären. Jedoch ergab sich ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="798" type="textblock" ulx="296" uly="717">
        <line lrx="2951" lry="798" ulx="296" uly="717">der Durchführung, dass das Achtfache der ursprünglich eingeplanten Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="899" type="textblock" ulx="296" uly="814">
        <line lrx="2951" lry="899" ulx="296" uly="814">nalkosten für die Betreuung benötigt wird’®. Dies spricht für einen systemi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="999" type="textblock" ulx="297" uly="916">
        <line lrx="2950" lry="999" ulx="297" uly="916">schen Effekt””. Für systemische Effekte sprechen auch Entwicklungen in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1100" type="textblock" ulx="298" uly="1018">
        <line lrx="2952" lry="1100" ulx="298" uly="1018">USA, wo sich partiell neue Abteilungen der Strafvollstreckung ausgebildet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1195" type="textblock" ulx="295" uly="1119">
        <line lrx="2949" lry="1195" ulx="295" uly="1119">haben, die sich mit elektronisch kontrolliertem Hausarrest befassen. Freilich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1302" type="textblock" ulx="296" uly="1220">
        <line lrx="2950" lry="1302" ulx="296" uly="1220">ist gerade über solche systemischen Ausweitungen wenig bekannt. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1402" type="textblock" ulx="294" uly="1321">
        <line lrx="2951" lry="1402" ulx="294" uly="1321">allein die Neugründung von Abteilungen sowie die Personalintensität lässt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1503" type="textblock" ulx="294" uly="1421">
        <line lrx="2951" lry="1503" ulx="294" uly="1421">allein und ohne die Abschätzung der Auswirkungen auf den Gesamtumfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1603" type="textblock" ulx="293" uly="1513">
        <line lrx="2950" lry="1603" ulx="293" uly="1513">der mit der Überwachung und Kontrolle von Verurteilten verbundenen orga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1704" type="textblock" ulx="293" uly="1623">
        <line lrx="2949" lry="1704" ulx="293" uly="1623">nisatorischen und personellen Ressourcen keine hinreichenden Einschät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1805" type="textblock" ulx="292" uly="1746">
        <line lrx="658" lry="1805" ulx="292" uly="1746">zungen zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1976" type="textblock" ulx="295" uly="1897">
        <line lrx="2950" lry="1976" ulx="295" uly="1897">Sowohl aus amerikanischen als auch aus europäischen Untersuchungen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2078" type="textblock" ulx="292" uly="1993">
        <line lrx="2947" lry="2078" ulx="292" uly="1993">den bislang keine (täterbezogenen) net-widening Auswirkungen berichtet”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2179" type="textblock" ulx="296" uly="2098">
        <line lrx="2951" lry="2179" ulx="296" uly="2098">Für kanadische Programme werden allerdings net-widening Effekte vermu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2280" type="textblock" ulx="293" uly="2199">
        <line lrx="2950" lry="2280" ulx="293" uly="2199">tet. So wird aus der Evaluation eines Programms in Ontarıo geschlossen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2382" type="textblock" ulx="292" uly="2288">
        <line lrx="2951" lry="2382" ulx="292" uly="2288">dass in großem Ausmaß Niedrig-Risiko-Gruppen in die elektronische Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2483" type="textblock" ulx="293" uly="2401">
        <line lrx="2955" lry="2483" ulx="293" uly="2401">wachung einbezogen wurden, während Gruppen mit höherem Risiko weiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2583" type="textblock" ulx="293" uly="2502">
        <line lrx="2952" lry="2583" ulx="293" uly="2502">unter konventionelle intensive Bewährungsüberwachung (ohne elektronische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2684" type="textblock" ulx="294" uly="2593">
        <line lrx="2952" lry="2684" ulx="294" uly="2593">Überwachung) fielen. Die höhere Misserfolgsquote der unter elektronische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2786" type="textblock" ulx="295" uly="2694">
        <line lrx="2952" lry="2786" ulx="295" uly="2694">Überwachung Gestellten wird im Übrigen mit der damit einhergehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2886" type="textblock" ulx="292" uly="2800">
        <line lrx="2951" lry="2886" ulx="292" uly="2800">Ausweitung der Möglichkeiten von Bewährungsverstößen erklärt“'. Der For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2987" type="textblock" ulx="293" uly="2894">
        <line lrx="2951" lry="2987" ulx="293" uly="2894">schungsstand lässt damit sichere Interpretationen nicht zu. Dies ist im Übri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3087" type="textblock" ulx="291" uly="3007">
        <line lrx="2951" lry="3087" ulx="291" uly="3007">gen auch nicht zu erwarten, da net-widening Effekte maßgeblich durch nor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3188" type="textblock" ulx="292" uly="3107">
        <line lrx="2951" lry="3188" ulx="292" uly="3107">mative und organisatorische Rahmenbedingungen der Anwendung des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="3271" type="textblock" ulx="291" uly="3210">
        <line lrx="1128" lry="3271" ulx="291" uly="3210">rechts bestimmt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="3928" type="textblock" ulx="304" uly="3863">
        <line lrx="1472" lry="3928" ulx="304" uly="3863">78 Mainprize, St.: a.a.O., 1992, S. 161ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4011" type="textblock" ulx="304" uly="3945">
        <line lrx="2949" lry="4011" ulx="304" uly="3945">79 So wohl auch Lundreville, P.: Prison overpopulation and strategies for decarceration.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="4096" type="textblock" ulx="407" uly="4030">
        <line lrx="1934" lry="4096" ulx="407" uly="4030">Canadian Journal of Criminology 37(1995), S. 39-60.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4179" type="textblock" ulx="304" uly="4113">
        <line lrx="2948" lry="4179" ulx="304" uly="4113">80 Lillv, Robert J., Electronic Monitoring in the U.S. In: Tonry, M., Hamilton, K. (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="4255" type="textblock" ulx="410" uly="4198">
        <line lrx="2501" lry="4255" ulx="410" uly="4198">Intermediate Sanctions in Overcrowded Times Boston 1995, S. 112-116..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4347" type="textblock" ulx="304" uly="4281">
        <line lrx="2953" lry="4347" ulx="304" uly="4281">81 Bonta, J., Roonev, J., Wallace-Capretta, S.: Electronic monitoring in Canada. Ottawa</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="4416" type="textblock" ulx="416" uly="4368">
        <line lrx="560" lry="4416" ulx="416" uly="4368">1999.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="157" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_157">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_157.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2099" lry="307" type="textblock" ulx="1183" uly="246">
        <line lrx="2099" lry="307" ulx="1183" uly="246">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="308" type="textblock" ulx="2838" uly="248">
        <line lrx="2947" lry="308" ulx="2838" uly="248">135</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="513" type="textblock" ulx="294" uly="435">
        <line lrx="1812" lry="513" ulx="294" uly="435">4.5 Kosten- und Kosten-Nutzen-Analysen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="686" type="textblock" ulx="296" uly="607">
        <line lrx="2952" lry="686" ulx="296" uly="607">Kosten-Analysen haben sich verständlicherweise ım Rahmen der Debatten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="769" type="textblock" ulx="295" uly="707">
        <line lrx="2953" lry="769" ulx="295" uly="707">um den elektronisch kontrollierten Hausarrest als besonders beliebtes Feld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="888" type="textblock" ulx="294" uly="808">
        <line lrx="2951" lry="888" ulx="294" uly="808">der Auseinandersetzungen erwiesen, werden doch die Entstehung und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="988" type="textblock" ulx="294" uly="909">
        <line lrx="2952" lry="988" ulx="294" uly="909">breitung des Hausarrests maßgeblich auf Kostenargumente (unter Einschluss</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1089" type="textblock" ulx="294" uly="1010">
        <line lrx="2951" lry="1089" ulx="294" uly="1010">der Dynamik von Prozessen der Kommerzialisierung und Privatisierung) zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1190" type="textblock" ulx="294" uly="1099">
        <line lrx="2950" lry="1190" ulx="294" uly="1099">rückgeführt. Im Übrigen sind Kosten-Nutzen-Analysen durch den net-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1291" type="textblock" ulx="293" uly="1211">
        <line lrx="2951" lry="1291" ulx="293" uly="1211">widening Effekt mitbestimmt. Freilich steht das Ausmaß der Debatte in um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1391" type="textblock" ulx="293" uly="1312">
        <line lrx="2950" lry="1391" ulx="293" uly="1312">gekehrtem Verhältnis zu der Güte und Aussagekraft der bisherigen empi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1492" type="textblock" ulx="293" uly="1412">
        <line lrx="2949" lry="1492" ulx="293" uly="1412">rischen Forschung in diesem Feld. Die Evaluation des Experiments in Neu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1592" type="textblock" ulx="293" uly="1513">
        <line lrx="2951" lry="1592" ulx="293" uly="1513">seeland verweist auf vergleichbare Kosten des elektronisch kontrollierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1692" type="textblock" ulx="293" uly="1613">
        <line lrx="2950" lry="1692" ulx="293" uly="1613">Hausarrests einerseits und Gefängnis andererseits. Jedoch wird dies wohl er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1793" type="textblock" ulx="291" uly="1714">
        <line lrx="2950" lry="1793" ulx="291" uly="1714">klärt durch die kleine Anzahl von Probanden, die in das Experiment einbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1895" type="textblock" ulx="291" uly="1811">
        <line lrx="2952" lry="1895" ulx="291" uly="1811">zogen waren“, Die Kosten der Implementation strafrechtlicher Sanktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1995" type="textblock" ulx="293" uly="1911">
        <line lrx="2950" lry="1995" ulx="293" uly="1911">sind natürlich auch abhängig von dem Umfang der Anwendung“. Die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2097" type="textblock" ulx="293" uly="2014">
        <line lrx="2953" lry="2097" ulx="293" uly="2014">funde der englischen Untersuchungen haben Ergebnisse erbracht, die zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2197" type="textblock" ulx="292" uly="2115">
        <line lrx="2952" lry="2197" ulx="292" uly="2115">ökonomischen Vorteil des elektronisch kontrollierten Hausarrests interpre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2298" type="textblock" ulx="292" uly="2215">
        <line lrx="2952" lry="2298" ulx="292" uly="2215">tiert werden“. Die durchschnittlichen Kosten für die Anordnung von Haus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2399" type="textblock" ulx="292" uly="2316">
        <line lrx="2951" lry="2399" ulx="292" uly="2316">arrest wurden auf 1 900 Pfund geschätzt, etwas mehr als für die Auflage ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2501" type="textblock" ulx="293" uly="2417">
        <line lrx="2952" lry="2501" ulx="293" uly="2417">meinnütziger Arbeit in Rechnung gestellt wird (1 600 Pfund), dagegen weni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2601" type="textblock" ulx="292" uly="2517">
        <line lrx="2953" lry="2601" ulx="292" uly="2517">ger als für eine Bewährungsauflage aufgewendet werden muss (2 300</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2700" type="textblock" ulx="294" uly="2615">
        <line lrx="2956" lry="2700" ulx="294" uly="2615">Pfund)*°. Dasselbe gilt für die schwedische Evaluation“. Die Evaluation der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2797" type="textblock" ulx="293" uly="2717">
        <line lrx="2954" lry="2797" ulx="293" uly="2717">Kostenstruktur in den Experimenten in Greater Manchester, Norfolk und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2904" type="textblock" ulx="293" uly="2817">
        <line lrx="2952" lry="2904" ulx="293" uly="2817">Berkshire ergab vergleichbare Kosten im Verhältnis zur Bewährung und Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3005" type="textblock" ulx="291" uly="2916">
        <line lrx="2952" lry="3005" ulx="291" uly="2916">währungshilfe. Die monatlichen Ausgaben sind etwa halb so hoch wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3105" type="textblock" ulx="291" uly="3012">
        <line lrx="2950" lry="3105" ulx="291" uly="3012">Aufwendungen für einen Häftling in einer Strafanstalt“. Andere Rechnun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3346" type="textblock" ulx="305" uly="3281">
        <line lrx="2950" lry="3346" ulx="305" uly="3281">82 Alison Church, A., Dunstan, S.: Home DetentionThe Evaluation of the Home Detention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="3442" type="textblock" ulx="410" uly="3364">
        <line lrx="2310" lry="3442" ulx="410" uly="3364">Piolt Programme 1995 - 1997. Ministry of Justice, Auckland 1998.</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="3511" type="textblock" ulx="304" uly="3462">
        <line lrx="366" lry="3511" ulx="304" uly="3462">83</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3527" type="textblock" ulx="408" uly="3447">
        <line lrx="2949" lry="3527" ulx="408" uly="3447">Vgl. hierzu auch Wiebush, R.G.: a.a.O., 1993, S. 68, sowie www vadoc.state.va.us/COom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3610" type="textblock" ulx="407" uly="3530">
        <line lrx="2950" lry="3610" ulx="407" uly="3530">munity/hem.htm; für das hessische Experiment vgl. Max-Planck-Institut für Ausländi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3680" type="textblock" ulx="408" uly="3613">
        <line lrx="2949" lry="3680" ulx="408" uly="3613">sches und Internationales Strafrecht: Laboratoire Europeen Associee. Bilanz (1998-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="3775" type="textblock" ulx="408" uly="3697">
        <line lrx="2095" lry="3775" ulx="408" uly="3697">2001) und Perspektiven (2002-2006). Freiburg 2002, S. 28.</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="3846" type="textblock" ulx="304" uly="3797">
        <line lrx="369" lry="3846" ulx="304" uly="3797">84</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3857" type="textblock" ulx="410" uly="3779">
        <line lrx="2950" lry="3857" ulx="410" uly="3779">Mortimer, E., Mav. Ch.: Electronic Monitoring in Practice: The Second Year of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="3931" type="textblock" ulx="407" uly="3871">
        <line lrx="1524" lry="3931" ulx="407" uly="3871">Trials of Curfew Orders. London 1998.</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="4013" type="textblock" ulx="304" uly="3964">
        <line lrx="366" lry="4013" ulx="304" uly="3964">85</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="4026" type="textblock" ulx="409" uly="3956">
        <line lrx="1455" lry="4026" ulx="409" uly="3956">Mortimer, E. Mayv, Ch.: a.a.O., 1998.</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="4097" type="textblock" ulx="304" uly="4048">
        <line lrx="369" lry="4097" ulx="304" uly="4048">86</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4113" type="textblock" ulx="410" uly="4028">
        <line lrx="2951" lry="4113" ulx="410" uly="4028">Brottsförebyggande radet: Intensivövervakning med elektronisk kontroll. Et utvärdering</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="4183" type="textblock" ulx="407" uly="4112">
        <line lrx="2537" lry="4183" ulx="407" uly="4112">av 1997 och 1998 ars riksomfattande försöksverksamhet. Stockholm 1999.</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="4265" type="textblock" ulx="304" uly="4216">
        <line lrx="367" lry="4265" ulx="304" uly="4216">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4271" type="textblock" ulx="411" uly="4195">
        <line lrx="2951" lry="4271" ulx="411" uly="4195">Mortimer. E., Mair. G.: Curfew orders with electronic monitoring: an evaluation of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4351" type="textblock" ulx="408" uly="4279">
        <line lrx="2950" lry="4351" ulx="408" uly="4279">first twelve month of the trials in Greater Manchester, Norfolk and Berkshire, 1995 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="4435" type="textblock" ulx="417" uly="4383">
        <line lrx="980" lry="4435" ulx="417" uly="4383">1996. London 1996.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="158" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_158">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_158.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="435" lry="279" type="textblock" ulx="322" uly="219">
        <line lrx="435" lry="279" ulx="322" uly="219">136</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="295" type="textblock" ulx="1313" uly="216">
        <line lrx="2000" lry="295" ulx="1313" uly="216">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="483" type="textblock" ulx="312" uly="400">
        <line lrx="2966" lry="483" ulx="312" uly="400">gen werden für kanadische Programme erstellt*®, dies gilt auch für die schot-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="584" type="textblock" ulx="311" uly="504">
        <line lrx="2966" lry="584" ulx="311" uly="504">tischen Experimente. In Schottland wird angenommen, dass beı einer Ersetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="685" type="textblock" ulx="310" uly="604">
        <line lrx="2965" lry="685" ulx="310" uly="604">ungsrate von Freiheitsstrafe von 40 % und bei der Annahme, dass die durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="785" type="textblock" ulx="312" uly="705">
        <line lrx="2965" lry="785" ulx="312" uly="705">schnittliche Freiheitstrafe 6 Monate betragen hätte, sowie bei Kosten elek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="886" type="textblock" ulx="309" uly="806">
        <line lrx="2966" lry="886" ulx="309" uly="806">tronischer Kontrolle von 2 500 Engl. Pfund für 3 Monate und 4 860 Pfund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="986" type="textblock" ulx="311" uly="906">
        <line lrx="2965" lry="986" ulx="311" uly="906">für 6 Monate, eine Kosteneinsparung von 3,68 Millionen Engl. Pfund resul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1087" type="textblock" ulx="309" uly="1004">
        <line lrx="2965" lry="1087" ulx="309" uly="1004">tiert”. Andererseits betonen verschiedene amerikanische Programme wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1171" type="textblock" ulx="308" uly="1104">
        <line lrx="2964" lry="1171" ulx="308" uly="1104">um die Kosteneffizienz elektronisch kontrollierten Hausarrests”. Die Resul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1289" type="textblock" ulx="308" uly="1208">
        <line lrx="2965" lry="1289" ulx="308" uly="1208">tate lassen somit weder klare Schlussfolgerungen zu, noch sind simplifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1390" type="textblock" ulx="308" uly="1310">
        <line lrx="2964" lry="1390" ulx="308" uly="1310">zierende Rechnungen der Art, wie sie ın der Regel vorgelegt werden, über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1491" type="textblock" ulx="308" uly="1411">
        <line lrx="2965" lry="1491" ulx="308" uly="1411">haupt dazu geeignet, dıe Komplexität von Kosten (vom Nutzen ganz zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1591" type="textblock" ulx="310" uly="1511">
        <line lrx="2966" lry="1591" ulx="310" uly="1511">schweigen) einzelner Elemente strafrechtlich organisierter Sozialkontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1692" type="textblock" ulx="309" uly="1608">
        <line lrx="2965" lry="1692" ulx="309" uly="1608">empirisch einzufangen”'. Eine neuere Sekundäranalyse von Welsh/Farring-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1793" type="textblock" ulx="308" uly="1712">
        <line lrx="2966" lry="1793" ulx="308" uly="1712">ton zu Kosten-Nutzen-Forschungen im Bereich strafrechtlicher Interventio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1894" type="textblock" ulx="307" uly="1813">
        <line lrx="2966" lry="1894" ulx="307" uly="1813">nen belegt dies nachdrücklich. In dieser Sekundär-Analyse konnten lediglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1995" type="textblock" ulx="310" uly="1914">
        <line lrx="2965" lry="1995" ulx="310" uly="1914">7 Studien identifiziert werden, die den gesetzten methodischen Standard er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2096" type="textblock" ulx="309" uly="2016">
        <line lrx="2965" lry="2096" ulx="309" uly="2016">füllten. Eine Untersuchung, die sich mit elektronisch kontrolliertem Hausar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2519" lry="2196" type="textblock" ulx="308" uly="2112">
        <line lrx="2519" lry="2196" ulx="308" uly="2112">rest befasst, wurde in die Meta-Evaluation nicht aufgenommen”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2467" type="textblock" ulx="308" uly="2389">
        <line lrx="2895" lry="2467" ulx="308" uly="2389">4.6 Einstellungen und Wahrnehmungen der Folgen von elektronischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="2552" type="textblock" ulx="445" uly="2493">
        <line lrx="793" lry="2552" ulx="445" uly="2493">Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2742" type="textblock" ulx="308" uly="2662">
        <line lrx="2967" lry="2742" ulx="308" uly="2662">Die Einstellungen der Justizberufe sind unterschiedlich. Aus verschiedenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2843" type="textblock" ulx="309" uly="2763">
        <line lrx="2966" lry="2843" ulx="309" uly="2763">Ländern wird von eher ablehnenden Haltungen der Sozialen Dienste und ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="3074" type="textblock" ulx="322" uly="3015">
        <line lrx="1445" lry="3074" ulx="322" uly="3015">88 Bonta, J., u.a.: a.a.O., 2000, S. 61ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="3158" type="textblock" ulx="321" uly="3099">
        <line lrx="1309" lry="3158" ulx="321" uly="3099">89 Smith, D.: a.a.O., 2001, S. 209.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3248" type="textblock" ulx="320" uly="3183">
        <line lrx="2961" lry="3248" ulx="320" uly="3183">90 Vgl. Lilly, J.R., Ball, R.A., Curry, G.D., McMullen, J.: a.a.O., 1993, S. 462; Courtright,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3331" type="textblock" ulx="423" uly="3266">
        <line lrx="2967" lry="3331" ulx="423" uly="3266">K. E., Berg, B. L., Mutchnick, R. J.: The Cost Effectiveness of Using House Arrest With</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3415" type="textblock" ulx="427" uly="3350">
        <line lrx="2967" lry="3415" ulx="427" uly="3350">Electronic Monitoring for Drunk Drivers Federal Probation 61(1997), S. 19-22; Alt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3499" type="textblock" ulx="424" uly="3433">
        <line lrx="2966" lry="3499" ulx="424" uly="3433">mann, R. N., Murray, R. E.: Variety on the Job: Special Skills, Special Duties in Federal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3583" type="textblock" ulx="426" uly="3517">
        <line lrx="2966" lry="3583" ulx="426" uly="3517">Probation - Home Confinement: A '90s Approach to Community Supervision. Federal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3667" type="textblock" ulx="427" uly="3602">
        <line lrx="2967" lry="3667" ulx="427" uly="3602">Probation 61(1997), S. 25-37; Beck, J. L., Klein-Saffran, J., Wooten, H. B.: Home Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3751" type="textblock" ulx="426" uly="3685">
        <line lrx="2968" lry="3751" ulx="426" uly="3685">finement and the Use of Electronic Monitoring With Federal Parolees. Federal Probation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3834" type="textblock" ulx="425" uly="3769">
        <line lrx="2966" lry="3834" ulx="425" uly="3769">54(1990), S. 22-31; Enos, R., Black, C. M., Quinn, J. F.; Holman, J. E.: Theoretical</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3919" type="textblock" ulx="426" uly="3853">
        <line lrx="2968" lry="3919" ulx="426" uly="3853">Basis For Electronic Monitoring. In: Alternative Sentencing: Electronically Monitored</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4002" type="textblock" ulx="424" uly="3937">
        <line lrx="2968" lry="4002" ulx="424" uly="3937">Correctional Supervision. Wyndan 1992, S. 29-42; Deborah D.: ICM Phase I1l Project</line>
      </zone>
      <zone lrx="2667" lry="4086" type="textblock" ulx="425" uly="4021">
        <line lrx="2667" lry="4086" ulx="425" uly="4021">www.ncsc.dni.us/IC M/cedp/Abstracts/alternativestoincarceration.html (1999).</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="4155" type="textblock" ulx="319" uly="4106">
        <line lrx="376" lry="4155" ulx="319" uly="4106">91</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4171" type="textblock" ulx="424" uly="4105">
        <line lrx="2962" lry="4171" ulx="424" uly="4105">Baumer, T. L., Maxfield, M. G.: Electronically Monitored Home Detention. In: Tonry,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="4255" type="textblock" ulx="426" uly="4189">
        <line lrx="1883" lry="4255" ulx="426" uly="4189">M., Hamilton, K. (Hrsg.): a.a.O., 1995, S. 104-108.</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="4323" type="textblock" ulx="319" uly="4274">
        <line lrx="383" lry="4323" ulx="319" uly="4274">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4339" type="textblock" ulx="431" uly="4273">
        <line lrx="2968" lry="4339" ulx="431" uly="4273">Welsh, B.C., Farrington, D.P.: Correctional Intervention Programs and Cost-Benefit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="4422" type="textblock" ulx="424" uly="4357">
        <line lrx="2460" lry="4422" ulx="424" uly="4357">Analysis. Criminal Justice and Behavior 27(2000), S. 115-133, S. 124f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="159" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_159">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_159.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2094" lry="326" type="textblock" ulx="1177" uly="264">
        <line lrx="2094" lry="326" ulx="1177" uly="264">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="327" type="textblock" ulx="2831" uly="266">
        <line lrx="2944" lry="327" ulx="2831" uly="266">137</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="531" type="textblock" ulx="289" uly="447">
        <line lrx="2947" lry="531" ulx="289" uly="447">ner eher zustimmenden Haltung der Justiz berichtet”. Dies deckt sich mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="633" type="textblock" ulx="289" uly="552">
        <line lrx="2948" lry="633" ulx="289" uly="552">den Befunden aus den Befragungen, die anlässlich der Begleitforschung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="733" type="textblock" ulx="289" uly="649">
        <line lrx="2946" lry="733" ulx="289" uly="649">hessischen Experiment durchgeführt worden sind”. Andererseits scheint die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="835" type="textblock" ulx="288" uly="750">
        <line lrx="2946" lry="835" ulx="288" uly="750">Zustimmung im Verlauf von Experimenten zuzunehmen”. Einstellungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="935" type="textblock" ulx="288" uly="855">
        <line lrx="2945" lry="935" ulx="288" uly="855">der Bevölkerung sind wohl grundsätzlich zustimmend, jedoch abhängig von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="1035" type="textblock" ulx="287" uly="951">
        <line lrx="2129" lry="1035" ulx="287" uly="951">der Schwereeinschätzung der einbezogenen Delikte”®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1208" type="textblock" ulx="288" uly="1128">
        <line lrx="2944" lry="1208" ulx="288" uly="1128">Die vergleichende Untersuchung der Einstellungen von Verurteilten gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1291" type="textblock" ulx="286" uly="1229">
        <line lrx="2945" lry="1291" ulx="286" uly="1229">über Sanktionen unter Einschluss des elektronisch kontrollierten Hausarrests</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1409" type="textblock" ulx="287" uly="1330">
        <line lrx="2945" lry="1409" ulx="287" uly="1330">hat einerseıts ergeben, dass der Hausarrest insbesondere von Männern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1509" type="textblock" ulx="287" uly="1430">
        <line lrx="2943" lry="1509" ulx="287" uly="1430">durchschnittlich als schwerer empfunden werden kann als eine kürzere Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1604" type="textblock" ulx="287" uly="1531">
        <line lrx="2944" lry="1604" ulx="287" uly="1531">heitsstrafe. Andererseits verweisen die Befunde auch darauf, dass nicht-frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1712" type="textblock" ulx="287" uly="1631">
        <line lrx="2945" lry="1712" ulx="287" uly="1631">heitsentziehende Sanktionen vor allem von solchen Straftätergruppen vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1813" type="textblock" ulx="286" uly="1731">
        <line lrx="2946" lry="1813" ulx="286" uly="1731">zogen werden, die berufliche und familiäre Bindungen haben. Damit zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1914" type="textblock" ulx="288" uly="1831">
        <line lrx="2944" lry="1914" ulx="288" uly="1831">sich freilich auch die prinzipielle Deckung der rechtspolitischen Erwartun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2013" type="textblock" ulx="287" uly="1933">
        <line lrx="2945" lry="2013" ulx="287" uly="1933">gen an den elektronisch kontrollierten Hausarrest einerseits mit den Erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2116" type="textblock" ulx="286" uly="2033">
        <line lrx="2946" lry="2116" ulx="286" uly="2033">tungen von Straftätern, andererseıts mit theoretischen Erwartungen. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2215" type="textblock" ulx="287" uly="2133">
        <line lrx="2945" lry="2215" ulx="287" uly="2133">gerade auf Personen mit sozialen Bindungen beziehen sich verständlicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2318" type="textblock" ulx="287" uly="2234">
        <line lrx="2946" lry="2318" ulx="287" uly="2234">weise Bemühungen Stigmatisierung, diıe zur Beschädigung dieser Bindungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2411" type="textblock" ulx="288" uly="2334">
        <line lrx="2950" lry="2411" ulx="288" uly="2334">führen könnte, zu verhindern. Gründe, die auf der Seite der Verurteilten zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2519" type="textblock" ulx="288" uly="2435">
        <line lrx="2947" lry="2519" ulx="288" uly="2435">Vermeidung von Alternativen einschließlich der elektronischen Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2620" type="textblock" ulx="289" uly="2536">
        <line lrx="2947" lry="2620" ulx="289" uly="2536">führen, resultieren vor allem aus der Perzeption zu hoher Anforderungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2720" type="textblock" ulx="288" uly="2636">
        <line lrx="2946" lry="2720" ulx="288" uly="2636">sich aus den Programmen selbst ergeben sollen sowie aus der Perzeption</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2818" type="textblock" ulx="286" uly="2736">
        <line lrx="2945" lry="2818" ulx="286" uly="2736">eines hohen Risikos, wegen Verstößen oder Nichterfüllung der Anforde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2924" type="textblock" ulx="286" uly="2834">
        <line lrx="2945" lry="2924" ulx="286" uly="2834">rungen schließlich doch Freiheitsstrafe verbüßen zu müssen”. Forschungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3021" type="textblock" ulx="287" uly="2931">
        <line lrx="2944" lry="3021" ulx="287" uly="2931">verweisen im Übrigen auf verschiedene Aspekte des elektronisch kontrol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3115" type="textblock" ulx="288" uly="3036">
        <line lrx="2945" lry="3115" ulx="288" uly="3036">lierten Hausarrests, die ım Hinblick auf ihren punitiven Gehalt unterschied-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3220" type="textblock" ulx="288" uly="3136">
        <line lrx="2945" lry="3220" ulx="288" uly="3136">lich bewertet werden und die Einsicht unterstreichen, dass die Bewertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3318" type="textblock" ulx="286" uly="3236">
        <line lrx="2944" lry="3318" ulx="286" uly="3236">der Freiheitsstrafe als schwerste Sanktion jedenfalls aus der Sicht derjeni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3539" type="textblock" ulx="299" uly="3470">
        <line lrx="2946" lry="3539" ulx="299" uly="3470">93 Differenzierend Johnson, B. R., Haugen, L., Maness, J W., Ross, P. P.: Attitudes Toward</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3627" type="textblock" ulx="406" uly="3552">
        <line lrx="2942" lry="3627" ulx="406" uly="3552">Electronic Monitoring of Offenders: A Survey of Probation Officers and Prosecutors.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3712" type="textblock" ulx="403" uly="3635">
        <line lrx="2945" lry="3712" ulx="403" uly="3635">Journal of Contemporary Criminal Justice 51989), S. 153-164, Zustimmung für Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="3796" type="textblock" ulx="404" uly="3719">
        <line lrx="2222" lry="3796" ulx="404" uly="3719">tums- und Vermögensstraftäter, eher ablehnend für Gewalttäter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="3867" type="textblock" ulx="299" uly="3818">
        <line lrx="365" lry="3867" ulx="299" uly="3818">94</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3883" type="textblock" ulx="405" uly="3801">
        <line lrx="2945" lry="3883" ulx="405" uly="3801">Vgl. hierzu Maver, M.: Tätigkeitsbericht 2000-2001. Max-Planck-Institut für Ausländi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2557" lry="3957" type="textblock" ulx="404" uly="3885">
        <line lrx="2557" lry="3957" ulx="404" uly="3885">sches und Internationales Strafrecht, Freiburg 2002 (www.iuscrim.mpg.de).</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="4035" type="textblock" ulx="299" uly="3986">
        <line lrx="362" lry="4035" ulx="299" uly="3986">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="4041" type="textblock" ulx="402" uly="3979">
        <line lrx="1308" lry="4041" ulx="402" uly="3979">Smith, D.: a.a.O., 2001, S. 206f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="4119" type="textblock" ulx="299" uly="4070">
        <line lrx="365" lry="4119" ulx="299" uly="4070">96</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4126" type="textblock" ulx="403" uly="4051">
        <line lrx="2942" lry="4126" ulx="403" uly="4051">Brown. M. P.. Elrod, P.: Electronic House Arrest: An Examination of Citizen Attitudes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="4219" type="textblock" ulx="403" uly="4145">
        <line lrx="1605" lry="4219" ulx="403" uly="4145">Crime&amp;Deliquency 41(1995), S. 332-346.</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="4287" type="textblock" ulx="298" uly="4238">
        <line lrx="364" lry="4287" ulx="298" uly="4238">97</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4293" type="textblock" ulx="410" uly="4219">
        <line lrx="2941" lry="4293" ulx="410" uly="4219">Wood. P.B., Grasmick, H.G.: Toward the Development of Punishment Equivalencies:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4373" type="textblock" ulx="405" uly="4302">
        <line lrx="2945" lry="4373" ulx="405" uly="4302">Male and Female Inmates Rate the Severity of Alternative Sanctions Compared to</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="4468" type="textblock" ulx="405" uly="4395">
        <line lrx="1673" lry="4468" ulx="405" uly="4395">Prison. Justice Quarterly 16(1999), S. 19-50.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="160" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_160">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_160.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="280" type="textblock" ulx="316" uly="219">
        <line lrx="428" lry="280" ulx="316" uly="219">138</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="296" type="textblock" ulx="1307" uly="217">
        <line lrx="1996" lry="296" ulx="1307" uly="217">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="484" type="textblock" ulx="307" uly="403">
        <line lrx="2962" lry="484" ulx="307" uly="403">gen, an denen Strafen vollzogen werden, nicht unter allen Bedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="585" type="textblock" ulx="306" uly="501">
        <line lrx="2963" lry="585" ulx="306" uly="501">zutreffend sein muss”. So empfinden Straftäter nach verschiedenen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="686" type="textblock" ulx="308" uly="601">
        <line lrx="2961" lry="686" ulx="308" uly="601">suchungen den am Fuss oder am Arm zu tragenden Transmitter als störend”,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="786" type="textblock" ulx="306" uly="706">
        <line lrx="2963" lry="786" ulx="306" uly="706">andere berichten von Schlafstörungen und fühlen sich durch unregelmäßige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="888" type="textblock" ulx="306" uly="807">
        <line lrx="2963" lry="888" ulx="306" uly="807">oder regelmäßige Kontrollanrufe belastet. Freilich dürften hier Auswir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="988" type="textblock" ulx="306" uly="908">
        <line lrx="2962" lry="988" ulx="306" uly="908">kungen erfasst sein, die im Zusammenhang mit der Vollstreckung von Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1071" type="textblock" ulx="305" uly="1009">
        <line lrx="2961" lry="1071" ulx="305" uly="1009">heitsstrafe noch stärker auftreten und sinnvoll ebenfalls bloß in einem ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1190" type="textblock" ulx="305" uly="1109">
        <line lrx="2960" lry="1190" ulx="305" uly="1109">gleichenden Ansatz untersucht und bewertet werden können. Schließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1290" type="textblock" ulx="303" uly="1210">
        <line lrx="2961" lry="1290" ulx="303" uly="1210">werden als punitiv eingestuft die finanzielle Belastung (bei der Verpflich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1391" type="textblock" ulx="303" uly="1300">
        <line lrx="2961" lry="1391" ulx="303" uly="1300">tung die Vollzugskosten elektronischer Überwachung zu tragen) sowie Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1492" type="textblock" ulx="303" uly="1412">
        <line lrx="2961" lry="1492" ulx="303" uly="1412">wirkungen auf soziale Beziehungen (im Verhältnis zu Familienangehörigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1592" type="textblock" ulx="304" uly="1509">
        <line lrx="2961" lry="1592" ulx="304" uly="1509">oder Bekannten'”) durch Beschränkungen in der Gestaltung des Alltagsle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="1642" type="textblock" ulx="466" uly="1609">
        <line lrx="522" lry="1642" ulx="466" uly="1609">101</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1676" type="textblock" ulx="303" uly="1614">
        <line lrx="456" lry="1676" ulx="303" uly="1614">bens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1693" type="textblock" ulx="537" uly="1613">
        <line lrx="2963" lry="1693" ulx="537" uly="1613">. Auch für solche empfundenen Einschränkungen gilt, dass sie erst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1794" type="textblock" ulx="303" uly="1714">
        <line lrx="2962" lry="1794" ulx="303" uly="1714">vor der Folie komparativer Erhebungen interpretationsfähig werden. Die Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1895" type="textblock" ulx="303" uly="1815">
        <line lrx="2962" lry="1895" ulx="303" uly="1815">tersuchung verschiedener punitiver Dimensionen elektronischer Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1996" type="textblock" ulx="304" uly="1916">
        <line lrx="2963" lry="1996" ulx="304" uly="1916">anhand von Skalen, die „Shaming‘“, Eindringen in die Privatsphäre, Ausmaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2097" type="textblock" ulx="304" uly="2017">
        <line lrx="2963" lry="2097" ulx="304" uly="2017">an Zwang (restrictions), Auswirkungen auf die Arbeit, Einschränkungen ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2197" type="textblock" ulx="306" uly="2118">
        <line lrx="2962" lry="2197" ulx="306" uly="2118">Drogen- und Alkoholkonsum sowie allgemeine Störungen des Alltagslebens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2299" type="textblock" ulx="304" uly="2219">
        <line lrx="2964" lry="2299" ulx="304" uly="2219">(Disruptiveness) erfassen, zeigt, dass der empfundene Zwang aus der subjek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2400" type="textblock" ulx="303" uly="2320">
        <line lrx="2964" lry="2400" ulx="303" uly="2320">tiven Perspektive am schwersten empfunden wird, mit einigem Abstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2501" type="textblock" ulx="305" uly="2421">
        <line lrx="2963" lry="2501" ulx="305" uly="2421">folgt die empfundene „Scham‘‘. Insgesamt ordnet freilich die Einschätzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2602" type="textblock" ulx="303" uly="2522">
        <line lrx="2963" lry="2602" ulx="303" uly="2522">der Sanktions- und Bestrafungsintensität den elektronisch kontrollierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2762" lry="2685" type="textblock" ulx="305" uly="2623">
        <line lrx="2762" lry="2685" ulx="305" uly="2623">Hausarrest ın die untere Hälfte der von l - 4 reichenden Skalen ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2834" lry="2650" type="textblock" ulx="2773" uly="2618">
        <line lrx="2834" lry="2650" ulx="2773" uly="2618">102</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2684" type="textblock" ulx="2843" uly="2625">
        <line lrx="2961" lry="2684" ulx="2843" uly="2625">. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2914" type="textblock" ulx="315" uly="2848">
        <line lrx="2962" lry="2914" ulx="315" uly="2848">98 Vgl. zur komparativen Beurteilung von Gefängnisstrafe und intensiver Bewährungsüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2997" type="textblock" ulx="419" uly="2931">
        <line lrx="2963" lry="2997" ulx="419" uly="2931">wachung bereits Petersilia, J., Deschenes, E.P.: Perceptions of Punishment: Inmate and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3081" type="textblock" ulx="421" uly="3015">
        <line lrx="2960" lry="3081" ulx="421" uly="3015">Staff Rank the Severity of Prison Versus Intermediate Sanctions. Prison Journal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="3162" type="textblock" ulx="421" uly="3100">
        <line lrx="1040" lry="3162" ulx="421" uly="3100">74(1994), S. 306-323.</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="3233" type="textblock" ulx="314" uly="3184">
        <line lrx="380" lry="3233" ulx="314" uly="3184">99</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3249" type="textblock" ulx="424" uly="3183">
        <line lrx="2963" lry="3249" ulx="424" uly="3183">Thomas, C.: Electronic Monitoring Supervision: A Helping and Controlling Experience</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3332" type="textblock" ulx="419" uly="3266">
        <line lrx="2963" lry="3332" ulx="419" uly="3266">- Case Study From Jefferson County, Texas. In: Russel, K., Lilly, J.R. (Hrsg.): The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3415" type="textblock" ulx="421" uly="3350">
        <line lrx="2961" lry="3415" ulx="421" uly="3350">Electronic Monitoring of Offenders: Symposium Papers. Leicester 1989, S. 45-64.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3499" type="textblock" ulx="425" uly="3433">
        <line lrx="2962" lry="3499" ulx="425" uly="3433">Whittington, M.: Supervised Electronic Monitopring Confinement in Orange County,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3583" type="textblock" ulx="418" uly="3517">
        <line lrx="2957" lry="3583" ulx="418" uly="3517">California. In: Russel, K., Lilly, J.R. (Hrsg.): a.a.O., 1989, S. 65-81.; Gainev, R.R.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3666" type="textblock" ulx="417" uly="3601">
        <line lrx="2963" lry="3666" ulx="417" uly="3601">Pavne, B.K.: Understanding the Experience of House Arrest With Electronic Monito-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3750" type="textblock" ulx="418" uly="3684">
        <line lrx="2963" lry="3750" ulx="418" uly="3684">ring: An Analysiıs of Quantitative and Qualitative Data. International Journal of Of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="3834" type="textblock" ulx="419" uly="3767">
        <line lrx="2316" lry="3834" ulx="419" uly="3767">fender Therapy and Comparative Criminology 44(2000), S. 84-96.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3918" type="textblock" ulx="309" uly="3852">
        <line lrx="2963" lry="3918" ulx="309" uly="3852">100 Baumer, T.L., Mendelsohn, R.L.: Electronically Monitored Home Confinement: Does It</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4001" type="textblock" ulx="418" uly="3936">
        <line lrx="2954" lry="4001" ulx="418" uly="3936">Work? In: Byrne, J.M., Lurigio, A.J., Petersilia, J. (Hrsg.): a.a.O., 1992, S. 54-67, S. 60f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4085" type="textblock" ulx="309" uly="4020">
        <line lrx="2963" lry="4085" ulx="309" uly="4020">101 Payne, B.K., Gainey, R.R.: A Qualitative Assessment of the Pains Experienced on Elect-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4169" type="textblock" ulx="418" uly="4104">
        <line lrx="2963" lry="4169" ulx="418" uly="4104">ronıc Monitoring. International Journal of Offender Therapy and Comparative Crimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="4253" type="textblock" ulx="417" uly="4188">
        <line lrx="1256" lry="4253" ulx="417" uly="4188">nology 42(1998), S. 149-163.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4337" type="textblock" ulx="308" uly="4272">
        <line lrx="2963" lry="4337" ulx="308" uly="4272">102 Gainey, R.R., Payne, B.K.: a.a.O., 2000, S. 84-96, S. 91, zu etwas anderen Ergebnissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4421" type="textblock" ulx="416" uly="4355">
        <line lrx="2963" lry="4421" ulx="416" uly="4355">der Schwereeinschätzung (deutlichere Betonung einer strafenden Wirkung) vgl. auch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="161" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_161">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_161.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2104" lry="308" type="textblock" ulx="1188" uly="247">
        <line lrx="2104" lry="308" ulx="1188" uly="247">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="307" type="textblock" ulx="2842" uly="247">
        <line lrx="2956" lry="307" ulx="2842" uly="247">139</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="513" type="textblock" ulx="299" uly="432">
        <line lrx="2958" lry="513" ulx="299" uly="432">anderen Befragungen ergibt sich eine Einschätzung, die den elektronisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="614" type="textblock" ulx="299" uly="529">
        <line lrx="2958" lry="614" ulx="299" uly="529">kontrollierten Hausarrest der Bewährungsstrafe gleichstellt'*.Empirische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="714" type="textblock" ulx="301" uly="623">
        <line lrx="2958" lry="714" ulx="301" uly="623">Studien weisen auch nach, dass unter elektronische Überwachung gestellte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="816" type="textblock" ulx="301" uly="736">
        <line lrx="2960" lry="816" ulx="301" uly="736">Straftäter für sie selbst positive Seiten dieser Sanktion hervorheben, darunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="917" type="textblock" ulx="298" uly="832">
        <line lrx="2958" lry="917" ulx="298" uly="832">erwartungsgemäß vor allem die Vermeidung von Freiheitsstrafe'“. Betont</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1017" type="textblock" ulx="297" uly="937">
        <line lrx="2957" lry="1017" ulx="297" uly="937">werden allerdings auch von den Probanden als positive empfundene Aspekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1118" type="textblock" ulx="298" uly="1037">
        <line lrx="2957" lry="1118" ulx="298" uly="1037">der Kontrolle des Alltagslebens und hieraus resultierende Unterstützung ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1215" type="textblock" ulx="298" uly="1139">
        <line lrx="2957" lry="1215" ulx="298" uly="1139">Verhaltensmodifikationen (vor allem ım Verhältnis zur Familie und zur Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="1315" type="textblock" ulx="297" uly="1237">
        <line lrx="539" lry="1315" ulx="297" uly="1237">beit)'®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1491" type="textblock" ulx="298" uly="1412">
        <line lrx="2956" lry="1491" ulx="298" uly="1412">Die Sanktion des Hausarrests findet auch beı den Lebenspartnern der Verur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1594" type="textblock" ulx="296" uly="1513">
        <line lrx="2956" lry="1594" ulx="296" uly="1513">teilten Zustimmung und ist bei entsprechender Ausgestaltung der Begleitpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1695" type="textblock" ulx="296" uly="1613">
        <line lrx="2957" lry="1695" ulx="296" uly="1613">gramme mit weniger negativen Auswirkungen auf die familıäre und soziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1793" type="textblock" ulx="299" uly="1714">
        <line lrx="2956" lry="1793" ulx="299" uly="1714">Sıtuation verbunden als in den kriminalpolitischen Debatten bislang ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1888" type="textblock" ulx="296" uly="1812">
        <line lrx="2957" lry="1888" ulx="296" uly="1812">nommen worden ist'®. Auch aus Schottland wird berichtet, dass Familienan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1998" type="textblock" ulx="296" uly="1915">
        <line lrx="2956" lry="1998" ulx="296" uly="1915">gehörige der unter elektronische Kontrolle gestellten Straftäter die Maßnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2098" type="textblock" ulx="297" uly="2015">
        <line lrx="2957" lry="2098" ulx="297" uly="2015">me positiv beurteilen, freilich geschieht dies vor dem Hintergrund der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2196" type="textblock" ulx="297" uly="2116">
        <line lrx="2957" lry="2196" ulx="297" uly="2116">nahme, dass ansonsten Freiheitsstrafe hätte verbüßt werden müssen. Dage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2300" type="textblock" ulx="297" uly="2216">
        <line lrx="2959" lry="2300" ulx="297" uly="2216">gen wird als negativ von den schottischen Experimenten berichtet, dass die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2401" type="textblock" ulx="300" uly="2317">
        <line lrx="2958" lry="2401" ulx="300" uly="2317">Eltern von jugendlichen Kontrollierten die hiermit verbundene „Responsibi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1821" lry="2444" type="textblock" ulx="1761" uly="2413">
        <line lrx="1821" lry="2444" ulx="1761" uly="2413">107</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="2502" type="textblock" ulx="300" uly="2417">
        <line lrx="1753" lry="2502" ulx="300" uly="2417">lisierung‘ als beeinträchtigend empfanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1840" lry="2478" type="textblock" ulx="1831" uly="2469">
        <line lrx="1840" lry="2478" ulx="1831" uly="2469">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2669" type="textblock" ulx="300" uly="2588">
        <line lrx="2958" lry="2669" ulx="300" uly="2588">Insoweit sind Befürchtungen, der elektronisch kontrollierte Hausarrest kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2769" type="textblock" ulx="297" uly="2688">
        <line lrx="2959" lry="2769" ulx="297" uly="2688">ne sich in hohem Maße negativ auf Familienmitglieder auswirken, durch em-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2876" type="textblock" ulx="296" uly="2788">
        <line lrx="2959" lry="2876" ulx="296" uly="2788">pirische Untersuchungen bislang nicht belegt. Denn die ım Rahmen bislang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3108" type="textblock" ulx="412" uly="3035">
        <line lrx="2956" lry="3108" ulx="412" uly="3035">Baumer, Terry L.; Mendelsohn, Robert [T.: a.a.O. In: Byrne, J. M., Lurigio, A. J.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="3191" type="textblock" ulx="415" uly="3121">
        <line lrx="1674" lry="3191" ulx="415" uly="3121">Petersilia, J. (Hrsg..): a.a.O., 1992, S. 54-56.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3269" type="textblock" ulx="303" uly="3200">
        <line lrx="2954" lry="3269" ulx="303" uly="3200">103 Mair. G.: Electronic Monitoring in England and Wales. In: Tonry, M., Hamilton, K.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="3362" type="textblock" ulx="413" uly="3288">
        <line lrx="1362" lry="3362" ulx="413" uly="3288">(Hrsg.): a.a.O., 1995, S. 116-120.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3435" type="textblock" ulx="304" uly="3366">
        <line lrx="2957" lry="3435" ulx="304" uly="3366">104 Baumer. T.L.. Mendelsohn, R.L.: a.a.O., 1992, S. 60; Watts, R.K., Glaser, D.: Electronic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3528" type="textblock" ulx="416" uly="3448">
        <line lrx="2955" lry="3528" ulx="416" uly="3448">Monitoring of Drug Offenders in California. In: Byrne, J.M., Lurigio, A.J., Petersilia, J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="3613" type="textblock" ulx="413" uly="3539">
        <line lrx="1454" lry="3613" ulx="413" uly="3539">(Hrsg.):a.a.O., 1992, S. 68-84, S.81.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3696" type="textblock" ulx="302" uly="3614">
        <line lrx="2956" lry="3696" ulx="302" uly="3614">105 Gainev, R.R., Pavne, B.K.: a.a.0., 2000, S. 86, 88; Watts, R.K., Glaser, D.: a.a.O., 1992,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3779" type="textblock" ulx="415" uly="3697">
        <line lrx="2958" lry="3779" ulx="415" uly="3697">S. 81; Mainprize, St.: Incorporating electronically monitored house arrest into British</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3855" type="textblock" ulx="412" uly="3780">
        <line lrx="2967" lry="3855" ulx="412" uly="3780">Columbia corrections. The process of power, knowledge, and regulation in the debut of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3948" type="textblock" ulx="413" uly="3863">
        <line lrx="2952" lry="3948" ulx="413" uly="3863">a punishment technique. Vancouver 1990; Bonta, J., Rooneyv, J., &amp; Wallace-Capretta,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="4024" type="textblock" ulx="412" uly="3951">
        <line lrx="1851" lry="4024" ulx="412" uly="3951">S.: Electronic monitoring in Canada. Ottawa 1999.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4112" type="textblock" ulx="305" uly="4029">
        <line lrx="2957" lry="4112" ulx="305" uly="4029">106 Bonta, J., Roonev. J., Wallace-Capretta, S.: a.a.O.. 1999; vgl. allerdings Muncie, J.: ‘A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4200" type="textblock" ulx="413" uly="4112">
        <line lrx="2957" lry="4200" ulx="413" uly="4112">prisoner in my own home': The politics and practice of electronic monitoring. Probation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4278" type="textblock" ulx="412" uly="4195">
        <line lrx="2961" lry="4278" ulx="412" uly="4195">Journal 37(1990), S. 72-77, wo von einer etwas höheren Quote familiärer Gewalt in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="4368" type="textblock" ulx="412" uly="4279">
        <line lrx="1953" lry="4368" ulx="412" uly="4279">Gruppe der elektronisch Kontrollierten berichtet wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="4441" type="textblock" ulx="305" uly="4378">
        <line lrx="1295" lry="4441" ulx="305" uly="4378">107 Smith, D.: a.a.O., 2001, S. 207.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="162" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_162">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_162.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="429" lry="271" type="textblock" ulx="315" uly="211">
        <line lrx="429" lry="271" ulx="315" uly="211">140</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="288" type="textblock" ulx="1305" uly="209">
        <line lrx="1993" lry="288" ulx="1305" uly="209">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="476" type="textblock" ulx="305" uly="395">
        <line lrx="2960" lry="476" ulx="305" uly="395">durchgeführter Evaluationen erzeugten Informationen zeigen, dass der elekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="575" type="textblock" ulx="306" uly="496">
        <line lrx="2963" lry="575" ulx="306" uly="496">ronisch kontrollierte Hausarrest aus der Sicht von Familienmitgliedern ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="660" type="textblock" ulx="305" uly="597">
        <line lrx="2961" lry="660" ulx="305" uly="597">wesentlichen Vorteile hat. Sowohl die schwedische als auch die holländische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="779" type="textblock" ulx="307" uly="698">
        <line lrx="2961" lry="779" ulx="307" uly="698">Untersuchung der Einstellungen von Familienmitgliedern heben die nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="879" type="textblock" ulx="305" uly="799">
        <line lrx="2960" lry="879" ulx="305" uly="799">drückliche Zustimmung der dem Verurteilten nahe stehenden Personen her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="979" type="textblock" ulx="304" uly="896">
        <line lrx="2959" lry="979" ulx="304" uly="896">vor'®, Freilich gilt es zudem darauf hinzuweisen, dass selbstverständlich je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1080" type="textblock" ulx="303" uly="1000">
        <line lrx="2960" lry="1080" ulx="303" uly="1000">de strafrechtliche Sanktion Auswirkungen nach sich zieht, die über den Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1161" type="textblock" ulx="2878" uly="1096">
        <line lrx="2956" lry="1161" ulx="2878" uly="1096">l()‘).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="1181" type="textblock" ulx="303" uly="1101">
        <line lrx="2867" lry="1181" ulx="303" uly="1101">urteilten selbst hinausreichen und Familienangehörige (mit-) betreffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1282" type="textblock" ulx="306" uly="1202">
        <line lrx="2960" lry="1282" ulx="306" uly="1202">Unabhängig davon, ob Tagessatzgeldstrafe, konventionelle Strafaussetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1383" type="textblock" ulx="302" uly="1303">
        <line lrx="2959" lry="1383" ulx="302" uly="1303">zur Bewährung oder gar unbedingte Freiheitsstrafe zur Diskussion stehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1484" type="textblock" ulx="302" uly="1403">
        <line lrx="2960" lry="1484" ulx="302" uly="1403">werden Folgen unmittelbar oder mittelbar auf Familienmitglieder oder an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1584" type="textblock" ulx="302" uly="1504">
        <line lrx="2960" lry="1584" ulx="302" uly="1504">dere relevante Andere erstreckt. Diese Folgen betreffen die materielle und fi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1685" type="textblock" ulx="301" uly="1605">
        <line lrx="2959" lry="1685" ulx="301" uly="1605">nanzielle Situation wirtschaftlich abhängiger Personen ım Falle der Tages-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1786" type="textblock" ulx="303" uly="1706">
        <line lrx="2960" lry="1786" ulx="303" uly="1706">satzsatzgeldstrafe und der Freiheitsstrafe, die Störungen der Interaktion und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1888" type="textblock" ulx="301" uly="1807">
        <line lrx="2958" lry="1888" ulx="301" uly="1807">der emotionalen Beziehungen durch die Freiheitsstrafe, die Stigmatisierung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1989" type="textblock" ulx="301" uly="1908">
        <line lrx="2961" lry="1989" ulx="301" uly="1908">die sich natürlich auf Familienangehörige erstrecken wird. Aus alledem folgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2083" type="textblock" ulx="302" uly="2009">
        <line lrx="2959" lry="2083" ulx="302" uly="2009">schließlich auch das Risiko, dass sich die dem Verurteilten nahe stehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2190" type="textblock" ulx="303" uly="2110">
        <line lrx="2959" lry="2190" ulx="303" uly="2110">Personen aus Gründen solcher grundsätzlich unerwünschter Pressionen ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2291" type="textblock" ulx="302" uly="2211">
        <line lrx="2961" lry="2291" ulx="302" uly="2211">solidarisıeren und damit selbstverständlich das Risıko der Entsozialisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="2375" type="textblock" ulx="303" uly="2313">
        <line lrx="1382" lry="2375" ulx="303" uly="2313">für den Verurteilten verstärken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2733" type="textblock" ulx="303" uly="2636">
        <line lrx="2376" lry="2733" ulx="303" uly="2636">5. Zusammenfassung und Schlussfolgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2941" type="textblock" ulx="302" uly="2861">
        <line lrx="2961" lry="2941" ulx="302" uly="2861">Die Beurteilung des Standes der Forschung zu elektronisch kontrolliertem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3042" type="textblock" ulx="303" uly="2962">
        <line lrx="2961" lry="3042" ulx="303" uly="2962">Hausarrest auf der Basis von empirischen Evaluationsstudien kann einerseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3143" type="textblock" ulx="300" uly="3063">
        <line lrx="2960" lry="3143" ulx="300" uly="3063">an einer Vielzahl von Studien aus verschiedenen Regionen und zu unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3244" type="textblock" ulx="301" uly="3164">
        <line lrx="2962" lry="3244" ulx="301" uly="3164">schiedlichen normativen Rahmenbedingungen ansetzen; andererseits basıiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3345" type="textblock" ulx="300" uly="3265">
        <line lrx="2961" lry="3345" ulx="300" uly="3265">die Evaluation recht selten auf Kontrollgruppenvergleichen; experimentelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3446" type="textblock" ulx="303" uly="3366">
        <line lrx="2961" lry="3446" ulx="303" uly="3366">Forschungen sind hier noch seltener als iın anderen Sanktionsbereichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3829" type="textblock" ulx="308" uly="3762">
        <line lrx="2962" lry="3829" ulx="308" uly="3762">108 Brottsförebyggande radet: Intensivövervakning med elektronisk kontroll. Et utvärdering</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3912" type="textblock" ulx="416" uly="3847">
        <line lrx="2957" lry="3912" ulx="416" uly="3847">av 1997 och 1998 ars riksomfattande försöksverksamhet. Stockholm 1999; Spaans, E.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2683" lry="3997" type="textblock" ulx="419" uly="3931">
        <line lrx="2683" lry="3997" ulx="419" uly="3931">Electronic Monitoring: The Dutch Experiment. CEP-Bulletin Juni 1998, S. 6-8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4080" type="textblock" ulx="308" uly="4015">
        <line lrx="2956" lry="4080" ulx="308" uly="4015">109 Busch, M. u.a.: Zur Situation der Frauen von Inhaftierten. Stuttgart u.a. 1987; Caddie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4164" type="textblock" ulx="415" uly="4098">
        <line lrx="2961" lry="4164" ulx="415" uly="4098">D., Crisp, D.: Mothers in Prison. Research Findings. Home Office Research and Statis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4248" type="textblock" ulx="416" uly="4182">
        <line lrx="2962" lry="4248" ulx="416" uly="4182">tics Directorate, No. 38, London 1997; Clear, T.R., Rose, D.R.: When Neighbours Go to</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4332" type="textblock" ulx="415" uly="4266">
        <line lrx="2972" lry="4332" ulx="415" uly="4266">Jail: Impact on Attitudes About Formal and Informal Control. National Institute of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="4416" type="textblock" ulx="415" uly="4351">
        <line lrx="1163" lry="4416" ulx="415" uly="4351">Justice, Washington 1999.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="163" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_163">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_163.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2114" lry="317" type="textblock" ulx="1198" uly="255">
        <line lrx="2114" lry="317" ulx="1198" uly="255">Elektronischer Hausarrest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="317" type="textblock" ulx="2851" uly="258">
        <line lrx="2956" lry="317" ulx="2851" uly="258">141</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="522" type="textblock" ulx="313" uly="438">
        <line lrx="2968" lry="522" ulx="313" uly="438">leiden in der Regel an geringen Fallzahlen‘'*. Ferner ergeben sich Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="623" type="textblock" ulx="312" uly="542">
        <line lrx="2967" lry="623" ulx="312" uly="542">ın der Implementation von Feldexperimenten (wie beispw. mangelnder com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="724" type="textblock" ulx="309" uly="643">
        <line lrx="2967" lry="724" ulx="309" uly="643">plıance der für die Umsetzung von Zufallszuweisung einzubeziehenden Jus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="823" type="textblock" ulx="310" uly="740">
        <line lrx="2978" lry="823" ulx="310" uly="740">tiz- und Vollstreckungsberufe)'''. Die Resultate verweisen damit auch auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="925" type="textblock" ulx="309" uly="845">
        <line lrx="2978" lry="925" ulx="309" uly="845">noch bestehende und gravierende Forschungslücken, die sich zunächst auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1008" type="textblock" ulx="308" uly="945">
        <line lrx="2968" lry="1008" ulx="308" uly="945">der methodischen Seite bemerkbar machen und sich sodann insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1127" type="textblock" ulx="309" uly="1046">
        <line lrx="2965" lry="1127" ulx="309" uly="1046">auf die Frage des so genannten „net widening‘“ beziehen, also auf die Frage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1228" type="textblock" ulx="308" uly="1147">
        <line lrx="2965" lry="1228" ulx="308" uly="1147">ob der elektronisch kontrollierte Hausarrest tatsächlich vollzogene Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1311" type="textblock" ulx="309" uly="1248">
        <line lrx="2968" lry="1311" ulx="309" uly="1248">strafen ersetzt oder ob die neue Strafform/-modalität an die Stelle anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1429" type="textblock" ulx="309" uly="1348">
        <line lrx="2965" lry="1429" ulx="309" uly="1348">freiheitsstrafenersetzender Sanktionen wie Tagessatzgeldstrafe, gemeinnüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1529" type="textblock" ulx="306" uly="1449">
        <line lrx="2965" lry="1529" ulx="306" uly="1449">zıge Arbeit, Bewährungs- und Kombinationsstrafen sowie die zur Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1630" type="textblock" ulx="306" uly="1545">
        <line lrx="2964" lry="1630" ulx="306" uly="1545">rung ausgesetzte Freiheitsstrafe tritt''*. Insoweit liegen auch keine ausrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1731" type="textblock" ulx="306" uly="1651">
        <line lrx="2966" lry="1731" ulx="306" uly="1651">chenden Erkenntnisse vor, die eine Einschätzung von systemischen net</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1832" type="textblock" ulx="305" uly="1751">
        <line lrx="2964" lry="1832" ulx="305" uly="1751">widening Effekten oder von Zunahmen in der Sanktionsintensität ermög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1933" type="textblock" ulx="308" uly="1840">
        <line lrx="2966" lry="1933" ulx="308" uly="1840">lichen würden. Im Übrigen blieb das Potential an Rehabilitation bislang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2034" type="textblock" ulx="305" uly="1952">
        <line lrx="2965" lry="2034" ulx="305" uly="1952">weitgehend unerforscht, obschon gerade für diese Zielsetzung prinzipiell aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2134" type="textblock" ulx="305" uly="2052">
        <line lrx="2964" lry="2134" ulx="305" uly="2052">den bislang vorliegenden empiriıschen Untersuchungen positive Ansätze ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2180" type="textblock" ulx="1145" uly="2148">
        <line lrx="1205" lry="2180" ulx="1145" uly="2148">113</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2234" type="textblock" ulx="305" uly="2155">
        <line lrx="1136" lry="2234" ulx="305" uly="2155">geleitet werden können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2231" type="textblock" ulx="1214" uly="2153">
        <line lrx="2965" lry="2231" ulx="1214" uly="2153">. Dies hängt freilich offensichtlich damit zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2335" type="textblock" ulx="305" uly="2253">
        <line lrx="2966" lry="2335" ulx="305" uly="2253">men, dass der Grossteil der empirischen Untersuchungen zu elektronisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2429" type="textblock" ulx="306" uly="2353">
        <line lrx="2966" lry="2429" ulx="306" uly="2353">kontrolliertem Hausarrest aus den USA stammt, wo vor allem im ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2533" type="textblock" ulx="305" uly="2454">
        <line lrx="2966" lry="2533" ulx="305" uly="2454">Jahrzehnt des Einsatzes und des Experimentierens mit dieser intermediären</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2636" type="textblock" ulx="308" uly="2555">
        <line lrx="2963" lry="2636" ulx="308" uly="2555">Sanktion die Sicherungs- und Bestrafungsziele ım Vordergrund standen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2734" type="textblock" ulx="308" uly="2655">
        <line lrx="2969" lry="2734" ulx="308" uly="2655">Dies ist verständlich, wenn erwogen wird, dass elektronisch kontrollierter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2834" type="textblock" ulx="307" uly="2755">
        <line lrx="2964" lry="2834" ulx="307" uly="2755">Hausarrest in den USA historisch gesehen wesentlich aus dem Bemühen he-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2934" type="textblock" ulx="305" uly="2855">
        <line lrx="2966" lry="2934" ulx="305" uly="2855">raus entwickelt wurde, die Bewährungsüberwachung zu intensivieren, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3034" type="textblock" ulx="304" uly="2955">
        <line lrx="2963" lry="3034" ulx="304" uly="2955">hieraus eine zwischen vollzogener Freiheitsstrafe und „normaler‘‘ Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3143" type="textblock" ulx="304" uly="3055">
        <line lrx="2963" lry="3143" ulx="304" uly="3055">rungsstrafe bzw. Strafaussetzung angesiedelte Sanktion zu machen und da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3235" type="textblock" ulx="304" uly="3154">
        <line lrx="2963" lry="3235" ulx="304" uly="3154">mit eine effiziente und ernst genommene Alternative zur Freiheitsstrafe an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="3327" type="textblock" ulx="303" uly="3265">
        <line lrx="888" lry="3327" ulx="303" uly="3265">bieten zu können</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="3322" type="textblock" ulx="899" uly="3257">
        <line lrx="978" lry="3322" ulx="899" uly="3257">ll4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3525" type="textblock" ulx="312" uly="3457">
        <line lrx="2963" lry="3525" ulx="312" uly="3457">110 Schmidt, A.K.: Electronic Monitoring: What Does the Literature Tell Us. Federal Proba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="3616" type="textblock" ulx="421" uly="3550">
        <line lrx="1099" lry="3616" ulx="421" uly="3550">tion 62(1998), S. 10-19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3704" type="textblock" ulx="311" uly="3624">
        <line lrx="2330" lry="3704" ulx="311" uly="3624">111 Vgl. hierzu beispw. Watts, R.K., Glaser, D.: a.a.O., 1992, S. 68-84.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3787" type="textblock" ulx="312" uly="3706">
        <line lrx="2963" lry="3787" ulx="312" uly="3706">112 Vgl. hierzu Lillv, J.R., Ball, R.A., Wright, J.: Home Incarceration with Electronic Moni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3871" type="textblock" ulx="420" uly="3789">
        <line lrx="2962" lry="3871" ulx="420" uly="3789">toring in Kenton County, Kentucky: An Evaluation. In: McCarthy, B.R.(Hrsg.): Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3944" type="textblock" ulx="420" uly="3872">
        <line lrx="2963" lry="3944" ulx="420" uly="3872">mediate Punishments: Intensive Supervision, Home Confinement and Electronic Sur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4024" type="textblock" ulx="420" uly="3955">
        <line lrx="2962" lry="4024" ulx="420" uly="3955">veillance. New York 1987, S. 189-203, wo freilich mitgeteilt wird, dass die Durchfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4123" type="textblock" ulx="420" uly="4038">
        <line lrx="2962" lry="4123" ulx="420" uly="4038">rung der Untersuchung eine Beantwortung der auf net-widening bezogenen Fragen we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="4207" type="textblock" ulx="419" uly="4122">
        <line lrx="2435" lry="4207" ulx="419" uly="4122">gen zu geringer Fallzahl und fehlender Kontrollgruppen nicht erlaubte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2643" lry="4290" type="textblock" ulx="311" uly="4206">
        <line lrx="2643" lry="4290" ulx="311" uly="4206">113 Vgl. hierzu insbesondere Baumer, T.L., Mendelsohn, R.L.: a.a.O., 1992, S. 63.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4374" type="textblock" ulx="311" uly="4289">
        <line lrx="2962" lry="4374" ulx="311" uly="4289">114 Vgl. hierzu auch Perersilia, J.: A Decade of Experimenting Wiıth Intermediate Sanc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4444" type="textblock" ulx="419" uly="4372">
        <line lrx="2956" lry="4444" ulx="419" uly="4372">tions: What Have We Learned? Federal Probation 62(1998), S. 3-9 sowie Brown, M.P.,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="164" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_164">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_164.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="424" lry="271" type="textblock" ulx="313" uly="212">
        <line lrx="424" lry="271" ulx="313" uly="212">142</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="288" type="textblock" ulx="1302" uly="209">
        <line lrx="1990" lry="288" ulx="1302" uly="209">Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="476" type="textblock" ulx="304" uly="394">
        <line lrx="2957" lry="476" ulx="304" uly="394">Die zusammenfassende Betrachtung der Forschungen zu Implementation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="577" type="textblock" ulx="302" uly="495">
        <line lrx="2968" lry="577" ulx="302" uly="495">und Auswirkungen des elektronisch kontrollierten Hausarrests weist darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="676" type="textblock" ulx="303" uly="597">
        <line lrx="2958" lry="676" ulx="303" uly="597">hin, dass diese Sanktionsform in technischer Hinsicht weitgehend ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="779" type="textblock" ulx="303" uly="698">
        <line lrx="2957" lry="779" ulx="303" uly="698">Probleme durchgeführt werden kann und wohl auch weniger Kosten ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="862" type="textblock" ulx="301" uly="799">
        <line lrx="2957" lry="862" ulx="301" uly="799">ursacht als freiheitsentziehende Strafen. Der elektronisch kontrollierte Haus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="979" type="textblock" ulx="301" uly="899">
        <line lrx="2957" lry="979" ulx="301" uly="899">arrest stößt bei den unter Kontrolle gestellten Verurteilten auf grundsätzliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1081" type="textblock" ulx="300" uly="1000">
        <line lrx="2956" lry="1081" ulx="300" uly="1000">Akzeptanz, wobei allerdings die punıtiven Elemente durchaus wahrgenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1181" type="textblock" ulx="300" uly="1101">
        <line lrx="2957" lry="1181" ulx="300" uly="1101">men werden, und ist (als Folge entsprechender Selektion der Verurteilten)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1282" type="textblock" ulx="299" uly="1201">
        <line lrx="2955" lry="1282" ulx="299" uly="1201">von relativ geringen Raten von Widerrufen bzw. Rückverlegungen in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1383" type="textblock" ulx="302" uly="1302">
        <line lrx="2955" lry="1383" ulx="302" uly="1302">Strafvollzug begleitet. Ferner zeigen die amerikanischen und nunmehr auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1484" type="textblock" ulx="299" uly="1403">
        <line lrx="2956" lry="1484" ulx="299" uly="1403">englischen Erfahrungen, dass der elektronisch kontrollierte Hausarrest auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1585" type="textblock" ulx="298" uly="1504">
        <line lrx="2955" lry="1585" ulx="298" uly="1504">bei quantitativ bedeutsamer Anwendung praktikabel ist. Die Sanktion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1685" type="textblock" ulx="299" uly="1605">
        <line lrx="2955" lry="1685" ulx="299" uly="1605">Hausarrests findet auch bei den Lebenspartnern der Verurteilten Zustim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1786" type="textblock" ulx="298" uly="1705">
        <line lrx="2957" lry="1786" ulx="298" uly="1705">mung und ist bei entsprechender Ausgestaltung der Begleitprogramme mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1888" type="textblock" ulx="297" uly="1806">
        <line lrx="2955" lry="1888" ulx="297" uly="1806">weniger negativen Auswirkungen auf die familiäre und soziale Sıtuation ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1988" type="textblock" ulx="297" uly="1908">
        <line lrx="2955" lry="1988" ulx="297" uly="1908">bunden als in den kriminalpolitischen Debatten bislang angenommen wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2090" type="textblock" ulx="297" uly="2009">
        <line lrx="2957" lry="2090" ulx="297" uly="2009">den ist. Im Hinblick auf die Rückfälligkeit - und wegen der Selektionspro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2191" type="textblock" ulx="297" uly="2110">
        <line lrx="2956" lry="2191" ulx="297" uly="2110">zesse auch erwartungsgemäß - schneidet der elektronisch kontrollierte Haus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2282" type="textblock" ulx="298" uly="2210">
        <line lrx="2957" lry="2282" ulx="298" uly="2210">arrest wohl nicht schlechter ab als andere strafrechtliche Sanktionen; diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2393" type="textblock" ulx="299" uly="2312">
        <line lrx="2956" lry="2393" ulx="299" uly="2312">Befunde fügen sich ohne weiteres in den Kenntnisstand zu Wirkungen straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2493" type="textblock" ulx="298" uly="2413">
        <line lrx="2956" lry="2493" ulx="298" uly="2413">rechtlicher Sanktionen ein. Jedoch ist anzumerken, dass das spezifische re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2578" type="textblock" ulx="298" uly="2515">
        <line lrx="2957" lry="2578" ulx="298" uly="2515">habilitative Potential des elektronisch kontrollierten Hausarrests bıs heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2696" type="textblock" ulx="297" uly="2615">
        <line lrx="2956" lry="2696" ulx="297" uly="2615">noch nicht angemessen untersucht worden ist. Schließlich findet die Sank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2797" type="textblock" ulx="297" uly="2716">
        <line lrx="2956" lry="2797" ulx="297" uly="2716">tion des Hausarrests - jedenfalls bei gezieltem Einsatz als „front-end‘* Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2897" type="textblock" ulx="297" uly="2817">
        <line lrx="2956" lry="2897" ulx="297" uly="2817">nahme - durchaus in dem Delikts- und Täterkreis Anwendung, für den prin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2999" type="textblock" ulx="296" uly="2919">
        <line lrx="2957" lry="2999" ulx="296" uly="2919">zıpiell auch Freiheitsstrafen ohne Bewährung zur Anwendung kommen wür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="3083" type="textblock" ulx="296" uly="3021">
        <line lrx="415" lry="3083" ulx="296" uly="3021">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3273" type="textblock" ulx="298" uly="3192">
        <line lrx="2957" lry="3273" ulx="298" uly="3192">Die vorläufigen Befunde zum hessischen Experiment lassen sich bislang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1604" lry="3374" type="textblock" ulx="297" uly="3294">
        <line lrx="1604" lry="3374" ulx="297" uly="3294">stimmig in diese Ergebnisse einfügen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4326" type="textblock" ulx="411" uly="4266">
        <line lrx="2957" lry="4326" ulx="411" uly="4266">Elrod, P.: Electronic House Arrest: An Examination of Citizen Attitudes. Crime&amp; Delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="4417" type="textblock" ulx="411" uly="4352">
        <line lrx="1258" lry="4417" ulx="411" uly="4352">quency 41(1995), S. 332-346.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="165" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_165">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_165.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2658" lry="545" type="textblock" ulx="349" uly="416">
        <line lrx="2658" lry="545" ulx="349" uly="416">Electronic Monitoring als Vollzugsvariante -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="672" type="textblock" ulx="346" uly="558">
        <line lrx="1806" lry="672" ulx="346" uly="558">Erfahrungen in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="894" type="textblock" ulx="339" uly="814">
        <line lrx="1039" lry="894" ulx="339" uly="814">Dominik Lehner</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="1463" type="textblock" ulx="334" uly="1396">
        <line lrx="675" lry="1463" ulx="334" uly="1396">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="1551" type="textblock" ulx="342" uly="1503">
        <line lrx="353" lry="1551" ulx="342" uly="1503">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1575" type="textblock" ulx="468" uly="1505">
        <line lrx="1305" lry="1575" ulx="468" uly="1505">Vom Objekt zum Subjekt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="1568" type="textblock" ulx="1767" uly="1518">
        <line lrx="1849" lry="1568" ulx="1767" uly="1518">4.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="1590" type="textblock" ulx="1905" uly="1520">
        <line lrx="2651" lry="1590" ulx="1905" uly="1520">Betreuungskategorien und</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1653" type="textblock" ulx="468" uly="1588">
        <line lrx="755" lry="1653" ulx="468" uly="1588">Strafjustiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1671" type="textblock" ulx="1904" uly="1604">
        <line lrx="2358" lry="1671" ulx="1904" uly="1604">Betreuungsziele</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="1718" type="textblock" ulx="331" uly="1670">
        <line lrx="358" lry="1718" ulx="331" uly="1670">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1740" type="textblock" ulx="468" uly="1671">
        <line lrx="1145" lry="1740" ulx="468" uly="1671">Die Versuchsanlage des</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1809" type="textblock" ulx="466" uly="1755">
        <line lrx="914" lry="1809" ulx="466" uly="1755">Modellversuchs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1755" type="textblock" ulx="1904" uly="1687">
        <line lrx="2901" lry="1755" ulx="1904" uly="1687">Beurteilung durch die Partnerinnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="1817" type="textblock" ulx="1766" uly="1685">
        <line lrx="1796" lry="1817" ulx="1766" uly="1685">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="1824" type="textblock" ulx="1902" uly="1769">
        <line lrx="2219" lry="1824" ulx="1902" uly="1769">Die Kosten</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="1886" type="textblock" ulx="328" uly="1837">
        <line lrx="403" lry="1886" ulx="328" uly="1837">2.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1911" type="textblock" ulx="463" uly="1838">
        <line lrx="1530" lry="1911" ulx="463" uly="1838">Alternative Formen des Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="1921" type="textblock" ulx="1901" uly="1844">
        <line lrx="2218" lry="1921" ulx="1901" uly="1844">Die Ängste</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="1970" type="textblock" ulx="328" uly="1921">
        <line lrx="409" lry="1970" ulx="328" uly="1921">2.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="1990" type="textblock" ulx="465" uly="1923">
        <line lrx="1373" lry="1990" ulx="465" uly="1923">Berechtigungsfenster Electronic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="1984" type="textblock" ulx="1765" uly="1935">
        <line lrx="1839" lry="1984" ulx="1765" uly="1935">7.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="2007" type="textblock" ulx="1898" uly="1937">
        <line lrx="2846" lry="2007" ulx="1898" uly="1937">Net Widening und Konkurrenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="2073" type="textblock" ulx="464" uly="2006">
        <line lrx="782" lry="2073" ulx="464" uly="2006">Monitoring</line>
      </zone>
      <zone lrx="1845" lry="2068" type="textblock" ulx="1764" uly="2019">
        <line lrx="1845" lry="2068" ulx="1764" uly="2019">7.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2694" lry="2081" type="textblock" ulx="1900" uly="2021">
        <line lrx="2694" lry="2081" ulx="1900" uly="2021">Kontrolle statt Sozialarbeit?</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2157" type="textblock" ulx="463" uly="2090">
        <line lrx="917" lry="2157" ulx="463" uly="2090">Die Hypothesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="2152" type="textblock" ulx="1764" uly="2102">
        <line lrx="1843" lry="2152" ulx="1764" uly="2102">7.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="2180" type="textblock" ulx="1898" uly="2100">
        <line lrx="2806" lry="2180" ulx="1898" uly="2100">Unmenschliche Überwachungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2242" type="textblock" ulx="462" uly="2174">
        <line lrx="1238" lry="2242" ulx="462" uly="2174">Betreuung als Grundpfeiler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="2241" type="textblock" ulx="1897" uly="2188">
        <line lrx="2205" lry="2241" ulx="1897" uly="2188">methoden?</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="2305" type="textblock" ulx="323" uly="2256">
        <line lrx="398" lry="2305" ulx="323" uly="2256">4.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2312" type="textblock" ulx="461" uly="2257">
        <line lrx="1217" lry="2312" ulx="461" uly="2257">Kein Schweizer Electronic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2588" lry="2344" type="textblock" ulx="1897" uly="2271">
        <line lrx="2588" lry="2344" ulx="1897" uly="2271">Das Schaf im Wolfspelz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2409" type="textblock" ulx="460" uly="2342">
        <line lrx="1250" lry="2409" ulx="460" uly="2342">Monitoring ohne Betreuung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2677" lry="2416" type="textblock" ulx="1897" uly="2353">
        <line lrx="2677" lry="2416" ulx="1897" uly="2353">Die Zukunft von Electronic</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="2473" type="textblock" ulx="322" uly="2424">
        <line lrx="404" lry="2473" ulx="322" uly="2424">4.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="2493" type="textblock" ulx="460" uly="2426">
        <line lrx="1094" lry="2493" ulx="460" uly="2426">Der Betreuungsbedarf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2658" lry="2506" type="textblock" ulx="1895" uly="2438">
        <line lrx="2658" lry="2506" ulx="1895" uly="2438">Monitoring in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="2840" type="textblock" ulx="327" uly="2733">
        <line lrx="2285" lry="2840" ulx="327" uly="2733">1. Vom Objekt zum Subjekt der Strafjustiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3055" type="textblock" ulx="327" uly="2959">
        <line lrx="2974" lry="3055" ulx="327" uly="2959">1999 bis 2002 wurde in der Schweiz in sechs Kantonen (Bern, Basel-Stadt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3146" type="textblock" ulx="318" uly="3057">
        <line lrx="2974" lry="3146" ulx="318" uly="3057">Basel-Landschaft, Tessin, Waadt, Genf) ein wissenschaftlich begleiteter Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3239" type="textblock" ulx="313" uly="3153">
        <line lrx="2973" lry="3239" ulx="313" uly="3153">dellversuch mit Electronic Monitoring (EM) als Vollzugsform für die Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3338" type="textblock" ulx="314" uly="3252">
        <line lrx="2972" lry="3338" ulx="314" uly="3252">streckung durch Urteil ausgesprochener Freiheitsstrafen durchgeführt. Die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3429" type="textblock" ulx="312" uly="3350">
        <line lrx="2970" lry="3429" ulx="312" uly="3350">samtprojektleitung - angesichts der föderalistischen Struktur innerhalb des Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3533" type="textblock" ulx="310" uly="3446">
        <line lrx="2970" lry="3533" ulx="310" uly="3446">dellversuchs - besser die „Federführung‘ für das Pilotprojekt lag beim Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3624" type="textblock" ulx="309" uly="3544">
        <line lrx="2968" lry="3624" ulx="309" uly="3544">departement Basel-Stadt. Seit Juli 2003 liegen die noch unveröffentlichten Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3721" type="textblock" ulx="308" uly="3644">
        <line lrx="2967" lry="3721" ulx="308" uly="3644">wertungsergebnisse miıt Ausnahme der Rückfälligkeitszahlen vor. Sie wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3819" type="textblock" ulx="307" uly="3739">
        <line lrx="2968" lry="3819" ulx="307" uly="3739">bis Ende Oktober 2003 einer genauen Beurteilung durch Bund und Kantone</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3917" type="textblock" ulx="308" uly="3839">
        <line lrx="2965" lry="3917" ulx="308" uly="3839">unterzogen. Ein Entscheid über die allfällige Implementation von Electronic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4015" type="textblock" ulx="308" uly="3937">
        <line lrx="2962" lry="4015" ulx="308" uly="3937">Monitoring ım Schweizer Sanktionensystem ist erst Mitte 2005 zu erwarten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4111" type="textblock" ulx="308" uly="4034">
        <line lrx="2968" lry="4111" ulx="308" uly="4034">Dann nämlich laufen die Bewilligungen des schweizerischen Bundesrates für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4212" type="textblock" ulx="303" uly="4132">
        <line lrx="2959" lry="4212" ulx="303" uly="4132">die Durchführung von Electronic Monitoring durch die Versuchskantone ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4315" type="textblock" ulx="301" uly="4229">
        <line lrx="2962" lry="4315" ulx="301" uly="4229">Zusammenfassend lassen sich bereits heute verbindliche Feststellungen ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4408" type="textblock" ulx="300" uly="4327">
        <line lrx="2960" lry="4408" ulx="300" uly="4327">chen. Es steht fest, dass Electronic Monitoring der kostengünstigste Strafvoll-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="166" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_166">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_166.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="250" type="textblock" ulx="301" uly="191">
        <line lrx="413" lry="250" ulx="301" uly="191">144</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="250" type="textblock" ulx="1351" uly="188">
        <line lrx="1916" lry="250" ulx="1351" uly="188">Dominik Lehner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="451" type="textblock" ulx="289" uly="374">
        <line lrx="2944" lry="451" ulx="289" uly="374">zug der Schweiz ist. Electronic Monitoring vermeidet die negativen Begleiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="549" type="textblock" ulx="291" uly="466">
        <line lrx="2944" lry="549" ulx="291" uly="466">scheinungen der Gefängnisstrafe'. Electronic Monitoring wirkt sich auch aktiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="647" type="textblock" ulx="289" uly="569">
        <line lrx="2943" lry="647" ulx="289" uly="569">aus. Der Straftäter wird gleichsam vom Objekt zum Subjekt der Strafjustiz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="744" type="textblock" ulx="289" uly="667">
        <line lrx="2941" lry="744" ulx="289" uly="667">weil ihm Verantwortungsübernahme und Selbstdisziplin abverlangt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="842" type="textblock" ulx="288" uly="754">
        <line lrx="2944" lry="842" ulx="288" uly="754">Nachfolgend soll in einem kurzen Überblick versucht werden aufzuzeigen, wel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="940" type="textblock" ulx="288" uly="862">
        <line lrx="2944" lry="940" ulx="288" uly="862">che Eigenschaften von Electronic Monitoring beigetragen haben, diesen bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1037" type="textblock" ulx="287" uly="960">
        <line lrx="1635" lry="1037" ulx="287" uly="960">tenden Paradigmenwechsel zu bewirken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2209" lry="1377" type="textblock" ulx="288" uly="1280">
        <line lrx="2209" lry="1377" ulx="288" uly="1280">2. Die Versuchsanlage des Modellversuchs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1597" type="textblock" ulx="286" uly="1519">
        <line lrx="2347" lry="1597" ulx="286" uly="1519">2.1 Alternative Formen des Strafvollzugs in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1766" type="textblock" ulx="287" uly="1689">
        <line lrx="2943" lry="1766" ulx="287" uly="1689">Electronic Monitoring ist wie ın den meisten mitteleuropäischen Ländern auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1864" type="textblock" ulx="287" uly="1787">
        <line lrx="2942" lry="1864" ulx="287" uly="1787">in der Schweiz nicht die erste sogenannte alternative Möglichkeit der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1962" type="textblock" ulx="284" uly="1885">
        <line lrx="2946" lry="1962" ulx="284" uly="1885">büssung einer Freiheitsstrafe. Freiheitsstrafen bıs zu 3 Monaten können in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2060" type="textblock" ulx="287" uly="1976">
        <line lrx="2942" lry="2060" ulx="287" uly="1976">Schweiz in der Form der gemeinnützigen Arbeit‘ (GA) verbüsst werden“. Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2157" type="textblock" ulx="286" uly="2081">
        <line lrx="2943" lry="2157" ulx="286" uly="2081">serdem können kurze Freiheitsstrafen von weniger als 12 Monaten ın der Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2255" type="textblock" ulx="285" uly="2172">
        <line lrx="2943" lry="2255" ulx="285" uly="2172">der Halbgefangenschaft*‘ (HG) verbüsst werden. Die Einführung der gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2353" type="textblock" ulx="284" uly="2276">
        <line lrx="2943" lry="2353" ulx="284" uly="2276">nützigen Arbeit und die Halbgefangenschaft sınd ım Zusammenhang mit Elect-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2451" type="textblock" ulx="284" uly="2374">
        <line lrx="2945" lry="2451" ulx="284" uly="2374">ronic Monitoring deshalb besonders erwähnenswert, weil mit ihrer Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2548" type="textblock" ulx="285" uly="2472">
        <line lrx="2943" lry="2548" ulx="285" uly="2472">ebenso wie mit Electronic Monitoring der Wunsch nach einer stärkeren spezial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2646" type="textblock" ulx="284" uly="2569">
        <line lrx="2944" lry="2646" ulx="284" uly="2569">präventiven Ausrichtung der Strafe und der Vermeidung möglicher sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2744" type="textblock" ulx="285" uly="2667">
        <line lrx="2944" lry="2744" ulx="285" uly="2667">schädlicher Folgen bei der Verbüssung der Freiheitsstrafe einher ging. Eben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2841" type="textblock" ulx="285" uly="2764">
        <line lrx="2943" lry="2841" ulx="285" uly="2764">falls in diese Aufzählung gehört die sogenannte Halbfreiheit vor der bedingten</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="2939" type="textblock" ulx="286" uly="2856">
        <line lrx="685" lry="2939" ulx="286" uly="2856">Entlassung”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="3204" type="textblock" ulx="339" uly="3155">
        <line lrx="352" lry="3204" ulx="339" uly="3155">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3220" type="textblock" ulx="399" uly="3153">
        <line lrx="2943" lry="3220" ulx="399" uly="3153">Zu berücksichtigen ist allerdings, dass Electronic Monitoring hauptsächlich die abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="3303" type="textblock" ulx="400" uly="3237">
        <line lrx="2378" lry="3303" ulx="400" uly="3237">schwächte Form der Gefängnisstrafe, die Halbgefangenschaft, ablöst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3387" type="textblock" ulx="401" uly="3321">
        <line lrx="2944" lry="3387" ulx="401" uly="3321">Das Sanktionsinstitut der gemeinnützigen Arbeit wurde in Europa erstmals 1972 ın Eng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3471" type="textblock" ulx="402" uly="3404">
        <line lrx="2946" lry="3471" ulx="402" uly="3404">land und Wales eingeführt. Knapp 20 Jahre später wurde die Grundlage dazu in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3554" type="textblock" ulx="401" uly="3488">
        <line lrx="2943" lry="3554" ulx="401" uly="3488">Schweiz eingeführt; vgl. dazu Art. 3a der Verordnung zum Schweizerischen Strafgesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3638" type="textblock" ulx="398" uly="3572">
        <line lrx="2943" lry="3638" ulx="398" uly="3572">buch 3 (VStGB3); eingefügt durch Ziff. 1 der Verordnung vom 19. März 1990, in Kraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3721" type="textblock" ulx="400" uly="3646">
        <line lrx="2943" lry="3721" ulx="400" uly="3646">seit 1. Mai 1990; eine breite Übersicht bietet: Gemeinnützige Arbeit als strafrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="3805" type="textblock" ulx="400" uly="3739">
        <line lrx="2125" lry="3805" ulx="400" uly="3739">Sanktion, Diss. Fribourg 1996, Benjamin Frederick Brägger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3889" type="textblock" ulx="400" uly="3823">
        <line lrx="2944" lry="3889" ulx="400" uly="3823">Das von den eidgenössischen Räten verabschiedete revidierte Strafgesetzbuch sieht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3973" type="textblock" ulx="397" uly="3907">
        <line lrx="2943" lry="3973" ulx="397" uly="3907">gemeinnützige Arbeit künftig vor für Freiheitsstrafen von weniger als sechs Monaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="4057" type="textblock" ulx="397" uly="3991">
        <line lrx="1565" lry="4057" ulx="397" uly="3991">oder Geldstrafen bis zu 180 Tagessätzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4141" type="textblock" ulx="398" uly="4075">
        <line lrx="2940" lry="4141" ulx="398" uly="4075">vgl. Art. ] VStGB3; Ausdehnung auf 12 Monate eingefügt durch Ziff. 1 der V vom 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="4210" type="textblock" ulx="399" uly="4160">
        <line lrx="701" lry="4210" ulx="399" uly="4160">Dez. 1995.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4309" type="textblock" ulx="400" uly="4242">
        <line lrx="2943" lry="4309" ulx="400" uly="4242">Das Strafgesetzbuch verwendet den Begriff nicht. Art. 37 StGB spricht von der Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4393" type="textblock" ulx="399" uly="4327">
        <line lrx="2943" lry="4393" ulx="399" uly="4327">lichkeit der Versetzung in freier geführte Anstalten nach der Verbüssung von mindestens</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="167" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_167">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_167.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2415" lry="324" type="textblock" ulx="915" uly="244">
        <line lrx="2415" lry="324" ulx="915" uly="244">Electronic Monitoring als Vollzugsvariante</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="307" type="textblock" ulx="2862" uly="248">
        <line lrx="2972" lry="307" ulx="2862" uly="248">145</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="513" type="textblock" ulx="320" uly="434">
        <line lrx="2070" lry="513" ulx="320" uly="434">2.2 Berechtigungsfenster Electronic Monitoring</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="681" type="textblock" ulx="321" uly="604">
        <line lrx="2976" lry="681" ulx="321" uly="604">Die Berechtigungsfenster, in welchen Electronic Monitoring während des Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="779" type="textblock" ulx="319" uly="702">
        <line lrx="2977" lry="779" ulx="319" uly="702">dellversuchs zur Anwendung gelangte, waren in den sechs Kantonen unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="877" type="textblock" ulx="320" uly="800">
        <line lrx="2976" lry="877" ulx="320" uly="800">schiedlich. Die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft verfolgten eine ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="974" type="textblock" ulx="319" uly="897">
        <line lrx="2975" lry="974" ulx="319" uly="897">meinsame Versuchsanlage (inkl. gemeinsame Vollzugsstelle) mit Electronic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1071" type="textblock" ulx="320" uly="995">
        <line lrx="2977" lry="1071" ulx="320" uly="995">Monitoring als Vollzugsvarıante für Strafen bis zu 12 Monaten, der Kanton</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1169" type="textblock" ulx="320" uly="1092">
        <line lrx="2976" lry="1169" ulx="320" uly="1092">Bern lehnte sich inhaltlıch an die Vorlage aus Basel an, schloss allerdings die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1267" type="textblock" ulx="319" uly="1190">
        <line lrx="2977" lry="1267" ulx="319" uly="1190">sogenannte Backdoor-Varıante (Progressionsstufe vor der Entlassung) aus und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1364" type="textblock" ulx="319" uly="1287">
        <line lrx="2977" lry="1364" ulx="319" uly="1287">lıess Electronic Monitoring erst ab Strafen von drei Monaten zu, um auf diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1462" type="textblock" ulx="318" uly="1385">
        <line lrx="2977" lry="1462" ulx="318" uly="1385">Weise die bis zu diesem Strafmass zulässige gemeinnützige Arbeit nicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1553" type="textblock" ulx="317" uly="1482">
        <line lrx="2976" lry="1553" ulx="317" uly="1482">konkurrenzieren. Die drei Kantone Tessin, Waadt und Genf sahen ein identi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1657" type="textblock" ulx="317" uly="1575">
        <line lrx="2974" lry="1657" ulx="317" uly="1575">sches Berechtigungsfenster vor, das sowohl Frontdoor-® als auch Backdoor-Va-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1753" type="textblock" ulx="316" uly="1677">
        <line lrx="2976" lry="1753" ulx="316" uly="1677">riante umfasste, allerdings jeweils beschränkt auf eine Strafdauer von sechs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1836" type="textblock" ulx="318" uly="1774">
        <line lrx="2976" lry="1836" ulx="318" uly="1774">Monaten. Während des Modellversuchs hat sich Genf von den anderen beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1949" type="textblock" ulx="318" uly="1870">
        <line lrx="2975" lry="1949" ulx="318" uly="1870">Kantonen dadurch abgesetzt, dass die Verbüssung mittels Electronic Monito-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2048" type="textblock" ulx="316" uly="1969">
        <line lrx="2975" lry="2048" ulx="316" uly="1969">ring für Strassenverkehrsdelikte ım Zusammenhang mit Alkohol ausgeschlos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2146" type="textblock" ulx="316" uly="2065">
        <line lrx="2976" lry="2146" ulx="316" uly="2065">sen wurden. Die übrigen Kantone haben keine Zugangsbeschränkungen an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="2242" type="textblock" ulx="316" uly="2163">
        <line lrx="1582" lry="2242" ulx="316" uly="2163">Art der Delikte geknüpft. (Tab. No. 1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4266" type="textblock" ulx="429" uly="4195">
        <line lrx="2972" lry="4266" ulx="429" uly="4195">der Hälfte der Strafe. Das revidierte StGB verwendet in Art. 77a den Begriff Arbeitsex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="4350" type="textblock" ulx="429" uly="4309">
        <line lrx="602" lry="4350" ulx="429" uly="4309">ternat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="4434" type="textblock" ulx="360" uly="4380">
        <line lrx="1074" lry="4434" ulx="360" uly="4380">6 Ersatz für Kurzstrafen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="168" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_168">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_168.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="439" lry="295" type="textblock" ulx="323" uly="235">
        <line lrx="439" lry="295" ulx="323" uly="235">146</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="293" type="textblock" ulx="1375" uly="232">
        <line lrx="1941" lry="293" ulx="1375" uly="232">Dominik Lehner</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="467" type="textblock" ulx="319" uly="416">
        <line lrx="692" lry="467" ulx="319" uly="416">Tabelle No. 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="652" type="textblock" ulx="759" uly="604">
        <line lrx="2454" lry="652" ulx="759" uly="604">Gesamtschweizerische EM-Versuchsanlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="782" type="textblock" ulx="1553" uly="749">
        <line lrx="1629" lry="782" ulx="1553" uly="749">EM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="782" type="textblock" ulx="1670" uly="748">
        <line lrx="2348" lry="782" ulx="1670" uly="748">im Kurzstrafenbereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="916" type="textblock" ulx="394" uly="881">
        <line lrx="776" lry="916" ulx="394" uly="881">Projektkantone</line>
      </zone>
      <zone lrx="2741" lry="1009" type="textblock" ulx="2520" uly="981">
        <line lrx="2741" lry="1009" ulx="2520" uly="981">EM nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="1041" type="textblock" ulx="1115" uly="1006">
        <line lrx="1901" lry="1041" ulx="1115" uly="1006">EM kombinierbar mit GA (mind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="1033" type="textblock" ulx="2055" uly="1005">
        <line lrx="2277" lry="1033" ulx="2055" uly="1005">keine GA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="1057" type="textblock" ulx="2462" uly="1029">
        <line lrx="2800" lry="1057" ulx="2462" uly="1029">kombinierbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="1089" type="textblock" ulx="1124" uly="1054">
        <line lrx="1914" lry="1089" ulx="1124" uly="1054">1MonatEM dann Wahlfreiheit)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="1089" type="textblock" ulx="2068" uly="1054">
        <line lrx="2263" lry="1089" ulx="2068" uly="1054">m öglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2710" lry="1104" type="textblock" ulx="2546" uly="1076">
        <line lrx="2710" lry="1104" ulx="2546" uly="1076">mit GA</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1204" type="textblock" ulx="393" uly="1176">
        <line lrx="658" lry="1204" ulx="393" uly="1176">Strafdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="1300" type="textblock" ulx="396" uly="1261">
        <line lrx="657" lry="1300" ulx="396" uly="1261">1-30 Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1342" type="textblock" ulx="394" uly="1314">
        <line lrx="593" lry="1342" ulx="394" uly="1314">1 Monat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="1317" type="textblock" ulx="1765" uly="1302">
        <line lrx="1795" lry="1317" ulx="1765" uly="1302">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="1333" type="textblock" ulx="1842" uly="1301">
        <line lrx="1876" lry="1333" ulx="1842" uly="1301">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="1338" type="textblock" ulx="1905" uly="1303">
        <line lrx="1915" lry="1338" ulx="1905" uly="1303">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="1341" type="textblock" ulx="2088" uly="1301">
        <line lrx="2110" lry="1341" ulx="2088" uly="1301">\&amp;\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="1341" type="textblock" ulx="2134" uly="1301">
        <line lrx="2244" lry="1341" ulx="2134" uly="1301">A “\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="1360" type="textblock" ulx="1797" uly="1301">
        <line lrx="1815" lry="1360" ulx="1797" uly="1301">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1343" type="textblock" ulx="2373" uly="1301">
        <line lrx="2385" lry="1343" ulx="2373" uly="1301">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1384" type="textblock" ulx="2322" uly="1370">
        <line lrx="2332" lry="1384" ulx="2322" uly="1370">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="1430" type="textblock" ulx="2220" uly="1396">
        <line lrx="2275" lry="1430" ulx="2220" uly="1396">\\,\ N</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1444" type="textblock" ulx="393" uly="1417">
        <line lrx="619" lry="1444" ulx="393" uly="1417">3 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2694" lry="1447" type="textblock" ulx="2684" uly="1427">
        <line lrx="2694" lry="1447" ulx="2684" uly="1427">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1490" type="textblock" ulx="2296" uly="1475">
        <line lrx="2308" lry="1490" ulx="2296" uly="1475">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2664" lry="1486" type="textblock" ulx="2642" uly="1465">
        <line lrx="2664" lry="1486" ulx="2642" uly="1465">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="1529" type="textblock" ulx="1696" uly="1493">
        <line lrx="1716" lry="1529" ulx="1696" uly="1493">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="1524" type="textblock" ulx="1891" uly="1509">
        <line lrx="1901" lry="1524" ulx="1891" uly="1509">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="1529" type="textblock" ulx="1953" uly="1502">
        <line lrx="1981" lry="1529" ulx="1953" uly="1502">NN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="1535" type="textblock" ulx="2128" uly="1490">
        <line lrx="2151" lry="1535" ulx="2128" uly="1490">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="1535" type="textblock" ulx="2428" uly="1472">
        <line lrx="2456" lry="1535" ulx="2428" uly="1472">\\®\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2483" lry="1523" type="textblock" ulx="2472" uly="1479">
        <line lrx="2483" lry="1523" ulx="2472" uly="1479">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2604" lry="1508" type="textblock" ulx="2589" uly="1486">
        <line lrx="2604" lry="1508" ulx="2589" uly="1486">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="1557" type="textblock" ulx="1764" uly="1537">
        <line lrx="1770" lry="1557" ulx="1764" uly="1537">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="1566" type="textblock" ulx="2147" uly="1496">
        <line lrx="2177" lry="1566" ulx="2147" uly="1496">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2562" lry="1573" type="textblock" ulx="2542" uly="1525">
        <line lrx="2562" lry="1573" ulx="2542" uly="1525">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="1564" type="textblock" ulx="2599" uly="1552">
        <line lrx="2607" lry="1564" ulx="2599" uly="1552">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="1561" type="textblock" ulx="2608" uly="1533">
        <line lrx="2626" lry="1561" ulx="2608" uly="1533">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2663" lry="1569" type="textblock" ulx="2631" uly="1482">
        <line lrx="2663" lry="1569" ulx="2631" uly="1482">\\\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1597" type="textblock" ulx="392" uly="1569">
        <line lrx="619" lry="1597" ulx="392" uly="1569">6 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1604" type="textblock" ulx="1349" uly="1571">
        <line lrx="1413" lry="1604" ulx="1349" uly="1571">\\\\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="1594" type="textblock" ulx="1707" uly="1579">
        <line lrx="1715" lry="1594" ulx="1707" uly="1579">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="1588" type="textblock" ulx="1833" uly="1495">
        <line lrx="1866" lry="1588" ulx="1833" uly="1495">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="1596" type="textblock" ulx="1879" uly="1561">
        <line lrx="1893" lry="1596" ulx="1879" uly="1561">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="1603" type="textblock" ulx="1953" uly="1563">
        <line lrx="1981" lry="1603" ulx="1953" uly="1563">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="1603" type="textblock" ulx="1981" uly="1584">
        <line lrx="2005" lry="1603" ulx="1981" uly="1584">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="1592" type="textblock" ulx="1983" uly="1566">
        <line lrx="2028" lry="1592" ulx="1983" uly="1566">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="1603" type="textblock" ulx="2011" uly="1583">
        <line lrx="2046" lry="1603" ulx="2011" uly="1583">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1585" type="textblock" ulx="2013" uly="1504">
        <line lrx="2045" lry="1585" ulx="2013" uly="1504">é</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="1603" type="textblock" ulx="2035" uly="1548">
        <line lrx="2124" lry="1603" ulx="2035" uly="1548">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="1603" type="textblock" ulx="2134" uly="1586">
        <line lrx="2161" lry="1603" ulx="2134" uly="1586">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1593" type="textblock" ulx="2140" uly="1571">
        <line lrx="2159" lry="1593" ulx="2140" uly="1571">\‘\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="1603" type="textblock" ulx="2167" uly="1565">
        <line lrx="2188" lry="1603" ulx="2167" uly="1565">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="1603" type="textblock" ulx="2181" uly="1490">
        <line lrx="2313" lry="1603" ulx="2181" uly="1490">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="1603" type="textblock" ulx="2234" uly="1549">
        <line lrx="2320" lry="1603" ulx="2234" uly="1549">N \\\\\\\\ N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="1603" type="textblock" ulx="2423" uly="1574">
        <line lrx="2447" lry="1603" ulx="2423" uly="1574">&amp;N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="1602" type="textblock" ulx="2470" uly="1564">
        <line lrx="2497" lry="1602" ulx="2470" uly="1564">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2599" lry="1596" type="textblock" ulx="2579" uly="1541">
        <line lrx="2599" lry="1596" ulx="2579" uly="1541">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="1602" type="textblock" ulx="2710" uly="1572">
        <line lrx="2733" lry="1602" ulx="2710" uly="1572">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="1624" type="textblock" ulx="1840" uly="1536">
        <line lrx="1858" lry="1624" ulx="1840" uly="1536">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="1607" type="textblock" ulx="1867" uly="1551">
        <line lrx="1879" lry="1607" ulx="1867" uly="1551">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1654" type="textblock" ulx="1782" uly="1636">
        <line lrx="1798" lry="1654" ulx="1782" uly="1636">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="1685" type="textblock" ulx="1793" uly="1647">
        <line lrx="1813" lry="1685" ulx="1793" uly="1647">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1761" type="textblock" ulx="1482" uly="1732">
        <line lrx="1494" lry="1761" ulx="1482" uly="1732">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="1752" type="textblock" ulx="1851" uly="1717">
        <line lrx="1899" lry="1752" ulx="1851" uly="1717">\\\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="1779" type="textblock" ulx="1816" uly="1731">
        <line lrx="1831" lry="1779" ulx="1816" uly="1731">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="1775" type="textblock" ulx="1900" uly="1710">
        <line lrx="1915" lry="1775" ulx="1900" uly="1710">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="1813" type="textblock" ulx="1825" uly="1795">
        <line lrx="1842" lry="1813" ulx="1825" uly="1795">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1907" lry="1835" type="textblock" ulx="1889" uly="1752">
        <line lrx="1907" lry="1835" ulx="1889" uly="1752">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="1870" type="textblock" ulx="1747" uly="1819">
        <line lrx="1757" lry="1870" ulx="1747" uly="1819">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="1865" type="textblock" ulx="1877" uly="1784">
        <line lrx="1904" lry="1865" ulx="1877" uly="1784">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="1877" type="textblock" ulx="1821" uly="1838">
        <line lrx="1831" lry="1877" ulx="1821" uly="1838">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="1904" type="textblock" ulx="394" uly="1876">
        <line lrx="649" lry="1904" ulx="394" uly="1876">12 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1910" type="textblock" ulx="1404" uly="1851">
        <line lrx="1494" lry="1910" ulx="1404" uly="1851">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1780" lry="1910" type="textblock" ulx="1707" uly="1893">
        <line lrx="1780" lry="1910" ulx="1707" uly="1893">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="1910" type="textblock" ulx="1824" uly="1901">
        <line lrx="1832" lry="1910" ulx="1824" uly="1901">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="1910" type="textblock" ulx="1832" uly="1849">
        <line lrx="1852" lry="1910" ulx="1832" uly="1849">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="1910" type="textblock" ulx="1890" uly="1891">
        <line lrx="1915" lry="1910" ulx="1890" uly="1891">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2709" lry="2025" type="textblock" ulx="1194" uly="1981">
        <line lrx="2709" lry="2025" ulx="1194" uly="1981">EM als Vollzugsstufe am Ende langer Haftstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="2170" type="textblock" ulx="394" uly="2135">
        <line lrx="776" lry="2170" ulx="394" uly="2135">Projektkantone</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="2267" type="textblock" ulx="1165" uly="2239">
        <line lrx="1417" lry="2267" ulx="1165" uly="2239">wird nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2693" lry="2274" type="textblock" ulx="1677" uly="2238">
        <line lrx="2693" lry="2274" ulx="1677" uly="2238">EM nach Halbfreiheit und vor bedingter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2322" type="textblock" ulx="1191" uly="2288">
        <line lrx="1393" lry="2322" ulx="1191" uly="2288">getestet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2321" type="textblock" ulx="2042" uly="2287">
        <line lrx="2322" lry="2321" ulx="2042" uly="2287">Entlassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="2409" type="textblock" ulx="392" uly="2374">
        <line lrx="759" lry="2409" ulx="392" uly="2374">Vollzugsdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="2479" type="textblock" ulx="396" uly="2440">
        <line lrx="657" lry="2479" ulx="396" uly="2440">1-30 Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2497" type="textblock" ulx="2378" uly="2483">
        <line lrx="2387" lry="2497" ulx="2378" uly="2483">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="2527" type="textblock" ulx="393" uly="2499">
        <line lrx="592" lry="2527" ulx="393" uly="2499">1 Monat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="2501" type="textblock" ulx="1714" uly="2483">
        <line lrx="1725" lry="2501" ulx="1714" uly="2483">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="2503" type="textblock" ulx="1748" uly="2488">
        <line lrx="1786" lry="2503" ulx="1748" uly="2488">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="2509" type="textblock" ulx="1904" uly="2483">
        <line lrx="1916" lry="2509" ulx="1904" uly="2483">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="2511" type="textblock" ulx="2012" uly="2499">
        <line lrx="2024" lry="2511" ulx="2012" uly="2499">&amp;N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2493" lry="2509" type="textblock" ulx="2463" uly="2485">
        <line lrx="2493" lry="2509" ulx="2463" uly="2485">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="2519" type="textblock" ulx="2718" uly="2499">
        <line lrx="2739" lry="2519" ulx="2718" uly="2499">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="2554" type="textblock" ulx="1906" uly="2540">
        <line lrx="1915" lry="2554" ulx="1906" uly="2540">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="2531" type="textblock" ulx="2015" uly="2511">
        <line lrx="2025" lry="2531" ulx="2015" uly="2511">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="2535" type="textblock" ulx="2176" uly="2512">
        <line lrx="2187" lry="2535" ulx="2176" uly="2512">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2516" lry="2535" type="textblock" ulx="2497" uly="2492">
        <line lrx="2516" lry="2535" ulx="2497" uly="2492">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="2562" type="textblock" ulx="2789" uly="2484">
        <line lrx="2837" lry="2562" ulx="2789" uly="2484">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="2568" type="textblock" ulx="1896" uly="2546">
        <line lrx="1906" lry="2568" ulx="1896" uly="2546">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="2586" type="textblock" ulx="2187" uly="2562">
        <line lrx="2198" lry="2586" ulx="2187" uly="2562">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="2584" type="textblock" ulx="2226" uly="2564">
        <line lrx="2235" lry="2584" ulx="2226" uly="2564">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2608" type="textblock" ulx="2255" uly="2500">
        <line lrx="2302" lry="2608" ulx="2255" uly="2500">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2692" lry="2594" type="textblock" ulx="2657" uly="2546">
        <line lrx="2692" lry="2594" ulx="2657" uly="2546">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="2594" type="textblock" ulx="2703" uly="2572">
        <line lrx="2722" lry="2594" ulx="2703" uly="2572">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2741" lry="2578" type="textblock" ulx="2718" uly="2520">
        <line lrx="2741" lry="2578" ulx="2718" uly="2520">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2758" lry="2583" type="textblock" ulx="2730" uly="2515">
        <line lrx="2758" lry="2583" ulx="2730" uly="2515">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2782" lry="2579" type="textblock" ulx="2763" uly="2513">
        <line lrx="2782" lry="2579" ulx="2763" uly="2513">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="2606" type="textblock" ulx="1967" uly="2561">
        <line lrx="1981" lry="2606" ulx="1967" uly="2561">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="2605" type="textblock" ulx="2194" uly="2587">
        <line lrx="2204" lry="2605" ulx="2194" uly="2587">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="2598" type="textblock" ulx="2199" uly="2513">
        <line lrx="2228" lry="2598" ulx="2199" uly="2513">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2624" type="textblock" ulx="2371" uly="2606">
        <line lrx="2387" lry="2624" ulx="2371" uly="2606">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2530" lry="2613" type="textblock" ulx="2517" uly="2567">
        <line lrx="2530" lry="2613" ulx="2517" uly="2567">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2552" lry="2627" type="textblock" ulx="2532" uly="2592">
        <line lrx="2552" lry="2627" ulx="2532" uly="2592">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2708" lry="2612" type="textblock" ulx="2701" uly="2593">
        <line lrx="2708" lry="2612" ulx="2701" uly="2593">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2729" lry="2603" type="textblock" ulx="2721" uly="2587">
        <line lrx="2729" lry="2603" ulx="2721" uly="2587">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2842" lry="2611" type="textblock" ulx="2820" uly="2588">
        <line lrx="2842" lry="2611" ulx="2820" uly="2588">NN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="2648" type="textblock" ulx="1737" uly="2621">
        <line lrx="1745" lry="2648" ulx="1737" uly="2621">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2201" lry="2656" type="textblock" ulx="2171" uly="2578">
        <line lrx="2201" lry="2656" ulx="2171" uly="2578">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="2644" type="textblock" ulx="2255" uly="2566">
        <line lrx="2299" lry="2644" ulx="2255" uly="2566">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="2630" type="textblock" ulx="2427" uly="2614">
        <line lrx="2432" lry="2630" ulx="2427" uly="2614">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2672" type="textblock" ulx="2427" uly="2615">
        <line lrx="2471" lry="2672" ulx="2427" uly="2615">\\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="2656" type="textblock" ulx="2457" uly="2645">
        <line lrx="2463" lry="2656" ulx="2457" uly="2645">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2687" lry="2684" type="textblock" ulx="2595" uly="2572">
        <line lrx="2687" lry="2684" ulx="2595" uly="2572">‘\\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="2650" type="textblock" ulx="2708" uly="2596">
        <line lrx="2725" lry="2650" ulx="2708" uly="2596">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="2670" type="textblock" ulx="1718" uly="2648">
        <line lrx="1729" lry="2670" ulx="1718" uly="2648">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="2675" type="textblock" ulx="1744" uly="2640">
        <line lrx="1757" lry="2675" ulx="1744" uly="2640">%E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="2691" type="textblock" ulx="1782" uly="2654">
        <line lrx="1796" lry="2691" ulx="1782" uly="2654">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="2672" type="textblock" ulx="1874" uly="2622">
        <line lrx="1892" lry="2672" ulx="1874" uly="2622">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="2673" type="textblock" ulx="1965" uly="2611">
        <line lrx="2043" lry="2673" ulx="1965" uly="2611">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="2700" type="textblock" ulx="2173" uly="2666">
        <line lrx="2202" lry="2700" ulx="2173" uly="2666">\ X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2697" type="textblock" ulx="2284" uly="2564">
        <line lrx="2356" lry="2697" ulx="2284" uly="2564">\\\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2677" type="textblock" ulx="2298" uly="2606">
        <line lrx="2343" lry="2677" ulx="2298" uly="2606">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2711" type="textblock" ulx="2302" uly="2661">
        <line lrx="2344" lry="2711" ulx="2302" uly="2661">\\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="2675" type="textblock" ulx="2688" uly="2648">
        <line lrx="2727" lry="2675" ulx="2688" uly="2648">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="2669" type="textblock" ulx="2728" uly="2603">
        <line lrx="2747" lry="2669" ulx="2728" uly="2603">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2842" lry="2667" type="textblock" ulx="2835" uly="2630">
        <line lrx="2842" lry="2667" ulx="2835" uly="2630">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="2711" type="textblock" ulx="1812" uly="2662">
        <line lrx="1829" lry="2711" ulx="1812" uly="2662">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="2717" type="textblock" ulx="1832" uly="2663">
        <line lrx="1848" lry="2717" ulx="1832" uly="2663">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="2714" type="textblock" ulx="1852" uly="2675">
        <line lrx="1861" lry="2714" ulx="1852" uly="2675">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="2723" type="textblock" ulx="2183" uly="2704">
        <line lrx="2189" lry="2723" ulx="2183" uly="2704">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2723" type="textblock" ulx="2207" uly="2643">
        <line lrx="2300" lry="2723" ulx="2207" uly="2643">\\\\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2722" type="textblock" ulx="2427" uly="2648">
        <line lrx="2470" lry="2722" ulx="2427" uly="2648">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="2711" type="textblock" ulx="2513" uly="2668">
        <line lrx="2546" lry="2711" ulx="2513" uly="2668">\\i‘‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="2679" lry="2712" type="textblock" ulx="2526" uly="2618">
        <line lrx="2679" lry="2712" ulx="2526" uly="2618">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="2724" type="textblock" ulx="2579" uly="2651">
        <line lrx="2670" lry="2724" ulx="2579" uly="2651">\‘\\\\\ \</line>
      </zone>
      <zone lrx="2656" lry="2716" type="textblock" ulx="2627" uly="2681">
        <line lrx="2656" lry="2716" ulx="2627" uly="2681">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2775" lry="2721" type="textblock" ulx="2753" uly="2681">
        <line lrx="2775" lry="2721" ulx="2753" uly="2681">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="2723" type="textblock" ulx="2774" uly="2693">
        <line lrx="2838" lry="2723" ulx="2774" uly="2693">NN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="2761" type="textblock" ulx="1548" uly="2719">
        <line lrx="1561" lry="2761" ulx="1548" uly="2719">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="2760" type="textblock" ulx="1564" uly="2696">
        <line lrx="1587" lry="2760" ulx="1564" uly="2696">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="2758" type="textblock" ulx="1726" uly="2675">
        <line lrx="1745" lry="2758" ulx="1726" uly="2675">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1760" lry="2737" type="textblock" ulx="1749" uly="2703">
        <line lrx="1760" lry="2737" ulx="1749" uly="2703">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1775" lry="2756" type="textblock" ulx="1762" uly="2733">
        <line lrx="1775" lry="2756" ulx="1762" uly="2733">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="2751" type="textblock" ulx="2178" uly="2701">
        <line lrx="2202" lry="2751" ulx="2178" uly="2701">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="2759" type="textblock" ulx="2469" uly="2676">
        <line lrx="2522" lry="2759" ulx="2469" uly="2676">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2552" lry="2758" type="textblock" ulx="2509" uly="2696">
        <line lrx="2552" lry="2758" ulx="2509" uly="2696">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2527" lry="2729" type="textblock" ulx="2520" uly="2706">
        <line lrx="2527" lry="2729" ulx="2520" uly="2706">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="2783" type="textblock" ulx="392" uly="2755">
        <line lrx="618" lry="2783" ulx="392" uly="2755">6 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="2787" type="textblock" ulx="1533" uly="2744">
        <line lrx="1547" lry="2787" ulx="1533" uly="2744">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="2764" type="textblock" ulx="1587" uly="2726">
        <line lrx="1600" lry="2764" ulx="1587" uly="2726">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="2771" type="textblock" ulx="1593" uly="2714">
        <line lrx="1618" lry="2771" ulx="1593" uly="2714">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="2778" type="textblock" ulx="1624" uly="2713">
        <line lrx="1649" lry="2778" ulx="1624" uly="2713">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="2778" type="textblock" ulx="1861" uly="2676">
        <line lrx="1892" lry="2778" ulx="1861" uly="2676">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="2777" type="textblock" ulx="1900" uly="2719">
        <line lrx="1916" lry="2777" ulx="1900" uly="2719">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="2789" type="textblock" ulx="2008" uly="2693">
        <line lrx="2087" lry="2789" ulx="2008" uly="2693">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="2774" type="textblock" ulx="2085" uly="2700">
        <line lrx="2156" lry="2774" ulx="2085" uly="2700">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="2787" type="textblock" ulx="2096" uly="2759">
        <line lrx="2113" lry="2787" ulx="2096" uly="2759">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="2789" type="textblock" ulx="2047" uly="2661">
        <line lrx="2218" lry="2789" ulx="2047" uly="2661">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="2788" type="textblock" ulx="2185" uly="2714">
        <line lrx="2263" lry="2788" ulx="2185" uly="2714">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2789" type="textblock" ulx="2262" uly="2683">
        <line lrx="2314" lry="2789" ulx="2262" uly="2683">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2789" type="textblock" ulx="2296" uly="2752">
        <line lrx="2352" lry="2789" ulx="2296" uly="2752">\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2789" type="textblock" ulx="2302" uly="2665">
        <line lrx="2387" lry="2789" ulx="2302" uly="2665">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="2792" type="textblock" ulx="2426" uly="2692">
        <line lrx="2474" lry="2792" ulx="2426" uly="2692">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="2792" type="textblock" ulx="2462" uly="2696">
        <line lrx="2495" lry="2792" ulx="2462" uly="2696">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2571" lry="2792" type="textblock" ulx="2501" uly="2730">
        <line lrx="2571" lry="2792" ulx="2501" uly="2730">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2614" lry="2790" type="textblock" ulx="2545" uly="2680">
        <line lrx="2614" lry="2790" ulx="2545" uly="2680">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2655" lry="2791" type="textblock" ulx="2611" uly="2749">
        <line lrx="2655" lry="2791" ulx="2611" uly="2749">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2716" lry="2767" type="textblock" ulx="2697" uly="2706">
        <line lrx="2716" lry="2767" ulx="2697" uly="2706">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2749" lry="2780" type="textblock" ulx="2725" uly="2724">
        <line lrx="2749" lry="2780" ulx="2725" uly="2724">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2780" lry="2763" type="textblock" ulx="2762" uly="2717">
        <line lrx="2780" lry="2763" ulx="2762" uly="2717">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="2810" type="textblock" ulx="1592" uly="2724">
        <line lrx="1631" lry="2810" ulx="1592" uly="2724">\\\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="2795" type="textblock" ulx="1747" uly="2725">
        <line lrx="1767" lry="2795" ulx="1747" uly="2725">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1844" lry="2799" type="textblock" ulx="1830" uly="2753">
        <line lrx="1844" lry="2799" ulx="1830" uly="2753">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="2865" type="textblock" ulx="1775" uly="2814">
        <line lrx="1790" lry="2865" ulx="1775" uly="2814">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2906" type="textblock" ulx="1797" uly="2872">
        <line lrx="1810" lry="2906" ulx="1797" uly="2872">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="3043" type="textblock" ulx="1887" uly="3013">
        <line lrx="1908" lry="3043" ulx="1887" uly="3013">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="3089" type="textblock" ulx="393" uly="3061">
        <line lrx="648" lry="3089" ulx="393" uly="3061">12 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="3080" type="textblock" ulx="1823" uly="3043">
        <line lrx="1850" lry="3080" ulx="1823" uly="3043">\\\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="3082" type="textblock" ulx="1865" uly="3028">
        <line lrx="1889" lry="3082" ulx="1865" uly="3028">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="3063" type="textblock" ulx="1892" uly="3044">
        <line lrx="1901" lry="3063" ulx="1892" uly="3044">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="3155" type="textblock" ulx="1965" uly="3123">
        <line lrx="2799" lry="3155" ulx="1965" uly="3123">Quelle: e&amp;e, Zürich / März 2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="3557" type="textblock" ulx="313" uly="3460">
        <line lrx="1139" lry="3557" ulx="313" uly="3460">3. Die Hypothesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3763" type="textblock" ulx="314" uly="3685">
        <line lrx="2979" lry="3763" ulx="314" uly="3685">Folgende Hypothesen über die Auswirkungen des Einsatzes von EM haben die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="3861" type="textblock" ulx="314" uly="3783">
        <line lrx="1953" lry="3861" ulx="314" uly="3783">Kantone in ihren Projektbeschrieben festgehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="4036" type="textblock" ulx="316" uly="3959">
        <line lrx="2080" lry="4036" ulx="316" uly="3959">e EM ist sozlialverträglicher als eine Gefängnisstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="4108" type="textblock" ulx="1806" uly="4095">
        <line lrx="1811" lry="4108" ulx="1806" uly="4095">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4274" type="textblock" ulx="363" uly="4206">
        <line lrx="2979" lry="4274" ulx="363" uly="4206">7 Eine Zusammenfassung des Evaluationsbericht des Modellversuchs wurde durch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="4358" type="textblock" ulx="431" uly="4291">
        <line lrx="2981" lry="4358" ulx="431" uly="4291">Bundesamt für Justiz veröffentlicht auf www.bj.admin.ch unter der Rubrik Straf- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="4441" type="textblock" ulx="431" uly="4375">
        <line lrx="2119" lry="4441" ulx="431" uly="4375">Massnahmenvollzug, Modellversuche, Evaluationsberichte</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="169" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_169">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_169.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2388" lry="325" type="textblock" ulx="888" uly="240">
        <line lrx="2388" lry="325" ulx="888" uly="240">Electronic Monitoring als Vollzugsvariante</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="314" type="textblock" ulx="2833" uly="254">
        <line lrx="2948" lry="314" ulx="2833" uly="254">147</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="512" type="textblock" ulx="377" uly="429">
        <line lrx="2052" lry="512" ulx="377" uly="429">EM ist sozialverträglicher als eine Gefängnisstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="692" type="textblock" ulx="377" uly="604">
        <line lrx="2946" lry="692" ulx="377" uly="604">EM soll durch die freiheitsbeschränkenden Elemente des Programms Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="773" type="textblock" ulx="374" uly="701">
        <line lrx="2602" lry="773" ulx="374" uly="701">charakter haben und von den Verurteilten auch so erfahren werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="964" type="textblock" ulx="374" uly="877">
        <line lrx="2946" lry="964" ulx="374" uly="877">EM und gemeinnützige Arbeit verdrängen (im Berechtigungsfenster) die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="1051" type="textblock" ulx="373" uly="974">
        <line lrx="1048" lry="1051" ulx="373" uly="974">Halbgefangenschaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1234" type="textblock" ulx="372" uly="1149">
        <line lrx="2944" lry="1234" ulx="372" uly="1149">EM in der Backdoor-Variante bietet bei der Reintegration in die Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1334" type="textblock" ulx="370" uly="1246">
        <line lrx="2944" lry="1334" ulx="370" uly="1246">ein realistischeres und damit wirkungsvolleres Bewährungsumfeld als die</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="1405" type="textblock" ulx="370" uly="1344">
        <line lrx="783" lry="1405" ulx="370" uly="1344">Halbfreiheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="1602" type="textblock" ulx="370" uly="1518">
        <line lrx="1924" lry="1602" ulx="370" uly="1518">Mit EM lassen sich Gefängnisplätze einsparen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1783" type="textblock" ulx="368" uly="1693">
        <line lrx="2940" lry="1783" ulx="368" uly="1693">Die Verbüssung einer Strafe durch EM führt tendenziell zu tieferen, jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1882" type="textblock" ulx="367" uly="1791">
        <line lrx="2940" lry="1882" ulx="367" uly="1791">maximal zu identischen Rückfallquoten im Vergleich mit anderen Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="1949" type="textblock" ulx="368" uly="1888">
        <line lrx="618" lry="1949" ulx="368" uly="1888">formen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2151" type="textblock" ulx="366" uly="2065">
        <line lrx="2939" lry="2151" ulx="366" uly="2065">EM ist eine kostenmässig konkurrenzfähige Vollzugsform auf dem schwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2240" type="textblock" ulx="364" uly="2162">
        <line lrx="1416" lry="2240" ulx="364" uly="2162">zerischen "Strafvollzugsmarkt".</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="2582" type="textblock" ulx="278" uly="2482">
        <line lrx="1648" lry="2582" ulx="278" uly="2482">4. Betreuung als Grundpfeiler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="2808" type="textblock" ulx="276" uly="2722">
        <line lrx="2428" lry="2808" ulx="276" uly="2722">4.1 Kein Schweizer Electronic Monitoring ohne Betreuung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2966" type="textblock" ulx="277" uly="2893">
        <line lrx="2936" lry="2966" ulx="277" uly="2893">Das Bundesamt für Justiz und auch die sechs Kantone schlossen von allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3079" type="textblock" ulx="274" uly="2994">
        <line lrx="2933" lry="3079" ulx="274" uly="2994">Anfang an eine nicht betreute Form von Electronic Monitoring, wie sie an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3177" type="textblock" ulx="274" uly="3095">
        <line lrx="2931" lry="3177" ulx="274" uly="3095">dernorts, v.a. in diversen amerikanischen Staaten erfolgt, in der Schweiz ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3277" type="textblock" ulx="273" uly="3195">
        <line lrx="2930" lry="3277" ulx="273" uly="3195">tegorisch aus. Diese Haltung fand darin ihre Grundlage, dass schon vor Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3379" type="textblock" ulx="273" uly="3296">
        <line lrx="2934" lry="3379" ulx="273" uly="3296">ginn des Modellversuchs die Auffassung herrschte, dass nicht so sehr der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3476" type="textblock" ulx="273" uly="3397">
        <line lrx="2931" lry="3476" ulx="273" uly="3397">freiheitsentzieherische Aspekt, sondern vor allem der betreuerische, erziehe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3580" type="textblock" ulx="272" uly="3497">
        <line lrx="2930" lry="3580" ulx="272" uly="3497">rische Aspekt oder allenfalls die Kombination der beiden Electronic Monito-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3682" type="textblock" ulx="271" uly="3599">
        <line lrx="2930" lry="3682" ulx="271" uly="3599">ring zu einer pädagogisch und damit spezialpräventiv wertvollen Sanktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3783" type="textblock" ulx="271" uly="3700">
        <line lrx="2930" lry="3783" ulx="271" uly="3700">macht. Der tatsächlich erfolgte Betreuungsaufwand war in allen Kantonen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3871" type="textblock" ulx="270" uly="3801">
        <line lrx="2930" lry="3871" ulx="270" uly="3801">während des Modellversuchs hoch. Dabei wurden Unterschiede unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3982" type="textblock" ulx="272" uly="3901">
        <line lrx="2928" lry="3982" ulx="272" uly="3901">Kantonen deutlich. Der durchschnittliche Betreuungsaufwand lag in den drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4089" type="textblock" ulx="272" uly="4002">
        <line lrx="2929" lry="4089" ulx="272" uly="4002">Deutschschweizer Kantonen mit Bern an der Spitze mit 2,5 Stunden pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4186" type="textblock" ulx="271" uly="4103">
        <line lrx="2928" lry="4186" ulx="271" uly="4103">Woche erheblich über dem der sogenannten lateinisch sprachigen Kantone</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="4287" type="textblock" ulx="268" uly="4205">
        <line lrx="2170" lry="4287" ulx="268" uly="4205">mit Genf mit nur 0,7 Stunden pro Woche (Tab. No. 2).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="170" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_170">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_170.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="455" lry="294" type="textblock" ulx="341" uly="233">
        <line lrx="455" lry="294" ulx="341" uly="233">148</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="292" type="textblock" ulx="1393" uly="230">
        <line lrx="1959" lry="292" ulx="1393" uly="230">Dominik Lehner</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="466" type="textblock" ulx="336" uly="414">
        <line lrx="735" lry="466" ulx="336" uly="414">Tabelle No. 2:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="709" type="textblock" ulx="1027" uly="633">
        <line lrx="2306" lry="709" ulx="1027" uly="633">Durchschnittliche Betreuungsstunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2509" lry="813" type="textblock" ulx="820" uly="738">
        <line lrx="2509" lry="813" ulx="820" uly="738">pro Klient und Vollzugswoche in den 6 Kantonen</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1017" type="textblock" ulx="533" uly="968">
        <line lrx="614" lry="1017" ulx="533" uly="968">3.0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1640" lry="1090" type="textblock" ulx="1558" uly="1040">
        <line lrx="1640" lry="1090" ulx="1558" uly="1040">2.5</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1183" type="textblock" ulx="532" uly="1133">
        <line lrx="654" lry="1183" ulx="532" uly="1133">2.5 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="1317" type="textblock" ulx="810" uly="1267">
        <line lrx="887" lry="1317" ulx="810" uly="1267">1.9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1305" type="textblock" ulx="1181" uly="1254">
        <line lrx="1257" lry="1305" ulx="1181" uly="1254">1.9</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="1348" type="textblock" ulx="532" uly="1298">
        <line lrx="653" lry="1348" ulx="532" uly="1298">2.0 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="1519" type="textblock" ulx="537" uly="1469">
        <line lrx="653" lry="1519" ulx="537" uly="1469">1.5 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="1633" type="textblock" ulx="433" uly="1371">
        <line lrx="484" lry="1633" ulx="433" uly="1371">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="1634" type="textblock" ulx="1941" uly="1584">
        <line lrx="2022" lry="1634" ulx="1941" uly="1584">0.9</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="1685" type="textblock" ulx="537" uly="1635">
        <line lrx="653" lry="1685" ulx="537" uly="1635">1.0 +</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="1651" type="textblock" ulx="2695" uly="1602">
        <line lrx="2777" lry="1651" ulx="2695" uly="1602">0.9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1714" type="textblock" ulx="2312" uly="1663">
        <line lrx="2394" lry="1714" ulx="2312" uly="1663">0.7</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="1850" type="textblock" ulx="533" uly="1800">
        <line lrx="653" lry="1850" ulx="533" uly="1800">0.5 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="2015" type="textblock" ulx="532" uly="1965">
        <line lrx="653" lry="2015" ulx="532" uly="1965">0.0 +</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="2112" type="textblock" ulx="1571" uly="2062">
        <line lrx="1646" lry="2112" ulx="1571" uly="2062">BE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2111" type="textblock" ulx="1940" uly="2062">
        <line lrx="2028" lry="2111" ulx="1940" uly="2062">VD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1907" lry="2242" type="textblock" ulx="1670" uly="2192">
        <line lrx="1907" lry="2242" ulx="1670" uly="2192">Kantone</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2658" type="textblock" ulx="328" uly="2579">
        <line lrx="1290" lry="2658" ulx="328" uly="2579">4.2 Der Betreuungsbedarf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2829" type="textblock" ulx="328" uly="2749">
        <line lrx="2988" lry="2829" ulx="328" uly="2749">Bei 83 % (n=521) aller Teilnehmenden wurde ein Betreuungsbedarf irgend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2932" type="textblock" ulx="329" uly="2850">
        <line lrx="2989" lry="2932" ulx="329" uly="2850">einer Art festgestellt. Bei 17 % (n=108) wurde kein expliziter Betreuungsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3033" type="textblock" ulx="328" uly="2951">
        <line lrx="2989" lry="3033" ulx="328" uly="2951">darf genannt. Die Zahl der tatsächlich betreuten Klienten umfasste mit 99 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3133" type="textblock" ulx="329" uly="3052">
        <line lrx="2991" lry="3133" ulx="329" uly="3052">(n=623) jedoch die Gesamtpopulation und nur gerade 6 Klienten durchliefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3234" type="textblock" ulx="328" uly="3153">
        <line lrx="2986" lry="3234" ulx="328" uly="3153">den EM-Vollzug während des Modellversuchs ohne Betreuungsleistungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3334" type="textblock" ulx="327" uly="3254">
        <line lrx="2989" lry="3334" ulx="327" uly="3254">Untersucht wurde auch, wer die Betreuung erbracht hat. Mit Ausnahme des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3435" type="textblock" ulx="327" uly="3354">
        <line lrx="2989" lry="3435" ulx="327" uly="3354">Kantons Tessin wurden die eigens beauftragten kantonalen Betreuungsstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3537" type="textblock" ulx="329" uly="3456">
        <line lrx="2990" lry="3537" ulx="329" uly="3456">len, in der Regel die Bewährungshilfe oder speziell delegierte EM-Teams</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3637" type="textblock" ulx="328" uly="3556">
        <line lrx="2990" lry="3637" ulx="328" uly="3556">aus Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter oder Sozialpädagoginnen und So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3739" type="textblock" ulx="327" uly="3657">
        <line lrx="2990" lry="3739" ulx="327" uly="3657">zialpädagogen, am stärksten beansprucht. Einzig im Tessin wurde mehrheit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2748" lry="3839" type="textblock" ulx="329" uly="3759">
        <line lrx="2748" lry="3839" ulx="329" uly="3759">lich, nämlich zu 54 %, auf andere Institutionen gegriffen (Tab. No. 3).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="171" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_171">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_171.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2976" lry="295" type="textblock" ulx="2860" uly="235">
        <line lrx="2976" lry="295" ulx="2860" uly="235">149</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="309" type="textblock" ulx="914" uly="225">
        <line lrx="2416" lry="309" ulx="914" uly="225">Electronic Monitoring als Vollzugsvariante</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="457" type="textblock" ulx="324" uly="406">
        <line lrx="723" lry="457" ulx="324" uly="406">Tabelle No. 3:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="660" type="textblock" ulx="801" uly="578">
        <line lrx="2521" lry="660" ulx="801" uly="578">Prozentuale Verteilung der erbrachten Betreuung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2499" lry="759" type="textblock" ulx="820" uly="682">
        <line lrx="2499" lry="759" ulx="820" uly="682">durch Bewährungshilfe und andere Institutionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="820" type="textblock" ulx="1461" uly="774">
        <line lrx="1847" lry="820" ulx="1461" uly="774">nach Kantonen</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="1009" type="textblock" ulx="541" uly="969">
        <line lrx="657" lry="1009" ulx="541" uly="969">100%</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="1127" type="textblock" ulx="564" uly="1087">
        <line lrx="657" lry="1127" ulx="564" uly="1087">90%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2201" lry="1102" type="textblock" ulx="2107" uly="1062">
        <line lrx="2201" lry="1102" ulx="2107" uly="1062">15%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1935" lry="1144" type="textblock" ulx="1839" uly="1103">
        <line lrx="1935" lry="1144" ulx="1839" uly="1103">22%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1230" type="textblock" ulx="1047" uly="1190">
        <line lrx="1142" lry="1230" ulx="1047" uly="1190">37%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="1203" type="textblock" ulx="1312" uly="1163">
        <line lrx="1407" lry="1203" ulx="1312" uly="1163">32%</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="1249" type="textblock" ulx="563" uly="1210">
        <line lrx="657" lry="1249" ulx="563" uly="1210">80%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="1293" type="textblock" ulx="1571" uly="1253">
        <line lrx="1669" lry="1293" ulx="1571" uly="1253">47%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1282" type="textblock" ulx="2358" uly="1232">
        <line lrx="2908" lry="1282" ulx="2358" uly="1232">D] durch Bew ährungshilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1338" type="textblock" ulx="2407" uly="1298">
        <line lrx="2959" lry="1338" ulx="2407" uly="1298">und andere Institutionen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="1367" type="textblock" ulx="563" uly="1328">
        <line lrx="656" lry="1367" ulx="563" uly="1328">70%</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1393" type="textblock" ulx="679" uly="1348">
        <line lrx="917" lry="1393" ulx="679" uly="1348">1 165%|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="1403" type="textblock" ulx="2407" uly="1363">
        <line lrx="2446" lry="1403" ulx="2407" uly="1363">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="1484" type="textblock" ulx="562" uly="1445">
        <line lrx="656" lry="1484" ulx="562" uly="1445">60%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2199" lry="1513" type="textblock" ulx="2105" uly="1473">
        <line lrx="2199" lry="1513" ulx="2105" uly="1473">54%</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="1607" type="textblock" ulx="562" uly="1567">
        <line lrx="655" lry="1607" ulx="562" uly="1567">50%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2775" lry="1578" type="textblock" ulx="2357" uly="1533">
        <line lrx="2775" lry="1578" ulx="2357" uly="1533">D nur durch andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="1659" type="textblock" ulx="402" uly="1473">
        <line lrx="440" lry="1659" ulx="402" uly="1473">Prozent</line>
      </zone>
      <zone lrx="2759" lry="1640" type="textblock" ulx="2407" uly="1599">
        <line lrx="2759" lry="1640" ulx="2407" uly="1599">Institutionen in %</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="1725" type="textblock" ulx="560" uly="1686">
        <line lrx="655" lry="1725" ulx="560" uly="1686">40%</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1843" type="textblock" ulx="561" uly="1804">
        <line lrx="654" lry="1843" ulx="561" uly="1804">30%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2610" lry="1879" type="textblock" ulx="2356" uly="1835">
        <line lrx="2610" lry="1879" ulx="2356" uly="1835">E nur durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="1950" type="textblock" ulx="2406" uly="1901">
        <line lrx="2874" lry="1950" ulx="2406" uly="1901">Bew ährungshilfe in %</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1961" type="textblock" ulx="560" uly="1921">
        <line lrx="654" lry="1961" ulx="560" uly="1921">20%</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="2084" type="textblock" ulx="564" uly="2044">
        <line lrx="653" lry="2084" ulx="564" uly="2044">10%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2771" lry="2172" type="textblock" ulx="2405" uly="2132">
        <line lrx="2771" lry="2172" ulx="2405" uly="2132">nicht betreut in %</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="2201" type="textblock" ulx="585" uly="2162">
        <line lrx="653" lry="2201" ulx="585" uly="2162">0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="2183" type="textblock" ulx="2094" uly="2176">
        <line lrx="2108" lry="2183" ulx="2094" uly="2176">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="2276" type="textblock" ulx="1065" uly="2238">
        <line lrx="1120" lry="2276" ulx="1065" uly="2238">BL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="2277" type="textblock" ulx="1332" uly="2239">
        <line lrx="1391" lry="2277" ulx="1332" uly="2239">BE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1656" lry="2280" type="textblock" ulx="1587" uly="2241">
        <line lrx="1656" lry="2280" ulx="1587" uly="2241">VD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="2282" type="textblock" ulx="1855" uly="2243">
        <line lrx="1919" lry="2282" ulx="1855" uly="2243">GE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="2380" type="textblock" ulx="1389" uly="2340">
        <line lrx="1582" lry="2380" ulx="1389" uly="2340">Kantone</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2757" type="textblock" ulx="308" uly="2675">
        <line lrx="2300" lry="2757" ulx="308" uly="2675">4.3 Die Betreuungskategorien und die Betreuungsziele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2930" type="textblock" ulx="308" uly="2845">
        <line lrx="2970" lry="2930" ulx="308" uly="2845">Mehr als die Hälfte der Betreuung erfolgte durch die Bewährungshilfe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3028" type="textblock" ulx="306" uly="2946">
        <line lrx="2966" lry="3028" ulx="306" uly="2946">umfasste psychosoziale Hilfe aller Art. Immerhin ein Fünftel der Versuchs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3131" type="textblock" ulx="306" uly="3047">
        <line lrx="2963" lry="3131" ulx="306" uly="3047">teilnehmenden nahm ärztliche, vor allem psychologische Hilfe in Anspruch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3231" type="textblock" ulx="315" uly="3147">
        <line lrx="2966" lry="3231" ulx="315" uly="3147">14 % der Versuchsteilnehmenden beanspruchte im Zusammenhang mit Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="3328" type="textblock" ulx="305" uly="3248">
        <line lrx="2412" lry="3328" ulx="305" uly="3248">koholmissbrauch eine Alkoholpräventionsstelle (Tab. No. 4).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="172" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_172">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_172.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="450" lry="325" type="textblock" ulx="335" uly="264">
        <line lrx="450" lry="325" ulx="335" uly="264">150</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="324" type="textblock" ulx="1386" uly="263">
        <line lrx="1953" lry="324" ulx="1386" uly="263">Dominik Lehner</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="496" type="textblock" ulx="330" uly="446">
        <line lrx="728" lry="496" ulx="330" uly="446">Tabelle No. 4:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="728" type="textblock" ulx="1308" uly="672">
        <line lrx="2173" lry="728" ulx="1308" uly="672">Betreuende Institutionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="811" type="textblock" ulx="1188" uly="764">
        <line lrx="2283" lry="811" ulx="1188" uly="764">TN aller Kantone im FD und BD-Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="926" type="textblock" ulx="916" uly="878">
        <line lrx="1001" lry="926" ulx="916" uly="878">4%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="971" type="textblock" ulx="1115" uly="924">
        <line lrx="1197" lry="971" ulx="1115" uly="924">3%</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="1056" type="textblock" ulx="855" uly="1009">
        <line lrx="939" lry="1056" ulx="855" uly="1009">2%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1034" type="textblock" ulx="1918" uly="975">
        <line lrx="2377" lry="1034" ulx="1918" uly="975">Bew ährungshilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1187" type="textblock" ulx="810" uly="1140">
        <line lrx="893" lry="1187" ulx="810" uly="1140">2%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1193" type="textblock" ulx="1853" uly="1134">
        <line lrx="2394" lry="1193" ulx="1853" uly="1134">E Arzt / Psychologe</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="1318" type="textblock" ulx="719" uly="1270">
        <line lrx="803" lry="1318" ulx="719" uly="1270">4%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2568" lry="1346" type="textblock" ulx="1853" uly="1288">
        <line lrx="2568" lry="1346" ulx="1853" uly="1288">O Alkoholpräventionsstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="1505" type="textblock" ulx="1853" uly="1447">
        <line lrx="2886" lry="1505" ulx="1853" uly="1447">O Präventionsstelle für andere Drogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="1596" type="textblock" ulx="1528" uly="1548">
        <line lrx="1644" lry="1596" ulx="1528" uly="1548">54%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2662" lry="1659" type="textblock" ulx="1913" uly="1600">
        <line lrx="2662" lry="1659" ulx="1913" uly="1600">Arbeits(re)integrationsstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1794" type="textblock" ulx="708" uly="1746">
        <line lrx="825" lry="1794" ulx="708" uly="1746">21%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2590" lry="1818" type="textblock" ulx="1860" uly="1759">
        <line lrx="2590" lry="1818" ulx="1860" uly="1759">m juristische und finanzielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1897" type="textblock" ulx="1917" uly="1839">
        <line lrx="2332" lry="1897" ulx="1917" uly="1839">Beratungsstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="1967" type="textblock" ulx="1852" uly="1913">
        <line lrx="2101" lry="1967" ulx="1852" uly="1913">M andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2267" type="textblock" ulx="318" uly="2187">
        <line lrx="2980" lry="2267" ulx="318" uly="2187">Noch breiter gestreut sind die Betreuungsziele selbst. Die Zieldefinitionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2368" type="textblock" ulx="320" uly="2288">
        <line lrx="2978" lry="2368" ulx="320" uly="2288">der Betreuung erwiesen sich als voneinander abhängig. Einzelne Zieldefini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2469" type="textblock" ulx="319" uly="2388">
        <line lrx="2974" lry="2469" ulx="319" uly="2388">tionen wurden miteinander verknüpft und mehrere Ziele synchron verfolgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2570" type="textblock" ulx="322" uly="2489">
        <line lrx="2978" lry="2570" ulx="322" uly="2489">So wurde medizinische Hilfe häufig als Ziel definiert, jedoch vor allem psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2671" type="textblock" ulx="320" uly="2590">
        <line lrx="2980" lry="2671" ulx="320" uly="2590">chologische Hilfe geboten und gleichzeitig das Ziel der Suchtbekämpfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2772" type="textblock" ulx="318" uly="2691">
        <line lrx="2979" lry="2772" ulx="318" uly="2691">verfolgt. Hochsignifikante Korrelationen konnten erwartungsgemäss auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2873" type="textblock" ulx="318" uly="2792">
        <line lrx="2981" lry="2873" ulx="318" uly="2792">zwischen den Zielen der Arbeitsintegration, der Klärung finanzieller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2974" type="textblock" ulx="321" uly="2893">
        <line lrx="2978" lry="2974" ulx="321" uly="2893">Schwierigkeiten, Beratung hinsichtlich Paarbeziehung und Familie sowie ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="3074" type="textblock" ulx="317" uly="2994">
        <line lrx="2438" lry="3074" ulx="317" uly="2994">ner generellen Reintegration beobachtet werden. (Tab. No. 5)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="173" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_173">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_173.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2412" lry="334" type="textblock" ulx="911" uly="254">
        <line lrx="2412" lry="334" ulx="911" uly="254">Electronic Monitoring als Vollzugsvariante</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="318" type="textblock" ulx="2857" uly="258">
        <line lrx="2965" lry="318" ulx="2857" uly="258">151</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="487" type="textblock" ulx="322" uly="436">
        <line lrx="720" lry="487" ulx="322" uly="436">Tabelle No. 5:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="642" type="textblock" ulx="1318" uly="569">
        <line lrx="1966" lry="642" ulx="1318" uly="569">Betreuungsziele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="710" type="textblock" ulx="1022" uly="659">
        <line lrx="2259" lry="710" ulx="1022" uly="659">TN aller Kantone im FD und BD-Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="845" type="textblock" ulx="1763" uly="799">
        <line lrx="2169" lry="845" ulx="1763" uly="799">Durchhaltehilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="940" type="textblock" ulx="917" uly="889">
        <line lrx="1006" lry="940" ulx="917" uly="889">1%</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="967" type="textblock" ulx="706" uly="916">
        <line lrx="787" lry="967" ulx="706" uly="916">9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="993" type="textblock" ulx="1698" uly="940">
        <line lrx="2248" lry="993" ulx="1698" uly="940">E medizinische Hilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="1084" type="textblock" ulx="537" uly="1033">
        <line lrx="631" lry="1084" ulx="537" uly="1033">4%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1137" type="textblock" ulx="1697" uly="1079">
        <line lrx="2328" lry="1137" ulx="1697" uly="1079">O psychologische Hilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1196" type="textblock" ulx="389" uly="1146">
        <line lrx="483" lry="1196" ulx="389" uly="1146">6%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="1287" type="textblock" ulx="1457" uly="1237">
        <line lrx="1590" lry="1287" ulx="1457" uly="1237">38%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2654" lry="1283" type="textblock" ulx="1697" uly="1224">
        <line lrx="2654" lry="1283" ulx="1697" uly="1224">O Suchtmittelbekämpfung (Alkohol)</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="1330" type="textblock" ulx="332" uly="1280">
        <line lrx="425" lry="1330" ulx="332" uly="1280">3%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2865" lry="1423" type="textblock" ulx="1761" uly="1364">
        <line lrx="2865" lry="1423" ulx="1761" uly="1364">Suchtmittelbekämpfung (andere Drogen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="1464" type="textblock" ulx="318" uly="1414">
        <line lrx="413" lry="1464" ulx="318" uly="1414">4%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1562" type="textblock" ulx="1758" uly="1504">
        <line lrx="2343" lry="1562" ulx="1758" uly="1504">Arbeist(re)integration</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="1703" type="textblock" ulx="1696" uly="1644">
        <line lrx="2802" lry="1703" ulx="1696" uly="1644">E Unterstützung hinisichtlich finanziellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="1780" type="textblock" ulx="1762" uly="1722">
        <line lrx="1948" lry="1780" ulx="1762" uly="1722">Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="1800" type="textblock" ulx="433" uly="1749">
        <line lrx="562" lry="1800" ulx="433" uly="1749">16%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1848" type="textblock" ulx="1696" uly="1790">
        <line lrx="2964" lry="1848" ulx="1696" uly="1790">D soziale Beratung /Unterstützung hinsichtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2236" lry="1914" type="textblock" ulx="1762" uly="1868">
        <line lrx="2236" lry="1914" ulx="1762" uly="1868">Paare und Familie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1967" type="textblock" ulx="1209" uly="1916">
        <line lrx="1302" lry="1967" ulx="1209" uly="1916">9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2680" lry="1988" type="textblock" ulx="1696" uly="1929">
        <line lrx="2680" lry="1988" ulx="1696" uly="1929">M generelle soziale (Re)integration /</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="2013" type="textblock" ulx="817" uly="1962">
        <line lrx="946" lry="2013" ulx="817" uly="1962">10%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="2066" type="textblock" ulx="1762" uly="2007">
        <line lrx="2143" lry="2066" ulx="1762" uly="2007">Unterstützung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="2123" type="textblock" ulx="1696" uly="2070">
        <line lrx="1949" lry="2123" ulx="1696" uly="2070">M andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="2602" type="textblock" ulx="314" uly="2505">
        <line lrx="2058" lry="2602" ulx="314" uly="2505">5. Beurteilung durch die Partnerinnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2810" type="textblock" ulx="312" uly="2729">
        <line lrx="2971" lry="2810" ulx="312" uly="2729">Besonders bemerkenswert sind die Beurteilungen der Partnerinnen der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2911" type="textblock" ulx="313" uly="2830">
        <line lrx="2971" lry="2911" ulx="313" uly="2830">suchsteilnehmer, befragt zu den Erfahrungen mit der neuen Form der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3013" type="textblock" ulx="310" uly="2930">
        <line lrx="2973" lry="3013" ulx="310" uly="2930">verbüssung ihres Partners. Sie reichen von der verbesserten Unterstützung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3112" type="textblock" ulx="309" uly="3030">
        <line lrx="2973" lry="3112" ulx="309" uly="3030">bei der Kinderbetreuung und im Haushalt bis zur generellen Intensivierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3210" type="textblock" ulx="311" uly="3131">
        <line lrx="2974" lry="3210" ulx="311" uly="3131">des Familienlebens oder der Paarbeziehung. Der Hausarrest sorgt für mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3311" type="textblock" ulx="311" uly="3229">
        <line lrx="2973" lry="3311" ulx="311" uly="3229">„Zeit für Gemeinsames innerhalb der Familie‘“. Durch den äusseren Zwang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3415" type="textblock" ulx="310" uly="3329">
        <line lrx="2974" lry="3415" ulx="310" uly="3329">wird ein häufig vernachlässigtes Bedürfnis besser befriedigt. Und auch nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3513" type="textblock" ulx="311" uly="3430">
        <line lrx="2973" lry="3513" ulx="311" uly="3430">der Strafverbüssung wird oft versucht, die wiedergewonnene Lebensqualität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3609" type="textblock" ulx="312" uly="3529">
        <line lrx="2974" lry="3609" ulx="312" uly="3529">innerhalb der Familie beizubehalten. Dieses Ergebnis ist deshalb in seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3715" type="textblock" ulx="310" uly="3631">
        <line lrx="2974" lry="3715" ulx="310" uly="3631">hohen Intensität überraschend, weil gerade von Frauenorganisationen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3804" type="textblock" ulx="309" uly="3730">
        <line lrx="2974" lry="3804" ulx="309" uly="3730">Vorfeld des Modellversuchs befürchtet worden war, mit dem Hausarrest für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3917" type="textblock" ulx="312" uly="3831">
        <line lrx="2974" lry="3917" ulx="312" uly="3831">Straftäter würde „...ein weiteres gesellschaftliches Problem zu Lasten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4016" type="textblock" ulx="310" uly="3932">
        <line lrx="2969" lry="4016" ulx="310" uly="3932">den Haushalt führenden Partnerinnen gelöst‘“. Die Auswertung des Modell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="4124" type="textblock" ulx="309" uly="4031">
        <line lrx="2686" lry="4124" ulx="309" uly="4031">versuchs belegt mit wenigen Ausnahmen die gegenteilige Erfahrung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="174" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_174">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_174.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="452" lry="320" type="textblock" ulx="340" uly="260">
        <line lrx="452" lry="320" ulx="340" uly="260">152</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="320" type="textblock" ulx="1392" uly="259">
        <line lrx="1957" lry="320" ulx="1392" uly="259">Dominik Lehner</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="526" type="textblock" ulx="330" uly="451">
        <line lrx="931" lry="526" ulx="330" uly="451">6. Die Kosten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="757" type="textblock" ulx="331" uly="676">
        <line lrx="2984" lry="757" ulx="331" uly="676">Eın Kostenvergleich kann nur in äusserst groben Zügen erfolgen, denn die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="858" type="textblock" ulx="331" uly="778">
        <line lrx="2984" lry="858" ulx="331" uly="778">Kostenerhebung muss sich auf ungenaue Angaben und Schätzungen (Amor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="953" type="textblock" ulx="328" uly="878">
        <line lrx="2983" lry="953" ulx="328" uly="878">tisationen) stützen. Es wurden während dem Modellversuch Personalsituati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1060" type="textblock" ulx="328" uly="980">
        <line lrx="2987" lry="1060" ulx="328" uly="980">onen verändert, und der Aufwand der kantonalen Projektleitungen ist nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1161" type="textblock" ulx="329" uly="1080">
        <line lrx="2982" lry="1161" ulx="329" uly="1080">schwer erfassbar, weil für alle der durchwegs festangestellten Betroffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1262" type="textblock" ulx="327" uly="1181">
        <line lrx="2983" lry="1262" ulx="327" uly="1181">das Projekt Electronic Monitoring immer nur eine Aufgabe von vielen dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1363" type="textblock" ulx="328" uly="1282">
        <line lrx="2982" lry="1363" ulx="328" uly="1282">stellte. Trotzdem wurde der Versuch gemacht, die Kosten zu erheben und E-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1463" type="textblock" ulx="329" uly="1383">
        <line lrx="2982" lry="1463" ulx="329" uly="1383">lectronic Monitoring mit verschiedenen Tarifen anderer Formen der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1564" type="textblock" ulx="326" uly="1480">
        <line lrx="2983" lry="1564" ulx="326" uly="1480">verbüssung zu vergleichen, v.a. mit konkordatlich* vereinbarten Preisen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1666" type="textblock" ulx="327" uly="1574">
        <line lrx="2984" lry="1666" ulx="327" uly="1574">so genannten konkordatlichen Kostgelder basieren auf der jährlichen Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1766" type="textblock" ulx="325" uly="1685">
        <line lrx="2994" lry="1766" ulx="325" uly="1685">prüfung der Anstaltserfolgsrechnungen und weisen einen Deckungsgrad auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1867" type="textblock" ulx="326" uly="1787">
        <line lrx="2984" lry="1867" ulx="326" uly="1787">von 85 % bei unterschiedlichem Auslastungssoll (zw. 85 % und 95 %) Je</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1968" type="textblock" ulx="325" uly="1888">
        <line lrx="2982" lry="1968" ulx="325" uly="1888">nach Anstaltstyp. Der Vergleich zeigt, dass Electronic Monitoring mit ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2070" type="textblock" ulx="327" uly="1989">
        <line lrx="2984" lry="2070" ulx="327" uly="1989">schätzten Kosten von durchschnittlich Fr. 54.--, oder € 35.-- pro Vollzugstag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2171" type="textblock" ulx="325" uly="2090">
        <line lrx="2984" lry="2171" ulx="325" uly="2090">die kostengünstigste Vollzugsform der Schweiz darstellt und sogar die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2271" type="textblock" ulx="327" uly="2191">
        <line lrx="2982" lry="2271" ulx="327" uly="2191">Durchführung von gemeinnütziger Arbeit, die auf ca. Fr. 60.-- oder € 39 pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2372" type="textblock" ulx="325" uly="2292">
        <line lrx="2983" lry="2372" ulx="325" uly="2292">Tag geschätzt wird, unterbietet. Von grosser Bedeutung ist auch der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2473" type="textblock" ulx="324" uly="2393">
        <line lrx="2983" lry="2473" ulx="324" uly="2393">gleich mit der eng verwandten halbstationären Sanktionsform von Electronic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2575" type="textblock" ulx="326" uly="2494">
        <line lrx="2982" lry="2575" ulx="326" uly="2494">Monitoring, der Halbgefangenschaft, die gemäss Kostgeldliste des Nord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2673" type="textblock" ulx="323" uly="2595">
        <line lrx="2983" lry="2673" ulx="323" uly="2595">west- und Innerschweizer Konkordats (2003/2004) mit Fr. 114.--, oder €</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2776" type="textblock" ulx="325" uly="2696">
        <line lrx="2983" lry="2776" ulx="325" uly="2696">74.-- ın Rechnung gestellt wird. Die Differenz, welche durch die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2878" type="textblock" ulx="322" uly="2797">
        <line lrx="2982" lry="2878" ulx="322" uly="2797">büssung mittels Electronic Monitoring statt in Halbgefangenschaft pro Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2979" type="textblock" ulx="324" uly="2899">
        <line lrx="2983" lry="2979" ulx="324" uly="2899">son pro Tag resultiert, beträgt Fr. 60.-- oder € 39.--. Dabei ist einerseits da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3079" type="textblock" ulx="322" uly="2999">
        <line lrx="2982" lry="3079" ulx="322" uly="2999">von auszugehen, dass im Rahmen des Modellversuchs erhöhte Overhead-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3180" type="textblock" ulx="323" uly="3100">
        <line lrx="2982" lry="3180" ulx="323" uly="3100">kosten angefallen sind. Andererseits ist damit zu rechnen, dass sich die tech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="3282" type="textblock" ulx="322" uly="3201">
        <line lrx="2836" lry="3282" ulx="322" uly="3201">nischen Kosten mit grösserer Anzahl Teilnehmer noch verringern lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="4217" type="textblock" ulx="371" uly="4149">
        <line lrx="2983" lry="4217" ulx="371" uly="4149">8 Die Schweiz weist drei Konkordate für den gemeinsamen Vollzug von Strafen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4294" type="textblock" ulx="440" uly="4234">
        <line lrx="2984" lry="4294" ulx="440" uly="4234">Massnahmen auf, eins der Westschweiz, eins der Ostschweiz und eins der Nordwest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="4368" type="textblock" ulx="439" uly="4317">
        <line lrx="541" lry="4368" ulx="439" uly="4317">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="4369" type="textblock" ulx="622" uly="4318">
        <line lrx="1010" lry="4369" ulx="622" uly="4318">Innerschweıiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="4369" type="textblock" ulx="1094" uly="4318">
        <line lrx="1184" lry="4369" ulx="1094" uly="4318">Eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="4370" type="textblock" ulx="1569" uly="4319">
        <line lrx="1711" lry="4370" ulx="1569" uly="4319">eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="4371" type="textblock" ulx="1791" uly="4319">
        <line lrx="2285" lry="4371" ulx="1791" uly="4319">Konkordatstextes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="4370" type="textblock" ulx="2365" uly="4328">
        <line lrx="2425" lry="4370" ulx="2365" uly="4328">ıst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="4371" type="textblock" ulx="2502" uly="4320">
        <line lrx="2820" lry="4371" ulx="2502" uly="4320">zu finden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="4371" type="textblock" ulx="2898" uly="4320">
        <line lrx="2994" lry="4371" ulx="2898" uly="4320">auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="4384" type="textblock" ulx="1264" uly="4319">
        <line lrx="1490" lry="4384" ulx="1264" uly="4319">Beisptel</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="4453" type="textblock" ulx="438" uly="4402">
        <line lrx="976" lry="4453" ulx="438" uly="4402">www.baselland.ch.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="175" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_175">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_175.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2413" lry="345" type="textblock" ulx="912" uly="265">
        <line lrx="2413" lry="345" ulx="912" uly="265">Electronic Monitoring als Vollzugsvariante</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="328" type="textblock" ulx="2859" uly="268">
        <line lrx="2969" lry="328" ulx="2859" uly="268">153</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="555" type="textblock" ulx="320" uly="439">
        <line lrx="915" lry="555" ulx="320" uly="439">7. Die Ängste</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="777" type="textblock" ulx="318" uly="698">
        <line lrx="1679" lry="777" ulx="318" uly="698">7.1 Net Widening und Konkurrenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="946" type="textblock" ulx="319" uly="869">
        <line lrx="2973" lry="946" ulx="319" uly="869">Im schweizerischen Strafrecht spricht der Richter die Freiheitsstrafe aus, woge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1044" type="textblock" ulx="316" uly="967">
        <line lrx="2973" lry="1044" ulx="316" uly="967">gen die Form der Strafverbüssung durch eine Verwaltungsbehörde der Exeku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1142" type="textblock" ulx="315" uly="1065">
        <line lrx="2975" lry="1142" ulx="315" uly="1065">tiıve bestimmt wird. Dass der Richter, der die Form des Vollzugs nicht selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1232" type="textblock" ulx="315" uly="1162">
        <line lrx="2973" lry="1232" ulx="315" uly="1162">bestimmt, im Vertrauen darauf, der Verurteilte werde seine Strafe in der ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1337" type="textblock" ulx="316" uly="1260">
        <line lrx="2972" lry="1337" ulx="316" uly="1260">meıntlich „sanften‘‘ Form des Electronic Monitoring verbüssen können, ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1434" type="textblock" ulx="316" uly="1358">
        <line lrx="2973" lry="1434" ulx="316" uly="1358">mehrt (kurze) Strafen ausspricht und damit sogenanntes Net Widening bewirkt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1532" type="textblock" ulx="315" uly="1455">
        <line lrx="2973" lry="1532" ulx="315" uly="1455">dürfte bei dieser Ausgangslage vernachlässigbar sein. Doch selbst wenn Elect-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1629" type="textblock" ulx="315" uly="1552">
        <line lrx="2973" lry="1629" ulx="315" uly="1552">ronic Monitoring zu einer Zunahme der ausgesprochenen Strafen führen sollte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1726" type="textblock" ulx="314" uly="1650">
        <line lrx="2985" lry="1726" ulx="314" uly="1650">wäre dieser Effekt nicht durchwegs negatıv zu beurteilen. Den Gerichten darf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1825" type="textblock" ulx="315" uly="1748">
        <line lrx="2975" lry="1825" ulx="315" uly="1748">das Vertrauen geschenkt werden, dass sie in der Lage sind, die Einschätzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1923" type="textblock" ulx="315" uly="1845">
        <line lrx="2978" lry="1923" ulx="315" uly="1845">der angemessenen Strafe allenfalls ın Verbindung mit der geeigneten Form der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2020" type="textblock" ulx="315" uly="1943">
        <line lrx="2974" lry="2020" ulx="315" uly="1943">Verbüssung zu erkennen und das Netz gezielt dort ausweiten, wo es sinnvoll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2117" type="textblock" ulx="316" uly="2040">
        <line lrx="2974" lry="2117" ulx="316" uly="2040">erscheint, d.h. dort, wo das bestehende Angebot an Sanktionen nicht zu befrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2217" type="textblock" ulx="315" uly="2138">
        <line lrx="2975" lry="2217" ulx="315" uly="2138">digen vermag. Natürlich verdrängt Electronic Monitoring auch die bereits be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2314" type="textblock" ulx="316" uly="2236">
        <line lrx="2975" lry="2314" ulx="316" uly="2236">stehenden alternativen Formen der Strafverbüssung wie die gemeinnützige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2411" type="textblock" ulx="315" uly="2333">
        <line lrx="2976" lry="2411" ulx="315" uly="2333">Arbeit. Es muss deshalb auch die Frage nach dem Nutzen der gemeinnützigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2509" type="textblock" ulx="315" uly="2430">
        <line lrx="2975" lry="2509" ulx="315" uly="2430">Arbeit gestellt werden. Was bleibt aus dem zentralen Moment der Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2607" type="textblock" ulx="315" uly="2528">
        <line lrx="2975" lry="2607" ulx="315" uly="2528">machung bei der Verrichtung gemeinnütziger Arbeit - nota bene einer Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2705" type="textblock" ulx="314" uly="2625">
        <line lrx="2975" lry="2705" ulx="314" uly="2625">gutmachung an der Gesellschaft, nicht am Opfer - übrig, wenn dabei dem Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2803" type="textblock" ulx="314" uly="2722">
        <line lrx="2975" lry="2803" ulx="314" uly="2722">täter in spezialpräventiver Hinsicht trotz einer langen Liste kriminogener Fak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2900" type="textblock" ulx="314" uly="2820">
        <line lrx="2976" lry="2900" ulx="314" uly="2820">toren nicht geholfen wird, so dass der Rückfall mit grösster Wahrscheinlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2994" type="textblock" ulx="314" uly="2917">
        <line lrx="2975" lry="2994" ulx="314" uly="2917">eintreten wird? Der Rückfall entwertet die Wiedergutmachung weitgehend. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3096" type="textblock" ulx="314" uly="3013">
        <line lrx="2978" lry="3096" ulx="314" uly="3013">Vermeidung des Rückfalles verdient deshalb den höheren Stellenwert. Oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3193" type="textblock" ulx="314" uly="3110">
        <line lrx="2976" lry="3193" ulx="314" uly="3110">einfach ausgedrückt: Bevor an die eher ideelle Reparatur des Schadens gedacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3286" type="textblock" ulx="313" uly="3207">
        <line lrx="2974" lry="3286" ulx="313" uly="3207">wird, sollte mit allen Mitteln dafür gesorgt werden, dass der vermeidbare Scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="3387" type="textblock" ulx="314" uly="3307">
        <line lrx="1491" lry="3387" ulx="314" uly="3307">densfall nicht gleich wieder eintritt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="3643" type="textblock" ulx="315" uly="3575">
        <line lrx="1483" lry="3643" ulx="315" uly="3575">7.2 Kontrolle statt Sozialarbeit?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3817" type="textblock" ulx="315" uly="3740">
        <line lrx="2975" lry="3817" ulx="315" uly="3740">Vor allem in Deutschland wurde bisher teilweise eine Entwicklung von der be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3912" type="textblock" ulx="314" uly="3833">
        <line lrx="2977" lry="3912" ulx="314" uly="3833">kannten Form der Sozialarbeit hin zu einer „Kontrollarbeit‘‘ befürchtet” und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4139" type="textblock" ulx="363" uly="4058">
        <line lrx="2976" lry="4139" ulx="363" uly="4058">9 vgl. Mayer/Haverkamp/Levy, (Hrsg.) Will Electronic Monitoring have a future in Eu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4223" type="textblock" ulx="432" uly="4141">
        <line lrx="2976" lry="4223" ulx="432" uly="4141">rope, Kriminologische Forschungsberichte Band 110, Freiburg 1.Br. 2003, Meyer Mar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4301" type="textblock" ulx="431" uly="4224">
        <line lrx="2973" lry="4301" ulx="431" uly="4224">kus: The German Pilot Project: Potentials and Risks, S. 169 ff., Lindenberg Michael:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4377" type="textblock" ulx="434" uly="4308">
        <line lrx="2976" lry="4377" ulx="434" uly="4308">From Socialwork to Controlwork: An Observation on Electronic Monitoring of Offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4473" type="textblock" ulx="432" uly="4392">
        <line lrx="2976" lry="4473" ulx="432" uly="4392">ders and its Impact on Social Work, S. 199 ff., Albrecht Hans-Jörg, The Place of Elect-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="176" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_176">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_176.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="425" lry="328" type="textblock" ulx="311" uly="267">
        <line lrx="425" lry="328" ulx="311" uly="267">154</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="326" type="textblock" ulx="1363" uly="265">
        <line lrx="1928" lry="326" ulx="1363" uly="265">Dominik Lehner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="528" type="textblock" ulx="300" uly="451">
        <line lrx="2955" lry="528" ulx="300" uly="451">vorgebracht, die neue Form der Kontrolle diene einer ın weiten Bereichen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="625" type="textblock" ulx="302" uly="548">
        <line lrx="2955" lry="625" ulx="302" uly="548">scheiterten Sozialarbeit ım Strafvollzug als neue Rechtfertigung der eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="723" type="textblock" ulx="303" uly="646">
        <line lrx="2955" lry="723" ulx="303" uly="646">Existenz. Der Schweizer Modellversuch zeigte hingegen mit aller Deutlichkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="821" type="textblock" ulx="300" uly="743">
        <line lrx="2955" lry="821" ulx="300" uly="743">wie ideal sich Kontrolle und konstruktive psychosoziale Betreuung ausserhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="919" type="textblock" ulx="300" uly="842">
        <line lrx="2334" lry="919" ulx="300" uly="842">der Strafanstalt vertragen und oft sogar gegenseitig bedingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="1189" type="textblock" ulx="300" uly="1095">
        <line lrx="1962" lry="1189" ulx="300" uly="1095">7.3 Unmenschliche Überwachungsmethoden?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1357" type="textblock" ulx="301" uly="1281">
        <line lrx="2955" lry="1357" ulx="301" uly="1281">Die Tatsache, dass das Aufkommen von Electronic Monitoring ıin Europa zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1455" type="textblock" ulx="300" uly="1367">
        <line lrx="2956" lry="1455" ulx="300" uly="1367">sammenfällt mit einer verstärkten allgemeinen Tendenz zur technischen Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1553" type="textblock" ulx="297" uly="1470">
        <line lrx="2955" lry="1553" ulx="297" uly="1470">wachung'® (Video, webcams etc.) und Identifikationsmethoden (voice identi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1651" type="textblock" ulx="299" uly="1573">
        <line lrx="2955" lry="1651" ulx="299" uly="1573">fication, genetic fingerprinting etc.) verleitet zur Annahme, mit Electronic Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1749" type="textblock" ulx="298" uly="1671">
        <line lrx="2955" lry="1749" ulx="298" uly="1671">nitoring würde eine neue überwachende Generation von Strafen Einzug hal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1846" type="textblock" ulx="298" uly="1758">
        <line lrx="2955" lry="1846" ulx="298" uly="1758">ten''. Die elektronische Überwachung wurde im Schweizer Modellversuch von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1943" type="textblock" ulx="299" uly="1855">
        <line lrx="2955" lry="1943" ulx="299" uly="1855">den Teilnehmenden kaum als invasive, die Privatsphäre verletzende Überwa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2042" type="textblock" ulx="298" uly="1964">
        <line lrx="2956" lry="2042" ulx="298" uly="1964">chungsmethode empfunden, sondern als Disziplin erheischendes aber auch un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2139" type="textblock" ulx="298" uly="2062">
        <line lrx="2956" lry="2139" ulx="298" uly="2062">parteiisches Kontrollinstrument. Nicht ganz vernachlässigbar erscheint ein ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2237" type="textblock" ulx="297" uly="2160">
        <line lrx="2959" lry="2237" ulx="297" uly="2160">wisser symbolischer Charakter der Fussfessel, der den Teilnehmenden immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2334" type="textblock" ulx="297" uly="2258">
        <line lrx="2956" lry="2334" ulx="297" uly="2258">wieder an seinen Status erinnert. Der Fokus des Strafvollzugs lag nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2676" lry="2432" type="textblock" ulx="300" uly="2348">
        <line lrx="2676" lry="2432" ulx="300" uly="2348">Empfinden der Teilnehmenden zu jeder Zeit auf der Betreuungsarbeit'“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2712" type="textblock" ulx="415" uly="2645">
        <line lrx="2958" lry="2712" ulx="415" uly="2645">ronic Monitoring in the Development of Criminal Punishment and Systems of Sanctions,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2795" type="textblock" ulx="417" uly="2730">
        <line lrx="2953" lry="2795" ulx="417" uly="2730">S. 249 ff. Lindenberg hebt in seinen Werken diesen Aspekt besonders hervor. Vgl. auch:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="2873" type="textblock" ulx="415" uly="2813">
        <line lrx="1864" lry="2873" ulx="415" uly="2813">Ware Strafe. München : AG-SPAK-Bücher , 1997.</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="2948" type="textblock" ulx="319" uly="2899">
        <line lrx="376" lry="2948" ulx="319" uly="2899">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2963" type="textblock" ulx="417" uly="2887">
        <line lrx="2956" lry="2963" ulx="417" uly="2887">Der von Amerika proklamierte Krieg gegen den Weltterrorismus lässt die Überwa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3046" type="textblock" ulx="414" uly="2971">
        <line lrx="2958" lry="3046" ulx="414" uly="2971">chungsindustrie neue Massstäbe setzen. Die Anzahl von Überwachungskameras wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3130" type="textblock" ulx="414" uly="3064">
        <line lrx="2957" lry="3130" ulx="414" uly="3064">weltweit auf über 26 Millionen geschätzt und das Angebot der Produzenten von Elec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3213" type="textblock" ulx="413" uly="3148">
        <line lrx="2955" lry="3213" ulx="413" uly="3148">tronic Monitoring Gear am EM-Workshop Egmond aan Zee, Netherlands, May 2003</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3297" type="textblock" ulx="414" uly="3231">
        <line lrx="2957" lry="3297" ulx="414" uly="3231">reichte von biometrischer Abmessung bis zum Breath Analyser via Telefon. Die Indus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3381" type="textblock" ulx="414" uly="3305">
        <line lrx="2958" lry="3381" ulx="414" uly="3305">trie vermittelt v.a. Sicherheit durch Überwachung. Diese Sicherheit könnte sich als trü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3465" type="textblock" ulx="414" uly="3399">
        <line lrx="2957" lry="3465" ulx="414" uly="3399">gerisch erweisen. Die Frage stellt sich beispielweise bei der Beurteilung der satelliten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3548" type="textblock" ulx="414" uly="3482">
        <line lrx="2958" lry="3548" ulx="414" uly="3482">überwachten Form des Electronic Monitoring, dem sogenannten GPS-Tracking. Einer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3632" type="textblock" ulx="415" uly="3566">
        <line lrx="2958" lry="3632" ulx="415" uly="3566">seits ist es denkbar, dass sich ein Sexualstraftäter von der Begehung weiterer Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3716" type="textblock" ulx="414" uly="3641">
        <line lrx="2959" lry="3716" ulx="414" uly="3641">abhalten lässt, weil seine Überführung infolge der jederzeitigen Lokalisierbarkeit so gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3800" type="textblock" ulx="413" uly="3734">
        <line lrx="2961" lry="3800" ulx="413" uly="3734">wie sicher ist. Andererseits sind starke Zweifel angebracht daran, ob sich ein pädophiler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3884" type="textblock" ulx="415" uly="3818">
        <line lrx="2959" lry="3884" ulx="415" uly="3818">Sexualstraftäter von einer beabsichtigten Straftat abhalten lässt, nur weil er sich infolge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3968" type="textblock" ulx="413" uly="3902">
        <line lrx="2957" lry="3968" ulx="413" uly="3902">einer territorial festgelegten und kontrollierbaren Exclusion Zone nicht iın der Nähe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="4036" type="textblock" ulx="415" uly="3985">
        <line lrx="1071" lry="4036" ulx="415" uly="3985">Schulen aufhalten darf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="4119" type="textblock" ulx="317" uly="4071">
        <line lrx="330" lry="4119" ulx="317" uly="4071">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="4119" type="textblock" ulx="354" uly="4071">
        <line lrx="365" lry="4119" ulx="354" uly="4071">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4135" type="textblock" ulx="415" uly="4070">
        <line lrx="2957" lry="4135" ulx="415" uly="4070">Vgl. Lehner Dominik, Informationen über den Strafvollzug, Bundesamt für Justiz, 2/02</line>
      </zone>
      <zone lrx="2814" lry="4219" type="textblock" ulx="413" uly="4153">
        <line lrx="2814" lry="4219" ulx="413" uly="4153">oder ders. Aktuelle Juristische Praxis, AJP/PJA, 9/2002, S.1123 ff., Tagungsbericht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="4288" type="textblock" ulx="317" uly="4238">
        <line lrx="373" lry="4288" ulx="317" uly="4238">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4304" type="textblock" ulx="414" uly="4238">
        <line lrx="2958" lry="4304" ulx="414" uly="4238">Diese Aussage vermag wohl europaweit Gültigkeit zu beanspruchen. Vgl. dazu May-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4387" type="textblock" ulx="412" uly="4322">
        <line lrx="2960" lry="4387" ulx="412" uly="4322">er/Haverkamp/Levy, (Hrsg.) Freiburg 1.Br. 2003, Whitfield Dick, Electronic Monitoring</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="4464" type="textblock" ulx="412" uly="4405">
        <line lrx="1620" lry="4464" ulx="412" uly="4405">and Social Work, S. 203 ff. insbes. S. 205.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="177" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_177">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_177.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2395" lry="338" type="textblock" ulx="895" uly="256">
        <line lrx="2395" lry="338" ulx="895" uly="256">Electronic Monitoring als Vollzugsvariante</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="323" type="textblock" ulx="2842" uly="263">
        <line lrx="2953" lry="323" ulx="2842" uly="263">155</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="547" type="textblock" ulx="300" uly="448">
        <line lrx="1480" lry="547" ulx="300" uly="448">8. Das Schaf im Wolfspelz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="759" type="textblock" ulx="299" uly="674">
        <line lrx="2955" lry="759" ulx="299" uly="674">Tatsache iıst, dass „Big Brother‘“ Methoden nicht stattfinden. Anstelle der ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="856" type="textblock" ulx="299" uly="764">
        <line lrx="2954" lry="856" ulx="299" uly="764">fürchteten totalen Überwachung tritt eine minimale aber verbindliche Anwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="959" type="textblock" ulx="298" uly="876">
        <line lrx="2955" lry="959" ulx="298" uly="876">senheitskontrolle. Die applizierende Betreuungsperson wird nicht als ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1061" type="textblock" ulx="299" uly="977">
        <line lrx="2952" lry="1061" ulx="299" uly="977">Eindringen der staatlichen Autorität in die geschützte Privatsphäre erfahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1161" type="textblock" ulx="297" uly="1078">
        <line lrx="2953" lry="1161" ulx="297" uly="1078">sondern als eine Ansprechperson mit einem verpflichtenden und verbindli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="1261" type="textblock" ulx="296" uly="1178">
        <line lrx="1970" lry="1261" ulx="296" uly="1178">chen Hiılfsangebot. Ein Schaf im Wolfspelz also.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="1601" type="textblock" ulx="294" uly="1500">
        <line lrx="2891" lry="1601" ulx="294" uly="1500">9. Die Zukunft von Electronic Monitoring in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1794" type="textblock" ulx="295" uly="1725">
        <line lrx="2953" lry="1794" ulx="295" uly="1725">Die Tatsache, dass in der Schweiz alle sechs Versuchskantone nach Ende des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1905" type="textblock" ulx="294" uly="1823">
        <line lrx="2954" lry="1905" ulx="294" uly="1823">Versuchs beim Bund die Verlängerung ihrer Betriebsbewilligungen beantragt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2000" type="textblock" ulx="293" uly="1920">
        <line lrx="2953" lry="2000" ulx="293" uly="1920">haben und seither noch ein siebter Kanton dazugestossen ist, setzt bereits ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2099" type="textblock" ulx="293" uly="2018">
        <line lrx="2953" lry="2099" ulx="293" uly="2018">klares Zeichen. Electronic Monitoring verspricht für weniger Geld deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2193" type="textblock" ulx="292" uly="2116">
        <line lrx="2952" lry="2193" ulx="292" uly="2116">mehr Wirkung, wenngleich der wissenschaftliche Nachweis einer verminderten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2291" type="textblock" ulx="295" uly="2214">
        <line lrx="2955" lry="2291" ulx="295" uly="2214">Rückfälligkeit aufgrund der Schwierigkeit kontrollierter wissenschaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2392" type="textblock" ulx="292" uly="2305">
        <line lrx="2952" lry="2392" ulx="292" uly="2305">Versuche in diesem Bereich fehlt'‘”. Ob und wie Electronic Monitoring in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2487" type="textblock" ulx="292" uly="2405">
        <line lrx="2952" lry="2487" ulx="292" uly="2405">frisch revidierte Schweizerische Strafgesetzbuch'* Eingang findet, steht noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2585" type="textblock" ulx="291" uly="2505">
        <line lrx="2951" lry="2585" ulx="291" uly="2505">nicht fest. Dem revidierten Strafgesetz wurde die Eindämmung der als sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2682" type="textblock" ulx="291" uly="2603">
        <line lrx="2951" lry="2682" ulx="291" uly="2603">schädlich erkannten Kurzstrafen zum Ziel gemacht. Die besten Voraussetzun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2778" type="textblock" ulx="289" uly="2700">
        <line lrx="2951" lry="2778" ulx="289" uly="2700">gen für Electronic Monitoring - könnte man meinen. An die Stelle von kurzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2878" type="textblock" ulx="291" uly="2798">
        <line lrx="2950" lry="2878" ulx="291" uly="2798">Freiheitsstrafen, das heisst solchen unter sechs Monaten und damit dem Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2973" type="textblock" ulx="289" uly="2895">
        <line lrx="2951" lry="2973" ulx="289" uly="2895">klientel des Electronic Monitoring, treten jedoch ım revidierten Strafgesetzbuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3069" type="textblock" ulx="288" uly="2987">
        <line lrx="2949" lry="3069" ulx="288" uly="2987">die Geldstrafe im Tagessatzsystem und die gemeinnützige Arbeit'”. Beide wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3285" type="textblock" ulx="309" uly="3217">
        <line lrx="2949" lry="3285" ulx="309" uly="3217">13 Im Rahmen der Schweizer Versuchsanlage wurde ım Kanton Waadt ım Berechtigungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3369" type="textblock" ulx="406" uly="3299">
        <line lrx="2951" lry="3369" ulx="406" uly="3299">fenster der gemeinnützigen Arbeit, d.h. für Strafen bis zu 3 Monaten, ein randomisierter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3452" type="textblock" ulx="405" uly="3382">
        <line lrx="2950" lry="3452" ulx="405" uly="3382">Versuch durchgeführt. Was die Rückfälligkeitsquoten betrifft, liegen indes auch aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3523" type="textblock" ulx="404" uly="3465">
        <line lrx="2948" lry="3523" ulx="404" uly="3465">nicht randomisierten Teil des Versuchs noch keine Resultate vor. Wissenschaftlich in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3618" type="textblock" ulx="404" uly="3548">
        <line lrx="2951" lry="3618" ulx="404" uly="3548">teressant wäre ein kontrolliertes Experiment mit Bezug auf einen Vergleich mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3702" type="textblock" ulx="406" uly="3632">
        <line lrx="2948" lry="3702" ulx="406" uly="3632">Sanktion der Halbgefangenschaft gewesen. Einem solchen Vorhaben wurden jedoch zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="3785" type="textblock" ulx="404" uly="3717">
        <line lrx="1947" lry="3785" ulx="404" uly="3717">recht ethisch moralische Bedenken entgegen gehalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="3857" type="textblock" ulx="308" uly="3809">
        <line lrx="364" lry="3857" ulx="308" uly="3809">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3869" type="textblock" ulx="406" uly="3798">
        <line lrx="2947" lry="3869" ulx="406" uly="3798">Die Revision wurde von den eidgenössischen Räten in der Frühlingssession 2003 verab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3952" type="textblock" ulx="403" uly="3881">
        <line lrx="2947" lry="3952" ulx="403" uly="3881">schiedet; die Referendumsfrist ist am 3. April 2003 abgelaufen. Die Inkraftsetzung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="4026" type="textblock" ulx="402" uly="3967">
        <line lrx="2220" lry="4026" ulx="402" uly="3967">den Schweizerischen Bundesrat wird auf den 1.1.2006 erwartet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="4109" type="textblock" ulx="307" uly="4060">
        <line lrx="362" lry="4109" ulx="307" uly="4060">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4119" type="textblock" ulx="404" uly="4047">
        <line lrx="2947" lry="4119" ulx="404" uly="4047">Art. 41 StGB (neu) (1) Das Gericht kann auf eine vollziehbare Freiheitsstrafe von we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4209" type="textblock" ulx="403" uly="4131">
        <line lrx="2947" lry="4209" ulx="403" uly="4131">niger als sechs Monaten nur erkennen, wenn die Voraussetzungen für eine bedingte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4290" type="textblock" ulx="404" uly="4214">
        <line lrx="2946" lry="4290" ulx="404" uly="4214">Strafe (Art. 42) nicht gegeben sind und zu erwarten ist, dass eine Geldstrafe oder ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4376" type="textblock" ulx="402" uly="4297">
        <line lrx="2948" lry="4376" ulx="402" uly="4297">meinnützige Arbeit nicht vollzogen werden kann. (2) Es hat diese Strafform näher zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="4461" type="textblock" ulx="402" uly="4396">
        <line lrx="646" lry="4461" ulx="402" uly="4396">gründen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="178" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_178">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_178.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="330" type="textblock" ulx="304" uly="270">
        <line lrx="419" lry="330" ulx="304" uly="270">156</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="328" type="textblock" ulx="1357" uly="266">
        <line lrx="1923" lry="328" ulx="1357" uly="266">Dominik Lehner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="528" type="textblock" ulx="295" uly="444">
        <line lrx="2950" lry="528" ulx="295" uly="444">den nach dem neuen Recht direkt vom Richter ausgesprochen'®. Electronic Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="628" type="textblock" ulx="295" uly="547">
        <line lrx="2948" lry="628" ulx="295" uly="547">nitoring hat den Sprung auf den fahrenden Revisionszug nicht mehr geschafft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="724" type="textblock" ulx="295" uly="646">
        <line lrx="2950" lry="724" ulx="295" uly="646">Trotzdem hat sich Electronic Monitoring in der Praxis bewährt und sollte dem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="824" type="textblock" ulx="294" uly="742">
        <line lrx="2951" lry="824" ulx="294" uly="742">zufolge auf die ganze Schweiz ausgedehnt werden. Electronic Monitoring sollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="921" type="textblock" ulx="285" uly="841">
        <line lrx="2950" lry="921" ulx="285" uly="841">jedoch nicht das Schicksal der gemeinnützigen Arbeit teilen und in den Kompe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1017" type="textblock" ulx="293" uly="938">
        <line lrx="2952" lry="1017" ulx="293" uly="938">tenzbereich der Gerichte fallen, denn der Zuweisung zu Electronic Monitoring</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1117" type="textblock" ulx="293" uly="1036">
        <line lrx="2950" lry="1117" ulx="293" uly="1036">geht ein intensiver Screeningprozess voraus, der in der Regel zur Zeit der Ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1214" type="textblock" ulx="293" uly="1134">
        <line lrx="2951" lry="1214" ulx="293" uly="1134">teilsfällung nicht oder jedenfalls nicht ideal vorgenommen werden kann. Sofern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1311" type="textblock" ulx="295" uly="1231">
        <line lrx="2953" lry="1311" ulx="295" uly="1231">sich die Absicht des neuen Strafgesetzbuchs erfüllt und sich die Anzahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1405" type="textblock" ulx="293" uly="1329">
        <line lrx="2950" lry="1405" ulx="293" uly="1329">kurzen Freiheitsstrafen tatsächlich markant eindämmen lässt, wodurch ein gros-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1505" type="textblock" ulx="295" uly="1426">
        <line lrx="2952" lry="1505" ulx="295" uly="1426">ser Teil des Klientels für Electronic Monitoring entfallen würde, so wäre damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1604" type="textblock" ulx="294" uly="1524">
        <line lrx="2950" lry="1604" ulx="294" uly="1524">für den Strafvollzug insgesamt einiges gewonnen und für die Alternative Elec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1702" type="textblock" ulx="292" uly="1617">
        <line lrx="2951" lry="1702" ulx="292" uly="1617">tronic Monitoring nur wenig verloren‘’. Neue Anwendungsbereiche werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1794" type="textblock" ulx="294" uly="1719">
        <line lrx="2953" lry="1794" ulx="294" uly="1719">sich anbieten, sei es der Ausbau der Backdoor-Varianten, wie dies Schweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1897" type="textblock" ulx="293" uly="1818">
        <line lrx="2952" lry="1897" ulx="293" uly="1818">erlebt hat oder eine Ausdehnung des Berechtigungsfensters ım Frontdoor-Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1993" type="textblock" ulx="293" uly="1908">
        <line lrx="2952" lry="1993" ulx="293" uly="1908">reich auf 18 Monate. Schliesslich sieht das frisch revidierte Jugendstrafgesetz'”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2094" type="textblock" ulx="294" uly="2013">
        <line lrx="2952" lry="2094" ulx="294" uly="2013">für Jugendliche ab 16 Jahren neu Freiheitsentzug bis zu vier Jahre vor. Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="2191" type="textblock" ulx="293" uly="2105">
        <line lrx="2279" lry="2191" ulx="293" uly="2105">hier ist ein potentieller Anwendungsbereich auszumachen”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="2868" type="textblock" ulx="314" uly="2818">
        <line lrx="372" lry="2868" ulx="314" uly="2818">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2880" type="textblock" ulx="410" uly="2813">
        <line lrx="2954" lry="2880" ulx="410" uly="2813">Art. 34 StGB (neu) (1) Bestimmt es das Gesetz nicht anders, so beträgt die Geldstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2966" type="textblock" ulx="410" uly="2897">
        <line lrx="2954" lry="2966" ulx="410" uly="2897">höchstens 360 Tagessätze. Das Gericht bestimmt deren Zahl nach dem Verschulden des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3048" type="textblock" ulx="410" uly="2981">
        <line lrx="2957" lry="3048" ulx="410" uly="2981">Täters; Art. 37 StGB (neu) Das Gericht kann mit Zustimmung des Täters an Stelle einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3133" type="textblock" ulx="412" uly="3065">
        <line lrx="2955" lry="3133" ulx="412" uly="3065">Freiheitsstrafe von weniger als sechs Monaten oder einer Geldstrafe bis zu 180 Tages-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="3217" type="textblock" ulx="410" uly="3150">
        <line lrx="2324" lry="3217" ulx="410" uly="3150">sätzen gemeinnützige Arbeit von höchstens 720 Stunden anordnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="3286" type="textblock" ulx="314" uly="3237">
        <line lrx="371" lry="3286" ulx="314" uly="3237">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3299" type="textblock" ulx="411" uly="3232">
        <line lrx="2955" lry="3299" ulx="411" uly="3232">Der Schweizer Modellversuch über Electronic Monitoring ist ein eindrückliches Bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3385" type="textblock" ulx="411" uly="3307">
        <line lrx="2956" lry="3385" ulx="411" uly="3307">spiel der idealen Kombination von elektronischer Überwachung und Betreuung. Natür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3468" type="textblock" ulx="412" uly="3399">
        <line lrx="2958" lry="3468" ulx="412" uly="3399">lich spricht auch nichts dagegen, Hilfs- und Betreuungsangebote auch selbständig oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3553" type="textblock" ulx="410" uly="3483">
        <line lrx="2956" lry="3553" ulx="410" uly="3483">gekoppelt an andere Formen des Straf- und Massnahmenvollzugs anstelle des Haus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3635" type="textblock" ulx="411" uly="3560">
        <line lrx="2956" lry="3635" ulx="411" uly="3560">arrests mit elektronischer Überwachung anzubieten. Das breite Spektrum an Hilfsange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3720" type="textblock" ulx="410" uly="3651">
        <line lrx="2959" lry="3720" ulx="410" uly="3651">boten eröffnet jedoch nur der Vollzug „in Freiheit‘ und nur der Besuch beim Straftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3805" type="textblock" ulx="411" uly="3735">
        <line lrx="2957" lry="3805" ulx="411" uly="3735">zu Hause gibt den für die erfolgsversprechende Spezialprävention notwendigen Einblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="3889" type="textblock" ulx="412" uly="3822">
        <line lrx="1341" lry="3889" ulx="412" uly="3822">in die persönlichen Verhältnisse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="3958" type="textblock" ulx="315" uly="3908">
        <line lrx="372" lry="3958" ulx="315" uly="3908">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3973" type="textblock" ulx="412" uly="3904">
        <line lrx="2956" lry="3973" ulx="412" uly="3904">Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht vom 20. Juni 2003, Ablauf der Referendums-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="4042" type="textblock" ulx="411" uly="3990">
        <line lrx="1023" lry="4042" ulx="411" uly="3990">frist: 9. Oktober 2003</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="4126" type="textblock" ulx="315" uly="4076">
        <line lrx="373" lry="4126" ulx="315" uly="4076">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4141" type="textblock" ulx="413" uly="4071">
        <line lrx="2959" lry="4141" ulx="413" uly="4071">In England findet der Einsatz von Electronic Monitoring bei Jugendlichen bereits seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4225" type="textblock" ulx="410" uly="4155">
        <line lrx="2958" lry="4225" ulx="410" uly="4155">einigen Jahren mit Erfolg statt. Vgl. dazu: Extension of the Home Detention Curfew</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4306" type="textblock" ulx="412" uly="4239">
        <line lrx="2959" lry="4306" ulx="412" uly="4239">Scheme to Juveniles vom 7. Juli 2003 oder The Detention and Training Order, Revised</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4392" type="textblock" ulx="410" uly="4324">
        <line lrx="2958" lry="4392" ulx="410" uly="4324">Guidance on electronically-monitored early release vom 23. Mai 2002, beide ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="4476" type="textblock" ulx="410" uly="4409">
        <line lrx="2462" lry="4476" ulx="410" uly="4409">öffentlicht auf www.homeoffice.gov.uk/jJustice/sentencing/youthjustice.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="179" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_179">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_179.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2459" lry="562" type="textblock" ulx="314" uly="443">
        <line lrx="2459" lry="562" ulx="314" uly="443">Die Entwicklungsfolgen der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="778" type="textblock" ulx="323" uly="701">
        <line lrx="916" lry="778" ulx="323" uly="701">Werner Greve</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1349" type="textblock" ulx="306" uly="1283">
        <line lrx="648" lry="1349" ulx="306" uly="1283">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="1439" type="textblock" ulx="313" uly="1391">
        <line lrx="327" lry="1439" ulx="313" uly="1391">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1457" type="textblock" ulx="442" uly="1390">
        <line lrx="733" lry="1457" ulx="442" uly="1390">Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1466" type="textblock" ulx="1879" uly="1398">
        <line lrx="2954" lry="1466" ulx="1879" uly="1398">Selbstwertempfinden als Risikofaktor</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="1523" type="textblock" ulx="305" uly="1474">
        <line lrx="333" lry="1523" ulx="305" uly="1474">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1543" type="textblock" ulx="438" uly="1475">
        <line lrx="1473" lry="1543" ulx="438" uly="1475">Jugendkriminalität und Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2490" lry="1549" type="textblock" ulx="1877" uly="1480">
        <line lrx="2490" lry="1549" ulx="1877" uly="1480">für Jugenddelinquenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="1607" type="textblock" ulx="304" uly="1557">
        <line lrx="379" lry="1607" ulx="304" uly="1557">2.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="1614" type="textblock" ulx="1740" uly="1565">
        <line lrx="1817" lry="1614" ulx="1740" uly="1565">4.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1627" type="textblock" ulx="439" uly="1558">
        <line lrx="1513" lry="1627" ulx="439" uly="1558">Unsichere empirische Grundlagen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1631" type="textblock" ulx="1877" uly="1565">
        <line lrx="2961" lry="1631" ulx="1877" uly="1565">Fragilität und Resilienz als Moderator</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="1695" type="textblock" ulx="438" uly="1641">
        <line lrx="1075" lry="1695" ulx="438" uly="1641">weit reichende Thesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="1717" type="textblock" ulx="1875" uly="1648">
        <line lrx="2821" lry="1717" ulx="1875" uly="1648">Wirkungen von Jugendstrafe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1774" type="textblock" ulx="304" uly="1725">
        <line lrx="331" lry="1774" ulx="304" uly="1725">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1793" type="textblock" ulx="436" uly="1726">
        <line lrx="1423" lry="1793" ulx="436" uly="1726">Jenseits von „Stigma‘‘ und „totaler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="1800" type="textblock" ulx="1875" uly="1733">
        <line lrx="2819" lry="1800" ulx="1875" uly="1733">Ursachen von Jugendkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1860" type="textblock" ulx="439" uly="1809">
        <line lrx="758" lry="1860" ulx="439" uly="1809">Institution“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="1865" type="textblock" ulx="1741" uly="1816">
        <line lrx="1816" lry="1865" ulx="1741" uly="1816">5.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2628" lry="1884" type="textblock" ulx="1876" uly="1816">
        <line lrx="2628" lry="1884" ulx="1876" uly="1816">Bedarf nach konvergenter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="1941" type="textblock" ulx="302" uly="1892">
        <line lrx="377" lry="1941" ulx="302" uly="1892">3.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1950" type="textblock" ulx="436" uly="1892">
        <line lrx="1215" lry="1950" ulx="436" uly="1892">„Verdirbt‘ die Strafhaft die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1966" type="textblock" ulx="1873" uly="1899">
        <line lrx="2887" lry="1966" ulx="1873" uly="1899">theoriegeleiteter und differenzierter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="2041" type="textblock" ulx="428" uly="1975">
        <line lrx="1052" lry="2041" ulx="428" uly="1975">Jugendliche Identität?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="2050" type="textblock" ulx="1875" uly="1984">
        <line lrx="2171" lry="2050" ulx="1875" uly="1984">Forschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="2382" type="textblock" ulx="306" uly="2285">
        <line lrx="878" lry="2382" ulx="306" uly="2285">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2591" type="textblock" ulx="298" uly="2510">
        <line lrx="2959" lry="2591" ulx="298" uly="2510">Der 64. Deutsche Juristentag hat 2002 erstmals seit fast einhundert Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2700" type="textblock" ulx="296" uly="2611">
        <line lrx="2958" lry="2700" ulx="296" uly="2611">wieder über mögliche und nötige Reformen des Jugendstrafrechtes (JGG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2798" type="textblock" ulx="295" uly="2711">
        <line lrx="2958" lry="2798" ulx="295" uly="2711">diskutiert. Allerdings klingt die Leitfrage, ob das deutsche Jugendstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2898" type="textblock" ulx="295" uly="2812">
        <line lrx="2961" lry="2898" ulx="295" uly="2812">noch „zeitgemäß‘‘ seı, auf den zweiten Blick etwas merkwürdig, wenn der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2995" type="textblock" ulx="296" uly="2912">
        <line lrx="2955" lry="2995" ulx="296" uly="2912">Maßstab der Gerechtigkeit nicht ganz aufgegeben werden soll. Oder ist „Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3097" type="textblock" ulx="293" uly="3013">
        <line lrx="2954" lry="3097" ulx="293" uly="3013">rechtigkeit‘ selbst zeitabhängig? Zweifellos ist das heutzutage eine weit ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3197" type="textblock" ulx="291" uly="3113">
        <line lrx="2956" lry="3197" ulx="291" uly="3113">breitete Position, aber es gibt gute Argumente, an vernunftgegründeten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3297" type="textblock" ulx="294" uly="3214">
        <line lrx="2953" lry="3297" ulx="294" uly="3214">in diesem Sinne zeitlosen, kategorischen moralischen Forderungen festzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3396" type="textblock" ulx="292" uly="3315">
        <line lrx="2953" lry="3396" ulx="292" uly="3315">halten, und insbesondere sind die Gründe, die einen skeptischen Relativis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3498" type="textblock" ulx="291" uly="3416">
        <line lrx="2953" lry="3498" ulx="291" uly="3416">mus plausibel erscheinen lassen wollen, unsicherer und unsolider, als es ih-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3600" type="textblock" ulx="290" uly="3516">
        <line lrx="2950" lry="3600" ulx="290" uly="3516">ren Protagonisten recht sein kann (ausführlicher hierzu Müller et al., 1995;</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="3696" type="textblock" ulx="293" uly="3621">
        <line lrx="759" lry="3696" ulx="293" uly="3621">Greve, 2003).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3858" type="textblock" ulx="289" uly="3788">
        <line lrx="2952" lry="3858" ulx="289" uly="3788">Aber dies nur nebenbei. Offenbar wird man heute an einer instrumentellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3975" type="textblock" ulx="290" uly="3889">
        <line lrx="2950" lry="3975" ulx="290" uly="3889">Rechtfertigung von Sanktionen festhalten wollen, gerade ım Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4073" type="textblock" ulx="287" uly="3989">
        <line lrx="2951" lry="4073" ulx="287" uly="3989">recht, und damit stellt sich die Frage, inwiewelt die bislang vorgesehenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4177" type="textblock" ulx="287" uly="4075">
        <line lrx="2949" lry="4177" ulx="287" uly="4075">und praktizierten Sanktionen wirken, wie sie wirken sollen. Überdies ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4280" type="textblock" ulx="285" uly="4190">
        <line lrx="2951" lry="4280" ulx="285" uly="4190">weiter gehend als im allgemeinen Strafrecht (das einen Strafzweck erst im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4381" type="textblock" ulx="288" uly="4291">
        <line lrx="2949" lry="4381" ulx="288" uly="4291">Strafvollzugsgesetz bestimmt), im Jugendgerichtsgesetz nicht nur Ziel des</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="180" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_180">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_180.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="427" lry="320" type="textblock" ulx="316" uly="260">
        <line lrx="427" lry="320" ulx="316" uly="260">158</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="319" type="textblock" ulx="1416" uly="258">
        <line lrx="1893" lry="319" ulx="1416" uly="258">Werner Greve</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="524" type="textblock" ulx="305" uly="443">
        <line lrx="2960" lry="524" ulx="305" uly="443">Vollzuges, sondern bereits der Zweck und damit Legitimation der Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="624" type="textblock" ulx="306" uly="545">
        <line lrx="2958" lry="624" ulx="306" uly="545">selbst, Jugendliche zu sozial verantwortlich handelnden Personen zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="725" type="textblock" ulx="304" uly="646">
        <line lrx="2951" lry="725" ulx="304" uly="646">ziehen ($$ 17, 18 JGG; siehe auch $ 91; Brunner &amp; Dölling, 1996; Diemer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="826" type="textblock" ulx="302" uly="746">
        <line lrx="2959" lry="826" ulx="302" uly="746">Schoreit &amp; Sonnen, 2002; Eisenberg, 1995; Ostendorf, 1997). Folgerichtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="927" type="textblock" ulx="303" uly="847">
        <line lrx="2958" lry="927" ulx="303" uly="847">gelten auch für die eingriffsintensivste Interventionsform des Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1028" type="textblock" ulx="302" uly="948">
        <line lrx="2957" lry="1028" ulx="302" uly="948">rechts, die Jugendstrafe, die Strafrahmen des allgemeinen Strafrechts nicht;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1129" type="textblock" ulx="302" uly="1049">
        <line lrx="2959" lry="1129" ulx="302" uly="1049">vielmehr ist die Jugendstrafe ausdrücklich „so zu bemessen, dass die erfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1230" type="textblock" ulx="303" uly="1150">
        <line lrx="2958" lry="1230" ulx="303" uly="1150">derliche erzieherische Einwirkung mögliıch ist‘ ($ 18 JGG). Diese täterorien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1331" type="textblock" ulx="302" uly="1251">
        <line lrx="2961" lry="1331" ulx="302" uly="1251">tierte Perspektive des Jugendstrafrechts stellt die erzieherische Funktion der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1432" type="textblock" ulx="305" uly="1351">
        <line lrx="2958" lry="1432" ulx="305" uly="1351">Strafe in den Mittelpunkt der Reaktionsentscheidung; die Sanktionen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1533" type="textblock" ulx="301" uly="1453">
        <line lrx="2956" lry="1533" ulx="301" uly="1453">Jugendstrafrechtes einschließlich der Jugendstrafe sind, miıt anderen Worten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1633" type="textblock" ulx="302" uly="1554">
        <line lrx="2958" lry="1633" ulx="302" uly="1554">ausdrücklich als Entwicklungsintervention gedacht (Greve, 2001). Der Gut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1734" type="textblock" ulx="302" uly="1654">
        <line lrx="2958" lry="1734" ulx="302" uly="1654">achter der Strafrechtsabteilung, Hans-Jörg Albrecht (2002), hat hier durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1836" type="textblock" ulx="302" uly="1755">
        <line lrx="2958" lry="1836" ulx="302" uly="1755">den weit reichenden Vorschlag, das Erziehungsziel des Jugendgerichtsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1936" type="textblock" ulx="303" uly="1856">
        <line lrx="2960" lry="1936" ulx="303" uly="1856">setzes ersatzlos zu streichen und zu einem tatorientierten Jugendstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2038" type="textblock" ulx="300" uly="1957">
        <line lrx="2958" lry="2038" ulx="300" uly="1957">überzugehen, die Debatte über Intention und Legitimation des Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2139" type="textblock" ulx="301" uly="2058">
        <line lrx="2959" lry="2139" ulx="301" uly="2058">rechtes neu angestoßen. Gleichzeitig hat der einschlägige Fachverband, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2240" type="textblock" ulx="303" uly="2159">
        <line lrx="2959" lry="2240" ulx="303" uly="2159">Deutsche Vereinigung der Jugendgerichte und Jugendgerichtshilfen, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2341" type="textblock" ulx="300" uly="2260">
        <line lrx="2958" lry="2341" ulx="300" uly="2260">umfassenden Reformvorschlag vorgelegt (DVJJ, 2002), der den pädagogi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2176" lry="2442" type="textblock" ulx="303" uly="2362">
        <line lrx="2176" lry="2442" ulx="303" uly="2362">schen Gedanken des Jugendstrafrechtes stärker betont.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2615" type="textblock" ulx="302" uly="2534">
        <line lrx="2961" lry="2615" ulx="302" uly="2534">Bei aller Unterschiedlichkeit in der Argumentation sind sich beide Entwürfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2716" type="textblock" ulx="291" uly="2636">
        <line lrx="2960" lry="2716" ulx="291" uly="2636">jedoch darin einig, dass die Jugendstrafe als Entwicklungsintervention eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2817" type="textblock" ulx="299" uly="2737">
        <line lrx="2963" lry="2817" ulx="299" uly="2737">überwiegend oder ausschließlich negativ wirkende Maßnahme und daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2918" type="textblock" ulx="300" uly="2838">
        <line lrx="2961" lry="2918" ulx="300" uly="2838">möglichst zu vermeiden sei; dies dürfte auch der weithin geteilte Standpunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3020" type="textblock" ulx="300" uly="2940">
        <line lrx="2958" lry="3020" ulx="300" uly="2940">der kriminologischen Diskussion sein (statt Vieler: Kreuzer, 2002; Lauben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3120" type="textblock" ulx="300" uly="3040">
        <line lrx="2959" lry="3120" ulx="300" uly="3040">thal, 2002; Ostendorf, 1997; Diemer, Schoreit &amp; Sonnen, 2002). Der krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3221" type="textblock" ulx="299" uly="3141">
        <line lrx="2960" lry="3221" ulx="299" uly="3141">nalpolitische Dissens innerhalb dieser Diskussion betrifft vorrangig die Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3322" type="textblock" ulx="300" uly="3242">
        <line lrx="2961" lry="3322" ulx="300" uly="3242">ge, wie dieses Ziel der Haftvermeidung praktisch zu erreichen ist. Demge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3423" type="textblock" ulx="299" uly="3343">
        <line lrx="2960" lry="3423" ulx="299" uly="3343">genüber haben unter dem Eindruck anscheinend steigenden Jugendkriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3525" type="textblock" ulx="299" uly="3444">
        <line lrx="2960" lry="3525" ulx="299" uly="3444">tät und einer Reihe spektakulärer Einzeltaten öffentliche und politische For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3626" type="textblock" ulx="299" uly="3546">
        <line lrx="2962" lry="3626" ulx="299" uly="3546">derungen nach konsequenterer und härterer Bestrafung jugendlicher und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3727" type="textblock" ulx="300" uly="3647">
        <line lrx="2961" lry="3727" ulx="300" uly="3647">heranwachsender Straftäter eher zugenommen; so hatte die CDU ın ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3829" type="textblock" ulx="301" uly="3748">
        <line lrx="2961" lry="3829" ulx="301" uly="3748">Programm für die Bundestagswahl 2002, an das sich Programme für Land-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3930" type="textblock" ulx="298" uly="3850">
        <line lrx="2961" lry="3930" ulx="298" uly="3850">tagswahlen vielfach anlehnen, unter anderem angekündigt, den „Warn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4025" type="textblock" ulx="300" uly="3950">
        <line lrx="2973" lry="4025" ulx="300" uly="3950">schussarrest‘‘ einzuführen, die Höchststrafe für Heranwachsende von 10 auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4132" type="textblock" ulx="309" uly="4052">
        <line lrx="2962" lry="4132" ulx="309" uly="4052">15 Jahre anzuheben und das Jugendrecht für Heranwachsende nur noch ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4234" type="textblock" ulx="298" uly="4153">
        <line lrx="2961" lry="4234" ulx="298" uly="4153">Ausnahmefällen anzuwenden. Aus dieser Perspektive wird der aversive Cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4329" type="textblock" ulx="299" uly="4255">
        <line lrx="2961" lry="4329" ulx="299" uly="4255">rakter einer Strafhaft zwar ebenfalls unterstellt, anscheinend aber unter Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4437" type="textblock" ulx="299" uly="4357">
        <line lrx="2960" lry="4437" ulx="299" uly="4357">ständen als eher zu gering angesehen, jedenfalls tendenziell positiv gewertet,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="181" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_181">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_181.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2377" lry="320" type="textblock" ulx="947" uly="240">
        <line lrx="2377" lry="320" ulx="947" uly="240">Die Entwicklungsfolgen der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="304" type="textblock" ulx="2858" uly="243">
        <line lrx="2972" lry="304" ulx="2858" uly="243">159</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="508" type="textblock" ulx="317" uly="426">
        <line lrx="2973" lry="508" ulx="317" uly="426">teilweise unter Sühnegesichtspunkten, nicht selten aber auch mit spezial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="608" type="textblock" ulx="317" uly="527">
        <line lrx="2973" lry="608" ulx="317" uly="527">und generalpräventiven Begründungen (Abschreckung, Normverdeutli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="707" type="textblock" ulx="317" uly="628">
        <line lrx="568" lry="707" ulx="317" uly="628">chung).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="881" type="textblock" ulx="319" uly="801">
        <line lrx="2973" lry="881" ulx="319" uly="801">Interessanterweise einigt demnach alle Positionen in dieser Debatte eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="983" type="textblock" ulx="318" uly="902">
        <line lrx="2972" lry="983" ulx="318" uly="902">Reihe von empirischen Vermutungen über faktische Wirkungen einer Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1084" type="textblock" ulx="317" uly="1002">
        <line lrx="2975" lry="1084" ulx="317" uly="1002">fängnisstrafe für Jugendliche und Heranwachsende. Ein genauerer Blick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1185" type="textblock" ulx="315" uly="1103">
        <line lrx="2972" lry="1185" ulx="315" uly="1103">zeigt freilich, dass fast alle diesbezüglichen Behauptungen eine sehr unsi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="1266" type="textblock" ulx="315" uly="1204">
        <line lrx="951" lry="1266" ulx="315" uly="1204">chere Basis haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="1624" type="textblock" ulx="315" uly="1526">
        <line lrx="2129" lry="1624" ulx="315" uly="1526">2. Jugendkriminalität und Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2678" lry="1845" type="textblock" ulx="315" uly="1766">
        <line lrx="2678" lry="1845" ulx="315" uly="1766">2.1 Unsichere empirische Grundlagen für weit reichende Thesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2019" type="textblock" ulx="317" uly="1937">
        <line lrx="2975" lry="2019" ulx="317" uly="1937">Ein wichtiger Ausgangspunkt der aktuellen kriminalpolitischen Debatten ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2119" type="textblock" ulx="314" uly="2038">
        <line lrx="2974" lry="2119" ulx="314" uly="2038">der Anstieg der Jugendkriminalıtät und -gewalt in den 90er Jahren. Tatsäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2220" type="textblock" ulx="317" uly="2139">
        <line lrx="2973" lry="2220" ulx="317" uly="2139">lich ist die Zunahme der von der Polizei registrierten Gewaltkriminalität bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2323" type="textblock" ulx="314" uly="2239">
        <line lrx="2973" lry="2323" ulx="314" uly="2239">Jugendlichen und Heranwachsenden angesichts der Hartnäckigkeit und Grö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2422" type="textblock" ulx="315" uly="2340">
        <line lrx="2975" lry="2422" ulx="315" uly="2340">ßenordnung dieses Trends (exemplarisch: Periodischer Sicherheitsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2524" type="textblock" ulx="314" uly="2441">
        <line lrx="2973" lry="2524" ulx="314" uly="2441">der Bundesregierung [PSB], 2001), der sich auch international zeigt (Pfeif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2624" type="textblock" ulx="309" uly="2541">
        <line lrx="2975" lry="2624" ulx="309" uly="2541">fer, 1998), schlechterdings nicht zu ignorieren. Freilich gibt es empirische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2723" type="textblock" ulx="316" uly="2642">
        <line lrx="2973" lry="2723" ulx="316" uly="2642">Hinweise darauf, dass der offiziell registrierte Anstieg durch veränderte An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2826" type="textblock" ulx="313" uly="2742">
        <line lrx="2976" lry="2826" ulx="313" uly="2742">zeigebereitschaften artifiziell überschätzt wird (Wilmers et al., 2002). Zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2925" type="textblock" ulx="314" uly="2844">
        <line lrx="2973" lry="2925" ulx="314" uly="2844">muss davon ausgegangen werden, dass es sich nicht ausschließlich um ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3028" type="textblock" ulx="313" uly="2944">
        <line lrx="2972" lry="3028" ulx="313" uly="2944">durch Registrierungsbedingungen einer Behörde (Polizei) erzeugtes Schein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3129" type="textblock" ulx="313" uly="3044">
        <line lrx="2975" lry="3129" ulx="313" uly="3044">phänomen handelt (siehe auch Pfeiffer, Delzer, Brettfeld &amp; Link, 1996), aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3226" type="textblock" ulx="313" uly="3143">
        <line lrx="2974" lry="3226" ulx="313" uly="3143">die Größenordnung des Phänomens (gewissermaßen hinter der polizeilichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3324" type="textblock" ulx="315" uly="3244">
        <line lrx="2977" lry="3324" ulx="315" uly="3244">Kriminalstatistik) und seiner diachronen Konjunkturen können derzeit nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3433" type="textblock" ulx="312" uly="3345">
        <line lrx="2974" lry="3433" ulx="312" uly="3345">grob abgeschätzt werden. Die Gründe für diesen Trend, wie immer er im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3529" type="textblock" ulx="315" uly="3445">
        <line lrx="2974" lry="3529" ulx="315" uly="3445">Detail aussehen mag, sind entsprechend umso mehr umstritten. Immerhin ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3634" type="textblock" ulx="313" uly="3545">
        <line lrx="2973" lry="3634" ulx="313" uly="3545">der Anstieg im Hellfeld für die Rekalibrierung des Jugendstrafrechts inso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3729" type="textblock" ulx="314" uly="3645">
        <line lrx="2974" lry="3729" ulx="314" uly="3645">fern die entscheidende Größe, als eben die Fälle des Hellfeldes den „Input“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="3838" type="textblock" ulx="313" uly="3752">
        <line lrx="1388" lry="3838" ulx="313" uly="3752">des justiziellen Systems bilden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4007" type="textblock" ulx="315" uly="3918">
        <line lrx="2974" lry="4007" ulx="315" uly="3918">Damit treffen die politisch und massenmedial wohlfeilen Forderungen nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4108" type="textblock" ulx="313" uly="4019">
        <line lrx="2972" lry="4108" ulx="313" uly="4019">härterem und konsequenterem „Durchgreifen‘“ (z.B. Leitkommentare „Han-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2791" lry="4154" type="textblock" ulx="2781" uly="4145">
        <line lrx="2791" lry="4154" ulx="2781" uly="4145">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4189" type="textblock" ulx="2872" uly="4129">
        <line lrx="2974" lry="4189" ulx="2872" uly="4129">Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2767" lry="4212" type="textblock" ulx="313" uly="4120">
        <line lrx="2767" lry="4212" ulx="313" uly="4120">noversche Allgemeine Zeitung‘“: „Zeichen der Schwäche‘‘, 30.8.2003</line>
      </zone>
      <zone lrx="2869" lry="4199" type="textblock" ulx="2780" uly="4177">
        <line lrx="2869" lry="4199" ulx="2780" uly="4177">&gt; ”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4315" type="textblock" ulx="312" uly="4221">
        <line lrx="2973" lry="4315" ulx="312" uly="4221">gendgewalt‘‘, 6.2.2004) auf ein zweites Krisenphänomen. Der stetige Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4405" type="textblock" ulx="312" uly="4321">
        <line lrx="2972" lry="4405" ulx="312" uly="4321">wachs an inhaftierten Personen seit Beginn der 90er Jahre (PSB, 2001; Suh-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="182" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_182">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_182.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="423" lry="301" type="textblock" ulx="309" uly="241">
        <line lrx="423" lry="301" ulx="309" uly="241">160</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="302" type="textblock" ulx="1410" uly="242">
        <line lrx="1888" lry="302" ulx="1410" uly="242">Werner Greve</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="507" type="textblock" ulx="299" uly="426">
        <line lrx="2955" lry="507" ulx="299" uly="426">ling &amp; Schott, 2001) ist auch unabhängig von der politischen Bewertung der-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="607" type="textblock" ulx="298" uly="527">
        <line lrx="2955" lry="607" ulx="298" uly="527">artiger Trends ein Grund zum Handeln, weil sich die Resozialisierungs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="708" type="textblock" ulx="300" uly="628">
        <line lrx="2951" lry="708" ulx="300" uly="628">Interventionsbedingungen ım Vollzug durch einen solch raschen Wandel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="809" type="textblock" ulx="297" uly="728">
        <line lrx="2952" lry="809" ulx="297" uly="728">ernsthaft verschlechtern. Dies können auch jene nicht wollen, die eine Aver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="911" type="textblock" ulx="298" uly="829">
        <line lrx="2951" lry="911" ulx="298" uly="829">sivität der Jugendstrafe nicht generell ablehnen, weil gerade im Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1011" type="textblock" ulx="295" uly="930">
        <line lrx="2951" lry="1011" ulx="295" uly="930">vollzug alle Gefangenen irgendwann wieder entlassen werden, die meisten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1112" type="textblock" ulx="295" uly="1031">
        <line lrx="2952" lry="1112" ulx="295" uly="1031">relatıv bald. Wenn gleichwohl unbedingte Haftstrafen für Jugendliche und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1213" type="textblock" ulx="296" uly="1133">
        <line lrx="2951" lry="1213" ulx="296" uly="1133">Heranwachsende seit den 90er Jahren zunehmend häufiger verhängt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1311" type="textblock" ulx="295" uly="1234">
        <line lrx="2951" lry="1311" ulx="295" uly="1234">(Greve &amp; Enzmann, 2001; Heinz, 2000; Walter, 2002), und so schon durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1415" type="textblock" ulx="294" uly="1334">
        <line lrx="2951" lry="1415" ulx="294" uly="1334">die Belegungssituation die Bedingungen eines erzieherischen Vollzuges er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1516" type="textblock" ulx="295" uly="1435">
        <line lrx="2953" lry="1516" ulx="295" uly="1435">schwert werden, macht dies die Wirkungsforschung zur Jugendstrafe nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1617" type="textblock" ulx="293" uly="1536">
        <line lrx="2950" lry="1617" ulx="293" uly="1536">nur praktisch und kriminologisch, sondern auch kriminalpolitisch und mora-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1717" type="textblock" ulx="295" uly="1636">
        <line lrx="2948" lry="1717" ulx="295" uly="1636">lisch zu einer Aufgabe mit hoher Dringlichkeit (Greve &amp; Hosser, 2002a;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1819" type="textblock" ulx="296" uly="1739">
        <line lrx="2952" lry="1819" ulx="296" uly="1739">Greve &amp; Enzmann, 2001). Diese Notwendigkeit wird durch alte, aktuell er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1919" type="textblock" ulx="292" uly="1839">
        <line lrx="2950" lry="1919" ulx="292" uly="1839">neuerte Forderungen nach einem Jugendstrafvollzugsgesetz nochmals ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2020" type="textblock" ulx="293" uly="1939">
        <line lrx="2951" lry="2020" ulx="293" uly="1939">schärft, denn die Umsetzung der rechtlichen Notwendigkeit, den Vollzug ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2121" type="textblock" ulx="291" uly="2041">
        <line lrx="2950" lry="2121" ulx="291" uly="2041">ner Jugendstrafe (endlich) gesetzlich zu regeln, setzt möglichst genaues Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2204" type="textblock" ulx="292" uly="2141">
        <line lrx="1441" lry="2204" ulx="292" uly="2141">sen über seine Wirkweise voraus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2395" type="textblock" ulx="291" uly="2313">
        <line lrx="2950" lry="2395" ulx="291" uly="2313">Auf den ersten Blick sprechen die vorliegenden Befunde zur Legalbewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2496" type="textblock" ulx="290" uly="2415">
        <line lrx="2953" lry="2496" ulx="290" uly="2415">rung allerdings gegen eine pädagogisch-spezialpräventive Wirksamkeit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2597" type="textblock" ulx="289" uly="2516">
        <line lrx="2952" lry="2597" ulx="289" uly="2516">Jugendstrafe, Zwar ist dramatischen Zahlen - von bis zu 75 % Rückfälligkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2699" type="textblock" ulx="292" uly="2617">
        <line lrx="2948" lry="2699" ulx="292" uly="2617">ist die Rede (z.B. Averbeck &amp; Lösel, 1994; Berckhauer &amp; Hasenpusch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2799" type="textblock" ulx="299" uly="2718">
        <line lrx="2948" lry="2799" ulx="299" uly="2718">1982) - gegenüber Vorsicht geboten (zusammenfassend Greve &amp; Hosser,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2901" type="textblock" ulx="299" uly="2819">
        <line lrx="2950" lry="2901" ulx="299" uly="2819">1996), aber auch bei vorsichtigeren Schätzungen muss davon ausgegangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3001" type="textblock" ulx="288" uly="2920">
        <line lrx="2949" lry="3001" ulx="288" uly="2920">werden, dass etwa die Hälfte der jugendlichen Inhaftierten wenigstens ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3102" type="textblock" ulx="287" uly="3021">
        <line lrx="2949" lry="3102" ulx="287" uly="3021">weiteres Mal in das Gefängnis zurückkehrt und bis zu einem Drittel der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3202" type="textblock" ulx="287" uly="3121">
        <line lrx="2949" lry="3202" ulx="287" uly="3121">urteilten auch über einen längeren Zeitraum im Kreislauf von Verbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3303" type="textblock" ulx="287" uly="3222">
        <line lrx="2949" lry="3303" ulx="287" uly="3222">und Strafe verbleibt (Kerner, Dolde &amp; May, 1996). Andererseits ist die In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3405" type="textblock" ulx="287" uly="3323">
        <line lrx="2950" lry="3405" ulx="287" uly="3323">terpretation von deskriptiven Rückfallstatistiken schwierig. Offizielle Daten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3505" type="textblock" ulx="287" uly="3424">
        <line lrx="2949" lry="3505" ulx="287" uly="3424">(meist über das Bundeszentralregister erfasst) beziehen sich nur auf die for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3607" type="textblock" ulx="287" uly="3525">
        <line lrx="2949" lry="3607" ulx="287" uly="3525">maljuristisch sanktionierte Kriminalität; Verschiebungen des delinquenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3705" type="textblock" ulx="289" uly="3626">
        <line lrx="2949" lry="3705" ulx="289" uly="3626">Handelns in das Dunkelfeld (z.B. innerfamiliäre Gewalt) bleiben ebenso un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3809" type="textblock" ulx="285" uly="3727">
        <line lrx="2948" lry="3809" ulx="285" uly="3727">berücksichtigt wie jene Hellfeld-Bewährungen, die ein individuelles oder so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3910" type="textblock" ulx="285" uly="3828">
        <line lrx="2949" lry="3910" ulx="285" uly="3828">ziales Scheitern auf anderen Ebenen verschleiern (Obdachlosigkeit, Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4011" type="textblock" ulx="285" uly="3929">
        <line lrx="2950" lry="4011" ulx="285" uly="3929">hilfekarriıere, Krankheitsaggravierung und -kumulation, etc.). Zudem ist zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4112" type="textblock" ulx="284" uly="4030">
        <line lrx="2949" lry="4112" ulx="284" uly="4030">berücksichtigen, dass im Jugendstrafvollzug, der „ultima ratio‘‘ des Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4214" type="textblock" ulx="285" uly="4132">
        <line lrx="2950" lry="4214" ulx="285" uly="4132">strafrechts, die numerisch relativ kleine Anzahl vielfach benachteiligter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4315" type="textblock" ulx="285" uly="4233">
        <line lrx="2947" lry="4315" ulx="285" uly="4233">sozlal marginalisierter Jugendlicher landet, bei denen alle anderen psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4416" type="textblock" ulx="284" uly="4334">
        <line lrx="2950" lry="4416" ulx="284" uly="4334">sozilalen Maßnahmen des Kinder- und Jugendhilferechts entweder versagt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="183" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_183">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_183.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2355" lry="326" type="textblock" ulx="926" uly="246">
        <line lrx="2355" lry="326" ulx="926" uly="246">Die Entwicklungsfolgen der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="308" type="textblock" ulx="2837" uly="248">
        <line lrx="2942" lry="308" ulx="2837" uly="248">161</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="513" type="textblock" ulx="295" uly="433">
        <line lrx="2953" lry="513" ulx="295" uly="433">haben oder völlig aussichtslos erschienen. Hier innerhalb von (durchschnitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="614" type="textblock" ulx="297" uly="534">
        <line lrx="2953" lry="614" ulx="297" uly="534">lich) weniger als einem Jahr bei der ersten Sanktion schnelle und nachhaltige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="715" type="textblock" ulx="296" uly="635">
        <line lrx="2957" lry="715" ulx="296" uly="635">Wirkungen zu erwarten dürfte weder realistisch noch - insbesondere unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2619" lry="816" type="textblock" ulx="294" uly="736">
        <line lrx="2619" lry="816" ulx="294" uly="736">aktuellen Ausstattungs- und Belegungsbedingungen - sehr fair sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="989" type="textblock" ulx="292" uly="908">
        <line lrx="2956" lry="989" ulx="292" uly="908">Jenseits des engen Kriteriums der Legalbewährung wissen wir noch weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1089" type="textblock" ulx="293" uly="1009">
        <line lrx="2953" lry="1089" ulx="293" uly="1009">darüber, wie sich eine Strafhaft auf das Leben und die Entwicklung gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1191" type="textblock" ulx="293" uly="1110">
        <line lrx="2951" lry="1191" ulx="293" uly="1110">von jungen Menschen auswirkt: die empirische Forschung hat diesen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1292" type="textblock" ulx="293" uly="1211">
        <line lrx="2951" lry="1292" ulx="293" uly="1211">reich sehr lange sträflich vernachlässigt (zusammenfassend zuletzt Albrecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1392" type="textblock" ulx="293" uly="1312">
        <line lrx="2953" lry="1392" ulx="293" uly="1312">2002, S. D51ff.; D164). Vor allem national gibt es nur wenige umfassende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1492" type="textblock" ulx="293" uly="1412">
        <line lrx="2954" lry="1492" ulx="293" uly="1412">Arbeiten, aber auch international basieren die vorliegenden Studien häufig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1595" type="textblock" ulx="293" uly="1514">
        <line lrx="2952" lry="1595" ulx="293" uly="1514">auf angreifbaren Erfassungsmethoden und Erhebungsdesigns. Probleme be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1694" type="textblock" ulx="292" uly="1614">
        <line lrx="2952" lry="1694" ulx="292" uly="1614">treffen hier unter anderem den Umfang und die Selektivität der Stichproben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1796" type="textblock" ulx="293" uly="1715">
        <line lrx="2953" lry="1796" ulx="293" uly="1715">das Fehlen längsschnittlicher Ansätze und die meist erhebliche Konfundie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1897" type="textblock" ulx="293" uly="1816">
        <line lrx="2957" lry="1897" ulx="293" uly="1816">rung verschiedener Prädiktoren persistierender Antisozialıtät (ausführlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1996" type="textblock" ulx="293" uly="1917">
        <line lrx="2954" lry="1996" ulx="293" uly="1917">hierzu Greve &amp; Hosser, 1996; 1998; Hosser &amp; Greve, ım Druck). Allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2098" type="textblock" ulx="295" uly="2017">
        <line lrx="2954" lry="2098" ulx="295" uly="2017">ist es daher aktuell auch unzutreffend zu behaupten, empirische Forschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2195" type="textblock" ulx="293" uly="2118">
        <line lrx="2954" lry="2195" ulx="293" uly="2118">habe „nachweisen können“‘ (Albrecht, 2002, S. D162), dass Sanktionen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2301" type="textblock" ulx="292" uly="2218">
        <line lrx="2954" lry="2301" ulx="292" uly="2218">der Einstiegsphase so genannter krimineller Karrieren eine verstärkende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2402" type="textblock" ulx="294" uly="2319">
        <line lrx="2954" lry="2402" ulx="294" uly="2319">Wirkung hätten (S. D164), und insgesamt eine „besondere Schädlichkeit““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2500" type="textblock" ulx="293" uly="2420">
        <line lrx="2955" lry="2500" ulx="293" uly="2420">aufweise (S. D166), oder gar dass eine positive erzieherische Wirkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2600" type="textblock" ulx="293" uly="2520">
        <line lrx="2954" lry="2600" ulx="293" uly="2520">„nicht erwartet werden kann“‘ (DVJJ, 2002, S. 87). Wir wissen, schlicht ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2705" type="textblock" ulx="293" uly="2621">
        <line lrx="2954" lry="2705" ulx="293" uly="2621">sagt, einfach gar nicht, ob und wie eine Jugendstrafe bei wem welche Wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2806" type="textblock" ulx="293" uly="2726">
        <line lrx="715" lry="2806" ulx="293" uly="2726">kung zeitigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2972" type="textblock" ulx="290" uly="2891">
        <line lrx="2953" lry="2972" ulx="290" uly="2891">Zwar schwächt dies die Basis der kriminologischen Kritiker der Jugendstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3078" type="textblock" ulx="293" uly="2991">
        <line lrx="2953" lry="3078" ulx="293" uly="2991">fe, aber bei genauerem Besehen liegt die empirische Beweislast einstweilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3170" type="textblock" ulx="291" uly="3091">
        <line lrx="2954" lry="3170" ulx="291" uly="3091">nicht auf ihrer Seite. Vielmehr muss bei einer zwangsweise angeordneten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3281" type="textblock" ulx="291" uly="3190">
        <line lrx="2953" lry="3281" ulx="291" uly="3190">eingriffsintensiven Sanktion, deren Legitimationsgrundlage ausdrücklich ih-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3380" type="textblock" ulx="292" uly="3290">
        <line lrx="2956" lry="3380" ulx="292" uly="3290">re entwicklungsfördernde Wirksamkeit ist, die verhängende Instanz nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3481" type="textblock" ulx="292" uly="3391">
        <line lrx="2954" lry="3481" ulx="292" uly="3391">diese Wirkungen belegen, sondern überdies auch zeigen, dass diese erhoffte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3584" type="textblock" ulx="293" uly="3491">
        <line lrx="2954" lry="3584" ulx="293" uly="3491">Wirkung nicht durch unerwünschte oder intolerable Folgen, Nebenwir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="3685" type="textblock" ulx="292" uly="3598">
        <line lrx="1740" lry="3685" ulx="292" uly="3598">kungen und Risiken konterkariert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3843" type="textblock" ulx="291" uly="3762">
        <line lrx="2954" lry="3843" ulx="291" uly="3762">Jedoch bedeutet das Vorhaben, die Wirksamkeit der Jugendstrafe differen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3947" type="textblock" ulx="291" uly="3862">
        <line lrx="2955" lry="3947" ulx="291" uly="3862">ziert zu untersuchen, eine außerordentlich hohe wissenschaftliche Herausfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4061" type="textblock" ulx="291" uly="3963">
        <line lrx="2955" lry="4061" ulx="291" uly="3963">derung. Eine Vielzahl von theoretischen und insbesondere methodischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4162" type="textblock" ulx="294" uly="4066">
        <line lrx="2956" lry="4162" ulx="294" uly="4066">Schwierigkeiten machen einen einfachen empirischen Ansatz unmöglich und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4246" type="textblock" ulx="291" uly="4164">
        <line lrx="2953" lry="4246" ulx="291" uly="4164">erschweren damit klare Antworten, wie im Folgenden am Beispiel der Ver-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="184" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_184">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_184.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1907" lry="314" type="textblock" ulx="1429" uly="254">
        <line lrx="1907" lry="314" ulx="1429" uly="254">Werner Greve</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="317" type="textblock" ulx="329" uly="257">
        <line lrx="439" lry="317" ulx="329" uly="257">162</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="520" type="textblock" ulx="319" uly="437">
        <line lrx="2973" lry="520" ulx="319" uly="437">änderung des Selbstwertempfindens im Jugendstrafvollzug gezeigt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="604" type="textblock" ulx="320" uly="543">
        <line lrx="455" lry="604" ulx="320" uly="543">soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2571" lry="960" type="textblock" ulx="317" uly="862">
        <line lrx="2571" lry="960" ulx="317" uly="862">3. Jenseits von „Stigma“ und „totaler Institution“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1181" type="textblock" ulx="316" uly="1102">
        <line lrx="2306" lry="1181" ulx="316" uly="1102">3.1 „Verdirbt“ die Strafhaft die jugendliche Identität?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1354" type="textblock" ulx="320" uly="1272">
        <line lrx="2973" lry="1354" ulx="320" uly="1272">Eine klassischer Kernpunkt der behaupteten negativen Wirkung einer Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1455" type="textblock" ulx="317" uly="1373">
        <line lrx="2974" lry="1455" ulx="317" uly="1373">haft auf (insbesondere jugendliche) Insassen - und damit ein zentrales Argu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1555" type="textblock" ulx="317" uly="1474">
        <line lrx="2975" lry="1555" ulx="317" uly="1474">ment der Kritiker dieser Sanktionsform - war spätestens seit den Arbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1657" type="textblock" ulx="317" uly="1575">
        <line lrx="2975" lry="1657" ulx="317" uly="1575">von Goffmann (1961/1973; 1963/1992) über die Stigmatisierung ın „totalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1756" type="textblock" ulx="320" uly="1676">
        <line lrx="2974" lry="1756" ulx="320" uly="1676">Institutionen‘‘ die vermutete identitätsdestruktive Wirkung der Gefängnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1859" type="textblock" ulx="319" uly="1777">
        <line lrx="2977" lry="1859" ulx="319" uly="1777">strafe. Insbesondere der sogenannte „Labeling-Ansatz‘“ hat dies zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1961" type="textblock" ulx="317" uly="1878">
        <line lrx="2975" lry="1961" ulx="317" uly="1878">zentralen Argument ausgebaut (klassisch dazu etwa Becker, 1963/1973; ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2059" type="textblock" ulx="319" uly="1979">
        <line lrx="2977" lry="2059" ulx="319" uly="1979">führend etwa Lamnek, 1993), obwohl sich nicht nur theoretisch gegen ıhn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2160" type="textblock" ulx="320" uly="2080">
        <line lrx="2975" lry="2160" ulx="320" uly="2080">Einwände formulieren lassen, sondern vor allem die empirische Befundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2263" type="textblock" ulx="318" uly="2182">
        <line lrx="2975" lry="2263" ulx="318" uly="2182">nicht sehr umfangreich und außerordentlich divergent ist (Greve &amp; Enz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2362" type="textblock" ulx="317" uly="2282">
        <line lrx="2975" lry="2362" ulx="317" uly="2282">mann, 2001). Erschwerend kommt hinzu, dass es theoretisch plausible Grün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2465" type="textblock" ulx="318" uly="2383">
        <line lrx="2980" lry="2465" ulx="318" uly="2383">de für Vermutungen auch in anderen Richtungen gibt: so könnte ein Anstieg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2566" type="textblock" ulx="318" uly="2484">
        <line lrx="2976" lry="2566" ulx="318" uly="2484">des Selbstwertempfindens durch Assimilation an die internen Subkulturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2667" type="textblock" ulx="318" uly="2586">
        <line lrx="2976" lry="2667" ulx="318" uly="2586">(„Prisonisierung‘‘) oder ein kurvilinearer Verlauf durch wechselnde Bezugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2766" type="textblock" ulx="318" uly="2688">
        <line lrx="2977" lry="2766" ulx="318" uly="2688">normen (außen - innen - außen) ebenfalls erwartet werden. Dementspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2869" type="textblock" ulx="318" uly="2788">
        <line lrx="2975" lry="2869" ulx="318" uly="2788">chend finden sich in der internationalen Literatur empirische Belege sowohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2971" type="textblock" ulx="319" uly="2889">
        <line lrx="2977" lry="2971" ulx="319" uly="2889">für eine Verringerung als auch für einen Anstieg oder eine Stabilität des glo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="3071" type="textblock" ulx="317" uly="2993">
        <line lrx="2166" lry="3071" ulx="317" uly="2993">balen Selbstwertempfindens (Greve &amp; Hosser, 1996).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3244" type="textblock" ulx="321" uly="3163">
        <line lrx="2978" lry="3244" ulx="321" uly="3163">Befunde aus einer aktuellen Längsschnittstudie zu den Entwicklungsfolgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3346" type="textblock" ulx="318" uly="3264">
        <line lrx="2977" lry="3346" ulx="318" uly="3264">der Gefängnisstrafe, die das Kriminologische Forschungsinstitut Niedersach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3445" type="textblock" ulx="319" uly="3362">
        <line lrx="2974" lry="3445" ulx="319" uly="3362">sen seit 1997 durchführt' (zum Design der Studie siehe Greve, Hosser &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3548" type="textblock" ulx="318" uly="3466">
        <line lrx="2979" lry="3548" ulx="318" uly="3466">Pfeiffer, 1997) zeigen, dass die Antwort tatsächlich komplex ist. Erste quer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3646" type="textblock" ulx="320" uly="3569">
        <line lrx="2978" lry="3646" ulx="320" uly="3569">schnittliche Befunde (Greve, Enzmann &amp; Hosser, 2001; Greve &amp; Enzmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3748" type="textblock" ulx="319" uly="3668">
        <line lrx="2979" lry="3748" ulx="319" uly="3668">2001) deuteten zunächst darauf hin, dass es im Mittel zu einem Anstieg des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3851" type="textblock" ulx="321" uly="3770">
        <line lrx="2980" lry="3851" ulx="321" uly="3770">Selbstwertempfindens der inhaftierten Jugendlichen kommt. Längsschnittli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3952" type="textblock" ulx="319" uly="3873">
        <line lrx="2976" lry="3952" ulx="319" uly="3873">che Befunde konnten diesen Trend replizieren (Greve &amp; Enzmann, 2003).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="4054" type="textblock" ulx="317" uly="3973">
        <line lrx="2980" lry="4054" ulx="317" uly="3973">Jedoch zeigte sich für beide Auswertungsperspektiven eine interessante Dıf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="4155" type="textblock" ulx="320" uly="4074">
        <line lrx="2980" lry="4155" ulx="320" uly="4074">ferenzierung, die der Interpretation dieser Befunde als Ausdruck eines tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4379" type="textblock" ulx="377" uly="4312">
        <line lrx="2984" lry="4379" ulx="377" uly="4312">] Von 1997-2004 gefördert von der VolkswagenStiftung, seit 2004 gefördert von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="4463" type="textblock" ulx="439" uly="4398">
        <line lrx="1893" lry="4463" ulx="439" uly="4398">Deutschen Forschungsgemeinschaft (Gr 1384/4-1).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="185" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_185">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_185.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2966" lry="315" type="textblock" ulx="2857" uly="255">
        <line lrx="2966" lry="315" ulx="2857" uly="255">163</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="330" type="textblock" ulx="946" uly="251">
        <line lrx="2374" lry="330" ulx="946" uly="251">Die Entwicklungsfolgen der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="517" type="textblock" ulx="315" uly="437">
        <line lrx="2970" lry="517" ulx="315" uly="437">sächlichen Anstiegs des Selbstwertempfindens tendenziell zuwiderlief. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="618" type="textblock" ulx="314" uly="537">
        <line lrx="2970" lry="618" ulx="314" uly="537">fand sich nämlich quer- wie längsschnittlich ein Moderatoreffekt individuel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="718" type="textblock" ulx="315" uly="638">
        <line lrx="2966" lry="718" ulx="315" uly="638">ler Bewältigungsressourcen (Greve, Enzmann &amp; Hosser, 2001; Greve &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="821" type="textblock" ulx="312" uly="740">
        <line lrx="2971" lry="821" ulx="312" uly="740">Enzmann, 2001, 2003). Danach unterschieden sich Jugendliche mit hohen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="921" type="textblock" ulx="314" uly="841">
        <line lrx="2971" lry="921" ulx="314" uly="841">Bewältigungsressourcen von denjenigen mit geringen Ressourcen vor allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1022" type="textblock" ulx="311" uly="942">
        <line lrx="2969" lry="1022" ulx="311" uly="942">zu Beginn der Haft derart, dass das (mittlere) Selbstwertempfinden der res-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1124" type="textblock" ulx="313" uly="1043">
        <line lrx="2969" lry="1124" ulx="313" uly="1043">sourcenstärkeren Jugendlichen bereits auf dem Niveau lag, das die andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1225" type="textblock" ulx="311" uly="1143">
        <line lrx="2968" lry="1225" ulx="311" uly="1143">Gruppe tendenziell erst zum Ende der Haftzeit erreichte. Bei jenen Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1325" type="textblock" ulx="313" uly="1244">
        <line lrx="2969" lry="1325" ulx="313" uly="1244">lichen, die über Bewältigungsressourcen verfügen, zeigte sich mit anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1426" type="textblock" ulx="312" uly="1345">
        <line lrx="2965" lry="1426" ulx="312" uly="1345">Worten keine oder nur eine sehr geringe Veränderung während der Haftzeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1528" type="textblock" ulx="309" uly="1446">
        <line lrx="2968" lry="1528" ulx="309" uly="1446">Jene Jugendlichen mit geringen Bewältigungsressourcen hatten demgegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1626" type="textblock" ulx="310" uly="1546">
        <line lrx="2968" lry="1626" ulx="310" uly="1546">über die stärkste Zunahme des Selbstwertempfindens zu verzeichnen, aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="1727" type="textblock" ulx="310" uly="1647">
        <line lrx="1965" lry="1727" ulx="310" uly="1647">dings von dem niedrigsten Ausgangsniveau aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1900" type="textblock" ulx="312" uly="1821">
        <line lrx="2972" lry="1900" ulx="312" uly="1821">Dies deutete auf eine ganz andere Dynamik des Selbstwertverlaufs in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2003" type="textblock" ulx="312" uly="1921">
        <line lrx="2968" lry="2003" ulx="312" uly="1921">Haft hin. Alle Erfassungszeitpunkte des Projektes liegen innerhalb der Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2105" type="textblock" ulx="308" uly="2022">
        <line lrx="2969" lry="2105" ulx="308" uly="2022">zeit, der erste etwa zweı bis vier Wochen nach Haftbeginn. Der Vergleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2205" type="textblock" ulx="310" uly="2122">
        <line lrx="2969" lry="2205" ulx="310" uly="2122">mit einer Gruppe jJugendlicher Straftäter, die ebenfalls zu einer Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2306" type="textblock" ulx="309" uly="2223">
        <line lrx="2969" lry="2306" ulx="309" uly="2223">verurteilt wurden, diese aber zur Bewährung ausgesetzt wurde, zeigte bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2406" type="textblock" ulx="309" uly="2324">
        <line lrx="2968" lry="2406" ulx="309" uly="2324">einem einjährigen Längsschnitt, dass sich bei diesen das Selbstwertempfin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2505" type="textblock" ulx="309" uly="2424">
        <line lrx="2969" lry="2505" ulx="309" uly="2424">den erwartungsgemäß kaum veränderte, vor allem aber in der numerischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2607" type="textblock" ulx="310" uly="2524">
        <line lrx="2973" lry="2607" ulx="310" uly="2524">Höhe durchgehend auf dem Niveau lag, das die Inhaftierten zum Ende der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2708" type="textblock" ulx="306" uly="2626">
        <line lrx="2968" lry="2708" ulx="306" uly="2626">Haftzeit (wieder) erreichten. Die Interpretation erscheint plausibel, dass es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2805" type="textblock" ulx="308" uly="2726">
        <line lrx="2968" lry="2805" ulx="308" uly="2726">unmittelbar zu Haftbeginn (vor der ersten Erfassung) einen offenbar auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2911" type="textblock" ulx="309" uly="2827">
        <line lrx="2968" lry="2911" ulx="309" uly="2827">subjektiv intensiv erlebten (Bereswill, 2001) deutlichen Einbruch des Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3011" type="textblock" ulx="307" uly="2927">
        <line lrx="2968" lry="3011" ulx="307" uly="2927">wertempfindens gibt (sog. „Inhaftierungsschock‘‘), der bei Jugendlichen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3113" type="textblock" ulx="307" uly="3026">
        <line lrx="2965" lry="3113" ulx="307" uly="3026">ausgeprägten Bewältigungsressourcen weitgehend abgefedert wird (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3201" type="textblock" ulx="310" uly="3126">
        <line lrx="2968" lry="3201" ulx="310" uly="3126">Greve &amp; Enzmann, 2003; Greve &amp; Hosser, 2002b; Greve &amp; Wilmers, im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3309" type="textblock" ulx="310" uly="3226">
        <line lrx="2967" lry="3309" ulx="310" uly="3226">Druck). Von diesem Einbruch erholen sich im Laufe der Zeit freilich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3411" type="textblock" ulx="307" uly="3326">
        <line lrx="2968" lry="3411" ulx="307" uly="3326">die meisten der Jugendlichen wieder, die nur über geringe Bewältigungsres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3514" type="textblock" ulx="308" uly="3427">
        <line lrx="2967" lry="3514" ulx="308" uly="3427">sourcen verfügen, wenn auch teilweise langsam und nicht immer vollstän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="3618" type="textblock" ulx="307" uly="3538">
        <line lrx="430" lry="3618" ulx="307" uly="3538">dig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3789" type="textblock" ulx="307" uly="3699">
        <line lrx="2967" lry="3789" ulx="307" uly="3699">Auch in Bezug auf andere Indikatoren psychischer Gesundheit und individu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3884" type="textblock" ulx="306" uly="3799">
        <line lrx="2967" lry="3884" ulx="306" uly="3799">ellen Wohlbefindens finden sich bislang kaum Belege für dauerhafte psychi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3993" type="textblock" ulx="307" uly="3900">
        <line lrx="2966" lry="3993" ulx="307" uly="3900">sche Schädigungen während oder durch die Haft beı der Mehrheit der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4095" type="textblock" ulx="308" uly="4002">
        <line lrx="2967" lry="4095" ulx="308" uly="4002">fangenen im Jugendstrafvollzug (Greve &amp; Hosser, 2002a, 2002b). Ob dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4191" type="textblock" ulx="306" uly="4101">
        <line lrx="2965" lry="4191" ulx="306" uly="4101">auch über die Entlassung hinaus gilt, bleibt einstweilen eine offene Frage;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4296" type="textblock" ulx="306" uly="4201">
        <line lrx="2968" lry="4296" ulx="306" uly="4201">vor dem Vorliegen diesbezüglicher längsschnittlicher Befunde kann nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4400" type="textblock" ulx="306" uly="4303">
        <line lrx="2966" lry="4400" ulx="306" uly="4303">ausgeschlossen werden, dass sich negative Wirkungen erst längerfristig ent-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="186" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_186">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_186.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="426" lry="319" type="textblock" ulx="313" uly="259">
        <line lrx="426" lry="319" ulx="313" uly="259">164</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="318" type="textblock" ulx="1414" uly="257">
        <line lrx="1892" lry="318" ulx="1414" uly="257">Werner Greve</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="522" type="textblock" ulx="303" uly="442">
        <line lrx="2959" lry="522" ulx="303" uly="442">falten. Dafür, dass dem so sein könnte, spricht etwa die These, dass die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="624" type="textblock" ulx="301" uly="544">
        <line lrx="2958" lry="624" ulx="301" uly="544">Adaptation an die Haft (und die Vermeidung psychischer Schädigung) mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="724" type="textblock" ulx="303" uly="644">
        <line lrx="2956" lry="724" ulx="303" uly="644">licherweise erkauft wird mit dem Preis der sogenannten „Prisonisierung‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="826" type="textblock" ulx="301" uly="745">
        <line lrx="2958" lry="826" ulx="301" uly="745">d.h. einer Anpassung an die sozialen Bezugsnormen innerhalb der Haftan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="927" type="textblock" ulx="302" uly="847">
        <line lrx="2961" lry="927" ulx="302" uly="847">stalt, die möglicherweise auf die intendierte Legalbewährung nicht ın jeder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="1027" type="textblock" ulx="303" uly="948">
        <line lrx="1151" lry="1027" ulx="303" uly="948">Hinsicht gut vorbereiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1201" type="textblock" ulx="301" uly="1120">
        <line lrx="2959" lry="1201" ulx="301" uly="1120">Die interessantere Frage ist daher, wie die Stabilisierung oder die Erholung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1301" type="textblock" ulx="299" uly="1221">
        <line lrx="2958" lry="1301" ulx="299" uly="1221">des Selbstwertempfindens ım Detail erreicht wird. Dabei dürfte auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1402" type="textblock" ulx="300" uly="1310">
        <line lrx="2957" lry="1402" ulx="300" uly="1310">Überlegung eine Rolle spielen, dass das g/obale Selbstwertempfinden viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1503" type="textblock" ulx="301" uly="1422">
        <line lrx="2958" lry="1503" ulx="301" uly="1422">leicht manche interne Gewichtsverschiebung und Adaptation überdeckt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1604" type="textblock" ulx="300" uly="1524">
        <line lrx="2958" lry="1604" ulx="300" uly="1524">für die weitere Sozialprognose (auch über die Legalbewährung hinaus) mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1705" type="textblock" ulx="300" uly="1624">
        <line lrx="2961" lry="1705" ulx="300" uly="1624">licherweise ungünstig ist: das globale Selbstwertempfinden ist als Indikator</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1806" type="textblock" ulx="299" uly="1725">
        <line lrx="2957" lry="1806" ulx="299" uly="1725">möglicher Wirkungen einer Strafhaft offenbar nur eingeschränkt tauglıch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1905" type="textblock" ulx="297" uly="1826">
        <line lrx="2960" lry="1905" ulx="297" uly="1826">weil es auf durchaus unterschiedlichen Profilen der verschiedenen Jjeweils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2007" type="textblock" ulx="298" uly="1927">
        <line lrx="2958" lry="2007" ulx="298" uly="1927">zugrundeliegenden Selbstkonzeptfacetten (Greve, 2000) beruhen kann. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2108" type="textblock" ulx="300" uly="2028">
        <line lrx="2958" lry="2108" ulx="300" uly="2028">Frage, ob die Stabilität oder Elastizität des Selbstwertempfindens als positi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2209" type="textblock" ulx="297" uly="2129">
        <line lrx="2958" lry="2209" ulx="297" uly="2129">ves oder besorgniserregendes Zeichen im Hinblick auf die weitere individu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2310" type="textblock" ulx="298" uly="2230">
        <line lrx="2958" lry="2310" ulx="298" uly="2230">elle und soziale Entwicklung der Jugendlichen zu interpretieren ist, führt da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2411" type="textblock" ulx="298" uly="2331">
        <line lrx="2959" lry="2411" ulx="298" uly="2331">her zu der grundsätzlichen Frage nach der prädiktiven Bedeutung des Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2512" type="textblock" ulx="296" uly="2432">
        <line lrx="2959" lry="2512" ulx="296" uly="2432">wertempfindens für aggressives und kriminelles Handeln Adoleszenter. Je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2613" type="textblock" ulx="297" uly="2533">
        <line lrx="2958" lry="2613" ulx="297" uly="2533">doch ist auch hier eine allgemeine Antwort konzeptuell wie empirisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="2714" type="textblock" ulx="298" uly="2635">
        <line lrx="645" lry="2714" ulx="298" uly="2635">schwierig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2691" lry="3054" type="textblock" ulx="295" uly="2957">
        <line lrx="2691" lry="3054" ulx="295" uly="2957">4. Selbstwertempfinden als Risikofaktor für Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="3178" type="textblock" ulx="414" uly="3081">
        <line lrx="908" lry="3178" ulx="414" uly="3081">delinquenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="3399" type="textblock" ulx="295" uly="3321">
        <line lrx="1839" lry="3399" ulx="295" uly="3321">4.1 Fragilität und Resilienz als Moderator</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3571" type="textblock" ulx="295" uly="3492">
        <line lrx="2958" lry="3571" ulx="295" uly="3492">Tatsächlich war auch hier die These, ein indıviduell niedriges Selbstwertem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3673" type="textblock" ulx="295" uly="3593">
        <line lrx="2956" lry="3673" ulx="295" uly="3593">pfinden sei ein wichtiger Faktor bei der Erklärung von Jugenddelinquenz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3774" type="textblock" ulx="294" uly="3694">
        <line lrx="2957" lry="3774" ulx="294" uly="3694">zwar von Anfang an prominent, aber empirisch kaum sicher zu belegen. Ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3875" type="textblock" ulx="294" uly="3795">
        <line lrx="2957" lry="3875" ulx="294" uly="3795">ner Reihe von Befunden, die darauf hinweisen, dass ein geringes Selbstwert-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3976" type="textblock" ulx="294" uly="3896">
        <line lrx="2957" lry="3976" ulx="294" uly="3896">empfinden ein wichtiger Risikofaktor für jugendliche Devianz repräsentiere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4078" type="textblock" ulx="295" uly="3998">
        <line lrx="2958" lry="4078" ulx="295" uly="3998">standen früh eine Reihe von Studien gegenüber, die auf schwächere oder so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4178" type="textblock" ulx="294" uly="4099">
        <line lrx="2960" lry="4178" ulx="294" uly="4099">gar umgekehrte Zusammenhangsmuster hinwiesen (zusammenfassend Greve</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4280" type="textblock" ulx="295" uly="4200">
        <line lrx="2959" lry="4280" ulx="295" uly="4200">&amp; Hosser, ım Druck; Greve &amp; Enzmann, 2003). Neuere Studien zeigen auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4382" type="textblock" ulx="293" uly="4302">
        <line lrx="2959" lry="4382" ulx="293" uly="4302">an deutschen Stichproben relatıv konsistent, dass Jugendliche Gewalttäter et-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="187" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_187">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_187.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2946" lry="315" type="textblock" ulx="2835" uly="255">
        <line lrx="2946" lry="315" ulx="2835" uly="255">165</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="333" type="textblock" ulx="923" uly="253">
        <line lrx="2353" lry="333" ulx="923" uly="253">Die Entwicklungsfolgen der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="518" type="textblock" ulx="291" uly="440">
        <line lrx="2950" lry="518" ulx="291" uly="440">wa im schulischen Bereich („Bullies‘) das (relatiıv) höchste Selbstwertem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="622" type="textblock" ulx="291" uly="541">
        <line lrx="2950" lry="622" ulx="291" uly="541">pfinden aufweisen (z.B. Wilmers et al., 2002). Möglicherweise sind Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="722" type="textblock" ulx="291" uly="642">
        <line lrx="2951" lry="722" ulx="291" uly="642">nen mit hohem Selbstwertempfinden eher in Gefahr, ein für sıe bedrohliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="823" type="textblock" ulx="292" uly="743">
        <line lrx="2949" lry="823" ulx="292" uly="743">soziales Feedback zu erhalten und daher möglicherweise stärker versucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="924" type="textblock" ulx="291" uly="844">
        <line lrx="2953" lry="924" ulx="291" uly="844">dem mit Gewalt zu begegnen (Baumeister, Smart &amp; Boden, 1996). Darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1025" type="textblock" ulx="291" uly="945">
        <line lrx="2950" lry="1025" ulx="291" uly="945">hinaus spricht manches dafür, dass weniger die absolute Höhe des Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1126" type="textblock" ulx="290" uly="1045">
        <line lrx="2950" lry="1126" ulx="290" uly="1045">wertempfindens als vielmehr seine Vulnerabilität der eigentliche Risikofak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1222" type="textblock" ulx="290" uly="1146">
        <line lrx="2947" lry="1222" ulx="290" uly="1146">tor sein könnte. Insbesondere Befunde von Kernis und Mitarbeitern (z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1326" type="textblock" ulx="288" uly="1247">
        <line lrx="2950" lry="1326" ulx="288" uly="1247">Kernis, 1993) weisen darauf hin, dass die Stabiılität des Selbstwertempfin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1428" type="textblock" ulx="291" uly="1348">
        <line lrx="2952" lry="1428" ulx="291" uly="1348">dens eine wichtige Rolle bei der Vorhersage von aggressivem Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1529" type="textblock" ulx="292" uly="1448">
        <line lrx="2952" lry="1529" ulx="292" uly="1448">spielt. Diese Stabilität wiederum dürfte wesentlich von der individuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1630" type="textblock" ulx="291" uly="1550">
        <line lrx="2952" lry="1630" ulx="291" uly="1550">Verfügbarkeit adaptiver Ressourcen abhängen (Greve &amp; Enzmann, 2003). In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1731" type="textblock" ulx="290" uly="1650">
        <line lrx="2952" lry="1731" ulx="290" uly="1650">diese Richtung deuten auch Befunde einer aktuellen Studie mit Schülern ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1828" type="textblock" ulx="292" uly="1751">
        <line lrx="2955" lry="1828" ulx="292" uly="1751">schiedener Klassenstufen und Schulformen (Greve &amp; Wilmers, 2003), in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1934" type="textblock" ulx="292" uly="1852">
        <line lrx="2954" lry="1934" ulx="292" uly="1852">sich zeigte, dass die selbstberichtete Aggressivität für Schüler mit hohem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2034" type="textblock" ulx="293" uly="1954">
        <line lrx="2954" lry="2034" ulx="293" uly="1954">Selbstwertempfinden und geringen adaptıven Bewältigungsressourcen am</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="2118" type="textblock" ulx="291" uly="2056">
        <line lrx="762" lry="2118" ulx="291" uly="2056">höchsten war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2307" type="textblock" ulx="292" uly="2227">
        <line lrx="2954" lry="2307" ulx="292" uly="2227">Dies hat theoretische und praktische Konsequenzen. Theoretisch ist über den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2410" type="textblock" ulx="290" uly="2327">
        <line lrx="2952" lry="2410" ulx="290" uly="2327">bereits angesprochenen Punkt (die individuelle Basis des globalen Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2511" type="textblock" ulx="290" uly="2428">
        <line lrx="2955" lry="2511" ulx="290" uly="2428">wertempfindens) die Frage zu stellen, inwieweit sich hier zustands- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2612" type="textblock" ulx="291" uly="2528">
        <line lrx="2952" lry="2612" ulx="291" uly="2528">dispositionsorientierte Aspekte des Selbstwertempfindens empirisch überla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2713" type="textblock" ulx="291" uly="2628">
        <line lrx="2952" lry="2713" ulx="291" uly="2628">gern. Praktisch erscheinen schlichte Zuschreibungen („Ein geringes Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2814" type="textblock" ulx="290" uly="2728">
        <line lrx="2952" lry="2814" ulx="290" uly="2728">wertempfinden erhöht das Delinquenzrisiko‘‘) nicht nur unzutreffend, jeden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2905" type="textblock" ulx="292" uly="2827">
        <line lrx="2956" lry="2905" ulx="292" uly="2827">falls unzureichend, sondern bilden offenbar auch keine verlässliche Basis für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3010" type="textblock" ulx="293" uly="2928">
        <line lrx="2953" lry="3010" ulx="293" uly="2928">Interventionsmaßnahmen: ein Training zur Selbstwerterhöhung bei gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3116" type="textblock" ulx="289" uly="3028">
        <line lrx="2954" lry="3116" ulx="289" uly="3028">bereiten Jugendlichen könnte wenigstens für ein Teil der Klientel geradezu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3218" type="textblock" ulx="291" uly="3127">
        <line lrx="2953" lry="3218" ulx="291" uly="3127">kontraproduktiv sein. Umgekehrt darf daraus freilich auch nicht geschlossen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3314" type="textblock" ulx="290" uly="3227">
        <line lrx="2953" lry="3314" ulx="290" uly="3227">werden, dass ein geringes Selbstwertempfinden einen geringen Interven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3417" type="textblock" ulx="291" uly="3328">
        <line lrx="2953" lry="3417" ulx="291" uly="3328">tionsbedarf anzeige. Tatsächlich weisen konsistent die Opfer von Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2825" lry="3521" type="textblock" ulx="291" uly="3428">
        <line lrx="2825" lry="3521" ulx="291" uly="3428">gewalt das niedrigste Selbstwertempfinden auf (Greve &amp; Wilmers, 2003).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3689" type="textblock" ulx="294" uly="3600">
        <line lrx="2954" lry="3689" ulx="294" uly="3600">Im Hinblick auf die Folgen der Jugendstrafe wird damit deutlich, dass die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3789" type="textblock" ulx="291" uly="3700">
        <line lrx="2957" lry="3789" ulx="291" uly="3700">These, eine Haftstrafe verändere das individuelle Selbstwertempfinden, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3885" type="textblock" ulx="291" uly="3801">
        <line lrx="2954" lry="3885" ulx="291" uly="3801">nur erheblich zu differenzieren ist, sondern darüber hinaus ihre Bewertung -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3999" type="textblock" ulx="291" uly="3902">
        <line lrx="2954" lry="3999" ulx="291" uly="3902">unabhängig vom Befund selbst - ebenfalls von personalen und sozialen Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4098" type="textblock" ulx="293" uly="4002">
        <line lrx="2954" lry="4098" ulx="293" uly="4002">ständen abhängt. Auch im Rahmen des methodisch äußerst aufwändigen De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4201" type="textblock" ulx="293" uly="4103">
        <line lrx="2956" lry="4201" ulx="293" uly="4103">signs der KFN-Studie mit einer Kombination von quer- und längsschnittli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4285" type="textblock" ulx="292" uly="4204">
        <line lrx="2956" lry="4285" ulx="292" uly="4204">chen Ansätzen können die hier relevanten Randbedingungen nur zum kleine-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4404" type="textblock" ulx="292" uly="4305">
        <line lrx="2956" lry="4404" ulx="292" uly="4305">ren Teil empirisch kontrolliert werden. Dies weist wiederum ın die bereits</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="188" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_188">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_188.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="436" lry="321" type="textblock" ulx="323" uly="262">
        <line lrx="436" lry="321" ulx="323" uly="262">166</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="322" type="textblock" ulx="1423" uly="262">
        <line lrx="1901" lry="322" ulx="1423" uly="262">Werner Greve</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="527" type="textblock" ulx="312" uly="447">
        <line lrx="2966" lry="527" ulx="312" uly="447">angesprochene Richtung für die weitere Forschung in diesem Bereich: das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="629" type="textblock" ulx="311" uly="547">
        <line lrx="2966" lry="629" ulx="311" uly="547">globale Selbstwertempfinden, so wie es in der einschlägigen Forschung bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="730" type="textblock" ulx="313" uly="648">
        <line lrx="2966" lry="730" ulx="313" uly="648">lang gemessen wird, kann durchaus heterogene Qualitäten haben (subjektive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="831" type="textblock" ulx="313" uly="749">
        <line lrx="2964" lry="831" ulx="313" uly="749">Sicherheit und Breite der „Basis‘, Resilienz durch adaptive Ressourcen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="932" type="textblock" ulx="310" uly="850">
        <line lrx="2966" lry="932" ulx="310" uly="850">Vulnerabilität durch „self-complexity‘‘, Zustands- und Dispositionsaspekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1032" type="textblock" ulx="309" uly="951">
        <line lrx="2965" lry="1032" ulx="309" uly="951">des Selbstwerts, etc.). Die Herausforderung besteht erkennbar darin, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1133" type="textblock" ulx="308" uly="1052">
        <line lrx="2966" lry="1133" ulx="308" uly="1052">zahlreichen diesbezüglichen Differenzierungen der Psychologie des Selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1234" type="textblock" ulx="309" uly="1153">
        <line lrx="2964" lry="1234" ulx="309" uly="1153">(Greve, 2000) in diesen Forschungsbereich zu integrieren. Tatsächlich wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1334" type="textblock" ulx="308" uly="1253">
        <line lrx="2965" lry="1334" ulx="308" uly="1253">den entwicklungs- oder sozialpsychologische Ansätze zu den aktual- und on-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1435" type="textblock" ulx="307" uly="1355">
        <line lrx="2964" lry="1435" ulx="307" uly="1355">togenetischen Bedingungen aggressiven und kriminellen Handelns (z.B. zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1530" type="textblock" ulx="308" uly="1455">
        <line lrx="2962" lry="1530" ulx="308" uly="1455">sammenfassend etwa Greve &amp; Hosser, ım Druck; Krahe &amp; Greve, 2002;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1637" type="textblock" ulx="305" uly="1556">
        <line lrx="2967" lry="1637" ulx="305" uly="1556">Lösel, 2000) nur ausnahmsweise zur Grundlage empirischer Studien über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1739" type="textblock" ulx="306" uly="1656">
        <line lrx="2965" lry="1739" ulx="306" uly="1656">kriminelles Handeln im Jugendalter oder nach einer Strafsanktion gemacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1840" type="textblock" ulx="307" uly="1747">
        <line lrx="2963" lry="1840" ulx="307" uly="1747">(Greve, 2001, 2002). Über die Prüfung einzelner Hypothesen hinaus ist sy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1940" type="textblock" ulx="307" uly="1859">
        <line lrx="2964" lry="1940" ulx="307" uly="1859">stematisch theoriegeleitete Forschung in einem Forschungsfeld mit hohem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2041" type="textblock" ulx="305" uly="1960">
        <line lrx="2962" lry="2041" ulx="305" uly="1960">Anwendungsdruck und oft erheblicher kriminalpolitischer Brisanz weiterhin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2142" type="textblock" ulx="304" uly="2060">
        <line lrx="2964" lry="2142" ulx="304" uly="2060">die Ausnahme. Insbesondere die Einbindung der Untersuchung von Folgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2243" type="textblock" ulx="305" uly="2161">
        <line lrx="2963" lry="2243" ulx="305" uly="2161">einer Jugendstrafe ın einen entwicklungspsychologischen Rahmen, vor des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2342" type="textblock" ulx="305" uly="2262">
        <line lrx="2963" lry="2342" ulx="305" uly="2262">sen Hintergrund auch interindividuelle Unterschiede intraindividueller Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2445" type="textblock" ulx="304" uly="2363">
        <line lrx="2966" lry="2445" ulx="304" uly="2363">änderungen (beispielsweise des Befindens, der sozialen Orientierungen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2545" type="textblock" ulx="303" uly="2464">
        <line lrx="2962" lry="2545" ulx="303" uly="2464">persönlicher Entwicklungsziele) theoretisch erklärt werden könnten, ist bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2648" type="textblock" ulx="305" uly="2565">
        <line lrx="2964" lry="2648" ulx="305" uly="2565">lang kaum versucht worden. Zwar ist differenzierte Forschung im Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2748" type="textblock" ulx="302" uly="2666">
        <line lrx="2963" lry="2748" ulx="302" uly="2666">aus vielen, auch praktischen Gründen schwierig (Greve, 2002b), aber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2850" type="textblock" ulx="302" uly="2768">
        <line lrx="2961" lry="2850" ulx="302" uly="2768">Notwendigkeit ist gerade angesichts aktueller Krisen im Vollzug und erhitz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2951" type="textblock" ulx="301" uly="2868">
        <line lrx="2963" lry="2951" ulx="301" uly="2868">ter öffentlicher Debatten in besonderer Weise gegeben. Dementsprechend ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3051" type="textblock" ulx="300" uly="2969">
        <line lrx="2963" lry="3051" ulx="300" uly="2969">bis auf Weiteres bei der Unterstellung faktischer Wirkungen der Maßnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="3149" type="textblock" ulx="300" uly="3070">
        <line lrx="1884" lry="3149" ulx="300" uly="3070">„Jugendstrafe‘* zu äußerster Vorsicht zu raten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2599" lry="3491" type="textblock" ulx="301" uly="3392">
        <line lrx="2599" lry="3491" ulx="301" uly="3392">5. Wirkungen von Jugendstrafe und Ursachen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="3613" type="textblock" ulx="415" uly="3517">
        <line lrx="1301" lry="3613" ulx="415" uly="3517">Jugendkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2764" lry="3837" type="textblock" ulx="299" uly="3757">
        <line lrx="2764" lry="3837" ulx="299" uly="3757">5.1 Bedarf nach konvergenter, theoriegeleiteter und differenzierter</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="3937" type="textblock" ulx="436" uly="3859">
        <line lrx="822" lry="3937" ulx="436" uly="3859">Forschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4112" type="textblock" ulx="299" uly="4030">
        <line lrx="2960" lry="4112" ulx="299" uly="4030">Das laufende KFN-Projekt weist zugleich auf eine Reihe anderer Punkte hin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4215" type="textblock" ulx="299" uly="4131">
        <line lrx="2961" lry="4215" ulx="299" uly="4131">in denen Behauptungen über Wirkung und Wirksamkeit der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4310" type="textblock" ulx="296" uly="4232">
        <line lrx="2961" lry="4310" ulx="296" uly="4232">differenzierter beurteilt werden muss (zu einer Auswahl von Befunden siehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4409" type="textblock" ulx="296" uly="4335">
        <line lrx="2958" lry="4409" ulx="296" uly="4335">etwa Bereswill &amp; Greve, 2001; Greve &amp; Hosser, 2002b; Hosser &amp; Greve,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="189" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_189">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_189.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2946" lry="314" type="textblock" ulx="2833" uly="254">
        <line lrx="2946" lry="314" ulx="2833" uly="254">167</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="334" type="textblock" ulx="922" uly="253">
        <line lrx="2351" lry="334" ulx="922" uly="253">Die Entwicklungsfolgen der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="522" type="textblock" ulx="291" uly="439">
        <line lrx="2948" lry="522" ulx="291" uly="439">2002). Insbesondere zeigen alle Befunde, dass hier individuelle Unterschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="607" type="textblock" ulx="291" uly="540">
        <line lrx="2947" lry="607" ulx="291" uly="540">de einen erheblichen Einfluss haben. Dies unterstreicht ım Grundsatz die In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="724" type="textblock" ulx="290" uly="641">
        <line lrx="2949" lry="724" ulx="290" uly="641">tention des JGG, die Jugendstrafe nach den Bedürfnissen des individuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="826" type="textblock" ulx="290" uly="743">
        <line lrx="2945" lry="826" ulx="290" uly="743">Jugendlichen - und nicht primär nach der Höhe seiner Schuld - zu bemessen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="926" type="textblock" ulx="292" uly="843">
        <line lrx="2949" lry="926" ulx="292" uly="843">Daraus kann man ein Plädoyer für die Beibehaltung des spezialpräventiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1027" type="textblock" ulx="291" uly="945">
        <line lrx="2948" lry="1027" ulx="291" uly="945">Ansatzes im Jugendstrafrechts ablesen, wenn die fachlich kompetente Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1129" type="textblock" ulx="291" uly="1045">
        <line lrx="2950" lry="1129" ulx="291" uly="1045">rücksichtigung der hier am Beispiel der Identitätsentwicklung skizzierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1229" type="textblock" ulx="293" uly="1146">
        <line lrx="2950" lry="1229" ulx="293" uly="1146">Punkte durch Jugendrichter und -staatsanwaltschaft sichergestellt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1330" type="textblock" ulx="291" uly="1246">
        <line lrx="2949" lry="1330" ulx="291" uly="1246">kann (etwa durch obligatorische Fort- und Weiterbildung), und wenn die Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1431" type="textblock" ulx="291" uly="1347">
        <line lrx="2949" lry="1431" ulx="291" uly="1347">gitimation der Sanktion weiterhin vorrangig auf die spezialpräventive Wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1532" type="textblock" ulx="292" uly="1448">
        <line lrx="2950" lry="1532" ulx="292" uly="1448">samkeit gestützt werden soll (was keine empirische, sondern eine normative</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1633" type="textblock" ulx="294" uly="1554">
        <line lrx="633" lry="1633" ulx="294" uly="1554">Frage 1st).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1806" type="textblock" ulx="291" uly="1721">
        <line lrx="2953" lry="1806" ulx="291" uly="1721">Jugendstrafe ist ihrer Intention nach eine Krisenintervention: Sie soll nur für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1907" type="textblock" ulx="283" uly="1823">
        <line lrx="2951" lry="1907" ulx="283" uly="1823">jene Jugendlichen verhängt werden, bei denen alle anderen Reaktionsmög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2007" type="textblock" ulx="294" uly="1923">
        <line lrx="2955" lry="2007" ulx="294" uly="1923">lichkeiten des Jugendhilfe- und Jugendstrafrechtes nicht gewirkt haben oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2104" type="textblock" ulx="292" uly="2025">
        <line lrx="2951" lry="2104" ulx="292" uly="2025">aussichtslos erscheinen. Dabei sind, gerade unter den aktuellen Belegungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2209" type="textblock" ulx="292" uly="2125">
        <line lrx="2952" lry="2209" ulx="292" uly="2125">und Ausstattungsrealitäten, die Rahmenbedingungen jederzeit mit zu beden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2307" type="textblock" ulx="292" uly="2225">
        <line lrx="2952" lry="2307" ulx="292" uly="2225">ken. Die sozialen und psychischen Defizite jener vielfach benachteiligten Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2412" type="textblock" ulx="293" uly="2326">
        <line lrx="2952" lry="2412" ulx="293" uly="2326">gendlichen (Enzmann &amp; Greve, 2001; Kerner, Dolde &amp; Mey, 1996), bei de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2512" type="textblock" ulx="292" uly="2426">
        <line lrx="2952" lry="2512" ulx="292" uly="2426">nen eine Jugendstrafe unvermeidlich schien, mit den personell und finanziell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2614" type="textblock" ulx="293" uly="2526">
        <line lrx="2954" lry="2614" ulx="293" uly="2526">knappen Ressourcen und den rechtlich beschränkten Möglichkeiten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2714" type="textblock" ulx="295" uly="2627">
        <line lrx="2954" lry="2714" ulx="295" uly="2627">Strafvollzuges in kurzer Zeit völlig beheben zu wollen, kann kaum der faire</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2816" type="textblock" ulx="292" uly="2726">
        <line lrx="2953" lry="2816" ulx="292" uly="2726">Anspruch an den Jugendstrafvollzug sein. Zudem hat sich die Lage im Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2917" type="textblock" ulx="292" uly="2826">
        <line lrx="2957" lry="2917" ulx="292" uly="2826">gendstrafvollzug in der vergangenen Dekade erheblich verändert. Neben der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3012" type="textblock" ulx="292" uly="2927">
        <line lrx="2957" lry="3012" ulx="292" uly="2927">zunehmenden Belegung ist vor allem die ethnische Zusammensetzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3112" type="textblock" ulx="296" uly="3026">
        <line lrx="2953" lry="3112" ulx="296" uly="3026">Insassen durch die politischen Umwälzungen in Europa vielfach völlig an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3203" type="textblock" ulx="293" uly="3126">
        <line lrx="2953" lry="3203" ulx="293" uly="3126">ders als noch in 80er Jahren; manchenortes sind dutzende verschiedene Na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3307" type="textblock" ulx="293" uly="3225">
        <line lrx="2954" lry="3307" ulx="293" uly="3225">tionalitäten in nennenswerter Zahl mit entsprechenden sprachlichen und kul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3404" type="textblock" ulx="293" uly="3325">
        <line lrx="2954" lry="3404" ulx="293" uly="3325">turellen Unterschieden in einer Anstalt versammelt. Insofern ist die Krisen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3505" type="textblock" ulx="295" uly="3425">
        <line lrx="2956" lry="3505" ulx="295" uly="3425">intervention selbst in der Krise; die Intervention, die sie für ıhre Insassen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3606" type="textblock" ulx="294" uly="3525">
        <line lrx="2954" lry="3606" ulx="294" uly="3525">einer Umbruchsituation - zwischen Kindheit und Erwachsen-Sein - sein soll,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2190" lry="3707" type="textblock" ulx="296" uly="3627">
        <line lrx="2190" lry="3707" ulx="296" uly="3627">ist ihrerseits in einer fundamentalen Umbruchsituation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3880" type="textblock" ulx="296" uly="3797">
        <line lrx="2955" lry="3880" ulx="296" uly="3797">Wissenschaft könnte hier vernehmlicher dazu beitragen, die Debatte zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3996" type="textblock" ulx="295" uly="3897">
        <line lrx="2955" lry="3996" ulx="295" uly="3897">sachlichen und gleichzeitig zu differenzieren. Oft sind die öffentlichen Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4099" type="textblock" ulx="296" uly="3998">
        <line lrx="2957" lry="4099" ulx="296" uly="3998">schätzungen der realen Dimensionen von Jugendgewalt erschreckend einsei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4200" type="textblock" ulx="294" uly="4098">
        <line lrx="2960" lry="4200" ulx="294" uly="4098">tig, oft irreführend und nicht selten empirisch falsch. Beispielsweise ist nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4294" type="textblock" ulx="294" uly="4199">
        <line lrx="2959" lry="4294" ulx="294" uly="4199">ein sehr kleiner Teil (ca. 5 %) der delinquenten Jugendlichen massiv und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4403" type="textblock" ulx="294" uly="4300">
        <line lrx="2957" lry="4403" ulx="294" uly="4300">wiederholt gewalttätig (Greve &amp; Hosser, im Druck; Lösel, 2000); alle ande-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="190" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_190">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_190.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="318" type="textblock" ulx="321" uly="258">
        <line lrx="434" lry="318" ulx="321" uly="258">168</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="318" type="textblock" ulx="1423" uly="257">
        <line lrx="1901" lry="318" ulx="1423" uly="257">Werner Greve</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="522" type="textblock" ulx="312" uly="442">
        <line lrx="2967" lry="522" ulx="312" uly="442">ren regulieren ihr Fehlverhalten (oft unter dem Einfluss von therapeutischen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="623" type="textblock" ulx="311" uly="544">
        <line lrx="2968" lry="623" ulx="311" uly="544">erzieherischen oder auch Sanktionsinterventionen, oft aber auch ohne gra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="724" type="textblock" ulx="311" uly="644">
        <line lrx="2971" lry="724" ulx="311" uly="644">vierende formelle Eingriffe) spätestens im frühen Erwachsenenalter wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="825" type="textblock" ulx="312" uly="745">
        <line lrx="2968" lry="825" ulx="312" uly="745">soweit, dass strafrechtliche Auffälligkeit meist ausbleibt. Aber auch für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="926" type="textblock" ulx="309" uly="846">
        <line lrx="2968" lry="926" ulx="309" uly="846">zahlenmäßig kleine Gruppe der hoch auffälligen Jugendlichen gibt es, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1027" type="textblock" ulx="309" uly="947">
        <line lrx="2967" lry="1027" ulx="309" uly="947">verschiedene Studien zeigen, keinen Anlass für grundsätzlichen Interven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1127" type="textblock" ulx="309" uly="1048">
        <line lrx="2967" lry="1127" ulx="309" uly="1048">tionspessimismus (z.B. Dünkel &amp; Drenkhahn, 2001; Lösel, 1995). Im Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1229" type="textblock" ulx="309" uly="1149">
        <line lrx="2966" lry="1229" ulx="309" uly="1149">genteil ist bei einer differenzierten Anwendung (die genau unterscheidet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1326" type="textblock" ulx="308" uly="1250">
        <line lrx="2968" lry="1326" ulx="308" uly="1250">was bei wem unter welchen Umständen wie wirkt) eine substanzieller Effekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1430" type="textblock" ulx="309" uly="1351">
        <line lrx="2968" lry="1430" ulx="309" uly="1351">empirisch nachgewiesen (Lösel, 2000; Lösel &amp; Bender, 1997). Das Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1531" type="textblock" ulx="310" uly="1451">
        <line lrx="2967" lry="1531" ulx="310" uly="1451">liegt hier - wie so oft - vor allem darin, dass eben diese differenzierte An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1632" type="textblock" ulx="307" uly="1553">
        <line lrx="2968" lry="1632" ulx="307" uly="1553">wendung meist nicht ausreichend praktiziert wird, oft aufgrund von Ressour-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1734" type="textblock" ulx="308" uly="1654">
        <line lrx="2968" lry="1734" ulx="308" uly="1654">cenknappheit, aber mitunter auch wegen fehlender Information. In diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1835" type="textblock" ulx="307" uly="1755">
        <line lrx="2968" lry="1835" ulx="307" uly="1755">Zusammenhang müssen wir dringend Genaueres wissen über die Wirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1936" type="textblock" ulx="308" uly="1856">
        <line lrx="2968" lry="1936" ulx="308" uly="1856">und Nebenwirkungen von Jugendstrafe. Und wir müssen, auch wenn es da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2036" type="textblock" ulx="307" uly="1956">
        <line lrx="2968" lry="2036" ulx="307" uly="1956">durch etwas komplizierter wird, die hier berührten Fragen im öffentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2137" type="textblock" ulx="309" uly="2058">
        <line lrx="2966" lry="2137" ulx="309" uly="2058">Kontext differenzierter darstellen und diskutieren. Denn es genügt nicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2239" type="textblock" ulx="307" uly="2159">
        <line lrx="2967" lry="2239" ulx="307" uly="2159">dass die inhaftierten jJungen Menschen zukünftig keine Straftaten mehr be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2339" type="textblock" ulx="307" uly="2260">
        <line lrx="2967" lry="2339" ulx="307" uly="2260">gehen; ıhnen wiıe uns wäre vor allem dann gedient, wenn sie darin unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2440" type="textblock" ulx="308" uly="2360">
        <line lrx="2965" lry="2440" ulx="308" uly="2360">stützt würden, tatsächlich ein Leben in sozialer Verantwortung zu führen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2542" type="textblock" ulx="308" uly="2462">
        <line lrx="2969" lry="2542" ulx="308" uly="2462">Man kann das auch prosaischer formulieren: Es genügt nicht, wenn sie keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="2643" type="textblock" ulx="309" uly="2563">
        <line lrx="2274" lry="2643" ulx="309" uly="2563">Steuern mehr kosten, sie sollen möglichst welche zahlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="2962" type="textblock" ulx="306" uly="2886">
        <line lrx="730" lry="2962" ulx="306" uly="2886">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="3103" type="textblock" ulx="302" uly="3037">
        <line lrx="2897" lry="3103" ulx="302" uly="3037">Albrecht, H.-J. (2002). Ist das deutsche Jugendstrafrecht noch zeitgemäß? (Verhandlungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2566" lry="3186" type="textblock" ulx="389" uly="3120">
        <line lrx="2566" lry="3186" ulx="389" uly="3120">des 64. Deutschen Juristentages, Bd. 1: Gutachten, Teil D). München: Beck.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3270" type="textblock" ulx="302" uly="3204">
        <line lrx="2965" lry="3270" ulx="302" uly="3204">Averbeck, M. &amp; Lösel, F. (1994). Subjektive Theorien über Jugendkriminalität. In M. Steller,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2804" lry="3353" type="textblock" ulx="390" uly="3287">
        <line lrx="2804" lry="3353" ulx="390" uly="3287">K.-P. Dahle &amp; M. Basque (Hrsg.), Straftäterbehandlung (S. 213-226). Pfaffenweiler:</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="3422" type="textblock" ulx="389" uly="3372">
        <line lrx="689" lry="3422" ulx="389" uly="3372">Centaurus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2738" lry="3521" type="textblock" ulx="304" uly="3455">
        <line lrx="2738" lry="3521" ulx="304" uly="3455">Baumeister, R.F., Smart, L., &amp; Boden, J.M. (1996). Relation of threatened egotism to</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3606" type="textblock" ulx="389" uly="3538">
        <line lrx="2892" lry="3606" ulx="389" uly="3538">violence and aggression: The dark side of high self esteem. Psychological Review, 103,</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="3673" type="textblock" ulx="390" uly="3624">
        <line lrx="531" lry="3673" ulx="390" uly="3624">5-33.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3774" type="textblock" ulx="304" uly="3707">
        <line lrx="2934" lry="3774" ulx="304" uly="3707">Becker, H.S. (1963/1973). Außenseiter. Zur Soziologie abweichenden Verhaltens. Frankfurt</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="3842" type="textblock" ulx="389" uly="3791">
        <line lrx="802" lry="3842" ulx="389" uly="3791">a.M.: Firscher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2660" lry="3942" type="textblock" ulx="303" uly="3875">
        <line lrx="2660" lry="3942" ulx="303" uly="3875">Berckhauer, F. &amp; Hasenpusch, B. (1982). Legalbewährung nach Strafvollzug. Zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2857" lry="4026" type="textblock" ulx="390" uly="3958">
        <line lrx="2857" lry="4026" ulx="390" uly="3958">Rückfälligkeit der 1974 aus dem niedersächsischen Strafvollzug Entlassenen. In H.-D.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2596" lry="4109" type="textblock" ulx="390" uly="4042">
        <line lrx="2596" lry="4109" ulx="390" uly="4042">Schwind &amp; G. Steinhilper (Hrsg.), Modelle zur Kriminalitätsvorbeugung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="4194" type="textblock" ulx="390" uly="4127">
        <line lrx="2241" lry="4194" ulx="390" uly="4127">Resozialisierung (S. 281-333). Heidelberg: Kriminalistik Verlag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="4278" type="textblock" ulx="302" uly="4211">
        <line lrx="2889" lry="4278" ulx="302" uly="4211">Bereswill, M. (2001). „Die Schmerzen des Freiheitsentzuges‘‘ - Gefängniserfahrungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4362" type="textblock" ulx="389" uly="4284">
        <line lrx="2913" lry="4362" ulx="389" uly="4284">Überlebensstrategien männlicher Jugendlicher und Heranwachsender in der Strafhaft. In</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="191" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_191">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_191.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2354" lry="354" type="textblock" ulx="923" uly="270">
        <line lrx="2354" lry="354" ulx="923" uly="270">Die Entwicklungsfolgen der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="342" type="textblock" ulx="2835" uly="281">
        <line lrx="2950" lry="342" ulx="2835" uly="281">169</line>
      </zone>
      <zone lrx="2845" lry="526" type="textblock" ulx="376" uly="449">
        <line lrx="2845" lry="526" ulx="376" uly="449">M. Bereswill &amp; W. Greve (Hrsg.) (2001). Forschungsthema Strafvollzug (S. 253-285).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="587" type="textblock" ulx="376" uly="533">
        <line lrx="1017" lry="587" ulx="376" uly="533">Baden-Baden: Nomos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2827" lry="693" type="textblock" ulx="289" uly="616">
        <line lrx="2827" lry="693" ulx="289" uly="616">Bereswill, M. &amp; Greve, W. (Hrsg.) (2001). Forschungsthema Strafvollzug. Baden-Baden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="751" type="textblock" ulx="373" uly="701">
        <line lrx="589" lry="751" ulx="373" uly="701">Nomos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="862" type="textblock" ulx="287" uly="784">
        <line lrx="2760" lry="862" ulx="287" uly="784">Brunner, R. &amp; Dölling, D. (1996). Jugendgerichtsgesetz (10. Aufl.). Berlin: deGruyter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2743" lry="943" type="textblock" ulx="373" uly="868">
        <line lrx="2743" lry="943" ulx="373" uly="868">Deutsche Vereinigung für Jugendgerichte und Jugendgerichtshilfen (DVJJ) (2002).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2599" lry="1022" type="textblock" ulx="371" uly="951">
        <line lrx="2599" lry="1022" ulx="371" uly="951">Vorschläge für eine Reform des Jugendstrafrechts. DVJJ-Journal-Extra, Nr. 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="1111" type="textblock" ulx="285" uly="1035">
        <line lrx="2836" lry="1111" ulx="285" uly="1035">Diemer, H., Schoreit, A. &amp; Sonnen, B.-R. (2002). Jugendgerichtsgesetz (4. Aufl.). Müller.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="1196" type="textblock" ulx="284" uly="1118">
        <line lrx="2838" lry="1196" ulx="284" uly="1118">Dünkel, F. &amp; Drenkhahn, K. (2001) Behandung im Strafvollzug: Von „nothing works“ to</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1282" type="textblock" ulx="369" uly="1203">
        <line lrx="2929" lry="1282" ulx="369" uly="1203">„somerthing works‘“. In M. Bereswill &amp; W. Greve (Hrsg.), Forschungsthema Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="1348" type="textblock" ulx="368" uly="1286">
        <line lrx="1408" lry="1348" ulx="368" uly="1286">(S. 387-417). Baden-Baden: Nomos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="1440" type="textblock" ulx="283" uly="1369">
        <line lrx="2314" lry="1440" ulx="283" uly="1369">Eisenberg, U. (1995). Jugendgerichtsgesetz (6. Aufl.). München: Beck.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2712" lry="1525" type="textblock" ulx="281" uly="1453">
        <line lrx="2712" lry="1525" ulx="281" uly="1453">Enzmann, D. &amp; Greve, W. (2001). Strafhaft für Jugendliche. Soziale und individuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="1616" type="textblock" ulx="368" uly="1536">
        <line lrx="2871" lry="1616" ulx="368" uly="1536">Bedingungen von Delinquenz und Sanktionierung. In M. Bereswill &amp; W. Greve (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="1690" type="textblock" ulx="366" uly="1620">
        <line lrx="2525" lry="1690" ulx="366" uly="1620">(2001). Forschungsthema Strafvollzug (S. 109-145). Baden-Baden: Nomos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2832" lry="1779" type="textblock" ulx="283" uly="1698">
        <line lrx="2832" lry="1779" ulx="283" uly="1698">Goffman, E. (1961/1973). Asyle. Über die soziale Situation psychiatrischer Patienten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1858" type="textblock" ulx="365" uly="1787">
        <line lrx="1486" lry="1858" ulx="365" uly="1787">anderer Insassen. Frankfurt: Suhrkamp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="1949" type="textblock" ulx="282" uly="1865">
        <line lrx="2871" lry="1949" ulx="282" uly="1865">Goffman, E. (1963/1992). Stigma. Über Techniken der Bewältigung beschädigter Identität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="2023" type="textblock" ulx="366" uly="1955">
        <line lrx="975" lry="2023" ulx="366" uly="1955">Frankfurt: Suhrkamp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="2115" type="textblock" ulx="281" uly="2038">
        <line lrx="2799" lry="2115" ulx="281" uly="2038">Greve, W. (2000). Die Psychologie des Selbst: Konturen eines Forschungsthemas. In W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2192" type="textblock" ulx="363" uly="2123">
        <line lrx="2403" lry="2192" ulx="363" uly="2123">Greve (Hrsg.), Die Psychologie des Selbst (S. 15-36). Weinheim: PVU.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2788" lry="2275" type="textblock" ulx="280" uly="2206">
        <line lrx="2788" lry="2275" ulx="280" uly="2206">Greve, W. (2001). Imprisonment of juveniles and adolescents: Deficits and demands for</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="2360" type="textblock" ulx="361" uly="2290">
        <line lrx="2283" lry="2360" ulx="361" uly="2290">developmental research. Applied Developmental Science, 5, 21-36.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2568" lry="2444" type="textblock" ulx="279" uly="2374">
        <line lrx="2568" lry="2444" ulx="279" uly="2374">Greve, W. (2002a). Aggression and violence by juveniles and adolescents: From</line>
      </zone>
      <zone lrx="2655" lry="2532" type="textblock" ulx="360" uly="2457">
        <line lrx="2655" lry="2532" ulx="360" uly="2457">developmental to integrative perspectives. International Society for the Study of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2614" type="textblock" ulx="362" uly="2542">
        <line lrx="2314" lry="2614" ulx="362" uly="2542">Behavioral Development Newsletter, 42, 1-3. (invited target article).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2689" lry="2695" type="textblock" ulx="277" uly="2625">
        <line lrx="2689" lry="2695" ulx="277" uly="2625">Greve, W. (2002b). Forschungsthema Strafvollzug. Aussichten für wissenschaftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="2780" type="textblock" ulx="358" uly="2710">
        <line lrx="2819" lry="2780" ulx="358" uly="2710">Zugänge zu einer verschlossenen Institution. Kriminalpädagogische Praxis, 30, 25-31.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2781" lry="2862" type="textblock" ulx="276" uly="2792">
        <line lrx="2781" lry="2862" ulx="276" uly="2792">Greve, W. (2003). „Strafe muss sein!‘ - ethisches und empirisches Für und Wider. In K.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2945" type="textblock" ulx="359" uly="2878">
        <line lrx="2358" lry="2945" ulx="359" uly="2878">Rothermund (Hrsg.), Gute Gründe (S. 56-72). Stuttgart: Kohlhammer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2615" lry="3031" type="textblock" ulx="275" uly="2960">
        <line lrx="2615" lry="3031" ulx="275" uly="2960">Greve, W. &amp; Enzmann, D. (2001). Etikettierung durch Jugendstrafe? Wider einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="3113" type="textblock" ulx="356" uly="3044">
        <line lrx="2497" lry="3113" ulx="356" uly="3044">Gewissheiten des Labeling-Ansatzes. In M. Bereswill &amp; W. Greve (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="3194" type="textblock" ulx="358" uly="3127">
        <line lrx="2288" lry="3194" ulx="358" uly="3127">Forschungsthema Strafvollzug (S. 207-250). Baden-Baden: Nomos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2753" lry="3282" type="textblock" ulx="273" uly="3210">
        <line lrx="2753" lry="3282" ulx="273" uly="3210">Greve, W. &amp; Enzmann, D. (2003). Self-esteem maintenance among incarcerated young</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="3359" type="textblock" ulx="356" uly="3294">
        <line lrx="2282" lry="3359" ulx="356" uly="3294">males. International Journal of Behavioral Development, 27, 12-20.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2715" lry="3448" type="textblock" ulx="272" uly="3377">
        <line lrx="2715" lry="3448" ulx="272" uly="3377">Greve, W., Enzmann, D. &amp; Hosser, D. (2001). The stabilization of self-esteem among</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="3518" type="textblock" ulx="356" uly="3460">
        <line lrx="2850" lry="3518" ulx="356" uly="3460">incarcerated adolescents: Processes of accommodation and immunization. International</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="3612" type="textblock" ulx="353" uly="3544">
        <line lrx="2455" lry="3612" ulx="353" uly="3544">Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology, 45, 749-768.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="3695" type="textblock" ulx="271" uly="3627">
        <line lrx="2722" lry="3695" ulx="271" uly="3627">Greve, W. &amp; Hosser, D. (1996). Strafhaft als Entwicklungskrise. Die Bedeutung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3782" type="textblock" ulx="352" uly="3711">
        <line lrx="2923" lry="3782" ulx="352" uly="3711">Gefängnisstrafe im Leben Jugendlicher: Konturen einer Forschungsfrage. In C. Pfeiffer &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2817" lry="3866" type="textblock" ulx="353" uly="3795">
        <line lrx="2817" lry="3866" ulx="353" uly="3795">W. Greve (Hrsg.), Forschungsthema Kriminalität (S. 215-246). Baden-Baden: Nomos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2624" lry="3947" type="textblock" ulx="269" uly="3878">
        <line lrx="2624" lry="3947" ulx="269" uly="3878">Greve, W. &amp; Hosser, D. (1998). Psychische und soziale Folgen einer Jugendstrafe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="4035" type="textblock" ulx="352" uly="3962">
        <line lrx="2876" lry="4035" ulx="352" uly="3962">Forschungsstand und Desiderate. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform,</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="4108" type="textblock" ulx="352" uly="4050">
        <line lrx="671" lry="4108" ulx="352" uly="4050">81, 83-103.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="4199" type="textblock" ulx="268" uly="4129">
        <line lrx="2820" lry="4199" ulx="268" uly="4129">Greve, W. &amp; Hosser, D. (2002a). Instrumentelle Staatsgewalt oder letzte (Sozialisations-)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="4286" type="textblock" ulx="351" uly="4212">
        <line lrx="2522" lry="4286" ulx="351" uly="4212">Instanz? Die Wirkung von Haftstrafen auf die Bestraften. Handlung, Kultur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="4369" type="textblock" ulx="352" uly="4302">
        <line lrx="1130" lry="4369" ulx="352" uly="4302">Interpretation, 11, 284-307.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="192" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_192">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_192.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="449" lry="342" type="textblock" ulx="334" uly="282">
        <line lrx="449" lry="342" ulx="334" uly="282">170</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="342" type="textblock" ulx="1436" uly="281">
        <line lrx="1914" lry="342" ulx="1436" uly="281">Werner Greve</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="529" type="textblock" ulx="326" uly="464">
        <line lrx="2947" lry="529" ulx="326" uly="464">Greve, W. &amp; Hosser, D. (2002b). Gefängnis als Entwicklungsintervention? Individuelle und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2712" lry="613" type="textblock" ulx="409" uly="548">
        <line lrx="2712" lry="613" ulx="409" uly="548">soziale Folgen einer Haftstrafe ım Jugendalter. Report Psychologie, 27, 490-503.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2712" lry="696" type="textblock" ulx="326" uly="631">
        <line lrx="2712" lry="696" ulx="326" uly="631">Greve, W. &amp; Hosser, D. (im Druck). Antisoziales Verhalten im Jugendalter. In R.K.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2706" lry="781" type="textblock" ulx="410" uly="715">
        <line lrx="2706" lry="781" ulx="410" uly="715">Silbereisen &amp; M. Hasselhorn (Hrsg.), Entwicklungspsychologie des Kindes- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2627" lry="864" type="textblock" ulx="406" uly="798">
        <line lrx="2627" lry="864" ulx="406" uly="798">Jugendalters (Enzyklopädie der Psychologie, Bd. C/V/5). Göttingen: Hogrefe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="948" type="textblock" ulx="325" uly="882">
        <line lrx="2352" lry="948" ulx="325" uly="882">Greve, W., Hosser, D. &amp; Pfeiffer, C. (1997). Gefängnis und die Folgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2781" lry="1032" type="textblock" ulx="408" uly="966">
        <line lrx="2781" lry="1032" ulx="408" uly="966">Identitätsentwicklung und kriminelles Handeln Jugendlicher und Heranwachsender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1116" type="textblock" ulx="406" uly="1050">
        <line lrx="2922" lry="1116" ulx="406" uly="1050">während und nach einer Jugendstrafe, [JuSt-Bericht Nr. 1]. KFN-Forschungsbericht Nr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1200" type="textblock" ulx="407" uly="1133">
        <line lrx="2328" lry="1200" ulx="407" uly="1133">64. Hannover: Kriminologisches Forschungsinstitut Niedersachsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2549" lry="1283" type="textblock" ulx="324" uly="1217">
        <line lrx="2549" lry="1283" ulx="324" uly="1217">Greve, W. &amp; Wilmers, N. (2003). Schulgewalt und Selbstwertempfinden. Zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1367" type="textblock" ulx="406" uly="1300">
        <line lrx="2959" lry="1367" ulx="406" uly="1300">moderierenden Einfluss von Bewältigungsressourcen bei Tätern und Opfern. Psychologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="1450" type="textblock" ulx="407" uly="1384">
        <line lrx="1599" lry="1450" ulx="407" uly="1384">in Erziehung und Unterricht, 50, 353-368.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2772" lry="1533" type="textblock" ulx="324" uly="1468">
        <line lrx="2772" lry="1533" ulx="324" uly="1468">Greve, W. &amp; Wilmers, N. (im Druck). Jugendkriminalität und Jugendstrafe. Praxis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="1617" type="textblock" ulx="407" uly="1552">
        <line lrx="956" lry="1617" ulx="407" uly="1552">Rechtspsychologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2757" lry="1701" type="textblock" ulx="319" uly="1635">
        <line lrx="2757" lry="1701" ulx="319" uly="1635">Heinz, W. (2000). Jugendstrafrechtliche Sanktionierungspraxis in der Bundesrepublik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2872" lry="1785" type="textblock" ulx="407" uly="1719">
        <line lrx="2872" lry="1785" ulx="407" uly="1719">Deutschland im Spiegel der Rechtspflegestatistiken. In Bundesarbeitsgemeinschaft für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="1868" type="textblock" ulx="406" uly="1803">
        <line lrx="2831" lry="1868" ulx="406" uly="1803">ambulante Maßnahmen nach dem Jugendrecht in der DVJJ (Hrsg.), Neue Ambulante</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1952" type="textblock" ulx="406" uly="1886">
        <line lrx="2068" lry="1952" ulx="406" uly="1886">Maßnahmen (S. 160-201). Bad Godesberg: Forum Verlag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2694" lry="2036" type="textblock" ulx="320" uly="1970">
        <line lrx="2694" lry="2036" ulx="320" uly="1970">Hosser, D. &amp; Greve, W. (2002). Entwicklung junger Männer ın Strafhaft: zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2120" type="textblock" ulx="405" uly="2054">
        <line lrx="2927" lry="2120" ulx="405" uly="2054">Anpassung und Widerstand. Zeitschrift für Jugendkriminalrecht und Jugendhilfe (DVJJ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="2200" type="textblock" ulx="404" uly="2138">
        <line lrx="1048" lry="2200" ulx="404" uly="2138">Journal), 13, 429- 434.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2287" type="textblock" ulx="319" uly="2221">
        <line lrx="2944" lry="2287" ulx="319" uly="2221">Hosser, D. &amp; Greve, W. (im Druck). Jugend im Gefängnis - Strafhaft als Entwicklungsfolge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="2371" type="textblock" ulx="404" uly="2305">
        <line lrx="2822" lry="2371" ulx="404" uly="2305">und Entwicklungsbedingung. In P. Schlottke, R.K. Silbereisen, S. Schneider &amp; G.W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="2455" type="textblock" ulx="406" uly="2389">
        <line lrx="2853" lry="2455" ulx="406" uly="2389">Lauth (Hrsg.), Störungen im Kindes- und Jugendalter (Enzyklopädie der Psychologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="2538" type="textblock" ulx="406" uly="2472">
        <line lrx="2111" lry="2538" ulx="406" uly="2472">Serie II: Klinische Psychologie, Bd. 5). Göttingen: Hogrefe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2623" type="textblock" ulx="317" uly="2557">
        <line lrx="2896" lry="2623" ulx="317" uly="2557">Kerner, H.-J., Dolde, G. &amp; Mey, H.-G. (Hrsg.) (1996). Jugendstravollzug und Bewährung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2770" lry="2706" type="textblock" ulx="404" uly="2640">
        <line lrx="2770" lry="2706" ulx="404" uly="2640">Analysen zum Vollzugsverlauf und zur Rückfallentwicklung. Bonn: Forum Verlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="2789" type="textblock" ulx="403" uly="2724">
        <line lrx="722" lry="2789" ulx="403" uly="2724">Godesberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2707" lry="2873" type="textblock" ulx="317" uly="2808">
        <line lrx="2707" lry="2873" ulx="317" uly="2808">Kernis, M.H. (1993). The roles of stability and level of self-esteem in psychological</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2957" type="textblock" ulx="404" uly="2891">
        <line lrx="2947" lry="2957" ulx="404" uly="2891">functioning. In R. Baumeister (Ed.), Self-esteem: The puzzle of low self-regard (pp. 167-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="3036" type="textblock" ulx="411" uly="2975">
        <line lrx="1135" lry="3036" ulx="411" uly="2975">182). New York: Plenum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="3124" type="textblock" ulx="317" uly="3058">
        <line lrx="2796" lry="3124" ulx="317" uly="3058">Krahe, B. &amp; Greve, W. (2002). Aggression und Gewalt. Aktueller Erkenntnisstand und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2738" lry="3208" type="textblock" ulx="404" uly="3142">
        <line lrx="2738" lry="3208" ulx="404" uly="3142">Perspektiven künftiger Forschung. Zeitschrift für Sozialpsychologie, 33, 123-142.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="3292" type="textblock" ulx="317" uly="3226">
        <line lrx="2819" lry="3292" ulx="317" uly="3226">Kreuzer, A. (2002). Ist das deutsche Jugendstrafrecht noch zeitgemäß‘? Neue Juristische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="3372" type="textblock" ulx="403" uly="3309">
        <line lrx="1405" lry="3372" ulx="403" uly="3309">Wochenschrift, 55(33), 2345-2416.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="3455" type="textblock" ulx="316" uly="3393">
        <line lrx="2868" lry="3455" ulx="316" uly="3393">Lamnek, S. (1993). Theorien abweichenden Verhaltens (5. Aufl.). München: Fink (UTB).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="3543" type="textblock" ulx="316" uly="3476">
        <line lrx="2894" lry="3543" ulx="316" uly="3476">Laubenthal, K. (2002). Ist das deutsche Jugendstrafrecht noch zeitgemäß? Juristenzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="3622" type="textblock" ulx="403" uly="3561">
        <line lrx="877" lry="3622" ulx="403" uly="3561">57(17), 807-818.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="3710" type="textblock" ulx="316" uly="3644">
        <line lrx="2853" lry="3710" ulx="316" uly="3644">Lösel, F. (1995). The efficacy of correctional treatment: A review and synthesis of meta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2756" lry="3794" type="textblock" ulx="401" uly="3727">
        <line lrx="2756" lry="3794" ulx="401" uly="3727">evaluations. In J. McGuire (Ed.), What works: Reducing reoffending (pp. 79-111).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="3877" type="textblock" ulx="400" uly="3812">
        <line lrx="1098" lry="3877" ulx="400" uly="3812">Chichester (UK): Wiley.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2789" lry="3962" type="textblock" ulx="315" uly="3896">
        <line lrx="2789" lry="3962" ulx="315" uly="3896">Lösel, F. (2000). Delinquenzentwicklung in der Kindheit und Jugend. In R. Lempp. G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4046" type="textblock" ulx="402" uly="3979">
        <line lrx="2954" lry="4046" ulx="402" uly="3979">Schütze &amp; G. Köhnken (Hrsg.), Forensische Psychiarie und Psychologie des Kindes- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="4130" type="textblock" ulx="399" uly="4063">
        <line lrx="1744" lry="4130" ulx="399" uly="4063">Jugendalters (221-234). Darmstadt: Steinkopff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4214" type="textblock" ulx="314" uly="4147">
        <line lrx="2953" lry="4214" ulx="314" uly="4147">Lösel, F. &amp; Bender, D. (1997). Straftäterbehandlung: Konzepte, Ergebnisse, Probleme. In M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="4298" type="textblock" ulx="401" uly="4231">
        <line lrx="2893" lry="4298" ulx="401" uly="4231">Steller &amp; R. Volbert (Hrsg.), Psychologie im Strafverfahren (S. 171-204). Bern: Huber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="4377" type="textblock" ulx="317" uly="4315">
        <line lrx="2889" lry="4377" ulx="317" uly="4315">Müller, A.W. in Zusammenarbeit mit W. Greve, Y.-Y. Han &amp; K. Rothermund (1995). Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="4465" type="textblock" ulx="399" uly="4399">
        <line lrx="1405" lry="4465" ulx="399" uly="4399">der Moral? Stuttgart: Kohlhammer.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="193" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_193">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_193.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2362" lry="346" type="textblock" ulx="932" uly="265">
        <line lrx="2362" lry="346" ulx="932" uly="265">Die Entwicklungsfolgen der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="330" type="textblock" ulx="2843" uly="270">
        <line lrx="2949" lry="330" ulx="2843" uly="270">171</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="516" type="textblock" ulx="302" uly="447">
        <line lrx="2357" lry="516" ulx="302" uly="447">Ostendorf, H. (1997). Jugendgerichtsgesetz (4. Aufl.). Köln: Heymanns.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="600" type="textblock" ulx="298" uly="531">
        <line lrx="2867" lry="600" ulx="298" uly="531">Pfeiffer, C. (1998). Juvenile Crime and Violence in Europe. In M. Tonry (Ed.), Crime and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2767" lry="684" type="textblock" ulx="383" uly="615">
        <line lrx="2767" lry="684" ulx="383" uly="615">Justice. A Review of Research (Vol. 23, pp. 255-328). University of Chicago Press:</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="764" type="textblock" ulx="383" uly="699">
        <line lrx="632" lry="764" ulx="383" uly="699">Chicago.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2692" lry="851" type="textblock" ulx="296" uly="782">
        <line lrx="2692" lry="851" ulx="296" uly="782">Pfeiffer, C., Brettfeld, K., Delzer, I. &amp; Link, G. (1996). Steigt die Jugendkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="935" type="textblock" ulx="382" uly="866">
        <line lrx="2878" lry="935" ulx="382" uly="866">wirklich? In C. Pfeiffer &amp; W. Greve (Hrsg.), Forschungsthema Kriminalität. Festschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="1014" type="textblock" ulx="383" uly="950">
        <line lrx="1815" lry="1014" ulx="383" uly="950">für Heinz Barth (S. 19-53). Baden-Baden: Nomos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1103" type="textblock" ulx="300" uly="1034">
        <line lrx="2933" lry="1103" ulx="300" uly="1034">[PSB]Bundesminsterium des Inneren &amp; Bundesministerium der Justiz (Hrsg.) (2001). Erster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="1185" type="textblock" ulx="382" uly="1117">
        <line lrx="2110" lry="1185" ulx="382" uly="1117">Periodischer Sicherheitsbericht der Bundesregierung. Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="1270" type="textblock" ulx="295" uly="1201">
        <line lrx="2479" lry="1270" ulx="295" uly="1201">Suhling, S. &amp; Schott, T. (2001). Ansatzpunkte zur Erklärung der gestiegenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="1353" type="textblock" ulx="380" uly="1284">
        <line lrx="2448" lry="1353" ulx="380" uly="1284">Gefangenenzahlen in Deutschland. In M. Bereswill &amp; W. Greve (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="1435" type="textblock" ulx="382" uly="1369">
        <line lrx="2272" lry="1435" ulx="382" uly="1369">Forschungsthema Strafvollzug (pp. 25-83). Baden-Baden: Nomos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="1518" type="textblock" ulx="303" uly="1452">
        <line lrx="2424" lry="1518" ulx="303" uly="1452">Walter, J. (2002). Jugendvollzug in der Krise? DVJJ-Journal, 13, 127-143.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2720" lry="1602" type="textblock" ulx="303" uly="1535">
        <line lrx="2720" lry="1602" ulx="303" uly="1535">Wilmers, N., Enzmann, D., Schäfer, D., Herbers, K., Greve, W. &amp; Wetzels, P. (2002).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2845" lry="1687" type="textblock" ulx="379" uly="1619">
        <line lrx="2845" lry="1687" ulx="379" uly="1619">Jugendliche in Deutschland zur Jahrtausendwende: Gefährlich oder gefährdet? Baden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="1754" type="textblock" ulx="381" uly="1703">
        <line lrx="816" lry="1754" ulx="381" uly="1703">Baden: Nomos.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="194" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_194">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_194.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="195" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_195">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_195.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1889" lry="1089" type="textblock" ulx="281" uly="926">
        <line lrx="1889" lry="1089" ulx="281" uly="926">1II. Kriminalprävention</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="196" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_196">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_196.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="197" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_197">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_197.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2295" lry="553" type="textblock" ulx="310" uly="440">
        <line lrx="2295" lry="553" ulx="310" uly="440">Entwicklungsbezogene und technische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="693" type="textblock" ulx="310" uly="581">
        <line lrx="1386" lry="693" ulx="310" uly="581">Kriminalprävention:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2213" lry="821" type="textblock" ulx="308" uly="720">
        <line lrx="2213" lry="821" ulx="308" uly="720">Konzeptuelle Grundlagen und Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="1038" type="textblock" ulx="302" uly="961">
        <line lrx="974" lry="1038" ulx="302" uly="961">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="1610" type="textblock" ulx="303" uly="1544">
        <line lrx="645" lry="1610" ulx="303" uly="1544">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="1718" type="textblock" ulx="440" uly="1652">
        <line lrx="730" lry="1718" ulx="440" uly="1652">Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="1706" type="textblock" ulx="1740" uly="1657">
        <line lrx="1768" lry="1706" ulx="1740" uly="1657">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="1724" type="textblock" ulx="1874" uly="1656">
        <line lrx="2777" lry="1724" ulx="1874" uly="1656">Technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="1802" type="textblock" ulx="440" uly="1736">
        <line lrx="1095" lry="1802" ulx="440" uly="1736">Entwicklungsbezogene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="1806" type="textblock" ulx="1740" uly="1740">
        <line lrx="2739" lry="1806" ulx="1740" uly="1740">3.1 Konzeptuelle und theoretische</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="1885" type="textblock" ulx="439" uly="1819">
        <line lrx="994" lry="1885" ulx="439" uly="1819">Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="1890" type="textblock" ulx="1874" uly="1824">
        <line lrx="2207" lry="1890" ulx="1874" uly="1824">Grundlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1952" type="textblock" ulx="301" uly="1903">
        <line lrx="376" lry="1952" ulx="301" uly="1903">2.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1969" type="textblock" ulx="439" uly="1904">
        <line lrx="1300" lry="1969" ulx="439" uly="1904">Konzeptuelle und theoretische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1976" type="textblock" ulx="1740" uly="1907">
        <line lrx="2949" lry="1976" ulx="1740" uly="1907">3.2 Evaluationsforschung und Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="2040" type="textblock" ulx="1738" uly="1991">
        <line lrx="1770" lry="2040" ulx="1738" uly="1991">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="2053" type="textblock" ulx="436" uly="1988">
        <line lrx="768" lry="2053" ulx="436" uly="1988">Grundlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2060" type="textblock" ulx="1873" uly="1992">
        <line lrx="2914" lry="2060" ulx="1873" uly="1992">Zusammenfassende Beurteilung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2137" type="textblock" ulx="301" uly="2070">
        <line lrx="1478" lry="2137" ulx="301" uly="2070">2.2 Evalutionsforschung und Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2142" type="textblock" ulx="1875" uly="2075">
        <line lrx="2433" lry="2142" ulx="1875" uly="2075">Schlussfolgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="2477" type="textblock" ulx="306" uly="2380">
        <line lrx="879" lry="2477" ulx="306" uly="2380">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2689" type="textblock" ulx="302" uly="2605">
        <line lrx="2960" lry="2689" ulx="302" uly="2605">Das Thema meines Beitrags ist ungewöhnlich. Denn die entwicklungsbezo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2786" type="textblock" ulx="298" uly="2705">
        <line lrx="2961" lry="2786" ulx="298" uly="2705">gene und technische Kriminalprävention haben - zumindest auf den ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2889" type="textblock" ulx="299" uly="2806">
        <line lrx="2959" lry="2889" ulx="299" uly="2806">Blick - wenig miteinander zu tun. Beide Gebiete stehen auch für gegensätzli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2989" type="textblock" ulx="297" uly="2907">
        <line lrx="2959" lry="2989" ulx="297" uly="2907">che kriminalpolitische Posıtionen. Die technische Prävention verbinden viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3079" type="textblock" ulx="298" uly="3007">
        <line lrx="2958" lry="3079" ulx="298" uly="3007">mit einer Politik der Kontrolle und Unfreiheit, durch die das scheinbar über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3174" type="textblock" ulx="297" uly="3107">
        <line lrx="2957" lry="3174" ulx="297" uly="3107">all lauernde Böse in die Schranken verwiesen werden muss. Die entwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3292" type="textblock" ulx="299" uly="3207">
        <line lrx="2958" lry="3292" ulx="299" uly="3207">lungsbezogene Prävention hat dagegen mehr das Image einer sanften Hilfe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3393" type="textblock" ulx="296" uly="3308">
        <line lrx="2954" lry="3393" ulx="296" uly="3308">durch die junge Menschen auf den rechten Weg gebracht werden sollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3490" type="textblock" ulx="298" uly="3408">
        <line lrx="2957" lry="3490" ulx="298" uly="3408">Beide Ansätze sind hoch aktuell und deshalb Themen dieser Tagung. Tech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3591" type="textblock" ulx="296" uly="3507">
        <line lrx="2956" lry="3591" ulx="296" uly="3507">nische Methoden sind in der Kriminalprävention weit verbreitet (vgl. Kube,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3692" type="textblock" ulx="306" uly="3608">
        <line lrx="2959" lry="3692" ulx="306" uly="3608">1999). Sie werden inzwischen sogar in Bereichen proklamiert, für die man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3793" type="textblock" ulx="296" uly="3709">
        <line lrx="2957" lry="3793" ulx="296" uly="3709">sie vor kurzem noch kaum in Erwägung gezogen hat (z.B. Videoüberwa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3899" type="textblock" ulx="294" uly="3810">
        <line lrx="2959" lry="3899" ulx="294" uly="3810">chung an Schulen). Aber auch in der entwicklungsbezogenen Prävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3992" type="textblock" ulx="294" uly="3911">
        <line lrx="2959" lry="3992" ulx="294" uly="3911">entsteht eine Art „„‚Markt‘. Zahlreiche Institutionen engagieren sich in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4099" type="textblock" ulx="296" uly="4011">
        <line lrx="2956" lry="4099" ulx="296" uly="4011">Bereich und verbreiten Programme, die den Anfängen dissozialen Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2758" lry="4202" type="textblock" ulx="294" uly="4112">
        <line lrx="2758" lry="4202" ulx="294" uly="4112">tens bei Kindern und Jugendlichen vorbeugen sollen (vgl. Lösel, 2004).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="198" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_198">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_198.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="321" type="textblock" ulx="305" uly="262">
        <line lrx="418" lry="321" ulx="305" uly="262">176</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="322" type="textblock" ulx="1370" uly="260">
        <line lrx="1910" lry="322" ulx="1370" uly="260">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="527" type="textblock" ulx="295" uly="447">
        <line lrx="2950" lry="527" ulx="295" uly="447">Die Aktualität beider Ansätze zeigt einmal mehr, dass Kriminalpolitik kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="627" type="textblock" ulx="293" uly="547">
        <line lrx="2950" lry="627" ulx="293" uly="547">homogenes Geschehen ist, sondern ein bunter Strauß von Maßnahmen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="729" type="textblock" ulx="295" uly="649">
        <line lrx="2949" lry="729" ulx="295" uly="649">ın verschiedenen Bereichen durchaus unterschiedlichen Prinzipien folgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="830" type="textblock" ulx="292" uly="750">
        <line lrx="2948" lry="830" ulx="292" uly="750">können (vgl. Kaiser, 2000). Vor diesem Hintergrund erscheint es reizvoll,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="931" type="textblock" ulx="292" uly="851">
        <line lrx="2949" lry="931" ulx="292" uly="851">die entwicklungsbezogene und technische Prävention einmal gemeinsam zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1025" type="textblock" ulx="291" uly="941">
        <line lrx="2949" lry="1025" ulx="291" uly="941">betrachten und nicht nur auf Unterschiede, sondern auch auf eventuelle Ähn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1115" type="textblock" ulx="293" uly="1053">
        <line lrx="2948" lry="1115" ulx="293" uly="1053">lichkeiten zu achten. Da es siıch in beiden Fällen um sehr breite Gebiete han-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1234" type="textblock" ulx="291" uly="1154">
        <line lrx="2947" lry="1234" ulx="291" uly="1154">delt, kann dies in einem Tagungsbeitrag natürlich nur ansatzweise und stark</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1335" type="textblock" ulx="290" uly="1255">
        <line lrx="2949" lry="1335" ulx="290" uly="1255">vereinfachend geschehen. Ich gehe dabei folgendermaßen vor: Zuerst werde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1435" type="textblock" ulx="292" uly="1355">
        <line lrx="2947" lry="1435" ulx="292" uly="1355">ich ın jedem Bereich die konzeptuellen und theoretischen Grundlagen skiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1536" type="textblock" ulx="289" uly="1456">
        <line lrx="2949" lry="1536" ulx="289" uly="1456">zieren. Dann gehe ich exemplarisch auf die jeweilige Evaluationsforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1637" type="textblock" ulx="289" uly="1557">
        <line lrx="2947" lry="1637" ulx="289" uly="1557">und ıhre Ergebnisse ein. Abschließend werden die beiden Ansätze verglei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1738" type="textblock" ulx="289" uly="1658">
        <line lrx="2042" lry="1738" ulx="289" uly="1658">chend gewürdigt und Schlussfolgerungen gezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2078" type="textblock" ulx="289" uly="1981">
        <line lrx="2378" lry="2078" ulx="289" uly="1981">2. Entwicklungsbezogene Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="2300" type="textblock" ulx="289" uly="2221">
        <line lrx="1996" lry="2300" ulx="289" uly="2221">2.1 Konzeptuelle und theoretische Grundlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2472" type="textblock" ulx="289" uly="2392">
        <line lrx="2947" lry="2472" ulx="289" uly="2392">Die entwicklungsbezogene Kriminalprävention hat zahlreiche Formen. Dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2574" type="textblock" ulx="286" uly="2493">
        <line lrx="2949" lry="2574" ulx="286" uly="2493">gehören Trainings zur Förderung der sozialen Kompetenz von Kindern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2675" type="textblock" ulx="286" uly="2594">
        <line lrx="2951" lry="2675" ulx="286" uly="2594">Jugendlichen (z.B. im Kindergarten oder in der Schule), Elterntrainings zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2776" type="textblock" ulx="287" uly="2695">
        <line lrx="2946" lry="2776" ulx="287" uly="2695">Förderung der Erziehungskompetenz, Hausbesuchsprogramme für Schwan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2878" type="textblock" ulx="285" uly="2797">
        <line lrx="2948" lry="2878" ulx="285" uly="2797">gere oder Junge Mütter aus Risikopopulationen, Anti-Gewaltprogramme iın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2978" type="textblock" ulx="288" uly="2897">
        <line lrx="2947" lry="2978" ulx="288" uly="2897">Schulen oder Einrichtungen der Jugendhilfe, traditionelle Formen der Erzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3079" type="textblock" ulx="284" uly="2998">
        <line lrx="2946" lry="3079" ulx="284" uly="2998">hungs- und Familienberatung, multisystemische Therapie sowie multimodale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3180" type="textblock" ulx="286" uly="3100">
        <line lrx="2946" lry="3180" ulx="286" uly="3100">Präventionskonzepte, die verschiedene derartige Programme integrieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3280" type="textblock" ulx="284" uly="3200">
        <line lrx="2942" lry="3280" ulx="284" uly="3200">(vgl. Farrington &amp; Welsh, 2003; Lösel &amp; Beelmann, 2003; Tremblay &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3381" type="textblock" ulx="286" uly="3301">
        <line lrx="2947" lry="3381" ulx="286" uly="3301">Craig, 1995; Tremblay et al., 1999). Die Maßnahmen variieren erheblich ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3483" type="textblock" ulx="285" uly="3401">
        <line lrx="2945" lry="3483" ulx="285" uly="3401">ihrer Intensität und können z.B. nur einige Wochen oder mehrere Jahre dau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3584" type="textblock" ulx="283" uly="3503">
        <line lrx="2946" lry="3584" ulx="283" uly="3503">ern. Der Schwerpunkt liegt auf der primären und sekundären Prävention, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3685" type="textblock" ulx="282" uly="3603">
        <line lrx="2946" lry="3685" ulx="282" uly="3603">heißt es soll der Entstehung von Delinquenz und Gewalt vorgebeugt oder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3786" type="textblock" ulx="283" uly="3704">
        <line lrx="2946" lry="3786" ulx="283" uly="3704">Verfestigung leichterer Verhaltensprobleme verhindert werden. Programme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3885" type="textblock" ulx="283" uly="3805">
        <line lrx="2945" lry="3885" ulx="283" uly="3805">für Jjunge Straftäter haben zwar teilweise ähnliche Inhalte, fallen aber in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3989" type="textblock" ulx="283" uly="3897">
        <line lrx="2945" lry="3989" ulx="283" uly="3897">Bereich der tertiären Prävention oder Resozialisierung. Die Übergänge zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4090" type="textblock" ulx="282" uly="4008">
        <line lrx="2944" lry="4090" ulx="282" uly="4008">schen primärer, sekundärer und tertiärer Prävention sind allerdings fließend,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4191" type="textblock" ulx="281" uly="4109">
        <line lrx="2946" lry="4191" ulx="281" uly="4109">da der Stand einer Delinquenzentwicklung im Dunkelfeld oft nicht genau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="4274" type="textblock" ulx="280" uly="4210">
        <line lrx="2206" lry="4274" ulx="280" uly="4210">bekannt ist. In neuerer Zeit unterscheidet man zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4462" type="textblock" ulx="280" uly="4385">
        <line lrx="2934" lry="4462" ulx="280" uly="4385">- universeller Prävention (für alle Kinder einer Kohorte oder eines Gebiets),</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="199" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_199">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_199.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2658" lry="332" type="textblock" ulx="629" uly="249">
        <line lrx="2658" lry="332" ulx="629" uly="249">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="317" type="textblock" ulx="2840" uly="258">
        <line lrx="2954" lry="317" ulx="2840" uly="258">177</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="519" type="textblock" ulx="297" uly="435">
        <line lrx="2954" lry="519" ulx="297" uly="435">- selektiver Prävention (für spezielle Risikogruppen wie Unterschichten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="610" type="textblock" ulx="380" uly="535">
        <line lrx="644" lry="610" ulx="380" uly="535">kinder),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="715" type="textblock" ulx="296" uly="637">
        <line lrx="2954" lry="715" ulx="296" uly="637">- ıindizierter Prävention (für Kinder mit bereits erkennbaren Verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="817" type="textblock" ulx="378" uly="738">
        <line lrx="790" lry="817" ulx="378" uly="738">problemen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="995" type="textblock" ulx="295" uly="911">
        <line lrx="2953" lry="995" ulx="295" uly="911">Die Maßnahmen können relativ breit angelegt sein und z.B. auf die Förde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1098" type="textblock" ulx="293" uly="1012">
        <line lrx="2954" lry="1098" ulx="293" uly="1012">rung der kognitiven, emotionalen und sozialen Entwicklung insgesamt ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1196" type="textblock" ulx="292" uly="1112">
        <line lrx="2953" lry="1196" ulx="292" uly="1112">zielen (vgl. Lösel, 1987). Oft ist das Ziel aber spezifischer und bezieht sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="1295" type="textblock" ulx="292" uly="1214">
        <line lrx="1997" lry="1295" ulx="292" uly="1214">nur auf dıe Vermeidung delinquenten Verhaltens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1472" type="textblock" ulx="293" uly="1387">
        <line lrx="2952" lry="1472" ulx="293" uly="1387">Der Grundgedanke, eventuellen Kriminalitätslaufbahnen möglichst früh in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1568" type="textblock" ulx="290" uly="1486">
        <line lrx="2950" lry="1568" ulx="290" uly="1486">der Entwicklung vorzubeugen, findet sich schon in klassischen Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1673" type="textblock" ulx="290" uly="1587">
        <line lrx="2951" lry="1673" ulx="290" uly="1587">chungen der Kriminologie (McCord, 1978). Der „Aufschwung‘“‘ dieser Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1774" type="textblock" ulx="291" uly="1689">
        <line lrx="2949" lry="1774" ulx="291" uly="1689">spektive hat sich vor allem durch die neuere prospektive Längsschnittfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1871" type="textblock" ulx="290" uly="1789">
        <line lrx="2950" lry="1871" ulx="290" uly="1789">schung ergeben (vgl. Loeber &amp; Farrington, 1998; 2001). Durch sie wird na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1971" type="textblock" ulx="289" uly="1890">
        <line lrx="2950" lry="1971" ulx="289" uly="1890">hegelegt, dass eine kleine Gruppe junger Menschen schon früh externalisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2071" type="textblock" ulx="288" uly="1992">
        <line lrx="2950" lry="2071" ulx="288" uly="1992">rende Verhaltensprobleme entwickelt, die sich bei vielen von ihnen relativ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2178" type="textblock" ulx="288" uly="2092">
        <line lrx="2950" lry="2178" ulx="288" uly="2092">dauerhaft bis in das Erwachsenenalter fortsetzen. Besonders bekannt gewor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2279" type="textblock" ulx="288" uly="2193">
        <line lrx="2950" lry="2279" ulx="288" uly="2193">den ist Moffitt’s (1993) Unterscheidung der persistenten von der jugendtypi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2362" type="textblock" ulx="288" uly="2294">
        <line lrx="2950" lry="2362" ulx="288" uly="2294">schen Form der Dissozıialıtät. In der Dunedin-Studie fand die Autorin im Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2477" type="textblock" ulx="286" uly="2395">
        <line lrx="2949" lry="2477" ulx="286" uly="2395">gendalter und jungen Erwachsenenalter fünf Entwicklungspfade (siehe Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="2571" type="textblock" ulx="286" uly="2495">
        <line lrx="560" lry="2571" ulx="286" uly="2495">belle 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2729" lry="2742" type="textblock" ulx="291" uly="2675">
        <line lrx="2729" lry="2742" ulx="291" uly="2675">Tabelle 1: Entwicklungspfade dissozialen Verhaltens (nach Moffitt et al., 1996, 2002)</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="2821" type="textblock" ulx="286" uly="2769">
        <line lrx="731" lry="2821" ulx="286" uly="2769">Verlaufsformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="2822" type="textblock" ulx="2662" uly="2772">
        <line lrx="2875" lry="2822" ulx="2662" uly="2772">Prozent</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="2963" type="textblock" ulx="286" uly="2896">
        <line lrx="2306" lry="2963" ulx="286" uly="2896">Life Course Persistent Antisociality (früh beginnend, relativ dauerhaft)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2848" lry="2952" type="textblock" ulx="2688" uly="2902">
        <line lrx="2848" lry="2952" ulx="2688" uly="2902">7- 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="3088" type="textblock" ulx="284" uly="3022">
        <line lrx="2016" lry="3088" ulx="284" uly="3022">Adolescence Limited Antisociality (jugendtypisch temporär)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2865" lry="3076" type="textblock" ulx="2667" uly="3025">
        <line lrx="2865" lry="3076" ulx="2667" uly="3025">24 - 26</line>
      </zone>
      <zone lrx="2176" lry="3213" type="textblock" ulx="284" uly="3146">
        <line lrx="2176" lry="3213" ulx="284" uly="3146">Recoveries (Desistance, Beendigung delinquenter Entwicklungen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2827" lry="3201" type="textblock" ulx="2703" uly="3151">
        <line lrx="2827" lry="3201" ulx="2703" uly="3151">6-8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="3341" type="textblock" ulx="282" uly="3270">
        <line lrx="2106" lry="3341" ulx="282" uly="3270">Abstainers (keine gravierende Dissozialität trotz hohen Risikos)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="3325" type="textblock" ulx="2703" uly="3275">
        <line lrx="2828" lry="3325" ulx="2703" uly="3275">5-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="3463" type="textblock" ulx="283" uly="3397">
        <line lrx="1513" lry="3463" ulx="283" uly="3397">Unclassified (im Wesentlichen unauffällig)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2862" lry="3450" type="textblock" ulx="2667" uly="3400">
        <line lrx="2862" lry="3450" ulx="2667" uly="3400">51-58</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3688" type="textblock" ulx="283" uly="3604">
        <line lrx="2943" lry="3688" ulx="283" uly="3604">Selbstverständlich sind derartige Typologien stark vereinfachend. De facto</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3793" type="textblock" ulx="280" uly="3704">
        <line lrx="2942" lry="3793" ulx="280" uly="3704">besteht eine größere Vielfalt von kriminellen Entwicklungsverläufen, insbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3892" type="textblock" ulx="281" uly="3805">
        <line lrx="2942" lry="3892" ulx="281" uly="3805">sondere was die Beendigung von „Karrieren‘“ durch protektive Faktoren an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3996" type="textblock" ulx="279" uly="3905">
        <line lrx="2941" lry="3996" ulx="279" uly="3905">belangt (vgl. Lösel &amp; Bender, 2003, Sampson &amp; Laub, 2003). Gleichwohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4084" type="textblock" ulx="278" uly="4006">
        <line lrx="2941" lry="4084" ulx="278" uly="4006">beschreiben die meisten Verlaufsstudien eine kleine Gruppe von früh disso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4199" type="textblock" ulx="278" uly="4106">
        <line lrx="2942" lry="4199" ulx="278" uly="4106">zialen jungen Menschen, die über relativ lange Lebensabschnitte hinweg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4299" type="textblock" ulx="278" uly="4206">
        <line lrx="2940" lry="4299" ulx="278" uly="4206">auffällig bleiben und für einen beträchtlichen Anteil der klassischen Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4396" type="textblock" ulx="278" uly="4307">
        <line lrx="2940" lry="4396" ulx="278" uly="4307">nalität verantwortlich sind (vgl. Loeber et al., 1998). Die entwicklungsbezo-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="200" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_200">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_200.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="429" lry="313" type="textblock" ulx="318" uly="253">
        <line lrx="429" lry="313" ulx="318" uly="253">178</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="314" type="textblock" ulx="1383" uly="252">
        <line lrx="1923" lry="314" ulx="1383" uly="252">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="520" type="textblock" ulx="307" uly="438">
        <line lrx="2963" lry="520" ulx="307" uly="438">gene Kriminalprävention versucht, solche Pfade möglichst frühzeitig zu un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="613" type="textblock" ulx="306" uly="539">
        <line lrx="2963" lry="613" ulx="306" uly="539">terbrechen. Daneben zielt sie darauf ab, die Risiken für die minder schweren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="721" type="textblock" ulx="306" uly="640">
        <line lrx="2821" lry="721" ulx="306" uly="640">und kurzzeitigeren Verlaufsformen der Jugendkriminalität zu reduzieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="895" type="textblock" ulx="307" uly="814">
        <line lrx="2962" lry="895" ulx="307" uly="814">Während die Jugendtypische Form vor allem mit Entwicklungsübergängen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="996" type="textblock" ulx="305" uly="914">
        <line lrx="2964" lry="996" ulx="305" uly="914">und Einflüssen der Peergruppe zusammenhängt, muss ansonsten von einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1097" type="textblock" ulx="304" uly="1015">
        <line lrx="2961" lry="1097" ulx="304" uly="1015">breiten Spektrum von Risikofaktoren ausgegangen werden (Hawkins et al.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1197" type="textblock" ulx="314" uly="1117">
        <line lrx="2965" lry="1197" ulx="314" uly="1117">1998, Lösel &amp; Bliesener, 2003; Moffitt, 1993). Diese kumulieren bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1298" type="textblock" ulx="304" uly="1217">
        <line lrx="2962" lry="1298" ulx="304" uly="1217">relatıv schweren und dauerhaften Delinquenz nach Art einer Kettenreaktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1399" type="textblock" ulx="305" uly="1317">
        <line lrx="2961" lry="1399" ulx="305" uly="1317">ım Laufe der Entwicklung (vgl. Lösel, 2003; Yoshikawa, 1994). Risiken be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="1499" type="textblock" ulx="304" uly="1418">
        <line lrx="1837" lry="1499" ulx="304" uly="1418">stehen insbesondere in folgenden Bereichen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="1635" type="textblock" ulx="303" uly="1628">
        <line lrx="325" lry="1635" ulx="303" uly="1628">—-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1673" type="textblock" ulx="386" uly="1591">
        <line lrx="2961" lry="1673" ulx="386" uly="1591">Verhaltensbiologie (z.B. Erbanlagen, Untererregung, Neurotransmitter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="1771" type="textblock" ulx="389" uly="1692">
        <line lrx="863" lry="1771" ulx="389" uly="1692">Dysfunktion);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1876" type="textblock" ulx="388" uly="1793">
        <line lrx="2960" lry="1876" ulx="388" uly="1793">Familie (z.B. fehlende Zuwendung, Erziehungsmängel, Misshandlung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="1971" type="textblock" ulx="387" uly="1895">
        <line lrx="719" lry="1971" ulx="387" uly="1895">Devıanz);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2078" type="textblock" ulx="386" uly="1996">
        <line lrx="2963" lry="2078" ulx="386" uly="1996">Persönlichkeit (z.B. Impulsivität, Aufmerksamkeitsdefizit, Intelligenz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="2175" type="textblock" ulx="386" uly="2097">
        <line lrx="757" lry="2175" ulx="386" uly="2097">probleme);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2278" type="textblock" ulx="388" uly="2198">
        <line lrx="2961" lry="2278" ulx="388" uly="2198">Schule (z.B. Leistungsprobleme, Schulschwänzen, schlechtes Schulkli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="2374" type="textblock" ulx="385" uly="2302">
        <line lrx="535" lry="2374" ulx="385" uly="2302">ma);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2481" type="textblock" ulx="387" uly="2401">
        <line lrx="2961" lry="2481" ulx="387" uly="2401">Peer-Gruppe (z.B. deviante Cliquen oder Banden, subkulturelle Identifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="2572" type="textblock" ulx="385" uly="2501">
        <line lrx="617" lry="2572" ulx="385" uly="2501">kation:;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2684" type="textblock" ulx="387" uly="2602">
        <line lrx="2960" lry="2684" ulx="387" uly="2602">Denkmuster (z.B. soziale Informationsverarbeitung, deviante Einstellun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2785" type="textblock" ulx="384" uly="2704">
        <line lrx="1511" lry="2785" ulx="384" uly="2704">gen, inadäquates Selbstkonzept);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2888" type="textblock" ulx="386" uly="2805">
        <line lrx="2961" lry="2888" ulx="386" uly="2805">Lebensstil (z.B. unstrukturierte Freizeit, Konsum von Mediengewalt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="2985" type="textblock" ulx="386" uly="2908">
        <line lrx="687" lry="2985" ulx="386" uly="2908">Drogen);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3089" type="textblock" ulx="383" uly="3007">
        <line lrx="2959" lry="3089" ulx="383" uly="3007">Gemeinde (z.B. Konzentration von Armut, soziale Desorganisation, Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="3184" type="textblock" ulx="382" uly="3108">
        <line lrx="573" lry="3184" ulx="382" uly="3108">walt).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3363" type="textblock" ulx="301" uly="3281">
        <line lrx="2961" lry="3363" ulx="301" uly="3281">Durch Maßnahmen der entwicklungsbezogenen Prävention sollen einzelne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3465" type="textblock" ulx="298" uly="3382">
        <line lrx="2960" lry="3465" ulx="298" uly="3382">Gliıeder aus der Risikokette herausgebrochen werden. Je nach Entwicklungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3566" type="textblock" ulx="299" uly="3483">
        <line lrx="2960" lry="3566" ulx="299" uly="3483">stand des Kindes kann in unterschiedlichen Bereichen angesetzt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3666" type="textblock" ulx="298" uly="3584">
        <line lrx="2961" lry="3666" ulx="298" uly="3584">(z.B. in der Familie, ım Kindergarten, in der Schule). Dabei muss man sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3769" type="textblock" ulx="298" uly="3685">
        <line lrx="2964" lry="3769" ulx="298" uly="3685">aber bewusst sein, dass die Risikovariablen einzelner Bereiche jeweils nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3868" type="textblock" ulx="297" uly="3787">
        <line lrx="2959" lry="3868" ulx="297" uly="3787">moderat mit dem späteren Problemverhalten korrelieren (Hawkins et al.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3968" type="textblock" ulx="307" uly="3890">
        <line lrx="2962" lry="3968" ulx="307" uly="3890">1998, Lipsey &amp; Derzon, 1998; Lösel, 2002). Von Interventionen ın einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4073" type="textblock" ulx="297" uly="3989">
        <line lrx="2960" lry="4073" ulx="297" uly="3989">einzelnen Risikobereich darf deshalb kein unrealistisch großer Effekt erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4173" type="textblock" ulx="297" uly="4091">
        <line lrx="2960" lry="4173" ulx="297" uly="4091">tet werden. Multimodale Programme, die in verschiedenen Bereichen anset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4276" type="textblock" ulx="296" uly="4193">
        <line lrx="2960" lry="4276" ulx="296" uly="4193">zen, versprechen größere Erfolge, sind aber schwerer zu implementieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="4373" type="textblock" ulx="297" uly="4294">
        <line lrx="2008" lry="4373" ulx="297" uly="4294">(Catalano et al., 1998; Heinz, 1999; Lösel, 2002).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="201" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_201">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_201.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2654" lry="332" type="textblock" ulx="628" uly="252">
        <line lrx="2654" lry="332" ulx="628" uly="252">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="315" type="textblock" ulx="2839" uly="256">
        <line lrx="2952" lry="315" ulx="2839" uly="256">179</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="518" type="textblock" ulx="297" uly="439">
        <line lrx="2953" lry="518" ulx="297" uly="439">Die genannten Entwicklungsrisiken können durch unterschiedliche Theorien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="620" type="textblock" ulx="297" uly="539">
        <line lrx="2952" lry="620" ulx="297" uly="539">integriert werden (vgl. Lösel, 2003). Die neuere entwicklungsbezogene Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="721" type="textblock" ulx="294" uly="641">
        <line lrx="2951" lry="721" ulx="294" uly="641">minalprävention basiert vor allem auf sozial-kognitiven Lerntheorien (Ban-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="823" type="textblock" ulx="292" uly="742">
        <line lrx="2950" lry="823" ulx="292" uly="742">dura, 1979) sowie damit verbundenen neuropsychologischen Theorien (Mof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="924" type="textblock" ulx="276" uly="843">
        <line lrx="2950" lry="924" ulx="276" uly="843">fitt, 1993) und Theorien der sozialen Informationsverarbeitung (Huesmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1025" type="textblock" ulx="303" uly="944">
        <line lrx="2952" lry="1025" ulx="303" uly="944">1997). In den Lerntheorien betont man die Beobachtung und Bekräftigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1125" type="textblock" ulx="294" uly="1044">
        <line lrx="2951" lry="1125" ulx="294" uly="1044">ım Laufe der Entwicklung, durch die bestimmte Kognitionen und Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1227" type="textblock" ulx="292" uly="1146">
        <line lrx="2951" lry="1227" ulx="292" uly="1146">tensmuster herausgebildet werden. Neuropsychologische Theorien integrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1326" type="textblock" ulx="292" uly="1247">
        <line lrx="2952" lry="1326" ulx="292" uly="1247">ren die biologischen Grundlagen dieser Prozesse und Theorien der sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1427" type="textblock" ulx="294" uly="1347">
        <line lrx="2951" lry="1427" ulx="294" uly="1347">Informationsverarbeitung spezifizieren sie in Bezug auf konkrete soziale Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1527" type="textblock" ulx="291" uly="1448">
        <line lrx="2951" lry="1527" ulx="291" uly="1448">tuationen. In Abbildung 1 wird exemplarisch das integrative Modell von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1628" type="textblock" ulx="294" uly="1549">
        <line lrx="1532" lry="1628" ulx="294" uly="1549">Crick und Dodge (1994) dargestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="1771" type="textblock" ulx="299" uly="1705">
        <line lrx="2884" lry="1771" ulx="299" uly="1705">Abbildung 1: Modell der sozialen Informationsverarbeitung nach Crick und Dodge (1994)</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="2277" type="textblock" ulx="953" uly="2241">
        <line lrx="973" lry="2277" ulx="953" uly="2241">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="2286" type="textblock" ulx="1038" uly="2239">
        <line lrx="1477" lry="2286" ulx="1038" uly="2239">Interpretation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="2306" type="textblock" ulx="1557" uly="2288">
        <line lrx="1680" lry="2306" ulx="1557" uly="2288">—- _&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="2334" type="textblock" ulx="952" uly="2297">
        <line lrx="1361" lry="2334" ulx="952" uly="2297">der Situation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2624" lry="2440" type="textblock" ulx="1758" uly="2291">
        <line lrx="2624" lry="2440" ulx="1758" uly="2291">3. Zielabklärung \</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="2448" type="textblock" ulx="574" uly="2310">
        <line lrx="802" lry="2448" ulx="574" uly="2310">Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="2548" type="textblock" ulx="456" uly="2502">
        <line lrx="954" lry="2548" ulx="456" uly="2502">1.Encodierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="2536" type="textblock" ulx="2311" uly="2500">
        <line lrx="2733" lry="2536" ulx="2311" uly="2500">4. Reaktions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="2598" type="textblock" ulx="450" uly="2559">
        <line lrx="985" lry="2598" ulx="450" uly="2559">von Inform ation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2488" lry="2600" type="textblock" ulx="2312" uly="2564">
        <line lrx="2488" lry="2600" ulx="2312" uly="2564">suche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="2806" type="textblock" ulx="1705" uly="2760">
        <line lrx="2251" lry="2806" ulx="1705" uly="2760">S5S. Handlungsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="2870" type="textblock" ulx="1704" uly="2823">
        <line lrx="2299" lry="2870" ulx="1704" uly="2823">wertung/A uswahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2624" lry="2844" type="textblock" ulx="2382" uly="2695">
        <line lrx="2624" lry="2844" ulx="2382" uly="2695">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2897" type="textblock" ulx="1005" uly="2851">
        <line lrx="1330" lry="2897" ulx="1005" uly="2851">initiierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3216" type="textblock" ulx="288" uly="3138">
        <line lrx="2950" lry="3216" ulx="288" uly="3138">Nach diesem Modell erwirbt das Kind durch frühe Lernprozesse bestimmte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3326" type="textblock" ulx="289" uly="3230">
        <line lrx="2948" lry="3326" ulx="289" uly="3230">kognitive Schemata und Überzeugungen, die es mehr oder weniger zu disso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3424" type="textblock" ulx="288" uly="3338">
        <line lrx="2950" lry="3424" ulx="288" uly="3338">zialem Verhalten disponieren. In aktuellen Situationen manifestiert sich dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3529" type="textblock" ulx="291" uly="3438">
        <line lrx="2949" lry="3529" ulx="291" uly="3438">in folgenden mentalen Prozessen: 1. In der Phase der Enkodierung von situa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3618" type="textblock" ulx="289" uly="3539">
        <line lrx="2954" lry="3618" ulx="289" uly="3539">tiven Reizen besteht auf Grund früherer Erfahrungen z.B. die Tendenz, mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3730" type="textblock" ulx="289" uly="3640">
        <line lrx="2949" lry="3730" ulx="289" uly="3640">aggressive Hinweisreize wahrzunehmen. 2. In der /nferpretation der Situati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3830" type="textblock" ulx="289" uly="3741">
        <line lrx="2949" lry="3830" ulx="289" uly="3741">on werden in Abhängigkeit von Zielen und Erinnerungen z.B. anderen Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3934" type="textblock" ulx="289" uly="3841">
        <line lrx="2948" lry="3934" ulx="289" uly="3841">sonen feindselige Intentionen zugeschrieben. 3. In der Phase der Zielabklä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4036" type="textblock" ulx="288" uly="3941">
        <line lrx="2951" lry="4036" ulx="288" uly="3941">rung zeigt sich, dass dissoziale Menschen dazu tendieren, egozentrisch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4136" type="textblock" ulx="289" uly="4042">
        <line lrx="2951" lry="4136" ulx="289" uly="4042">unempathisch ihre Ziele zu verfolgen. 4. Im Prozess der Reaktionssuche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4233" type="textblock" ulx="288" uly="4143">
        <line lrx="2949" lry="4233" ulx="288" uly="4143">greifen dissoziale Personen im Gedächtnis oft auf aggressıve Handlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4333" type="textblock" ulx="289" uly="4244">
        <line lrx="2949" lry="4333" ulx="289" uly="4244">schemata zu, die sie in früheren Situationen als zielführend gespeichert ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4437" type="textblock" ulx="287" uly="4344">
        <line lrx="2949" lry="4437" ulx="287" uly="4344">ben. 5. Bei der Handlungsauswahl und Bewertung tragen ihre Erfahrungen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="202" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_202">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_202.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="440" lry="326" type="textblock" ulx="325" uly="266">
        <line lrx="440" lry="326" ulx="325" uly="266">180</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="329" type="textblock" ulx="1392" uly="266">
        <line lrx="1931" lry="329" ulx="1392" uly="266">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="529" type="textblock" ulx="315" uly="452">
        <line lrx="2971" lry="529" ulx="315" uly="452">dazu bei, dass sie sich bei dissozialen Mustern selbst wirksamer fühlen, die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="635" type="textblock" ulx="316" uly="553">
        <line lrx="2971" lry="635" ulx="316" uly="553">se positiver bewerten und andere Alternativen weniger abschätzen. 6. Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="737" type="textblock" ulx="315" uly="654">
        <line lrx="2970" lry="737" ulx="315" uly="654">sichtlich der Handlungsausführung bestehen mehr Kompetenzen bei dissozi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="838" type="textblock" ulx="313" uly="756">
        <line lrx="2281" lry="838" ulx="313" uly="756">alen Reaktionen und Defizite in prosozialen Fertigkeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1011" type="textblock" ulx="315" uly="929">
        <line lrx="2970" lry="1011" ulx="315" uly="929">Crick und Dodge nehmen an, dass derartige informationsverarbeitende Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1112" type="textblock" ulx="311" uly="1030">
        <line lrx="2969" lry="1112" ulx="311" uly="1030">zesse weitgehend automatisch ablaufen. Nach Art eines Kreislaufs tragen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1210" type="textblock" ulx="312" uly="1130">
        <line lrx="2969" lry="1210" ulx="312" uly="1130">Erfahrungen in der betreffenden Situation wiederum dazu bei, dass sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1313" type="textblock" ulx="311" uly="1221">
        <line lrx="2969" lry="1313" ulx="311" uly="1221">kognitiven Schemata und Überzeugungen weiter verfestigen. Zahlreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1414" type="textblock" ulx="312" uly="1332">
        <line lrx="2970" lry="1414" ulx="312" uly="1332">Studien belegen, dass sich solche Tendenzen bereits früh in der Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1515" type="textblock" ulx="309" uly="1433">
        <line lrx="2969" lry="1515" ulx="309" uly="1433">zeigen (vgl. Lösel &amp; Bliesener, 2003). Dementsprechend bilden sie einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1617" type="textblock" ulx="308" uly="1534">
        <line lrx="2969" lry="1617" ulx="308" uly="1534">zentralen Ansatz von entwicklungsbezogenen Präventionsprogrammen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1716" type="textblock" ulx="309" uly="1634">
        <line lrx="2966" lry="1716" ulx="309" uly="1634">(Conduct Problems Prevention Research Group, 1999). Auch Maßnahmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1818" type="textblock" ulx="308" uly="1735">
        <line lrx="2964" lry="1818" ulx="308" uly="1735">die am sozialen Umfeld ansetzen (z.B. Elterntrainings) sind darauf bezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1919" type="textblock" ulx="309" uly="1836">
        <line lrx="2968" lry="1919" ulx="309" uly="1836">Hier versucht man unter anderem, jene Erziehungsmuster, Modellwirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2020" type="textblock" ulx="307" uly="1937">
        <line lrx="2969" lry="2020" ulx="307" uly="1937">und Bekräftigungen zu vermeiden, die zu solchen Handlungsschemata beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="2118" type="textblock" ulx="309" uly="2038">
        <line lrx="1850" lry="2118" ulx="309" uly="2038">Kind beitragen (Dishion &amp; Patterson, 1996).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="2391" type="textblock" ulx="306" uly="2310">
        <line lrx="1828" lry="2391" ulx="306" uly="2310">2.2 Evaluationsforschung und Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2564" type="textblock" ulx="305" uly="2481">
        <line lrx="2966" lry="2564" ulx="305" uly="2481">Obwohl die entwicklungsbezogene Prävention von Aggression und Delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2666" type="textblock" ulx="304" uly="2583">
        <line lrx="2966" lry="2666" ulx="304" uly="2583">quenz international stark expandiert, steht in Deutschland die einschlägige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2766" type="textblock" ulx="306" uly="2674">
        <line lrx="2965" lry="2766" ulx="306" uly="2674">Forschung fast noch am Anfang. Ähnlich wie bei den ambulanten Maßnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2868" type="textblock" ulx="303" uly="2785">
        <line lrx="2965" lry="2868" ulx="303" uly="2785">men für delinquente Jugendliche (vgl. Dünkel et al., 1998) gibt es zwar zahl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2968" type="textblock" ulx="302" uly="2886">
        <line lrx="2966" lry="2968" ulx="302" uly="2886">reiche Aktivitäten in der Praxis (vgl. Bundeskriminalamt, 2000), aber kaum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3069" type="textblock" ulx="302" uly="2987">
        <line lrx="2965" lry="3069" ulx="302" uly="2987">kontrollierte Evaluationen. Hierzu einige Beispiele: In einer frühen Studie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3171" type="textblock" ulx="301" uly="3087">
        <line lrx="2965" lry="3171" ulx="301" uly="3087">beobachtete Lerchenmüller (1986) positive Effekte eines Schülertrainings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3271" type="textblock" ulx="301" uly="3188">
        <line lrx="2964" lry="3271" ulx="301" uly="3188">zur Delinquenzprävention. Der Ansatz wurde aber nicht längerfristig weiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3373" type="textblock" ulx="300" uly="3289">
        <line lrx="2964" lry="3373" ulx="300" uly="3289">verfolgt. Tennstädt et al. (1992) zeigten, dass ihr Lehrertraining zum Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3470" type="textblock" ulx="300" uly="3391">
        <line lrx="2964" lry="3470" ulx="300" uly="3391">gang mit aggressiven Schülerverhalten die Interaktion ın der Schulklasse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3574" type="textblock" ulx="300" uly="3492">
        <line lrx="2964" lry="3574" ulx="300" uly="3492">günstig beeinflusst. Inwieweit sich das Programm auf die individuelle Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3673" type="textblock" ulx="299" uly="3592">
        <line lrx="2965" lry="3673" ulx="299" uly="3592">haltensentwicklung der Schüler auswirkt, ist aber unklar. Hanewinkel und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3777" type="textblock" ulx="297" uly="3694">
        <line lrx="2965" lry="3777" ulx="297" uly="3694">Knaack (1999) stellten fest, dass das Mehrebenen-Programm von Olweus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3877" type="textblock" ulx="299" uly="3795">
        <line lrx="2964" lry="3877" ulx="299" uly="3795">(1993) das Ausmaß des Bullying (Mobbing) zwischen den Schülern reduzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3980" type="textblock" ulx="298" uly="3896">
        <line lrx="2963" lry="3980" ulx="298" uly="3896">ren kann. Es gab aber keine Kontrollgruppe und man beobachtete die positi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4081" type="textblock" ulx="297" uly="3997">
        <line lrx="2963" lry="4081" ulx="297" uly="3997">ven Effekte nur bei der weniger intensiven Aggression und in den jüngeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4182" type="textblock" ulx="296" uly="4098">
        <line lrx="2964" lry="4182" ulx="296" uly="4098">Jahrgängen. Petermann et al. (2001) fanden günstige Auswirkungen eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4281" type="textblock" ulx="297" uly="4199">
        <line lrx="2959" lry="4281" ulx="297" uly="4199">sozialen Kompetenztrainings auf das Sozialverhalten von Grundschülern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4385" type="textblock" ulx="298" uly="4301">
        <line lrx="2964" lry="4385" ulx="298" uly="4301">Die Kontrollgruppe war aber nicht völlig äquivalent. Schick und Cierpka</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="203" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_203">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_203.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2946" lry="315" type="textblock" ulx="2841" uly="255">
        <line lrx="2946" lry="315" ulx="2841" uly="255">181</line>
      </zone>
      <zone lrx="2657" lry="332" type="textblock" ulx="630" uly="252">
        <line lrx="2657" lry="332" ulx="630" uly="252">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="519" type="textblock" ulx="298" uly="439">
        <line lrx="2957" lry="519" ulx="298" uly="439">(2003) berichteten für ein aus den USA adaptiertes Antı-Gewalttraining</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="620" type="textblock" ulx="297" uly="541">
        <line lrx="2959" lry="620" ulx="297" uly="541">positive Effekte beiı Grundschülern. Die Trainingsgruppen schnitten aber nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="721" type="textblock" ulx="296" uly="642">
        <line lrx="2956" lry="721" ulx="296" uly="642">bei den emotionalen und internalısıerenden Problemen signifikant besser ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="823" type="textblock" ulx="296" uly="743">
        <line lrx="2954" lry="823" ulx="296" uly="743">und nıcht ım aggressiven Verhalten. Zu dem aus Australien importierten El-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="923" type="textblock" ulx="296" uly="844">
        <line lrx="2955" lry="923" ulx="296" uly="844">terntraining von Sanders et al. (2000) läuft eine kontrollierte Evaluationsstu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1024" type="textblock" ulx="296" uly="945">
        <line lrx="2957" lry="1024" ulx="296" uly="945">die (Kuschel et al., 2000). Es wurden jedoch noch keine Wirkungsergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1125" type="textblock" ulx="295" uly="1046">
        <line lrx="2955" lry="1125" ulx="295" uly="1046">berichtet. Für ein ähnliches Elterntraining nach Dishion und Patterson</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1226" type="textblock" ulx="296" uly="1146">
        <line lrx="2955" lry="1226" ulx="296" uly="1146">(1996) berichtete Beelmann (2003a) signifikante Effekte ım kindlichen Sozi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1326" type="textblock" ulx="296" uly="1247">
        <line lrx="2956" lry="1326" ulx="296" uly="1247">alverhalten. Es handelt sich aber um eine kleine Studie mit einer nicht völlıg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1427" type="textblock" ulx="295" uly="1336">
        <line lrx="2957" lry="1427" ulx="295" uly="1336">äquivalenten Kontrollgruppe. Ähnliches gilt für ein in Anlehnung an Shure</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1528" type="textblock" ulx="296" uly="1448">
        <line lrx="2954" lry="1528" ulx="296" uly="1448">(1992) konzipiertes soziales Problemlösetraining für Kindergartenkinder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="1629" type="textblock" ulx="295" uly="1549">
        <line lrx="2238" lry="1629" ulx="295" uly="1549">das ebenfalls positive Effekte zeigte (Bee/mann, 2003b).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1802" type="textblock" ulx="296" uly="1722">
        <line lrx="2956" lry="1802" ulx="296" uly="1722">Die beiden zuletzt genannten Studien waren Pılotuntersuchungen für unsere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1903" type="textblock" ulx="297" uly="1823">
        <line lrx="2952" lry="1903" ulx="297" uly="1823">Erlangen-Nürnberger Entwicklungs- und Präventionsstudie (vgl. Lösel et al.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2004" type="textblock" ulx="295" uly="1923">
        <line lrx="2958" lry="2004" ulx="295" uly="1923">2001, 2004). Auf dieses vom Bundesfamilienministerium geförderte Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2105" type="textblock" ulx="294" uly="2024">
        <line lrx="2956" lry="2105" ulx="294" uly="2024">wird nun etwas näher eingegangen, um die Methoden, Ergebnisse und Prob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2206" type="textblock" ulx="297" uly="2125">
        <line lrx="2956" lry="2206" ulx="297" uly="2125">leme der entwicklungsbezogenen Prävention zu veranschaulichen. Die Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2308" type="textblock" ulx="294" uly="2226">
        <line lrx="2955" lry="2308" ulx="294" uly="2226">die gliederte sich in zwei Teile. Zum einen wurde die Entstehung und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2409" type="textblock" ulx="296" uly="2327">
        <line lrx="2956" lry="2409" ulx="296" uly="2327">festigung von Verhaltensproblemen bereits ım Kindergartenalter prospektiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2508" type="textblock" ulx="294" uly="2426">
        <line lrx="2956" lry="2508" ulx="294" uly="2426">untersucht (Entwicklungsstudie). Zum andern wurden Präventionsmaßnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2609" type="textblock" ulx="294" uly="2527">
        <line lrx="2955" lry="2609" ulx="294" uly="2527">men entwickelt und systematisch evaluiert, die zur Verbesserung der Erzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2713" type="textblock" ulx="295" uly="2628">
        <line lrx="2957" lry="2713" ulx="295" uly="2628">hungskompetenz der Eltern und sozialen Kompetenz der Kinder beitragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2811" type="textblock" ulx="296" uly="2728">
        <line lrx="2956" lry="2811" ulx="296" uly="2728">sollen (Präventionsstudie). Der Ansatz war universell, das heißt für alle Kin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2915" type="textblock" ulx="294" uly="2827">
        <line lrx="2955" lry="2915" ulx="294" uly="2827">dergartenkinder gedacht. In etwa jährlichem Abstand fanden drei Erhe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3016" type="textblock" ulx="293" uly="2927">
        <line lrx="2960" lry="3016" ulx="293" uly="2927">bungen statt. Nach der ersten erhielt ein Teil der Kinder ein Training zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3117" type="textblock" ulx="296" uly="3029">
        <line lrx="2957" lry="3117" ulx="296" uly="3029">Förderung der sozialen Kompetenz. Bei einer anderen Gruppe nahmen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3213" type="textblock" ulx="295" uly="3128">
        <line lrx="2955" lry="3213" ulx="295" uly="3128">Eltern an einem Training zur Förderung der Erziehungskompetenz teil. In ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="3317" type="textblock" ulx="294" uly="3229">
        <line lrx="2188" lry="3317" ulx="294" uly="3229">ner dritten Gruppe wurden beide Trainings kombintert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3491" type="textblock" ulx="295" uly="3401">
        <line lrx="2953" lry="3491" ulx="295" uly="3401">Die Kernstichprobe unserer Studie war eine repräsentative Auswahl von 675</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3589" type="textblock" ulx="296" uly="3501">
        <line lrx="2959" lry="3589" ulx="296" uly="3501">Kindern aus 61 Kindergärten in Nürnberg, Erlangen und Umgebung. In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3693" type="textblock" ulx="294" uly="3602">
        <line lrx="2953" lry="3693" ulx="294" uly="3602">ersten Erhebung betrug das Durchschnittsalter 4.7 Jahre (SD = 9.3 Monate).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3790" type="textblock" ulx="295" uly="3702">
        <line lrx="2957" lry="3790" ulx="295" uly="3702">Von den in Elternabenden angesprochenen Familien erklärten sıch gut die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3882" type="textblock" ulx="295" uly="3802">
        <line lrx="2957" lry="3882" ulx="295" uly="3802">Hälfte zur Teilnahme an der Studie bereit. Zirka 45 % gehörten der unteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3984" type="textblock" ulx="296" uly="3903">
        <line lrx="2957" lry="3984" ulx="296" uly="3903">Mittelschicht oder Unterschicht an; etwa 11 % waren Migranten. Durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4099" type="textblock" ulx="296" uly="4004">
        <line lrx="2955" lry="4099" ulx="296" uly="4004">intensive Panelpflege betrug die Ausfallrate von der ersten zur dritten Erhe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4200" type="textblock" ulx="294" uly="4105">
        <line lrx="2956" lry="4200" ulx="294" uly="4105">bung nur zirka fünf Prozent, obwohl dıe Datenerhebungen recht umfang-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="4302" type="textblock" ulx="294" uly="4215">
        <line lrx="1540" lry="4302" ulx="294" uly="4215">reich waren (vgl. Lösel et al., 2004).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="204" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_204">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_204.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="329" type="textblock" ulx="317" uly="270">
        <line lrx="428" lry="329" ulx="317" uly="270">182</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="332" type="textblock" ulx="1384" uly="270">
        <line lrx="1923" lry="332" ulx="1384" uly="270">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="538" type="textblock" ulx="308" uly="456">
        <line lrx="2962" lry="538" ulx="308" uly="456">Das durchgeführte Kindertraining zielte auf die Förderung der sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="639" type="textblock" ulx="308" uly="557">
        <line lrx="2960" lry="639" ulx="308" uly="557">Kompetenz, iındem es die soziale Wahrnehmung, Ursachenzuschreibung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="740" type="textblock" ulx="308" uly="657">
        <line lrx="2960" lry="740" ulx="308" uly="657">Einfühlung und Problemlösung verbessern sollte (vgl. Beelmann et al.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="841" type="textblock" ulx="304" uly="759">
        <line lrx="2964" lry="841" ulx="304" uly="759">2003). Es bestand aus 15 Gruppenstunden im Kindergarten, die sich über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="942" type="textblock" ulx="304" uly="859">
        <line lrx="2962" lry="942" ulx="304" uly="859">einen Zeitraum von 3-5 Wochen verteilten. Dabei ging es zum einen um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1043" type="textblock" ulx="303" uly="961">
        <line lrx="2959" lry="1043" ulx="303" uly="961">Grundlagen der sozialen Problemlösung (z.B. sprachliche Differenzierung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1134" type="textblock" ulx="306" uly="1061">
        <line lrx="2960" lry="1134" ulx="306" uly="1061">Identifikation von Gefühlen, Erkennen von Gründen und Ursachen des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1244" type="textblock" ulx="302" uly="1162">
        <line lrx="2960" lry="1244" ulx="302" uly="1162">haltens). Zum andern wurden Problemlösefertigkeiten vermittelt (z.B. alter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1346" type="textblock" ulx="300" uly="1263">
        <line lrx="2960" lry="1346" ulx="300" uly="1263">natıve Lösungsvorschläge bei Konflikten, Antizipation und Bewertung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1447" type="textblock" ulx="303" uly="1363">
        <line lrx="2957" lry="1447" ulx="303" uly="1363">Handlungsfolgen). An den 21 durchgeführten Kindertrainings nahmen 178</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1537" type="textblock" ulx="302" uly="1464">
        <line lrx="2959" lry="1537" ulx="302" uly="1464">Kinder teil, davon 96 % an mehr als der Hälfte der Termine. Da 190 Famili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1649" type="textblock" ulx="300" uly="1566">
        <line lrx="2959" lry="1649" ulx="300" uly="1566">en das Trainingsangebot erhalten hatten, betrug die Inanspruchnahmerate</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="1729" type="textblock" ulx="300" uly="1668">
        <line lrx="492" lry="1729" ulx="300" uly="1668">94 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1923" type="textblock" ulx="301" uly="1840">
        <line lrx="2955" lry="1923" ulx="301" uly="1840">Das Elterntraining zielte auf die Förderung der Erziehungskompetenz (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2024" type="textblock" ulx="297" uly="1940">
        <line lrx="2970" lry="2024" ulx="297" uly="1940">Beelmann &amp; Lösel, 2003). Es handelte sich um ein Gruppentraining mit fünf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2124" type="textblock" ulx="297" uly="2041">
        <line lrx="2958" lry="2124" ulx="297" uly="2041">wöchentlichen Sitzungen. Dariın ging es um Grundregeln positiver Erzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2226" type="textblock" ulx="298" uly="2142">
        <line lrx="2958" lry="2226" ulx="298" uly="2142">hung, Bitten und Auffordern, Grenzen-Setzen in der Erziehung, Einflüsse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2326" type="textblock" ulx="297" uly="2231">
        <line lrx="2958" lry="2326" ulx="297" uly="2231">der Überforderung und die sozialen Beziehungen der Familie. Wir führten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2427" type="textblock" ulx="307" uly="2344">
        <line lrx="2958" lry="2427" ulx="307" uly="2344">12 Kurse des Elterntrainings durch. Daran beteiligte sich jeweils mindestens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2521" type="textblock" ulx="296" uly="2445">
        <line lrx="2961" lry="2521" ulx="296" uly="2445">ein Elternteil aus 170 Familien, davon drei Viertel an mehr als der Hälfte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2631" type="textblock" ulx="295" uly="2547">
        <line lrx="2957" lry="2631" ulx="295" uly="2547">Termine. Die Inanspruchnahmequote betrug hier 67 %, war also geringer als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="2728" type="textblock" ulx="295" uly="2647">
        <line lrx="1102" lry="2728" ulx="295" uly="2647">beim Kinderprogramm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2905" type="textblock" ulx="293" uly="2820">
        <line lrx="2956" lry="2905" ulx="293" uly="2820">Zur Evaluation der Programme wurden aus der Entwicklungsstudie äquiva-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3005" type="textblock" ulx="295" uly="2920">
        <line lrx="2955" lry="3005" ulx="295" uly="2920">lente Kontrollgruppen gebildet. Die Gruppenzuweisung erfolgte in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3104" type="textblock" ulx="292" uly="3022">
        <line lrx="2955" lry="3104" ulx="292" uly="3022">mehrstufigen Verfahren nach organisatorischer Vorauswahl durch Randomi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3208" type="textblock" ulx="293" uly="3122">
        <line lrx="2956" lry="3208" ulx="293" uly="3122">sierung auf Gruppenebene und anschließender individueller Paarbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3308" type="textblock" ulx="292" uly="3224">
        <line lrx="2954" lry="3308" ulx="292" uly="3224">(Matching). Darüber hinaus kontrollierten wir eventuelle zufällige Gruppen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3409" type="textblock" ulx="292" uly="3325">
        <line lrx="2954" lry="3409" ulx="292" uly="3325">unterschiede statistisch durch Kovarianzanalysen. Etwa ein Vierteljahr nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3510" type="textblock" ulx="291" uly="3425">
        <line lrx="2953" lry="3510" ulx="291" uly="3425">den Trainings führten wir die ersten Wirkungsuntersuchungen durch. Dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3612" type="textblock" ulx="290" uly="3526">
        <line lrx="2954" lry="3612" ulx="290" uly="3526">zeigte sich eine Reihe signifikanter Unterschiede zwischen den Programm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3712" type="textblock" ulx="290" uly="3629">
        <line lrx="2954" lry="3712" ulx="290" uly="3629">gruppen und den Kontrollgruppen. In den Beurteilungen durch die Erziehe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3813" type="textblock" ulx="290" uly="3728">
        <line lrx="2955" lry="3813" ulx="290" uly="3728">rinnen (nach 7remblay et al., 1987) ergab sich bei jenen Kindern, die selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3916" type="textblock" ulx="289" uly="3830">
        <line lrx="2955" lry="3916" ulx="289" uly="3830">oder deren Eltern an einem Programm teilgenommen hatten, ein Rückgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4017" type="textblock" ulx="290" uly="3931">
        <line lrx="2953" lry="4017" ulx="290" uly="3931">ın den Verhaltensproblemen. In der Kontrollgruppe nahmen sie dagegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4116" type="textblock" ulx="291" uly="4032">
        <line lrx="2954" lry="4116" ulx="291" uly="4032">leicht zu. Der Gesamteffekt aller Trainings war hoch signifikant und erreich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4219" type="textblock" ulx="288" uly="4134">
        <line lrx="2953" lry="4219" ulx="288" uly="4134">te eine Effektstärke von d=.30, was einer halb so großen Korrelation von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4320" type="textblock" ulx="287" uly="4236">
        <line lrx="2951" lry="4320" ulx="287" uly="4236">r= .15 entspricht. Beim Kindertraining war der Effekt signifikant (d= .26),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4419" type="textblock" ulx="286" uly="4336">
        <line lrx="2952" lry="4419" ulx="286" uly="4336">beim Elterntraining tendenziell signifikant (d= .22) und bei der Kombinati-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="205" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_205">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_205.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2663" lry="346" type="textblock" ulx="636" uly="266">
        <line lrx="2663" lry="346" ulx="636" uly="266">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="329" type="textblock" ulx="2847" uly="269">
        <line lrx="2957" lry="329" ulx="2847" uly="269">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="533" type="textblock" ulx="303" uly="453">
        <line lrx="2961" lry="533" ulx="303" uly="453">on beider Programme hoch signifikant (d= .40). In den verschiedenen Sub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="634" type="textblock" ulx="304" uly="554">
        <line lrx="2960" lry="634" ulx="304" uly="554">skalen der Verhaltensbeurteilung ergaben sich die deutlichsten Effekte bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="734" type="textblock" ulx="302" uly="655">
        <line lrx="2963" lry="734" ulx="302" uly="655">der Hyperaktivtät/ Unaufmerksamkeit und den emotionalen Problemen. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="837" type="textblock" ulx="304" uly="756">
        <line lrx="2958" lry="837" ulx="304" uly="756">Bereich der Aggression und Delinquenz waren die Unterschiede geringer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="938" type="textblock" ulx="301" uly="858">
        <line lrx="2962" lry="938" ulx="301" uly="858">Am günstigsten schnitt jeweils die Gruppe mit den kombinierten Program-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1038" type="textblock" ulx="301" uly="959">
        <line lrx="2960" lry="1038" ulx="301" uly="959">men ab. Darüber hinaus profitierten jene Kinder am meisten von den Trai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="1139" type="textblock" ulx="301" uly="1059">
        <line lrx="2670" lry="1139" ulx="301" uly="1059">nings, die ım Vortest relativ ausgeprägte Verhaltensprobleme hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1295" type="textblock" ulx="301" uly="1232">
        <line lrx="2962" lry="1295" ulx="301" uly="1232">Auch ın den vermittelnden Merkmalen der sozialen Informationsverarbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1412" type="textblock" ulx="300" uly="1333">
        <line lrx="2962" lry="1412" ulx="300" uly="1333">tung zeigten sich sıgniıfikante Effekte: Die trainierten Kinder nahmen Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1514" type="textblock" ulx="302" uly="1433">
        <line lrx="2960" lry="1514" ulx="302" uly="1433">fliktszenarien differenzierter wahr, reflektierten signifikant mehr Handlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1615" type="textblock" ulx="300" uly="1534">
        <line lrx="2960" lry="1615" ulx="300" uly="1534">alternativen und fanden öfter kompetente Problemlösungen. Bei jenen Kin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1707" type="textblock" ulx="300" uly="1635">
        <line lrx="2958" lry="1707" ulx="300" uly="1635">dern, in der nur die Eltern trainiert wurden, bestand dieser Unterschied nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1816" type="textblock" ulx="301" uly="1735">
        <line lrx="2960" lry="1816" ulx="301" uly="1735">Das Elterntraining schlug sich dagegen in einigen Aspekten des Erziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1917" type="textblock" ulx="300" uly="1836">
        <line lrx="2961" lry="1917" ulx="300" uly="1836">verhaltens nieder. Die trainierten Mütter berichteten signıfıkant mehr positi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2018" type="textblock" ulx="299" uly="1937">
        <line lrx="2962" lry="2018" ulx="299" uly="1937">ves und weniger inkonsistentes Erziehungsverhalten. Dabei handelte es sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2118" type="textblock" ulx="299" uly="2038">
        <line lrx="2960" lry="2118" ulx="299" uly="2038">nıcht nur um sozial erwünschte Antworten, da sich bei anderen Erziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="2217" type="textblock" ulx="299" uly="2138">
        <line lrx="1968" lry="2217" ulx="299" uly="2138">merkmalen keine solchen Unterschiede ergaben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2390" type="textblock" ulx="301" uly="2310">
        <line lrx="2961" lry="2390" ulx="301" uly="2310">In den Nachuntersuchungen der dritten Erhebungswelle fielen die Effekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2493" type="textblock" ulx="301" uly="2411">
        <line lrx="2960" lry="2493" ulx="301" uly="2411">insgesamt schwächer aus. Beim kombinierten Training waren sie ın den Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2591" type="textblock" ulx="298" uly="2511">
        <line lrx="2961" lry="2591" ulx="298" uly="2511">zieherinneneinschätzungen aber noch signifikant. Auch zeigte siıch, dass die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2695" type="textblock" ulx="300" uly="2611">
        <line lrx="2960" lry="2695" ulx="300" uly="2611">Kinder der Programmgruppen in den Lehrerbeurteilungen der Schulzeugnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="2797" type="textblock" ulx="300" uly="2715">
        <line lrx="1142" lry="2797" ulx="300" uly="2715">se günstiger abschnitten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2964" type="textblock" ulx="301" uly="2882">
        <line lrx="2959" lry="2964" ulx="301" uly="2882">In den Verhaltensbeurteilungen der Eltern gab es dagegen zu keinem Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3067" type="textblock" ulx="297" uly="2982">
        <line lrx="2959" lry="3067" ulx="297" uly="2982">punkt nennenswerte Effekte. Hier verbesserten sich auch die Kontrollgrup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3168" type="textblock" ulx="297" uly="3083">
        <line lrx="2959" lry="3168" ulx="297" uly="3083">pen über die Zeit hinweg, was auf unterschiedliche Bezugssysteme ım Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3268" type="textblock" ulx="297" uly="3182">
        <line lrx="2958" lry="3268" ulx="297" uly="3182">gleich zu den Erzieherinnen schließen lässt. Zu berücksichtigen ist auch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3366" type="textblock" ulx="297" uly="3282">
        <line lrx="2957" lry="3366" ulx="297" uly="3282">dass die Eltern der Kontrollgruppe nicht „Nichts‘* erhielten, sondern es bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3463" type="textblock" ulx="297" uly="3382">
        <line lrx="2960" lry="3463" ulx="297" uly="3382">den Hausbesuchen oder Telefonkontakten informelle Beratungsangebote</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="3570" type="textblock" ulx="297" uly="3494">
        <line lrx="416" lry="3570" ulx="297" uly="3494">gab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3745" type="textblock" ulx="299" uly="3654">
        <line lrx="2960" lry="3745" ulx="299" uly="3654">Unsere Studie zeigte, dass bereits solche kurzen Trainingskurse signifikant</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3840" type="textblock" ulx="296" uly="3754">
        <line lrx="2960" lry="3840" ulx="296" uly="3754">zur Reduktion kindlicher Verhaltensprobleme beitragen konnten. Es gab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3951" type="textblock" ulx="297" uly="3855">
        <line lrx="2960" lry="3951" ulx="297" uly="3855">allerdings nur in einem Teil der Kriterien signifikante Wirkungen und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4044" type="textblock" ulx="298" uly="3956">
        <line lrx="2959" lry="4044" ulx="298" uly="3956">Effektstärken waren überwiegend moderat. Die typischen Koeffizienten va-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4135" type="textblock" ulx="296" uly="4054">
        <line lrx="2964" lry="4135" ulx="296" uly="4054">riierten von d=0 bis .40. Ähnliche Größenordnungen ergaben sich in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4254" type="textblock" ulx="296" uly="4156">
        <line lrx="2959" lry="4254" ulx="296" uly="4156">bislang größten, theoretisch und methodisch gut fundierten Präventionsstu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4353" type="textblock" ulx="295" uly="4257">
        <line lrx="2957" lry="4353" ulx="295" uly="4257">die in den USA (vgl. Conduct Problems Prevention Research Group, \999,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4449" type="textblock" ulx="295" uly="4357">
        <line lrx="2958" lry="4449" ulx="295" uly="4357">2002). Auch neuere Forschungssynthesen weisen in die selbe Richtung: In</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="206" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_206">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_206.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="425" lry="330" type="textblock" ulx="310" uly="270">
        <line lrx="425" lry="330" ulx="310" uly="270">184</line>
      </zone>
      <zone lrx="1918" lry="329" type="textblock" ulx="1376" uly="267">
        <line lrx="1918" lry="329" ulx="1376" uly="267">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="534" type="textblock" ulx="302" uly="453">
        <line lrx="2959" lry="534" ulx="302" uly="453">einer Meta-Analyse werteten Lösel und Beelmann (2003, 2004) 135 rando-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="635" type="textblock" ulx="300" uly="554">
        <line lrx="2963" lry="635" ulx="300" uly="554">misierte Vergleiche aus, in denen soziale Kompetenztrainings für Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="736" type="textblock" ulx="301" uly="654">
        <line lrx="2959" lry="736" ulx="301" uly="654">evaluiert wurden. Wir bezogen nur solche Studien ein, in denen ausschließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="838" type="textblock" ulx="301" uly="756">
        <line lrx="2959" lry="838" ulx="301" uly="756">lich ein präventives Training für Kinder durchgeführt worden war. Nicht be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="938" type="textblock" ulx="299" uly="857">
        <line lrx="2960" lry="938" ulx="299" uly="857">rücksichtigt wurden Programme, die auch mit den Eltern arbeiteten (siehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1039" type="textblock" ulx="300" uly="958">
        <line lrx="2956" lry="1039" ulx="300" uly="958">dazu unten) sowie Behandlungsprogramme für Delinquente (siehe Lipsey &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1140" type="textblock" ulx="309" uly="1059">
        <line lrx="2959" lry="1140" ulx="309" uly="1059">Wilson, 1998; Lösel, 2001). Insgesamt betrafen die Studien über 16 000 Kın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1241" type="textblock" ulx="299" uly="1160">
        <line lrx="2959" lry="1241" ulx="299" uly="1160">der und Jugendliche. Das Gros der Programme wurde in Schulen durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1341" type="textblock" ulx="300" uly="1260">
        <line lrx="2959" lry="1341" ulx="300" uly="1260">führt (74 %), je 7 % in Kindergärten oder in sonderpädagogischen Einrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1442" type="textblock" ulx="298" uly="1361">
        <line lrx="2960" lry="1442" ulx="298" uly="1361">tungen. In drei Vierteln der Studien umfasste das Training bis zu 30 Termine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1527" type="textblock" ulx="297" uly="1462">
        <line lrx="2959" lry="1527" ulx="297" uly="1462">und bei 80 % dauerte es maximal vier Monate. Effektmaße waren verschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1627" type="textblock" ulx="298" uly="1563">
        <line lrx="2961" lry="1627" ulx="298" uly="1563">dene Indikatoren des dissozialen Verhaltens sowie Maße der sozialen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1746" type="textblock" ulx="297" uly="1664">
        <line lrx="2960" lry="1746" ulx="297" uly="1664">kognitiv-sozialen Kompetenz. Die meisten Erfolgsmessungen fanden kurz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1847" type="textblock" ulx="297" uly="1766">
        <line lrx="2960" lry="1847" ulx="297" uly="1766">nach dem Training statt, nur bei knapp einem Drittel gab es eine auswertbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1948" type="textblock" ulx="298" uly="1866">
        <line lrx="2959" lry="1948" ulx="298" uly="1866">Follow-up-Erhebung. Lediglich fünf Studien enthielten systematische Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2049" type="textblock" ulx="299" uly="1967">
        <line lrx="2960" lry="2049" ulx="299" uly="1967">folgsmessungen nach mehr als einem Jahr. Fast drei Viertel der Vergleiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2150" type="textblock" ulx="296" uly="2069">
        <line lrx="2960" lry="2150" ulx="296" uly="2069">basierten auf Stichproben, die kleiner als 50 waren. Aus Deutschland erfüllte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="2233" type="textblock" ulx="297" uly="2171">
        <line lrx="1583" lry="2233" ulx="297" uly="2171">nur eine Studie die Auswahlkriterien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2872" lry="2417" type="textblock" ulx="293" uly="2351">
        <line lrx="2872" lry="2417" ulx="293" uly="2351">Abbildung 2: Effekte sozialer Kompetenztrainings im dissozialen Verhalten (nach Lösel &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="2498" type="textblock" ulx="666" uly="2434">
        <line lrx="1150" lry="2498" ulx="666" uly="2434">Beelmann, 2004)</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="2659" type="textblock" ulx="707" uly="2612">
        <line lrx="801" lry="2659" ulx="707" uly="2612">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="2842" type="textblock" ulx="833" uly="2836">
        <line lrx="1662" lry="2842" ulx="833" uly="2836">n OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="2841" type="textblock" ulx="1988" uly="2837">
        <line lrx="2760" lry="2841" ulx="1988" uly="2837">—&amp; &gt; a D D a a A O A E n a a S — D &gt; &gt; n</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="2866" type="textblock" ulx="707" uly="2819">
        <line lrx="801" lry="2866" ulx="707" uly="2819">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="3043" type="textblock" ulx="1989" uly="3039">
        <line lrx="2760" lry="3043" ulx="1989" uly="3039">&amp;— 0 a a &gt; a n n a a a a A k a a n a n a</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="3068" type="textblock" ulx="736" uly="3021">
        <line lrx="801" lry="3068" ulx="736" uly="3021">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1661" lry="3046" type="textblock" ulx="832" uly="3037">
        <line lrx="1661" lry="3046" ulx="832" uly="3037">e S P</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="3274" type="textblock" ulx="737" uly="3228">
        <line lrx="801" lry="3274" ulx="737" uly="3228">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="3252" type="textblock" ulx="832" uly="3244">
        <line lrx="1662" lry="3252" ulx="832" uly="3244">A E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2761" lry="3249" type="textblock" ulx="1989" uly="3245">
        <line lrx="2761" lry="3249" ulx="1989" uly="3245">—&gt; D un en 0&gt; un in 0 D O 0n A ED n d aD M a n a n n a</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="3477" type="textblock" ulx="736" uly="3430">
        <line lrx="801" lry="3477" ulx="736" uly="3430">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="3454" type="textblock" ulx="832" uly="3447">
        <line lrx="1662" lry="3454" ulx="832" uly="3447">n O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="3666" type="textblock" ulx="833" uly="3654">
        <line lrx="1662" lry="3666" ulx="833" uly="3654">e e</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="3685" type="textblock" ulx="737" uly="3638">
        <line lrx="801" lry="3685" ulx="737" uly="3638">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="3957" type="textblock" ulx="878" uly="3912">
        <line lrx="1078" lry="3957" ulx="878" uly="3912">Large neg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="3957" type="textblock" ulx="1146" uly="3911">
        <line lrx="1395" lry="3957" ulx="1146" uly="3911">Medium neg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1654" lry="3962" type="textblock" ulx="1459" uly="3852">
        <line lrx="1654" lry="3962" ulx="1459" uly="3852">$nall neg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="3946" type="textblock" ulx="1786" uly="3912">
        <line lrx="1878" lry="3946" ulx="1786" uly="3912">Zero</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="3957" type="textblock" ulx="1970" uly="3911">
        <line lrx="2166" lry="3957" ulx="1970" uly="3911">Small pos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="3956" type="textblock" ulx="2243" uly="3911">
        <line lrx="2722" lry="3956" ulx="2243" uly="3911">Medium pos. Large pos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="4014" type="textblock" ulx="928" uly="3979">
        <line lrx="1071" lry="4014" ulx="928" uly="3979">&lt;=-,80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="4014" type="textblock" ulx="1158" uly="3979">
        <line lrx="1387" lry="4014" ulx="1158" uly="3979">-.50 to -.79</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="4014" type="textblock" ulx="1431" uly="3979">
        <line lrx="1660" lry="4014" ulx="1431" uly="3979">-.20 to -.49</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="4014" type="textblock" ulx="1713" uly="3980">
        <line lrx="1925" lry="4014" ulx="1713" uly="3980">-.19t0..19</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="4014" type="textblock" ulx="2001" uly="3979">
        <line lrx="2194" lry="4014" ulx="2001" uly="3979">.20 to .49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="4014" type="textblock" ulx="2275" uly="3979">
        <line lrx="2467" lry="4014" ulx="2275" uly="3979">‚50 to..79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2707" lry="4013" type="textblock" ulx="2580" uly="3979">
        <line lrx="2707" lry="4013" ulx="2580" uly="3979">&gt;= .80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1654" lry="4290" type="textblock" ulx="1146" uly="4235">
        <line lrx="1654" lry="4290" ulx="1146" uly="4235">" Follow up (n = 46)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2613" lry="4289" type="textblock" ulx="1804" uly="4235">
        <line lrx="2613" lry="4289" ulx="1804" uly="4235">M Postintervention (n = 186)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="207" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_207">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_207.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2654" lry="346" type="textblock" ulx="627" uly="265">
        <line lrx="2654" lry="346" ulx="627" uly="265">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="329" type="textblock" ulx="2837" uly="269">
        <line lrx="2948" lry="329" ulx="2837" uly="269">185</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="533" type="textblock" ulx="294" uly="451">
        <line lrx="2953" lry="533" ulx="294" uly="451">Die meisten Einzeleffekte waren positiv. Es gab aber auch Studien, in denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="633" type="textblock" ulx="293" uly="552">
        <line lrx="2953" lry="633" ulx="293" uly="552">die Kontrollgruppen weniger Verhaltensprobleme hatten als die trainierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="734" type="textblock" ulx="293" uly="654">
        <line lrx="1320" lry="734" ulx="293" uly="654">Gruppen (siehe Abbildung 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="909" type="textblock" ulx="294" uly="827">
        <line lrx="2952" lry="909" ulx="294" uly="827">Die Effekte ın den Tests von sozialen oder kognitiv-sozialen Fertigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1007" type="textblock" ulx="292" uly="928">
        <line lrx="2951" lry="1007" ulx="292" uly="928">waren größer als ın den Maßen des dissozialen Verhaltens. Bei letzteren be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1111" type="textblock" ulx="291" uly="1029">
        <line lrx="2950" lry="1111" ulx="291" uly="1029">trug diıe durchschnittliche Effektstärke kurz nach den Trainings (Posttest)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1209" type="textblock" ulx="290" uly="1129">
        <line lrx="2951" lry="1209" ulx="290" uly="1129">d = .26. Dies entspricht einem Korrelationskoeffizienten von r = .13. Bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1312" type="textblock" ulx="291" uly="1230">
        <line lrx="2951" lry="1312" ulx="291" uly="1230">Vergleichen, die mehr als zwei Monate nach dem Training stattfanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1410" type="textblock" ulx="291" uly="1331">
        <line lrx="2952" lry="1410" ulx="291" uly="1331">(Follow up), fiel der durchschnittliche Effekt im dissozialen Verhalten mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1515" type="textblock" ulx="288" uly="1431">
        <line lrx="2951" lry="1515" ulx="288" uly="1431">d= .22 (r = 11) ebenfalls noch signifikant, aber geringer aus. In den wenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1613" type="textblock" ulx="292" uly="1533">
        <line lrx="2951" lry="1613" ulx="292" uly="1533">Studien mit einem Follow-up von mehr als einem Jahr variierten die Effekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1715" type="textblock" ulx="289" uly="1633">
        <line lrx="2951" lry="1715" ulx="289" uly="1633">zwischen d= .06 und .30. Indizierte Präventionsprogramme, die bei bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1815" type="textblock" ulx="289" uly="1735">
        <line lrx="2950" lry="1815" ulx="289" uly="1735">etwas auffälligen Kindern ansetzten, erbrachten bessere Effekte als univer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1917" type="textblock" ulx="290" uly="1835">
        <line lrx="2951" lry="1917" ulx="290" uly="1835">selle Maßnahmen. Dies ist plausibel, da bei Programmen für unausgelesene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2018" type="textblock" ulx="292" uly="1937">
        <line lrx="2951" lry="2018" ulx="292" uly="1937">Populationen viele Kinder trainiert werden, die auch ohne Programm keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2119" type="textblock" ulx="288" uly="2038">
        <line lrx="2950" lry="2119" ulx="288" uly="2038">gravierenden Verhaltensprobleme entwickeln würden. Bei kleinen Stichpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2220" type="textblock" ulx="288" uly="2137">
        <line lrx="2950" lry="2220" ulx="288" uly="2137">ben gab es im Durchschnitt größere Effekte als bei großen Stichproben. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2315" type="textblock" ulx="289" uly="2238">
        <line lrx="2954" lry="2315" ulx="289" uly="2238">könnte einerseits darauf zurückzuführen sein, dass kleinere Studien eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2418" type="textblock" ulx="288" uly="2340">
        <line lrx="2951" lry="2418" ulx="288" uly="2340">publiziert werden, wenn sie deutliche Effekte haben. Andererseits können in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2522" type="textblock" ulx="288" uly="2440">
        <line lrx="2949" lry="2522" ulx="288" uly="2440">größeren Studien mehr Probleme bei der Programm-Implementierung entste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2623" type="textblock" ulx="287" uly="2541">
        <line lrx="2949" lry="2623" ulx="287" uly="2541">hen, welche die Integrität des Programms verringern (vgl. Lösel &amp; Witt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2720" type="textblock" ulx="287" uly="2643">
        <line lrx="1521" lry="2720" ulx="287" uly="2643">mann, 1989; Weisburd et al., 1993).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2898" type="textblock" ulx="290" uly="2813">
        <line lrx="2949" lry="2898" ulx="290" uly="2813">Beim Vergleich der Programminhalte zeigten multi-modale, kognitiv-beha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2995" type="textblock" ulx="287" uly="2913">
        <line lrx="2948" lry="2995" ulx="287" uly="2913">viorale Ansätze die deutlichsten Wirkungen. Lösel und Beelmann (2004)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3096" type="textblock" ulx="288" uly="3014">
        <line lrx="2949" lry="3096" ulx="288" uly="3014">fanden auch, dass die Effekte im aggressiven und delinquenten Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3201" type="textblock" ulx="286" uly="3114">
        <line lrx="2950" lry="3201" ulx="286" uly="3114">etwas geringer ausfielen als in unspezifischen Maßen der Dissozialität. Zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3302" type="textblock" ulx="286" uly="3214">
        <line lrx="2949" lry="3302" ulx="286" uly="3214">wichtigen Effektmaßen wie Aktendaten oder Expertenurteilen lagen noch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3402" type="textblock" ulx="286" uly="3315">
        <line lrx="2948" lry="3402" ulx="286" uly="3315">wenige Follow-up-Studien vor, um stichhaltige Aussagen machen zu kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="3483" type="textblock" ulx="286" uly="3439">
        <line lrx="405" lry="3483" ulx="286" uly="3439">nen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3677" type="textblock" ulx="286" uly="3587">
        <line lrx="2949" lry="3677" ulx="286" uly="3587">Auch andere systematische Bestandsaufnahmen der entwicklungsbezogenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3776" type="textblock" ulx="289" uly="3687">
        <line lrx="2949" lry="3776" ulx="289" uly="3687">Prävention stellten insgesamt positive Effekte und zugleich erhebliche For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3880" type="textblock" ulx="287" uly="3788">
        <line lrx="2948" lry="3880" ulx="287" uly="3788">schungsdefizite fest. Zum Beispiel werteten Farrington und Welsh (2003) 39</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3972" type="textblock" ulx="286" uly="3890">
        <line lrx="2949" lry="3972" ulx="286" uly="3890">kontrollierte Studien zur Wirksamkeit von elternbezogenen Präventionspro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4074" type="textblock" ulx="285" uly="3989">
        <line lrx="2948" lry="4074" ulx="285" uly="3989">grammen aus. Oft waren die Elterntrainings mit anderen Maßnahmen kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4171" type="textblock" ulx="284" uly="4091">
        <line lrx="2949" lry="4171" ulx="284" uly="4091">biniert. Dabei handelte es sich um Hausbesuchsprogramme, Kombinationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4280" type="textblock" ulx="285" uly="4190">
        <line lrx="2949" lry="4280" ulx="285" uly="4190">von Eltern- und Kindertrainings im Rahmen der Schule, Eltern- und Kinder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4386" type="textblock" ulx="284" uly="4291">
        <line lrx="2948" lry="4386" ulx="284" uly="4291">trainings im klinischen Kontext oder multisystemische Therapie. Die durch-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="208" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_208">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_208.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="445" lry="336" type="textblock" ulx="331" uly="276">
        <line lrx="445" lry="336" ulx="331" uly="276">186</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="334" type="textblock" ulx="1397" uly="273">
        <line lrx="1937" lry="334" ulx="1397" uly="273">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="539" type="textblock" ulx="322" uly="459">
        <line lrx="2978" lry="539" ulx="322" uly="459">schnittlichen Effekte variierten erheblich zwischen den Programmarten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="641" type="textblock" ulx="320" uly="561">
        <line lrx="2977" lry="641" ulx="320" uly="561">teilweise sogar bei verschiedenen Implementierungen ein und desselben Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="743" type="textblock" ulx="321" uly="662">
        <line lrx="2976" lry="743" ulx="321" uly="662">gramms. Insgesamt ergab sich ein signifikanter Effekt von d= .31 beiı Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="844" type="textblock" ulx="321" uly="764">
        <line lrx="2977" lry="844" ulx="321" uly="764">ßen der Delinquenz und d = .20 bei Kriterien des allgemeın dissozialen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="945" type="textblock" ulx="320" uly="864">
        <line lrx="2973" lry="945" ulx="320" uly="864">haltens. Evaluationen mit langem Follow-up erbrachten geringere Effekte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1046" type="textblock" ulx="322" uly="964">
        <line lrx="2980" lry="1046" ulx="322" uly="964">Schulbezogene Elternprogramme schnitten schlechter ab als Programme für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1147" type="textblock" ulx="321" uly="1066">
        <line lrx="2977" lry="1147" ulx="321" uly="1066">Risikogruppen. Wie bei Lösel und Beelmann (2003) korrelierte die Stichpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1248" type="textblock" ulx="318" uly="1168">
        <line lrx="2977" lry="1248" ulx="318" uly="1168">bengröße negativ mit der Effektstärke. Bei den meisten Arten von Program-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1349" type="textblock" ulx="319" uly="1268">
        <line lrx="2976" lry="1349" ulx="319" uly="1268">men lagen noch zu wenige kontrollierte Studien vor, um stichhaltige Aussa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1449" type="textblock" ulx="319" uly="1358">
        <line lrx="2976" lry="1449" ulx="319" uly="1358">gen machen zu können. Ähnliches fanden Bernazzani et al. (2001) bei Prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="1550" type="textblock" ulx="318" uly="1470">
        <line lrx="2576" lry="1550" ulx="318" uly="1470">ventionsprogrammen, die bereits in der frühen Kindheit ansetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="1890" type="textblock" ulx="318" uly="1793">
        <line lrx="1879" lry="1890" ulx="318" uly="1793">3. Technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="2112" type="textblock" ulx="317" uly="2034">
        <line lrx="2027" lry="2112" ulx="317" uly="2034">3.1 Konzeptuelle und theoretische Grundlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2284" type="textblock" ulx="319" uly="2204">
        <line lrx="2977" lry="2284" ulx="319" uly="2204">Wie beim entwicklungsbezogenen Ansatz gibt es bei der technischen Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2385" type="textblock" ulx="318" uly="2305">
        <line lrx="2977" lry="2385" ulx="318" uly="2305">nalprävention zahlreiche Formen. Man denke zum Beispiel an die Techniken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2487" type="textblock" ulx="317" uly="2406">
        <line lrx="2977" lry="2487" ulx="317" uly="2406">zur Wohnungs- und Gebäudesicherung, die elektronische Wegfahrsperre ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2588" type="textblock" ulx="320" uly="2507">
        <line lrx="2978" lry="2588" ulx="320" uly="2507">Kraftfahrzeugen, die Verwendung widerstandsfähiger Materialien in Tele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2689" type="textblock" ulx="319" uly="2609">
        <line lrx="2978" lry="2689" ulx="319" uly="2609">fonzellen (bzw. den „freieren‘ Rufsäulen), die Videoüberwachung ım öf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2790" type="textblock" ulx="318" uly="2710">
        <line lrx="2977" lry="2790" ulx="318" uly="2710">fentlichen Raum, die Straßenbeleuchtung, Metall-Detektoren ın Flughäfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2891" type="textblock" ulx="316" uly="2811">
        <line lrx="2979" lry="2891" ulx="316" uly="2811">persönliche Identifizierungscodes ın sicherheitsrelevanten Einrichtungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2991" type="textblock" ulx="317" uly="2912">
        <line lrx="2978" lry="2991" ulx="317" uly="2912">elektronische Warenkennzeichnung in Kaufhäusern, die kriminalitätsabweh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3092" type="textblock" ulx="317" uly="3001">
        <line lrx="2981" lry="3092" ulx="317" uly="3001">rende Architektur (Defensible space), die elektronische Überwachung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3188" type="textblock" ulx="317" uly="3114">
        <line lrx="2978" lry="3188" ulx="317" uly="3114">Mobilıität, schussfeste Trennscheiben ın Banken oder die bauliche Fantren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3294" type="textblock" ulx="316" uly="3203">
        <line lrx="2978" lry="3294" ulx="316" uly="3203">nung in Fußballstadien. Ähnlich wie bei der entwicklungsbezogenen Präven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3389" type="textblock" ulx="316" uly="3315">
        <line lrx="2978" lry="3389" ulx="316" uly="3315">tion kann der Ansatz universell, selektiv oder indiziert sein, zumeist ist er a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="3479" type="textblock" ulx="314" uly="3417">
        <line lrx="801" lry="3479" ulx="314" uly="3417">ber universell.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3670" type="textblock" ulx="318" uly="3590">
        <line lrx="2979" lry="3670" ulx="318" uly="3590">Im Gegensatz zur entwicklungsbezogenen Prävention setzt die technische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3771" type="textblock" ulx="317" uly="3691">
        <line lrx="2979" lry="3771" ulx="317" uly="3691">Kriminalprävention nicht an spezifischen Verhaltensdispositionen des Indi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3872" type="textblock" ulx="315" uly="3792">
        <line lrx="2980" lry="3872" ulx="315" uly="3792">viduums an. In der Praxis werden die Maßnahmen zumeist pragmatisch kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3973" type="textblock" ulx="315" uly="3893">
        <line lrx="2978" lry="3973" ulx="315" uly="3893">ziıplert, doch gibt es auch theoriegeleitete Ansätze. Die Grundannahme ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4074" type="textblock" ulx="315" uly="3995">
        <line lrx="2979" lry="4074" ulx="315" uly="3995">dass es wesentlich von Situationsfaktoren abhängt, ob Straftaten begangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="4176" type="textblock" ulx="314" uly="4096">
        <line lrx="2981" lry="4176" ulx="314" uly="4096">werden oder nicht. Durch eine geeignete Gestaltung der materiellen Umwelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4277" type="textblock" ulx="316" uly="4197">
        <line lrx="2978" lry="4277" ulx="316" uly="4197">sollen mehr oder weniger zu Straftaten neigende Personen davon abgehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="4379" type="textblock" ulx="314" uly="4299">
        <line lrx="2980" lry="4379" ulx="314" uly="4299">werden, diese zu begehen (vgl. Clarke, 2001; Kube, 1999). Es gibt unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4480" type="textblock" ulx="315" uly="4400">
        <line lrx="2976" lry="4480" ulx="315" uly="4400">schiedliche Grundmuster, um die Tatgelegenheitsstrukturen zu reduzieren.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="209" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_209">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_209.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2960" lry="322" type="textblock" ulx="2847" uly="262">
        <line lrx="2960" lry="322" ulx="2847" uly="262">187</line>
      </zone>
      <zone lrx="2663" lry="338" type="textblock" ulx="637" uly="256">
        <line lrx="2663" lry="338" ulx="637" uly="256">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="526" type="textblock" ulx="302" uly="442">
        <line lrx="2959" lry="526" ulx="302" uly="442">Zum Beispiel kann man das Ziel der Straftat widerstandsfähiger machen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="624" type="textblock" ulx="302" uly="544">
        <line lrx="2960" lry="624" ulx="302" uly="544">Zugänge kontrollieren, potentielle Straftäter umlenken, Personen überwa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="724" type="textblock" ulx="303" uly="644">
        <line lrx="2964" lry="724" ulx="303" uly="644">chen oder das Ziel entfernen (Clarke, 1995). Grundsätzlich basieren aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="829" type="textblock" ulx="302" uly="745">
        <line lrx="2960" lry="829" ulx="302" uly="745">alle Formen der technischen Prävention auf dem Konzept der Straftat als ra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="927" type="textblock" ulx="301" uly="846">
        <line lrx="2959" lry="927" ulx="301" uly="846">tionale Handlung (vgl. Cornish &amp; Clarke, 1986, 1989). Dabei wird von fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="1031" type="textblock" ulx="301" uly="948">
        <line lrx="2502" lry="1031" ulx="301" uly="948">gender Hypothese der Erwartungs-Wert-Theorien ausgegangen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="1200" type="textblock" ulx="1240" uly="1123">
        <line lrx="2018" lry="1200" ulx="1240" uly="1123">T (H) = f(Wz; X Phizi)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1377" type="textblock" ulx="302" uly="1293">
        <line lrx="2958" lry="1377" ulx="302" uly="1293">Das heißt, die Tendenz T (Wahrscheinlichkeit, Motivation), die Handlung H;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1477" type="textblock" ulx="299" uly="1394">
        <line lrx="2958" lry="1477" ulx="299" uly="1394">auszuführen, ist eine Funktion des Produkts aus dem subjektiven Wert W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1577" type="textblock" ulx="299" uly="1496">
        <line lrx="2958" lry="1577" ulx="299" uly="1496">(Nutzen, Valenz) des damit erreichten Zieles (Z;) und der subjektiven Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1678" type="textblock" ulx="299" uly="1595">
        <line lrx="2959" lry="1678" ulx="299" uly="1595">scheinlichkeit P (Erwartung), mit der betreffenden Handlung dieses Ziel zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1779" type="textblock" ulx="298" uly="1697">
        <line lrx="2959" lry="1779" ulx="298" uly="1697">erreichen. Auf notwendige Differenzierungen dieser Grundhypothese kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1880" type="textblock" ulx="298" uly="1796">
        <line lrx="2959" lry="1880" ulx="298" uly="1796">hier nur kurz hingewiesen werden: Zum Beispiel sind der subjektive Wert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1980" type="textblock" ulx="298" uly="1898">
        <line lrx="2958" lry="1980" ulx="298" uly="1898">und die Eintrittswahrscheinlichkeit nicht unabhängig voneinander, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2077" type="textblock" ulx="298" uly="1999">
        <line lrx="2957" lry="2077" ulx="298" uly="1999">schwer zu erreichende (unwahrscheinliche) Ziele haben auch eine höhere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2183" type="textblock" ulx="297" uly="2101">
        <line lrx="2956" lry="2183" ulx="297" uly="2101">Valenz. In die Nutzenkalkulation iıst neben dem positiven Wert des ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2281" type="textblock" ulx="297" uly="2202">
        <line lrx="2954" lry="2281" ulx="297" uly="2202">strebten Zieles auch die negatıve Valenz des erforderlichen Aufwands bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2383" type="textblock" ulx="295" uly="2302">
        <line lrx="2955" lry="2383" ulx="295" uly="2302">der zu überwindenden Widerstände einzubeziehen (vgl. Lösel, 1975). Darü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2482" type="textblock" ulx="295" uly="2402">
        <line lrx="2955" lry="2482" ulx="295" uly="2402">ber hinaus ist ım Alltag nicht nur eine einzelne Zielsituation bedeutsam, son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2584" type="textblock" ulx="294" uly="2503">
        <line lrx="2956" lry="2584" ulx="294" uly="2503">dern es müssen Handlungsketten erwogen werden. Diese haben unmittelbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2685" type="textblock" ulx="296" uly="2605">
        <line lrx="2954" lry="2685" ulx="296" uly="2605">Ergebnisse und daran anschließende Folgen, für die Wertungen und Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="2786" type="textblock" ulx="295" uly="2706">
        <line lrx="2124" lry="2786" ulx="295" uly="2706">scheinlichkeitsabwägungen erfolgen (Heckhausen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2784" type="textblock" ulx="2205" uly="2706">
        <line lrx="2966" lry="2784" ulx="2205" uly="2706">1977). Bezogen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2884" type="textblock" ulx="295" uly="2805">
        <line lrx="2955" lry="2884" ulx="295" uly="2805">Straftaten kann es z.B. um die Valenz und subjektive Wahrscheinlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2987" type="textblock" ulx="294" uly="2905">
        <line lrx="2953" lry="2987" ulx="294" uly="2905">folgender Handlungsausgänge gehen: Erlangen eines Diebesguts, Imponie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3090" type="textblock" ulx="291" uly="3005">
        <line lrx="2953" lry="3090" ulx="291" uly="3005">ren gegenüber Freunden, angenehmes Leben; Misslingen der Tat, Festnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3187" type="textblock" ulx="292" uly="3105">
        <line lrx="2952" lry="3187" ulx="292" uly="3105">me, strafrechtliche Sanktion, soziale Stigmatisierung. Die Tat wird dann aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3287" type="textblock" ulx="292" uly="3205">
        <line lrx="2953" lry="3287" ulx="292" uly="3205">geführt, wenn der Netto-Nutzen hoch ist und mit einer relatıv hohen subjek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="3374" type="textblock" ulx="291" uly="3308">
        <line lrx="1423" lry="3374" ulx="291" uly="3308">tiven Wahrscheinlichkeit eintritt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3561" type="textblock" ulx="290" uly="3476">
        <line lrx="2953" lry="3561" ulx="290" uly="3476">Nach dieser hier vereinfachten Konzeption wirken technische Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3666" type="textblock" ulx="290" uly="3577">
        <line lrx="2953" lry="3666" ulx="290" uly="3577">der Kriminalprävention zum einen dadurch, dass sie den Aufwand bzw. den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3768" type="textblock" ulx="291" uly="3677">
        <line lrx="2956" lry="3768" ulx="291" uly="3677">Widerstand gegen die Zielerreichung erhöhen. Neben dieser Erhöhung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3867" type="textblock" ulx="290" uly="3778">
        <line lrx="2952" lry="3867" ulx="290" uly="3778">negativen Valenz besteht ein zweiter Wirkmechanismus darin, dass sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3965" type="textblock" ulx="289" uly="3878">
        <line lrx="2952" lry="3965" ulx="289" uly="3878">durch die technischen Mittel die subjektive Wahrscheinlichkeit eines positi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4071" type="textblock" ulx="290" uly="3981">
        <line lrx="2954" lry="4071" ulx="290" uly="3981">ven Ergebnisses erniedrigt und die eines negatıven Ausgangs erhöht. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4172" type="textblock" ulx="292" uly="4079">
        <line lrx="2949" lry="4172" ulx="292" uly="4079">Konzept der Abschreckung entspricht dies einem erhöhten Sanktionsrisiko.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4273" type="textblock" ulx="290" uly="4180">
        <line lrx="2951" lry="4273" ulx="290" uly="4180">Wie die Forschung hierzu nahe legt, ist es primär die Sanktionswahrschein-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="210" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_210">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_210.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="340" type="textblock" ulx="320" uly="279">
        <line lrx="433" lry="340" ulx="320" uly="279">188</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="340" type="textblock" ulx="1387" uly="278">
        <line lrx="1928" lry="340" ulx="1387" uly="278">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="544" type="textblock" ulx="313" uly="464">
        <line lrx="2968" lry="544" ulx="313" uly="464">lichkeit und weniger die zu erwartende Strafhärte, die Personen davon ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="646" type="textblock" ulx="310" uly="566">
        <line lrx="2897" lry="646" ulx="310" uly="566">hält, Straftaten zu begehen (vgl. Albrecht, 1993; Nagin &amp; Pogarsky, 2003).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="819" type="textblock" ulx="308" uly="739">
        <line lrx="2966" lry="819" ulx="308" uly="739">Zwar ist der entscheidungstheoretische Ansatz primär situationsbezogen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="920" type="textblock" ulx="309" uly="840">
        <line lrx="2966" lry="920" ulx="309" uly="840">doch haben die subjektiven Nutzenkalkulationen natürlich interindividuell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1021" type="textblock" ulx="308" uly="941">
        <line lrx="2968" lry="1021" ulx="308" uly="941">unterschiedliche Vorbedingungen. In der Handlungstheorie von Ajzen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1122" type="textblock" ulx="308" uly="1041">
        <line lrx="2969" lry="1122" ulx="308" uly="1041">Madden (1986) hängen Intentionen und das daraus folgende Verhalten nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1223" type="textblock" ulx="308" uly="1143">
        <line lrx="2967" lry="1223" ulx="308" uly="1143">nur davon ab, mit welcher subjektiven Wahrscheinlichkeit es zu einem be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1324" type="textblock" ulx="309" uly="1243">
        <line lrx="2966" lry="1324" ulx="309" uly="1243">stimmten Ergebnis führt und wie dieses bewertet wird. Bedeutsam sind auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1425" type="textblock" ulx="308" uly="1344">
        <line lrx="2966" lry="1425" ulx="308" uly="1344">subjektive Normen, die wiederum davon abhängen, welche Erwartungen an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1525" type="textblock" ulx="307" uly="1445">
        <line lrx="2967" lry="1525" ulx="307" uly="1445">derer wahrgenommen werden und wie sehr man sich diesen verpflichtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1626" type="textblock" ulx="308" uly="1546">
        <line lrx="2966" lry="1626" ulx="308" uly="1546">fühlt. Des Weiteren spielt es eine Rolle, wie sehr die Person davon über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1727" type="textblock" ulx="306" uly="1647">
        <line lrx="2966" lry="1727" ulx="306" uly="1647">zeugt ist, dass sie das betreffende Verhalten ausreichend kontrollieren kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1829" type="textblock" ulx="307" uly="1749">
        <line lrx="2968" lry="1829" ulx="307" uly="1749">(verfügbare Ressourcen, günstige Gelegenheiten). In der Motivationstheorie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1930" type="textblock" ulx="306" uly="1850">
        <line lrx="2978" lry="1930" ulx="306" uly="1850">von Heckhausen (1977) werden den situationsbezogenen Kognitionen fünf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2031" type="textblock" ulx="305" uly="1950">
        <line lrx="2966" lry="2031" ulx="305" uly="1950">persönlichkeitsspezifische Handlungsdispositionen gegenübergestellt: Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2132" type="textblock" ulx="305" uly="2051">
        <line lrx="2966" lry="2132" ulx="305" uly="2051">tivspezifische Auffassungen der Aufforderungsgehalte der Situation, Wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2233" type="textblock" ulx="305" uly="2153">
        <line lrx="2967" lry="2233" ulx="305" uly="2153">tungsgewichte, Aufsuchens- und Meidungstendenzen, Normstandards und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2334" type="textblock" ulx="305" uly="2254">
        <line lrx="1172" lry="2334" ulx="305" uly="2254">Attribulerungstendenzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2508" type="textblock" ulx="306" uly="2427">
        <line lrx="2965" lry="2508" ulx="306" uly="2427">Während derartige Theorien die inter-individuellen Unterschiede in den kog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2609" type="textblock" ulx="303" uly="2528">
        <line lrx="2967" lry="2609" ulx="303" uly="2528">nitıven Inhalten betonen, berücksichtigen andere Ansätze auch prozessuale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2710" type="textblock" ulx="304" uly="2629">
        <line lrx="2968" lry="2710" ulx="304" uly="2629">Aspekte in der Handlungsentstehung. Bezogen auf Delinquenz integriert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2811" type="textblock" ulx="303" uly="2731">
        <line lrx="2966" lry="2811" ulx="303" uly="2731">z.B. Lösel (1975) individuelle Unterschiede in der Impulsivität, der Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2912" type="textblock" ulx="303" uly="2832">
        <line lrx="2969" lry="2912" ulx="303" uly="2832">kunftsperspektive und des Belohnungsaufschubs unter dem Konstrukt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3014" type="textblock" ulx="306" uly="2933">
        <line lrx="2967" lry="3014" ulx="306" uly="2933">Selbst- oder Handlungskontrolle. Diese ist eine Eingangsbedingung für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3114" type="textblock" ulx="304" uly="3034">
        <line lrx="2969" lry="3114" ulx="304" uly="3034">sıtuationsbezogenen Entscheidungsprozesse und ein zentrales Konstrukt zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3215" type="textblock" ulx="304" uly="3135">
        <line lrx="2966" lry="3215" ulx="304" uly="3135">Kriminalitätserklärung (vgl. Gottfredson &amp; Hirschi, 1990). In einem neueren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3317" type="textblock" ulx="305" uly="3236">
        <line lrx="2966" lry="3317" ulx="305" uly="3236">Konzept der Abschreckung integrieren Nagin und Pogarsky (2003) ebenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3418" type="textblock" ulx="302" uly="3337">
        <line lrx="2966" lry="3418" ulx="302" uly="3337">dispositionelle und situationsbezogene Variablen. In ihrer experimentellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3519" type="textblock" ulx="304" uly="3438">
        <line lrx="2966" lry="3519" ulx="304" uly="3438">Studie hing das deviante Verhalten (Betrügen) nicht nur von der subjektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3621" type="textblock" ulx="303" uly="3540">
        <line lrx="2966" lry="3621" ulx="303" uly="3540">Wahrscheinlichkeit ab dabei erwischt zu werden, sondern auch von einer ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3722" type="textblock" ulx="301" uly="3641">
        <line lrx="2969" lry="3722" ulx="301" uly="3641">ringen Zukunftsorientierung und der Tendenz zur Selbsterhöhung. Dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3824" type="textblock" ulx="301" uly="3742">
        <line lrx="2970" lry="3824" ulx="301" uly="3742">„self-serving bias‘“ ist eine Urteilsheuristik, in der Personen dazu neigen, für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3925" type="textblock" ulx="302" uly="3844">
        <line lrx="2966" lry="3925" ulx="302" uly="3844">sich günstigere Handlungsergebnisse (z.B. keine Bestrafung) zu erwarten als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="4008" type="textblock" ulx="301" uly="3945">
        <line lrx="1090" lry="4008" ulx="301" uly="3945">dies für andere zutrifft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4200" type="textblock" ulx="303" uly="4119">
        <line lrx="2966" lry="4200" ulx="303" uly="4119">Die skizzierten Konzepte sind einerseits für die situationsbezogene, techni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4301" type="textblock" ulx="301" uly="4220">
        <line lrx="2965" lry="4301" ulx="301" uly="4220">sche Prävention von Bedeutung. Andererseits entsprechen ihre Dispositions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4403" type="textblock" ulx="300" uly="4322">
        <line lrx="2967" lry="4403" ulx="300" uly="4322">anteile jenen Konstrukten, die man auch in der entwicklungsbezogenen Prä-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="211" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_211">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_211.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2960" lry="314" type="textblock" ulx="2845" uly="254">
        <line lrx="2960" lry="314" ulx="2845" uly="254">189</line>
      </zone>
      <zone lrx="2662" lry="331" type="textblock" ulx="635" uly="250">
        <line lrx="2662" lry="331" ulx="635" uly="250">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="518" type="textblock" ulx="301" uly="438">
        <line lrx="2961" lry="518" ulx="301" uly="438">vention zu beeinflussen versucht. Das oben dargestellte Modell der sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="619" type="textblock" ulx="304" uly="538">
        <line lrx="2957" lry="619" ulx="304" uly="538">Informationsverarbeitung von Crick und Dodge (1994) ist dafür ein Beispiel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="719" type="textblock" ulx="303" uly="640">
        <line lrx="2961" lry="719" ulx="303" uly="640">Die konzeptuellen und theoretischen Unterschiede zwischen beiden Ansät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="821" type="textblock" ulx="300" uly="741">
        <line lrx="2971" lry="821" ulx="300" uly="741">zen der Prävention sind demnach keineswegs so verschieden, wie das auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="922" type="textblock" ulx="300" uly="842">
        <line lrx="1436" lry="922" ulx="300" uly="842">den ersten Blıck erscheinen mag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1095" type="textblock" ulx="300" uly="1002">
        <line lrx="2963" lry="1095" ulx="300" uly="1002">Ähnlich wie bei der entwicklungsbezogenen Prävention gibt es auch bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1196" type="textblock" ulx="299" uly="1116">
        <line lrx="2959" lry="1196" ulx="299" uly="1116">technischen Prävention multiple Wirkmechanismen. Armitage et al. (1999)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1297" type="textblock" ulx="299" uly="1216">
        <line lrx="2959" lry="1297" ulx="299" uly="1216">diskutieren dies am Beispiel der Videoüberwachung: Potentielle Täter kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1398" type="textblock" ulx="298" uly="1318">
        <line lrx="2958" lry="1398" ulx="298" uly="1318">nen unmittelbar abgeschreckt werden, sei es durch die erhöhte Entdeckungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1482" type="textblock" ulx="297" uly="1419">
        <line lrx="2961" lry="1482" ulx="297" uly="1419">wahrscheinlichkeit oder den erhöhten Tataufwand. Faktische Täter sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1600" type="textblock" ulx="300" uly="1518">
        <line lrx="2959" lry="1600" ulx="300" uly="1518">leichter zu überführen und werden dadurch eventuell zukünftig abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1700" type="textblock" ulx="299" uly="1608">
        <line lrx="2958" lry="1700" ulx="299" uly="1608">schreckt. Die Wahrnehmung von Überwachungskameras kann das Sicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1801" type="textblock" ulx="297" uly="1720">
        <line lrx="2961" lry="1801" ulx="297" uly="1720">heitsgefühl konformer Bürger steigern, ihr Vermeidungsverhalten reduzieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1885" type="textblock" ulx="298" uly="1822">
        <line lrx="2959" lry="1885" ulx="298" uly="1822">und durch vermehrte Präsenz an bestimmten Orten die informelle Sozialkon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2003" type="textblock" ulx="297" uly="1923">
        <line lrx="2958" lry="2003" ulx="297" uly="1923">trolle erhöhen. Bürger mögen sich auch durch die Videokameras an den As-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2104" type="textblock" ulx="296" uly="2024">
        <line lrx="2959" lry="2104" ulx="296" uly="2024">pekt der Sicherheit erinnern und dadurch präventive Vorkehrungen treffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2203" type="textblock" ulx="297" uly="2124">
        <line lrx="2963" lry="2203" ulx="297" uly="2124">(z.B. kein wertvolles Gut im Auto lassen). Die Videoüberwachung kann aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2300" type="textblock" ulx="296" uly="2224">
        <line lrx="2958" lry="2300" ulx="296" uly="2224">auch zu einer Kriminalitätszunahme führen, indem z.B. mehr Delikte offizi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2408" type="textblock" ulx="296" uly="2326">
        <line lrx="2362" lry="2408" ulx="296" uly="2326">ell bekannt werden oder sich Bürger unvorsichtig verhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="2677" type="textblock" ulx="294" uly="2597">
        <line lrx="1819" lry="2677" ulx="294" uly="2597">3.2 Evaluationsforschung und Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2849" type="textblock" ulx="297" uly="2764">
        <line lrx="2957" lry="2849" ulx="297" uly="2764">Die Forschungssituation ist bei der technischen Prävention ähnlich wie bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2950" type="textblock" ulx="295" uly="2864">
        <line lrx="2957" lry="2950" ulx="295" uly="2864">der entwicklungsbezogenen. Im Ausland gibt es eine größere Zahl von Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3052" type="textblock" ulx="295" uly="2965">
        <line lrx="2958" lry="3052" ulx="295" uly="2965">dien (vgl. Sherman et al., 1997, 2002), die methodische Qualitätsstandards</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3149" type="textblock" ulx="294" uly="3065">
        <line lrx="2956" lry="3149" ulx="294" uly="3065">der Evaluationsforschung erfüllen (dazu: Farrington, 2003a; Lösel &amp; No-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3249" type="textblock" ulx="296" uly="3165">
        <line lrx="2953" lry="3249" ulx="296" uly="3165">wack, 1987). In Deutschland herrscht daran ein Mangel (vgl. Rössner &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3354" type="textblock" ulx="293" uly="3265">
        <line lrx="2957" lry="3354" ulx="293" uly="3265">Bannenberg, 2001). Zum Beispiel finden sich in der Projektsammlung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3450" type="textblock" ulx="292" uly="3366">
        <line lrx="2947" lry="3450" ulx="292" uly="3366">Bundkriminalamts (2000) kaum kontrollierte Evaluationen. Von den 61</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3546" type="textblock" ulx="293" uly="3466">
        <line lrx="2955" lry="3546" ulx="293" uly="3466">kontrollierten Präventionsstudien, die Coester et al. (2001) gesichtet haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3647" type="textblock" ulx="295" uly="3566">
        <line lrx="2957" lry="3647" ulx="295" uly="3566">stammen fünf aus Deutschland, wovon sich keine einzige auf technische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3752" type="textblock" ulx="295" uly="3655">
        <line lrx="2958" lry="3752" ulx="295" uly="3655">Maßnahmen bezieht. Zwar stellt Eck (1997) in seiner Übersicht „Preventing</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3861" type="textblock" ulx="293" uly="3767">
        <line lrx="2957" lry="3861" ulx="293" uly="3767">crime at places‘ ebenfalls ein Defizit an gut kontrollierten Studien fest, doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3956" type="textblock" ulx="293" uly="3868">
        <line lrx="2958" lry="3956" ulx="293" uly="3868">hatten immerhin 57 % der analysierten Programme ein Evaluationsdesign</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4059" type="textblock" ulx="293" uly="3968">
        <line lrx="2955" lry="4059" ulx="293" uly="3968">der Stufen 3-5 auf der Maryland-Skala der methodischen Qualität (vgl. Sher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4160" type="textblock" ulx="292" uly="4068">
        <line lrx="2956" lry="4160" ulx="292" uly="4068">man et al., 2002). Das heißt, es handelte sich mindestens um ein quasi-expe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4264" type="textblock" ulx="293" uly="4169">
        <line lrx="2956" lry="4264" ulx="293" uly="4169">rimentelles Design mit Kontrollgruppe oder ein unterbrochenes Zeitreihen-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="212" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_212">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_212.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="431" lry="332" type="textblock" ulx="318" uly="272">
        <line lrx="431" lry="332" ulx="318" uly="272">190</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="330" type="textblock" ulx="1384" uly="269">
        <line lrx="1924" lry="330" ulx="1384" uly="269">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="536" type="textblock" ulx="309" uly="455">
        <line lrx="2965" lry="536" ulx="309" uly="455">Design mit mehreren Messzeitpunkten. Allerdings waren nur zweıl Prozent</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="637" type="textblock" ulx="307" uly="557">
        <line lrx="2000" lry="637" ulx="307" uly="557">der Studien randomisierte Experimente (Stufe 5).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="810" type="textblock" ulx="308" uly="728">
        <line lrx="2964" lry="810" ulx="308" uly="728">Dass in der Kriminalprävention ein Mangel an echten Experimenten besteht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="912" type="textblock" ulx="307" uly="830">
        <line lrx="2966" lry="912" ulx="307" uly="830">(vgl. Farrington, 2003b), hat vielfältige Gründe. In Deutschland spielt sicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1012" type="textblock" ulx="306" uly="930">
        <line lrx="2963" lry="1012" ulx="306" uly="930">eine Rolle, dass die Finanzierung von Maßnahmen noch zu wenig an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1114" type="textblock" ulx="306" uly="1033">
        <line lrx="2963" lry="1114" ulx="306" uly="1033">Verpflichtung zur kontrollierten Evaluation gekoppelt ıst. Oft begnügt man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1214" type="textblock" ulx="306" uly="1132">
        <line lrx="2964" lry="1214" ulx="306" uly="1132">sich mit Erfahrungswerten oder einer Begleitforschung zur Implementie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1315" type="textblock" ulx="305" uly="1233">
        <line lrx="2966" lry="1315" ulx="305" uly="1233">rung. Ein zweiter Grund besteht darin, dass Maßnahmen oft nach Art einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1416" type="textblock" ulx="307" uly="1334">
        <line lrx="2962" lry="1416" ulx="307" uly="1334">Feuerwehrfunktion eingeführt werden (z.B. die Videoüberwachung nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1517" type="textblock" ulx="306" uly="1425">
        <line lrx="2963" lry="1517" ulx="306" uly="1425">spektakulären Vorfällen an Schulen). Wenn in der Öffentlichkeit und Politik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1617" type="textblock" ulx="304" uly="1538">
        <line lrx="2962" lry="1617" ulx="304" uly="1538">der Eindruck entsteht, dass in einem Problemfeld dringend etwas getan wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1712" type="textblock" ulx="304" uly="1637">
        <line lrx="2962" lry="1712" ulx="304" uly="1637">den muss, dann wartet man nicht auf den Nachweis der Wirksamkeit durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1820" type="textblock" ulx="304" uly="1739">
        <line lrx="2966" lry="1820" ulx="304" uly="1739">kontrollierte Studien. Ein dritter Grund liegt ım ökonomischen Bereich. Gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1921" type="textblock" ulx="304" uly="1840">
        <line lrx="2963" lry="1921" ulx="304" uly="1840">kontrollierte Evaluationen sind kostspielig und werden iın der Kriminalprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2023" type="textblock" ulx="304" uly="1941">
        <line lrx="2967" lry="2023" ulx="304" uly="1941">vention nicht so gefordert wie in der medizinischen Therapie. Ein vierter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2124" type="textblock" ulx="304" uly="2043">
        <line lrx="2963" lry="2124" ulx="304" uly="2043">Grund besteht darin, dass oft ein ganzes Bündel von Maßnahmen durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2642" lry="2219" type="textblock" ulx="305" uly="2145">
        <line lrx="2642" lry="2219" ulx="305" uly="2145">führt wird, aus dem sich einzelne Effekte nicht klar isolieren lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2398" type="textblock" ulx="306" uly="2317">
        <line lrx="2964" lry="2398" ulx="306" uly="2317">Ein Beispiel für Letzteres ist die Prävention des Diebstahls von Kraftwagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2499" type="textblock" ulx="306" uly="2418">
        <line lrx="2964" lry="2499" ulx="306" uly="2418">in Deutschland. Wie Abbildung 3 nahe legt, gibt es in diesem Bereich deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2601" type="textblock" ulx="306" uly="2521">
        <line lrx="765" lry="2601" ulx="306" uly="2521">liche Erfolge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2551" lry="2810" type="textblock" ulx="300" uly="2744">
        <line lrx="2551" lry="2810" ulx="300" uly="2744">Abbildung 3: Zahl der Kraftfahrzeugdiebstähle in Deutschland (Quelle: PKS)</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="3032" type="textblock" ulx="700" uly="2995">
        <line lrx="856" lry="3032" ulx="700" uly="2995">250000</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="3203" type="textblock" ulx="700" uly="3166">
        <line lrx="856" lry="3203" ulx="700" uly="3166">200000</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="3379" type="textblock" ulx="704" uly="3341">
        <line lrx="856" lry="3379" ulx="704" uly="3341">150000</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="3550" type="textblock" ulx="703" uly="3512">
        <line lrx="856" lry="3550" ulx="703" uly="3512">100000</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="3725" type="textblock" ulx="727" uly="3688">
        <line lrx="856" lry="3725" ulx="727" uly="3688">S0000</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="3896" type="textblock" ulx="832" uly="3859">
        <line lrx="856" lry="3896" ulx="832" uly="3859">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="3903" type="textblock" ulx="1049" uly="3885">
        <line lrx="1059" lry="3903" ulx="1049" uly="3885">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="3902" type="textblock" ulx="1970" uly="3884">
        <line lrx="1980" lry="3902" ulx="1970" uly="3884">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="3902" type="textblock" ulx="2122" uly="3884">
        <line lrx="2134" lry="3902" ulx="2122" uly="3884">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="3902" type="textblock" ulx="2278" uly="3884">
        <line lrx="2288" lry="3902" ulx="2278" uly="3884">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="3983" type="textblock" ulx="932" uly="3944">
        <line lrx="2410" lry="3983" ulx="932" uly="3944">1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4258" type="textblock" ulx="304" uly="4178">
        <line lrx="2967" lry="4258" ulx="304" uly="4178">In den zehn Jahren von 1993 bis 2002 hat die Zahl der polizeılich bekannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4361" type="textblock" ulx="301" uly="4280">
        <line lrx="2966" lry="4361" ulx="301" uly="4280">gewordenen Autodiebstähle um rund zwei Drittel abgenommen. Dieser star-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4462" type="textblock" ulx="301" uly="4382">
        <line lrx="2967" lry="4462" ulx="301" uly="4382">ke Rückgang ist insbesondere auf die Verbreitung der elektronischen Weg-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="213" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_213">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_213.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2667" lry="319" type="textblock" ulx="641" uly="240">
        <line lrx="2667" lry="319" ulx="641" uly="240">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="301" type="textblock" ulx="2851" uly="242">
        <line lrx="2957" lry="301" ulx="2851" uly="242">191</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="507" type="textblock" ulx="310" uly="427">
        <line lrx="2970" lry="507" ulx="310" uly="427">fahrsperre zurückzuführen. Deren spezifischer Präventionseffekt kann aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="608" type="textblock" ulx="309" uly="528">
        <line lrx="2968" lry="608" ulx="309" uly="528">nicht bestimmt werden. Denn der Rückgang an Kraftwagendiebstählen steht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="709" type="textblock" ulx="309" uly="629">
        <line lrx="2967" lry="709" ulx="309" uly="629">auch mit anderen, nicht-technischen Maßnahmen im Zusammenhang. Dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="811" type="textblock" ulx="308" uly="730">
        <line lrx="2968" lry="811" ulx="308" uly="730">gehören zum einen versicherungsrechtliche Regelungen, die den fingierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="912" type="textblock" ulx="310" uly="831">
        <line lrx="2965" lry="912" ulx="310" uly="831">Diebstahl bei neuwertigen Fahrzeugen unattraktiver machten (Bundeskrimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1012" type="textblock" ulx="307" uly="933">
        <line lrx="2967" lry="1012" ulx="307" uly="933">nalamt, 2000). Zum andern haben wahrscheinlich polizeiliche Programme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1114" type="textblock" ulx="307" uly="1033">
        <line lrx="2966" lry="1114" ulx="307" uly="1033">zur Bekämpfung des organisierten Fahrzeugdiebstahls zum Rückgang in die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1215" type="textblock" ulx="309" uly="1134">
        <line lrx="2968" lry="1215" ulx="309" uly="1134">sem Bereich beigetragen. Zu berücksichtigen ist auch, dass die Fallzahlen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1314" type="textblock" ulx="307" uly="1236">
        <line lrx="2966" lry="1314" ulx="307" uly="1236">der ersten Hälfte der 1990er Jahre durch den Fall des Eisernen Vorhangs ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1416" type="textblock" ulx="306" uly="1336">
        <line lrx="2967" lry="1416" ulx="306" uly="1336">trem hoch waren. Von solchen Ausgangswerten Iist ein gewisser Abfall aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1517" type="textblock" ulx="309" uly="1437">
        <line lrx="2968" lry="1517" ulx="309" uly="1437">statistischen Gründen zu erwarten (Regression zur Mitte). Allerdings liegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1617" type="textblock" ulx="307" uly="1537">
        <line lrx="2967" lry="1617" ulx="307" uly="1537">die Fallzahlen der letzten Jahre trotz des höheren Fahrzeugbestands nur noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1719" type="textblock" ulx="309" uly="1638">
        <line lrx="2967" lry="1719" ulx="309" uly="1638">ın einer Größenordnung wie in der Bundesrepublik vor der Wiedervereini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1821" type="textblock" ulx="307" uly="1739">
        <line lrx="2968" lry="1821" ulx="307" uly="1739">gung. Ein deutlicher Kriminalitätsrückgang besteht auch bei Diebstählen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1922" type="textblock" ulx="310" uly="1840">
        <line lrx="2965" lry="1922" ulx="310" uly="1840">Kraftfahrzeugen, die sich von 1993 bis 2002 um rund 42 % verringert haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2021" type="textblock" ulx="311" uly="1941">
        <line lrx="2968" lry="2021" ulx="311" uly="1941">Hierzu haben wahrscheinlich die Codierung von Autoradios, deren schlech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2124" type="textblock" ulx="308" uly="2041">
        <line lrx="2969" lry="2124" ulx="308" uly="2041">tere Verwertbarkeit, polizeiliche Maßnahmen und Regelungen ım Asylver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="2225" type="textblock" ulx="309" uly="2144">
        <line lrx="965" lry="2225" ulx="309" uly="2144">fahren beigetragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2392" type="textblock" ulx="311" uly="2313">
        <line lrx="2968" lry="2392" ulx="311" uly="2313">Die Kombination verschiedener Interventionen erschwert die spezifische E-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2495" type="textblock" ulx="308" uly="2414">
        <line lrx="2968" lry="2495" ulx="308" uly="2414">valuation der technischen Prävention. Zum Beispiel werden ın Programmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2600" type="textblock" ulx="307" uly="2514">
        <line lrx="2965" lry="2600" ulx="307" uly="2514">zur Verhütung von Wohnungseinbrüchen zwar Techniken installiert (z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2700" type="textblock" ulx="308" uly="2614">
        <line lrx="2969" lry="2700" ulx="308" uly="2614">Gebäudesicherung), es erfolgen aber auch verhaltensbezogene Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2802" type="textblock" ulx="308" uly="2706">
        <line lrx="2970" lry="2802" ulx="308" uly="2706">(z.B. Beratung durch die Polizei, vermehrte Überwachung; vgl. Anderson et</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2899" type="textblock" ulx="308" uly="2814">
        <line lrx="2971" lry="2899" ulx="308" uly="2814">al., 1995). Bei der Prävention von Gewalt in und um Fußballstadien wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2996" type="textblock" ulx="308" uly="2915">
        <line lrx="2971" lry="2996" ulx="308" uly="2915">neben baulichen Maßnahmen der Fantrennung, der Videoüberwachung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3099" type="textblock" ulx="307" uly="3015">
        <line lrx="2969" lry="3099" ulx="307" uly="3015">dem Abbau von Zäunen ein breites Spektrum von Maßnahmen der Repressi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3199" type="textblock" ulx="308" uly="3115">
        <line lrx="2969" lry="3199" ulx="308" uly="3115">on, Kontrolle und Sozialarbeit eingesetzt (vgl. Lösel et al., 2002). In Studien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3292" type="textblock" ulx="307" uly="3215">
        <line lrx="2969" lry="3292" ulx="307" uly="3215">zur Prävention von Banküberfällen bilden Trennscheiben, Videokameras,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3407" type="textblock" ulx="309" uly="3316">
        <line lrx="2969" lry="3407" ulx="309" uly="3316">Wachpersonal und organisatorische Regelungen ein Bündel von Maßnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3505" type="textblock" ulx="308" uly="3416">
        <line lrx="2969" lry="3505" ulx="308" uly="3416">men, dessen Komponenten nicht isoliert evaluiert werden (z.B. Hannan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3604" type="textblock" ulx="318" uly="3517">
        <line lrx="2968" lry="3604" ulx="318" uly="3517">1982). Ein weiteres Beispiel ist die Vorbeugung von Flugzeugentführungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3703" type="textblock" ulx="309" uly="3617">
        <line lrx="2974" lry="3703" ulx="309" uly="3617">Nach verschiedenen Studien geht der Einsatz von Metalldetektoren bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3808" type="textblock" ulx="310" uly="3718">
        <line lrx="2970" lry="3808" ulx="310" uly="3718">Kontrolle von Passagieren und Gepäck mit einem Rückgang von Entfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3912" type="textblock" ulx="308" uly="3818">
        <line lrx="2971" lry="3912" ulx="308" uly="3818">rungsfällen einher, doch gibt es teilweise auch parallele Maßnahmen wie be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4014" type="textblock" ulx="307" uly="3919">
        <line lrx="2973" lry="4014" ulx="307" uly="3919">waffnete Flugbegleiter und internationale Abkommen über den Umgang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4111" type="textblock" ulx="311" uly="4019">
        <line lrx="2974" lry="4111" ulx="311" uly="4019">Entführern (Landes, 1978). Die Evaluation in diesem Bereich wird zudem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4206" type="textblock" ulx="308" uly="4120">
        <line lrx="2971" lry="4206" ulx="308" uly="4120">dadurch erschwert, dass es sich um seltene Ereignisse handelt und keine ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4313" type="textblock" ulx="307" uly="4221">
        <line lrx="2971" lry="4313" ulx="307" uly="4221">gleichbaren Kontrollbedingungen vorliegen. Auch ın anderen Deliktberei-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="214" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_214">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_214.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="316" type="textblock" ulx="306" uly="255">
        <line lrx="418" lry="316" ulx="306" uly="255">192</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="316" type="textblock" ulx="1372" uly="254">
        <line lrx="1912" lry="316" ulx="1372" uly="254">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="521" type="textblock" ulx="295" uly="441">
        <line lrx="2952" lry="521" ulx="295" uly="441">chen erschweren Zeitreihen mit niedrigen Ausgangswerten die Interpretation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="622" type="textblock" ulx="295" uly="542">
        <line lrx="2034" lry="622" ulx="295" uly="542">von Ergebnissen (vgl. Welsh &amp; Farrington, 2003).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="796" type="textblock" ulx="295" uly="715">
        <line lrx="2951" lry="796" ulx="295" uly="715">Trotz derartiger Probleme ist die technische Kriminalprävention ein relativ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="897" type="textblock" ulx="294" uly="816">
        <line lrx="2951" lry="897" ulx="294" uly="816">erfolgversprechender Ansatz. Bei den meisten Evaluationsstudien gab es ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="998" type="textblock" ulx="293" uly="917">
        <line lrx="2952" lry="998" ulx="293" uly="917">ne substantielle Verringerung von Delikten (vgl. Eck, 1997, 2002). Hierzu</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1098" type="textblock" ulx="293" uly="1018">
        <line lrx="860" lry="1098" ulx="293" uly="1018">einige Beispiele:</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="1235" type="textblock" ulx="292" uly="1228">
        <line lrx="314" lry="1235" ulx="292" uly="1228">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1272" type="textblock" ulx="377" uly="1191">
        <line lrx="2950" lry="1272" ulx="377" uly="1191">Elektronische Warenkennzeichnungen verringern das Ausmaß der Waren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="1370" type="textblock" ulx="375" uly="1292">
        <line lrx="2275" lry="1370" ulx="375" uly="1292">verluste bzw. Ladendiebstähle (z.B. DiLonardo, 1996).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1474" type="textblock" ulx="377" uly="1393">
        <line lrx="2950" lry="1474" ulx="377" uly="1393">EDV-gestützte Personenidentifikation reduziert den Betrug mit Kreditkar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="1571" type="textblock" ulx="374" uly="1493">
        <line lrx="1067" lry="1571" ulx="374" uly="1493">ten (Masuda, 1996).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1675" type="textblock" ulx="375" uly="1594">
        <line lrx="2950" lry="1675" ulx="375" uly="1594">Automatisierte Zugangsschranken zur Fahrkartenkontrolle verhindern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="1774" type="textblock" ulx="377" uly="1695">
        <line lrx="2085" lry="1774" ulx="377" uly="1695">Schwarzfahrten in U-Bahnen (z.B. Clarke, 1993).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1878" type="textblock" ulx="374" uly="1797">
        <line lrx="2946" lry="1878" ulx="374" uly="1797">Trennwände ın Bussen verringern die Angriffe auf Fahrer (z.B. Poyner &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="1974" type="textblock" ulx="383" uly="1899">
        <line lrx="862" lry="1974" ulx="383" uly="1899">Warne, 1986).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2079" type="textblock" ulx="375" uly="1998">
        <line lrx="2950" lry="2079" ulx="375" uly="1998">Die Schließung von Straßen und Fußwegen schafft informell kontrollier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2180" type="textblock" ulx="372" uly="2099">
        <line lrx="2946" lry="2180" ulx="372" uly="2099">bare Wohngebiete und verringert die Zahl verschiedener Delikte (z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="2277" type="textblock" ulx="372" uly="2202">
        <line lrx="932" lry="2277" ulx="372" uly="2202">Newman, 1996).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2383" type="textblock" ulx="372" uly="2302">
        <line lrx="2951" lry="2383" ulx="372" uly="2302">Verbesserte Straßenbeleuchtung trägt zu einer Reduktion von Gewalt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="2484" type="textblock" ulx="373" uly="2402">
        <line lrx="2424" lry="2484" ulx="373" uly="2402">Eigentumsdelikten bei (Painter &amp; Farrington, 1999, 2001).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2585" type="textblock" ulx="373" uly="2503">
        <line lrx="2950" lry="2585" ulx="373" uly="2503">Die Verbreiterung der Flure in Einkaufszentren lockern Menschenmengen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="2686" type="textblock" ulx="371" uly="2605">
        <line lrx="2800" lry="2686" ulx="371" uly="2605">auf und verringern so Taschendiebstähle (z.B. Poyner &amp; Webb, 1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2788" type="textblock" ulx="373" uly="2706">
        <line lrx="2947" lry="2788" ulx="373" uly="2706">Sicherheitsscheiben an Bankschaltern gehen mit einer Abnahme der Zahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="2888" type="textblock" ulx="370" uly="2794">
        <line lrx="1911" lry="2888" ulx="370" uly="2794">der Überfälle einher (z.B. Grandjean, 1990).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2988" type="textblock" ulx="368" uly="2908">
        <line lrx="2948" lry="2988" ulx="368" uly="2908">Zielbezogener Einsatz von Sicherheitstechniken reduziert die Rate der Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="3090" type="textblock" ulx="369" uly="3009">
        <line lrx="2819" lry="3090" ulx="369" uly="3009">viktimisierung durch Wohnungseinbrüche (z.B. Anderson et al., 1995).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3192" type="textblock" ulx="369" uly="3110">
        <line lrx="2949" lry="3192" ulx="369" uly="3110">Technische Modifikationen an öffentlichen Fernsprechern verringern den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2624" lry="3291" type="textblock" ulx="369" uly="3211">
        <line lrx="2624" lry="3291" ulx="369" uly="3211">Vandaliısmus und Gebührenbetrug (z.B. Bichler &amp; Clarke, \996).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3465" type="textblock" ulx="283" uly="3384">
        <line lrx="2947" lry="3465" ulx="283" uly="3384">Trotz solcher positiver Ergebnisse der technischen Prävention gibt es noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3565" type="textblock" ulx="283" uly="3484">
        <line lrx="2948" lry="3565" ulx="283" uly="3484">zu wenig methodisch gut kontrollierte Studien, um die Effektivität zuverläs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3667" type="textblock" ulx="284" uly="3585">
        <line lrx="2948" lry="3667" ulx="284" uly="3585">sig abschätzen zu können. Nach den Bewertungen von Sherman et al. (1997)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3769" type="textblock" ulx="282" uly="3687">
        <line lrx="2951" lry="3769" ulx="282" uly="3687">wurde von den situationsbezogenen Maßnahmen der Kriminalprävention nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3870" type="textblock" ulx="282" uly="3788">
        <line lrx="2950" lry="3870" ulx="282" uly="3788">die Reduktion kommunaler Verwahrlosung unter der Kategorie „Works‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3972" type="textblock" ulx="282" uly="3890">
        <line lrx="2947" lry="3972" ulx="282" uly="3890">eingestuft (vgl. Eck, 1997, 2002). Hierbei handelt es sich allerdings um ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4073" type="textblock" ulx="281" uly="3991">
        <line lrx="2948" lry="4073" ulx="281" uly="3991">nen primär nicht-technischen Ansatz, in dem z.B. die Auflösung von Dro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4175" type="textblock" ulx="280" uly="4093">
        <line lrx="2947" lry="4175" ulx="280" uly="4093">genszenen, polizeiliche Kontrollen und die Beseitigung von Vandalismus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4276" type="textblock" ulx="281" uly="4193">
        <line lrx="2945" lry="4276" ulx="281" uly="4193">schäden ım Sinne des Broken Windows-Paradigmas erfolgen (vgl. Laue,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4375" type="textblock" ulx="280" uly="4296">
        <line lrx="2949" lry="4375" ulx="280" uly="4296">2001; Streng, 1999). Eine Reihe von technischen Maßnahmen wurde aber</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="215" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_215">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_215.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2938" lry="317" type="textblock" ulx="2827" uly="257">
        <line lrx="2938" lry="317" ulx="2827" uly="257">193</line>
      </zone>
      <zone lrx="2644" lry="336" type="textblock" ulx="615" uly="256">
        <line lrx="2644" lry="336" ulx="615" uly="256">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="524" type="textblock" ulx="282" uly="443">
        <line lrx="2941" lry="524" ulx="282" uly="443">nach den vorliegenden Daten als „Promising‘“ eingestuft (z.B. Target harde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="625" type="textblock" ulx="282" uly="543">
        <line lrx="2942" lry="625" ulx="282" uly="543">ning in öffentlichen Einrichtungen, die Gestaltung von Geschäften, Straßen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="726" type="textblock" ulx="284" uly="645">
        <line lrx="2944" lry="726" ulx="284" uly="645">schließungen und Metalldetektoren auf Flughäfen). Von keinem Ansatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="828" type="textblock" ulx="282" uly="746">
        <line lrx="2944" lry="828" ulx="282" uly="746">musste gesagt werden: „Does not work‘. Bei den meisten Ansätzen hielt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="928" type="textblock" ulx="282" uly="847">
        <line lrx="2942" lry="928" ulx="282" uly="847">man weitere Evaluationen mit aussagekräftigen Versuchsplänen für erforder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="1012" type="textblock" ulx="283" uly="951">
        <line lrx="424" lry="1012" ulx="283" uly="951">lich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1201" type="textblock" ulx="281" uly="1111">
        <line lrx="2942" lry="1201" ulx="281" uly="1111">Ähnlich wie bei der entwicklungsbezogenen Prävention stellen sich dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1303" type="textblock" ulx="282" uly="1222">
        <line lrx="2944" lry="1303" ulx="282" uly="1222">auch Fragen hinsichtlich der regionalen Implementierung und Nachhaltigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1404" type="textblock" ulx="281" uly="1323">
        <line lrx="2945" lry="1404" ulx="281" uly="1323">von Programmeffekten. Diese stehen ım Zusammenhang mit dem Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1505" type="textblock" ulx="281" uly="1424">
        <line lrx="2940" lry="1505" ulx="281" uly="1424">der Verschiebung von Kriminalität (Displacement; Cornish &amp; Clarke, 1989;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="1606" type="textblock" ulx="278" uly="1524">
        <line lrx="2453" lry="1606" ulx="278" uly="1524">Repetto, 1976). Dabei sind folgende Aspekte zu unterscheiden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="1743" type="textblock" ulx="282" uly="1736">
        <line lrx="303" lry="1743" ulx="282" uly="1736">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1778" type="textblock" ulx="365" uly="1688">
        <line lrx="2338" lry="1778" ulx="365" uly="1688">Örtliche Veränderung (Tatausführung an anderen Orten);</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="1844" type="textblock" ulx="282" uly="1837">
        <line lrx="303" lry="1844" ulx="282" uly="1837">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1879" type="textblock" ulx="364" uly="1796">
        <line lrx="2942" lry="1879" ulx="364" uly="1796">Zeitliche Veränderung (spätere Tatausführung, Adaption durch Lernpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1978" type="textblock" ulx="365" uly="1904">
        <line lrx="593" lry="1978" ulx="365" uly="1904">zesse);</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="2046" type="textblock" ulx="282" uly="2039">
        <line lrx="304" lry="2046" ulx="282" uly="2039">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="2147" type="textblock" ulx="282" uly="2140">
        <line lrx="304" lry="2147" ulx="282" uly="2140">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2081" type="textblock" ulx="366" uly="1999">
        <line lrx="2389" lry="2081" ulx="366" uly="1999">Taktische Veränderung (anderes methodisches Vorgehen);</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2183" type="textblock" ulx="364" uly="2102">
        <line lrx="1486" lry="2183" ulx="364" uly="2102">Zielveränderung (andere Opfer);</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="2248" type="textblock" ulx="282" uly="2241">
        <line lrx="304" lry="2248" ulx="282" uly="2241">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="2282" type="textblock" ulx="367" uly="2199">
        <line lrx="2561" lry="2282" ulx="367" uly="2199">Funktionale Veränderung (Ausweichen auf verwandte Delikte).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2457" type="textblock" ulx="282" uly="2370">
        <line lrx="2944" lry="2457" ulx="282" uly="2370">Ein verzögerter Wiederanstieg von Delikten, wie er z.B. nach der Einfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2558" type="textblock" ulx="281" uly="2470">
        <line lrx="2943" lry="2558" ulx="281" uly="2470">rung des Lenkradschlosses beobachtet wurde, wäre gleichwohl ein temporä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2657" type="textblock" ulx="280" uly="2571">
        <line lrx="2943" lry="2657" ulx="280" uly="2571">rer Präventionserfolg. Die Frage der Orts- und Deliktverschiebung ist dage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2761" type="textblock" ulx="280" uly="2671">
        <line lrx="2947" lry="2761" ulx="280" uly="2671">gen schwieriger zu beantworten. Dazu sind groß angelegte Evaluationen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2857" type="textblock" ulx="280" uly="2772">
        <line lrx="2941" lry="2857" ulx="280" uly="2772">randomisierten Kontrollregionen und langen Zeitreihen erforderlich (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2958" type="textblock" ulx="283" uly="2872">
        <line lrx="2945" lry="2958" ulx="283" uly="2872">Clarke, 2001; Welsh &amp; Farrington, 2003). Soweit die vorliegenden Studien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3064" type="textblock" ulx="280" uly="2972">
        <line lrx="2944" lry="3064" ulx="280" uly="2972">Aussagen erlauben, hält Eck (1997) das Ausmaß von Deliktverlagerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3154" type="textblock" ulx="280" uly="3072">
        <line lrx="2944" lry="3154" ulx="280" uly="3072">nicht für so bedeutsam, dass dadurch der Präventionseffekt grundsätzlich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3265" type="textblock" ulx="282" uly="3172">
        <line lrx="2943" lry="3265" ulx="282" uly="3172">Frage gestellt wäre. Kriminalitätsverschiebungen haben auch nicht nur nega-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3366" type="textblock" ulx="280" uly="3272">
        <line lrx="2944" lry="3366" ulx="280" uly="3272">tive Aspekte (Barr &amp; Pease, 1990) und es kann umgekehrt eine positive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3466" type="textblock" ulx="280" uly="3361">
        <line lrx="2944" lry="3466" ulx="280" uly="3361">„Ausstrahlung‘ von Präventionsmaßnahmen auf andere Örtlichkeiten geben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="3561" type="textblock" ulx="280" uly="3482">
        <line lrx="1704" lry="3561" ulx="280" uly="3482">(z.B. durch die Medienberichterstattung).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3732" type="textblock" ulx="283" uly="3646">
        <line lrx="2943" lry="3732" ulx="283" uly="3646">Ein Bereich, in dem relativ viele kontrollierte Studien vorliegen, ist die Vi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3841" type="textblock" ulx="280" uly="3746">
        <line lrx="2944" lry="3841" ulx="280" uly="3746">deoüberwachung (Closed Circuit Television; CCTV). Dabei handelt es sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3940" type="textblock" ulx="280" uly="3847">
        <line lrx="2944" lry="3940" ulx="280" uly="3847">eigentlich um keine reine technische Prävention, sondern eine technisch ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4041" type="textblock" ulx="280" uly="3947">
        <line lrx="2944" lry="4041" ulx="280" uly="3947">mittelte Überwachungsmaßnahme. Auf die rechtlichen und politischen As-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4138" type="textblock" ulx="279" uly="4048">
        <line lrx="2941" lry="4138" ulx="279" uly="4048">pekte dieses Ansatzes soll hier nicht eingegangen werden (vgl. Laue, 2001).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4238" type="textblock" ulx="282" uly="4148">
        <line lrx="2946" lry="4238" ulx="282" uly="4148">Ich beschränke mich auf die empirische Frage, ob die Videoüberwachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4332" type="textblock" ulx="279" uly="4249">
        <line lrx="2945" lry="4332" ulx="279" uly="4249">zur faktischen Prävention von Straftaten beiträgt. Hierzu haben Welsh und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4448" type="textblock" ulx="278" uly="4349">
        <line lrx="2945" lry="4448" ulx="278" uly="4349">Farrington (2003) eine Meta-Analyse vorgelegt. In ihr wurden nur solche</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="216" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_216">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_216.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="442" lry="328" type="textblock" ulx="328" uly="268">
        <line lrx="442" lry="328" ulx="328" uly="268">194</line>
      </zone>
      <zone lrx="1935" lry="328" type="textblock" ulx="1393" uly="266">
        <line lrx="1935" lry="328" ulx="1393" uly="266">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="533" type="textblock" ulx="320" uly="453">
        <line lrx="2974" lry="533" ulx="320" uly="453">Studien berücksichtigt, die neben einer Vorher-Nachher-Messung von Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="634" type="textblock" ulx="317" uly="554">
        <line lrx="2975" lry="634" ulx="317" uly="554">minalitätsraten auch eine vergleichbare Kontrollbedingung von nicht über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="736" type="textblock" ulx="316" uly="644">
        <line lrx="2977" lry="736" ulx="316" uly="644">wachten Örtlichkeiten einbezogen hatten. In der Vergleichsperiode vor der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="837" type="textblock" ulx="317" uly="757">
        <line lrx="2973" lry="837" ulx="317" uly="757">Einrichtung von CCTV mussten an dem Ort mindestens 20 Delikte regis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="938" type="textblock" ulx="315" uly="858">
        <line lrx="2976" lry="938" ulx="315" uly="858">triert worden sein, um genügend statistische Power zu erhalten. Insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1039" type="textblock" ulx="317" uly="959">
        <line lrx="2974" lry="1039" ulx="317" uly="959">erfüllten 22 Studien diese Anforderungen Fast drei Viertel stammten aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1140" type="textblock" ulx="316" uly="1060">
        <line lrx="2970" lry="1140" ulx="316" uly="1060">Großbritannien, wo die Videoüberwachung besonders weit verbreitet ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1223" type="textblock" ulx="314" uly="1161">
        <line lrx="2973" lry="1223" ulx="314" uly="1161">Aus 18 Studien konnten einheitliche Effektstärken berechnet werden. In Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="1341" type="textblock" ulx="314" uly="1261">
        <line lrx="2212" lry="1341" ulx="314" uly="1261">bildung 4 habe ich deren Ergebnisse zusammengefasst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1497" type="textblock" ulx="315" uly="1435">
        <line lrx="2974" lry="1497" ulx="315" uly="1435">Die Effekte der einzelnen Studien waren recht unterschiedlich. Bei der Hälf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1615" type="textblock" ulx="314" uly="1535">
        <line lrx="2976" lry="1615" ulx="314" uly="1535">te ergab sich ein Odds Ratio (OR) der signifikant über 1.0 lag. Die anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1717" type="textblock" ulx="317" uly="1636">
        <line lrx="2976" lry="1717" ulx="317" uly="1636">Studien zeigten keinen kriminalpräventiven Effekt der CCTV. Die positiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1818" type="textblock" ulx="315" uly="1738">
        <line lrx="2977" lry="1818" ulx="315" uly="1738">Ergebnisse ergaben sich vor allem in Studien aus Großbritannien und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="1901" type="textblock" ulx="316" uly="1839">
        <line lrx="920" lry="1901" ulx="316" uly="1839">in Nordamerika.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1919" type="textblock" ulx="1003" uly="1839">
        <line lrx="2975" lry="1919" ulx="1003" uly="1839">Insgesamt betrug die durchschnittliche Effektstärke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2021" type="textblock" ulx="317" uly="1940">
        <line lrx="2974" lry="2021" ulx="317" uly="1940">OR = 1.04. Das heißt, dass sich durch die Videoüberwachung eine Redukti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2121" type="textblock" ulx="314" uly="2041">
        <line lrx="2974" lry="2121" ulx="314" uly="2041">on der Kriminalıtät um vier Prozent ergab. Soweit sie erfasst wurden, gab es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2222" type="textblock" ulx="313" uly="2142">
        <line lrx="2933" lry="2222" ulx="313" uly="2142">teilweise Displacement-Effekte oder Programm-Diffusionen in andere Orte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="2432" type="textblock" ulx="311" uly="2365">
        <line lrx="2747" lry="2432" ulx="311" uly="2365">Abbildung 4: Effektstärken der Videoüberwachung (nach Welsh &amp; Farrington, 2003)</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="2840" type="textblock" ulx="454" uly="2789">
        <line lrx="878" lry="2840" ulx="454" uly="2789">Stadtzentren &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="2942" type="textblock" ulx="452" uly="2876">
        <line lrx="844" lry="2942" ulx="452" uly="2876">Wohnanlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="3168" type="textblock" ulx="451" uly="3107">
        <line lrx="925" lry="3168" ulx="451" uly="3107">Öffentl. Verkehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="3156" type="textblock" ulx="993" uly="3145">
        <line lrx="1508" lry="3156" ulx="993" uly="3145">SE E E SEL E E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="3251" type="textblock" ulx="993" uly="3193">
        <line lrx="1509" lry="3251" ulx="993" uly="3193">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="3268" type="textblock" ulx="469" uly="3205">
        <line lrx="738" lry="3268" ulx="469" uly="3205">(U-Bahn)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="3394" type="textblock" ulx="992" uly="3288">
        <line lrx="1509" lry="3394" ulx="992" uly="3288">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="3442" type="textblock" ulx="993" uly="3430">
        <line lrx="1767" lry="3442" ulx="993" uly="3430">ELE RET MN ELEF SE TEL SE DE Z WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="3463" type="textblock" ulx="453" uly="3398">
        <line lrx="821" lry="3463" ulx="453" uly="3398">Parkplätze &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="3489" type="textblock" ulx="993" uly="3478">
        <line lrx="1767" lry="3489" ulx="993" uly="3478">A E S E</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="3536" type="textblock" ulx="451" uly="3485">
        <line lrx="659" lry="3536" ulx="451" uly="3485">-häuser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="3537" type="textblock" ulx="1252" uly="3526">
        <line lrx="1768" lry="3537" ulx="1252" uly="3526">OS E E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="3690" type="textblock" ulx="1216" uly="3657">
        <line lrx="1272" lry="3690" ulx="1216" uly="3657">0,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="3690" type="textblock" ulx="1741" uly="3657">
        <line lrx="1792" lry="3690" ulx="1741" uly="3657">1,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3690" type="textblock" ulx="2257" uly="3657">
        <line lrx="2313" lry="3690" ulx="2257" uly="3657">2,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2580" lry="3855" type="textblock" ulx="2261" uly="3803">
        <line lrx="2580" lry="3855" ulx="2261" uly="3803">Odds Ratio</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4209" type="textblock" ulx="312" uly="4145">
        <line lrx="2975" lry="4209" ulx="312" uly="4145">Die Effektstärken varı1lerten nicht nur zwischen den einzelnen Studien be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4321" type="textblock" ulx="310" uly="4246">
        <line lrx="2972" lry="4321" ulx="310" uly="4246">trächtlich, sondern auch zwischen den drei unterschiedlichen Einsatzfeldern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4430" type="textblock" ulx="309" uly="4348">
        <line lrx="2978" lry="4430" ulx="309" uly="4348">Zwar gab es bei der Videoüberwachung in Parkhäusern und auf Parkplätzen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="217" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_217">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_217.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2672" lry="350" type="textblock" ulx="645" uly="271">
        <line lrx="2672" lry="350" ulx="645" uly="271">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="333" type="textblock" ulx="2857" uly="273">
        <line lrx="2967" lry="333" ulx="2857" uly="273">195</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="537" type="textblock" ulx="313" uly="458">
        <line lrx="2971" lry="537" ulx="313" uly="458">eine Studie, beiı der die Kontrollbedingung mit OR = .23 schlecht abschnitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="638" type="textblock" ulx="313" uly="559">
        <line lrx="2971" lry="638" ulx="313" uly="559">(nicht signifikant), doch zeigten die anderen vier Evaluationen signifikant</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="740" type="textblock" ulx="312" uly="660">
        <line lrx="2971" lry="740" ulx="312" uly="660">positive Effekte. Mit einem durchschnittlichen OR von 1.70 gingen hier die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="841" type="textblock" ulx="315" uly="762">
        <line lrx="2972" lry="841" ulx="315" uly="762">Straftaten ım Vergleich zur Kontrollgruppe deutlich zurück (ca. 42 %). Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="942" type="textblock" ulx="311" uly="863">
        <line lrx="2974" lry="942" ulx="311" uly="863">bezog sich vor allem auf Autodiebstähle, nicht aber auf Gewaltdelikte. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1043" type="textblock" ulx="314" uly="964">
        <line lrx="2969" lry="1043" ulx="314" uly="964">Effekt ist möglicherweise nicht nur auf die Videokameras zurückzuführen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1143" type="textblock" ulx="311" uly="1065">
        <line lrx="2970" lry="1143" ulx="311" uly="1065">da auch andere Maßnahmen einbezogen waren (z.B. verbesserte Beleuch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1245" type="textblock" ulx="311" uly="1165">
        <line lrx="2972" lry="1245" ulx="311" uly="1165">tung, deutliche Hinweise auf CCTV). Beim Einsatz der Videoüberwachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1345" type="textblock" ulx="313" uly="1265">
        <line lrx="2969" lry="1345" ulx="313" uly="1265">ın Stadtzentren und Wohnanlagen war der mittlere Effekt mit OR = 1.02 ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1446" type="textblock" ulx="310" uly="1366">
        <line lrx="2971" lry="1446" ulx="310" uly="1366">ring und nicht signifikant. Gleiches galt für den Einsatz in U-Bahnen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="1529" type="textblock" ulx="313" uly="1468">
        <line lrx="682" lry="1529" ulx="313" uly="1468">OR = 1.06.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1721" type="textblock" ulx="313" uly="1641">
        <line lrx="2970" lry="1721" ulx="313" uly="1641">Der relativ positive Präventionseffekt ın Parkhäusern legt nahe, dass es mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1820" type="textblock" ulx="313" uly="1741">
        <line lrx="2971" lry="1820" ulx="313" uly="1741">lıcherweise in einem umschriebenen Kontext am besten gelingt, die techni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1923" type="textblock" ulx="312" uly="1842">
        <line lrx="2971" lry="1923" ulx="312" uly="1842">schen Maßnahmen auf spezifische Deliktformen und die Kognitionen poten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2024" type="textblock" ulx="311" uly="1942">
        <line lrx="2969" lry="2024" ulx="311" uly="1942">tieller Tätergruppen zuzuschneiden. Welsh und Farrington betonen aber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2125" type="textblock" ulx="310" uly="2044">
        <line lrx="2972" lry="2125" ulx="310" uly="2044">dass sie anhand der vorliegenden Daten nicht auf den zugrundeliegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2223" type="textblock" ulx="312" uly="2144">
        <line lrx="2971" lry="2223" ulx="312" uly="2144">Wirkmechanismus schließen können. Auch verschiedene Validitätsgefähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="2327" type="textblock" ulx="310" uly="2245">
        <line lrx="1325" lry="2327" ulx="310" uly="2245">dungen stehen dem entgegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="2665" type="textblock" ulx="310" uly="2567">
        <line lrx="2084" lry="2665" ulx="310" uly="2567">4. Zusammenfassende Beurteilung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2792" type="textblock" ulx="431" uly="2694">
        <line lrx="1309" lry="2792" ulx="431" uly="2694">Schlussfolgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2998" type="textblock" ulx="313" uly="2912">
        <line lrx="2970" lry="2998" ulx="313" uly="2912">Sowohl die entwicklungsbezogene als auch die technische Kriminalpräventi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3086" type="textblock" ulx="310" uly="3013">
        <line lrx="2970" lry="3086" ulx="310" uly="3013">on umfassen eine breite Palette von Maßnahmen, die nicht summarisch beur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3191" type="textblock" ulx="310" uly="3108">
        <line lrx="2970" lry="3191" ulx="310" uly="3108">teilt werden können. Ähnlich wie bei der Straftäterbehandlung muss jeweils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3300" type="textblock" ulx="310" uly="3213">
        <line lrx="2971" lry="3300" ulx="310" uly="3213">differenziert die Frage geprüft werden: „What works?‘“ Dabei zeigen sich ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3400" type="textblock" ulx="309" uly="3313">
        <line lrx="2972" lry="3400" ulx="309" uly="3313">beiden Feldern erfolgversprechende Programme, doch gibt es noch zu wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3496" type="textblock" ulx="311" uly="3414">
        <line lrx="2972" lry="3496" ulx="311" uly="3414">methodisch kontrollierte Studien mit langfristiger Messung von valıden Wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3603" type="textblock" ulx="311" uly="3514">
        <line lrx="2972" lry="3603" ulx="311" uly="3514">kungskriterien. Dies gilt insbesondere für Deutschland. An die Stelle eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3704" type="textblock" ulx="310" uly="3614">
        <line lrx="2971" lry="3704" ulx="310" uly="3614">gut gemeinten präventiven Aktionismus müssen systematisch geplante Eva-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3799" type="textblock" ulx="313" uly="3715">
        <line lrx="2971" lry="3799" ulx="313" uly="3715">luationen treten, die nicht nur aussagekräftige (quası-) experimentelle De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3904" type="textblock" ulx="311" uly="3815">
        <line lrx="2968" lry="3904" ulx="311" uly="3815">signs verwenden, sondern die jeweiligen Maßnahmen theoretisch fundieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4009" type="textblock" ulx="312" uly="3916">
        <line lrx="2974" lry="4009" ulx="312" uly="3916">Wie sich gezeigt hat, gibt es in den theoretischen Grundlagen zwischen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4110" type="textblock" ulx="310" uly="4009">
        <line lrx="2972" lry="4110" ulx="310" uly="4009">entwicklungsbezogenen und technischen Kriminalprävention durchaus Ähn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4209" type="textblock" ulx="312" uly="4118">
        <line lrx="2972" lry="4209" ulx="312" uly="4118">lichkeiten, die in pauschalen Polarisierungen zwischen Prävention und Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4305" type="textblock" ulx="309" uly="4218">
        <line lrx="2972" lry="4305" ulx="309" uly="4218">pression unbeachtet bleiben. Modelle des informationsverarbeitenden Indivi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4397" type="textblock" ulx="310" uly="4321">
        <line lrx="2971" lry="4397" ulx="310" uly="4321">duums im sozialen Kontext können für beide Ansätze genutzt werden. Dabei</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="218" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_218">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_218.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="344" type="textblock" ulx="328" uly="284">
        <line lrx="441" lry="344" ulx="328" uly="284">196</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="345" type="textblock" ulx="1392" uly="283">
        <line lrx="1933" lry="345" ulx="1392" uly="283">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="550" type="textblock" ulx="319" uly="469">
        <line lrx="2975" lry="550" ulx="319" uly="469">liegt der Schwerpunkt in einem Fall mehr auf Dispositionen, im andern mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="651" type="textblock" ulx="317" uly="570">
        <line lrx="2974" lry="651" ulx="317" uly="570">auf der Situation. Die entwicklungsbezogene Prävention kann erleichtert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="753" type="textblock" ulx="315" uly="672">
        <line lrx="2976" lry="753" ulx="315" uly="672">werden, wenn sich durch die Umweltgestaltung Kriminalitätsanreize für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="854" type="textblock" ulx="306" uly="773">
        <line lrx="2971" lry="854" ulx="306" uly="773">Junge Menschen verringern. Andererseits können durch entwicklungsbezo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="955" type="textblock" ulx="315" uly="875">
        <line lrx="2971" lry="955" ulx="315" uly="875">gene Prävention jene Handlungsdispositionen verringert werden, an deren si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1055" type="textblock" ulx="314" uly="975">
        <line lrx="2974" lry="1055" ulx="314" uly="975">tuationsbezogener Manifestation die technische Prävention ansetzt. In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1139" type="textblock" ulx="316" uly="1076">
        <line lrx="2971" lry="1139" ulx="316" uly="1076">Praxis fehlt aber bei der technischen Prävention oft ein differenzierter theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1239" type="textblock" ulx="313" uly="1177">
        <line lrx="884" lry="1239" ulx="313" uly="1177">retischer Ansatz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1423" type="textblock" ulx="314" uly="1350">
        <line lrx="2969" lry="1423" ulx="314" uly="1350">Mehr Austausch zwischen den beiden Bereichen ist auch deshalb sinnvoll,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1531" type="textblock" ulx="311" uly="1450">
        <line lrx="2971" lry="1531" ulx="311" uly="1450">weil eine Reihe von Aufgaben und Problemen grundsätzlich ähnlich sind. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1626" type="textblock" ulx="313" uly="1551">
        <line lrx="2969" lry="1626" ulx="313" uly="1551">scheinen in beiden Feldern multimodale Ansätze, die an verschiedenen Risi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1734" type="textblock" ulx="311" uly="1652">
        <line lrx="2971" lry="1734" ulx="311" uly="1652">kofaktoren ansetzen, besonders erfolgversprechend zu sein. Daraus ergeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1834" type="textblock" ulx="312" uly="1753">
        <line lrx="2970" lry="1834" ulx="312" uly="1753">sich Herausforderungen für die Evaluation, denen z.B. durch eine systemati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1936" type="textblock" ulx="312" uly="1855">
        <line lrx="2967" lry="1936" ulx="312" uly="1855">sche Modularisierung von Programmen Rechnung getragen werden könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2037" type="textblock" ulx="310" uly="1956">
        <line lrx="2969" lry="2037" ulx="310" uly="1956">Weitere Gemeinsamkeiten betreffen die Implementierung. Bei der entwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2137" type="textblock" ulx="312" uly="2057">
        <line lrx="2969" lry="2137" ulx="312" uly="2057">Jungsbezogenen Prävention stellt sich z.B. das Problem, dass familienbezo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2239" type="textblock" ulx="309" uly="2159">
        <line lrx="2968" lry="2239" ulx="309" uly="2159">gene Programme oft nur schwer jene Gruppen erreichen, die eigentlich be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2340" type="textblock" ulx="310" uly="2259">
        <line lrx="2970" lry="2340" ulx="310" uly="2259">sonders der Maßnahme bedürften (Lösel, 2002). Programme in Schulen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2441" type="textblock" ulx="311" uly="2360">
        <line lrx="2968" lry="2441" ulx="311" uly="2360">Kindergärten haben in dieser Hinsicht Vorteile bzw. eine größere Ausschöp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2541" type="textblock" ulx="310" uly="2461">
        <line lrx="2969" lry="2541" ulx="310" uly="2461">fungsquote. Auch Maßnahmen der technischen Prävention sind nicht selten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2645" type="textblock" ulx="308" uly="2563">
        <line lrx="2970" lry="2645" ulx="308" uly="2563">zu undifferenziert und zu wenig auf die lokale Risikolage zugeschnitten. Eng</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2746" type="textblock" ulx="307" uly="2664">
        <line lrx="2968" lry="2746" ulx="307" uly="2664">damit verbunden ist jeweils die Frage der Kosten. Exemplarische Analysen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2846" type="textblock" ulx="307" uly="2765">
        <line lrx="2968" lry="2846" ulx="307" uly="2765">zeigen, dass sich sowohl entwicklungsbezogene als auch technische Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2948" type="textblock" ulx="307" uly="2868">
        <line lrx="2965" lry="2948" ulx="307" uly="2868">gramme unter Kosten-Nutzen-Gesichtspunkten auszahlen können (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3048" type="textblock" ulx="316" uly="2968">
        <line lrx="2970" lry="3048" ulx="316" uly="2968">Welsh &amp; Farrington, 2001). In beiden Bereichen gibt es aber nur wenige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2720" lry="3149" type="textblock" ulx="308" uly="3068">
        <line lrx="2720" lry="3149" ulx="308" uly="3068">Studien, die für solche Analysen adäquate Informationen bereithalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3321" type="textblock" ulx="307" uly="3241">
        <line lrx="2971" lry="3321" ulx="307" uly="3241">Darüber hinaus stellen sich jeweils ethische und rechtliche Probleme. Zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3423" type="textblock" ulx="305" uly="3341">
        <line lrx="2968" lry="3423" ulx="305" uly="3341">hat die entwicklungsbezogene Prävention das Image der vorbeugenden Hil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3524" type="textblock" ulx="305" uly="3442">
        <line lrx="2968" lry="3524" ulx="305" uly="3442">fe, doch können Programme manchmal auch negative Wirkungen haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3625" type="textblock" ulx="305" uly="3543">
        <line lrx="2968" lry="3625" ulx="305" uly="3543">(vgl. McCord, 2003). Bei der relativ erfolgreichen indizierten Prävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3727" type="textblock" ulx="305" uly="3645">
        <line lrx="2968" lry="3727" ulx="305" uly="3645">stellt sich das Problem, wie Risikogruppen ausgewählt werden können, ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3828" type="textblock" ulx="303" uly="3746">
        <line lrx="2968" lry="3828" ulx="303" uly="3746">dass sich negative Stigmatisierungseffekte ergeben (vgl. LeBlanc, 1998). Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3928" type="textblock" ulx="305" uly="3848">
        <line lrx="2967" lry="3928" ulx="305" uly="3848">Umgang mit multipel belasteten Familien bestehen teilweise Konflikte zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4029" type="textblock" ulx="304" uly="3949">
        <line lrx="2968" lry="4029" ulx="304" uly="3949">schen staatlicher Fürsorgepflicht, Elternrechten und dem Datenschutz. Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4132" type="textblock" ulx="302" uly="4050">
        <line lrx="2967" lry="4132" ulx="302" uly="4050">können z.B. die Vorbeugung von Kindesmisshandlung oder Vernachlässi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4233" type="textblock" ulx="301" uly="4151">
        <line lrx="2967" lry="4233" ulx="301" uly="4151">gung behindern (Bender &amp; Lösel, 2004). Wegen des mehr repressiven Cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4334" type="textblock" ulx="301" uly="4253">
        <line lrx="2967" lry="4334" ulx="301" uly="4253">rakters der technischen Kriminalprävention sind in diesem Bereich natürlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4436" type="textblock" ulx="300" uly="4354">
        <line lrx="2968" lry="4436" ulx="300" uly="4354">die Rechtsfragen sehr deutlich (vgl. Laue, 2001). Noch weniger geklärt sind</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="219" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_219">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_219.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2681" lry="354" type="textblock" ulx="655" uly="268">
        <line lrx="2681" lry="354" ulx="655" uly="268">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="341" type="textblock" ulx="2864" uly="281">
        <line lrx="2978" lry="341" ulx="2864" uly="281">197</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="539" type="textblock" ulx="322" uly="452">
        <line lrx="2978" lry="539" ulx="322" uly="452">ethische und politische Aspekte. Zum Beispiel kann sich die soziale Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="642" type="textblock" ulx="321" uly="553">
        <line lrx="2977" lry="642" ulx="321" uly="553">gleichheit verstärken, wenn sich wohlhabende Bürger ihre Sicherheit erkau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="746" type="textblock" ulx="322" uly="654">
        <line lrx="2976" lry="746" ulx="322" uly="654">fen (Bottoms, 1900). Es besteht auch die Gefahr einer „Festungsmentalität‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="842" type="textblock" ulx="322" uly="755">
        <line lrx="2978" lry="842" ulx="322" uly="755">ın der zwischenmenschliche Beziehungen auf der Strecke bleiben. Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="949" type="textblock" ulx="319" uly="858">
        <line lrx="2976" lry="949" ulx="319" uly="858">man z.B. Schulen technisch so gestaltet, dass Gewalt und Vandalismus opti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1033" type="textblock" ulx="318" uly="958">
        <line lrx="2975" lry="1033" ulx="318" uly="958">mal verhindert werden, reduzieren sich dadurch eventuell soziale und ästhe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1149" type="textblock" ulx="317" uly="1058">
        <line lrx="2955" lry="1149" ulx="317" uly="1058">tische Lernprozesse, die für die Entwicklung wichtig sind (vgl. Lösel, 1987).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1312" type="textblock" ulx="316" uly="1231">
        <line lrx="2976" lry="1312" ulx="316" uly="1231">Allerdings sollte man auch solche Grundsatzdiskussionen differenzieren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1419" type="textblock" ulx="315" uly="1332">
        <line lrx="2974" lry="1419" ulx="315" uly="1332">mit empirischer Forschung verknüpfen. So gelten z.B. manche Vorbehalte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1525" type="textblock" ulx="314" uly="1434">
        <line lrx="2972" lry="1525" ulx="314" uly="1434">gegen die technische Prävention wohl kaum für elektronische Wegfahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1623" type="textblock" ulx="314" uly="1536">
        <line lrx="2973" lry="1623" ulx="314" uly="1536">sperren, wohl aber für die Videoüberwachung. Letztere hat jedoch nach den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1723" type="textblock" ulx="313" uly="1634">
        <line lrx="2971" lry="1723" ulx="313" uly="1634">oben dargestellten Analysen insgesamt nur geringe Effekte. Bei der univer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1820" type="textblock" ulx="313" uly="1736">
        <line lrx="2972" lry="1820" ulx="313" uly="1736">sellen entwicklungsbezogenen Prävention scheinen ebenfalls nur moderate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1930" type="textblock" ulx="314" uly="1837">
        <line lrx="2971" lry="1930" ulx="314" uly="1837">Effekte zu bestehen. Dies bedeutet nicht, dass sie keine Wirkung in den ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2027" type="textblock" ulx="312" uly="1938">
        <line lrx="2971" lry="2027" ulx="312" uly="1938">sellschaftlichen Kriminalitätsraten erreichen. Denn auch eine mäßige Verrin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2127" type="textblock" ulx="310" uly="2041">
        <line lrx="2970" lry="2127" ulx="310" uly="2041">gerung der durchschnittlichen Risiken in der Bevölkerung kann sich deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="2227" type="textblock" ulx="312" uly="2139">
        <line lrx="2226" lry="2227" ulx="312" uly="2139">ın den Prävalenzraten niederschlagen (vgl. Rose, 1992).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2401" type="textblock" ulx="311" uly="2313">
        <line lrx="2968" lry="2401" ulx="311" uly="2313">Eine realistische Einschätzung der Möglichkeiten und Grenzen verschiede-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2502" type="textblock" ulx="308" uly="2417">
        <line lrx="2967" lry="2502" ulx="308" uly="2417">ner Präventionsansätze sollte dazu beitragen, kriminalpolitische Polarisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2600" type="textblock" ulx="308" uly="2519">
        <line lrx="2966" lry="2600" ulx="308" uly="2519">rungen zu verringern. Andererseits macht sie deutlich, dass sich die Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2705" type="textblock" ulx="307" uly="2617">
        <line lrx="2966" lry="2705" ulx="307" uly="2617">nalpolitik mehr um integrierte und empirisch fundierte Mehrebenen-Konzep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="2802" type="textblock" ulx="306" uly="2719">
        <line lrx="2045" lry="2802" ulx="306" uly="2719">te bemühen muss (vgl. Kaiser, 2000; Lösel, 2004).</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="3119" type="textblock" ulx="305" uly="3039">
        <line lrx="729" lry="3119" ulx="305" uly="3039">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="3261" type="textblock" ulx="299" uly="3191">
        <line lrx="2871" lry="3261" ulx="299" uly="3191">Ajzen, I. &amp; Madden, T.J. (1986). Prediction of goal directed behavior: attitudes, intentions</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="3345" type="textblock" ulx="387" uly="3276">
        <line lrx="2874" lry="3345" ulx="387" uly="3276">and perceived behavioral control. Journal of Experimental Social Psychology, 22, 453-</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="3411" type="textblock" ulx="385" uly="3359">
        <line lrx="504" lry="3411" ulx="385" uly="3359">474.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3511" type="textblock" ulx="298" uly="3440">
        <line lrx="2958" lry="3511" ulx="298" uly="3440">Albrecht, H.-J. (1993). Generalprävention. In G. Kaiser, H.-J. Kerner, F. Sack und H. Schell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="3595" type="textblock" ulx="386" uly="3525">
        <line lrx="2821" lry="3595" ulx="386" uly="3525">hoss (Hrsg.), Kleines kriminologisches Wörterbuch, 3.Aufl. (S. 157-164). Heidelberg:</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="3665" type="textblock" ulx="385" uly="3611">
        <line lrx="731" lry="3665" ulx="385" uly="3611">C.F. Müller.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3763" type="textblock" ulx="298" uly="3693">
        <line lrx="2958" lry="3763" ulx="298" uly="3693">Anderson, D., Chenery, S. &amp; Pease, K. (1995). Biting back: tackling repeat burglary and car</line>
      </zone>
      <zone lrx="2608" lry="3840" type="textblock" ulx="383" uly="3777">
        <line lrx="2608" lry="3840" ulx="383" uly="3777">crime. Crime Detection and Prevention Series, No. 58. London: Home Office.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3931" type="textblock" ulx="296" uly="3860">
        <line lrx="2942" lry="3931" ulx="296" uly="3860">Armitage, R., Smyth, G. &amp; Pease, K. (1999). Burnley CCTV evaluation. In K. Painter and N.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="4014" type="textblock" ulx="383" uly="3943">
        <line lrx="2878" lry="4014" ulx="383" uly="3943">Tilley (Eds.), Surveillance of public space: CCTV, street lighting and crime prevention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="4096" type="textblock" ulx="385" uly="4027">
        <line lrx="2435" lry="4096" ulx="385" uly="4027">Crime Prevention Studies, vol. 10. Monsey, NY: Criminal Justice Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="4183" type="textblock" ulx="297" uly="4110">
        <line lrx="2357" lry="4183" ulx="297" uly="4110">Bandura, A. (1979). Sozial-kognitive Lerntheorie. Stuttgart: Clett-Kotta.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2865" lry="4265" type="textblock" ulx="297" uly="4194">
        <line lrx="2865" lry="4265" ulx="297" uly="4194">Barr, R. &amp; Pease, K. (1990). Crime placement, displacement, and deflection. In M. Tonry</line>
      </zone>
      <zone lrx="2817" lry="4348" type="textblock" ulx="381" uly="4278">
        <line lrx="2817" lry="4348" ulx="381" uly="4278">and N. Morris (Eds.), Crime and Justice: A Review of Research, vol. 12. Chicago, IL:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="4436" type="textblock" ulx="382" uly="4366">
        <line lrx="1196" lry="4436" ulx="382" uly="4366">University of Chicago Press.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="220" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_220">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_220.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="452" lry="355" type="textblock" ulx="340" uly="295">
        <line lrx="452" lry="355" ulx="340" uly="295">198</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="354" type="textblock" ulx="1407" uly="293">
        <line lrx="1946" lry="354" ulx="1407" uly="293">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="542" type="textblock" ulx="328" uly="476">
        <line lrx="2917" lry="542" ulx="328" uly="476">Beelmann, A. (2003a). Wirksamkeit eines sozialen Problemlösetrainings bei entwicklungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2788" lry="626" type="textblock" ulx="414" uly="560">
        <line lrx="2788" lry="626" ulx="414" uly="560">verzögerten Vorschulkindern. Zeitschrift für Pädagogische Psychologie, 17, 27-41.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="710" type="textblock" ulx="328" uly="644">
        <line lrx="2806" lry="710" ulx="328" uly="644">Beelmann, A. (2003b). Effektivität behavioraler Elterntrainingsprogramme: Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="794" type="textblock" ulx="413" uly="725">
        <line lrx="2958" lry="794" ulx="413" uly="725">zweier Pilotstudien zur Prävention dissozialen Verhaltens. Psychologie in Erziehung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="868" type="textblock" ulx="417" uly="813">
        <line lrx="1105" lry="868" ulx="417" uly="813">Unterricht, 50, 311-323.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="963" type="textblock" ulx="327" uly="896">
        <line lrx="2630" lry="963" ulx="327" uly="896">Beelmann, A., Jaursch, S. &amp; Lösel, F. (2003). Ich kann Probleme lösen: Soziales</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="1045" type="textblock" ulx="417" uly="979">
        <line lrx="2815" lry="1045" ulx="417" uly="979">Trainingsprogramm für Vorschulkinder. Universität Erlangen-Nürnberg: Institut für</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="1129" type="textblock" ulx="414" uly="1064">
        <line lrx="771" lry="1129" ulx="414" uly="1064">Psychologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1213" type="textblock" ulx="327" uly="1147">
        <line lrx="2906" lry="1213" ulx="327" uly="1147">Beelmann, A. &amp; Lösel, F. (2003). Elterntraining zur Förderung der Erziehungskompetenz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="1297" type="textblock" ulx="412" uly="1231">
        <line lrx="2019" lry="1297" ulx="412" uly="1231">Universität Erlangen-Nürnberg: Institut für Psychologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="1380" type="textblock" ulx="327" uly="1313">
        <line lrx="2836" lry="1380" ulx="327" uly="1313">Beelmann, A., Pfingsten, U. &amp; Lösel, F. (1994). Effects of training social competence ıin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2705" lry="1464" type="textblock" ulx="410" uly="1397">
        <line lrx="2705" lry="1464" ulx="410" uly="1397">children: A meta-analysis of recent evaluation studies. Journal of Clinical Child</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="1547" type="textblock" ulx="410" uly="1482">
        <line lrx="1130" lry="1547" ulx="410" uly="1482">Psychologv, 23, 260-271.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2587" lry="1631" type="textblock" ulx="324" uly="1565">
        <line lrx="2587" lry="1631" ulx="324" uly="1565">Bender, D. &amp; Lösel, F. (2004). Misshandlung von Kindern: Risikofaktoren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="1715" type="textblock" ulx="411" uly="1648">
        <line lrx="2881" lry="1715" ulx="411" uly="1648">Schutzfaktoren. In G. Deegener und W. Körner (Hrsg.), Kindesmisshandlung und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1762" lry="1799" type="textblock" ulx="409" uly="1733">
        <line lrx="1762" lry="1799" ulx="409" uly="1733">nachlässigung. Göttingen: Hogrefe (im Druck).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1883" type="textblock" ulx="325" uly="1815">
        <line lrx="2925" lry="1883" ulx="325" uly="1815">Bernazzani, O., Cote, C. &amp; Tremblav, R. (2001). Early parent training to prevent disruptive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="1967" type="textblock" ulx="409" uly="1899">
        <line lrx="2830" lry="1967" ulx="409" uly="1899">behavior problems and delinquency in children. Annals of the American Academv of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="2043" type="textblock" ulx="409" uly="1984">
        <line lrx="1605" lry="2043" ulx="409" uly="1984">Political and Social Science, 578, 90-103.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2864" lry="2134" type="textblock" ulx="324" uly="2068">
        <line lrx="2864" lry="2134" ulx="324" uly="2068">Bichler, G. &amp; Clarke, R.V. (1996). Eliminating pay phone toll fraud at the Port Authority</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2218" type="textblock" ulx="412" uly="2152">
        <line lrx="2979" lry="2218" ulx="412" uly="2152">Bus Terminal in Manhattan. In R.V. Clarke (Eds.), Preventing mass transit crime (pp. 93-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="2302" type="textblock" ulx="419" uly="2237">
        <line lrx="1627" lry="2302" ulx="419" uly="2237">115). Monsey, NY: Criminal Justice Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2843" lry="2386" type="textblock" ulx="323" uly="2319">
        <line lrx="2843" lry="2386" ulx="323" uly="2319">Bottoms, A.E. (1990). Crime prevention facıng the 1990's. Policing and Society, 1, 3-22.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2470" type="textblock" ulx="324" uly="2403">
        <line lrx="2945" lry="2470" ulx="324" uly="2403">Bundeskriminalamt (Hrsg.) (2000). Kriminalprävention in Deutschland: Länder-Bund-Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2553" type="textblock" ulx="394" uly="2488">
        <line lrx="1508" lry="2553" ulx="394" uly="2488">jektsammlung. Neuwied: Luchterhand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2638" type="textblock" ulx="323" uly="2571">
        <line lrx="2964" lry="2638" ulx="323" uly="2571">Bundeskriminalamt (Hrsg.) (2003). Kriminalprävention: Sammlung ausländischer Präventi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="2721" type="textblock" ulx="407" uly="2656">
        <line lrx="1823" lry="2721" ulx="407" uly="2656">onsprojekte/-programme. Neuwied: Luchterhand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2806" type="textblock" ulx="325" uly="2740">
        <line lrx="2892" lry="2806" ulx="325" uly="2740">Catalano, R.F., Arthur, M.W., Hawkins, J.D., Berglund, L. &amp; Olson, J.J. (\998). Compre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2889" type="textblock" ulx="407" uly="2823">
        <line lrx="2932" lry="2889" ulx="407" uly="2823">hensive community- and school-based interventions to prevent antisocial behavior. In R.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="2973" type="textblock" ulx="410" uly="2907">
        <line lrx="2879" lry="2973" ulx="410" uly="2907">Loeber and D.P. Farrington (Eds.), Serious and violent juvenile offenders: Risk factors</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="3057" type="textblock" ulx="406" uly="2991">
        <line lrx="2295" lry="3057" ulx="406" uly="2991">and successful interventions (pp. 248-283). Thousand Oaks: Sage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="3135" type="textblock" ulx="324" uly="3074">
        <line lrx="2802" lry="3135" ulx="324" uly="3074">Clarke, R.V. (1993). Fare evasion and automatic ticket collection in the London under-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="3224" type="textblock" ulx="407" uly="3159">
        <line lrx="2885" lry="3224" ulx="407" uly="3159">ground. In R.V. Clarke (Ed.), Crime Prevention Studies, vol. I (pp. 135-146). Monsey,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="3293" type="textblock" ulx="407" uly="3242">
        <line lrx="1193" lry="3293" ulx="407" uly="3242">NY: Criminal Justice Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3392" type="textblock" ulx="323" uly="3325">
        <line lrx="2912" lry="3392" ulx="323" uly="3325">Clarke, R.V. (1995). Situational crime prevention. In M. Tonry and D.P. Farrington (Eds.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3476" type="textblock" ulx="406" uly="3409">
        <line lrx="2977" lry="3476" ulx="406" uly="3409">Building a safer society: Strategic approaches to crime prevention (pp. 91-150). Chicago:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="3559" type="textblock" ulx="407" uly="3493">
        <line lrx="1220" lry="3559" ulx="407" uly="3493">University of Chicago Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3644" type="textblock" ulx="323" uly="3577">
        <line lrx="2979" lry="3644" ulx="323" uly="3577">Clarke, R.V. (2001). Effective crime prevention: Keeping with new developments. Forum on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="3726" type="textblock" ulx="407" uly="3661">
        <line lrx="1219" lry="3726" ulx="407" uly="3661">Crime and Society, 1, \7-33.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3811" type="textblock" ulx="322" uly="3745">
        <line lrx="2916" lry="3811" ulx="322" uly="3745">Coester, M., Gossner, U., Rössner, D., Bannenberg, B. &amp; Fasholz, S. (2001). Kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="3895" type="textblock" ulx="405" uly="3829">
        <line lrx="2891" lry="3895" ulx="405" uly="3829">sche Analyse empirisch untersuchter Präventionsmodelle aus aller Welt: 61 Studien im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3980" type="textblock" ulx="406" uly="3902">
        <line lrx="2944" lry="3980" ulx="406" uly="3902">Überblick. In D. Rössner und B. Bannenberg (Hrsg.), Empirisch gesicherte Erkenntnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4063" type="textblock" ulx="405" uly="3997">
        <line lrx="2953" lry="4063" ulx="405" uly="3997">über kriminalpräventive Wirkungen. Gutachten für die Stadt Düsseldorf (S. \-\90). Mar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="4146" type="textblock" ulx="405" uly="4080">
        <line lrx="1598" lry="4146" ulx="405" uly="4080">burg: Institut für Kriminalwissenschaften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4232" type="textblock" ulx="321" uly="4164">
        <line lrx="2943" lry="4232" ulx="321" uly="4164">Conduct Problems Prevention Research Group (1999). Initial impact of the Fast Track Pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="4315" type="textblock" ulx="405" uly="4249">
        <line lrx="2855" lry="4315" ulx="405" uly="4249">vention Trial for Conduct Problems: II. Classroom effects. Journal of Consulting and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="4399" type="textblock" ulx="406" uly="4333">
        <line lrx="1375" lry="4399" ulx="406" uly="4333">Clinical Psychologv, 67, 648-657.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="221" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_221">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_221.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2676" lry="355" type="textblock" ulx="649" uly="276">
        <line lrx="2676" lry="355" ulx="649" uly="276">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="337" type="textblock" ulx="2861" uly="277">
        <line lrx="2974" lry="337" ulx="2861" uly="277">199</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="525" type="textblock" ulx="318" uly="460">
        <line lrx="2937" lry="525" ulx="318" uly="460">Conduct Problems Prevention Research Group (2002). Evaluation of the first 3 years of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="609" type="textblock" ulx="403" uly="544">
        <line lrx="2880" lry="609" ulx="403" uly="544">Fast Track Prevention Trıal with children at high risk for adolescent conduct problems.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="693" type="textblock" ulx="396" uly="628">
        <line lrx="1843" lry="693" ulx="396" uly="628">Journal of Abnormal Child Psychology, 30, 19-35.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="775" type="textblock" ulx="318" uly="711">
        <line lrx="2930" lry="775" ulx="318" uly="711">Cornish, D.B. &amp; Clarke, R.V. (1986). Introduction. In D.B. Cornish and R.V. Clarke (Eds.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="861" type="textblock" ulx="406" uly="796">
        <line lrx="2022" lry="861" ulx="406" uly="796">The reasoning criminal. (pp. 1-16). New York: Springer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="945" type="textblock" ulx="317" uly="879">
        <line lrx="2929" lry="945" ulx="317" uly="879">Cornish, D.B. &amp; Clarke, R.V. (1989). Crime specialisation, crime displacement and rational</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1029" type="textblock" ulx="399" uly="962">
        <line lrx="2898" lry="1029" ulx="399" uly="962">choice theory. In H. Wegener, F. Lösel and J. Haisch (Eds.), Criminal behavior and the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="1112" type="textblock" ulx="385" uly="1047">
        <line lrx="1835" lry="1112" ulx="385" uly="1047">Jjustice system (pp. 103-117). New York: Springer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1196" type="textblock" ulx="317" uly="1130">
        <line lrx="2966" lry="1196" ulx="317" uly="1130">Crick, N.R. &amp; Dodge, K.A. (1994). A review and reformulation of social information-proces-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2859" lry="1280" type="textblock" ulx="400" uly="1214">
        <line lrx="2859" lry="1280" ulx="400" uly="1214">sing mechanisms in children’s social adjustment. Psychological Bulletin, 115, 74-\01.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="1363" type="textblock" ulx="313" uly="1298">
        <line lrx="2875" lry="1363" ulx="313" uly="1298">Dishion, T.J. &amp; Patterson, S.G. (1996). Preventive parenting with love, encouragement &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="1447" type="textblock" ulx="399" uly="1381">
        <line lrx="1836" lry="1447" ulx="399" uly="1381">limits. The preschool yvears. Eugene, OR: Castalia.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1530" type="textblock" ulx="313" uly="1464">
        <line lrx="2932" lry="1530" ulx="313" uly="1464">Dünkel, F., Geng, B. &amp; Kirstein, W. (1998). Soziale Trainingskurse und andere neue ambu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1614" type="textblock" ulx="398" uly="1548">
        <line lrx="2457" lry="1614" ulx="398" uly="1548">lante Maßnahmen nach dem JGG in Deutschland, Bonn: Forum Verlag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1698" type="textblock" ulx="312" uly="1631">
        <line lrx="2907" lry="1698" ulx="312" uly="1631">DiLonardo, R.L. (1996). Defining and measuring the economic benefit of electronic article</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1782" type="textblock" ulx="399" uly="1717">
        <line lrx="1468" lry="1782" ulx="399" uly="1717">surveillance. Security Journal, 7, 3-9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2662" lry="1866" type="textblock" ulx="314" uly="1797">
        <line lrx="2662" lry="1866" ulx="314" uly="1797">Eck, J.E. (1997). Preventing crime at places. In L.W. Sherman, D. Gottfredson, D.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2804" lry="1949" type="textblock" ulx="400" uly="1881">
        <line lrx="2804" lry="1949" ulx="400" uly="1881">MacKenzie, J. Eck, P. Reuter and S. Bushway, Preventing crime: What works, what</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="2034" type="textblock" ulx="397" uly="1964">
        <line lrx="2495" lry="2034" ulx="397" uly="1964">doesn’'t, what's promising. Washington, DC: National Institute of Justice.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2741" lry="2117" type="textblock" ulx="313" uly="2048">
        <line lrx="2741" lry="2117" ulx="313" uly="2048">Eck, J.E. (2002). Preventing crime at places. In L.W. Sherman, D.P. Farrington, D.L.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2200" type="textblock" ulx="401" uly="2131">
        <line lrx="2957" lry="2200" ulx="401" uly="2131">MacKenzie and B.C. Welsh (Eds.), Evidence based crime prevention (pp. 241-294). Lon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="2286" type="textblock" ulx="399" uly="2220">
        <line lrx="834" lry="2286" ulx="399" uly="2220">don: Routledge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2369" type="textblock" ulx="314" uly="2297">
        <line lrx="2937" lry="2369" ulx="314" uly="2297">Farrington, D.P. (2003a). Methodological quality standards for evaluation research. Annals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2452" type="textblock" ulx="398" uly="2383">
        <line lrx="2388" lry="2452" ulx="398" uly="2383">of the American Academvy of Political and Social Science, 587 , 49-68.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2537" type="textblock" ulx="313" uly="2464">
        <line lrx="2911" lry="2537" ulx="313" uly="2464">Farrington, D.P. (2003b). British randomized experiments on crime and justice. Annals of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2620" type="textblock" ulx="399" uly="2550">
        <line lrx="2385" lry="2620" ulx="399" uly="2550">the American Academv of Political and Social Science, 589, \50-167.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2704" type="textblock" ulx="314" uly="2631">
        <line lrx="2948" lry="2704" ulx="314" uly="2631">Farrington, D.P. &amp; Welsh, B.C. (2003): Family-based prevention of offending: A meta-ana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="2787" type="textblock" ulx="401" uly="2716">
        <line lrx="2475" lry="2787" ulx="401" uly="2716">lysis. Australian and New Zealand Journal of Criminology, 36, 127-151.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2871" type="textblock" ulx="316" uly="2797">
        <line lrx="2922" lry="2871" ulx="316" uly="2797">Gottfredson, M. &amp; Hirschi, T.M. (1\990). A general theory of crime. Stanford, CA: Stanford</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="2956" type="textblock" ulx="400" uly="2891">
        <line lrx="880" lry="2956" ulx="400" uly="2891">University Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3039" type="textblock" ulx="316" uly="2963">
        <line lrx="2942" lry="3039" ulx="316" uly="2963">Grandjean, C. (1995). Bank robberies and physical security in Switzerland: A case study of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="3121" type="textblock" ulx="398" uly="3047">
        <line lrx="2520" lry="3121" ulx="398" uly="3047">the escalation and displacement phenomena. Security Journal, 1, 155-159.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2767" lry="3204" type="textblock" ulx="314" uly="3129">
        <line lrx="2767" lry="3204" ulx="314" uly="3129">Hannan, T.H. (1982). Bank robberies and bank security precautions. Journal of Legal</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="3282" type="textblock" ulx="397" uly="3225">
        <line lrx="926" lry="3282" ulx="397" uly="3225">Studies, 11, 83-92.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="3366" type="textblock" ulx="313" uly="3295">
        <line lrx="2874" lry="3366" ulx="313" uly="3295">Hanewinkel, R. &amp; Knaack, R. (1999). Prävention von Aggression und Gewalt an Schulen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3457" type="textblock" ulx="400" uly="3379">
        <line lrx="2921" lry="3457" ulx="400" uly="3379">Ergebnisse einer Interventionsstudie. In H.G. Holtappels, W. Heitmeyer, W. Melzer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2702" lry="3540" type="textblock" ulx="399" uly="3462">
        <line lrx="2702" lry="3540" ulx="399" uly="3462">K.J. Tillmann (Hrsg.), Forschung über Gewalt an Schulen, 2. Aufl. (S. 299-313).</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="3612" type="textblock" ulx="399" uly="3559">
        <line lrx="963" lry="3612" ulx="399" uly="3559">Weinheim: Juventa.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="3703" type="textblock" ulx="314" uly="3629">
        <line lrx="2846" lry="3703" ulx="314" uly="3629">Hawkins, J.D., Herrenkohl, T., Farrington, D.P., Brewer, D., Catalano, R.F. &amp; Harachi,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3789" type="textblock" ulx="404" uly="3711">
        <line lrx="2922" lry="3789" ulx="404" uly="3711">T.W. (1998). A review of predictors of youth violence. In R. Loeber and D.P. Farrington</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="3872" type="textblock" ulx="398" uly="3795">
        <line lrx="2853" lry="3872" ulx="398" uly="3795">(Eds.), Serious &amp; violent juvenile offenders (pp. 106-146). Thousand Oaks, CA: Sage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3956" type="textblock" ulx="312" uly="3878">
        <line lrx="2960" lry="3956" ulx="312" uly="3878">Heckhausen, M. (1977). Motivation: Kognitionspsychologische Aufspaltung eines summari-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="4041" type="textblock" ulx="399" uly="3964">
        <line lrx="2101" lry="4041" ulx="399" uly="3964">schen Konstrukts. Psychologische Rundschau, 28, 175-189.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="4125" type="textblock" ulx="313" uly="4044">
        <line lrx="2897" lry="4125" ulx="313" uly="4044">Heinz, W. (1999). Kommunale Kriminalprävention. In D. Rössner und J.-M. Jehle (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2863" lry="4203" type="textblock" ulx="397" uly="4127">
        <line lrx="2863" lry="4203" ulx="397" uly="4127">Kriminalität, Prävention und Kontrolle (S. 89-116). Heidelberg: Kriminalistik Verlag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2844" lry="4292" type="textblock" ulx="313" uly="4211">
        <line lrx="2844" lry="4292" ulx="313" uly="4211">Huesmann, L.R. (1997). Observational learning of violent behavior: Social and biosocial</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="4376" type="textblock" ulx="398" uly="4295">
        <line lrx="2980" lry="4376" ulx="398" uly="4295">processes. In A. Raine, P.A. Brennan, D.P. Farrington and S.A. Mednick (Eds.), Biosocial</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="4464" type="textblock" ulx="398" uly="4384">
        <line lrx="1997" lry="4464" ulx="398" uly="4384">bases of violence (pp. 69-88). New York: Plenum Press.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="222" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_222">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_222.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="451" lry="357" type="textblock" ulx="328" uly="297">
        <line lrx="451" lry="357" ulx="328" uly="297">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="355" type="textblock" ulx="1403" uly="293">
        <line lrx="1944" lry="355" ulx="1403" uly="293">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="543" type="textblock" ulx="326" uly="474">
        <line lrx="2929" lry="543" ulx="326" uly="474">Kaiser, G. (2000). Brauchen wir neue Konzepte? Kriminalpolitik in Europa.. In J.-M. Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2872" lry="629" type="textblock" ulx="412" uly="559">
        <line lrx="2872" lry="629" ulx="412" uly="559">(Hrsg.), Täterbehandlung und neue Sanktionsformen (S. 41\7-445). Mönchengladbach:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="712" type="textblock" ulx="413" uly="646">
        <line lrx="1151" lry="712" ulx="413" uly="646">Forum Verlag Godesberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="795" type="textblock" ulx="326" uly="727">
        <line lrx="2769" lry="795" ulx="326" uly="727">Kube, E. (1986). Systematische Kriminalprävention. Wiesbaden: Bundeskriminalamt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="880" type="textblock" ulx="326" uly="809">
        <line lrx="2977" lry="880" ulx="326" uly="809">Kube, E. (1999). Kriminalprävention - konkrete Ansätze für die Praxis. In D. Rössner und J.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="963" type="textblock" ulx="411" uly="893">
        <line lrx="2927" lry="963" ulx="411" uly="893">M. Jehle (Hrsg.), Kriminalität, Prävention und Kontrolle (S. 71-88). Heidelberg: Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="1047" type="textblock" ulx="410" uly="982">
        <line lrx="843" lry="1047" ulx="410" uly="982">nalistik Verlag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1131" type="textblock" ulx="325" uly="1063">
        <line lrx="2957" lry="1131" ulx="325" uly="1063">Kuschel, A., Miller, Y., Köppe, E., Lübke, A., Hahlweg, K. &amp; Sanders, M. R. (2000). Präven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1215" type="textblock" ulx="409" uly="1143">
        <line lrx="2962" lry="1215" ulx="409" uly="1143">tion von oppositionellen und aggressiven Verhaltensstörungen bei Kindern: Triple P - eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2615" lry="1299" type="textblock" ulx="410" uly="1230">
        <line lrx="2615" lry="1299" ulx="410" uly="1230">Programm zu einer positiven Erziehung. Kindheit und Entwicklung, 9, 20-29.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1381" type="textblock" ulx="324" uly="1311">
        <line lrx="2940" lry="1381" ulx="324" uly="1311">Landes, W.M. (1978). An economic study of U.S. aircraft hijacking, 1961-1976. Journal of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1459" type="textblock" ulx="407" uly="1400">
        <line lrx="1266" lry="1459" ulx="407" uly="1400">Law and Economics, 21, 1.32.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1546" type="textblock" ulx="324" uly="1479">
        <line lrx="2901" lry="1546" ulx="324" uly="1479">Laue, C. (2001). Broken Windows und das New Yorker Modell - Vorbilder für die Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1633" type="textblock" ulx="409" uly="1563">
        <line lrx="2972" lry="1633" ulx="409" uly="1563">nalprävention in Deutschland? In D. Rössner und B. Bannenberg (Hrsg.), Empirisch gesi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1716" type="textblock" ulx="409" uly="1646">
        <line lrx="2955" lry="1716" ulx="409" uly="1646">cherte Erkenntnisse über kriminalpräventive Wirkungen. Gutachten für die Stadt Düssel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="1801" type="textblock" ulx="409" uly="1733">
        <line lrx="2182" lry="1801" ulx="409" uly="1733">dorf (S. 1-190). Marburg: Institut für Kriminalwissenschaften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1884" type="textblock" ulx="325" uly="1814">
        <line lrx="2913" lry="1884" ulx="325" uly="1814">Le Blanc, M. (1998). Screening of serious and violent juvenile offenders. In R. Loeber and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1969" type="textblock" ulx="412" uly="1899">
        <line lrx="2975" lry="1969" ulx="412" uly="1899">D.P. Farrington (Eds.), Serious and violent juvenile offenders: Risk factors and successful</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="2053" type="textblock" ulx="411" uly="1986">
        <line lrx="1999" lry="2053" ulx="411" uly="1986">interventions (pp. 167-193). Thousand Oaks, CA: Sage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2134" type="textblock" ulx="324" uly="2067">
        <line lrx="2954" lry="2134" ulx="324" uly="2067">Lerchenmüller, H. (1986). Evaluation eines sozialen Trainingsprogramms in der Schule mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="2220" type="textblock" ulx="409" uly="2153">
        <line lrx="2139" lry="2220" ulx="409" uly="2153">delinquenzpräventiver Zielsetzung. Köln: Heymanns Verlag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2305" type="textblock" ulx="325" uly="2235">
        <line lrx="2948" lry="2305" ulx="325" uly="2235">Lipsey, M.W. &amp; Derzon, J.H. (1998). Predictors of violent or serious delinquency in adoles-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="2388" type="textblock" ulx="410" uly="2319">
        <line lrx="2885" lry="2388" ulx="410" uly="2319">cence and early adulthood: A synthesis of longitudinal research. In R. Loeber and D.P.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2473" type="textblock" ulx="412" uly="2402">
        <line lrx="2974" lry="2473" ulx="412" uly="2402">Farrington (Eds.), Serious &amp; violent juvenile offenders (pp. 86-105). Thousand Oaks, CA:</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="2557" type="textblock" ulx="412" uly="2492">
        <line lrx="560" lry="2557" ulx="412" uly="2492">Sage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2641" type="textblock" ulx="324" uly="2571">
        <line lrx="2971" lry="2641" ulx="324" uly="2571">Lipsey, M.W. &amp; Wilson, D.B. (1998). Effective intervention for serious jJuvenile offenders: A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2725" type="textblock" ulx="410" uly="2655">
        <line lrx="2960" lry="2725" ulx="410" uly="2655">synthesis of research. In R. Loeber and D.P. Farrington (Eds.), Serious &amp; violent juvenile</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="2809" type="textblock" ulx="410" uly="2742">
        <line lrx="1892" lry="2809" ulx="410" uly="2742">offenders (pp. 313-345). Thousand Oaks, CA: Sage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="2891" type="textblock" ulx="325" uly="2822">
        <line lrx="2881" lry="2891" ulx="325" uly="2822">Loeber, R. &amp; Farrington, D.P. (Eds.) (1998). Serious and violent juvenile offenders: Risk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="2976" type="textblock" ulx="396" uly="2909">
        <line lrx="2240" lry="2976" ulx="396" uly="2909">factors and successful interventions. Thousand Oaks, CA: Sage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3059" type="textblock" ulx="325" uly="2992">
        <line lrx="2952" lry="3059" ulx="325" uly="2992">Loeber, R. &amp; Farrington, D.P. (Eds.) (2001). Child delinquents: Development, intervention,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1724" lry="3142" type="textblock" ulx="409" uly="3077">
        <line lrx="1724" lry="3142" ulx="409" uly="3077">and service needs. Thousand Oaks, CA: Sage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3227" type="textblock" ulx="325" uly="3158">
        <line lrx="2905" lry="3227" ulx="325" uly="3158">Loeber, R., Farrington, D.P. &amp; Waschbusch, D.A. (1998). Serious and violent juvenile of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2859" lry="3310" type="textblock" ulx="411" uly="3242">
        <line lrx="2859" lry="3310" ulx="411" uly="3242">fenders. In R. Loeber and D.P. Farrington (Eds.), Serious &amp; violent juvenile offenders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="3395" type="textblock" ulx="410" uly="3329">
        <line lrx="1537" lry="3395" ulx="410" uly="3329">(pp. 13-29). Thousand Oaks, CA: Sage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="3478" type="textblock" ulx="325" uly="3410">
        <line lrx="2533" lry="3478" ulx="325" uly="3410">Lösel, F. (1975). Handlungskontrolle und Jugenddelinquenz. Stuttgart: Enke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3563" type="textblock" ulx="326" uly="3493">
        <line lrx="2977" lry="3563" ulx="326" uly="3493">Lösel, F. (1987). Psychological crime prevention: Concepts, evaluations and perspectives. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3641" type="textblock" ulx="413" uly="3579">
        <line lrx="2966" lry="3641" ulx="413" uly="3579">K. Hurrelmann, F.-X. Kaufmann and Friedrich Lösel (Eds.), Social intervention: Potenti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="3731" type="textblock" ulx="410" uly="3665">
        <line lrx="1927" lry="3731" ulx="410" uly="3665">al and constraints (pp. 289-313). Berlin: De Gruyter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3812" type="textblock" ulx="325" uly="3747">
        <line lrx="2987" lry="3812" ulx="325" uly="3747">Lösel, F. (2001). Rehabilitation of the offender. N.J. Smelser and P.B. Baltes (Eds.), /nterna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3900" type="textblock" ulx="411" uly="3830">
        <line lrx="2951" lry="3900" ulx="411" uly="3830">tional encyclopedia of the social &amp; behavioral sciences (pp. 10706-10711). Oxford: Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="3984" type="textblock" ulx="411" uly="3935">
        <line lrx="616" lry="3984" ulx="411" uly="3935">gamon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4067" type="textblock" ulx="326" uly="3999">
        <line lrx="2915" lry="4067" ulx="326" uly="3999">Lösel, F. (2002). Risk/need assessment and prevention of antisocial development ın young</line>
      </zone>
      <zone lrx="2751" lry="4152" type="textblock" ulx="411" uly="4083">
        <line lrx="2751" lry="4152" ulx="411" uly="4083">people: Basic issues from a perspective of cautionary optimism. In R. Corrado, R.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4235" type="textblock" ulx="414" uly="4167">
        <line lrx="2908" lry="4235" ulx="414" uly="4167">Roesch, S.D. Hart &amp; J. Gierowski (Eds.), Multiproblem violent youth: A foundation for</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4321" type="textblock" ulx="410" uly="4252">
        <line lrx="2919" lry="4321" ulx="410" uly="4252">comparative research needs, interventions, and outcomes (pp. 35-57). Amsterdam: I0S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="4391" type="textblock" ulx="412" uly="4339">
        <line lrx="1098" lry="4391" ulx="412" uly="4339">Press/Nato Book Series.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="223" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_223">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_223.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2669" lry="372" type="textblock" ulx="640" uly="291">
        <line lrx="2669" lry="372" ulx="640" uly="291">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="356" type="textblock" ulx="2842" uly="295">
        <line lrx="2957" lry="356" ulx="2842" uly="295">201</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="541" type="textblock" ulx="307" uly="475">
        <line lrx="2915" lry="541" ulx="307" uly="475">Lösel, F. (2003). The development of delinquent behavior. In D. Carson and R. Bull (Eds.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2702" lry="626" type="textblock" ulx="391" uly="558">
        <line lrx="2702" lry="626" ulx="391" uly="558">Handbook of psvchology in legal contexts (pp. 245-267). Chichester, UK: Wiley.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2845" lry="710" type="textblock" ulx="306" uly="642">
        <line lrx="2845" lry="710" ulx="306" uly="642">Lösel, F. (2004). Multimodale Gewaltprävention bei Kindern und Jugendlichen: Familie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="795" type="textblock" ulx="393" uly="726">
        <line lrx="2925" lry="795" ulx="393" uly="726">Schule, Kindergarten. In W. Melzer und H.D. Schwind (Hrsg.), Gewaltprävention in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="876" type="textblock" ulx="390" uly="810">
        <line lrx="1572" lry="876" ulx="390" uly="810">Schule. Mainz: Weisser Ring (im Druck).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="962" type="textblock" ulx="304" uly="894">
        <line lrx="2921" lry="962" ulx="304" uly="894">Lösel, F. &amp; Beelmann, A. (2003). Effects of child skills training in preventing antisocial be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1046" type="textblock" ulx="390" uly="977">
        <line lrx="2946" lry="1046" ulx="390" uly="977">havior: A systematic review of randomized evaluations. Annals of the American Academy</line>
      </zone>
      <zone lrx="1659" lry="1126" type="textblock" ulx="389" uly="1061">
        <line lrx="1659" lry="1126" ulx="389" uly="1061">of Political and Social Science, 587, 84-109.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="1213" type="textblock" ulx="304" uly="1145">
        <line lrx="2895" lry="1213" ulx="304" uly="1145">Lösel, F. &amp; Beelmann, A. (2003). Early developmental prevention of aggression and delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="1296" type="textblock" ulx="388" uly="1229">
        <line lrx="2891" lry="1296" ulx="388" uly="1229">quency. In F. Dünkel and K. Drenkhahn (Eds.), Youth violence: New patterns and local</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1380" type="textblock" ulx="388" uly="1313">
        <line lrx="2423" lry="1380" ulx="388" uly="1313">responses (pp. 220-244). Mönchengladbach: Forum Verlag Godesberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2870" lry="1462" type="textblock" ulx="303" uly="1395">
        <line lrx="2870" lry="1462" ulx="303" uly="1395">Lösel, F. &amp; Beelmann, A. (2004). Child social skills training. In B.C. Welsh and D.P. Far-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1548" type="textblock" ulx="388" uly="1479">
        <line lrx="2932" lry="1548" ulx="388" uly="1479">rington (Eds.), Preventing crime: What works for children, offenders, victims, and places</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1629" type="textblock" ulx="390" uly="1563">
        <line lrx="1274" lry="1629" ulx="390" uly="1563">London: Wadsworth (in press).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1714" type="textblock" ulx="302" uly="1645">
        <line lrx="2918" lry="1714" ulx="302" uly="1645">Lösel, F., Beelmann, A.. Jaursch, S., Koglin, U. &amp; Stemmler, M. (2001). Förderung von Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1797" type="textblock" ulx="384" uly="1730">
        <line lrx="2919" lry="1797" ulx="384" uly="1730">ziehungskompetenzen und sozialen Fertigkeiten in Familien: Eine kombinierte Präventi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1880" type="textblock" ulx="387" uly="1814">
        <line lrx="2914" lry="1880" ulx="387" uly="1814">ons- und Entwicklungsstudie zu Störungen des Sozialverhaltens. Zwischenbericht an das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="1965" type="textblock" ulx="390" uly="1898">
        <line lrx="1956" lry="1965" ulx="390" uly="1898">BMFSFJ. Erlangen-Nürnberg: Institut für Psychologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2047" type="textblock" ulx="302" uly="1979">
        <line lrx="2903" lry="2047" ulx="302" uly="1979">Lösel, F., Beelmann, A., Jaursch, S. &amp; Stemmler, M. (2004). Soziale Kompetenz für Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2131" type="textblock" ulx="388" uly="2065">
        <line lrx="2907" lry="2131" ulx="388" uly="2065">und Familien: Ergebnisse der Erlangen-Nürnberger Entwicklungs- und Präventionsstu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="2215" type="textblock" ulx="386" uly="2147">
        <line lrx="2822" lry="2215" ulx="386" uly="2147">die. Forschungsbericht an das BMFSFJ. Erlangen-Nürnberg: Institut für Psychologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="2299" type="textblock" ulx="302" uly="2229">
        <line lrx="2875" lry="2299" ulx="302" uly="2229">Lösel, F. &amp; Bender, D. (2003). Resilience and protective factors. In D.P. Farrington and J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2653" lry="2383" type="textblock" ulx="387" uly="2314">
        <line lrx="2653" lry="2383" ulx="387" uly="2314">Coid (Eds.), Prevention of adult antisocial behavior (pp. 130-204). Cambridge:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2467" type="textblock" ulx="387" uly="2399">
        <line lrx="1204" lry="2467" ulx="387" uly="2399">Cambridge University Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2793" lry="2551" type="textblock" ulx="302" uly="2480">
        <line lrx="2793" lry="2551" ulx="302" uly="2480">Lösel, F. &amp; Bliesener, T. (2003). Aggression und Gewalt unter Jugendlichen. Neuwied:</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="2621" type="textblock" ulx="387" uly="2566">
        <line lrx="758" lry="2621" ulx="387" uly="2566">Luchterhand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2866" lry="2714" type="textblock" ulx="301" uly="2647">
        <line lrx="2866" lry="2714" ulx="301" uly="2647">Lösel, F., Bliesener. T., Fischer, T. &amp; Pabst, M.A. (2001). Hooliganismus in Deutschland.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="2801" type="textblock" ulx="391" uly="2730">
        <line lrx="2824" lry="2801" ulx="391" uly="2730">Ursachen, Entwicklung, Prävention und Intervention. Berlin: Bundesministerium des</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="2871" type="textblock" ulx="388" uly="2817">
        <line lrx="583" lry="2871" ulx="388" uly="2817">Innern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="2966" type="textblock" ulx="301" uly="2897">
        <line lrx="2877" lry="2966" ulx="301" uly="2897">Lösel, F. &amp; Nowack, W. (1987). Evaluationsforschung. In Schulz-Gambard (Hrsg.), Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2584" lry="3053" type="textblock" ulx="387" uly="2979">
        <line lrx="2584" lry="3053" ulx="387" uly="2979">wandte Sozialpsychologie (S.57-87). Weinheim: Psychologie Verlags Union.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3133" type="textblock" ulx="300" uly="3063">
        <line lrx="2903" lry="3133" ulx="300" uly="3063">Lösel, F. &amp; Wittmann, W.W. (1989). The relationship of treatment integrity and intensity to</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3218" type="textblock" ulx="385" uly="3147">
        <line lrx="2399" lry="3218" ulx="385" uly="3147">outcome criteria. New Directions for Program Evaluation, 42, 97-108.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3300" type="textblock" ulx="303" uly="3229">
        <line lrx="2924" lry="3300" ulx="303" uly="3229">Masuda, B. (1996). An alternative approach to the credit card fraud problem. Security Jour-</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="3381" type="textblock" ulx="385" uly="3320">
        <line lrx="762" lry="3381" ulx="385" uly="3320">nal, 7, \5-21.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3469" type="textblock" ulx="303" uly="3396">
        <line lrx="2931" lry="3469" ulx="303" uly="3396">McCord, J. (1978). A thirty-year follow-up of treatment effects. American Psychologist, 33,</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="3540" type="textblock" ulx="384" uly="3485">
        <line lrx="634" lry="3540" ulx="384" uly="3485">284-289.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3636" type="textblock" ulx="302" uly="3562">
        <line lrx="2935" lry="3636" ulx="302" uly="3562">McCord, J. (2003). Cures that harm: Unanticipated outcomes of crime prevention programs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2590" lry="3722" type="textblock" ulx="382" uly="3646">
        <line lrx="2590" lry="3722" ulx="382" uly="3646">Annals of the American Academy of Political and Social Science, 587, 16-30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2872" lry="3804" type="textblock" ulx="302" uly="3729">
        <line lrx="2872" lry="3804" ulx="302" uly="3729">Moffitt, T.E. (1993). Adolescence-limited and life-course-persistent antisocial behavior: A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2201" lry="3890" type="textblock" ulx="384" uly="3814">
        <line lrx="2201" lry="3890" ulx="384" uly="3814">developmental taxonomy. Psvchological Review, 100, 674-701.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3975" type="textblock" ulx="301" uly="3896">
        <line lrx="2938" lry="3975" ulx="301" uly="3896">Mofßfitt, T.E., Caspi, A., Dickson, N., Silva, P. &amp; Stanton, W. (1996). Childhood-onset versus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="4053" type="textblock" ulx="384" uly="3979">
        <line lrx="2903" lry="4053" ulx="384" uly="3979">adolescent-onset antisocial conduct problems in males: natural history from ages 3 to 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="4143" type="textblock" ulx="384" uly="4067">
        <line lrx="1940" lry="4143" ulx="384" uly="4067">years. Development and Psychopathology, 8, 399-424.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4226" type="textblock" ulx="299" uly="4146">
        <line lrx="2910" lry="4226" ulx="299" uly="4146">Nagin, D.S. &amp; Pogarskv, G. (2003). An experimental investigation of deterrence: Cheating,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="4311" type="textblock" ulx="384" uly="4232">
        <line lrx="2127" lry="4311" ulx="384" uly="4232">self-serving bias, and impulsivity. Criminology, 41, 167-193.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="4391" type="textblock" ulx="298" uly="4315">
        <line lrx="2867" lry="4391" ulx="298" uly="4315">Newman, O. (1996). Creating defensible space. Washington, DC: Department of Housing</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="4478" type="textblock" ulx="383" uly="4409">
        <line lrx="1097" lry="4478" ulx="383" uly="4409">and Urban Development.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="224" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_224">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_224.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="475" lry="352" type="textblock" ulx="353" uly="292">
        <line lrx="475" lry="352" ulx="353" uly="292">202</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="352" type="textblock" ulx="1430" uly="290">
        <line lrx="1969" lry="352" ulx="1430" uly="290">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="537" type="textblock" ulx="355" uly="474">
        <line lrx="1917" lry="537" ulx="355" uly="474">Olweus, D. (1995). Gewalt in der Schule. Bern: Huber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="624" type="textblock" ulx="352" uly="558">
        <line lrx="2924" lry="624" ulx="352" uly="558">Painter, K.A. &amp; Farrington, D.P. (1999). Improved street lighting: Crime reducing effects</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="707" type="textblock" ulx="437" uly="642">
        <line lrx="2073" lry="707" ulx="437" uly="642">and cost-benefit-analyses. Security Journal, 12(4), 17-32.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="792" type="textblock" ulx="350" uly="726">
        <line lrx="2893" lry="792" ulx="350" uly="726">Painter, K.A. &amp; Farrington, D.P. (2001). Evaluating situational crime prevention using a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="876" type="textblock" ulx="435" uly="810">
        <line lrx="2396" lry="876" ulx="435" uly="810">young people’s survey. British Journal of Criminology, 41, 266-284.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="959" type="textblock" ulx="350" uly="893">
        <line lrx="2988" lry="959" ulx="350" uly="893">Petermann, F., Gerken, N., Natzke, H. &amp; Walter, H.-J. (2002). Verhaltenstraining für Schul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="1043" type="textblock" ulx="434" uly="978">
        <line lrx="1375" lry="1043" ulx="434" uly="978">anfänger. Paderborn: Schöningh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1127" type="textblock" ulx="349" uly="1061">
        <line lrx="2934" lry="1127" ulx="349" uly="1061">Repetto, T.A. (1976). Crime prevention and the displacement phenomenon. Crime and De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="1210" type="textblock" ulx="435" uly="1145">
        <line lrx="1104" lry="1210" ulx="435" uly="1145">linquency, 22, 166-177.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2842" lry="1295" type="textblock" ulx="349" uly="1229">
        <line lrx="2842" lry="1295" ulx="349" uly="1229">Rose, G. (1992). The strategyv of preventive medicine. Oxford: Oxford University Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1378" type="textblock" ulx="349" uly="1312">
        <line lrx="2998" lry="1378" ulx="349" uly="1312">Rössner, D. &amp; Bannenberg, B. (Hrsg.)(2001), Empirisch gesicherte Erkenntnisse über krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1462" type="textblock" ulx="433" uly="1395">
        <line lrx="2954" lry="1462" ulx="433" uly="1395">nalpräventive Wirkungen. Gutachten für die Stadt Düsseldorf. Marburg: Institut für Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="1530" type="textblock" ulx="433" uly="1479">
        <line lrx="1039" lry="1530" ulx="433" uly="1479">minalwissenschaften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="1629" type="textblock" ulx="348" uly="1564">
        <line lrx="2890" lry="1629" ulx="348" uly="1564">Poyner, B. &amp; Warne, C. (1986). Violence to staff: A basis for assessment and prevention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="1698" type="textblock" ulx="435" uly="1647">
        <line lrx="985" lry="1698" ulx="435" uly="1647">London: Tavistock.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1797" type="textblock" ulx="348" uly="1731">
        <line lrx="2954" lry="1797" ulx="348" uly="1731">Poyner, B. &amp; Webb, B. (1997). Reducing theft from shopping bags in city markets. In R. V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1881" type="textblock" ulx="433" uly="1815">
        <line lrx="2937" lry="1881" ulx="433" uly="1815">Clarke (Ed.), Situational crime prevention: Successful case studies, 2nd ed. (pp. 83-89).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1950" type="textblock" ulx="431" uly="1899">
        <line lrx="1292" lry="1950" ulx="431" uly="1899">New York: Harrow &amp; Heston.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2049" type="textblock" ulx="347" uly="1982">
        <line lrx="2924" lry="2049" ulx="347" uly="1982">Sanders, M.R., Markie-Dadds, C., Tully, L.A. &amp; Bor, W. (2000). The Triple P-Positive Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2132" type="textblock" ulx="431" uly="2066">
        <line lrx="2983" lry="2132" ulx="431" uly="2066">renting Program: A comparison of enhanced, standard, and self-directed behavioral famıi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="2216" type="textblock" ulx="434" uly="2149">
        <line lrx="2881" lry="2216" ulx="434" uly="2149">ly interventions for parents of children with early onset conduct problems. Journal of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="2300" type="textblock" ulx="433" uly="2233">
        <line lrx="1858" lry="2300" ulx="433" uly="2233">Consulting and Clinical Psychologvy, 68, 624-640.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2384" type="textblock" ulx="346" uly="2318">
        <line lrx="2949" lry="2384" ulx="346" uly="2318">Sampson, R.J. &amp; Laub, J.H. (2003). Life-course desisters? Trajectories of crime among de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="2468" type="textblock" ulx="433" uly="2401">
        <line lrx="2159" lry="2468" ulx="433" uly="2401">linquent boys followed to age 70. Criminology, 41, 555-592.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2552" type="textblock" ulx="345" uly="2485">
        <line lrx="2962" lry="2552" ulx="345" uly="2485">Schick, A. &amp; Cierpka, M. (2003). Faustlos: Evaluation eines Curriculums zur Förderung so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2636" type="textblock" ulx="430" uly="2569">
        <line lrx="2945" lry="2636" ulx="430" uly="2569">zial-emotionaler Kompetenzen und Gewaltprävention in der Grundschule. Kindheit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2719" type="textblock" ulx="430" uly="2653">
        <line lrx="1179" lry="2719" ulx="430" uly="2653">Entwicklung, 12, 100-110.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2684" lry="2803" type="textblock" ulx="345" uly="2737">
        <line lrx="2684" lry="2803" ulx="345" uly="2737">Schweinhart, L.L., Barnes, H.V. &amp; Weikart, D.P. (1993). Significant benefits: The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2860" lry="2888" type="textblock" ulx="429" uly="2821">
        <line lrx="2860" lry="2888" ulx="429" uly="2821">High/Scope Perry Preschool Study through age 27. Ypsilanti, MI: High/Scope Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2971" type="textblock" ulx="344" uly="2905">
        <line lrx="2926" lry="2971" ulx="344" uly="2905">Sherman, L.W., Gottfredson, D., MacKenzie, D., Eck, J., Reuter, P. &amp; Bushway, S. (1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3055" type="textblock" ulx="429" uly="2989">
        <line lrx="2901" lry="3055" ulx="429" uly="2989">Preventing crime: What works, what doesn’t, what’s promising. Washington DC: U.S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="3137" type="textblock" ulx="431" uly="3072">
        <line lrx="1067" lry="3137" ulx="431" uly="3072">Department of Justice.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3221" type="textblock" ulx="343" uly="3155">
        <line lrx="2933" lry="3221" ulx="343" uly="3155">Sherman, L.W., Farrington, D.P., MacKenzie, D.L. &amp; Welsh, B.C. (Eds.) (2002). Evidence</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="3306" type="textblock" ulx="429" uly="3239">
        <line lrx="1701" lry="3306" ulx="429" uly="3239">based crime prevention. London: Routledge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3390" type="textblock" ulx="343" uly="3322">
        <line lrx="2938" lry="3390" ulx="343" uly="3322">Shure, M. B. (1992). I can problem solve. An interpersonal cognitive prohlem-solving pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="3474" type="textblock" ulx="424" uly="3407">
        <line lrx="2497" lry="3474" ulx="424" uly="3407">gram (kindergarten &amp; primary grades). Champaign, IL: Research Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3558" type="textblock" ulx="343" uly="3491">
        <line lrx="2969" lry="3558" ulx="343" uly="3491">Streng, F. (1999). Das „broken windows‘*-Paradigma: Kriminologische Anmerkungen zu ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2692" lry="3642" type="textblock" ulx="428" uly="3576">
        <line lrx="2692" lry="3642" ulx="428" uly="3576">nem neuen Präventionsansatz. Erlangen-Nürnberg: Erlanger Universitätsreden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="3725" type="textblock" ulx="349" uly="3658">
        <line lrx="2884" lry="3725" ulx="349" uly="3658">Tennstädt, K.-Ch., Krause, F., Humpert, W. &amp; Dann, H.D. (1990). Das Konstanzer Trai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2181" lry="3809" type="textblock" ulx="427" uly="3743">
        <line lrx="2181" lry="3809" ulx="427" uly="3743">ningsmodell (KTM), Bd. 1: Trainingshandbuch. Bern: Huber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3894" type="textblock" ulx="349" uly="3826">
        <line lrx="2987" lry="3894" ulx="349" uly="3826">Tremblay, R.E. &amp; Craig, W.M. (1995). Developmental crime prevention. In M. Tonry and D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2872" lry="3978" type="textblock" ulx="429" uly="3911">
        <line lrx="2872" lry="3978" ulx="429" uly="3911">Farrington (Eds.), Building a safer society: Strategic approaches to crime prevention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4061" type="textblock" ulx="428" uly="3994">
        <line lrx="2976" lry="4061" ulx="428" uly="3994">Crime and Justice: An Annual Review of Research, vol. 19.(pp. 151-236). Chicago: Uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="4144" type="textblock" ulx="427" uly="4078">
        <line lrx="1134" lry="4144" ulx="427" uly="4078">versity of Chicago Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="4229" type="textblock" ulx="347" uly="4162">
        <line lrx="2989" lry="4229" ulx="347" uly="4162">Tremblay, R.E., Desmarais-Gervais, L., Gagnon, C. &amp; Charlebois, P. (1987). The Preschool</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4315" type="textblock" ulx="428" uly="4246">
        <line lrx="2975" lry="4315" ulx="428" uly="4246">Behavior Questionnaire: Stability of its factor structure between cultures, sexes, ages and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4398" type="textblock" ulx="426" uly="4331">
        <line lrx="2926" lry="4398" ulx="426" uly="4331">socioeconomic classes. International Journal of Behavioral Development, 10, 467-484.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="225" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_225">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_225.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2691" lry="357" type="textblock" ulx="664" uly="276">
        <line lrx="2691" lry="357" ulx="664" uly="276">Entwicklungsbezogene und technische Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="340" type="textblock" ulx="2866" uly="279">
        <line lrx="2985" lry="340" ulx="2866" uly="279">203</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="527" type="textblock" ulx="337" uly="459">
        <line lrx="2986" lry="527" ulx="337" uly="459">Tremblay, R.E., LeMarquand, D. &amp; Vitaro, F. (1999). The prevention of oppositional defiant</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="611" type="textblock" ulx="415" uly="543">
        <line lrx="2966" lry="611" ulx="415" uly="543">disorder and conduct disorder. H.C.Quay and A.E. Hogan (Eds.), Handbook of disruptive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2678" lry="693" type="textblock" ulx="416" uly="626">
        <line lrx="2678" lry="693" ulx="416" uly="626">behavior disorders (pp. 525-555). New York: Kluwer Academic/Plenum Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="779" type="textblock" ulx="337" uly="711">
        <line lrx="2957" lry="779" ulx="337" uly="711">Weisburd D., Petrosino, A. &amp; Mason, G. (1993). Design sensitivity in criminal justice expe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="847" type="textblock" ulx="414" uly="794">
        <line lrx="1541" lry="847" ulx="414" uly="794">riments. Crime and Justice 17:337-380.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="947" type="textblock" ulx="337" uly="879">
        <line lrx="2979" lry="947" ulx="337" uly="879">Welsh, B. C. &amp; Farrington, D. P. (2001). A review of research on the monetary value of pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1029" type="textblock" ulx="413" uly="963">
        <line lrx="2977" lry="1029" ulx="413" uly="963">venting crime. In B. C. Welsh, D. P. Farrington &amp; L. W. Sherman (Eds.), Costs and bene-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="1112" type="textblock" ulx="398" uly="1046">
        <line lrx="2198" lry="1112" ulx="398" uly="1046">fits of preventing crime (pp. 87-122). Oxford: Westview Press.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1195" type="textblock" ulx="335" uly="1129">
        <line lrx="2967" lry="1195" ulx="335" uly="1129">Welsh, B.C. &amp; Farrington, D.P. (2003). Effects of closed-circuit television on crime. Annals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="1279" type="textblock" ulx="411" uly="1213">
        <line lrx="2471" lry="1279" ulx="411" uly="1213">of the American Academy of Political and Social Science, 587, 110-135.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1365" type="textblock" ulx="334" uly="1297">
        <line lrx="2925" lry="1365" ulx="334" uly="1297">Yoshikawa, H. (1994). Prevention as cumulative protection: Effects of early family support</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1447" type="textblock" ulx="411" uly="1381">
        <line lrx="2900" lry="1447" ulx="411" uly="1381">and education on chronic delinquency and its risks. Psychological Bulletin, 115, 28-54.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="226" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_226">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_226.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="227" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_227">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_227.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1810" lry="592" type="textblock" ulx="293" uly="480">
        <line lrx="1810" lry="592" ulx="293" uly="480">Prävention durch Repression</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="813" type="textblock" ulx="283" uly="736">
        <line lrx="946" lry="813" ulx="283" uly="736">Arthur Kreuzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1385" type="textblock" ulx="286" uly="1315">
        <line lrx="627" lry="1385" ulx="286" uly="1315">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="1492" type="textblock" ulx="328" uly="1424">
        <line lrx="725" lry="1492" ulx="328" uly="1424">1. Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="1495" type="textblock" ulx="1758" uly="1430">
        <line lrx="2889" lry="1495" ulx="1758" uly="1430">3. Generalprävention auf den einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="1576" type="textblock" ulx="319" uly="1506">
        <line lrx="1351" lry="1576" ulx="319" uly="1506">2. Befragungs- und ökonometrische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2594" lry="1566" type="textblock" ulx="1843" uly="1512">
        <line lrx="2594" lry="1566" ulx="1843" uly="1512">Stufen des Strafverfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1660" type="textblock" ulx="405" uly="1593">
        <line lrx="1320" lry="1660" ulx="405" uly="1593">Forschung zur Wirksamkeit von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1662" type="textblock" ulx="1755" uly="1597">
        <line lrx="2901" lry="1662" ulx="1755" uly="1597">4. Zehn Hypothesen zu abschreckenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="1743" type="textblock" ulx="402" uly="1676">
        <line lrx="930" lry="1743" ulx="402" uly="1676">Generalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="1746" type="textblock" ulx="1842" uly="1680">
        <line lrx="2522" lry="1746" ulx="1842" uly="1680">Wirkungen des Strafens</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="2085" type="textblock" ulx="324" uly="1980">
        <line lrx="956" lry="2085" ulx="324" uly="1980">1. Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2294" type="textblock" ulx="317" uly="2205">
        <line lrx="2979" lry="2294" ulx="317" uly="2205">Unter Repression wird hier das Strafen verstanden: von der Strafsetzgebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2394" type="textblock" ulx="315" uly="2305">
        <line lrx="2976" lry="2394" ulx="315" uly="2305">über die Strafverfolgung bis zum Strafvollzug. Dass solcher Repression prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2494" type="textblock" ulx="315" uly="2410">
        <line lrx="2974" lry="2494" ulx="315" uly="2410">ventive Funktionen beigemessen werden können, wissen wir seit der Antike.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2595" type="textblock" ulx="317" uly="2506">
        <line lrx="2978" lry="2595" ulx="317" uly="2506">In der Neuzeit wird dies rechtsphilosophisch vor allem von Bentham und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2696" type="textblock" ulx="316" uly="2602">
        <line lrx="2975" lry="2696" ulx="316" uly="2602">strafrechtstheoretisch von Feuerbach begründet.‘ Präventive Funktionen ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2796" type="textblock" ulx="313" uly="2704">
        <line lrx="2975" lry="2796" ulx="313" uly="2704">ben im modernen, rechtsstaatlich begrenzten, sozialfunktional ausgerich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2896" type="textblock" ulx="313" uly="2800">
        <line lrx="2978" lry="2896" ulx="313" uly="2800">teten, dem Schuldprinzip verpflichteten Strafdenken gleichfalls Platz.“ In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2996" type="textblock" ulx="313" uly="2913">
        <line lrx="2974" lry="2996" ulx="313" uly="2913">neueren Straftheorie unterscheiden wir zunächst individual- und generalprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3095" type="textblock" ulx="313" uly="3012">
        <line lrx="2975" lry="3095" ulx="313" uly="3012">ventive Zwecke, auf der nächsten Ebene positive (integrierende) und negati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3194" type="textblock" ulx="312" uly="3113">
        <line lrx="2973" lry="3194" ulx="312" uly="3113">ve (abschreckende) Zwecke. Quer zu dieser Unterscheidung wird differen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3296" type="textblock" ulx="311" uly="3208">
        <line lrx="2974" lry="3296" ulx="311" uly="3208">ziert nach primärer, sekundärer und tertiärer Dimension der Prävention: Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3398" type="textblock" ulx="310" uly="3310">
        <line lrx="2971" lry="3398" ulx="310" uly="3310">primäre schafft durch gesamtgesellschaftliche Anstrengungen Bedingungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3498" type="textblock" ulx="310" uly="3412">
        <line lrx="2973" lry="3498" ulx="310" uly="3412">welche Kriminalität vorbeugen; die sekundäre ist tat-, täter- und opferbezo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3599" type="textblock" ulx="310" uly="3513">
        <line lrx="2974" lry="3599" ulx="310" uly="3513">gen und bestrebt, Tatgelegenheiten, Tatbereitschaften und Opferanfälligkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3699" type="textblock" ulx="310" uly="3606">
        <line lrx="2970" lry="3699" ulx="310" uly="3606">Zzu mindern; die tertiäre will Rückfälligkeit überführter Straftäter vermeiden.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3862" type="textblock" ulx="366" uly="3789">
        <line lrx="2972" lry="3862" ulx="366" uly="3789">1 Nachw. neuestens z.B. bei Dölling, D. ‚, Hermann, D.: Befragungsstudien zur negativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3944" type="textblock" ulx="426" uly="3873">
        <line lrx="2972" lry="3944" ulx="426" uly="3873">Generalprävention: Eine Bestandsaufnahme, in: Albrecht, H.-J., Entorf, H. (Hrsg.): Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4029" type="textblock" ulx="426" uly="3953">
        <line lrx="2971" lry="4029" ulx="426" uly="3953">minalität, Ökonomie und Europäischer Sozialstaat, 2003, S. 133 ff; Killias, M.: Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="4112" type="textblock" ulx="426" uly="4041">
        <line lrx="1510" lry="4112" ulx="426" uly="4041">riss der Kriminologie, 2002, S. 441 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="4195" type="textblock" ulx="355" uly="4122">
        <line lrx="2451" lry="4195" ulx="355" uly="4122">2 Dazu z.B. Roxin: Strafrecht, Allgemeiner Teil Bd. I, 3. Aufl. 1997, $ 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4279" type="textblock" ulx="355" uly="4205">
        <line lrx="2970" lry="4279" ulx="355" uly="4205">3 Grundlegend Kube, E.: Systematische Kriminalprävention, 1986; ders.: Polizeiliche Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4360" type="textblock" ulx="425" uly="4288">
        <line lrx="2967" lry="4360" ulx="425" uly="4288">minalprävention, in: Jehle, J.-M. (Hrsg.): Kriminalprävention und Strafjustiz, 1996, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="4429" type="textblock" ulx="433" uly="4376">
        <line lrx="606" lry="4429" ulx="433" uly="4376">133 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="228" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_228">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_228.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="327" type="textblock" ulx="310" uly="267">
        <line lrx="433" lry="327" ulx="310" uly="267">206</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="326" type="textblock" ulx="1387" uly="265">
        <line lrx="1921" lry="326" ulx="1387" uly="265">Arthur Kreuzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="532" type="textblock" ulx="307" uly="451">
        <line lrx="2965" lry="532" ulx="307" uly="451">Nachfolgend geht es vornehmlich um die Wirksamkeit sekundärer und ter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="631" type="textblock" ulx="308" uly="550">
        <line lrx="2964" lry="631" ulx="308" uly="550">tiärer General-Prävention durch Strafen. Die Primärprävention bleibt wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="735" type="textblock" ulx="308" uly="640">
        <line lrx="2965" lry="735" ulx="308" uly="640">testgehend außen vor.“ Generalprävention wird in der neueren Kriminal-po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="828" type="textblock" ulx="310" uly="752">
        <line lrx="2967" lry="828" ulx="310" uly="752">litik wieder stärker akzentuiert. Es ist zu vermuten, dass dies eine Reaktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="936" type="textblock" ulx="309" uly="853">
        <line lrx="2964" lry="936" ulx="309" uly="853">ist auf Enttäuschung über geringe Erfolge individualpräventiver Ansätze des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1037" type="textblock" ulx="309" uly="954">
        <line lrx="2965" lry="1037" ulx="309" uly="954">Behandlungsdenkens, ebenso auf das Versagen von Ideen und Ideologien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1138" type="textblock" ulx="308" uly="1040">
        <line lrx="2964" lry="1138" ulx="308" uly="1040">gesellschaftlich struktureller Veränderungen zur Kriminalitätsvermeidung.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1239" type="textblock" ulx="309" uly="1156">
        <line lrx="2968" lry="1239" ulx="309" uly="1156">Möglicherweise haben wir es aber einfach mit einem zyklischen oder gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1340" type="textblock" ulx="307" uly="1257">
        <line lrx="2964" lry="1340" ulx="307" uly="1257">modischen Paradigmenwechsel zu tun. Jedenfalls setzte die Kehrtwende zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1440" type="textblock" ulx="307" uly="1358">
        <line lrx="2965" lry="1440" ulx="307" uly="1358">erst in den USA ein mit kriminalpolitischen Strategien des „get tough on</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1541" type="textblock" ulx="306" uly="1461">
        <line lrx="2963" lry="1541" ulx="306" uly="1461">crime“‘, der „selective incapacitation“‘, der „‚mandatory minımum sentences‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1642" type="textblock" ulx="306" uly="1560">
        <line lrx="2965" lry="1642" ulx="306" uly="1560">der Wiedereinführung und Ausweitung der Todesstrafe sowie der „three-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1742" type="textblock" ulx="307" uly="1662">
        <line lrx="2965" lry="1742" ulx="307" uly="1662">strikes-laws‘. Am deutlichsten zeigte sie sich in der Wiedereinführung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1845" type="textblock" ulx="306" uly="1764">
        <line lrx="2964" lry="1845" ulx="306" uly="1764">Todesstrafgesetzen nach einem Moratorium und in der Supreme-Court-Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1947" type="textblock" ulx="307" uly="1864">
        <line lrx="2965" lry="1947" ulx="307" uly="1864">scheidung Gregg v. Georgia von 1976; als Hauptzwecke der Todesstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2046" type="textblock" ulx="305" uly="1965">
        <line lrx="2965" lry="2046" ulx="305" uly="1965">wurden „retribution and deterrence of capital crimes by perspective offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2145" type="textblock" ulx="306" uly="2052">
        <line lrx="2967" lry="2145" ulx="306" uly="2052">ders“ von der Richtermehrheit deklariert.” Sie fand Widerhall in Westeuropa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2250" type="textblock" ulx="307" uly="2165">
        <line lrx="2966" lry="2250" ulx="307" uly="2165">in gemäßigterer Form. Hierzulande drückt sie sich aus beispielhaft iın Anhe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2351" type="textblock" ulx="305" uly="2266">
        <line lrx="2967" lry="2351" ulx="305" uly="2266">bungen der Strafrahmen, insbesondere durch das 6. Strafrechtsreformgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2450" type="textblock" ulx="305" uly="2367">
        <line lrx="2966" lry="2450" ulx="305" uly="2367">von 1998, in den anhaltenden Verschärfungen des Betäubungsmittelge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2550" type="textblock" ulx="306" uly="2468">
        <line lrx="2967" lry="2550" ulx="306" uly="2468">setzes, ın Bundes- und Landesgesetzen oder Entwürfen zur nachträglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2654" type="textblock" ulx="308" uly="2569">
        <line lrx="2966" lry="2654" ulx="308" uly="2569">Sicherungsverwahrung sowie ın der Diskussion um die Verschärfung des Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="2756" type="textblock" ulx="305" uly="2658">
        <line lrx="876" lry="2756" ulx="305" uly="2658">gendstrafrechts.’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2925" type="textblock" ulx="306" uly="2843">
        <line lrx="2966" lry="2925" ulx="306" uly="2843">Es stellt sich die Frage der Fundierung solcher auf Strafhärte setzenden Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3029" type="textblock" ulx="305" uly="2943">
        <line lrx="2966" lry="3029" ulx="305" uly="2943">minalpolitik. Lässt sie sich durch entsprechende Wirkungsforschung absi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3121" type="textblock" ulx="304" uly="3044">
        <line lrx="2966" lry="3121" ulx="304" uly="3044">chern? Man muss nicht nur für unser Land konstatieren, dass wir kaum von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3229" type="textblock" ulx="305" uly="3144">
        <line lrx="2966" lry="3229" ulx="305" uly="3144">„evidence based criminal policy‘ sprechen können; das mag an Unterlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3380" type="textblock" ulx="351" uly="3313">
        <line lrx="2963" lry="3380" ulx="351" uly="3313">4 Zur Forschung über Wirksamkeit primärpräventiver Modelle insb. Sherman, L.W. et al:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3468" type="textblock" ulx="423" uly="3394">
        <line lrx="2966" lry="3468" ulx="423" uly="3394">What works, what doesn’t, what’s promising? A report to the United States Congress,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3549" type="textblock" ulx="424" uly="3478">
        <line lrx="2963" lry="3549" ulx="424" uly="3478">Prepared for the National Institute of Justice, Washington D.C., 1998; Rössner, D. et al.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3634" type="textblock" ulx="424" uly="3561">
        <line lrx="2970" lry="3634" ulx="424" uly="3561">Empirisch gesicherte Erkenntnisse über kriminalpräventive Wirkungen, Gutachten für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3714" type="textblock" ulx="423" uly="3645">
        <line lrx="2967" lry="3714" ulx="423" uly="3645">die Landeshauptstadt Düsseldorf, „Düsseldorfer Gutachten‘‘ 0.J. (2002). Zur Individual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3801" type="textblock" ulx="422" uly="3729">
        <line lrx="2967" lry="3801" ulx="422" uly="3729">prävention und zu neueren Unterscheidungen von Prävention vgl. auch Lösel in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="3868" type="textblock" ulx="424" uly="3817">
        <line lrx="585" lry="3868" ulx="424" uly="3817">Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3965" type="textblock" ulx="424" uly="3897">
        <line lrx="2962" lry="3965" ulx="424" uly="3897">Dazu z.B. Bock, M., in: Göppinger, H.: Kriminologie, 5. Aufl., 1997, S. 144 ff.; Feltes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4052" type="textblock" ulx="429" uly="3979">
        <line lrx="2968" lry="4052" ulx="429" uly="3979">T.: Verhaltenssteuerung durch Prävention, MschrKrim 1993, S. 351 ff., Killias (o. Fn. 1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="4117" type="textblock" ulx="425" uly="4066">
        <line lrx="659" lry="4117" ulx="425" uly="4066">S. 442 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="4215" type="textblock" ulx="424" uly="4148">
        <line lrx="1536" lry="4215" ulx="424" uly="4148">Gregg v. Georgia 428 U. S.153 (1976).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4302" type="textblock" ulx="426" uly="4231">
        <line lrx="2965" lry="4302" ulx="426" uly="4231">Dazu z.B. Verf.: Ist das deutsche Jugendstrafrecht noch zeitgemäß? NJW 2002, S. 2345</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4393" type="textblock" ulx="425" uly="4314">
        <line lrx="2968" lry="4393" ulx="425" uly="4314">ff.; ders.: Aktuelle Aspekte der Todesstrafe, in: Gedenkschrift für Theo Vogler, im</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="4450" type="textblock" ulx="427" uly="4399">
        <line lrx="614" lry="4450" ulx="427" uly="4399">Druck.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="229" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_229">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_229.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2140" lry="341" type="textblock" ulx="1133" uly="262">
        <line lrx="2140" lry="341" ulx="1133" uly="262">Prävention durch Repression</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="323" type="textblock" ulx="2825" uly="263">
        <line lrx="2947" lry="323" ulx="2825" uly="263">207</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="528" type="textblock" ulx="293" uly="449">
        <line lrx="2949" lry="528" ulx="293" uly="449">sungen der Polıtık oder der Wissenschaft oder an fehlender Finanzierung 0-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="629" type="textblock" ulx="291" uly="550">
        <line lrx="2950" lry="629" ulx="291" uly="550">der an methodischen Grenzen empirischer Wirkungsforschung liegen. Jeden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="731" type="textblock" ulx="293" uly="651">
        <line lrx="2951" lry="731" ulx="293" uly="651">falls sieht neuere strafschärfende Gesetzgebung kaum je Begleitforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="832" type="textblock" ulx="291" uly="740">
        <line lrx="2949" lry="832" ulx="291" uly="740">vor.” Dabei soll nicht verkannt werden, dass eine riesige Zahl von Evaluati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="933" type="textblock" ulx="291" uly="853">
        <line lrx="2950" lry="933" ulx="291" uly="853">onsstudien zur Kriminalprävention vorhanden ist; man kann sie in mehreren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1034" type="textblock" ulx="292" uly="940">
        <line lrx="2950" lry="1034" ulx="292" uly="940">Übersichten und Metaanalysen erschließen.” Aber unser gesichertes Wissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1135" type="textblock" ulx="292" uly="1055">
        <line lrx="2949" lry="1135" ulx="292" uly="1055">speziell zur Wirksamkeit von Generalprävention ist gering. Auf der Plausibi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1235" type="textblock" ulx="293" uly="1156">
        <line lrx="2949" lry="1235" ulx="293" uly="1156">lıtätsebene, teils auch nur spekulativ, lassen sıch Zusammenhänge von gene-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="1336" type="textblock" ulx="291" uly="1257">
        <line lrx="2082" lry="1336" ulx="291" uly="1257">ralpräventiven Wirkungen des Strafens formulieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1677" type="textblock" ulx="291" uly="1579">
        <line lrx="2950" lry="1677" ulx="291" uly="1579">2. Befragungs- und ökonometrische Forschung zur Wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="1801" type="textblock" ulx="409" uly="1703">
        <line lrx="1847" lry="1801" ulx="409" uly="1703">samkeit von Generalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2009" type="textblock" ulx="292" uly="1927">
        <line lrx="2952" lry="2009" ulx="292" uly="1927">Empirische Forschung zur Wirksamkeit von Generalprävention stößt auf er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2110" type="textblock" ulx="290" uly="2028">
        <line lrx="2951" lry="2110" ulx="290" uly="2028">hebliche Schwierigkeiten. So ist es zwar theoretisch-hermeneutisch annähe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2212" type="textblock" ulx="291" uly="2128">
        <line lrx="2951" lry="2212" ulx="291" uly="2128">rungsweise gelungen, trennscharf zwischen individual- und generalpräventi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2313" type="textblock" ulx="291" uly="2229">
        <line lrx="2955" lry="2313" ulx="291" uly="2229">ven Funktionen, positiver und negativer, primärer, sekundärer und tertlärer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2396" type="textblock" ulx="292" uly="2329">
        <line lrx="2954" lry="2396" ulx="292" uly="2329">Prävention zu unterscheiden. Aber diese Trennschärfe lässt sich nıcht mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2515" type="textblock" ulx="290" uly="2430">
        <line lrx="2951" lry="2515" ulx="290" uly="2430">befriedigend durchhalten in der empirischen Forschung und Operationalisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2616" type="textblock" ulx="291" uly="2530">
        <line lrx="2953" lry="2616" ulx="291" uly="2530">rung zur Wirksamkeit einzelner Funktionen. Außerdem entfällt die empi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2714" type="textblock" ulx="290" uly="2631">
        <line lrx="2953" lry="2714" ulx="290" uly="2631">rische Methode der Wahl für solche Forschung, nämlich das Vergleichs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2819" type="textblock" ulx="291" uly="2732">
        <line lrx="2952" lry="2819" ulx="291" uly="2732">gruppenexperiment, dies schon wegen des Grundrechts auf Gleichbehand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2919" type="textblock" ulx="292" uly="2826">
        <line lrx="2951" lry="2919" ulx="292" uly="2826">lung.'” In Glücksfällen stoßen wir auf quasi-experimentelle Forschungssitua-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3019" type="textblock" ulx="290" uly="2933">
        <line lrx="2953" lry="3019" ulx="290" uly="2933">tionen. Schließlich gelingt bisheriger Forschung nicht die Messung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3120" type="textblock" ulx="293" uly="3033">
        <line lrx="2951" lry="3120" ulx="293" uly="3033">Langzeiteffekten; so können einzelne Befunde generalpräventiver Wirksam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3220" type="textblock" ulx="290" uly="3133">
        <line lrx="2953" lry="3220" ulx="290" uly="3133">keit auf verzerrenden „honey-pot-effects‘‘ bestimmter Modelle, Programme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3549" type="textblock" ulx="340" uly="3472">
        <line lrx="2952" lry="3549" ulx="340" uly="3472">8 Beispielhaft die fehlende Wirkungsforschung in neueren hektischen Sexualstrafrechtsän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3633" type="textblock" ulx="408" uly="3555">
        <line lrx="2951" lry="3633" ulx="408" uly="3555">derungen; vgl. Rzepka, D.: Zur aktuellen Verschärfung des Strafrechts, KrimJ 2003, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="3702" type="textblock" ulx="409" uly="3650">
        <line lrx="591" lry="3702" ulx="409" uly="3650">234 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3801" type="textblock" ulx="340" uly="3722">
        <line lrx="2954" lry="3801" ulx="340" uly="3722">9 Z.B. Antonv, J., Entorf. H.: Zur Gültigkeit der Abschreckung im Sinne der ökonomi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3879" type="textblock" ulx="409" uly="3806">
        <line lrx="2954" lry="3879" ulx="409" uly="3806">schen Theorie der Kriminalität: Grundzüge einer Meta-Studie, in: Albrecht, H.-J., En-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3965" type="textblock" ulx="408" uly="3889">
        <line lrx="2952" lry="3965" ulx="408" uly="3889">torf, H. (o. Fn. 1), S. 167 ff.; Bevleveld, D.: A bibliography on general deterrence, 1980;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4052" type="textblock" ulx="409" uly="3972">
        <line lrx="2954" lry="4052" ulx="409" uly="3972">Dölling, D., Hermann, D. (0. Fn. 1); Eisele, H.: Die general- und spezialpräventive Wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4136" type="textblock" ulx="409" uly="4056">
        <line lrx="2955" lry="4136" ulx="409" uly="4056">kung strafrechtlicher Sanktionen. Methoden, Ergebnisse, Metaanalyse, Diss., Heidelberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4212" type="textblock" ulx="418" uly="4139">
        <line lrx="2955" lry="4212" ulx="418" uly="4139">1999:; v. Hirsch, A. et al.: Criminal deterrence and sentence severity. An analysis of re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="4296" type="textblock" ulx="408" uly="4239">
        <line lrx="973" lry="4296" ulx="408" uly="4239">cent research, 1999.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4387" type="textblock" ulx="313" uly="4307">
        <line lrx="2953" lry="4387" ulx="313" uly="4307">10 Schumann, K.F.: Experimente mit Kriminalitätsprävention, in: Hof, H., Lübbe-Wolff, G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="4472" type="textblock" ulx="408" uly="4391">
        <line lrx="2058" lry="4472" ulx="408" uly="4391">(Hrsg.): Wirkungsforschung zum Recht I, 1999, S. 501 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="230" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_230">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_230.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="401" lry="301" type="textblock" ulx="280" uly="241">
        <line lrx="401" lry="301" ulx="280" uly="241">208</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="293" type="textblock" ulx="1357" uly="231">
        <line lrx="1891" lry="293" ulx="1357" uly="231">Arthur Kreuzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="481" type="textblock" ulx="1231" uly="407">
        <line lrx="2936" lry="481" ulx="1231" uly="407">Dabei soll nicht verkannt werden, dass es sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="504" type="textblock" ulx="280" uly="422">
        <line lrx="1111" lry="504" ulx="280" uly="422">und Strategien beruhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="606" type="textblock" ulx="280" uly="513">
        <line lrx="2940" lry="606" ulx="280" uly="513">möglicherweise um einen Forschungsgegenstand handelt, der wegen seıner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="708" type="textblock" ulx="282" uly="612">
        <line lrx="2937" lry="708" ulx="282" uly="612">Komplexität ohnehin nur bedingt empirisch-kriminologischer Forschungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="785" type="textblock" ulx="1222" uly="715">
        <line lrx="2938" lry="785" ulx="1222" uly="715">Da ich keinen sozialwissenschaftlichen Posıitıivıs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="807" type="textblock" ulx="281" uly="726">
        <line lrx="1116" lry="807" ulx="281" uly="726">methodik zugänglich ıst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="892" type="textblock" ulx="281" uly="812">
        <line lrx="2938" lry="892" ulx="281" uly="812">mus vertrete. halte ich neben herkömmlichen methodischen Ansätzen ohne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1008" type="textblock" ulx="282" uly="911">
        <line lrx="2941" lry="1008" ulx="282" uly="911">hin den Rückgriff auf spekulative, hermeneutische, systemorientierte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1106" type="textblock" ulx="284" uly="1015">
        <line lrx="2940" lry="1106" ulx="284" uly="1015">sich aus Einzelbeobachtungen ergebende qualitative Erkenntnisse für mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1210" type="textblock" ulx="284" uly="1115">
        <line lrx="2941" lry="1210" ulx="284" uly="1115">lich und nötig'*; dies wird in die unter 4. darzulegenden Annahmen Eingang</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="1295" type="textblock" ulx="284" uly="1234">
        <line lrx="498" lry="1295" ulx="284" uly="1234">finden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1484" type="textblock" ulx="287" uly="1388">
        <line lrx="2945" lry="1484" ulx="287" uly="1388">Im Folgenden werden zwei wichtige methodische Ansätze aus bisheriger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1582" type="textblock" ulx="286" uly="1490">
        <line lrx="2942" lry="1582" ulx="286" uly="1490">Präventionsforschung kritisch dargelegt: die Befragungs- und die ökonome-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1684" type="textblock" ulx="284" uly="1606">
        <line lrx="1226" lry="1684" ulx="284" uly="1606">trischen Forschungsansätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1850" type="textblock" ulx="287" uly="1762">
        <line lrx="2944" lry="1850" ulx="287" uly="1762">Kurz fassen möchte ich Befunde zu generalpräventiver Wirksamkeit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1953" type="textblock" ulx="288" uly="1864">
        <line lrx="2946" lry="1953" ulx="288" uly="1864">Strafens und die Kritik der Befragungsforschung. Dazu ist Treffendes schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2052" type="textblock" ulx="285" uly="1966">
        <line lrx="2945" lry="2052" ulx="285" uly="1966">u.a. von Bock, Müller-Dietz, Streng und zuletzt eingehend Dölling und Her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="2163" type="textblock" ulx="286" uly="2079">
        <line lrx="1016" lry="2163" ulx="286" uly="2079">mann gesagt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2146" type="textblock" ulx="1102" uly="2068">
        <line lrx="2946" lry="2146" ulx="1102" uly="2068">In Deutschland sind bekanntlich zwei Befragungsstu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2263" type="textblock" ulx="287" uly="2167">
        <line lrx="2943" lry="2263" ulx="287" uly="2167">dien zu generalpraventwen Wirkungen des Strafens durchgeführt worden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2334" type="textblock" ulx="2188" uly="2268">
        <line lrx="2948" lry="2334" ulx="2188" uly="2268">Beide messen solchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="2357" type="textblock" ulx="287" uly="2259">
        <line lrx="2153" lry="2357" ulx="287" uly="2259">von Schöch in Göttingen und Schumann in Bremen. ”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2465" type="textblock" ulx="289" uly="2370">
        <line lrx="2949" lry="2465" ulx="289" uly="2370">Wirkungen insgesamt geringe Bedeutung bei. Schöch betont das allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2564" type="textblock" ulx="289" uly="2473">
        <line lrx="2948" lry="2564" ulx="289" uly="2473">für die negative Generalprävention, während er Chancen mehr der positıven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2668" type="textblock" ulx="289" uly="2574">
        <line lrx="2949" lry="2668" ulx="289" uly="2574">zuspricht. Eine Bedeutung der Strafnormen als Bekräftiger moraliıscher Wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2769" type="textblock" ulx="289" uly="2674">
        <line lrx="2951" lry="2769" ulx="289" uly="2674">tungen wird von Schumann gerade in Frage gestellt, die strafrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2868" type="textblock" ulx="290" uly="2774">
        <line lrx="2955" lry="2868" ulx="290" uly="2774">„Zwangsmoral‘“ als eher kontraproduktiv erachtet. Überblickt man die über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2959" type="textblock" ulx="300" uly="2875">
        <line lrx="2952" lry="2959" ulx="300" uly="2875">1 000 ausländischen Studien, ergeben sich ebenso wenig eindeutige Befun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3059" type="textblock" ulx="290" uly="2976">
        <line lrx="2952" lry="3059" ulx="290" uly="2976">de. Bezeichnend ist die Metaanalyse von 28 Arbeiten zur negativen General-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3172" type="textblock" ulx="291" uly="3077">
        <line lrx="2953" lry="3172" ulx="291" uly="3077">prävention, die Eisele‘” vorgelegt hat: 9 meinen abschreckende Wirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3270" type="textblock" ulx="291" uly="3179">
        <line lrx="2954" lry="3270" ulx="291" uly="3179">bestätigt zu sehen, ebenso viele erachten sie als widerlegt, 10 kommen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="3505" type="textblock" ulx="315" uly="3457">
        <line lrx="364" lry="3505" ulx="315" uly="3457">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="3518" type="textblock" ulx="410" uly="3442">
        <line lrx="2790" lry="3518" ulx="410" uly="3442">Hoffmann, K., Kreuzer, A., Suleck, T.: Spritzenvergabe im Strafvollzug, 2002, S. 61</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="3589" type="textblock" ulx="316" uly="3539">
        <line lrx="371" lry="3589" ulx="316" uly="3539">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3598" type="textblock" ulx="411" uly="3526">
        <line lrx="2916" lry="3598" ulx="411" uly="3526">Zu dieser Komplexität näher: Albrecht, H.-J.: Generalprävention, in: Kaiser, G. et al</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="3680" type="textblock" ulx="414" uly="3608">
        <line lrx="2239" lry="3680" ulx="414" uly="3608">Kleines Kriminologisches Wörterbuch, 3. Aufl., 1993, S. 157 ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="3755" type="textblock" ulx="317" uly="3705">
        <line lrx="371" lry="3755" ulx="317" uly="3705">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="3762" type="textblock" ulx="413" uly="3695">
        <line lrx="1341" lry="3762" ulx="413" uly="3695">Ähnlich Bock (o. Fn. 5), 5. 47 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="3838" type="textblock" ulx="318" uly="3789">
        <line lrx="375" lry="3838" ulx="318" uly="3789">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3843" type="textblock" ulx="413" uly="3775">
        <line lrx="2958" lry="3843" ulx="413" uly="3775">Bock, M.: Prävention und Empirie - Über das Verhältnis von Strafzwecken und Erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3934" type="textblock" ulx="414" uly="3860">
        <line lrx="2959" lry="3934" ulx="414" uly="3860">rungswissen, JuS 1994, S. 89 ff; Müller-Dietz, H.: Prävention durch Strafrecht: General-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4017" type="textblock" ulx="414" uly="3943">
        <line lrx="2942" lry="4017" ulx="414" uly="3943">präventive Wirkungen, in: Jehle, J.-M. (0o. Fn. 3), S. 227 ff; Dölling, D., Hermann, D. (0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="4097" type="textblock" ulx="416" uly="4026">
        <line lrx="2393" lry="4097" ulx="416" uly="4026">Fn. 1); Streng, F.: Strafrechtliche Sanktionen, 2. Aufl., 2002, S. 30 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="4170" type="textblock" ulx="319" uly="4121">
        <line lrx="374" lry="4170" ulx="319" uly="4121">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4179" type="textblock" ulx="414" uly="4109">
        <line lrx="2960" lry="4179" ulx="414" uly="4109">Schöch, H.: Göttinger Generalpräventionsforschung, in: Kaiser, G. et al. (Hrsg.): Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4266" type="textblock" ulx="416" uly="4193">
        <line lrx="2921" lry="4266" ulx="416" uly="4193">nologische Forschung in den 80er Jahren, Bd. 1, 1988, S. 227 ff.; Schumann, K.F. et al</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="4349" type="textblock" ulx="415" uly="4277">
        <line lrx="2273" lry="4349" ulx="415" uly="4277">Jugendkriminalität und die Grenzen der Generalprävention, 1987</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="4428" type="textblock" ulx="320" uly="4365">
        <line lrx="871" lry="4428" ulx="320" uly="4365">16 Eisele (0o. Fn. 9)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="231" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_231">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_231.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2136" lry="352" type="textblock" ulx="1128" uly="273">
        <line lrx="2136" lry="352" ulx="1128" uly="273">Prävention durch Repression</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="333" type="textblock" ulx="2820" uly="274">
        <line lrx="2944" lry="333" ulx="2820" uly="274">209</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="540" type="textblock" ulx="287" uly="459">
        <line lrx="2945" lry="540" ulx="287" uly="459">differenzierten Befunden. Die Ergebnisse dieser Forschung lassen jedenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="641" type="textblock" ulx="287" uly="561">
        <line lrx="2947" lry="641" ulx="287" uly="561">nach vorherrschender Meinung auf keinen Fall die Folgerung zu, man könne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="743" type="textblock" ulx="286" uly="662">
        <line lrx="2945" lry="743" ulx="286" uly="662">derzeit auf strafrechtliche Abschreckung ganz oder auch nur wesentlich ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="844" type="textblock" ulx="286" uly="763">
        <line lrx="2945" lry="844" ulx="286" uly="763">zichten. Ebenso wird angenommen, Strafrecht brauche nur maßvoll, wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2559" lry="946" type="textblock" ulx="286" uly="864">
        <line lrx="2559" lry="946" ulx="286" uly="864">dosiert eingesetzt zu werden, um Normstabilität zu gewährleisten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1118" type="textblock" ulx="288" uly="1037">
        <line lrx="2946" lry="1118" ulx="288" uly="1037">Die Widersprüchlichkeiten der Befunde dürften nach Dölling und Hermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1218" type="textblock" ulx="286" uly="1137">
        <line lrx="2949" lry="1218" ulx="286" uly="1137">vor allem methodenbedingt sein. Unabhängig von Disparitäten ın Details der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1320" type="textblock" ulx="286" uly="1238">
        <line lrx="2946" lry="1320" ulx="286" uly="1238">Anwendung von Befragungsmethoden hat dieser Ansatz aber generell fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1420" type="textblock" ulx="286" uly="1339">
        <line lrx="2946" lry="1420" ulx="286" uly="1339">gende Schwächen: Befragungen erfassen die Normalbevölkerung mit über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1522" type="textblock" ulx="285" uly="1440">
        <line lrx="2946" lry="1522" ulx="285" uly="1440">wiegend Braven, nicht extrem Delinquenzgeneigten und Delinquenzdispo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1623" type="textblock" ulx="285" uly="1540">
        <line lrx="2948" lry="1623" ulx="285" uly="1540">nierten. Befragungen drängen zur Selbsteinschätzung; diese indes kann zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1724" type="textblock" ulx="288" uly="1641">
        <line lrx="2947" lry="1724" ulx="288" uly="1641">Selbsttäuschung, Fehleinschätzung und gewünschter Selbstdarstellung ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1825" type="textblock" ulx="287" uly="1742">
        <line lrx="2947" lry="1825" ulx="287" uly="1742">führen. Die erfragte Situation ist zudem eine irreale, gedachte; Antworten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1924" type="textblock" ulx="289" uly="1842">
        <line lrx="2948" lry="1924" ulx="289" uly="1842">lassen sich also nicht ohne weiteres auf Handlungen und Entscheidungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2026" type="textblock" ulx="286" uly="1942">
        <line lrx="2947" lry="2026" ulx="286" uly="1942">tatsächlichen Versuchungssituationen übertragen. Auch gehen die Befragten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2128" type="textblock" ulx="286" uly="2043">
        <line lrx="2947" lry="2128" ulx="286" uly="2043">unbewusst und ganz selbstverständlich von einem bestehenden und überwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2227" type="textblock" ulx="286" uly="2143">
        <line lrx="2948" lry="2227" ulx="286" uly="2143">gend funktionierenden Strafrechtssystem aus. Außerdem lassen sich Effekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2329" type="textblock" ulx="286" uly="2243">
        <line lrx="2948" lry="2329" ulx="286" uly="2243">positiver und negativer Generalprävention in den Studien nicht wirklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2430" type="textblock" ulx="286" uly="2344">
        <line lrx="2948" lry="2430" ulx="286" uly="2344">trennen. Davon abgesehen weisen gemessene Befunde Ambivalenzen auf; so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2532" type="textblock" ulx="286" uly="2444">
        <line lrx="2950" lry="2532" ulx="286" uly="2444">kann das Ergebnis fehlender Individualprävention noch Wirkungen ım Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="2633" type="textblock" ulx="285" uly="2552">
        <line lrx="1581" lry="2633" ulx="285" uly="2552">positiver Generalprävention zulassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2806" type="textblock" ulx="286" uly="2717">
        <line lrx="2948" lry="2806" ulx="286" uly="2717">Ganz anders geartet sind Theorie, Methode und Befunde der Kriminalöko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2902" type="textblock" ulx="286" uly="2817">
        <line lrx="2948" lry="2902" ulx="286" uly="2817">nometrie. Sie wurde bekanntlich von Gary Becker und Isaac Ehrlich ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3008" type="textblock" ulx="285" uly="2917">
        <line lrx="2950" lry="3008" ulx="285" uly="2917">wickelt und prototypisch auf die Behauptung einer abschreckenden Wirkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3107" type="textblock" ulx="286" uly="3012">
        <line lrx="2951" lry="3107" ulx="286" uly="3012">der Todesstrafe angewandt.'” Sie wird heute hierzulande z. B. von Antony</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3209" type="textblock" ulx="286" uly="3117">
        <line lrx="2949" lry="3209" ulx="286" uly="3117">und Entorf * wiederbelebt, aber eher bezogen auf behauptete abschreckende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3310" type="textblock" ulx="287" uly="3217">
        <line lrx="2948" lry="3310" ulx="287" uly="3217">Wirkungen des Strafens bei Vermögensdelikten. Sie fußt auf dem „Rational-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3409" type="textblock" ulx="286" uly="3317">
        <line lrx="2953" lry="3409" ulx="286" uly="3317">Choice-Ansatz‘: Der potentielle Täter wägt Vor- und Nachteile ab, ehe er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3499" type="textblock" ulx="287" uly="3418">
        <line lrx="2949" lry="3499" ulx="287" uly="3418">sich für eine Tat entscheidet. Zu den Nachteilen gehören die Wahrschein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3611" type="textblock" ulx="288" uly="3519">
        <line lrx="2949" lry="3611" ulx="288" uly="3519">lichkeit der Entdeckung und Bestrafung, bei der Straferwartung namentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3808" type="textblock" ulx="308" uly="3729">
        <line lrx="2950" lry="3808" ulx="308" uly="3729">17 Becker, G. S.: Crime and punishment: An economic approach, J. of Political Economy</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3885" type="textblock" ulx="413" uly="3813">
        <line lrx="2960" lry="3885" ulx="413" uly="3813">1968. S. 169 ff.: Ehrlich, I.: The deterrent effect of capital punishment: The question of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3969" type="textblock" ulx="406" uly="3897">
        <line lrx="2950" lry="3969" ulx="406" uly="3897">life and death. Am. Econ. Rev. 1975, S. 397 ff.; Ehrlich, I., Zhiqiang, L.: Sensitivity ana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4059" type="textblock" ulx="406" uly="3978">
        <line lrx="2950" lry="4059" ulx="406" uly="3978">Iyses of the deterrence hypothesis: Let’s keep the Econ in Economics, J. of Law and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4138" type="textblock" ulx="406" uly="4062">
        <line lrx="2948" lry="4138" ulx="406" uly="4062">Economics 1999, S. 455 ff. Neudings wieder: Dezhbakhsh, H. et al.: Does capital</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4225" type="textblock" ulx="403" uly="4145">
        <line lrx="2948" lry="4225" ulx="403" uly="4145">punishment have a deterrent effect? New evidence from postmoratorium panel data, Am.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="4304" type="textblock" ulx="405" uly="4239">
        <line lrx="1512" lry="4304" ulx="405" uly="4239">Law and Econ. Rev. 5, 2003, S. 344 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4397" type="textblock" ulx="308" uly="4312">
        <line lrx="2951" lry="4397" ulx="308" uly="4312">18 Antonv, J., Entorf; H.: Zur Gültigkeit der Abschreckung im Sinne der ökonomischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="4468" type="textblock" ulx="403" uly="4397">
        <line lrx="2576" lry="4468" ulx="403" uly="4397">Theorie der Kriminalität. in: Albrecht, H..-J., Entorf, H. (0. Fn. 1), S. 167 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="232" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_232">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_232.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1898" lry="296" type="textblock" ulx="1365" uly="235">
        <line lrx="1898" lry="296" ulx="1365" uly="235">Arthur Kreuzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="305" type="textblock" ulx="288" uly="246">
        <line lrx="411" lry="305" ulx="288" uly="246">210</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="503" type="textblock" ulx="288" uly="409">
        <line lrx="2943" lry="503" ulx="288" uly="409">die Strafhöhe. Für die empirische Überprüfung wurden in den Ansatz zusätz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="607" type="textblock" ulx="291" uly="513">
        <line lrx="2945" lry="607" ulx="291" uly="513">lich soziodemographische Faktoren eingearbeitet, wie z. B. Entwicklung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="704" type="textblock" ulx="292" uly="611">
        <line lrx="2946" lry="704" ulx="292" uly="611">Einkommen und Arbeitslosigkeit. Ehrlich meinte, für dıe Todesstrafe einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="809" type="textblock" ulx="290" uly="714">
        <line lrx="2945" lry="809" ulx="290" uly="714">deutlich messbaren generalpräventiven Effekt nachgewiesen zu haben. An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="909" type="textblock" ulx="291" uly="813">
        <line lrx="2947" lry="909" ulx="291" uly="813">dere fanden bei vergleichbarem methodischen Vorgehen solche Effekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="997" type="textblock" ulx="291" uly="936">
        <line lrx="476" lry="997" ulx="291" uly="936">nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1170" type="textblock" ulx="292" uly="1082">
        <line lrx="2949" lry="1170" ulx="292" uly="1082">Theoretisch ist dem damals und heute wieder vertretenen Ansatz namentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="1280" type="textblock" ulx="294" uly="1190">
        <line lrx="2711" lry="1280" ulx="294" uly="1190">im Blick auf Gewalt- und Tötungsdelikte folgendes entgegenzuhalten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1453" type="textblock" ulx="296" uly="1360">
        <line lrx="2949" lry="1453" ulx="296" uly="1360">Die meisten Gewalt- und Tötungstäter gehen gerade nicht planend, rational</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1562" type="textblock" ulx="294" uly="1461">
        <line lrx="2951" lry="1562" ulx="294" uly="1461">wägend vor.'” Sie handeln spontan, impulsiv, oftmals in einer eskalierenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1659" type="textblock" ulx="295" uly="1562">
        <line lrx="2952" lry="1659" ulx="295" uly="1562">Auseinandersetzung, als Beziehungstäter, Macht demonstrierend, mitunter ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1748" type="textblock" ulx="296" uly="1663">
        <line lrx="2955" lry="1748" ulx="296" uly="1663">krankhaft seelischem Befinden, im Affekt, als Amokläufer, sexuell-triebhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1858" type="textblock" ulx="297" uly="1764">
        <line lrx="2956" lry="1858" ulx="297" uly="1764">oder suchtstoffabhängig. Die Minderheit rational wägender Gewalttäter ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1967" type="textblock" ulx="297" uly="1867">
        <line lrx="2954" lry="1967" ulx="297" uly="1867">gleichfalls kaum generalpräventiv ansprechbar. Sie schätzt Entdeckungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2063" type="textblock" ulx="298" uly="1968">
        <line lrx="2957" lry="2063" ulx="298" uly="1968">und Bestrafungsrisiko gering ein, wozu sie selbst bei Todesstrafandrohung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2169" type="textblock" ulx="299" uly="2069">
        <line lrx="2958" lry="2169" ulx="299" uly="2069">genügend Anlass hat. So wird das Risiko, von als solchen erfassten Mördern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2252" type="textblock" ulx="300" uly="2172">
        <line lrx="2957" lry="2252" ulx="300" uly="2172">zu Tode bestraft und exekutiert zu werden, in den USA mit 0,1 % ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2356" type="textblock" ulx="302" uly="2271">
        <line lrx="2962" lry="2356" ulx="302" uly="2271">schätzt.”” Rationaltäter wie Bankräuber generell oder beispielsweise der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2457" type="textblock" ulx="303" uly="2373">
        <line lrx="2960" lry="2457" ulx="303" uly="2373">Frankfurter Juraexaminant bei seiner Erpressung und Kindestötung überge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2571" type="textblock" ulx="302" uly="2473">
        <line lrx="2961" lry="2571" ulx="302" uly="2473">hen sogar ein ganz überwiegendes Entdeckungs- und Bestrafungsrisiko „ir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2656" type="textblock" ulx="303" uly="2575">
        <line lrx="2961" lry="2656" ulx="303" uly="2575">rational‘ total. Andere Anreize der Tat - Rache, „sensation seeking‘‘, Hab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2776" type="textblock" ulx="303" uly="2677">
        <line lrx="2964" lry="2776" ulx="303" uly="2677">gier, Lust - dürften das wägende Kalkül überlagern. Die Täter kennzeichnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2862" type="textblock" ulx="304" uly="2780">
        <line lrx="2963" lry="2862" ulx="304" uly="2780">oft maßlose Selbstüberschätzung. Ferner dürfen wir neben dem „homo oeco-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2960" type="textblock" ulx="304" uly="2879">
        <line lrx="2967" lry="2960" ulx="304" uly="2879">nomicus‘“ nicht den „homo ludens‘“ übersehen; er setzt - dem Glücksspieler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3078" type="textblock" ulx="305" uly="2980">
        <line lrx="2965" lry="3078" ulx="305" uly="2980">gleich - auf Risiko; das Risiko selbst ist schon „Gewinn‘‘. Sehr gefährliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3169" type="textblock" ulx="305" uly="3082">
        <line lrx="2967" lry="3169" ulx="305" uly="3082">Täter, etwa Überzeugungstäter wie politische oder religiöse Fanatiker, Ter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3267" type="textblock" ulx="306" uly="3182">
        <line lrx="2968" lry="3267" ulx="306" uly="3182">roristen, Selbstmordattentäter, sind - 1ideologisch verblendet - ohnehin nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3364" type="textblock" ulx="308" uly="3283">
        <line lrx="2967" lry="3364" ulx="308" uly="3283">abschreckbar. Schon eher könnten wir Tätern, die Verfolgungsrisiken abwä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3480" type="textblock" ulx="309" uly="3384">
        <line lrx="2968" lry="3480" ulx="309" uly="3384">gen, bei bestimmten Vermögens-, Wirtschafts-, Steuer- oder Straßenver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3573" type="textblock" ulx="310" uly="3485">
        <line lrx="2969" lry="3573" ulx="310" uly="3485">kehrsdelikten begegnen. Bei Gewalttätern ist allenfalls in Ausnahmesitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3672" type="textblock" ulx="311" uly="3586">
        <line lrx="2973" lry="3672" ulx="311" uly="3586">ationen mit vorübergehend abschreckenden Wirkungen unverhältnismäßig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2640" lry="3764" type="textblock" ulx="312" uly="3687">
        <line lrx="2640" lry="3764" ulx="312" uly="3687">harter Strafen zu rechnen, etwa wenn Plünderer erschossen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2751" lry="4024" type="textblock" ulx="336" uly="3948">
        <line lrx="2751" lry="4024" ulx="336" uly="3948">19 Vgl. schon Wolfgang, H.: Patterns in criminal homicide, 2. Aufl., 1975, S. 245 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4107" type="textblock" ulx="328" uly="4032">
        <line lrx="2972" lry="4107" ulx="328" uly="4032">20 Vgl. z.B. Covne, R., Entzeroth, H.: Capital punishment and the judicial process, 1994, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4182" type="textblock" ulx="435" uly="4115">
        <line lrx="2975" lry="4182" ulx="435" uly="4115">74; Katz, L. et al.: Prison conditions, capital punishment, and deterrence, Am. Law and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4269" type="textblock" ulx="437" uly="4199">
        <line lrx="2974" lry="4269" ulx="437" uly="4199">Economics Rev. 5, 2003, S. 318, 319. Zum Dunkelfeld und zu Definitionsprozessen bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4355" type="textblock" ulx="434" uly="4283">
        <line lrx="2971" lry="4355" ulx="434" uly="4283">Tötungsdelikten: Verf:: Kriminologische Aspekte der Tötungskriminalität, in: Egg, R.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="4439" type="textblock" ulx="436" uly="4368">
        <line lrx="1543" lry="4439" ulx="436" uly="4368">(Hrsg.): Tötungsdelikte, 2002, S. 45 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="233" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_233">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_233.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2153" lry="327" type="textblock" ulx="1146" uly="244">
        <line lrx="2153" lry="327" ulx="1146" uly="244">Prävention durch Repression</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="320" type="textblock" ulx="2837" uly="259">
        <line lrx="2952" lry="320" ulx="2837" uly="259">211</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="507" type="textblock" ulx="304" uly="423">
        <line lrx="2960" lry="507" ulx="304" uly="423">Methodologisch sind dem kriminalökonomischen Ansatz Erkenntnisse aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="628" type="textblock" ulx="303" uly="523">
        <line lrx="2958" lry="628" ulx="303" uly="523">der empirischen Strafverfahrens- und Sanktionswissenschaft entgegenzuhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="685" type="textblock" ulx="301" uly="634">
        <line lrx="401" lry="685" ulx="301" uly="634">ten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="899" type="textblock" ulx="299" uly="799">
        <line lrx="2958" lry="899" ulx="299" uly="799">Zum einen sind die für das Konstrukt der Abschreckung zur Messung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="990" type="textblock" ulx="301" uly="899">
        <line lrx="2955" lry="990" ulx="301" uly="899">Strafwahrscheinlichkeit und -höhe eingesetzten entscheidenden kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1102" type="textblock" ulx="298" uly="996">
        <line lrx="2955" lry="1102" ulx="298" uly="996">statistischen Faktoren - insbesondere „Aufklärungsquote‘ und rechtskräftig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1194" type="textblock" ulx="296" uly="1090">
        <line lrx="2953" lry="1194" ulx="296" uly="1090">verhängte Strafen“‘ - ihrerseits Konstrukte. Sie geben die vermeintliche Rea-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1286" type="textblock" ulx="297" uly="1200">
        <line lrx="2954" lry="1286" ulx="297" uly="1200">lıtät gar nicht oder verzerrt wieder, weil das Dunkelfeld außer Betracht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1398" type="textblock" ulx="292" uly="1300">
        <line lrx="2951" lry="1398" ulx="292" uly="1300">bleibt. Es sei beispielhaft das „Aufklärungsparadox‘“ angeführt: Viele De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1493" type="textblock" ulx="295" uly="1401">
        <line lrx="2950" lry="1493" ulx="295" uly="1401">lıktsarten - beispielsweise Betäubungsmittel- und Ladendiebstahlsdelikte -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1600" type="textblock" ulx="291" uly="1508">
        <line lrx="2949" lry="1600" ulx="291" uly="1508">mıt zu 100 % tendierenden polizeilichen Aufklärungsquoten weisen nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1701" type="textblock" ulx="289" uly="1608">
        <line lrx="2949" lry="1701" ulx="289" uly="1608">unserer Dunkelfeldforschung eine tatsächliche Aufklärung von etwa 1%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1799" type="textblock" ulx="289" uly="1705">
        <line lrx="2947" lry="1799" ulx="289" uly="1705">auf, andere mit einer offiziellen Aufklärungsquote von nur 20 % eine tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1878" type="textblock" ulx="290" uly="1807">
        <line lrx="1386" lry="1878" ulx="290" uly="1807">sächliche von immerhin 10 %.““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2062" type="textblock" ulx="286" uly="1980">
        <line lrx="2945" lry="2062" ulx="286" uly="1980">Zum anderen lassen kriminalstatistische Daten und Trends nicht sich dahin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2178" type="textblock" ulx="285" uly="2083">
        <line lrx="2945" lry="2178" ulx="285" uly="2083">ter verbergende justizielle Definitions-, Bewertungs- und Entscheidungsstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2268" type="textblock" ulx="285" uly="2184">
        <line lrx="2945" lry="2268" ulx="285" uly="2184">tegıen erkennen. Hohe gesetzliche Mindest- oder Höchststrafen werden von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2377" type="textblock" ulx="286" uly="2281">
        <line lrx="2942" lry="2377" ulx="286" uly="2281">Polizei und Justiz tendenziell umgangen, wenn sie generell oder im Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2477" type="textblock" ulx="285" uly="2380">
        <line lrx="2940" lry="2477" ulx="285" uly="2380">fall für unangemessen erachtet werden.“” Doleschal gab dafür bereits 1978</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2571" type="textblock" ulx="281" uly="2485">
        <line lrx="2941" lry="2571" ulx="281" uly="2485">zahlreiche Beispiele und äußerte zur Todesstrafe: „Die Todesstrafe hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2678" type="textblock" ulx="282" uly="2585">
        <line lrx="2940" lry="2678" ulx="282" uly="2585">schon eine abschreckende Wirkung, sie hielt nämlich Geschworene davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2780" type="textblock" ulx="280" uly="2685">
        <line lrx="2917" lry="2780" ulx="280" uly="2685">ab, eindeutig überführte Angeklagte schuldig zu sprechen, weil sie meinten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2884" type="textblock" ulx="279" uly="2785">
        <line lrx="2941" lry="2884" ulx="279" uly="2785">das begangene Verbrechen sei nicht schwer genug, um die Verhängung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2976" type="textblock" ulx="278" uly="2887">
        <line lrx="1263" lry="2976" ulx="278" uly="2887">Todesstrafe zu rechtfertigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2981" type="textblock" ulx="1415" uly="2901">
        <line lrx="2937" lry="2981" ulx="1415" uly="2901">Entsprechend geringere kriminalstatistische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3086" type="textblock" ulx="278" uly="2988">
        <line lrx="2936" lry="3086" ulx="278" uly="2988">Häufigkeiten werden dann fälschlich als tatsächliche Rückläufigkeit wahrge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3186" type="textblock" ulx="275" uly="3098">
        <line lrx="2934" lry="3186" ulx="275" uly="3098">nommen. Dem Grunde nach gelten diese Einwände auch gegenüber gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="3280" type="textblock" ulx="274" uly="3197">
        <line lrx="2851" lry="3280" ulx="274" uly="3197">wärtigen kriminalökonomischen Berechnungen generalpräventiver Effekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="3586" type="textblock" ulx="284" uly="3535">
        <line lrx="342" lry="3586" ulx="284" uly="3535">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="3609" type="textblock" ulx="385" uly="3543">
        <line lrx="1315" lry="3609" ulx="385" uly="3543">Antony, J., Entorf, H. (0o. Fn. 14)</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="3670" type="textblock" ulx="284" uly="3618">
        <line lrx="348" lry="3670" ulx="284" uly="3618">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2505" lry="3698" type="textblock" ulx="397" uly="3625">
        <line lrx="2505" lry="3698" ulx="397" uly="3625">Verf.: Kriminologische Dunkelfeldforschung, NStZ 1994, S. 10 ff., 164 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="3754" type="textblock" ulx="283" uly="3703">
        <line lrx="346" lry="3754" ulx="283" uly="3703">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3782" type="textblock" ulx="389" uly="3708">
        <line lrx="2912" lry="3782" ulx="389" uly="3708">Vgl. Verf:: Kriminologische Aspekte zur Debatte um die lebenslange Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="3860" type="textblock" ulx="386" uly="3792">
        <line lrx="1437" lry="3860" ulx="386" uly="3792">ZRP 1977, S. 49 ff.; ders. (0. Fn. 20)</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="3921" type="textblock" ulx="281" uly="3870">
        <line lrx="348" lry="3921" ulx="281" uly="3870">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3943" type="textblock" ulx="385" uly="3876">
        <line lrx="2927" lry="3943" ulx="385" uly="3876">Doleschal, E.: Social forces and crime, Criminal Justice Abstracts 1978; deutsch: KrimJ</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="4015" type="textblock" ulx="394" uly="3960">
        <line lrx="782" lry="4015" ulx="394" uly="3960">1979, S. 81 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="4088" type="textblock" ulx="280" uly="4037">
        <line lrx="343" lry="4088" ulx="280" uly="4037">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4114" type="textblock" ulx="385" uly="4044">
        <line lrx="2928" lry="4114" ulx="385" uly="4044">Aus ökonometrischer Sicht wird neuestens zusätzlich kritisch eingewandt, das Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4199" type="textblock" ulx="384" uly="4127">
        <line lrx="2928" lry="4199" ulx="384" uly="4127">Sschreckungsmodell müsse umgekehrt auch den Einfluss von Kriminalitätsraten auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4289" type="textblock" ulx="384" uly="4210">
        <line lrx="2927" lry="4289" ulx="384" uly="4210">Straferwartungen einbeziehen. Vgl. Bar-Grill, O., Harel, A.:Crime rates and expected</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4364" type="textblock" ulx="383" uly="4298">
        <line lrx="2906" lry="4364" ulx="383" uly="4298">Ssanctions: The economics of deterrence revisted, The J. of Legal Studies 30, 2001. S</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="4432" type="textblock" ulx="380" uly="4379">
        <line lrx="558" lry="4432" ulx="380" uly="4379">485 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="234" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_234">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_234.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="411" lry="315" type="textblock" ulx="289" uly="255">
        <line lrx="411" lry="315" ulx="289" uly="255">212</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="318" type="textblock" ulx="1367" uly="256">
        <line lrx="1901" lry="318" ulx="1367" uly="256">Arthur Kreuzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="544" type="textblock" ulx="288" uly="447">
        <line lrx="2946" lry="544" ulx="288" uly="447">3. Generalprävention auf den einzelnen Stufen des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="647" type="textblock" ulx="405" uly="571">
        <line lrx="892" lry="647" ulx="405" uly="571">verfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="880" type="textblock" ulx="287" uly="798">
        <line lrx="2944" lry="880" ulx="287" uly="798">Völlig unterentwickelt erscheint die empirische Forschung, soweit Präven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="978" type="textblock" ulx="286" uly="899">
        <line lrx="2944" lry="978" ulx="286" uly="899">tiıvwirkungen auf den einzelnen Stufen des Strafverfahrens, bei einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1073" type="textblock" ulx="287" uly="1000">
        <line lrx="2943" lry="1073" ulx="287" uly="1000">Delıktsarten, bei besonderen Täter- und Tatkonstellationen sowie bestimm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1181" type="textblock" ulx="285" uly="1101">
        <line lrx="2940" lry="1181" ulx="285" uly="1101">ten Strafverfolgungsstrategien und -maßnahmen erkundet werden sollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1283" type="textblock" ulx="286" uly="1202">
        <line lrx="2943" lry="1283" ulx="286" uly="1202">Methodische Schwierigkeiten werden umso größer, je detaillierter man ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1382" type="textblock" ulx="283" uly="1302">
        <line lrx="2942" lry="1382" ulx="283" uly="1302">zelne Aspekte betrachtet, zumal, wenn man bestimmte Faktoren isoliert in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1484" type="textblock" ulx="285" uly="1403">
        <line lrx="2941" lry="1484" ulx="285" uly="1403">ihrer Präventivwirkung prüfen will. Hinzu kommt die Wahrscheinlichkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1586" type="textblock" ulx="282" uly="1504">
        <line lrx="2941" lry="1586" ulx="282" uly="1504">dass man es Jeweils mit ambivalenten Wirkungen zu tun hat, die in der Mes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1686" type="textblock" ulx="283" uly="1606">
        <line lrx="2942" lry="1686" ulx="283" uly="1606">sung zu „Zero-Effekten‘‘ führen. Bislang weitgehend unbeantwortete For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1786" type="textblock" ulx="282" uly="1706">
        <line lrx="2944" lry="1786" ulx="282" uly="1706">schungsfragen nach der Präventivwirkung des Strafens lassen sich hier nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="1887" type="textblock" ulx="282" uly="1807">
        <line lrx="1123" lry="1887" ulx="282" uly="1807">stichwortartig umreißen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="2037" type="textblock" ulx="282" uly="2006">
        <line lrx="314" lry="2037" ulx="282" uly="2006">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2065" type="textblock" ulx="367" uly="1985">
        <line lrx="2942" lry="2065" ulx="367" uly="1985">Für die Gesetzgebung ist zu fragen, ob Alternativmaßnahmen außerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2161" type="textblock" ulx="365" uly="2085">
        <line lrx="2939" lry="2161" ulx="365" uly="2085">und unterhalb des Strafrechts hinreichende Anreize für Normtreue bilden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2260" type="textblock" ulx="364" uly="2185">
        <line lrx="2941" lry="2260" ulx="364" uly="2185">z.B. Alternativen iın technischer Prävention, ferner im Schadensersatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2370" type="textblock" ulx="364" uly="2286">
        <line lrx="2940" lry="2370" ulx="364" uly="2286">oder Ordnungswidrigkeitenrecht bei der Bekämpfung des Ladendieb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2468" type="textblock" ulx="364" uly="2386">
        <line lrx="2346" lry="2468" ulx="364" uly="2386">stahls, Fahrgeldhinterziehens oder der Software-Piraterie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2650" type="textblock" ulx="362" uly="2564">
        <line lrx="2941" lry="2650" ulx="362" uly="2564">Angesichts kriminalpolitischer Neukriminalisierungen oder Höherstuf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2751" type="textblock" ulx="362" uly="2665">
        <line lrx="2939" lry="2751" ulx="362" uly="2665">ungen ist zu prüfen, ob und wann bereits dadurch präventive Effekte er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2852" type="textblock" ulx="361" uly="2766">
        <line lrx="2943" lry="2852" ulx="361" uly="2766">zielt werden. Die „Lex Rockefeller‘““ ım Betäubungsmittelstrafrecht war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2947" type="textblock" ulx="363" uly="2853">
        <line lrx="2938" lry="2947" ulx="363" uly="2853">insofern ernüchternd.”® Dort musste man feststellen, dass ein forciertes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3053" type="textblock" ulx="361" uly="2967">
        <line lrx="2939" lry="3053" ulx="361" uly="2967">überzogenes Strafgesetz von den Rechtsanwendern abgelehnt wird und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3155" type="textblock" ulx="360" uly="3067">
        <line lrx="2939" lry="3155" ulx="360" uly="3067">deswegen - vermutlich auch in möglicher präventiver Zielgebung - leer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="3233" type="textblock" ulx="362" uly="3172">
        <line lrx="531" lry="3233" ulx="362" uly="3172">läuft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3433" type="textblock" ulx="360" uly="3345">
        <line lrx="2935" lry="3433" ulx="360" uly="3345">Mancherlei Fragen stellen sich ın der polizeilichen Kriminalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3531" type="textblock" ulx="362" uly="3446">
        <line lrx="2938" lry="3531" ulx="362" uly="3446">Schon besser erforscht sınd ambivalente Wirkungen verstärkter Polizei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3636" type="textblock" ulx="358" uly="3548">
        <line lrx="2938" lry="3636" ulx="358" uly="3548">präsenz; man denke an das „Kansas City Preventive Patrol Experiment“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3735" type="textblock" ulx="359" uly="3647">
        <line lrx="2937" lry="3735" ulx="359" uly="3647">und Untersuchungen, die zeigen, dass Polizeieinsatz präventiv wirken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3830" type="textblock" ulx="358" uly="3741">
        <line lrx="2941" lry="3830" ulx="358" uly="3741">kann, wenn er dosiert und problemorientiert geschieht.“” Die New Yorker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4046" type="textblock" ulx="287" uly="3967">
        <line lrx="2938" lry="4046" ulx="287" uly="3967">26 Doleschal, E. (0. Fn. 24); Verf., in: Kreuzer, A., Wille, R.: Drogen - Kriminologie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="4116" type="textblock" ulx="391" uly="4052">
        <line lrx="1018" lry="4116" ulx="391" uly="4052">Therapie, 1988, S. 95.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4215" type="textblock" ulx="286" uly="4133">
        <line lrx="2936" lry="4215" ulx="286" uly="4133">27 Kelling, G. et al.: The Kansas City Preventive Patrol Experiment: Technical Report,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4286" type="textblock" ulx="400" uly="4217">
        <line lrx="2933" lry="4286" ulx="400" uly="4217">1974. Dazu und zu weiteren Ansätzen: Killias (0. Fn. 1), S. 449 ff.; White, M.D. et al.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4381" type="textblock" ulx="390" uly="4300">
        <line lrx="2934" lry="4381" ulx="390" uly="4300">The police role in preventing homicide, J. of Res. in Crime and Delinquency 2003, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="4435" type="textblock" ulx="400" uly="4384">
        <line lrx="574" lry="4435" ulx="400" uly="4384">194 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="235" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_235">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_235.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2928" lry="296" type="textblock" ulx="2808" uly="236">
        <line lrx="2928" lry="296" ulx="2808" uly="236">213</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="312" type="textblock" ulx="1115" uly="232">
        <line lrx="2124" lry="312" ulx="1115" uly="232">Prävention durch Repression</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="499" type="textblock" ulx="357" uly="418">
        <line lrx="2932" lry="499" ulx="357" uly="418">Zero-Tolerance-Strategie hat ergeben, dass Polizeipräsenz und polizei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="600" type="textblock" ulx="360" uly="519">
        <line lrx="2933" lry="600" ulx="360" uly="519">lıiches Durchgreifen jedenfalls erfolgreich sein können, wenn bisher kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="702" type="textblock" ulx="357" uly="620">
        <line lrx="2933" lry="702" ulx="357" uly="620">trollfreie Räume wieder kontrolliert und Zuständigkeiten geschaffen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="804" type="textblock" ulx="357" uly="706">
        <line lrx="2933" lry="804" ulx="357" uly="706">den.“* Ambivalent und umstritten sind Wirkungen der Videoüberwachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="903" type="textblock" ulx="357" uly="808">
        <line lrx="2931" lry="903" ulx="357" uly="808">öffentlicher Orte.“” Rasterfahndung und ähnliche Kontrollinstrumente et-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1005" type="textblock" ulx="356" uly="924">
        <line lrx="2930" lry="1005" ulx="356" uly="924">wa zum Aufspüren sogenannter „Schläfer‘‘ in der Bekämpfung von isla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1106" type="textblock" ulx="356" uly="1024">
        <line lrx="2934" lry="1106" ulx="356" uly="1024">mistischem Terrorismus haben nach Politikerangaben zumindest zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1205" type="textblock" ulx="356" uly="1126">
        <line lrx="2932" lry="1205" ulx="356" uly="1126">Verunsicherung potentiell nach Deutschland strömender oder ım Lande</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1307" type="textblock" ulx="354" uly="1226">
        <line lrx="2931" lry="1307" ulx="354" uly="1226">befindlicher tatgeneigter Personen geführt; freilich haben sie bei unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1408" type="textblock" ulx="356" uly="1317">
        <line lrx="2930" lry="1408" ulx="356" uly="1317">scholtenen Zugehörigen ethnischer Minderheiten Ängste heraufbeschwo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1508" type="textblock" ulx="354" uly="1428">
        <line lrx="2930" lry="1508" ulx="354" uly="1428">ren. In der aktuellen amerikanischen politischen Debatte der Terrorismus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1611" type="textblock" ulx="353" uly="1528">
        <line lrx="2930" lry="1611" ulx="353" uly="1528">bekämpfung werden im Zusammenhang mit dem „Patriot Act‘““ sog. „sub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1712" type="textblock" ulx="352" uly="1619">
        <line lrx="2929" lry="1712" ulx="352" uly="1619">poena powers‘“ erwogen, beispielsweise Überwachungen, Beschlagnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1811" type="textblock" ulx="353" uly="1717">
        <line lrx="2931" lry="1811" ulx="353" uly="1717">mungen und Inhaftierungen ohne Richterentscheid.”” Nicht nur bessere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1914" type="textblock" ulx="355" uly="1832">
        <line lrx="2930" lry="1914" ulx="355" uly="1832">Ermittlungserfolge, sondern möglicherweise sogar abschreckende Wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2013" type="textblock" ulx="353" uly="1931">
        <line lrx="2931" lry="2013" ulx="353" uly="1931">kungen versprechen neue Techniken, wie vor allem die DNA-Tests und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2114" type="textblock" ulx="353" uly="2033">
        <line lrx="2928" lry="2114" ulx="353" uly="2033">ein meines Erachtens wünschenswerter Ausbau der entsprechenden Datei;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2215" type="textblock" ulx="354" uly="2133">
        <line lrx="2930" lry="2215" ulx="354" uly="2133">sie lässt Aufklärungen schwerster Verbrechen ebenso zu wie den Schutz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2317" type="textblock" ulx="353" uly="2225">
        <line lrx="2931" lry="2317" ulx="353" uly="2225">zahlloser Personen, die sonst in Überprüfungen und zu Unrecht in Tatver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="2419" type="textblock" ulx="353" uly="2323">
        <line lrx="2169" lry="2419" ulx="353" uly="2323">dacht geraten oder sogar unschuldig verurteilt sind.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2596" type="textblock" ulx="352" uly="2514">
        <line lrx="2929" lry="2596" ulx="352" uly="2514">Allenfalls kasuistisch wären Präventivwirkungen erster oder exempları-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2697" type="textblock" ulx="353" uly="2614">
        <line lrx="2927" lry="2697" ulx="353" uly="2614">scher spektakulärer Strafverfahren bei neuartigen oder aktuell auftreten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2799" type="textblock" ulx="351" uly="2715">
        <line lrx="2929" lry="2799" ulx="351" uly="2715">den Deliktsformen zu ergründen. Man denke an das „Contergan‘“- und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2899" type="textblock" ulx="351" uly="2815">
        <line lrx="2929" lry="2899" ulx="351" uly="2815">„Holzschutzmittel‘“- sowie an Parteispendenverfahren. Möglicherweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2994" type="textblock" ulx="352" uly="2915">
        <line lrx="2929" lry="2994" ulx="352" uly="2915">schaffen sie Norm- und Wertbewusstsein und wirken vorbeugend, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3102" type="textblock" ulx="350" uly="3015">
        <line lrx="2928" lry="3102" ulx="350" uly="3015">wenn sie eingestellt werden oder nur mit Strafbefehlen enden. Zweifeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3200" type="textblock" ulx="353" uly="3115">
        <line lrx="2928" lry="3200" ulx="353" uly="3115">lässt daran aber die Beobachtung, dass noch nach Beginn des Verfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3299" type="textblock" ulx="350" uly="3215">
        <line lrx="2928" lry="3299" ulx="350" uly="3215">gegen den Altbundeskanzler in Nordrhein-Westfalen bei einer anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="3404" type="textblock" ulx="353" uly="3320">
        <line lrx="1409" lry="3404" ulx="353" uly="3320">Partei Vergleichbares geschah.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3677" type="textblock" ulx="278" uly="3610">
        <line lrx="2928" lry="3677" ulx="278" uly="3610">28 Z.B. Greene, J.A.: Zero tolerance, Crime &amp; Delinquency 1999, S. 171 ff.; Ortner, H. et</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="3761" type="textblock" ulx="383" uly="3698">
        <line lrx="1804" lry="3761" ulx="383" uly="3698">al.: New Yorker „Zero Tolerance‘‘ - Politik, 1998.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3851" type="textblock" ulx="278" uly="3777">
        <line lrx="2927" lry="3851" ulx="278" uly="3777">29 Vgl. Stölle, P., Hefendehl, R.: Gefährliche Orte oder gefährliche Kameras? KrimJ 2002,</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="3920" type="textblock" ulx="385" uly="3867">
        <line lrx="641" lry="3920" ulx="385" uly="3867">S. 257 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="4012" type="textblock" ulx="279" uly="3946">
        <line lrx="2007" lry="4012" ulx="279" uly="3946">30 N. Y. T. v. 11.09.2003, S. A1, 19, v. 22.09.2003, S. A18.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4099" type="textblock" ulx="279" uly="4026">
        <line lrx="2927" lry="4099" ulx="279" uly="4026">31 Ebenso Killias, M. (o. Fn. 1), S. 452 f. Zu neuesten DNA-geleiteten Entdeckungen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4187" type="textblock" ulx="384" uly="4111">
        <line lrx="2928" lry="4187" ulx="384" uly="4111">Fehlverurteilungen langjährig Inhaftierter: N. Y. T. v. 06.09.2003, S. A7; Wisc. State</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4264" type="textblock" ulx="381" uly="4194">
        <line lrx="2924" lry="4264" ulx="381" uly="4194">Journal v. 12.09.2003, S. C1, 12. Zu „capital errors‘‘ und DNA-Tests: Liebman, J. S.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4347" type="textblock" ulx="385" uly="4277">
        <line lrx="2927" lry="4347" ulx="385" uly="4277">Rates of reversible error and the risk of wrongful executions, Judicature 86 No. 2, 2002,</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="4423" type="textblock" ulx="384" uly="4370">
        <line lrx="605" lry="4423" ulx="384" uly="4370">S. 78 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="236" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_236">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_236.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="319" type="textblock" ulx="290" uly="259">
        <line lrx="413" lry="319" ulx="290" uly="259">214</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="321" type="textblock" ulx="1368" uly="260">
        <line lrx="1901" lry="321" ulx="1368" uly="260">Arthur Kreuzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="531" type="textblock" ulx="291" uly="450">
        <line lrx="2942" lry="531" ulx="291" uly="450">e Eine Reihe von Fragen werfen staatsanwaltliche Ermittlungsverfahren auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="631" type="textblock" ulx="375" uly="552">
        <line lrx="2945" lry="631" ulx="375" uly="552">Wiırken sie an siıch schon präventiv und sei es auch nur durch im sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="734" type="textblock" ulx="373" uly="653">
        <line lrx="2942" lry="734" ulx="373" uly="653">Nahraum ausgelöste Stigmata? Wie steht es um Präventivwirkungen bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="836" type="textblock" ulx="374" uly="754">
        <line lrx="2945" lry="836" ulx="374" uly="754">Verfahrenseinstellungen ohne oder mit Auflagen? Kann jugendstrafrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="936" type="textblock" ulx="374" uly="855">
        <line lrx="2943" lry="936" ulx="374" uly="855">liche Diversion zur Generalprävention beitragen oder gegenteilig wirken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1037" type="textblock" ulx="371" uly="957">
        <line lrx="2947" lry="1037" ulx="371" uly="957">etwa, wenn sie sanktionslos, unspürbar, schriftlich-informell geschieht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1138" type="textblock" ulx="371" uly="1057">
        <line lrx="2944" lry="1138" ulx="371" uly="1057">und womöglich bestätigend wirkt? Können generalpräventiv ausgerichtete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1238" type="textblock" ulx="372" uly="1159">
        <line lrx="2944" lry="1238" ulx="372" uly="1159">staatsanwaltliche Plädoyers abschreckend wirken oder wird eine solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="1338" type="textblock" ulx="373" uly="1259">
        <line lrx="1951" lry="1338" ulx="373" uly="1259">Folge unterlaufen durch „richterliche Milde*“‘?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1518" type="textblock" ulx="372" uly="1437">
        <line lrx="2944" lry="1518" ulx="372" uly="1437">Ebenso ist zu fragen nach Präventivwirkungen erster Festnahmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1619" type="textblock" ulx="369" uly="1538">
        <line lrx="2941" lry="1619" ulx="369" uly="1538">Verhaftungen. Mitunter sind Untersuchungshaftbefehle apokryph be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1720" type="textblock" ulx="368" uly="1639">
        <line lrx="2942" lry="1720" ulx="368" uly="1639">gründet mit generalpräventivem Ziel, so, wenn Kernmitglieder einer ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1820" type="textblock" ulx="368" uly="1740">
        <line lrx="2946" lry="1820" ulx="368" uly="1740">gendlichen vandalistischen Gruppierung verhaftet werden, um Mitläufer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1923" type="textblock" ulx="368" uly="1826">
        <line lrx="2942" lry="1923" ulx="368" uly="1826">zum Ausstieg zu bewegen.““ In dieser Richtung wird gleichfalls die Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2024" type="textblock" ulx="370" uly="1941">
        <line lrx="2942" lry="2024" ulx="370" uly="1941">lichkeit diskutiert, strafunmündige Tatverdächtige irgendwie zur Verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="2066" type="textblock" ulx="1863" uly="2029">
        <line lrx="1909" lry="2066" ulx="1863" uly="2029">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="2122" type="textblock" ulx="367" uly="2042">
        <line lrx="1856" lry="2122" ulx="367" uly="2042">wortung zu ziehen und auch festzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2302" type="textblock" ulx="368" uly="2219">
        <line lrx="2943" lry="2302" ulx="368" uly="2219">Wiederum vielfältig stellen sich Fragen für das gerichtliche Verfahren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2404" type="textblock" ulx="366" uly="2319">
        <line lrx="2941" lry="2404" ulx="366" uly="2319">die Strafzumessung: Wie weit werden mögliche präventive Wirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2505" type="textblock" ulx="366" uly="2420">
        <line lrx="2944" lry="2505" ulx="366" uly="2420">unterlaufen durch das ausufernde System der Verfahrensabsprachen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2599" type="textblock" ulx="366" uly="2521">
        <line lrx="2942" lry="2599" ulx="366" uly="2521">das normale Verfahren nach der StPO eher als „Verfahren de luxe‘“ er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2701" type="textblock" ulx="367" uly="2609">
        <line lrx="2943" lry="2701" ulx="367" uly="2609">scheinen lassen?‘“ Wirkt die Verfahrensöffentlichkeit abschreckend, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2809" type="textblock" ulx="364" uly="2711">
        <line lrx="2942" lry="2809" ulx="364" uly="2711">werden deswegen öfter von Ärzten, Politikern und anderen Angehörigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2904" type="textblock" ulx="364" uly="2824">
        <line lrx="2942" lry="2904" ulx="364" uly="2824">besonders sensibler Berufsgruppen Zugeständnisse bei Verfahrensein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3007" type="textblock" ulx="366" uly="2925">
        <line lrx="2943" lry="3007" ulx="366" uly="2925">stellungen oder Strafbefehlen gemacht? Können formelle oder informelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3111" type="textblock" ulx="366" uly="3026">
        <line lrx="2942" lry="3111" ulx="366" uly="3026">Sanktionen im Sinne einer „restorative jJustice‘“ und eines „reintegrative</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3207" type="textblock" ulx="365" uly="3119">
        <line lrx="2940" lry="3207" ulx="365" uly="3119">shaming‘ gleiche Präventivwirkungen erzielen wie förmliche Strafen?”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3313" type="textblock" ulx="366" uly="3225">
        <line lrx="2941" lry="3313" ulx="366" uly="3225">Haben generalpräventiv begründete harte Sanktionen kurz- oder langfris-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="3408" type="textblock" ulx="363" uly="3327">
        <line lrx="1738" lry="3408" ulx="363" uly="3327">tig tatsächlich abschreckende Wirkung?</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="3691" type="textblock" ulx="293" uly="3641">
        <line lrx="356" lry="3691" ulx="293" uly="3641">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3706" type="textblock" ulx="399" uly="3637">
        <line lrx="2939" lry="3706" ulx="399" uly="3637">Dazu Verf.: Untersuchungshaft bei Jugendlichen und Heranwachsenden, RdJB 1978, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="580" lry="3773" type="textblock" ulx="398" uly="3723">
        <line lrx="580" lry="3773" ulx="398" uly="3723">337 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="3856" type="textblock" ulx="292" uly="3807">
        <line lrx="355" lry="3856" ulx="292" uly="3807">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3879" type="textblock" ulx="397" uly="3804">
        <line lrx="2942" lry="3879" ulx="397" uly="3804">Vgl. Streng, F.: Kindliche Delinquenten im Ermittlungsverfahren — de lege lata und de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3957" type="textblock" ulx="400" uly="3888">
        <line lrx="2939" lry="3957" ulx="400" uly="3888">lege ferenda, in: Dölling, D., Erb, V. (Hrsg.): Festschrift für Karl Heinz Gössel, 2002, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="580" lry="4022" type="textblock" ulx="398" uly="3972">
        <line lrx="580" lry="4022" ulx="398" uly="3972">501 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="4105" type="textblock" ulx="292" uly="4056">
        <line lrx="358" lry="4105" ulx="292" uly="4056">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2732" lry="4129" type="textblock" ulx="400" uly="4054">
        <line lrx="2732" lry="4129" ulx="400" uly="4054">Dazu eindrucksvoll Weider, J.: Vom Dealen mit Drogen und Gerechtigkeit, 2000.</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="4188" type="textblock" ulx="292" uly="4139">
        <line lrx="355" lry="4188" ulx="292" uly="4139">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4210" type="textblock" ulx="397" uly="4138">
        <line lrx="2938" lry="4210" ulx="397" uly="4138">Vgl. Braithwaite, J.: Setting standards for restorative justice, Brit. J. Criminol. 2002, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4302" type="textblock" ulx="398" uly="4221">
        <line lrx="2941" lry="4302" ulx="398" uly="4221">563 ff. Zu ambivalenten Wirkungen bezüglich einer Abschreckung durch „Shaming</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4386" type="textblock" ulx="396" uly="4304">
        <line lrx="2950" lry="4386" ulx="396" uly="4304">penalties‘': Anonymous (Note): Shame, stigma, and crime: Evaluating the efficiency of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2571" lry="4453" type="textblock" ulx="397" uly="4387">
        <line lrx="2571" lry="4453" ulx="397" uly="4387">shaming sanctions in criminal law, Harvard Law Rev. 116, 2003, S. 2186 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="237" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_237">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_237.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2136" lry="326" type="textblock" ulx="1129" uly="247">
        <line lrx="2136" lry="326" ulx="1129" uly="247">Prävention durch Repression</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="310" type="textblock" ulx="2821" uly="250">
        <line lrx="2941" lry="310" ulx="2821" uly="250">215</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="520" type="textblock" ulx="372" uly="426">
        <line lrx="2948" lry="520" ulx="372" uly="426">Ähnlich ist nach kriminalpolitisch postulierten Abschreckungseffekten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="621" type="textblock" ulx="374" uly="540">
        <line lrx="2958" lry="621" ulx="374" uly="540">Strafhaftgestaltung zu fragen. Sind insofern der „Einstiegsarrest‘*, „taste of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="723" type="textblock" ulx="371" uly="641">
        <line lrx="2945" lry="723" ulx="371" uly="641">prison“, „boot camps‘“ und Verschärfungen des Freiheitsstrafvollzugs aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="824" type="textblock" ulx="372" uly="743">
        <line lrx="2945" lry="824" ulx="372" uly="743">sıchtsreich oder eher kontraproduktiv, wie grobe Einschätzungen vermu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="905" type="textblock" ulx="370" uly="829">
        <line lrx="795" lry="905" ulx="370" uly="829">ten lassen?”®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1102" type="textblock" ulx="372" uly="1022">
        <line lrx="2944" lry="1102" ulx="372" uly="1022">Schließlich ist zu fragen nach weltweiten Präventiveffekten internationa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1204" type="textblock" ulx="372" uly="1123">
        <line lrx="2943" lry="1204" ulx="372" uly="1123">len Strafrechts, der UN-Straftribunale und des Internationalen Strafge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1304" type="textblock" ulx="369" uly="1224">
        <line lrx="2945" lry="1304" ulx="369" uly="1224">richtshofs, und zwar sowohl aufgrund von deren Existenz als auch von</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="1386" type="textblock" ulx="369" uly="1325">
        <line lrx="959" lry="1386" ulx="369" uly="1325">ersten Verfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="1744" type="textblock" ulx="283" uly="1645">
        <line lrx="2815" lry="1744" ulx="283" uly="1645">4. Zehn Hypothesen zu abschreckenden Wirkungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="1847" type="textblock" ulx="403" uly="1771">
        <line lrx="776" lry="1847" ulx="403" uly="1771">Strafens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2077" type="textblock" ulx="285" uly="1995">
        <line lrx="2943" lry="2077" ulx="285" uly="1995">Das Wissen über Strukturen und generalpräventive Wirksamkeit des Stra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2178" type="textblock" ulx="284" uly="2094">
        <line lrx="2944" lry="2178" ulx="284" uly="2094">fens lässt sich nach Plausibilität in Hypothesen zusammenfassen; sie müssen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2278" type="textblock" ulx="283" uly="2197">
        <line lrx="1257" lry="2278" ulx="283" uly="2197">teilweise spekulativ bleiben:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2452" type="textblock" ulx="283" uly="2368">
        <line lrx="2944" lry="2452" ulx="283" uly="2368">(1l) Dass praktiziertes Strafrecht grundsätzlich generalpräventiv wirken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2553" type="textblock" ulx="435" uly="2470">
        <line lrx="2944" lry="2553" ulx="435" uly="2470">kann, ist mindestens plausibel. Im Straßenverkehrsrecht ıst es sogar gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2654" type="textblock" ulx="433" uly="2570">
        <line lrx="2943" lry="2654" ulx="433" uly="2570">belegt. Jeder kennt es aus dem Beispiel der Gurtpflicht, der Sanktio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2756" type="textblock" ulx="433" uly="2657">
        <line lrx="2943" lry="2756" ulx="433" uly="2657">nierung ihrer Verletzung und der Durchsetzung solcher Sanktionen.“””</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2850" type="textblock" ulx="435" uly="2771">
        <line lrx="2942" lry="2850" ulx="435" uly="2771">Ebenso wird es sichtbar im Zusammenbruch bestehender Ordnungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2957" type="textblock" ulx="434" uly="2871">
        <line lrx="2943" lry="2957" ulx="434" uly="2871">systeme wie jener der UdSSR oder des Saddam-Regimes; an ihre Stelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3057" type="textblock" ulx="432" uly="2972">
        <line lrx="2942" lry="3057" ulx="432" uly="2972">treten Chaos, Selbstjustiz und organisierte Kriminalıtät, wenn nıcht neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3158" type="textblock" ulx="431" uly="3071">
        <line lrx="2942" lry="3158" ulx="431" uly="3071">zentrale Systeme geschaffen werden. „Der Existenz eines funktionie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3257" type="textblock" ulx="431" uly="3171">
        <line lrx="2942" lry="3257" ulx="431" uly="3171">renden Strafrechtssystems‘“ kommt „von vornherein Abschreckungswir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="3304" type="textblock" ulx="730" uly="3266">
        <line lrx="816" lry="3304" ulx="730" uly="3266">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="3359" type="textblock" ulx="431" uly="3278">
        <line lrx="721" lry="3359" ulx="431" uly="3278">kung zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="3521" type="textblock" ulx="280" uly="3447">
        <line lrx="374" lry="3521" ulx="280" uly="3447">(2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3532" type="textblock" ulx="433" uly="3442">
        <line lrx="2944" lry="3532" ulx="433" uly="3442">Primärprävention zur Stabilisierung sozialmoralischer Normen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3623" type="textblock" ulx="432" uly="3543">
        <line lrx="2943" lry="3623" ulx="432" uly="3543">Werte ist bedeutsamer als Prävention durch Strafen. Deswegen gebührt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3728" type="textblock" ulx="431" uly="3643">
        <line lrx="2942" lry="3728" ulx="431" uly="3643">nicht-strafender Prävention Vorrang vor strafender und primärer vor se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="3818" type="textblock" ulx="431" uly="3752">
        <line lrx="1595" lry="3818" ulx="431" uly="3752">kundärer und tertiärer Prävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4115" type="textblock" ulx="292" uly="4037">
        <line lrx="2942" lry="4115" ulx="292" uly="4037">36 Vgl. den Sherman-Report (o. Fn. 4); Fass, S. M., Ron Pi, C.: Getting tough on juvenile</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4200" type="textblock" ulx="396" uly="4121">
        <line lrx="2939" lry="4200" ulx="396" uly="4121">crime: An analysis of costs and benefits, J. of Res. in Crime and Delinquency 2002, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="4284" type="textblock" ulx="396" uly="4204">
        <line lrx="2902" lry="4284" ulx="396" uly="4204">363 ff.; Verf.: Ist das deutsche Jugendstrafrecht noch zeitgemäß? NJW 2002, S. 2345 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="4364" type="textblock" ulx="291" uly="4295">
        <line lrx="1612" lry="4364" ulx="291" uly="4295">37 Killias, M. (0o. Fn. 1), S. 458 ff mit Nachw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="4451" type="textblock" ulx="291" uly="4379">
        <line lrx="1193" lry="4451" ulx="291" uly="4379">38 Streng, F. (o. Fn. 14), S. 31.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="238" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_238">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_238.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="398" lry="293" type="textblock" ulx="275" uly="233">
        <line lrx="398" lry="293" ulx="275" uly="233">216</line>
      </zone>
      <zone lrx="1886" lry="295" type="textblock" ulx="1352" uly="233">
        <line lrx="1886" lry="295" ulx="1352" uly="233">Arthur Kreuzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="500" type="textblock" ulx="275" uly="419">
        <line lrx="2934" lry="500" ulx="275" uly="419">(3) Generalpräventive Wirkung des Strafens hängt überwiegend von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="599" type="textblock" ulx="428" uly="519">
        <line lrx="2930" lry="599" ulx="428" uly="519">Straferwartung ab. Sie setzt sich aus den Risiken des Entdeckt-, Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="700" type="textblock" ulx="427" uly="620">
        <line lrx="2929" lry="700" ulx="427" uly="620">folgt- und Bestraftwerdens zusammen. Dabei ist das Entdecktwerden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="804" type="textblock" ulx="424" uly="722">
        <line lrx="2932" lry="804" ulx="424" uly="722">wichtiger als Art und Höhe der Strafe, dies vermutlich bei Entdeckung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="904" type="textblock" ulx="423" uly="823">
        <line lrx="2929" lry="904" ulx="423" uly="823">geringerer Kriminalıtät schon wegen ausschlaggebender Scham, Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1005" type="textblock" ulx="423" uly="924">
        <line lrx="2931" lry="1005" ulx="423" uly="924">teile und informeller Sanktionen im sozialen Umfeld. Entdeckungs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1105" type="textblock" ulx="425" uly="1025">
        <line lrx="2928" lry="1105" ulx="425" uly="1025">Strafrısıko müssen aber jeweils ein Mindestausmaß aufweisen. Die rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1207" type="textblock" ulx="422" uly="1126">
        <line lrx="2928" lry="1207" ulx="422" uly="1126">tige Dosis bei dem einen, dem anderen und zwischen beiden ist unge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1307" type="textblock" ulx="421" uly="1227">
        <line lrx="2927" lry="1307" ulx="421" uly="1227">wiss und ın der kriminalpolitischen Praxis auszutesten. Ein Zuviel an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1408" type="textblock" ulx="423" uly="1328">
        <line lrx="2929" lry="1408" ulx="423" uly="1328">Entdeckung, Verfolgung und Strafe kann ebenso wie ein Zuwenig das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1509" type="textblock" ulx="423" uly="1428">
        <line lrx="2924" lry="1509" ulx="423" uly="1428">Schwert des Strafens abstumpfen, abschreckende Prävention mindern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1611" type="textblock" ulx="423" uly="1529">
        <line lrx="2928" lry="1611" ulx="423" uly="1529">Es ist vergleichbar dem Einsatz von Antibiotika zur Unterdrückung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="1693" type="textblock" ulx="422" uly="1616">
        <line lrx="1784" lry="1693" ulx="422" uly="1616">Prävention ansteckender Krankheiten.””</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="1880" type="textblock" ulx="269" uly="1805">
        <line lrx="363" lry="1880" ulx="269" uly="1805">(4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1885" type="textblock" ulx="422" uly="1803">
        <line lrx="2928" lry="1885" ulx="422" uly="1803">Entdeckungs- und Strafrısıko werden nicht im Sinne objektiver Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1986" type="textblock" ulx="421" uly="1905">
        <line lrx="2929" lry="1986" ulx="421" uly="1905">sachen wahrgenommen, sondern subjektiv und ungleich. Die Normal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2084" type="textblock" ulx="418" uly="2004">
        <line lrx="2927" lry="2084" ulx="418" uly="2004">bevölkerung Rechtstreuer dürfte die Risiken höher einschätzen; zu den-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="2138" type="textblock" ulx="2177" uly="2093">
        <line lrx="2282" lry="2138" ulx="2177" uly="2093">«40,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="2184" type="textblock" ulx="419" uly="2104">
        <line lrx="2171" lry="2184" ulx="419" uly="2104">ken ist an die „Präventivwirkung des Nichtwissens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="2180" type="textblock" ulx="2272" uly="2160">
        <line lrx="2285" lry="2180" ulx="2272" uly="2160">’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2188" type="textblock" ulx="2315" uly="2109">
        <line lrx="2928" lry="2188" ulx="2315" uly="2109">generalpräventive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2289" type="textblock" ulx="419" uly="2205">
        <line lrx="2927" lry="2289" ulx="419" uly="2205">Ansprechbarkeit ist deswegen hier größer. Die Einschätzung der Risiken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2390" type="textblock" ulx="418" uly="2306">
        <line lrx="2927" lry="2390" ulx="418" uly="2306">dürfte wesentlich von der eigenen moralischen Bewertung und massen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2486" type="textblock" ulx="418" uly="2406">
        <line lrx="2928" lry="2486" ulx="418" uly="2406">medialer Darstellung spektakulärer Einzelfälle beeinflusst sein. Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2594" type="textblock" ulx="418" uly="2507">
        <line lrx="2927" lry="2594" ulx="418" uly="2507">nalitätsgeneigte dürften Risiken - teilweise unrealistisch - gering ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2678" type="textblock" ulx="419" uly="2609">
        <line lrx="2923" lry="2678" ulx="419" uly="2609">schätzen und dabei eher von Subkultur-Kommunikation beeinflusst sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2795" type="textblock" ulx="420" uly="2710">
        <line lrx="2926" lry="2795" ulx="420" uly="2710">Sie sind schon deswegen generalpräventiv gering ansprechbar, außer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2893" type="textblock" ulx="417" uly="2810">
        <line lrx="2926" lry="2893" ulx="417" uly="2810">dem wegen Besonderheiten in ihrer Persönlichkeit, in Tatkonstellatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="2987" type="textblock" ulx="417" uly="2912">
        <line lrx="1945" lry="2987" ulx="417" uly="2912">nen, Tatanreizen und konkreten Tatmotiven.</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="3163" type="textblock" ulx="265" uly="3089">
        <line lrx="359" lry="3163" ulx="265" uly="3089">(5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3171" type="textblock" ulx="416" uly="3084">
        <line lrx="2926" lry="3171" ulx="416" uly="3084">Chancen generalpräventiver Wiırkungen des Strafens können besser ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3271" type="textblock" ulx="416" uly="3183">
        <line lrx="2927" lry="3271" ulx="416" uly="3183">nutzt werden, wenn man das Verfolgungsrisiko erhöht, beispielsweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3372" type="textblock" ulx="416" uly="3284">
        <line lrx="2929" lry="3372" ulx="416" uly="3284">durch verbesserte Strategien, Techniken und Ressourcen polizeilicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3468" type="textblock" ulx="416" uly="3385">
        <line lrx="2926" lry="3468" ulx="416" uly="3385">präventiver und repressiver Arbeit. Ein Beispiel dafür ist das DNA-Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="3568" type="textblock" ulx="416" uly="3489">
        <line lrx="621" lry="3568" ulx="416" uly="3489">gister.</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="3737" type="textblock" ulx="265" uly="3663">
        <line lrx="360" lry="3737" ulx="265" uly="3663">(6)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3751" type="textblock" ulx="418" uly="3658">
        <line lrx="2928" lry="3751" ulx="418" uly="3658">Keine Belege gibt es indes dafür, eine Steigerung der Strafhärte bringe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3843" type="textblock" ulx="416" uly="3759">
        <line lrx="2927" lry="3843" ulx="416" uly="3759">höhere generalpräventive Wirksamkeit oder gar mehr Sicherheit. Gene-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3939" type="textblock" ulx="417" uly="3860">
        <line lrx="2926" lry="3939" ulx="417" uly="3860">relle Strafanhebungen bedeuten zunächst höhere Kosten und damit eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="4180" type="textblock" ulx="279" uly="4115">
        <line lrx="1620" lry="4180" ulx="279" uly="4115">39 Vgl. dazu insb. auch Killias, M. (0. Fn. 37).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4279" type="textblock" ulx="277" uly="4198">
        <line lrx="2923" lry="4279" ulx="277" uly="4198">40 Zu dieser auf Popitz (1968) zurückgehenden Hypothese und zur Dunkelfeldproblematik:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4364" type="textblock" ulx="391" uly="4281">
        <line lrx="2929" lry="4364" ulx="391" uly="4281">Verf.: Gießener Delinquenzbefragungen I, in: Kreuzer, A. et al. (Hrsg.): Ehrengabe für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="4423" type="textblock" ulx="383" uly="4365">
        <line lrx="1437" lry="4423" ulx="383" uly="4365">Anne-Eva Brauneck, 1999, S. 201 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="239" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_239">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_239.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2109" lry="338" type="textblock" ulx="1102" uly="259">
        <line lrx="2109" lry="338" ulx="1102" uly="259">Prävention durch Repression</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="319" type="textblock" ulx="2793" uly="259">
        <line lrx="2916" lry="319" ulx="2793" uly="259">217</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="526" type="textblock" ulx="413" uly="431">
        <line lrx="2917" lry="526" ulx="413" uly="431">Verringerung der Investitionen für primäre Prävention.” Nur extreme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="627" type="textblock" ulx="412" uly="546">
        <line lrx="2920" lry="627" ulx="412" uly="546">unverhältnismäßige Strafschärfungen können ın Ausnahmesituationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="728" type="textblock" ulx="412" uly="647">
        <line lrx="2918" lry="728" ulx="412" uly="647">generalpräventiv wirken; sie sind aber selbst dann möglicherweise kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="830" type="textblock" ulx="412" uly="748">
        <line lrx="2921" lry="830" ulx="412" uly="748">traproduktiv; man denke nur an Todesstrafdrohungen wegen Verletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="930" type="textblock" ulx="411" uly="850">
        <line lrx="2921" lry="930" ulx="411" uly="850">von Melde- und Quarantänepflichten bei der SARS-Epidemie ın Chına</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1031" type="textblock" ulx="411" uly="951">
        <line lrx="2919" lry="1031" ulx="411" uly="951">oder an strafbewehrte Meldepflichten für Therapeuten ım Falle drogen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1133" type="textblock" ulx="412" uly="1052">
        <line lrx="2919" lry="1133" ulx="412" uly="1052">abhängiger Schwangerer in einzelnen US-Staaten; dadurch werden nö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1234" type="textblock" ulx="411" uly="1138">
        <line lrx="2919" lry="1234" ulx="411" uly="1138">tige therapeutische Interventionen unterlaufen.“ Drastische, generalprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1334" type="textblock" ulx="410" uly="1253">
        <line lrx="2918" lry="1334" ulx="410" uly="1253">ventiv konzipierte Strafschärfungen erweisen sich sogar als unwirksam,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1434" type="textblock" ulx="410" uly="1354">
        <line lrx="2920" lry="1434" ulx="410" uly="1354">wenn sie von Betroffenen und Strafverfolgungsinstitutionen abgelehnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="1536" type="textblock" ulx="411" uly="1456">
        <line lrx="1642" lry="1536" ulx="411" uly="1456">oder nicht ernst genommen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="1704" type="textblock" ulx="259" uly="1631">
        <line lrx="353" lry="1704" ulx="259" uly="1631">(7)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1707" type="textblock" ulx="412" uly="1627">
        <line lrx="2921" lry="1707" ulx="412" uly="1627">Plausibel, aber wissenschaftlich nicht hinreichend abgesichert, erscheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1807" type="textblock" ulx="411" uly="1727">
        <line lrx="2920" lry="1807" ulx="411" uly="1727">die Annahme der Austauschbarkeit ambulanter und kurzzeitiger statio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1894" type="textblock" ulx="411" uly="1814">
        <line lrx="2920" lry="1894" ulx="411" uly="1814">närer Sanktionen bei leichterer bis mittelschwerer Kriminalität.‘ Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2013" type="textblock" ulx="411" uly="1929">
        <line lrx="2922" lry="2013" ulx="411" uly="1929">gilt vor allem für das Jugendstrafrecht, aber auch für das allgemeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2114" type="textblock" ulx="414" uly="2029">
        <line lrx="2922" lry="2114" ulx="414" uly="2029">Strafrecht. Beispielsweise haben sich früher gelegentliche strafjustizielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2215" type="textblock" ulx="414" uly="2129">
        <line lrx="2923" lry="2215" ulx="414" uly="2129">Strategien, auf alkoholisiertes Fahren mit zu verbüßenden kurzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2315" type="textblock" ulx="414" uly="2230">
        <line lrx="2921" lry="2315" ulx="414" uly="2230">Freiheitsstrafen zu reagieren, als nutzlos erwiesen, ja als schädlich, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2417" type="textblock" ulx="414" uly="2331">
        <line lrx="2922" lry="2417" ulx="414" uly="2331">Strafen und Strafvollzug als allgemeines Lebensrisiko eingestuft, durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2518" type="textblock" ulx="414" uly="2435">
        <line lrx="2357" lry="2518" ulx="414" uly="2435">inflationären Gebrauch bagatellisiert zu werden drohten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="2685" type="textblock" ulx="261" uly="2611">
        <line lrx="355" lry="2685" ulx="261" uly="2611">(8)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2692" type="textblock" ulx="412" uly="2604">
        <line lrx="2924" lry="2692" ulx="412" uly="2604">Auf spekulativer Basis darf die Hypothese aufgestellt werden, zunächst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2793" type="textblock" ulx="412" uly="2704">
        <line lrx="2921" lry="2793" ulx="412" uly="2704">generalpräventiv wirksam konzipierte Modifikationen des Strafens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2877" type="textblock" ulx="412" uly="2805">
        <line lrx="2921" lry="2877" ulx="412" uly="2805">könnten auf Dauer nach Art eines Strohfeuers ihre Wirksamkeit ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="2978" type="textblock" ulx="414" uly="2915">
        <line lrx="621" lry="2978" ulx="414" uly="2915">lieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="3159" type="textblock" ulx="261" uly="3085">
        <line lrx="355" lry="3159" ulx="261" uly="3085">(9)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3167" type="textblock" ulx="414" uly="3077">
        <line lrx="2922" lry="3167" ulx="414" uly="3077">Spekulativ ist eine weitere Hypothese: Einigen Strafnormen könnte eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3269" type="textblock" ulx="412" uly="3177">
        <line lrx="2922" lry="3269" ulx="412" uly="3177">generalpräventive Wirksamkeit fehlen oder verloren gehen, wenn sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3370" type="textblock" ulx="411" uly="3278">
        <line lrx="2923" lry="3370" ulx="411" uly="3278">nach allgemeiner Einschätzung und in der Handhabung der sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3465" type="textblock" ulx="413" uly="3378">
        <line lrx="2922" lry="3465" ulx="413" uly="3378">Kontrolle nicht oder nicht mehr ernst genommen werden. Man denke an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3569" type="textblock" ulx="413" uly="3478">
        <line lrx="2925" lry="3569" ulx="413" uly="3478">frühere, ausländische oder gegenwärtige inländische Bestrafungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="3794" type="textblock" ulx="272" uly="3729">
        <line lrx="1684" lry="3794" ulx="272" uly="3729">41 Dazu auch Fass, S. M., Ron Pi, C. (0o. Fn. 36).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="3884" type="textblock" ulx="273" uly="3806">
        <line lrx="2182" lry="3884" ulx="273" uly="3806">42 Verf.: Strafen gegen das Elend, DIE ZEIT v. 06.12.1991, S. 90.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3954" type="textblock" ulx="273" uly="3886">
        <line lrx="2924" lry="3954" ulx="273" uly="3886">43 Zusammenfassend: Erster Periodischer Sicherheitsbericht, (Hrsg.) Bundesmin. d. Innern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4041" type="textblock" ulx="380" uly="3969">
        <line lrx="2924" lry="4041" ulx="380" uly="3969">und Bundesmin. d. Justiz, 2001, S. 382; Albrecht, H.-J.: Ist das deutsche Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4136" type="textblock" ulx="380" uly="4054">
        <line lrx="2922" lry="4136" ulx="380" uly="4054">recht noch zeitgemäß? Gutachten für den 64. Deutschen Juristentag 2002, S. D 51 ff.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4220" type="textblock" ulx="379" uly="4137">
        <line lrx="2926" lry="4220" ulx="379" uly="4137">Heinz, W.: Jugendstrafrechtliche Sanktionspraxis in der Bundesrepublik Deutschland im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4303" type="textblock" ulx="381" uly="4221">
        <line lrx="2924" lry="4303" ulx="381" uly="4221">Spiegel der Rechtspflegestatistiken, in: DVJJ (Hrsg.): Neue ambulante Maßnahmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4381" type="textblock" ulx="380" uly="4305">
        <line lrx="2925" lry="4381" ulx="380" uly="4305">2002, S. 160 ff.; Kerner, H.-J.: Erfolgsbeurteilung nach Strafvollzug, in: Kerner, H.-J. et</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="4473" type="textblock" ulx="379" uly="4389">
        <line lrx="2126" lry="4473" ulx="379" uly="4389">al. (Hrsg.): Jugendstrafvollzug und Bewährung, 1996, S. 3 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="240" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_240">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_240.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="392" lry="321" type="textblock" ulx="270" uly="261">
        <line lrx="392" lry="321" ulx="270" uly="261">218</line>
      </zone>
      <zone lrx="1882" lry="322" type="textblock" ulx="1348" uly="260">
        <line lrx="1882" lry="322" ulx="1348" uly="260">Arthur Kreuzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="527" type="textblock" ulx="422" uly="446">
        <line lrx="2925" lry="527" ulx="422" uly="446">Prostitution, der Steuerhinterziehung bei allgemeiner Zinsbesteuerung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="628" type="textblock" ulx="420" uly="547">
        <line lrx="2927" lry="628" ulx="420" uly="547">der einfachen Homosexualität, der Abtreibung oder des Hinterziehens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="728" type="textblock" ulx="419" uly="648">
        <line lrx="2928" lry="728" ulx="419" uly="648">von Fahrgeld ohne Funktionieren der Kontrolle. Gleiches dürfte für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="830" type="textblock" ulx="422" uly="750">
        <line lrx="2927" lry="830" ulx="422" uly="750">Strafnormen gelten, wenn der Normbefehl unklar, nicht in den Alltag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="924" type="textblock" ulx="419" uly="851">
        <line lrx="2924" lry="924" ulx="419" uly="851">„übersetzbar‘‘ oder sonst kaum durchsetzbar ist; man denke etwa an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1032" type="textblock" ulx="419" uly="939">
        <line lrx="2924" lry="1032" ulx="419" uly="939">geringen Einfluss der Nötigungsstrafbarkeit“” oder des strafrechtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="1133" type="textblock" ulx="418" uly="1054">
        <line lrx="2651" lry="1133" ulx="418" uly="1054">„Vermummungsverbots“ auf die Praktiken bei Demonstrationen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1306" type="textblock" ulx="266" uly="1225">
        <line lrx="2923" lry="1306" ulx="266" uly="1225">(10)Gleichfalls spekulativ ist die letzte Hypothese, nämlich die zu bekannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1407" type="textblock" ulx="417" uly="1326">
        <line lrx="2927" lry="1407" ulx="417" uly="1326">Disparitäten ın der Strafzumessung. Möglicherweise lässt sich das für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1507" type="textblock" ulx="416" uly="1427">
        <line lrx="2923" lry="1507" ulx="416" uly="1427">generalpräventive Wirksamkeit nötige Ausmaß des Strafens durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1608" type="textblock" ulx="417" uly="1528">
        <line lrx="2926" lry="1608" ulx="417" uly="1528">Kompensation wahren: Strenge Richter lassen milde Richter zu; der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1710" type="textblock" ulx="417" uly="1629">
        <line lrx="2923" lry="1710" ulx="417" uly="1629">Durchschnitt des Strafens oder das Risıko, auch auf einen Strengen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1810" type="textblock" ulx="417" uly="1730">
        <line lrx="1239" lry="1810" ulx="417" uly="1730">stoßen, prägen das Bild.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4377" type="textblock" ulx="269" uly="4306">
        <line lrx="2919" lry="4377" ulx="269" uly="4306">44 Vgl. nur die Entwicklung der Rspr. des BVerfG: E 73, 206; 76, 211; 92.1: BVerfG NIW</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="4446" type="textblock" ulx="376" uly="4390">
        <line lrx="708" lry="4446" ulx="376" uly="4390">2002, 1031.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="241" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_241">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_241.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2180" lry="583" type="textblock" ulx="302" uly="472">
        <line lrx="2180" lry="583" ulx="302" uly="472">Kriminalprävention durch moderne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="725" type="textblock" ulx="302" uly="614">
        <line lrx="1419" lry="725" ulx="302" uly="614">Fahndungsmethoden‘’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="948" type="textblock" ulx="312" uly="870">
        <line lrx="1192" lry="948" ulx="312" uly="870">Valentin Roschacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="1519" type="textblock" ulx="293" uly="1452">
        <line lrx="634" lry="1519" ulx="293" uly="1452">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="1628" type="textblock" ulx="301" uly="1559">
        <line lrx="1389" lry="1628" ulx="301" uly="1559">1. AFIS (Automatisierte-Fingerdruck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="1633" type="textblock" ulx="1731" uly="1567">
        <line lrx="2893" lry="1633" ulx="1731" uly="1567">3. FAREC (Face Recognition = automa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="1711" type="textblock" ulx="379" uly="1644">
        <line lrx="1113" lry="1711" ulx="379" uly="1644">Identifizierungs-Systeme)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="1717" type="textblock" ulx="1814" uly="1650">
        <line lrx="2820" lry="1717" ulx="1814" uly="1650">tisches Gesichtserkennungssystem)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1795" type="textblock" ulx="292" uly="1726">
        <line lrx="1262" lry="1795" ulx="292" uly="1726">2. EDNA (Erkennungsdienstliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2771" lry="1801" type="textblock" ulx="1728" uly="1733">
        <line lrx="2771" lry="1801" ulx="1728" uly="1733">4. Biometrische Daten ım Reisepass</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1879" type="textblock" ulx="378" uly="1811">
        <line lrx="1335" lry="1879" ulx="378" uly="1811">Identifizierung mit DNA-Profilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1869" type="textblock" ulx="1731" uly="1817">
        <line lrx="2352" lry="1869" ulx="1731" uly="1817">5. Fazit und Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2053" type="textblock" ulx="293" uly="1969">
        <line lrx="2954" lry="2053" ulx="293" uly="1969">Die Strafverfolgungsbehörden aller Stufen sind zunehmend mit moderner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2156" type="textblock" ulx="292" uly="2070">
        <line lrx="2951" lry="2156" ulx="292" uly="2070">Kriminalität konfrontiert, die sich durch hohe Mobilität, vermehrte Speziali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2258" type="textblock" ulx="291" uly="2169">
        <line lrx="2950" lry="2258" ulx="291" uly="2169">sierung, Teamwork und den Einsatz aller zur Verfügung stehenden techni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2358" type="textblock" ulx="290" uly="2271">
        <line lrx="2952" lry="2358" ulx="290" uly="2271">schen Mittel auszeichnet. Einer raschen Identifizierung von Tätern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2459" type="textblock" ulx="288" uly="2371">
        <line lrx="2949" lry="2459" ulx="288" uly="2371">Tätergruppen, der Erkennung von Kantons- und Landesgrenzen überschrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2559" type="textblock" ulx="288" uly="2475">
        <line lrx="2952" lry="2559" ulx="288" uly="2475">tenden kriminellen Aktivitäten und Tatzusammenhängen kommt bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2662" type="textblock" ulx="287" uly="2574">
        <line lrx="2950" lry="2662" ulx="287" uly="2574">Aufklärung und Strafverfolgung erhebliche Bedeutung zu.' Die sachlich und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2763" type="textblock" ulx="286" uly="2680">
        <line lrx="2947" lry="2763" ulx="286" uly="2680">geographisch vernetzten Bedrohungsfelder verlangen neue Abwehrmass-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2846" type="textblock" ulx="287" uly="2776">
        <line lrx="2947" lry="2846" ulx="287" uly="2776">nahmen und können nur mit intensiver internationaler Zusammenarbeit be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2961" type="textblock" ulx="286" uly="2873">
        <line lrx="2948" lry="2961" ulx="286" uly="2873">kämpft werden. Zwei Jahre nach den Terroranschlägen in den USA ist in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3065" type="textblock" ulx="287" uly="2976">
        <line lrx="2945" lry="3065" ulx="287" uly="2976">Europa erfassungs- sowie fahndungstechnisch vieles möglich, was einst als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3163" type="textblock" ulx="284" uly="3076">
        <line lrx="2947" lry="3163" ulx="284" uly="3076">Tabu galt‘. Insgesamt erfordern die Kriminalitätsformen von morgen jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2683" lry="3264" type="textblock" ulx="285" uly="3175">
        <line lrx="2683" lry="3264" ulx="285" uly="3175">laufend eine Umstellung auf andere, modernere Fahndungsmethoden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3437" type="textblock" ulx="282" uly="3350">
        <line lrx="2947" lry="3437" ulx="282" uly="3350">„Semper aliquid haeret‘ - etwas bleibt immer hängen, dies gilt auch für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3537" type="textblock" ulx="284" uly="3449">
        <line lrx="2945" lry="3537" ulx="284" uly="3449">Straftaten. Bei ihrer Aufdeckung geht es darum, dieses „Etwas‘“ ausfindig zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3621" type="textblock" ulx="281" uly="3552">
        <line lrx="2942" lry="3621" ulx="281" uly="3552">machen und auswerten zu können. Dabei helfen den Ermittlern heute ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3897" type="textblock" ulx="331" uly="3823">
        <line lrx="2939" lry="3897" ulx="331" uly="3823">* Leicht überarbeitete Fassung des am 10. Oktober 2003 in München gehaltenen Vortrags.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3967" type="textblock" ulx="399" uly="3907">
        <line lrx="2941" lry="3967" ulx="399" uly="3907">Ich danke an dieser Stelle meinen Mitarbeiterinnen, Frau Staatsanwältin Susanne Pälm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="4062" type="textblock" ulx="397" uly="3990">
        <line lrx="2535" lry="4062" ulx="397" uly="3990">ke und Frau lic. iur. Daniela Furger, für die Ausarbeitung des Manuskripts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4144" type="textblock" ulx="336" uly="4073">
        <line lrx="2945" lry="4144" ulx="336" uly="4073">] Martin Urs Peter (BAP), Hans-Heinrich Schoch (Kapo Zürich), Prof. Dr. med. Walter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4226" type="textblock" ulx="395" uly="4157">
        <line lrx="2941" lry="4226" ulx="395" uly="4157">Bär (IRM Zürich): „EDNA - Die Schweizerische DNA-Profil-Datenbank*‘ („Kriminalis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="4310" type="textblock" ulx="395" uly="4245">
        <line lrx="1018" lry="4310" ulx="395" uly="4245">tik“, 10/02, S. 625ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4400" type="textblock" ulx="325" uly="4325">
        <line lrx="2939" lry="4400" ulx="325" uly="4325">2 S. Israel, „\m Kampf gegen den Terror wird Europas Datenschutz löchrig‘, NZZ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="4469" type="textblock" ulx="394" uly="4414">
        <line lrx="654" lry="4469" ulx="394" uly="4414">07.09.03.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="242" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_242">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_242.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="427" lry="309" type="textblock" ulx="302" uly="249">
        <line lrx="427" lry="309" ulx="302" uly="249">220</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="310" type="textblock" ulx="1301" uly="248">
        <line lrx="2010" lry="310" ulx="1301" uly="248">Valentin Roschacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="508" type="textblock" ulx="303" uly="434">
        <line lrx="2972" lry="508" ulx="303" uly="434">schiedene Methoden, bei denen unter Umständen nicht nur ein Hinweis auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="617" type="textblock" ulx="301" uly="535">
        <line lrx="2957" lry="617" ulx="301" uly="535">die Straftäter, sondern auch die Freiheit des Einzelnen hängen bleiben kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="717" type="textblock" ulx="303" uly="637">
        <line lrx="2960" lry="717" ulx="303" uly="637">Deshalb muss nicht nur den Verfolgungsinteressen, sondern auch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="819" type="textblock" ulx="303" uly="738">
        <line lrx="2962" lry="819" ulx="303" uly="738">Schutzrechten der Beschuldigten und Drittbetroffener Rechnung getragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="901" type="textblock" ulx="300" uly="834">
        <line lrx="591" lry="901" ulx="300" uly="834">werden‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1092" type="textblock" ulx="298" uly="1011">
        <line lrx="2959" lry="1092" ulx="298" uly="1011">Noch eine Vorbemerkung. Als Bundesanwalt der Schweizerischen Eidge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1193" type="textblock" ulx="299" uly="1113">
        <line lrx="2958" lry="1193" ulx="299" uly="1113">nossenschaft bın ıch für die Strafverfolgung zuständig. Meine Gerichtspoli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1294" type="textblock" ulx="298" uly="1213">
        <line lrx="2958" lry="1294" ulx="298" uly="1213">zei Ist die Bundeskriminalpolizei. Die Organe des Staatsschutzes, d.h. die ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1395" type="textblock" ulx="299" uly="1314">
        <line lrx="2958" lry="1395" ulx="299" uly="1314">Bereiche der inneren Sicherheit ausschliesslich präventiv tätigen Organe ste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1496" type="textblock" ulx="298" uly="1415">
        <line lrx="2959" lry="1496" ulx="298" uly="1415">hen unter einer anderen Leitung. Wenn ich also im Folgenden über moderne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1596" type="textblock" ulx="299" uly="1517">
        <line lrx="2959" lry="1596" ulx="299" uly="1517">Fahndungsmethoden spreche, so tue iıch dies immer aus meiner Position als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1697" type="textblock" ulx="299" uly="1617">
        <line lrx="2958" lry="1697" ulx="299" uly="1617">ın erster Linie repressiv tätiger Bundesanwalt, d.h. als Ermittler und An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1799" type="textblock" ulx="297" uly="1717">
        <line lrx="2962" lry="1799" ulx="297" uly="1717">kläger. Allerdings bin ich überzeugt, dass gute Fahndungsmethoden immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1901" type="textblock" ulx="297" uly="1819">
        <line lrx="2958" lry="1901" ulx="297" uly="1819">auch eine generalpräventive Wirkung haben, und zweitens die gleichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2001" type="textblock" ulx="298" uly="1920">
        <line lrx="2958" lry="2001" ulx="298" uly="1920">Fahndungsmethoden grundsätzlich auch im Bereiche der rein präventiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2102" type="textblock" ulx="298" uly="2020">
        <line lrx="2957" lry="2102" ulx="298" uly="2020">Polizeiarbeit, z.B. im Bereiche des Staatsschutzes eingesetzt werden können;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2203" type="textblock" ulx="296" uly="2120">
        <line lrx="2959" lry="2203" ulx="296" uly="2120">ob die Möglichkeit dazu besteht, ist eine Frage der entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2304" type="textblock" ulx="296" uly="2220">
        <line lrx="2959" lry="2304" ulx="296" uly="2220">Gesetzesgrundlage. Fest steht, dass als Folge des sog. „Fichenskandal‘‘ Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2404" type="textblock" ulx="296" uly="2321">
        <line lrx="2962" lry="2404" ulx="296" uly="2321">der 80iger Jahre die rein präventiv tätigen Organe in der Schweiz über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="2507" type="textblock" ulx="296" uly="2422">
        <line lrx="2477" lry="2507" ulx="296" uly="2422">markant weniger Mittel zur Informationsbeschaffung verfügen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2676" type="textblock" ulx="297" uly="2595">
        <line lrx="2958" lry="2676" ulx="297" uly="2595">Im Rahmen meines mündlichen Vortrags stellte ich dem Publikum als Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2780" type="textblock" ulx="296" uly="2697">
        <line lrx="2959" lry="2780" ulx="296" uly="2697">stieg eine Auswahl einiger moderner Fahndungsmethoden, darunter die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2880" type="textblock" ulx="295" uly="2789">
        <line lrx="2958" lry="2880" ulx="295" uly="2789">Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs und des Internets, die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2984" type="textblock" ulx="294" uly="2898">
        <line lrx="2957" lry="2984" ulx="294" uly="2898">deckte Ermittlung, das Täterprofiling (Viclas-Datenbank) sowie das Spuren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3083" type="textblock" ulx="293" uly="2999">
        <line lrx="2962" lry="3083" ulx="293" uly="2999">profiling (Forensic Intelligence) vor. Dieser kurze Hinweis muss an dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="3182" type="textblock" ulx="296" uly="3104">
        <line lrx="818" lry="3182" ulx="296" uly="3104">Stelle genügen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3358" type="textblock" ulx="296" uly="3272">
        <line lrx="2957" lry="3358" ulx="296" uly="3272">Ich werde zunächst auf zwei Fahndungsmethoden näher eingehen, bevor ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3454" type="textblock" ulx="296" uly="3372">
        <line lrx="2958" lry="3454" ulx="296" uly="3372">Sie mitnehme zu einem Besuch beim Flughafen Zürich-Kloten und Ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3556" type="textblock" ulx="293" uly="3473">
        <line lrx="2944" lry="3556" ulx="293" uly="3473">das dort speziell entwickelte Gesichtserkennungssystem „FAREC* vorstelle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4380" type="textblock" ulx="344" uly="4298">
        <line lrx="2959" lry="4380" ulx="344" uly="4298">3 M. Pieth, Prof. für Strafrecht und Kriminologie, Universität Basel: Referat zur Tagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="4448" type="textblock" ulx="412" uly="4381">
        <line lrx="2380" lry="4448" ulx="412" uly="4381">„Mehr Sicherheit - weniger Freiheit‘, 5.-7.- März 2003 in Interlaken.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="243" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_243">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_243.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2953" lry="323" type="textblock" ulx="2838" uly="263">
        <line lrx="2953" lry="323" ulx="2838" uly="263">221</line>
      </zone>
      <zone lrx="2701" lry="348" type="textblock" ulx="594" uly="263">
        <line lrx="2701" lry="348" ulx="594" uly="263">Kriminalprävention durch moderne Fahndungsmethoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="552" type="textblock" ulx="310" uly="454">
        <line lrx="2918" lry="552" ulx="310" uly="454">1. AFIS (Automatisierte-Fingerabdruck-Identifizierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="676" type="textblock" ulx="423" uly="579">
        <line lrx="825" lry="676" ulx="423" uly="579">Systeme)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="885" type="textblock" ulx="304" uly="806">
        <line lrx="2963" lry="885" ulx="304" uly="806">In den vergangenen 10 bis 15 Jahren hat der Bereich der daktyloskopischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="986" type="textblock" ulx="303" uly="906">
        <line lrx="2961" lry="986" ulx="303" uly="906">Personenidentifizierung grosse Fortschritte gemacht. Heute erfolgt die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1087" type="textblock" ulx="301" uly="1008">
        <line lrx="2961" lry="1087" ulx="301" uly="1008">wertung der Fingerabdruckmuster mittels der sogenannten AFIS (Automati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1188" type="textblock" ulx="299" uly="1108">
        <line lrx="2962" lry="1188" ulx="299" uly="1108">sierte-Fingerabdruck-Identifizierungs-Systeme). Im Vordergrund der dakty-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1289" type="textblock" ulx="303" uly="1209">
        <line lrx="2966" lry="1289" ulx="303" uly="1209">loskopischen Beweisführung stehen die Axiome der Einmaligkeit und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1382" type="textblock" ulx="302" uly="1310">
        <line lrx="2961" lry="1382" ulx="302" uly="1310">Unveränderlichkeıit, beruhend auf der nach wie vor unumstösslichen Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1491" type="textblock" ulx="301" uly="1411">
        <line lrx="2963" lry="1491" ulx="301" uly="1411">sache, dass die menschlichen Hautleistenbilder - sogar bei Zwillingen - nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="1592" type="textblock" ulx="300" uly="1512">
        <line lrx="2202" lry="1592" ulx="300" uly="1512">zweimal gleich und von Natur aus unveränderlich sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1765" type="textblock" ulx="302" uly="1683">
        <line lrx="2961" lry="1765" ulx="302" uly="1683">Seit 1984 gibt es in der Schweiz eine computerisierte natıonale Daten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1866" type="textblock" ulx="301" uly="1784">
        <line lrx="2963" lry="1866" ulx="301" uly="1784">sammlung beim Erkennungsdienst des Bundesamtes für Poliızei (BAP) in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1964" type="textblock" ulx="302" uly="1884">
        <line lrx="2962" lry="1964" ulx="302" uly="1884">Bern. Seit 1986 verwendet auch das Bundesamt für Flüchtlinge (BFF) das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2068" type="textblock" ulx="302" uly="1985">
        <line lrx="2963" lry="2068" ulx="302" uly="1985">System zur Erleichterung der Identifizierung von Asylgesuchstellern. 1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2169" type="textblock" ulx="299" uly="2085">
        <line lrx="2963" lry="2169" ulx="299" uly="2085">wurde das Rapid-Response AFIS (RR-AFIS) eingesetzt, welches ın der Lage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2270" type="textblock" ulx="302" uly="2186">
        <line lrx="2962" lry="2270" ulx="302" uly="2186">ist, besonders schnell Ergebnisse aufgrund der Papillarlinienmuster von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2371" type="textblock" ulx="301" uly="2287">
        <line lrx="2974" lry="2371" ulx="301" uly="2287">lediglich zwei Fingern (Daumen) zu liefern, die tintenlos erfasst und auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2472" type="textblock" ulx="299" uly="2387">
        <line lrx="2962" lry="2472" ulx="299" uly="2387">einer schnellen Datenleitung zum AFIS-Computer übermittelt werden. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2572" type="textblock" ulx="302" uly="2488">
        <line lrx="2961" lry="2572" ulx="302" uly="2488">Ergebnis - lakonisch mit „HIT‘“ bzw. „NO HIT‘“ umschrieben - wird um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2675" type="textblock" ulx="299" uly="2588">
        <line lrx="2961" lry="2675" ulx="299" uly="2588">gehend in E-Mail-Format der anfragenden Stelle mitgeteilt, der dann bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2776" type="textblock" ulx="299" uly="2689">
        <line lrx="2965" lry="2776" ulx="299" uly="2689">einem affırmativen Recherche-Ergebnis auch noch weitere Angaben zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2860" type="textblock" ulx="300" uly="2789">
        <line lrx="2961" lry="2860" ulx="300" uly="2789">identifizierten Person übermittelt werden. Das Prozedere ist nicht vollauto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2978" type="textblock" ulx="299" uly="2889">
        <line lrx="2962" lry="2978" ulx="299" uly="2889">matisiert, vermag aber der Gesetzgebung bzw. den Datenschutzvorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3079" type="textblock" ulx="298" uly="2990">
        <line lrx="2962" lry="3079" ulx="298" uly="2990">zu genügen und erlaubt auch eine Qualitätskontrolle der eingehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="3162" type="textblock" ulx="300" uly="3096">
        <line lrx="674" lry="3162" ulx="300" uly="3096">Bilddaten.*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3351" type="textblock" ulx="299" uly="3261">
        <line lrx="2961" lry="3351" ulx="299" uly="3261">Die Modernisierung von RR-AFIS setzte Anfang 2002 neue Massstäbe. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3451" type="textblock" ulx="297" uly="3362">
        <line lrx="2961" lry="3451" ulx="297" uly="3362">weiterentwickelte, so genannte SWISS AFIS sorgt heute mit einem neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3553" type="textblock" ulx="297" uly="3462">
        <line lrx="2960" lry="3553" ulx="297" uly="3462">zentralen Verarbeitungssystem, neuen Erfassungsgeräten kombiniert mit mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3655" type="textblock" ulx="297" uly="3562">
        <line lrx="2961" lry="3655" ulx="297" uly="3562">dernster Übermittlungstechnologie für noch grössere Schnelligkeit und Fle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3758" type="textblock" ulx="297" uly="3663">
        <line lrx="2963" lry="3758" ulx="297" uly="3663">xibilität im polizeilichen Erkennungsdienst. Die Polizeistellen wurden im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3846" type="textblock" ulx="300" uly="3763">
        <line lrx="2961" lry="3846" ulx="300" uly="3763">Rahmen von SWISS-AFIS mit Multifunktions-Erfassungsterminals ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3957" type="textblock" ulx="297" uly="3864">
        <line lrx="2961" lry="3957" ulx="297" uly="3864">rüstet, welche sowohl Spuren wie auch 10-Fingerbogen iınklusive Handbal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4046" type="textblock" ulx="299" uly="3965">
        <line lrx="2962" lry="4046" ulx="299" uly="3965">len elektronisch zur minutenschnellen Auswertung an die AFIS Services</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="4144" type="textblock" ulx="297" uly="4077">
        <line lrx="985" lry="4144" ulx="297" uly="4077">übermitteln können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="4473" type="textblock" ulx="343" uly="4389">
        <line lrx="2322" lry="4473" ulx="343" uly="4389">4 Peter Pfefferli, „Daktyloskopie“ („Kriminalistik‘*, 1997, S. 217ff.).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="244" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_244">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_244.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="424" lry="292" type="textblock" ulx="302" uly="232">
        <line lrx="424" lry="292" ulx="302" uly="232">222</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="292" type="textblock" ulx="1299" uly="231">
        <line lrx="2009" lry="292" ulx="1299" uly="231">Valentin Roschacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="496" type="textblock" ulx="304" uly="418">
        <line lrx="2956" lry="496" ulx="304" uly="418">SWISS AFIS bietet beiı durchschnittlich 1 000 ausgewerteten Tatortspuren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="598" type="textblock" ulx="302" uly="517">
        <line lrx="2957" lry="598" ulx="302" uly="517">und ca. 15 000 identifizierten Personen pro Jahr eine erhebliche Erleichte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="700" type="textblock" ulx="301" uly="620">
        <line lrx="1178" lry="700" ulx="301" uly="620">rung für die Polizeiarbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="855" type="textblock" ulx="303" uly="792">
        <line lrx="2957" lry="855" ulx="303" uly="792">In seiner neuesten Form umfasst SWISS AFIS zusätzlich zum zentralen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="973" type="textblock" ulx="300" uly="893">
        <line lrx="2956" lry="973" ulx="300" uly="893">Auswertungssystem auch die Ausrüstungen und Einrichtungen des Grenz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1075" type="textblock" ulx="299" uly="994">
        <line lrx="2956" lry="1075" ulx="299" uly="994">wachtkorps (GWK) mit Fingerabdruckterminals. Mit diesen kleinen porta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1175" type="textblock" ulx="299" uly="1095">
        <line lrx="2958" lry="1175" ulx="299" uly="1095">blen Terminals werden Personen an den Grenzübergängen schnell und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1276" type="textblock" ulx="298" uly="1196">
        <line lrx="2955" lry="1276" ulx="298" uly="1196">zweifelsfrei überprüft. Seit Anfang 2003 arbeiten Grenzwächter an 38</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1377" type="textblock" ulx="298" uly="1296">
        <line lrx="2956" lry="1377" ulx="298" uly="1296">Grenzübergängen mit AFIS. Bis Ende März 2003, mithin in nur drei Mona-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1478" type="textblock" ulx="297" uly="1398">
        <line lrx="2956" lry="1478" ulx="297" uly="1398">ten, wurden mit diesen Fingerabdruckterminals zur Identifikation von Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1580" type="textblock" ulx="297" uly="1499">
        <line lrx="2952" lry="1580" ulx="297" uly="1499">nen 3 457 Anfragen gestartet, die 1 591 mal positiv ausfielen. Bıs Ende 2003</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1680" type="textblock" ulx="298" uly="1600">
        <line lrx="2953" lry="1680" ulx="298" uly="1600">soll knapp die Hälfte aller Grenzübergänge mit dem System ausgerüstet sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1781" type="textblock" ulx="299" uly="1700">
        <line lrx="2956" lry="1781" ulx="299" uly="1700">Die grenzpolizeilichen Personenkontrollen erfüllen in der Schweiz eine be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1882" type="textblock" ulx="297" uly="1802">
        <line lrx="2957" lry="1882" ulx="297" uly="1802">deutende Kontroll- und Filterfunktion in der Bekämpfung der grenzüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1982" type="textblock" ulx="298" uly="1902">
        <line lrx="2957" lry="1982" ulx="298" uly="1902">schreitenden Kriminalität. Das GWK ist heute zu 70 % im sicherheitspoli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="2083" type="textblock" ulx="296" uly="2003">
        <line lrx="2468" lry="2083" ulx="296" uly="2003">zeilichen Bereich und nur noch zu 30 % ım Fiskalbereich tätig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2706" lry="2424" type="textblock" ulx="297" uly="2324">
        <line lrx="2706" lry="2424" ulx="297" uly="2324">2. EDNA (Erkennungsdienstliche Identifizierung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="2543" type="textblock" ulx="399" uly="2450">
        <line lrx="1064" lry="2543" ulx="399" uly="2450">DNA-Profilen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2758" type="textblock" ulx="297" uly="2673">
        <line lrx="2957" lry="2758" ulx="297" uly="2673">Die systematische Auswertung jeder erdenklichen und somit auch biologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2858" type="textblock" ulx="296" uly="2774">
        <line lrx="2957" lry="2858" ulx="296" uly="2774">schen Spur wird für die Aufklärung komplexer krimineller Tatbestände und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2956" type="textblock" ulx="297" uly="2875">
        <line lrx="2957" lry="2956" ulx="297" uly="2875">Straftaten immer wichtiger. Forensische DNA-Profile® stellen ein weiteres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3060" type="textblock" ulx="296" uly="2976">
        <line lrx="2958" lry="3060" ulx="296" uly="2976">sinnvolles Hilfsmittel zur Ergänzung der klassischen Ermittlungs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3160" type="textblock" ulx="297" uly="3076">
        <line lrx="2957" lry="3160" ulx="297" uly="3076">Identifizierungsmethoden dar. Werden Informationssysteme geführt, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3260" type="textblock" ulx="294" uly="3177">
        <line lrx="2956" lry="3260" ulx="294" uly="3177">welche die DNA-Profile von Tätern und Verdächtigen sowie von Tatort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3363" type="textblock" ulx="295" uly="3276">
        <line lrx="2957" lry="3363" ulx="295" uly="3276">spuren aufgenommen werden, so wird dadurch ein breit angelegter automa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3462" type="textblock" ulx="294" uly="3378">
        <line lrx="2957" lry="3462" ulx="294" uly="3378">tisierter Abgleich von DNA-Profilen ermöglicht und folglich die Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3564" type="textblock" ulx="296" uly="3479">
        <line lrx="2958" lry="3564" ulx="296" uly="3479">folgung erheblich effizienter. So können insbesondere Straftaten von Serien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3668" type="textblock" ulx="294" uly="3580">
        <line lrx="2957" lry="3668" ulx="294" uly="3580">tätern, von Rückfalltätern und von organisiert operierenden Tätergruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3770" type="textblock" ulx="295" uly="3681">
        <line lrx="2959" lry="3770" ulx="295" uly="3681">erkannt werden. Im Weiteren dienen DNA-Profile auch zur Identifizierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="3855" type="textblock" ulx="295" uly="3782">
        <line lrx="2028" lry="3855" ulx="295" uly="3782">von unbekannten, vermissten oder toten Personen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4276" type="textblock" ulx="345" uly="4197">
        <line lrx="2958" lry="4276" ulx="345" uly="4197">5 Das DNA-Profil ist ein Buchstaben- und Zahlencode, der mit Hilfe molekularbiologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4360" type="textblock" ulx="413" uly="4280">
        <line lrx="2957" lry="4360" ulx="413" uly="4280">scher Techniken aus den nichtcodierenden Abschnitten der Erbsubstanz DNA (Desoxy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="4426" type="textblock" ulx="414" uly="4364">
        <line lrx="1287" lry="4426" ulx="414" uly="4364">ribonucleic Acid) erstellt wird.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="245" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_245">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_245.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2956" lry="310" type="textblock" ulx="2836" uly="250">
        <line lrx="2956" lry="310" ulx="2836" uly="250">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="2698" lry="335" type="textblock" ulx="594" uly="250">
        <line lrx="2698" lry="335" ulx="594" uly="250">Kriminalprävention durch moderne Fahndungsmethoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="515" type="textblock" ulx="305" uly="435">
        <line lrx="2962" lry="515" ulx="305" uly="435">Die DNA-Analysen haben die Beweiskraft der verfügbaren Spuren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="616" type="textblock" ulx="305" uly="536">
        <line lrx="2961" lry="616" ulx="305" uly="536">Beweismittel erheblich gesteigert, was verurteilte Unschuldige rehabilitiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="717" type="textblock" ulx="303" uly="638">
        <line lrx="2957" lry="717" ulx="303" uly="638">hat, aber auch zu Unrecht Freigesprochene nachträglich überführen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="819" type="textblock" ulx="303" uly="728">
        <line lrx="2961" lry="819" ulx="303" uly="728">Die Übereinstimmung des DNA-Profils einer Person mit sichergestellten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="920" type="textblock" ulx="304" uly="840">
        <line lrx="2962" lry="920" ulx="304" uly="840">Spuren am Tatort stellt für sich allein jedoch keinen Beweis der Täterschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1021" type="textblock" ulx="301" uly="941">
        <line lrx="2933" lry="1021" ulx="301" uly="941">dar. „Hits‘‘ erlauben indessen die schnelle Ermittlung eines Tatverdächtigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1194" type="textblock" ulx="304" uly="1114">
        <line lrx="2960" lry="1194" ulx="304" uly="1114">In der Schweiz wurden bei der Einführung der Erkennungsdienstlichen Iden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1294" type="textblock" ulx="300" uly="1215">
        <line lrx="2961" lry="1294" ulx="300" uly="1215">tiıfizıierung miıt DNA-Profilen (EDNA) bestehende informationsverarbeiten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1395" type="textblock" ulx="300" uly="1315">
        <line lrx="2959" lry="1395" ulx="300" uly="1315">de Systeme berücksichtigt. AFIS war dafür prädestiniert, das erfolgreiche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1497" type="textblock" ulx="300" uly="1416">
        <line lrx="2961" lry="1497" ulx="300" uly="1416">von allen Strafverfolgungsorganen der Schweiz benutzte und flächen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1598" type="textblock" ulx="300" uly="1517">
        <line lrx="2960" lry="1598" ulx="300" uly="1517">deckend eingesetzte erkennungsdienstliche Instrument. Die AFIS Services</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1681" type="textblock" ulx="300" uly="1617">
        <line lrx="2960" lry="1681" ulx="300" uly="1617">kontrollieren und steuern seither die Prozessabläufe zwischen den kantona-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1792" type="textblock" ulx="302" uly="1718">
        <line lrx="2963" lry="1792" ulx="302" uly="1718">len Polizeistellen, den zurzeit sechs kantonalen Instituten für Rechtsmedizin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1901" type="textblock" ulx="301" uly="1819">
        <line lrx="2961" lry="1901" ulx="301" uly="1819">(DNA-Analyse) und der Koordinationsstelle EDNA des IRM Zürıch (Profil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2003" type="textblock" ulx="300" uly="1920">
        <line lrx="2962" lry="2003" ulx="300" uly="1920">Vergleich). Die Erkennungsdienstliche Identifizierung mıt DNA-Profilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2103" type="textblock" ulx="302" uly="2020">
        <line lrx="2962" lry="2103" ulx="302" uly="2020">stützt sich heute noch auf die EDNA-Verordnung®, die am 1. Julı 2000 in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2204" type="textblock" ulx="302" uly="2121">
        <line lrx="2960" lry="2204" ulx="302" uly="2121">Kraft trat. Der erste „Hit Spur-Spur‘“ konnte am 07. November 2000, derje-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2305" type="textblock" ulx="300" uly="2221">
        <line lrx="2961" lry="2305" ulx="300" uly="2221">nige von „Spur-Person‘“ im Dezember 2000 verzeichnet werden. Heute be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2401" type="textblock" ulx="301" uly="2321">
        <line lrx="2962" lry="2401" ulx="301" uly="2321">finden sich rund 40 000 Profile in der DNA-Datenbank. Mit der Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2507" type="textblock" ulx="300" uly="2421">
        <line lrx="2961" lry="2507" ulx="300" uly="2421">einer gesamtschweizerischen DNA-Profildatenbank haben sich die kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2592" type="textblock" ulx="301" uly="2522">
        <line lrx="2962" lry="2592" ulx="301" uly="2522">technische Praxis und der Stellenwert des forensisch-wissenschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2694" type="textblock" ulx="303" uly="2623">
        <line lrx="2965" lry="2694" ulx="303" uly="2623">Sachbeweises entscheidend verändert. Bereits heute werden mehr Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2812" type="textblock" ulx="300" uly="2724">
        <line lrx="2965" lry="2812" ulx="300" uly="2724">mittels DNA-Spuren überführt als durch Fingerabdrücke. Dies soll aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2913" type="textblock" ulx="300" uly="2825">
        <line lrx="2957" lry="2913" ulx="300" uly="2825">nicht heissen, dass sich die Daktyloskopie durch die DNA-Profile erübrigt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="3014" type="textblock" ulx="302" uly="2930">
        <line lrx="2262" lry="3014" ulx="302" uly="2930">Es ist wichtig, beide Methoden komplementär zu nutzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3186" type="textblock" ulx="303" uly="3097">
        <line lrx="2962" lry="3186" ulx="303" uly="3097">Die Erfahrungen lassen keinen Zweifel: die DNA-Profile sind bei der poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3285" type="textblock" ulx="299" uly="3196">
        <line lrx="2962" lry="3285" ulx="299" uly="3196">zeilichen Arbeit nicht mehr wegzudenken. Es hat sich gezeigt, dass die Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3386" type="textblock" ulx="301" uly="3297">
        <line lrx="2963" lry="3386" ulx="301" uly="3297">sammenarbeit der beteiligten Organisationseinheiten (kriminaltechnische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3479" type="textblock" ulx="301" uly="3398">
        <line lrx="2962" lry="3479" ulx="301" uly="3398">Fachstelle der Kantone, IRM, Koordinationsstelle EDNA und AFIS-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3590" type="textblock" ulx="302" uly="3500">
        <line lrx="2964" lry="3590" ulx="302" uly="3500">Services) bei der Spurenanalyse und der datenbankgestützten Auswertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3688" type="textblock" ulx="300" uly="3599">
        <line lrx="2963" lry="3688" ulx="300" uly="3599">äusserst effizient ist. Obschon die Spuren dezentral gesichert werden und aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3787" type="textblock" ulx="300" uly="3700">
        <line lrx="2963" lry="3787" ulx="300" uly="3700">Gründen des Datenschutzes eine anonymisierte Verarbeitung der Zwischen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3883" type="textblock" ulx="300" uly="3800">
        <line lrx="2963" lry="3883" ulx="300" uly="3800">resultate durch unterschiedliche Stellen erfolgt, sind verbindliche Anhalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3994" type="textblock" ulx="299" uly="3901">
        <line lrx="2963" lry="3994" ulx="299" uly="3901">punkte schnell verfügbar und operativ nutzbar. Dies zeigt auch die überregi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4096" type="textblock" ulx="300" uly="4001">
        <line lrx="2963" lry="4096" ulx="300" uly="4001">onale Auswertung der Spur-Spur-Hits, aus der man ablesen kann, wo überall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="4194" type="textblock" ulx="300" uly="4110">
        <line lrx="1592" lry="4194" ulx="300" uly="4110">die gleiche Täterschaft am Werk war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2860" lry="4461" type="textblock" ulx="348" uly="4379">
        <line lrx="2860" lry="4461" ulx="348" uly="4379">6 Verordnung vom 31. Mai 2000 über das DNA-Profil-Informationssystem (SR 361.1).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="246" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_246">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_246.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="400" lry="297" type="textblock" ulx="277" uly="237">
        <line lrx="400" lry="297" ulx="277" uly="237">224</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="288" type="textblock" ulx="1274" uly="222">
        <line lrx="1984" lry="288" ulx="1274" uly="222">Valentin Roschacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="497" type="textblock" ulx="277" uly="402">
        <line lrx="2935" lry="497" ulx="277" uly="402">Via Rechtshilfegesuch werden bereits heute einzelne Profile aus dem Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="598" type="textblock" ulx="280" uly="500">
        <line lrx="2939" lry="598" ulx="280" uly="500">Jand mit der eidgenössischen Datenbank verglichen. Ein systematischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="704" type="textblock" ulx="279" uly="601">
        <line lrx="2938" lry="704" ulx="279" uly="601">Abgleich mit anderen nationalen Datenbanken findet jedoch (noch) nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="788" type="textblock" ulx="280" uly="736">
        <line lrx="435" lry="788" ulx="280" uly="736">statt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="975" type="textblock" ulx="282" uly="877">
        <line lrx="2938" lry="975" ulx="282" uly="877">Die derzeitig gültige rechtliche Grundlage für das DNA-Profil-Informations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1079" type="textblock" ulx="281" uly="973">
        <line lrx="2938" lry="1079" ulx="281" uly="973">system schreibt vor, dass DNA-Profile nur bei schweren Straftaten (Delikte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1179" type="textblock" ulx="281" uly="1079">
        <line lrx="2936" lry="1179" ulx="281" uly="1079">katalog) in die Datenbank aufgenommen werden dürfen (Art. 5 EDNA-VO).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1271" type="textblock" ulx="283" uly="1181">
        <line lrx="2940" lry="1271" ulx="283" uly="1181">Das neue DNA-Profil-Gesetz’ regelt demgegenüber die Verwendung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1363" type="textblock" ulx="283" uly="1280">
        <line lrx="2942" lry="1363" ulx="283" uly="1280">DNA-Profilen im Strafverfahren wesentlich umfassender und verzichtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1471" type="textblock" ulx="284" uly="1380">
        <line lrx="2943" lry="1471" ulx="284" uly="1380">insbesondere auf einen Deliktekatalog. Die DNA-Analyse kann in Zukunft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1575" type="textblock" ulx="281" uly="1482">
        <line lrx="2943" lry="1575" ulx="281" uly="1482">bei allen Verbrechen und Vergehen“ zur Anwendung kommen und wird ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1675" type="textblock" ulx="285" uly="1582">
        <line lrx="2942" lry="1675" ulx="285" uly="1582">Rahmen der normalen erkennungsdienstlichen Behandlung durch die Polize1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1777" type="textblock" ulx="284" uly="1684">
        <line lrx="2945" lry="1777" ulx="284" uly="1684">ohne zusätzliche Bewilligung durch einen Richter angeordnet. Auch andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1879" type="textblock" ulx="287" uly="1785">
        <line lrx="2946" lry="1879" ulx="287" uly="1785">Länder, darunter Deutschland®, überlegen sich die Erweiterung der Zulässig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="1981" type="textblock" ulx="285" uly="1893">
        <line lrx="2151" lry="1981" ulx="285" uly="1893">keit von DNA-Analysen auf die gesamte Kriminalıtät.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2146" type="textblock" ulx="288" uly="2060">
        <line lrx="2947" lry="2146" ulx="288" uly="2060">Es ist offensichtlich, dass sich die Aufklärungsrate markant erhöhen lässt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2244" type="textblock" ulx="287" uly="2160">
        <line lrx="2949" lry="2244" ulx="287" uly="2160">wenn die Polizei über eine DNA-Profil-Datenbank verfügt, in welcher auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2363" type="textblock" ulx="288" uly="2262">
        <line lrx="2950" lry="2363" ulx="288" uly="2262">„gewöhnliche‘“ Straftäter verzeichnet sind. Kriminologische Forschungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2449" type="textblock" ulx="289" uly="2365">
        <line lrx="2952" lry="2449" ulx="289" uly="2365">haben das deutliche Resultat ergeben, dass ein grosser Teil der Täter von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2549" type="textblock" ulx="289" uly="2464">
        <line lrx="2951" lry="2549" ulx="289" uly="2464">Gewaltdelikten ihre „Karriere‘“ mit „gewöhnlichen‘* Delikten wie Einbruch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2662" type="textblock" ulx="290" uly="2566">
        <line lrx="2952" lry="2662" ulx="290" uly="2566">diebstahl begonnen haben und deshalb bereits mit der Polizei oder Gerichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2754" type="textblock" ulx="290" uly="2672">
        <line lrx="1517" lry="2754" ulx="290" uly="2672">zu tun hatten und aktenkundig sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2936" type="textblock" ulx="291" uly="2839">
        <line lrx="2954" lry="2936" ulx="291" uly="2839">Vieles spricht für die Annahme, eine erhöhte Entdeckungswahrscheinlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3022" type="textblock" ulx="291" uly="2940">
        <line lrx="2955" lry="3022" ulx="291" uly="2940">keit wirke stärker abschreckend als eine Verschärfung der gesetzlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3136" type="textblock" ulx="295" uly="3041">
        <line lrx="2956" lry="3136" ulx="295" uly="3041">Strafdrohungen. Als Folge der Einführung einer DNA-Profil-Datenbank und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3233" type="textblock" ulx="293" uly="3142">
        <line lrx="2958" lry="3233" ulx="293" uly="3142">der dadurch steigenden Aufklärungsraten dürfte diesfalls auch mit einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="3272" type="textblock" ulx="2391" uly="3241">
        <line lrx="2428" lry="3272" ulx="2391" uly="3241">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="3340" type="textblock" ulx="296" uly="3244">
        <line lrx="2378" lry="3340" ulx="296" uly="3244">Rückgang von Gewalt - und Sexualdelikten zu rechnen sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3515" type="textblock" ulx="345" uly="3435">
        <line lrx="2959" lry="3515" ulx="345" uly="3435">7 Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Iden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3597" type="textblock" ulx="413" uly="3519">
        <line lrx="2960" lry="3597" ulx="413" uly="3519">tifizierung von unbekannten und vermissten Personen (BBI 2001 29); Die Referendums-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3669" type="textblock" ulx="415" uly="3603">
        <line lrx="2961" lry="3669" ulx="415" uly="3603">frist lief am 9. Oktober 2003 ab. Das DNA-Profilgesetz wird voraussichtlich am</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="3752" type="textblock" ulx="425" uly="3687">
        <line lrx="1910" lry="3752" ulx="425" uly="3687">1.1.2005 in Kraft treten und die EDNA-VO ablösen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="3841" type="textblock" ulx="348" uly="3768">
        <line lrx="2803" lry="3841" ulx="348" uly="3768">8 Das Gesetz lässt im Übrigen auch Massentests zu, diese jedoch nur bei Verbrechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3925" type="textblock" ulx="347" uly="3854">
        <line lrx="2962" lry="3925" ulx="347" uly="3854">9 Peter Rackow, „Rechtsprobleme bei einer Ausweitung der DNA-Analyse‘‘ („Krimi-na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="4007" type="textblock" ulx="419" uly="3942">
        <line lrx="1222" lry="4007" ulx="419" uly="3942">listik‘, 8-9/2003, S. 474 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4090" type="textblock" ulx="321" uly="4021">
        <line lrx="2956" lry="4090" ulx="321" uly="4021">10 Martin Urs Peter (BAP), Hans-Heinrich Schoch (Kapo Zürich), Prof. Dr. med. Walter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4176" type="textblock" ulx="418" uly="4105">
        <line lrx="2965" lry="4176" ulx="418" uly="4105">Bär (IRM Zürich): „EDNA — Die Schweizerische DNA-Profil-Datenbank‘‘ („Krimina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4256" type="textblock" ulx="421" uly="4190">
        <line lrx="2962" lry="4256" ulx="421" uly="4190">listik‘, 10/02, S. 625ff.). Martin Killias, Henriette Hass, Franco Taroni, Pierre Margot:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4337" type="textblock" ulx="419" uly="4272">
        <line lrx="2967" lry="4337" ulx="419" uly="4272">“Welche Verurteilten müssen in einer DNA-Profil-Datenbank erfasst werden?‘‘, („Cri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="4429" type="textblock" ulx="421" uly="4360">
        <line lrx="1180" lry="4429" ulx="421" uly="4360">minoscope‘‘, Januar 2003).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="247" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_247">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_247.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2698" lry="347" type="textblock" ulx="591" uly="262">
        <line lrx="2698" lry="347" ulx="591" uly="262">Kriminalprävention durch moderne Fahndungsmethoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="323" type="textblock" ulx="2835" uly="263">
        <line lrx="2956" lry="323" ulx="2835" uly="263">225</line>
      </zone>
      <zone lrx="2833" lry="551" type="textblock" ulx="299" uly="454">
        <line lrx="2833" lry="551" ulx="299" uly="454">3. FAREC (Face Recognition = automatisches Gesichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="675" type="textblock" ulx="419" uly="579">
        <line lrx="1292" lry="675" ulx="419" uly="579">erkennungssystem)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="885" type="textblock" ulx="301" uly="804">
        <line lrx="2960" lry="885" ulx="301" uly="804">Die Bundesanwaltschaft beschäftigt sich hauptsächlich mit der Verfolgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="985" type="textblock" ulx="301" uly="905">
        <line lrx="2961" lry="985" ulx="301" uly="905">internationaler Schwerstkriminalität. Trotzdem möchte ich Ihnen ein System</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1086" type="textblock" ulx="298" uly="1007">
        <line lrx="2959" lry="1086" ulx="298" uly="1007">vorstellen, dass ım ersten Moment kaum etwas mit dieser Tätergruppe zu tun</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="1170" type="textblock" ulx="298" uly="1108">
        <line lrx="887" lry="1170" ulx="298" uly="1108">zu haben scheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1360" type="textblock" ulx="298" uly="1280">
        <line lrx="2959" lry="1360" ulx="298" uly="1280">Am Flughafen Zürich-Kloten werden pro Jahr durchschnittlich 2 500 Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1461" type="textblock" ulx="299" uly="1379">
        <line lrx="2960" lry="1461" ulx="299" uly="1379">länderinnen und Ausländer bei der Grenzkontrolle zurückgewiesen, weil sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1561" type="textblock" ulx="297" uly="1481">
        <line lrx="2959" lry="1561" ulx="297" uly="1481">die schweizerischen Einreisevorschriften oder die Voraussetzungen für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1645" type="textblock" ulx="298" uly="1583">
        <line lrx="2958" lry="1645" ulx="298" uly="1583">Weiterreise ın ein anderes Land nicht erfüllen. Immer wieder versuchen Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1764" type="textblock" ulx="297" uly="1684">
        <line lrx="2959" lry="1764" ulx="297" uly="1684">sonen - zur Verschleierung ihrer Herkunft aus einem Staat AB - zunächst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1865" type="textblock" ulx="296" uly="1783">
        <line lrx="2960" lry="1865" ulx="296" uly="1783">über schweizerische Flughäfen in einen Drittstaat XY als Transitpassagiere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1964" type="textblock" ulx="296" uly="1884">
        <line lrx="2971" lry="1964" ulx="296" uly="1884">weiterzureisen um unsere Grenzkontrollen somit nicht zu passieren. Erst auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2067" type="textblock" ulx="299" uly="1984">
        <line lrx="2960" lry="2067" ulx="299" uly="1984">ihrem Rückflug aus diesem Drittstaat XY versuchen sie, in die Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2167" type="textblock" ulx="297" uly="2085">
        <line lrx="2959" lry="2167" ulx="297" uly="2085">einzureisen oder ein Asylgesuch zu stellen. Diese Passagiere vernichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2269" type="textblock" ulx="297" uly="2185">
        <line lrx="2960" lry="2269" ulx="297" uly="2185">häufig ihre Reisepapiere und behaupten, nicht mehr zu wissen, wıle sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2370" type="textblock" ulx="297" uly="2286">
        <line lrx="2960" lry="2370" ulx="297" uly="2286">heissen, wo sie abgeflogen sind und welche Fluggesellschaft sıe transportiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2468" type="textblock" ulx="297" uly="2386">
        <line lrx="2959" lry="2468" ulx="297" uly="2386">hat. Kann trotzdem feststellt werden, mit welchem Flug sie zum Flughafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2572" type="textblock" ulx="295" uly="2486">
        <line lrx="2960" lry="2572" ulx="295" uly="2486">Zürich gelangt sind, können die ausländer- und asylrechtlichen Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2674" type="textblock" ulx="296" uly="2587">
        <line lrx="2960" lry="2674" ulx="296" uly="2587">am Flughafen wesentlich rascher durchgeführt werden. Der Weggewiesene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2775" type="textblock" ulx="295" uly="2688">
        <line lrx="2958" lry="2775" ulx="295" uly="2688">wird auf Kosten der Fluggesellschaft an die Abgangsdestination zurückge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2873" type="textblock" ulx="295" uly="2789">
        <line lrx="2958" lry="2873" ulx="295" uly="2789">bracht''. In rund 10 Prozent aller Fälle kann jedoch die benutzte Fluggesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2977" type="textblock" ulx="296" uly="2888">
        <line lrx="2958" lry="2977" ulx="296" uly="2888">schaft der „papierlos gewordenen‘ Passagiere nachträglich nicht mehr be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3077" type="textblock" ulx="296" uly="2990">
        <line lrx="2960" lry="3077" ulx="296" uly="2990">stimmt werden. Für die Unterbringung und Betreuung dieser „Gestrandeten‘““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3161" type="textblock" ulx="294" uly="3089">
        <line lrx="2957" lry="3161" ulx="294" uly="3089">entstehen dem Gemeinwesen erhebliche Kosten. Einem wirksamen Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3278" type="textblock" ulx="294" uly="3189">
        <line lrx="2958" lry="3278" ulx="294" uly="3189">ren auf dem Flughafen und einer raschen Rückführung dieser Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="3374" type="textblock" ulx="294" uly="3293">
        <line lrx="1944" lry="3374" ulx="294" uly="3293">kommt somit eine entscheidende Bedeutung zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3553" type="textblock" ulx="296" uly="3461">
        <line lrx="2959" lry="3553" ulx="296" uly="3461">Die Kantonspolizei Zürich ist am Flughafen Zürich-Kloten u.a. auch für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3652" type="textblock" ulx="297" uly="3561">
        <line lrx="2960" lry="3652" ulx="297" uly="3561">Einreisekontrolle zuständig. Im Rahmen dieser Aufgaben führt sie seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3756" type="textblock" ulx="293" uly="3662">
        <line lrx="2958" lry="3756" ulx="293" uly="3662">Jahren die so genannten vorgelagerten Grenzkontrollen durch, indem Flug-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3855" type="textblock" ulx="294" uly="3763">
        <line lrx="2955" lry="3855" ulx="294" uly="3763">passagiere unmittelbar beim Verlassen des Flugzeuges kontrolliert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3957" type="textblock" ulx="296" uly="3863">
        <line lrx="2957" lry="3957" ulx="296" uly="3863">Dabei werden diejenigen Personen angehalten, die auf Grund verschiedener,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4059" type="textblock" ulx="293" uly="3964">
        <line lrx="2961" lry="4059" ulx="293" uly="3964">auf langjähriger Erfahrung der Kantonspolizei beruhender Kriterien dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4160" type="textblock" ulx="296" uly="4064">
        <line lrx="2958" lry="4160" ulx="296" uly="4064">Profil einer möglichen illegalen Migrantin oder eines möglichen illegalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4387" type="textblock" ulx="314" uly="4304">
        <line lrx="2956" lry="4387" ulx="314" uly="4304">11 Bestimmungen des Abkommens der International Civil Aviation Organization vom 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="4457" type="textblock" ulx="413" uly="4389">
        <line lrx="2727" lry="4457" ulx="413" uly="4389">Dez. 1944 über die internationale Zivilluftfahrt (ICAO-Abkommen; SR 0.748.0).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="248" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_248">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_248.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="286" type="textblock" ulx="305" uly="226">
        <line lrx="428" lry="286" ulx="305" uly="226">226</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="284" type="textblock" ulx="1302" uly="223">
        <line lrx="2011" lry="284" ulx="1302" uly="223">Valentin Roschacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="490" type="textblock" ulx="307" uly="408">
        <line lrx="2960" lry="490" ulx="307" uly="408">Migranten entsprechen. Sie werden dabei einer genaueren Dokumentenkon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="591" type="textblock" ulx="305" uly="508">
        <line lrx="2960" lry="591" ulx="305" uly="508">trolle unterzogen. Von solchen vorgelagerten Grenzkontrollen sind heute ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="692" type="textblock" ulx="304" uly="610">
        <line lrx="2959" lry="692" ulx="304" uly="610">Zürich im Durchschnitt täglich rund 200 Personen betroffen, die aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="793" type="textblock" ulx="305" uly="711">
        <line lrx="2961" lry="793" ulx="305" uly="711">heute bedeutenden Herkunftsorten illegaler Migration - Afrıka, Asien und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="894" type="textblock" ulx="304" uly="813">
        <line lrx="2960" lry="894" ulx="304" uly="813">arabische Staaten - stammen. Da jedoch die Identifizierung anhand von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="995" type="textblock" ulx="305" uly="914">
        <line lrx="2961" lry="995" ulx="305" uly="914">früher kopierten Dokumenten schwierig ist, wurde eine effizientere Lösung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1097" type="textblock" ulx="304" uly="1015">
        <line lrx="2960" lry="1097" ulx="304" uly="1015">gesucht. Um den Nachweis zu erleichtern, woher die nun papierlosen, „vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1198" type="textblock" ulx="306" uly="1115">
        <line lrx="2961" lry="1198" ulx="306" uly="1115">Himmel gefallenen‘‘ Personen ursprünglich stammten, wurde das Projekt mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1297" type="textblock" ulx="303" uly="1216">
        <line lrx="2959" lry="1297" ulx="303" uly="1216">dem automatischen Gesichtserkennungssystem FAREC lanciert. Die hard-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1399" type="textblock" ulx="303" uly="1317">
        <line lrx="2960" lry="1399" ulx="303" uly="1317">und softwaremäßigen Mittel sind bescheiden; es braucht als Minimum einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1500" type="textblock" ulx="303" uly="1418">
        <line lrx="2956" lry="1500" ulx="303" uly="1418">herkömmlichen Computer, entsprechende Software und eine Videokamera.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1601" type="textblock" ulx="305" uly="1520">
        <line lrx="2959" lry="1601" ulx="305" uly="1520">Die Projektkosten beliefen sich auf insgesamt rund Fr. 55 000. Nun, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1701" type="textblock" ulx="302" uly="1620">
        <line lrx="2959" lry="1701" ulx="302" uly="1620">versteht man unter biometrischer Gesichtserkennung. Simplifiziert ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1802" type="textblock" ulx="302" uly="1721">
        <line lrx="2959" lry="1802" ulx="302" uly="1721">drückt heisst das: Man macht Fotos eines Gesichts, legt ein digitalisiertes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1903" type="textblock" ulx="301" uly="1822">
        <line lrx="2960" lry="1903" ulx="301" uly="1822">neuronales Netz über das Gesicht, welches einmalige und unveränderliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2006" type="textblock" ulx="304" uly="1923">
        <line lrx="2960" lry="2006" ulx="304" uly="1923">Erfassungspunkte aufzeichnet. Verschiedene Fotos von Gesichtern werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="2104" type="textblock" ulx="302" uly="2024">
        <line lrx="2147" lry="2104" ulx="302" uly="2024">alsdann wie verschiedene Fingerabdrücke verglichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2262" type="textblock" ulx="304" uly="2196">
        <line lrx="2962" lry="2262" ulx="304" uly="2196">Mitte Februar 2003 konnte FAREC in Zürich als Pilotversuch 1l für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2376" type="textblock" ulx="303" uly="2297">
        <line lrx="2963" lry="2376" ulx="303" uly="2297">Grenzkontrolle in Betrieb genommen werden. Sein Zweck war einerseits die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2480" type="textblock" ulx="302" uly="2397">
        <line lrx="2962" lry="2480" ulx="302" uly="2397">technische Eignung des speziell für den Flughafen Zürich-Kloten entwickel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2581" type="textblock" ulx="302" uly="2498">
        <line lrx="2962" lry="2581" ulx="302" uly="2498">ten Gesichtserkennungssystems hinsichtlich einer späteren definitiven Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2684" type="textblock" ulx="304" uly="2599">
        <line lrx="2963" lry="2684" ulx="304" uly="2599">führung zu prüfen, andererseits die Frontfunktionäre auf elektronischem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2786" type="textblock" ulx="303" uly="2700">
        <line lrx="2963" lry="2786" ulx="303" uly="2700">Wege in der Aufzeichnung von potentiell illegal einreisenden Personen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2887" type="textblock" ulx="303" uly="2801">
        <line lrx="2962" lry="2887" ulx="303" uly="2801">unterstützen. Zürich-Kloten ist unseres Wissens europaweit der erste Flug-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2987" type="textblock" ulx="302" uly="2902">
        <line lrx="2963" lry="2987" ulx="302" uly="2902">hafen, der offiziell mit dem neuen Gesichtserkennungssystem ausgerüstet</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="3071" type="textblock" ulx="302" uly="3010">
        <line lrx="530" lry="3071" ulx="302" uly="3010">wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3259" type="textblock" ulx="302" uly="3174">
        <line lrx="2958" lry="3259" ulx="302" uly="3174">Nun zur Technik der Pilotphase 1, die ım Juni 2003 abgeschlossen wurde:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3361" type="textblock" ulx="304" uly="3275">
        <line lrx="2963" lry="3361" ulx="304" uly="3275">Mit einer einzigen mobilen Aufnahmekamera wurde am vorgelagerten Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3463" type="textblock" ulx="301" uly="3377">
        <line lrx="2961" lry="3463" ulx="301" uly="3377">trollpunkt eine Portraitaufnahme des Gesichts derjenigen Personen gemacht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3565" type="textblock" ulx="301" uly="3476">
        <line lrx="2962" lry="3565" ulx="301" uly="3476">bei denen ein Anfangsverdacht für eine spätere illegale Einreise vorlag. Ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3667" type="textblock" ulx="302" uly="3564">
        <line lrx="2964" lry="3667" ulx="302" uly="3564">gesamt ca. 200 Personen täglich. Über den gesamten Zeitraum hinweg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3760" type="textblock" ulx="301" uly="3678">
        <line lrx="2962" lry="3760" ulx="301" uly="3678">wurden dabei die bisherige Art der vorgelagerten Grenzkontrolle mit Foto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3870" type="textblock" ulx="303" uly="3779">
        <line lrx="2963" lry="3870" ulx="303" uly="3779">kopieren von Pass und Flugticket sowie Befragungen parallel dazu weiterge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="3948" type="textblock" ulx="304" uly="3887">
        <line lrx="483" lry="3948" ulx="304" uly="3887">führt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4136" type="textblock" ulx="306" uly="4052">
        <line lrx="2964" lry="4136" ulx="306" uly="4052">Das System sollte auch keine Schwächen zeigen bei verschiedenen Haut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4247" type="textblock" ulx="306" uly="4153">
        <line lrx="2964" lry="4247" ulx="306" uly="4153">farben; und sollte auch dann nicht überlistet werden können, wenn sich je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4334" type="textblock" ulx="305" uly="4253">
        <line lrx="2965" lry="4334" ulx="305" uly="4253">mand in der Zwischenzeit äusserlich verändert hatte, sich z.B. während</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="249" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_249">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_249.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2702" lry="353" type="textblock" ulx="599" uly="268">
        <line lrx="2702" lry="353" ulx="599" uly="268">Kriminalprävention durch moderne Fahndungsmethoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="328" type="textblock" ulx="2839" uly="268">
        <line lrx="2962" lry="328" ulx="2839" uly="268">227</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="517" type="textblock" ulx="308" uly="454">
        <line lrx="2967" lry="517" ulx="308" uly="454">seines Aufenthaltes im Drittstaat XY einen Bart hatte wachsen lassen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="634" type="textblock" ulx="306" uly="555">
        <line lrx="2964" lry="634" ulx="306" uly="555">bei der zweiten Ankunft iın Zürich eine Brille oder Sonnenbrille trug. Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="728" type="textblock" ulx="307" uly="656">
        <line lrx="2964" lry="728" ulx="307" uly="656">habe mich selbst mit „Geissbart‘‘ und Sonnenbrille einem solchen Feldver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="838" type="textblock" ulx="308" uly="758">
        <line lrx="2394" lry="838" ulx="308" uly="758">such unterzogen... und das System hat mich wieder erkannt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1002" type="textblock" ulx="307" uly="930">
        <line lrx="2963" lry="1002" ulx="307" uly="930">Eine datenschutzrechtliche Schranke des Pilotversuches 1 war, dass die Bil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1112" type="textblock" ulx="306" uly="1031">
        <line lrx="2964" lry="1112" ulx="306" uly="1031">der vom System für längstens 30 Tage aufbewahrt werden durften und nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1212" type="textblock" ulx="306" uly="1132">
        <line lrx="2956" lry="1212" ulx="306" uly="1132">Ablauf dieser Frist automatisch gelöscht wurden. Wenn jemand nach 31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1314" type="textblock" ulx="306" uly="1233">
        <line lrx="2964" lry="1314" ulx="306" uly="1233">Tagen einreiste, war sein Bild somit nicht mehr gespeichert. Ein Vergleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1415" type="textblock" ulx="305" uly="1334">
        <line lrx="2965" lry="1415" ulx="305" uly="1334">war nicht mehr möglich. Eine weitere Einschränkung bestand darın, dass dıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1515" type="textblock" ulx="306" uly="1435">
        <line lrx="2963" lry="1515" ulx="306" uly="1435">Fotos im System automatisch verschlüsselt werden mussten und Auswer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1617" type="textblock" ulx="304" uly="1536">
        <line lrx="2966" lry="1617" ulx="304" uly="1536">tungen nur mit der Eingabe eines Referenzbildes möglich waren. Die Bilder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1716" type="textblock" ulx="304" uly="1636">
        <line lrx="2966" lry="1716" ulx="304" uly="1636">konnten für sich alleine weder betrachtet noch reproduziert werden. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1819" type="textblock" ulx="305" uly="1736">
        <line lrx="2967" lry="1819" ulx="305" uly="1736">einzige Zugriff auf die Datensammlung erfolgte somit ausschliesslich über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1920" type="textblock" ulx="305" uly="1839">
        <line lrx="1454" lry="1920" ulx="305" uly="1839">den automatischen Bildvergleich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2093" type="textblock" ulx="307" uly="2009">
        <line lrx="2965" lry="2093" ulx="307" uly="2009">Im Zeitraum von 21 Erfassungs- und Auswertungswochen ergaben sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2193" type="textblock" ulx="305" uly="2109">
        <line lrx="2965" lry="2193" ulx="305" uly="2109">nachstehenden Zahlen: Es wurden 1003 Passagiere von 227 Flügen mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2295" type="textblock" ulx="308" uly="2210">
        <line lrx="2964" lry="2295" ulx="308" uly="2210">System erfasst. Von 81 „vom Himmel gefallenen Personen‘“ wurden nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2396" type="textblock" ulx="308" uly="2310">
        <line lrx="2968" lry="2396" ulx="308" uly="2310">Eingabe eines Referenzbildes 10 eindeutig angezeigt. Hätte man die Bılder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2498" type="textblock" ulx="308" uly="2411">
        <line lrx="2964" lry="2498" ulx="308" uly="2411">länger als 30 Tage speichern und auch nach ähnlichen Bildern suchen dür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2599" type="textblock" ulx="307" uly="2511">
        <line lrx="2965" lry="2599" ulx="307" uly="2511">fen, wären es mindestens 34 von 81 gewesen. Die Evaluierung des Pılotver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2701" type="textblock" ulx="307" uly="2612">
        <line lrx="2965" lry="2701" ulx="307" uly="2612">suches 1 zeigt deutlich, dass das Gerät zuverlässig ist und nach einigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2802" type="textblock" ulx="304" uly="2713">
        <line lrx="2964" lry="2802" ulx="304" uly="2713">weiteren technischen Optimierungen, die bisher aus Gründen des Daten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2903" type="textblock" ulx="307" uly="2814">
        <line lrx="2965" lry="2903" ulx="307" uly="2814">schutzes noch nicht möglich waren, äusserst effizient in Betrieb genommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="2987" type="textblock" ulx="305" uly="2924">
        <line lrx="763" lry="2987" ulx="305" uly="2924">werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3173" type="textblock" ulx="307" uly="3086">
        <line lrx="2965" lry="3173" ulx="307" uly="3086">Für den Pilotversuch 2 wurden die entsprechenden Anträge auf „Verbesse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3277" type="textblock" ulx="305" uly="3186">
        <line lrx="2964" lry="3277" ulx="305" uly="3186">rung‘“ gestellt, d.h. Datenspeicherung über 30 Tage hinaus sowie Zugriffs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3378" type="textblock" ulx="306" uly="3287">
        <line lrx="2964" lry="3378" ulx="306" uly="3287">möglichkeit auf das System, um den „Nächstähnlichen‘“ zu finden. Im Pilot-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3478" type="textblock" ulx="305" uly="3387">
        <line lrx="2964" lry="3478" ulx="305" uly="3387">versuch 2 wird es darum gehen, Passagiere im Menschenfluss zu fotografie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3581" type="textblock" ulx="305" uly="3488">
        <line lrx="2965" lry="3581" ulx="305" uly="3488">ren und vom System erkennen zu lassen. Sämtliche Flugpassagiere eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3682" type="textblock" ulx="305" uly="3588">
        <line lrx="2965" lry="3682" ulx="305" uly="3588">bezüglich illegaler Migration kritischen Flugkurses sollen nun erfasst wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3776" type="textblock" ulx="306" uly="3689">
        <line lrx="2966" lry="3776" ulx="306" uly="3689">den. Man wird die Kamera vor den entsprechenden Gates aufstellen und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3883" type="textblock" ulx="306" uly="3791">
        <line lrx="2966" lry="3883" ulx="306" uly="3791">Gesichter aller Passagiere dieses Fluges beim Verlassen des Flugzeuges ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3985" type="textblock" ulx="306" uly="3891">
        <line lrx="2968" lry="3985" ulx="306" uly="3891">der Menge aufzeichnen. Dies stellt für sich allein schon bedeutend grössere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4087" type="textblock" ulx="306" uly="3992">
        <line lrx="2967" lry="4087" ulx="306" uly="3992">Anforderungen an das System. Zudem werden statt der täglıch 200 zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4178" type="textblock" ulx="306" uly="4094">
        <line lrx="2968" lry="4178" ulx="306" uly="4094">erfassenden Personen im Pilotversuch 1 nun rund 1 500 Personen pro Tag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4285" type="textblock" ulx="307" uly="4193">
        <line lrx="2968" lry="4285" ulx="307" uly="4193">aufgezeichnet werden. Keinesfalls geht es hierbei jedoch um die in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4391" type="textblock" ulx="309" uly="4294">
        <line lrx="2967" lry="4391" ulx="309" uly="4294">Medien genannte totale Kontrolle der ın Zürich ankommenden Flug-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="250" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_250">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_250.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="416" lry="296" type="textblock" ulx="295" uly="236">
        <line lrx="416" lry="296" ulx="295" uly="236">228</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="297" type="textblock" ulx="1292" uly="235">
        <line lrx="2001" lry="297" ulx="1292" uly="235">Valentin Roschacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="501" type="textblock" ulx="293" uly="422">
        <line lrx="2950" lry="501" ulx="293" uly="422">passaglere. Lediglich ein Bruchteil des durchschnittlichen täglichen Passa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="602" type="textblock" ulx="294" uly="522">
        <line lrx="2951" lry="602" ulx="294" uly="522">gieraufkommens von mehr als 55 000 Personen werden erfasst werden. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="704" type="textblock" ulx="293" uly="624">
        <line lrx="2953" lry="704" ulx="293" uly="624">den gesetzestreuen Passagieren dürfte eine effiziente Schutzmassnahme vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="805" type="textblock" ulx="294" uly="725">
        <line lrx="2324" lry="805" ulx="294" uly="725">Kriminellen wichtiger als datenschützerische Aspekte sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="978" type="textblock" ulx="293" uly="898">
        <line lrx="2950" lry="978" ulx="293" uly="898">Hervorragende Erfassungs-, Erkennungs- und Vergleichsleistungen sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1079" type="textblock" ulx="292" uly="999">
        <line lrx="2949" lry="1079" ulx="292" uly="999">Merkmale dieses Produktes. Auch Versuche mit eineiligen Zwillingen führ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1180" type="textblock" ulx="291" uly="1100">
        <line lrx="2948" lry="1180" ulx="291" uly="1100">ten zu klaren Resultaten. Ebenso sind diverse positive Resultate mit teil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1281" type="textblock" ulx="289" uly="1201">
        <line lrx="2949" lry="1281" ulx="289" uly="1201">weise bis zu 30-jährigen Vergleichsfotos erzielt worden. Bei 600 Erfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1382" type="textblock" ulx="291" uly="1302">
        <line lrx="2948" lry="1382" ulx="291" uly="1302">sungs- und Vergleichsaufnahmen, die von der Kantonspolizei Zürich ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1483" type="textblock" ulx="290" uly="1403">
        <line lrx="2949" lry="1483" ulx="290" uly="1403">suchsweise mit weisshäutigen Personen durchgeführt worden sind, ergab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1583" type="textblock" ulx="290" uly="1504">
        <line lrx="2952" lry="1583" ulx="290" uly="1504">sıch eine Fehlerquote von unter 2 Prozent. Bei Personen mıt dunkler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1684" type="textblock" ulx="290" uly="1604">
        <line lrx="2944" lry="1684" ulx="290" uly="1604">Hautfarbe hatte die Software deutlich mehr Verarbeitungsschwierigkeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1785" type="textblock" ulx="289" uly="1705">
        <line lrx="2949" lry="1785" ulx="289" uly="1705">Licht- und Hintergrundverhältnisse werden bereits bei der Erfassung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1886" type="textblock" ulx="287" uly="1806">
        <line lrx="2947" lry="1886" ulx="287" uly="1806">zentralen Punkt. Die Kantonspolizei Zürich ist überzeugt, dass sich das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1986" type="textblock" ulx="289" uly="1906">
        <line lrx="2948" lry="1986" ulx="289" uly="1906">System bereits bewährt hat und noch erfolgreicher arbeiten wird, wenn die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2089" type="textblock" ulx="289" uly="2006">
        <line lrx="2948" lry="2089" ulx="289" uly="2006">Daten länger als 30 Tage gespeichert werden dürfen und grosszügigere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2189" type="textblock" ulx="286" uly="2107">
        <line lrx="2945" lry="2189" ulx="286" uly="2107">Zugriffsmöglichkeiten auf die gespeicherten Bilder erlaubt sein werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2287" type="textblock" ulx="289" uly="2208">
        <line lrx="2949" lry="2287" ulx="289" uly="2208">Ende 2004 sollten die Ergebnisse des Pilotversuchs 2, der voraussichtlich im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2391" type="textblock" ulx="288" uly="2308">
        <line lrx="2947" lry="2391" ulx="288" uly="2308">Frühjahr 2004 beginnt, vorliegen. Bestätigen sich die aufgrund des Pilotver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2493" type="textblock" ulx="287" uly="2410">
        <line lrx="2947" lry="2493" ulx="287" uly="2410">suches 1 gehegten hohen Erwartungen, will man das System bei der Flug-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2593" type="textblock" ulx="286" uly="2510">
        <line lrx="2948" lry="2593" ulx="286" uly="2510">hafenpolizei definitiv zum Einsatz bringen. Die definitive und dauerhafte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2694" type="textblock" ulx="287" uly="2611">
        <line lrx="2959" lry="2694" ulx="287" uly="2611">Einführung des Systems in der Schweiz wird dabei vom Entscheiden auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2796" type="textblock" ulx="287" uly="2711">
        <line lrx="2946" lry="2796" ulx="287" uly="2711">Bundesebene abhängen und ihre formell-gesetzliche Grundlage im neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2898" type="textblock" ulx="284" uly="2812">
        <line lrx="2946" lry="2898" ulx="284" uly="2812">Ausländergesetz finden. Das Projekt der Gesichtserkennung der Kantonspo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2999" type="textblock" ulx="286" uly="2913">
        <line lrx="2947" lry="2999" ulx="286" uly="2913">lizei Zürich hat weit über die Landesgrenze hinaus in Fachkreisen grosses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3100" type="textblock" ulx="286" uly="3014">
        <line lrx="2949" lry="3100" ulx="286" uly="3014">Interesse geweckt. In Amerika ist eın ähnliches, aber derzeit noch weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="3198" type="textblock" ulx="283" uly="3114">
        <line lrx="2247" lry="3198" ulx="283" uly="3114">erfolgreiches System u.a. in Fussballstadien im Einsatz'‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="3532" type="textblock" ulx="281" uly="3434">
        <line lrx="1899" lry="3532" ulx="281" uly="3434">4. Biometrische Daten im Reisepass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3749" type="textblock" ulx="284" uly="3659">
        <line lrx="2946" lry="3749" ulx="284" uly="3659">Das System FAREC bietet neben den bereits geschilderten Vorzügen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3847" type="textblock" ulx="282" uly="3760">
        <line lrx="2947" lry="3847" ulx="282" uly="3760">Gelegenheit, die biometrische Gesichtserkennung 1:1 zu prüfen, und damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3941" type="textblock" ulx="282" uly="3860">
        <line lrx="2945" lry="3941" ulx="282" uly="3860">eine wertvolle Grundlage für die ım Gespräch befindliche Aufnahme bio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4194" type="textblock" ulx="304" uly="4114">
        <line lrx="2944" lry="4194" ulx="304" uly="4114">12 Medienmitteilungen der Kapo Zürich bezüglich FAREC vom Juli 2002 bis April 2003;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4269" type="textblock" ulx="401" uly="4198">
        <line lrx="2945" lry="4269" ulx="401" uly="4198">Protokoll der Sitzung des Zürcher Kantonsrates vom 26.08.02, S. 13176 ff.: Abschluss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4363" type="textblock" ulx="399" uly="4281">
        <line lrx="2945" lry="4363" ulx="399" uly="4281">bericht Pilot 1, Herr Max Baumberger, Flughafenpolizei Zürich, Stabsabteilung, vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="4416" type="textblock" ulx="401" uly="4366">
        <line lrx="660" lry="4416" ulx="401" uly="4366">31.07.03.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="251" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_251">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_251.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2960" lry="334" type="textblock" ulx="2837" uly="274">
        <line lrx="2960" lry="334" ulx="2837" uly="274">229</line>
      </zone>
      <zone lrx="2699" lry="357" type="textblock" ulx="596" uly="272">
        <line lrx="2699" lry="357" ulx="596" uly="272">Kriminalprävention durch moderne Fahndungsmethoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="538" type="textblock" ulx="303" uly="458">
        <line lrx="2961" lry="538" ulx="303" uly="458">metrischer Daten ın Reisepässe zu lıefern. Die zuständige Unterorganisation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="639" type="textblock" ulx="303" uly="559">
        <line lrx="2960" lry="639" ulx="303" uly="559">der UNO, die ICAO, hat ım Mai 2003 beschlossen, die Empfehlung abzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="741" type="textblock" ulx="302" uly="660">
        <line lrx="2961" lry="741" ulx="302" uly="660">geben, vor allem der Gesichtserkennung dienende biometrische Daten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="842" type="textblock" ulx="302" uly="761">
        <line lrx="2959" lry="842" ulx="302" uly="761">maschinenlesbarer Form in Identitätsausweisen zu speichern. Dabei soll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="943" type="textblock" ulx="293" uly="862">
        <line lrx="2960" lry="943" ulx="293" uly="862">jedes Land grundsätzlich freı bleiben, auch andere fälschungssichere biomet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1044" type="textblock" ulx="301" uly="963">
        <line lrx="2961" lry="1044" ulx="301" uly="963">rische Daten wie z.B. Fingerabdrücke, Analyse der Augeniris oder diejenige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1145" type="textblock" ulx="301" uly="1060">
        <line lrx="2961" lry="1145" ulx="301" uly="1060">des Ganges'* in seine Pässe aufzunehmen. An der Grenze wird man folglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1246" type="textblock" ulx="302" uly="1165">
        <line lrx="2963" lry="1246" ulx="302" uly="1165">schon bald einmal in eine Kamera blicken müssen, wobei ein Computer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1346" type="textblock" ulx="300" uly="1266">
        <line lrx="2960" lry="1346" ulx="300" uly="1266">überprüft, ob die aufgenommene Person mit den im Chip oder in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1447" type="textblock" ulx="302" uly="1367">
        <line lrx="2959" lry="1447" ulx="302" uly="1367">Strichcode abgespeicherten biometrischen Daten übereinstimmt. Dies soll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1545" type="textblock" ulx="298" uly="1468">
        <line lrx="2961" lry="1545" ulx="298" uly="1468">primär dazu dienen, den internationalen Reiseverkehr zu vereinfachen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1649" type="textblock" ulx="299" uly="1569">
        <line lrx="2958" lry="1649" ulx="299" uly="1569">möglichst zu verhindern, dass sich jemand mit einem fremden Ausweispa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="1750" type="textblock" ulx="298" uly="1669">
        <line lrx="1912" lry="1750" ulx="298" uly="1669">pler als jemand ausgeben kann, der er nicht ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1924" type="textblock" ulx="300" uly="1842">
        <line lrx="2959" lry="1924" ulx="300" uly="1842">In der Schweiz werden die Möglichkeiten der heute technisch ausführbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2024" type="textblock" ulx="300" uly="1943">
        <line lrx="2961" lry="2024" ulx="300" uly="1943">Integration von biometrischen Daten im Pass zurzeit vom Bundesamt für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2126" type="textblock" ulx="301" uly="2043">
        <line lrx="2959" lry="2126" ulx="301" uly="2043">Polizei geprüft. Die Ergebnisse sollen bis Sommer 2004 vorliegen. Wie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2227" type="textblock" ulx="298" uly="2144">
        <line lrx="2958" lry="2227" ulx="298" uly="2144">den meisten europäischen Ländern müssen zuerst die Gesetze geändert wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2323" type="textblock" ulx="298" uly="2244">
        <line lrx="2960" lry="2323" ulx="298" uly="2244">den, damit biometrische Daten in Pässen und Identitätskarten Eingang finden</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="2411" type="textblock" ulx="298" uly="2345">
        <line lrx="565" lry="2411" ulx="298" uly="2345">können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2749" type="textblock" ulx="298" uly="2670">
        <line lrx="1272" lry="2749" ulx="298" uly="2670">5. Fazit und Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2979" type="textblock" ulx="299" uly="2892">
        <line lrx="2955" lry="2979" ulx="299" uly="2892">Die Bundesanwaltschaft ist ihrer Aufgabe gemäss vor allem repressiv tätig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3080" type="textblock" ulx="299" uly="2992">
        <line lrx="2958" lry="3080" ulx="299" uly="2992">Fahndungsmethoden dienen uns primär dazu, begangene Straftaten aufzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3180" type="textblock" ulx="296" uly="3093">
        <line lrx="2958" lry="3180" ulx="296" uly="3093">decken. Allerdings - und dies habe ich einleitend angesprochen - bin ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3282" type="textblock" ulx="296" uly="3193">
        <line lrx="2958" lry="3282" ulx="296" uly="3193">überzeugt, dass gute und bekannte Fahndungsmethoden auch eine starke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3383" type="textblock" ulx="295" uly="3294">
        <line lrx="2957" lry="3383" ulx="295" uly="3294">präventive Wirkung auf potentielle Täter haben. Diese qualitativ und quanti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3482" type="textblock" ulx="295" uly="3394">
        <line lrx="2961" lry="3482" ulx="295" uly="3394">tativ zu erfassen erachte ich hingegen in erster Linie als eine Aufgabe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3586" type="textblock" ulx="297" uly="3494">
        <line lrx="2958" lry="3586" ulx="297" uly="3494">Kriminologie. Es gibt m.E. jedoch mindestens drei präventive Argumente</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3686" type="textblock" ulx="297" uly="3594">
        <line lrx="2957" lry="3686" ulx="297" uly="3594">für die Weiterentwicklung unserer Fahndungsmethoden. Den einen habe ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3780" type="textblock" ulx="295" uly="3696">
        <line lrx="2958" lry="3780" ulx="295" uly="3696">bereits mehrfach erwähnt, nämlich das Verhindern weiterer Straftaten durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3888" type="textblock" ulx="297" uly="3796">
        <line lrx="2958" lry="3888" ulx="297" uly="3796">schnell überführte und dingfest gemachte Täter. Zum zweiten geht man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3982" type="textblock" ulx="296" uly="3897">
        <line lrx="2958" lry="3982" ulx="296" uly="3897">heute davon aus, dass nicht schärfere Strafandrohungen, sondern erhöhte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="4092" type="textblock" ulx="296" uly="3997">
        <line lrx="2873" lry="4092" ulx="296" uly="3997">Aufklärungsquoten potentielle Täter davon abhalten, straffällig zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4401" type="textblock" ulx="317" uly="4319">
        <line lrx="2957" lry="4401" ulx="317" uly="4319">13 Jeder Mensch geht anders, wodurch es möglich sein soll, Menschen automatisch an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="4471" type="textblock" ulx="415" uly="4415">
        <line lrx="1180" lry="4471" ulx="415" uly="4415">ihrem Gehstil zu erkennen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="252" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_252">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_252.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="422" lry="318" type="textblock" ulx="299" uly="257">
        <line lrx="422" lry="318" ulx="299" uly="257">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="318" type="textblock" ulx="1296" uly="257">
        <line lrx="2005" lry="318" ulx="1296" uly="257">Valentin Roschacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="523" type="textblock" ulx="298" uly="443">
        <line lrx="2958" lry="523" ulx="298" uly="443">Als Vertreter der obersten Strafverfolgungsbehörde der Schweiz bin ich aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="624" type="textblock" ulx="300" uly="544">
        <line lrx="2954" lry="624" ulx="300" uly="544">insbesondere der Meinung, dass Transparenz unserer fahndungstechnischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="726" type="textblock" ulx="299" uly="645">
        <line lrx="2955" lry="726" ulx="299" uly="645">Möglichkeiten generell präventive Wirkungen zeitigt. Ohne dies heute mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="826" type="textblock" ulx="296" uly="746">
        <line lrx="2953" lry="826" ulx="296" uly="746">Zahlen belegen zu können, vertrete ich die Ansicht, dass der Nutzen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="928" type="textblock" ulx="296" uly="848">
        <line lrx="2952" lry="928" ulx="296" uly="848">die Abschreckung des „durchschnittlich intelligenten‘“ Straftäters, der hört,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1029" type="textblock" ulx="295" uly="949">
        <line lrx="2952" lry="1029" ulx="295" uly="949">was heute z.B. mit einem DNA-Fingerprinting alles nachgewiesen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1130" type="textblock" ulx="296" uly="1050">
        <line lrx="2954" lry="1130" ulx="296" uly="1050">kann, grösser ist, als das Risiko, dass einige „besonders Schlaue‘‘ aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1231" type="textblock" ulx="294" uly="1151">
        <line lrx="2952" lry="1231" ulx="294" uly="1151">bekannt werden unserer Methoden im Zeitpunkt ihrer Tatbegehung Nutzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1331" type="textblock" ulx="294" uly="1251">
        <line lrx="2951" lry="1331" ulx="294" uly="1251">ziıehen können. Das sich derzeit im Testbetrieb befindliche System FAREC</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1433" type="textblock" ulx="293" uly="1352">
        <line lrx="2950" lry="1433" ulx="293" uly="1352">zeigt, dass auf dem Gebiet der Biometrie gewaltige Möglichkeiten bestehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1534" type="textblock" ulx="293" uly="1453">
        <line lrx="2948" lry="1534" ulx="293" uly="1453">die im Dienste der Kriminalitätsbekämpfung genutzt werden könnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1634" type="textblock" ulx="294" uly="1555">
        <line lrx="2951" lry="1634" ulx="294" uly="1555">FAREC wird heute bereits zur Bekämpfung der ıllegalen Migration einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1734" type="textblock" ulx="293" uly="1655">
        <line lrx="2950" lry="1734" ulx="293" uly="1655">setzt. Es ist bekannt, dass viele ıllegal in der Schweiz anwesende Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1836" type="textblock" ulx="294" uly="1756">
        <line lrx="2951" lry="1836" ulx="294" uly="1756">ın den Untergrund gehen und sich ıhr Auskommen vor allem in der Drogen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1936" type="textblock" ulx="294" uly="1856">
        <line lrx="2952" lry="1936" ulx="294" uly="1856">Kriminalität suchen (müssen). Geht man gedanklich einen Schritt weiter, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2039" type="textblock" ulx="291" uly="1956">
        <line lrx="2950" lry="2039" ulx="291" uly="1956">gehört in diesen Themenkreis auch der Menschenschmuggel und -handel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2140" type="textblock" ulx="291" uly="2057">
        <line lrx="2952" lry="2140" ulx="291" uly="2057">der heute mehrheitlich ın der Hand international tätiger krimineller Organi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2241" type="textblock" ulx="293" uly="2157">
        <line lrx="2952" lry="2241" ulx="293" uly="2157">sationen ist. Auch hier ist es die Regel, dass nach erfolgter Einreise - wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2340" type="textblock" ulx="291" uly="2258">
        <line lrx="2953" lry="2340" ulx="291" uly="2258">auch aus anderen Gründen - die Ausweispapiere verschwinden und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2442" type="textblock" ulx="293" uly="2359">
        <line lrx="2950" lry="2442" ulx="293" uly="2359">Suche und Identifikation von Personen schwierig ist. Ob diese Methoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2544" type="textblock" ulx="290" uly="2460">
        <line lrx="2950" lry="2544" ulx="290" uly="2460">auch in der Terrorismusbekämpfung wirksame Anwendung finden werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2629" type="textblock" ulx="290" uly="2562">
        <line lrx="2952" lry="2629" ulx="290" uly="2562">wird die Zukunft weisen müssen. Im nachrichtendienstlichen Bereich könnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2747" type="textblock" ulx="292" uly="2662">
        <line lrx="2950" lry="2747" ulx="292" uly="2662">ich es mir vorstellen. Im repressiven Bereich sind meine Zweifel grösser,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2848" type="textblock" ulx="289" uly="2763">
        <line lrx="2955" lry="2848" ulx="289" uly="2763">zumal diejenigen Terroristen, welche für die Attentate vom 11. September</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2932" type="textblock" ulx="289" uly="2864">
        <line lrx="2952" lry="2932" ulx="289" uly="2864">01l und danach verantwortlich zeichnen - so weit bekannt - vorher nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3050" type="textblock" ulx="290" uly="2965">
        <line lrx="2951" lry="3050" ulx="290" uly="2965">straffällig geworden, somit nicht ın Datenbanken der Strafverfolgungsbehör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3151" type="textblock" ulx="288" uly="3065">
        <line lrx="2955" lry="3151" ulx="288" uly="3065">den zu finden sind. Alles wird jedoch davon abhängen, wie der Gesetzgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3245" type="textblock" ulx="287" uly="3165">
        <line lrx="2951" lry="3245" ulx="287" uly="3165">die Interessensabwägung vornehmen wird zwischen einer wirksamen Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3347" type="textblock" ulx="288" uly="3266">
        <line lrx="2950" lry="3347" ulx="288" uly="3266">nalitätsbekämpfung - sei sie repressiver oder präventiver Natur - und den In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="3446" type="textblock" ulx="287" uly="3367">
        <line lrx="2428" lry="3446" ulx="287" uly="3367">teressen der Allgemeinheit am Schutz privater Personendaten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="253" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_253">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_253.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2817" lry="585" type="textblock" ulx="315" uly="459">
        <line lrx="2817" lry="585" ulx="315" uly="459">Strategische und operative Kriminalitätsanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="814" type="textblock" ulx="303" uly="718">
        <line lrx="865" lry="814" ulx="303" uly="718">Jürgen Stock</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="1367" type="textblock" ulx="304" uly="1300">
        <line lrx="645" lry="1367" ulx="304" uly="1300">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="1479" type="textblock" ulx="278" uly="1407">
        <line lrx="1383" lry="1479" ulx="278" uly="1407">1. Rückblick: Kriminalitätsanalyse der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2633" lry="1473" type="textblock" ulx="1741" uly="1418">
        <line lrx="2633" lry="1473" ulx="1741" uly="1418">2.1 Definitionen und Produkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="1558" type="textblock" ulx="353" uly="1493">
        <line lrx="769" lry="1558" ulx="353" uly="1493">Vergangenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2756" lry="1571" type="textblock" ulx="1740" uly="1501">
        <line lrx="2756" lry="1571" ulx="1740" uly="1501">2.2 Organisatorische Anpassungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1644" type="textblock" ulx="267" uly="1573">
        <line lrx="1203" lry="1644" ulx="267" uly="1573">2. Einblick: kriminalpolizeiliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="1634" type="textblock" ulx="1740" uly="1585">
        <line lrx="1767" lry="1634" ulx="1740" uly="1585">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="1637" type="textblock" ulx="1875" uly="1586">
        <line lrx="2128" lry="1637" ulx="1875" uly="1586">Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1726" type="textblock" ulx="352" uly="1661">
        <line lrx="868" lry="1726" ulx="352" uly="1661">Auswertung heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2740" lry="2076" type="textblock" ulx="271" uly="1965">
        <line lrx="2740" lry="2076" ulx="271" uly="1965">1. Rückblick: Kriminalitätsanalyse der Vergangenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2280" type="textblock" ulx="263" uly="2191">
        <line lrx="2991" lry="2280" ulx="263" uly="2191">Nach $ 2 BKAG hat das Bundeskriminalamt (BKA) als Zentralstelle für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2384" type="textblock" ulx="262" uly="2294">
        <line lrx="2989" lry="2384" ulx="262" uly="2294">polizeiliche Auskunfts- und Nachrichtenwesen und für die Kriminalpolizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2478" type="textblock" ulx="261" uly="2397">
        <line lrx="2990" lry="2478" ulx="261" uly="2397">u.a. die Aufgabe, Informationen zu sammeln und auszuwerten zur Unterstüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2584" type="textblock" ulx="261" uly="2498">
        <line lrx="2989" lry="2584" ulx="261" uly="2498">zung der Polizeien des Bundes und der Länder bei der Verfolgung und Verhü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2684" type="textblock" ulx="259" uly="2602">
        <line lrx="2990" lry="2684" ulx="259" uly="2602">tung von Straftaten mit überregionaler, internationaler oder erheblicher Bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2787" type="textblock" ulx="259" uly="2701">
        <line lrx="2990" lry="2787" ulx="259" uly="2701">tung, die Entwicklung der Kriminalität zu beobachten und daraus kriminalpoli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2885" type="textblock" ulx="258" uly="2798">
        <line lrx="2987" lry="2885" ulx="258" uly="2798">zeiliche Analysen sowie Statistiken zu erstellen sowie Forschung zu betreiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2985" type="textblock" ulx="257" uly="2903">
        <line lrx="2987" lry="2985" ulx="257" uly="2903">zur Entwicklung polizeilicher Methoden und Arbeitsweisen der Verbrechens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3089" type="textblock" ulx="256" uly="2996">
        <line lrx="2986" lry="3089" ulx="256" uly="2996">bekämpfung. Im Kern geht es bei diesen Aufgaben also um Informationsverar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="3185" type="textblock" ulx="255" uly="3096">
        <line lrx="859" lry="3185" ulx="255" uly="3096">beitungsprozesse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3361" type="textblock" ulx="255" uly="3270">
        <line lrx="2983" lry="3361" ulx="255" uly="3270">Diese Prozesse waren ursprünglich relativ schlicht. Wesentliche Basis der Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3460" type="textblock" ulx="253" uly="3373">
        <line lrx="2984" lry="3460" ulx="253" uly="3373">minalitätsanalyse in den Landeskriminalämtern und im BKA war lange Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3561" type="textblock" ulx="252" uly="3470">
        <line lrx="2983" lry="3561" ulx="252" uly="3470">der Kriminalpolizeiliche Meldedienst (KPMD). Dieser bestand im Kern aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3663" type="textblock" ulx="251" uly="3571">
        <line lrx="2983" lry="3663" ulx="251" uly="3571">dem Vergleich von polizeilich bekannt gewordenen Sachverhalten und Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3766" type="textblock" ulx="250" uly="3678">
        <line lrx="2982" lry="3766" ulx="250" uly="3678">nenbeschreibungen mit dem Ziel, Straftaten zu Serien und Tätern und umge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3863" type="textblock" ulx="250" uly="3772">
        <line lrx="2982" lry="3863" ulx="250" uly="3772">kehrt zuzuordnen. Die Informationssammlung war damit rückwärtsgewandt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3967" type="textblock" ulx="250" uly="3879">
        <line lrx="2980" lry="3967" ulx="250" uly="3879">und passiv, häufig lückenhaft und unspezifisch. Zudem beruhte sie zum Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="4068" type="textblock" ulx="248" uly="3979">
        <line lrx="2981" lry="4068" ulx="248" uly="3979">auf falschen kriminologischen Annahmen vermeintlicher Deliktstreue der Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="4166" type="textblock" ulx="248" uly="4082">
        <line lrx="2980" lry="4166" ulx="248" uly="4082">ter (Perseveranztheorie). Diese Unzulänglichkeiten des Meldedienstes förderte</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="254" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_254">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_254.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="374" lry="307" type="textblock" ulx="252" uly="247">
        <line lrx="374" lry="307" ulx="252" uly="247">232</line>
      </zone>
      <zone lrx="1822" lry="321" type="textblock" ulx="1370" uly="241">
        <line lrx="1822" lry="321" ulx="1370" uly="241">Jürgen Stock</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="510" type="textblock" ulx="255" uly="423">
        <line lrx="2979" lry="510" ulx="255" uly="423">insbesondere das so genannte Oevermann-Gutachten‘ 1985 zu Tage. In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="612" type="textblock" ulx="254" uly="526">
        <line lrx="2977" lry="612" ulx="254" uly="526">Folgezeit veränderten sich die Anforderungen an die Kriminalıtätsanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="713" type="textblock" ulx="252" uly="627">
        <line lrx="2977" lry="713" ulx="252" uly="627">nachhaltig, gekennzeichnet durch die Fortentwicklung der Informationstech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="814" type="textblock" ulx="252" uly="728">
        <line lrx="2981" lry="814" ulx="252" uly="728">nologie, die zu immer größeren Informationsmengen und Möglichkeiten ıihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="915" type="textblock" ulx="253" uly="830">
        <line lrx="2976" lry="915" ulx="253" uly="830">Verarbeitung führte, komplexe Kriminalitätsstrukturen insbesondere durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1016" type="textblock" ulx="253" uly="930">
        <line lrx="2978" lry="1016" ulx="253" uly="930">Globalisierung und Technisierung, organisatorische Veränderungen innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1115" type="textblock" ulx="252" uly="1031">
        <line lrx="2979" lry="1115" ulx="252" uly="1031">der Polizei und eine stärkere strategische Ausrichtung der Auswertung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1215" type="textblock" ulx="254" uly="1132">
        <line lrx="2977" lry="1215" ulx="254" uly="1132">Frühwarnfunktion. Gefahrenabwehr, Risikoanalyse und -minimierung haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1320" type="textblock" ulx="252" uly="1233">
        <line lrx="2980" lry="1320" ulx="252" uly="1233">gerade nach dem 11. September 2001, auch unter dem Stichwort „Erweiterter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1420" type="textblock" ulx="255" uly="1334">
        <line lrx="2978" lry="1420" ulx="255" uly="1334">Sicherheitsbegriff‘*, ein stärkeres Gewicht erhalten gegenüber der repressiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="1521" type="textblock" ulx="252" uly="1439">
        <line lrx="1686" lry="1521" ulx="252" uly="1439">und reaktiv ausgerichteten Tataufklärung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="1858" type="textblock" ulx="253" uly="1761">
        <line lrx="2600" lry="1858" ulx="253" uly="1761">2. Einblick: Kriminalpolizeiliche Auswertung heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="2066" type="textblock" ulx="253" uly="2002">
        <line lrx="1388" lry="2066" ulx="253" uly="2002">2.1. Definitionen und Produkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2253" type="textblock" ulx="255" uly="2171">
        <line lrx="2981" lry="2253" ulx="255" uly="2171">Unter Auswertung wird heute die „zielorientierte Sammlung/Erhebung, Ord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2358" type="textblock" ulx="253" uly="2272">
        <line lrx="2981" lry="2358" ulx="253" uly="2272">nung und Speicherung, Analyse und Bewertung sowie die Ergebnisdarstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2459" type="textblock" ulx="256" uly="2373">
        <line lrx="2982" lry="2459" ulx="256" uly="2373">lung, -weitergabe und -umsetzung‘ verstanden; die Begriffe Auswertung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2560" type="textblock" ulx="253" uly="2469">
        <line lrx="2982" lry="2560" ulx="253" uly="2469">Analyse werden dabei synonym verwendet.“ Dabei ist die operative Auswer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2662" type="textblock" ulx="253" uly="2574">
        <line lrx="2983" lry="2662" ulx="253" uly="2574">tung ermittlungsinitiierend, ermittlungsbegleitend und ermittlungsunterstüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2757" type="textblock" ulx="253" uly="2675">
        <line lrx="2983" lry="2757" ulx="253" uly="2675">zend, d.h. unmittelbar auf Ermittlungen ausgerichtete Analysetätigkeit. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2863" type="textblock" ulx="253" uly="2776">
        <line lrx="2983" lry="2863" ulx="253" uly="2776">verfolgt gerade in Bezug auf Kriminalität, die durch komplexe Tatzusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2965" type="textblock" ulx="254" uly="2877">
        <line lrx="2982" lry="2965" ulx="254" uly="2877">hänge und Straftäterverflechtungen gekennzeichnet ist, einen breiteren Ansatz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3060" type="textblock" ulx="256" uly="2978">
        <line lrx="2982" lry="3060" ulx="256" uly="2978">indem verstärkt fallübergreifende Analysen mit - je nach Thema - deliktischer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3166" type="textblock" ulx="254" uly="3078">
        <line lrx="2982" lry="3166" ulx="254" uly="3078">regionaler oder täterbezogener Schwerpunktsetzung durchgeführt werden. Ziel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3263" type="textblock" ulx="255" uly="3178">
        <line lrx="2985" lry="3263" ulx="255" uly="3178">solcher Analysen muss sein, Täterstrukturen, illegale Handels-, Waren- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3353" type="textblock" ulx="254" uly="3279">
        <line lrx="2983" lry="3353" ulx="254" uly="3279">Geldströme aufzudecken sowie Hinterleute und „Drahtzieher‘ zu identifizie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3465" type="textblock" ulx="255" uly="3381">
        <line lrx="2985" lry="3465" ulx="255" uly="3381">ren, um Ansatzpunkte für Recherchen zu gewinnen und - im günstigsten Fall -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3567" type="textblock" ulx="255" uly="3480">
        <line lrx="2983" lry="3567" ulx="255" uly="3480">die kriminelle Organisation zu zerschlagen. Daran wird letztlich der Erfolg bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3667" type="textblock" ulx="255" uly="3580">
        <line lrx="2983" lry="3667" ulx="255" uly="3580">der Bekämpfung von Organisierter Kriminalität und Terrorismus gemessen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3770" type="textblock" ulx="258" uly="3682">
        <line lrx="2987" lry="3770" ulx="258" uly="3682">Strategische Auswertung ist demgegenüber in erster Linie auf die Erstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4000" type="textblock" ulx="315" uly="3924">
        <line lrx="2988" lry="4000" ulx="315" uly="3924">1 Oevermann, U.; Schuster, L.; Simm, Andreas: Zum Problem der Perseveranz in Delikttyp</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="4077" type="textblock" ulx="376" uly="4007">
        <line lrx="2442" lry="4077" ulx="376" uly="4007">und modus operandi, BKA-Forschungsreihe, Band 17, Wiesbaden 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4163" type="textblock" ulx="307" uly="4091">
        <line lrx="2988" lry="4163" ulx="307" uly="4091">2 Vgl. hierzu Büchler, H.: Perspektiven der polizeilichen Auswertung, in: Bundeskriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4243" type="textblock" ulx="376" uly="4175">
        <line lrx="2988" lry="4243" ulx="376" uly="4175">amt (Hrsg.): Ehrengabe für Leo Schuster, Wiesbaden 2003, S. 25-40; Kersten, U.: Zentral-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="4333" type="textblock" ulx="378" uly="4259">
        <line lrx="2989" lry="4333" ulx="378" uly="4259">stellen im Wandel - Bundeskriminalamt, in: Bundeskriminalamt (Hrsg.): Kriminalitätsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2649" lry="4410" type="textblock" ulx="378" uly="4342">
        <line lrx="2649" lry="4410" ulx="378" uly="4342">kämpfung in einem zusammenwachsenden Europa, Wiesbaden 2000, S. 65- 78.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="255" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_255">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_255.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2984" lry="341" type="textblock" ulx="2864" uly="281">
        <line lrx="2984" lry="341" ulx="2864" uly="281">233</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="359" type="textblock" ulx="775" uly="279">
        <line lrx="2444" lry="359" ulx="775" uly="279">Strategische und operative Kriminalitätsanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="546" type="textblock" ulx="262" uly="466">
        <line lrx="2988" lry="546" ulx="262" uly="466">von Führungsinformationen für operative, taktische und strategische polizeili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="647" type="textblock" ulx="262" uly="567">
        <line lrx="2987" lry="647" ulx="262" uly="567">che sowie kriminalpolitische Entscheidungen ausgerichtet. Sie zielt darauf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="749" type="textblock" ulx="264" uly="669">
        <line lrx="3000" lry="749" ulx="264" uly="669">Entwicklungen und Erscheinungsformen der Kriminalıtät aufzuzeigen, um auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="850" type="textblock" ulx="262" uly="770">
        <line lrx="2989" lry="850" ulx="262" uly="770">der Basiıs von Führungsinformationen Bekämpfungsstrategien zu entwickeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="950" type="textblock" ulx="262" uly="872">
        <line lrx="2989" lry="950" ulx="262" uly="872">und den Ressourceneinsatz zu steuern. Die Produkte der Auswertung können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1052" type="textblock" ulx="261" uly="972">
        <line lrx="2988" lry="1052" ulx="261" uly="972">demgemäß sehr unterschiedlich sein, so etwa singuläre Führungsinformatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1153" type="textblock" ulx="261" uly="1073">
        <line lrx="2988" lry="1153" ulx="261" uly="1073">nen, ein Tatverdacht oder eine Ermittlungsrichtung, Merkmale für eine Raster-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1254" type="textblock" ulx="262" uly="1173">
        <line lrx="2989" lry="1254" ulx="262" uly="1173">fahndung nach islamistischen „Schläfern‘, Lageberichte, Struktur- oder Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1355" type="textblock" ulx="262" uly="1273">
        <line lrx="2989" lry="1355" ulx="262" uly="1273">fährdungsanalysen, ein Forschungsbericht oder eine Stärken-/Schwächenana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1456" type="textblock" ulx="263" uly="1374">
        <line lrx="2989" lry="1456" ulx="263" uly="1374">Iyse, prognostische Bewertungen bis hin zu komplexen Bekämpfungskonzep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1557" type="textblock" ulx="259" uly="1477">
        <line lrx="2989" lry="1557" ulx="259" uly="1477">ten. Auswertung nach heutigem Verständnis hat das Ziel, durch proaktives</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1658" type="textblock" ulx="260" uly="1577">
        <line lrx="2989" lry="1658" ulx="260" uly="1577">Vorgehen aktuell wahrgenommenen und zu erwartenden Kriminalıtätsphäno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1760" type="textblock" ulx="260" uly="1677">
        <line lrx="2988" lry="1760" ulx="260" uly="1677">menen zu begegnen. Dies bedeutet aktive Informationsbeschaffung und das ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1858" type="textblock" ulx="260" uly="1778">
        <line lrx="2988" lry="1858" ulx="260" uly="1778">geninitiative Schließen von Informationslücken unter Nutzung aller verfügba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1962" type="textblock" ulx="259" uly="1879">
        <line lrx="2989" lry="1962" ulx="259" uly="1879">ren Quellen, insbesondere auch der so genannten Open Sources. Informationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2063" type="textblock" ulx="259" uly="1981">
        <line lrx="2993" lry="2063" ulx="259" uly="1981">werden multidisziplinär erhoben und ausgewertet (Multi-agency-Ansatz), der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2164" type="textblock" ulx="263" uly="2080">
        <line lrx="2989" lry="2164" ulx="263" uly="2080">Prozess methodisch stringent gestaltet etwa durch Nutzung eines Projektmana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2266" type="textblock" ulx="260" uly="2181">
        <line lrx="2991" lry="2266" ulx="260" uly="2181">gements und Anwendung sozialwissenschaftlicher Methodik. Dabei kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2367" type="textblock" ulx="260" uly="2281">
        <line lrx="2990" lry="2367" ulx="260" uly="2281">der Kooperation mit polizeiexternen Partnern eine immer stärkere Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2468" type="textblock" ulx="260" uly="2386">
        <line lrx="2990" lry="2468" ulx="260" uly="2386">zu, um ergänzende Fachkenntnisse und Blickwinkel in den Auswerteprozess</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2569" type="textblock" ulx="261" uly="2482">
        <line lrx="2988" lry="2569" ulx="261" uly="2482">einzubringen. Dies betrifft andere Verwaltungszweige, private Dienstleister,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="2671" type="textblock" ulx="260" uly="2585">
        <line lrx="1931" lry="2671" ulx="260" uly="2585">aber auch Hochschulen und Forschungsinstitute.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2844" type="textblock" ulx="263" uly="2756">
        <line lrx="2989" lry="2844" ulx="263" uly="2756">In der auf der Grundlage des $ 5 GwG im BKA geschaffenen Financıal Intelli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2942" type="textblock" ulx="260" uly="2857">
        <line lrx="2990" lry="2942" ulx="260" uly="2857">gence Unit (FIU), der nationalen Zentralstelle zur Entgegennahme und Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3046" type="textblock" ulx="260" uly="2957">
        <line lrx="2989" lry="3046" ulx="260" uly="2957">wertung von Geldwäscheverdachtsanzeigen im Verbund mit derzeit 69 gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3147" type="textblock" ulx="260" uly="3058">
        <line lrx="3002" lry="3147" ulx="260" uly="3058">artigen Einrichtungen weltweit, arbeiten z.B. externe Wirtschaftsprüfer auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="3231" type="textblock" ulx="261" uly="3161">
        <line lrx="2009" lry="3231" ulx="261" uly="3161">Kontraktbasis Seite an Seite mit Kriminalbeamten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3421" type="textblock" ulx="262" uly="3330">
        <line lrx="2989" lry="3421" ulx="262" uly="3330">Die stärkere Betonung einer Vorfeldstrategie wird an dem Beispiel von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3522" type="textblock" ulx="261" uly="3431">
        <line lrx="2979" lry="3522" ulx="261" uly="3431">Schiffsschleusungen aus dem Libanon nach Italien deutlich, die im Jahre 2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3624" type="textblock" ulx="262" uly="3531">
        <line lrx="2990" lry="3624" ulx="262" uly="3531">ihren Ausgang nahmen und bei denen eine Vielzahl der Geschleusten inner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3712" type="textblock" ulx="260" uly="3632">
        <line lrx="2992" lry="3712" ulx="260" uly="3632">halb kurzer Zeit auf vorbereiteten Routen nach Deutschland gelangten. Damals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3826" type="textblock" ulx="259" uly="3733">
        <line lrx="2992" lry="3826" ulx="259" uly="3733">wurde der Entschluss gefasst, die Schleusungen nach Möglichkeit bereits im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3927" type="textblock" ulx="262" uly="3833">
        <line lrx="2991" lry="3927" ulx="262" uly="3833">Ursprungsland bzw. den Ursprungsländern zu verhindern. Dies führte inner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="4026" type="textblock" ulx="260" uly="3935">
        <line lrx="2991" lry="4026" ulx="260" uly="3935">halb Deutschlands zu einer engen Kooperation des BKA, des BND, des Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="4124" type="textblock" ulx="260" uly="4036">
        <line lrx="2992" lry="4124" ulx="260" uly="4036">desgrenzschutzes und weiterer Ermittlungsdienststellen unter Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="4229" type="textblock" ulx="260" uly="4136">
        <line lrx="2993" lry="4229" ulx="260" uly="4136">einer Zentralen Auswertungs- und Koordinierungsstelle. International erfolgte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4332" type="textblock" ulx="260" uly="4237">
        <line lrx="2995" lry="4332" ulx="260" uly="4237">ein abgestimmtes Vorgehen bei der Informationssammlung und -auswertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="4418" type="textblock" ulx="261" uly="4338">
        <line lrx="2991" lry="4418" ulx="261" uly="4338">sowie den sich daraus ableitenden exekutiven Maßnahmen mit den Staaten Li-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="256" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_256">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_256.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="403" lry="324" type="textblock" ulx="280" uly="264">
        <line lrx="403" lry="324" ulx="280" uly="264">234</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="343" type="textblock" ulx="1397" uly="266">
        <line lrx="1850" lry="343" ulx="1397" uly="266">Jürgen Stock</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="532" type="textblock" ulx="278" uly="449">
        <line lrx="3002" lry="532" ulx="278" uly="449">banon, Syrien, Türkei, Zypern und Frankreich. Im Ergebnis führte das interna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="634" type="textblock" ulx="278" uly="550">
        <line lrx="3002" lry="634" ulx="278" uly="550">tionale Zusammenwirken zu einer bundesweiten Durchsuchungs- und Festnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="735" type="textblock" ulx="277" uly="652">
        <line lrx="3003" lry="735" ulx="277" uly="652">meaktion sowie weiteren Festnahmen u.a. im Libanon mit der Folge, dass eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="835" type="textblock" ulx="277" uly="753">
        <line lrx="2415" lry="835" ulx="277" uly="753">weitere geplante Schiffsschleusung verhindert werden konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1010" type="textblock" ulx="278" uly="926">
        <line lrx="3001" lry="1010" ulx="278" uly="926">Fälle wie etwa das ım vergangenen Jahr durch FBI, die National High Tech</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1110" type="textblock" ulx="276" uly="1027">
        <line lrx="3000" lry="1110" ulx="276" uly="1027">Crime Unit (NHTCU) in London und das BKA geführte Ermittlungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="1212" type="textblock" ulx="276" uly="1128">
        <line lrx="3002" lry="1212" ulx="276" uly="1128">„Twins‘ wegen des Verdachts der Bildung einer kriminellen Vereinigung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1311" type="textblock" ulx="275" uly="1229">
        <line lrx="3000" lry="1311" ulx="275" uly="1229">der Verbreitung von Kinderpornographie über das Internet mit Durchsu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1409" type="textblock" ulx="274" uly="1330">
        <line lrx="3000" lry="1409" ulx="274" uly="1330">chungsmaßnahmen in den USA, Großbritannien, Australien, Kanada, Neusee-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1514" type="textblock" ulx="275" uly="1431">
        <line lrx="2998" lry="1514" ulx="275" uly="1431">land, Norwegen und Deutschland unter Koordinierung von Europol in Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1614" type="textblock" ulx="274" uly="1533">
        <line lrx="2999" lry="1614" ulx="274" uly="1533">Haag, vor allem aber auch die Bekämpfung des islamistischen Terrorismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="1716" type="textblock" ulx="272" uly="1632">
        <line lrx="3002" lry="1716" ulx="272" uly="1632">belegen ebenfalls die Bedeutung einer Kriminalitätsanalyse auf internationaler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1817" type="textblock" ulx="273" uly="1729">
        <line lrx="2998" lry="1817" ulx="273" uly="1729">Ebene.* Die europäische Polizeibehörde Europol hat die Kernaufgabe, staaten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1916" type="textblock" ulx="272" uly="1834">
        <line lrx="3000" lry="1916" ulx="272" uly="1834">übergreifende Kriminalitätsanalysen im europäischen Raum zu erstellen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2019" type="textblock" ulx="271" uly="1935">
        <line lrx="3000" lry="2019" ulx="271" uly="1935">dem Ziel der Initiierung und Unterstützung von Ermittlungsverfahren. Derzeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2121" type="textblock" ulx="272" uly="2035">
        <line lrx="2999" lry="2121" ulx="272" uly="2035">führt Europol 19 Analyseprojekte in den Bereichen Terrorismus, Drogenhan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1652" lry="2217" type="textblock" ulx="271" uly="2136">
        <line lrx="1652" lry="2217" ulx="271" uly="2136">del und Organisierte Kriminalität durch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2391" type="textblock" ulx="271" uly="2308">
        <line lrx="2998" lry="2391" ulx="271" uly="2308">Auch Interpol kommt die Aufgabe ermittlungsunterstützender Kriminalitäts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2496" type="textblock" ulx="271" uly="2408">
        <line lrx="2996" lry="2496" ulx="271" uly="2408">analysen zu, etwa ım Bereich der Schleusungskriminalität. Schwerpunkt dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2592" type="textblock" ulx="271" uly="2510">
        <line lrx="2998" lry="2592" ulx="271" uly="2510">ist die Erstellung von Bedrohungsanalysen („Threat Assessment‘‘) zu transna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2690" type="textblock" ulx="269" uly="2611">
        <line lrx="1481" lry="2690" ulx="269" uly="2611">tionalen Kriminalitätsphänomenen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="2962" type="textblock" ulx="268" uly="2883">
        <line lrx="1564" lry="2962" ulx="268" uly="2883">2.2. Organisatorische Anpassungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3134" type="textblock" ulx="268" uly="3053">
        <line lrx="2997" lry="3134" ulx="268" uly="3053">Die Weiterentwicklung der Kriminalıtätsanalyse hat im BKA auch in der Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3241" type="textblock" ulx="267" uly="3153">
        <line lrx="2995" lry="3241" ulx="267" uly="3153">richtung spezialisierter Arbeitsbereiche mit spezifischen Analysezielen ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="3334" type="textblock" ulx="266" uly="3254">
        <line lrx="1079" lry="3334" ulx="266" uly="3254">Niederschlag gefunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3505" type="textblock" ulx="264" uly="3425">
        <line lrx="2996" lry="3505" ulx="264" uly="3425">Neben der bereits genannten FIU hat etwa die Rechtstatsachensammelstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3613" type="textblock" ulx="266" uly="3525">
        <line lrx="2994" lry="3613" ulx="266" uly="3525">(RETASAST) die Aufgabe der Erhebung, Aufbereitung und Dokumentation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3706" type="textblock" ulx="265" uly="3626">
        <line lrx="2996" lry="3706" ulx="265" uly="3626">von Rechtstatsachen. Mit der Einrichtung der RETASAST verbindet sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3812" type="textblock" ulx="265" uly="3727">
        <line lrx="2996" lry="3812" ulx="265" uly="3727">Zielvorstellung, der Gesetzgebung eine empirische Basis zu verschaffen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3921" type="textblock" ulx="265" uly="3827">
        <line lrx="2993" lry="3921" ulx="265" uly="3827">dazu dient, neue Gesetze zu begründen bzw. zu initiieren, den Gesetzgeber bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4007" type="textblock" ulx="266" uly="3928">
        <line lrx="2995" lry="4007" ulx="266" uly="3928">der Gesetzgebung zu unterstützen sowie das vorhandene rechtliche Instru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="4277" type="textblock" ulx="315" uly="4192">
        <line lrx="2994" lry="4277" ulx="315" uly="4192">3 Siehe hierzu beispielhaft auch Möhring, M.; Kelich, J.: Durchführung eines europäischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4354" type="textblock" ulx="384" uly="4276">
        <line lrx="2995" lry="4354" ulx="384" uly="4276">Analyseprojekts im Bereich der organisierten Schleusungskriminalität (EPOS), in: Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="4425" type="textblock" ulx="382" uly="4358">
        <line lrx="2429" lry="4425" ulx="382" uly="4358">deskriminalamt (Hrsg.): Forum KI I - 2000, Wiesbaden 2000. S. 81-84.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="257" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_257">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_257.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2448" lry="355" type="textblock" ulx="780" uly="275">
        <line lrx="2448" lry="355" ulx="780" uly="275">Strategische und operative Kriminalitätsanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="339" type="textblock" ulx="2868" uly="279">
        <line lrx="2988" lry="339" ulx="2868" uly="279">235</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="543" type="textblock" ulx="266" uly="462">
        <line lrx="2993" lry="543" ulx="266" uly="462">mentarıum z.B. in Form von Effizienzkontrollen zu evaluieren. Gegenwärtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="645" type="textblock" ulx="265" uly="563">
        <line lrx="2992" lry="645" ulx="265" uly="563">werden die Themenfelder Allgemeine Kriminalität, Einsatz- und Ermittlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="746" type="textblock" ulx="265" uly="665">
        <line lrx="2991" lry="746" ulx="265" uly="665">unterstützung, Informations- und Kommunikationstechnologien, Kriminalwis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="846" type="textblock" ulx="267" uly="765">
        <line lrx="2991" lry="846" ulx="267" uly="765">senschaft und -technik/Erkennungsdienst, Organisierte Kriminalität und Poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="948" type="textblock" ulx="264" uly="865">
        <line lrx="2991" lry="948" ulx="264" uly="865">tisch motivierte Kriminalität abgedeckt. Ein gegenwärtiger Arbeitsschwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1048" type="textblock" ulx="264" uly="968">
        <line lrx="2991" lry="1048" ulx="264" uly="968">punkt der Organisationseinheit liegt im Bereich der Telekommunikationsüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1151" type="textblock" ulx="263" uly="1069">
        <line lrx="2992" lry="1151" ulx="263" uly="1069">wachung, wo sich durch technische Entwicklungen für die Strafverfolgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1250" type="textblock" ulx="265" uly="1170">
        <line lrx="2294" lry="1250" ulx="265" uly="1170">Probleme und neue Möglichkeiten gleichermaßen ergeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1424" type="textblock" ulx="266" uly="1342">
        <line lrx="2992" lry="1424" ulx="266" uly="1342">Für die Aufklärung schwer wiegender Straftaten wie Tötungsdelikte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1524" type="textblock" ulx="263" uly="1444">
        <line lrx="2991" lry="1524" ulx="263" uly="1444">sexuelle Gewaltdelikte, Erpressung und erpresserischer Menschenraub sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1624" type="textblock" ulx="261" uly="1545">
        <line lrx="2989" lry="1624" ulx="261" uly="1545">„Brandserien‘‘ wurden innerhalb des BKA qualifizierte fallanalytische Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1726" type="textblock" ulx="261" uly="1645">
        <line lrx="2990" lry="1726" ulx="261" uly="1645">ren entwickelt, die zur Optimierung der Fallbearbeitung beitragen können. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1827" type="textblock" ulx="260" uly="1746">
        <line lrx="2989" lry="1827" ulx="260" uly="1746">werden unter dem Oberbegriff Operative Fallanalyse (OFA) geführt und stel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1926" type="textblock" ulx="263" uly="1844">
        <line lrx="2990" lry="1926" ulx="263" uly="1844">len ein sequentielles Aufarbeiten von Kriminalfällen dar mit dem Ziel, Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2028" type="textblock" ulx="260" uly="1948">
        <line lrx="2990" lry="2028" ulx="260" uly="1948">verhalten möglichst zweifelsfrei zu rekonstruieren und daraus Ansatzpunkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2131" type="textblock" ulx="261" uly="2048">
        <line lrx="2990" lry="2131" ulx="261" uly="2048">zur Unterstützung von Ermittlungen, d.h. Verdachtsgewinnungsstrategien zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2231" type="textblock" ulx="260" uly="2149">
        <line lrx="2990" lry="2231" ulx="260" uly="2149">professionalisieren sowie Ermittlungs- und Fahndungsmaßnahmen zu priori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2332" type="textblock" ulx="262" uly="2249">
        <line lrx="2988" lry="2332" ulx="262" uly="2249">sıeren. Im Anschluss an eine Fallanalyse kommt darüber hinaus auch die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="2433" type="textblock" ulx="262" uly="2352">
        <line lrx="1580" lry="2433" ulx="262" uly="2352">stellung eines Täterprofils in Betracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2607" type="textblock" ulx="263" uly="2522">
        <line lrx="2989" lry="2607" ulx="263" uly="2522">In dem entsprechenden, 1998 eingerichteten BKA-Fachbereich wird auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2707" type="textblock" ulx="259" uly="2621">
        <line lrx="2987" lry="2707" ulx="259" uly="2621">bei der kanadischen Bundespolizei RCMP entwickelte Datenbank ViCLAS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2809" type="textblock" ulx="260" uly="2723">
        <line lrx="2988" lry="2809" ulx="260" uly="2723">(„Violent Crime Linkage Analysis System‘‘) betrieben, eine Bund-Länder-An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2910" type="textblock" ulx="258" uly="2823">
        <line lrx="2985" lry="2910" ulx="258" uly="2823">wendung, die der schnellen Verknüpfung bestimmter schwerer Delikte dient.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3011" type="textblock" ulx="260" uly="2923">
        <line lrx="2987" lry="3011" ulx="260" uly="2923">Die OFA ist ein herausragendes Beispiel für den Regelkreis zwischen phäno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3111" type="textblock" ulx="258" uly="3023">
        <line lrx="2987" lry="3111" ulx="258" uly="3023">men- oder täterbezogener Grundlagenforschung und kriminalistischer Anwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3212" type="textblock" ulx="257" uly="3124">
        <line lrx="2987" lry="3212" ulx="257" uly="3124">dung der hierbei gewonnenen Erkenntnisse im konkreten Ermittlungsverfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3313" type="textblock" ulx="258" uly="3224">
        <line lrx="2988" lry="3313" ulx="258" uly="3224">ren.* Die Erfolgsquoten sind beeindruckend: Ca. 90 % der hypothesenartig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3407" type="textblock" ulx="257" uly="3324">
        <line lrx="2988" lry="3407" ulx="257" uly="3324">rekonstruierten Tatmerkmale und ca. 80 % der gleichermaßen entwickelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3514" type="textblock" ulx="259" uly="3425">
        <line lrx="2986" lry="3514" ulx="259" uly="3425">Merkmale des Täterprofils haben sich Nachbereitungen der bisher bearbeiteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3616" type="textblock" ulx="259" uly="3525">
        <line lrx="2986" lry="3616" ulx="259" uly="3525">Fälle nach polizeilicher und justizieller Tataufklärung als zutreffend prognosti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3718" type="textblock" ulx="256" uly="3626">
        <line lrx="2987" lry="3718" ulx="256" uly="3626">ziert herausgestellt. In einem Fall einer Kindestötung 1998 etwa gelang es, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3809" type="textblock" ulx="257" uly="3726">
        <line lrx="2987" lry="3809" ulx="257" uly="3726">Wohnort des zunächst unbekannten Täters durch eine Operative Fallanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3920" type="textblock" ulx="255" uly="3827">
        <line lrx="2987" lry="3920" ulx="255" uly="3827">bis auf 200 Meter genau einzugrenzen. In einem weiteren Fall wurde ein ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4022" type="textblock" ulx="257" uly="3927">
        <line lrx="2988" lry="4022" ulx="257" uly="3927">suchtes Tötungsdelikt an einem Kind in einer Wohnung im Jahre 1995 ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="4119" type="textblock" ulx="256" uly="4028">
        <line lrx="2987" lry="4119" ulx="256" uly="4028">knüpft mit einem aktuellen Tötungsfall aus dem Jahre 1999. Die ermittelnden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="4369" type="textblock" ulx="302" uly="4287">
        <line lrx="2987" lry="4369" ulx="302" uly="4287">4 Vgl. hierzu Hoffmann, J; Musolff. C.: Fallanalyse und Täterprofil, BKA-Forschungsreihe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="4439" type="textblock" ulx="374" uly="4386">
        <line lrx="862" lry="4439" ulx="374" uly="4386">Wiesbaden 2000.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="258" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_258">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_258.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="393" lry="315" type="textblock" ulx="269" uly="255">
        <line lrx="393" lry="315" ulx="269" uly="255">236</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="332" type="textblock" ulx="1387" uly="252">
        <line lrx="1838" lry="332" ulx="1387" uly="252">Jürgen Stock</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="517" type="textblock" ulx="269" uly="439">
        <line lrx="2990" lry="517" ulx="269" uly="439">Dienststellen waren hier zunächst von unterschiedlichen Tätern ausgegangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="620" type="textblock" ulx="270" uly="539">
        <line lrx="2993" lry="620" ulx="270" uly="539">Durch die Fallanalysen im Jahre 2001 konnten die entscheidenden Hinweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="722" type="textblock" ulx="268" uly="641">
        <line lrx="2993" lry="722" ulx="268" uly="641">gegeben werden, um beide Delikte einem Täter aus dem „Spannermilieu““ zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2794" lry="823" type="textblock" ulx="268" uly="742">
        <line lrx="2794" lry="823" ulx="268" uly="742">zuordnen. Dieser gab nach seiner Festnahme ein drittes Tötungsdelikt zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="995" type="textblock" ulx="270" uly="914">
        <line lrx="2993" lry="995" ulx="270" uly="914">Im Oktober 1997 wurde im Bundeskriminalamt eine Analyseeinheit „Strategi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1097" type="textblock" ulx="269" uly="1015">
        <line lrx="2993" lry="1097" ulx="269" uly="1015">sche Kriminalitätsanalyse‘ (SKA) mit dem Ziel der frühzeitigen Identifikation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1199" type="textblock" ulx="267" uly="1117">
        <line lrx="2993" lry="1199" ulx="267" uly="1117">und Bewertung von Kriminalitätsrisiken in sich abzeichnenden Entwicklungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1297" type="textblock" ulx="269" uly="1218">
        <line lrx="2992" lry="1297" ulx="269" uly="1218">in den Bereichen Technik und Wissenschaft, Gesellschaft, Poliıtık, Demogra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1400" type="textblock" ulx="266" uly="1318">
        <line lrx="2991" lry="1400" ulx="266" uly="1318">phie, Recht, Umwelt und (kriminal)polizeiliche Praxis eingerichtet. Damit un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1500" type="textblock" ulx="265" uly="1419">
        <line lrx="2992" lry="1500" ulx="265" uly="1419">terscheidet sich die SKA von der herkömmlichen operativen und strategischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1602" type="textblock" ulx="265" uly="1521">
        <line lrx="2992" lry="1602" ulx="265" uly="1521">Auswertung vor allem in der Auswahl der Themen, die ermittlungs- und de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1703" type="textblock" ulx="267" uly="1621">
        <line lrx="2992" lry="1703" ulx="267" uly="1621">liktsunabhängig und im Wesentlichen zukunftsorientiert sind. Bisherige The-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1804" type="textblock" ulx="265" uly="1723">
        <line lrx="2994" lry="1804" ulx="265" uly="1723">menschwerpunkte waren beispielsweise die Risıken ım Zusammenhang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1905" type="textblock" ulx="265" uly="1824">
        <line lrx="2991" lry="1905" ulx="265" uly="1824">der Einführung des Euro, des E - Commerce, der Anwendung der Geldkarte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2007" type="textblock" ulx="265" uly="1924">
        <line lrx="2996" lry="2007" ulx="265" uly="1924">die so genannte Millenium-Problematik, das Internet als Betätigungsfeld für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2105" type="textblock" ulx="266" uly="2025">
        <line lrx="2993" lry="2105" ulx="266" uly="2025">Kriminelle, die zunehmende Kryptierung von Telekommunikation sowie eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="2209" type="textblock" ulx="265" uly="2126">
        <line lrx="3005" lry="2209" ulx="265" uly="2126">Gefährdungsanalyse im Hiınblick auf mögliche Angriffe über Datennetze auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="2293" type="textblock" ulx="267" uly="2222">
        <line lrx="1162" lry="2293" ulx="267" uly="2222">Kritische Infrastrukturen.°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2479" type="textblock" ulx="268" uly="2399">
        <line lrx="2994" lry="2479" ulx="268" uly="2399">‚.Darüber hinaus wurde ein Beratungs- und Servicezentrum (BuS) für Auswer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2584" type="textblock" ulx="264" uly="2500">
        <line lrx="2994" lry="2584" ulx="264" uly="2500">tevorhaben eingerichtet. Ziel ist neben der Entwicklung praxistauglicher Me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2685" type="textblock" ulx="265" uly="2601">
        <line lrx="2993" lry="2685" ulx="265" uly="2601">thoden für die kriminalpolizeiliche Auswertung und dem Erfahrungsaustausch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2786" type="textblock" ulx="265" uly="2703">
        <line lrx="2994" lry="2786" ulx="265" uly="2703">auf diesem Gebiet vor allem die Beratung bei der Einrichtung von Intelli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2889" type="textblock" ulx="264" uly="2804">
        <line lrx="2994" lry="2889" ulx="264" uly="2804">gence-Einheiten, das Bereitstellen von Ressourcen zur methodischen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2989" type="textblock" ulx="266" uly="2904">
        <line lrx="2994" lry="2989" ulx="266" uly="2904">stützung von Auswerteprojekten (auch für die Bundesländer), die Marktbeo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3090" type="textblock" ulx="263" uly="3006">
        <line lrx="2997" lry="3090" ulx="263" uly="3006">bachtung und Bewertung von Auswertetools auf ihre Praxistauglichkeit für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3191" type="textblock" ulx="264" uly="3104">
        <line lrx="2994" lry="3191" ulx="264" uly="3104">kriminalpolizeiliche Zwecke, die Durchführung von Pilot- oder Modellprojek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3291" type="textblock" ulx="263" uly="3206">
        <line lrx="2994" lry="3291" ulx="263" uly="3206">ten in verschiedenen Auswertefeldern sowie die Evaluation von Praxisprojek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="3387" type="textblock" ulx="263" uly="3307">
        <line lrx="1425" lry="3387" ulx="263" uly="3307">ten der Kriminalitätsbekämpfung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3548" type="textblock" ulx="263" uly="3477">
        <line lrx="2995" lry="3548" ulx="263" uly="3477">Auch im Bereich der Staatsschutzkriminalität sind nicht erst seit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3663" type="textblock" ulx="274" uly="3578">
        <line lrx="2993" lry="3663" ulx="274" uly="3578">11.09.2001 operative und strategische Kriminalitätsanalysen fester Bestandteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3769" type="textblock" ulx="264" uly="3680">
        <line lrx="2996" lry="3769" ulx="264" uly="3680">der Aufgabenerledigung. Der Planungs- und Beratungsstab „Analyse, Konzep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3870" type="textblock" ulx="264" uly="3782">
        <line lrx="2995" lry="3870" ulx="264" uly="3782">te, Sicherheitsstrukturen‘‘ (AKS) etwa wurde als unmittelbare Folge der Ter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3972" type="textblock" ulx="265" uly="3880">
        <line lrx="2996" lry="3972" ulx="265" uly="3880">roranschläge in den USA im Rahmen der Besonderen Aufbau-Organisation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="4073" type="textblock" ulx="266" uly="3981">
        <line lrx="2996" lry="4073" ulx="266" uly="3981">(BAO) „USA“ im BKA eingerichtet. Der AKS bearbeitete strategische, analy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="4260" type="textblock" ulx="316" uly="4186">
        <line lrx="2997" lry="4260" ulx="316" uly="4186">5 Vgl. hierzu Stübert, D.: Von der Gegenwart in die Zukunft - Strategische Kriminalitätsana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="4340" type="textblock" ulx="386" uly="4269">
        <line lrx="2997" lry="4340" ulx="386" uly="4269">lyse im Bundeskriminalamt, in: Bundeskriminalamt (Hrsg.): Festschrift für Horst Herold</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="4419" type="textblock" ulx="384" uly="4353">
        <line lrx="1820" lry="4419" ulx="384" uly="4353">zum 75. Geburtstag, Wiesbaden 1998, S. 185-208.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="259" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_259">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_259.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3001" lry="346" type="textblock" ulx="2877" uly="285">
        <line lrx="3001" lry="346" ulx="2877" uly="285">237</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="362" type="textblock" ulx="789" uly="281">
        <line lrx="2459" lry="362" ulx="789" uly="281">Strategische und operative Kriminalitätsanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="549" type="textblock" ulx="276" uly="466">
        <line lrx="3002" lry="549" ulx="276" uly="466">tische und konzeptionelle Aufträge und Fragestellungen. Ziel war es, Bera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="651" type="textblock" ulx="275" uly="568">
        <line lrx="3002" lry="651" ulx="275" uly="568">tungs- und Entscheidungsgrundlagen bezüglich neuer Strategien der Terroris-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="753" type="textblock" ulx="275" uly="669">
        <line lrx="3002" lry="753" ulx="275" uly="669">mus-/Extremismusbekämpfung für polizeiliche und politische Entscheidungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="850" type="textblock" ulx="274" uly="771">
        <line lrx="3002" lry="850" ulx="274" uly="771">träger anzubieten. Mit Hilfe von Szenarien wurden etwa verschiedene sicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="953" type="textblock" ulx="275" uly="870">
        <line lrx="3003" lry="953" ulx="275" uly="870">heitsrelevante Anlagen (so genannte Kritische Infrastrukturen) ermittelt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1056" type="textblock" ulx="274" uly="973">
        <line lrx="3000" lry="1056" ulx="274" uly="973">potenzielle Lageverläufe untersucht. Ferner wurden mögliche Tatmittel erho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1157" type="textblock" ulx="273" uly="1072">
        <line lrx="2997" lry="1157" ulx="273" uly="1072">ben und deren Geeignetheit (Kosten, Verfügbarkeit, Transport) bewertet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1258" type="textblock" ulx="273" uly="1175">
        <line lrx="3001" lry="1258" ulx="273" uly="1175">Auch das Szenario der Folgen einer militärischen Intervention in Afghanistan</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1359" type="textblock" ulx="272" uly="1276">
        <line lrx="3000" lry="1359" ulx="272" uly="1276">und sich ın der Folge möglicherweise einstellende Flüchtlingsströme nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1458" type="textblock" ulx="273" uly="1376">
        <line lrx="2998" lry="1458" ulx="273" uly="1376">Deutschland wurde untersucht. Die konkrete Frage war, inwieweit es terroris-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1560" type="textblock" ulx="271" uly="1475">
        <line lrx="3001" lry="1560" ulx="271" uly="1475">tischen Gewalttätern gelingen könnte, in diesem Zusammenhang unbemerkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="1652" type="textblock" ulx="271" uly="1576">
        <line lrx="2426" lry="1652" ulx="271" uly="1576">einzureisen; ein Szenario, das sich letztlich so nicht realisierte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1834" type="textblock" ulx="270" uly="1750">
        <line lrx="2998" lry="1834" ulx="270" uly="1750">Während in den USA nach dem 11. September zur Optimierung der Informati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1933" type="textblock" ulx="270" uly="1853">
        <line lrx="2999" lry="1933" ulx="270" uly="1853">onszusammenführung zwischen den verschiedenen Sicherheitsagenturen ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2036" type="textblock" ulx="271" uly="1951">
        <line lrx="2999" lry="2036" ulx="271" uly="1951">Heimatschutzministeriuum (Homeland Security Department) aus 22 vormals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2137" type="textblock" ulx="271" uly="2053">
        <line lrx="2998" lry="2137" ulx="271" uly="2053">selbständigen Behörden mit insgesamt 178 000 Mitarbeitern geschaffen wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2237" type="textblock" ulx="269" uly="2152">
        <line lrx="3001" lry="2237" ulx="269" uly="2152">de, ging man in Deutschland schon vor den Terroranschlägen in den USA zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2339" type="textblock" ulx="269" uly="2253">
        <line lrx="2998" lry="2339" ulx="269" uly="2253">gleichen Zweck einen anderen Weg. Zur Informationsanalyse im Rahmen ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2441" type="textblock" ulx="269" uly="2356">
        <line lrx="2997" lry="2441" ulx="269" uly="2356">nes Multi-agency-Ansatzes wurden so genannte Informationboards ın einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="2541" type="textblock" ulx="268" uly="2459">
        <line lrx="2459" lry="2541" ulx="268" uly="2459">nen Deliktsbereichen der Organisierten Kriminalität eingeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2712" type="textblock" ulx="269" uly="2628">
        <line lrx="3001" lry="2712" ulx="269" uly="2628">Unter einem Informationboard ist ein in der Ausgestaltung flexibler, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2815" type="textblock" ulx="267" uly="2728">
        <line lrx="2997" lry="2815" ulx="267" uly="2728">dennoch strukturierter Kooperationsrahmen verschiedener Sicherheitsbehör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="2915" type="textblock" ulx="267" uly="2829">
        <line lrx="3008" lry="2915" ulx="267" uly="2829">den in deren jeweils bestehendem rechtlichen Rahmen zu verstehen, der auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3018" type="textblock" ulx="268" uly="2930">
        <line lrx="2997" lry="3018" ulx="268" uly="2930">Permanenz und Institutionalisierung angelegt ist. Beispielhaft genannt seien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3118" type="textblock" ulx="266" uly="3030">
        <line lrx="2997" lry="3118" ulx="266" uly="3030">die Informationboards „Finanzermittlungen‘, das Informationboard „Schleu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3216" type="textblock" ulx="267" uly="3131">
        <line lrx="2998" lry="3216" ulx="267" uly="3131">sungskriminalität über die Tschechische Republik“ und das Informationboard</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="3302" type="textblock" ulx="265" uly="3234">
        <line lrx="960" lry="3302" ulx="265" uly="3234">„Narcoterrorismus‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3492" type="textblock" ulx="266" uly="3403">
        <line lrx="2994" lry="3492" ulx="266" uly="3403">Durch die Errichtung von Informationboards soll die nationale Zusammenar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3575" type="textblock" ulx="264" uly="3502">
        <line lrx="2996" lry="3575" ulx="264" uly="3502">beit der Sicherheitsbehörden in Deutschland auf eine erweiterte institutionelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3693" type="textblock" ulx="266" uly="3604">
        <line lrx="2995" lry="3693" ulx="266" uly="3604">Basis gestellt werden, um durch Synergieeffekte bessere Arbeitsergebnisse in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3795" type="textblock" ulx="265" uly="3704">
        <line lrx="2994" lry="3795" ulx="265" uly="3704">strategischer, taktischer und personeller Hinsicht zu erzielen, die unterschied-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3896" type="textblock" ulx="266" uly="3805">
        <line lrx="2995" lry="3896" ulx="266" uly="3805">lichen Ressourcen komplementär zu nutzen, umfassendere Wissensbasen aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3996" type="textblock" ulx="263" uly="3906">
        <line lrx="2995" lry="3996" ulx="263" uly="3906">zuschöpfen, schnellere Informations- und Entscheidungswege zu implementie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4096" type="textblock" ulx="263" uly="4007">
        <line lrx="2995" lry="4096" ulx="263" uly="4007">ren, sich bei der Fortentwicklung von Methodenwissen gegenseitig zu unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="4200" type="textblock" ulx="264" uly="4107">
        <line lrx="2994" lry="4200" ulx="264" uly="4107">stützen, gesichertere kriminalpolitische Entscheidungsgrundlagen zu schaffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4297" type="textblock" ulx="262" uly="4208">
        <line lrx="2995" lry="4297" ulx="262" uly="4208">die unterschiedlichen Rechtsbefugnisse sowie die taktischen und technischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4397" type="textblock" ulx="263" uly="4309">
        <line lrx="2995" lry="4397" ulx="263" uly="4309">Möglichkeiten der verschiedenen Behörden zur Informationsgewinnung und -</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="260" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_260">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_260.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="400" lry="330" type="textblock" ulx="278" uly="269">
        <line lrx="400" lry="330" ulx="278" uly="269">238</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="346" type="textblock" ulx="1396" uly="267">
        <line lrx="1847" lry="346" ulx="1396" uly="267">Jürgen Stock</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="534" type="textblock" ulx="277" uly="453">
        <line lrx="3001" lry="534" ulx="277" uly="453">verarbeitung sinnvoll miteinander zu verknüpfen und auszuschöpfen, Abschot-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="635" type="textblock" ulx="277" uly="554">
        <line lrx="3003" lry="635" ulx="277" uly="554">tungstendenzen und Konkurrenzdenken zu vermeiden, kooperationshemmende</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="736" type="textblock" ulx="278" uly="644">
        <line lrx="3013" lry="736" ulx="278" uly="644">Partikularinteressen zu überwinden und ggf. auf gesetzlichen Änderungsbedarf</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="821" type="textblock" ulx="277" uly="759">
        <line lrx="720" lry="821" ulx="277" uly="759">hinzuweisen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="1156" type="textblock" ulx="274" uly="1081">
        <line lrx="783" lry="1156" ulx="274" uly="1081">3. Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1386" type="textblock" ulx="277" uly="1305">
        <line lrx="3001" lry="1386" ulx="277" uly="1305">Insbesondere mit der Bekämpfung der Organisierten Kriminalität in den ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1488" type="textblock" ulx="274" uly="1406">
        <line lrx="2999" lry="1488" ulx="274" uly="1406">gangenen 10 Jahren und den gegenwärtigen Herausforderungen für die Sicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1571" type="textblock" ulx="274" uly="1507">
        <line lrx="3000" lry="1571" ulx="274" uly="1507">heitsbehörden durch den internationalen islamistischen Terrorismus hat die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1689" type="textblock" ulx="273" uly="1608">
        <line lrx="2999" lry="1689" ulx="273" uly="1608">operative und strategische Kriminalitätsanalyse eine neue Qualitätsstufe er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1790" type="textblock" ulx="273" uly="1710">
        <line lrx="2999" lry="1790" ulx="273" uly="1710">reicht. Der damit verbundene Professionalisıerungsschub polizeilicher Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1874" type="textblock" ulx="273" uly="1811">
        <line lrx="1378" lry="1874" ulx="273" uly="1811">wertearbeit wird sich fortsetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2065" type="textblock" ulx="274" uly="1983">
        <line lrx="3000" lry="2065" ulx="274" uly="1983">Die Analysetätigkeit wird eine weitere „Ver(sozial)wissenschaftlichung‘‘ er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2165" type="textblock" ulx="274" uly="2083">
        <line lrx="3000" lry="2165" ulx="274" uly="2083">fahren. Damit verbunden sein wird eine zunehmende Berücksichtigung unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="2260" type="textblock" ulx="274" uly="2184">
        <line lrx="3002" lry="2260" ulx="274" uly="2184">schiedlicher akademischer Qualifikationen für den Polizeidienst und die Her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2368" type="textblock" ulx="273" uly="2284">
        <line lrx="3000" lry="2368" ulx="273" uly="2284">ausbildung neuer Sub-Berufsgruppen wie etwa dem Fallanalytiker, dem krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2470" type="textblock" ulx="273" uly="2385">
        <line lrx="3001" lry="2470" ulx="273" uly="2385">nalpolizeilichen Auswerter oder dem Wissensbroker. Die Interdisziplinarität in</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2570" type="textblock" ulx="272" uly="2486">
        <line lrx="3001" lry="2570" ulx="272" uly="2486">der Analyse wird ausgebaut ebenso wie die Vernetzung unterschiedlicher Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="2672" type="textblock" ulx="274" uly="2587">
        <line lrx="3002" lry="2672" ulx="274" uly="2587">sensträger innerhalb und außerhalb des Sicherheitsbereichs. Auch der Prozess</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2773" type="textblock" ulx="273" uly="2688">
        <line lrx="3000" lry="2773" ulx="273" uly="2688">der Internationalisierung wird weiter forcıert werden ebenso wie die Möglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="2870" type="textblock" ulx="272" uly="2789">
        <line lrx="2835" lry="2870" ulx="272" uly="2789">keiten, den Auswertevorgang mit modernen IT-Verfahren zu unterstützen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3004" lry="3047" type="textblock" ulx="274" uly="2962">
        <line lrx="3004" lry="3047" ulx="274" uly="2962">Eine Schlüsselrolle wird dabei auch zukünftig der Kriminologie als eine der</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="3148" type="textblock" ulx="271" uly="3062">
        <line lrx="3002" lry="3148" ulx="271" uly="3062">wesentlichen Wissensquellen moderner polizeilicher Analysetätigkeit und dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="3247" type="textblock" ulx="272" uly="3163">
        <line lrx="3003" lry="3247" ulx="272" uly="3163">entsprechenden Praxis-Theorie-Dialog zukommen, dem sich das BKA seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="3344" type="textblock" ulx="271" uly="3263">
        <line lrx="1671" lry="3344" ulx="271" uly="3263">Jahrzehnten besonders verpflichtet fühlt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="261" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_261">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_261.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2582" lry="576" type="textblock" ulx="327" uly="459">
        <line lrx="2582" lry="576" ulx="327" uly="459">Die Videoüberwachung öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="795" type="textblock" ulx="324" uly="718">
        <line lrx="981" lry="795" ulx="324" uly="718">Marianne Gras</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="1366" type="textblock" ulx="320" uly="1299">
        <line lrx="661" lry="1366" ulx="320" uly="1299">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="1474" type="textblock" ulx="457" uly="1408">
        <line lrx="775" lry="1474" ulx="457" uly="1408">Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2691" lry="1486" type="textblock" ulx="1892" uly="1417">
        <line lrx="2691" lry="1486" ulx="1892" uly="1417">Tatsächlicher Rückgang der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1562" type="textblock" ulx="453" uly="1493">
        <line lrx="1329" lry="1562" ulx="453" uly="1493">Zweck der Videoüberwachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="1568" type="textblock" ulx="1893" uly="1500">
        <line lrx="2885" lry="1568" ulx="1893" uly="1500">Kriminalität, gemessen anhand der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1645" type="textblock" ulx="453" uly="1567">
        <line lrx="1174" lry="1645" ulx="453" uly="1567">Ablauf der Überwachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2753" lry="1649" type="textblock" ulx="1890" uly="1584">
        <line lrx="2753" lry="1649" ulx="1890" uly="1584">polizeilichen Kriminalstatistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="1706" type="textblock" ulx="317" uly="1489">
        <line lrx="346" lry="1706" ulx="317" uly="1489">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="1707" type="textblock" ulx="371" uly="1576">
        <line lrx="399" lry="1707" ulx="371" uly="1576">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1730" type="textblock" ulx="454" uly="1660">
        <line lrx="1447" lry="1730" ulx="454" uly="1660">Ergebnisse der Videoüberwachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1735" type="textblock" ulx="1892" uly="1668">
        <line lrx="2364" lry="1735" ulx="1892" uly="1668">Die Verlagerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="1797" type="textblock" ulx="452" uly="1743">
        <line lrx="1000" lry="1797" ulx="452" uly="1743">Öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="1819" type="textblock" ulx="1891" uly="1752">
        <line lrx="2810" lry="1819" ulx="1891" uly="1752">Senkung der Kriminalitätsfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="1875" type="textblock" ulx="318" uly="1824">
        <line lrx="397" lry="1875" ulx="318" uly="1824">2.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1895" type="textblock" ulx="453" uly="1827">
        <line lrx="1531" lry="1895" ulx="453" uly="1827">Erleichterung der polizeilichen Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="1885" type="textblock" ulx="1756" uly="1836">
        <line lrx="1831" lry="1885" ulx="1756" uly="1836">5.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1888" type="textblock" ulx="1890" uly="1836">
        <line lrx="2408" lry="1888" ulx="1890" uly="1836">Auf lokaler Ebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="1970" type="textblock" ulx="1756" uly="1920">
        <line lrx="1837" lry="1970" ulx="1756" uly="1920">5.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="1972" type="textblock" ulx="1889" uly="1920">
        <line lrx="2495" lry="1972" ulx="1889" uly="1920">Auf nationaler Ebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2055" type="textblock" ulx="1890" uly="2004">
        <line lrx="2028" lry="2055" ulx="1890" uly="2004">Fazit</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="2404" type="textblock" ulx="322" uly="2301">
        <line lrx="953" lry="2404" ulx="322" uly="2301">1l. Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2619" type="textblock" ulx="316" uly="2528">
        <line lrx="2974" lry="2619" ulx="316" uly="2528">Heutzutage ist im Bereich der Kriminalprävention häufig von der Video-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2717" type="textblock" ulx="313" uly="2626">
        <line lrx="2973" lry="2717" ulx="313" uly="2626">überwachung die Rede. Dabei handelt es sich um eine mögliche Überwa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2820" type="textblock" ulx="311" uly="2730">
        <line lrx="2972" lry="2820" ulx="311" uly="2730">chung durch Videokameras in einem geschlossenen System. Solch ein Sys-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2919" type="textblock" ulx="310" uly="2836">
        <line lrx="2975" lry="2919" ulx="310" uly="2836">tem umfasst eine oder mehrere Kameras, die mittels einer Leitung oder über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3019" type="textblock" ulx="313" uly="2931">
        <line lrx="2974" lry="3019" ulx="313" uly="2931">Satellitentechnologie verbunden sind, welche die aufgenommenen Bilder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3119" type="textblock" ulx="309" uly="3037">
        <line lrx="2972" lry="3119" ulx="309" uly="3037">ausschließlich zu den angeschlossenen Monitoren und/oder Videorekordern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3223" type="textblock" ulx="310" uly="3130">
        <line lrx="2970" lry="3223" ulx="310" uly="3130">in der dafür vorgesehenen Überwachungszentrale transportiert. Die Techno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3321" type="textblock" ulx="310" uly="3232">
        <line lrx="2966" lry="3321" ulx="310" uly="3232">logie kann und wird inzwischen in verschiedensten Bereichen eingesetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3407" type="textblock" ulx="309" uly="3335">
        <line lrx="2968" lry="3407" ulx="309" uly="3335">Dieser Aufsatz will sich ausschließlich ihrem Einsatz in öffentlichen Räu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3526" type="textblock" ulx="307" uly="3442">
        <line lrx="2969" lry="3526" ulx="307" uly="3442">men wıdmen. Dabei muss jedoch festgehalten werden, dass der hier verwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3623" type="textblock" ulx="305" uly="3537">
        <line lrx="2968" lry="3623" ulx="305" uly="3537">dete Begriff nicht nur öffentliche Straßen und Plätze meint, sondern auch öf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3726" type="textblock" ulx="307" uly="3637">
        <line lrx="2968" lry="3726" ulx="307" uly="3637">fentlich zugängliche Räume einschließt, die sich in privatem Besitz befin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3828" type="textblock" ulx="304" uly="3736">
        <line lrx="2969" lry="3828" ulx="304" uly="3736">den. Es soll zwar vorwiegend auf die Überwachung rein öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3929" type="textblock" ulx="304" uly="3840">
        <line lrx="2968" lry="3929" ulx="304" uly="3840">durch die öffentliche Hand eingegangen werden, jedoch wird sich - vor al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4031" type="textblock" ulx="306" uly="3936">
        <line lrx="2967" lry="4031" ulx="306" uly="3936">lem bei der Bewertung der Wirkung der Überwachung - zeigen, dass es we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4132" type="textblock" ulx="302" uly="4043">
        <line lrx="2969" lry="4132" ulx="302" uly="4043">der sinnvoll noch möglich ist, diese sauber zu differenzieren von der meist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2687" lry="4231" type="textblock" ulx="303" uly="4142">
        <line lrx="2687" lry="4231" ulx="303" uly="4142">privat betriebenen Überwachung der öffentlich zugänglichen Räume.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="262" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_262">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_262.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="424" lry="316" type="textblock" ulx="300" uly="255">
        <line lrx="424" lry="316" ulx="300" uly="255">240</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="317" type="textblock" ulx="1381" uly="257">
        <line lrx="1910" lry="317" ulx="1381" uly="257">Marianne Gras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="523" type="textblock" ulx="303" uly="442">
        <line lrx="2956" lry="523" ulx="303" uly="442">In Deutschland aber sind diese beiden Sphären zumindest rechtlich gänzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="623" type="textblock" ulx="299" uly="542">
        <line lrx="2956" lry="623" ulx="299" uly="542">unterschiedliche Gegenstände, und weil der polizeiliche Einsatz der Video-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="724" type="textblock" ulx="298" uly="643">
        <line lrx="2956" lry="724" ulx="298" uly="643">überwachung noch relativ neu ist, lassen sich die Phänomene hierzulande</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="825" type="textblock" ulx="298" uly="745">
        <line lrx="2957" lry="825" ulx="298" uly="745">tatsächlich noch einigermaßen auseinander halten. So ist zwar eine „rasante‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="927" type="textblock" ulx="297" uly="842">
        <line lrx="2956" lry="927" ulx="297" uly="842">Zunahme'‘ der Zahl installierter Kameras im öffentlichen Raum privaten Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1029" type="textblock" ulx="299" uly="947">
        <line lrx="2955" lry="1029" ulx="299" uly="947">sıtzes zu verzeichnen, bisher jedoch ohne festgehaltene Wirkung für die all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1130" type="textblock" ulx="297" uly="1049">
        <line lrx="2954" lry="1130" ulx="297" uly="1049">gemeine Kriminalprävention. Dieser Mangel ergibt sich vielleicht deshalb,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1231" type="textblock" ulx="296" uly="1139">
        <line lrx="2955" lry="1231" ulx="296" uly="1139">weil ein polizeilicher Einsatz, um Überwachungslücken zwischen diesen Ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1332" type="textblock" ulx="296" uly="1251">
        <line lrx="2955" lry="1332" ulx="296" uly="1251">meras zu schließen oder sie sogar in ein größeres System zu integrieren, bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1431" type="textblock" ulx="296" uly="1351">
        <line lrx="1234" lry="1431" ulx="296" uly="1351">her weitgehend unterbleibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1606" type="textblock" ulx="294" uly="1524">
        <line lrx="2953" lry="1606" ulx="294" uly="1524">Noch steckt die polizeiliche Videoüberwachung öffentlicher Räume in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1705" type="textblock" ulx="296" uly="1626">
        <line lrx="2953" lry="1705" ulx="296" uly="1626">Deutschland vergleichsweise in den Kinderschuhen. So fand das erste Pilot-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1806" type="textblock" ulx="293" uly="1717">
        <line lrx="2954" lry="1806" ulx="293" uly="1717">projekt 1996 in Leipzig statt, als eine 270-Grad-Zoomkamera zur Überwa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1906" type="textblock" ulx="293" uly="1827">
        <line lrx="2953" lry="1906" ulx="293" uly="1827">chung des Bahnhofsvorplatzes eingesetzt wurde. Diese war installiert wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2007" type="textblock" ulx="293" uly="1927">
        <line lrx="2952" lry="2007" ulx="293" uly="1927">den, vor allem um gegen die Rauschgiftanbieterszene und die damit verbun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2111" type="textblock" ulx="292" uly="2027">
        <line lrx="2952" lry="2111" ulx="292" uly="2027">dene Beschaffungskriminalität vorzugehen. Nach Beendigung der ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2209" type="textblock" ulx="293" uly="2117">
        <line lrx="2954" lry="2209" ulx="293" uly="2117">(einmonatigen) Überwachungsphase fand eine Zunahme der Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2303" type="textblock" ulx="293" uly="2228">
        <line lrx="2952" lry="2303" ulx="293" uly="2228">statt, vor allem des besonders schweren Diebstahls aus Kfz. In der zweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2408" type="textblock" ulx="293" uly="2319">
        <line lrx="2952" lry="2408" ulx="293" uly="2319">Phase der Überwachung sank diese Zahl erneut und auch die Zahl der Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2499" type="textblock" ulx="293" uly="2429">
        <line lrx="2951" lry="2499" ulx="293" uly="2429">schen- und Einbruchsdiebstähle. Dazu wurde in 6 Monaten in 7 Fällen ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2616" type="textblock" ulx="291" uly="2530">
        <line lrx="2953" lry="2616" ulx="291" uly="2530">Täter festgestellt bzw. beweissicher aufgezeichnet.‘ Die Ergebnisse dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2714" type="textblock" ulx="293" uly="2632">
        <line lrx="2954" lry="2714" ulx="293" uly="2632">Pilotprojektes führten nicht nur zur dauerhaften und erweiterten Videoüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2817" type="textblock" ulx="289" uly="2732">
        <line lrx="2952" lry="2817" ulx="289" uly="2732">wachung (allerdings mit einem Maximum von drei polizeilichen Kameras)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2922" type="textblock" ulx="292" uly="2833">
        <line lrx="2950" lry="2922" ulx="292" uly="2833">in der Stadt, sondern brachte auch einige andere Städte dazu, dem Beispiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3017" type="textblock" ulx="292" uly="2934">
        <line lrx="2951" lry="3017" ulx="292" uly="2934">Leipzig zu folgen. So wurde bis Ende 2003 auch in Berlin, Bernau, Biele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3117" type="textblock" ulx="291" uly="3035">
        <line lrx="2950" lry="3117" ulx="291" uly="3035">feld, Bremen, Dessau, Dresden, Erkner, Frankfurt am Main, Fulda, Gießen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3224" type="textblock" ulx="291" uly="3136">
        <line lrx="2955" lry="3224" ulx="291" uly="3136">Halle, Hannover, Heilbronn, Hofheim am Taunus, Kassel, Limburg an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3326" type="textblock" ulx="291" uly="3236">
        <line lrx="2951" lry="3326" ulx="291" uly="3236">Lahn, Magdeburg, Mannheim, Nürnberg, Potsdam, Rathenow, Regensburg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3409" type="textblock" ulx="289" uly="3336">
        <line lrx="2951" lry="3409" ulx="289" uly="3336">Weimar und Wiesbaden durch die Polizei videoüberwacht. Ferner haben ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3528" type="textblock" ulx="288" uly="3437">
        <line lrx="2951" lry="3528" ulx="288" uly="3437">nige andere Städte, wie Westerland auf Sylt, eine Videoüberwachung er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3625" type="textblock" ulx="287" uly="3538">
        <line lrx="2950" lry="3625" ulx="287" uly="3538">probt und verfügen weiterhin über eine Anlage. Allerdings ist an dieser Stel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3728" type="textblock" ulx="289" uly="3638">
        <line lrx="2950" lry="3728" ulx="289" uly="3638">le anzumerken, dass die bisher in Deutschland installierten polizeilichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3829" type="textblock" ulx="290" uly="3738">
        <line lrx="2951" lry="3829" ulx="290" uly="3738">Systeme eher klein sind. Es handelt sıch fast ausschließlich um Systeme mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3931" type="textblock" ulx="287" uly="3839">
        <line lrx="2949" lry="3931" ulx="287" uly="3839">einstelliger Kamerazahl, die ın einem relativ beschränkten geographischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4031" type="textblock" ulx="289" uly="3939">
        <line lrx="2950" lry="4031" ulx="289" uly="3939">Raum, der zumindest als Problemzone oder Kriminalitätsbrennpunkt wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="4119" type="textblock" ulx="287" uly="4040">
        <line lrx="1234" lry="4119" ulx="287" uly="4040">genommen wird, operieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="4360" type="textblock" ulx="344" uly="4303">
        <line lrx="929" lry="4360" ulx="344" uly="4303">1 Jacob 1999, S. 31.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="4444" type="textblock" ulx="335" uly="4385">
        <line lrx="1128" lry="4444" ulx="335" uly="4385">2 Müller 1997, 1998, 2000.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="263" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_263">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_263.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2946" lry="347" type="textblock" ulx="2833" uly="287">
        <line lrx="2946" lry="347" ulx="2833" uly="287">241</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="366" type="textblock" ulx="897" uly="286">
        <line lrx="2394" lry="366" ulx="897" uly="286">Die Videoüberwachung öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="554" type="textblock" ulx="301" uly="473">
        <line lrx="2957" lry="554" ulx="301" uly="473">Eine Veränderung dieser Situation ist zu erwarten, denn in den letzten Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="654" type="textblock" ulx="298" uly="574">
        <line lrx="2957" lry="654" ulx="298" uly="574">ren sind in allen Bundesländern ermächtigende Rechtsgrundlagen für die po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="757" type="textblock" ulx="301" uly="675">
        <line lrx="2958" lry="757" ulx="301" uly="675">lizeiliche Videoüberwachung öffentlicher Räume geschaffen worden, sofern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="857" type="textblock" ulx="299" uly="777">
        <line lrx="2958" lry="857" ulx="299" uly="777">keine bereits bestand. Diese sind zum Teil im Zuge der Polizeigesetzverän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="960" type="textblock" ulx="298" uly="877">
        <line lrx="2960" lry="960" ulx="298" uly="877">derungen nach dem 11. September 2001 erweitert worden. Zudem sieht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1058" type="textblock" ulx="302" uly="979">
        <line lrx="2960" lry="1058" ulx="302" uly="979">Innenministerkonferenz des Bundes und der Länder die Videoüberwachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1159" type="textblock" ulx="299" uly="1080">
        <line lrx="2957" lry="1159" ulx="299" uly="1080">als wertvolles Instrument für die Gefahrenabwehr und die Strafverfolgung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1261" type="textblock" ulx="298" uly="1181">
        <line lrx="2960" lry="1261" ulx="298" uly="1181">das „die Prävention verstärkt, die Kriminalitätshäufigkeit verringert, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="1365" type="textblock" ulx="299" uly="1282">
        <line lrx="2877" lry="1365" ulx="299" uly="1282">Aufklärung von Straftaten steigert und das Sicherheitsgefühl verbessert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1310" type="textblock" ulx="2881" uly="1277">
        <line lrx="2936" lry="1310" ulx="2881" uly="1277">663</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1353" type="textblock" ulx="2945" uly="1334">
        <line lrx="2957" lry="1353" ulx="2945" uly="1334">’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1465" type="textblock" ulx="298" uly="1372">
        <line lrx="2958" lry="1465" ulx="298" uly="1372">wobei sich die Aussage ausschließlich auf eine offene Überwachung an Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1566" type="textblock" ulx="298" uly="1484">
        <line lrx="2959" lry="1566" ulx="298" uly="1484">minalitätsbrennpunkten bezieht. Darüber hinaus zeigen etwa die momentan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1667" type="textblock" ulx="300" uly="1585">
        <line lrx="2960" lry="1667" ulx="300" uly="1585">in München umgesetzten Bestrebungen, 1000 bereits installıerte Kameras zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1768" type="textblock" ulx="297" uly="1685">
        <line lrx="2959" lry="1768" ulx="297" uly="1685">vernetzen, um eine polizeiliche (Mit-)Nutzung zu ermöglichen, dass das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1868" type="textblock" ulx="300" uly="1785">
        <line lrx="2933" lry="1868" ulx="300" uly="1785">Phänomen Videoüberwachung öffentlicher Räume sich ım Wandel befindet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2042" type="textblock" ulx="300" uly="1957">
        <line lrx="2960" lry="2042" ulx="300" uly="1957">Diese Entwicklung wird niemanden überraschen, der sich seit längerem mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2143" type="textblock" ulx="297" uly="2057">
        <line lrx="2959" lry="2143" ulx="297" uly="2057">der Videoüberwachung auseinandersetzt und bereits einen Blick auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2244" type="textblock" ulx="298" uly="2151">
        <line lrx="2959" lry="2244" ulx="298" uly="2151">„Überwachungsweltmeister‘“ Großbritannien geworfen hat. Dort findet die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2345" type="textblock" ulx="298" uly="2258">
        <line lrx="2958" lry="2345" ulx="298" uly="2258">Videoüberwachung öffentlicher Räume seit ungefähr 10 Jahren in einem er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2447" type="textblock" ulx="297" uly="2358">
        <line lrx="2961" lry="2447" ulx="297" uly="2358">heblichen, stetig wachsenden Umfang statt. Seit längerem lässt sıch zudem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2548" type="textblock" ulx="298" uly="2450">
        <line lrx="2960" lry="2548" ulx="298" uly="2450">eine Verquickung der Wirkung privater und öffentlicher Überwachung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2642" type="textblock" ulx="298" uly="2560">
        <line lrx="2959" lry="2642" ulx="298" uly="2560">öffentlichen Raumes erkennen, denn die durch die öffentliche Hand instal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2741" type="textblock" ulx="300" uly="2662">
        <line lrx="2959" lry="2741" ulx="300" uly="2662">lierten Kameras schlossen zunehmend die Lücken zwischen privaten Kame-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2851" type="textblock" ulx="298" uly="2761">
        <line lrx="2960" lry="2851" ulx="298" uly="2761">ras, welche öffentlich zugängliche Räume überwachten. Für die öffentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2952" type="textblock" ulx="300" uly="2862">
        <line lrx="2959" lry="2952" ulx="300" uly="2862">Systeme entstanden häufig Betreiberkonsortien, die von Anfang an Ladenbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3055" type="textblock" ulx="299" uly="2963">
        <line lrx="2959" lry="3055" ulx="299" uly="2963">sitzer/-manager mit einschlossen, die eigene angrenzende Kameras kontrol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3142" type="textblock" ulx="300" uly="3064">
        <line lrx="2963" lry="3142" ulx="300" uly="3064">lierten. Im Laufe der letzten Jahre sind zudem vermehrt Bestrebungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3255" type="textblock" ulx="301" uly="3163">
        <line lrx="2961" lry="3255" ulx="301" uly="3163">Polizei und anderer öffentlicher Träger zu beobachten, die nun keine eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3347" type="textblock" ulx="301" uly="3264">
        <line lrx="2960" lry="3347" ulx="301" uly="3264">Installationen mehr anstreben, sondern sich nach Möglichkeit darauf kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3459" type="textblock" ulx="297" uly="3357">
        <line lrx="2960" lry="3459" ulx="297" uly="3357">zentrieren, private Kameras mit der öffentlichen Überwachungszentrale zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3553" type="textblock" ulx="297" uly="3464">
        <line lrx="2959" lry="3553" ulx="297" uly="3464">vernetzen.? Es sollte vielleicht Erwähnung finden, dass die Polizeiı in Groß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3660" type="textblock" ulx="297" uly="3565">
        <line lrx="2960" lry="3660" ulx="297" uly="3565">britannien eine kriminalpräventive Beratungsfunktion hat, so dass sie bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3761" type="textblock" ulx="298" uly="3666">
        <line lrx="2963" lry="3761" ulx="298" uly="3666">häufig bei der Installation und bei Entscheidungen wie beispielsweise der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3863" type="textblock" ulx="298" uly="3769">
        <line lrx="2959" lry="3863" ulx="298" uly="3769">Ausrichtung der Kameras involviert ist, selbst wenn es um Kameras geht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3963" type="textblock" ulx="297" uly="3868">
        <line lrx="2960" lry="3963" ulx="297" uly="3868">die einer Überwachung privaten Besitzes dienen sollen. Ferner erachtet das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="4235" type="textblock" ulx="347" uly="4178">
        <line lrx="1271" lry="4235" ulx="347" uly="4178">3 Siehe z.B. Weinbrenner 2001.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4334" type="textblock" ulx="345" uly="4249">
        <line lrx="2961" lry="4334" ulx="345" uly="4249">4 So hat die City of London Police vor einiger Zeit beschlossen, nicht mehr selbst Kame-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4410" type="textblock" ulx="416" uly="4332">
        <line lrx="2961" lry="4410" ulx="416" uly="4332">ras zu installieren. sondern sich lediglich darauf zu konzentrieren, bereits privat instal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="4499" type="textblock" ulx="418" uly="4423">
        <line lrx="1869" lry="4499" ulx="418" uly="4423">lierte Kameras mit Polizeisystemen zu verknüpfen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="264" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_264">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_264.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="417" lry="326" type="textblock" ulx="295" uly="266">
        <line lrx="417" lry="326" ulx="295" uly="266">242</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="329" type="textblock" ulx="1377" uly="268">
        <line lrx="1905" lry="329" ulx="1377" uly="268">Marianne Gras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="535" type="textblock" ulx="295" uly="442">
        <line lrx="2951" lry="535" ulx="295" uly="442">britische Recht die (Mit-)Überwachung des öffentlichen Raumes durch pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="633" type="textblock" ulx="295" uly="554">
        <line lrx="1493" lry="633" ulx="295" uly="554">vate Kameras als unproblematisch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="803" type="textblock" ulx="296" uly="727">
        <line lrx="2953" lry="803" ulx="296" uly="727">Wie sehr sich die britische Situation von der deutschen unterscheidet, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="911" type="textblock" ulx="294" uly="828">
        <line lrx="2952" lry="911" ulx="294" uly="828">allein schon anhand der Verbreitung der Videoüberwachung deutlich. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1011" type="textblock" ulx="294" uly="929">
        <line lrx="2952" lry="1011" ulx="294" uly="929">Großbritannien fand das erste Pilotprojekt bereits 1985 statt. Bis 1995 war-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1111" type="textblock" ulx="294" uly="1030">
        <line lrx="2950" lry="1111" ulx="294" uly="1030">en, laut einer Studie, in einem Drittel aller öffentlichen Räume (d.h. Räume,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1215" type="textblock" ulx="292" uly="1120">
        <line lrx="2951" lry="1215" ulx="292" uly="1120">zu denen der Öffentlichkeit Zugang gewährt wird, also einschließlich derje-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1312" type="textblock" ulx="293" uly="1232">
        <line lrx="2955" lry="1312" ulx="293" uly="1232">nıgen, die sich in privatem Besitz befinden) in London und der Hälfte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1399" type="textblock" ulx="293" uly="1333">
        <line lrx="2950" lry="1399" ulx="293" uly="1333">städtischen und nicht städtischen öffentlichen Räume außerhalb Londons Vi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1515" type="textblock" ulx="291" uly="1432">
        <line lrx="2950" lry="1515" ulx="291" uly="1432">deoüberwachungssysteme installiert.” Im Mai 1999 sollen bereits mindestens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1619" type="textblock" ulx="292" uly="1536">
        <line lrx="2951" lry="1619" ulx="292" uly="1536">530 Stadtmittesysteme existiert haben oder eine konkrete Finanzierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1718" type="textblock" ulx="292" uly="1634">
        <line lrx="2950" lry="1718" ulx="292" uly="1634">schon gewährt worden sein.® Schätzungen besagen, dass öffentliche Stellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1819" type="textblock" ulx="290" uly="1737">
        <line lrx="2949" lry="1819" ulx="290" uly="1737">wie das Home Office und die Lokalregierungen allein in den Jahren zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1922" type="textblock" ulx="291" uly="1838">
        <line lrx="2949" lry="1922" ulx="291" uly="1838">schen 1993 und 1997 um die 120 Millionen Pfund in die Technologie inves-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2019" type="textblock" ulx="289" uly="1939">
        <line lrx="2949" lry="2019" ulx="289" uly="1939">tierten. Insgesamt sollen ın Großbritannien während dieser Zeit 300 Millio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2124" type="textblock" ulx="290" uly="2032">
        <line lrx="2949" lry="2124" ulx="290" uly="2032">nen Pfund für Anschaffung, Wartung und Betrieb von Überwachungskame-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2221" type="textblock" ulx="289" uly="2140">
        <line lrx="2952" lry="2221" ulx="289" uly="2140">ras ausgegeben worden sein. Zur Frage, wie viele Kameras für dieses Geld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2321" type="textblock" ulx="289" uly="2241">
        <line lrx="2950" lry="2321" ulx="289" uly="2241">angeschafft wurden, liegen die Schätzungen zwischen 200 000 und 400 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2428" type="textblock" ulx="291" uly="2342">
        <line lrx="2953" lry="2428" ulx="291" uly="2342">im Jahr. Den Videoüberwachungsmarkt kennzeichnete zu diesem Zeitpunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2524" type="textblock" ulx="288" uly="2443">
        <line lrx="2950" lry="2524" ulx="288" uly="2443">bereits erhebliches Wachstum, das seit einigen Jahren rund 30 % im Jahr be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="2625" type="textblock" ulx="289" uly="2541">
        <line lrx="691" lry="2625" ulx="289" uly="2541">tragen soll.’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2798" type="textblock" ulx="290" uly="2717">
        <line lrx="2949" lry="2798" ulx="290" uly="2717">Die Installationen bis 1999 hatten zur Folge, dass man während eines durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2899" type="textblock" ulx="289" uly="2818">
        <line lrx="2950" lry="2899" ulx="289" uly="2818">schnittlichen Tages iın London oder einer anderen Großstadt Großbritanniens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2999" type="textblock" ulx="288" uly="2919">
        <line lrx="2949" lry="2999" ulx="288" uly="2919">von mehr als 300 Kameras aufgenommen wurde. In London bedeutete dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3094" type="textblock" ulx="287" uly="3020">
        <line lrx="2952" lry="3094" ulx="287" uly="3020">konkret, dass man mindestens alle 5 Minuten und in zentralen Gebieten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3210" type="textblock" ulx="289" uly="3121">
        <line lrx="2949" lry="3210" ulx="289" uly="3121">Stadt mindestens während der halben Verweildauer filmisch festgehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3303" type="textblock" ulx="286" uly="3221">
        <line lrx="2948" lry="3303" ulx="286" uly="3221">wurde.* Experten gehen davon aus, dass die Anzahl an Kameras, die den öf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3412" type="textblock" ulx="287" uly="3322">
        <line lrx="2948" lry="3412" ulx="287" uly="3322">fentlichen Raum in Großbritannien zu diesem Zeitpunkt überwachten, insge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="3504" type="textblock" ulx="287" uly="3423">
        <line lrx="2245" lry="3504" ulx="287" uly="3423">samt längst die Marke von 1 000 000 überschritten hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3676" type="textblock" ulx="289" uly="3595">
        <line lrx="2948" lry="3676" ulx="289" uly="3595">Bezüglich einer genaueren Feststellung der Zahl der tatsächlich in Großbri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3776" type="textblock" ulx="286" uly="3695">
        <line lrx="2947" lry="3776" ulx="286" uly="3695">tannien eingesetzten Kameras helfen vielleicht die Zahlen aus der kamera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3890" type="textblock" ulx="286" uly="3796">
        <line lrx="2949" lry="3890" ulx="286" uly="3796">produzierenden Industrie; demnach werden ungefähr 300 000 Kameras pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3975" type="textblock" ulx="285" uly="3896">
        <line lrx="2952" lry="3975" ulx="285" uly="3896">Jahr verkauft. Dabei wird geschätzt, dass der öffentliche Sektor 16 % der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="4208" type="textblock" ulx="337" uly="4152">
        <line lrx="1174" lry="4208" ulx="337" uly="4152">5 Beck &amp; Willis \995, S.228.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="4293" type="textblock" ulx="335" uly="4235">
        <line lrx="1430" lry="4293" ulx="335" uly="4235">6 Williams &amp; Johnstone 2000, S. 184.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="4376" type="textblock" ulx="336" uly="4318">
        <line lrx="1391" lry="4376" ulx="336" uly="4318">7 Ebenda 189 ff.; Moran, 1998, 280.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="4453" type="textblock" ulx="336" uly="4401">
        <line lrx="1393" lry="4453" ulx="336" uly="4401">8 Norris zıtiert in Home News 1999.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="265" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_265">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_265.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2401" lry="366" type="textblock" ulx="905" uly="287">
        <line lrx="2401" lry="366" ulx="905" uly="287">Die Videoüberwachung öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="350" type="textblock" ulx="2841" uly="289">
        <line lrx="2960" lry="350" ulx="2841" uly="289">243</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="555" type="textblock" ulx="307" uly="475">
        <line lrx="2964" lry="555" ulx="307" uly="475">Ausgaben für die Videoüberwachung trägt und der Handel 36 %, wobei letz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="656" type="textblock" ulx="307" uly="576">
        <line lrx="2965" lry="656" ulx="307" uly="576">terer häufig erheblich an der Finanzierung von Systemen beteiligt ıst, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="749" type="textblock" ulx="307" uly="678">
        <line lrx="2965" lry="749" ulx="307" uly="678">von staatlıchen Institutionen betrieben werden, und natürlich mehrheitlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="859" type="textblock" ulx="307" uly="779">
        <line lrx="2964" lry="859" ulx="307" uly="779">diejenigen Kameras installiert, die sıch für eine polizeiliche Vernetzung an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="959" type="textblock" ulx="306" uly="875">
        <line lrx="2964" lry="959" ulx="306" uly="875">bieten. Die Zahlen stammen aus dem Jahre 1995.° Bei gleichbleibenden Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1061" type="textblock" ulx="307" uly="981">
        <line lrx="2966" lry="1061" ulx="307" uly="981">dingungen bedeutete dies, dass die öffentliche Hand seither 48 000 Kameras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1162" type="textblock" ulx="307" uly="1082">
        <line lrx="2965" lry="1162" ulx="307" uly="1082">pro Jahr gekauft hat, von denen die meisten sicherlich ın jenen öffentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1263" type="textblock" ulx="309" uly="1172">
        <line lrx="2962" lry="1263" ulx="309" uly="1172">Überwachungssystemen installiert worden sind, von denen hier die Rede ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1364" type="textblock" ulx="309" uly="1284">
        <line lrx="2965" lry="1364" ulx="309" uly="1284">Dies würde hochgerechnet für das Jahr 2003 eine Kamerazahl von 432 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1464" type="textblock" ulx="308" uly="1385">
        <line lrx="2966" lry="1464" ulx="308" uly="1385">in rein öffentlicher Hand bedeuten (ohne die Kameras, die vor 1995 gekauft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1565" type="textblock" ulx="305" uly="1486">
        <line lrx="2965" lry="1565" ulx="305" uly="1486">worden sind, mit einzubeziehen). Wie jedoch die oben genannten Zahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1667" type="textblock" ulx="305" uly="1587">
        <line lrx="2966" lry="1667" ulx="305" uly="1587">zeigen, ist der Markt eher in einer starken Wachstumsphase gewesen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1768" type="textblock" ulx="305" uly="1687">
        <line lrx="2965" lry="1768" ulx="305" uly="1687">der „Boom‘‘ der öffentlichen Systeme begann erst richtig ın den Jahren 1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1870" type="textblock" ulx="305" uly="1788">
        <line lrx="2965" lry="1870" ulx="305" uly="1788">und 1997. Folglich scheint eine Zahl zwischen einer halben und einer Mil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1953" type="textblock" ulx="307" uly="1888">
        <line lrx="2965" lry="1953" ulx="307" uly="1888">lion durch die öffentliche Hand erworbenen Kameras realistisch zu sein. Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2072" type="textblock" ulx="305" uly="1988">
        <line lrx="2965" lry="2072" ulx="305" uly="1988">dem ist möglicherweise ein Teil der 108 000 Kameras, welche die Handels-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2172" type="textblock" ulx="304" uly="2089">
        <line lrx="2965" lry="2172" ulx="304" uly="2089">branche dieser Schätzung aus 1995 zufolge pro Jahr angeschafft hat, eben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2274" type="textblock" ulx="306" uly="2190">
        <line lrx="2966" lry="2274" ulx="306" uly="2190">falls in solche Systeme integriert worden. Dies kann geschehen, indem eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2375" type="textblock" ulx="307" uly="2290">
        <line lrx="2966" lry="2375" ulx="307" uly="2290">Kamera direkt ins öffentliche System mitaufgenommen wird. Je leistungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2476" type="textblock" ulx="306" uly="2391">
        <line lrx="2964" lry="2476" ulx="306" uly="2391">stärker die Technologie wird, desto mehr bietet sich jedoch, wie bereits er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2578" type="textblock" ulx="305" uly="2493">
        <line lrx="2967" lry="2578" ulx="305" uly="2493">wähnt, eine Vernetzung an, wodurch der öffentliche Betreiber Zugang zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2627" lry="2679" type="textblock" ulx="306" uly="2594">
        <line lrx="2627" lry="2679" ulx="306" uly="2594">und nötigenfalls die Kontrolle über diese privaten Kameras erlangt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2852" type="textblock" ulx="308" uly="2766">
        <line lrx="2966" lry="2852" ulx="308" uly="2766">Für letztes Jahr berichteten die Kameraproduzenten einen Rekordumsatz von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2953" type="textblock" ulx="307" uly="2866">
        <line lrx="2966" lry="2953" ulx="307" uly="2866">370 Millionen britischen Pfund. Entsprechend ist davon auszugehen, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3045" type="textblock" ulx="305" uly="2967">
        <line lrx="2967" lry="3045" ulx="305" uly="2967">auch die Zahl der Kameras, die den öffentlichen Raum überwachen, noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3154" type="textblock" ulx="307" uly="3068">
        <line lrx="2966" lry="3154" ulx="307" uly="3068">immer erheblichem Wachstum unterliegt. Neuesten Schätzungen/Hochrech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3258" type="textblock" ulx="305" uly="3169">
        <line lrx="2967" lry="3258" ulx="305" uly="3169">nungen zurfolge ergibt sich eine Zahl von rund vier Millionen Kameras ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3342" type="textblock" ulx="305" uly="3268">
        <line lrx="2965" lry="3342" ulx="305" uly="3268">öffentlichen Raum Großbritanniens. Dies würde eine Dichte von einer Ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3460" type="textblock" ulx="306" uly="3369">
        <line lrx="2966" lry="3460" ulx="306" uly="3369">mera pro vierzehn Einwohner bedeuten. Da die Schätzung auf einer Erhe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3560" type="textblock" ulx="304" uly="3471">
        <line lrx="2967" lry="3560" ulx="304" uly="3471">bung in London basiert, wo möglicherweise eine erhöhte Kamerapräsenz zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3663" type="textblock" ulx="305" uly="3570">
        <line lrx="2967" lry="3663" ulx="305" uly="3570">erwarten wäre, greift sie vielleicht etwas zu hoch. Jedoch ist niıcht daran zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3756" type="textblock" ulx="304" uly="3671">
        <line lrx="2966" lry="3756" ulx="304" uly="3671">zweifeln, dass die britische Situation sich um einiges von der deutschen ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="3847" type="textblock" ulx="306" uly="3795">
        <line lrx="476" lry="3847" ulx="306" uly="3795">setzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="4495" type="textblock" ulx="354" uly="4436">
        <line lrx="1212" lry="4495" ulx="354" uly="4436">9 Beck &amp; Willis 1999, S. 253.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="266" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_266">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_266.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="420" lry="346" type="textblock" ulx="297" uly="287">
        <line lrx="420" lry="346" ulx="297" uly="287">244</line>
      </zone>
      <zone lrx="1907" lry="348" type="textblock" ulx="1379" uly="287">
        <line lrx="1907" lry="348" ulx="1379" uly="287">Marianne Gras</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="577" type="textblock" ulx="297" uly="478">
        <line lrx="1802" lry="577" ulx="297" uly="478">2. Zweck der Videoüberwachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="786" type="textblock" ulx="297" uly="705">
        <line lrx="2954" lry="786" ulx="297" uly="705">Die öffentliche Videoüberwachung wird oft als Lösung für zahlreiche urba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="887" type="textblock" ulx="295" uly="806">
        <line lrx="2955" lry="887" ulx="295" uly="806">ne Probleme propagiert. Daraus ergibt sich von selbst, dass ihre Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="989" type="textblock" ulx="297" uly="907">
        <line lrx="2953" lry="989" ulx="297" uly="907">in hohem Maße Städte betrifft. Am häufigsten findet sie als kriminalpräven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1090" type="textblock" ulx="295" uly="1008">
        <line lrx="2953" lry="1090" ulx="295" uly="1008">tive Maßnahme oder als Instrument zur „Erhöhung des subjektiven Sicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1191" type="textblock" ulx="294" uly="1109">
        <line lrx="2950" lry="1191" ulx="294" uly="1109">heitsgefühls‘“, d.h. zur Verringerung der Kriminalitätsfurcht, Erwähnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1292" type="textblock" ulx="295" uly="1200">
        <line lrx="2953" lry="1292" ulx="295" uly="1200">Dies macht gerade im städtischen Kontext Sinn. Die Logik der Überwa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1393" type="textblock" ulx="293" uly="1312">
        <line lrx="2952" lry="1393" ulx="293" uly="1312">chung zu kriminalpräventiven Zwecken verlangt geradezu, dass der zu über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1494" type="textblock" ulx="292" uly="1413">
        <line lrx="2951" lry="1494" ulx="292" uly="1413">wachende Bereich einer ist, in dem Kriminalität häufiger vorkommt und in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1594" type="textblock" ulx="292" uly="1502">
        <line lrx="2951" lry="1594" ulx="292" uly="1502">dem ein verbesserter Überblick oder die Anwesenheit eines potentiellen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1695" type="textblock" ulx="293" uly="1615">
        <line lrx="2952" lry="1695" ulx="293" uly="1615">schützers (zumindest virtuell) zur Kriminalprävention und zum Schutz bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1796" type="textblock" ulx="291" uly="1715">
        <line lrx="2963" lry="1796" ulx="291" uly="1715">tragen kann. Dies gilt am ehesten für Städte und insbesondere in bezug auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1896" type="textblock" ulx="293" uly="1816">
        <line lrx="2299" lry="1896" ulx="293" uly="1816">ihre anonymen und dicht bevölkerten öffentlichen Räume.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2070" type="textblock" ulx="291" uly="1988">
        <line lrx="2952" lry="2070" ulx="291" uly="1988">Die geographische Ausbreitung der öffentlichen Videoüberwachungssyste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2168" type="textblock" ulx="289" uly="2088">
        <line lrx="2951" lry="2168" ulx="289" uly="2088">me in Deutschland folgt bisher dieser Logik. Dies ist auch in Großbritannien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2273" type="textblock" ulx="289" uly="2188">
        <line lrx="2952" lry="2273" ulx="289" uly="2188">der Fall gewesen. Alle Großstädte wenden die Technik an, jedoch gehören</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2370" type="textblock" ulx="289" uly="2289">
        <line lrx="2951" lry="2370" ulx="289" uly="2289">durchaus auch kleinere Städte zu den eifrigsten Anwendern, und es wird be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2475" type="textblock" ulx="288" uly="2390">
        <line lrx="2954" lry="2475" ulx="288" uly="2390">reits von signifikanten Ausnahmen ım Hinblick auf den Zusammenhang zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2571" type="textblock" ulx="290" uly="2491">
        <line lrx="2952" lry="2571" ulx="290" uly="2491">schen Urbanität und Videoüberwachung berichtet, z.B. einem Dorf mit 400</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="2672" type="textblock" ulx="291" uly="2589">
        <line lrx="1851" lry="2672" ulx="291" uly="2589">Einwohnern, das ein eigenes System plante.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2845" type="textblock" ulx="289" uly="2766">
        <line lrx="2951" lry="2845" ulx="289" uly="2766">Man findet Videoüberwachungssysteme an erster Stelle in den Stadtmitten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2946" type="textblock" ulx="288" uly="2866">
        <line lrx="2950" lry="2946" ulx="288" uly="2866">Großbritanniens. Solche Systeme werden inzwischen als „traditionelle Stadt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3048" type="textblock" ulx="287" uly="2967">
        <line lrx="2951" lry="3048" ulx="287" uly="2967">zentrums-CCTV-Systeme*“‘ beschrieben, so üblich sind sie. Die Technik fin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3154" type="textblock" ulx="287" uly="3067">
        <line lrx="2950" lry="3154" ulx="287" uly="3067">det aber inzwischen auch an vielerlei anderen Orten Anwendung, z.B. in In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3256" type="textblock" ulx="286" uly="3168">
        <line lrx="2949" lry="3256" ulx="286" uly="3168">dustrie- und Einkaufsgebieten sowie ım Bereich von Vergnügungsstätten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3348" type="textblock" ulx="286" uly="3268">
        <line lrx="2950" lry="3348" ulx="286" uly="3268">außerhalb der Stadtzentren, im Bereich von Krankenhäusern, Schulen, Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3452" type="textblock" ulx="286" uly="3369">
        <line lrx="2950" lry="3452" ulx="286" uly="3369">kehrssystemen und -knotenpunkten und anderen besonders schützenswerten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3550" type="textblock" ulx="288" uly="3469">
        <line lrx="2950" lry="3550" ulx="288" uly="3469">Stellen, auf Parkplätzen und in Wohngebieten. Auch die ärmsten Wohnsied-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3652" type="textblock" ulx="288" uly="3569">
        <line lrx="2950" lry="3652" ulx="288" uly="3569">lungen Großbritanniens werden häufig durch öffentliche Kameras über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3760" type="textblock" ulx="285" uly="3669">
        <line lrx="2950" lry="3760" ulx="285" uly="3669">wacht, welche eine verbesserte, effektivere Polizeikontrolle ermöglichen sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3853" type="textblock" ulx="288" uly="3771">
        <line lrx="2951" lry="3853" ulx="288" uly="3771">len. Das erste Projekt dieser Art lief 1995 in Newcastle’s West End, einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3951" type="textblock" ulx="286" uly="3871">
        <line lrx="2950" lry="3951" ulx="286" uly="3871">der ärmsten Wohngebiete Großbritanniens, mit der Installation von 15 Ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4048" type="textblock" ulx="286" uly="3971">
        <line lrx="2951" lry="4048" ulx="286" uly="3971">meras (es sollen bis zu 96 werden) an. Inzwischen findet man in den Londo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4158" type="textblock" ulx="286" uly="4072">
        <line lrx="2948" lry="4158" ulx="286" uly="4072">ner Stadtteilen Islington, Hackney, Newham und Wandsworth sowie in Hull,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="4474" type="textblock" ulx="307" uly="4417">
        <line lrx="1032" lry="4474" ulx="307" uly="4417">10 Graham \998, S. 107.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="267" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_267">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_267.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2404" lry="350" type="textblock" ulx="908" uly="269">
        <line lrx="2404" lry="350" ulx="908" uly="269">Die Videoüberwachung öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="335" type="textblock" ulx="2843" uly="274">
        <line lrx="2964" lry="335" ulx="2843" uly="274">245</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="536" type="textblock" ulx="310" uly="456">
        <line lrx="2967" lry="536" ulx="310" uly="456">Bristol und Birmingham kameraüberwachte council estates (durch die Lo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="638" type="textblock" ulx="309" uly="557">
        <line lrx="1660" lry="638" ulx="309" uly="557">kalregierung finanziıerte Wohngebiete).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="909" type="textblock" ulx="308" uly="815">
        <line lrx="1375" lry="909" ulx="308" uly="815">2.1 Ablauf der Überwachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1084" type="textblock" ulx="310" uly="1001">
        <line lrx="2968" lry="1084" ulx="310" uly="1001">Die meisten Systeme streben eine präventive Wirkung durch Abschreckung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1184" type="textblock" ulx="307" uly="1103">
        <line lrx="2967" lry="1184" ulx="307" uly="1103">und eine erfolgreiche Repression gegen diejenigen, die sich durch die Prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1280" type="textblock" ulx="308" uly="1204">
        <line lrx="2970" lry="1280" ulx="308" uly="1204">senz der Kameras allein nicht abhalten lassen, an. Dies wird erzielt, indem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1386" type="textblock" ulx="307" uly="1305">
        <line lrx="2967" lry="1386" ulx="307" uly="1305">man durch aktuelle Beobachtung der Monitore Straftaten zu entdecken ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2786" lry="1487" type="textblock" ulx="307" uly="1406">
        <line lrx="2786" lry="1487" ulx="307" uly="1406">sucht, um der Polizei entsprechende Handlungsmöglichkeiten zu geben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1659" type="textblock" ulx="307" uly="1567">
        <line lrx="2967" lry="1659" ulx="307" uly="1567">Die Mitglieder des Überwachungspersonals sitzen in der Zentrale vor den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1761" type="textblock" ulx="307" uly="1669">
        <line lrx="2965" lry="1761" ulx="307" uly="1669">Monitoren (die Zahl pro Überwacher variiert enorm) und haben die Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1854" type="textblock" ulx="306" uly="1780">
        <line lrx="2966" lry="1854" ulx="306" uly="1780">lichkeit, den überwachten Bereich in der Totalen zu sehen oder aber, durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1963" type="textblock" ulx="304" uly="1882">
        <line lrx="2967" lry="1963" ulx="304" uly="1882">Anwendung der Zoomfunktion und das Bewegen der Kameras, sich Situati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2046" type="textblock" ulx="304" uly="1973">
        <line lrx="2969" lry="2046" ulx="304" uly="1973">onen oder Personen sehr nahe anzuschauen. Die Übersichtsaufnahmen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2163" type="textblock" ulx="306" uly="2084">
        <line lrx="2965" lry="2163" ulx="306" uly="2084">Kameras sind meistens nicht ausreichend, um Verhalten adäquat zu erken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2266" type="textblock" ulx="304" uly="2184">
        <line lrx="2965" lry="2266" ulx="304" uly="2184">nen, dafür wird dann die Zoomfunktion eingeschaltet. In Großbritannien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2367" type="textblock" ulx="303" uly="2284">
        <line lrx="2965" lry="2367" ulx="303" uly="2284">werden die Kameras häufig zur Patrouille eingesetzt, d.h. der Operateur be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2467" type="textblock" ulx="303" uly="2384">
        <line lrx="2966" lry="2467" ulx="303" uly="2384">nutzt eine einzige Kamera und ihren Zoom, um durch ein Gebiet „Streife zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2570" lry="2570" type="textblock" ulx="303" uly="2487">
        <line lrx="2570" lry="2570" ulx="303" uly="2487">gehen‘“. Häufig wird durchgehend und gleichzeitig aufgezeichnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2742" type="textblock" ulx="306" uly="2658">
        <line lrx="2965" lry="2742" ulx="306" uly="2658">Dadurch erfüllen die Kameras, nach Meinung eines hochrangigen britischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2838" type="textblock" ulx="306" uly="2760">
        <line lrx="2966" lry="2838" ulx="306" uly="2760">Polizisten, die Funktion von „Polizeibeamten, die 24 Stunden am Tag ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2938" type="textblock" ulx="306" uly="2856">
        <line lrx="2899" lry="2938" ulx="306" uly="2856">Dienst sind, alles notieren, nie Urlaub nehmen und nur selten krank sind.‘*''</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="3215" type="textblock" ulx="303" uly="3133">
        <line lrx="2455" lry="3215" ulx="303" uly="3133">2.2 Ergebnisse der Videoüberwachung öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3387" type="textblock" ulx="305" uly="3301">
        <line lrx="2968" lry="3387" ulx="305" uly="3301">In Deutschland ist bislang keine unabhängige Evaluation der Wirkung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3489" type="textblock" ulx="303" uly="3401">
        <line lrx="2964" lry="3489" ulx="303" uly="3401">Videoüberwachung durchgeführt worden. Den Aussagen der Polizeı in Leip-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3590" type="textblock" ulx="301" uly="3502">
        <line lrx="2966" lry="3590" ulx="301" uly="3502">zig und in Hessen zufolge, sehen die Praktiker in der Videoüberwachung ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3691" type="textblock" ulx="305" uly="3602">
        <line lrx="2965" lry="3691" ulx="305" uly="3602">Hilfsmittel zur Kriminalprävention, zur Aufklärung von Straftaten, zur Stär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3794" type="textblock" ulx="302" uly="3703">
        <line lrx="2965" lry="3794" ulx="302" uly="3703">kung des subjektiven Sicherheitsgefühls und auch für die Optimierung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="3878" type="textblock" ulx="304" uly="3811">
        <line lrx="970" lry="3878" ulx="304" uly="3811">Polizeireaktionen.‘*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4066" type="textblock" ulx="304" uly="3977">
        <line lrx="2965" lry="4066" ulx="304" uly="3977">Dies ist durchaus im Einklang mit den britischen Erfahrungen, wobei sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4167" type="textblock" ulx="301" uly="4078">
        <line lrx="2965" lry="4167" ulx="301" uly="4078">gerade dort eine Orientierung an nach wissenschaftlichen Standards durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="4401" type="textblock" ulx="323" uly="4322">
        <line lrx="2546" lry="4401" ulx="323" uly="4322">11 Supt. Howard von Merseyside Police zitiert in Bulos &amp; Sarno 1996, S. 42.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="4479" type="textblock" ulx="323" uly="4415">
        <line lrx="1449" lry="4479" ulx="323" uly="4415">12 Lux 2003; Müller 1997, 1998, 2000.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="268" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_268">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_268.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="429" lry="338" type="textblock" ulx="306" uly="279">
        <line lrx="429" lry="338" ulx="306" uly="279">246</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="339" type="textblock" ulx="1388" uly="279">
        <line lrx="1915" lry="339" ulx="1388" uly="279">Marianne Gras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="545" type="textblock" ulx="305" uly="464">
        <line lrx="2961" lry="545" ulx="305" uly="464">geführten Studien als geboten gezeigt hat. In den Medien propagiert wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="645" type="textblock" ulx="306" uly="566">
        <line lrx="2961" lry="645" ulx="306" uly="566">nämlıch zuerst Ergebnisse aus Studien, die als unzuverlässig angesehen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="747" type="textblock" ulx="305" uly="667">
        <line lrx="2962" lry="747" ulx="305" uly="667">den müssen. Ein kurzer Blick darauf reicht aus, um sich ihre überzeugende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="849" type="textblock" ulx="307" uly="769">
        <line lrx="2962" lry="849" ulx="307" uly="769">Wirkung vorzustellen: Es wurden bis zu 90-prozentige Kriminalitätsrück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="950" type="textblock" ulx="305" uly="870">
        <line lrx="2962" lry="950" ulx="305" uly="870">gänge behauptet. Um die wahre Wirkung der öffentlichen Vıdeoüberwa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1050" type="textblock" ulx="305" uly="971">
        <line lrx="2961" lry="1050" ulx="305" uly="971">chung zu ermitteln, muss man sich aber auf eine wesentlich kleinere Zahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2201" lry="1152" type="textblock" ulx="304" uly="1073">
        <line lrx="2201" lry="1152" ulx="304" uly="1073">von wissenschaftlıch durchgeführten Studien beziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1325" type="textblock" ulx="306" uly="1245">
        <line lrx="2962" lry="1325" ulx="306" uly="1245">Die Definition eines erfolgreichen Einsatzes der Videoüberwachung ist alles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1426" type="textblock" ulx="303" uly="1334">
        <line lrx="2964" lry="1426" ulx="303" uly="1334">andere als eine simple Angelegenheit. Öffentliche Systeme werden in erster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1527" type="textblock" ulx="305" uly="1447">
        <line lrx="2962" lry="1527" ulx="305" uly="1447">Linie als kriminalitätspräventives Mittel installiert. Somit muss ein Erfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1627" type="textblock" ulx="302" uly="1548">
        <line lrx="2961" lry="1627" ulx="302" uly="1548">unter diesem Gesichtspunkt definiert werden. Dieser kann bereits dann gese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1728" type="textblock" ulx="302" uly="1649">
        <line lrx="2961" lry="1728" ulx="302" uly="1649">hen werden, wenn Kameras die präventive Aufgabe der Polizei effektiv un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1829" type="textblock" ulx="301" uly="1749">
        <line lrx="2961" lry="1829" ulx="301" uly="1749">terstützen. Der klarste Maßstab ist aber ein tatsächlicher Rückgang der regis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1930" type="textblock" ulx="300" uly="1850">
        <line lrx="2961" lry="1930" ulx="300" uly="1850">trierten Kriminalität, d.h. eine Abnahme der Straftaten in der polizeilichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2024" type="textblock" ulx="303" uly="1950">
        <line lrx="2961" lry="2024" ulx="303" uly="1950">Kriminalstatistik. Dies ist zuerst auf lokaler Ebene, vor allem im überwach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2132" type="textblock" ulx="300" uly="2051">
        <line lrx="2960" lry="2132" ulx="300" uly="2051">ten Bereich, zu messen. In Großbritannien würde man bei erfolgreichem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2232" type="textblock" ulx="302" uly="2151">
        <line lrx="2960" lry="2232" ulx="302" uly="2151">Einsatz des Mittels auch einen Rückgang auf nationaler Ebene erwarten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2334" type="textblock" ulx="300" uly="2252">
        <line lrx="2964" lry="2334" ulx="300" uly="2252">können. Da die polizeiliche Kriminalstatistik jedoch kein befriedigender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2435" type="textblock" ulx="302" uly="2353">
        <line lrx="2961" lry="2435" ulx="302" uly="2353">Maßstab für die tatsächliche Kriminalitätsentwicklung darstellt, beziehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2534" type="textblock" ulx="301" uly="2455">
        <line lrx="2961" lry="2534" ulx="301" uly="2455">sich die unten aufgeführten Ergebnisse ausschließlich auf Studien, die be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2637" type="textblock" ulx="300" uly="2555">
        <line lrx="2961" lry="2637" ulx="300" uly="2555">müht waren sicherzustellen, dass statistische Veränderungen tatsächlich den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2738" type="textblock" ulx="301" uly="2656">
        <line lrx="2962" lry="2738" ulx="301" uly="2656">Kameras zuzurechnen waren. Auch die Senkung der Kriminalitätsfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2838" type="textblock" ulx="298" uly="2757">
        <line lrx="2960" lry="2838" ulx="298" uly="2757">wird als möglicher Maßstab des Erfolgs eines öffentlichen Videoüberwa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2940" type="textblock" ulx="298" uly="2859">
        <line lrx="1542" lry="2940" ulx="298" uly="2859">chungssystems in Betracht gezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="3208" type="textblock" ulx="298" uly="3129">
        <line lrx="1829" lry="3208" ulx="298" uly="3129">2.3 Erleichterung der polizeilichen Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3385" type="textblock" ulx="300" uly="3298">
        <line lrx="2960" lry="3385" ulx="300" uly="3298">Es bestehen einige Anhaltspunkte dafür, die Videoüberwachung als Hilfs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3481" type="textblock" ulx="298" uly="3399">
        <line lrx="2964" lry="3481" ulx="298" uly="3399">mittel der Polizei anzusehen, welches ihr ermöglicht, ihre Effizienz in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3582" type="textblock" ulx="299" uly="3500">
        <line lrx="2961" lry="3582" ulx="299" uly="3500">Bekämpfung der Kriminalität auf unterschiedliche Weise zu erhöhen. Aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3684" type="textblock" ulx="297" uly="3599">
        <line lrx="2960" lry="3684" ulx="297" uly="3599">dings fehlt es in bezug auf diesen Aspekt bislang an systematischen Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3782" type="textblock" ulx="297" uly="3699">
        <line lrx="2960" lry="3782" ulx="297" uly="3699">chungen. Die hier verzeichneten Hinweise sind zwar wissenschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3891" type="textblock" ulx="301" uly="3801">
        <line lrx="2961" lry="3891" ulx="301" uly="3801">Evaluationen entnommen, wurden darın allerdings eher beiläufig festgehal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="3980" type="textblock" ulx="297" uly="3900">
        <line lrx="2198" lry="3980" ulx="297" uly="3900">ten. Daher sind die Ergebnisse eher spekulativer Natur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4166" type="textblock" ulx="296" uly="4072">
        <line lrx="2960" lry="4166" ulx="296" uly="4072">Zum einen helfen die Kameras der Polizei, ihre Einsätze und Bewegungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4263" type="textblock" ulx="300" uly="4173">
        <line lrx="2960" lry="4263" ulx="300" uly="4173">insgesamt besser zu managen, und werden zur Optimierung von Polizeiein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4369" type="textblock" ulx="299" uly="4274">
        <line lrx="2959" lry="4369" ulx="299" uly="4274">sätzen und zur Erhöhung der Einsatzschnelligkeit als sehr wertvoll angese-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="269" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_269">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_269.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2969" lry="351" type="textblock" ulx="2847" uly="291">
        <line lrx="2969" lry="351" ulx="2847" uly="291">247</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="368" type="textblock" ulx="910" uly="288">
        <line lrx="2407" lry="368" ulx="910" uly="288">Die Videoüberwachung öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="556" type="textblock" ulx="313" uly="476">
        <line lrx="2972" lry="556" ulx="313" uly="476">hen. Allein dadurch führen sie zu einem reduzierten Ermittlungsaufwand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="656" type="textblock" ulx="311" uly="572">
        <line lrx="1215" lry="656" ulx="311" uly="572">und verringerten Kosten. '</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="830" type="textblock" ulx="314" uly="750">
        <line lrx="2971" lry="830" ulx="314" uly="750">Einige Studien deuten ferner an, dass die Polizei bei Vorfällen früher ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="931" type="textblock" ulx="312" uly="851">
        <line lrx="2972" lry="931" ulx="312" uly="851">greifen kann, weil diese ım Entstehen erkannt werden. Somit werden Delikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="1015" type="textblock" ulx="313" uly="949">
        <line lrx="1601" lry="1015" ulx="313" uly="949">oder schwerere Schäden vermieden.‘*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1206" type="textblock" ulx="314" uly="1126">
        <line lrx="2972" lry="1206" ulx="314" uly="1126">In verschiedenen Studien sind auch erhöhte Entdeckungsquoten festgestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1307" type="textblock" ulx="312" uly="1227">
        <line lrx="2971" lry="1307" ulx="312" uly="1227">worden, die eine Zunahme polizeilich entdeckter Straftaten andeuten; mögli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1408" type="textblock" ulx="312" uly="1317">
        <line lrx="2972" lry="1408" ulx="312" uly="1317">cherweise eine Auswirkung des durch die Kameras verbesserten Überblicks</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1491" type="textblock" ulx="311" uly="1425">
        <line lrx="745" lry="1491" ulx="311" uly="1425">der Polizei. '</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1681" type="textblock" ulx="312" uly="1602">
        <line lrx="2974" lry="1681" ulx="312" uly="1602">Der Fall Birmingham deutet darauf hin, wie effektiv die Kameras in dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1773" type="textblock" ulx="313" uly="1702">
        <line lrx="2970" lry="1773" ulx="313" uly="1702">Hinsicht sein können. Dort berichtete die Polizei im Jahr 2000, dass die Ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1883" type="textblock" ulx="310" uly="1801">
        <line lrx="2970" lry="1883" ulx="310" uly="1801">meraoperateure in den letzten vier Jahren 1 000 Straftaten gefunden hätten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1984" type="textblock" ulx="310" uly="1903">
        <line lrx="2971" lry="1984" ulx="310" uly="1903">die zu Verhaftungen führten und die ansonsten - zumindest vorerst - unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="2085" type="textblock" ulx="310" uly="2005">
        <line lrx="1115" lry="2085" ulx="310" uly="2005">merkt geblieben wären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2253" type="textblock" ulx="312" uly="2167">
        <line lrx="2971" lry="2253" ulx="312" uly="2167">Durch den verbesserten Überblick und die aus der Überwachung resultieren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2359" type="textblock" ulx="310" uly="2267">
        <line lrx="2971" lry="2359" ulx="310" uly="2267">den Aufnahmen können Überwachungskameras die Entdeckung, aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2461" type="textblock" ulx="310" uly="2375">
        <line lrx="2971" lry="2461" ulx="310" uly="2375">die Aufklärung einer größeren Zahl von Straftaten ermöglichen. In Großbri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2562" type="textblock" ulx="310" uly="2475">
        <line lrx="2972" lry="2562" ulx="310" uly="2475">tannien sind auf diese Weise einige schwere Verbrechen schneller aufgeklärt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2661" type="textblock" ulx="309" uly="2576">
        <line lrx="2973" lry="2661" ulx="309" uly="2576">worden. Die „Harrods-Bomber‘“ und David Copeland, der „Nagelbomber“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2756" type="textblock" ulx="309" uly="2678">
        <line lrx="2971" lry="2756" ulx="309" uly="2678">von London, sind durch solche Aufnahmen identifiziert worden. Vor Cope-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2859" type="textblock" ulx="312" uly="2777">
        <line lrx="2971" lry="2859" ulx="312" uly="2777">lands Festnahme wurden 26 000 Stunden Film durchgesehen - ein zwar er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2958" type="textblock" ulx="310" uly="2878">
        <line lrx="2972" lry="2958" ulx="310" uly="2878">heblicher Aufwand, der aber trotzdem eine Festnahme schneller ermöglichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3062" type="textblock" ulx="310" uly="2979">
        <line lrx="2971" lry="3062" ulx="310" uly="2979">als die anderen, durch „traditionellere‘‘ Fahndungsmethoden erlangten Spu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="3149" type="textblock" ulx="309" uly="3107">
        <line lrx="414" lry="3149" ulx="309" uly="3107">ren</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="3150" type="textblock" ulx="423" uly="3085">
        <line lrx="484" lry="3150" ulx="423" uly="3085">.l6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3334" type="textblock" ulx="310" uly="3253">
        <line lrx="2971" lry="3334" ulx="310" uly="3253">Die Londoner Polizei betont, insbesondere angesichts der Aussage Cope-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3442" type="textblock" ulx="310" uly="3352">
        <line lrx="2971" lry="3442" ulx="310" uly="3352">lands, er habe vorgehabt, unmittelbar weitere Bomben zu legen, die durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3541" type="textblock" ulx="308" uly="3454">
        <line lrx="2974" lry="3541" ulx="308" uly="3454">Videoaufnahmen beschleunigte Festnahme habe die Zerstörung Dutzender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3634" type="textblock" ulx="310" uly="3553">
        <line lrx="2971" lry="3634" ulx="310" uly="3553">Menschenleben durch Tod und schwerste Körperverletzungen vermutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3743" type="textblock" ulx="309" uly="3652">
        <line lrx="2971" lry="3743" ulx="309" uly="3652">verhindern können, was einen ungeheueren Vorteil eines so breiten Video-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3847" type="textblock" ulx="309" uly="3752">
        <line lrx="2971" lry="3847" ulx="309" uly="3752">überwachungsnetzes darstelle. Gerade in Fällen, in denen erhebliche Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3948" type="textblock" ulx="309" uly="3853">
        <line lrx="2973" lry="3948" ulx="309" uly="3853">nalressourcen verfügbar sind, kann die polizeiliche Aufklärungsfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="4050" type="textblock" ulx="310" uly="3965">
        <line lrx="1694" lry="4050" ulx="310" uly="3965">scheinbar signifikant verbessert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="4241" type="textblock" ulx="331" uly="4171">
        <line lrx="1897" lry="4241" ulx="331" uly="4171">13 Brown 1995, 47:; Bulos &amp; Grant 1996, 18 ff. &amp; 76f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="4332" type="textblock" ulx="331" uly="4265">
        <line lrx="1425" lry="4332" ulx="331" uly="4265">14 Squires &amp; Measor \996a, 60 &amp; 88.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="4408" type="textblock" ulx="330" uly="4340">
        <line lrx="1902" lry="4408" ulx="330" uly="4340">15 Short &amp; Ditton \996a, 8; Short &amp; Ditton 1996b, 15.</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="4487" type="textblock" ulx="331" uly="4433">
        <line lrx="852" lry="4487" ulx="331" uly="4433">16 Bennetto 2000.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="270" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_270">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_270.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="432" lry="332" type="textblock" ulx="310" uly="272">
        <line lrx="432" lry="332" ulx="310" uly="272">248</line>
      </zone>
      <zone lrx="1918" lry="330" type="textblock" ulx="1389" uly="269">
        <line lrx="1918" lry="330" ulx="1389" uly="269">Marianne Gras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="535" type="textblock" ulx="312" uly="453">
        <line lrx="2963" lry="535" ulx="312" uly="453">Im Falle einer Verhaftung scheinen die Kameras auch für deutlichere Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="633" type="textblock" ulx="310" uly="553">
        <line lrx="2965" lry="633" ulx="310" uly="553">kenntnisse über die Situation und damit eine verbesserte Aufklärung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="738" type="textblock" ulx="312" uly="647">
        <line lrx="2968" lry="738" ulx="312" uly="647">Überführung sorgen zu können. Eine Konfrontation mit den Aufnahmen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="840" type="textblock" ulx="312" uly="756">
        <line lrx="2964" lry="840" ulx="312" uly="756">ihnen vorgeworfenen Taten soll einige Angeklagte dazu bringen, nicht län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="941" type="textblock" ulx="310" uly="854">
        <line lrx="2966" lry="941" ulx="310" uly="854">ger ihre Unschuld zu beteuern, sondern die Tat zu gestehen.‘’ Zum Teil wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1038" type="textblock" ulx="310" uly="958">
        <line lrx="2965" lry="1038" ulx="310" uly="958">auch von einer Funktion als wertvolle Ressource in zukünftigen Fällen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1143" type="textblock" ulx="310" uly="1060">
        <line lrx="2966" lry="1143" ulx="310" uly="1060">richtet. Dies ist jedoch umstritten und vermutlich von der technischen Güte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1243" type="textblock" ulx="310" uly="1160">
        <line lrx="2965" lry="1243" ulx="310" uly="1160">der Aufnahmen abhängig. Auch ist zu vermuten, dass die erfolgreiche Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1345" type="textblock" ulx="310" uly="1261">
        <line lrx="2969" lry="1345" ulx="310" uly="1261">klärung mittels Kameraaufnahmen möglicherweise mit einem nicht immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1444" type="textblock" ulx="309" uly="1360">
        <line lrx="2964" lry="1444" ulx="309" uly="1360">zu leistenden Aufwand in Verbindung steht.'* Die Polizei betont häufig den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1546" type="textblock" ulx="310" uly="1464">
        <line lrx="2965" lry="1546" ulx="310" uly="1464">Wert der Videoüberwachung als Hilfsmittel, das zu einer beträchtlichen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1648" type="textblock" ulx="309" uly="1565">
        <line lrx="2964" lry="1648" ulx="309" uly="1565">ringerung des Ermittlungsaufwands und letztendlich der Kosten führen kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1747" type="textblock" ulx="308" uly="1665">
        <line lrx="2965" lry="1747" ulx="308" uly="1665">weil ein unumstrittenes Verfahren geringere Kosten verursacht als eines, ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="1848" type="textblock" ulx="308" uly="1768">
        <line lrx="1980" lry="1848" ulx="308" uly="1768">dem die Schuld des Angeklagten bestritten wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2020" type="textblock" ulx="311" uly="1940">
        <line lrx="2965" lry="2020" ulx="311" uly="1940">In vielen Berichten über die öffentliche Videoüberwachung werden zumin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2123" type="textblock" ulx="308" uly="2041">
        <line lrx="2967" lry="2123" ulx="308" uly="2041">dest einige der oben genannten Erleichterungen der Polizeiarbeit mıt den Ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2221" type="textblock" ulx="308" uly="2142">
        <line lrx="2965" lry="2221" ulx="308" uly="2142">meras in Zusammenhang gebracht. Einige Berichte betrachten die Kameras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2325" type="textblock" ulx="308" uly="2242">
        <line lrx="2967" lry="2325" ulx="308" uly="2242">allein aufgrund solcher Verbesserungen der Polizeiarbeit als Erfolg. Es ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2416" type="textblock" ulx="308" uly="2343">
        <line lrx="2969" lry="2416" ulx="308" uly="2343">auch sicher nicht zu bestreiten, dass die Kameras das Potential bieten, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2510" type="textblock" ulx="310" uly="2443">
        <line lrx="2965" lry="2510" ulx="310" uly="2443">Polizei ein sehr wertvolles Hilfsinstrument sein zu können. Jedoch müssen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2626" type="textblock" ulx="308" uly="2545">
        <line lrx="2966" lry="2626" ulx="308" uly="2545">diese Indizien weiter untersucht werden, bevor zuverlässige Aussagen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="2713" type="textblock" ulx="308" uly="2649">
        <line lrx="1108" lry="2713" ulx="308" uly="2649">troffen werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="3069" type="textblock" ulx="308" uly="2969">
        <line lrx="2790" lry="3069" ulx="308" uly="2969">3. Tatsächlicher Rückgang der Kriminalität, gemessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3191" type="textblock" ulx="429" uly="3091">
        <line lrx="2360" lry="3191" ulx="429" uly="3091">anhand der polizeilichen Kriminalstatistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3402" type="textblock" ulx="311" uly="3316">
        <line lrx="2970" lry="3402" ulx="311" uly="3316">Der einfachste Erfolgsmaßstab für die öffentliche Videoüberwachung ist ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3502" type="textblock" ulx="312" uly="3417">
        <line lrx="2968" lry="3502" ulx="312" uly="3417">Rückgang in der Kriminalstatistik, der mit den Kamerasystemen in Verbin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3604" type="textblock" ulx="309" uly="3517">
        <line lrx="2968" lry="3604" ulx="309" uly="3517">dung gebracht werden kann. Nach diesem Kriterium haben die bisherigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3701" type="textblock" ulx="312" uly="3617">
        <line lrx="2970" lry="3701" ulx="312" uly="3617">Studien versucht, die öffentliche Videoüberwachung zu bewerten. Dabei ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3803" type="textblock" ulx="310" uly="3719">
        <line lrx="2970" lry="3803" ulx="310" uly="3719">natürlich die Feststellung der Kausalıtät der Wirkung durch die Kameras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3908" type="textblock" ulx="310" uly="3820">
        <line lrx="2971" lry="3908" ulx="310" uly="3820">entscheidend. Genauso wie die Kameras auch bei erfolgreicher Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4001" type="textblock" ulx="310" uly="3920">
        <line lrx="2971" lry="4001" ulx="310" uly="3920">zu einem Anstieg der kriminalstatistischen Zahlen führen können, kann eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4101" type="textblock" ulx="311" uly="4021">
        <line lrx="2973" lry="4101" ulx="311" uly="4021">Abnahme unabhängig von ihrem Einsatz stattfinden. Dies wird u.a. von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4209" type="textblock" ulx="311" uly="4121">
        <line lrx="2970" lry="4209" ulx="311" uly="4121">Größe des Dunkelfeldes und der polizeilichen Erfassungspraxis sowie auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2584" lry="4386" type="textblock" ulx="333" uly="4318">
        <line lrx="2584" lry="4386" ulx="333" uly="4318">17 Squires &amp; Measor 1996a, 6 ff.; Short &amp; Ditton \996a, 8; Durham 1995, 20.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="4463" type="textblock" ulx="334" uly="4403">
        <line lrx="2097" lry="4463" ulx="334" uly="4403">18 Siehe z.B.: Ditton u. a. 1999, 60; Beck &amp; Willis 1995, 191.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="271" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_271">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_271.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2410" lry="378" type="textblock" ulx="915" uly="299">
        <line lrx="2410" lry="378" ulx="915" uly="299">Die Videoüberwachung öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="360" type="textblock" ulx="2849" uly="300">
        <line lrx="2972" lry="360" ulx="2849" uly="300">249</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="566" type="textblock" ulx="320" uly="485">
        <line lrx="2972" lry="566" ulx="320" uly="485">anderen kriminalpräventiven Maßnahmen, die ım Gebiet eingeführt wurden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="667" type="textblock" ulx="319" uly="587">
        <line lrx="2974" lry="667" ulx="319" uly="587">mit beeinflusst werden. Zur Feststellung der Wirkung der Kameras auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="761" type="textblock" ulx="319" uly="688">
        <line lrx="2974" lry="761" ulx="319" uly="688">kriminalstatistischen Zahlen ist es zunächst erforderlich, auf lokaler Ebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="870" type="textblock" ulx="319" uly="790">
        <line lrx="2281" lry="870" ulx="319" uly="790">die Entwicklungen ım überwachten Bereich zu ermitteln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1042" type="textblock" ulx="320" uly="962">
        <line lrx="2974" lry="1042" ulx="320" uly="962">Gerade in bezug auf Gesamtkriminalitätszahlen sind mit öffentlicher Video-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1144" type="textblock" ulx="319" uly="1063">
        <line lrx="2975" lry="1144" ulx="319" uly="1063">überwachung sehr große Rückgänge in Verbindung gebracht worden (siehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1245" type="textblock" ulx="319" uly="1164">
        <line lrx="2974" lry="1245" ulx="319" uly="1164">oben), sie stammen jedoch von genau denjenigen Studien, die in Verruf ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1346" type="textblock" ulx="318" uly="1266">
        <line lrx="2975" lry="1346" ulx="318" uly="1266">raten sind. Am Beispiel Airdrie (Installation: November 1992) lässt sıch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1446" type="textblock" ulx="320" uly="1366">
        <line lrx="2975" lry="1446" ulx="320" uly="1366">Problem sehr deutlich darstellen. Dort berichtete die Polizei nach eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1548" type="textblock" ulx="320" uly="1468">
        <line lrx="2973" lry="1548" ulx="320" uly="1468">Evaluationen einen Kriminalıtätsrückgang von insgesamt 75 %. Demgegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1649" type="textblock" ulx="317" uly="1568">
        <line lrx="2973" lry="1649" ulx="317" uly="1568">über stellte das Forschungsteam des Scottish Office zwar einen Erfolg des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1750" type="textblock" ulx="320" uly="1669">
        <line lrx="2973" lry="1750" ulx="320" uly="1669">Systems fest, nicht aber die besagten 75 %, sondern einen insgesamt nur 21-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1851" type="textblock" ulx="317" uly="1769">
        <line lrx="2970" lry="1851" ulx="317" uly="1769">prozentigen Rückgang im überwachten Raum, 2 Jahre nach der Installation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1950" type="textblock" ulx="317" uly="1869">
        <line lrx="2974" lry="1950" ulx="317" uly="1869">Andere nach wissenschaftlichen Standards evaluierte Systeme verzeichneten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2053" type="textblock" ulx="317" uly="1966">
        <line lrx="2302" lry="2053" ulx="317" uly="1966">ebenfalls Verminderungen der Gesamtstraftatenstatistik.'”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2226" type="textblock" ulx="318" uly="2141">
        <line lrx="2975" lry="2226" ulx="318" uly="2141">Die Gesamtkriminalität ist aber möglicherweise ein zu ungenaues Maß, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2327" type="textblock" ulx="317" uly="2242">
        <line lrx="2974" lry="2327" ulx="317" uly="2242">die Wirkung der Kameras zu messen. Denkbar ist z.B., dass die Kameras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2421" type="textblock" ulx="317" uly="2342">
        <line lrx="2974" lry="2421" ulx="317" uly="2342">verschiedene Deliktsarten auf unterschiedliche Weise beeinflussen. Folglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2522" type="textblock" ulx="317" uly="2443">
        <line lrx="2974" lry="2522" ulx="317" uly="2443">kann man sich vielleicht ein deutlicheres Bild aus einer detaillierten Analyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2632" type="textblock" ulx="317" uly="2544">
        <line lrx="2974" lry="2632" ulx="317" uly="2544">der Ergebnisse der einzelnen Deliktsformen erhoffen. An dieser Stelle soll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2732" type="textblock" ulx="317" uly="2645">
        <line lrx="2975" lry="2732" ulx="317" uly="2645">die Zusammenfassung einer von mir andernorts durchgeführten Analyse in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2834" type="textblock" ulx="318" uly="2736">
        <line lrx="2976" lry="2834" ulx="318" uly="2736">Kurzform dargestellt werden, um wenigstens einen Überblick zu vermit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2934" type="textblock" ulx="317" uly="2848">
        <line lrx="2974" lry="2934" ulx="317" uly="2848">teln.°° Es wurden die Ergebnisse von insgesamt 19 Studien ausgewertet -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3035" type="textblock" ulx="317" uly="2947">
        <line lrx="2976" lry="3035" ulx="317" uly="2947">wobei eine der einbezogenen Studien nur Kfz-bezogenen Delikten galt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="3120" type="textblock" ulx="318" uly="3056">
        <line lrx="1810" lry="3120" ulx="318" uly="3056">eine weitere ausschließlich Gewaltdelikten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3306" type="textblock" ulx="318" uly="3219">
        <line lrx="2976" lry="3306" ulx="318" uly="3219">Anhand der bisher in Großbritannien erfolgten Forschung und durch einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3411" type="textblock" ulx="318" uly="3320">
        <line lrx="2975" lry="3411" ulx="318" uly="3320">Vergleich lokaler Studien mit nationalen Statistiken sowie der nationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3513" type="textblock" ulx="317" uly="3422">
        <line lrx="2975" lry="3513" ulx="317" uly="3422">Opferbefragung (The British Crime Survey) lassen sich trotz zum Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="3614" type="textblock" ulx="317" uly="3524">
        <line lrx="2288" lry="3614" ulx="317" uly="3524">widersprüchlicher Ergebnisse folgende Aussagen treffen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3788" type="textblock" ulx="321" uly="3694">
        <line lrx="2976" lry="3788" ulx="321" uly="3694">In Bezug auf Sachbeschädigungsdelikte bestehen auf örtlichem Niveau star-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3887" type="textblock" ulx="318" uly="3795">
        <line lrx="2976" lry="3887" ulx="318" uly="3795">ke Indizien für eine erfolgreiche Abschreckung durch die Kameras. Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3990" type="textblock" ulx="320" uly="3895">
        <line lrx="2977" lry="3990" ulx="320" uly="3895">Kfz-bezogene Delikte betrifft, wird eine ähnlich gute präventive Wirkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="4089" type="textblock" ulx="318" uly="3997">
        <line lrx="2977" lry="4089" ulx="318" uly="3997">festgestellt. Hier bestehen auch keine Indizien für Verlagerung, allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4187" type="textblock" ulx="318" uly="4096">
        <line lrx="2976" lry="4187" ulx="318" uly="4096">muss eine zeitliche Beschränkung der Wirksamkeit der Maßnahme anschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="4421" type="textblock" ulx="339" uly="4359">
        <line lrx="1139" lry="4421" ulx="339" uly="4359">19 Short &amp; Ditton \996a, 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="4507" type="textblock" ulx="330" uly="4443">
        <line lrx="958" lry="4507" ulx="330" uly="4443">20 Gras 2003, 138 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="272" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_272">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_272.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="362" type="textblock" ulx="310" uly="302">
        <line lrx="433" lry="362" ulx="310" uly="302">250</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="363" type="textblock" ulx="1389" uly="302">
        <line lrx="1917" lry="363" ulx="1389" uly="302">Marianne Gras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="568" type="textblock" ulx="308" uly="488">
        <line lrx="2961" lry="568" ulx="308" uly="488">nend akzeptiert werden. Diese Ergebnisse lassen sich durch die Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="669" type="textblock" ulx="309" uly="584">
        <line lrx="1752" lry="669" ulx="309" uly="584">chung auf nationalem Niveau bestätigen.“'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="843" type="textblock" ulx="310" uly="762">
        <line lrx="2962" lry="843" ulx="310" uly="762">Eine etwas schwächere, aber deutlich verringernde Wirkung der Videoüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="944" type="textblock" ulx="307" uly="864">
        <line lrx="2962" lry="944" ulx="307" uly="864">wachung ist an der Zahl der Einbruchsdiebstähle zu erkennen. Die Wirkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1045" type="textblock" ulx="307" uly="965">
        <line lrx="2960" lry="1045" ulx="307" uly="965">der Kameras allein ist jedoch auf nationalem Niveau unmöglıich zu isolieren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1128" type="textblock" ulx="306" uly="1066">
        <line lrx="2962" lry="1128" ulx="306" uly="1066">weil ın den letzten Jahren auch verschiedenste alternative Präventionsmaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1247" type="textblock" ulx="306" uly="1167">
        <line lrx="2963" lry="1247" ulx="306" uly="1167">nahmen durchgeführt worden sind. Angesichts der lokalen Ergebnisse liegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1347" type="textblock" ulx="306" uly="1268">
        <line lrx="2961" lry="1347" ulx="306" uly="1268">eın Beitrag der Kameras zum national sinkenden Trend aber nahe. Dies be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1449" type="textblock" ulx="307" uly="1369">
        <line lrx="2960" lry="1449" ulx="307" uly="1369">stätigt auch der lokale Befund, dass eher eine positive Wirkung der Maßnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1550" type="textblock" ulx="305" uly="1458">
        <line lrx="2961" lry="1550" ulx="305" uly="1458">me für Gebiete außerhalb des Überwachungsbereichs als eine Verlagerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1651" type="textblock" ulx="304" uly="1571">
        <line lrx="2961" lry="1651" ulx="304" uly="1571">zu finden war. Allerdings muss Erwähnung finden, dass eine längerfristige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="1751" type="textblock" ulx="305" uly="1666">
        <line lrx="1699" lry="1751" ulx="305" uly="1666">Wirkung eher selten festgestellt wurde.““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1925" type="textblock" ulx="303" uly="1843">
        <line lrx="2960" lry="1925" ulx="303" uly="1843">Zu einer Prävention von Ladendiebstählen scheinen die Kameras beitragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2023" type="textblock" ulx="303" uly="1944">
        <line lrx="2960" lry="2023" ulx="303" uly="1944">zu können. Dies hängt aber möglicherweise stark von der Einsatzweise ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2123" type="textblock" ulx="303" uly="2044">
        <line lrx="2960" lry="2123" ulx="303" uly="2044">und bedarf weiterer Erforschung. Auf nationaler Ebene lässt sich eine ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2228" type="textblock" ulx="304" uly="2144">
        <line lrx="2961" lry="2228" ulx="304" uly="2144">sprechende Wirkung der Kameras nicht nachvollziehen. Möglicherweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2327" type="textblock" ulx="302" uly="2244">
        <line lrx="2367" lry="2327" ulx="302" uly="2244">werden positive Effekte durch Verlagerungen aufgehoben.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2502" type="textblock" ulx="304" uly="2417">
        <line lrx="2961" lry="2502" ulx="304" uly="2417">Die Ergebnisse in bezug auf Raub und personenbezogenen Diebstahl sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2604" type="textblock" ulx="302" uly="2519">
        <line lrx="2960" lry="2604" ulx="302" uly="2519">gleichfalls etwas komplexer. Die Kameras in den lokalen Studien zeigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2704" type="textblock" ulx="302" uly="2619">
        <line lrx="2960" lry="2704" ulx="302" uly="2619">eine Wirkung, die aber von einer starken Verlagerung begleitet wird. Die na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2807" type="textblock" ulx="302" uly="2720">
        <line lrx="2960" lry="2807" ulx="302" uly="2720">tionale Statistik lässt keine verringernde Wirkung erkennen, bestätigt also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2903" type="textblock" ulx="302" uly="2821">
        <line lrx="2959" lry="2903" ulx="302" uly="2821">eher, dass wenn positive Ergebnisse erzielt werden, sie durch vermehrte Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="3004" type="textblock" ulx="301" uly="2917">
        <line lrx="1525" lry="3004" ulx="301" uly="2917">ten anderswo aufgehoben werden.““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3180" type="textblock" ulx="303" uly="3094">
        <line lrx="2960" lry="3180" ulx="303" uly="3094">Bei den Gewaltdelikten gibt es wenige Hinweise auf eine präventive Wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3284" type="textblock" ulx="301" uly="3195">
        <line lrx="2960" lry="3284" ulx="301" uly="3195">kung. Vor allem scheint ein Vergleich mit Notaufnahmestatistiken zu zeigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3379" type="textblock" ulx="300" uly="3295">
        <line lrx="2959" lry="3379" ulx="300" uly="3295">dass die polizeiliche Statistik häufig zu Fehlannahmen verleitet. Wo sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3485" type="textblock" ulx="299" uly="3396">
        <line lrx="2960" lry="3485" ulx="299" uly="3396">Abnahmen feststellen lassen, ist gemäß einer Studie reine Verlagerung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3575" type="textblock" ulx="300" uly="3496">
        <line lrx="2960" lry="3575" ulx="300" uly="3496">vermuten, und wo Zunahmen verzeichnet werden, handelt es sich im Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3681" type="textblock" ulx="299" uly="3597">
        <line lrx="2959" lry="3681" ulx="299" uly="3597">gleich um einen tatsächlichen Rückgang, vermutlich weil die Polizei die Ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3784" type="textblock" ulx="300" uly="3697">
        <line lrx="2959" lry="3784" ulx="300" uly="3697">meras einsetzte, um gegen diese Delikte gezielt vorgehen zu können. Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3873" type="textblock" ulx="301" uly="3798">
        <line lrx="2959" lry="3873" ulx="301" uly="3798">schreckend wirken die Kameras ın diesem Kontext anscheinend nicht. Die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3986" type="textblock" ulx="301" uly="3897">
        <line lrx="2361" lry="3986" ulx="301" uly="3897">ser Befund wird durch die nationalen Ergebnisse bestätigt.?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="4169" type="textblock" ulx="313" uly="4099">
        <line lrx="2242" lry="4169" ulx="313" uly="4099">21 Brown 1995, Short &amp; Ditton \996a, Squires 1998b, Tilley 1993.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="4247" type="textblock" ulx="313" uly="4182">
        <line lrx="2019" lry="4247" ulx="313" uly="4182">22 Armitage u.a. 1999, Brown 1995, Squires \998b, 1998c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="4330" type="textblock" ulx="313" uly="4266">
        <line lrx="1457" lry="4330" ulx="313" uly="4266">23 Bulos &amp; Grant 1996, Squires \998c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="4405" type="textblock" ulx="313" uly="4348">
        <line lrx="1437" lry="4405" ulx="313" uly="4348">24 Brown 1995, Short &amp; Ditton \996a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2646" lry="4503" type="textblock" ulx="313" uly="4431">
        <line lrx="2646" lry="4503" ulx="313" uly="4431">25 Siehe Sivarajasingham &amp; Sheperd 1999 sowie auch Squires &amp; Measor 1996a.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="273" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_273">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_273.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2955" lry="353" type="textblock" ulx="2840" uly="293">
        <line lrx="2955" lry="353" ulx="2840" uly="293">251</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="371" type="textblock" ulx="906" uly="292">
        <line lrx="2401" lry="371" ulx="906" uly="292">Die Videoüberwachung öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="559" type="textblock" ulx="311" uly="479">
        <line lrx="2964" lry="559" ulx="311" uly="479">Bei den Drogendelikten scheint man eine Wirkung der Kameras für sıch ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="660" type="textblock" ulx="308" uly="580">
        <line lrx="2964" lry="660" ulx="308" uly="580">nommen fast ausschließen zu können. Was Delikte gegen die öffentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="762" type="textblock" ulx="309" uly="681">
        <line lrx="2968" lry="762" ulx="309" uly="681">Ordnung betrifft, so gibt es ebenfalls keine Beweise für eine Wirkung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="845" type="textblock" ulx="310" uly="778">
        <line lrx="678" lry="845" ulx="310" uly="778">Kameras.“®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1204" type="textblock" ulx="307" uly="1107">
        <line lrx="1168" lry="1204" ulx="307" uly="1107">4. Die Verlagerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1412" type="textblock" ulx="307" uly="1332">
        <line lrx="2967" lry="1412" ulx="307" uly="1332">Gegen alle kriminalpräventiven Maßnahmen ist das potentielle Problem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1513" type="textblock" ulx="307" uly="1433">
        <line lrx="2964" lry="1513" ulx="307" uly="1433">Verlagerung einzuwenden. Dies gilt aber insbesondere für eine situations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1614" type="textblock" ulx="305" uly="1533">
        <line lrx="2965" lry="1614" ulx="305" uly="1533">bezogene Präventionsmaßnahme wie die Videoüberwachung. Es scheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1715" type="textblock" ulx="306" uly="1633">
        <line lrx="2963" lry="1715" ulx="306" uly="1633">plausibel, dass, wenn man in einem geographisch abgesteckten Gebiet ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1816" type="textblock" ulx="307" uly="1734">
        <line lrx="2962" lry="1816" ulx="307" uly="1734">stärkt gegen Kriminalität vorgeht, die potentiellen Straftäter, sobald sie da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1917" type="textblock" ulx="305" uly="1834">
        <line lrx="2963" lry="1917" ulx="305" uly="1834">von erfahren, ihr „Geschäft‘“ irgendwo anders betreiben werden, die Kame-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2018" type="textblock" ulx="305" uly="1934">
        <line lrx="2964" lry="2018" ulx="305" uly="1934">ras also zur Verlagerung führen. Dies zu beweisen, geschweige denn zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2119" type="textblock" ulx="305" uly="2034">
        <line lrx="2963" lry="2119" ulx="305" uly="2034">quantifizieren, ist allerdings sehr schwierig. Wie in den obigen Ergebnissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2220" type="textblock" ulx="306" uly="2135">
        <line lrx="2961" lry="2220" ulx="306" uly="2135">erwähnt wurde, fanden einige britische Studien Indizien von Verlagerung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2321" type="textblock" ulx="305" uly="2235">
        <line lrx="2962" lry="2321" ulx="305" uly="2235">die in einigen Fällen die Wirkung der Videoüberwachung stark relativierte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2423" type="textblock" ulx="296" uly="2336">
        <line lrx="2962" lry="2423" ulx="296" uly="2336">jedoch darf nicht vergessen werden, dass eine Verlagerung eher selten ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2524" type="textblock" ulx="305" uly="2437">
        <line lrx="2964" lry="2524" ulx="305" uly="2437">hundertprozentig sein wird. Solange aber nicht festgestellt werden kann, ın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2625" type="textblock" ulx="304" uly="2537">
        <line lrx="2962" lry="2625" ulx="304" uly="2537">wiefern eine Verlagerung auftritt, kann nicht abschließend beurteilt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2719" type="textblock" ulx="304" uly="2638">
        <line lrx="2965" lry="2719" ulx="304" uly="2638">wie effizient die Kameras sind. Klar ist aber, dass alle behaupteten Erfolge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2826" type="textblock" ulx="305" uly="2739">
        <line lrx="2963" lry="2826" ulx="305" uly="2739">angesichts dieses Problems kritisch betrachtet werden müssen, denn noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2928" type="textblock" ulx="305" uly="2840">
        <line lrx="2963" lry="2928" ulx="305" uly="2840">keine Studie hat sich bisher adäquat mit allen Formen der Verlagerung aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="3030" type="textblock" ulx="305" uly="2948">
        <line lrx="855" lry="3030" ulx="305" uly="2948">einandergesetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="3371" type="textblock" ulx="305" uly="3270">
        <line lrx="1920" lry="3371" ulx="305" uly="3270">5. Senkung der Kriminalitätsfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3578" type="textblock" ulx="306" uly="3485">
        <line lrx="2964" lry="3578" ulx="306" uly="3485">Da die Videoüberwachung vor allem in der politischen Diskussion auch als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3680" type="textblock" ulx="305" uly="3586">
        <line lrx="2965" lry="3680" ulx="305" uly="3586">Mittel zur Senkung der Kriminalitätsfurcht bzw. zur Erhöhung des subjekti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3782" type="textblock" ulx="304" uly="3687">
        <line lrx="2965" lry="3782" ulx="304" uly="3687">ven Sicherheitsgefühls der Bürger genannt wird, ist es durchaus legitim, sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3868" type="textblock" ulx="304" uly="3787">
        <line lrx="2963" lry="3868" ulx="304" uly="3787">auch in diesem Feld evaluieren zu wollen. Auch wenn man mit aller gebo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3984" type="textblock" ulx="303" uly="3888">
        <line lrx="2965" lry="3984" ulx="303" uly="3888">tenen Skepsis an die Frage herangehen sollte, ob ein derart schwer zu fassen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4067" type="textblock" ulx="303" uly="3989">
        <line lrx="2964" lry="4067" ulx="303" uly="3989">des Phänomen als Maßstab für Effizienz dienen kann, scheint es doch sinn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4415" type="textblock" ulx="317" uly="4340">
        <line lrx="2965" lry="4415" ulx="317" uly="4340">26 Ditton u.a. 1999, Sarno u.a. 1999, Squires &amp; Measor 1996b, Squires 1998d, Squires</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="4491" type="textblock" ulx="421" uly="4438">
        <line lrx="574" lry="4491" ulx="421" uly="4438">2000.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="274" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_274">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_274.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="340" type="textblock" ulx="306" uly="279">
        <line lrx="428" lry="340" ulx="306" uly="279">252</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="341" type="textblock" ulx="1385" uly="280">
        <line lrx="1914" lry="341" ulx="1385" uly="280">Marianne Gras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="547" type="textblock" ulx="305" uly="465">
        <line lrx="2960" lry="547" ulx="305" uly="465">voll, die mit der Videoüberwachung verbundenen Möglichkeiten kurz darzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="629" type="textblock" ulx="306" uly="567">
        <line lrx="543" lry="629" ulx="306" uly="567">stellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="901" type="textblock" ulx="305" uly="839">
        <line lrx="1100" lry="901" ulx="305" uly="839">5.1 Auf lokaler Ebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1092" type="textblock" ulx="305" uly="1010">
        <line lrx="2960" lry="1092" ulx="305" uly="1010">In diesem Bereich ist ein Mangel an Forschung noch stärker zu beklagen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1193" type="textblock" ulx="305" uly="1112">
        <line lrx="2962" lry="1193" ulx="305" uly="1112">ın demjenigen zur Wirkung der Videoüberwachung auf das Kriminalitätsauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1294" type="textblock" ulx="303" uly="1213">
        <line lrx="2961" lry="1294" ulx="303" uly="1213">kommen. Folglich ıst auch hier zukünftige Evaluation anzumahnen, damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1395" type="textblock" ulx="302" uly="1314">
        <line lrx="2958" lry="1395" ulx="302" uly="1314">konkretere Aussagen getroffen werden können. Es bestehen aber einige Indi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1496" type="textblock" ulx="301" uly="1415">
        <line lrx="2959" lry="1496" ulx="301" uly="1415">zien für eine reduzierende Wirkung der Videoüberwachung auf die Krimina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="1578" type="textblock" ulx="303" uly="1516">
        <line lrx="688" lry="1578" ulx="303" uly="1516">lıtätsfurcht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1769" type="textblock" ulx="303" uly="1689">
        <line lrx="2961" lry="1769" ulx="303" uly="1689">In Städten wiıe Sutton und Birmingham ermittelten Evaluationen Beweise für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1870" type="textblock" ulx="300" uly="1790">
        <line lrx="2958" lry="1870" ulx="300" uly="1790">eine Verringerung der Kriminalıtätsfurcht. Darüber hinaus berichtete die Po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1972" type="textblock" ulx="302" uly="1889">
        <line lrx="2957" lry="1972" ulx="302" uly="1889">lizei in Birmingham Anfang 2001 über Anrufe von Bürgern, die ihre Routen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2074" type="textblock" ulx="301" uly="1981">
        <line lrx="2958" lry="2074" ulx="301" uly="1981">in die Stadt hinein so planen, dass sie sich ständig im Überwachungsbereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="2168" type="textblock" ulx="298" uly="2089">
        <line lrx="2240" lry="2168" ulx="298" uly="2089">befinden, weil sie sich auf diese Weise sicherer fühlen.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2347" type="textblock" ulx="301" uly="2255">
        <line lrx="2958" lry="2347" ulx="301" uly="2255">Behauptungen, Menschen fühlten sich sicherer, wenn Überwachungskame-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2447" type="textblock" ulx="298" uly="2364">
        <line lrx="2958" lry="2447" ulx="298" uly="2364">ras vorhanden seien, werden auch durch einige spezifischere Studien zur öf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2550" type="textblock" ulx="300" uly="2459">
        <line lrx="2957" lry="2550" ulx="300" uly="2459">fentlichen Einstellung gegenüber der Videoüberwachung untermauert. Äl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2652" type="textblock" ulx="298" uly="2567">
        <line lrx="2957" lry="2652" ulx="298" uly="2567">tere Menschen werden insbesondere ın ıhrem Sicherheitsempfinden beein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2752" type="textblock" ulx="300" uly="2663">
        <line lrx="2958" lry="2752" ulx="300" uly="2663">flusst und Männer stärker als Frauen.“ Allerdings zeigen Studien eher, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2856" type="textblock" ulx="298" uly="2768">
        <line lrx="2958" lry="2856" ulx="298" uly="2768">die Videoüberwachung zwar zu einer gewissen Beruhigung mancher ängst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2955" type="textblock" ulx="299" uly="2870">
        <line lrx="2957" lry="2955" ulx="299" uly="2870">licher Bürger beitragen, die Kriminalıtätsfurcht aber längst nicht bannen</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="3036" type="textblock" ulx="298" uly="2969">
        <line lrx="531" lry="3036" ulx="298" uly="2969">kann.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="3306" type="textblock" ulx="297" uly="3244">
        <line lrx="1215" lry="3306" ulx="297" uly="3244">5.2 Auf nationaler Ebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3498" type="textblock" ulx="298" uly="3411">
        <line lrx="2957" lry="3498" ulx="298" uly="3411">Eine unter diesem Aspekt durchgeführte Analyse der Ergebnisse des British</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3599" type="textblock" ulx="296" uly="3512">
        <line lrx="2956" lry="3599" ulx="296" uly="3512">Crime Surveys lässt leider keine klaren Schlussfolgerungen zu. Es ist zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3702" type="textblock" ulx="296" uly="3613">
        <line lrx="2957" lry="3702" ulx="296" uly="3613">muten, dass die Kriminalitätsfurcht in den letzten 10 Jahren insgesamt relativ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3805" type="textblock" ulx="297" uly="3713">
        <line lrx="2956" lry="3805" ulx="297" uly="3713">stabil geblieben, gegebenenfalls leicht gesunken ist. Es lässt sich jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3907" type="textblock" ulx="296" uly="3814">
        <line lrx="2956" lry="3907" ulx="296" uly="3814">kaum behaupten, die Kameras hätten zu einer deutlichen Senkung beigetra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="3979" type="textblock" ulx="425" uly="3913">
        <line lrx="487" lry="3979" ulx="425" uly="3913">'30</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="3997" type="textblock" ulx="297" uly="3937">
        <line lrx="418" lry="3997" ulx="297" uly="3937">gen</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="4224" type="textblock" ulx="310" uly="4166">
        <line lrx="996" lry="4224" ulx="310" uly="4166">27 Brown, 1995, 35-46.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="4314" type="textblock" ulx="309" uly="4248">
        <line lrx="1913" lry="4314" ulx="309" uly="4248">28 Siehe beispielsweise Honess &amp; Charman \992, 19 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="4397" type="textblock" ulx="309" uly="4331">
        <line lrx="2200" lry="4397" ulx="309" uly="4331">29 Ditton u.a. 1999, 16 ff.; Ditton 2000, 698; Sarno u.a. 1999, 30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="4474" type="textblock" ulx="310" uly="4414">
        <line lrx="937" lry="4474" ulx="310" uly="4414">30 Gras 2003, 192 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="275" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_275">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_275.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2400" lry="342" type="textblock" ulx="905" uly="262">
        <line lrx="2400" lry="342" ulx="905" uly="262">Die Videoüberwachung öffentlicher Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="323" type="textblock" ulx="2839" uly="263">
        <line lrx="2959" lry="323" ulx="2839" uly="263">253</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="533" type="textblock" ulx="308" uly="458">
        <line lrx="642" lry="533" ulx="308" uly="458">6. Fazit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="763" type="textblock" ulx="308" uly="681">
        <line lrx="2965" lry="763" ulx="308" uly="681">Die Videoüberwachung öffentlicher Räume scheint angesichts der britischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="864" type="textblock" ulx="306" uly="782">
        <line lrx="2965" lry="864" ulx="306" uly="782">wie auch der bisherigen deutschen Erfahrungen in einigen Bereichen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="966" type="textblock" ulx="307" uly="883">
        <line lrx="2976" lry="966" ulx="307" uly="883">Abschreckung oder als polizeiliches Hilfsmittel, zumindest in bezug auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1067" type="textblock" ulx="306" uly="985">
        <line lrx="2965" lry="1067" ulx="306" uly="985">manche Delikte, eine kriminalpräventive Wirkung entfalten zu können. Je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1167" type="textblock" ulx="307" uly="1086">
        <line lrx="2967" lry="1167" ulx="307" uly="1086">doch bedarf es in vielen Feldern weiterer Forschung, bevor die Erkenntnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1270" type="textblock" ulx="306" uly="1187">
        <line lrx="2961" lry="1270" ulx="306" uly="1187">über die Wirkung der Technologie als gesichert angesehen werden dürfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1371" type="textblock" ulx="308" uly="1289">
        <line lrx="2966" lry="1371" ulx="308" uly="1289">Ferner gilt es zu bedenken, dass die Wirkungsdauer anscheinend begrenzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1471" type="textblock" ulx="308" uly="1390">
        <line lrx="2964" lry="1471" ulx="308" uly="1390">ist. Eine abschließende Bewertung bedürfte schließlich einer Kosten-Nut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1573" type="textblock" ulx="305" uly="1490">
        <line lrx="2963" lry="1573" ulx="305" uly="1490">zen-Analyse, wobei nicht nur die finanziellen Kosten zu kalkulieren wären,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1673" type="textblock" ulx="305" uly="1590">
        <line lrx="2965" lry="1673" ulx="305" uly="1590">vielmehr müssten auch die „gesellschaftlichen Kosten“‘‘, z.B. ın Form einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="1774" type="textblock" ulx="307" uly="1688">
        <line lrx="2141" lry="1774" ulx="307" uly="1688">schränkter Bürgerrechte, mit berücksichtigt werden.*'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2093" type="textblock" ulx="306" uly="2017">
        <line lrx="1240" lry="2093" ulx="306" uly="2017">Literaturverzeichnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2233" type="textblock" ulx="304" uly="2160">
        <line lrx="2966" lry="2233" ulx="304" uly="2160">Beck, A. &amp; Willis, A.: Crime and Security: Managing the Risk to Safe Shopping, Perpetuity</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="2311" type="textblock" ulx="392" uly="2252">
        <line lrx="1027" lry="2311" ulx="392" uly="2252">Press, Leicester, 1995,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2401" type="textblock" ulx="305" uly="2327">
        <line lrx="2965" lry="2401" ulx="305" uly="2327">Beck, A. &amp; Willis, A.: Context - Specific Measures of CCTV Effectiveness in the Retail Sec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2485" type="textblock" ulx="390" uly="2411">
        <line lrx="2966" lry="2485" ulx="390" uly="2411">tor in Painter, K. und Tilley, N. (Hrsg.): Surveillance of Public Space: CCTV, Street</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2570" type="textblock" ulx="392" uly="2494">
        <line lrx="2964" lry="2570" ulx="392" uly="2494">Lighting and Crime Prevention, Crime Prevention Studies 10, Criminal Justice Press,</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="2653" type="textblock" ulx="391" uly="2589">
        <line lrx="810" lry="2653" ulx="391" uly="2589">Monsey, 1999,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2737" type="textblock" ulx="305" uly="2661">
        <line lrx="2910" lry="2737" ulx="305" uly="2661">Bennetto, J.: Police took just 14 days to track down nail bomber, The Independent, 30. Juni</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="2807" type="textblock" ulx="391" uly="2756">
        <line lrx="544" lry="2807" ulx="391" uly="2756">2000.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2896" type="textblock" ulx="305" uly="2828">
        <line lrx="2931" lry="2896" ulx="305" uly="2828">Brown, B.: CCTV in Town Centres. Three Case Studies, Police Research Group, Crime De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="2987" type="textblock" ulx="390" uly="2919">
        <line lrx="2048" lry="2987" ulx="390" uly="2919">tection and Prevention Series. Paper No 68, London 1995.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="3071" type="textblock" ulx="306" uly="2997">
        <line lrx="2544" lry="3071" ulx="306" uly="2997">Bulos, M. und Sarno, C.: Caught on Camera, Policing Today, Dezember 1996.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="3147" type="textblock" ulx="306" uly="3079">
        <line lrx="2726" lry="3147" ulx="306" uly="3079">Bulos, M. &amp; Grant, D.: Towards a Safer Sutton? CCTV One Year On. London 1996.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3240" type="textblock" ulx="305" uly="3161">
        <line lrx="2900" lry="3240" ulx="305" uly="3161">Ditton, J., Short, E., Phillips, S., Norris, C., &amp; Armstrong, G.: The Effect of Closed Circuit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="3310" type="textblock" ulx="390" uly="3244">
        <line lrx="2887" lry="3310" ulx="390" uly="3244">Television on Recorded Crime Rates and Public Concern about Crime in Glasgow, The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="3405" type="textblock" ulx="392" uly="3334">
        <line lrx="2035" lry="3405" ulx="392" uly="3334">Scottish Office Central Research Unit, Edingburgh, 1999.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="3490" type="textblock" ulx="305" uly="3411">
        <line lrx="2851" lry="3490" ulx="305" uly="3411">Ditton, J.: Crime and the City - Public Attitudes towards Open-Street CCTV in Glasgow.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="3573" type="textblock" ulx="390" uly="3501">
        <line lrx="1984" lry="3573" ulx="390" uly="3501">The British Journal of Criminology (2000) 40, 692-709.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="3650" type="textblock" ulx="304" uly="3580">
        <line lrx="2349" lry="3650" ulx="304" uly="3580">Durham, P.: Villains in the frame. Police Review, January 1995, 20-21.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3741" type="textblock" ulx="308" uly="3661">
        <line lrx="2964" lry="3741" ulx="308" uly="3661">Graham, S: Towards a fifth utility? On the extension and normalisation of public CCTV, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3823" type="textblock" ulx="399" uly="3744">
        <line lrx="2967" lry="3823" ulx="399" uly="3744">102 in Norris, C., Moran, J. &amp; Armstrong, G. (Hrsg.): Surveillance, Closed Circuit Tele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="3909" type="textblock" ulx="390" uly="3837">
        <line lrx="1878" lry="3909" ulx="390" uly="3837">vision and Social Control, Ashgate, Aldershot 1998.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="3994" type="textblock" ulx="308" uly="3911">
        <line lrx="2873" lry="3994" ulx="308" uly="3911">Gras, M.: Verbrechensbekämpfung durch Videoüberwachung - Gegenwart ın Großbritan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="4069" type="textblock" ulx="391" uly="4004">
        <line lrx="1838" lry="4069" ulx="391" uly="4004">nien. Zukunft in Deutschland? Baden-Baden 2003.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4164" type="textblock" ulx="308" uly="4078">
        <line lrx="2969" lry="4164" ulx="308" uly="4078">Home News: Spy on the wall: UK leads on cameras to fight crime in The Observer 2. May</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="4239" type="textblock" ulx="390" uly="4180">
        <line lrx="619" lry="4239" ulx="390" uly="4180">99,5. 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="4472" type="textblock" ulx="319" uly="4393">
        <line lrx="2219" lry="4472" ulx="319" uly="4393">31 Siehe z.B. Norris &amp; Armstrong 1999 und Gras 2003, S. 200 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="276" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_276">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_276.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="430" lry="322" type="textblock" ulx="306" uly="262">
        <line lrx="430" lry="322" ulx="306" uly="262">254</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="323" type="textblock" ulx="1385" uly="262">
        <line lrx="1914" lry="323" ulx="1385" uly="262">Marianne Gras</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="511" type="textblock" ulx="304" uly="444">
        <line lrx="2879" lry="511" ulx="304" uly="444">Honess, T. &amp; Charman, E.: CCTV in Public Places, Home Office, Police Research Group,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="594" type="textblock" ulx="390" uly="528">
        <line lrx="2269" lry="594" ulx="390" uly="528">Crime prevention Unit Paper Nr. 35, Home Office, London, 1992.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="679" type="textblock" ulx="300" uly="612">
        <line lrx="2962" lry="679" ulx="300" uly="612">Jacob, J: Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz, Tätigkeitsbericht 1997-1998, Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="762" type="textblock" ulx="390" uly="696">
        <line lrx="1874" lry="762" ulx="390" uly="696">Bundesbeauftragte für den Datenschutz, Bonn 1999,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="847" type="textblock" ulx="302" uly="780">
        <line lrx="2858" lry="847" ulx="302" uly="780">Lux, S.: Die polizeiliche Videoüberwachung in Hessen - ein Erfahrungsbericht. Hessische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="924" type="textblock" ulx="390" uly="864">
        <line lrx="1340" lry="924" ulx="390" uly="864">Polizeirundschau, 8, 2003, 12-17.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1014" type="textblock" ulx="305" uly="948">
        <line lrx="2892" lry="1014" ulx="305" uly="948">Moran, J.: A brief Chronology of Photographic and Video Surveillance, in Norris, C., Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1098" type="textblock" ulx="388" uly="1032">
        <line lrx="2923" lry="1098" ulx="388" uly="1032">ran, J. &amp; Armstrong, G. (Hrsg.): Surveillance, Closed Circuit Television and Social Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1181" type="textblock" ulx="387" uly="1115">
        <line lrx="1243" lry="1181" ulx="387" uly="1115">trol, Ashgate, Aldershot 1998.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="1266" type="textblock" ulx="303" uly="1199">
        <line lrx="2805" lry="1266" ulx="303" uly="1199">Müller, R.: Pilotprojekt zur Videoüberwachung der Leipziger Innenstadt. Die Polizei, 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="1343" type="textblock" ulx="395" uly="1284">
        <line lrx="741" lry="1343" ulx="395" uly="1284">1997, 77-82.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1434" type="textblock" ulx="303" uly="1366">
        <line lrx="2941" lry="1434" ulx="303" uly="1366">Müller, R.: Nochmals: Videoüberwachung von Kriminalitätsschwerpunkten in der Leipziger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="1511" type="textblock" ulx="388" uly="1451">
        <line lrx="1647" lry="1511" ulx="388" uly="1451">Innenstadt. In Die Polizei, 4. 1998, 114-116.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1601" type="textblock" ulx="302" uly="1534">
        <line lrx="2918" lry="1601" ulx="302" uly="1534">Müller, R.: Die Videoüberwachung von Kriminalitätsbrennpunkten in Leipzig. In: Der Lan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1684" type="textblock" ulx="385" uly="1618">
        <line lrx="2930" lry="1684" ulx="385" uly="1618">desbeauftragte für den Datenschutz Mecklenburg-Vorpommern (Hrsg.): Grenzen und Ri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1767" type="textblock" ulx="386" uly="1701">
        <line lrx="1409" lry="1767" ulx="386" uly="1701">siken der Videoüberwachung, 2000.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2745" lry="1851" type="textblock" ulx="298" uly="1785">
        <line lrx="2745" lry="1851" ulx="298" uly="1785">Norris, C. &amp; Armstrong, G.: The Maximum Surveillance Society, Berg, Oxford 1999.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2856" lry="1934" type="textblock" ulx="298" uly="1868">
        <line lrx="2856" lry="1934" ulx="298" uly="1868">Sarno, C. J., Hough, M. &amp; Bulos, M.: Developing a Picture of CCTV in Southwark Town</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="2018" type="textblock" ulx="384" uly="1951">
        <line lrx="1666" lry="2018" ulx="384" uly="1951">Centres. Final Report. London, August 1999.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2102" type="textblock" ulx="298" uly="2034">
        <line lrx="2909" lry="2102" ulx="298" uly="2034">Sivarajasingham. V, &amp; Sheperd, J.P.: Effect of Closed Circuit television on urban violence,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2184" type="textblock" ulx="385" uly="2118">
        <line lrx="2415" lry="2184" ulx="385" uly="2118">in Journal of Accident and Emergency Medicine, 1999, 16, S. 255-257.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2268" type="textblock" ulx="298" uly="2201">
        <line lrx="2898" lry="2268" ulx="298" uly="2201">Short, E. &amp; Ditton, J.: Does Closed Circuit Television prevent crime? An Evaluation of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2354" type="textblock" ulx="384" uly="2285">
        <line lrx="2367" lry="2354" ulx="384" uly="2285">use of CCTV Surveillance ın Airdrie Town Centre. Edinburgh 1996a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2721" lry="2439" type="textblock" ulx="297" uly="2369">
        <line lrx="2721" lry="2439" ulx="297" uly="2369">Short, E. &amp; Ditton, J.: Yes CCTV affects crime. In CCTV Today, July 1996b, 14-17.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2522" type="textblock" ulx="297" uly="2452">
        <line lrx="2308" lry="2522" ulx="297" uly="2452">Squires, P.: CCTV and Crime Reduction in Crawley. Brighton, 1998a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2861" lry="2605" type="textblock" ulx="297" uly="2536">
        <line lrx="2861" lry="2605" ulx="297" uly="2536">Squires, P.: CCTV and Crime Prevention in Burgess Hill Town Centre, Health and Social</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="2689" type="textblock" ulx="384" uly="2620">
        <line lrx="1963" lry="2689" ulx="384" uly="2620">Policy Research Centre, University of Brighton, 1998b.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="2776" type="textblock" ulx="297" uly="2705">
        <line lrx="2883" lry="2776" ulx="297" uly="2705">Squires, P.: The East Grinstead Town Centre CCTV System, Health and Social Policy Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="2855" type="textblock" ulx="383" uly="2788">
        <line lrx="1680" lry="2855" ulx="383" uly="2788">search Centre, University of Brighton, 1998c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2941" type="textblock" ulx="296" uly="2872">
        <line lrx="2948" lry="2941" ulx="296" uly="2872">Squires, P.: An Evaluation of the Ilford Town Centre CCTV System, Health and Social Poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="3024" type="textblock" ulx="382" uly="2955">
        <line lrx="1847" lry="3024" ulx="382" uly="2955">cy Research Centre, University of Brighton, 1998d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3110" type="textblock" ulx="296" uly="3039">
        <line lrx="2906" lry="3110" ulx="296" uly="3039">Squires, P.: CCTV and Crime Reduction in Crawley: Follow-Up Study 2000, Health &amp; So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="3191" type="textblock" ulx="382" uly="3122">
        <line lrx="2047" lry="3191" ulx="382" uly="3122">cial Policy Research Centre, University of Brighton, 2000.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2663" lry="3275" type="textblock" ulx="296" uly="3207">
        <line lrx="2663" lry="3275" ulx="296" uly="3207">Squires, P. &amp; Measor, L.: Closed Circuit TV Surveillance and Crime Prevention in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3362" type="textblock" ulx="383" uly="3288">
        <line lrx="2909" lry="3362" ulx="383" uly="3288">Brighton: half yearly report, Health and Social Policy Research Centre, Brighton, 1996a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3442" type="textblock" ulx="295" uly="3372">
        <line lrx="2925" lry="3442" ulx="295" uly="3372">Squires, P. &amp; Measor, L.: Follow-Up Analysis CCTV Surveillance and Crime Prevention ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="3526" type="textblock" ulx="381" uly="3455">
        <line lrx="2412" lry="3526" ulx="381" uly="3455">Brighton, Health and Social Policy Reasearch Centre, Brighton, 1996b.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="3609" type="textblock" ulx="301" uly="3539">
        <line lrx="2855" lry="3609" ulx="301" uly="3539">Tilley, N.: Understanding Car Parks, Crime and CCTV, Home Office PRG, London 1993.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3700" type="textblock" ulx="303" uly="3623">
        <line lrx="2956" lry="3700" ulx="303" uly="3623">Weinbrenner, U.: Videoüberwachung in Deutschland, Tagungsbeitrag Meeting of Experts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2639" lry="3777" type="textblock" ulx="380" uly="3706">
        <line lrx="2639" lry="3777" ulx="380" uly="3706">Video Surveillance as a Crime Prevention Instrument, Göttingen Februar 2001.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3853" type="textblock" ulx="303" uly="3789">
        <line lrx="2955" lry="3853" ulx="303" uly="3789">Williams, K. &amp; Johnstone, C.: the Politics of the Selective Gaze: Closed Circuit Television</line>
      </zone>
      <zone lrx="2609" lry="3947" type="textblock" ulx="380" uly="3873">
        <line lrx="2609" lry="3947" ulx="380" uly="3873">and the Policing of Public Space, in Crime, Law and Social Change, 34, 2000.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="277" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_277">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_277.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2723" lry="561" type="textblock" ulx="349" uly="436">
        <line lrx="2723" lry="561" ulx="349" uly="436">Steigert Polizeipräsenz das Sicherheitsgefühl?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2719" lry="673" type="textblock" ulx="346" uly="574">
        <line lrx="2719" lry="673" ulx="346" uly="574">Eine vergleichende Studie in west- und ostdeutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="775" type="textblock" ulx="346" uly="698">
        <line lrx="687" lry="775" ulx="346" uly="698">Städten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1023" type="textblock" ulx="338" uly="942">
        <line lrx="1235" lry="1023" ulx="338" uly="942">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="1593" type="textblock" ulx="336" uly="1526">
        <line lrx="677" lry="1593" ulx="336" uly="1526">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="1682" type="textblock" ulx="344" uly="1634">
        <line lrx="357" lry="1682" ulx="344" uly="1634">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1701" type="textblock" ulx="422" uly="1633">
        <line lrx="712" lry="1701" ulx="422" uly="1633">Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2664" lry="1710" type="textblock" ulx="1770" uly="1643">
        <line lrx="2664" lry="1710" ulx="1770" uly="1643">4. Polizeipräsenz: Wunsch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="1766" type="textblock" ulx="334" uly="1717">
        <line lrx="363" lry="1766" ulx="334" uly="1717">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1784" type="textblock" ulx="418" uly="1717">
        <line lrx="1278" lry="1784" ulx="418" uly="1717">Zielsetzung und methodisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="1780" type="textblock" ulx="1857" uly="1727">
        <line lrx="2212" lry="1780" ulx="1857" uly="1727">Wirklichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="1867" type="textblock" ulx="419" uly="1802">
        <line lrx="694" lry="1867" ulx="419" uly="1802">Vorgehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2813" lry="1879" type="textblock" ulx="1771" uly="1812">
        <line lrx="2813" lry="1879" ulx="1771" uly="1812">5. Auswirkungen der Polizeipräsenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1933" type="textblock" ulx="334" uly="1884">
        <line lrx="360" lry="1933" ulx="334" uly="1884">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1954" type="textblock" ulx="419" uly="1886">
        <line lrx="1416" lry="1954" ulx="419" uly="1886">Unterschiede in der objektiven und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="1961" type="textblock" ulx="1770" uly="1895">
        <line lrx="2456" lry="1961" ulx="1770" uly="1895">6. Schlussbemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2041" type="textblock" ulx="418" uly="1969">
        <line lrx="1441" lry="2041" ulx="418" uly="1969">subjektiven Kriminalitätsbedrohung</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="2378" type="textblock" ulx="337" uly="2277">
        <line lrx="909" lry="2378" ulx="337" uly="2277">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2594" type="textblock" ulx="331" uly="2505">
        <line lrx="2988" lry="2594" ulx="331" uly="2505">Wenn es eine Forderung gibt, die in Zusammenhang mit der Kriminalitätsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2695" type="textblock" ulx="329" uly="2603">
        <line lrx="2986" lry="2695" ulx="329" uly="2603">kämpfung geradezu universal von den Bürgern vertreten wird, dann ist es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2797" type="textblock" ulx="327" uly="2706">
        <line lrx="2984" lry="2797" ulx="327" uly="2706">die nach vermehrter Polizeipräsenz. Sie gründet sich auf die Vorstellung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2896" type="textblock" ulx="326" uly="2807">
        <line lrx="2986" lry="2896" ulx="326" uly="2807">dass die Kriminalität durch Polizeipräsenz reduziert wird. Und sie gründet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2995" type="textblock" ulx="328" uly="2909">
        <line lrx="2984" lry="2995" ulx="328" uly="2909">sıch auf die Vorstellung, dass man sich bei einer hohen Polizeipräsenz si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3099" type="textblock" ulx="326" uly="3010">
        <line lrx="2984" lry="3099" ulx="326" uly="3010">cherer fühlt. Wo viel Polizei zugegen sei, würden nicht nur Kriminelle abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3198" type="textblock" ulx="326" uly="3112">
        <line lrx="2984" lry="3198" ulx="326" uly="3112">schreckt, sondern man habe auch jemanden in der Nähe, an den man sich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="3278" type="textblock" ulx="325" uly="3213">
        <line lrx="1220" lry="3278" ulx="325" uly="3213">Notfällen wenden könne. !</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3704" type="textblock" ulx="379" uly="3634">
        <line lrx="2980" lry="3704" ulx="379" uly="3634">1 Die Annahmen, die mit der Forderung nach mehr Polizeipräsenz verbunden sind, wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3787" type="textblock" ulx="437" uly="3717">
        <line lrx="2983" lry="3787" ulx="437" uly="3717">den hier hypothetisch spezifiziert, danach im Einzelnen gefragt wurde bisher in keiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3872" type="textblock" ulx="439" uly="3801">
        <line lrx="2982" lry="3872" ulx="439" uly="3801">Untersuchung. Zu den Forderungen der Bevölkerung nach Polizeipräsenz als Mittel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3956" type="textblock" ulx="439" uly="3885">
        <line lrx="2977" lry="3956" ulx="439" uly="3885">Kriminalitätsbekämpfung siehe u.a. U. Dörmann und N. Remmers: Sicherheitsgefühl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4039" type="textblock" ulx="437" uly="3968">
        <line lrx="2978" lry="4039" ulx="437" uly="3968">und Kriminalitätsbewertung. BKA Reihe Polizei + Forschung, Bd.1. Neuwied und Krif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4123" type="textblock" ulx="436" uly="4051">
        <line lrx="2979" lry="4123" ulx="436" uly="4051">tel: Luchterhand Verlag 2000, S. 68ff.; H.D. Schwind, D. Fetchenhauer, W. Ahlborn und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4207" type="textblock" ulx="435" uly="4135">
        <line lrx="2978" lry="4207" ulx="435" uly="4135">R. Weiß: Kriminalitätsphänomene im Langzeitvergleich am Beispiel einer deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4285" type="textblock" ulx="434" uly="4219">
        <line lrx="2979" lry="4285" ulx="434" uly="4219">Großstadt. Bochum 1975-1986-1998. BKA Reihe Polizei+Forschung Band 3, Neuwied</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="4370" type="textblock" ulx="434" uly="4303">
        <line lrx="2977" lry="4370" ulx="434" uly="4303">und Kriftel: Luchterhand 2001, S. 317ff.; J. Burgheim und A. Sterbling zit. in: DIE PO-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="4450" type="textblock" ulx="436" uly="4392">
        <line lrx="1019" lry="4450" ulx="436" uly="4392">LIZEI, 1999, S. 116.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="278" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_278">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_278.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="411" lry="313" type="textblock" ulx="287" uly="253">
        <line lrx="411" lry="313" ulx="287" uly="253">256</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="313" type="textblock" ulx="1273" uly="251">
        <line lrx="1995" lry="313" ulx="1273" uly="251">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="518" type="textblock" ulx="289" uly="438">
        <line lrx="2940" lry="518" ulx="289" uly="438">Die Annahme eines steigenden Sicherheitsgefühls bei erhöhter Polizeiprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="619" type="textblock" ulx="288" uly="539">
        <line lrx="2945" lry="619" ulx="288" uly="539">senz ist auf den ersten Blick plausibel. Ob es jedoch auch in der Realität der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="720" type="textblock" ulx="288" uly="640">
        <line lrx="2941" lry="720" ulx="288" uly="640">Fall ist und ın welchem Ausmaß, ist eine offene, letztlich nur empirisch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="822" type="textblock" ulx="285" uly="741">
        <line lrx="2940" lry="822" ulx="285" uly="741">keine logisch klärbare Frage. Denn nicht alles, was logisch erscheint, muss</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="923" type="textblock" ulx="286" uly="843">
        <line lrx="2941" lry="923" ulx="286" uly="843">empirisch auch Bestand haben. So zeigte sich z.B. ın Untersuchungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1023" type="textblock" ulx="284" uly="944">
        <line lrx="2942" lry="1023" ulx="284" uly="944">wir ın den ostdeutschen Großstädten Dresden, Chemnitz und Leipzig Mitte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1125" type="textblock" ulx="285" uly="1045">
        <line lrx="2940" lry="1125" ulx="285" uly="1045">der 90er Jahren durchgeführt haben, dass mit zunehmender Häufigkeit wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1226" type="textblock" ulx="284" uly="1146">
        <line lrx="2940" lry="1226" ulx="284" uly="1146">genommener Polizeipräsenz das subjektive Sicherheitsgefühl in der eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1327" type="textblock" ulx="285" uly="1247">
        <line lrx="2941" lry="1327" ulx="285" uly="1247">Wohngegend zunächst stieg, dann aber wieder sank. Offenbar - so unsere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1428" type="textblock" ulx="286" uly="1348">
        <line lrx="2943" lry="1428" ulx="286" uly="1348">Hypothese - deuteten die Befragten, die nahezu täglich die Polizei zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1529" type="textblock" ulx="285" uly="1449">
        <line lrx="2939" lry="1529" ulx="285" uly="1449">Kenntnis nahmen, die Polizeipräsenz selbst als Ausdruck einer Gefährlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1630" type="textblock" ulx="282" uly="1545">
        <line lrx="2938" lry="1630" ulx="282" uly="1545">keit ihrer Wohngegend und entwickelten daraufhin eine gewisse Furcht.“ Of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1729" type="textblock" ulx="283" uly="1650">
        <line lrx="2942" lry="1729" ulx="283" uly="1650">fen blieb, ob dieser Befund als ein Spezifikum ostdeutscher Städte Mitte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1832" type="textblock" ulx="282" uly="1752">
        <line lrx="2938" lry="1832" ulx="282" uly="1752">90er Jahre anzusehen war oder eın generelles Muster wiederspiegelte. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1933" type="textblock" ulx="281" uly="1851">
        <line lrx="2940" lry="1933" ulx="281" uly="1851">der Wandel in Ostdeutschland, der mit der Wende eingesetzt hatte, bedeutete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2033" type="textblock" ulx="280" uly="1952">
        <line lrx="2937" lry="2033" ulx="280" uly="1952">zugleich auch einen Wandel in der Wahrnehmung der Polizei und der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2135" type="textblock" ulx="280" uly="2052">
        <line lrx="2936" lry="2135" ulx="280" uly="2052">nalitätsbedrohung. Das bisherige Polizeipersonal war zu einem großen Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2236" type="textblock" ulx="280" uly="2152">
        <line lrx="2939" lry="2236" ulx="280" uly="2152">ausgewechselt worden und schien in vielerlei Hinsicht weniger effektiv als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2335" type="textblock" ulx="281" uly="2253">
        <line lrx="2938" lry="2335" ulx="281" uly="2253">früher, gleichzeitig stieg dıe Kriminalität iın einem Maße an, wie man es in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2434" type="textblock" ulx="279" uly="2354">
        <line lrx="2938" lry="2434" ulx="279" uly="2354">dieser Weise nicht gekannt hatte. In der Kombination dieser beiden Faktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2538" type="textblock" ulx="279" uly="2455">
        <line lrx="2941" lry="2538" ulx="279" uly="2455">könnte sich eine spezifisch atypische Situation herausgebildet haben, in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2639" type="textblock" ulx="281" uly="2555">
        <line lrx="2936" lry="2639" ulx="281" uly="2555">Polizeipräsenz das Sicherheitsgefühl zunächst steigert, ein Zuviel an Polizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="2722" type="textblock" ulx="279" uly="2652">
        <line lrx="1027" lry="2722" ulx="279" uly="2652">aber dieses reduziert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="3079" type="textblock" ulx="279" uly="2980">
        <line lrx="2220" lry="3079" ulx="279" uly="2980">2. Zielsetzung und methodisches Vorgehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3290" type="textblock" ulx="281" uly="3204">
        <line lrx="2940" lry="3290" ulx="281" uly="3204">Im Folgenden wollen wir der Frage der Auswirkungen der Polizeipräsenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3386" type="textblock" ulx="277" uly="3304">
        <line lrx="2936" lry="3386" ulx="277" uly="3304">auf das Sicherheitsgefühl erneut nachgehen: und zwar im Rahmen einer ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3622" type="textblock" ulx="325" uly="3549">
        <line lrx="2938" lry="3622" ulx="325" uly="3549">2 K.H. Reuband: Wahrgenommene Polizeipräsenz und ihre Auswirkungen auf das Sicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3702" type="textblock" ulx="394" uly="3633">
        <line lrx="2936" lry="3702" ulx="394" uly="3633">heitsgefühl. Eine Analyse ostdeutscher Bevölkerungsumfragen, in: DIE POLIZEI, 1999,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3790" type="textblock" ulx="396" uly="3716">
        <line lrx="2937" lry="3790" ulx="396" uly="3716">S. 112-116. Siehe zur Frage der Polizeipräsenz auch die vertiefende Analyse für Dres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3876" type="textblock" ulx="394" uly="3799">
        <line lrx="2938" lry="3876" ulx="394" uly="3799">den in K.H. Reuband: Sicherheitsgefühl und Polizeipräsenz. Eine vergleichende Analyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3960" type="textblock" ulx="394" uly="3882">
        <line lrx="2937" lry="3960" ulx="394" uly="3882">auf der Basis von Aggregat- und Individualdaten, in: K. Liebl und T. Ohlemacher, Hrsg.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4034" type="textblock" ulx="396" uly="3965">
        <line lrx="2937" lry="4034" ulx="396" uly="3965">Empirische Polizeiforschung. Interdisziplinäre Perspektiven in einem sich entwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2560" lry="4119" type="textblock" ulx="393" uly="4049">
        <line lrx="2560" lry="4119" ulx="393" uly="4049">ckelnden Forschungsfeld. Herbolzheim: Centaurus Verlag 2000, S.114-131.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4207" type="textblock" ulx="393" uly="4132">
        <line lrx="2931" lry="4207" ulx="393" uly="4132">Zur Wahrnehmung der Polizei durch die Ostdeutschen siehe H. Kurv, U. Dörmann, H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4287" type="textblock" ulx="393" uly="4216">
        <line lrx="2936" lry="4287" ulx="393" uly="4216">Richter und M. Würger: Opfererfahrungen und Meinungen zur Inneren Sicherheit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4369" type="textblock" ulx="395" uly="4299">
        <line lrx="2937" lry="4369" ulx="395" uly="4299">Deutschland. BKA Forschungsreihe Band 25. Wiesbaden 1992; Dörmann., U.: Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2743" lry="4452" type="textblock" ulx="395" uly="4383">
        <line lrx="2743" lry="4452" ulx="395" uly="4383">sicher fühlen sich die Deutschen? BKA Forschungsreihe Bd. 40. Wiesbaden 1996.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="279" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_279">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_279.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2453" lry="340" type="textblock" ulx="854" uly="260">
        <line lrx="2453" lry="340" ulx="854" uly="260">Steigert Polizeipräsenz das Sicherheitsgefühl?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="324" type="textblock" ulx="2842" uly="264">
        <line lrx="2964" lry="324" ulx="2842" uly="264">257</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="528" type="textblock" ulx="303" uly="446">
        <line lrx="2965" lry="528" ulx="303" uly="446">gleichenden Untersuchung, in der west- und ostdeutsche Städte mit jeweils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="629" type="textblock" ulx="308" uly="548">
        <line lrx="2966" lry="629" ulx="308" uly="548">unterschiedlich hoher Kriminalitätsbelastung einbezogen wurden. Letzteres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="731" type="textblock" ulx="307" uly="649">
        <line lrx="2965" lry="731" ulx="307" uly="649">könnte für unsere Fragestellung durchaus bedeutsam sein: je größer die Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="830" type="textblock" ulx="307" uly="750">
        <line lrx="2965" lry="830" ulx="307" uly="750">minalıtätsbelastung ist, so könnte man meinen, desto stärker der Ruf nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="933" type="textblock" ulx="308" uly="851">
        <line lrx="2968" lry="933" ulx="308" uly="851">Kriminalitätsbekämpfung und Polizeipräsenz. Desto größer könnte auch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1034" type="textblock" ulx="308" uly="953">
        <line lrx="2964" lry="1034" ulx="308" uly="953">Stellenwert der Polizeipräsenz für das Sicherheitsgefühl sein. Denn je wich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1136" type="textblock" ulx="306" uly="1053">
        <line lrx="2964" lry="1136" ulx="306" uly="1053">tiger etwas für jemanden ist, desto eher dürfte er in seinem Lebensgefühl da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="1217" type="textblock" ulx="305" uly="1155">
        <line lrx="1004" lry="1217" ulx="305" uly="1155">von beeinflusst sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1409" type="textblock" ulx="307" uly="1328">
        <line lrx="2964" lry="1409" ulx="307" uly="1328">Empirische Grundlage ist eine repräsentativ angelegte Umfrage der deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1510" type="textblock" ulx="305" uly="1429">
        <line lrx="2964" lry="1510" ulx="305" uly="1429">schen Bevölkerung, 18 Jahre und älter, in den Städten Hamburg, Kiel, Stutt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1610" type="textblock" ulx="303" uly="1530">
        <line lrx="2963" lry="1610" ulx="303" uly="1530">gart, München und Dresden. Die Auswahl der Zielpersonen erfolgte nach ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1711" type="textblock" ulx="303" uly="1631">
        <line lrx="2963" lry="1711" ulx="303" uly="1631">nem Zufallsverfahren aus den jeweiligen Einwohnermelderegistern der Städ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1813" type="textblock" ulx="303" uly="1732">
        <line lrx="2963" lry="1813" ulx="303" uly="1732">te. Die Befragung erfolgte postalisch, ın Anlehnung an Don Dillmans Emp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1913" type="textblock" ulx="303" uly="1831">
        <line lrx="2962" lry="1913" ulx="303" uly="1831">fehlungen. Gewählt wurde eine komplett anonyme Fassung ohne Kennnum-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2014" type="textblock" ulx="302" uly="1930">
        <line lrx="2962" lry="2014" ulx="302" uly="1930">mer auf dem Fragebogen.* Nach bis zu drei Mahnungen wurde eine zufrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2115" type="textblock" ulx="302" uly="2033">
        <line lrx="2962" lry="2115" ulx="302" uly="2033">denstellende Ausschöpfungsquote je nach Stadt zwischen 48 und 58 % er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2215" type="textblock" ulx="302" uly="2133">
        <line lrx="2967" lry="2215" ulx="302" uly="2133">reicht. Die Erhebung fand in der Zeit zwischen Herbst 2002 und Frühjahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2317" type="textblock" ulx="302" uly="2236">
        <line lrx="2962" lry="2317" ulx="302" uly="2236">2003 statt. Die Zahl der Befragten beläuft sich auf rund 1000 Personen pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="2399" type="textblock" ulx="304" uly="2336">
        <line lrx="492" lry="2399" ulx="304" uly="2336">Stadt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2592" type="textblock" ulx="303" uly="2507">
        <line lrx="2962" lry="2592" ulx="303" uly="2507">Die Polizeipräsenz wurde über eine Frage ermittelt, wie sie auch ın vielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2693" type="textblock" ulx="301" uly="2608">
        <line lrx="2963" lry="2693" ulx="301" uly="2608">anderen deutschen Umfragen” eingesetzt wurde: „Wie häufig sehen Sie ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2794" type="textblock" ulx="304" uly="2708">
        <line lrx="2962" lry="2794" ulx="304" uly="2708">Ihrer Wohngegend Streifenwagen oder Fußstreifen der Polizei?‘ Mit der Fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2895" type="textblock" ulx="300" uly="2808">
        <line lrx="2961" lry="2895" ulx="300" uly="2808">kussierung auf die eigene Wohngegend wird die subjektiv unmittelbar rele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2989" type="textblock" ulx="300" uly="2909">
        <line lrx="2962" lry="2989" ulx="300" uly="2909">vante Umwelt des Einzelnen erfasst, die das Sicherheitsgefühl maßgeblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3097" type="textblock" ulx="301" uly="3009">
        <line lrx="2961" lry="3097" ulx="301" uly="3009">mitprägt. Die Polizeipräsenz selbst wird dabei in generalisierter Weise, un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3198" type="textblock" ulx="300" uly="3110">
        <line lrx="2962" lry="3198" ulx="300" uly="3110">geachtet der spezifischen Präsenzform, ermittelt. Dies mag analytisch gese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3381" type="textblock" ulx="347" uly="3306">
        <line lrx="2961" lry="3381" ulx="347" uly="3306">4 Die Untersuchung ist Teil eines vom Verfasser geleiteten Forschungsprojektes zum The-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3465" type="textblock" ulx="417" uly="3390">
        <line lrx="2961" lry="3465" ulx="417" uly="3390">ma Lokale Drogenpolitik und Drogenprävalenz, finanziert von der Volkwagen-Stiftung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3547" type="textblock" ulx="418" uly="3473">
        <line lrx="2961" lry="3547" ulx="418" uly="3473">im Rahmen des Forschungsschwerpunktes „Recht und Verhalten‘* (Az 11/75571). Zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3633" type="textblock" ulx="417" uly="3556">
        <line lrx="2960" lry="3633" ulx="417" uly="3556">methodischen Vorgehen bei der postalischen Befragung siehe D. Dillman: Mail and in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3717" type="textblock" ulx="416" uly="3639">
        <line lrx="2960" lry="3717" ulx="416" uly="3639">ternet surveys. The tailored design method. New York 2000; zu den Effekten unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3800" type="textblock" ulx="417" uly="3722">
        <line lrx="2960" lry="3800" ulx="417" uly="3722">schiedlicher Strategien, einschl. Mahnaktionen siehe K.H. Reuband: Postalische Befra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3884" type="textblock" ulx="416" uly="3806">
        <line lrx="2960" lry="3884" ulx="416" uly="3806">gungen in den neuen Bundesländern. Durchführungsbedingungen, Ausschöpfungsquo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3968" type="textblock" ulx="415" uly="3889">
        <line lrx="2961" lry="3968" ulx="415" uly="3889">ten und Zusammensetzung der Befragten in einer Großstadtstudie, ın: ZA Information</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4051" type="textblock" ulx="414" uly="3973">
        <line lrx="2960" lry="4051" ulx="414" uly="3973">45, 1999, S.71-99; ders.: Möglichkeiten und Probleme des Einsatzes postalischer Befra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4136" type="textblock" ulx="415" uly="4056">
        <line lrx="2959" lry="4136" ulx="415" uly="4056">gungen, in: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, 53, 2001, S.338-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4220" type="textblock" ulx="415" uly="4139">
        <line lrx="2959" lry="4220" ulx="415" uly="4139">364; ders.: Anonyme und nicht-anonyme postalische Bevölkerungsbefragungen. Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4305" type="textblock" ulx="414" uly="4223">
        <line lrx="2959" lry="4305" ulx="414" uly="4223">wirkungen auf die Rücksendequote und das Antwortverhalten, in: Planung und Analyse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="4380" type="textblock" ulx="416" uly="4323">
        <line lrx="1044" lry="4380" ulx="416" uly="4323">Heft 1, 1999, S.56-58.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="4473" type="textblock" ulx="346" uly="4391">
        <line lrx="2296" lry="4473" ulx="346" uly="4391">S Siehe Vergleichsdaten in K.H. Reuband, Polizeipräsenz (Anm. 2).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="280" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_280">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_280.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="326" type="textblock" ulx="307" uly="266">
        <line lrx="428" lry="326" ulx="307" uly="266">258</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="323" type="textblock" ulx="1293" uly="261">
        <line lrx="2013" lry="323" ulx="1293" uly="261">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="526" type="textblock" ulx="306" uly="446">
        <line lrx="2956" lry="526" ulx="306" uly="446">hen zwar nicht ideal erscheinen, aber ist de facto nicht so problematisch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="630" type="textblock" ulx="307" uly="547">
        <line lrx="2960" lry="630" ulx="307" uly="547">Denn würde man die wahrgenommene Präsenz von Fußstreifen und Streı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="732" type="textblock" ulx="307" uly="649">
        <line lrx="2961" lry="732" ulx="307" uly="649">fenwagen getrennt erfassen (wie wir dies in einer anderen Erhebung getan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="831" type="textblock" ulx="306" uly="750">
        <line lrx="2960" lry="831" ulx="306" uly="750">haben), würden beide Formen der Polizeipräsenz eng miteinander korrelie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="917" type="textblock" ulx="306" uly="875">
        <line lrx="411" lry="917" ulx="306" uly="875">ren</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="882" type="textblock" ulx="437" uly="852">
        <line lrx="457" lry="882" ulx="437" uly="852">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1103" type="textblock" ulx="309" uly="1023">
        <line lrx="2962" lry="1103" ulx="309" uly="1023">Idealerweise wäre es natürlich wünschenswert, zusätzlich zur subjektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1208" type="textblock" ulx="308" uly="1125">
        <line lrx="2961" lry="1208" ulx="308" uly="1125">Präsenz über ein objektives Maß der Polizeipräsenz zu verfügen. Aber derar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1309" type="textblock" ulx="306" uly="1227">
        <line lrx="2961" lry="1309" ulx="306" uly="1227">tige Daten existieren nicht. Zur Verfügung stehen allenfalls Daten zur Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1409" type="textblock" ulx="306" uly="1327">
        <line lrx="2962" lry="1409" ulx="306" uly="1327">nalstärke der Polizei. Bezogen auf die Bevölkerungszahl könnte man daraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1493" type="textblock" ulx="306" uly="1427">
        <line lrx="2961" lry="1493" ulx="306" uly="1427">ein Maß für Polizeidichte errechnen. Aber die Personalstärke ist bekanntlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1612" type="textblock" ulx="306" uly="1529">
        <line lrx="2962" lry="1612" ulx="306" uly="1529">nur wenig aussagekräftig, da sie nichts über die Zahl der auf den Straßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1714" type="textblock" ulx="306" uly="1631">
        <line lrx="2966" lry="1714" ulx="306" uly="1631">eingesetzten Polizeibeamten aussagt. Aus diesem Grund ist diıe Frage zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1815" type="textblock" ulx="307" uly="1732">
        <line lrx="2963" lry="1815" ulx="307" uly="1732">Wahrnehmung der Polizeipräsenz ein indirekter Ersatz dafür - und dennoch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1915" type="textblock" ulx="305" uly="1832">
        <line lrx="2964" lry="1915" ulx="305" uly="1832">trotz aller Messproblematik, ein gewichtiger: denn selbst wenn man objektiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2017" type="textblock" ulx="306" uly="1934">
        <line lrx="2964" lry="2017" ulx="306" uly="1934">die Polizeipräsenz messen würde, entscheidend für das subjektive Erleben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2115" type="textblock" ulx="306" uly="2036">
        <line lrx="2964" lry="2115" ulx="306" uly="2036">und das Handeln ist die Wahrnehmung der Polizeipräsenz. Wenn Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2216" type="textblock" ulx="307" uly="2132">
        <line lrx="2965" lry="2216" ulx="307" uly="2132">eine Situation als real definieren, - so das sog. Thomas-Theorem’ - dann ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="2316" type="textblock" ulx="307" uly="2241">
        <line lrx="1403" lry="2316" ulx="307" uly="2241">es real in seinen Konsequenzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2488" type="textblock" ulx="310" uly="2408">
        <line lrx="2965" lry="2488" ulx="310" uly="2408">In einem ersten Schritt der folgenden Analyse soll zunächst untersucht wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2592" type="textblock" ulx="307" uly="2509">
        <line lrx="2965" lry="2592" ulx="307" uly="2509">den, wie sich die Städte in der Kriminalitätsbelastung, in der wahrgenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2693" type="textblock" ulx="307" uly="2610">
        <line lrx="2967" lry="2693" ulx="307" uly="2610">menen Polizeipräsenz und ım Sicherheitsgefühl unterscheiden. In einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2795" type="textblock" ulx="307" uly="2712">
        <line lrx="2966" lry="2795" ulx="307" uly="2712">zweiten Schritt soll dann untersucht werden, welche Auswirkungen sich aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2897" type="textblock" ulx="307" uly="2812">
        <line lrx="2965" lry="2897" ulx="307" uly="2812">der wahrgenommenen Polizeipräsenz auf das Sicherheitsgefühl und die Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2996" type="textblock" ulx="308" uly="2914">
        <line lrx="2965" lry="2996" ulx="308" uly="2914">friedenheit mit dem Schutz der Bürger vor Kriminalität ergeben. Dabei neh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3098" type="textblock" ulx="306" uly="3013">
        <line lrx="2964" lry="3098" ulx="306" uly="3013">men wir nicht nur eine Analyse für die Gesamtheit der jeweiligen Stadt vor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="3199" type="textblock" ulx="307" uly="3115">
        <line lrx="2547" lry="3199" ulx="307" uly="3115">sondern untergliedern auch nach dem Grad regionaler Belastung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3804" type="textblock" ulx="357" uly="3729">
        <line lrx="2967" lry="3804" ulx="357" uly="3729">6 Einer eigenen repräsentativen postalischen Umfrage der Düsseldorfer Bevölkerung, 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3880" type="textblock" ulx="425" uly="3812">
        <line lrx="2968" lry="3880" ulx="425" uly="3812">Jahre und älter, aus dem Jahre 1998 zufolge liegt die Korrelation zwischen beiden For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3971" type="textblock" ulx="426" uly="3896">
        <line lrx="2968" lry="3971" ulx="426" uly="3896">men wahrgenommener Polizeipräsenz bei r=56. Die entsprechenden Fragen zur Polizei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4056" type="textblock" ulx="426" uly="3979">
        <line lrx="2968" lry="4056" ulx="426" uly="3979">präsenz lauteten: „Wie häufig sehen Sie Streifenwagen der Polizei in Ihrer Wohnge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4140" type="textblock" ulx="428" uly="4063">
        <line lrx="2972" lry="4140" ulx="428" uly="4063">gend?‘“ sowie „Wie häufig sehen Sie Fußstreifen der Polizei in Ihrer Wohngegend?‘“ Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4218" type="textblock" ulx="429" uly="4147">
        <line lrx="2969" lry="4218" ulx="429" uly="4147">Stellenwert der Streifenwagen überrundete in dieser Umfrage den der Fußstreifen erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4301" type="textblock" ulx="427" uly="4230">
        <line lrx="2970" lry="4301" ulx="427" uly="4230">tungsgemäß erheblich: 58 % sahen Streifenwagen mindestens einmal im Monat, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="4371" type="textblock" ulx="429" uly="4314">
        <line lrx="2183" lry="4371" ulx="429" uly="4314">28 % nahmen Fußstreifen mindestens einmal im Monat wahr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="4459" type="textblock" ulx="361" uly="4397">
        <line lrx="2423" lry="4459" ulx="361" uly="4397">7 W.O. Thomas: Person und Sozialverhalten. Neuwied und Berlin 1965.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="281" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_281">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_281.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2463" lry="340" type="textblock" ulx="866" uly="260">
        <line lrx="2463" lry="340" ulx="866" uly="260">Steigert Polizeipräsenz das Sicherheitsgefühl?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="324" type="textblock" ulx="2851" uly="264">
        <line lrx="2974" lry="324" ulx="2851" uly="264">259</line>
      </zone>
      <zone lrx="2585" lry="551" type="textblock" ulx="319" uly="452">
        <line lrx="2585" lry="551" ulx="319" uly="452">3. Unterschiede in der objektiven und subjektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="675" type="textblock" ulx="440" uly="577">
        <line lrx="1550" lry="675" ulx="440" uly="577">Kriminalitätsbedrohung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="884" type="textblock" ulx="320" uly="803">
        <line lrx="2974" lry="884" ulx="320" uly="803">Die von uns ın die Untersuchung einbezogenen Städte unterscheiden sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="985" type="textblock" ulx="318" uly="904">
        <line lrx="2975" lry="985" ulx="318" uly="904">zum Teıil erheblich ın der Kriminalitätsbelastung gemessen an den Angaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1084" type="textblock" ulx="319" uly="1004">
        <line lrx="2973" lry="1084" ulx="319" uly="1004">aus der polizeilichen Kriminalstatistik. Wie man Tabelle I entnehmen kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1186" type="textblock" ulx="317" uly="1106">
        <line lrx="2974" lry="1186" ulx="317" uly="1106">weısen Hamburg und Kiel insgesamt die höchste Zahl der Kriminalitätsde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1288" type="textblock" ulx="320" uly="1206">
        <line lrx="2970" lry="1288" ulx="320" uly="1206">likte pro 100.000 Einwohner auf und Stuttgart und München die niedrigste.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1389" type="textblock" ulx="320" uly="1308">
        <line lrx="2974" lry="1389" ulx="320" uly="1308">Dresden nımmt eine Zwischenstellung ein, liegt aber insgesamt näher an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2549" lry="1489" type="textblock" ulx="318" uly="1409">
        <line lrx="2549" lry="1489" ulx="318" uly="1409">München und Stuttgart als an den beiden norddeutschen Städten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1656" type="textblock" ulx="322" uly="1589">
        <line lrx="2949" lry="1656" ulx="322" uly="1589">Tabelle 1: Kriminalitätsbelastung für ausgewählte Delikte nach Stadt und Aufklärungsquote</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="1739" type="textblock" ulx="621" uly="1673">
        <line lrx="2168" lry="1739" ulx="621" uly="1673">im Jahr 2002 (Zahl der Fälle pro 100.000 Einwohner)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="1931" type="textblock" ulx="1596" uly="1880">
        <line lrx="1712" lry="1931" ulx="1596" uly="1880">Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2548" lry="1930" type="textblock" ulx="2285" uly="1879">
        <line lrx="2548" lry="1930" ulx="2285" uly="1879">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="1930" type="textblock" ulx="2665" uly="1880">
        <line lrx="2895" lry="1930" ulx="2665" uly="1880">Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="1946" type="textblock" ulx="1128" uly="1880">
        <line lrx="1393" lry="1946" ulx="1128" uly="1880">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2167" lry="1947" type="textblock" ulx="1928" uly="1881">
        <line lrx="2167" lry="1947" ulx="1928" uly="1881">Stuttgart</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="2106" type="textblock" ulx="319" uly="2040">
        <line lrx="826" lry="2106" ulx="319" uly="2040">Delikte insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="2091" type="textblock" ulx="1172" uly="2042">
        <line lrx="1355" lry="2091" ulx="1172" uly="2042">15.589</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="2092" type="textblock" ulx="1567" uly="2043">
        <line lrx="1748" lry="2092" ulx="1567" uly="2043">16.618</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="2092" type="textblock" ulx="1971" uly="2043">
        <line lrx="2122" lry="2092" ulx="1971" uly="2043">8.813</line>
      </zone>
      <zone lrx="2493" lry="2090" type="textblock" ulx="2339" uly="2040">
        <line lrx="2493" lry="2090" ulx="2339" uly="2040">9.126</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="2089" type="textblock" ulx="2700" uly="2040">
        <line lrx="2854" lry="2089" ulx="2700" uly="2040">9.892</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="2247" type="textblock" ulx="392" uly="2196">
        <line lrx="536" lry="2247" ulx="392" uly="2196">Raub</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2247" type="textblock" ulx="1209" uly="2197">
        <line lrx="1311" lry="2247" ulx="1209" uly="2197">264</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="2248" type="textblock" ulx="1611" uly="2198">
        <line lrx="1705" lry="2248" ulx="1611" uly="2198">164</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="2248" type="textblock" ulx="2016" uly="2199">
        <line lrx="2080" lry="2248" ulx="2016" uly="2199">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="2245" type="textblock" ulx="2384" uly="2196">
        <line lrx="2448" lry="2245" ulx="2384" uly="2196">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="2807" lry="2244" type="textblock" ulx="2747" uly="2195">
        <line lrx="2807" lry="2244" ulx="2747" uly="2195">83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="2403" type="textblock" ulx="391" uly="2352">
        <line lrx="1027" lry="2403" ulx="391" uly="2352">- darunter Straßenraub</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2403" type="textblock" ulx="1217" uly="2353">
        <line lrx="1309" lry="2403" ulx="1217" uly="2353">172</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="2404" type="textblock" ulx="1611" uly="2354">
        <line lrx="1703" lry="2404" ulx="1611" uly="2354">102</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="2403" type="textblock" ulx="2013" uly="2354">
        <line lrx="2080" lry="2403" ulx="2013" uly="2354">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="2400" type="textblock" ulx="2392" uly="2351">
        <line lrx="2447" lry="2400" ulx="2392" uly="2351">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="2398" type="textblock" ulx="2754" uly="2350">
        <line lrx="2801" lry="2398" ulx="2754" uly="2350">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2559" type="textblock" ulx="1207" uly="2509">
        <line lrx="1308" lry="2559" ulx="1207" uly="2509">443</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="2560" type="textblock" ulx="1603" uly="2510">
        <line lrx="1705" lry="2560" ulx="1603" uly="2510">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="2558" type="textblock" ulx="2004" uly="2509">
        <line lrx="2095" lry="2558" ulx="2004" uly="2509">103</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="2555" type="textblock" ulx="2383" uly="2506">
        <line lrx="2447" lry="2555" ulx="2383" uly="2506">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="2811" lry="2554" type="textblock" ulx="2745" uly="2505">
        <line lrx="2811" lry="2554" ulx="2745" uly="2505">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="2574" type="textblock" ulx="391" uly="2508">
        <line lrx="944" lry="2574" ulx="391" uly="2508">Wohnungseinbruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="2715" type="textblock" ulx="392" uly="2664">
        <line lrx="631" lry="2715" ulx="392" uly="2664">Schwere</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="2814" type="textblock" ulx="392" uly="2749">
        <line lrx="889" lry="2814" ulx="392" uly="2749">Körperverletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2769" type="textblock" ulx="1208" uly="2719">
        <line lrx="1307" lry="2769" ulx="1208" uly="2719">225</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="2770" type="textblock" ulx="1602" uly="2720">
        <line lrx="1701" lry="2770" ulx="1602" uly="2720">293</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="2767" type="textblock" ulx="1996" uly="2717">
        <line lrx="2097" lry="2767" ulx="1996" uly="2717">209</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2763" type="textblock" ulx="2364" uly="2714">
        <line lrx="2464" lry="2763" ulx="2364" uly="2714">222</line>
      </zone>
      <zone lrx="2827" lry="2763" type="textblock" ulx="2736" uly="2714">
        <line lrx="2827" lry="2763" ulx="2736" uly="2714">108</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="2955" type="textblock" ulx="392" uly="2905">
        <line lrx="598" lry="2955" ulx="392" uly="2905">Leichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="3007" type="textblock" ulx="1207" uly="2958">
        <line lrx="1307" lry="3007" ulx="1207" uly="2958">605</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="3004" type="textblock" ulx="1993" uly="2955">
        <line lrx="2096" lry="3004" ulx="1993" uly="2955">484</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="3001" type="textblock" ulx="2362" uly="2952">
        <line lrx="2462" lry="3001" ulx="2362" uly="2952">463</line>
      </zone>
      <zone lrx="2825" lry="3001" type="textblock" ulx="2727" uly="2952">
        <line lrx="2825" lry="3001" ulx="2727" uly="2952">325</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="3053" type="textblock" ulx="391" uly="2988">
        <line lrx="888" lry="3053" ulx="391" uly="2988">Körperverletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="3008" type="textblock" ulx="1603" uly="2959">
        <line lrx="1703" lry="3008" ulx="1603" uly="2959">809</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="3193" type="textblock" ulx="2012" uly="3144">
        <line lrx="2068" lry="3193" ulx="2012" uly="3144">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="3190" type="textblock" ulx="2382" uly="3141">
        <line lrx="2445" lry="3190" ulx="2382" uly="3141">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="2807" lry="3190" type="textblock" ulx="2744" uly="3141">
        <line lrx="2807" lry="3190" ulx="2744" uly="3141">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="3214" type="textblock" ulx="314" uly="3147">
        <line lrx="825" lry="3214" ulx="314" uly="3147">Aufklärungsquote</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="3197" type="textblock" ulx="1223" uly="3148">
        <line lrx="1288" lry="3197" ulx="1223" uly="3148">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="3198" type="textblock" ulx="1617" uly="3149">
        <line lrx="1682" lry="3198" ulx="1617" uly="3149">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="2641" lry="3488" type="textblock" ulx="314" uly="3418">
        <line lrx="2641" lry="3488" ulx="314" uly="3418">Quelle: Bundeskriminalamt: Polizeiliche Kriminalstatistik 2002. Wiesbaden 2003</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3667" type="textblock" ulx="317" uly="3577">
        <line lrx="2972" lry="3667" ulx="317" uly="3577">Legt man nicht die Kriminalitätsdelikte als Ganzes, sondern die schwereren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3770" type="textblock" ulx="316" uly="3678">
        <line lrx="2973" lry="3770" ulx="316" uly="3678">Delikte zugrunde - wie Raub oder Einbruch - so werden die Unterschiede</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3860" type="textblock" ulx="314" uly="3779">
        <line lrx="2972" lry="3860" ulx="314" uly="3779">zwischen den Städten weiter akzentuiert. Hamburg weist ım Fall von Stra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3972" type="textblock" ulx="315" uly="3880">
        <line lrx="2973" lry="3972" ulx="315" uly="3880">Benraub eine Häufigkeitsziffer von 172 auf, Stuttgart aber nur von 26 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4072" type="textblock" ulx="316" uly="3980">
        <line lrx="2972" lry="4072" ulx="316" uly="3980">München von 12. Ähnlich groß sind die Unterschiede im Fall des Woh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4175" type="textblock" ulx="314" uly="4081">
        <line lrx="2973" lry="4175" ulx="314" uly="4081">nungseinbruchs: während die Zahlen in Hamburg bei 443 liegen, belaufen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4277" type="textblock" ulx="315" uly="4182">
        <line lrx="2971" lry="4277" ulx="315" uly="4182">sie sich in Stuttgart auf 103 und München auf 92. München erweist sich bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4379" type="textblock" ulx="314" uly="4283">
        <line lrx="2974" lry="4379" ulx="314" uly="4283">den Vergleichen jeweils als die sicherste Stadt. Lediglich wenn man die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="282" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_282">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_282.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="329" type="textblock" ulx="309" uly="268">
        <line lrx="433" lry="329" ulx="309" uly="268">260</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="329" type="textblock" ulx="1295" uly="267">
        <line lrx="2016" lry="329" ulx="1295" uly="267">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="534" type="textblock" ulx="310" uly="454">
        <line lrx="2963" lry="534" ulx="310" uly="454">schwere Körperverletzung als Maßstab nimmt, unterscheiden sich München</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="635" type="textblock" ulx="307" uly="555">
        <line lrx="1895" lry="635" ulx="307" uly="555">und Hamburg nicht nennenswert voneinander.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="809" type="textblock" ulx="309" uly="728">
        <line lrx="2962" lry="809" ulx="309" uly="728">Die Unterschiede in der Bedrohung, besonders durch die schwereren For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="911" type="textblock" ulx="307" uly="829">
        <line lrx="2963" lry="911" ulx="307" uly="829">men der Kriminalität wie Raub, werden im Alltag von den Bürgern der ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1011" type="textblock" ulx="306" uly="930">
        <line lrx="2962" lry="1011" ulx="306" uly="930">zelnen Städte als solches auch erfahren. Gefragt, ob sie selbst einmal persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1112" type="textblock" ulx="308" uly="1031">
        <line lrx="2966" lry="1112" ulx="308" uly="1031">lıch erlebt hätten, wie jemand in der eigenen Stadt überfallen, bestohlen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1213" type="textblock" ulx="305" uly="1132">
        <line lrx="2961" lry="1213" ulx="305" uly="1132">bedroht wurde, geben in Hamburg 34 % der Befragten an, dass dies der Fall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1314" type="textblock" ulx="304" uly="1233">
        <line lrx="2960" lry="1314" ulx="304" uly="1233">gewesen sel. In München liegt der entsprechende Wert bei 21 %, in Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1415" type="textblock" ulx="303" uly="1330">
        <line lrx="2962" lry="1415" ulx="303" uly="1330">gar nur bei 18 % (Tabelle 2).* Nicht nur Raub, Diebstahl oder Bedrohung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1516" type="textblock" ulx="303" uly="1423">
        <line lrx="2960" lry="1516" ulx="303" uly="1423">werden in Hamburg in der Öffentlichkeit häufiger wahrgenommen als in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1617" type="textblock" ulx="305" uly="1537">
        <line lrx="2960" lry="1617" ulx="305" uly="1537">Stuttgart oder München, häufiger zur Kenntnis genommen werden auch mıil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1719" type="textblock" ulx="303" uly="1637">
        <line lrx="2961" lry="1719" ulx="303" uly="1637">dere Formen der Störung der öffentlichen Ordnung - von der Bettelei bis hin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1819" type="textblock" ulx="302" uly="1739">
        <line lrx="2962" lry="1819" ulx="302" uly="1739">zu Ansammlung von Drogenabhängigen oder Drogenhandel. In Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1919" type="textblock" ulx="302" uly="1839">
        <line lrx="2960" lry="1919" ulx="302" uly="1839">geben 51 % der Befragten an, sıe würden mindestens einmal im Monat Dro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2021" type="textblock" ulx="302" uly="1940">
        <line lrx="2961" lry="2021" ulx="302" uly="1940">genabhängige auf der Straße sehen, in Stuttgart sind es 32 %, in München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2121" type="textblock" ulx="302" uly="2040">
        <line lrx="2960" lry="2121" ulx="302" uly="2040">nur 16 %. In Dresden beläuft sich der Wert sogar nur auf 4 % - was in die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2223" type="textblock" ulx="303" uly="2141">
        <line lrx="2960" lry="2223" ulx="303" uly="2141">sem Fall wenig verwunderlich ist, weil sich das Drogenphänomen in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2325" type="textblock" ulx="301" uly="2242">
        <line lrx="2961" lry="2325" ulx="301" uly="2242">ostdeutschen Kommunen erst nach der Wende zu etablieren begann und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2426" type="textblock" ulx="300" uly="2342">
        <line lrx="2962" lry="2426" ulx="300" uly="2342">Zahl der Drogenabhängigen auch heutzutage noch ziemlich gering ist. Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2526" type="textblock" ulx="301" uly="2442">
        <line lrx="2960" lry="2526" ulx="301" uly="2442">minder erheblich variiert die Wahrnehmung des Drogenhandels. Einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2623" type="textblock" ulx="301" uly="2544">
        <line lrx="2960" lry="2623" ulx="301" uly="2544">mehr überrunden die Hamburger Zahlen hier die Münchner Zahlen bei Wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="2725" type="textblock" ulx="300" uly="2645">
        <line lrx="2602" lry="2725" ulx="300" uly="2645">tem (mindestens einmal ım Monat wahrgenommen: 41 % vs. 6 %).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4222" type="textblock" ulx="346" uly="4148">
        <line lrx="2957" lry="4222" ulx="346" uly="4148">8 Parallel zu der unterschiedlich hohen Kriminalitätsbelastung geht - wie weitere Daten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4311" type="textblock" ulx="414" uly="4231">
        <line lrx="2960" lry="4311" ulx="414" uly="4231">unserer Umfrage belegen - auch das eigene Erleben von Viktimisierung. Die Zahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4396" type="textblock" ulx="415" uly="4315">
        <line lrx="2955" lry="4396" ulx="415" uly="4315">Personen, die innerhalb der letzten 12 Monate Opfer wurden, liegt in Hamburg und Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="4463" type="textblock" ulx="414" uly="4398">
        <line lrx="1454" lry="4463" ulx="414" uly="4398">höher als in Stuttgart oder München.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="283" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_283">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_283.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2453" lry="355" type="textblock" ulx="856" uly="273">
        <line lrx="2453" lry="355" ulx="856" uly="273">Steigert Polizeipräsenz das Sicherheitsgefühl?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="335" type="textblock" ulx="2842" uly="274">
        <line lrx="2957" lry="335" ulx="2842" uly="274">261</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="525" type="textblock" ulx="314" uly="456">
        <line lrx="2908" lry="525" ulx="314" uly="456">Tabelle 2: Wahrnehmung der Störung öffentlicher Ordnung sowie von Kriminalität auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="608" type="textblock" ulx="612" uly="543">
        <line lrx="1264" lry="608" ulx="612" uly="543">Straße nach Ort (in %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="800" type="textblock" ulx="1569" uly="749">
        <line lrx="1686" lry="800" ulx="1569" uly="749">Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="798" type="textblock" ulx="2257" uly="747">
        <line lrx="2522" lry="798" ulx="2257" uly="747">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="798" type="textblock" ulx="2655" uly="747">
        <line lrx="2886" lry="798" ulx="2655" uly="747">Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="815" type="textblock" ulx="1116" uly="749">
        <line lrx="1380" lry="815" ulx="1116" uly="749">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="813" type="textblock" ulx="1889" uly="749">
        <line lrx="2129" lry="813" ulx="1889" uly="749">Stuttgart</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="975" type="textblock" ulx="309" uly="910">
        <line lrx="860" lry="975" ulx="309" uly="910">Jemals Zeuge eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1013" type="textblock" ulx="1214" uly="963">
        <line lrx="1280" lry="1013" ulx="1214" uly="963">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="1012" type="textblock" ulx="1595" uly="963">
        <line lrx="1653" lry="1012" ulx="1595" uly="963">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1011" type="textblock" ulx="1975" uly="962">
        <line lrx="2042" lry="1011" ulx="1975" uly="962">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="1011" type="textblock" ulx="2356" uly="961">
        <line lrx="2415" lry="1011" ulx="2356" uly="961">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="1010" type="textblock" ulx="2746" uly="961">
        <line lrx="2802" lry="1010" ulx="2746" uly="961">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1056" type="textblock" ulx="310" uly="984">
        <line lrx="1010" lry="1056" ulx="310" uly="984">Überfalls/ Diebstahls (1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="1215" type="textblock" ulx="310" uly="1148">
        <line lrx="1014" lry="1215" ulx="310" uly="1148">Drogenhandel einmal ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="1296" type="textblock" ulx="310" uly="1234">
        <line lrx="592" lry="1296" ulx="310" uly="1234">Monat (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1252" type="textblock" ulx="1212" uly="1203">
        <line lrx="1271" lry="1252" ulx="1212" uly="1203">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="1251" type="textblock" ulx="1594" uly="1202">
        <line lrx="1660" lry="1251" ulx="1594" uly="1202">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="1251" type="textblock" ulx="1975" uly="1201">
        <line lrx="2038" lry="1251" ulx="1975" uly="1201">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="1454" type="textblock" ulx="309" uly="1388">
        <line lrx="1023" lry="1454" ulx="309" uly="1388">Drogenabhängige einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="1536" type="textblock" ulx="310" uly="1473">
        <line lrx="684" lry="1536" ulx="310" uly="1473">ım Monat (3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1492" type="textblock" ulx="1214" uly="1443">
        <line lrx="1271" lry="1492" ulx="1214" uly="1443">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="1490" type="textblock" ulx="1592" uly="1441">
        <line lrx="1660" lry="1490" ulx="1592" uly="1441">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1490" type="textblock" ulx="1976" uly="1440">
        <line lrx="2039" lry="1490" ulx="1976" uly="1440">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1489" type="textblock" ulx="2364" uly="1440">
        <line lrx="2422" lry="1489" ulx="2364" uly="1440">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="1694" type="textblock" ulx="310" uly="1628">
        <line lrx="852" lry="1694" ulx="310" uly="1628">Bettelei einmal pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1732" type="textblock" ulx="1215" uly="1683">
        <line lrx="1278" lry="1732" ulx="1215" uly="1683">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="1731" type="textblock" ulx="1593" uly="1681">
        <line lrx="1660" lry="1731" ulx="1593" uly="1681">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1730" type="textblock" ulx="1974" uly="1680">
        <line lrx="2039" lry="1730" ulx="1974" uly="1680">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1729" type="textblock" ulx="2357" uly="1679">
        <line lrx="2423" lry="1729" ulx="2357" uly="1679">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2797" lry="1728" type="textblock" ulx="2737" uly="1679">
        <line lrx="2797" lry="1728" ulx="2737" uly="1679">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="1776" type="textblock" ulx="309" uly="1712">
        <line lrx="608" lry="1776" ulx="309" uly="1712">Woche (4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="1987" type="textblock" ulx="311" uly="1918">
        <line lrx="1992" lry="1987" ulx="311" uly="1918">Frageformulierungen und vorgegebene Antwortkategorien:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2066" type="textblock" ulx="312" uly="1997">
        <line lrx="2967" lry="2066" ulx="312" uly="1997">(1) Haben Sie es in den letzten Jahren in Ihrer Stadt schon mal persönlich erlebt, wie je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2152" type="textblock" ulx="411" uly="2080">
        <line lrx="2963" lry="2152" ulx="411" uly="2080">mand überfallen, bestohlen oder bedroht wurde? Ja, selbst erlebt - Nein - Sonstiges,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="2236" type="textblock" ulx="412" uly="2169">
        <line lrx="1168" lry="2236" ulx="412" uly="2169">was?; (hier; jemals erlebt)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2319" type="textblock" ulx="312" uly="2241">
        <line lrx="2968" lry="2319" ulx="312" uly="2241">(2) Wie oft sehen Sie in [Stadt] Personen in der Öffentlichkeit mit Drogen handeln? Mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2403" type="textblock" ulx="411" uly="2327">
        <line lrx="2969" lry="2403" ulx="411" uly="2327">mals pro Woche - Einmal pro Woche - Mehrmals im Monat - Einmal im Monat - Mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2485" lry="2482" type="textblock" ulx="411" uly="2412">
        <line lrx="2485" lry="2482" ulx="411" uly="2412">mals im Jahr - Einmal im Jahr - Seltener - Nie [hier: Einmal im Monat];</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2569" type="textblock" ulx="313" uly="2492">
        <line lrx="2969" lry="2569" ulx="313" uly="2492">(3) Wie oft sehen Sie in [Stadt] Ansammlungen von Drogenabhängigen? Mehrmals pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2651" type="textblock" ulx="420" uly="2575">
        <line lrx="2970" lry="2651" ulx="420" uly="2575">Woche - Einmal pro Woche - Mehrmals im Monat - Einmal im Monat - Mehrmals im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2733" type="textblock" ulx="407" uly="2663">
        <line lrx="2346" lry="2733" ulx="407" uly="2663">Jahr - Einmal im Jahr - Seltener - Nie [hier: Einmal im Monat]; (4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2819" type="textblock" ulx="313" uly="2741">
        <line lrx="2972" lry="2819" ulx="313" uly="2741">(4) Wie oft sehen Sie in [Stadt] Leute auf der Straße um Geld betteln? Mehrmals pro Woche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2902" type="textblock" ulx="413" uly="2823">
        <line lrx="2969" lry="2902" ulx="413" uly="2823">- Einmal pro Woche - Mehrmals im Monat - Einmal im Monat - Mehrmals im Jahr - Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="2982" type="textblock" ulx="412" uly="2913">
        <line lrx="1971" lry="2982" ulx="412" uly="2913">mal im Jahr - Seltener - Nie [hier: Einmal pro Woche]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3157" type="textblock" ulx="310" uly="3064">
        <line lrx="2971" lry="3157" ulx="310" uly="3064">Angesichts der stärkeren Belastung und der häufigeren Wahrnehmung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3259" type="textblock" ulx="313" uly="3164">
        <line lrx="2971" lry="3259" ulx="313" uly="3164">Bedrohungssituationen in der Öffentlichkeit würde man vermuten, dass das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3361" type="textblock" ulx="313" uly="3265">
        <line lrx="2972" lry="3361" ulx="313" uly="3265">Sicherheitsgefühl der Bürger in Stuttgart oder München erheblich größer ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3460" type="textblock" ulx="311" uly="3366">
        <line lrx="2967" lry="3460" ulx="311" uly="3366">als in Städten wie Hamburg oder Kiel. Und dies ist tatsächlich auch der Fall.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3556" type="textblock" ulx="311" uly="3466">
        <line lrx="2972" lry="3556" ulx="311" uly="3466">Gemessen am „Standardindikator‘“ für Kriminalitätsfurcht - der Sicherheit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3666" type="textblock" ulx="312" uly="3563">
        <line lrx="2974" lry="3666" ulx="312" uly="3563">der eigenen Wohngegend abends, wenn man allein unterwegs ist” - gilt zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3759" type="textblock" ulx="314" uly="3669">
        <line lrx="2973" lry="3759" ulx="314" uly="3669">für alle Städte, dass ein Gefühl der Sicherheit überwiegt (Tabelle 3). Aber es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3869" type="textblock" ulx="315" uly="3770">
        <line lrx="2975" lry="3869" ulx="315" uly="3770">ist zugleich auch unverkennbar, dass das Sicherheitsgefühl ın Hamburg und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3970" type="textblock" ulx="315" uly="3871">
        <line lrx="2974" lry="3970" ulx="315" uly="3871">Kiel geringer ausgeprägt ist als in Stuttgart oder München. Dies dokumentie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4054" type="textblock" ulx="313" uly="3972">
        <line lrx="2974" lry="4054" ulx="313" uly="3972">ren in noch akzentuierterer Weise die anderen in den Umfragen eingesetzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4311" type="textblock" ulx="362" uly="4239">
        <line lrx="2975" lry="4311" ulx="362" uly="4239">9 K.H. Reuband: Der Standardindikator zur Messung der Kriminalitätsfurcht. In „spekta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4408" type="textblock" ulx="432" uly="4323">
        <line lrx="2978" lry="4408" ulx="432" uly="4323">kulärer‘“ Weise unspezifisch und in der Praxis dennoch brauchbar?, in: Monatsschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="4494" type="textblock" ulx="433" uly="4410">
        <line lrx="2108" lry="4494" ulx="433" uly="4410">Kriminologie und Strafrechtsreform, 83, 2000, 5. 185-195.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="284" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_284">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_284.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="427" lry="338" type="textblock" ulx="305" uly="278">
        <line lrx="427" lry="338" ulx="305" uly="278">262</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="338" type="textblock" ulx="1292" uly="276">
        <line lrx="2014" lry="338" ulx="1292" uly="276">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="543" type="textblock" ulx="308" uly="463">
        <line lrx="2962" lry="543" ulx="308" uly="463">Indikatoren, die sich sowohl auf affektive als auch kognitive Dimensionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="644" type="textblock" ulx="304" uly="564">
        <line lrx="2962" lry="644" ulx="304" uly="564">der Kriminalitätsfurcht beziehen und sich nicht auf die Wohngegend des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="728" type="textblock" ulx="307" uly="662">
        <line lrx="1166" lry="728" ulx="307" uly="662">Einzelnen beschränken.'®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="911" type="textblock" ulx="310" uly="846">
        <line lrx="1573" lry="911" ulx="310" uly="846">Tabelle 3: Sicherheitsgefühl nach Ort (in %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1830" lry="1103" type="textblock" ulx="1716" uly="1053">
        <line lrx="1830" lry="1103" ulx="1716" uly="1053">Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2861" lry="1102" type="textblock" ulx="2631" uly="1052">
        <line lrx="2861" lry="1102" ulx="2631" uly="1052">Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="1118" type="textblock" ulx="1351" uly="1053">
        <line lrx="1614" lry="1118" ulx="1351" uly="1053">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2540" lry="1118" type="textblock" ulx="1952" uly="1052">
        <line lrx="2540" lry="1118" ulx="1952" uly="1052">Stuttgart München</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="1278" type="textblock" ulx="304" uly="1213">
        <line lrx="1059" lry="1278" ulx="304" uly="1213">Sicherheit ın Wohngegend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1317" type="textblock" ulx="1448" uly="1268">
        <line lrx="1513" lry="1317" ulx="1448" uly="1268">76</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="1317" type="textblock" ulx="1741" uly="1268">
        <line lrx="1803" lry="1317" ulx="1741" uly="1268">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="1317" type="textblock" ulx="2039" uly="1267">
        <line lrx="2101" lry="1317" ulx="2039" uly="1267">82</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1316" type="textblock" ulx="2376" uly="1267">
        <line lrx="2440" lry="1316" ulx="2376" uly="1267">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="2776" lry="1317" type="textblock" ulx="2713" uly="1267">
        <line lrx="2776" lry="1317" ulx="2713" uly="1267">85</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1359" type="textblock" ulx="301" uly="1297">
        <line lrx="1234" lry="1359" ulx="301" uly="1297">„Sehr sicher/ziemlich sicher‘‘ (1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1522" type="textblock" ulx="303" uly="1447">
        <line lrx="1263" lry="1522" ulx="303" uly="1447">Sorge („Wenig/Überhaupt nicht‘“)</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="1601" type="textblock" ulx="300" uly="1542">
        <line lrx="541" lry="1601" ulx="300" uly="1542">um... (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1762" type="textblock" ulx="375" uly="1697">
        <line lrx="928" lry="1762" ulx="375" uly="1697">Wohnungseinbruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1746" type="textblock" ulx="1444" uly="1697">
        <line lrx="1512" lry="1746" ulx="1444" uly="1697">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1747" type="textblock" ulx="1740" uly="1697">
        <line lrx="1805" lry="1747" ulx="1740" uly="1697">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="1747" type="textblock" ulx="2038" uly="1697">
        <line lrx="2101" lry="1747" ulx="2038" uly="1697">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1746" type="textblock" ulx="2374" uly="1698">
        <line lrx="2439" lry="1746" ulx="2374" uly="1698">68</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="1747" type="textblock" ulx="2713" uly="1697">
        <line lrx="2777" lry="1747" ulx="2713" uly="1697">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1902" type="textblock" ulx="1445" uly="1853">
        <line lrx="1511" lry="1902" ulx="1445" uly="1853">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="1902" type="textblock" ulx="1738" uly="1853">
        <line lrx="1802" lry="1902" ulx="1738" uly="1853">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1902" type="textblock" ulx="2375" uly="1853">
        <line lrx="2441" lry="1902" ulx="2375" uly="1853">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="1902" type="textblock" ulx="2710" uly="1853">
        <line lrx="2777" lry="1902" ulx="2710" uly="1853">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="894" lry="1903" type="textblock" ulx="375" uly="1852">
        <line lrx="894" lry="1903" ulx="375" uly="1852">Unsichere Straßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="1903" type="textblock" ulx="2038" uly="1853">
        <line lrx="2101" lry="1903" ulx="2038" uly="1853">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="2059" type="textblock" ulx="376" uly="1998">
        <line lrx="605" lry="2059" ulx="376" uly="1998">Überfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2056" type="textblock" ulx="1445" uly="2007">
        <line lrx="1511" lry="2056" ulx="1445" uly="2007">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="2057" type="textblock" ulx="1738" uly="2008">
        <line lrx="1806" lry="2057" ulx="1738" uly="2008">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="2058" type="textblock" ulx="2038" uly="2009">
        <line lrx="2103" lry="2058" ulx="2038" uly="2009">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="2058" type="textblock" ulx="2375" uly="2008">
        <line lrx="2439" lry="2058" ulx="2375" uly="2008">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="2058" type="textblock" ulx="2710" uly="2009">
        <line lrx="2777" lry="2058" ulx="2710" uly="2009">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="2214" type="textblock" ulx="373" uly="2162">
        <line lrx="1006" lry="2214" ulx="373" uly="2162">Zunahme Kriminalıtät</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2212" type="textblock" ulx="1447" uly="2162">
        <line lrx="1513" lry="2212" ulx="1447" uly="2162">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="2212" type="textblock" ulx="1740" uly="2163">
        <line lrx="1805" lry="2212" ulx="1740" uly="2163">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="2213" type="textblock" ulx="2035" uly="2164">
        <line lrx="2104" lry="2213" ulx="2035" uly="2164">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="2213" type="textblock" ulx="2373" uly="2164">
        <line lrx="2441" lry="2213" ulx="2373" uly="2164">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="2214" type="textblock" ulx="2713" uly="2164">
        <line lrx="2777" lry="2214" ulx="2713" uly="2164">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="2374" type="textblock" ulx="299" uly="2322">
        <line lrx="1126" lry="2374" ulx="299" uly="2322">Zufriedenheit mit Schutz vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2425" type="textblock" ulx="1447" uly="2375">
        <line lrx="1504" lry="2425" ulx="1447" uly="2375">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="2426" type="textblock" ulx="1740" uly="2376">
        <line lrx="1803" lry="2426" ulx="1740" uly="2376">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="2428" type="textblock" ulx="2038" uly="2378">
        <line lrx="2103" lry="2428" ulx="2038" uly="2378">56</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="2428" type="textblock" ulx="2376" uly="2378">
        <line lrx="2439" lry="2428" ulx="2376" uly="2378">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="2778" lry="2429" type="textblock" ulx="2713" uly="2378">
        <line lrx="2778" lry="2429" ulx="2713" uly="2378">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2466" type="textblock" ulx="302" uly="2405">
        <line lrx="1234" lry="2466" ulx="302" uly="2405">Kriminalıität „sehr zufrieden“‘ (3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="2680" type="textblock" ulx="301" uly="2614">
        <line lrx="918" lry="2680" ulx="301" uly="2614">Frageformulierungen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2762" type="textblock" ulx="301" uly="2694">
        <line lrx="2963" lry="2762" ulx="301" uly="2694">(1) Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrer Wohngegend, wenn Sie abends bei Dunkelheit allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2845" type="textblock" ulx="381" uly="2776">
        <line lrx="2959" lry="2845" ulx="381" uly="2776">auf die Straße gehen? Sehr sicher - Ziemlich sicher - Ziemlich unsicher - Sehr unsicher;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="2920" type="textblock" ulx="384" uly="2862">
        <line lrx="1154" lry="2920" ulx="384" uly="2862">(hier: sehr/ziemlich sicher)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3009" type="textblock" ulx="300" uly="2942">
        <line lrx="2961" lry="3009" ulx="300" uly="2942">(2) Was bereitet Ihnen zur Zeit persönlich Sorgen? Was hedrückt Sie, wenn Sie an Ihre Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3096" type="textblock" ulx="380" uly="3025">
        <line lrx="2968" lry="3096" ulx="380" uly="3025">kunft denken? Geben Sie bitte anhand der Skala an, wie sehr die jeweilige Aussage auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3178" type="textblock" ulx="380" uly="3108">
        <line lrx="2961" lry="3178" ulx="380" uly="3108">Sie zutrifft. Ich mache mir Sorgen, - dass in meine Wohnung eingebrochen wird; ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3261" type="textblock" ulx="380" uly="3190">
        <line lrx="2963" lry="3261" ulx="380" uly="3190">mich abends allein nicht mehr auf die Straße trauen kann; - ich überfallen werde; - die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3345" type="textblock" ulx="380" uly="3274">
        <line lrx="2961" lry="3345" ulx="380" uly="3274">Kriminalität in meiner Stadt immer mehr zunimmt - Sehr stark - Stark - Mittel - Wenig -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="3426" type="textblock" ulx="385" uly="3352">
        <line lrx="1737" lry="3426" ulx="385" uly="3352">Überhaupt nicht; (hier: wenig/überhaupt nicht)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3509" type="textblock" ulx="299" uly="3438">
        <line lrx="2966" lry="3509" ulx="299" uly="3438">(3) Wie zufrieden sind Sie in [Stadt] mit dem Schutz der Bürger vor Kriminalität - Sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3594" type="textblock" ulx="378" uly="3515">
        <line lrx="2959" lry="3594" ulx="378" uly="3515">zufrieden - Zufrieden - Teils-teils - Weniger zufrieden - Überhaupt nicht zufrieden. (hier:</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="3673" type="textblock" ulx="379" uly="3608">
        <line lrx="806" lry="3673" ulx="379" uly="3608">sehr zufrieden)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4055" type="textblock" ulx="319" uly="3991">
        <line lrx="2965" lry="4055" ulx="319" uly="3991">10 Zu den Dimensionen der Kriminalitätsfurcht siehe KX. Boers: Kriminalitätsfurcht. Über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4142" type="textblock" ulx="415" uly="4075">
        <line lrx="2965" lry="4142" ulx="415" uly="4075">den Entstehungszusammenhang und die Folgen eines sozialen Problems. Pfaffenweiler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4234" type="textblock" ulx="424" uly="4159">
        <line lrx="2962" lry="4234" ulx="424" uly="4159">1991; K.H. Reuband: Objektive Kriminalitätsbedrohung und subjektive Reaktion. Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4313" type="textblock" ulx="415" uly="4242">
        <line lrx="2961" lry="4313" ulx="415" uly="4242">gebnisse einer vergleichenden Lokalstudie in den neuen Bundesländern, in: H.-U. Otto,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4399" type="textblock" ulx="415" uly="4325">
        <line lrx="2961" lry="4399" ulx="415" uly="4325">G. Oelerich und H.-G. Micheel, Hrsg., Empirische Forschung und soziale Arbeit. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2791" lry="4483" type="textblock" ulx="418" uly="4408">
        <line lrx="2791" lry="4483" ulx="418" uly="4408">Lehr- und Arbeitsbuch. Neuwied und Kriftel: Luchterhand Verlag 2003, S. 91-114.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="285" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_285">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_285.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2467" lry="367" type="textblock" ulx="866" uly="278">
        <line lrx="2467" lry="367" ulx="866" uly="278">Steigert Polizeipräsenz das Sicherheitsgefühl?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="355" type="textblock" ulx="2855" uly="295">
        <line lrx="2976" lry="355" ulx="2855" uly="295">263</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="553" type="textblock" ulx="319" uly="462">
        <line lrx="2980" lry="553" ulx="319" uly="462">Besonders deutlich werden die Unterschiede zwischen den Städten, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="661" type="textblock" ulx="316" uly="563">
        <line lrx="2978" lry="661" ulx="316" uly="563">man über das unmittelbare persönliche Sicherheitsgefühl hinaus die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="758" type="textblock" ulx="315" uly="664">
        <line lrx="2976" lry="758" ulx="315" uly="664">nach der allgemeinen Zufriedenheit mit dem Schutz der Bürger vor Krimina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="862" type="textblock" ulx="317" uly="764">
        <line lrx="2976" lry="862" ulx="317" uly="764">lıtät in der eigenen Stadt stellt. Die Münchner erweisen sich dann als diejeni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="964" type="textblock" ulx="314" uly="866">
        <line lrx="2976" lry="964" ulx="314" uly="866">gen, die sich am häufigsten - und zwar mehrheitlich - zufrieden äußern, ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1056" type="textblock" ulx="314" uly="965">
        <line lrx="2975" lry="1056" ulx="314" uly="965">folgt von den Stuttgartern. Die Hamburger und Kieler äußern sich - mit wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1161" type="textblock" ulx="312" uly="1068">
        <line lrx="2974" lry="1161" ulx="312" uly="1068">tem Abstand zu den anderen Befragten - als am wenigsten zufrieden. Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1258" type="textblock" ulx="312" uly="1169">
        <line lrx="2974" lry="1258" ulx="312" uly="1169">Kontrolle des persönlichen Sicherheitsgefühls reduzieren sich zwar diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1363" type="textblock" ulx="312" uly="1270">
        <line lrx="2973" lry="1363" ulx="312" uly="1270">Unterschiede zwischen den Städten, doch die grundlegenden Relationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1464" type="textblock" ulx="308" uly="1369">
        <line lrx="2971" lry="1464" ulx="308" uly="1369">bleiben bestehen. Dies bedeutet, dass nicht allein das persönliche Sicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1552" type="textblock" ulx="308" uly="1470">
        <line lrx="2970" lry="1552" ulx="308" uly="1470">heitsgefühl, sondern ebenfalls das - u.a. durch die Medien vermittelte - sozi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1671" type="textblock" ulx="308" uly="1572">
        <line lrx="2970" lry="1671" ulx="308" uly="1572">ale Sicherheitsgefühl die Unterschiede im Selbstbild mitprägt. Auswirkung-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1762" type="textblock" ulx="307" uly="1674">
        <line lrx="2971" lry="1762" ulx="307" uly="1674">en des Sicherheitsgefühls auf das allgemeine Vertrauen in die Polizei hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="1853" type="textblock" ulx="306" uly="1774">
        <line lrx="2798" lry="1853" ulx="306" uly="1774">dies nicht. Die Polizei hat in allen Städten einen hohenVertrauensbonus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="2002" type="textblock" ulx="386" uly="1953">
        <line lrx="538" lry="2002" ulx="386" uly="1953">100 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="2124" type="textblock" ulx="416" uly="2074">
        <line lrx="537" lry="2124" ulx="416" uly="2074">90 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="2246" type="textblock" ulx="415" uly="2196">
        <line lrx="536" lry="2246" ulx="415" uly="2196">80 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="2367" type="textblock" ulx="414" uly="2318">
        <line lrx="535" lry="2367" ulx="414" uly="2318">70 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="2489" type="textblock" ulx="412" uly="2439">
        <line lrx="534" lry="2489" ulx="412" uly="2439">60 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="2572" type="textblock" ulx="2475" uly="2520">
        <line lrx="2888" lry="2572" ulx="2475" uly="2520">X Zufriedenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="2610" type="textblock" ulx="412" uly="2561">
        <line lrx="533" lry="2610" ulx="412" uly="2561">50 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2795" lry="2676" type="textblock" ulx="2451" uly="2624">
        <line lrx="2795" lry="2676" ulx="2451" uly="2624">E Vertrauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="2731" type="textblock" ulx="408" uly="2682">
        <line lrx="532" lry="2731" ulx="408" uly="2682">40 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="2853" type="textblock" ulx="410" uly="2803">
        <line lrx="530" lry="2853" ulx="410" uly="2803">30 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="2975" type="textblock" ulx="407" uly="2925">
        <line lrx="529" lry="2975" ulx="407" uly="2925">20 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="3096" type="textblock" ulx="411" uly="3046">
        <line lrx="528" lry="3096" ulx="411" uly="3046">10 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="3111" type="textblock" ulx="981" uly="3049">
        <line lrx="993" lry="3111" ulx="981" uly="3049">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="3182" type="textblock" ulx="980" uly="3160">
        <line lrx="989" lry="3182" ulx="980" uly="3160">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="3218" type="textblock" ulx="441" uly="3121">
        <line lrx="528" lry="3218" ulx="441" uly="3121">0 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="3334" type="textblock" ulx="581" uly="3269">
        <line lrx="843" lry="3334" ulx="581" uly="3269">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="3320" type="textblock" ulx="1032" uly="3271">
        <line lrx="1132" lry="3320" ulx="1032" uly="3271">Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="3336" type="textblock" ulx="1335" uly="3271">
        <line lrx="1577" lry="3336" ulx="1335" uly="3271">Stuttgart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="3322" type="textblock" ulx="1699" uly="3272">
        <line lrx="1954" lry="3322" ulx="1699" uly="3272">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="3320" type="textblock" ulx="2072" uly="3271">
        <line lrx="2315" lry="3320" ulx="2072" uly="3271">Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2757" lry="3507" type="textblock" ulx="287" uly="3432">
        <line lrx="2757" lry="3507" ulx="287" uly="3432">Abbildung: Zufriedenheit mit Schutz der Bürger vor Kriminalität und Vertrauen in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="3586" type="textblock" ulx="612" uly="3521">
        <line lrx="1278" lry="3586" ulx="612" uly="3521">Polizei nach Ort (in %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="3927" type="textblock" ulx="288" uly="3823">
        <line lrx="2309" lry="3927" ulx="288" uly="3823">4. Polizeipräsenz: Wunsch und Wirklichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4137" type="textblock" ulx="287" uly="4049">
        <line lrx="2952" lry="4137" ulx="287" uly="4049">Dass man sich mehr Polizeipräsenz wünscht, zählt zu den universalen Wün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4239" type="textblock" ulx="287" uly="4152">
        <line lrx="2951" lry="4239" ulx="287" uly="4152">schen der Bürger in fast jeder Untersuchung. Dies gilt auch für die Bewohn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4338" type="textblock" ulx="285" uly="4253">
        <line lrx="2952" lry="4338" ulx="285" uly="4253">er der in unsere Untersuchung einbezogenen Städte. Auf ein entsprechendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4440" type="textblock" ulx="286" uly="4351">
        <line lrx="2950" lry="4440" ulx="286" uly="4351">Statement gaben in einer von uns im Jahr 2001 in Hamburg durchgeführten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="286" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_286">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_286.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="437" lry="342" type="textblock" ulx="313" uly="282">
        <line lrx="437" lry="342" ulx="313" uly="282">264</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="339" type="textblock" ulx="1301" uly="276">
        <line lrx="2024" lry="339" ulx="1301" uly="276">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="546" type="textblock" ulx="315" uly="460">
        <line lrx="2970" lry="546" ulx="315" uly="460">Umfrage mehr als 90 % an, sie wünschten sich mehr Polizei auf den Straßen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="647" type="textblock" ulx="314" uly="561">
        <line lrx="2974" lry="647" ulx="314" uly="561">Fragt man etwas restriktiver, setzt Prioritäten und lässt den Befragten eıne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="746" type="textblock" ulx="312" uly="663">
        <line lrx="2973" lry="746" ulx="312" uly="663">Auswahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten der Kriminalitätsbekämp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="850" type="textblock" ulx="314" uly="764">
        <line lrx="2973" lry="850" ulx="314" uly="764">fung treffen, schrumpft naturgemäß die Zahl derer, welche diese Option als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="949" type="textblock" ulx="312" uly="865">
        <line lrx="2975" lry="949" ulx="312" uly="865">besonders wichtig einstufen. So wählten auf die Frage, wie man das Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1050" type="textblock" ulx="313" uly="966">
        <line lrx="2974" lry="1050" ulx="313" uly="966">der Kriminalität in Hamburg am ehesten in den Griff bekommen könne, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1150" type="textblock" ulx="313" uly="1066">
        <line lrx="2974" lry="1150" ulx="313" uly="1066">einer Liste mit mehreren Optionen, 59 % (und nicht mehr über 90 %) die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1253" type="textblock" ulx="313" uly="1167">
        <line lrx="2975" lry="1253" ulx="313" uly="1167">Kategorie „Es soll mehr bzw. besser ausgerüstete Polizisten geben‘“. Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1352" type="textblock" ulx="312" uly="1268">
        <line lrx="2971" lry="1352" ulx="312" uly="1268">man Tabelle 4 entnehmen kann, geht diese Forderung nach „mehr‘‘ bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1455" type="textblock" ulx="312" uly="1369">
        <line lrx="2974" lry="1455" ulx="312" uly="1369">„besser ausgerüsteter‘“ Polizei auf der Aggregatebene parallel zu der subjek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1556" type="textblock" ulx="312" uly="1470">
        <line lrx="2974" lry="1556" ulx="312" uly="1470">tiven Beunruhigung durch Kriminalität: in den Städten mit der höchsten Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1657" type="textblock" ulx="312" uly="1572">
        <line lrx="2976" lry="1657" ulx="312" uly="1572">minalitätsbelastung und dem höchsten Grad der Beunruhigung - Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1753" type="textblock" ulx="312" uly="1673">
        <line lrx="2975" lry="1753" ulx="312" uly="1673">und Kiel - wird mit Werten zwischen 55 und 59 % auch am häufigsten eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1860" type="textblock" ulx="313" uly="1774">
        <line lrx="2976" lry="1860" ulx="313" uly="1774">„Mehr‘“ an gut ausgestatteter Polizei gefordert. Demgegenüber spielt diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1961" type="textblock" ulx="315" uly="1876">
        <line lrx="2977" lry="1961" ulx="315" uly="1876">Forderung in Städten mit geringer Belastung und Beunruhigung - wie Stutt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2062" type="textblock" ulx="313" uly="1977">
        <line lrx="2976" lry="2062" ulx="313" uly="1977">gart und München - eine untergeordnete Rolle. Die Werte liegen hier zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2146" type="textblock" ulx="315" uly="2079">
        <line lrx="2978" lry="2146" ulx="315" uly="2079">schen 38 und 45 %. Die Dresdner ähneln hierbei mit einem Wert von 39 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="2247" type="textblock" ulx="314" uly="2184">
        <line lrx="872" lry="2247" ulx="314" uly="2184">den Münchnern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2752" lry="2447" type="textblock" ulx="320" uly="2377">
        <line lrx="2752" lry="2447" ulx="320" uly="2377">Tabelle 4: Präferierte Maßnahmen zur Bekämpfung der Kriminalität nach Ort (in %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="2649" type="textblock" ulx="1364" uly="2584">
        <line lrx="1629" lry="2649" ulx="1364" uly="2584">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1846" lry="2635" type="textblock" ulx="1730" uly="2584">
        <line lrx="1846" lry="2635" ulx="1730" uly="2584">Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2556" lry="2651" type="textblock" ulx="1967" uly="2585">
        <line lrx="2556" lry="2651" ulx="1967" uly="2585">Stuttgart München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="2636" type="textblock" ulx="2648" uly="2585">
        <line lrx="2877" lry="2636" ulx="2648" uly="2585">Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2809" type="textblock" ulx="316" uly="2741">
        <line lrx="1241" lry="2809" ulx="316" uly="2741">Sozial schwache Gruppen sollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="2877" type="textblock" ulx="1460" uly="2828">
        <line lrx="1529" lry="2877" ulx="1460" uly="2828">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="1822" lry="2877" type="textblock" ulx="1754" uly="2827">
        <line lrx="1822" lry="2877" ulx="1754" uly="2827">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="2880" type="textblock" ulx="2054" uly="2830">
        <line lrx="2120" lry="2880" ulx="2054" uly="2830">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="2879" type="textblock" ulx="2390" uly="2830">
        <line lrx="2456" lry="2879" ulx="2390" uly="2830">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="2880" type="textblock" ulx="2730" uly="2830">
        <line lrx="2796" lry="2880" ulx="2730" uly="2830">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="2892" type="textblock" ulx="314" uly="2826">
        <line lrx="1089" lry="2892" ulx="314" uly="2826">eine größere Unterstützung</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="2957" type="textblock" ulx="314" uly="2906">
        <line lrx="538" lry="2957" ulx="314" uly="2906">erhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="3116" type="textblock" ulx="316" uly="3051">
        <line lrx="1303" lry="3116" ulx="316" uly="3051">Es sollen härterer Strafen verhängt</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="3187" type="textblock" ulx="313" uly="3137">
        <line lrx="518" lry="3187" ulx="313" uly="3137">werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="3158" type="textblock" ulx="1463" uly="3108">
        <line lrx="1529" lry="3158" ulx="1463" uly="3108">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1822" lry="3158" type="textblock" ulx="1754" uly="3107">
        <line lrx="1822" lry="3158" ulx="1754" uly="3107">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="3160" type="textblock" ulx="2051" uly="3111">
        <line lrx="2120" lry="3160" ulx="2051" uly="3111">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="3161" type="textblock" ulx="2394" uly="3111">
        <line lrx="2456" lry="3161" ulx="2394" uly="3111">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="2795" lry="3161" type="textblock" ulx="2730" uly="3112">
        <line lrx="2795" lry="3161" ulx="2730" uly="3112">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="3347" type="textblock" ulx="313" uly="3286">
        <line lrx="1269" lry="3347" ulx="313" uly="3286">Es soll mehr/ besser ausgerüstete</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="3430" type="textblock" ulx="314" uly="3365">
        <line lrx="781" lry="3430" ulx="314" uly="3365">Polizisten geben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="3388" type="textblock" ulx="1464" uly="3339">
        <line lrx="1529" lry="3388" ulx="1464" uly="3339">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="3388" type="textblock" ulx="1757" uly="3339">
        <line lrx="1820" lry="3388" ulx="1757" uly="3339">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="3391" type="textblock" ulx="2053" uly="3341">
        <line lrx="2117" lry="3391" ulx="2053" uly="3341">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="3392" type="textblock" ulx="2393" uly="3343">
        <line lrx="2457" lry="3392" ulx="2393" uly="3343">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="3392" type="textblock" ulx="2731" uly="3343">
        <line lrx="2796" lry="3392" ulx="2731" uly="3343">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="3578" type="textblock" ulx="316" uly="3511">
        <line lrx="1152" lry="3578" ulx="316" uly="3511">Man sollte dafür sorgen, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="3661" type="textblock" ulx="315" uly="3591">
        <line lrx="1116" lry="3661" ulx="315" uly="3591">weniger Asylanten ins Land</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="3646" type="textblock" ulx="1466" uly="3597">
        <line lrx="1530" lry="3646" ulx="1466" uly="3597">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="3647" type="textblock" ulx="1759" uly="3597">
        <line lrx="1824" lry="3647" ulx="1759" uly="3597">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="3649" type="textblock" ulx="2057" uly="3600">
        <line lrx="2112" lry="3649" ulx="2057" uly="3600">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="3652" type="textblock" ulx="2395" uly="3602">
        <line lrx="2449" lry="3652" ulx="2395" uly="3602">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="3652" type="textblock" ulx="2732" uly="3603">
        <line lrx="2798" lry="3652" ulx="2732" uly="3603">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="3725" type="textblock" ulx="316" uly="3675">
        <line lrx="576" lry="3725" ulx="316" uly="3675">kommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="3875" type="textblock" ulx="318" uly="3821">
        <line lrx="988" lry="3875" ulx="318" uly="3821">Mehr soziale Hilfen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="3925" type="textblock" ulx="1467" uly="3875">
        <line lrx="1531" lry="3925" ulx="1467" uly="3875">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="3926" type="textblock" ulx="1759" uly="3877">
        <line lrx="1816" lry="3926" ulx="1759" uly="3877">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="3929" type="textblock" ulx="2058" uly="3880">
        <line lrx="2123" lry="3929" ulx="2058" uly="3880">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="3932" type="textblock" ulx="2395" uly="3883">
        <line lrx="2450" lry="3932" ulx="2395" uly="3883">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="3933" type="textblock" ulx="2732" uly="3884">
        <line lrx="2796" lry="3933" ulx="2732" uly="3884">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="3968" type="textblock" ulx="316" uly="3902">
        <line lrx="654" lry="3968" ulx="316" uly="3902">Jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="4103" type="textblock" ulx="319" uly="4051">
        <line lrx="897" lry="4103" ulx="319" uly="4051">Man sollte schärfere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="4183" type="textblock" ulx="317" uly="4129">
        <line lrx="1150" lry="4183" ulx="317" uly="4129">Grenzkontrollen durchführen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="4155" type="textblock" ulx="1467" uly="4105">
        <line lrx="1533" lry="4155" ulx="1467" uly="4105">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="4157" type="textblock" ulx="1760" uly="4107">
        <line lrx="1826" lry="4157" ulx="1760" uly="4107">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="4160" type="textblock" ulx="2058" uly="4109">
        <line lrx="2124" lry="4160" ulx="2058" uly="4109">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="4163" type="textblock" ulx="2396" uly="4114">
        <line lrx="2461" lry="4163" ulx="2396" uly="4114">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="4165" type="textblock" ulx="2736" uly="4117">
        <line lrx="2798" lry="4165" ulx="2736" uly="4117">38</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="287" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_287">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_287.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2428" lry="343" type="textblock" ulx="829" uly="262">
        <line lrx="2428" lry="343" ulx="829" uly="262">Steigert Polizeipräsenz das Sicherheitsgefühl?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="323" type="textblock" ulx="2818" uly="263">
        <line lrx="2938" lry="323" ulx="2818" uly="263">265</line>
      </zone>
      <zone lrx="2861" lry="514" type="textblock" ulx="284" uly="445">
        <line lrx="2861" lry="514" ulx="284" uly="445">Frageformulierungen: ‚, Wie kann man Ihrer Ansicht nach das Problem der Kriminalität in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2579" lry="597" type="textblock" ulx="281" uly="530">
        <line lrx="2579" lry="597" ulx="281" uly="530">Kiel am ehesten in den Griff bekommen? Hier ist eine Auswahl von Meinungen. ‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="681" type="textblock" ulx="289" uly="613">
        <line lrx="2153" lry="681" ulx="289" uly="613">Antwortvorgaben in der Originalreihenfolge wie oben aufgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="853" type="textblock" ulx="285" uly="771">
        <line lrx="2943" lry="853" ulx="285" uly="771">Die anderen vorgegebenen Optionen der Kriminalitätsbekämpfung varıleren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="954" type="textblock" ulx="282" uly="871">
        <line lrx="2944" lry="954" ulx="282" uly="871">demgegenüber unsystematisch mit der Stärke der objektiven und subjektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1054" type="textblock" ulx="284" uly="972">
        <line lrx="2944" lry="1054" ulx="284" uly="972">Kriminalitätsbelastung. Auffällig ist allenfalls, dass der Ruf nach härteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1155" type="textblock" ulx="284" uly="1073">
        <line lrx="2943" lry="1155" ulx="284" uly="1073">Strafen - mit Ausnahme der Dresdner Befragten - eine parallele Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1255" type="textblock" ulx="281" uly="1175">
        <line lrx="2943" lry="1255" ulx="281" uly="1175">nimmt: Wo die Kriminalität als besonders groß empfunden wird, werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1357" type="textblock" ulx="281" uly="1276">
        <line lrx="2942" lry="1357" ulx="281" uly="1276">auch etwas eher „härtere‘* Strafen verlangt. Offenbar wird in den stärker be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1457" type="textblock" ulx="283" uly="1377">
        <line lrx="2946" lry="1457" ulx="283" uly="1377">lasteten Städten eine Kombination von erhöhter Entdeckungschance für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1559" type="textblock" ulx="283" uly="1478">
        <line lrx="2943" lry="1559" ulx="283" uly="1478">Straftäter und erhöhtem Strafmaß als ein gewichtiges Mittel der Generalprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1662" type="textblock" ulx="281" uly="1578">
        <line lrx="2946" lry="1662" ulx="281" uly="1578">vention angesehen. Auf eine Anwendung sozialpolitischer Maßnahmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1763" type="textblock" ulx="283" uly="1679">
        <line lrx="2941" lry="1763" ulx="283" uly="1679">Maßnahmen der Jugendhilfe will man gleichwohl auch dort nicht verzichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2551" lry="1864" type="textblock" ulx="284" uly="1780">
        <line lrx="2551" lry="1864" ulx="284" uly="1780">Liberale und repressive Orientierungen gehen miteinander einher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2037" type="textblock" ulx="281" uly="1952">
        <line lrx="2945" lry="2037" ulx="281" uly="1952">Zur Bestimmung der Polizeipräsenz im lokalen oder regionalen Vergleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2137" type="textblock" ulx="281" uly="2053">
        <line lrx="2945" lry="2137" ulx="281" uly="2053">wird in der Literatur in der Regel der Indikator „Polizeidichte‘“ herangezo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2238" type="textblock" ulx="283" uly="2152">
        <line lrx="2946" lry="2238" ulx="283" uly="2152">gen. Er errechnet sich aus dem Verhältnis der Einwohnerzahl dividiert durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2340" type="textblock" ulx="282" uly="2253">
        <line lrx="2948" lry="2340" ulx="282" uly="2253">die Zahl der Polizeivollzugsbeamten. Je geringer die Zahl ist, desto weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2441" type="textblock" ulx="285" uly="2353">
        <line lrx="2946" lry="2441" ulx="285" uly="2353">Personen fallen in das Betreuungsfeld eines Polizisten, desto höher ist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2540" type="textblock" ulx="285" uly="2454">
        <line lrx="2946" lry="2540" ulx="285" uly="2454">Polizeidichte. Die Zahlen sind für die Bestimmung polizeilicher Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2644" type="textblock" ulx="283" uly="2555">
        <line lrx="2949" lry="2644" ulx="283" uly="2555">kontrolle nicht unproblematisch: sie geben allenfalls ein Potential an, das zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2746" type="textblock" ulx="284" uly="2656">
        <line lrx="2946" lry="2746" ulx="284" uly="2656">Verfügung steht und aktiviert werden kann.'' Nimmt man dennoch die ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2846" type="textblock" ulx="285" uly="2756">
        <line lrx="2947" lry="2846" ulx="285" uly="2756">fügbaren Zahlen zur Polizeidichte auf der Ebene der einzelnen in die Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2948" type="textblock" ulx="284" uly="2856">
        <line lrx="2946" lry="2948" ulx="284" uly="2856">suchung einbezogenen Städte als Maßstab, um einen ersten globalen Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3049" type="textblock" ulx="282" uly="2957">
        <line lrx="2946" lry="3049" ulx="282" uly="2957">druck zu gewinnen, so zeigt sich, dass die höchste Polizeidichte ın Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3151" type="textblock" ulx="282" uly="3057">
        <line lrx="2947" lry="3151" ulx="282" uly="3057">existiert, gefolgt von Stuttgart, München und Dresden (7abelle 5). Wie viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3249" type="textblock" ulx="282" uly="3158">
        <line lrx="2945" lry="3249" ulx="282" uly="3158">der Beamten im Außendienst tätig sind, ist diesen Zahlen nicht zu entneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3339" type="textblock" ulx="283" uly="3259">
        <line lrx="2949" lry="3339" ulx="283" uly="3259">men. Und selbst wenn dies der Fall wäre: über das Verhältnis proaktiver und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3453" type="textblock" ulx="283" uly="3360">
        <line lrx="2947" lry="3453" ulx="283" uly="3360">reaktiver Mobilisierung ist mit den Zahlen nichts gesagt. Wie viel Personal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3557" type="textblock" ulx="285" uly="3461">
        <line lrx="2949" lry="3557" ulx="285" uly="3461">für Kontrollgänge und Streifenfahrten eingesetzt werden, ist maßgeblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="3658" type="textblock" ulx="284" uly="3558">
        <line lrx="2382" lry="3658" ulx="284" uly="3558">auch von der jeweils betriebenen Kriminalpolitik abhängig.‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3893" type="textblock" ulx="307" uly="3809">
        <line lrx="2949" lry="3893" ulx="307" uly="3809">11 Die Zahlen gelten als durch andere Faktoren zusätzlich mitbeeinflusst, weswegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3963" type="textblock" ulx="406" uly="3892">
        <line lrx="2950" lry="3963" ulx="406" uly="3892">Landesinnenministerkonferenz seit 1997 diese Zahlen nicht mehr für die einzelnen Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4047" type="textblock" ulx="402" uly="3976">
        <line lrx="2950" lry="4047" ulx="402" uly="3976">desländer ausweist. Dennoch wird die Personaldichte in Abständen nach wie vor thema-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4137" type="textblock" ulx="402" uly="4060">
        <line lrx="2950" lry="4137" ulx="402" uly="4060">tisiert - etwa dann, wenn im Parlament Fragen dazu gestellt werden oder es darum geht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4229" type="textblock" ulx="405" uly="4144">
        <line lrx="2951" lry="4229" ulx="405" uly="4144">für die Verwaltung Leistungsindikatoren zu Zwecken der finanziellen Mittelallokation</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="4300" type="textblock" ulx="403" uly="4247">
        <line lrx="793" lry="4300" ulx="403" uly="4247">zu berechnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4393" type="textblock" ulx="307" uly="4312">
        <line lrx="2952" lry="4393" ulx="307" uly="4312">12 So beschloss z.B. in Hamburg im Oktober 2003 der Nachfolger von Ronald Schill als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4469" type="textblock" ulx="406" uly="4395">
        <line lrx="2949" lry="4469" ulx="406" uly="4395">Innensenator - Dirk Nockemann - , die Polizeipräsenz in den Wohnvierteln zu erhöhen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="288" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_288">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_288.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="437" lry="341" type="textblock" ulx="313" uly="281">
        <line lrx="437" lry="341" ulx="313" uly="281">266</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="337" type="textblock" ulx="1300" uly="273">
        <line lrx="2023" lry="337" ulx="1300" uly="273">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="2788" lry="525" type="textblock" ulx="319" uly="455">
        <line lrx="2788" lry="525" ulx="319" uly="455">Tabelle 5: Polizeidichte und wahrgenommene Polizeipräsenz nach Ort (abs. und in %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="731" type="textblock" ulx="1233" uly="666">
        <line lrx="1498" lry="731" ulx="1233" uly="666">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="716" type="textblock" ulx="1622" uly="665">
        <line lrx="1737" lry="716" ulx="1622" uly="665">Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="729" type="textblock" ulx="1877" uly="663">
        <line lrx="2465" lry="729" ulx="1877" uly="663">Stuttgart München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2808" lry="712" type="textblock" ulx="2578" uly="662">
        <line lrx="2808" lry="712" ulx="2578" uly="662">Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="891" type="textblock" ulx="314" uly="828">
        <line lrx="781" lry="891" ulx="314" uly="828">Polizeidichte (1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="876" type="textblock" ulx="1313" uly="827">
        <line lrx="1406" lry="876" ulx="1313" uly="827">211</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="876" type="textblock" ulx="1630" uly="826">
        <line lrx="1730" lry="876" ulx="1630" uly="826">388</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="874" type="textblock" ulx="1946" uly="825">
        <line lrx="2046" lry="874" ulx="1946" uly="825">242</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="873" type="textblock" ulx="2283" uly="824">
        <line lrx="2385" lry="873" ulx="2283" uly="824">290</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="872" type="textblock" ulx="2642" uly="823">
        <line lrx="2733" lry="872" ulx="2642" uly="823">341</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1054" type="textblock" ulx="314" uly="989">
        <line lrx="825" lry="1054" ulx="314" uly="989">Polizeipräsenz (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="1210" type="textblock" ulx="387" uly="1144">
        <line lrx="713" lry="1210" ulx="387" uly="1144">Fast täglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1192" type="textblock" ulx="1331" uly="1143">
        <line lrx="1397" lry="1192" ulx="1331" uly="1143">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="1192" type="textblock" ulx="1647" uly="1142">
        <line lrx="1713" lry="1192" ulx="1647" uly="1142">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1191" type="textblock" ulx="1964" uly="1141">
        <line lrx="2027" lry="1191" ulx="1964" uly="1141">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1189" type="textblock" ulx="2300" uly="1140">
        <line lrx="2366" lry="1189" ulx="2300" uly="1140">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="1188" type="textblock" ulx="2669" uly="1139">
        <line lrx="2722" lry="1188" ulx="2669" uly="1139">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1349" type="textblock" ulx="1332" uly="1299">
        <line lrx="1397" lry="1349" ulx="1332" uly="1299">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="1347" type="textblock" ulx="1647" uly="1298">
        <line lrx="1712" lry="1347" ulx="1647" uly="1298">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1347" type="textblock" ulx="1963" uly="1297">
        <line lrx="2027" lry="1347" ulx="1963" uly="1297">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1345" type="textblock" ulx="2301" uly="1296">
        <line lrx="2367" lry="1345" ulx="2301" uly="1296">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="1344" type="textblock" ulx="2659" uly="1294">
        <line lrx="2722" lry="1344" ulx="2659" uly="1294">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="1365" type="textblock" ulx="388" uly="1299">
        <line lrx="1100" lry="1365" ulx="388" uly="1299">Mind. einmal pro Woche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="1521" type="textblock" ulx="388" uly="1455">
        <line lrx="1085" lry="1521" ulx="388" uly="1455">Mind. einmal pro Monat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="1504" type="textblock" ulx="1340" uly="1455">
        <line lrx="1395" lry="1504" ulx="1340" uly="1455">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="1503" type="textblock" ulx="1657" uly="1454">
        <line lrx="1712" lry="1503" ulx="1657" uly="1454">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1502" type="textblock" ulx="1973" uly="1453">
        <line lrx="2030" lry="1502" ulx="1973" uly="1453">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1501" type="textblock" ulx="2311" uly="1452">
        <line lrx="2368" lry="1501" ulx="2311" uly="1452">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1499" type="textblock" ulx="2669" uly="1450">
        <line lrx="2726" lry="1499" ulx="2669" uly="1450">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1657" type="textblock" ulx="1965" uly="1609">
        <line lrx="2030" lry="1657" ulx="1965" uly="1609">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1657" type="textblock" ulx="2302" uly="1608">
        <line lrx="2369" lry="1657" ulx="2302" uly="1608">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1656" type="textblock" ulx="2662" uly="1606">
        <line lrx="2726" lry="1656" ulx="2662" uly="1606">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1663" type="textblock" ulx="389" uly="1612">
        <line lrx="619" lry="1663" ulx="389" uly="1612">Seltener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1660" type="textblock" ulx="1332" uly="1610">
        <line lrx="1397" lry="1660" ulx="1332" uly="1610">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="1659" type="textblock" ulx="1649" uly="1609">
        <line lrx="1712" lry="1659" ulx="1649" uly="1609">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="1819" type="textblock" ulx="387" uly="1770">
        <line lrx="486" lry="1819" ulx="387" uly="1770">Nıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="1811" type="textblock" ulx="2670" uly="1762">
        <line lrx="2727" lry="1811" ulx="2670" uly="1762">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="1974" type="textblock" ulx="1324" uly="1925">
        <line lrx="1417" lry="1974" ulx="1324" uly="1925">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="1973" type="textblock" ulx="1640" uly="1924">
        <line lrx="1733" lry="1973" ulx="1640" uly="1924">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="1973" type="textblock" ulx="1957" uly="1924">
        <line lrx="2050" lry="1973" ulx="1957" uly="1924">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1972" type="textblock" ulx="2294" uly="1924">
        <line lrx="2388" lry="1972" ulx="2294" uly="1924">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2746" lry="1971" type="textblock" ulx="2654" uly="1923">
        <line lrx="2746" lry="1971" ulx="2654" uly="1923">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="2145" type="textblock" ulx="314" uly="2085">
        <line lrx="448" lry="2145" ulx="314" uly="2085">(N=)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2140" type="textblock" ulx="1292" uly="2079">
        <line lrx="1441" lry="2140" ulx="1292" uly="2079">(914)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="2139" type="textblock" ulx="1608" uly="2079">
        <line lrx="1757" lry="2139" ulx="1608" uly="2079">(909)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="2139" type="textblock" ulx="1924" uly="2079">
        <line lrx="2074" lry="2139" ulx="1924" uly="2079">(885)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2139" type="textblock" ulx="2261" uly="2079">
        <line lrx="2411" lry="2139" ulx="2261" uly="2079">(927)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2788" lry="2138" type="textblock" ulx="2602" uly="2079">
        <line lrx="2788" lry="2138" ulx="2602" uly="2079">(1071)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2269" type="textblock" ulx="316" uly="2201">
        <line lrx="2971" lry="2269" ulx="316" uly="2201">(1) Zahl der Bewohner pro Polizeibeamten. Quelle: Mitteilung der lokalen Polizeibehörden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="2356" type="textblock" ulx="415" uly="2289">
        <line lrx="972" lry="2356" ulx="415" uly="2289">eigene Berechnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="2440" type="textblock" ulx="316" uly="2372">
        <line lrx="912" lry="2440" ulx="316" uly="2372">(2) Eigene Erhebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2524" type="textblock" ulx="317" uly="2451">
        <line lrx="2977" lry="2524" ulx="317" uly="2451">Frageformulierungen: Wie häufig sehen Sie in Ihrer Wohngegend Streifenwagen oder Fuß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="2606" type="textblock" ulx="312" uly="2539">
        <line lrx="911" lry="2606" ulx="312" uly="2539">streifen der Polizei?;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2688" type="textblock" ulx="317" uly="2617">
        <line lrx="1512" lry="2688" ulx="317" uly="2617">(Antwortkategorien wie oben angegeben.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2849" type="textblock" ulx="314" uly="2774">
        <line lrx="2979" lry="2849" ulx="314" uly="2774">Geht man davon aus, dass zumindest die Relation zwischen Außendienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2957" type="textblock" ulx="314" uly="2875">
        <line lrx="2979" lry="2957" ulx="314" uly="2875">und Innendienst zwischen den Städten annähernd gleich ist, kann man die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3063" type="textblock" ulx="316" uly="2976">
        <line lrx="2977" lry="3063" ulx="316" uly="2976">Rangordnung der Polizeidichte jedoch näherungsweise verwenden, um et-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3159" type="textblock" ulx="314" uly="3076">
        <line lrx="2979" lry="3159" ulx="314" uly="3076">was über den Zusammenhang von Kriminalitätsbelastung und Polizeidichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3264" type="textblock" ulx="315" uly="3176">
        <line lrx="2978" lry="3264" ulx="315" uly="3176">auszusagen. Dann zeigt sich, dass zwischen beiden Variablen kein systema-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3361" type="textblock" ulx="314" uly="3277">
        <line lrx="2978" lry="3361" ulx="314" uly="3277">tischer Zusammenhang besteht. So weist z.B. Hamburg eine höhere Polizei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3449" type="textblock" ulx="315" uly="3378">
        <line lrx="2979" lry="3449" ulx="315" uly="3378">dichte auf als München und hat doch die höheren Zahlen der Kriminalitäts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3565" type="textblock" ulx="315" uly="3478">
        <line lrx="2979" lry="3565" ulx="315" uly="3478">belastung. Die Kriminalitätslage ist eben nicht nur bestimmt durch die Zahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3662" type="textblock" ulx="316" uly="3579">
        <line lrx="2981" lry="3662" ulx="316" uly="3579">der Beamten vor Ort, sondern unterliegt einer ganzen Reihe weiterer Fakto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3761" type="textblock" ulx="317" uly="3680">
        <line lrx="2980" lry="3761" ulx="317" uly="3680">ren, die von der ökonomischen Lage, der Gelegenheitsstruktur für Kriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="3863" type="textblock" ulx="317" uly="3780">
        <line lrx="2134" lry="3863" ulx="317" uly="3780">tät bis hin zur Metropolenfunktion einer Stadt reicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="4145" type="textblock" ulx="438" uly="4073">
        <line lrx="2982" lry="4145" ulx="438" uly="4073">Bis Ende 2004 sollen 224 zusätzliche Beamte - jeweils acht pro Polizeikommissariat -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="4234" type="textblock" ulx="436" uly="4158">
        <line lrx="2986" lry="4234" ulx="436" uly="4158">eingesetzt werden (vgl. Hamburger Abendblatt 8.10.2003). Mit der Bekämpfung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="4312" type="textblock" ulx="437" uly="4241">
        <line lrx="2983" lry="4312" ulx="437" uly="4241">Alltagskriminalität, so der Kommentar in der gleichen Zeitung, setze sich der neue In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="4397" type="textblock" ulx="437" uly="4324">
        <line lrx="2983" lry="4397" ulx="437" uly="4324">nensenator „unübersehbar‘“ von seinem Vorgänger ab, der auf „symbolhafte Aktionen“ -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="4480" type="textblock" ulx="437" uly="4408">
        <line lrx="2626" lry="4480" ulx="437" uly="4408">wie etwa das Zerschlagen der Drogenszene am Hauptbahnhof - gesetzt habe.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="289" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_289">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_289.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2463" lry="335" type="textblock" ulx="863" uly="244">
        <line lrx="2463" lry="335" ulx="863" uly="244">Steigert Polizeipräsenz das Sicherheitsgefühl?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="325" type="textblock" ulx="2852" uly="264">
        <line lrx="2975" lry="325" ulx="2852" uly="264">267</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="527" type="textblock" ulx="314" uly="428">
        <line lrx="2976" lry="527" ulx="314" uly="428">Angesichts der fehlenden Informationen über die tatsächliche Polizeipräsenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="634" type="textblock" ulx="312" uly="527">
        <line lrx="2973" lry="634" ulx="312" uly="527">auf Straßen und Plätzen bieten sich die Perzeptionsdaten in unserer Umfrage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="714" type="textblock" ulx="311" uly="629">
        <line lrx="2971" lry="714" ulx="311" uly="629">als Ersatz an, auch wenn sich diese auf das unmittelbare Wohnumfeld be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="821" type="textblock" ulx="309" uly="729">
        <line lrx="2972" lry="821" ulx="309" uly="729">ziehen. Wie man ebenfalls der Tabelle 5 entnehmen kann, erweisen sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="938" type="textblock" ulx="311" uly="832">
        <line lrx="2967" lry="938" ulx="311" uly="832">Unterschiede zwischen den Städten als bemerkenswert gering. Hamburg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1031" type="textblock" ulx="309" uly="932">
        <line lrx="2968" lry="1031" ulx="309" uly="932">Kiel, Stuttgart und München unterscheiden sich kaum, die entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1118" type="textblock" ulx="307" uly="1034">
        <line lrx="2966" lry="1118" ulx="307" uly="1034">Werte für das Sehen der Polizei mindestens einmal in der Woche varlieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1218" type="textblock" ulx="304" uly="1134">
        <line lrx="2965" lry="1218" ulx="304" uly="1134">zwischen 49 und 55 %. Eine Parallelität zur Polizeidichte ist nicht erkenn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1320" type="textblock" ulx="303" uly="1234">
        <line lrx="2966" lry="1320" ulx="303" uly="1234">bar. Einzig der Dresdner Wert weicht in nennenswertem Maße von diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1432" type="textblock" ulx="303" uly="1337">
        <line lrx="2965" lry="1432" ulx="303" uly="1337">Wertespektrum nach unten hin ab. Diese Abweichung der Dresdner ist um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1525" type="textblock" ulx="302" uly="1439">
        <line lrx="2962" lry="1525" ulx="302" uly="1439">so erstaunlicher, als die dortige Polizeidichte durchaus nicht zu den schlech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1634" type="textblock" ulx="300" uly="1541">
        <line lrx="2962" lry="1634" ulx="300" uly="1541">testen zählt. Die Kieler Werte sind weitaus ungünstiger, und dennoch neh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1725" type="textblock" ulx="299" uly="1641">
        <line lrx="2960" lry="1725" ulx="299" uly="1641">men die Kieler häufiger als die Dresdener Polizei auf den Straßen wahr. Wo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1833" type="textblock" ulx="298" uly="1741">
        <line lrx="2962" lry="1833" ulx="298" uly="1741">möglich gibt es in Dresden tatsächlich weniger Polizei auf den Straßen, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1936" type="textblock" ulx="298" uly="1841">
        <line lrx="2960" lry="1936" ulx="298" uly="1841">sıe häufiger als anderswo im Innendienst eingesetzt. Vielleicht aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2038" type="textblock" ulx="297" uly="1941">
        <line lrx="2957" lry="2038" ulx="297" uly="1941">fällt den Dresdnern häufiger die fehlende Polizeipräsenz auf. Sie nehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2133" type="textblock" ulx="295" uly="2045">
        <line lrx="2956" lry="2133" ulx="295" uly="2045">möglicherweise die Polizei (bzw. deren Fehlen) in verschärfter Weise wahr -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="2224" type="textblock" ulx="296" uly="2143">
        <line lrx="2810" lry="2224" ulx="296" uly="2143">lag doch die Personalstärke der Polizei zu DDR Zeiten erheblich höher.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="2577" type="textblock" ulx="290" uly="2467">
        <line lrx="1936" lry="2577" ulx="290" uly="2467">5. Auswirkungen der Polizeipräsenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2785" type="textblock" ulx="290" uly="2693">
        <line lrx="2951" lry="2785" ulx="290" uly="2693">Um die Folgen für das Sicherheitsgefühl zu messen, ist es im Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2886" type="textblock" ulx="286" uly="2798">
        <line lrx="2947" lry="2886" ulx="286" uly="2798">unserer Studie ratsam, zunächst den sog. „Standardindikator‘* heranzuziehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2987" type="textblock" ulx="284" uly="2894">
        <line lrx="2948" lry="2987" ulx="284" uly="2894">der sich auf das Sicherheitsgefühl abends in der eigenen Wohngegend be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3087" type="textblock" ulx="282" uly="2995">
        <line lrx="2947" lry="3087" ulx="282" uly="2995">zieht. Es erscheint an dieser Stelle sinnvoll, da die erfragte Polizeipräsenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3186" type="textblock" ulx="282" uly="3096">
        <line lrx="2949" lry="3186" ulx="282" uly="3096">ebenfalls die eigene Wohngegend als Referenzort hat. Das Ergebnis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3285" type="textblock" ulx="281" uly="3198">
        <line lrx="2945" lry="3285" ulx="281" uly="3198">Analyse ist wenig eindeutig und alles in allem inkonsistent zwischen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3389" type="textblock" ulx="282" uly="3298">
        <line lrx="2944" lry="3389" ulx="282" uly="3298">Städten: In Hamburg und Dresden fühlen sich paradoxerweise diejenigen am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3487" type="textblock" ulx="280" uly="3397">
        <line lrx="2943" lry="3487" ulx="280" uly="3397">häufigsten „sehr sicher‘“, die Polizei nie in ihrer Wohngegend sehen. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3705" type="textblock" ulx="299" uly="3629">
        <line lrx="2939" lry="3705" ulx="299" uly="3629">13 In Mecklenburg-Vorpommern z.B. lag 1989 der Personalbestand an Polizeikräften bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3786" type="textblock" ulx="403" uly="3717">
        <line lrx="2941" lry="3786" ulx="403" uly="3717">14.000, heutzutage liegt er bei ca. 6.000. Er hat sich innerhalb von etwas mehr als rund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3862" type="textblock" ulx="393" uly="3793">
        <line lrx="2940" lry="3862" ulx="393" uly="3793">zehn Jahren also mehr als halbiert. In der Tendenz Ähnliches dürfte sich in Sachsen ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3954" type="textblock" ulx="391" uly="3886">
        <line lrx="2943" lry="3954" ulx="391" uly="3886">gespielt haben. Inwieweit sich die Polizeipräsenz - iın Dresden und anderen Orten - vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4037" type="textblock" ulx="391" uly="3968">
        <line lrx="2940" lry="4037" ulx="391" uly="3968">allem an vermeintlichen oder realen Brennpunkten des Kriminalitätsgeschehens konzen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4120" type="textblock" ulx="391" uly="4052">
        <line lrx="2938" lry="4120" ulx="391" uly="4052">triert und sich in dieser Hinsicht die Städte unterscheiden, muss mangels Daten offen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4199" type="textblock" ulx="390" uly="4135">
        <line lrx="2948" lry="4199" ulx="390" uly="4135">bleiben. Es ist denkbar, dass sich die Unterschiede zwischen den Städten vor allem auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4289" type="textblock" ulx="391" uly="4220">
        <line lrx="2937" lry="4289" ulx="391" uly="4220">Unterschiede im Grad der Polizeipräsenz an Kriminalitätsbrennpunkten erstrecken und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4374" type="textblock" ulx="388" uly="4304">
        <line lrx="2935" lry="4374" ulx="388" uly="4304">nicht auf die flächenmäßige Abdeckung des Stadtraumes. Unter diesen Umständen bie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2692" lry="4457" type="textblock" ulx="386" uly="4387">
        <line lrx="2692" lry="4457" ulx="386" uly="4387">ten unsere Perzeptionsdaten die Kontrolldichte nur in eingeschränktem Maße ab.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="290" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_290">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_290.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="427" lry="322" type="textblock" ulx="305" uly="261">
        <line lrx="427" lry="322" ulx="305" uly="261">268</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="324" type="textblock" ulx="1293" uly="261">
        <line lrx="2015" lry="324" ulx="1293" uly="261">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="529" type="textblock" ulx="307" uly="448">
        <line lrx="2965" lry="529" ulx="307" uly="448">Stuttgart und München sind es diejenigen, die zumindest gelegentlich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="630" type="textblock" ulx="305" uly="548">
        <line lrx="2962" lry="630" ulx="305" uly="548">Polizei in der Wohngegend sehen. Und in Kiel lässt sich überhaupt kein Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="729" type="textblock" ulx="305" uly="650">
        <line lrx="1513" lry="729" ulx="305" uly="650">sammenhang erkennen (Tabelle 6).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="897" type="textblock" ulx="308" uly="830">
        <line lrx="2961" lry="897" ulx="308" uly="830">Tabelle 6: Sicherheit in der Wohngegend (Anteil „‚sehr sicher‘) nach Polizeipräsenz und Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="976" type="textblock" ulx="607" uly="914">
        <line lrx="778" lry="976" ulx="607" uly="914">(in %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1186" type="textblock" ulx="1295" uly="1121">
        <line lrx="1559" lry="1186" ulx="1295" uly="1121">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1172" type="textblock" ulx="1696" uly="1121">
        <line lrx="1810" lry="1172" ulx="1696" uly="1121">Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="1187" type="textblock" ulx="1962" uly="1121">
        <line lrx="2542" lry="1187" ulx="1962" uly="1121">Stuttgart München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="1173" type="textblock" ulx="2624" uly="1122">
        <line lrx="2853" lry="1173" ulx="2624" uly="1122">Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="1342" type="textblock" ulx="301" uly="1276">
        <line lrx="626" lry="1342" ulx="301" uly="1276">Fast täglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1347" type="textblock" ulx="1347" uly="1282">
        <line lrx="1510" lry="1347" ulx="1347" uly="1282">150215)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="1346" type="textblock" ulx="1676" uly="1282">
        <line lrx="1838" lry="1346" ulx="1676" uly="1282">12185</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="1347" type="textblock" ulx="1996" uly="1283">
        <line lrx="2166" lry="1347" ulx="1996" uly="1283">21214</line>
      </zone>
      <zone lrx="2494" lry="1348" type="textblock" ulx="2323" uly="1283">
        <line lrx="2494" lry="1348" ulx="2323" uly="1283">29(246)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="1346" type="textblock" ulx="2652" uly="1283">
        <line lrx="2822" lry="1346" ulx="2652" uly="1283">210161)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1484" type="textblock" ulx="300" uly="1431">
        <line lrx="1161" lry="1484" ulx="300" uly="1431">Mindestens einmal die Woche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1503" type="textblock" ulx="1347" uly="1438">
        <line lrx="1509" lry="1503" ulx="1347" uly="1438">12(2(;‚4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="1502" type="textblock" ulx="1677" uly="1438">
        <line lrx="1837" lry="1502" ulx="1677" uly="1438">14(252)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="1504" type="textblock" ulx="1995" uly="1439">
        <line lrx="2166" lry="1504" ulx="1995" uly="1439">21@218)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2498" lry="1504" type="textblock" ulx="2319" uly="1439">
        <line lrx="2498" lry="1504" ulx="2319" uly="1439">25(250)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="1504" type="textblock" ulx="2661" uly="1439">
        <line lrx="2822" lry="1504" ulx="2661" uly="1439">14(249)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="1639" type="textblock" ulx="300" uly="1587">
        <line lrx="1134" lry="1639" ulx="300" uly="1587">Mindestens einmal im Monat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1658" type="textblock" ulx="1347" uly="1594">
        <line lrx="1509" lry="1658" ulx="1347" uly="1594">170139</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="1658" type="textblock" ulx="1676" uly="1593">
        <line lrx="1837" lry="1658" ulx="1676" uly="1593">12(l()6)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="1658" type="textblock" ulx="1995" uly="1594">
        <line lrx="2165" lry="1658" ulx="1995" uly="1594">29( 140)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="1658" type="textblock" ulx="2661" uly="1594">
        <line lrx="2822" lry="1658" ulx="2661" uly="1594">l4(l48)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2493" lry="1659" type="textblock" ulx="2324" uly="1594">
        <line lrx="2493" lry="1659" ulx="2324" uly="1594">31(143)</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="1795" type="textblock" ulx="300" uly="1744">
        <line lrx="529" lry="1795" ulx="300" uly="1744">Seltener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1814" type="textblock" ulx="1348" uly="1749">
        <line lrx="1509" lry="1814" ulx="1348" uly="1749">14(245)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="1814" type="textblock" ulx="1676" uly="1749">
        <line lrx="1837" lry="1814" ulx="1676" uly="1749">14(292)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="1815" type="textblock" ulx="2005" uly="1751">
        <line lrx="2165" lry="1815" ulx="2005" uly="1751">19(243)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2494" lry="1815" type="textblock" ulx="2323" uly="1751">
        <line lrx="2494" lry="1815" ulx="2323" uly="1751">24(240)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="1815" type="textblock" ulx="2661" uly="1751">
        <line lrx="2822" lry="1815" ulx="2661" uly="1751">13(401)</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="1950" type="textblock" ulx="297" uly="1901">
        <line lrx="396" lry="1950" ulx="297" uly="1901">Nıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1968" type="textblock" ulx="1351" uly="1904">
        <line lrx="1498" lry="1968" ulx="1351" uly="1904">30(40)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1825" lry="1969" type="textblock" ulx="1687" uly="1905">
        <line lrx="1825" lry="1969" ulx="1687" uly="1905">15(62)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="1971" type="textblock" ulx="2007" uly="1906">
        <line lrx="2154" lry="1971" ulx="2007" uly="1906">24(55)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2482" lry="1970" type="textblock" ulx="2335" uly="1906">
        <line lrx="2482" lry="1970" ulx="2335" uly="1906">29(34)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="1971" type="textblock" ulx="2651" uly="1907">
        <line lrx="2822" lry="1971" ulx="2651" uly="1907">25(101)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2185" type="textblock" ulx="299" uly="2102">
        <line lrx="2960" lry="2185" ulx="299" uly="2102">Erweitert man das eingesetzte Instrumentarium zur Messung des Sicherheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2285" type="textblock" ulx="296" uly="2201">
        <line lrx="2961" lry="2285" ulx="296" uly="2201">gefühls um zusätzliche Indikatoren für - primär lokal bezogene - Furcht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2387" type="textblock" ulx="296" uly="2302">
        <line lrx="2959" lry="2387" ulx="296" uly="2302">bezieht soziale Merkmale als Kontrollvariablen im Rahmen einer Multiplen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2484" type="textblock" ulx="298" uly="2399">
        <line lrx="2961" lry="2484" ulx="298" uly="2399">Klassifikationsanalyse'* in die Analyse ein (Tabelle 7), ändert sich an diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2584" type="textblock" ulx="297" uly="2504">
        <line lrx="2960" lry="2584" ulx="297" uly="2504">Befund nichts. Auffällig ist allenfalls, dass in Dresden das früher schon be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2689" type="textblock" ulx="296" uly="2605">
        <line lrx="2959" lry="2689" ulx="296" uly="2605">schriebene Muster in Ansätzen erkennbar ist: ein Ansteigen des Sicherheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2792" type="textblock" ulx="294" uly="2706">
        <line lrx="2958" lry="2792" ulx="294" uly="2706">gefühls mit steigender Polizeipräsenz und ein Rückgang bei nahezu täglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2890" type="textblock" ulx="293" uly="2807">
        <line lrx="2958" lry="2890" ulx="293" uly="2807">wahrgenommener Präsenz. In den anderen Städten bleibt der Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2991" type="textblock" ulx="294" uly="2907">
        <line lrx="2961" lry="2991" ulx="294" uly="2907">hang unsystematisch. Daran ändert sıch auch dann nichts, wenn man anstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3089" type="textblock" ulx="293" uly="3008">
        <line lrx="2961" lry="3089" ulx="293" uly="3008">des Maßes für das Sicherheitsgefühl die Zufriedenheit mit dem Schutz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="3192" type="textblock" ulx="295" uly="3108">
        <line lrx="1996" lry="3192" ulx="295" uly="3108">Bürger vor Kriminalität als Maßstab verwendet.'®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3803" type="textblock" ulx="314" uly="3729">
        <line lrx="2953" lry="3803" ulx="314" uly="3729">14 Zur Multiplen Klassiıfikationsanalyse, die auf der Varianzanalyse aufbaut, siehe F.M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3890" type="textblock" ulx="408" uly="3812">
        <line lrx="2959" lry="3890" ulx="408" uly="3812">Andrews, J.N. Morgan, J.A. Sonquist und L. Klem: Mutiple classification analyses. 2nd</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3971" type="textblock" ulx="411" uly="3896">
        <line lrx="2957" lry="3971" ulx="411" uly="3896">ed. Ann Arbor 1975. Analoge Ergebnisse nur in anderer Form ergeben sich, wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4059" type="textblock" ulx="410" uly="3980">
        <line lrx="2959" lry="4059" ulx="410" uly="3980">die multiple Regressionsanalyse einsetzt. Es handelt sich dabei um eine vergleichbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="4129" type="textblock" ulx="411" uly="4064">
        <line lrx="1267" lry="4129" ulx="411" uly="4064">Analyse, nur ın anderer Form.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4228" type="textblock" ulx="314" uly="4146">
        <line lrx="2958" lry="4228" ulx="314" uly="4146">15 In unserer früheren Dresdner Untersuchung hatte sich ein solcher Zusammenhang ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4310" type="textblock" ulx="411" uly="4230">
        <line lrx="2952" lry="4310" ulx="411" uly="4230">deutet, wir hatten ihn als symbolische Bedeutung der Polizeipräsenz interpretiert. K.H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4394" type="textblock" ulx="410" uly="4313">
        <line lrx="2958" lry="4394" ulx="410" uly="4313">Reuband: Kriminalitätsfurcht. Stabilität und Wandel, in: Neue Kriminalpolitik. Forum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="4460" type="textblock" ulx="412" uly="4396">
        <line lrx="2232" lry="4460" ulx="412" uly="4396">für Praxis, Politik und Wissenschaft, 11, Heft 2, 1999, S. 15-20.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="291" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_291">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_291.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2449" lry="330" type="textblock" ulx="849" uly="250">
        <line lrx="2449" lry="330" ulx="849" uly="250">Steigert Polizeipräsenz das Sicherheitsgefühl?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="312" type="textblock" ulx="2838" uly="251">
        <line lrx="2961" lry="312" ulx="2838" uly="251">269</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="500" type="textblock" ulx="308" uly="433">
        <line lrx="2942" lry="500" ulx="308" uly="433">Tabelle 7: Auswirkungen der Polizeipräsenz auf das Sicherheitsgefühl und die Zufriedenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2816" lry="582" type="textblock" ulx="588" uly="517">
        <line lrx="2816" lry="582" ulx="588" uly="517">mit dem Schutz vor Kriminalität nach Ort (Abweichungen vom arithmetischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="661" type="textblock" ulx="590" uly="601">
        <line lrx="776" lry="661" ulx="590" uly="601">Mittel)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="858" type="textblock" ulx="1600" uly="807">
        <line lrx="1715" lry="858" ulx="1600" uly="807">Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2532" lry="858" type="textblock" ulx="2269" uly="807">
        <line lrx="2532" lry="858" ulx="2269" uly="807">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="857" type="textblock" ulx="2655" uly="807">
        <line lrx="2887" lry="857" ulx="2655" uly="807">Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="873" type="textblock" ulx="1155" uly="808">
        <line lrx="1420" lry="873" ulx="1155" uly="808">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="873" type="textblock" ulx="1909" uly="808">
        <line lrx="2150" lry="873" ulx="1909" uly="808">Stuttgart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="1013" type="textblock" ulx="1920" uly="963">
        <line lrx="1952" lry="1013" ulx="1920" uly="963">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="1013" type="textblock" ulx="2101" uly="964">
        <line lrx="2141" lry="1013" ulx="2101" uly="964">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1013" type="textblock" ulx="2291" uly="963">
        <line lrx="2323" lry="1013" ulx="2291" uly="963">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="1012" type="textblock" ulx="2472" uly="964">
        <line lrx="2512" lry="1012" ulx="2472" uly="964">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="1013" type="textblock" ulx="2663" uly="963">
        <line lrx="2695" lry="1013" ulx="2663" uly="963">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="1012" type="textblock" ulx="2844" uly="963">
        <line lrx="2883" lry="1012" ulx="2844" uly="963">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1174" type="textblock" ulx="1139" uly="1124">
        <line lrx="1247" lry="1174" ulx="1139" uly="1124">.04</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1174" type="textblock" ulx="1354" uly="1124">
        <line lrx="1419" lry="1174" ulx="1354" uly="1124">02</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="1173" type="textblock" ulx="1548" uly="1124">
        <line lrx="1598" lry="1173" ulx="1548" uly="1124">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="1174" type="textblock" ulx="1725" uly="1124">
        <line lrx="1785" lry="1174" ulx="1725" uly="1124">01</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="1173" type="textblock" ulx="1911" uly="1123">
        <line lrx="1977" lry="1173" ulx="1911" uly="1123">04</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="1173" type="textblock" ulx="2096" uly="1123">
        <line lrx="2164" lry="1173" ulx="2096" uly="1123">06</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1173" type="textblock" ulx="2253" uly="1124">
        <line lrx="2361" lry="1173" ulx="2253" uly="1124">-.04</line>
      </zone>
      <zone lrx="2532" lry="1173" type="textblock" ulx="2468" uly="1123">
        <line lrx="2532" lry="1173" ulx="2468" uly="1123">03</line>
      </zone>
      <zone lrx="2721" lry="1173" type="textblock" ulx="2654" uly="1123">
        <line lrx="2721" lry="1173" ulx="2654" uly="1123">04</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1172" type="textblock" ulx="2849" uly="1122">
        <line lrx="2905" lry="1172" ulx="2849" uly="1122">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1189" type="textblock" ulx="336" uly="1123">
        <line lrx="660" lry="1189" ulx="336" uly="1123">Fast täglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="1330" type="textblock" ulx="334" uly="1279">
        <line lrx="1039" lry="1330" ulx="334" uly="1279">Mind. einmal die Woche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1329" type="textblock" ulx="1167" uly="1280">
        <line lrx="1234" lry="1329" ulx="1167" uly="1280">06</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1329" type="textblock" ulx="1324" uly="1280">
        <line lrx="1423" lry="1329" ulx="1324" uly="1280">-.01</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="1329" type="textblock" ulx="1510" uly="1279">
        <line lrx="1618" lry="1329" ulx="1510" uly="1279">.04</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="1328" type="textblock" ulx="1732" uly="1280">
        <line lrx="1783" lry="1328" ulx="1732" uly="1280">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="1328" type="textblock" ulx="1910" uly="1279">
        <line lrx="1968" lry="1328" ulx="1910" uly="1279">01</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="1328" type="textblock" ulx="2096" uly="1279">
        <line lrx="2164" lry="1328" ulx="2096" uly="1279">00</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1328" type="textblock" ulx="2282" uly="1279">
        <line lrx="2340" lry="1328" ulx="2282" uly="1279">01</line>
      </zone>
      <zone lrx="2538" lry="1328" type="textblock" ulx="2439" uly="1279">
        <line lrx="2538" lry="1328" ulx="2439" uly="1279">-.01</line>
      </zone>
      <zone lrx="2718" lry="1328" type="textblock" ulx="2653" uly="1279">
        <line lrx="2718" lry="1328" ulx="2653" uly="1279">05</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1328" type="textblock" ulx="2839" uly="1278">
        <line lrx="2907" lry="1328" ulx="2839" uly="1278">00</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="1484" type="textblock" ulx="1696" uly="1435">
        <line lrx="1804" lry="1484" ulx="1696" uly="1435">.04</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="1484" type="textblock" ulx="1881" uly="1435">
        <line lrx="1989" lry="1484" ulx="1881" uly="1435">-.09</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="1484" type="textblock" ulx="2096" uly="1435">
        <line lrx="2163" lry="1484" ulx="2096" uly="1435">04</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1484" type="textblock" ulx="2282" uly="1435">
        <line lrx="2349" lry="1484" ulx="2282" uly="1435">06</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="1484" type="textblock" ulx="2438" uly="1435">
        <line lrx="2547" lry="1484" ulx="2438" uly="1435">-.06</line>
      </zone>
      <zone lrx="2712" lry="1484" type="textblock" ulx="2654" uly="1435">
        <line lrx="2712" lry="1484" ulx="2654" uly="1435">01</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1484" type="textblock" ulx="2839" uly="1434">
        <line lrx="2903" lry="1484" ulx="2839" uly="1434">03</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="1486" type="textblock" ulx="335" uly="1435">
        <line lrx="1011" lry="1486" ulx="335" uly="1435">Mind. einmal iım Monat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1485" type="textblock" ulx="1138" uly="1436">
        <line lrx="1246" lry="1485" ulx="1138" uly="1436">-.09</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="1485" type="textblock" ulx="1353" uly="1436">
        <line lrx="1420" lry="1485" ulx="1353" uly="1436">06</line>
      </zone>
      <zone lrx="1604" lry="1485" type="textblock" ulx="1539" uly="1435">
        <line lrx="1604" lry="1485" ulx="1539" uly="1435">02</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="1642" type="textblock" ulx="335" uly="1591">
        <line lrx="565" lry="1642" ulx="335" uly="1591">Seltener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1641" type="textblock" ulx="1168" uly="1592">
        <line lrx="1235" lry="1641" ulx="1168" uly="1592">06</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1641" type="textblock" ulx="1325" uly="1592">
        <line lrx="1433" lry="1641" ulx="1325" uly="1592">.04</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="1641" type="textblock" ulx="1510" uly="1591">
        <line lrx="1618" lry="1641" ulx="1510" uly="1591">.04</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="1640" type="textblock" ulx="1696" uly="1591">
        <line lrx="1801" lry="1640" ulx="1696" uly="1591">-.05</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="1640" type="textblock" ulx="1882" uly="1590">
        <line lrx="1988" lry="1640" ulx="1882" uly="1590">-.02</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="1641" type="textblock" ulx="2068" uly="1591">
        <line lrx="2173" lry="1641" ulx="2068" uly="1591">-.05</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1639" type="textblock" ulx="2283" uly="1590">
        <line lrx="2340" lry="1639" ulx="2283" uly="1590">01</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="1639" type="textblock" ulx="2468" uly="1589">
        <line lrx="2535" lry="1639" ulx="2468" uly="1589">00</line>
      </zone>
      <zone lrx="2730" lry="1639" type="textblock" ulx="2625" uly="1589">
        <line lrx="2730" lry="1639" ulx="2625" uly="1589">-.03</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1640" type="textblock" ulx="2811" uly="1590">
        <line lrx="2916" lry="1640" ulx="2811" uly="1590">-.03</line>
      </zone>
      <zone lrx="2532" lry="1794" type="textblock" ulx="2476" uly="1745">
        <line lrx="2532" lry="1794" ulx="2476" uly="1745">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2732" lry="1794" type="textblock" ulx="2625" uly="1745">
        <line lrx="2732" lry="1794" ulx="2625" uly="1745">-.07</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1794" type="textblock" ulx="2811" uly="1745">
        <line lrx="2917" lry="1794" ulx="2811" uly="1745">-.12</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="1798" type="textblock" ulx="332" uly="1748">
        <line lrx="432" lry="1798" ulx="332" uly="1748">Nıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1797" type="textblock" ulx="1138" uly="1748">
        <line lrx="1247" lry="1797" ulx="1138" uly="1748">-.20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1797" type="textblock" ulx="1324" uly="1747">
        <line lrx="1431" lry="1797" ulx="1324" uly="1747">-.02</line>
      </zone>
      <zone lrx="1603" lry="1797" type="textblock" ulx="1539" uly="1747">
        <line lrx="1603" lry="1797" ulx="1539" uly="1747">03</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="1796" type="textblock" ulx="1696" uly="1747">
        <line lrx="1803" lry="1796" ulx="1696" uly="1747">-.17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="1796" type="textblock" ulx="1919" uly="1747">
        <line lrx="1970" lry="1796" ulx="1919" uly="1747">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="1797" type="textblock" ulx="2067" uly="1747">
        <line lrx="2173" lry="1797" ulx="2067" uly="1747">-.13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1795" type="textblock" ulx="2253" uly="1745">
        <line lrx="2361" lry="1795" ulx="2253" uly="1745">-.09</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="1958" type="textblock" ulx="335" uly="1908">
        <line lrx="460" lry="1958" ulx="335" uly="1908">Beta</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1957" type="textblock" ulx="1168" uly="1908">
        <line lrx="1234" lry="1957" ulx="1168" uly="1908">07</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="1957" type="textblock" ulx="1354" uly="1908">
        <line lrx="1417" lry="1957" ulx="1354" uly="1908">03</line>
      </zone>
      <zone lrx="1606" lry="1957" type="textblock" ulx="1540" uly="1908">
        <line lrx="1606" lry="1957" ulx="1540" uly="1908">06</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="1957" type="textblock" ulx="1725" uly="1907">
        <line lrx="1791" lry="1957" ulx="1725" uly="1907">08</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="1957" type="textblock" ulx="1911" uly="1907">
        <line lrx="1975" lry="1957" ulx="1911" uly="1907">05</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="1957" type="textblock" ulx="2097" uly="1907">
        <line lrx="2164" lry="1957" ulx="2097" uly="1907">06</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1955" type="textblock" ulx="2283" uly="1905">
        <line lrx="2349" lry="1955" ulx="2283" uly="1905">04</line>
      </zone>
      <zone lrx="2532" lry="1953" type="textblock" ulx="2468" uly="1904">
        <line lrx="2532" lry="1953" ulx="2468" uly="1904">05</line>
      </zone>
      <zone lrx="2718" lry="1953" type="textblock" ulx="2654" uly="1904">
        <line lrx="2718" lry="1953" ulx="2654" uly="1904">05</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1953" type="textblock" ulx="2840" uly="1904">
        <line lrx="2905" lry="1953" ulx="2840" uly="1904">08</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2095" type="textblock" ulx="298" uly="2030">
        <line lrx="1284" lry="2095" ulx="298" uly="2030">S= Persönliches Sicherheitsgefühl</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="2179" type="textblock" ulx="297" uly="2113">
        <line lrx="789" lry="2179" ulx="297" uly="2113">Z= Zufriedenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2262" type="textblock" ulx="294" uly="2190">
        <line lrx="2964" lry="2262" ulx="294" uly="2190">Je höher der Wert von S oder Z, desto größer das Sicherheitsgefühl/die Zufriedenheit. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2345" type="textblock" ulx="298" uly="2272">
        <line lrx="2962" lry="2345" ulx="298" uly="2272">abhängige Variable S wird gebildet aus dem Sicherheitsgefühl in der Wohngegend, der Sor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2428" type="textblock" ulx="295" uly="2354">
        <line lrx="2964" lry="2428" ulx="295" uly="2354">ge um Einbruch, Raub, unsicheren Straßen. Die Variable Z wird gebildet über die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2231" lry="2512" type="textblock" ulx="298" uly="2443">
        <line lrx="2231" lry="2512" ulx="298" uly="2443">nach der Zufriedenheit mit dem Schutz der Bürger vor Kriminalität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2595" type="textblock" ulx="301" uly="2521">
        <line lrx="2961" lry="2595" ulx="301" uly="2521">Basis: Berechnung der Abweichung vom arithmetischen Mittel unter Kontrolle der Merkma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2678" type="textblock" ulx="298" uly="2604">
        <line lrx="2956" lry="2678" ulx="298" uly="2604">le Geschlecht, Alter und Bildung auf der Grundlage einer Multiplen Klassifikationsanalvse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2761" type="textblock" ulx="297" uly="2686">
        <line lrx="2962" lry="2761" ulx="297" uly="2686">Die Kontrollvariablen sind aus Platzgründen nicht aufgeführt. Die Gesamtstärke des Effekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2845" type="textblock" ulx="296" uly="2769">
        <line lrx="2964" lry="2845" ulx="296" uly="2769">der Variable Polizeipräsenz wird gemessen durch den Koeffizienten beta, der den Effekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2926" type="textblock" ulx="298" uly="2852">
        <line lrx="2963" lry="2926" ulx="298" uly="2852">unter Kontrolle der übrigen Variablen dokumentiert. Die übrigen Variablen und ihre Effekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3010" type="textblock" ulx="294" uly="2934">
        <line lrx="2965" lry="3010" ulx="294" uly="2934">sind hier aus Platzgründen nicht mit aufgeführt. Sie haben ohnehin nur den Charakter einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="3079" type="textblock" ulx="296" uly="3021">
        <line lrx="2447" lry="3079" ulx="296" uly="3021">Kontrollvariablen und sind an dieser Stelle substantiell nicht von Interesse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3262" type="textblock" ulx="297" uly="3176">
        <line lrx="2962" lry="3262" ulx="297" uly="3176">Nun könnte man einwenden, dass Polizeipräsenz vermutlich deswegen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3367" type="textblock" ulx="297" uly="3275">
        <line lrx="2964" lry="3367" ulx="297" uly="3275">wirkt oder womöglich geradezu dysfunktional ist, weil die Mehrheit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3469" type="textblock" ulx="300" uly="3376">
        <line lrx="2961" lry="3469" ulx="300" uly="3376">Bürger in Gegenden lebt, die sich nicht durch eine besonders hohe Krimina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3571" type="textblock" ulx="300" uly="3477">
        <line lrx="2962" lry="3571" ulx="300" uly="3477">litätsbelastung auszeichnen. Was nützt Polizeipräsenz, so könnte man fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3669" type="textblock" ulx="298" uly="3578">
        <line lrx="2967" lry="3669" ulx="298" uly="3578">gen, wenn ohnehin nichts zu befürchten ist? Um dies zu klären, haben wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3774" type="textblock" ulx="297" uly="3678">
        <line lrx="2963" lry="3774" ulx="297" uly="3678">die Umfragen der beiden Städte mit der höchsten und der niedrigsten Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3874" type="textblock" ulx="297" uly="3779">
        <line lrx="2965" lry="3874" ulx="297" uly="3779">nalitätsbelastung - Hamburg und München - intern jeweils nach dem Grad</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3977" type="textblock" ulx="297" uly="3879">
        <line lrx="2964" lry="3977" ulx="297" uly="3879">der regionalen Kriminalitätsbelastung unterschieden und die entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4077" type="textblock" ulx="298" uly="3980">
        <line lrx="2962" lry="4077" ulx="298" uly="3980">Analysen neu gerechnet. Bei der Kriminalitätsbelastung nahmen wir dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4169" type="textblock" ulx="297" uly="4081">
        <line lrx="2963" lry="4169" ulx="297" uly="4081">zum einen die Gesamtzahl der Delikte pro Kopf der Bevölkerung als Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4272" type="textblock" ulx="298" uly="4182">
        <line lrx="2964" lry="4272" ulx="298" uly="4182">stab, zum anderen die schwereren Delikte, wie Straßenraub. Das Ergebnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4382" type="textblock" ulx="296" uly="4283">
        <line lrx="2965" lry="4382" ulx="296" uly="4283">der Berechnung (hier im Einzelnen nicht ausgewiesen) weist keinen Zu-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="292" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_292">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_292.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="331" type="textblock" ulx="289" uly="271">
        <line lrx="413" lry="331" ulx="289" uly="271">270</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="322" type="textblock" ulx="1275" uly="255">
        <line lrx="1998" lry="322" ulx="1275" uly="255">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="532" type="textblock" ulx="292" uly="435">
        <line lrx="2946" lry="532" ulx="292" uly="435">sammenhang mit der Kriminalitätsbelastung aus: weder dort, wo eine über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="637" type="textblock" ulx="290" uly="537">
        <line lrx="2947" lry="637" ulx="290" uly="537">proportional hohe Kriminalitätsbelastung gemessen wurde noch dort, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="736" type="textblock" ulx="292" uly="637">
        <line lrx="2948" lry="736" ulx="292" uly="637">eine unterproportionale Belastung besteht, lassen sich Effekte der Polizeiprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="833" type="textblock" ulx="294" uly="738">
        <line lrx="2949" lry="833" ulx="294" uly="738">senz auf das Sicherheitsgefühl feststellen. Ziehen wir anstelle der Kriminalı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="937" type="textblock" ulx="293" uly="839">
        <line lrx="2950" lry="937" ulx="293" uly="839">tätsbelastung die Beschreibung der jeweiligen Wohngegend aus Sicht des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1040" type="textblock" ulx="295" uly="940">
        <line lrx="2949" lry="1040" ulx="295" uly="940">Befragten als desorganisiert oder organisiert heran (im Sinne von „broken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1139" type="textblock" ulx="292" uly="1040">
        <line lrx="2951" lry="1139" ulx="292" uly="1040">windows‘“ Symptomen), ändert sich an diesem grundlegenden Befund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1238" type="textblock" ulx="294" uly="1142">
        <line lrx="2952" lry="1238" ulx="294" uly="1142">nichts: Auch Befragte, die in Gegenden leben, in denen viele Jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1337" type="textblock" ulx="294" uly="1243">
        <line lrx="2952" lry="1337" ulx="294" uly="1243">auf der Straße „herumlungern‘‘, die Gegend verdreckt ist und die Straßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1438" type="textblock" ulx="295" uly="1348">
        <line lrx="2953" lry="1438" ulx="295" uly="1348">durch Graffiti beeinträchtigt sind, begünstigt eine häufig wahrgenommene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1545" type="textblock" ulx="297" uly="1441">
        <line lrx="2953" lry="1545" ulx="297" uly="1441">Polizeipräsenz nicht in erkennbarer Weise das Sicherheitsgefühl. Es gibt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1638" type="textblock" ulx="296" uly="1548">
        <line lrx="2955" lry="1638" ulx="296" uly="1548">wenn wir uns in der Beschreibung der Wohngegend auf die Dimension Dro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1750" type="textblock" ulx="297" uly="1650">
        <line lrx="2955" lry="1750" ulx="297" uly="1650">genhandel beschränken, lediglich zwei Ausnahmen: in Stuttgart und ın Dres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1845" type="textblock" ulx="297" uly="1751">
        <line lrx="2956" lry="1845" ulx="297" uly="1751">den hat die Polizeipräsenz unter den Befragten, die in der Wohngegend Dro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1952" type="textblock" ulx="298" uly="1851">
        <line lrx="2957" lry="1952" ulx="298" uly="1851">genhandel zu erkennen glauben („Es wird auf der Straße mit Drogen gehan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2045" type="textblock" ulx="299" uly="1952">
        <line lrx="2959" lry="2045" ulx="299" uly="1952">delt‘, dichotomisiert in: „stimme voll und ganz zu/ stimme eher zu/ stimme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2141" type="textblock" ulx="300" uly="2053">
        <line lrx="2959" lry="2141" ulx="300" uly="2053">eher nicht zu“ vs. „stimme überhaupt nicht zu‘‘), einen statistisch signifikan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2240" type="textblock" ulx="300" uly="2154">
        <line lrx="2960" lry="2240" ulx="300" uly="2154">ten Effekt auf die Zufriedenheit: Wer häufig die Polizei sieht, äußert sıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2339" type="textblock" ulx="301" uly="2256">
        <line lrx="2961" lry="2339" ulx="301" uly="2256">eher zufrieden als Personen, die selten die Polizei in ihtrem Wohnumfeld se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2443" type="textblock" ulx="301" uly="2357">
        <line lrx="2966" lry="2443" ulx="301" uly="2357">hen. Unter denen, die dort keinen Drogenhandel wahrnehmen, fehlt dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2542" type="textblock" ulx="304" uly="2458">
        <line lrx="2964" lry="2542" ulx="304" uly="2458">Effekt. Gerade der Fall Dresden macht freilich skeptisch: denn hier war die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2654" type="textblock" ulx="304" uly="2559">
        <line lrx="2963" lry="2654" ulx="304" uly="2559">Präsenz der Drogenabhängigen ja minimal gewesen, und nur wenige Befrag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2754" type="textblock" ulx="304" uly="2660">
        <line lrx="2964" lry="2754" ulx="304" uly="2660">te nahmen überhaupt jemals welche wahr. Das Urteil über Drogenhandel ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2845" type="textblock" ulx="304" uly="2764">
        <line lrx="2966" lry="2845" ulx="304" uly="2764">der Nachbarschaft könnte mithin - mehr als in anderen Städten - auf Hören-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2963" type="textblock" ulx="307" uly="2855">
        <line lrx="2966" lry="2963" ulx="307" uly="2855">Sagen beruhen und sich womöglich auch auf eine Überinterpretation von Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3064" type="textblock" ulx="305" uly="2967">
        <line lrx="2966" lry="3064" ulx="305" uly="2967">eignissen stützen, die in irgendeiner Weise suspekt erscheinen. Das Gesamt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3151" type="textblock" ulx="304" uly="3068">
        <line lrx="2967" lry="3151" ulx="304" uly="3068">bild eines de facto vernachlässigenswerten Effektes der wahrgenommenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="3263" type="textblock" ulx="308" uly="3165">
        <line lrx="1898" lry="3263" ulx="308" uly="3165">Polizeipräsenz bleibt alles in allem bestehen.‘®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="3593" type="textblock" ulx="310" uly="3500">
        <line lrx="1381" lry="3593" ulx="310" uly="3500">6. Schlussbemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3794" type="textblock" ulx="313" uly="3717">
        <line lrx="2974" lry="3794" ulx="313" uly="3717">Was bleibt als Fazit? Als Erstes erscheint uns als bedeutsam, dass die wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3913" type="textblock" ulx="313" uly="3818">
        <line lrx="2975" lry="3913" ulx="313" uly="3818">genommene Polizeipräsenz zwischen den Städten mit unterschiedlicher Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4005" type="textblock" ulx="313" uly="3919">
        <line lrx="2975" lry="4005" ulx="313" uly="3919">minalitätsbelastung nicht varıiert. Die Münchner, die in der Kriminalitätsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4214" type="textblock" ulx="337" uly="4145">
        <line lrx="2978" lry="4214" ulx="337" uly="4145">16 Im Rahmen weiterer Analysen haben wir auch getrennte Berechnungen für Männer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4301" type="textblock" ulx="436" uly="4229">
        <line lrx="2978" lry="4301" ulx="436" uly="4229">Frauen vorgenommen. An dem grundsätzlichen Befund ändert sich nicht. Es gibt keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="4382" type="textblock" ulx="437" uly="4312">
        <line lrx="2980" lry="4382" ulx="437" uly="4312">Hinweis für einen geschlechtsspezifischen Effekt, die Frauen werden ebensowenig wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="4465" type="textblock" ulx="435" uly="4396">
        <line lrx="2904" lry="4465" ulx="435" uly="4396">die Männer in unserer Umfrage durch die wahrgenommene Polizeipräsenz beeinflusst.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="293" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_293">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_293.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2456" lry="314" type="textblock" ulx="858" uly="235">
        <line lrx="2456" lry="314" ulx="858" uly="235">Steigert Polizeipräsenz das Sicherheitsgefühl?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="297" type="textblock" ulx="2844" uly="237">
        <line lrx="2958" lry="297" ulx="2844" uly="237">271</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="501" type="textblock" ulx="314" uly="421">
        <line lrx="2970" lry="501" ulx="314" uly="421">lastung - objektiv wie subjektiv - um so viel besser abschneiden als die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="603" type="textblock" ulx="314" uly="523">
        <line lrx="2970" lry="603" ulx="314" uly="523">Hamburger, nehmen nahezu gleich oft wie diese Polizei ın der eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="704" type="textblock" ulx="313" uly="624">
        <line lrx="2969" lry="704" ulx="313" uly="624">Wohngegend wahr. Als Zweites ist bedeutsam: ein Zusammenhang zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="805" type="textblock" ulx="312" uly="725">
        <line lrx="2969" lry="805" ulx="312" uly="725">schen wahrgenommener Polizeipräsenz ın der Wohngegend und Sicherheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="904" type="textblock" ulx="311" uly="826">
        <line lrx="2968" lry="904" ulx="311" uly="826">gefühl lässt sıch nicht feststellen. Ob eine Stadt in West- oder in Ostdeutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1007" type="textblock" ulx="312" uly="927">
        <line lrx="2968" lry="1007" ulx="312" uly="927">land liegt, sıch durch eine besonders hohe Kriminalitätsbelastung auszeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1108" type="textblock" ulx="310" uly="1028">
        <line lrx="2970" lry="1108" ulx="310" uly="1028">net oder ob die Zufriedenheit mit Polizeischutz gering ist oder nicht, macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1209" type="textblock" ulx="310" uly="1129">
        <line lrx="2967" lry="1209" ulx="310" uly="1129">keinen Unterschied. Einen Zusammenhang ergibt sich auch dann nicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1311" type="textblock" ulx="309" uly="1230">
        <line lrx="2969" lry="1311" ulx="309" uly="1230">wenn man innerhalb der Stadt nach dem Grad der Kriminalitätsbelastung un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="1392" type="textblock" ulx="309" uly="1331">
        <line lrx="696" lry="1392" ulx="309" uly="1331">terscheidet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1584" type="textblock" ulx="312" uly="1504">
        <line lrx="2971" lry="1584" ulx="312" uly="1504">Ein Grund für das Fehlen einer Beziehung zwischen Polizeipräsenz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1686" type="textblock" ulx="312" uly="1606">
        <line lrx="2968" lry="1686" ulx="312" uly="1606">Sıcherheitsgefühl könnte darın lıegen, dass die Polizeipräsenz ın der Wohn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1787" type="textblock" ulx="309" uly="1706">
        <line lrx="2970" lry="1787" ulx="309" uly="1706">gegend für den Bürger weniger zählt als iın anderen Gegenden der Stadt -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1888" type="textblock" ulx="308" uly="1808">
        <line lrx="2968" lry="1888" ulx="308" uly="1808">weil er siıch ın der Wohngegend stets sicherer fühlt als anderswo und glaubt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1989" type="textblock" ulx="309" uly="1908">
        <line lrx="2970" lry="1989" ulx="309" uly="1908">eine gewisse Kontrolle über die Situation ausüben zu können. Auswirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2091" type="textblock" ulx="309" uly="2009">
        <line lrx="2970" lry="2091" ulx="309" uly="2009">der Polizeipräsenz auf das Sicherheitsgefühl ergeben sich unter Umständen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2192" type="textblock" ulx="309" uly="2109">
        <line lrx="2969" lry="2192" ulx="309" uly="2109">nur an Orten jenseits der eigenen Wohngegend - und zwar solchen, die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2293" type="textblock" ulx="309" uly="2209">
        <line lrx="2971" lry="2293" ulx="309" uly="2209">den Bürgern im Alltag als bedrohlich wahrgenommnen werden und mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="2394" type="textblock" ulx="309" uly="2314">
        <line lrx="1402" lry="2394" ulx="309" uly="2314">denen sie weniger vertraut sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2567" type="textblock" ulx="313" uly="2483">
        <line lrx="2969" lry="2567" ulx="313" uly="2483">Ein zweiter möglicher Grund für den Nichtzusammenhang ist messtheore-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2669" type="textblock" ulx="309" uly="2583">
        <line lrx="2973" lry="2669" ulx="309" uly="2583">tischer Natur. Er könnte darin liegen, dass in der Operationalisierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2770" type="textblock" ulx="308" uly="2683">
        <line lrx="2970" lry="2770" ulx="308" uly="2683">wahrgenommenen Polizeipräsenz (die sich an der in der Forschung üblichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2871" type="textblock" ulx="311" uly="2784">
        <line lrx="2969" lry="2871" ulx="311" uly="2784">Messung orientiert) die routinemäßige Polizeipräsenz, die auf eine allgemei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2971" type="textblock" ulx="308" uly="2880">
        <line lrx="2968" lry="2971" ulx="308" uly="2880">ne Überwachung ausgerichtet ist, nicht von der Präsenz unterschieden ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3073" type="textblock" ulx="307" uly="2985">
        <line lrx="2970" lry="3073" ulx="307" uly="2985">die das Wohngebiet nur als Zwischenstrecke auf dem Weg zum Einsatzort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3174" type="textblock" ulx="308" uly="3086">
        <line lrx="2971" lry="3174" ulx="308" uly="3086">nutzt. Womöglich ist es primär die routinemäßige Präsenz ım Alltag ın Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="3274" type="textblock" ulx="308" uly="3186">
        <line lrx="2726" lry="3274" ulx="308" uly="3186">von Fußstreifen, die dem Bürger das Gefühl von Sicherheit vermittelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3440" type="textblock" ulx="311" uly="3360">
        <line lrx="2969" lry="3440" ulx="311" uly="3360">Ein dritter Grund konnte darin zu suchen sein, dass unsere Messung Störgrö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3551" type="textblock" ulx="309" uly="3460">
        <line lrx="2970" lry="3551" ulx="309" uly="3460">ßen unterliegt, die aus der Tatsache resultieren, dass es sich beı unserer Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3650" type="textblock" ulx="307" uly="3561">
        <line lrx="2970" lry="3650" ulx="307" uly="3561">die um eine Querschnittsuntersuchung handelt. Bei einer Querschnittsunter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3754" type="textblock" ulx="309" uly="3662">
        <line lrx="2971" lry="3754" ulx="309" uly="3662">suchung kann der kausale Zusammenhang lediglich indirekt aus entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3838" type="textblock" ulx="308" uly="3763">
        <line lrx="2970" lry="3838" ulx="308" uly="3763">chenden Korrelationen erschlossen werden. Ein besserer, weil direkter Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3957" type="textblock" ulx="307" uly="3864">
        <line lrx="2971" lry="3957" ulx="307" uly="3864">gang läge in einem Feldexperiment, bei dem die Polizeipräsenz ın einem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4054" type="textblock" ulx="307" uly="3965">
        <line lrx="2972" lry="4054" ulx="307" uly="3965">biet erhöht, in einem anderen vergleichbaren Gebiet aber konstant bleibt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="4153" type="textblock" ulx="307" uly="4065">
        <line lrx="2896" lry="4153" ulx="307" uly="4065">bei dem eine Vorher-Nachher-Messung bei den gleichen Befragten erfolgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4332" type="textblock" ulx="310" uly="4239">
        <line lrx="2973" lry="4332" ulx="310" uly="4239">Ein solches Untersuchungsdesign liegt für die Bundesrepublık nicht vor, ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4428" type="textblock" ulx="307" uly="4339">
        <line lrx="2972" lry="4428" ulx="307" uly="4339">aber wünschenswert. Es könnte zeigen, ab wann eine erhöhte Polizeipräsenz</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="294" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_294">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_294.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="295" type="textblock" ulx="311" uly="235">
        <line lrx="433" lry="295" ulx="311" uly="235">272</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="293" type="textblock" ulx="1297" uly="230">
        <line lrx="2020" lry="293" ulx="1297" uly="230">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="499" type="textblock" ulx="310" uly="416">
        <line lrx="2969" lry="499" ulx="310" uly="416">überhaupt als solche wahrgenommen wird, und es könnte zeigen, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="600" type="textblock" ulx="313" uly="518">
        <line lrx="2967" lry="600" ulx="313" uly="518">Schwellenwerte es gibt, ab denen das Sicherheitsgefühl nachhaltıg verbes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="701" type="textblock" ulx="311" uly="619">
        <line lrx="2971" lry="701" ulx="311" uly="619">sert wird. Bislang gibt es dazu allenfalls ein Feldexperiment, dass seitens der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="802" type="textblock" ulx="310" uly="720">
        <line lrx="2967" lry="802" ulx="310" uly="720">Münchner Polizei durchgeführt wurde, sich allerdings auf eine Passantenbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="904" type="textblock" ulx="311" uly="821">
        <line lrx="2965" lry="904" ulx="311" uly="821">fragung jeweils an einem Tag vor und nach der Intervention beschränkte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1004" type="textblock" ulx="311" uly="922">
        <line lrx="2968" lry="1004" ulx="311" uly="922">Das Ergebnis war widersprüchlich: bei einem Indikator erhöhte sich das Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1105" type="textblock" ulx="309" uly="1018">
        <line lrx="2967" lry="1105" ulx="309" uly="1018">cherheitsgefühl, bei einem anderen war keine Veränderung erkennbar.'’ Als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1206" type="textblock" ulx="308" uly="1124">
        <line lrx="2967" lry="1206" ulx="308" uly="1124">nachteilig muss in dieser Studie beurteilt werden, dass die Vorher-Nachher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1307" type="textblock" ulx="310" uly="1225">
        <line lrx="2967" lry="1307" ulx="310" uly="1225">Messung nicht bei den gleichen Personen erfolgte und sich die Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1408" type="textblock" ulx="309" uly="1326">
        <line lrx="2964" lry="1408" ulx="309" uly="1326">setzung der Stichprobe zu den beiden Zeitpunkten erheblich unterschied.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1509" type="textblock" ulx="308" uly="1427">
        <line lrx="2967" lry="1509" ulx="308" uly="1427">Nur eine Paneluntersuchung, bei der die g/eichen Personen wiederholt be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1611" type="textblock" ulx="309" uly="1529">
        <line lrx="2390" lry="1611" ulx="309" uly="1529">fragt werden, bietet ein angemessenes methodisches Design.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1782" type="textblock" ulx="309" uly="1702">
        <line lrx="2979" lry="1782" ulx="309" uly="1702">Das Problem, das bei dem hier diskutierten Beispiel zutagetritt, ist nicht auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1883" type="textblock" ulx="307" uly="1803">
        <line lrx="2971" lry="1883" ulx="307" uly="1803">dieses beschränkt. In ihm spiegelt sich vielmehr ein allgemeines Problem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1986" type="textblock" ulx="309" uly="1904">
        <line lrx="2968" lry="1986" ulx="309" uly="1904">Forschung zur Kriminalıitätsprävention ın der Bundesrepublik wider: was ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2084" type="textblock" ulx="307" uly="2005">
        <line lrx="2973" lry="2084" ulx="307" uly="2005">vermehrtem Maße benötigt wird, sınd Feldexperimente auf Panelbasis unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2187" type="textblock" ulx="309" uly="2105">
        <line lrx="2970" lry="2187" ulx="309" uly="2105">Einbeziehung von Kontrollgruppen und unter methodischer Kontrolle von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2289" type="textblock" ulx="310" uly="2206">
        <line lrx="2969" lry="2289" ulx="310" uly="2206">Störgrößen. Allein diese Experimente, bei denen das Ausmaß der Interven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2380" type="textblock" ulx="307" uly="2306">
        <line lrx="2968" lry="2380" ulx="307" uly="2306">tion varlieren sollte, um Schwellenwerte der Effektivität messen zu können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2483" type="textblock" ulx="308" uly="2407">
        <line lrx="2970" lry="2483" ulx="308" uly="2407">erlauben es, die direkten und indirekten Effekte mit ihren intendierten Wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2534" lry="2593" type="textblock" ulx="308" uly="2508">
        <line lrx="2534" lry="2593" ulx="308" uly="2508">kungen und nicht-intendierten Nebenfolgen genauer zu erfassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4357" type="textblock" ulx="328" uly="4280">
        <line lrx="2971" lry="4357" ulx="328" uly="4280">17 Es handelt sich um eine unveröffentlichte Untersuchung des Psychologischen Dienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="4416" type="textblock" ulx="424" uly="4364">
        <line lrx="1055" lry="4416" ulx="424" uly="4364">der Münchner Polizei.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="295" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_295">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_295.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2175" lry="559" type="textblock" ulx="294" uly="444">
        <line lrx="2175" lry="559" ulx="294" uly="444">Jugendkriminalprävention in Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="798" type="textblock" ulx="291" uly="699">
        <line lrx="1043" lry="798" ulx="291" uly="699">Koichi Miyazawa</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="1349" type="textblock" ulx="291" uly="1283">
        <line lrx="632" lry="1349" ulx="291" uly="1283">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="1457" type="textblock" ulx="299" uly="1391">
        <line lrx="668" lry="1457" ulx="299" uly="1391">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="1462" type="textblock" ulx="1730" uly="1396">
        <line lrx="2739" lry="1462" ulx="1730" uly="1396">3. Jugendkriminalprävention durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1528" type="textblock" ulx="289" uly="1474">
        <line lrx="1248" lry="1528" ulx="289" uly="1474">2. Prävention der Kriminalität im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1546" type="textblock" ulx="1815" uly="1479">
        <line lrx="2334" lry="1546" ulx="1815" uly="1479">Bewährungshelfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="1624" type="textblock" ulx="374" uly="1558">
        <line lrx="1137" lry="1624" ulx="374" uly="1558">allgemeinen, vor allem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1709" type="textblock" ulx="373" uly="1643">
        <line lrx="885" lry="1709" ulx="373" uly="1643">Jugenddelinquenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="2050" type="textblock" ulx="293" uly="1951">
        <line lrx="867" lry="2050" ulx="293" uly="1951">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2257" type="textblock" ulx="286" uly="2178">
        <line lrx="2950" lry="2257" ulx="286" uly="2178">Japan hat heute etwa 127 Millionen Einwohner, von denen 109 Millionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2361" type="textblock" ulx="288" uly="2278">
        <line lrx="2949" lry="2361" ulx="288" uly="2278">strafmündig, also älter als 14 Jahre, und etwa 9 Millionen 14- bis 19-jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2465" type="textblock" ulx="285" uly="2380">
        <line lrx="2948" lry="2465" ulx="285" uly="2380">Jugendliche nach dem japanischen Jugendgesetz sind. Straßenverkehrsdelik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2564" type="textblock" ulx="285" uly="2482">
        <line lrx="2948" lry="2564" ulx="285" uly="2482">te ausgenommen, wurden iın Japan im Jahre 2002 ca. 2 854 000 Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2662" type="textblock" ulx="285" uly="2583">
        <line lrx="2948" lry="2662" ulx="285" uly="2583">verübt, genauer gesagt, polizeilich bekannt. Die Häufigkeitszahl, d.h. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2766" type="textblock" ulx="284" uly="2683">
        <line lrx="2948" lry="2766" ulx="284" uly="2683">Anzahl der bekannt gewordenen Straftaten pro 100000 Einwohner, betrug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2864" type="textblock" ulx="284" uly="2783">
        <line lrx="2947" lry="2864" ulx="284" uly="2783">2 240. Zur Verdeutlichung dieser Daten sei ein Verhältnis mit der Bundesre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2965" type="textblock" ulx="282" uly="2883">
        <line lrx="2945" lry="2965" ulx="282" uly="2883">publik Deutschland angeführt: Die kriminelle Belastung beträgt nach den of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3068" type="textblock" ulx="284" uly="2983">
        <line lrx="2945" lry="3068" ulx="284" uly="2983">fiziellen polizeilichen Statistiken in Japan nur etwa ein Viertel derjenigen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3166" type="textblock" ulx="284" uly="3084">
        <line lrx="2946" lry="3166" ulx="284" uly="3084">Deutschland. Nach den Daten der Strafrechtspflege iın Deutschland 2000 von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3270" type="textblock" ulx="280" uly="3185">
        <line lrx="2947" lry="3270" ulx="280" uly="3185">Jörg-Martin Jehle betrug die Häufigkeitszahl 1999 für dıe Bundesrepublik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3370" type="textblock" ulx="283" uly="3285">
        <line lrx="2946" lry="3370" ulx="283" uly="3285">Deutschland 9 682 pro 100 000 Einwohner. In absoluten Zahlen ausdrückt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3472" type="textblock" ulx="281" uly="3386">
        <line lrx="2945" lry="3472" ulx="281" uly="3386">sind das 6 363 865 Straftaten, ausgenommen Verkehrs- und Staatsschutzde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3566" type="textblock" ulx="282" uly="3487">
        <line lrx="2944" lry="3566" ulx="282" uly="3487">likte, die mit einer Einwohnerzahl von 82 259 500 in Verhältnis zu setzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3675" type="textblock" ulx="281" uly="3587">
        <line lrx="2944" lry="3675" ulx="281" uly="3587">sind. Bei einer genaueren Betrachtung der Kriminalitätsentwicklung und ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3776" type="textblock" ulx="279" uly="3688">
        <line lrx="2944" lry="3776" ulx="279" uly="3688">nem Vergleich mit den entsprechenden Daten aus dem Ausland scheint die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3877" type="textblock" ulx="281" uly="3789">
        <line lrx="2944" lry="3877" ulx="281" uly="3789">Kriminalität in Japan niedriger zu sein als in Europa, geschweige denn in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="3979" type="textblock" ulx="278" uly="3893">
        <line lrx="1599" lry="3979" ulx="278" uly="3893">den Vereinigten Staaten von Amerika.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4151" type="textblock" ulx="280" uly="4061">
        <line lrx="2942" lry="4151" ulx="280" uly="4061">In Japan nahmen innerhalb der letzten 10 Jahre die polizeilıch bekannt ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4241" type="textblock" ulx="276" uly="4162">
        <line lrx="2954" lry="4241" ulx="276" uly="4162">wordenen Straftaten um etwa 51 % zu, d.h. von 1 891 000 ım Jahre 1993 auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4345" type="textblock" ulx="276" uly="4264">
        <line lrx="2941" lry="4345" ulx="276" uly="4264">2 854 000 im Jahre 2002. Die Zunahme beträgt also 963 000 polizeilich re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4448" type="textblock" ulx="275" uly="4364">
        <line lrx="2941" lry="4448" ulx="275" uly="4364">gistrierte Fälle. Betrachtet man die Häufigkeit von Diebstählen und Fundun-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="296" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_296">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_296.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="437" lry="314" type="textblock" ulx="314" uly="254">
        <line lrx="437" lry="314" ulx="314" uly="254">274</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="331" type="textblock" ulx="1356" uly="253">
        <line lrx="1960" lry="331" ulx="1356" uly="253">Koichi Miyazawa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="519" type="textblock" ulx="313" uly="440">
        <line lrx="2970" lry="519" ulx="313" uly="440">terschlagungen von Fahrrädern innerhalb der gleichen Zeitspanne, fällt so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="620" type="textblock" ulx="314" uly="541">
        <line lrx="2971" lry="620" ulx="314" uly="541">fort auf, daß gerade bei diesen beiden Delikten die Häufigkeit um etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="722" type="textblock" ulx="314" uly="642">
        <line lrx="2971" lry="722" ulx="314" uly="642">806 000 angestiegen Ist, also um 49 %. Als Hintergründe dieser Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="822" type="textblock" ulx="313" uly="743">
        <line lrx="2971" lry="822" ulx="313" uly="743">sind die folgenden sozialen Probleme anzumerken, nämlich hat Japan seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="923" type="textblock" ulx="311" uly="844">
        <line lrx="2969" lry="923" ulx="311" uly="844">den frühen 1990er Jahren mit dem Zusammenbruch der sogenannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1024" type="textblock" ulx="314" uly="945">
        <line lrx="2970" lry="1024" ulx="314" uly="945">Bubble-Wirtschaft mıt einer dauerhaften wirtschaftlichen Depression und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1125" type="textblock" ulx="311" uly="1046">
        <line lrx="2969" lry="1125" ulx="311" uly="1046">den damit zusammenhängenden sozialen Problemen, das siınd ansteigende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1226" type="textblock" ulx="311" uly="1146">
        <line lrx="2969" lry="1226" ulx="311" uly="1146">Arbeitslosigkeit, Bankrotte vieler Firmen einschließlich einiger kleineren bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1327" type="textblock" ulx="311" uly="1247">
        <line lrx="2968" lry="1327" ulx="311" uly="1247">mittleren Banken, zu kämpfen. Soviel über die Situation der allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1428" type="textblock" ulx="312" uly="1349">
        <line lrx="1205" lry="1428" ulx="312" uly="1349">Kriminalıtätsentwicklung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1602" type="textblock" ulx="310" uly="1522">
        <line lrx="2980" lry="1602" ulx="310" uly="1522">Augenfällig nimmt die Ausländerkriminalität in Japan ın den letzten fünf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1703" type="textblock" ulx="309" uly="1623">
        <line lrx="2969" lry="1703" ulx="309" uly="1623">Jahren stark zu. Die Anzahl der polizeilich festgenommenen Ausländer, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1804" type="textblock" ulx="312" uly="1724">
        <line lrx="2968" lry="1804" ulx="312" uly="1724">Straftaten begangen haben, steigt erheblich an, nämlich 1990 waren es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1906" type="textblock" ulx="309" uly="1825">
        <line lrx="2969" lry="1906" ulx="309" uly="1825">ca.7 700 Personen (davon ca. 3 000 nicht Ansässige) und 2001 12 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2005" type="textblock" ulx="309" uly="1926">
        <line lrx="2969" lry="2005" ulx="309" uly="1926">(7 000 Nicht-Ansässige). 1990 saßen 164 Ausländer in Strafanstalten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2109" type="textblock" ulx="309" uly="2027">
        <line lrx="2968" lry="2109" ulx="309" uly="2027">heute (2001) 1 243. Viele Kontinentalchinesen versuchen illegal nach Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2202" type="textblock" ulx="309" uly="2128">
        <line lrx="2968" lry="2202" ulx="309" uly="2128">hineinzukommen, ın vielen Fällen sind sie mit der Hilfe von chinesischen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2311" type="textblock" ulx="308" uly="2228">
        <line lrx="2969" lry="2311" ulx="308" uly="2228">taiwanesischen sogar Japanischen organisierten Kriminellen hierher gekom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2412" type="textblock" ulx="308" uly="2329">
        <line lrx="2968" lry="2412" ulx="308" uly="2329">men. Trotz der lang dauernden Wirtschaftsnotlage bietet Japan für Chinesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2494" type="textblock" ulx="309" uly="2430">
        <line lrx="1502" lry="2494" ulx="309" uly="2430">viele Chancen Geld zu beschaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2852" type="textblock" ulx="309" uly="2753">
        <line lrx="2905" lry="2852" ulx="309" uly="2753">2. Prävention der Kriminalität im allgemeinen, vor allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2977" type="textblock" ulx="427" uly="2879">
        <line lrx="1436" lry="2977" ulx="427" uly="2879">der Jugenddelinquenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3182" type="textblock" ulx="309" uly="3102">
        <line lrx="2970" lry="3182" ulx="309" uly="3102">Wie bereits erwähnt, nimmt die Jugenddelinquenz zur Zeit erheblich ab, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3277" type="textblock" ulx="307" uly="3202">
        <line lrx="2969" lry="3277" ulx="307" uly="3202">Tendenz, die seit den letzten 20-30 Jahren zu beobachten ist. In den letzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3390" type="textblock" ulx="308" uly="3303">
        <line lrx="2968" lry="3390" ulx="308" uly="3303">fünf Jahren läuft sie jedoch ziemlich schwankend. Wie die Tabelle zeigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3478" type="textblock" ulx="307" uly="3406">
        <line lrx="2970" lry="3478" ulx="307" uly="3406">wurden vor 20 Jahren, im Zeitraum von 1980/81 ca. 250 000 Kinder und Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3589" type="textblock" ulx="307" uly="3507">
        <line lrx="2968" lry="3589" ulx="307" uly="3507">gendliche polizeilicher Kontrolle unterworfen, 1990/91 waren es nur noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3687" type="textblock" ulx="307" uly="3605">
        <line lrx="2970" lry="3687" ulx="307" uly="3605">ca.180 000 der unter 20jährigen und heute(2001) ca. 139 000. Diese an sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3787" type="textblock" ulx="307" uly="3707">
        <line lrx="2969" lry="3787" ulx="307" uly="3707">erfreuliche Tendenz hängt mit einem der großen sozialen Probleme des mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3897" type="textblock" ulx="307" uly="3795">
        <line lrx="2970" lry="3897" ulx="307" uly="3795">dernen Japan, der schleichenden Überalterung der Bevölkerung, die mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4000" type="textblock" ulx="308" uly="3908">
        <line lrx="2968" lry="4000" ulx="308" uly="3908">ständig fallenden Geburtenzahlen einhergeht, zusammen. Wie Berechnungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4091" type="textblock" ulx="307" uly="4008">
        <line lrx="2970" lry="4091" ulx="307" uly="4008">zeigen, wird die Zahl der Jugendlichen innerhalb der nächsten 25 Jahre um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4194" type="textblock" ulx="308" uly="4109">
        <line lrx="2969" lry="4194" ulx="308" uly="4109">ca. 4 Millionen und die der 20-29Jährigen um ca. 600 Millionen sinken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4295" type="textblock" ulx="307" uly="4210">
        <line lrx="2958" lry="4295" ulx="307" uly="4210">während die Zahl der Personen, die älter als 65 Jahre alt sind, sich um 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4406" type="textblock" ulx="311" uly="4310">
        <line lrx="2970" lry="4406" ulx="311" uly="4310">Millionen vermehren wird. Unter diesen Umständen wollen sowohl Regie-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="297" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_297">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_297.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2944" lry="319" type="textblock" ulx="2824" uly="259">
        <line lrx="2944" lry="319" ulx="2824" uly="259">275</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="335" type="textblock" ulx="1014" uly="256">
        <line lrx="2252" lry="335" ulx="1014" uly="256">Jugendkriminalprävention in Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="523" type="textblock" ulx="289" uly="443">
        <line lrx="2947" lry="523" ulx="289" uly="443">rung als auch Kommunen Familien und die relatıv wenigen Kinder und Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="624" type="textblock" ulx="289" uly="544">
        <line lrx="2947" lry="624" ulx="289" uly="544">gendlichen sowohl geistig als auch körperlich in einen guten Zustand verset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="725" type="textblock" ulx="287" uly="645">
        <line lrx="2946" lry="725" ulx="287" uly="645">zen und treffen demzufolge vielseitige Maßnahmen hinsichtlich der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="826" type="textblock" ulx="288" uly="747">
        <line lrx="2947" lry="826" ulx="288" uly="747">nalprävention. Naturgemäß ergreift die Polizei die Initiative, wobei sie mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="928" type="textblock" ulx="288" uly="848">
        <line lrx="2948" lry="928" ulx="288" uly="848">verschiedenen sozialen Organisationen zusammenarbeitet. Seit langem hält</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1028" type="textblock" ulx="287" uly="948">
        <line lrx="2946" lry="1028" ulx="287" uly="948">die Polizei auf Grund des „Koban-Systems‘“ gute Beziehungen zu den jewei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1129" type="textblock" ulx="289" uly="1049">
        <line lrx="2950" lry="1129" ulx="289" uly="1049">lıgen Ortsansässigen aufrecht. Bei etwaigen Auffälligkeiten ım Bezirk der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1231" type="textblock" ulx="287" uly="1150">
        <line lrx="2947" lry="1231" ulx="287" uly="1150">kleinen Polizeiwache meldet man sich sogleich beim „Koban“‘ bzw. man gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1331" type="textblock" ulx="287" uly="1251">
        <line lrx="1516" lry="1331" ulx="287" uly="1251">einen Notruf mit dem Handy durch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1504" type="textblock" ulx="288" uly="1425">
        <line lrx="2946" lry="1504" ulx="288" uly="1425">Eınige konkrete Beispiele zu den verschiedenen Projekten: ın vielen Stadt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1605" type="textblock" ulx="286" uly="1526">
        <line lrx="2946" lry="1605" ulx="286" uly="1526">teiılen gibt es Personen, die ehrenamtlich als Verbindungsstellen zum Zweck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1707" type="textblock" ulx="285" uly="1627">
        <line lrx="2946" lry="1707" ulx="285" uly="1627">der Verbrechensverhütung für das Polizeihauptquartier der jeweiligen örtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1808" type="textblock" ulx="285" uly="1728">
        <line lrx="2946" lry="1808" ulx="285" uly="1728">zuständigen Polizeidienststelle tätig siınd. Im Jahr 2000 gab es ım ganzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1907" type="textblock" ulx="288" uly="1829">
        <line lrx="2947" lry="1907" ulx="288" uly="1829">Land 750 000 solcher Stellen. Nicht zuletzt seı noch auf die gute Partner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2011" type="textblock" ulx="286" uly="1929">
        <line lrx="2945" lry="2011" ulx="286" uly="1929">schaft des privaten Sicherheitsgewerbes mit der Polizei hinzuweisen. In Ja-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2112" type="textblock" ulx="284" uly="2030">
        <line lrx="2949" lry="2112" ulx="284" uly="2030">pan gab es Ende 2001 etwa 9 500 private Sicherheitsfirmen verschiedener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2213" type="textblock" ulx="284" uly="2130">
        <line lrx="2946" lry="2213" ulx="284" uly="2130">Größe, bei denen insgesamt 447 000 Personen beschäftigt waren, die fast</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2314" type="textblock" ulx="285" uly="2230">
        <line lrx="2947" lry="2314" ulx="285" uly="2230">alle ständige Angestellte sind. Wie groß diese Zahl ist, kann man sich im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2415" type="textblock" ulx="285" uly="2331">
        <line lrx="2942" lry="2415" ulx="285" uly="2331">Vergleich mit den gesamten Polizisten, nämlich 240 000, gut vorstellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="2514" type="textblock" ulx="288" uly="2432">
        <line lrx="2724" lry="2514" ulx="288" uly="2432">Diese Firmen sind in verschiedenen Bereichen kriminalpräventiv tätig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2690" type="textblock" ulx="288" uly="2604">
        <line lrx="2945" lry="2690" ulx="288" uly="2604">In vielen Städten gibt es verschiedene Organisationen, die sich mıt der Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2791" type="textblock" ulx="286" uly="2705">
        <line lrx="2946" lry="2791" ulx="286" uly="2705">minalprävention von Kinder- und Jugendlichen beschäftigen. Darunter fal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="2874" type="textblock" ulx="287" uly="2811">
        <line lrx="404" lry="2874" ulx="287" uly="2811">len:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2773" lry="3071" type="textblock" ulx="421" uly="2982">
        <line lrx="2773" lry="3071" ulx="421" uly="2982">e Führungszentren bzw. Unterstützungszentren für Jugendliche und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3248" type="textblock" ulx="420" uly="3162">
        <line lrx="2383" lry="3248" ulx="420" uly="3162">e Gremien zur Beratung und Führung von Jugendlichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3424" type="textblock" ulx="287" uly="3333">
        <line lrx="2945" lry="3424" ulx="287" uly="3333">In den jeweiligen Führungs- bzw. Unterstützungszentren arbeiten einige Po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3523" type="textblock" ulx="286" uly="3434">
        <line lrx="2945" lry="3523" ulx="286" uly="3434">lizisten mit den für die Jugendarbeit zuständigen Behörden, Organisationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3628" type="textblock" ulx="284" uly="3536">
        <line lrx="2945" lry="3628" ulx="284" uly="3536">und Freiwilligen zusammen, um sozial abweichendes Verhalten von Minder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3729" type="textblock" ulx="274" uly="3638">
        <line lrx="2948" lry="3729" ulx="274" uly="3638">jährigen zu verhüten. Im November 2001 gab es in ganz Japan 707 solcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3828" type="textblock" ulx="283" uly="3737">
        <line lrx="2947" lry="3828" ulx="283" uly="3737">Zentren mit etwa 74 000 Mitgliedern. Ca. 334 000 Kinder und Jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3925" type="textblock" ulx="283" uly="3839">
        <line lrx="2945" lry="3925" ulx="283" uly="3839">wurden von ihnen auf Straßen und in Vergnügungsvierteln wegen sozial auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4033" type="textblock" ulx="285" uly="3940">
        <line lrx="2946" lry="4033" ulx="285" uly="3940">fälligen Verhaltens ermahnt oder mit Führungsmaßnahmen versehen. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4122" type="textblock" ulx="294" uly="4040">
        <line lrx="2942" lry="4122" ulx="294" uly="4040">167 000 Fällen fand eine telefonische oder persönliche Beratung statt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4237" type="textblock" ulx="283" uly="4141">
        <line lrx="2945" lry="4237" ulx="283" uly="4141">Außerdem gibt es in Japan die polizeiliche Führung bzw. Kontrolle hinsicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4339" type="textblock" ulx="286" uly="4241">
        <line lrx="2946" lry="4339" ulx="286" uly="4241">lich der sog. schlechten Tätigkeiten der Minderjährigen. Beispiele dieses ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4439" type="textblock" ulx="283" uly="4343">
        <line lrx="2945" lry="4439" ulx="283" uly="4343">gendlich, abwegigen Verhaltens sind wie folgt anzuführen: Trinken, Rau-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="298" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_298">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_298.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="431" lry="324" type="textblock" ulx="308" uly="264">
        <line lrx="431" lry="324" ulx="308" uly="264">276</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="340" type="textblock" ulx="1352" uly="262">
        <line lrx="1956" lry="340" ulx="1352" uly="262">Koichi Miyazawa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="522" type="textblock" ulx="307" uly="448">
        <line lrx="2967" lry="522" ulx="307" uly="448">chen, Zanken, Entlaufen von der Familie, Bummeln bzw. streichen ın Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="630" type="textblock" ulx="307" uly="549">
        <line lrx="2966" lry="630" ulx="307" uly="549">gnügungsvierteln spätabends usw. Die Jugendpolizei in den größeren Städ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="731" type="textblock" ulx="306" uly="650">
        <line lrx="2967" lry="731" ulx="306" uly="650">ten patrouilliert ın Uniform oder in Zıivil auf Straßen und kontrolliert diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="824" type="textblock" ulx="306" uly="751">
        <line lrx="2966" lry="824" ulx="306" uly="751">„für seine oder die Moral anderer Person schädliche Verhaltensweise‘‘ des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="933" type="textblock" ulx="305" uly="852">
        <line lrx="2965" lry="933" ulx="305" uly="852">Jugendlichen, falls sie so etwas erkennen (2002 wurden 1 123 000 Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1034" type="textblock" ulx="308" uly="953">
        <line lrx="2965" lry="1034" ulx="308" uly="953">liche wegen dieser Verhaltensweisen polizeilich „geführt‘‘, davon Rauchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1775" lry="1130" type="textblock" ulx="305" uly="1055">
        <line lrx="1775" lry="1130" ulx="305" uly="1055">ca. 43 %, Straßenstreunen abends 42,4 %).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1307" type="textblock" ulx="307" uly="1227">
        <line lrx="2965" lry="1307" ulx="307" uly="1227">Die Jugendpolizei ist insbesondere am Wochenende bzw. ın den langen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1408" type="textblock" ulx="307" uly="1328">
        <line lrx="2965" lry="1408" ulx="307" uly="1328">Schulferien mit der Führung der sozial auffälligen Verhaltensweisen der Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1510" type="textblock" ulx="304" uly="1429">
        <line lrx="2966" lry="1510" ulx="304" uly="1429">gendlichen intensiv beschäftigt. In den meisten Polizeihauptquartieren (es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1611" type="textblock" ulx="304" uly="1530">
        <line lrx="2966" lry="1611" ulx="304" uly="1530">gibt 1 265 Polizeibehörden in ganz Japan) existieren Gremien zur Beratung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1713" type="textblock" ulx="303" uly="1632">
        <line lrx="2965" lry="1713" ulx="303" uly="1632">und Führung von Jugendlichen. Beıi dieser Führungstätigkeit sind ca. 58 100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1813" type="textblock" ulx="306" uly="1733">
        <line lrx="2966" lry="1813" ulx="306" uly="1733">Ehrenamtliche als Helfer bei der Führung von Jugendlichen für die Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1915" type="textblock" ulx="302" uly="1835">
        <line lrx="726" lry="1915" ulx="302" uly="1835">polizei tätig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2086" type="textblock" ulx="304" uly="2006">
        <line lrx="2966" lry="2086" ulx="304" uly="2006">Hinsichtlich der Jugendkriminalprävention spielt die Schule eine wichtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2171" type="textblock" ulx="304" uly="2106">
        <line lrx="2963" lry="2171" ulx="304" uly="2106">Rolle. Seit 1963 werden ın vielen Bezirken Gremien von Schule und Polizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2290" type="textblock" ulx="302" uly="2208">
        <line lrx="2965" lry="2290" ulx="302" uly="2208">errichtet, die einen Austausch der Informationen und Erfahrungen hinsicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2389" type="textblock" ulx="304" uly="2308">
        <line lrx="2965" lry="2389" ulx="304" uly="2308">lich der Verhütung von Jugenddelinquenz und seit neuestem auch über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2492" type="textblock" ulx="305" uly="2409">
        <line lrx="2965" lry="2492" ulx="305" uly="2409">Prävention vor Viktimisierung durchführen. In ganz Japan gibt es 2 300 sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="2575" type="textblock" ulx="302" uly="2513">
        <line lrx="788" lry="2575" ulx="302" uly="2513">cher Gremien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="2933" type="textblock" ulx="300" uly="2832">
        <line lrx="2806" lry="2933" ulx="300" uly="2832">3. Jugendkriminalprävention durch Bewährungshelfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3140" type="textblock" ulx="301" uly="3056">
        <line lrx="2965" lry="3140" ulx="301" uly="3056">Anders als dies in den europäischen Ländern der Fall ist, gehört das Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3242" type="textblock" ulx="300" uly="3157">
        <line lrx="2969" lry="3242" ulx="300" uly="3157">rungshilfesystem in Japan nicht zu den Gerichten, sondern zur Abteilung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3342" type="textblock" ulx="303" uly="3257">
        <line lrx="2965" lry="3342" ulx="303" uly="3257">Resozialisierung im Justizministerium, die für die Bewährungs- und Entlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3444" type="textblock" ulx="301" uly="3358">
        <line lrx="2968" lry="3444" ulx="301" uly="3358">senenhilfe zuständig ist. Praktisch stehen die Bewährungshelfer unter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3541" type="textblock" ulx="301" uly="3458">
        <line lrx="2965" lry="3541" ulx="301" uly="3458">Aufsicht und Führung von 50 Bewährungshilfebüros in 50 Präfekturen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3638" type="textblock" ulx="300" uly="3559">
        <line lrx="2966" lry="3638" ulx="300" uly="3559">unter Schirmherrschaft von acht regionalen Rehabilitationsausschüssen. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3748" type="textblock" ulx="300" uly="3660">
        <line lrx="2966" lry="3748" ulx="300" uly="3660">ganz Japan sind ca. 1 000 hauptamtliıche Bewährungshelfer tätig, die eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3850" type="textblock" ulx="300" uly="3760">
        <line lrx="2966" lry="3850" ulx="300" uly="3760">akademische Ausbildung an einer Universität oder Hochschule abgeschlos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3952" type="textblock" ulx="301" uly="3860">
        <line lrx="2965" lry="3952" ulx="301" uly="3860">sen haben und die Staatsprüfung dafür bestanden haben. Von diesen Spezia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4042" type="textblock" ulx="302" uly="3962">
        <line lrx="2965" lry="4042" ulx="302" uly="3962">listen sind ca. 110 in regionalen Rehabilitationsausschüssen mit der Vorbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4149" type="textblock" ulx="300" uly="4062">
        <line lrx="2968" lry="4149" ulx="300" uly="4062">reitung für die Entlassung aus der Strafhaft beschäftigt, ca. 100 sind in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4256" type="textblock" ulx="299" uly="4163">
        <line lrx="2966" lry="4256" ulx="299" uly="4163">Justizverwaltung tätig. Es bleiben also nur 800 Beamte übrig. Deshalb gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4345" type="textblock" ulx="300" uly="4264">
        <line lrx="2965" lry="4345" ulx="300" uly="4264">es etwa 45 000 ehrenamtliche Bewährungshelfer, die de facto 47 000 Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4441" type="textblock" ulx="300" uly="4364">
        <line lrx="2965" lry="4441" ulx="300" uly="4364">banden übernommen haben. Diese Ehrenamtlichen verteilen sich auf 906</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="299" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_299">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_299.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2274" lry="349" type="textblock" ulx="1036" uly="269">
        <line lrx="2274" lry="349" ulx="1036" uly="269">Jugendkriminalprävention in Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="333" type="textblock" ulx="2846" uly="273">
        <line lrx="2968" lry="333" ulx="2846" uly="273">277</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="538" type="textblock" ulx="312" uly="455">
        <line lrx="2971" lry="538" ulx="312" uly="455">Bezirke für Bewährungs- und Entlassenenhilfe. Ihre Auswahl erfolgt aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1652" lry="637" type="textblock" ulx="310" uly="557">
        <line lrx="1652" lry="637" ulx="310" uly="557">dem Kreis sozlial engagierter Personen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="810" type="textblock" ulx="310" uly="729">
        <line lrx="2970" lry="810" ulx="310" uly="729">Die ehrenamtlichen Bewährungshelfer auf dem Land, also den kleineren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="912" type="textblock" ulx="311" uly="830">
        <line lrx="2970" lry="912" ulx="311" uly="830">Städten und Dörfern, erfüllen ihre Aufgabe als Verbindungsperson zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1013" type="textblock" ulx="311" uly="931">
        <line lrx="2970" lry="1013" ulx="311" uly="931">Staat und Bevölkerung im Wohnort des Probanden, in den er zurückgekehrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1113" type="textblock" ulx="307" uly="1032">
        <line lrx="2970" lry="1113" ulx="307" uly="1032">und ın den er reintegriert werden soll, zur allgemeinen Zufriedenheit. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1213" type="textblock" ulx="307" uly="1133">
        <line lrx="2971" lry="1213" ulx="307" uly="1133">ehemaligen Straffälligen in den größeren Städten und Gemeinden werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1313" type="textblock" ulx="307" uly="1234">
        <line lrx="2969" lry="1313" ulx="307" uly="1234">dagegen von den Bewohnern kaum anerkannt. Zudem lebt man sowohl in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1416" type="textblock" ulx="306" uly="1335">
        <line lrx="2969" lry="1416" ulx="306" uly="1335">den Einkaufsvierteln der großen Städte als auch in den Vororten der Städte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1517" type="textblock" ulx="306" uly="1436">
        <line lrx="2967" lry="1517" ulx="306" uly="1436">mit eintönigen Wohnblocks und Hochhäusern anonym und isoliert nebenein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1619" type="textblock" ulx="306" uly="1537">
        <line lrx="2968" lry="1619" ulx="306" uly="1537">ander. Die meisten neu gebauten Siedlungen, in denen es eigentlich nur we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1720" type="textblock" ulx="306" uly="1639">
        <line lrx="2968" lry="1720" ulx="306" uly="1639">nıge ehemalige Straffällige gibt, tragen zur Entfremdung unter den Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1821" type="textblock" ulx="307" uly="1740">
        <line lrx="2970" lry="1821" ulx="307" uly="1740">schen bei. Dagegen gibt es selbst in den größeren Städten wie Tokyo, Osaka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1922" type="textblock" ulx="306" uly="1841">
        <line lrx="2969" lry="1922" ulx="306" uly="1841">und Nagoya immer noch gut funktionierende Gemeinschaftsbeziehungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2007" type="textblock" ulx="305" uly="1942">
        <line lrx="2968" lry="2007" ulx="305" uly="1942">den traditionellen Wohnbezirken und in den Geschäftsvierteln der Innen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2121" type="textblock" ulx="306" uly="2043">
        <line lrx="2967" lry="2121" ulx="306" uly="2043">städte (down town). In den besseren Wohnvierteln, in denen man seit Gene-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2225" type="textblock" ulx="305" uly="2143">
        <line lrx="2969" lry="2225" ulx="305" uly="2143">rationen auf dem gleichen Grundstück lebt, ist das Zusammenleben durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2327" type="textblock" ulx="306" uly="2244">
        <line lrx="2967" lry="2327" ulx="306" uly="2244">feste informelle Normen geregelt. Gerade in diesen Bereichen der größeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2429" type="textblock" ulx="307" uly="2345">
        <line lrx="2968" lry="2429" ulx="307" uly="2345">Städte funktioniert das Bewährungshilfesystem gut, da die Leute dort trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2529" type="textblock" ulx="304" uly="2445">
        <line lrx="2965" lry="2529" ulx="304" uly="2445">des großstädtischen Umfelds in einem festen Gemeinschaftssystem wohnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2631" type="textblock" ulx="304" uly="2546">
        <line lrx="2966" lry="2631" ulx="304" uly="2546">das von einem starken Solidaritätsgefühl unter den Bewohnern gekennzeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="2713" type="textblock" ulx="303" uly="2651">
        <line lrx="526" lry="2713" ulx="303" uly="2651">net ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2905" type="textblock" ulx="306" uly="2818">
        <line lrx="2966" lry="2905" ulx="306" uly="2818">Ehrenamtliche Bewährungshelfer spielen außer ihrer Tätigkeit als case wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3006" type="textblock" ulx="303" uly="2918">
        <line lrx="2965" lry="3006" ulx="303" uly="2918">ker für ihren Probanden auch eine große Rolle in der Jugendkriminalpräven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3104" type="textblock" ulx="302" uly="3019">
        <line lrx="2966" lry="3104" ulx="302" uly="3019">tion. Sie halten Vorträge über ihre Erfahrungen oder nehmen ın Schulen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3207" type="textblock" ulx="304" uly="3120">
        <line lrx="2966" lry="3207" ulx="304" uly="3120">Podiumsgesprächen vor Eltern und Lehrern über die präventiven Maßnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3310" type="textblock" ulx="302" uly="3220">
        <line lrx="2966" lry="3310" ulx="302" uly="3220">men gegen Jugendkriminalität, die in ihrem Bereich existieren, teil. Fast in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3409" type="textblock" ulx="293" uly="3322">
        <line lrx="2966" lry="3409" ulx="293" uly="3322">jeder Präfektur finden jedes Jahr solche Veranstaltungen der Zusammenar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3511" type="textblock" ulx="302" uly="3422">
        <line lrx="2966" lry="3511" ulx="302" uly="3422">beit zwischen Schule und Bewährungshilfe statt. Hierfür werden ca. 200 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3613" type="textblock" ulx="305" uly="3524">
        <line lrx="2967" lry="3613" ulx="305" uly="3524">Mitglieder der Vereinigung für Straffälligenintegration und ca. 6 000 Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3715" type="textblock" ulx="302" uly="3624">
        <line lrx="2969" lry="3715" ulx="302" uly="3624">glieder des „Big Brothers and Sisters Movement‘“, dessen meiste Mitglieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3806" type="textblock" ulx="304" uly="3725">
        <line lrx="2965" lry="3806" ulx="304" uly="3725">Studenten und Studentinnen sind, das sich mit Beratung und Hilfe für delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="3918" type="textblock" ulx="301" uly="3831">
        <line lrx="1985" lry="3918" ulx="301" uly="3831">quente Kinder und Jugendliche beschäftigt, tätig</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="300" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_300">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_300.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="333" type="textblock" ulx="313" uly="274">
        <line lrx="434" lry="333" ulx="313" uly="274">278</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="348" type="textblock" ulx="1356" uly="270">
        <line lrx="1960" lry="348" ulx="1356" uly="270">Koichi Miyazawa</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="540" type="textblock" ulx="312" uly="465">
        <line lrx="647" lry="540" ulx="312" uly="465">4. Fazit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="768" type="textblock" ulx="315" uly="687">
        <line lrx="2971" lry="768" ulx="315" uly="687">Die verschiedenen Arten der Kriminalprävention, die ın Japan Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="869" type="textblock" ulx="313" uly="787">
        <line lrx="2971" lry="869" ulx="313" uly="787">finden, scheinen sowohl für Jugendliche als auch für Erwachsene erfolg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="971" type="textblock" ulx="312" uly="887">
        <line lrx="2971" lry="971" ulx="312" uly="887">reich, zumindest erfolgversprechend zu sein. Es ist also kein Wunder, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1073" type="textblock" ulx="311" uly="989">
        <line lrx="2970" lry="1073" ulx="311" uly="989">Japan trotz der schnellen Industrialisierung und Urbanisierung bisher noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1174" type="textblock" ulx="312" uly="1090">
        <line lrx="2971" lry="1174" ulx="312" uly="1090">unter keinem großen Kriminalitätsproblem gelitten hat. Jedoch deuten einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1274" type="textblock" ulx="313" uly="1191">
        <line lrx="2970" lry="1274" ulx="313" uly="1191">Warnzeichen auf einen Anstieg der Jugendkriminalität, insbesondere der von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1377" type="textblock" ulx="309" uly="1292">
        <line lrx="2969" lry="1377" ulx="309" uly="1292">Jugendlichen begangenen Raubdelikte, an der Wende vom 20. zum 21. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1475" type="textblock" ulx="311" uly="1393">
        <line lrx="2970" lry="1475" ulx="311" uly="1393">hundert hin. Die Zahl dieser Deliktsart beträgt weniger als 2 000, während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1577" type="textblock" ulx="310" uly="1495">
        <line lrx="2960" lry="1577" ulx="310" uly="1495">die der deutschen Daten (Kinder, Jugendliche und Heranwachsende) 2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1677" type="textblock" ulx="310" uly="1596">
        <line lrx="2969" lry="1677" ulx="310" uly="1596">ca. 20 000 sind. In den deutschen Daten sind jedoch sehr viele Raubdelikte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1779" type="textblock" ulx="310" uly="1697">
        <line lrx="2969" lry="1779" ulx="310" uly="1697">die von Nichtdeutschen begangen sind, beinhaltet. Dies ist eın fundamenta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1879" type="textblock" ulx="313" uly="1798">
        <line lrx="2971" lry="1879" ulx="313" uly="1798">ler Unterschied zwischen den europäischen Industrieländern und dem Insel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="1983" type="textblock" ulx="311" uly="1904">
        <line lrx="714" lry="1983" ulx="311" uly="1904">reich Japan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2146" type="textblock" ulx="316" uly="2080">
        <line lrx="2958" lry="2146" ulx="316" uly="2080">Tabelle I: Entwicklung der Anzahl der Kriminalität (polizeilich registrierte Fälle und festge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2227" type="textblock" ulx="596" uly="2164">
        <line lrx="1490" lry="2227" ulx="596" uly="2164">nommene Personen) [1: 1 000]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="2427" type="textblock" ulx="904" uly="2378">
        <line lrx="1035" lry="2427" ulx="904" uly="2378">1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="2426" type="textblock" ulx="1158" uly="2376">
        <line lrx="1288" lry="2426" ulx="1158" uly="2376">1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2426" type="textblock" ulx="1411" uly="2376">
        <line lrx="1543" lry="2426" ulx="1411" uly="2376">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="2425" type="textblock" ulx="1664" uly="2376">
        <line lrx="1797" lry="2425" ulx="1664" uly="2376">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2427" type="textblock" ulx="1912" uly="2377">
        <line lrx="2050" lry="2427" ulx="1912" uly="2377">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="2427" type="textblock" ulx="2166" uly="2378">
        <line lrx="2295" lry="2427" ulx="2166" uly="2378">2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="2427" type="textblock" ulx="2419" uly="2377">
        <line lrx="2555" lry="2427" ulx="2419" uly="2377">2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="2429" type="textblock" ulx="651" uly="2379">
        <line lrx="781" lry="2429" ulx="651" uly="2379">1973</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="2571" type="textblock" ulx="312" uly="2521">
        <line lrx="447" lry="2571" ulx="312" uly="2521">Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="2569" type="textblock" ulx="671" uly="2521">
        <line lrx="817" lry="2569" ulx="671" uly="2521">] 190</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="2568" type="textblock" ulx="925" uly="2519">
        <line lrx="1071" lry="2568" ulx="925" uly="2519">1 540</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="2567" type="textblock" ulx="1178" uly="2518">
        <line lrx="1315" lry="2567" ulx="1178" uly="2518">1 891</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2566" type="textblock" ulx="1432" uly="2517">
        <line lrx="1576" lry="2566" ulx="1432" uly="2517">| 782</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="2566" type="textblock" ulx="1685" uly="2518">
        <line lrx="1831" lry="2566" ulx="1685" uly="2518">1 900</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="2568" type="textblock" ulx="1929" uly="2518">
        <line lrx="2081" lry="2568" ulx="1929" uly="2518">2 443</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2568" type="textblock" ulx="2182" uly="2519">
        <line lrx="2337" lry="2568" ulx="2182" uly="2519">2 736</line>
      </zone>
      <zone lrx="2591" lry="2568" type="textblock" ulx="2435" uly="2519">
        <line lrx="2591" lry="2568" ulx="2435" uly="2519">2 854</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="2712" type="textblock" ulx="312" uly="2663">
        <line lrx="442" lry="2712" ulx="312" uly="2663">Pers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="2710" type="textblock" ulx="716" uly="2661">
        <line lrx="815" lry="2710" ulx="716" uly="2661">358</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="2708" type="textblock" ulx="967" uly="2659">
        <line lrx="1070" lry="2708" ulx="967" uly="2659">439</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2707" type="textblock" ulx="1223" uly="2658">
        <line lrx="1322" lry="2707" ulx="1223" uly="2658">298</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="2705" type="textblock" ulx="1476" uly="2657">
        <line lrx="1574" lry="2705" ulx="1476" uly="2657">293</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="2705" type="textblock" ulx="1730" uly="2657">
        <line lrx="1831" lry="2705" ulx="1730" uly="2657">316</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="2707" type="textblock" ulx="1983" uly="2658">
        <line lrx="2084" lry="2707" ulx="1983" uly="2658">310</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2708" type="textblock" ulx="2239" uly="2659">
        <line lrx="2334" lry="2708" ulx="2239" uly="2659">325</line>
      </zone>
      <zone lrx="2589" lry="2708" type="textblock" ulx="2490" uly="2659">
        <line lrx="2589" lry="2708" ulx="2490" uly="2659">348</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="2824" type="textblock" ulx="311" uly="2754">
        <line lrx="1626" lry="2824" ulx="311" uly="2754">Anm. Fälle = polizeilich registrierte Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="2909" type="textblock" ulx="311" uly="2841">
        <line lrx="1573" lry="2909" ulx="311" uly="2841">Pers. = polizeilich festgenommene Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="3072" type="textblock" ulx="315" uly="3004">
        <line lrx="2140" lry="3072" ulx="315" uly="3004">Tabelle 2: Entwicklung der Fälle einiger wichtigen Deliktsarten</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="3255" type="textblock" ulx="692" uly="3205">
        <line lrx="822" lry="3255" ulx="692" uly="3205">1973</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="3253" type="textblock" ulx="975" uly="3203">
        <line lrx="1105" lry="3253" ulx="975" uly="3203">1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="3252" type="textblock" ulx="1258" uly="3202">
        <line lrx="1389" lry="3252" ulx="1258" uly="3202">1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="3249" type="textblock" ulx="1541" uly="3199">
        <line lrx="1673" lry="3249" ulx="1541" uly="3199">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="3251" type="textblock" ulx="1823" uly="3202">
        <line lrx="1956" lry="3251" ulx="1823" uly="3202">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="3254" type="textblock" ulx="2101" uly="3204">
        <line lrx="2238" lry="3254" ulx="2101" uly="3204">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2514" lry="3254" type="textblock" ulx="2384" uly="3204">
        <line lrx="2514" lry="3254" ulx="2384" uly="3204">2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="3255" type="textblock" ulx="2667" uly="3204">
        <line lrx="2803" lry="3255" ulx="2667" uly="3204">2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="3443" type="textblock" ulx="308" uly="3391">
        <line lrx="477" lry="3443" ulx="308" uly="3391">Tötung</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="3429" type="textblock" ulx="695" uly="3389">
        <line lrx="823" lry="3429" ulx="695" uly="3389">2 048</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="3428" type="textblock" ulx="985" uly="3387">
        <line lrx="1105" lry="3428" ulx="985" uly="3387">1 745</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="3426" type="textblock" ulx="1268" uly="3385">
        <line lrx="1388" lry="3426" ulx="1268" uly="3385">1 233</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="3424" type="textblock" ulx="1552" uly="3382">
        <line lrx="1665" lry="3424" ulx="1552" uly="3382">1 281</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="3427" type="textblock" ulx="1834" uly="3385">
        <line lrx="1954" lry="3427" ulx="1834" uly="3385">1 265</line>
      </zone>
      <zone lrx="2229" lry="3429" type="textblock" ulx="2116" uly="3388">
        <line lrx="2229" lry="3429" ulx="2116" uly="3388">1 391</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="3430" type="textblock" ulx="2400" uly="3389">
        <line lrx="2522" lry="3430" ulx="2400" uly="3389">1 340</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="3430" type="textblock" ulx="2683" uly="3389">
        <line lrx="2805" lry="3430" ulx="2683" uly="3389">] 396</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="3582" type="textblock" ulx="311" uly="3540">
        <line lrx="431" lry="3582" ulx="311" uly="3540">Raub</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="3580" type="textblock" ulx="695" uly="3539">
        <line lrx="824" lry="3580" ulx="695" uly="3539">2 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="3578" type="textblock" ulx="978" uly="3537">
        <line lrx="1106" lry="3578" ulx="978" uly="3537">2317</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="3576" type="textblock" ulx="1269" uly="3536">
        <line lrx="1390" lry="3576" ulx="1269" uly="3536">] 848</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="3574" type="textblock" ulx="1544" uly="3533">
        <line lrx="1673" lry="3574" ulx="1544" uly="3533">2277</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="3578" type="textblock" ulx="1825" uly="3536">
        <line lrx="1956" lry="3578" ulx="1825" uly="3536">4237</line>
      </zone>
      <zone lrx="2236" lry="3580" type="textblock" ulx="2110" uly="3539">
        <line lrx="2236" lry="3580" ulx="2110" uly="3539">5 173</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="3582" type="textblock" ulx="2392" uly="3540">
        <line lrx="2520" lry="3582" ulx="2392" uly="3540">6 393</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="3581" type="textblock" ulx="2675" uly="3541">
        <line lrx="2806" lry="3581" ulx="2675" uly="3541">6 084</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="3743" type="textblock" ulx="310" uly="3691">
        <line lrx="506" lry="3743" ulx="310" uly="3691">Vergew.</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="3728" type="textblock" ulx="693" uly="3688">
        <line lrx="824" lry="3728" ulx="693" uly="3688">4179</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="3727" type="textblock" ulx="986" uly="3686">
        <line lrx="1108" lry="3727" ulx="986" uly="3686">1 970</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="3726" type="textblock" ulx="1270" uly="3685">
        <line lrx="1391" lry="3726" ulx="1270" uly="3685">I 504</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="3724" type="textblock" ulx="1553" uly="3683">
        <line lrx="1675" lry="3724" ulx="1553" uly="3683">1 S00</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="3727" type="textblock" ulx="1835" uly="3685">
        <line lrx="1956" lry="3727" ulx="1835" uly="3685">1 857</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="3729" type="textblock" ulx="2110" uly="3688">
        <line lrx="2240" lry="3729" ulx="2110" uly="3688">2 260</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="3731" type="textblock" ulx="2393" uly="3690">
        <line lrx="2521" lry="3731" ulx="2393" uly="3690">2228</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="3733" type="textblock" ulx="2676" uly="3691">
        <line lrx="2805" lry="3733" ulx="2676" uly="3691">2357</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="3893" type="textblock" ulx="312" uly="3842">
        <line lrx="440" lry="3893" ulx="312" uly="3842">Körp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="3880" type="textblock" ulx="664" uly="3839">
        <line lrx="822" lry="3880" ulx="664" uly="3839">43 385</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="3879" type="textblock" ulx="948" uly="3837">
        <line lrx="1106" lry="3879" ulx="948" uly="3837">23 803</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="3877" type="textblock" ulx="1239" uly="3835">
        <line lrx="1392" lry="3877" ulx="1239" uly="3835">18 306</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="3876" type="textblock" ulx="1522" uly="3835">
        <line lrx="1673" lry="3876" ulx="1522" uly="3835">17 482</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="3879" type="textblock" ulx="1797" uly="3836">
        <line lrx="1955" lry="3879" ulx="1797" uly="3836">20 233</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="3881" type="textblock" ulx="2080" uly="3839">
        <line lrx="2239" lry="3881" ulx="2080" uly="3839">30 184</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="3885" type="textblock" ulx="2364" uly="3843">
        <line lrx="2520" lry="3885" ulx="2364" uly="3843">33 965</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="3885" type="textblock" ulx="2646" uly="3844">
        <line lrx="2806" lry="3885" ulx="2646" uly="3844">36 324</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="4045" type="textblock" ulx="312" uly="3993">
        <line lrx="413" lry="4045" ulx="312" uly="3993">Erpr</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="4031" type="textblock" ulx="673" uly="3990">
        <line lrx="823" lry="4031" ulx="673" uly="3990">14 652</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="4030" type="textblock" ulx="956" uly="3988">
        <line lrx="1106" lry="4030" ulx="956" uly="3988">11992</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="4028" type="textblock" ulx="1239" uly="3987">
        <line lrx="1388" lry="4028" ulx="1239" uly="3987">11225</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="4027" type="textblock" ulx="1523" uly="3987">
        <line lrx="1673" lry="4027" ulx="1523" uly="3987">11207</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="4030" type="textblock" ulx="1805" uly="3989">
        <line lrx="1956" lry="4030" ulx="1805" uly="3989">14 768</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="4033" type="textblock" ulx="2088" uly="3992">
        <line lrx="2238" lry="4033" ulx="2088" uly="3992">18 768</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="4037" type="textblock" ulx="2371" uly="3996">
        <line lrx="2522" lry="4037" ulx="2371" uly="3996">19 566</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="4038" type="textblock" ulx="2653" uly="3997">
        <line lrx="2803" lry="4038" ulx="2653" uly="3997">18 403</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="4184" type="textblock" ulx="312" uly="4143">
        <line lrx="433" lry="4184" ulx="312" uly="4143">Dıeb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="4183" type="textblock" ulx="635" uly="4139">
        <line lrx="1388" lry="4183" ulx="635" uly="4139">973 876 | 1 335 258| 1 583 993</line>
      </zone>
      <zone lrx="1672" lry="4180" type="textblock" ulx="1448" uly="4139">
        <line lrx="1672" lry="4180" ulx="1448" uly="4139">| 579 492</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="4184" type="textblock" ulx="1731" uly="4141">
        <line lrx="1954" lry="4184" ulx="1731" uly="4141">1 910 393</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="4187" type="textblock" ulx="2005" uly="4143">
        <line lrx="2239" lry="4187" ulx="2005" uly="4143">2131 164</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="4190" type="textblock" ulx="2288" uly="4147">
        <line lrx="2513" lry="4190" ulx="2288" uly="4147">2340511</line>
      </zone>
      <zone lrx="2804" lry="4192" type="textblock" ulx="2571" uly="4150">
        <line lrx="2804" lry="4192" ulx="2571" uly="4150">2377 488</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="4346" type="textblock" ulx="313" uly="4295">
        <line lrx="468" lry="4346" ulx="313" uly="4295">Betrug</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="4333" type="textblock" ulx="666" uly="4292">
        <line lrx="824" lry="4333" ulx="666" uly="4292">55437</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="4332" type="textblock" ulx="949" uly="4292">
        <line lrx="1106" lry="4332" ulx="949" uly="4292">59 463</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="4331" type="textblock" ulx="1230" uly="4290">
        <line lrx="1382" lry="4331" ulx="1230" uly="4290">47 341</line>
      </zone>
      <zone lrx="1672" lry="4332" type="textblock" ulx="1514" uly="4291">
        <line lrx="1672" lry="4332" ulx="1514" uly="4291">45 923</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="4335" type="textblock" ulx="1796" uly="4293">
        <line lrx="1948" lry="4335" ulx="1796" uly="4293">43 431</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="4339" type="textblock" ulx="2078" uly="4297">
        <line lrx="2239" lry="4339" ulx="2078" uly="4297">44 384</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="4343" type="textblock" ulx="2361" uly="4301">
        <line lrx="2521" lry="4343" ulx="2361" uly="4301">43 104</line>
      </zone>
      <zone lrx="2804" lry="4344" type="textblock" ulx="2644" uly="4304">
        <line lrx="2804" lry="4344" ulx="2644" uly="4304">49 482</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="4447" type="textblock" ulx="308" uly="4380">
        <line lrx="1927" lry="4447" ulx="308" uly="4380">Anm. Tötung = vorsätzliche Tötung (Mord + Totschlag),</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="301" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_301">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_301.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2282" lry="354" type="textblock" ulx="1044" uly="274">
        <line lrx="2282" lry="354" ulx="1044" uly="274">Jugendkriminalprävention in Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="338" type="textblock" ulx="2854" uly="277">
        <line lrx="2977" lry="338" ulx="2854" uly="277">279</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="523" type="textblock" ulx="326" uly="458">
        <line lrx="1101" lry="523" ulx="326" uly="458">Vergew. = Vergewaltigung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="606" type="textblock" ulx="317" uly="540">
        <line lrx="1674" lry="606" ulx="317" uly="540">Körp.= schwere vorsätzliche Körperverletzung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="689" type="textblock" ulx="317" uly="625">
        <line lrx="845" lry="689" ulx="317" uly="625">Erp.= Erpressung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="758" type="textblock" ulx="315" uly="706">
        <line lrx="1261" lry="758" ulx="315" uly="706">Dieb.= alle Arten der Diebstähle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2613" lry="939" type="textblock" ulx="322" uly="872">
        <line lrx="2613" lry="939" ulx="322" uly="872">Tabelle 3: Demographische Entwicklung der ausländischen Immigranten, Legal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="1021" type="textblock" ulx="621" uly="957">
        <line lrx="1679" lry="1021" ulx="621" uly="957">registrierte Immigranten(1960-1998)</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="1212" type="textblock" ulx="317" uly="1162">
        <line lrx="458" lry="1212" ulx="317" uly="1162">Land</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="1227" type="textblock" ulx="788" uly="1167">
        <line lrx="945" lry="1227" ulx="788" uly="1167">1960</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1227" type="textblock" ulx="1125" uly="1168">
        <line lrx="1283" lry="1227" ulx="1125" uly="1168">1970</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="1227" type="textblock" ulx="1462" uly="1168">
        <line lrx="1620" lry="1227" ulx="1462" uly="1168">1980</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="1228" type="textblock" ulx="1801" uly="1168">
        <line lrx="1957" lry="1228" ulx="1801" uly="1168">1990</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="1228" type="textblock" ulx="2138" uly="1168">
        <line lrx="2284" lry="1228" ulx="2138" uly="1168">1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="1228" type="textblock" ulx="2475" uly="1169">
        <line lrx="2630" lry="1228" ulx="2475" uly="1169">1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="1311" type="textblock" ulx="315" uly="1246">
        <line lrx="570" lry="1311" ulx="315" uly="1246">ges.Imm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="1421" type="textblock" ulx="717" uly="1372">
        <line lrx="944" lry="1421" ulx="717" uly="1372">650 566</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1422" type="textblock" ulx="1057" uly="1372">
        <line lrx="1283" lry="1422" ulx="1057" uly="1372">708 910</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="1422" type="textblock" ulx="1394" uly="1372">
        <line lrx="1620" lry="1422" ulx="1394" uly="1372">782 910</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="1422" type="textblock" ulx="1685" uly="1372">
        <line lrx="1956" lry="1422" ulx="1685" uly="1372">1 075 217</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="1422" type="textblock" ulx="2022" uly="1372">
        <line lrx="2286" lry="1422" ulx="2022" uly="1372">] 218 891</line>
      </zone>
      <zone lrx="2633" lry="1423" type="textblock" ulx="2361" uly="1373">
        <line lrx="2633" lry="1423" ulx="2361" uly="1373">1 281 644</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="1545" type="textblock" ulx="315" uly="1495">
        <line lrx="600" lry="1545" ulx="315" uly="1495">NS-Korea</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1546" type="textblock" ulx="718" uly="1496">
        <line lrx="943" lry="1546" ulx="718" uly="1496">581 257</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1546" type="textblock" ulx="1055" uly="1496">
        <line lrx="1280" lry="1546" ulx="1055" uly="1496">614 202</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="1546" type="textblock" ulx="1392" uly="1497">
        <line lrx="1619" lry="1546" ulx="1392" uly="1497">664 536</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="1546" type="textblock" ulx="1730" uly="1496">
        <line lrx="1957" lry="1546" ulx="1730" uly="1496">687 940</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="1547" type="textblock" ulx="2067" uly="1497">
        <line lrx="2295" lry="1547" ulx="2067" uly="1497">693 050</line>
      </zone>
      <zone lrx="2632" lry="1546" type="textblock" ulx="2405" uly="1497">
        <line lrx="2632" lry="1546" ulx="2405" uly="1497">688 144</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1669" type="textblock" ulx="314" uly="1618">
        <line lrx="482" lry="1669" ulx="314" uly="1618">China</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="1670" type="textblock" ulx="751" uly="1620">
        <line lrx="942" lry="1670" ulx="751" uly="1620">45 535</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1670" type="textblock" ulx="1091" uly="1620">
        <line lrx="1272" lry="1670" ulx="1091" uly="1620">51481</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="1670" type="textblock" ulx="1429" uly="1620">
        <line lrx="1619" lry="1670" ulx="1429" uly="1620">52 896</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="1670" type="textblock" ulx="1739" uly="1620">
        <line lrx="1956" lry="1670" ulx="1739" uly="1620">150 339</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="1671" type="textblock" ulx="2076" uly="1621">
        <line lrx="2285" lry="1671" ulx="2076" uly="1621">171 071</line>
      </zone>
      <zone lrx="2632" lry="1670" type="textblock" ulx="2414" uly="1620">
        <line lrx="2632" lry="1670" ulx="2414" uly="1620">195 334</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="1809" type="textblock" ulx="316" uly="1743">
        <line lrx="603" lry="1809" ulx="316" uly="1743">Philippien</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="1794" type="textblock" ulx="843" uly="1745">
        <line lrx="944" lry="1794" ulx="843" uly="1745">390</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1794" type="textblock" ulx="1179" uly="1745">
        <line lrx="1280" lry="1794" ulx="1179" uly="1745">932</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="1795" type="textblock" ulx="1465" uly="1745">
        <line lrx="1618" lry="1795" ulx="1465" uly="1745">5547</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="1794" type="textblock" ulx="1764" uly="1745">
        <line lrx="1955" lry="1794" ulx="1764" uly="1745">49 092</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1795" type="textblock" ulx="2103" uly="1745">
        <line lrx="2294" lry="1795" ulx="2103" uly="1745">61 837</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="1793" type="textblock" ulx="2440" uly="1744">
        <line lrx="2631" lry="1793" ulx="2440" uly="1744">62 218</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="1918" type="textblock" ulx="315" uly="1867">
        <line lrx="479" lry="1918" ulx="315" uly="1867">Brasıl</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="1918" type="textblock" ulx="842" uly="1869">
        <line lrx="945" lry="1918" ulx="842" uly="1869">240</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1918" type="textblock" ulx="1181" uly="1869">
        <line lrx="1273" lry="1918" ulx="1181" uly="1869">891</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="1918" type="textblock" ulx="1472" uly="1869">
        <line lrx="1618" lry="1918" ulx="1472" uly="1869">] 492</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="1919" type="textblock" ulx="1767" uly="1869">
        <line lrx="1957" lry="1919" ulx="1767" uly="1869">56 429</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="1919" type="textblock" ulx="2076" uly="1869">
        <line lrx="2291" lry="1919" ulx="2076" uly="1869">119 333</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="1916" type="textblock" ulx="2413" uly="1867">
        <line lrx="2629" lry="1916" ulx="2413" uly="1867">147 803</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="2145" type="textblock" ulx="786" uly="2085">
        <line lrx="939" lry="2145" ulx="786" uly="2085">1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2144" type="textblock" ulx="1124" uly="2084">
        <line lrx="1281" lry="2144" ulx="1124" uly="2084">1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="2145" type="textblock" ulx="1461" uly="2086">
        <line lrx="1615" lry="2145" ulx="1461" uly="2086">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2145" type="textblock" ulx="1799" uly="2085">
        <line lrx="1956" lry="2145" ulx="1799" uly="2085">1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="2145" type="textblock" ulx="2138" uly="2085">
        <line lrx="2293" lry="2145" ulx="2138" uly="2085">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="2141" type="textblock" ulx="2474" uly="2082">
        <line lrx="2629" lry="2141" ulx="2474" uly="2082">1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="2272" type="textblock" ulx="349" uly="2223">
        <line lrx="552" lry="2272" ulx="349" uly="2223">es.Bev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="2272" type="textblock" ulx="672" uly="2222">
        <line lrx="942" lry="2272" ulx="672" uly="2222">1 320 748</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2272" type="textblock" ulx="1009" uly="2222">
        <line lrx="1271" lry="2272" ulx="1009" uly="2222">1354011</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="2273" type="textblock" ulx="1347" uly="2223">
        <line lrx="1609" lry="2273" ulx="1347" uly="2223">] 362 371</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2273" type="textblock" ulx="1685" uly="2223">
        <line lrx="1956" lry="2273" ulx="1685" uly="2223">1 415 136</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2272" type="textblock" ulx="2023" uly="2223">
        <line lrx="2294" lry="2272" ulx="2023" uly="2223">] 482 707</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="2270" type="textblock" ulx="2360" uly="2219">
        <line lrx="2630" lry="2270" ulx="2360" uly="2219">1512 118</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2396" type="textblock" ulx="313" uly="2346">
        <line lrx="599" lry="2396" ulx="313" uly="2346">NS-Korea</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="2396" type="textblock" ulx="716" uly="2347">
        <line lrx="943" lry="2396" ulx="716" uly="2347">682 276</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2396" type="textblock" ulx="1054" uly="2346">
        <line lrx="1278" lry="2396" ulx="1054" uly="2346">676 793</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="2397" type="textblock" ulx="1392" uly="2348">
        <line lrx="1619" lry="2397" ulx="1392" uly="2348">666 376</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2397" type="textblock" ulx="1730" uly="2347">
        <line lrx="1956" lry="2397" ulx="1730" uly="2347">657 159</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="2396" type="textblock" ulx="2067" uly="2346">
        <line lrx="2291" lry="2396" ulx="2067" uly="2346">645 373</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="2393" type="textblock" ulx="2405" uly="2343">
        <line lrx="2630" lry="2393" ulx="2405" uly="2343">638 828</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="2521" type="textblock" ulx="313" uly="2469">
        <line lrx="480" lry="2521" ulx="313" uly="2469">China</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="2521" type="textblock" ulx="716" uly="2471">
        <line lrx="942" lry="2521" ulx="716" uly="2471">210 138</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2520" type="textblock" ulx="1054" uly="2470">
        <line lrx="1278" lry="2520" ulx="1054" uly="2470">218 585</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="2521" type="textblock" ulx="1392" uly="2471">
        <line lrx="1609" lry="2521" ulx="1392" uly="2471">222 991</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="2521" type="textblock" ulx="1730" uly="2471">
        <line lrx="1957" lry="2521" ulx="1730" uly="2471">234 264</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2520" type="textblock" ulx="2067" uly="2469">
        <line lrx="2294" lry="2520" ulx="2067" uly="2469">252 164</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="2517" type="textblock" ulx="2404" uly="2466">
        <line lrx="2631" lry="2517" ulx="2404" uly="2466">272 230</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="2659" type="textblock" ulx="315" uly="2594">
        <line lrx="602" lry="2659" ulx="315" uly="2594">Philippien</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="2644" type="textblock" ulx="753" uly="2596">
        <line lrx="943" lry="2644" ulx="753" uly="2596">77170</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2644" type="textblock" ulx="1089" uly="2595">
        <line lrx="1281" lry="2644" ulx="1089" uly="2595">90 900</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="2645" type="textblock" ulx="1427" uly="2596">
        <line lrx="1618" lry="2645" ulx="1427" uly="2596">64 144</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="2645" type="textblock" ulx="1766" uly="2595">
        <line lrx="1955" lry="2645" ulx="1766" uly="2595">74 297</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="2642" type="textblock" ulx="2103" uly="2593">
        <line lrx="2291" lry="2642" ulx="2103" uly="2593">74 345</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="2639" type="textblock" ulx="2413" uly="2590">
        <line lrx="2629" lry="2639" ulx="2413" uly="2590">105 308</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="2769" type="textblock" ulx="315" uly="2717">
        <line lrx="566" lry="2769" ulx="315" uly="2717">Brasilien</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="2769" type="textblock" ulx="724" uly="2719">
        <line lrx="943" lry="2769" ulx="724" uly="2719">154 650</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2768" type="textblock" ulx="1062" uly="2718">
        <line lrx="1281" lry="2768" ulx="1062" uly="2718">159 619</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="2769" type="textblock" ulx="1400" uly="2719">
        <line lrx="1619" lry="2769" ulx="1400" uly="2719">176 440</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="2768" type="textblock" ulx="1729" uly="2718">
        <line lrx="1953" lry="2768" ulx="1729" uly="2718">201 795</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="2765" type="textblock" ulx="2066" uly="2714">
        <line lrx="2293" lry="2765" ulx="2066" uly="2714">233 254</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="2762" type="textblock" ulx="2403" uly="2712">
        <line lrx="2629" lry="2762" ulx="2403" uly="2712">222217</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="2953" type="textblock" ulx="317" uly="2881">
        <line lrx="2810" lry="2953" ulx="317" uly="2881">Tabelle 4: Entwicklung der Anzahl der ausländischen Vollzugsinsassen, die andere Eß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="3036" type="textblock" ulx="617" uly="2965">
        <line lrx="2576" lry="3036" ulx="617" uly="2965">und Lebensgewohnheiten haben als japanische Insassen(1990-2001)</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="3237" type="textblock" ulx="309" uly="3170">
        <line lrx="476" lry="3237" ulx="309" uly="3170">Jahrg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="3222" type="textblock" ulx="599" uly="3173">
        <line lrx="905" lry="3222" ulx="599" uly="3173">1990| 1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="2763" lry="3222" type="textblock" ulx="972" uly="3163">
        <line lrx="2763" lry="3222" ulx="972" uly="3163">1992| 1993| 1994| 1995| 1996| 1997| 1998| 1999| 2000| 2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="3348" type="textblock" ulx="311" uly="3297">
        <line lrx="511" lry="3348" ulx="311" uly="3297">Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="3348" type="textblock" ulx="635" uly="3299">
        <line lrx="729" lry="3348" ulx="635" uly="3299">164</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="3348" type="textblock" ulx="822" uly="3298">
        <line lrx="914" lry="3348" ulx="822" uly="3298">138</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="3347" type="textblock" ulx="1007" uly="3297">
        <line lrx="1101" lry="3347" ulx="1007" uly="3297">184</line>
      </zone>
      <zone lrx="2770" lry="3347" type="textblock" ulx="1220" uly="3288">
        <line lrx="2770" lry="3347" ulx="1220" uly="3288">25| 312| 347 279| 363| 707| 966|1 082|1 243</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="3542" type="textblock" ulx="312" uly="3472">
        <line lrx="1843" lry="3542" ulx="312" uly="3472">Ministery of Justice, Statistical Yearbooks 1991-2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="3707" type="textblock" ulx="316" uly="3640">
        <line lrx="1469" lry="3707" ulx="316" uly="3640">Tabelle5: Anzahl von Jugendkriminellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="3964" type="textblock" ulx="694" uly="3914">
        <line lrx="827" lry="3964" ulx="694" uly="3914">1970</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="3963" type="textblock" ulx="948" uly="3913">
        <line lrx="1081" lry="3963" ulx="948" uly="3913">1980</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="3961" type="textblock" ulx="1202" uly="3912">
        <line lrx="1334" lry="3961" ulx="1202" uly="3912">1990</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="3960" type="textblock" ulx="1456" uly="3910">
        <line lrx="1580" lry="3960" ulx="1456" uly="3910">1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="3957" type="textblock" ulx="1708" uly="3906">
        <line lrx="1839" lry="3957" ulx="1708" uly="3906">1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="3953" type="textblock" ulx="1961" uly="3902">
        <line lrx="2092" lry="3953" ulx="1961" uly="3902">1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="3949" type="textblock" ulx="2215" uly="3900">
        <line lrx="2347" lry="3949" ulx="2215" uly="3900">1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="3950" type="textblock" ulx="2468" uly="3900">
        <line lrx="2601" lry="3950" ulx="2468" uly="3900">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="4091" type="textblock" ulx="308" uly="4030">
        <line lrx="558" lry="4091" ulx="308" uly="4030">Jugendkr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="4156" type="textblock" ulx="309" uly="4106">
        <line lrx="504" lry="4156" ulx="309" uly="4106">einschl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="4136" type="textblock" ulx="663" uly="4082">
        <line lrx="1876" lry="4136" ulx="663" uly="4082">148 0221 219 956 ] 182 328 ] 177 097 | 157 167</line>
      </zone>
      <zone lrx="2637" lry="4125" type="textblock" ulx="1931" uly="4076">
        <line lrx="2637" lry="4125" ulx="1931" uly="4076">158 300| 155 079| 149 137</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="4232" type="textblock" ulx="311" uly="4182">
        <line lrx="488" lry="4232" ulx="311" uly="4182">Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="4312" type="textblock" ulx="308" uly="4263">
        <line lrx="432" lry="4312" ulx="308" uly="4263">Ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="4370" type="textblock" ulx="663" uly="4308">
        <line lrx="2638" lry="4370" ulx="663" uly="4308">113 295| 166 073| 154 168 | 149 663 | 133 882 | 133 132 | 132 268 | 126 249</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="4389" type="textblock" ulx="311" uly="4338">
        <line lrx="488" lry="4389" ulx="311" uly="4338">Kinder</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="302" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_302">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_302.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="480" lry="330" type="textblock" ulx="355" uly="270">
        <line lrx="480" lry="330" ulx="355" uly="270">280</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="350" type="textblock" ulx="1398" uly="271">
        <line lrx="2004" lry="350" ulx="1398" uly="271">Koichi Miyazawa</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="629" type="textblock" ulx="736" uly="579">
        <line lrx="869" lry="629" ulx="736" uly="579">1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="630" type="textblock" ulx="989" uly="580">
        <line lrx="1122" lry="630" ulx="989" uly="580">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="630" type="textblock" ulx="1242" uly="581">
        <line lrx="1374" lry="630" ulx="1242" uly="581">1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="630" type="textblock" ulx="1495" uly="581">
        <line lrx="1627" lry="630" ulx="1495" uly="581">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="632" type="textblock" ulx="1743" uly="581">
        <line lrx="1880" lry="632" ulx="1743" uly="581">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="632" type="textblock" ulx="1996" uly="582">
        <line lrx="2127" lry="632" ulx="1996" uly="582">2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="632" type="textblock" ulx="2249" uly="582">
        <line lrx="2385" lry="632" ulx="2249" uly="582">2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="795" type="textblock" ulx="352" uly="735">
        <line lrx="601" lry="795" ulx="352" uly="735">Jugendkr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="785" type="textblock" ulx="699" uly="737">
        <line lrx="2155" lry="785" ulx="699" uly="737">156 826 | 178 950 | 184 290 [ 164 224 | 152 813 | 158 721</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="858" type="textblock" ulx="352" uly="811">
        <line lrx="546" lry="858" ulx="352" uly="811">einschl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="934" type="textblock" ulx="354" uly="887">
        <line lrx="531" lry="934" ulx="354" uly="887">Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1086" type="textblock" ulx="351" uly="1040">
        <line lrx="474" lry="1086" ulx="351" uly="1040">ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="1162" type="textblock" ulx="353" uly="1116">
        <line lrx="530" lry="1162" ulx="353" uly="1116">Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="1131" type="textblock" ulx="698" uly="1082">
        <line lrx="2414" lry="1131" ulx="698" uly="1082">133 581 [ 152 825 [ 157 385 { 141 721 | 132 336 [ 138 654 | 141 775</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="1352" type="textblock" ulx="351" uly="1282">
        <line lrx="2882" lry="1352" ulx="351" uly="1282">Anm. Jugendl. = 14-19jährg. u. Kinder unter 14 Jahren, Jugendkriminelle = Jugendliche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="1434" type="textblock" ulx="350" uly="1365">
        <line lrx="2171" lry="1434" ulx="350" uly="1365">die StGB-Delikte ohne Straßenverkehrsdelikte begangen haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2625" lry="1602" type="textblock" ulx="355" uly="1532">
        <line lrx="2625" lry="1602" ulx="355" uly="1532">Tabelle 6: Anzahl der vors. Tötung, Raub u. Vergewaltigung durch Jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1823" type="textblock" ulx="844" uly="1746">
        <line lrx="1282" lry="1823" ulx="844" uly="1746">vors. Tötung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="1807" type="textblock" ulx="1524" uly="1746">
        <line lrx="1700" lry="1807" ulx="1524" uly="1746">Raub</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1826" type="textblock" ulx="2015" uly="1749">
        <line lrx="2301" lry="1826" ulx="2015" uly="1749">Vergew.</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="1950" type="textblock" ulx="485" uly="1900">
        <line lrx="615" lry="1950" ulx="485" uly="1900">1950</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1949" type="textblock" ulx="1149" uly="1900">
        <line lrx="1250" lry="1949" ulx="1149" uly="1900">369</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="1951" type="textblock" ulx="1601" uly="1901">
        <line lrx="1756" lry="1951" ulx="1601" uly="1901">2897</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1954" type="textblock" ulx="2201" uly="1904">
        <line lrx="2346" lry="1954" ulx="2201" uly="1904">1 538</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2074" type="textblock" ulx="485" uly="2024">
        <line lrx="614" lry="2074" ulx="485" uly="2024">1960</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2073" type="textblock" ulx="1147" uly="2023">
        <line lrx="1248" lry="2073" ulx="1147" uly="2023">438</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="2075" type="textblock" ulx="1600" uly="2025">
        <line lrx="1754" lry="2075" ulx="1600" uly="2025">2 762</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2078" type="textblock" ulx="2190" uly="2028">
        <line lrx="2346" lry="2078" ulx="2190" uly="2028">4 407</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2198" type="textblock" ulx="484" uly="2149">
        <line lrx="614" lry="2198" ulx="484" uly="2149">1970</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2197" type="textblock" ulx="1156" uly="2148">
        <line lrx="1249" lry="2197" ulx="1156" uly="2148">198</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="2199" type="textblock" ulx="1609" uly="2149">
        <line lrx="1754" lry="2199" ulx="1609" uly="2149">1 092</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2202" type="textblock" ulx="2191" uly="2152">
        <line lrx="2345" lry="2202" ulx="2191" uly="2152">2212</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="2322" type="textblock" ulx="484" uly="2273">
        <line lrx="613" lry="2322" ulx="484" uly="2273">1980</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2320" type="textblock" ulx="1182" uly="2271">
        <line lrx="1249" lry="2320" ulx="1182" uly="2271">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="2322" type="textblock" ulx="1655" uly="2273">
        <line lrx="1754" lry="2322" ulx="1655" uly="2273">788</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2327" type="textblock" ulx="2246" uly="2277">
        <line lrx="2347" lry="2327" ulx="2246" uly="2277">720</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="2446" type="textblock" ulx="484" uly="2397">
        <line lrx="613" lry="2446" ulx="484" uly="2397">1990</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2445" type="textblock" ulx="1184" uly="2396">
        <line lrx="1239" lry="2445" ulx="1184" uly="2396">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="2446" type="textblock" ulx="1654" uly="2397">
        <line lrx="1755" lry="2446" ulx="1654" uly="2397">594</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2451" type="textblock" ulx="2244" uly="2401">
        <line lrx="2344" lry="2451" ulx="2244" uly="2401">348</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="2570" type="textblock" ulx="483" uly="2521">
        <line lrx="603" lry="2570" ulx="483" uly="2521">1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2569" type="textblock" ulx="1184" uly="2520">
        <line lrx="1248" lry="2569" ulx="1184" uly="2520">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="2570" type="textblock" ulx="1653" uly="2521">
        <line lrx="1755" lry="2570" ulx="1653" uly="2521">690</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2575" type="textblock" ulx="2244" uly="2525">
        <line lrx="2336" lry="2575" ulx="2244" uly="2525">321</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="2695" type="textblock" ulx="483" uly="2646">
        <line lrx="610" lry="2695" ulx="483" uly="2646">1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2694" type="textblock" ulx="1183" uly="2645">
        <line lrx="1246" lry="2694" ulx="1183" uly="2645">82</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="2695" type="textblock" ulx="1654" uly="2645">
        <line lrx="1751" lry="2695" ulx="1654" uly="2645">713</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2699" type="textblock" ulx="2244" uly="2650">
        <line lrx="2344" lry="2699" ulx="2244" uly="2650">318</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="2820" type="textblock" ulx="482" uly="2770">
        <line lrx="608" lry="2820" ulx="482" uly="2770">1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2819" type="textblock" ulx="1182" uly="2769">
        <line lrx="1245" lry="2819" ulx="1182" uly="2769">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="2817" type="textblock" ulx="1653" uly="2768">
        <line lrx="1754" lry="2817" ulx="1653" uly="2768">726</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2824" type="textblock" ulx="2243" uly="2774">
        <line lrx="2342" lry="2824" ulx="2243" uly="2774">275</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="2943" type="textblock" ulx="482" uly="2894">
        <line lrx="611" lry="2943" ulx="482" uly="2894">1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2942" type="textblock" ulx="1182" uly="2893">
        <line lrx="1246" lry="2942" ulx="1182" uly="2893">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="2941" type="textblock" ulx="1652" uly="2892">
        <line lrx="1751" lry="2941" ulx="1652" uly="2892">933</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2947" type="textblock" ulx="2243" uly="2898">
        <line lrx="2345" lry="2947" ulx="2243" uly="2898">320</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="3067" type="textblock" ulx="481" uly="3018">
        <line lrx="607" lry="3067" ulx="481" uly="3018">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="3066" type="textblock" ulx="1182" uly="3017">
        <line lrx="1247" lry="3066" ulx="1182" uly="3017">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1750" lry="3065" type="textblock" ulx="1653" uly="3015">
        <line lrx="1750" lry="3065" ulx="1653" uly="3015">873</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3071" type="textblock" ulx="2242" uly="3021">
        <line lrx="2343" lry="3071" ulx="2242" uly="3021">268</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="3191" type="textblock" ulx="481" uly="3142">
        <line lrx="611" lry="3191" ulx="481" uly="3142">1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="3190" type="textblock" ulx="1180" uly="3141">
        <line lrx="1246" lry="3190" ulx="1180" uly="3141">97</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="3188" type="textblock" ulx="1607" uly="3139">
        <line lrx="1752" lry="3188" ulx="1607" uly="3139">] 082</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3195" type="textblock" ulx="2242" uly="3145">
        <line lrx="2343" lry="3195" ulx="2242" uly="3145">227</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="3315" type="textblock" ulx="481" uly="3266">
        <line lrx="609" lry="3315" ulx="481" uly="3266">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="3314" type="textblock" ulx="1182" uly="3265">
        <line lrx="1244" lry="3314" ulx="1182" uly="3265">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="3312" type="textblock" ulx="1607" uly="3263">
        <line lrx="1744" lry="3312" ulx="1607" uly="3263">] 701</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="3319" type="textblock" ulx="2240" uly="3270">
        <line lrx="2344" lry="3319" ulx="2240" uly="3270">409</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="3438" type="textblock" ulx="481" uly="3389">
        <line lrx="609" lry="3438" ulx="481" uly="3389">1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="3437" type="textblock" ulx="1153" uly="3388">
        <line lrx="1246" lry="3437" ulx="1153" uly="3388">117</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="3436" type="textblock" ulx="1606" uly="3386">
        <line lrx="1753" lry="3436" ulx="1606" uly="3386">1 566</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="3444" type="textblock" ulx="2240" uly="3394">
        <line lrx="2344" lry="3444" ulx="2240" uly="3394">460</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="3562" type="textblock" ulx="481" uly="3513">
        <line lrx="609" lry="3562" ulx="481" uly="3513">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="3561" type="textblock" ulx="1153" uly="3512">
        <line lrx="1237" lry="3561" ulx="1153" uly="3512">111</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="3560" type="textblock" ulx="1606" uly="3510">
        <line lrx="1753" lry="3560" ulx="1606" uly="3510">] 644</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3569" type="textblock" ulx="2240" uly="3518">
        <line lrx="2343" lry="3569" ulx="2240" uly="3518">434</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="3685" type="textblock" ulx="472" uly="3637">
        <line lrx="610" lry="3685" ulx="472" uly="3637">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="3684" type="textblock" ulx="1153" uly="3636">
        <line lrx="1243" lry="3684" ulx="1153" uly="3636">105</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="3684" type="textblock" ulx="1607" uly="3635">
        <line lrx="1752" lry="3684" ulx="1607" uly="3635">] 668</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3693" type="textblock" ulx="2242" uly="3643">
        <line lrx="2333" lry="3693" ulx="2242" uly="3643">311</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="3808" type="textblock" ulx="472" uly="3759">
        <line lrx="601" lry="3808" ulx="472" uly="3759">2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="3807" type="textblock" ulx="1153" uly="3758">
        <line lrx="1246" lry="3807" ulx="1153" uly="3758">109</line>
      </zone>
      <zone lrx="1750" lry="3808" type="textblock" ulx="1606" uly="3758">
        <line lrx="1750" lry="3808" ulx="1606" uly="3758">] 695</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3817" type="textblock" ulx="2241" uly="3767">
        <line lrx="2343" lry="3817" ulx="2241" uly="3767">260</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="3931" type="textblock" ulx="472" uly="3882">
        <line lrx="608" lry="3931" ulx="472" uly="3882">2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="3931" type="textblock" ulx="1181" uly="3882">
        <line lrx="1247" lry="3931" ulx="1181" uly="3882">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="3931" type="textblock" ulx="1606" uly="3882">
        <line lrx="1753" lry="3931" ulx="1606" uly="3882">1 586</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3942" type="textblock" ulx="2241" uly="3891">
        <line lrx="2343" lry="3942" ulx="2241" uly="3891">230</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="303" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_303">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_303.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2272" lry="354" type="textblock" ulx="1034" uly="274">
        <line lrx="2272" lry="354" ulx="1034" uly="274">Jugendkriminalprävention in Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="336" type="textblock" ulx="2843" uly="276">
        <line lrx="2957" lry="336" ulx="2843" uly="276">281</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="524" type="textblock" ulx="315" uly="459">
        <line lrx="2370" lry="524" ulx="315" uly="459">Tabelle 7: Demographische Entwicklung in Japan. 1: 1000 (1995-2030)</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="714" type="textblock" ulx="343" uly="651">
        <line lrx="520" lry="714" ulx="343" uly="651">Jahrg</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="700" type="textblock" ulx="597" uly="650">
        <line lrx="858" lry="700" ulx="597" uly="650">Ges.Bev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="699" type="textblock" ulx="952" uly="650">
        <line lrx="1078" lry="699" ulx="952" uly="650">0-19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="700" type="textblock" ulx="1230" uly="650">
        <line lrx="1391" lry="700" ulx="1230" uly="650">20-30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="700" type="textblock" ulx="1506" uly="649">
        <line lrx="1669" lry="700" ulx="1506" uly="649">30-39</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="699" type="textblock" ulx="1841" uly="650">
        <line lrx="1908" lry="699" ulx="1841" uly="650">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="699" type="textblock" ulx="2081" uly="649">
        <line lrx="2242" lry="699" ulx="2081" uly="649">50-64</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="699" type="textblock" ulx="2367" uly="649">
        <line lrx="2529" lry="699" ulx="2367" uly="649">65-74</line>
      </zone>
      <zone lrx="2834" lry="699" type="textblock" ulx="2638" uly="649">
        <line lrx="2834" lry="699" ulx="2638" uly="649">75-100</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="823" type="textblock" ulx="381" uly="773">
        <line lrx="507" lry="823" ulx="381" uly="773">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="823" type="textblock" ulx="623" uly="773">
        <line lrx="842" lry="823" ulx="623" uly="773">125 570</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="823" type="textblock" ulx="919" uly="773">
        <line lrx="1110" lry="823" ulx="919" uly="773">28 600</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="823" type="textblock" ulx="1214" uly="773">
        <line lrx="1397" lry="823" ulx="1214" uly="773">18 706</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="823" type="textblock" ulx="1501" uly="773">
        <line lrx="1684" lry="823" ulx="1501" uly="773">15 966</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="823" type="textblock" ulx="1789" uly="773">
        <line lrx="1968" lry="823" ulx="1789" uly="773">19 645</line>
      </zone>
      <zone lrx="2256" lry="822" type="textblock" ulx="2066" uly="773">
        <line lrx="2256" lry="822" ulx="2066" uly="773">24 398</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="822" type="textblock" ulx="2361" uly="773">
        <line lrx="2535" lry="822" ulx="2361" uly="773">11 101</line>
      </zone>
      <zone lrx="2813" lry="822" type="textblock" ulx="2659" uly="773">
        <line lrx="2813" lry="822" ulx="2659" uly="773">7 176</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="946" type="textblock" ulx="372" uly="897">
        <line lrx="510" lry="946" ulx="372" uly="897">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="946" type="textblock" ulx="623" uly="897">
        <line lrx="839" lry="946" ulx="623" uly="897">126 892</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="946" type="textblock" ulx="919" uly="897">
        <line lrx="1110" lry="946" ulx="919" uly="897">26 084</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="946" type="textblock" ulx="1214" uly="897">
        <line lrx="1397" lry="946" ulx="1214" uly="897">18 440</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="946" type="textblock" ulx="1501" uly="897">
        <line lrx="1682" lry="946" ulx="1501" uly="897">16 007</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="946" type="textblock" ulx="1788" uly="897">
        <line lrx="1969" lry="946" ulx="1788" uly="897">16 718</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="946" type="textblock" ulx="2066" uly="896">
        <line lrx="2254" lry="946" ulx="2066" uly="896">26 873</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="946" type="textblock" ulx="2360" uly="896">
        <line lrx="2541" lry="946" ulx="2360" uly="896">12 985</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="946" type="textblock" ulx="2659" uly="896">
        <line lrx="2810" lry="946" ulx="2659" uly="896">8 885</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="1071" type="textblock" ulx="372" uly="1021">
        <line lrx="507" lry="1071" ulx="372" uly="1021">2005</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="1071" type="textblock" ulx="623" uly="1021">
        <line lrx="841" lry="1071" ulx="623" uly="1021">127 684</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="1071" type="textblock" ulx="919" uly="1021">
        <line lrx="1111" lry="1071" ulx="919" uly="1021">24 780</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1071" type="textblock" ulx="1214" uly="1021">
        <line lrx="1397" lry="1071" ulx="1214" uly="1021">15 989</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="1071" type="textblock" ulx="1500" uly="1021">
        <line lrx="1682" lry="1071" ulx="1500" uly="1021">18 672</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="1071" type="textblock" ulx="1788" uly="1021">
        <line lrx="1971" lry="1071" ulx="1788" uly="1021">15 790</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="1070" type="textblock" ulx="2066" uly="1021">
        <line lrx="2258" lry="1070" ulx="2066" uly="1021">27 446</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="1070" type="textblock" ulx="2361" uly="1020">
        <line lrx="2541" lry="1070" ulx="2361" uly="1020">13 853</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="1070" type="textblock" ulx="2648" uly="1020">
        <line lrx="2828" lry="1070" ulx="2648" uly="1020">11 153</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="1194" type="textblock" ulx="372" uly="1145">
        <line lrx="510" lry="1194" ulx="372" uly="1145">2010</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="1195" type="textblock" ulx="623" uly="1145">
        <line lrx="839" lry="1195" ulx="623" uly="1145">127 632</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="1195" type="textblock" ulx="919" uly="1145">
        <line lrx="1101" lry="1195" ulx="919" uly="1145">24 291</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="1195" type="textblock" ulx="1214" uly="1145">
        <line lrx="1396" lry="1195" ulx="1214" uly="1145">13 978</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="1195" type="textblock" ulx="1501" uly="1145">
        <line lrx="1683" lry="1195" ulx="1501" uly="1145">18 606</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="1195" type="textblock" ulx="1789" uly="1145">
        <line lrx="1962" lry="1195" ulx="1789" uly="1145">16 731</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="1195" type="textblock" ulx="2065" uly="1145">
        <line lrx="2258" lry="1195" ulx="2065" uly="1145">26 090</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="1194" type="textblock" ulx="2361" uly="1145">
        <line lrx="2544" lry="1194" ulx="2361" uly="1145">14 776</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="1194" type="textblock" ulx="2649" uly="1144">
        <line lrx="2831" lry="1194" ulx="2649" uly="1144">13 349</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="1319" type="textblock" ulx="372" uly="1270">
        <line lrx="507" lry="1319" ulx="372" uly="1270">2015</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="1319" type="textblock" ulx="623" uly="1270">
        <line lrx="841" lry="1319" ulx="623" uly="1270">126 444</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="1319" type="textblock" ulx="919" uly="1270">
        <line lrx="1108" lry="1319" ulx="919" uly="1270">23 992</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1319" type="textblock" ulx="1214" uly="1270">
        <line lrx="1397" lry="1319" ulx="1214" uly="1270">12 484</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="1319" type="textblock" ulx="1501" uly="1270">
        <line lrx="1684" lry="1319" ulx="1501" uly="1270">15 966</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="1318" type="textblock" ulx="1788" uly="1269">
        <line lrx="1971" lry="1318" ulx="1788" uly="1269">18 486</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="1319" type="textblock" ulx="2066" uly="1269">
        <line lrx="2254" lry="1319" ulx="2066" uly="1269">23 633</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="1319" type="textblock" ulx="2361" uly="1269">
        <line lrx="2541" lry="1319" ulx="2361" uly="1269">16 863</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="1318" type="textblock" ulx="2649" uly="1269">
        <line lrx="2831" lry="1318" ulx="2649" uly="1269">15 020</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="1443" type="textblock" ulx="372" uly="1393">
        <line lrx="510" lry="1443" ulx="372" uly="1393">2020</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="1443" type="textblock" ulx="622" uly="1393">
        <line lrx="838" lry="1443" ulx="622" uly="1393">124 133</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="1443" type="textblock" ulx="919" uly="1393">
        <line lrx="1108" lry="1443" ulx="919" uly="1393">23 172</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="1443" type="textblock" ulx="1214" uly="1393">
        <line lrx="1395" lry="1443" ulx="1214" uly="1393">11 995</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="1443" type="textblock" ulx="1501" uly="1393">
        <line lrx="1674" lry="1443" ulx="1501" uly="1393">13 961</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="1442" type="textblock" ulx="1788" uly="1392">
        <line lrx="1969" lry="1442" ulx="1788" uly="1392">18 222</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="1442" type="textblock" ulx="2066" uly="1392">
        <line lrx="2258" lry="1442" ulx="2066" uly="1392">23 450</line>
      </zone>
      <zone lrx="2545" lry="1442" type="textblock" ulx="2361" uly="1393">
        <line lrx="2545" lry="1442" ulx="2361" uly="1393">16 690</line>
      </zone>
      <zone lrx="2829" lry="1442" type="textblock" ulx="2648" uly="1393">
        <line lrx="2829" lry="1442" ulx="2648" uly="1393">16 645</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="1568" type="textblock" ulx="372" uly="1518">
        <line lrx="507" lry="1568" ulx="372" uly="1518">2025</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="1568" type="textblock" ulx="623" uly="1518">
        <line lrx="838" lry="1568" ulx="623" uly="1518">120 913</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="1567" type="textblock" ulx="919" uly="1518">
        <line lrx="1110" lry="1567" ulx="919" uly="1518">21879</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="1568" type="textblock" ulx="1215" uly="1518">
        <line lrx="1394" lry="1568" ulx="1215" uly="1518">12 193</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="1567" type="textblock" ulx="1501" uly="1518">
        <line lrx="1674" lry="1567" ulx="1501" uly="1518">12471</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="1567" type="textblock" ulx="1788" uly="1517">
        <line lrx="1970" lry="1567" ulx="1788" uly="1517">15 809</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="1567" type="textblock" ulx="2065" uly="1517">
        <line lrx="2258" lry="1567" ulx="2065" uly="1517">25 444</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="1566" type="textblock" ulx="2361" uly="1517">
        <line lrx="2544" lry="1566" ulx="2361" uly="1517">14 229</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="1566" type="textblock" ulx="2649" uly="1517">
        <line lrx="2830" lry="1566" ulx="2649" uly="1517">18 887</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="1692" type="textblock" ulx="372" uly="1642">
        <line lrx="510" lry="1692" ulx="372" uly="1642">2030</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="1692" type="textblock" ulx="622" uly="1643">
        <line lrx="841" lry="1692" ulx="622" uly="1643">117 149</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="1692" type="textblock" ulx="919" uly="1642">
        <line lrx="1110" lry="1692" ulx="919" uly="1642">20 566</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1692" type="textblock" ulx="1214" uly="1642">
        <line lrx="1397" lry="1692" ulx="1214" uly="1642">12 199</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="1692" type="textblock" ulx="1501" uly="1642">
        <line lrx="1684" lry="1692" ulx="1501" uly="1642">11 986</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="1692" type="textblock" ulx="1788" uly="1641">
        <line lrx="1971" lry="1692" ulx="1788" uly="1641">13 829</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="1692" type="textblock" ulx="2066" uly="1641">
        <line lrx="2255" lry="1692" ulx="2066" uly="1641">25 803</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="1691" type="textblock" ulx="2361" uly="1640">
        <line lrx="2544" lry="1691" ulx="2361" uly="1640">13 629</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="1690" type="textblock" ulx="2649" uly="1640">
        <line lrx="2831" lry="1690" ulx="2649" uly="1640">19 239</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1896" type="textblock" ulx="304" uly="1831">
        <line lrx="998" lry="1896" ulx="304" uly="1831">Anm. Jahrg. =Jahrgang;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1980" type="textblock" ulx="303" uly="1914">
        <line lrx="1224" lry="1980" ulx="303" uly="1914">ges.Bev.=gesamte Bevölkerung;</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="2048" type="textblock" ulx="303" uly="1998">
        <line lrx="535" lry="2048" ulx="303" uly="1998">J.=Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2569" lry="2229" type="textblock" ulx="314" uly="2160">
        <line lrx="2569" lry="2229" ulx="314" uly="2160">Tabelle 8: Demographische Entwicklung der Zahl der Minderjährigen(1:1000)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2676" lry="2414" type="textblock" ulx="2332" uly="2348">
        <line lrx="2676" lry="2414" ulx="2332" uly="2348">15-19jährig</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="2419" type="textblock" ulx="367" uly="2355">
        <line lrx="559" lry="2419" ulx="367" uly="2355">Jahrg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="2419" type="textblock" ulx="781" uly="2355">
        <line lrx="926" lry="2419" ulx="781" uly="2355">Jgdl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="2419" type="textblock" ulx="1119" uly="2354">
        <line lrx="1398" lry="2419" ulx="1119" uly="2354">0-4jährig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="2419" type="textblock" ulx="1505" uly="2355">
        <line lrx="1784" lry="2419" ulx="1505" uly="2355">5-9jährig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="2418" type="textblock" ulx="1895" uly="2353">
        <line lrx="2239" lry="2418" ulx="1895" uly="2353">10-14jährig</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="2504" type="textblock" ulx="749" uly="2444">
        <line lrx="960" lry="2504" ulx="749" uly="2444">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="2613" type="textblock" ulx="404" uly="2563">
        <line lrx="530" lry="2613" ulx="404" uly="2563">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="2613" type="textblock" ulx="758" uly="2563">
        <line lrx="951" lry="2613" ulx="758" uly="2563">28 600</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="2612" type="textblock" ulx="1180" uly="2562">
        <line lrx="1327" lry="2612" ulx="1180" uly="2562">6 001</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="2613" type="textblock" ulx="1566" uly="2563">
        <line lrx="1721" lry="2613" ulx="1566" uly="2563">6 547</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="2610" type="textblock" ulx="1987" uly="2560">
        <line lrx="2139" lry="2610" ulx="1987" uly="2560">7 485</line>
      </zone>
      <zone lrx="2577" lry="2606" type="textblock" ulx="2424" uly="2556">
        <line lrx="2577" lry="2606" ulx="2424" uly="2556">8 567</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="2737" type="textblock" ulx="395" uly="2687">
        <line lrx="533" lry="2737" ulx="395" uly="2687">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="2736" type="textblock" ulx="758" uly="2687">
        <line lrx="950" lry="2736" ulx="758" uly="2687">26 084</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="2735" type="textblock" ulx="1180" uly="2686">
        <line lrx="1335" lry="2735" ulx="1180" uly="2686">6 072</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="2737" type="textblock" ulx="1567" uly="2686">
        <line lrx="1720" lry="2737" ulx="1567" uly="2686">5 982</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="2733" type="textblock" ulx="1986" uly="2683">
        <line lrx="2140" lry="2733" ulx="1986" uly="2683">6 548</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="2729" type="textblock" ulx="2424" uly="2679">
        <line lrx="2576" lry="2729" ulx="2424" uly="2679">7 482</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="2861" type="textblock" ulx="395" uly="2811">
        <line lrx="530" lry="2861" ulx="395" uly="2811">2005</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="2861" type="textblock" ulx="758" uly="2811">
        <line lrx="950" lry="2861" ulx="758" uly="2811">24 780</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2859" type="textblock" ulx="1180" uly="2810">
        <line lrx="1336" lry="2859" ulx="1180" uly="2810">6 199</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="2860" type="textblock" ulx="1566" uly="2810">
        <line lrx="1719" lry="2860" ulx="1566" uly="2810">6 053</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="2857" type="textblock" ulx="1987" uly="2806">
        <line lrx="2138" lry="2857" ulx="1987" uly="2806">5 983</line>
      </zone>
      <zone lrx="2575" lry="2852" type="textblock" ulx="2422" uly="2802">
        <line lrx="2575" lry="2852" ulx="2422" uly="2802">6 545</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="2985" type="textblock" ulx="395" uly="2935">
        <line lrx="533" lry="2985" ulx="395" uly="2935">2010</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="2985" type="textblock" ulx="758" uly="2935">
        <line lrx="941" lry="2985" ulx="758" uly="2935">24 291</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2983" type="textblock" ulx="1180" uly="2934">
        <line lrx="1336" lry="2983" ulx="1180" uly="2934">6 076</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="2984" type="textblock" ulx="1566" uly="2935">
        <line lrx="1722" lry="2984" ulx="1566" uly="2935">6 180</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="2979" type="textblock" ulx="1986" uly="2929">
        <line lrx="2139" lry="2979" ulx="1986" uly="2929">6 055</line>
      </zone>
      <zone lrx="2569" lry="2975" type="textblock" ulx="2424" uly="2926">
        <line lrx="2569" lry="2975" ulx="2424" uly="2926">5981</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="3143" type="textblock" ulx="287" uly="3135">
        <line lrx="413" lry="3143" ulx="287" uly="3135">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="3109" type="textblock" ulx="395" uly="3059">
        <line lrx="530" lry="3109" ulx="395" uly="3059">2015</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="3109" type="textblock" ulx="759" uly="3059">
        <line lrx="948" lry="3109" ulx="759" uly="3059">23 992</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="3107" type="textblock" ulx="1182" uly="3058">
        <line lrx="1337" lry="3107" ulx="1182" uly="3058">5 700</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="3108" type="textblock" ulx="1566" uly="3058">
        <line lrx="1721" lry="3108" ulx="1566" uly="3058">6 058</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="3103" type="textblock" ulx="1986" uly="3053">
        <line lrx="2132" lry="3103" ulx="1986" uly="3053">6 181</line>
      </zone>
      <zone lrx="2575" lry="3098" type="textblock" ulx="2423" uly="3048">
        <line lrx="2575" lry="3098" ulx="2423" uly="3048">6 053</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="3234" type="textblock" ulx="395" uly="3183">
        <line lrx="533" lry="3234" ulx="395" uly="3183">2020</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="3234" type="textblock" ulx="758" uly="3183">
        <line lrx="948" lry="3234" ulx="758" uly="3183">23 172</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="3232" type="textblock" ulx="1182" uly="3181">
        <line lrx="1337" lry="3232" ulx="1182" uly="3181">5250</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="3233" type="textblock" ulx="1567" uly="3181">
        <line lrx="1719" lry="3233" ulx="1567" uly="3181">5 683</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="3226" type="textblock" ulx="1985" uly="3175">
        <line lrx="2141" lry="3226" ulx="1985" uly="3175">6 059</line>
      </zone>
      <zone lrx="2578" lry="3222" type="textblock" ulx="2423" uly="3172">
        <line lrx="2578" lry="3222" ulx="2423" uly="3172">6 180</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="3393" type="textblock" ulx="287" uly="3382">
        <line lrx="434" lry="3393" ulx="287" uly="3382">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="3358" type="textblock" ulx="395" uly="3307">
        <line lrx="531" lry="3358" ulx="395" uly="3307">2025</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="3358" type="textblock" ulx="759" uly="3308">
        <line lrx="950" lry="3358" ulx="759" uly="3308">21879</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="3355" type="textblock" ulx="1179" uly="3306">
        <line lrx="1328" lry="3355" ulx="1179" uly="3306">4 901</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="3356" type="textblock" ulx="1568" uly="3306">
        <line lrx="1720" lry="3356" ulx="1568" uly="3306">5 235</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="3350" type="textblock" ulx="1987" uly="3299">
        <line lrx="2139" lry="3350" ulx="1987" uly="3299">5 685</line>
      </zone>
      <zone lrx="2578" lry="3346" type="textblock" ulx="2423" uly="3296">
        <line lrx="2578" lry="3346" ulx="2423" uly="3296">6 058</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="3516" type="textblock" ulx="287" uly="3505">
        <line lrx="440" lry="3516" ulx="287" uly="3505">— ——————</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="3483" type="textblock" ulx="395" uly="3432">
        <line lrx="534" lry="3483" ulx="395" uly="3432">2030</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="3483" type="textblock" ulx="759" uly="3433">
        <line lrx="951" lry="3483" ulx="759" uly="3433">20 566</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="3481" type="textblock" ulx="1180" uly="3431">
        <line lrx="1336" lry="3481" ulx="1180" uly="3431">4 758</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="3480" type="textblock" ulx="1565" uly="3430">
        <line lrx="1722" lry="3480" ulx="1565" uly="3430">4887</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="3475" type="textblock" ulx="1987" uly="3424">
        <line lrx="2141" lry="3475" ulx="1987" uly="3424">5237</line>
      </zone>
      <zone lrx="2579" lry="3470" type="textblock" ulx="2424" uly="3420">
        <line lrx="2579" lry="3470" ulx="2424" uly="3420">5 684</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="304" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_304">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_304.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="305" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_305">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_305.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1540" lry="567" type="textblock" ulx="332" uly="450">
        <line lrx="1540" lry="567" ulx="332" uly="450">Korruptionsprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="812" type="textblock" ulx="321" uly="707">
        <line lrx="1122" lry="812" ulx="321" uly="707">Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1357" type="textblock" ulx="313" uly="1288">
        <line lrx="654" lry="1357" ulx="313" uly="1288">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1466" type="textblock" ulx="415" uly="1397">
        <line lrx="733" lry="1466" ulx="415" uly="1397">Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="1468" type="textblock" ulx="1752" uly="1416">
        <line lrx="2000" lry="1468" ulx="1752" uly="1416">7. Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="1534" type="textblock" ulx="414" uly="1482">
        <line lrx="719" lry="1534" ulx="414" uly="1482">Datenbasıis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2661" lry="1573" type="textblock" ulx="1751" uly="1500">
        <line lrx="2661" lry="1573" ulx="1751" uly="1500">8. Fehlende Entdeckungswahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1618" type="textblock" ulx="412" uly="1565">
        <line lrx="706" lry="1618" ulx="412" uly="1565">Strukturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="1640" type="textblock" ulx="1849" uly="1584">
        <line lrx="2242" lry="1640" ulx="1849" uly="1584">scheinlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1723" type="textblock" ulx="410" uly="1649">
        <line lrx="1236" lry="1723" ulx="410" uly="1649">Schädlichkeit der Korruption</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="1781" type="textblock" ulx="306" uly="1397">
        <line lrx="338" lry="1781" ulx="306" uly="1397">NS U N —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2641" lry="1742" type="textblock" ulx="1747" uly="1668">
        <line lrx="2641" lry="1742" ulx="1747" uly="1668">9. Mängel der Strafverfolgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1809" type="textblock" ulx="409" uly="1733">
        <line lrx="1423" lry="1809" ulx="409" uly="1733">Wıe kommt es zur Aufdeckung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="1827" type="textblock" ulx="1754" uly="1752">
        <line lrx="2818" lry="1827" ulx="1754" uly="1752">10. Vorschläge zur Intensivierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1883" type="textblock" ulx="409" uly="1817">
        <line lrx="1477" lry="1883" ulx="409" uly="1817">Korruption bzw. zum Strafverfahren?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2816" lry="1910" type="textblock" ulx="1847" uly="1836">
        <line lrx="2816" lry="1910" ulx="1847" uly="1836">Strafverfolgung gegen Korruption</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="1947" type="textblock" ulx="304" uly="1901">
        <line lrx="333" lry="1947" ulx="304" uly="1901">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1973" type="textblock" ulx="406" uly="1901">
        <line lrx="1486" lry="1973" ulx="406" uly="1901">Verfahrenserledigungen im Überblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2489" lry="1989" type="textblock" ulx="1753" uly="1920">
        <line lrx="2489" lry="1989" ulx="1753" uly="1920">] 1. Korruptionsprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="2312" type="textblock" ulx="307" uly="2208">
        <line lrx="938" lry="2312" ulx="307" uly="2208">1. Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2531" type="textblock" ulx="298" uly="2435">
        <line lrx="2961" lry="2531" ulx="298" uly="2435">Empirische Erkenntnisse über Korruption in Deutschland sind nach wie vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2642" type="textblock" ulx="294" uly="2536">
        <line lrx="2956" lry="2642" ulx="294" uly="2536">selten. Dieser Befund war Anlass für eine bundesweite kriminologisch-straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2739" type="textblock" ulx="292" uly="2638">
        <line lrx="2955" lry="2739" ulx="292" uly="2638">rechtliche Untersuchung, die 2001 abgeschlossen wurde'. Die Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2839" type="textblock" ulx="291" uly="2737">
        <line lrx="2954" lry="2839" ulx="291" uly="2737">sind ein wichtiger Schritt zur Erfassung der Wirklichkeit der Korruption in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2935" type="textblock" ulx="291" uly="2838">
        <line lrx="2951" lry="2935" ulx="291" uly="2838">Deutschland wie auch des Umgangs der Strafverfolgungsbehörden, der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="3034" type="textblock" ulx="287" uly="2940">
        <line lrx="1847" lry="3034" ulx="287" uly="2940">waltungen und Unternehmen mit Korruption.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3211" type="textblock" ulx="286" uly="3111">
        <line lrx="2946" lry="3211" ulx="286" uly="3111">Die Analyse dieser bundesweit durchgeführten strafrechtlich-empirischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3299" type="textblock" ulx="284" uly="3211">
        <line lrx="2946" lry="3299" ulx="284" uly="3211">Studie zur Korruption beruht auf 101 Strafverfahren aus 14 Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3408" type="textblock" ulx="281" uly="3313">
        <line lrx="2946" lry="3408" ulx="281" uly="3313">mit 436 Beschuldigten. Das Ziel der Untersuchung lag darin, Erkenntnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3520" type="textblock" ulx="280" uly="3413">
        <line lrx="2945" lry="3520" ulx="280" uly="3413">über das Hellfeld der Korruption aus Strafakten zu gewinnen. Der Zugang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3611" type="textblock" ulx="277" uly="3519">
        <line lrx="2942" lry="3611" ulx="277" uly="3519">zu dem Forschungsfeld war schwierig, da Grundgesamtheiten nicht zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3712" type="textblock" ulx="277" uly="3617">
        <line lrx="2941" lry="3712" ulx="277" uly="3617">mitteln sind und deshalb die Auswahl der zur Verfügung gestellten Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3817" type="textblock" ulx="276" uly="3715">
        <line lrx="2940" lry="3817" ulx="276" uly="3715">fahren nicht kontrolliert werden kann. Außerdem waren langwierige Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3912" type="textblock" ulx="274" uly="3820">
        <line lrx="2938" lry="3912" ulx="274" uly="3820">nehmigungsprozeduren zu bewältigen, um überhaupt Einsicht in die Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4137" type="textblock" ulx="328" uly="4060">
        <line lrx="2936" lry="4137" ulx="328" uly="4060">l Bannenberg, B.: Korruption in Deutschland und ihre strafrechtliche Kontrolle. Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4221" type="textblock" ulx="387" uly="4146">
        <line lrx="2931" lry="4221" ulx="387" uly="4146">kriminologisch-strafrechtliche Analyse, Luchterhand 2002, BKA-Bd. 18, Reihe Polizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4309" type="textblock" ulx="385" uly="4234">
        <line lrx="2932" lry="4309" ulx="385" uly="4234">+ Forschung. Alle Nachweise und näheren Ausführung zur Untersuchung finden sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4388" type="textblock" ulx="382" uly="4315">
        <line lrx="2932" lry="4388" ulx="382" uly="4315">dort. Die Studie ist mittlerweile vergriffen, kann jedoch kostenlos bei www.bka.de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="4468" type="textblock" ulx="383" uly="4398">
        <line lrx="1081" lry="4468" ulx="383" uly="4398">heruntergeladen werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="306" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_306">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_306.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="424" lry="312" type="textblock" ulx="300" uly="251">
        <line lrx="424" lry="312" ulx="300" uly="251">284</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="348" type="textblock" ulx="1334" uly="269">
        <line lrx="1979" lry="348" ulx="1334" uly="269">Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="536" type="textblock" ulx="310" uly="455">
        <line lrx="2968" lry="536" ulx="310" uly="455">akten zu erhalten. Obwohl fast alle Landesjustizministerien und General-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="635" type="textblock" ulx="311" uly="558">
        <line lrx="1511" lry="635" ulx="311" uly="558">staatsanwaltschaften (Ausnahme:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="634" type="textblock" ulx="1605" uly="557">
        <line lrx="2104" lry="634" ulx="1605" uly="557">Sachsen) der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="636" type="textblock" ulx="2190" uly="555">
        <line lrx="2968" lry="636" ulx="2190" uly="555">Untersuchung aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="739" type="textblock" ulx="310" uly="657">
        <line lrx="2969" lry="739" ulx="310" uly="657">schlossen gegenüberstanden und ihre Unterstützung zusagten, war damıit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="838" type="textblock" ulx="309" uly="758">
        <line lrx="2968" lry="838" ulx="309" uly="758">noch nicht die Einsicht in konkrete Akten verbunden. Hier galt es eine Reihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="938" type="textblock" ulx="307" uly="859">
        <line lrx="2967" lry="938" ulx="307" uly="859">weiterer Hindernisse zu überwinden (trotz Datenschutzerklärungen Einsicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1041" type="textblock" ulx="308" uly="960">
        <line lrx="2969" lry="1041" ulx="308" uly="960">nahme meistens nur in abgeschlossene Verfahren, oft nur vor Ort und dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1143" type="textblock" ulx="308" uly="1061">
        <line lrx="2967" lry="1143" ulx="308" uly="1061">häufig mit Auflagen, nicht zu kopieren oder die Akten nur in Geschäfts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1241" type="textblock" ulx="309" uly="1158">
        <line lrx="2971" lry="1241" ulx="309" uly="1158">stellen mit Sichtkontrolle auszuwerten etc.).“ Der Aktenzugang wurde über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1345" type="textblock" ulx="307" uly="1263">
        <line lrx="2968" lry="1345" ulx="307" uly="1263">die Staatsanwaltschaften gewählt, damit Verfahren von Bedeutung, die nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1446" type="textblock" ulx="311" uly="1364">
        <line lrx="2967" lry="1446" ulx="311" uly="1364">$ 170 II StPO eingestellt wurden, erfasst werden konnten. Es gab Hinweise,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1546" type="textblock" ulx="307" uly="1465">
        <line lrx="2966" lry="1546" ulx="307" uly="1465">dass Verfahren, in denen Politiker in irgendeiner Weise involviert waren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1649" type="textblock" ulx="307" uly="1566">
        <line lrx="2970" lry="1649" ulx="307" uly="1566">nicht zugänglich waren. Laufende Verfahren wurden teilweise miterfasst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1749" type="textblock" ulx="307" uly="1668">
        <line lrx="2969" lry="1749" ulx="307" uly="1668">und boten aus Forschersicht gerade interessante und wichtige Einblicke, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1851" type="textblock" ulx="307" uly="1769">
        <line lrx="2968" lry="1851" ulx="307" uly="1769">die Strafverfolgung bei diesen umfangreichen Verfahren besser einschätzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="1935" type="textblock" ulx="306" uly="1873">
        <line lrx="677" lry="1935" ulx="306" uly="1873">zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2123" type="textblock" ulx="305" uly="2043">
        <line lrx="2968" lry="2123" ulx="305" uly="2043">Ziel der Untersuchung war neben dem grundsätzlichen Erkenntnisgewinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2226" type="textblock" ulx="306" uly="2143">
        <line lrx="2968" lry="2226" ulx="306" uly="2143">über Korruption die Beurteilung der Frage, ob Strafrecht ein geeignetes Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2325" type="textblock" ulx="306" uly="2244">
        <line lrx="2969" lry="2325" ulx="306" uly="2244">tel zur Bekämpfung der Korruption darstellt und wie erfolgreich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2428" type="textblock" ulx="308" uly="2344">
        <line lrx="2969" lry="2428" ulx="308" uly="2344">Korruptionsprävention ist. Die Ergebnisse erlauben Aussagen über Struk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2527" type="textblock" ulx="306" uly="2445">
        <line lrx="2968" lry="2527" ulx="306" uly="2445">turen der Korruption in Deutschland, über Besonderheiten bei den Tätern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2630" type="textblock" ulx="308" uly="2547">
        <line lrx="2969" lry="2630" ulx="308" uly="2547">Schwierigkeiten der Aufdeckung von Korruption, Mängel bei der Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="2732" type="textblock" ulx="307" uly="2647">
        <line lrx="2070" lry="2732" ulx="307" uly="2647">folgung sowie mangelhafte Korruptionsprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="3049" type="textblock" ulx="306" uly="2973">
        <line lrx="907" lry="3049" ulx="306" uly="2973">2. Datenbasis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3280" type="textblock" ulx="307" uly="3193">
        <line lrx="2968" lry="3280" ulx="307" uly="3193">Der Untersuchung liegen 101 Strafverfahren nach Fallkomplexen oder 208</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3381" type="textblock" ulx="306" uly="3295">
        <line lrx="2972" lry="3381" ulx="306" uly="3295">Verfahren nach Aktenzeichen aus den Jahren 1995 - 1998 zugrunde. Erfasst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3481" type="textblock" ulx="305" uly="3396">
        <line lrx="2970" lry="3481" ulx="305" uly="3396">wurden diejenigen 436 Beschuldigten, deren Akten genauer untersucht wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3583" type="textblock" ulx="306" uly="3497">
        <line lrx="2971" lry="3583" ulx="306" uly="3497">den. Gerade in den schwerwiegenden Fällen der Korruption war immer eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3686" type="textblock" ulx="306" uly="3598">
        <line lrx="2970" lry="3686" ulx="306" uly="3598">weitere Vielzahl von Aktenzeichen und damit von Beschuldigten und Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3782" type="textblock" ulx="306" uly="3698">
        <line lrx="2970" lry="3782" ulx="306" uly="3698">vorwürfen vorhanden, die mit Blick auf die Kapazitäten nicht näher unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="3866" type="textblock" ulx="308" uly="3802">
        <line lrx="1080" lry="3866" ulx="308" uly="3802">sucht werden konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="4470" type="textblock" ulx="356" uly="4405">
        <line lrx="1443" lry="4470" ulx="356" uly="4405">2 Bannenberg, 2002, S. 68 ff. (Fn. 1).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="307" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_307">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_307.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3071" lry="296" type="textblock" ulx="2950" uly="236">
        <line lrx="3071" lry="296" ulx="2950" uly="236">285</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="336" type="textblock" ulx="1256" uly="259">
        <line lrx="2048" lry="336" ulx="1256" uly="259">Korruptionsprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="526" type="textblock" ulx="304" uly="451">
        <line lrx="917" lry="526" ulx="304" uly="451">3. Strukturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="756" type="textblock" ulx="308" uly="670">
        <line lrx="2965" lry="756" ulx="308" uly="670">Die Auswertung erlaubt eine Strukturbildung der Korruptionsverfahren”. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="851" type="textblock" ulx="306" uly="774">
        <line lrx="2964" lry="851" ulx="306" uly="774">Verfahren hatten sehr unterschiedliche Qualität und reichten von Einzelfall-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="951" type="textblock" ulx="304" uly="872">
        <line lrx="2964" lry="951" ulx="304" uly="872">oder Bagatelldelikten bis hin zu Netzwerkstrukturen der organisierten Wirt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1047" type="textblock" ulx="305" uly="970">
        <line lrx="2964" lry="1047" ulx="305" uly="970">schaftskriminalität. Diese Netzwerke stellen Verfahren von einem Umfang dar,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1146" type="textblock" ulx="304" uly="1068">
        <line lrx="2964" lry="1146" ulx="304" uly="1068">die weder durch die Strafverfolgung noch durch die wissenschaftliche For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1244" type="textblock" ulx="305" uly="1166">
        <line lrx="2964" lry="1244" ulx="305" uly="1166">schung angemessen bewältigt werden können, weil sich eine Vielzahl von Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="1342" type="textblock" ulx="304" uly="1264">
        <line lrx="2525" lry="1342" ulx="304" uly="1264">sonen, Tatkomplexen und Ermittlungsansätzen dahinter verbergen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1512" type="textblock" ulx="305" uly="1433">
        <line lrx="2966" lry="1512" ulx="305" uly="1433">Bei Verfahren der Struktur ! (Bagatell- oder Gelegenheitskorruption) handelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1610" type="textblock" ulx="303" uly="1531">
        <line lrx="2964" lry="1610" ulx="303" uly="1531">es sich um Einzelfälle oder wenige Fälle mit Bagatellcharakter. Die Fälle wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1708" type="textblock" ulx="303" uly="1629">
        <line lrx="2966" lry="1708" ulx="303" uly="1629">den bei Gelegenheit, das heißt aus der Situation heraus begangen und sind nıcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1806" type="textblock" ulx="303" uly="1726">
        <line lrx="2964" lry="1806" ulx="303" uly="1726">auf Wiederholung angelegt. Geber und Nehmer sind sich in der Regel fremd,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="1901" type="textblock" ulx="303" uly="1825">
        <line lrx="2722" lry="1901" ulx="303" uly="1825">das Geschehen beschränkt sich meistens auf zwei oder wenige Personen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2074" type="textblock" ulx="305" uly="1991">
        <line lrx="2966" lry="2074" ulx="305" uly="1991">Bei Verfahren der Struktur 2 (gewachsene Beziehungen) handelt es sich um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2171" type="textblock" ulx="305" uly="2089">
        <line lrx="2965" lry="2171" ulx="305" uly="2089">Fälle struktureller Korruption, die räumlich und personell begrenzt sind. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2270" type="textblock" ulx="303" uly="2186">
        <line lrx="2965" lry="2270" ulx="303" uly="2186">geht um länger andauernde Korruptionsbeziehungen, die auf Wiederholung an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2368" type="textblock" ulx="303" uly="2283">
        <line lrx="2965" lry="2368" ulx="303" uly="2283">gelegt sind und sich nicht über den Bereich eines Bundeslandes hinaus aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2465" type="textblock" ulx="302" uly="2382">
        <line lrx="2969" lry="2465" ulx="302" uly="2382">breiten, sondern eher regional im Wirkungsbereich des oder der Amtsträger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2563" type="textblock" ulx="304" uly="2478">
        <line lrx="2965" lry="2563" ulx="304" uly="2478">stattfinden. In der Regel handeln wenige Amtsträger und Unternehmer, es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2654" type="textblock" ulx="303" uly="2575">
        <line lrx="2965" lry="2654" ulx="303" uly="2575">kommt aber auch vor, dass bis zu 100 Personen involviert sind, wenn die Kor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2759" type="textblock" ulx="302" uly="2672">
        <line lrx="2965" lry="2759" ulx="302" uly="2672">ruptionsgeflechte lange (10 - 20 Jahre) unkontrolliert wachsen können. Es kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2855" type="textblock" ulx="303" uly="2770">
        <line lrx="2966" lry="2855" ulx="303" uly="2770">nen hier sowohl rechtmäßige wie rechtswidrige Diensthandlungen beeinflusst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2952" type="textblock" ulx="301" uly="2867">
        <line lrx="2966" lry="2952" ulx="301" uly="2867">werden und die Leistungen der Geber belaufen sich zunächst auf geringere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3052" type="textblock" ulx="301" uly="2964">
        <line lrx="2964" lry="3052" ulx="301" uly="2964">Zahlungen oder Vorteile, die sich aber im Laufe der Zeit in Höhe und Häufig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3149" type="textblock" ulx="301" uly="3061">
        <line lrx="2965" lry="3149" ulx="301" uly="3061">keit deutlich steigern können. Gefunden wird das typische sogenannte „Anfüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3248" type="textblock" ulx="301" uly="3159">
        <line lrx="2965" lry="3248" ulx="301" uly="3159">tern‘“ (Einladungen zum Essen, kleine Geschenke, eine Flasche Wein zum Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3346" type="textblock" ulx="301" uly="3256">
        <line lrx="2967" lry="3346" ulx="301" uly="3256">burtstag, Weihnachtspräsente) mit Initiative der Unternehmer bis hin zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3444" type="textblock" ulx="301" uly="3353">
        <line lrx="2969" lry="3444" ulx="301" uly="3353">Zahlungen von mehr als 1 Million Euro über mehrere Jahre, aber häufiger sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3540" type="textblock" ulx="302" uly="3452">
        <line lrx="2967" lry="3540" ulx="302" uly="3452">die Initiative des Amtsträgers, was sich zu regelrechten Erpressungssituationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="3636" type="textblock" ulx="302" uly="3555">
        <line lrx="2043" lry="3636" ulx="302" uly="3555">erweitern kann, bei denen der Amtsträger dominiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3804" type="textblock" ulx="304" uly="3718">
        <line lrx="2968" lry="3804" ulx="304" uly="3718">Bei Verfahren der Struktur 3 (Netzwerke) handelt es sich um umfangreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3905" type="textblock" ulx="304" uly="3816">
        <line lrx="2968" lry="3905" ulx="304" uly="3816">Strafverfahren, die meist der organisierten Wirtschaftskriminalität zugeordnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3990" type="textblock" ulx="301" uly="3914">
        <line lrx="2967" lry="3990" ulx="301" uly="3914">werden können. Hier ist eine Vielzahl von Personen auf Nehmer- und Geber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4096" type="textblock" ulx="303" uly="4011">
        <line lrx="2971" lry="4096" ulx="303" uly="4011">seite über Jahre, teilweise Jahrzehnte involviert. Die Korruption gehört zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4383" type="textblock" ulx="351" uly="4304">
        <line lrx="2967" lry="4383" ulx="351" uly="4304">3 Ausführliche Beschreibung Bannenberg 2002, S. 89 ff. mit detaillierten Fallbeispielen S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="4467" type="textblock" ulx="429" uly="4406">
        <line lrx="833" lry="4467" ulx="429" uly="4406">114 ff. (Fn. 1).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="308" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_308">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_308.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="427" lry="297" type="textblock" ulx="304" uly="237">
        <line lrx="427" lry="297" ulx="304" uly="237">286</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="336" type="textblock" ulx="1337" uly="257">
        <line lrx="1982" lry="336" ulx="1337" uly="257">Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="520" type="textblock" ulx="315" uly="443">
        <line lrx="2968" lry="520" ulx="315" uly="443">Strategie, wird von Unternehmen massiv eingesetzt und ıst mit weitergehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="618" type="textblock" ulx="315" uly="541">
        <line lrx="2601" lry="618" ulx="315" uly="541">Straftaten wie z. B. Betrug, Untreue, Steuerhinterziehung verbunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="791" type="textblock" ulx="314" uly="711">
        <line lrx="2968" lry="791" ulx="314" uly="711">Eine denkbare Struktur 4 betrifft (hier sogenannte) Organisierte Nicht-Wirt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="892" type="textblock" ulx="312" uly="812">
        <line lrx="2971" lry="892" ulx="312" uly="812">schafts-Kriminalität (z.B. Menschen- und Drogenhandel) in Abgrenzung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="993" type="textblock" ulx="311" uly="913">
        <line lrx="2967" lry="993" ulx="311" uly="913">organisierten Wirtschaftskriminalität. Eine Verbindung zwischen gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1094" type="textblock" ulx="310" uly="1014">
        <line lrx="2967" lry="1094" ulx="310" uly="1014">orientierter Organisierter Kriminalität und wichtigen gesellschaftlichen Insti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1195" type="textblock" ulx="309" uly="1115">
        <line lrx="2968" lry="1195" ulx="309" uly="1115">tutionen wie Verwaltung, Justiz und Politik wäre die größte Gefahr für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1296" type="textblock" ulx="312" uly="1216">
        <line lrx="2967" lry="1296" ulx="312" uly="1216">Demokratie. Systematische Einflussnahmen der Organisierten (Nicht-Wirt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1397" type="textblock" ulx="310" uly="1317">
        <line lrx="2966" lry="1397" ulx="310" uly="1317">schafts-) Kriminalıtät auf Politik, Justiz, Verwaltung wurden nicht gefunden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1481" type="textblock" ulx="310" uly="1418">
        <line lrx="2966" lry="1481" ulx="310" uly="1418">ın Einzelfällen fanden diese Einflussnahmen durchaus statt. Man muss auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1599" type="textblock" ulx="308" uly="1519">
        <line lrx="2965" lry="1599" ulx="308" uly="1519">von fehlendem Problembewusstsein bei den strafrechtlichen Ermittlungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1700" type="textblock" ulx="308" uly="1621">
        <line lrx="2970" lry="1700" ulx="308" uly="1621">ausgehen, da mögliche Strukturen wohl selten erkannt und eher für Fälle der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1801" type="textblock" ulx="309" uly="1717">
        <line lrx="2967" lry="1801" ulx="309" uly="1717">Einzelfallkorruption gehalten werden*. Dagegen finden sich durchaus subtile</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1902" type="textblock" ulx="310" uly="1822">
        <line lrx="2967" lry="1902" ulx="310" uly="1822">Einflussnahmen der Politik sowohl auf die Verwaltung, um Wirtschaftskri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2004" type="textblock" ulx="307" uly="1923">
        <line lrx="2966" lry="2004" ulx="307" uly="1923">minalität zu erleichtern, wie auch auf die Strafverfolgung. Die aktuellen Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2105" type="textblock" ulx="306" uly="2023">
        <line lrx="2968" lry="2105" ulx="306" uly="2023">wicklungen seit 2002 (Köln-Affäre und weitere Verfahren) bestätigen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2207" type="textblock" ulx="306" uly="2124">
        <line lrx="2968" lry="2207" ulx="306" uly="2124">hier gefundenen Erkenntnisse der enormen Schädlichkeit der Korruption wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2304" type="textblock" ulx="306" uly="2212">
        <line lrx="2968" lry="2304" ulx="306" uly="2212">auch der weit verbreiteten Üblichkeit gerade in den Netzwerk-Strukturen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1859" lry="2408" type="textblock" ulx="307" uly="2325">
        <line lrx="1859" lry="2408" ulx="307" uly="2325">Verbindungen illegaler Parteienfinanzierung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2583" type="textblock" ulx="308" uly="2498">
        <line lrx="2967" lry="2583" ulx="308" uly="2498">Die Kernaussage der Untersuchung liegt somit darin, dass eine weit größere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2683" type="textblock" ulx="306" uly="2599">
        <line lrx="2966" lry="2683" ulx="306" uly="2599">Verbreitung der Korruption ın Deutschland vorliegt als vielfach angenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2779" type="textblock" ulx="306" uly="2699">
        <line lrx="2967" lry="2779" ulx="306" uly="2699">men wird. Annahmen, Korruption sei lediglich in Einzelfällen existent und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2886" type="textblock" ulx="304" uly="2801">
        <line lrx="2969" lry="2886" ulx="304" uly="2801">betreffe einzelne Täter oder Tätergruppen, sind vor dem Hintergrund dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2985" type="textblock" ulx="304" uly="2901">
        <line lrx="2964" lry="2985" ulx="304" uly="2901">aufgezeigten Strukturen nicht haltbar. Es ist im Gegenteil damit zu rechnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3083" type="textblock" ulx="304" uly="3002">
        <line lrx="2965" lry="3083" ulx="304" uly="3002">dass strukturelle Korruption gerade ın Städten und Kommunen weit verbrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3185" type="textblock" ulx="303" uly="3103">
        <line lrx="2965" lry="3185" ulx="303" uly="3103">tet ist, von vielen Unternehmen als Geschäftspolitik betrieben wird und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3284" type="textblock" ulx="303" uly="3203">
        <line lrx="2965" lry="3284" ulx="303" uly="3203">allein die fehlende Entdeckungswahrscheinlichkeit den Eindruck von Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="3371" type="textblock" ulx="305" uly="3307">
        <line lrx="1123" lry="3371" ulx="305" uly="3307">fällen aufkommen lässt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1761" lry="3723" type="textblock" ulx="303" uly="3626">
        <line lrx="1761" lry="3723" ulx="303" uly="3626">4. Schädlichkeit der Korruption</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3943" type="textblock" ulx="304" uly="3851">
        <line lrx="2966" lry="3943" ulx="304" uly="3851">Als besonders schädlich erweisen sich die Fallstrukturen monopolartiger und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4042" type="textblock" ulx="303" uly="3951">
        <line lrx="2966" lry="4042" ulx="303" uly="3951">besonders gefährdeter Vergabebereiche, Fallstrukturen organisierter Wirt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4146" type="textblock" ulx="305" uly="4053">
        <line lrx="2966" lry="4146" ulx="305" uly="4053">schaftskriminalität unter Einsatz von Kartellbildungen und die Jahre-, bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4238" type="textblock" ulx="295" uly="4153">
        <line lrx="2965" lry="4238" ulx="295" uly="4153">jahrzehntelang gewachsenen Beziehungen in vielen Kommunen und Städten.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="4457" type="textblock" ulx="350" uly="4392">
        <line lrx="1864" lry="4457" ulx="350" uly="4392">4 Bannenberg 2002, S. 111 ff. und S. 331 ff. (Fn. 1).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="309" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_309">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_309.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3077" lry="290" type="textblock" ulx="2955" uly="230">
        <line lrx="3077" lry="290" ulx="2955" uly="230">287</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="329" type="textblock" ulx="1261" uly="252">
        <line lrx="2052" lry="329" ulx="1261" uly="252">Korruptionsprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="516" type="textblock" ulx="310" uly="436">
        <line lrx="2969" lry="516" ulx="310" uly="436">die unter Missachtung des Vergaberechts zu manipulierten Vergaben an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="607" type="textblock" ulx="310" uly="538">
        <line lrx="2970" lry="607" ulx="310" uly="538">„Hausunternehmer‘‘ der Städte und Gemeinden führen und dadurch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="719" type="textblock" ulx="312" uly="639">
        <line lrx="2968" lry="719" ulx="312" uly="639">Steuerzahler ımmens schädigen. Es ist davon auszugehen, dass iın den Struk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="820" type="textblock" ulx="309" uly="740">
        <line lrx="2968" lry="820" ulx="309" uly="740">turen 2 und 3 nicht nur Bestechungsdelikte begangen werden, sondern im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="921" type="textblock" ulx="310" uly="841">
        <line lrx="2965" lry="921" ulx="310" uly="841">mer zugleich Vermögensdelikte und Steuerhinterziehungen die Regel sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1021" type="textblock" ulx="311" uly="941">
        <line lrx="2969" lry="1021" ulx="311" uly="941">Somit lassen sich Sog- und Spiralwirkungen vielfältiger Art wie materielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1105" type="textblock" ulx="309" uly="1043">
        <line lrx="2968" lry="1105" ulx="309" uly="1043">und ımmaterielle Schäden nachweisen. Die hohen materiellen Schäden las-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1223" type="textblock" ulx="310" uly="1144">
        <line lrx="2972" lry="1223" ulx="310" uly="1144">sen sıch niıcht annähernd ın Zahlen schätzen, die Vorgehensweisen der Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1323" type="textblock" ulx="311" uly="1240">
        <line lrx="2969" lry="1323" ulx="311" uly="1240">lassen jedoch keinen Zweifel daran, dass die Schäden enorm sind”. Weitere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1426" type="textblock" ulx="308" uly="1345">
        <line lrx="2969" lry="1426" ulx="308" uly="1345">Gefahren sind jedoch auch in immateriellen Schäden und Folgewirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1527" type="textblock" ulx="307" uly="1447">
        <line lrx="2968" lry="1527" ulx="307" uly="1447">zu sehen, die auf Dauer geeignet erscheinen, das demokratische System aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1610" type="textblock" ulx="307" uly="1543">
        <line lrx="2968" lry="1610" ulx="307" uly="1543">zuhöhlen. So weisen von Arnim° und Scheuch/Scheuch' auf einen zunehmen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1729" type="textblock" ulx="307" uly="1649">
        <line lrx="2968" lry="1729" ulx="307" uly="1649">den Vertrauensverlust der Bürger ın das demokratische System ebenso hın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1830" type="textblock" ulx="306" uly="1749">
        <line lrx="2967" lry="1830" ulx="306" uly="1749">wie auf eine Ablösung der politischen Klasse von den Normen des Grundge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1931" type="textblock" ulx="309" uly="1850">
        <line lrx="2968" lry="1931" ulx="309" uly="1850">setzes, da reale Systeme des Machterhalts die Gemeinwohlorientierung zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2031" type="textblock" ulx="308" uly="1941">
        <line lrx="2968" lry="2031" ulx="308" uly="1941">rücktreten lassen. Diese Tendenzen würden durch Ämterpatronage und poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2134" type="textblock" ulx="308" uly="2051">
        <line lrx="2973" lry="2134" ulx="308" uly="2051">tische Korruption weiter verschärft und führten zur weiteren Abwendung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2234" type="textblock" ulx="311" uly="2156">
        <line lrx="1274" lry="2234" ulx="311" uly="2156">Bürger von der Demokratie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="2577" type="textblock" ulx="309" uly="2474">
        <line lrx="2818" lry="2577" ulx="309" uly="2474">5. Wie kommt es zur Aufdeckung von Korruption bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="2678" type="textblock" ulx="426" uly="2603">
        <line lrx="1379" lry="2678" ulx="426" uly="2603">zum Strafverfahren?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2908" type="textblock" ulx="310" uly="2821">
        <line lrx="2970" lry="2908" ulx="310" uly="2821">Da die Korruptionsbeziehungen nach außen verdeckt werden und es sich um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3009" type="textblock" ulx="308" uly="2922">
        <line lrx="2969" lry="3009" ulx="308" uly="2922">sogenannte opferlose Kontrolldelikte handelt, fällt der typische Anzeigeer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3111" type="textblock" ulx="308" uly="3023">
        <line lrx="2972" lry="3111" ulx="308" uly="3023">statter weitgehend aus, um eine Tat zur Aufdeckung oder zur Kenntnis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3212" type="textblock" ulx="309" uly="3123">
        <line lrx="2969" lry="3212" ulx="309" uly="3123">Strafverfolgungsbehörden zu bringen. Ohne strafrechtliche Ermittlungen fin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3313" type="textblock" ulx="306" uly="3224">
        <line lrx="2970" lry="3313" ulx="306" uly="3224">den kompetente Aufdeckungen der Korruptionsstrukturen ın Verwaltungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3406" type="textblock" ulx="306" uly="3325">
        <line lrx="2969" lry="3406" ulx="306" uly="3325">und Unternehmen nicht statt. Die Strafverfahren beginnen, wenn ein Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3499" type="textblock" ulx="307" uly="3425">
        <line lrx="2970" lry="3499" ulx="307" uly="3425">mentreffen verschiedener Verdachtsmomente mit Hinweisen an die Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3618" type="textblock" ulx="308" uly="3526">
        <line lrx="2969" lry="3618" ulx="308" uly="3526">folgungsbehörden erfolgt, aus Zufall (z. B. begann ein großes Korruptions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3702" type="textblock" ulx="308" uly="3628">
        <line lrx="2969" lry="3702" ulx="308" uly="3628">verfahren mit dem Verdacht auf eine Umweltstraftat durch Einbau von Müll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3812" type="textblock" ulx="309" uly="3729">
        <line lrx="2970" lry="3812" ulx="309" uly="3729">in einen Lärmschutzwall, der nach einem Regen herausgeschwemmt wurde),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4040" type="textblock" ulx="357" uly="3966">
        <line lrx="2969" lry="4040" ulx="357" uly="3966">5 Zur Problematik der Schadensschätzung ausführlich Bannenberg 2002, S. 366 ff. (Fn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="4122" type="textblock" ulx="434" uly="4065">
        <line lrx="479" lry="4122" ulx="434" uly="4065">1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4212" type="textblock" ulx="356" uly="4108">
        <line lrx="2974" lry="4212" ulx="356" uly="4108">6 V(;n Arnim, H.H.: Das System. Die Machenschaften der Macht 2001; von Arnim : Wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4290" type="textblock" ulx="426" uly="4217">
        <line lrx="2973" lry="4290" ulx="426" uly="4217">kümmert sich um das Gemeinwohl: Von der Auflösung der poliıtischen Verantwortung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="4372" type="textblock" ulx="427" uly="4311">
        <line lrx="1571" lry="4372" ulx="427" uly="4311">im Parteienstaat, ZRP 2002, S. 223-232.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="4463" type="textblock" ulx="358" uly="4385">
        <line lrx="2398" lry="4463" ulx="358" uly="4385">7 Scheuch/Scheuch: Die Spendenkrise - Parteien außer Kontrolle 2000.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="310" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_310">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_310.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="420" lry="278" type="textblock" ulx="298" uly="218">
        <line lrx="420" lry="278" ulx="298" uly="218">288</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="316" type="textblock" ulx="1334" uly="238">
        <line lrx="1980" lry="316" ulx="1334" uly="238">Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="505" type="textblock" ulx="308" uly="425">
        <line lrx="2970" lry="505" ulx="308" uly="425">durch Presseveröffentlichungen, Hinweise anderer Behörden (Rechnungshö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="606" type="textblock" ulx="310" uly="526">
        <line lrx="2970" lry="606" ulx="310" uly="526">fe, Rechnungsprüfungsämter, Steuerbehörden, Ermittlungen anderer Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="707" type="textblock" ulx="307" uly="628">
        <line lrx="2970" lry="707" ulx="307" uly="628">anwaltschaften), selten durch Hinweise aus betroffenen Verwaltungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="809" type="textblock" ulx="308" uly="729">
        <line lrx="2966" lry="809" ulx="308" uly="729">Unternehmen und durch Anzeigen von Konkurrenten und Privatpersonen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="910" type="textblock" ulx="308" uly="830">
        <line lrx="2969" lry="910" ulx="308" uly="830">Entscheidend für die Einleitung strafrechtlicher Ermittlungen ist häufig ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="1011" type="textblock" ulx="306" uly="931">
        <line lrx="1959" lry="1011" ulx="306" uly="931">„geschulter‘‘ Blick spezialisierter Staatsanwälte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="1352" type="textblock" ulx="305" uly="1235">
        <line lrx="2153" lry="1352" ulx="305" uly="1235">6. Verfahrenserledigungen im Überblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1561" type="textblock" ulx="306" uly="1480">
        <line lrx="2968" lry="1561" ulx="306" uly="1480">Bei der strafrechtlichen Erledigung der Korruptionsverfahren ist zwar grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1662" type="textblock" ulx="305" uly="1581">
        <line lrx="2969" lry="1662" ulx="305" uly="1581">sätzlich eine angemessene Bewältigung und Reaktion gemessen am Schwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1763" type="textblock" ulx="304" uly="1682">
        <line lrx="2969" lry="1763" ulx="304" uly="1682">regrad der Strukturen festzustellen. Die Erledigungen der Strafverfahren in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1865" type="textblock" ulx="303" uly="1783">
        <line lrx="2969" lry="1865" ulx="303" uly="1783">den schädlichsten Strukturen sind jedoch erheblich durch Absprachen, fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1965" type="textblock" ulx="303" uly="1884">
        <line lrx="2968" lry="1965" ulx="303" uly="1884">genlose Einstellungen und Verurteilungen zu Freiheitsstrafen, die zur Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2068" type="textblock" ulx="302" uly="1985">
        <line lrx="2969" lry="2068" ulx="302" uly="1985">währung ausgesetzt werden, geprägt. Die meisten Verfahren wurden einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2165" type="textblock" ulx="304" uly="2085">
        <line lrx="2968" lry="2165" ulx="304" uly="2085">stellt (über 40 %), davon der größte Teil nach $ 170 II StPO aus Beweis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2269" type="textblock" ulx="304" uly="2186">
        <line lrx="2969" lry="2269" ulx="304" uly="2186">schwierigkeiten. Der Anteil ist sogar noch höher anzusetzen, weil unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2369" type="textblock" ulx="302" uly="2286">
        <line lrx="2968" lry="2369" ulx="302" uly="2286">28 % nicht abgeschlossener Verfahren wiederum bei den meisten Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="2469" type="textblock" ulx="302" uly="2388">
        <line lrx="2141" lry="2469" ulx="302" uly="2388">eine Einstellung nach $ 170 II StPO zu erwarten war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="2789" type="textblock" ulx="303" uly="2716">
        <line lrx="661" lry="2789" ulx="303" uly="2716">7. Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3023" type="textblock" ulx="303" uly="2935">
        <line lrx="2969" lry="3023" ulx="303" uly="2935">Die Täter lassen sich - abgesehen von einem relativ geringen Anteil soge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3123" type="textblock" ulx="300" uly="3035">
        <line lrx="2969" lry="3123" ulx="300" uly="3035">nannter „Betrügerpersönlichkeiten‘‘ - als „auffällig unauffällig‘‘ beschrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3225" type="textblock" ulx="299" uly="3128">
        <line lrx="2969" lry="3225" ulx="299" uly="3128">ben”, oder mit Schaupensteiner*: „Es sind gerade die leistungsstarken und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3323" type="textblock" ulx="302" uly="3236">
        <line lrx="2967" lry="3323" ulx="302" uly="3236">fachlich anerkannten Mitarbeiter, die den Verlockungen des schnellen Gel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3421" type="textblock" ulx="299" uly="3339">
        <line lrx="2970" lry="3421" ulx="299" uly="3339">des erliegen‘‘. Weit überwiegend waren die Täter männlich, über 40 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3525" type="textblock" ulx="299" uly="3438">
        <line lrx="2970" lry="3525" ulx="299" uly="3438">alt, ein erheblicher Anteil war zur Zeit der Ermittlungen bereits über 60 Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3615" type="textblock" ulx="300" uly="3539">
        <line lrx="2969" lry="3615" ulx="300" uly="3539">re alt. In den meisten Fällen waren die Täter nicht vorbestraft. Ganz über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3730" type="textblock" ulx="299" uly="3641">
        <line lrx="2968" lry="3730" ulx="299" uly="3641">wiegend hatten sie keine Schulden (zumindest war dieses nicht bekannt),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3822" type="textblock" ulx="299" uly="3741">
        <line lrx="2969" lry="3822" ulx="299" uly="3741">was aber häufig als Motiv vermutet oder unterstellt wird. Oft waren die Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3934" type="textblock" ulx="299" uly="3841">
        <line lrx="2967" lry="3934" ulx="299" uly="3841">ter verheiratet und lebten, wie es in den Urteilen häufig ausgeführt wird, „in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4037" type="textblock" ulx="299" uly="3943">
        <line lrx="2972" lry="4037" ulx="299" uly="3943">geordneten Verhältnissen“. Ihre Ausbildung war überwiegend gut bis schr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="4190" type="textblock" ulx="350" uly="4124">
        <line lrx="1815" lry="4190" ulx="350" uly="4124">8 Ausführlich Bannenberg 2002, S. 210 ff. (Fn. 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4292" type="textblock" ulx="348" uly="4208">
        <line lrx="2968" lry="4292" ulx="348" uly="4208">9 Schaupensteiner, W.: Korruption in Deutschland - Das Ende der Tabuisierung, in Pieth,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4368" type="textblock" ulx="420" uly="4291">
        <line lrx="2968" lry="4368" ulx="420" uly="4291">M./Eigen, P. (Hrsg.): Korruption im internationalen Geschäftsverkehr, 1999, S. 131.</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="4425" type="textblock" ulx="427" uly="4375">
        <line lrx="535" lry="4425" ulx="427" uly="4375">136.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="311" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_311">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_311.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3069" lry="325" type="textblock" ulx="2945" uly="265">
        <line lrx="3069" lry="325" ulx="2945" uly="265">289</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="360" type="textblock" ulx="1247" uly="282">
        <line lrx="2040" lry="360" ulx="1247" uly="282">Korruptionsprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="548" type="textblock" ulx="293" uly="466">
        <line lrx="2960" lry="548" ulx="293" uly="466">gut. Sie verfügten meistens über gute Fachkenntnisse und hatten bestimmte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="650" type="textblock" ulx="295" uly="566">
        <line lrx="2958" lry="650" ulx="295" uly="566">Einflussebenen als Unternehmer oder Selbständige in Unternehmen oder in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="752" type="textblock" ulx="293" uly="668">
        <line lrx="2961" lry="752" ulx="293" uly="668">Verwaltungspositionen erreicht. Es ist auffällig, dass sie beruflich als sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="849" type="textblock" ulx="291" uly="769">
        <line lrx="2958" lry="849" ulx="291" uly="769">ehrgeizig beschrieben wurden und viel Zeit in ihren Beruf investierten. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="956" type="textblock" ulx="290" uly="871">
        <line lrx="2958" lry="956" ulx="290" uly="871">zeichnen sich also deutlich durch Fachkompetenz und Engagement aus und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1057" type="textblock" ulx="290" uly="972">
        <line lrx="2956" lry="1057" ulx="290" uly="972">werden von Kollegen und Bekannten als erfahren, „korrekt‘‘ und eher peni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1158" type="textblock" ulx="289" uly="1072">
        <line lrx="2958" lry="1158" ulx="289" uly="1072">bel beschrieben. Sie sind Personen, die in Vorgesetztenpositionen streng und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1257" type="textblock" ulx="289" uly="1174">
        <line lrx="2960" lry="1257" ulx="289" uly="1174">„pingelig‘“ Unkorrektheiten und Nachlässigkeiten anderer kritisieren (oft vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1358" type="textblock" ulx="289" uly="1275">
        <line lrx="2956" lry="1358" ulx="289" uly="1275">anderen Anwesenden) und nach außen sehr angepasst wirken. Man traut ıh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="1441" type="textblock" ulx="288" uly="1376">
        <line lrx="1912" lry="1441" ulx="288" uly="1376">nen unkorrektes Handeln mehrheitlich nicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1633" type="textblock" ulx="290" uly="1551">
        <line lrx="2955" lry="1633" ulx="290" uly="1551">Diese Täter haben keine illegalen Wertvorstellungen, sondern (wollen?)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1733" type="textblock" ulx="287" uly="1650">
        <line lrx="2957" lry="1733" ulx="287" uly="1650">glauben, sie handelten gerechtfertigt, weil ihr Arbeitseinsatz derart hoch ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1835" type="textblock" ulx="287" uly="1752">
        <line lrx="2935" lry="1835" ulx="287" uly="1752">und durchaus Positives für Verwaltungen und Unternehmen erreicht wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1937" type="textblock" ulx="289" uly="1853">
        <line lrx="2955" lry="1937" ulx="289" uly="1853">Sehr typisch sind deshalb ausgeprägte Neutralisierungs- und Rechtferti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2038" type="textblock" ulx="286" uly="1957">
        <line lrx="2956" lry="2038" ulx="286" uly="1957">gungsstrategien nach Aufdeckung der Korruption. Auf Nehmerseite finden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2139" type="textblock" ulx="287" uly="2056">
        <line lrx="2960" lry="2139" ulx="287" uly="2056">sich z.B. Außerungen wie: „ich spare dem Staat Geld, da kann ich auch für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2240" type="textblock" ulx="285" uly="2158">
        <line lrx="2956" lry="2240" ulx="285" uly="2158">mich zusätzlich etwas annehmen‘‘, oder „ich sorge dafür, dass Projekte ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2341" type="textblock" ulx="288" uly="2259">
        <line lrx="2953" lry="2341" ulx="288" uly="2259">Mängel zeitgerecht fertig gestellt werden, diese ganze Ausschreibungsproze-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2442" type="textblock" ulx="284" uly="2358">
        <line lrx="2957" lry="2442" ulx="284" uly="2358">dur führt doch sowieso nur zu Zeitverzögerungen und der billigste Bieter ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="2523" type="textblock" ulx="284" uly="2458">
        <line lrx="856" lry="2523" ulx="284" uly="2458">der schlechteste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2532" type="textblock" ulx="962" uly="2459">
        <line lrx="2956" lry="2532" ulx="962" uly="2459">oder „ich kümmere mich unter hohem Einsatz um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2641" type="textblock" ulx="284" uly="2558">
        <line lrx="2953" lry="2641" ulx="284" uly="2558">Durchführung von Projekten, ich will dann auch verdienen wie die Priva-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2742" type="textblock" ulx="285" uly="2658">
        <line lrx="2953" lry="2742" ulx="285" uly="2658">ten‘“ usw. Auf Geberseite werden Rechtfertigungen gebraucht wie: „wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2839" type="textblock" ulx="286" uly="2758">
        <line lrx="2917" lry="2839" ulx="286" uly="2758">wir nicht bestechen, macht es die Konkurrenz und bekommt die Aufträge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2946" type="textblock" ulx="283" uly="2860">
        <line lrx="2952" lry="2946" ulx="283" uly="2860">oder „das sind doch nur nützliche Aufwendungen, um die Sache zu beschleu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="3042" type="textblock" ulx="282" uly="2983">
        <line lrx="470" lry="3042" ulx="282" uly="2983">nigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3040" type="textblock" ulx="569" uly="2960">
        <line lrx="2953" lry="3040" ulx="569" uly="2960">oder „das ist doch normal'‘‘, aber auch „er ließ durchblicken, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="3147" type="textblock" ulx="284" uly="3064">
        <line lrx="2101" lry="3147" ulx="284" uly="3064">wir den Auftrag nur bekommen, wenn er mitverdient</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3319" type="textblock" ulx="286" uly="3233">
        <line lrx="2955" lry="3319" ulx="286" uly="3233">In Unternehmen wird nicht offen ausgesprochen, dass Bestechungen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3422" type="textblock" ulx="283" uly="3334">
        <line lrx="2952" lry="3422" ulx="283" uly="3334">Vertriebsstrategie zählen. Es gibt eine ausgeprägte Doppelmoral, Rechtferti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="3523" type="textblock" ulx="281" uly="3434">
        <line lrx="2891" lry="3523" ulx="281" uly="3434">gung und Neutralisierung der Bestechungen als „nützliche Aufwendungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="3615" type="textblock" ulx="281" uly="3541">
        <line lrx="1592" lry="3615" ulx="281" uly="3541">„Provisionen‘‘ oder ‚„‚Vertriebskosten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3611" type="textblock" ulx="1701" uly="3536">
        <line lrx="2930" lry="3611" ulx="1701" uly="3536">deren Herkunft (schwarze Kassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3728" type="textblock" ulx="280" uly="3637">
        <line lrx="2952" lry="3728" ulx="280" uly="3637">gefälschte Belege) verschleiert wird. Diese Doppelmoral teilt auch der öf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3811" type="textblock" ulx="281" uly="3739">
        <line lrx="2952" lry="3811" ulx="281" uly="3739">fentliche Dienst: Während nach außen Bestechlichkeit als ın der Behörde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3931" type="textblock" ulx="280" uly="3838">
        <line lrx="2953" lry="3931" ulx="280" uly="3838">nicht vorhanden geleugnet wird, ergreift man keine Kontrollmaßnahmen, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4030" type="textblock" ulx="283" uly="3940">
        <line lrx="2951" lry="4030" ulx="283" uly="3940">Korruption wirklich zu ächten. Damit gewährt man den bestechlichen Amts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4133" type="textblock" ulx="279" uly="4041">
        <line lrx="2951" lry="4133" ulx="279" uly="4041">trägern den notwendigen Spielraum, um trotz umfangreicher Verbote eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2719" lry="4233" type="textblock" ulx="280" uly="4142">
        <line lrx="2719" lry="4233" ulx="280" uly="4142">süchtige Interessen hinter der Vertrauensstellung verbergen zu können</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="312" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_312">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_312.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="288" type="textblock" ulx="309" uly="228">
        <line lrx="433" lry="288" ulx="309" uly="228">290</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="327" type="textblock" ulx="1345" uly="248">
        <line lrx="1988" lry="327" ulx="1345" uly="248">Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="538" type="textblock" ulx="319" uly="441">
        <line lrx="2321" lry="538" ulx="319" uly="441">8. Fehlende Entdeckungswahrscheinlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="748" type="textblock" ulx="321" uly="666">
        <line lrx="2975" lry="748" ulx="321" uly="666">Das Strafrecht ist im Alltag der Beschuldigten nicht handlungsleitend. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="848" type="textblock" ulx="317" uly="767">
        <line lrx="2975" lry="848" ulx="317" uly="767">zeigen Einlassungen mit einem hohen Maß an Rechtfertigungen und Erstau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="949" type="textblock" ulx="317" uly="868">
        <line lrx="2974" lry="949" ulx="317" uly="868">nen über strafrechtliche Ermittlungen. Strafverfolger setzen dies oft mit ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1049" type="textblock" ulx="317" uly="969">
        <line lrx="2974" lry="1049" ulx="317" uly="969">nem fehlenden Unrechtsbewusstsein gleich. Untersucht man die Strukturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1151" type="textblock" ulx="316" uly="1070">
        <line lrx="2977" lry="1151" ulx="316" uly="1070">genauer, So wird deutlich, warum der Normappell des Strafrechts diese Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1252" type="textblock" ulx="316" uly="1171">
        <line lrx="2974" lry="1252" ulx="316" uly="1171">nicht erreicht. In Korruptionsverfahren, die der organisierten Wirtschaftskri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1353" type="textblock" ulx="315" uly="1272">
        <line lrx="2977" lry="1353" ulx="315" uly="1272">minalıtät zuzuordnen sind, besteht für Geber und Nehmer eine geringe oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1453" type="textblock" ulx="315" uly="1373">
        <line lrx="2973" lry="1453" ulx="315" uly="1373">nur minimale Entdeckungswahrscheinlichkeit. Damit besteht keine Abschre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1556" type="textblock" ulx="315" uly="1474">
        <line lrx="2974" lry="1556" ulx="315" uly="1474">ckung durch die abstrakte Strafdrohung der Strafnorm. Die Anzeigewahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1650" type="textblock" ulx="316" uly="1575">
        <line lrx="2973" lry="1650" ulx="316" uly="1575">scheinlichkeit ist im beruflichen Umkreis der Täter sowohl in Unternehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1758" type="textblock" ulx="314" uly="1677">
        <line lrx="2976" lry="1758" ulx="314" uly="1677">durch Konkurrenten oder in der Verwaltung gering. Eine Kontrolle findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1860" type="textblock" ulx="314" uly="1778">
        <line lrx="2975" lry="1860" ulx="314" uly="1778">meistens nicht statt. Verdachtsmomenten in Unternehmen und Verwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1959" type="textblock" ulx="313" uly="1879">
        <line lrx="2973" lry="1959" ulx="313" uly="1879">wird nicht nachgegangen, überwiegend besitzen die Täter auch die Hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2060" type="textblock" ulx="316" uly="1979">
        <line lrx="2975" lry="2060" ulx="316" uly="1979">lungsmacht, um Verdachtsmomente zu zerstreuen oder um Druck auf Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2164" type="textblock" ulx="313" uly="2080">
        <line lrx="2973" lry="2164" ulx="313" uly="2080">gebene auszuüben. Damit besteht auch keine Abschreckung durch die Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="2262" type="textblock" ulx="313" uly="2181">
        <line lrx="1128" lry="2262" ulx="313" uly="2181">deckung von Straftaten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2433" type="textblock" ulx="315" uly="2352">
        <line lrx="2972" lry="2433" ulx="315" uly="2352">Die Geberseite wird ım rechtswidrigen wirtschaftskriminellen Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2522" type="textblock" ulx="312" uly="2443">
        <line lrx="2974" lry="2522" ulx="312" uly="2443">durch soziale Üblichkeit im Unternehmen bestärkt. Ohne die Verhaltenswei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2640" type="textblock" ulx="313" uly="2554">
        <line lrx="2975" lry="2640" ulx="313" uly="2554">sen (z. B. Bestechung eines Amtsträgers zur Auftragserlangung) als Beste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2742" type="textblock" ulx="312" uly="2654">
        <line lrx="2975" lry="2742" ulx="312" uly="2654">chung zu bezeichnen, erfolgt mittelbar eine Belohnung der Bestechung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2838" type="textblock" ulx="316" uly="2756">
        <line lrx="2974" lry="2838" ulx="316" uly="2756">Beförderungen, Gehaltssteigerungen, Prämien oder Lob für die Umsatzstei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2944" type="textblock" ulx="311" uly="2853">
        <line lrx="2977" lry="2944" ulx="311" uly="2853">gerung. Es erfolgt auf der anderen Seite keine Ahndung oder Ächtung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3045" type="textblock" ulx="312" uly="2958">
        <line lrx="2974" lry="3045" ulx="312" uly="2958">korrupten Verhaltensweisen, sondern stillschweigende Duldung oder konk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3147" type="textblock" ulx="313" uly="3058">
        <line lrx="2973" lry="3147" ulx="313" uly="3058">ludente Förderung. Oft herrscht eine Doppelmoral, so dass Ethikerklärungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3248" type="textblock" ulx="312" uly="3159">
        <line lrx="2975" lry="3248" ulx="312" uly="3159">und Verhaltensstandards Korruption und unlautere Geschäftspraktiken zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3340" type="textblock" ulx="310" uly="3260">
        <line lrx="2973" lry="3340" ulx="310" uly="3260">als verbotene Handlungen beschreiben, diese Normen bleiben aber im Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3445" type="textblock" ulx="311" uly="3360">
        <line lrx="2972" lry="3445" ulx="311" uly="3360">nehmensalltag abstrakt und werden nicht umgesetzt. Es findet keine Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3543" type="textblock" ulx="311" uly="3461">
        <line lrx="2969" lry="3543" ulx="311" uly="3461">trolle der anfälligen Bereiche durch Vorgesetzte und Innenrevisionen statt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3651" type="textblock" ulx="313" uly="3554">
        <line lrx="2973" lry="3651" ulx="313" uly="3554">Üblich ist dagegen häufig eine Förderung der korrupten Verhaltensweisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3755" type="textblock" ulx="310" uly="3663">
        <line lrx="2974" lry="3755" ulx="310" uly="3663">bis in die Vorstandsetagen, indem Buchhaltungs- und Abrechnungsregeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3852" type="textblock" ulx="312" uly="3764">
        <line lrx="2973" lry="3852" ulx="312" uly="3764">umgangen werden und schwarze Kassen angelegt werden. Diese schlechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3958" type="textblock" ulx="311" uly="3865">
        <line lrx="2974" lry="3958" ulx="311" uly="3865">Vorbildfunktion der Vorgesetzten hat negative Auswirkungen und kann zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4052" type="textblock" ulx="313" uly="3965">
        <line lrx="2973" lry="4052" ulx="313" uly="3965">Sog- und Spiralwirkungen der Wirtschaftskriminalität führen, weil Mitarbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4157" type="textblock" ulx="311" uly="4066">
        <line lrx="2972" lry="4157" ulx="311" uly="4066">ter die für die Erreichung der Unternehmensziele geduldeten Verhaltenswei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4263" type="textblock" ulx="312" uly="4166">
        <line lrx="2973" lry="4263" ulx="312" uly="4166">sen häufig auch selbst übernehmen. Auffallend sind ausgeprägte Neutrali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4347" type="textblock" ulx="312" uly="4267">
        <line lrx="2974" lry="4347" ulx="312" uly="4267">sierungs- und Rechtfertigungsmechanismen für das unlautere Verhalten. Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="313" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_313">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_313.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2052" lry="330" type="textblock" ulx="1261" uly="250">
        <line lrx="2052" lry="330" ulx="1261" uly="250">Korruptionsprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="3069" lry="303" type="textblock" ulx="2955" uly="243">
        <line lrx="3069" lry="303" ulx="2955" uly="243">291</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="518" type="textblock" ulx="308" uly="429">
        <line lrx="2967" lry="518" ulx="308" uly="429">persönlichen Vorteile liegen auf der materiellen und immateriellen Seite, ne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="624" type="textblock" ulx="307" uly="529">
        <line lrx="2711" lry="624" ulx="307" uly="529">ben dem materiellen Vorteil spielt die Anerkennung eine große Rolle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="807" type="textblock" ulx="304" uly="699">
        <line lrx="2965" lry="807" ulx="304" uly="699">Auf der Nehmerseite findet sich Ähnliches: in der öffentlichen Verwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="896" type="textblock" ulx="304" uly="803">
        <line lrx="2962" lry="896" ulx="304" uly="803">gibt es trotz ausgeprägter Hierarchien häufig keine wirksamen Kontrollen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="986" type="textblock" ulx="304" uly="904">
        <line lrx="2963" lry="986" ulx="304" uly="904">Verhaltensrichtlinien und Verbote von Geschenkannahmen bleiben abstrakt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1102" type="textblock" ulx="302" uly="1005">
        <line lrx="2961" lry="1102" ulx="302" uly="1005">und werden nicht in das tägliche Handeln umgesetzt. Die Täter zeigen eben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1200" type="textblock" ulx="302" uly="1105">
        <line lrx="2962" lry="1200" ulx="302" uly="1105">falls ausgeprägte Neutralisierungs- und Rechtfertigungsmechanismen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1310" type="textblock" ulx="300" uly="1206">
        <line lrx="2959" lry="1310" ulx="300" uly="1206">häufig auf einen Vergleich mit der Wirtschaft abzielen. Machtstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1398" type="textblock" ulx="298" uly="1308">
        <line lrx="2960" lry="1398" ulx="298" uly="1308">werden nicht selten missbraucht, um die Regeln zu brechen, teilweise fand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1503" type="textblock" ulx="298" uly="1408">
        <line lrx="2958" lry="1503" ulx="298" uly="1408">sıch eine ausgeprägte Doppelmoral, so dass die Täter gegenüber ihren Mitar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1601" type="textblock" ulx="296" uly="1509">
        <line lrx="2958" lry="1601" ulx="296" uly="1509">beitern als korrekte Kollegen und penible Vorgesetzte auftraten, in Wahrheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1702" type="textblock" ulx="295" uly="1611">
        <line lrx="2960" lry="1702" ulx="295" uly="1611">diente diese Fassade dem Rechtsbruch zum persönlichen Vorteil. Auch hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1797" type="textblock" ulx="295" uly="1713">
        <line lrx="2951" lry="1797" ulx="295" uly="1713">würde es zu kurz greifen, unterstellte man den Tätern nur materielle Gier:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1904" type="textblock" ulx="296" uly="1815">
        <line lrx="2954" lry="1904" ulx="296" uly="1815">Materielle Vorteile sind wichtig, aber es gibt auch den bedeutenden immate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2009" type="textblock" ulx="293" uly="1915">
        <line lrx="2958" lry="2009" ulx="293" uly="1915">riellen Effekt des Statusgewinns und der Anerkennung durch Unternehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="2082" type="textblock" ulx="293" uly="2017">
        <line lrx="969" lry="2082" ulx="293" uly="2017">und ın der Behörde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1672" lry="2447" type="textblock" ulx="289" uly="2339">
        <line lrx="1672" lry="2447" ulx="289" uly="2339">9. Mängel der Strafverfolgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2657" type="textblock" ulx="288" uly="2567">
        <line lrx="2952" lry="2657" ulx="288" uly="2567">Aus der Untersuchung ergeben sich eine Vielzahl bekannter Mängel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2758" type="textblock" ulx="288" uly="2666">
        <line lrx="2951" lry="2758" ulx="288" uly="2666">Strafverfolgung. Grundsätzlich bestehen im Bereich der Verfolgung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2858" type="textblock" ulx="287" uly="2768">
        <line lrx="2946" lry="2858" ulx="287" uly="2768">Wirtschaftskriminalität, der Organisierten Kriminalität und der Korruption</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2956" type="textblock" ulx="286" uly="2868">
        <line lrx="2946" lry="2956" ulx="286" uly="2868">Schwierigkeiten in der strafrechtlichen Verfolgung. Diese Erkenntnis ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3056" type="textblock" ulx="283" uly="2969">
        <line lrx="2934" lry="3056" ulx="283" uly="2969">nıcht neu und wurde bereits 1972 von Baumann'‘“ beklagt. Auch Schönherı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3157" type="textblock" ulx="284" uly="3068">
        <line lrx="2943" lry="3157" ulx="284" uly="3068">folgerte aus seiner Untersuchung, dass „Wirtschaftsstrafverfahren einen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3257" type="textblock" ulx="281" uly="3169">
        <line lrx="2943" lry="3257" ulx="281" uly="3169">heblichen Teil der Arbeitskapazität der Staatsanwaltschaften und der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3307" type="textblock" ulx="2257" uly="3276">
        <line lrx="2330" lry="3307" ulx="2257" uly="3276">eel]]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="3360" type="textblock" ulx="281" uly="3272">
        <line lrx="2250" lry="3360" ulx="281" uly="3272">richte für sich beanspruchen und gleichzeitig blockieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3348" type="textblock" ulx="2345" uly="3281">
        <line lrx="2943" lry="3348" ulx="2345" uly="3281">. Er forderte eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3462" type="textblock" ulx="281" uly="3373">
        <line lrx="2941" lry="3462" ulx="281" uly="3373">Verbesserung der Personalstrukturen auf Seiten der Strafverfolgungsbehör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3568" type="textblock" ulx="278" uly="3474">
        <line lrx="2941" lry="3568" ulx="278" uly="3474">den. Insbesondere die Großverfahren der Wirtschaftskriminalität mit korrup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3662" type="textblock" ulx="277" uly="3575">
        <line lrx="2939" lry="3662" ulx="277" uly="3575">tivem Hintergrund werfen Probleme der Bearbeitung auf. Die besonderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3765" type="textblock" ulx="279" uly="3677">
        <line lrx="2939" lry="3765" ulx="279" uly="3677">Kenntnisse zur Verfolgung von Korruptionsstraftaten sind nicht immer vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3868" type="textblock" ulx="276" uly="3776">
        <line lrx="2938" lry="3868" ulx="276" uly="3776">handen, um die Verflechtungen zwischen Wirtschaft und Verwaltung zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4208" type="textblock" ulx="295" uly="4133">
        <line lrx="2935" lry="4208" ulx="295" uly="4133">10 Baumann, J.: Über die notwendigen Veränderungen im Bereich des Vermögensschutzes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="4282" type="textblock" ulx="389" uly="4224">
        <line lrx="845" lry="4282" ulx="389" uly="4224">JZ 1972,5. I ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4376" type="textblock" ulx="294" uly="4302">
        <line lrx="2932" lry="4376" ulx="294" uly="4302">11 Schönherr, R.: Vorteilsgewährung und Bestechung als Wirtschaftsstraftaten 1985, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="4442" type="textblock" ulx="389" uly="4390">
        <line lrx="505" lry="4442" ulx="389" uly="4390">294.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="314" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_314">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_314.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="395" lry="313" type="textblock" ulx="274" uly="253">
        <line lrx="395" lry="313" ulx="274" uly="253">292</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="339" type="textblock" ulx="1310" uly="261">
        <line lrx="1953" lry="339" ulx="1310" uly="261">Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="535" type="textblock" ulx="285" uly="439">
        <line lrx="2944" lry="535" ulx="285" uly="439">kennen'?. Die Kapazitäten reichen häufig nicht aus. Eine systematische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="637" type="textblock" ulx="288" uly="542">
        <line lrx="2948" lry="637" ulx="288" uly="542">Strafverfolgung mit konsequenter Nutzung des Erfahrungswissens findet nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="740" type="textblock" ulx="285" uly="641">
        <line lrx="2941" lry="740" ulx="285" uly="641">bei einigen Staatsanwaltschaften statt. Auch diese Erkenntnis trifft generel]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="839" type="textblock" ulx="286" uly="742">
        <line lrx="2945" lry="839" ulx="286" uly="742">auf Ermittlungen in umfangreichen Wirtschaftsstrafverfahren zu; der Zufall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="943" type="textblock" ulx="288" uly="839">
        <line lrx="2949" lry="943" ulx="288" uly="839">spielt immer noch die Hauptrolle bei dem Erfolg der Ermittlungen'*. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1027" type="textblock" ulx="286" uly="945">
        <line lrx="2947" lry="1027" ulx="286" uly="945">Zeitdruck stellt ein weiteres Problem dar, insbesondere wenn Beschuldigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1141" type="textblock" ulx="290" uly="1045">
        <line lrx="2947" lry="1141" ulx="290" uly="1045">in Untersuchungshaft genommen wurden, da die Kapazitäten der Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1245" type="textblock" ulx="289" uly="1146">
        <line lrx="2947" lry="1245" ulx="289" uly="1146">folgungsbehörden bei der Verfolgung dieser umfangreichen Fallkomplexe ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1345" type="textblock" ulx="288" uly="1247">
        <line lrx="2948" lry="1345" ulx="288" uly="1247">der Regel schnell an Grenzen gelangen. Auf die bei anderen Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1441" type="textblock" ulx="289" uly="1350">
        <line lrx="2949" lry="1441" ulx="289" uly="1350">dominierende Erkenntnisquelle der Zeugenaussagen können die Staatsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1544" type="textblock" ulx="288" uly="1451">
        <line lrx="2947" lry="1544" ulx="288" uly="1451">waltschaften wegen der geringeren Aussagebereitschaft weniger setzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1649" type="textblock" ulx="290" uly="1549">
        <line lrx="2953" lry="1649" ulx="290" uly="1549">Zeugen sind häufig zugleich Mitbeschuldigte und die Aussagebereitschaft ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1749" type="textblock" ulx="292" uly="1651">
        <line lrx="2954" lry="1749" ulx="292" uly="1651">schon aufgrund der Besonderheit dieser Delikte (beide Seiten sind Täter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2570" lry="1838" type="textblock" ulx="292" uly="1750">
        <line lrx="2570" lry="1838" ulx="292" uly="1750">schotten die wahren Dimensionen nach außen ab) eingeschränkt'“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2008" type="textblock" ulx="293" uly="1927">
        <line lrx="2955" lry="2008" ulx="293" uly="1927">Weiterhin sind in Einzelfällen Einflussnahmen auf Ermittlungsverfahren ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2126" type="textblock" ulx="293" uly="2026">
        <line lrx="2954" lry="2126" ulx="293" uly="2026">gen statushohe und bekannte Persönlichkeiten zu beobachten. Hier finden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2209" type="textblock" ulx="294" uly="2127">
        <line lrx="2956" lry="2209" ulx="294" uly="2127">sich unterschiedlichste Formen der Einflussnahmen, von informellen Telefo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2309" type="textblock" ulx="294" uly="2228">
        <line lrx="2956" lry="2309" ulx="294" uly="2228">naten aus den Reihen der Politik über die Hierarchieebene der Staatsanwalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2411" type="textblock" ulx="296" uly="2330">
        <line lrx="2957" lry="2411" ulx="296" uly="2330">schaften oder Einflussnahmen über das Berichtswesen bis hin zu subtilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2527" type="textblock" ulx="297" uly="2432">
        <line lrx="2959" lry="2527" ulx="297" uly="2432">Störungen wichtiger Ermittlungen durch den Abzug erfahrener Ermittler von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2620" type="textblock" ulx="296" uly="2532">
        <line lrx="2959" lry="2620" ulx="296" uly="2532">Verfahren, die Versetzung in andere Dezernate, die sich nicht selten als Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2728" type="textblock" ulx="298" uly="2632">
        <line lrx="2963" lry="2728" ulx="298" uly="2632">förderungen darstellen oder auch die mangelnde personelle Ausstattung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="2829" type="textblock" ulx="297" uly="2743">
        <line lrx="785" lry="2829" ulx="297" uly="2743">Abteilungen'“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="3623" type="textblock" ulx="324" uly="3574">
        <line lrx="380" lry="3623" ulx="324" uly="3574">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="3631" type="textblock" ulx="421" uly="3558">
        <line lrx="2897" lry="3631" ulx="421" uly="3558">Auch Vahlenkamp, W./Knauß, I.: Korruption - hinnehmen oder handeln? 1995, S. 229.</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="3707" type="textblock" ulx="325" uly="3658">
        <line lrx="379" lry="3707" ulx="325" uly="3658">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2549" lry="3720" type="textblock" ulx="422" uly="3642">
        <line lrx="2549" lry="3720" ulx="422" uly="3642">Vgl. Tewlin, D.: Kriminalität in der Chefetage, Kriminalistik 1999, S. 349.</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="3789" type="textblock" ulx="325" uly="3740">
        <line lrx="383" lry="3789" ulx="325" uly="3740">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3800" type="textblock" ulx="430" uly="3722">
        <line lrx="2968" lry="3800" ulx="430" uly="3722">Vahlenkamp/Knauß \995, S. 227 (Fn. 12): „Korruptionstaten sind immer auf Verdunke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="3885" type="textblock" ulx="424" uly="3818">
        <line lrx="852" lry="3885" ulx="424" uly="3818">lung angelegt‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="3955" type="textblock" ulx="327" uly="3907">
        <line lrx="382" lry="3955" ulx="327" uly="3907">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3962" type="textblock" ulx="425" uly="3893">
        <line lrx="2970" lry="3962" ulx="425" uly="3893">Diese Einflussnahmen wurden von Staatsanwälten im Gespräch angegeben. Es fanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4046" type="textblock" ulx="425" uly="3976">
        <line lrx="2970" lry="4046" ulx="425" uly="3976">sich auch eindeutige Berichtshefte mit Anweisungen von Vertretern der Generalstaats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4130" type="textblock" ulx="424" uly="4060">
        <line lrx="2970" lry="4130" ulx="424" uly="4060">anwaltschaft an den zuständigen Staatsanwalt bzw. Oberstaatsanwalt. Vgl. auch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4209" type="textblock" ulx="427" uly="4144">
        <line lrx="2972" lry="4209" ulx="427" uly="4144">Film „Maulkorb für den Staatsanwalt‘“, Leyendecker, H. und Fröhder, C.-M. 2002 (Hes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4295" type="textblock" ulx="427" uly="4227">
        <line lrx="2972" lry="4295" ulx="427" uly="4227">sischer Rundfunk) sowie Maier, W.: Wie unabhängig sind Staatsanwälte in Deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4375" type="textblock" ulx="428" uly="4306">
        <line lrx="2973" lry="4375" ulx="428" uly="4306">land? In: von Arnim, H.H.: Korruption, Netzwerke in Politik, Ämtern und Wirtschaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="4456" type="textblock" ulx="428" uly="4397">
        <line lrx="865" lry="4456" ulx="428" uly="4397">2003, S. 121 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="315" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_315">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_315.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3063" lry="297" type="textblock" ulx="2942" uly="237">
        <line lrx="3063" lry="297" ulx="2942" uly="237">293</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="335" type="textblock" ulx="1247" uly="258">
        <line lrx="2039" lry="335" ulx="1247" uly="258">Korruptionsprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2774" lry="546" type="textblock" ulx="304" uly="449">
        <line lrx="2774" lry="546" ulx="304" uly="449">10. Vorschläge zur Intensivierung der Strafverfolgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="670" type="textblock" ulx="467" uly="573">
        <line lrx="1277" lry="670" ulx="467" uly="573">gegen Korruption</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="879" type="textblock" ulx="296" uly="799">
        <line lrx="2955" lry="879" ulx="296" uly="799">Aus der Generalpräventionsforschung ist bekannt, dass Strafrecht gerade bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="979" type="textblock" ulx="297" uly="900">
        <line lrx="2961" lry="979" ulx="297" uly="900">kalkulierbaren Delikten wie Wirtschaftsstraftaten und Korruption von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1080" type="textblock" ulx="297" uly="1000">
        <line lrx="2956" lry="1080" ulx="297" uly="1000">Entdeckungswahrscheinlichkeit beeinflusst wird. Es muss also auch die Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1181" type="textblock" ulx="296" uly="1101">
        <line lrx="2956" lry="1181" ulx="296" uly="1101">deckungswahrscheinlichkeit erhöht werden, was durch eine bessere Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1281" type="textblock" ulx="296" uly="1202">
        <line lrx="2958" lry="1281" ulx="296" uly="1202">netzung von Kontrollinstanzen (Informationen an die Staatsanwaltschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1383" type="textblock" ulx="295" uly="1303">
        <line lrx="2957" lry="1383" ulx="295" uly="1303">durch Rechnungshöfe, Rechnungsprüfungsämter, Steuerfahndung, Zolläm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1484" type="textblock" ulx="295" uly="1403">
        <line lrx="2956" lry="1484" ulx="295" uly="1403">ter, Anti-Korruptions-Stellen der Verwaltung, Einrichtung von Ombudsleu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1585" type="textblock" ulx="295" uly="1505">
        <line lrx="2957" lry="1585" ulx="295" uly="1505">ten als Vertrauensanwälte) möglich ist, aber auch durch einen verbesserten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1686" type="textblock" ulx="295" uly="1605">
        <line lrx="2957" lry="1686" ulx="295" uly="1605">und sensibilisierten Umgang mit Informationen und abgegebenen Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1785" type="textblock" ulx="295" uly="1706">
        <line lrx="2957" lry="1785" ulx="295" uly="1706">anderer Bundesländer. Macht man sich bewusst, dass Netzwerkkorruption</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1871" type="textblock" ulx="296" uly="1807">
        <line lrx="2961" lry="1871" ulx="296" uly="1807">sich nicht an die Grenzen der Bundesländer hält und von dieser Form der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1990" type="textblock" ulx="297" uly="1907">
        <line lrx="2957" lry="1990" ulx="297" uly="1907">Korruption die größte Schädlichkeit ausgeht, muss die Strafverfolgung ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2091" type="textblock" ulx="296" uly="2008">
        <line lrx="2957" lry="2091" ulx="296" uly="2008">sprechend effizient organisiert werden. Auch der Umgang mit anonymen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2192" type="textblock" ulx="296" uly="2108">
        <line lrx="2959" lry="2192" ulx="296" uly="2108">Anzeigen sollte von der denkbaren „Zwickmühlensituation‘“ von Insıdern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2293" type="textblock" ulx="295" uly="2201">
        <line lrx="2922" lry="2293" ulx="295" uly="2201">ausgehen und zur konsequenten Überprüfung des Wahrheitsgehaltes führen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2460" type="textblock" ulx="294" uly="2381">
        <line lrx="2957" lry="2460" ulx="294" uly="2381">Zusammenfassend betrachtet ist Strafrecht für die Eindämmung der Kor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2567" type="textblock" ulx="295" uly="2481">
        <line lrx="2956" lry="2567" ulx="295" uly="2481">ruption wichtig und notwendig'°. Man sollte nicht vergessen, dass viele ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2668" type="textblock" ulx="296" uly="2582">
        <line lrx="2958" lry="2668" ulx="296" uly="2582">forderte Selbstregulierungskräfte in Wirtschaft, Politik und Verwaltungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2769" type="textblock" ulx="295" uly="2682">
        <line lrx="2956" lry="2769" ulx="295" uly="2682">versagen, Kontrollen und der Druck zum ehrlichen Handeln aber zunehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2870" type="textblock" ulx="295" uly="2783">
        <line lrx="2959" lry="2870" ulx="295" uly="2783">wenn strafrechtliche Ermittlungen das Versagen offenkundig machten. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2969" type="textblock" ulx="295" uly="2883">
        <line lrx="2958" lry="2969" ulx="295" uly="2883">Aufmerksamkeit, die das Thema Korruption in den letzten 15 Jahren in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3071" type="textblock" ulx="297" uly="2983">
        <line lrx="2957" lry="3071" ulx="297" uly="2983">Deutschland erlangt hat, ist wesentlich beeinflusst durch strafrechtliche Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3174" type="textblock" ulx="295" uly="3084">
        <line lrx="2958" lry="3174" ulx="295" uly="3084">mittlungen. Auf der anderen Seite ist selbstverständlich, dass Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3275" type="textblock" ulx="295" uly="3184">
        <line lrx="2957" lry="3275" ulx="295" uly="3184">allein gesellschaftliche Probleme nicht lösen kann. Durch die Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3374" type="textblock" ulx="294" uly="3285">
        <line lrx="2958" lry="3374" ulx="294" uly="3285">wird auch nicht nur punktuelles Unrecht aufgedeckt, sondern es offenbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3476" type="textblock" ulx="296" uly="3386">
        <line lrx="2959" lry="3476" ulx="296" uly="3386">sich Strukturen, die größtenteils über Jahrzehnte durch mangelnde Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3712" type="textblock" ulx="317" uly="3635">
        <line lrx="2957" lry="3712" ulx="317" uly="3635">16 Dazu Bannenberg 2002, S. 435 ff. mit zahlreichen Nachweisen (Fn. 1); Schaupenstei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3796" type="textblock" ulx="412" uly="3719">
        <line lrx="2957" lry="3796" ulx="412" uly="3719">ner, W.: Gesamtkonzept zur Eindämmung der Korruption, NStZ 1996, S. 409 ff.; Schau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3881" type="textblock" ulx="406" uly="3803">
        <line lrx="2959" lry="3881" ulx="406" uly="3803">pensteiner, in Pieth/Eigen (Hrsg.) 1999, S. 141 ff. (Fn. 9); Schaupensteiner, W.: Globale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3966" type="textblock" ulx="416" uly="3886">
        <line lrx="2959" lry="3966" ulx="416" uly="3886">Korruptions-Konjunktur, Die neue Polizei 3/2002, S. 3 ff.; Dölling, D.: Empfehlen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4050" type="textblock" ulx="414" uly="3969">
        <line lrx="2958" lry="4050" ulx="414" uly="3969">Änderungen des Straf- und Strafprozessrechts, um der Gefahr von Korruption in Staat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4126" type="textblock" ulx="414" uly="4054">
        <line lrx="2959" lry="4126" ulx="414" uly="4054">Wirtschaft und Gesellschaft wirksam zu begegnen? Gutachten C zum 61. Deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4218" type="textblock" ulx="413" uly="4137">
        <line lrx="2959" lry="4218" ulx="413" uly="4137">Juristentag Karlsruhe 1996, C 97 ff.; Schubert, W.: Korruption, ın Wabnitz, H.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4302" type="textblock" ulx="416" uly="4220">
        <line lrx="2959" lry="4302" ulx="416" uly="4220">B./Janovsky, T. (Hrsg.): Handbuch des Wirtschafts- und Steuerstrafrechts 2000, S. 849</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4386" type="textblock" ulx="414" uly="4304">
        <line lrx="2959" lry="4386" ulx="414" uly="4304">ff.; Rogge, H.-W./Rex, E.: Konzentration der Bekämpfung von Korruptionskriminalität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="4460" type="textblock" ulx="416" uly="4399">
        <line lrx="1362" lry="4460" ulx="416" uly="4399">Die neue Polizei 3/2002, S. 20 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="316" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_316">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_316.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="420" lry="311" type="textblock" ulx="297" uly="252">
        <line lrx="420" lry="311" ulx="297" uly="252">294</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="351" type="textblock" ulx="1331" uly="273">
        <line lrx="1976" lry="351" ulx="1331" uly="273">Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="539" type="textblock" ulx="306" uly="459">
        <line lrx="2967" lry="539" ulx="306" uly="459">und Aufmerksamkeit zu erheblichen Schäden geführt haben. Eine an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="640" type="textblock" ulx="309" uly="560">
        <line lrx="2962" lry="640" ulx="309" uly="560">Problemlösung, also der Eindämmung und Zurückdrängung der Korruption,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="741" type="textblock" ulx="305" uly="661">
        <line lrx="2963" lry="741" ulx="305" uly="661">orlentierte Strategie muss deshalb die Möglichkeiten des Strafrechts mit sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="842" type="textblock" ulx="305" uly="762">
        <line lrx="2963" lry="842" ulx="305" uly="762">nen beschränkten personellen und prozessualen Ressourcen so gut wie mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="935" type="textblock" ulx="306" uly="862">
        <line lrx="2963" lry="935" ulx="306" uly="862">lıch nutzen und andere Instanzen informeller Kontrolle aktivieren, um Kor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1044" type="textblock" ulx="304" uly="963">
        <line lrx="2962" lry="1044" ulx="304" uly="963">ruption, insbesondere die Entstehung und das unbemerkte Wachsen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1145" type="textblock" ulx="303" uly="1065">
        <line lrx="2962" lry="1145" ulx="303" uly="1065">Netzwerken und Korruptionsstrukturen, zu verhindern. Es gilt also, ein Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1246" type="textblock" ulx="304" uly="1165">
        <line lrx="2962" lry="1246" ulx="304" uly="1165">samtkonzept zur Eindämmung der Korruption zu entwickeln und umzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1347" type="textblock" ulx="303" uly="1252">
        <line lrx="2960" lry="1347" ulx="303" uly="1252">setzen. ‘” Dölling betont zu Recht, dass eine verbesserte Korruptionsbekämp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1446" type="textblock" ulx="302" uly="1367">
        <line lrx="2958" lry="1446" ulx="302" uly="1367">fung durch Strafrecht nicht allein vom materiellen Strafrecht bestimmt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1549" type="textblock" ulx="303" uly="1468">
        <line lrx="2961" lry="1549" ulx="303" uly="1468">Wesentlich ıst eine „Organisation der Strafverfolgung, die eine wirksame</line>
      </zone>
      <zone lrx="2702" lry="1650" type="textblock" ulx="301" uly="1569">
        <line lrx="2702" lry="1650" ulx="301" uly="1569">Aufklärung und Sanktionierung von Korruptionsstraftaten ermöglicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="1632" type="textblock" ulx="2706" uly="1566">
        <line lrx="2805" lry="1632" ulx="2706" uly="1566">cclx.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1820" type="textblock" ulx="303" uly="1742">
        <line lrx="2960" lry="1820" ulx="303" uly="1742">Ideal wären (Landes-) Zentralstellen bei den Strafverfolgungsbehörden zur In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1916" type="textblock" ulx="299" uly="1839">
        <line lrx="2961" lry="1916" ulx="299" uly="1839">tensivierung der Strafverfolgung bei Korruption und Wirtschaftskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2014" type="textblock" ulx="299" uly="1933">
        <line lrx="2960" lry="2014" ulx="299" uly="1933">und zur Verbesserung eines länderübergreifenden Informationstransfers'”. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2114" type="textblock" ulx="300" uly="2035">
        <line lrx="2961" lry="2114" ulx="300" uly="2035">seit etwa 1994 zu beobachtenden Schritte in Richtung auf eine Spezialisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="2209" type="textblock" ulx="298" uly="2132">
        <line lrx="1937" lry="2209" ulx="298" uly="2132">der Strafverfolgung reichen beı weitem nicht aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2381" type="textblock" ulx="301" uly="2301">
        <line lrx="2958" lry="2381" ulx="301" uly="2301">In Einzelfällen deutet sıch an, dass entsprechender Verfolgungsdruck durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2462" type="textblock" ulx="300" uly="2391">
        <line lrx="2959" lry="2462" ulx="300" uly="2391">Strafverfahren in mehreren Bundesländern Unternehmen zu strukturellen Än-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2577" type="textblock" ulx="296" uly="2496">
        <line lrx="2959" lry="2577" ulx="296" uly="2496">derungen veranlasst. Bei zahlreichen Strafverfahren gegen kommunale Bürger-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2675" type="textblock" ulx="297" uly="2594">
        <line lrx="2959" lry="2675" ulx="297" uly="2594">meister hatten diese die Wechsel der polıtischen Positionen zur Folge. Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2767" type="textblock" ulx="297" uly="2691">
        <line lrx="2958" lry="2767" ulx="297" uly="2691">mehrere Personen aus den Verwaltungen inhaftiert werden, führt dies zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2869" type="textblock" ulx="298" uly="2789">
        <line lrx="2959" lry="2869" ulx="298" uly="2789">Schocksituationen, denen tatsächlıch Strukturänderungen und ernsthafte Prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2968" type="textblock" ulx="296" uly="2886">
        <line lrx="2961" lry="2968" ulx="296" uly="2886">ventionsbestrebungen folgen. Aus besonders betroffenen Gegenden einzelner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3064" type="textblock" ulx="298" uly="2983">
        <line lrx="2958" lry="3064" ulx="298" uly="2983">Bundesländer wird jedoch auch berichtet, dass nach einigen Jahren und einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3159" type="textblock" ulx="295" uly="3071">
        <line lrx="2956" lry="3159" ulx="295" uly="3071">Austausch der politischen Ämter das Problembewusstsein ebenso schnell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3261" type="textblock" ulx="294" uly="3177">
        <line lrx="2957" lry="3261" ulx="294" uly="3177">wieder schwinden kann. Die Bereitschaft, wirksame Anti-Korruptions-Stellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2563" lry="3358" type="textblock" ulx="294" uly="3275">
        <line lrx="2563" lry="3358" ulx="294" uly="3275">personell ausreichend auszustatten, scheint generell gering zu sein““.</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="3872" type="textblock" ulx="314" uly="3825">
        <line lrx="370" lry="3872" ulx="314" uly="3825">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3889" type="textblock" ulx="412" uly="3820">
        <line lrx="2343" lry="3889" ulx="412" uly="3820">So auch Schaupensteiner, Die neue Polizei 3/2002, S. 3 ff. (Fn. 16).</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="3955" type="textblock" ulx="314" uly="3908">
        <line lrx="370" lry="3955" ulx="314" uly="3908">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="3969" type="textblock" ulx="410" uly="3906">
        <line lrx="1222" lry="3969" ulx="410" uly="3906">Dölling 1996, C 97 (Fn. 16).</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="4038" type="textblock" ulx="315" uly="3990">
        <line lrx="371" lry="4038" ulx="315" uly="3990">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4053" type="textblock" ulx="409" uly="3988">
        <line lrx="2956" lry="4053" ulx="409" uly="3988">Schaupensteiner NStZ 1996, S. 412 (Fn. 16); zum Problem der Kontrolle auch Kort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4146" type="textblock" ulx="410" uly="4070">
        <line lrx="2957" lry="4146" ulx="410" uly="4070">hals,G.: Versagen die Kontrollen? In: von Arnim, H.H.: Korruption, Netzwerke in Poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="4210" type="textblock" ulx="410" uly="4144">
        <line lrx="1658" lry="4210" ulx="410" uly="4144">tik. Ämtern und Wirtschaft, 2003, S. 132 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="4287" type="textblock" ulx="306" uly="4239">
        <line lrx="355" lry="4287" ulx="306" uly="4239">2(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4317" type="textblock" ulx="411" uly="4237">
        <line lrx="2957" lry="4317" ulx="411" uly="4237">Bonzelius, R.-P.: Die Tätigkeit der Antikorruptionsstelle als Gratwanderung der Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4390" type="textblock" ulx="410" uly="4320">
        <line lrx="2956" lry="4390" ulx="410" uly="4320">nalführung, Städte- und Gemeinderat Januar/Februar 2002; Bonzelius, R.-P.: Erste Anti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="4476" type="textblock" ulx="411" uly="4403">
        <line lrx="2442" lry="4476" ulx="411" uly="4403">korruptionsstelle ın Frankfurt am Main, Der Städtetag 7-8/2003, 40-42.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="317" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_317">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_317.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3076" lry="315" type="textblock" ulx="2955" uly="255">
        <line lrx="3076" lry="315" ulx="2955" uly="255">295</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="347" type="textblock" ulx="1260" uly="268">
        <line lrx="2052" lry="347" ulx="1260" uly="268">Korruptionsprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="531" type="textblock" ulx="309" uly="448">
        <line lrx="2967" lry="531" ulx="309" uly="448">Rechtlich bleiben nach wie vor Forderungen nach einer Aufnahme der Beste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="627" type="textblock" ulx="308" uly="546">
        <line lrx="2967" lry="627" ulx="308" uly="546">chungstatbestände ($$ 299, 200, 331 ff. StGB) in $ 100a StPO*', eine Kronzeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="730" type="textblock" ulx="307" uly="635">
        <line lrx="2967" lry="730" ulx="307" uly="635">genregelung“, die Änderung des 8&amp; 108e StGB, verbesserter Zeugenschutz““ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="820" type="textblock" ulx="306" uly="742">
        <line lrx="2966" lry="820" ulx="306" uly="742">auch die Einführung einer Unternehmensstrafbarkeit“* virulent. Ernsthaft nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="922" type="textblock" ulx="306" uly="839">
        <line lrx="2967" lry="922" ulx="306" uly="839">denken sollte man auch über eine Unabhängigkeit der Staatsanwaltschaft‘®. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1024" type="textblock" ulx="305" uly="938">
        <line lrx="2965" lry="1024" ulx="305" uly="938">gesetzlichen Grundlagen bedürfen zwar kleiner Verbesserungen, das Hauptde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1122" type="textblock" ulx="305" uly="1034">
        <line lrx="2965" lry="1122" ulx="305" uly="1034">fızıt liegt jedoch in den schwachen personellen Ressourcen und der mangelhaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1213" type="textblock" ulx="303" uly="1133">
        <line lrx="2950" lry="1213" ulx="303" uly="1133">ten praktischen Umsetzung des vorhandenen strafrechtlichen Instrumentariums.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1553" type="textblock" ulx="307" uly="1453">
        <line lrx="1526" lry="1553" ulx="307" uly="1453">11. Korruptionsprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1763" type="textblock" ulx="301" uly="1678">
        <line lrx="2960" lry="1763" ulx="301" uly="1678">Die strafrechtliche Verfolgung ist jedoch nur die eine Seite der Medaille bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1867" type="textblock" ulx="299" uly="1780">
        <line lrx="2960" lry="1867" ulx="299" uly="1780">der Eindämmung der Korruption‘®. Den vielfältigen bereits vorhandenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1967" type="textblock" ulx="299" uly="1882">
        <line lrx="2959" lry="1967" ulx="299" uly="1882">Vorschlägen zur Korruptionsprävention muss die Umsetzung und Wirksam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2068" type="textblock" ulx="298" uly="1978">
        <line lrx="2960" lry="2068" ulx="298" uly="1978">keitsüberprüfung folgen”’. Dabei ist den allgemeinen Überlegungen zur Prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2170" type="textblock" ulx="297" uly="2084">
        <line lrx="2959" lry="2170" ulx="297" uly="2084">vention durch Verringerung krimineller Gelegenheiten“*, also der situativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2270" type="textblock" ulx="299" uly="2185">
        <line lrx="2959" lry="2270" ulx="299" uly="2185">Kriminalprävention, angepasst an die spezifischen Bedingungen der Korrup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2371" type="textblock" ulx="297" uly="2286">
        <line lrx="2956" lry="2371" ulx="297" uly="2286">tionskontrolle, bislang viel zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="2629" type="textblock" ulx="416" uly="2564">
        <line lrx="1593" lry="2629" ulx="416" uly="2564">Dazu Bannenberg 2002, S. 427 f. (Fn. 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="2695" type="textblock" ulx="307" uly="2563">
        <line lrx="336" lry="2695" ulx="307" uly="2563">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="2696" type="textblock" ulx="343" uly="2564">
        <line lrx="371" lry="2696" ulx="343" uly="2564">:l2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2714" type="textblock" ulx="413" uly="2648">
        <line lrx="2957" lry="2714" ulx="413" uly="2648">Bannenberg 2002, S. 427 ff., insbesondere ist auf die Bonusregelung des Bundeskartell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2794" type="textblock" ulx="412" uly="2732">
        <line lrx="1455" lry="2794" ulx="412" uly="2732">amtes hinzuweisen, S. 431 f. (Fn. 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="2864" type="textblock" ulx="305" uly="2814">
        <line lrx="370" lry="2864" ulx="305" uly="2814">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2884" type="textblock" ulx="410" uly="2815">
        <line lrx="2959" lry="2884" ulx="410" uly="2815">Zum Problemkreis whistleblower, Kronzeugen und Informanten auch aus internationaler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="2966" type="textblock" ulx="413" uly="2899">
        <line lrx="2138" lry="2966" ulx="413" uly="2899">Perspektive ausführlich Bannenberg 2002, S. 375 ff. (Fn. 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="3030" type="textblock" ulx="305" uly="2981">
        <line lrx="371" lry="3030" ulx="305" uly="2981">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3048" type="textblock" ulx="411" uly="2981">
        <line lrx="2955" lry="3048" ulx="411" uly="2981">Noch vorsichtig Bannenberg 2002, S. 409 ff. (Fn. 1); mittlerweile bin ıch der Ansicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3134" type="textblock" ulx="409" uly="3064">
        <line lrx="2954" lry="3134" ulx="409" uly="3064">die Unternehmensstrafbarkeit sollte eingeführt werden und ein spezielles Sanktionsins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3216" type="textblock" ulx="409" uly="3147">
        <line lrx="2954" lry="3216" ulx="409" uly="3147">trumentarium aus Anreiz- und Repressionselementen sollte entwickelt werden, um Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3299" type="textblock" ulx="408" uly="3231">
        <line lrx="2954" lry="3299" ulx="408" uly="3231">ternehmen bei organisierter Wirtschaftskriminalität zur Durchsetzung ehrlichen Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="3369" type="textblock" ulx="408" uly="3318">
        <line lrx="1431" lry="3369" ulx="408" uly="3318">tens im Wettbewerb zu veranlassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="3450" type="textblock" ulx="302" uly="3400">
        <line lrx="366" lry="3450" ulx="302" uly="3400">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3462" type="textblock" ulx="410" uly="3398">
        <line lrx="2954" lry="3462" ulx="410" uly="3398">Dazu Arbeitskreis AE,: Alternativ-Entwurf Reform des Ermittlungsverfahrens (AE-EV)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3551" type="textblock" ulx="407" uly="3482">
        <line lrx="2313" lry="3551" ulx="407" uly="3482">2001, S. 141, 142. Möglich wäre eine Neufassung des $ 146 GVG.</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="3618" type="textblock" ulx="301" uly="3568">
        <line lrx="367" lry="3618" ulx="301" uly="3568">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3636" type="textblock" ulx="405" uly="3566">
        <line lrx="2949" lry="3636" ulx="405" uly="3566">Schaupensteiner NStZ 1996, S. 409-416 (Fn. 16); Dölling 1996 (Fn. 16); Dölling, D.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2754" lry="3720" type="textblock" ulx="408" uly="3650">
        <line lrx="2754" lry="3720" ulx="408" uly="3650">Die Neuregelung der Strafvorschriften gegen Korruption ZStW 2000, S. 354, 355.</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="3785" type="textblock" ulx="299" uly="3735">
        <line lrx="365" lry="3785" ulx="299" uly="3735">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3803" type="textblock" ulx="408" uly="3733">
        <line lrx="2952" lry="3803" ulx="408" uly="3733">Dazu ausführlich Bannenberg 2002, S. 446 ff. (Fn. 1); Schaupensteiner, W.: Wachs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3888" type="textblock" ulx="405" uly="3815">
        <line lrx="2952" lry="3888" ulx="405" uly="3815">tumsbranche Korruption, „10 Gebote der Korruptionsbekämpfung‘, Forderungen an Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3972" type="textblock" ulx="405" uly="3899">
        <line lrx="2951" lry="3972" ulx="405" uly="3899">setzgeber und Verwaltung, in: BKA (Hrsg.): Wirtschaftskriminalität und Korruption,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4056" type="textblock" ulx="406" uly="3983">
        <line lrx="2951" lry="4056" ulx="406" uly="3983">BKA-Herbsttagung 2002, 2003, S. 73 ff.; vgl. auch Bartsch, J./Paltzow, W./Trautner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4140" type="textblock" ulx="405" uly="4066">
        <line lrx="2951" lry="4140" ulx="405" uly="4066">W.E. (Hrsg.): Der Antikorruptionsbeauftragte 2001 und Fiebig, H./Junker, H.: Kor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4223" type="textblock" ulx="404" uly="4149">
        <line lrx="2951" lry="4223" ulx="404" uly="4149">ruption und Untreue im öffentlichen Dienst 2000 mit Beispielen für Vorgehensweisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="4294" type="textblock" ulx="402" uly="4241">
        <line lrx="1504" lry="4294" ulx="402" uly="4241">der Täter und Präventionsmaßnahmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="4371" type="textblock" ulx="297" uly="4321">
        <line lrx="361" lry="4371" ulx="297" uly="4321">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4392" type="textblock" ulx="405" uly="4316">
        <line lrx="2948" lry="4392" ulx="405" uly="4316">Dazu allgemein Überblick bei Killias, M.: Grundriss der Kriminologie, 2002, S. 314 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="4461" type="textblock" ulx="403" uly="4412">
        <line lrx="657" lry="4461" ulx="403" uly="4412">m.w.Nw.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="318" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_318">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_318.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="404" lry="312" type="textblock" ulx="280" uly="252">
        <line lrx="404" lry="312" ulx="280" uly="252">296</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="343" type="textblock" ulx="1314" uly="264">
        <line lrx="1959" lry="343" ulx="1314" uly="264">Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="537" type="textblock" ulx="293" uly="447">
        <line lrx="2950" lry="537" ulx="293" uly="447">Langandauernde und verfestigte Korruptionsstrukturen werden häufig ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="638" type="textblock" ulx="292" uly="547">
        <line lrx="2949" lry="638" ulx="292" uly="547">Kollegenkreis bereits erkannt oder vermutet, weil sich bestimmte Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="738" type="textblock" ulx="291" uly="649">
        <line lrx="2950" lry="738" ulx="291" uly="649">tensauffälligkeiten häufen. Die Aufdeckung von Korruption ließe sich ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="838" type="textblock" ulx="291" uly="750">
        <line lrx="2950" lry="838" ulx="291" uly="750">bessern, wenn Vorgesetzte Andeutungen von Untergebenen Glauben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="938" type="textblock" ulx="293" uly="852">
        <line lrx="2950" lry="938" ulx="293" uly="852">schenkten und Ermittlungen vornähmen (und nicht das Verhalten herunter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1042" type="textblock" ulx="293" uly="951">
        <line lrx="2950" lry="1042" ulx="293" uly="951">spielen oder „wegsehen‘) und wenn unabhängige Kontrollstellen innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1141" type="textblock" ulx="292" uly="1053">
        <line lrx="2952" lry="1141" ulx="292" uly="1053">der Verwaltungen und Unternehmen eingerichtet würden (Anti-Korruptions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1239" type="textblock" ulx="294" uly="1144">
        <line lrx="2952" lry="1239" ulx="294" uly="1144">Stellen, Ombudsleute), die zur Entgegennahme und Überprüfung dieser Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="1342" type="textblock" ulx="292" uly="1256">
        <line lrx="1410" lry="1342" ulx="292" uly="1256">dachtsmomente zuständig sind“”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1515" type="textblock" ulx="296" uly="1427">
        <line lrx="2953" lry="1515" ulx="296" uly="1427">Das Problem der Korruptionsprävention liegt nicht in mangelnden Vorschlä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1619" type="textblock" ulx="293" uly="1529">
        <line lrx="2955" lry="1619" ulx="293" uly="1529">gen, sondern in der fehlenden Umsetzung, dem Versagen interner Kontrollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1719" type="textblock" ulx="296" uly="1629">
        <line lrx="2956" lry="1719" ulx="296" uly="1629">in Verwaltung und Unternehmen, im Fehlen kompetenter Aufklärung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1820" type="textblock" ulx="294" uly="1731">
        <line lrx="2955" lry="1820" ulx="294" uly="1731">Aufdeckung sowie fehlender Umsetzung empirischer Erkenntnisse ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1917" type="textblock" ulx="294" uly="1832">
        <line lrx="2959" lry="1917" ulx="294" uly="1832">effiziente Prävention‘®. Häufig scheint es auch am politischen Willen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2023" type="textblock" ulx="296" uly="1933">
        <line lrx="2955" lry="2023" ulx="296" uly="1933">Umsetzung der Konzepte zu fehlen. In Verwaltungen und Unternehmen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2114" type="textblock" ulx="296" uly="2034">
        <line lrx="2956" lry="2114" ulx="296" uly="2034">stehen Hemmnisse zur Reaktion auf die Probleme („in unserer Behörde, ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="2220" type="textblock" ulx="295" uly="2138">
        <line lrx="2025" lry="2220" ulx="295" uly="2138">unserem Unternehmen gibt es keine Korruption‘“‘).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2389" type="textblock" ulx="297" uly="2309">
        <line lrx="2958" lry="2389" ulx="297" uly="2309">Weiter existiert keinerlei Evaluation von Maßnahmen der Korruptionsprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2482" type="textblock" ulx="296" uly="2411">
        <line lrx="2959" lry="2482" ulx="296" uly="2411">vention im Hinblick auf die Wirksamkeit der Maßnahmen. Es muss vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2601" type="textblock" ulx="295" uly="2511">
        <line lrx="2959" lry="2601" ulx="295" uly="2511">rangig um eine Intensivierung von Kontrolle gehen. Als negativ hat sich ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2702" type="textblock" ulx="298" uly="2613">
        <line lrx="2959" lry="2702" ulx="298" uly="2613">lange andauernden Korruptionsgeschehen ımmer wieder gezeigt, dass vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2794" type="textblock" ulx="297" uly="2713">
        <line lrx="2961" lry="2794" ulx="297" uly="2713">handene Hinweise und Verdachtsmomente, die von Mitarbeitern geäußert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2897" type="textblock" ulx="297" uly="2814">
        <line lrx="2959" lry="2897" ulx="297" uly="2814">worden waren, nicht ernst genommen wurden und diese Mitarbeiter, die ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2997" type="textblock" ulx="299" uly="2915">
        <line lrx="2960" lry="2997" ulx="299" uly="2915">suchten, Kontrollen auszulösen, häufig noch negativen Reaktionen ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3088" type="textblock" ulx="299" uly="3016">
        <line lrx="2963" lry="3088" ulx="299" uly="3016">setzt waren‘'. Dies schwächt nicht nur auf Dauer die Motivation der ehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3198" type="textblock" ulx="301" uly="3117">
        <line lrx="2963" lry="3198" ulx="301" uly="3117">lichen Mitarbeiter in der Verwaltung, sondern ermöglicht den Tätern, ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3303" type="textblock" ulx="301" uly="3216">
        <line lrx="2960" lry="3303" ulx="301" uly="3216">Selbstbereicherung über Jahre zu verschleiern und das Recht zu missachten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3406" type="textblock" ulx="302" uly="3320">
        <line lrx="2963" lry="3406" ulx="302" uly="3320">Dabei zeigt sich weiter, dass die Täter gerade die leistungsstarken Amtsträ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3719" type="textblock" ulx="315" uly="3648">
        <line lrx="2965" lry="3719" ulx="315" uly="3648">29 Beim Einsatz von Ombudsleuten hat die Deutsche Bahn AG gute Erfahrungen vorzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3799" type="textblock" ulx="419" uly="3731">
        <line lrx="2966" lry="3799" ulx="419" uly="3731">weisen: Kunze, K.: Korruptionsbekämpfung bei der Deutschen Bahn AG, Die neue Poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3887" type="textblock" ulx="421" uly="3814">
        <line lrx="2966" lry="3887" ulx="421" uly="3814">zei, 3/2002, S. 22. Im Juni 2003 wurde in Hamburg eine Vertrauensstelle gegründet, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2661" lry="3969" type="textblock" ulx="423" uly="3898">
        <line lrx="2661" lry="3969" ulx="423" uly="3898">Hinweise auf Korruption von Insidern und Informanten entgegen nehmen soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="4040" type="textblock" ulx="317" uly="3991">
        <line lrx="384" lry="4040" ulx="317" uly="3991">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4054" type="textblock" ulx="423" uly="3981">
        <line lrx="2966" lry="4054" ulx="423" uly="3981">Vielfach erschöpfen sich die Präventionsbemühungen in Konzepten und Berichten, an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4135" type="textblock" ulx="422" uly="4065">
        <line lrx="2967" lry="4135" ulx="422" uly="4065">der Umsetzung fehlt es häufig, zu den Schwierigkeiten auch 3. Bericht über die Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4223" type="textblock" ulx="423" uly="4149">
        <line lrx="2971" lry="4223" ulx="423" uly="4149">setzung des Präventions- und Bekämpfungskonzeptes Korruption gemäß Beschluss der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4302" type="textblock" ulx="424" uly="4232">
        <line lrx="2965" lry="4302" ulx="424" uly="4232">ständigen Konferenz der Innenminister und -senatoren der Länder vom 30.10.2002 (19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="4380" type="textblock" ulx="423" uly="4320">
        <line lrx="920" lry="4380" ulx="423" uly="4320">November 1999).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="4469" type="textblock" ulx="320" uly="4400">
        <line lrx="1973" lry="4469" ulx="320" uly="4400">31 Sogenannte „whistleblower‘‘-Problematik, vgl. Fn. 22.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="319" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_319">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_319.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2021" lry="357" type="textblock" ulx="1229" uly="280">
        <line lrx="2021" lry="357" ulx="1229" uly="280">Korruptionsprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="3047" lry="318" type="textblock" ulx="2924" uly="258">
        <line lrx="3047" lry="318" ulx="2924" uly="258">297</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="544" type="textblock" ulx="279" uly="465">
        <line lrx="2937" lry="544" ulx="279" uly="465">ger sind, die Vertrauen genießen und die Macht haben, Vorgänge abzuschot-</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="627" type="textblock" ulx="278" uly="577">
        <line lrx="398" lry="627" ulx="278" uly="577">ten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="819" type="textblock" ulx="279" uly="739">
        <line lrx="2938" lry="819" ulx="279" uly="739">Als sehr vielversprechend zur Aufdeckung und Prävention scheint daher die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="919" type="textblock" ulx="282" uly="840">
        <line lrx="2938" lry="919" ulx="282" uly="840">Einriıchtung von sogenannten Ombudsleuten oder Vertrauensleuten in Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1020" type="textblock" ulx="278" uly="940">
        <line lrx="2938" lry="1020" ulx="278" uly="940">waltungen und Unternehmen, an die auch anonym Hinweise erfolgen kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1121" type="textblock" ulx="278" uly="1041">
        <line lrx="2938" lry="1121" ulx="278" uly="1041">nen. Darin darf sıch die Kontrolle jedoch nicht erschöpfen, sondern die Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1222" type="textblock" ulx="277" uly="1142">
        <line lrx="2937" lry="1222" ulx="277" uly="1142">deckung sollte durch geschulte und relativ unabhängig arbeitende Anti-Kor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1323" type="textblock" ulx="278" uly="1243">
        <line lrx="2937" lry="1323" ulx="278" uly="1243">ruptions-Stellen unterstützt werden. Es muss Hinweispflichten an die Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1424" type="textblock" ulx="278" uly="1344">
        <line lrx="2939" lry="1424" ulx="278" uly="1344">anwaltschaften geben, da sich bisher nur die strafrechtliche Verfolgung als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1525" type="textblock" ulx="277" uly="1445">
        <line lrx="2938" lry="1525" ulx="277" uly="1445">tatsächlich effektiv erwiesen hat. Wenn Verwaltungen bereit sind, über ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1626" type="textblock" ulx="278" uly="1546">
        <line lrx="2940" lry="1626" ulx="278" uly="1546">änderte Strukturen zur Korruptionsprävention nachzudenken, dann erfolgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1728" type="textblock" ulx="277" uly="1647">
        <line lrx="2938" lry="1728" ulx="277" uly="1647">dies regelmäßig nach strafrechtlichen Ermittlungen. Ein sehr wirksames Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1829" type="textblock" ulx="277" uly="1748">
        <line lrx="2941" lry="1829" ulx="277" uly="1748">tel könnte der konsequente Einsatz von Vergabesperren ın Verbindung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1930" type="textblock" ulx="277" uly="1848">
        <line lrx="2939" lry="1930" ulx="277" uly="1848">einem Korruptionsregister sein. Hier wird aber nur eine bundeseinheitliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="2031" type="textblock" ulx="279" uly="1951">
        <line lrx="1150" lry="2031" ulx="279" uly="1951">Regelung Erfolg bringen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="320" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_320">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_320.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="321" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_321">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_321.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2463" lry="550" type="textblock" ulx="305" uly="464">
        <line lrx="2463" lry="550" ulx="305" uly="464">Prävention bei Partnerschaftskonflikten -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="691" type="textblock" ulx="302" uly="605">
        <line lrx="1560" lry="691" ulx="302" uly="605">Rückblick und Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="937" type="textblock" ulx="303" uly="861">
        <line lrx="1046" lry="937" ulx="303" uly="861">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="1510" type="textblock" ulx="299" uly="1446">
        <line lrx="640" lry="1510" ulx="299" uly="1446">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="1618" type="textblock" ulx="436" uly="1553">
        <line lrx="754" lry="1618" ulx="436" uly="1553">Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2665" lry="1618" type="textblock" ulx="1874" uly="1553">
        <line lrx="2665" lry="1618" ulx="1874" uly="1553">Erkenntnisse aus bisherigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1687" type="textblock" ulx="435" uly="1637">
        <line lrx="1157" lry="1687" ulx="435" uly="1637">Partnerschaftskonflıikt als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="1688" type="textblock" ulx="1874" uly="1637">
        <line lrx="2311" lry="1688" ulx="1874" uly="1637">Praxismodellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="1786" type="textblock" ulx="433" uly="1720">
        <line lrx="994" lry="1786" ulx="433" uly="1720">thematischer Bezug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1771" type="textblock" ulx="1737" uly="1721">
        <line lrx="1811" lry="1771" ulx="1737" uly="1721">6.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1785" type="textblock" ulx="1871" uly="1719">
        <line lrx="2924" lry="1785" ulx="1871" uly="1719">Zivilrechtliche Opferrechte, flankiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1855" type="textblock" ulx="432" uly="1804">
        <line lrx="1216" lry="1855" ulx="432" uly="1804">Zum weiten institutionellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2676" lry="1870" type="textblock" ulx="1871" uly="1802">
        <line lrx="2676" lry="1870" ulx="1871" uly="1802">von polizeilicher Soforthilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="1954" type="textblock" ulx="432" uly="1888">
        <line lrx="838" lry="1954" ulx="432" uly="1888">Gewaltbegriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="1938" type="textblock" ulx="1736" uly="1889">
        <line lrx="1819" lry="1938" ulx="1736" uly="1889">6.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1953" type="textblock" ulx="1873" uly="1886">
        <line lrx="2932" lry="1953" ulx="1873" uly="1886">Intensivierung der sozialen Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="2037" type="textblock" ulx="433" uly="1973">
        <line lrx="1052" lry="2037" ulx="433" uly="1973">Vernetzte Opferarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="2023" type="textblock" ulx="1872" uly="1970">
        <line lrx="2824" lry="2023" ulx="1872" uly="1970">Verkennt das GewaltschutzG den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2121" type="textblock" ulx="432" uly="2056">
        <line lrx="1448" lry="2121" ulx="432" uly="2056">Normalisierung der Reaktion gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="2121" type="textblock" ulx="1871" uly="2056">
        <line lrx="2247" lry="2121" ulx="1871" uly="2056">Opferschutz?</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="2190" type="textblock" ulx="432" uly="2140">
        <line lrx="921" lry="2190" ulx="432" uly="2140">häusliche Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2190" type="textblock" ulx="1738" uly="2141">
        <line lrx="1810" lry="2190" ulx="1738" uly="2141">7.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="2191" type="textblock" ulx="1871" uly="2140">
        <line lrx="2037" lry="2191" ulx="1871" uly="2140">These</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="2274" type="textblock" ulx="1738" uly="2225">
        <line lrx="1819" lry="2274" ulx="1738" uly="2225">7.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="2274" type="textblock" ulx="1873" uly="2224">
        <line lrx="2084" lry="2274" ulx="1873" uly="2224">Reform</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="2629" type="textblock" ulx="303" uly="2533">
        <line lrx="935" lry="2629" ulx="303" uly="2533">1. Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2820" type="textblock" ulx="298" uly="2751">
        <line lrx="2956" lry="2820" ulx="298" uly="2751">Die Autorin beobachtet seit 5 Jahren neben anderen insbesondere das Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2939" type="textblock" ulx="294" uly="2851">
        <line lrx="2953" lry="2939" ulx="294" uly="2851">netzungsprojekt in Kiel gegen häusliche Gewalt (KIK: Daten im Anhang).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3040" type="textblock" ulx="297" uly="2951">
        <line lrx="2956" lry="3040" ulx="297" uly="2951">Sie fragt, was eigentlich im Ergebnis den insgesamt verbesserten Schutz be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3136" type="textblock" ulx="293" uly="3052">
        <line lrx="2958" lry="3136" ulx="293" uly="3052">troffener Frauen (und vereinzelt auch von Männern) bewirkt. Es ist wohl die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3243" type="textblock" ulx="298" uly="3153">
        <line lrx="2957" lry="3243" ulx="298" uly="3153">Ermutigung verletzter und gefährdeter Frauen (die bedeutsame Gruppe)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3344" type="textblock" ulx="294" uly="3253">
        <line lrx="2960" lry="3344" ulx="294" uly="3253">durch gerichtlich durchsetzbare zivile Opferrechte, eingebettet in eine breiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3445" type="textblock" ulx="294" uly="3354">
        <line lrx="2957" lry="3445" ulx="294" uly="3354">angelegte Antidiskriminierungspolitik. Eine Intensivierung der Strafverfol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3547" type="textblock" ulx="294" uly="3455">
        <line lrx="2957" lry="3547" ulx="294" uly="3455">gung hingegen hat nicht stattgefunden. Zwar versuchen die Netzwerke inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3647" type="textblock" ulx="293" uly="3556">
        <line lrx="2959" lry="3647" ulx="293" uly="3556">ventionslose Einstellungen durch die Staatsanwaltschaften zu vermeiden, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3749" type="textblock" ulx="294" uly="3657">
        <line lrx="2956" lry="3749" ulx="294" uly="3657">sie die symbolische Normbekräftigung durch eine mit dem Schutz der be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3844" type="textblock" ulx="292" uly="3758">
        <line lrx="2960" lry="3844" ulx="292" uly="3758">troffenen Frauen koordinierte Strafverfolgung intensivieren möchten, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3934" type="textblock" ulx="294" uly="3858">
        <line lrx="2958" lry="3934" ulx="294" uly="3858">selbst in einem funktionierenden Netzwerk wie dem Kieler blieb es trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4053" type="textblock" ulx="293" uly="3958">
        <line lrx="2956" lry="4053" ulx="293" uly="3958">aller Anstrengungen, insbesondere auch der Staatsanwaltschaften selbst, bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4146" type="textblock" ulx="292" uly="4059">
        <line lrx="2957" lry="4146" ulx="292" uly="4059">der auch sonst zu beobachtenden Diskrepanz zwischen erheblich häufigeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4248" type="textblock" ulx="292" uly="4160">
        <line lrx="2957" lry="4248" ulx="292" uly="4160">polizeilichen Einsätzen und relativ gesehen eher weniger förmlichen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="4339" type="textblock" ulx="292" uly="4274">
        <line lrx="635" lry="4339" ulx="292" uly="4274">verfahren.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="322" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_322">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_322.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="437" lry="358" type="textblock" ulx="315" uly="298">
        <line lrx="437" lry="358" ulx="315" uly="298">300</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="359" type="textblock" ulx="1361" uly="297">
        <line lrx="1961" lry="359" ulx="1361" uly="297">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="564" type="textblock" ulx="313" uly="483">
        <line lrx="2969" lry="564" ulx="313" uly="483">Offenbar fühlen sich betroffene Frauen durch das örtlich gut bekannte Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="665" type="textblock" ulx="304" uly="584">
        <line lrx="2970" lry="665" ulx="304" uly="584">jekt in Kiel ermuntert, die Hilfe der Polizei in Anspruch zu nehmen, stellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="766" type="textblock" ulx="313" uly="686">
        <line lrx="2973" lry="766" ulx="313" uly="686">aber dennoch nicht mit Nachdruck Strafanzeigen und/oder sagen auch eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="867" type="textblock" ulx="312" uly="786">
        <line lrx="2970" lry="867" ulx="312" uly="786">nicht gegen den Beschuldigten aus, sondern ziehen es vor, ihre Interessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="968" type="textblock" ulx="312" uly="887">
        <line lrx="2968" lry="968" ulx="312" uly="887">über eine zivilrechtliche Wohnungszuweisung zu verfolgen. Dies bedeutet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1069" type="textblock" ulx="311" uly="988">
        <line lrx="2971" lry="1069" ulx="311" uly="988">dass die /ntensität der staatlichen Intervention zwar erheblich steigt, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1170" type="textblock" ulx="310" uly="1089">
        <line lrx="2970" lry="1170" ulx="310" uly="1089">aber die Bedeutung des Strafrechts. Für Opfer häuslicher Gewalt erweist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1271" type="textblock" ulx="311" uly="1190">
        <line lrx="2970" lry="1271" ulx="311" uly="1190">sich ein realistischer (weil vollstreckbarer) Zugriff auf die gemeinsame</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1372" type="textblock" ulx="310" uly="1291">
        <line lrx="2968" lry="1372" ulx="310" uly="1291">Wohnung als eine besonders effektive Form der Ermutigung. Präventiv wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1473" type="textblock" ulx="309" uly="1392">
        <line lrx="2969" lry="1473" ulx="309" uly="1392">ken somit einklagbare und durchsetzbare zivile Opferrechte. Angebote wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1574" type="textblock" ulx="309" uly="1493">
        <line lrx="2968" lry="1574" ulx="309" uly="1493">ein professionell durchgeführter Täter-Opfer-Ausgleich (TOA) und/oder ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1675" type="textblock" ulx="309" uly="1594">
        <line lrx="2969" lry="1675" ulx="309" uly="1594">Anti-Aggressivitätstraining wirken eher, wenn sie im Rahmen der umfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1776" type="textblock" ulx="309" uly="1696">
        <line lrx="2968" lry="1776" ulx="309" uly="1696">senden Beratung der Betroffenen und im Kontext der neuen zivilrechtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1879" type="textblock" ulx="311" uly="1797">
        <line lrx="2968" lry="1879" ulx="311" uly="1797">Interventionen angeboten werden. Sie sind hingegen als spezialpräventive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1980" type="textblock" ulx="308" uly="1898">
        <line lrx="2970" lry="1980" ulx="308" uly="1898">Maßnahmen ım Rahmen eines Strafverfahrens weitgehend bedeutungslos, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2081" type="textblock" ulx="308" uly="1998">
        <line lrx="2968" lry="2081" ulx="308" uly="1998">sie den zeitlichen und institutionellen Zwängen der Anklagebehörde unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="2179" type="textblock" ulx="306" uly="2099">
        <line lrx="2177" lry="2179" ulx="306" uly="2099">worfen sind und deshalb eher kontraproduktiv wirken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2355" type="textblock" ulx="307" uly="2271">
        <line lrx="2968" lry="2355" ulx="307" uly="2271">Dennoch wird hier eine Intensivierung strafrechtlicher Reaktionen empfoh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2448" type="textblock" ulx="308" uly="2372">
        <line lrx="2970" lry="2448" ulx="308" uly="2372">len, aber nur in Kombination mit vollstreckbaren zivilrechtlichen Titeln, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2555" type="textblock" ulx="305" uly="2473">
        <line lrx="2966" lry="2555" ulx="305" uly="2473">nicht einzusehen ist, dass Wiedergutmachung und TOA nach $ 46 a StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2657" type="textblock" ulx="307" uly="2574">
        <line lrx="2967" lry="2657" ulx="307" uly="2574">lediglich als informelle Schlichtung wahrgenommen wird. Für eine solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2759" type="textblock" ulx="306" uly="2675">
        <line lrx="2967" lry="2759" ulx="306" uly="2675">Flucht in die Informalisierung gibt es nämlich keine guten Gründe (sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2859" type="textblock" ulx="304" uly="2777">
        <line lrx="2968" lry="2859" ulx="304" uly="2777">nur solche der Verminderung der Arbeitsbelastung). Schließlich können for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2959" type="textblock" ulx="304" uly="2877">
        <line lrx="2966" lry="2959" ulx="304" uly="2877">malisierte Absprachen in jeder Phase des Strafverfahrens wirksam werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3058" type="textblock" ulx="304" uly="2978">
        <line lrx="2968" lry="3058" ulx="304" uly="2978">(also nicht nur als Diversionsauflage). An eine solche Kombination wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3160" type="textblock" ulx="304" uly="3079">
        <line lrx="2968" lry="3160" ulx="304" uly="3079">aber in der Praxis nicht gedacht, da dort $ 46 a StGB mit Mediation und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3262" type="textblock" ulx="305" uly="3179">
        <line lrx="2971" lry="3262" ulx="305" uly="3179">Schlichtung, nicht aber mit effektiver Intervention assoziiert wird. Daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3367" type="textblock" ulx="304" uly="3281">
        <line lrx="2965" lry="3367" ulx="304" uly="3281">sollte de lege ferenda der oder die Strafrichterin die Kompetenz erhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3463" type="textblock" ulx="303" uly="3381">
        <line lrx="2966" lry="3463" ulx="303" uly="3381">dem Opfer - bei geklärtem Sachverhalt - einen vollstreckbaren zivilrechtli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3569" type="textblock" ulx="302" uly="3481">
        <line lrx="2967" lry="3569" ulx="302" uly="3481">chen Titel gegen den Täter zu verschaffen, der dann ggf. auch direkt durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3673" type="textblock" ulx="303" uly="3583">
        <line lrx="2968" lry="3673" ulx="303" uly="3583">die Polizei vollstreckt werden kann. Dies würde eine Anpassung des zur Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3774" type="textblock" ulx="303" uly="3684">
        <line lrx="2966" lry="3774" ulx="303" uly="3684">kaum praktizierten Adhäsionsverfahren an die geänderten Bedingungen mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3875" type="textblock" ulx="303" uly="3784">
        <line lrx="2969" lry="3875" ulx="303" uly="3784">derner Strafverfolgung erfordern. Ein weiterer Vorteil ist die Vermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3974" type="textblock" ulx="303" uly="3885">
        <line lrx="2969" lry="3974" ulx="303" uly="3885">eines zweiten Verfahrens vor den Zivil- oder Familiengerichten. Bei nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4071" type="textblock" ulx="303" uly="3986">
        <line lrx="2967" lry="4071" ulx="303" uly="3986">kooperativen Tätern führt die enge Verknüpfung von Zivilrecht und Polizei-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="323" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_323">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_323.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2972" lry="346" type="textblock" ulx="543" uly="257">
        <line lrx="2972" lry="346" ulx="543" uly="257">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 301</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="536" type="textblock" ulx="323" uly="441">
        <line lrx="2981" lry="536" ulx="323" uly="441">recht (nach österreichischem Vorbild') zu Systembrüchen”, die im Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="617" type="textblock" ulx="322" uly="541">
        <line lrx="1712" lry="617" ulx="322" uly="541">eines Strafverfahrens vermeidbar wären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2534" lry="984" type="textblock" ulx="318" uly="864">
        <line lrx="2534" lry="984" ulx="318" uly="864">2. Partnerschaftskonflikt als thematischer Bezug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1193" type="textblock" ulx="317" uly="1092">
        <line lrx="2974" lry="1193" ulx="317" uly="1092">Unter dem Stichwort „Partnerschaftskonflikt‘““ wird nicht fündig, wer sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1283" type="textblock" ulx="314" uly="1191">
        <line lrx="2969" lry="1283" ulx="314" uly="1191">über aktuelle Präventionsmodelle gegen häusliche Gewalt informieren will.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1402" type="textblock" ulx="311" uly="1293">
        <line lrx="2972" lry="1402" ulx="311" uly="1293">Allenfalls führt der Begriff des Konfliktes zu theoretischen Überlegungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1489" type="textblock" ulx="311" uly="1393">
        <line lrx="2971" lry="1489" ulx="311" uly="1393">über die Konstruktion von „Kriminalität“ als „Unrecht‘“ oder als „Problem‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1598" type="textblock" ulx="310" uly="1495">
        <line lrx="2973" lry="1598" ulx="310" uly="1495">und „Konflikt‘; Fragen also zum eigenständigen Kriminalitätsbegriff der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1683" type="textblock" ulx="310" uly="1596">
        <line lrx="2967" lry="1683" ulx="310" uly="1596">Kriminologie. Wer „Kriminalität‘‘ mit „Problemen und Konflikten“ in Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1800" type="textblock" ulx="306" uly="1696">
        <line lrx="2968" lry="1800" ulx="306" uly="1696">bindung bringt, wird eher auf Entkriminalisierung, Diversion und spezlalprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1897" type="textblock" ulx="305" uly="1799">
        <line lrx="2966" lry="1897" ulx="305" uly="1799">ventiven Schutz setzen. Wer hingegen ein differenziertes Konzept der ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1991" type="textblock" ulx="304" uly="1898">
        <line lrx="2964" lry="1991" ulx="304" uly="1898">besserten und abgestuften Kontrolle von familialer Gewalt anstrebt, wird be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2099" type="textblock" ulx="302" uly="2000">
        <line lrx="2963" lry="2099" ulx="302" uly="2000">grifflich trennen zwischen „Problem und Konflikt‘“ auf der einen und „Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2201" type="textblock" ulx="301" uly="2102">
        <line lrx="2962" lry="2201" ulx="301" uly="2102">walt‘“ auf der anderen Seite, da die physische und soziale Dominanz des pat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2300" type="textblock" ulx="301" uly="2202">
        <line lrx="2961" lry="2300" ulx="301" uly="2202">riarchale Rechte in Anspruch nehmenden Mannes das faire Austragen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="2390" type="textblock" ulx="302" uly="2305">
        <line lrx="1599" lry="2390" ulx="302" uly="2305">Konflikten erfahrungsgemäß beendet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2572" type="textblock" ulx="300" uly="2477">
        <line lrx="2958" lry="2572" ulx="300" uly="2477">So gesehen verwundert nicht, dass man auf eine breite und professionell an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2668" type="textblock" ulx="295" uly="2569">
        <line lrx="2969" lry="2668" ulx="295" uly="2569">gelegte Öffentlichkeitsarbeit gegen häusliche Gewalt trifft, wenn man auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2775" type="textblock" ulx="294" uly="2678">
        <line lrx="2955" lry="2775" ulx="294" uly="2678">den Seiten derer blättert, die für Gleichstellungspolitik und Gesundheitspoli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2874" type="textblock" ulx="293" uly="2779">
        <line lrx="2955" lry="2874" ulx="293" uly="2779">tik zuständig sind (auf Bundes-Landes- und kommunaler Ebene). Eingebet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2972" type="textblock" ulx="292" uly="2881">
        <line lrx="2953" lry="2972" ulx="292" uly="2881">tet ist diese Politik in ein weltweites Konzept der Ächtung von Gewalt in Fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3060" type="textblock" ulx="291" uly="2982">
        <line lrx="2952" lry="3060" ulx="291" uly="2982">milien. Die WHO etwa hat Ende 2002 - zum Auftakt des Jahres der Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3168" type="textblock" ulx="290" uly="3086">
        <line lrx="2951" lry="3168" ulx="290" uly="3086">prävention - deutlich gemacht, dass häusliche Gewalt weltweit ein bedeutsa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3274" type="textblock" ulx="289" uly="3187">
        <line lrx="2952" lry="3274" ulx="289" uly="3187">mer Rısiıkofaktor für das körperliche und seelische Wohlergehen von direkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3366" type="textblock" ulx="289" uly="3286">
        <line lrx="2949" lry="3366" ulx="289" uly="3286">und indirekt betroffenen Kindern sei°. Stichworte wie „Partnerschaftskon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3474" type="textblock" ulx="288" uly="3384">
        <line lrx="2950" lry="3474" ulx="288" uly="3384">flikt‘“ oder „Gewaltstraftaten in Paarbeziehungen‘“ wird man dort also nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3575" type="textblock" ulx="287" uly="3486">
        <line lrx="2948" lry="3575" ulx="287" uly="3486">finden, wohl aber viel zu den sozialen Kosten und Folgekosten. Sucht man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3676" type="textblock" ulx="284" uly="3591">
        <line lrx="2946" lry="3676" ulx="284" uly="3591">unter dem Stichwort „Gewaltprävention‘ in Zeitschriften, die sich an die Po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3889" type="textblock" ulx="401" uly="3810">
        <line lrx="2946" lry="3889" ulx="401" uly="3810">Vgl. die umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit der „Wiener Interventionsstelle gegen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3968" type="textblock" ulx="399" uly="3900">
        <line lrx="2947" lry="3968" ulx="399" uly="3900">walt in der Familie“ www.interventionsstelle-wien.at und Logar/Rösemann/Zürcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="4054" type="textblock" ulx="397" uly="3984">
        <line lrx="2777" lry="4054" ulx="397" uly="3984">(Hrsg.), Handbuch für ein soziales Trainingsprogramm, Bern/Stuttgart/Wien, 2002.</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="4113" type="textblock" ulx="327" uly="4064">
        <line lrx="355" lry="4113" ulx="327" uly="4064">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4138" type="textblock" ulx="395" uly="4068">
        <line lrx="2942" lry="4138" ulx="395" uly="4068">Zum GewaltschutzG vgl. Birgit Schweikert/Susanne Baer, Das neue Gewaltschutzrecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4221" type="textblock" ulx="396" uly="4152">
        <line lrx="2941" lry="4221" ulx="396" uly="4152">Nomos 2002. Zu dem hier angesprochenen Problem vgl. insbesondere Rdnr.229 (Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="4305" type="textblock" ulx="394" uly="4236">
        <line lrx="1417" lry="4305" ulx="394" uly="4236">streckung von Schutzanordnungen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4388" type="textblock" ulx="395" uly="4319">
        <line lrx="2939" lry="4388" ulx="395" uly="4319">Department of Injuries and Violence Prevention, WHO, 20 Avenue Appia, CH 1211 Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="4455" type="textblock" ulx="393" uly="4406">
        <line lrx="625" lry="4455" ulx="393" uly="4406">neva 27.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="324" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_324">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_324.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="409" lry="337" type="textblock" ulx="288" uly="275">
        <line lrx="409" lry="337" ulx="288" uly="275">302</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="321" type="textblock" ulx="1335" uly="253">
        <line lrx="1934" lry="321" ulx="1335" uly="253">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="529" type="textblock" ulx="290" uly="428">
        <line lrx="2946" lry="529" ulx="290" uly="428">lizei wenden, findet man seit einiger Zeit eine dichte und sehr praxisorien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="632" type="textblock" ulx="290" uly="530">
        <line lrx="2946" lry="632" ulx="290" uly="530">tierte Literatur zum geforderten besseren Umgang mit Opfern und anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="741" type="textblock" ulx="290" uly="633">
        <line lrx="2947" lry="741" ulx="290" uly="633">Zeugen bei der Polizei* und man stolpert über Formulierungen wie „Para-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="843" type="textblock" ulx="291" uly="731">
        <line lrx="2950" lry="843" ulx="291" uly="731">digmenwechsel der Polizeiarbeit‘®. Neben dem Kürzel „häusliche Gewalt‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="926" type="textblock" ulx="293" uly="832">
        <line lrx="2951" lry="926" ulx="293" uly="832">taucht bei der Polizei aber mit wachsender Bedeutung auch wieder die alte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1046" type="textblock" ulx="294" uly="934">
        <line lrx="2951" lry="1046" ulx="294" uly="934">polizeiliche Kategorie der Familienstreitigkeit auf. Die intervenierende ört-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1128" type="textblock" ulx="297" uly="1034">
        <line lrx="2954" lry="1128" ulx="297" uly="1034">liche Polizei hält nämlich unter dieser Rubrik alles fest, was aus ihrer Sicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1229" type="textblock" ulx="295" uly="1135">
        <line lrx="2959" lry="1229" ulx="295" uly="1135">noch dem vordeliktischen Bereich zuzuordnen ist (ungeklärte Straftat, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1345" type="textblock" ulx="297" uly="1235">
        <line lrx="2956" lry="1345" ulx="297" uly="1235">Verletzung absoluter Rechte im Sinne des GewaltschutzG). Dennoch wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1438" type="textblock" ulx="298" uly="1337">
        <line lrx="2957" lry="1438" ulx="298" uly="1337">auch im Vorfeld von offen gewalttätig ausgetragenen Dominanzansprüchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1533" type="textblock" ulx="299" uly="1440">
        <line lrx="2957" lry="1533" ulx="299" uly="1440">hilfesuchenden Frauen eine örtliche Interventionsstelle gegen häusliche Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1642" type="textblock" ulx="299" uly="1541">
        <line lrx="2959" lry="1642" ulx="299" uly="1541">walt als Anlaufstelle empfohlen. Die zur Zeit von den Frauenministerien ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1741" type="textblock" ulx="302" uly="1644">
        <line lrx="2960" lry="1741" ulx="302" uly="1644">förderte und zunehmend praktizierte Prävention richtet sich also gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1845" type="textblock" ulx="301" uly="1747">
        <line lrx="2962" lry="1845" ulx="301" uly="1747">hierarchische und asymmetrische gesellschaftliche Strukturen, die „Männer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1957" type="textblock" ulx="303" uly="1844">
        <line lrx="2963" lry="1957" ulx="303" uly="1844">gewalt gegen Frauen“ fördern. Sie setzt nicht beim „Partnerschaftskonflikt“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2055" type="textblock" ulx="304" uly="1945">
        <line lrx="2964" lry="2055" ulx="304" uly="1945">an und grenzt sich deutlich ab gegen eine an klassischen Formen der Media-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2156" type="textblock" ulx="305" uly="2047">
        <line lrx="2965" lry="2156" ulx="305" uly="2047">tion angelehnte TOApolitik. Tendenziell wird auch strikt abgelehnt, häus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2244" type="textblock" ulx="308" uly="2148">
        <line lrx="2968" lry="2244" ulx="308" uly="2148">liche Gewalt zum Anwendungsfeld für eine aus anderen Gründen favorisier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2354" type="textblock" ulx="307" uly="2250">
        <line lrx="2968" lry="2354" ulx="307" uly="2250">te Diversionspolitik zu machen. Somit bleibt festzuhalten, dass die Themen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2444" type="textblock" ulx="309" uly="2353">
        <line lrx="2969" lry="2444" ulx="309" uly="2353">sowohl der kritischen als auch der an mehr Kontrolle interessierten Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="2562" type="textblock" ulx="309" uly="2460">
        <line lrx="2290" lry="2562" ulx="309" uly="2460">nalpolitik und die der Frauenpolitik erheblich dıfferieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2735" type="textblock" ulx="314" uly="2624">
        <line lrx="2974" lry="2735" ulx="314" uly="2624">Beginnen wir mit einer noch in den 1980er Jahren dominanten herrschafts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2826" type="textblock" ulx="313" uly="2726">
        <line lrx="2976" lry="2826" ulx="313" uly="2726">kritischen Sicht auf jede Form der strafrechtlichen Intervention und suchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2922" type="textblock" ulx="313" uly="2826">
        <line lrx="2976" lry="2922" ulx="313" uly="2826">wir einen Ansatz, der exemplarisch für eine Sicht stehen könnte, die den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3021" type="textblock" ulx="316" uly="2928">
        <line lrx="2977" lry="3021" ulx="316" uly="2928">Konflikt und das Problem, nicht aber das Unrecht gewalttätigen Handelns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3125" type="textblock" ulx="316" uly="3028">
        <line lrx="2989" lry="3125" ulx="316" uly="3028">thematisieren. Besonders prägnant hierfür ist die Fallsammlung von Hanak/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3229" type="textblock" ulx="315" uly="3127">
        <line lrx="2977" lry="3229" ulx="315" uly="3127">Stehr/Steinert über Ärgernisse und Lebenskatastrophen aus dem Jahre 1989°.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3324" type="textblock" ulx="320" uly="3237">
        <line lrx="2981" lry="3324" ulx="320" uly="3237">Betroffene Frauen brauchen danach einen „Zufluchtsort‘“, sie müssen ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3425" type="textblock" ulx="320" uly="3335">
        <line lrx="2984" lry="3425" ulx="320" uly="3335">hört werden und ihr „Problem“* öffentlich machen können (um es einer Lö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3638" type="textblock" ulx="369" uly="3553">
        <line lrx="2985" lry="3638" ulx="369" uly="3553">4 Hans-Georg W. Voß, Professioneller Umgang der Polizei mit Opfern und Zeugen, BKA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="3715" type="textblock" ulx="442" uly="3646">
        <line lrx="1507" lry="3715" ulx="442" uly="3646">_- Polizei und Forschung Bd.12, 2001.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3800" type="textblock" ulx="375" uly="3719">
        <line lrx="2989" lry="3800" ulx="375" uly="3719">5 Zeck, Häusliche Gewalt - ein Kriminalitätsphänomen im Paradigmenwechsel der poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="3878" type="textblock" ulx="444" uly="3809">
        <line lrx="2039" lry="3878" ulx="444" uly="3809">zeilichen Arbeit, der Kriminalist, 11/2002, S. 426 - 429.</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="3962" type="textblock" ulx="376" uly="3914">
        <line lrx="407" lry="3962" ulx="376" uly="3914">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3961" type="textblock" ulx="446" uly="3890">
        <line lrx="2991" lry="3961" ulx="446" uly="3890">Kriminalität wird dort als „Problem‘* und „Konflikt‘ definiert, nicht unter der alltagsmo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4044" type="textblock" ulx="446" uly="3972">
        <line lrx="2990" lry="4044" ulx="446" uly="3972">ralischen und der für das Strafrecht bedeutsamen Kategorie des Unrechts. Es geht beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="4127" type="textblock" ulx="447" uly="4056">
        <line lrx="2993" lry="4127" ulx="447" uly="4056">dieser sozialwissenschaftlichen Konstruktion auch bewusst nicht um Verantwortung, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="4210" type="textblock" ulx="448" uly="4141">
        <line lrx="2996" lry="4210" ulx="448" uly="4141">vom Täter zu übernehmen ist. Als Blickerweiterung ist dieser Vorschlag reizvoll. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="4303" type="textblock" ulx="449" uly="4225">
        <line lrx="2994" lry="4303" ulx="449" uly="4225">als Arbeitsgrundlage für Präventionsprogramme kann er nur insofern dienen, um deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="4376" type="textblock" ulx="452" uly="4310">
        <line lrx="2996" lry="4376" ulx="452" uly="4310">lich zu machen, dass es neben der Kategorie des Unrechts und der Schuld eben noch an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="4469" type="textblock" ulx="451" uly="4400">
        <line lrx="1102" lry="4469" ulx="451" uly="4400">dere Perspektiven gibt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="325" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_325">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_325.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2963" lry="317" type="textblock" ulx="526" uly="233">
        <line lrx="2963" lry="317" ulx="526" uly="233">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 303</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="496" type="textblock" ulx="308" uly="419">
        <line lrx="2967" lry="496" ulx="308" uly="419">sung zuzuführen). Mehr sollten sie von Polizei und Strafrecht nicht erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="607" type="textblock" ulx="307" uly="521">
        <line lrx="2965" lry="607" ulx="307" uly="521">ten. Das praktische Pendant zu diesem kriminologischen Ansatz war die au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="704" type="textblock" ulx="305" uly="623">
        <line lrx="2966" lry="704" ulx="305" uly="623">tonome Frauenhausbewegung der 1970er Jahre. Die Parallele zum herr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="814" type="textblock" ulx="306" uly="721">
        <line lrx="2964" lry="814" ulx="306" uly="721">schaftskritischen Ansatz kritischer Kriminologen war damals die Staatsskep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="906" type="textblock" ulx="306" uly="821">
        <line lrx="2965" lry="906" ulx="306" uly="821">sıs, die autonome Einrichtungen für Frauen ebenso kennzeichnete wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1014" type="textblock" ulx="303" uly="922">
        <line lrx="2965" lry="1014" ulx="303" uly="922">abolitionistische Debatte der kritischen Kriminologie’. Aber spätestens mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1113" type="textblock" ulx="303" uly="1023">
        <line lrx="2963" lry="1113" ulx="303" uly="1023">einer weltweit organisierten Politik gegen Gewalt gegen Frauen veränderten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1216" type="textblock" ulx="303" uly="1124">
        <line lrx="2965" lry="1216" ulx="303" uly="1124">sich die Perspektiven. Frauenpolitik ist nicht mehr an einer gegen den Staat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1316" type="textblock" ulx="301" uly="1226">
        <line lrx="2963" lry="1316" ulx="301" uly="1226">gerichteten Herrschaftskritik” interessiert, sondern im Gegenteil an einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1416" type="textblock" ulx="301" uly="1328">
        <line lrx="2961" lry="1416" ulx="301" uly="1328">transnational organisierten (Europarat, UNO) Konzept für staatliche Schutz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1514" type="textblock" ulx="300" uly="1430">
        <line lrx="2960" lry="1514" ulx="300" uly="1430">programme. Ihr Ziel ist nicht „Gewaltprävention‘* schlechthin, sondern Prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1622" type="textblock" ulx="301" uly="1534">
        <line lrx="2960" lry="1622" ulx="301" uly="1534">vention gegen Männergewalt ım Rahmen einer Politik, die das Ziel hat, ega-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1715" type="textblock" ulx="299" uly="1630">
        <line lrx="2960" lry="1715" ulx="299" uly="1630">litäre Geschlechterbeziehungen herzustellen und häusliche Gewalt sozio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1806" type="textblock" ulx="299" uly="1732">
        <line lrx="2959" lry="1806" ulx="299" uly="1732">strukturell als Ausdruck einer auch sonst existierenden Geschlechterhierar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1924" type="textblock" ulx="297" uly="1833">
        <line lrx="2972" lry="1924" ulx="297" uly="1833">chie zu deuten. Insbesondere diese Sicht erklärt auch, wieso nicht am Begriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2024" type="textblock" ulx="297" uly="1935">
        <line lrx="2960" lry="2024" ulx="297" uly="1935">des Konflikts oder dem der „Partnergewalt‘“ angeknüpft wird und warum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2125" type="textblock" ulx="298" uly="2038">
        <line lrx="2960" lry="2125" ulx="298" uly="2038">Männer als Opfer zwar programmatisch, aber nicht praktisch, was Beratung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="2222" type="textblock" ulx="297" uly="2138">
        <line lrx="2021" lry="2222" ulx="297" uly="2138">und Interventionen betrifft, ausgeblendet werden‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2438" type="textblock" ulx="346" uly="2366">
        <line lrx="2958" lry="2438" ulx="346" uly="2366">7 Weitergedacht von Pelikan/Stangl, Das Strafrecht, die Konfliktregelung und die Macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="2522" type="textblock" ulx="412" uly="2450">
        <line lrx="2419" lry="2522" ulx="412" uly="2450">der Frauen, Jahrbuch für Rechts- und Kriminalsoziologie 1994, 47-74.</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="2583" type="textblock" ulx="344" uly="2535">
        <line lrx="372" lry="2583" ulx="344" uly="2535">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2605" type="textblock" ulx="415" uly="2535">
        <line lrx="2956" lry="2605" ulx="415" uly="2535">Für Vertreter einer herrschaftskritischen „Kritischen Kriminologie‘“ etwa sind die frau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2687" type="textblock" ulx="411" uly="2618">
        <line lrx="2957" lry="2687" ulx="411" uly="2618">enpolitischen Forderungen nach mehr Kontrolle bei Gewalt gegen Frauen „populistisch‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2772" type="textblock" ulx="412" uly="2702">
        <line lrx="2957" lry="2772" ulx="412" uly="2702">und theoretisch unterkomplex, vgl. etwa die Polemik gegen „linke Realisten‘ von Helga</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2855" type="textblock" ulx="412" uly="2786">
        <line lrx="2955" lry="2855" ulx="412" uly="2786">Cremer-Schäfer/Heinz Steinert, Straflust und Repression, zur Kritik der populistischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2766" lry="2936" type="textblock" ulx="412" uly="2869">
        <line lrx="2766" lry="2936" ulx="412" uly="2869">Kriminologie, 1998, skeptisch rezensiert von Frommel, in: NK 2(1999), S. 39-42).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3023" type="textblock" ulx="412" uly="2954">
        <line lrx="2954" lry="3023" ulx="412" uly="2954">Medienwirksam artikuliert hat diese geschlechtsspezifische Sicht der Kriminologe Mi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3108" type="textblock" ulx="408" uly="3037">
        <line lrx="2952" lry="3108" ulx="408" uly="3037">chael Bock, FAZ vom 17.02.2001 mit Verweis auf die zahlreichen Studien zu sog.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3187" type="textblock" ulx="409" uly="3121">
        <line lrx="2954" lry="3187" ulx="409" uly="3121">Conflict Tactics Scales (CTS). Seine Polemik richtet sich gegen die Tatsache, dass die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3272" type="textblock" ulx="410" uly="3206">
        <line lrx="2953" lry="3272" ulx="410" uly="3206">Präventionsprogramme ausschließlich an der Verbesserung des Status von Frauen orien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3355" type="textblock" ulx="408" uly="3289">
        <line lrx="2952" lry="3355" ulx="408" uly="3289">tiert sind. Er beruft sich für seine Sicht, dass Gewalt gleich verteilt sei, auf eine neusee-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3443" type="textblock" ulx="410" uly="3373">
        <line lrx="2952" lry="3443" ulx="410" uly="3373">ländische Cohortenstudie aller 21-Jährigen: Lynn Magdol, Terrie E. Moffit, Avshalom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3526" type="textblock" ulx="409" uly="3456">
        <line lrx="2955" lry="3526" ulx="409" uly="3456">Caspi, Denise L. Newman, Jeffrev Fagan, Phil A. Silva, Gender Differences in Partner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3606" type="textblock" ulx="408" uly="3540">
        <line lrx="2951" lry="3606" ulx="408" uly="3540">Violence in a Birth Cohort of 21-Year-Olds..., in: Journal of Consulting ans Clinical</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3694" type="textblock" ulx="408" uly="3623">
        <line lrx="2955" lry="3694" ulx="408" uly="3623">Psychology 1997, Vo. No.1, 68-78. Danach ist der Anteil der jJungen Männer, die Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3780" type="textblock" ulx="406" uly="3708">
        <line lrx="2953" lry="3780" ulx="406" uly="3708">physischer Gewalt ihres Partners oder ihrer Partnerin geworden waren, höher als bislang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3862" type="textblock" ulx="405" uly="3791">
        <line lrx="2952" lry="3862" ulx="405" uly="3791">erwartet. Die Verfasser geben allerdings zu, dass ihre Studie Grenzen hat, da die Schwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3945" type="textblock" ulx="405" uly="3874">
        <line lrx="2951" lry="3945" ulx="405" uly="3874">re und insbesondere das Verhaltensmuster, in das die jeweiligen Aggressionen eingebet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4026" type="textblock" ulx="404" uly="3958">
        <line lrx="2951" lry="4026" ulx="404" uly="3958">tet sind, nicht erhoben worden ist. Der methodische Ansatz ist also bewusst gender-neu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4111" type="textblock" ulx="404" uly="4042">
        <line lrx="2950" lry="4111" ulx="404" uly="4042">tral, um zunächst einmal Daten für neue Fragestellungen zu erhalten. Andere Studien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4197" type="textblock" ulx="402" uly="4125">
        <line lrx="2950" lry="4197" ulx="402" uly="4125">zeigen den ansonsten kriminologisch bekannten gender -Effekt. Aber nur dann, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4270" type="textblock" ulx="403" uly="4209">
        <line lrx="2950" lry="4270" ulx="403" uly="4209">man nur schwere Formen häuslicher Gewalt einbezieht. Nur dann sind Frauen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4356" type="textblock" ulx="404" uly="4292">
        <line lrx="2948" lry="4356" ulx="404" uly="4292">Männer im Verhältnis 9:1 betroffen, was männlichen und weiblichen Täter-Anteilen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4448" type="textblock" ulx="401" uly="4376">
        <line lrx="2943" lry="4448" ulx="401" uly="4376">der Kriminalstatistik bei Körperverletzungen entspricht. Vgl. Hierzu Judith McFarlan,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="326" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_326">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_326.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1903" lry="315" type="textblock" ulx="1304" uly="248">
        <line lrx="1903" lry="315" ulx="1304" uly="248">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="327" type="textblock" ulx="257" uly="266">
        <line lrx="380" lry="327" ulx="257" uly="266">304</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="528" type="textblock" ulx="260" uly="427">
        <line lrx="2919" lry="528" ulx="260" uly="427">Die vorgeschlagenen Maßnahmen sollen nach dem Selbstverständnis primär</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="619" type="textblock" ulx="258" uly="533">
        <line lrx="2917" lry="619" ulx="258" uly="533">an der Pflicht des Täters, für das begangene Unrecht dıe Verantwortung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="722" type="textblock" ulx="258" uly="628">
        <line lrx="2920" lry="722" ulx="258" uly="628">übernehmen, orientiert sein und nicht am „Konflikt‘“ des Paares, was der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="828" type="textblock" ulx="259" uly="730">
        <line lrx="2920" lry="828" ulx="259" uly="730">theoretische Ausgangspunkt wäre in einem Modell, das an der Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="928" type="textblock" ulx="260" uly="831">
        <line lrx="2921" lry="928" ulx="260" uly="831">und/oder Bearbeitung der zugrunde liegenden Konflikte ansetzt. Betrachtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1017" type="textblock" ulx="261" uly="933">
        <line lrx="2921" lry="1017" ulx="261" uly="933">man daher die Interventionsansätze der letzten 10 Jahre, dann bleiben Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1137" type="textblock" ulx="253" uly="1034">
        <line lrx="2923" lry="1137" ulx="253" uly="1034">jekte vereinzelt, die - wie etwa in den 1990er Jahren in Passau oder etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1238" type="textblock" ulx="264" uly="1128">
        <line lrx="2921" lry="1238" ulx="264" uly="1128">später in Hamburg - primär ein Diversionsprojekt diskutieren. Exemplarisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1323" type="textblock" ulx="265" uly="1236">
        <line lrx="2928" lry="1323" ulx="265" uly="1236">für Diversionsansätze ist das von Bannenberg/Weitekamp/Rössner/Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1436" type="textblock" ulx="266" uly="1335">
        <line lrx="2926" lry="1436" ulx="266" uly="1335">im Auftrag des Senatsamtes für die Gleichstellung der Freien Hansestadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1539" type="textblock" ulx="266" uly="1438">
        <line lrx="2925" lry="1539" ulx="266" uly="1438">Hamburg im Jahre 1999 entwickelte Konzept'”. Es wurde und wird aber von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1633" type="textblock" ulx="266" uly="1538">
        <line lrx="2926" lry="1633" ulx="266" uly="1538">allen Netzwerken, die sich programmatisch gegen häusliche Gewalt richten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1743" type="textblock" ulx="267" uly="1640">
        <line lrx="2927" lry="1743" ulx="267" uly="1640">abgelehnt. Zwar akzeptieren deren Vertreterinnen das Angebot eines TOA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1833" type="textblock" ulx="268" uly="1741">
        <line lrx="2931" lry="1833" ulx="268" uly="1741">im Sinne einer Konfliktschlichtung bei Nachbarschaftskonflikten, nicht aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1943" type="textblock" ulx="266" uly="1846">
        <line lrx="2929" lry="1943" ulx="266" uly="1846">beim eigenen Anliegen, einer koordinierten Intervention gegen „Männerge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2045" type="textblock" ulx="268" uly="1942">
        <line lrx="2930" lry="2045" ulx="268" uly="1942">walt gegen Frauen“. Exemplarisch für diese Kritik ist in meinen Augen ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2148" type="textblock" ulx="269" uly="2044">
        <line lrx="2934" lry="2148" ulx="269" uly="2044">programmatischer Artikel von Dagmar Oberlies‘'. Die Autorin sieht in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2531" lry="2175" type="textblock" ulx="2450" uly="2142">
        <line lrx="2531" lry="2175" ulx="2450" uly="2142">612</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2249" type="textblock" ulx="270" uly="2151">
        <line lrx="2445" lry="2249" ulx="270" uly="2151">prinzipiell geführten TOA-Debatte „Glaubensentscheidungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2224" type="textblock" ulx="2576" uly="2144">
        <line lrx="2935" lry="2224" ulx="2576" uly="2144">und pocht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2341" type="textblock" ulx="272" uly="2246">
        <line lrx="2934" lry="2341" ulx="272" uly="2246">auf mehr Bestrafung mit gezielten spezialpräventiven Interventionen wie das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2450" type="textblock" ulx="274" uly="2347">
        <line lrx="2935" lry="2450" ulx="274" uly="2347">sog. „Tätertraining‘ be1 sog. Dominanz-Tätern. Umgekehrt weisen Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2552" type="textblock" ulx="275" uly="2449">
        <line lrx="2935" lry="2552" ulx="275" uly="2449">logInnen darauf hin, dass die von den Gegnern des TOA vorgeschlagenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2652" type="textblock" ulx="276" uly="2551">
        <line lrx="2938" lry="2652" ulx="276" uly="2551">Programme eines Anti-Aggressivitätstrainings besser klingen als wirken. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2865" type="textblock" ulx="393" uly="2790">
        <line lrx="2949" lry="2865" ulx="393" uly="2790">Pamen Willson Ann Malecha, Dorothy Lemmey, Intimate Partner Violence, Joumal of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="2962" type="textblock" ulx="395" uly="2882">
        <line lrx="2200" lry="2962" ulx="395" uly="2882">Interpersonal Violende, Vol.15 No.2 February 20000, 158-169.</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="3033" type="textblock" ulx="299" uly="2984">
        <line lrx="357" lry="3033" ulx="299" uly="2984">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="3040" type="textblock" ulx="394" uly="2965">
        <line lrx="2341" lry="3040" ulx="394" uly="2965">„„.Mediation bei Gewaltstraftaten in Paarbeziehungen‘‘, Nomos 2001.</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="3117" type="textblock" ulx="299" uly="3068">
        <line lrx="348" lry="3117" ulx="299" uly="3068">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3127" type="textblock" ulx="397" uly="3044">
        <line lrx="2941" lry="3127" ulx="397" uly="3044">Der Täter-Opfer-Ausgleich, Theorie und Praxis einer Glaubensrichtung, Streit 00, S. 99</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="3199" type="textblock" ulx="397" uly="3149">
        <line lrx="448" lry="3199" ulx="397" uly="3149">ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="3285" type="textblock" ulx="300" uly="3235">
        <line lrx="356" lry="3285" ulx="300" uly="3235">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3285" type="textblock" ulx="398" uly="3206">
        <line lrx="2943" lry="3285" ulx="398" uly="3206">Differenzierter, aber ebenfalls kritisch gegen eine Übertragung der Diversionsmodelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3367" type="textblock" ulx="397" uly="3295">
        <line lrx="2945" lry="3367" ulx="397" uly="3295">auf häusliche Gewalt Susanne Nothhafft, MschrKrim 1/2001, S. 1-13. Offenbar gibt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3461" type="textblock" ulx="397" uly="3379">
        <line lrx="2945" lry="3461" ulx="397" uly="3379">bei der Frage der „richtigen‘“ Intervention eingefahrene Wege. Wie Oberlies kritisiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3543" type="textblock" ulx="399" uly="3456">
        <line lrx="2945" lry="3543" ulx="399" uly="3456">auch Rosa Loger, in Dearing/Förg (Hrsg)., Konferenzdokumentation, Österreich 1999,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3625" type="textblock" ulx="401" uly="3539">
        <line lrx="2949" lry="3625" ulx="401" uly="3539">S.137 ff. (140) Diversionsentscheidungen. Dennoch ist de facto TOA - ın Österreich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3714" type="textblock" ulx="401" uly="3626">
        <line lrx="2947" lry="3714" ulx="401" uly="3626">sog. ATA - fester Bestandteil der strafrechtlichen Reaktionen. Dasselbe gilt für Deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3783" type="textblock" ulx="403" uly="3716">
        <line lrx="2948" lry="3783" ulx="403" uly="3716">land. Wer die Abschlussberichte des Hannoveraner Netzwerkes HAIP verfolgt, erkennt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3866" type="textblock" ulx="402" uly="3800">
        <line lrx="2949" lry="3866" ulx="402" uly="3800">dass dort etwa drei TOA-Verfahren auf eine Empfehlung für ein Tätertraining kommen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3963" type="textblock" ulx="403" uly="3883">
        <line lrx="2950" lry="3963" ulx="403" uly="3883">vgl. hierzu auch Rabe, Der Täter-Opfer-Ausgleich bei häuslicher Gewalt, Streit 3/2002,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4032" type="textblock" ulx="405" uly="3966">
        <line lrx="2952" lry="4032" ulx="405" uly="3966">S. 111-119 m.w.Nachw. Es wäre daher interessant, dieses nicht thematisierte Verhältnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4129" type="textblock" ulx="405" uly="4051">
        <line lrx="2952" lry="4129" ulx="405" uly="4051">genauer zu analysieren und entsprechende Konsequenzen zu ziehen. Weiterführend hier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4201" type="textblock" ulx="405" uly="4134">
        <line lrx="2952" lry="4201" ulx="405" uly="4134">zu Christa Pelikan, Die Wirkungsweise strafrechtlicher Intervention bei Gewaltstrafta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4288" type="textblock" ulx="406" uly="4218">
        <line lrx="2951" lry="4288" ulx="406" uly="4218">ten in Paarbeziehungen, Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4371" type="textblock" ulx="409" uly="4303">
        <line lrx="2955" lry="4371" ulx="409" uly="4303">Research (Online Journal) 3(1), über www.qualitative-research.net/fqs/fqs.htm, Januar</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="4446" type="textblock" ulx="408" uly="4396">
        <line lrx="560" lry="4446" ulx="408" uly="4396">2002.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="327" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_327">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_327.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2955" lry="347" type="textblock" ulx="517" uly="263">
        <line lrx="2955" lry="347" ulx="517" uly="263">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 305</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="541" type="textblock" ulx="297" uly="449">
        <line lrx="2958" lry="541" ulx="297" uly="449">Jugendstrafvollzug - einem für ein strukturiertes Training besonders gut ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="639" type="textblock" ulx="297" uly="549">
        <line lrx="2959" lry="639" ulx="297" uly="549">eigneten Ort - Jedenfalls wirken sie nicht besser als andere Maßnahmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="740" type="textblock" ulx="296" uly="651">
        <line lrx="2957" lry="740" ulx="296" uly="651">werden somit bezüglich ihrer spezialpräventiven Wirkung strukturell über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="842" type="textblock" ulx="297" uly="751">
        <line lrx="2956" lry="842" ulx="297" uly="751">schätzt. Bildet man nämlich methodisch streng Vergleichsgruppen und eva-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="941" type="textblock" ulx="298" uly="852">
        <line lrx="2958" lry="941" ulx="298" uly="852">luiert unterschiedliche Maßnahmen, ergibt sich völlig unerwartet, dass die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1040" type="textblock" ulx="296" uly="953">
        <line lrx="2954" lry="1040" ulx="296" uly="953">spezifische Maßnahme gegenüber weniger spezifischen nicht besser wirkt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1138" type="textblock" ulx="295" uly="1054">
        <line lrx="2954" lry="1138" ulx="295" uly="1054">sondern lediglich genau so gut. Da bei einer besonders motivierten Klientel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1247" type="textblock" ulx="293" uly="1154">
        <line lrx="2955" lry="1247" ulx="293" uly="1154">eher zu erwarten wäre, dass sich positive Effekte häufen, ist dieses Ergebnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1342" type="textblock" ulx="292" uly="1256">
        <line lrx="2953" lry="1342" ulx="292" uly="1256">eher ernüchternd. Zwar fehlt ein vergleichbarer Test für die hier interessie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1443" type="textblock" ulx="291" uly="1357">
        <line lrx="2957" lry="1443" ulx="291" uly="1357">renden Täterprogramme, aber die geringe Zahl der dort trainierten Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1552" type="textblock" ulx="292" uly="1458">
        <line lrx="2953" lry="1552" ulx="292" uly="1458">spricht nicht dafür, dass der Paradigmenwechsel der Politik - weg vom Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1648" type="textblock" ulx="292" uly="1559">
        <line lrx="2956" lry="1648" ulx="292" uly="1559">fer hin zum Täter - durchschlagenden Erfolg hat (vgl. die Zahlen des Wiener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1750" type="textblock" ulx="292" uly="1662">
        <line lrx="2951" lry="1750" ulx="292" uly="1662">Interventionsprojektes und die ausgewählten Zahlen für das Projekt in Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1848" type="textblock" ulx="291" uly="1761">
        <line lrx="2952" lry="1848" ulx="291" uly="1761">ım Anhang). Aber wenn sich bestätigen sollte, dass es nicht darauf an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1952" type="textblock" ulx="289" uly="1863">
        <line lrx="2950" lry="1952" ulx="289" uly="1863">kommt, ob gezielt auf Delinquenten eingewirkt wird, sondern lediglich da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2052" type="textblock" ulx="288" uly="1964">
        <line lrx="2950" lry="2052" ulx="288" uly="1964">rauf, dass überhaupt eine unmissverständliche Einwirkung erfolgt'*, dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2152" type="textblock" ulx="288" uly="2065">
        <line lrx="2949" lry="2152" ulx="288" uly="2065">sollten alle Beteiligten ihre jeweilige Ideologie überdenken. Die Kontrover-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2247" type="textblock" ulx="288" uly="2167">
        <line lrx="2949" lry="2247" ulx="288" uly="2167">sen zeıgen also zumindest eines: Wer sich dem Thema nähert, muss mit dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2354" type="textblock" ulx="286" uly="2267">
        <line lrx="2948" lry="2354" ulx="286" uly="2267">ziplinären Missverständnissen'* rechnen und die allseits betriebene symbo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2197" lry="2455" type="textblock" ulx="288" uly="2368">
        <line lrx="2197" lry="2455" ulx="288" uly="2368">lısche Politik um die „richtige Terminologie‘* beachten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3050" type="textblock" ulx="303" uly="2981">
        <line lrx="2945" lry="3050" ulx="303" uly="2981">13 Ohlemacher, Sögding, Höynck, Ethe, Welte, Anti-Aggressivitäts-Training und Legalbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3132" type="textblock" ulx="399" uly="3066">
        <line lrx="2945" lry="3132" ulx="399" uly="3066">währung, Versuch einer Evaluation, in: Bereswill/Greve, Hrsg., Forschungsthema Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3218" type="textblock" ulx="400" uly="3149">
        <line lrx="2361" lry="3218" ulx="400" uly="3149">vollzug, 2001, S. 345 ff. (Bd. 21 der interdiszipl. Beiträge des KFN).</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="3281" type="textblock" ulx="301" uly="3232">
        <line lrx="359" lry="3281" ulx="301" uly="3232">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3301" type="textblock" ulx="400" uly="3233">
        <line lrx="2944" lry="3301" ulx="400" uly="3233">Dies hat vermutlich historische Gründe. „Frauenforschung‘ wurde in der Jüngsten Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3384" type="textblock" ulx="397" uly="3317">
        <line lrx="2944" lry="3384" ulx="397" uly="3317">gangenheit nicht nur vom main-stream der universitären Forschung ausgegrenzt, son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3470" type="textblock" ulx="397" uly="3401">
        <line lrx="2944" lry="3470" ulx="397" uly="3401">dern auch von den in Deutschland jungen Disziplinen wie etwa der „Rechtssoziologie‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3552" type="textblock" ulx="398" uly="3485">
        <line lrx="2943" lry="3552" ulx="398" uly="3485">und der „Kritischen Kriminologie‘*. Für die rechtssoziologischen Debatten lässt sich dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3637" type="textblock" ulx="396" uly="3568">
        <line lrx="2943" lry="3637" ulx="396" uly="3568">am Beispiel der Kontroverse zwischen Rüdiger Lautmann und Ute Gerhard festmachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3717" type="textblock" ulx="395" uly="3652">
        <line lrx="2942" lry="3717" ulx="395" uly="3652">(hierzu Frommel, Feministische Rechtskritik und Rechtssoziologie, KJ 1993, 26 ff.). In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3804" type="textblock" ulx="395" uly="3735">
        <line lrx="2942" lry="3804" ulx="395" uly="3735">der Kriminalsoziologie Debatten haben - aus meiner Sicht ohne Erfolg - Gerlinda Smaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3889" type="textblock" ulx="397" uly="3818">
        <line lrx="2941" lry="3889" ulx="397" uly="3818">u.a. versucht, die gegensätzlichen Blickrichtungen auf ein gemeinsames Problem offen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3967" type="textblock" ulx="394" uly="3902">
        <line lrx="2939" lry="3967" ulx="394" uly="3902">zu thematisieren und eine in sich konsistente herrschaftskritische Debatte zu initiieren;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4057" type="textblock" ulx="394" uly="3986">
        <line lrx="2942" lry="4057" ulx="394" uly="3986">m.E. ohne Erfolg: vgl. dies., in: Frehsee,Löschper,Schumann (Hrsg.), Strafrecht, soziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4141" type="textblock" ulx="395" uly="4069">
        <line lrx="2938" lry="4141" ulx="395" uly="4069">Kontrolle, soziale Disziplinierung, JahrbuchfRsoz und Rth Bd.15, 1993, S. 122 ff. Vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4221" type="textblock" ulx="391" uly="4152">
        <line lrx="2939" lry="4221" ulx="391" uly="4152">zum Kontext, Anina Mischau, Frauenforschung und feministische Ansätze in der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4307" type="textblock" ulx="392" uly="4236">
        <line lrx="2938" lry="4307" ulx="392" uly="4236">nologie, Centaurus, 1997.Ferner Lydia Seus, in: Geschlechterverhältnis und Kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4388" type="textblock" ulx="390" uly="4320">
        <line lrx="2938" lry="4388" ulx="390" uly="4320">gie, KrimJ Beiheft1995, S. 95 ff. und die Artikel in: Löschper, Smaus (Hrsg.), Das Patri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="4476" type="textblock" ulx="390" uly="4406">
        <line lrx="1884" lry="4476" ulx="390" uly="4406">archat und die Kriminologie, KrimJ 7. Beiheft 1999.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="328" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_328">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_328.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="421" lry="314" type="textblock" ulx="299" uly="254">
        <line lrx="421" lry="314" ulx="299" uly="254">306</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="312" type="textblock" ulx="1347" uly="251">
        <line lrx="1945" lry="312" ulx="1347" uly="251">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="540" type="textblock" ulx="297" uly="444">
        <line lrx="2327" lry="540" ulx="297" uly="444">3. Zum weiten institutionellen Gewaltbegriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="750" type="textblock" ulx="298" uly="669">
        <line lrx="2956" lry="750" ulx="298" uly="669">Alle praktisch tätigen Vernetzungsprojekte definieren „häusliche Gewalt‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="850" type="textblock" ulx="297" uly="758">
        <line lrx="2957" lry="850" ulx="297" uly="758">weit. Sie erfassen also nicht nur physische Übergriffe. Eine Beratung erfolgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="949" type="textblock" ulx="300" uly="870">
        <line lrx="2955" lry="949" ulx="300" uly="870">immer dann, wenn Betroffene eine Reaktion ihres Partners subjektiv als Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1053" type="textblock" ulx="297" uly="971">
        <line lrx="2952" lry="1053" ulx="297" uly="971">walt empfinden und/oder wenn Dritte ein Verhalten als Gewalt einstufen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1153" type="textblock" ulx="300" uly="1073">
        <line lrx="2960" lry="1153" ulx="300" uly="1073">Entscheidend für die Frage, ob interveniert wird, ist also nicht ein materieller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1255" type="textblock" ulx="297" uly="1173">
        <line lrx="2955" lry="1255" ulx="297" uly="1173">Gewaltbegriff, sondern ein institutioneller Blick auf die möglichen Reaktio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1338" type="textblock" ulx="297" uly="1275">
        <line lrx="2955" lry="1338" ulx="297" uly="1275">nen. Netzwerke listen etwa die Einsatzanlässe der Polizei. Sie stellen Form-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1457" type="textblock" ulx="298" uly="1376">
        <line lrx="2957" lry="1457" ulx="298" uly="1376">blätter zur Verfügung, um etwa einen Antrag auf Wegweisung ın einem zi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1540" type="textblock" ulx="297" uly="1477">
        <line lrx="2955" lry="1540" ulx="297" uly="1477">vilrechtlichen Verfahren zu stellen und vermitteln Adressen von Anlaufstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1658" type="textblock" ulx="298" uly="1578">
        <line lrx="2954" lry="1658" ulx="298" uly="1578">len (Frauenhaus, Notruf, Anwältinnen, Beratungsstellen). Im Folgenden soll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1760" type="textblock" ulx="296" uly="1679">
        <line lrx="2956" lry="1760" ulx="296" uly="1679">gezeigt werden, wie eine institutionelle Gewaltdefinition aussehen kann, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1861" type="textblock" ulx="295" uly="1781">
        <line lrx="2955" lry="1861" ulx="295" uly="1781">zwar anhand der polizeilichen Definition über Einsatzanlässe. Diese bezie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1953" type="textblock" ulx="296" uly="1882">
        <line lrx="2954" lry="1953" ulx="296" uly="1882">hen sich auf Konstellationen, die schon als strafbar definiert sind, aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2063" type="textblock" ulx="296" uly="1983">
        <line lrx="2956" lry="2063" ulx="296" uly="1983">auf nicht strafbare Streitigkeiten (Zerstörung eigener Sachen, um die Part-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2158" type="textblock" ulx="295" uly="2083">
        <line lrx="2956" lry="2158" ulx="295" uly="2083">nerin einzuschüchtern). Sie werden nicht anhand materieller Kriterien defi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="2257" type="textblock" ulx="296" uly="2184">
        <line lrx="1366" lry="2257" ulx="296" uly="2184">niert, sondern einer Checkliste:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="2504" type="textblock" ulx="360" uly="2424">
        <line lrx="1014" lry="2504" ulx="360" uly="2424">- Körperverletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="2502" type="textblock" ulx="1252" uly="2421">
        <line lrx="1939" lry="2502" ulx="1252" uly="2421">- Sachbeschädigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="2486" type="textblock" ulx="2144" uly="2424">
        <line lrx="2840" lry="2486" ulx="2144" uly="2424">- Hausfriedensbruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="2675" type="textblock" ulx="360" uly="2597">
        <line lrx="788" lry="2675" ulx="360" uly="2597">- Bedrohung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="2672" type="textblock" ulx="1253" uly="2593">
        <line lrx="1623" lry="2672" ulx="1253" uly="2593">- Nötigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2611" lry="2677" type="textblock" ulx="2144" uly="2598">
        <line lrx="2611" lry="2677" ulx="2144" uly="2598">- Beleidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="2828" type="textblock" ulx="1252" uly="2766">
        <line lrx="1748" lry="2828" ulx="1252" uly="2766">- Vandalismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="2849" type="textblock" ulx="360" uly="2770">
        <line lrx="869" lry="2849" ulx="360" uly="2770">- Streitigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="2850" type="textblock" ulx="2144" uly="2771">
        <line lrx="2601" lry="2850" ulx="2144" uly="2771">- Belästigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="3020" type="textblock" ulx="359" uly="2942">
        <line lrx="1072" lry="3020" ulx="359" uly="2942">- Freiheitsberaubung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="3019" type="textblock" ulx="1252" uly="2938">
        <line lrx="1853" lry="3019" ulx="1252" uly="2938">- Vergewaltigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3233" type="textblock" ulx="295" uly="3146">
        <line lrx="2957" lry="3233" ulx="295" uly="3146">Zu unterscheiden sind demnach schon beim ersten polizeilichen Zugriff de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3335" type="textblock" ulx="299" uly="3248">
        <line lrx="2957" lry="3335" ulx="299" uly="3248">liktische Anlässe und „Streitigkeiten‘‘. Aber auch ohne Einschaltung der Po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3432" type="textblock" ulx="298" uly="3348">
        <line lrx="2957" lry="3432" ulx="298" uly="3348">lizei können über das Zivilrecht delıktische Ansprüche erfasst werden. Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3520" type="textblock" ulx="297" uly="3449">
        <line lrx="2958" lry="3520" ulx="297" uly="3449">merkenswert sind die unterschiedlichen Definitionen der Anlässe für Reak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3637" type="textblock" ulx="296" uly="3551">
        <line lrx="2957" lry="3637" ulx="296" uly="3551">tionen innerhalb der Rechtsgebiete: Zivilrechtliche Ansprüche etwa sind we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3737" type="textblock" ulx="297" uly="3651">
        <line lrx="2957" lry="3737" ulx="297" uly="3651">sentlich weiter gefasst als die oben aufgelisteten Straftatbestände. Sie erfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3835" type="textblock" ulx="297" uly="3752">
        <line lrx="2961" lry="3835" ulx="297" uly="3752">sen etwa auch Persönlichkeitsrechtsverletzungen. Zivilrechtlich kann daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3944" type="textblock" ulx="296" uly="3853">
        <line lrx="2959" lry="3944" ulx="296" uly="3853">gegen diffuse und/oder systematische Belästigungen wie „Stalking‘“, dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4040" type="textblock" ulx="298" uly="3954">
        <line lrx="2958" lry="4040" ulx="298" uly="3954">Verfolgen und Nachstellen einer vom Verfolger ausgewählten Person, vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4146" type="textblock" ulx="297" uly="4055">
        <line lrx="2958" lry="4146" ulx="297" uly="4055">gegangen werden. Dann müssen Zivilgerichte entscheiden, ob es sich ledig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4234" type="textblock" ulx="300" uly="4155">
        <line lrx="2958" lry="4234" ulx="300" uly="4155">lich um eine Aufdringlichkeit oder schon um zivilrechtlich sanktionswürdi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4345" type="textblock" ulx="297" uly="4255">
        <line lrx="2959" lry="4345" ulx="297" uly="4255">gen Psychoterror handelt. Auch auf der Ebene der subjektiven Verantwort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4434" type="textblock" ulx="301" uly="4356">
        <line lrx="2958" lry="4434" ulx="301" uly="4356">lichkeit stellen beide Rechtsgebiete unterschiedliche Maßstäbe auf: so wer-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="329" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_329">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_329.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2969" lry="356" type="textblock" ulx="529" uly="267">
        <line lrx="2969" lry="356" ulx="529" uly="267">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 307</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="549" type="textblock" ulx="309" uly="451">
        <line lrx="2968" lry="549" ulx="309" uly="451">den nur über die im Zivilrecht geltende Legaldefinition des $ 827 BGB auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="660" type="textblock" ulx="310" uly="552">
        <line lrx="2967" lry="660" ulx="310" uly="552">solche Taten als schuldhaft erfasst, die strafrechtlich eher Schwierigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="754" type="textblock" ulx="308" uly="652">
        <line lrx="2965" lry="754" ulx="308" uly="652">bereiten würden; Taten nämlich, die im zurechnungsunfähigen, etwa im be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="851" type="textblock" ulx="306" uly="755">
        <line lrx="2965" lry="851" ulx="306" uly="755">trunkenen Zustand, begangen worden sind. Sie gelten für zivilrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="957" type="textblock" ulx="307" uly="856">
        <line lrx="2963" lry="957" ulx="307" uly="856">Reaktionen als fahrlässige Verletzungen. Zusammenfassend ergibt dies ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1048" type="textblock" ulx="304" uly="957">
        <line lrx="2963" lry="1048" ulx="304" uly="957">nen sehr weiten rechtlichen Gewaltbegriff, der ohne substanzielle und ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1154" type="textblock" ulx="302" uly="1056">
        <line lrx="2961" lry="1154" ulx="302" uly="1056">eine einheitliche Gewaltdefinition auskommt. Zwar gibt es zahlreiche Defi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1262" type="textblock" ulx="301" uly="1157">
        <line lrx="2960" lry="1262" ulx="301" uly="1157">nıtionsversuche, aber die Praxis vertraut im Ergebnis auf das Jeweilige Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1355" type="textblock" ulx="300" uly="1260">
        <line lrx="2958" lry="1355" ulx="300" uly="1260">ständnis der einzelnen Berufsgruppen. Was die juristische Intervention be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1470" type="textblock" ulx="298" uly="1359">
        <line lrx="2957" lry="1470" ulx="298" uly="1359">trıfft, so differiert die analytische Begriffsarbeit in den einzelnen Teilgebie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1552" type="textblock" ulx="297" uly="1462">
        <line lrx="2957" lry="1552" ulx="297" uly="1462">ten des Rechts erheblich. Es liegt auf der Hand, dass Vertreterinnen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1657" type="textblock" ulx="298" uly="1563">
        <line lrx="2956" lry="1657" ulx="298" uly="1563">Beratungsstellen für betroffene Frauen den Begriff Gewalt weiter fassen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1757" type="textblock" ulx="294" uly="1665">
        <line lrx="2954" lry="1757" ulx="294" uly="1665">etwa die Polizei oder Gerichte. Sie beraten nämlich bereits dann, und dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1867" type="textblock" ulx="292" uly="1764">
        <line lrx="2952" lry="1867" ulx="292" uly="1764">bedeutet schon eine erste Reaktion auf Gewalt, wenn Frauen Handlungen ıh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1964" type="textblock" ulx="291" uly="1869">
        <line lrx="2952" lry="1964" ulx="291" uly="1869">res Partners als Gewalt subjektiv wahrnehmen. Renate Augstein vertritt eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2067" type="textblock" ulx="290" uly="1968">
        <line lrx="2950" lry="2067" ulx="290" uly="1968">vermittelnde Position. Gewalt werde aus der Sicht eines unbeteiligten Drit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2166" type="textblock" ulx="289" uly="2070">
        <line lrx="2949" lry="2166" ulx="289" uly="2070">ten, einer moralischen Instanz, definiert und damit losgelöst von den Inten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2267" type="textblock" ulx="288" uly="2169">
        <line lrx="2946" lry="2267" ulx="288" uly="2169">tionen des Täters und von den Wahrnehmungen des Opfers'©. Sinnvoll sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2364" type="textblock" ulx="287" uly="2270">
        <line lrx="2947" lry="2364" ulx="287" uly="2270">dies nicht zuletzt deswegen, weil sich Opfer einer Gewalttat oft nicht als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2461" type="textblock" ulx="286" uly="2372">
        <line lrx="2945" lry="2461" ulx="286" uly="2372">Opfer sehen, der Täter sich nicht als Täter wahrnehme und dennoch ‚Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2568" type="textblock" ulx="284" uly="2473">
        <line lrx="2944" lry="2568" ulx="284" uly="2473">walt‘“ vorliege. Sie plädiert damit für einen weiten Gewaltbegriff‘® und be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2667" type="textblock" ulx="283" uly="2573">
        <line lrx="2944" lry="2667" ulx="283" uly="2573">zieht sich auf Hagemann-White: „Gewalt gibt es schon dort, wo einer Frau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2773" type="textblock" ulx="282" uly="2674">
        <line lrx="2946" lry="2773" ulx="282" uly="2674">oder einem Kind die Entwicklung und Äußerung eines eigenen Willens gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2872" type="textblock" ulx="281" uly="2775">
        <line lrx="2942" lry="2872" ulx="281" uly="2775">nicht erst möglich wird‘““'”, sowie auf die Gewaltdefinition des Europaparla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2965" type="textblock" ulx="280" uly="2882">
        <line lrx="2944" lry="2965" ulx="280" uly="2882">ments: Der Begriff Gewalt gegen Mädchen und Frauen beschreibt Fälle der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3069" type="textblock" ulx="282" uly="2978">
        <line lrx="2939" lry="3069" ulx="282" uly="2978">Einschränkung der Freiheit und Unabhängigkeit von Frauen. In der neueren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3164" type="textblock" ulx="281" uly="3079">
        <line lrx="2950" lry="3164" ulx="281" uly="3079">Literatur versteht Birgit Schweikert, die sich im Ansatz ebenfalls auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3270" type="textblock" ulx="276" uly="3181">
        <line lrx="2936" lry="3270" ulx="276" uly="3181">Hagemann-White bezieht, unter Gewalthandlungen ein solches Verhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3371" type="textblock" ulx="275" uly="3282">
        <line lrx="2936" lry="3371" ulx="275" uly="3282">welches Straftatbestände erfüllt oder zivilrechtliche Ansprüche nach sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3479" type="textblock" ulx="274" uly="3381">
        <line lrx="2936" lry="3479" ulx="274" uly="3381">zieht oder auch Handlungszusammenhänge, durch die Frauen in ihrer physi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3574" type="textblock" ulx="274" uly="3484">
        <line lrx="2935" lry="3574" ulx="274" uly="3484">schen oder psychischen Integrität verletzt und in ihrer Handlungsfreiheit ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3684" type="textblock" ulx="271" uly="3588">
        <line lrx="2934" lry="3684" ulx="271" uly="3588">geschränkt werden'”. Die Definition von Gewalt muss nach ihrer Auffassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3982" type="textblock" ulx="291" uly="3907">
        <line lrx="2931" lry="3982" ulx="291" uly="3907">15 BMJFFG; Neue Fortbildungsmaterialien für Mitarbeiterinnen im Frauenhaus, bearbeitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4066" type="textblock" ulx="387" uly="3997">
        <line lrx="2929" lry="4066" ulx="387" uly="3997">von Brigitte Sellach, Band 1: Gewalt im Geschlechterverhältnis, S. 52; Augstein, Renate.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4149" type="textblock" ulx="384" uly="4079">
        <line lrx="2928" lry="4149" ulx="384" uly="4079">Gewalt gegen Frauen, Gewalt in der Familie, in: BKA (Hrsg.), Was ist Gewalt?, Band 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="4220" type="textblock" ulx="393" uly="4163">
        <line lrx="900" lry="4220" ulx="393" uly="4163">1989, S. 169/ 170.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="4307" type="textblock" ulx="286" uly="4242">
        <line lrx="1032" lry="4307" ulx="286" uly="4242">16 BMJFFG, a.a.O. S. 52.</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="4382" type="textblock" ulx="285" uly="4325">
        <line lrx="542" lry="4382" ulx="285" uly="4325">17 a.a.QO.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="4482" type="textblock" ulx="285" uly="4409">
        <line lrx="2028" lry="4482" ulx="285" uly="4409">18 Schweikert, Birgit, Gewalt ist kein Schicksal, 2000, S. 69.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="330" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_330">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_330.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="414" lry="355" type="textblock" ulx="294" uly="295">
        <line lrx="414" lry="355" ulx="294" uly="295">308</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="358" type="textblock" ulx="1340" uly="296">
        <line lrx="1939" lry="358" ulx="1340" uly="296">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="562" type="textblock" ulx="291" uly="479">
        <line lrx="2949" lry="562" ulx="291" uly="479">vom betroffenen Subjekt ausgehen'”. Weiterführend definiert Schweikert da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="664" type="textblock" ulx="292" uly="581">
        <line lrx="2949" lry="664" ulx="292" uly="581">her „häusliche Gewalt‘“ als eine Handlung oder zusammenhängende, fortge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="765" type="textblock" ulx="288" uly="683">
        <line lrx="2949" lry="765" ulx="288" uly="683">setzte und wiederholte Handlungen eines Mannes gegenüber einer Frau in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="864" type="textblock" ulx="290" uly="783">
        <line lrx="2949" lry="864" ulx="290" uly="783">einer ehemaligen oder gegenwärtigen ehelichen oder nichtehelichen Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="965" type="textblock" ulx="285" uly="883">
        <line lrx="2948" lry="965" ulx="285" uly="883">gemeinschaft, in einer (ehemaligen oder gegenwärtigen) nicht auf Lebensge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1065" type="textblock" ulx="289" uly="983">
        <line lrx="2948" lry="1065" ulx="289" uly="983">meinschaft angelegten sonstigen intimen Beziehung, in einer engen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1164" type="textblock" ulx="290" uly="1082">
        <line lrx="2954" lry="1164" ulx="290" uly="1082">wandtschaftlichen oder verschwägerten Beziehung, die eine Verletzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1264" type="textblock" ulx="279" uly="1182">
        <line lrx="2949" lry="1264" ulx="279" uly="1182">physischen und /oder psychischen Integrität des Opfers bewirkt und die dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1365" type="textblock" ulx="287" uly="1281">
        <line lrx="2952" lry="1365" ulx="287" uly="1281">dient bzw. dienen, Macht und Kontrolle über die Frau in dieser Beziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1445" type="textblock" ulx="286" uly="1378">
        <line lrx="712" lry="1445" ulx="286" uly="1378">auszuüben‘°.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1639" type="textblock" ulx="287" uly="1556">
        <line lrx="2947" lry="1639" ulx="287" uly="1556">Michael C. Baurmann bezweifelt aus soziologischer Perspektive, dass es ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1737" type="textblock" ulx="288" uly="1656">
        <line lrx="2946" lry="1737" ulx="288" uly="1656">lingen könne, Gewalt deskriptiv zu bestimmen. Dies habe eher eine lähmen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1841" type="textblock" ulx="285" uly="1757">
        <line lrx="2946" lry="1841" ulx="285" uly="1757">de Wirkung auf die Diskussion über die Entstehung und Funktionen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1939" type="textblock" ulx="285" uly="1859">
        <line lrx="2945" lry="1939" ulx="285" uly="1859">Normierungen der unterschiedlichen Phänomene, die sich hinter solchen De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2044" type="textblock" ulx="286" uly="1960">
        <line lrx="2946" lry="2044" ulx="286" uly="1960">finıtionen verbergen. Ein zu sehr ausgeweiteter Gewaltbegriff (Gewaltphan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2145" type="textblock" ulx="284" uly="2061">
        <line lrx="2945" lry="2145" ulx="284" uly="2061">tasıen) könne zur repressiven Selbstzensur (Schere im Kopf), zur neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2246" type="textblock" ulx="285" uly="2161">
        <line lrx="2949" lry="2246" ulx="285" uly="2161">Doppelmoral sowie zu einer Wiederbelebung bereits vergangen geglaubter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2343" type="textblock" ulx="284" uly="2259">
        <line lrx="2947" lry="2343" ulx="284" uly="2259">kriminalpolitischer Positionen führen“'. Zudem diene der skandalisierende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2448" type="textblock" ulx="283" uly="2363">
        <line lrx="2950" lry="2448" ulx="283" uly="2363">Gebrauch eines weiten Gewaltbegriffs in Medien und Erziehung nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2544" type="textblock" ulx="282" uly="2463">
        <line lrx="2945" lry="2544" ulx="282" uly="2463">der Aufklärung, sondern produziere Angst und verhindere damit eher die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="2583" type="textblock" ulx="1782" uly="2561">
        <line lrx="1823" lry="2583" ulx="1782" uly="2561">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2650" type="textblock" ulx="282" uly="2564">
        <line lrx="2945" lry="2650" ulx="282" uly="2564">Aufdeckung von Gewaltzusammenhängen”““. Mit der Ablehnung eines de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2751" type="textblock" ulx="283" uly="2664">
        <line lrx="2945" lry="2751" ulx="283" uly="2664">skriptiven Gewaltbegriffs wechseln Baurmann und später Honig, als ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2849" type="textblock" ulx="282" uly="2765">
        <line lrx="2944" lry="2849" ulx="282" uly="2765">Vertreter der Gewaltkommission bewusst die Perspektive. An die Stelle von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2954" type="textblock" ulx="283" uly="2866">
        <line lrx="2945" lry="2954" ulx="283" uly="2866">Beschreibungen tritt die Beurteilung eines Sachverhalts als gewalttätiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3051" type="textblock" ulx="283" uly="2966">
        <line lrx="2945" lry="3051" ulx="283" uly="2966">Handeln. Ein Sachverhalt wird mit der Belegung als Gewalt in erster Linie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3150" type="textblock" ulx="280" uly="3065">
        <line lrx="2946" lry="3150" ulx="280" uly="3065">beurteilt“* er stelle sich damit als Beurteilungsprädikat dar‘*. Zu beachten ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3249" type="textblock" ulx="279" uly="3167">
        <line lrx="2943" lry="3249" ulx="279" uly="3167">dabei, dass das Urteil, was letztendlich Gewalt sein soll, nicht nach ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3354" type="textblock" ulx="279" uly="3269">
        <line lrx="2943" lry="3354" ulx="279" uly="3269">heitlichen Maßstäben gefällt werden kann. Aus gutem Grund werden unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3455" type="textblock" ulx="280" uly="3369">
        <line lrx="2943" lry="3455" ulx="280" uly="3369">schiedliche Maßstäbe angelegt, etwa bei Straßengewalt, Gewalt an Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3561" type="textblock" ulx="279" uly="3471">
        <line lrx="2943" lry="3561" ulx="279" uly="3471">oder Kindern, obwohl in allen Fällen vereinheitlichend von Gewalt gespro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="3729" type="textblock" ulx="300" uly="3681">
        <line lrx="358" lry="3729" ulx="300" uly="3681">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="3730" type="textblock" ulx="396" uly="3680">
        <line lrx="741" lry="3730" ulx="396" uly="3680">a.a.O. S. 40.</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="3812" type="textblock" ulx="292" uly="3763">
        <line lrx="358" lry="3812" ulx="292" uly="3763">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="3812" type="textblock" ulx="396" uly="3763">
        <line lrx="741" lry="3812" ulx="396" uly="3763">a.a.O. S. 73.</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="3895" type="textblock" ulx="292" uly="3846">
        <line lrx="347" lry="3895" ulx="292" uly="3846">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3921" type="textblock" ulx="398" uly="3844">
        <line lrx="2932" lry="3921" ulx="398" uly="3844">BMIJFFG, S. 48; Baurmann, Michael, Männergewalt, in: Vorgänge 90, 6/ 1987; S. 51</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="3977" type="textblock" ulx="397" uly="3928">
        <line lrx="448" lry="3977" ulx="397" uly="3928">ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="4061" type="textblock" ulx="291" uly="4012">
        <line lrx="355" lry="4061" ulx="291" uly="4012">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4089" type="textblock" ulx="396" uly="4011">
        <line lrx="2942" lry="4089" ulx="396" uly="4011">Baurmann, Michael, Sexualıtät, Gewalt und die Folgen für das Opfer - Bericht des kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="4144" type="textblock" ulx="396" uly="4094">
        <line lrx="1228" lry="4144" ulx="396" uly="4094">minalistischen Instituts 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="4227" type="textblock" ulx="290" uly="4178">
        <line lrx="353" lry="4227" ulx="290" uly="4178">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2515" lry="4248" type="textblock" ulx="395" uly="4177">
        <line lrx="2515" lry="4248" ulx="395" uly="4177">Honig, Michael-Sebastian, in: Schwind/Baumann, Band III, S. 346, Rn. 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="4310" type="textblock" ulx="290" uly="4261">
        <line lrx="356" lry="4310" ulx="290" uly="4261">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4343" type="textblock" ulx="396" uly="4260">
        <line lrx="2940" lry="4343" ulx="396" uly="4260">Vgl. auch Gabi Löschper, die in dem Begriff der Gewalt kein Beobachtungs- sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4433" type="textblock" ulx="395" uly="4342">
        <line lrx="2941" lry="4433" ulx="395" uly="4342">ein Beurteilungsprädikat sieht, (in: „Aggressiv sind immer die anderen‘, Ms., Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="4484" type="textblock" ulx="404" uly="4426">
        <line lrx="571" lry="4484" ulx="404" uly="4426">1988).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="331" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_331">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_331.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2936" lry="359" type="textblock" ulx="495" uly="279">
        <line lrx="2936" lry="359" ulx="495" uly="279">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 309</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="547" type="textblock" ulx="277" uly="463">
        <line lrx="2937" lry="547" ulx="277" uly="463">chen wird““, Insofern erfolgt die Beurteilung unter Berücksichtigung der je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="648" type="textblock" ulx="276" uly="568">
        <line lrx="2939" lry="648" ulx="276" uly="568">weiligen Situation und nach unterschiedlichen Perspektiven. Für einige sınd</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="748" type="textblock" ulx="278" uly="669">
        <line lrx="2937" lry="748" ulx="278" uly="669">Perspektive bzw. Wahrnehmung des Täters und/oder des Opfers oder eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="850" type="textblock" ulx="277" uly="770">
        <line lrx="2937" lry="850" ulx="277" uly="770">unbeteiligten Dritten entscheidend. Margarete Hauch etwa führt aus, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="950" type="textblock" ulx="277" uly="871">
        <line lrx="2939" lry="950" ulx="277" uly="871">Gewalthandeln subjektiv wahrgenommen und unterschiedlich interpretiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1051" type="textblock" ulx="276" uly="971">
        <line lrx="2936" lry="1051" ulx="276" uly="971">wird, so dass es keinen objektiven Arbeitsbegriff von Gewalt geben könne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1152" type="textblock" ulx="277" uly="1068">
        <line lrx="2941" lry="1152" ulx="277" uly="1068">schon gar keinen, der für alle verbindlich sei‘©. Auch Christiane Schmerl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1253" type="textblock" ulx="276" uly="1173">
        <line lrx="2938" lry="1253" ulx="276" uly="1173">betont die unterschiedlichen Wahrnehmungen und Interpretationen ein und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1354" type="textblock" ulx="276" uly="1270">
        <line lrx="2937" lry="1354" ulx="276" uly="1270">desselben Vorgangs”’. Bei Schädigungen, die nicht beabsichtigt sind, müsse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1455" type="textblock" ulx="276" uly="1375">
        <line lrx="2937" lry="1455" ulx="276" uly="1375">die Intention, da sie nicht beobachtbar ist, erfragt, erschlossen oder interpre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="1540" type="textblock" ulx="276" uly="1473">
        <line lrx="752" lry="1540" ulx="276" uly="1473">tiert werden“®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1730" type="textblock" ulx="277" uly="1649">
        <line lrx="2941" lry="1730" ulx="277" uly="1649">Dennoch hielt die „unabhängige Regierungskommission zur Verhinderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1832" type="textblock" ulx="277" uly="1750">
        <line lrx="2937" lry="1832" ulx="277" uly="1750">und Bekämpfung von Gewalt‘“ 1990, also vor etwa einem Jahrzehnt, an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1933" type="textblock" ulx="276" uly="1851">
        <line lrx="2937" lry="1933" ulx="276" uly="1851">einem deskriptiven Verständnis und an einem äußerst restriktiven Gewaltbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2034" type="textblock" ulx="276" uly="1951">
        <line lrx="2948" lry="2034" ulx="276" uly="1951">griff fest (man hatte sozusagen die damalige Kritik am weiten Gewaltbegriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2133" type="textblock" ulx="275" uly="2052">
        <line lrx="2933" lry="2133" ulx="275" uly="2052">des $ 240 StGB - vor der Restriktion durch das BverfG - ım Hinterkopf).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2237" type="textblock" ulx="278" uly="2152">
        <line lrx="2938" lry="2237" ulx="278" uly="2152">Dieser soll sich auf physische Gewalt beschränken. Selbst die Gesetzgebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2338" type="textblock" ulx="276" uly="2252">
        <line lrx="2941" lry="2338" ulx="276" uly="2252">hat diese enge Fassung mittlerweile bei der Neufassung der Vergewaltigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2439" type="textblock" ulx="277" uly="2356">
        <line lrx="2941" lry="2439" ulx="277" uly="2356">im Jahre 1997 delegitimiert. Dort genügt mittlerweile das Ausnutzen einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2540" type="textblock" ulx="273" uly="2454">
        <line lrx="2937" lry="2540" ulx="273" uly="2454">Zwangssituation‘. Aber in den 1990er Jahren versprach man sich von sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2641" type="textblock" ulx="275" uly="2554">
        <line lrx="2933" lry="2641" ulx="275" uly="2554">chen Restriktionen mehr Eindeutigkeit””. Eine Vorstellung, die auf Gelles &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="2815" type="textblock" ulx="288" uly="2742">
        <line lrx="2512" lry="2815" ulx="288" uly="2742">25 Honig, Michael-Sebastian, in: Schwind/Baumann, Band III, S. 346, Rn. 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2897" type="textblock" ulx="288" uly="2824">
        <line lrx="2937" lry="2897" ulx="288" uly="2824">26 In: BMJFFG a.a.O., S. 49; Hauch, Margarete, Ausgrenzung ist keine Lösung. Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2983" type="textblock" ulx="393" uly="2907">
        <line lrx="2934" lry="2983" ulx="393" uly="2907">Therapie im Kampf gegen sexuelle Gewalt; in: Jahnsen, Doris (Hrsg.): Sexuelle Gewalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="3067" type="textblock" ulx="396" uly="2996">
        <line lrx="1944" lry="3067" ulx="396" uly="2996">Die allgegenwärtige Menschenrechtsverletzung, 1991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="3131" type="textblock" ulx="288" uly="3081">
        <line lrx="354" lry="3131" ulx="288" uly="3081">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3143" type="textblock" ulx="392" uly="3074">
        <line lrx="2938" lry="3143" ulx="392" uly="3074">Schmerl, Christiane, Sozialisation und Persönlichkeit, Zentrale Beispiele zur Soziogene-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="3224" type="textblock" ulx="394" uly="3160">
        <line lrx="2148" lry="3224" ulx="394" uly="3160">se menschlichen Verhaltens, 1978, S. 123 f.; BMJFFG, S. 49.</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="3299" type="textblock" ulx="288" uly="3249">
        <line lrx="354" lry="3299" ulx="288" uly="3249">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3312" type="textblock" ulx="393" uly="3241">
        <line lrx="2939" lry="3312" ulx="393" uly="3241">a.a.0. S. 51; Schmerl, Christiane, Sozialisation und Persönlichkeit. Zentrale Beispiele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="3403" type="textblock" ulx="393" uly="3326">
        <line lrx="2065" lry="3403" ulx="393" uly="3326">zur Soziogenese menschlichen Verhaltens, 1978, S. 109 f..</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="3466" type="textblock" ulx="289" uly="3415">
        <line lrx="355" lry="3466" ulx="289" uly="3415">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3486" type="textblock" ulx="396" uly="3408">
        <line lrx="2938" lry="3486" ulx="396" uly="3408">Mit der Änderung des Tatbestandes der sexuellen Nötigung/Vergewaltigung ($ 177</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3565" type="textblock" ulx="396" uly="3491">
        <line lrx="2941" lry="3565" ulx="396" uly="3491">StGB) im Jahre 1997 wurde eine weite Fassung (Ausnutzung einer Situation der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3655" type="textblock" ulx="397" uly="3576">
        <line lrx="2938" lry="3655" ulx="397" uly="3576">Einschüchterung) gesetzlich festgeschrieben. Dies erfolgte bewusst gegen den engeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3739" type="textblock" ulx="394" uly="3659">
        <line lrx="2939" lry="3739" ulx="394" uly="3659">Gewaltbegriff im allgemeinen Tatbestand der Nötigung ($ 240 StGB), obgleich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3824" type="textblock" ulx="393" uly="3743">
        <line lrx="2939" lry="3824" ulx="393" uly="3743">dieser eine psychische Komponente aufweist, nämlich die Drohung mit einem empfind-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3904" type="textblock" ulx="396" uly="3826">
        <line lrx="2939" lry="3904" ulx="396" uly="3826">lichen Übel. Sollte 8&amp; 177 und 179 StGB hinsichtlich der Strafrahmen angeglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3991" type="textblock" ulx="394" uly="3910">
        <line lrx="2940" lry="3991" ulx="394" uly="3910">werden (wie der ggw. Koalitionsentwurf 2003 vorsieht), dann gilt auch strafrechtlich de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4075" type="textblock" ulx="395" uly="3994">
        <line lrx="2940" lry="4075" ulx="395" uly="3994">facto ein weiter Begriff des sexuellen Gewaltdelikts, so wie Frauenpolitikerinnen dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="4146" type="textblock" ulx="394" uly="4091">
        <line lrx="1091" lry="4146" ulx="394" uly="4091">seit Jahrzehnten fordern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="4219" type="textblock" ulx="289" uly="4167">
        <line lrx="355" lry="4219" ulx="289" uly="4167">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4237" type="textblock" ulx="396" uly="4161">
        <line lrx="2939" lry="4237" ulx="396" uly="4161">Bundesministerium des Inneren (Hrsg.) Kurzfassung und Vorschlagskatalog einschließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4327" type="textblock" ulx="395" uly="4245">
        <line lrx="2940" lry="4327" ulx="395" uly="4245">lich des Mitgliederverzeichnisses und der Präambel des Endgutachtens der Unabhängi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4411" type="textblock" ulx="393" uly="4328">
        <line lrx="2940" lry="4411" ulx="393" uly="4328">gen Regierungskommission zur Verhinderung und Bekämpfung von Gewalt (Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4488" type="textblock" ulx="395" uly="4412">
        <line lrx="2940" lry="4488" ulx="395" uly="4412">kommission). 1990, S. 242.; BMJFFG, S. 53; schließlich auch: Lupri, Eugen, Harmonie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="332" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_332">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_332.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="416" lry="352" type="textblock" ulx="294" uly="292">
        <line lrx="416" lry="352" ulx="294" uly="292">310</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="349" type="textblock" ulx="1342" uly="287">
        <line lrx="1939" lry="349" ulx="1342" uly="287">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="554" type="textblock" ulx="291" uly="471">
        <line lrx="2960" lry="554" ulx="291" uly="471">Strauss‘‘ und Goode* zurückgeht. Der von Schwind/Baumann/Schneider/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="656" type="textblock" ulx="302" uly="572">
        <line lrx="2951" lry="656" ulx="302" uly="572">Winter in ihrem Endgutachten dokumentierte Minimalkonsens stellte somit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="758" type="textblock" ulx="292" uly="673">
        <line lrx="2949" lry="758" ulx="292" uly="673">auf die zielgerichtete, direkte physische Schädigung von Menschen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="858" type="textblock" ulx="294" uly="774">
        <line lrx="2949" lry="858" ulx="294" uly="774">Menschen ab*. Damit ignorierten sie internationale Ansätze, etwa den Miss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="960" type="textblock" ulx="292" uly="875">
        <line lrx="2947" lry="960" ulx="292" uly="875">handlungsbegriff („child abuse‘“) aus dem Jahre 1974, den das „National</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1059" type="textblock" ulx="292" uly="976">
        <line lrx="2953" lry="1059" ulx="292" uly="976">Center on Child Abuse and Neglect‘“ wie folgt festsetzt: „The physical or</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1161" type="textblock" ulx="291" uly="1077">
        <line lrx="2951" lry="1161" ulx="291" uly="1077">mental injury, sexual abuse, negligent treatment, or maltreatment of a child</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1262" type="textblock" ulx="290" uly="1178">
        <line lrx="2950" lry="1262" ulx="290" uly="1178">under the age of eighteen by a person who is responsible for the child’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1346" type="textblock" ulx="290" uly="1279">
        <line lrx="2951" lry="1346" ulx="290" uly="1279">welfare under circumstances which indicate that the child’s health or welfare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1463" type="textblock" ulx="293" uly="1380">
        <line lrx="2950" lry="1463" ulx="293" uly="1380">is harmed or threatened thereby‘‘. Diese Begriffsbestimmung verdeutlicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1566" type="textblock" ulx="291" uly="1477">
        <line lrx="2950" lry="1566" ulx="291" uly="1477">dass auch passive, indirekte Formen der Gewalt eingeschlossen werden““. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1662" type="textblock" ulx="291" uly="1583">
        <line lrx="2952" lry="1662" ulx="291" uly="1583">der amerikanischen Literatur haben sich auch dort zur Unterscheidung phy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1768" type="textblock" ulx="292" uly="1683">
        <line lrx="2952" lry="1768" ulx="292" uly="1683">sischer und psychischer Gewalt - wenngleich gelegentlich modifiziert - die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="1870" type="textblock" ulx="292" uly="1782">
        <line lrx="1968" lry="1870" ulx="292" uly="1782">Begriffe „violence‘“ bzw. „abuse‘“ durchgesetzt”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2042" type="textblock" ulx="291" uly="1958">
        <line lrx="2952" lry="2042" ulx="291" uly="1958">Verfolgen wir nun das zweite Merkmal des restriktiven Gewaltbegriffs: die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2126" type="textblock" ulx="294" uly="2059">
        <line lrx="2962" lry="2126" ulx="294" uly="2059">Definition über absichtliches Handeln bzw. Intentionalität. Berckhauer/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2244" type="textblock" ulx="289" uly="2160">
        <line lrx="2952" lry="2244" ulx="289" uly="2160">Steinhilper etwa vertreten dies und schließen damit unbeabsichtigte Schädi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2345" type="textblock" ulx="291" uly="2260">
        <line lrx="2953" lry="2345" ulx="291" uly="2260">gungen aus*. Als Nichtjuristen übersehen sie dabei die Schwierigkeiten, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2429" type="textblock" ulx="290" uly="2363">
        <line lrx="2952" lry="2429" ulx="290" uly="2363">das Absichtsmerkmal hat. Dieses wird nämlich im Strafverfahren nicht fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2547" type="textblock" ulx="291" uly="2464">
        <line lrx="2952" lry="2547" ulx="291" uly="2464">gestellt, da dort bedingter Vorsatz genügt. Es geht ihnen nämlich um de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2647" type="textblock" ulx="292" uly="2564">
        <line lrx="2953" lry="2647" ulx="292" uly="2564">struktive Aggression ım Unterschied zu reaktiver, defensiver Abwehr von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2905" type="textblock" ulx="409" uly="2828">
        <line lrx="2953" lry="2905" ulx="409" uly="2828">und Aggression. Über die Dialektik ehelicher Gewalt, in: Kölner Zeitschrift für Soziolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2989" type="textblock" ulx="407" uly="2920">
        <line lrx="1461" lry="2989" ulx="407" uly="2920">gie und Sozialpsychologie, 42/ 1990.</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="3057" type="textblock" ulx="307" uly="3009">
        <line lrx="359" lry="3057" ulx="307" uly="3009">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3070" type="textblock" ulx="408" uly="3001">
        <line lrx="2953" lry="3070" ulx="408" uly="3001">Nach Richard J.Gelles &amp; Murrav A. Strauss ist Gewalt eine Handlung, die mit der Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3153" type="textblock" ulx="408" uly="3084">
        <line lrx="2954" lry="3153" ulx="408" uly="3084">sicht oder mit der perzipierten Absicht ausgeführt wird, eine andere Person körperlich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3238" type="textblock" ulx="408" uly="3167">
        <line lrx="2952" lry="3238" ulx="408" uly="3167">verletzen; (dieselhen, Determinants of Violence in the family: Toward a theoretical</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3324" type="textblock" ulx="409" uly="3254">
        <line lrx="2905" lry="3324" ulx="409" uly="3254">integration, in: Burr, W./ Hill, R. u.a.: Contemporary Theories about the Family, 1979).</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="3393" type="textblock" ulx="304" uly="3344">
        <line lrx="367" lry="3393" ulx="304" uly="3344">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3404" type="textblock" ulx="410" uly="3335">
        <line lrx="2954" lry="3404" ulx="410" uly="3335">Goodes’ Auffassung vom Gewaltbegriff war verglichen mit der von Gelles &amp; Strauss in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3490" type="textblock" ulx="409" uly="3419">
        <line lrx="2955" lry="3490" ulx="409" uly="3419">soweit noch enger, als dass er legitimierte Gewalt als nicht gewalttätig in diesem Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3570" type="textblock" ulx="408" uly="3502">
        <line lrx="2954" lry="3570" ulx="408" uly="3502">ansieht. So soll das Schlagen des Kindes durch die Eltern keine Gewalt darstellen, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3652" type="textblock" ulx="408" uly="3586">
        <line lrx="2954" lry="3652" ulx="408" uly="3586">der Zweck ein anerkannter bzw. legitimer darstellt. Ferner verwendet W. Goode in die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3738" type="textblock" ulx="409" uly="3670">
        <line lrx="2955" lry="3738" ulx="409" uly="3670">sem Zusammenhang für die legitimierte Gewalt den Begriff „force‘* und für den der ille-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3825" type="textblock" ulx="409" uly="3753">
        <line lrx="2953" lry="3825" ulx="409" uly="3753">gitimen Gewalt den Begriff „„violence‘‘; (derselbe, Force and violence in the family;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="3903" type="textblock" ulx="408" uly="3837">
        <line lrx="2129" lry="3903" ulx="408" uly="3837">Journal of Marriage and the Family, 1971, 33, S. 624 - 636).</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="3975" type="textblock" ulx="305" uly="3926">
        <line lrx="367" lry="3975" ulx="305" uly="3926">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3992" type="textblock" ulx="408" uly="3921">
        <line lrx="2951" lry="3992" ulx="408" uly="3921">Schwind, Hans-Dieter/ Baumann, Jürgen/ Schneider, Hans- Jürgen/ Winter, M., in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="4060" type="textblock" ulx="411" uly="4004">
        <line lrx="1602" lry="4060" ulx="411" uly="4004">Schwind/Baumann, Band I, S. 36, Rn. 22.</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="4141" type="textblock" ulx="305" uly="4092">
        <line lrx="370" lry="4141" ulx="305" uly="4092">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="4155" type="textblock" ulx="409" uly="4087">
        <line lrx="2359" lry="4155" ulx="409" uly="4087">vgl. Godenzi, Alberto, Gewalt ım sozialen Nahraum, 1996, S. 35/36.</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="4224" type="textblock" ulx="305" uly="4175">
        <line lrx="368" lry="4224" ulx="305" uly="4175">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4239" type="textblock" ulx="408" uly="4170">
        <line lrx="2956" lry="4239" ulx="408" uly="4170">Stordeur, R.A.; Stille, R.: Ending Men’s Violence against their Parents. One Road to</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="4311" type="textblock" ulx="412" uly="4256">
        <line lrx="948" lry="4311" ulx="412" uly="4256">Peace, 1989, S. 19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="4390" type="textblock" ulx="305" uly="4341">
        <line lrx="370" lry="4390" ulx="305" uly="4341">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4405" type="textblock" ulx="409" uly="4337">
        <line lrx="2953" lry="4405" ulx="409" uly="4337">Berckhauer, Friedhelm/ Steinhilper, Monica, in: Schwind/Baumann, Band I, S.298, Rn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="4471" type="textblock" ulx="418" uly="4423">
        <line lrx="491" lry="4471" ulx="418" uly="4423">15.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="333" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_333">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_333.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2955" lry="362" type="textblock" ulx="524" uly="283">
        <line lrx="2955" lry="362" ulx="524" uly="283">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 311</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="549" type="textblock" ulx="306" uly="458">
        <line lrx="2964" lry="549" ulx="306" uly="458">Ängsten. Ein Verhalten soll dann als destruktive Aggression eingestuft wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="650" type="textblock" ulx="305" uly="571">
        <line lrx="2965" lry="650" ulx="305" uly="571">den, wenn schädigende Reize gezielt eingesetzt werden; eine solche Aggres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="751" type="textblock" ulx="306" uly="672">
        <line lrx="2966" lry="751" ulx="306" uly="672">sıon kann offen (körperlich, verbal) oder verdeckt (phantasiert) sein, sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="852" type="textblock" ulx="305" uly="773">
        <line lrx="2966" lry="852" ulx="305" uly="773">kann positiv (von der Kultur gebilligt) oder negativ (missbilligt) bewertet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="953" type="textblock" ulx="303" uly="869">
        <line lrx="2968" lry="953" ulx="303" uly="869">werden“’. Gewalt ist so gesehen eine Interaktion und ergibt sich aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1054" type="textblock" ulx="305" uly="970">
        <line lrx="2964" lry="1054" ulx="305" uly="970">Wechselbeziehung von Personen‘“. Diesem Ansatz folgt sowohl die Juristin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1155" type="textblock" ulx="310" uly="1075">
        <line lrx="2966" lry="1155" ulx="310" uly="1075">Ursula Schneider iın ıihrem Sondergutachten für die Gewaltkommission, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1256" type="textblock" ulx="304" uly="1176">
        <line lrx="2964" lry="1256" ulx="304" uly="1176">eine weite Definition die human- und sozialwissenschaftliche Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1357" type="textblock" ulx="304" uly="1273">
        <line lrx="2964" lry="1357" ulx="304" uly="1273">analyse erschweren würde“”, als auch die Opferhilfe Hamburg“. Die Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1459" type="textblock" ulx="304" uly="1379">
        <line lrx="2964" lry="1459" ulx="304" uly="1379">teile solcher Begriffsfestsetzungen erörtern sie nicht. Diese liegen darın, be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1560" type="textblock" ulx="304" uly="1480">
        <line lrx="2964" lry="1560" ulx="304" uly="1480">reits ein einmaliges vorsätzliches Schlagen „gewalttätig‘“ nennen zu müssen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1652" type="textblock" ulx="304" uly="1581">
        <line lrx="2969" lry="1652" ulx="304" uly="1581">also nıcht differenzieren zu können zwischen Konflikten und dem, was der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1762" type="textblock" ulx="303" uly="1678">
        <line lrx="2966" lry="1762" ulx="303" uly="1678">amerikanische Begriff „Battering‘ kennzeichnet*. Damit wird „Schlagen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1861" type="textblock" ulx="303" uly="1782">
        <line lrx="2964" lry="1861" ulx="303" uly="1782">als wiederkehrendes Verhaltensmuster verstanden. Konflikte können ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1961" type="textblock" ulx="304" uly="1883">
        <line lrx="2964" lry="1961" ulx="304" uly="1883">schlichtet werden. Verhaltensmuster müssen verlernt werden. Täterprogram-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2065" type="textblock" ulx="303" uly="1982">
        <line lrx="2964" lry="2065" ulx="303" uly="1982">me zielen auf das Verlernen gelernter Gewalt. Wer daher nach sinnvollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2158" type="textblock" ulx="304" uly="2083">
        <line lrx="2965" lry="2158" ulx="304" uly="2083">Reaktionen auf ein als „Gewalt‘ beurteiltes Verhalten abstellt, wird ein Inte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2267" type="textblock" ulx="303" uly="2183">
        <line lrx="2964" lry="2267" ulx="303" uly="2183">resse daran haben, zwischen diesen Fallgruppen zu unterscheiden. Die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2369" type="textblock" ulx="302" uly="2283">
        <line lrx="2965" lry="2369" ulx="302" uly="2283">waltformen (physisch/psychisch) und die spezifische Qualität der Intention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="2469" type="textblock" ulx="303" uly="2387">
        <line lrx="2474" lry="2469" ulx="303" uly="2387">(Absicht/Vorsatz/Fahrlässigkeit) sind demgegenüber sekundär.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2633" type="textblock" ulx="305" uly="2556">
        <line lrx="2965" lry="2633" ulx="305" uly="2556">Dabei ist es sinnvoll „häusliche Gewalt“ institutionell, d.h. mit Blick auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2743" type="textblock" ulx="292" uly="2657">
        <line lrx="2963" lry="2743" ulx="292" uly="2657">jeweiligen Interventionen zu definieren. Ferner sollte man nicht von ‚, Par-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2844" type="textblock" ulx="302" uly="2756">
        <line lrx="2963" lry="2844" ulx="302" uly="2756">tnerschaftskonflikten‘‘ sprechen, wenn sich ein Beziehungsmuster herausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2938" type="textblock" ulx="302" uly="2855">
        <line lrx="2963" lry="2938" ulx="302" uly="2855">bildet hat, in dem der Gewalt Ausübende (in der Regel der Mann) die Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3041" type="textblock" ulx="302" uly="2955">
        <line lrx="2963" lry="3041" ulx="302" uly="2955">lichkeit der Gewalt als zur Durchsetzung der eigenen Interessen ständig ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3141" type="textblock" ulx="296" uly="3055">
        <line lrx="2968" lry="3141" ulx="296" uly="3055">fügbares Mittel vorhält. Das Opfer ist in einer solchen Beziehung nicht mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="3301" type="textblock" ulx="315" uly="3251">
        <line lrx="379" lry="3301" ulx="315" uly="3251">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="3313" type="textblock" ulx="419" uly="3255">
        <line lrx="1008" lry="3313" ulx="419" uly="3255">a.a.O. S.298, Rn. 14.</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="3385" type="textblock" ulx="315" uly="3334">
        <line lrx="379" lry="3385" ulx="315" uly="3334">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="3389" type="textblock" ulx="419" uly="3340">
        <line lrx="807" lry="3389" ulx="419" uly="3340">a.a.O. Rn. 16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="3467" type="textblock" ulx="315" uly="3418">
        <line lrx="380" lry="3467" ulx="315" uly="3418">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="3479" type="textblock" ulx="418" uly="3412">
        <line lrx="2308" lry="3479" ulx="418" uly="3412">Schneider, Ursula, in: Schwind/Baumann, Band IlII, S. 507, Rn. 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="3552" type="textblock" ulx="313" uly="3502">
        <line lrx="381" lry="3552" ulx="313" uly="3502">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3568" type="textblock" ulx="419" uly="3495">
        <line lrx="2965" lry="3568" ulx="419" uly="3495">Nini, Maria u.a., Abbau von Beziehungsgewalt als Konfliktlösungsmuster - Abschlußbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3642" type="textblock" ulx="420" uly="3578">
        <line lrx="2968" lry="3642" ulx="420" uly="3578">richt 1994. Band 102 der Schriftenreihe des BMJFFG, 1995. Der Sache nach wird dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3740" type="textblock" ulx="420" uly="3661">
        <line lrx="2965" lry="3740" ulx="420" uly="3661">Ansatz fortgeführt und erweitert von Bunnenberg/Rössner, Mediation bei Gewaltstrafta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3824" type="textblock" ulx="419" uly="3745">
        <line lrx="2964" lry="3824" ulx="419" uly="3745">ten in Paarbeziehungen, 1999; ferner Christa Pelikan, „Private Gewalt‘: Das Strafrecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3908" type="textblock" ulx="418" uly="3828">
        <line lrx="2965" lry="3908" ulx="418" uly="3828">die Konfliktregelung und die Macht der Frauen, in: Hammerschieck/Pelikan/Pilgram,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3992" type="textblock" ulx="419" uly="3911">
        <line lrx="2965" lry="3992" ulx="419" uly="3911">Ausweg aus dem Strafrecht - Der „außergerichtliche Tatausgleich‘‘, Jahrbuch für Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4075" type="textblock" ulx="419" uly="3995">
        <line lrx="2965" lry="4075" ulx="419" uly="3995">und Kriminalsoziologie 1994, S. 47 ff. Der theoretische Ansatz einer Mediation in Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4160" type="textblock" ulx="418" uly="4078">
        <line lrx="2956" lry="4160" ulx="418" uly="4078">waltbeziehungen wird bestritten von, Marth, Dörte, Neue Kriminalpolitik 1/ 2000, S. 41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4243" type="textblock" ulx="420" uly="4162">
        <line lrx="2937" lry="4243" ulx="420" uly="4162">ff.; Nothafft, Susanne, MschrKrim 2001, S. 1-13; Oberlies Dagmar, Streit 2000, S. 3 ff..</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="4302" type="textblock" ulx="311" uly="4252">
        <line lrx="369" lry="4302" ulx="311" uly="4252">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4317" type="textblock" ulx="425" uly="4245">
        <line lrx="2965" lry="4317" ulx="425" uly="4245">Walker. L., The Battered Women, 1979 (dt. Warum schlägst du mich, 1994). Instruktiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="4411" type="textblock" ulx="418" uly="4336">
        <line lrx="1730" lry="4411" ulx="418" uly="4336">hierzu Nothafft, MschrKrim 2/1999, S. 112 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="334" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_334">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_334.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="416" lry="344" type="textblock" ulx="295" uly="284">
        <line lrx="416" lry="344" ulx="295" uly="284">312</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="344" type="textblock" ulx="1342" uly="282">
        <line lrx="1942" lry="344" ulx="1342" uly="282">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="548" type="textblock" ulx="294" uly="469">
        <line lrx="2953" lry="548" ulx="294" uly="469">zu einem konsistenten Verhalten in der Lage, sondern schwankt zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="649" type="textblock" ulx="294" uly="570">
        <line lrx="2958" lry="649" ulx="294" uly="570">dem Wunsch nach Bestrafung des Täters und der Aufrechterhaltung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="751" type="textblock" ulx="294" uly="671">
        <line lrx="2956" lry="751" ulx="294" uly="671">„intakten‘ Beziehung. Ein Durchbrechen dieses Gewaltkreislaufes kann nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="852" type="textblock" ulx="293" uly="772">
        <line lrx="2953" lry="852" ulx="293" uly="772">erfolgen, wenn alle Beteiligten durch die Art ihrer Reaktion glaubhaft ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="952" type="textblock" ulx="293" uly="873">
        <line lrx="2953" lry="952" ulx="293" uly="873">mitteln, dass sie Gewalt als Mittel zur Interessendurchsetzung ächten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1053" type="textblock" ulx="294" uly="974">
        <line lrx="2954" lry="1053" ulx="294" uly="974">sanktionieren. Dies ist das Anliegen der vernetzten Opferarbeit. Nur eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1154" type="textblock" ulx="292" uly="1075">
        <line lrx="2953" lry="1154" ulx="292" uly="1075">zwischen allen Institutionen abgesprochene, koordinierte Intervention kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1254" type="textblock" ulx="293" uly="1176">
        <line lrx="2953" lry="1254" ulx="293" uly="1176">nach diesem Verständnis von Prävention den Gewaltkreislauf iın familiıären</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="1357" type="textblock" ulx="293" uly="1277">
        <line lrx="2416" lry="1357" ulx="293" uly="1277">(sehr weiter Begriff von Familie) Beziehungen durchbrechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="1697" type="textblock" ulx="291" uly="1600">
        <line lrx="1415" lry="1697" ulx="291" uly="1600">4. Vernetzte Opferarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1906" type="textblock" ulx="292" uly="1826">
        <line lrx="2955" lry="1906" ulx="292" uly="1826">Grundlegend für die gegenwärtigen Präventionsmodelle - sie sind orientiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2005" type="textblock" ulx="291" uly="1926">
        <line lrx="2954" lry="2005" ulx="291" uly="1926">an BIG, dem Berliner Projekt, das auf den Seiten des Bundesministeriums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2109" type="textblock" ulx="292" uly="2027">
        <line lrx="2953" lry="2109" ulx="292" uly="2027">(www.bmfsfj.de) ausführlich beschrieben wird - ist die Einsicht, dass gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2208" type="textblock" ulx="291" uly="2129">
        <line lrx="2955" lry="2208" ulx="291" uly="2129">häusliche Gewalt nur vernetzt vorgegangen werden kann. Strafrecht wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2311" type="textblock" ulx="291" uly="2224">
        <line lrx="2954" lry="2311" ulx="291" uly="2224">zwar eingefordert“, aber bis in die jüngste Gegenwart lässt sich die Zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2411" type="textblock" ulx="291" uly="2329">
        <line lrx="2953" lry="2411" ulx="291" uly="2329">haltung der Strafverfolgungsorgane - trotz verändertem Klima und trotz ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2513" type="textblock" ulx="291" uly="2429">
        <line lrx="2958" lry="2513" ulx="291" uly="2429">änderter Prozeduren - nicht wirklich in Richtung einer Normalisierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2614" type="textblock" ulx="293" uly="2530">
        <line lrx="2955" lry="2614" ulx="293" uly="2530">Reaktion auf öffentliche und häusliche Grenzverletzungen verändern. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2711" type="textblock" ulx="291" uly="2631">
        <line lrx="2956" lry="2711" ulx="291" uly="2631">Gründe sind vielschichtig und sollen später behandelt werden. Auffallend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="2813" type="textblock" ulx="292" uly="2734">
        <line lrx="1109" lry="2813" ulx="292" uly="2734">sind aber zwei Aspekte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2990" type="textblock" ulx="292" uly="2909">
        <line lrx="2955" lry="2990" ulx="292" uly="2909">e Es dominieren Vernetzungsmodelle, die auf verbesserte Zusammenarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2137" lry="3077" type="textblock" ulx="375" uly="3011">
        <line lrx="2137" lry="3077" ulx="375" uly="3011">aller mit häuslicher Gewalt befasster Stellen setzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3276" type="textblock" ulx="292" uly="3189">
        <line lrx="2958" lry="3276" ulx="292" uly="3189">e Träger dieser Netzwerke sind die spezialisierten Frauenprojekte, die vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3374" type="textblock" ulx="375" uly="3290">
        <line lrx="2955" lry="3374" ulx="375" uly="3290">Ort tätige Polizei und eine langfristig angelegte familienrechtliche Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="3458" type="textblock" ulx="375" uly="3397">
        <line lrx="628" lry="3458" ulx="375" uly="3397">vention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3653" type="textblock" ulx="290" uly="3564">
        <line lrx="2956" lry="3653" ulx="290" uly="3564">Nicht zuletzt aus praktischer Erfahrung klug geworden, liegt der Schwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3751" type="textblock" ulx="290" uly="3665">
        <line lrx="2955" lry="3751" ulx="290" uly="3665">punkt der Intervention somit auf der Koordinierung aller Akteure vor Ort,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3856" type="textblock" ulx="290" uly="3766">
        <line lrx="2954" lry="3856" ulx="290" uly="3766">der Gewährleistung einer besseren Beratung, dem kurzfristigen polizeilichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3947" type="textblock" ulx="293" uly="3866">
        <line lrx="2956" lry="3947" ulx="293" uly="3866">Schutz und der Implementation der verbesserten zivil- und familienrechtli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4059" type="textblock" ulx="292" uly="3967">
        <line lrx="2957" lry="4059" ulx="292" uly="3967">chen Opferrechte, die das seit dem 1.01.2002 geltende Gewaltschutzgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4154" type="textblock" ulx="292" uly="4068">
        <line lrx="2956" lry="4154" ulx="292" uly="4068">einräumt. Man setzt also zunächst einmal auf ein präventives Zivilrecht. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4407" type="textblock" ulx="303" uly="4334">
        <line lrx="2956" lry="4407" ulx="303" uly="4334">42 Marion Leutze-Mohr, Häusliche Gewalt gegen Frauen - eine straffreie Zone?, Nomos</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="4467" type="textblock" ulx="410" uly="4418">
        <line lrx="563" lry="4467" ulx="410" uly="4418">2001.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="335" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_335">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_335.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2932" lry="368" type="textblock" ulx="495" uly="288">
        <line lrx="2932" lry="368" ulx="495" uly="288">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 313</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="554" type="textblock" ulx="278" uly="475">
        <line lrx="2937" lry="554" ulx="278" uly="475">schafft Opferrechte, die das strafrechtliche Modell entweder nicht schaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="656" type="textblock" ulx="277" uly="575">
        <line lrx="2114" lry="656" ulx="277" uly="575">kann oder aus historischen Gründen nicht gewährt ha</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="639" type="textblock" ulx="2116" uly="572">
        <line lrx="2202" lry="639" ulx="2116" uly="572">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="830" type="textblock" ulx="278" uly="746">
        <line lrx="2936" lry="830" ulx="278" uly="746">Vernetzungsprojekte (BIG, KIK-SH, CORA u.a.“ ) wollen verbesserte poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="931" type="textblock" ulx="276" uly="850">
        <line lrx="2936" lry="931" ulx="276" uly="850">zeiliıche Beweissicherung, bessere Information der Frau über Beratung, Hil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1032" type="textblock" ulx="277" uly="950">
        <line lrx="2940" lry="1032" ulx="277" uly="950">fe, Rechtsschutz - schon durch die Polizei, damit sie einen Ansprechpartner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1131" type="textblock" ulx="277" uly="1051">
        <line lrx="2938" lry="1131" ulx="277" uly="1051">findet, der umgehend Schutzmaßnahmen und rechtliche Schritte einleiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="1232" type="textblock" ulx="276" uly="1152">
        <line lrx="1662" lry="1232" ulx="276" uly="1152">kann (bzw. beratend tätig werden kann):</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="1382" type="textblock" ulx="276" uly="1351">
        <line lrx="308" lry="1382" ulx="276" uly="1351">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1412" type="textblock" ulx="359" uly="1331">
        <line lrx="2937" lry="1412" ulx="359" uly="1331">dies setzt eın Netzwerk der Hilfe und Unterstützung durch spezialisierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1513" type="textblock" ulx="359" uly="1432">
        <line lrx="2938" lry="1513" ulx="359" uly="1432">und allgemeine Beratungseinrichtungen für betroffene Frauen voraus, fer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1596" type="textblock" ulx="359" uly="1534">
        <line lrx="591" lry="1596" ulx="359" uly="1534">ner die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1793" type="textblock" ulx="357" uly="1713">
        <line lrx="2935" lry="1793" ulx="357" uly="1713">Nutzung des verbesserten zivilrechtlichen Verfahrens (GewaltschutzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1894" type="textblock" ulx="358" uly="1814">
        <line lrx="2936" lry="1894" ulx="358" uly="1814">und der ebenfalls neu eingefügten familienrechtlichen Leitlinie der ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="1996" type="textblock" ulx="357" uly="1915">
        <line lrx="1586" lry="1996" ulx="357" uly="1915">waltfreien Erziehung von Kindern),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2176" type="textblock" ulx="360" uly="2092">
        <line lrx="2939" lry="2176" ulx="360" uly="2092">Bestrafung der Täter, insbesondere derjenigen, die intensiv und wiederholt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2276" type="textblock" ulx="357" uly="2193">
        <line lrx="2936" lry="2276" ulx="357" uly="2193">gewalttätig sind. Gewünscht wird ein strukturiertes Tätertraining, mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2378" type="textblock" ulx="359" uly="2293">
        <line lrx="2937" lry="2378" ulx="359" uly="2293">lichst als gerichtliche Bewährungsauflage, ferner Wiedergutmachung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2478" type="textblock" ulx="357" uly="2393">
        <line lrx="2936" lry="2478" ulx="357" uly="2393">TOA in den weniger gravierenden Fällen eher situativ zu erklärender Part-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="2561" type="textblock" ulx="356" uly="2499">
        <line lrx="1033" lry="2561" ulx="356" uly="2499">nerschaftskonflikte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2752" type="textblock" ulx="274" uly="2666">
        <line lrx="2936" lry="2752" ulx="274" uly="2666">Strittig ist, ob bereits im Ermittlungsverfahren (Diversion) die Teilnahme an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2852" type="textblock" ulx="272" uly="2766">
        <line lrx="2937" lry="2852" ulx="272" uly="2766">einem effektiven Trainingsprogramm für Täter vorgesehen werden soll und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2955" type="textblock" ulx="271" uly="2867">
        <line lrx="2935" lry="2955" ulx="271" uly="2867">wie dies geschehen könne*. Ungeklärt ist die Idee, $ 46 a StGB voll auszu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3054" type="textblock" ulx="273" uly="2967">
        <line lrx="2936" lry="3054" ulx="273" uly="2967">schöpfen, also nicht nur - wie beim herkömmlichen TOA - als Diversions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3155" type="textblock" ulx="272" uly="3068">
        <line lrx="2936" lry="3155" ulx="272" uly="3068">maßnahme, sondern als echte dritte Spur ggf. auch neben einer Strafe. Ziel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3252" type="textblock" ulx="273" uly="3168">
        <line lrx="2936" lry="3252" ulx="273" uly="3168">ist also nicht eine undifferenzierte Verschärfung der Reaktionen auf alle For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3355" type="textblock" ulx="272" uly="3270">
        <line lrx="2935" lry="3355" ulx="272" uly="3270">men häuslicher Gewalt (Netzwerke benutzen einen weiten Begriff), wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3453" type="textblock" ulx="271" uly="3371">
        <line lrx="2935" lry="3453" ulx="271" uly="3371">aber eine intensivere Intervention, bei nicht kooperationsbereiten Intensiv-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3563" type="textblock" ulx="272" uly="3473">
        <line lrx="2937" lry="3563" ulx="272" uly="3473">und Wiederholungstätern auch mit Mitteln des Strafrechts. So gesehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2530" lry="3830" type="textblock" ulx="282" uly="3755">
        <line lrx="2530" lry="3830" ulx="282" uly="3755">43 Vertiefend Frommel, Zähne zeigen, Bewährungshilfe 2/2002, S. 164 - 171.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3916" type="textblock" ulx="282" uly="3838">
        <line lrx="2933" lry="3916" ulx="282" uly="3838">44 Ausführlich dargestellt von Kavemann, Leopold, Schirrmacher, Hagemann-White, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4000" type="textblock" ulx="390" uly="3921">
        <line lrx="2935" lry="4000" ulx="390" uly="3921">BMFSFJ (Hrsg.) Modelle der Kooperation gegen häusliche Gewalt, Kohlhammer 2001;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4081" type="textblock" ulx="389" uly="4004">
        <line lrx="2937" lry="4081" ulx="389" uly="4004">vgl. ferner Ansätze aus der Perspektive der Polizei: Schmidbauer, Polizeiliches Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4158" type="textblock" ulx="388" uly="4087">
        <line lrx="2937" lry="4158" ulx="388" uly="4087">schreiten bei häuslicher Gewalt, Kriminalistik 7/2002, S. 457 ff.; 8-9/ 2002, S. 524 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4243" type="textblock" ulx="389" uly="4171">
        <line lrx="2940" lry="4243" ulx="389" uly="4171">530; Zeck, Häusliche Gewalt - ein Kriminalitätsphänomen im Paradıgmenwechsel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="4326" type="textblock" ulx="388" uly="4257">
        <line lrx="2095" lry="4326" ulx="388" uly="4257">polizeilichen Arbeit, der Kriminalist, 11/2002, S. 426 - 429.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4413" type="textblock" ulx="281" uly="4338">
        <line lrx="2936" lry="4413" ulx="281" uly="4338">45 Instruktiv Heike Rabe, Der Täter-Opfer-Ausgleich bei häuslicher Gewalt, Streit 3/2002,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="4488" type="textblock" ulx="389" uly="4429">
        <line lrx="1076" lry="4488" ulx="389" uly="4429">S. 111-119 m.w.Nachw.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="336" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_336">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_336.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="424" lry="361" type="textblock" ulx="301" uly="301">
        <line lrx="424" lry="361" ulx="301" uly="301">314</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="361" type="textblock" ulx="1349" uly="299">
        <line lrx="1947" lry="361" ulx="1349" uly="299">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="566" type="textblock" ulx="301" uly="486">
        <line lrx="2956" lry="566" ulx="301" uly="486">schaffen die genannten Projekte verbesserte Bedingungen für eine eher zivil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="659" type="textblock" ulx="299" uly="587">
        <line lrx="2957" lry="659" ulx="299" uly="587">rechtliche oder sozialarbeiterische Reaktion, schließen dabei aber bewusst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="768" type="textblock" ulx="299" uly="688">
        <line lrx="2956" lry="768" ulx="299" uly="688">eine härtere Vorgehensweise bei intensiver und wiederholter häuslicher Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="869" type="textblock" ulx="297" uly="790">
        <line lrx="2956" lry="869" ulx="297" uly="790">walt (in ihren Augen ist dies der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit) mit ein. Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="970" type="textblock" ulx="299" uly="891">
        <line lrx="2954" lry="970" ulx="299" uly="891">scheidend für ıhr Selbstverständnis ist die Forderung nach einer Normalisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1071" type="textblock" ulx="297" uly="991">
        <line lrx="2953" lry="1071" ulx="297" uly="991">rung der Reaktion gegen häusliche Gewalt: sie soll eine Form der Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="1171" type="textblock" ulx="296" uly="1091">
        <line lrx="2198" lry="1171" ulx="296" uly="1091">kriminalität und nicht nur ‚‚ Konfliktmanagement‘“ sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2841" lry="1511" type="textblock" ulx="297" uly="1414">
        <line lrx="2841" lry="1511" ulx="297" uly="1414">5. Normalisierung der Reaktion gegen häusliche Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1711" type="textblock" ulx="298" uly="1640">
        <line lrx="2956" lry="1711" ulx="298" uly="1640">Immer wieder wird von Netzwerken erwartet, die Staatsanwaltschaft solle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1820" type="textblock" ulx="296" uly="1740">
        <line lrx="2955" lry="1820" ulx="296" uly="1740">schon im Ermittlungsverfahren, etwa im Rahmen des $ 153 a StPO dem ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1922" type="textblock" ulx="293" uly="1841">
        <line lrx="2954" lry="1922" ulx="293" uly="1841">walttätigen Täter mit dessen Zustimmung die Auflage erteilen, an einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2021" type="textblock" ulx="290" uly="1941">
        <line lrx="2955" lry="2021" ulx="290" uly="1941">Anti-Gewalt-Trainingskurs von mehreren Monaten teilzunehmen. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2124" type="textblock" ulx="295" uly="2042">
        <line lrx="2954" lry="2124" ulx="295" uly="2042">scheitert - beim besten Willen aller Beteiligten - an den engen Fristen (6 Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2224" type="textblock" ulx="294" uly="2143">
        <line lrx="2953" lry="2224" ulx="294" uly="2143">nate) und auch an praktischen Hürden, die eine derartige Absprache nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2326" type="textblock" ulx="295" uly="2244">
        <line lrx="2954" lry="2326" ulx="295" uly="2244">sich ziehen würden. Aber auch als gerichtliche Bewährungsauflage im Rah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2427" type="textblock" ulx="294" uly="2345">
        <line lrx="2955" lry="2427" ulx="294" uly="2345">men einer Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe zur Bewährung oder als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2525" type="textblock" ulx="294" uly="2446">
        <line lrx="2953" lry="2525" ulx="294" uly="2446">Maßnahme, um einen Inhaftierten aus der U-Haft zu entlassen ($ 116 StPO),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2628" type="textblock" ulx="294" uly="2547">
        <line lrx="2956" lry="2628" ulx="294" uly="2547">spielen solche Auflagen und Weisungen so gut wie keine Rolle. Betrachtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2730" type="textblock" ulx="292" uly="2648">
        <line lrx="2953" lry="2730" ulx="292" uly="2648">man sich nämlich die Daten der Strafverfolgung von hG-Delikten, fällt auf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2832" type="textblock" ulx="292" uly="2748">
        <line lrx="2954" lry="2832" ulx="292" uly="2748">dass so gut wie nie eine Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe erfolgt, ob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2933" type="textblock" ulx="291" uly="2850">
        <line lrx="2954" lry="2933" ulx="291" uly="2850">gleich anzunehmen ist, dass nur noch die schweren Fälle zum Strafgericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3034" type="textblock" ulx="291" uly="2950">
        <line lrx="2954" lry="3034" ulx="291" uly="2950">gelangen. Offenbar kommt es also selbst ım Wiederholungsfall nicht zu ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3134" type="textblock" ulx="291" uly="3051">
        <line lrx="2954" lry="3134" ulx="291" uly="3051">ner ansonsten üblichen verstärkten Strafverfolgung. Daher sollte anlässlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3237" type="textblock" ulx="291" uly="3154">
        <line lrx="2957" lry="3237" ulx="291" uly="3154">dieser Hürden - für TOA-Programme und für Täterprogramme - darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3335" type="textblock" ulx="291" uly="3253">
        <line lrx="2955" lry="3335" ulx="291" uly="3253">nachgedacht werden, wie sich die dritte Spur - Restitution im weitesten Sin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3439" type="textblock" ulx="291" uly="3355">
        <line lrx="2955" lry="3439" ulx="291" uly="3355">ne, also auch durch täterorientierte Maßnahmen zur Verhaltensänderung -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="3537" type="textblock" ulx="290" uly="3456">
        <line lrx="1178" lry="3537" ulx="290" uly="3456">bequemer ausbauen ließe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3713" type="textblock" ulx="293" uly="3628">
        <line lrx="2953" lry="3713" ulx="293" uly="3628">Ein Weg scheint zur Zeit verbaut zu sein: Das derzeitige Adhäsionsverfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3811" type="textblock" ulx="290" uly="3728">
        <line lrx="2954" lry="3811" ulx="290" uly="3728">ren läuft ın der Praxis leer und wird rechtspolitisch nicht verbessert. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3917" type="textblock" ulx="292" uly="3829">
        <line lrx="2953" lry="3917" ulx="292" uly="3829">Entwicklung geht eher ın die andere Richtung: wenn es künftig parallel -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4009" type="textblock" ulx="289" uly="3930">
        <line lrx="2953" lry="4009" ulx="289" uly="3930">wegen derselben Vorfälle - zu einem Straf- und einem Zivilverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4116" type="textblock" ulx="290" uly="4030">
        <line lrx="2952" lry="4116" ulx="290" uly="4030">kommt, dann sollen über den geplanten $ 415 a ZPO ( oder 8&amp; 286 Abs.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4219" type="textblock" ulx="289" uly="4130">
        <line lrx="2953" lry="4219" ulx="289" uly="4130">ZPO) des als Entwurf vorliegenden Justizmodernisierungsgesetzes die straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4321" type="textblock" ulx="289" uly="4230">
        <line lrx="2952" lry="4321" ulx="289" uly="4230">gerichtlichen Feststellungen für das Zivilverfahren nutzbar gemacht werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4418" type="textblock" ulx="290" uly="4330">
        <line lrx="2953" lry="4418" ulx="290" uly="4330">können. Vielleicht wird man nach Verabschiedung dieses Gesetzes erneut</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="337" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_337">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_337.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2980" lry="360" type="textblock" ulx="543" uly="271">
        <line lrx="2980" lry="360" ulx="543" uly="271">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 315</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="549" type="textblock" ulx="322" uly="455">
        <line lrx="2982" lry="549" ulx="322" uly="455">nachdenken, auch das Adhäsionsverfahren zu reformieren, und zwar für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="644" type="textblock" ulx="320" uly="555">
        <line lrx="2819" lry="644" ulx="320" uly="555">zahlreichen Fälle, in denen es nicht zu einem förmlichen Urteil kommt".</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="824" type="textblock" ulx="317" uly="728">
        <line lrx="2978" lry="824" ulx="317" uly="728">Ohne Reform gibt es zur Zeit nur einen Weg, den Zeitdruck einer staatsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="932" type="textblock" ulx="316" uly="830">
        <line lrx="2976" lry="932" ulx="316" uly="830">waltschaftlichen Einstellung zu vermeiden: die Verlagerung der Entschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1024" type="textblock" ulx="314" uly="930">
        <line lrx="2975" lry="1024" ulx="314" uly="930">dung über Absprachen und Auflagen nach $&amp; 46 a StGB auf das erkennende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1138" type="textblock" ulx="313" uly="1032">
        <line lrx="2973" lry="1138" ulx="313" uly="1032">Gericht. Die Staatsanwaltschaften müssten dann aber vermehrt Anklage er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1236" type="textblock" ulx="312" uly="1132">
        <line lrx="2972" lry="1236" ulx="312" uly="1132">heben und die Gerichtshilfe (ggf. einen freien Träger) frühzeitig um die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1337" type="textblock" ulx="311" uly="1234">
        <line lrx="2972" lry="1337" ulx="311" uly="1234">stellung eines Ermittlungsberichtes bitten. Kommt ein länger dauerndes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1430" type="textblock" ulx="309" uly="1335">
        <line lrx="2970" lry="1430" ulx="309" uly="1335">Trainingsprogramm oder eine andere Maßnahme in Betracht, müsste die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1532" type="textblock" ulx="307" uly="1435">
        <line lrx="2969" lry="1532" ulx="307" uly="1435">richtshilfe mit dem zuständigen Richter/in Kontakt aufnehmen, um zu klä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1631" type="textblock" ulx="306" uly="1539">
        <line lrx="2967" lry="1631" ulx="306" uly="1539">ren, ob dieser/ diese bereit ist, die erfolgreiche Teilnahme an einem Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1735" type="textblock" ulx="304" uly="1640">
        <line lrx="2967" lry="1735" ulx="304" uly="1640">gramm durch den Beschuldigten später im Rahmen des 8 46 a StGB zu wür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1851" type="textblock" ulx="303" uly="1738">
        <line lrx="2963" lry="1851" ulx="303" uly="1738">digen. Dieses Verfahren hätte (nach Ansicht des Generalstaatsanwaltes Rex,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1929" type="textblock" ulx="304" uly="1840">
        <line lrx="2964" lry="1929" ulx="304" uly="1840">Schleswig-Holstein*’) erhebliche Vorteile®. Der „Leidensdruck‘“ auf den Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2029" type="textblock" ulx="300" uly="1943">
        <line lrx="2961" lry="2029" ulx="300" uly="1943">ter und damit seine Kooperationsbereitschaft sei höher. Für die Staatsanwalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2141" type="textblock" ulx="300" uly="2042">
        <line lrx="2960" lry="2141" ulx="300" uly="2042">Sschaft würde die anfängliche Mehrarbeit langfristig doch eine Arbeitsent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2229" type="textblock" ulx="301" uly="2142">
        <line lrx="2959" lry="2229" ulx="301" uly="2142">lastung darstellen, und das Verfahren würde sich am Ende doch nicht verzö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2344" type="textblock" ulx="296" uly="2246">
        <line lrx="2959" lry="2344" ulx="296" uly="2246">gern. Eine Mehrbelastung trete lediglich bei der Gerichtshilfe (ggf. dem frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2446" type="textblock" ulx="295" uly="2348">
        <line lrx="2954" lry="2446" ulx="295" uly="2348">en Träger, der Interventionen durchführt) auf, nicht aber bei der Strafjustiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2547" type="textblock" ulx="294" uly="2446">
        <line lrx="2957" lry="2547" ulx="294" uly="2446">Aber Bundesländer, die das Aktionsprogramm der Bundesregierung gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2646" type="textblock" ulx="293" uly="2544">
        <line lrx="2954" lry="2646" ulx="293" uly="2544">häusliche Gewalt effektiv umsetzen wollen, könnten hier durch adäquate Fi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2744" type="textblock" ulx="292" uly="2650">
        <line lrx="2954" lry="2744" ulx="292" uly="2650">nanzierung einen effektiven Beitrag zur Verbesserung der opferorientierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="2834" type="textblock" ulx="292" uly="2747">
        <line lrx="2454" lry="2834" ulx="292" uly="2747">Strafverfolgung im Bereich der mittleren Kriminalität leisten*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3565" type="textblock" ulx="292" uly="3484">
        <line lrx="2944" lry="3565" ulx="292" uly="3484">46 Vorschläge hierzu bei Frommel, Fußangeln auf dem Weg zu einer verbesserten Präven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="3643" type="textblock" ulx="397" uly="3572">
        <line lrx="1905" lry="3643" ulx="397" uly="3572">tion gegen häusliche Gewalt, ZRP 7/ 2001, S. 287 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="3700" type="textblock" ulx="290" uly="3650">
        <line lrx="356" lry="3700" ulx="290" uly="3650">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="3723" type="textblock" ulx="395" uly="3657">
        <line lrx="1548" lry="3723" ulx="395" uly="3657">abgedruckt unter wun.Ark-sh.uni-kiel.de</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="3784" type="textblock" ulx="289" uly="3733">
        <line lrx="354" lry="3784" ulx="289" uly="3733">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3821" type="textblock" ulx="398" uly="3740">
        <line lrx="2941" lry="3821" ulx="398" uly="3740">Die im Anhang mitgeteilten Daten belegen aber keine diesbezüglichen Erfolge. Im Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="3899" type="textblock" ulx="393" uly="3828">
        <line lrx="2413" lry="3899" ulx="393" uly="3828">genteil: der Anteil der strafgerichtlichen Verfahren geht relativ zurück.</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="3949" type="textblock" ulx="286" uly="3900">
        <line lrx="354" lry="3949" ulx="286" uly="3900">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3983" type="textblock" ulx="395" uly="3907">
        <line lrx="2939" lry="3983" ulx="395" uly="3907">Leider bestätigen die Zahlen des Kieler Projektes nicht, dass nach 2001 sich die ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4066" type="textblock" ulx="392" uly="3993">
        <line lrx="2939" lry="4066" ulx="392" uly="3993">mehrte Aktivität der Staatsanwaltschaften dahingehend auswirken würde, tatsächlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4148" type="textblock" ulx="391" uly="4072">
        <line lrx="2938" lry="4148" ulx="391" uly="4072">häufiger zu intervenieren. Wer also das Strafverfahren verbessern will, muss wohl neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4243" type="textblock" ulx="392" uly="4157">
        <line lrx="2936" lry="4243" ulx="392" uly="4157">Wege gehen, kann also nicht nur - wie in den deutschen Projekten zur Zeit üblich - pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4333" type="textblock" ulx="387" uly="4250">
        <line lrx="2936" lry="4333" ulx="387" uly="4250">grammatisch auf mehr Täterarbeit setzen. Es ist eine Intervention, die nur für wenige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4401" type="textblock" ulx="389" uly="4323">
        <line lrx="2935" lry="4401" ulx="389" uly="4323">Beschuldigte oder Verurteilte geeignet und erforderlich ist. Wäre es nicht so, würden die</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="4483" type="textblock" ulx="386" uly="4409">
        <line lrx="803" lry="4483" ulx="386" uly="4409">zahlen steigen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="338" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_338">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_338.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="420" lry="298" type="textblock" ulx="298" uly="238">
        <line lrx="420" lry="298" ulx="298" uly="238">316</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="294" type="textblock" ulx="1344" uly="232">
        <line lrx="1944" lry="294" ulx="1344" uly="232">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="523" type="textblock" ulx="297" uly="425">
        <line lrx="2415" lry="523" ulx="297" uly="425">6. Erkenntnisse aus bisherigen Praxismodellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="746" type="textblock" ulx="296" uly="663">
        <line lrx="2838" lry="746" ulx="296" uly="663">6.1 Zivilrechtliche Opferrechte, flankiert von polizeilicher Soforthilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="920" type="textblock" ulx="295" uly="834">
        <line lrx="2958" lry="920" ulx="295" uly="834">Opfer häuslicher Gewalt werden von allen, die involviert werden, stärker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1022" type="textblock" ulx="295" uly="935">
        <line lrx="2958" lry="1022" ulx="295" uly="935">wahrgenommen, seit es die Vernetzungsprogramme gibt. Dies ist anhand der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1123" type="textblock" ulx="297" uly="1037">
        <line lrx="2955" lry="1123" ulx="297" uly="1037">Daten gut belegbar. Die Zahl der von der Polizei registrierten Fälle steigt er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1221" type="textblock" ulx="295" uly="1137">
        <line lrx="2956" lry="1221" ulx="295" uly="1137">heblich. Insbesondere leichtere Fälle (sog. Familienstreitigkeiten im Vorfeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1323" type="textblock" ulx="295" uly="1236">
        <line lrx="2956" lry="1323" ulx="295" uly="1236">von Straftaten) werden häufiger polizeilich registriert”. Dem Aktionsplan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1425" type="textblock" ulx="295" uly="1340">
        <line lrx="2956" lry="1425" ulx="295" uly="1340">der Bundesregierung vom Dezember 1999 entsprechend wird also tatsäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1526" type="textblock" ulx="297" uly="1441">
        <line lrx="2957" lry="1526" ulx="297" uly="1441">lich intensiver reagiert, aber zunächst ausschließlich polizeilich. Da wir die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1622" type="textblock" ulx="294" uly="1543">
        <line lrx="2956" lry="1622" ulx="294" uly="1543">Zahlen der familienrechtlichen Interventionen (noch) nicht kennen, wissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1727" type="textblock" ulx="294" uly="1644">
        <line lrx="2958" lry="1727" ulx="294" uly="1644">wir nicht, ob und wie die Verlagerung auf den zivilrechtlichen Opferschutz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1826" type="textblock" ulx="294" uly="1745">
        <line lrx="2957" lry="1826" ulx="294" uly="1745">wirkt. Es kann sein, dass bereits die realistische Drohung nach erfolgter poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1928" type="textblock" ulx="295" uly="1846">
        <line lrx="2960" lry="1928" ulx="295" uly="1846">zeilicher Intervention das Opfer so stärkt, dass der Täter das Feld freiwillig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2029" type="textblock" ulx="296" uly="1948">
        <line lrx="2961" lry="2029" ulx="296" uly="1948">räumt und der Fall sich „erledigt‘“. Hierzu würde passen, dass die Anzahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2134" type="textblock" ulx="298" uly="2048">
        <line lrx="2959" lry="2134" ulx="298" uly="2048">Ermittlungsverfahren kaum steigt und die Zahl der durchgeführten Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2231" type="textblock" ulx="297" uly="2150">
        <line lrx="2956" lry="2231" ulx="297" uly="2150">fahren trotz erheblich gestiegener polizeilicher Intervention in den letzten 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2326" type="textblock" ulx="295" uly="2251">
        <line lrx="2959" lry="2326" ulx="295" uly="2251">Jahren nahezu identisch bleibt. Es sıeht so aus, als erleichtere das neue Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2433" type="textblock" ulx="296" uly="2352">
        <line lrx="2959" lry="2433" ulx="296" uly="2352">ventionsrecht betroffenen Frauen und ıhren Kindern ohne Einschaltung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2535" type="textblock" ulx="295" uly="2452">
        <line lrx="2959" lry="2535" ulx="295" uly="2452">Gerichten, dem Beschuldigten mit wirksamen rechtlichen Schritten glaub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2636" type="textblock" ulx="296" uly="2553">
        <line lrx="2960" lry="2636" ulx="296" uly="2553">haft zu drohen: eine interessante und nur auf den ersten Blick paradoxe Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="2741" type="textblock" ulx="295" uly="2662">
        <line lrx="630" lry="2741" ulx="295" uly="2662">wicklung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2910" type="textblock" ulx="296" uly="2827">
        <line lrx="2957" lry="2910" ulx="296" uly="2827">Noch steht eine Evaluation des neuen Gewaltschutzgesetzes (vom 01.01.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3012" type="textblock" ulx="296" uly="2927">
        <line lrx="2960" lry="3012" ulx="296" uly="2927">2002) aus, aber es wird wohl - in Anlehnung an entsprechende Regelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3113" type="textblock" ulx="298" uly="3025">
        <line lrx="2961" lry="3113" ulx="298" uly="3025">in Österreich - eine Verlagerung der Prävention auf polizeiliche und fami-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3210" type="textblock" ulx="298" uly="3131">
        <line lrx="2961" lry="3210" ulx="298" uly="3131">lienrechtliche Interventionen geben (etwa die erheblich erleichterte Woh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3318" type="textblock" ulx="297" uly="3231">
        <line lrx="2963" lry="3318" ulx="297" uly="3231">nungszuweisung an das Opfer und andere verhaltenssteuernde gerichtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3418" type="textblock" ulx="298" uly="3332">
        <line lrx="2964" lry="3418" ulx="298" uly="3332">Weisungen, deren Nichtbefolgung ın $ 4 GewaltschutzG sogar als Straftat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3519" type="textblock" ulx="298" uly="3434">
        <line lrx="2963" lry="3519" ulx="298" uly="3434">normiert worden ist, so dass es automatisch zu einer neuen polizeilichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3609" type="textblock" ulx="301" uly="3533">
        <line lrx="2965" lry="3609" ulx="301" uly="3533">Intervention kommt, wenn die betroffene Frau erneut die Polizei zur Hilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3721" type="textblock" ulx="299" uly="3634">
        <line lrx="2964" lry="3721" ulx="299" uly="3634">ruft). Besonders bedeutsam sind die ın den Ländern reformierten Polizeige-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3815" type="textblock" ulx="300" uly="3735">
        <line lrx="2965" lry="3815" ulx="300" uly="3735">setze. Sie schaffen neue Befugnisse bzw. verändern die Praxis und führen so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3919" type="textblock" ulx="299" uly="3836">
        <line lrx="2969" lry="3919" ulx="299" uly="3836">zu einer verbesserten Implementation der schon früher vorhandenen, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="4020" type="textblock" ulx="300" uly="3937">
        <line lrx="1916" lry="4020" ulx="300" uly="3937">nicht ausgeschöpften polizeilichen Befugnisse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4272" type="textblock" ulx="314" uly="4205">
        <line lrx="2965" lry="4272" ulx="314" uly="4205">S0 Vgl. die Zahlen für Kiel ım Anhang nach 1998. Die Polizei erweist sich als eine Institu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4356" type="textblock" ulx="418" uly="4288">
        <line lrx="2964" lry="4356" ulx="418" uly="4288">tion, welche die Ziele des Projektes aktıv trägt und umsetzt. Die Staatsanwaltschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2658" lry="4438" type="textblock" ulx="419" uly="4372">
        <line lrx="2658" lry="4438" ulx="419" uly="4372">hingegen ziehen sıch hingegen eher zurück. Gerichte sind fast nicht involviert.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="339" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_339">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_339.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2952" lry="299" type="textblock" ulx="511" uly="220">
        <line lrx="2952" lry="299" ulx="511" uly="220">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 317</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="488" type="textblock" ulx="293" uly="409">
        <line lrx="1794" lry="488" ulx="293" uly="409">6.2 Intensivierung der sozialen Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="652" type="textblock" ulx="291" uly="581">
        <line lrx="2954" lry="652" ulx="291" uly="581">Zu vermuten ist, dass nicht nur die frühere und intensivere Kontrolle durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="762" type="textblock" ulx="291" uly="671">
        <line lrx="2952" lry="762" ulx="291" uly="671">die Polizei, sondern bereits die Öffentlichkeitsarbeit und das veränderte so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="857" type="textblock" ulx="287" uly="783">
        <line lrx="2954" lry="857" ulx="287" uly="783">ziale Klima betroffene Frauen ermuntert, ihr Problem öffentlich zu machen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="965" type="textblock" ulx="291" uly="884">
        <line lrx="2953" lry="965" ulx="291" uly="884">und sich zu wehren. Sie müssen sich nicht mehr schämen, dass sie Opfer ih-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1065" type="textblock" ulx="290" uly="986">
        <line lrx="2953" lry="1065" ulx="290" uly="986">res Partners geworden sind und können schon dann, wenn sie noch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1168" type="textblock" ulx="290" uly="1086">
        <line lrx="2952" lry="1168" ulx="290" uly="1086">massiv eingeschüchtert, aber dennoch unter eskalierenden und demütigenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1268" type="textblock" ulx="292" uly="1188">
        <line lrx="2952" lry="1268" ulx="292" uly="1188">Prozeduren leiden, Anzeige erstatten und damit den Gewaltkreislauf frühzei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1370" type="textblock" ulx="289" uly="1288">
        <line lrx="2955" lry="1370" ulx="289" uly="1288">tig durchbrechen (im Einzelfall gilt dies auch für männliche Opfer und für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1470" type="textblock" ulx="289" uly="1390">
        <line lrx="2952" lry="1470" ulx="289" uly="1390">andere Familienmitglieder). Dies würde den leichten Anstieg der strafrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1571" type="textblock" ulx="291" uly="1491">
        <line lrx="2952" lry="1571" ulx="291" uly="1491">lıchen Ermittlungsverfahren erklären und die auf den ersten Blick erstaun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1672" type="textblock" ulx="291" uly="1592">
        <line lrx="2954" lry="1672" ulx="291" uly="1592">lıche Tatsache, dass zwar die interventionslosen Einstellungen steigen, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1774" type="textblock" ulx="288" uly="1693">
        <line lrx="2952" lry="1774" ulx="288" uly="1693">aber die Zahl der Anklagen und Strafbefehlsanträge und schon gar nicht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1875" type="textblock" ulx="289" uly="1795">
        <line lrx="825" lry="1875" ulx="289" uly="1795">Verurteilungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2047" type="textblock" ulx="288" uly="1967">
        <line lrx="2955" lry="2047" ulx="288" uly="1967">Offenbar kommt es auch in Deutschland zu einer paradoxen Umsetzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2148" type="textblock" ulx="288" uly="2066">
        <line lrx="2952" lry="2148" ulx="288" uly="2066">gesellschaftspolitischen Impulse. Die Gleichstellungspolitik orientiert sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2250" type="textblock" ulx="288" uly="2168">
        <line lrx="2953" lry="2250" ulx="288" uly="2168">an Gewaltbeziehungen. Die konkret Betroffenen aber nutzen das Instrument</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2342" type="textblock" ulx="288" uly="2267">
        <line lrx="2953" lry="2342" ulx="288" uly="2267">auch in den Fällen, die eher mit dem Terminus „Partnerschaftskonflikte‘“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2444" type="textblock" ulx="287" uly="2368">
        <line lrx="2951" lry="2444" ulx="287" uly="2368">umschrieben werden sollten. Zwar haben in Berlin, dem am besten evaluter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2552" type="textblock" ulx="287" uly="2468">
        <line lrx="2951" lry="2552" ulx="287" uly="2468">ten Netzwerk, dieselben frauenpolitischen Netzwerke, die sich sehr um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2652" type="textblock" ulx="286" uly="2568">
        <line lrx="2951" lry="2652" ulx="286" uly="2568">neuen zivilrechtlichen Instrumente verdient gemacht haben, eine TOA-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2756" type="textblock" ulx="288" uly="2669">
        <line lrx="2950" lry="2756" ulx="288" uly="2669">Richtlinie durchgesetzt, die derartige Strategien erschweren soll: danach sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2840" type="textblock" ulx="286" uly="2768">
        <line lrx="2950" lry="2840" ulx="286" uly="2768">ein TOA bei häuslicher Gewalt im Rahmen der staatsanwaltschaftlichen Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2958" type="textblock" ulx="287" uly="2869">
        <line lrx="2950" lry="2958" ulx="287" uly="2869">stellungsentscheidung „grundsätzlich ausgeschlossen‘“ (Gemeinsame Richt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3056" type="textblock" ulx="288" uly="2970">
        <line lrx="2952" lry="3056" ulx="288" uly="2970">linie der Senatsverwaltungen für Justiz, für Inneres und für Schule, Jugend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3159" type="textblock" ulx="285" uly="3070">
        <line lrx="2951" lry="3159" ulx="285" uly="3070">und Sport vom 28.06.2000). Aber es sieht nicht so aus, als würden sich Ber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3244" type="textblock" ulx="287" uly="3171">
        <line lrx="2951" lry="3244" ulx="287" uly="3171">liner Staatsanwälte und Staatsanwältinnen davon beeindrucken lassen. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3353" type="textblock" ulx="285" uly="3271">
        <line lrx="2952" lry="3353" ulx="285" uly="3271">praktisch bedeutsam ist die von den Netzwerken favorisierte Täterarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="3462" type="textblock" ulx="286" uly="3376">
        <line lrx="2000" lry="3462" ulx="286" uly="3376">(verhaltensändernde Auflagen an Täter) nirgends.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3625" type="textblock" ulx="288" uly="3541">
        <line lrx="2952" lry="3625" ulx="288" uly="3541">Die Kommentatorinnen des neuen GewaltschutzG*' begründen die Position</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3723" type="textblock" ulx="285" uly="3646">
        <line lrx="2954" lry="3723" ulx="285" uly="3646">von BIG und anderen Netzwerken damit, dass es „aus wissenschaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3839" type="textblock" ulx="288" uly="3746">
        <line lrx="2951" lry="3839" ulx="288" uly="3746">Sicht‘“ (hierzu erfolgt aber leider kein Nachweis) in stark hierarchischen Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3938" type="textblock" ulx="286" uly="3847">
        <line lrx="2951" lry="3938" ulx="286" uly="3847">hängigkeitsverhältnissen unmöglich sei, Einigungen in moderierten Gesprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4039" type="textblock" ulx="285" uly="3948">
        <line lrx="2954" lry="4039" ulx="285" uly="3948">chen zu erzielen (a.a.O. Rn. 296 und 299). Aber diese Position scheint nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2599" lry="4428" type="textblock" ulx="297" uly="4353">
        <line lrx="2599" lry="4428" ulx="297" uly="4353">51 Birgit Schweikert/ Susanne Baer, Das neue Gewaltschutzrecht, Nomos 2002.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="340" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_340">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_340.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="406" lry="294" type="textblock" ulx="285" uly="234">
        <line lrx="406" lry="294" ulx="285" uly="234">318</line>
      </zone>
      <zone lrx="1930" lry="282" type="textblock" ulx="1332" uly="216">
        <line lrx="1930" lry="282" ulx="1332" uly="216">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="499" type="textblock" ulx="286" uly="392">
        <line lrx="2941" lry="499" ulx="286" uly="392">geteilt zu werden von Spezialistinnen und Praktikerinnen, die eine speziali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="587" type="textblock" ulx="288" uly="499">
        <line lrx="2017" lry="587" ulx="288" uly="499">sierte Mediation in Gewaltbeziehungen anbieten”“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="755" type="textblock" ulx="287" uly="663">
        <line lrx="2944" lry="755" ulx="287" uly="663">Wieso wollen das Berliner Netzwerk BIG und zahlreiche andere Netzwerke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="874" type="textblock" ulx="288" uly="770">
        <line lrx="2946" lry="874" ulx="288" uly="770">gegen häusliche Gewalt keine Wiedergutmachung ım Sinne von Schlichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="971" type="textblock" ulx="288" uly="870">
        <line lrx="2945" lry="971" ulx="288" uly="870">und Täter-Opfer-Ausgleich? Wieso setzen sie auf eine intensivierte Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="1075" type="textblock" ulx="290" uly="982">
        <line lrx="1892" lry="1075" ulx="290" uly="982">folgung, obgleich sich kein Erfolg abzeichnet?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1238" type="textblock" ulx="292" uly="1145">
        <line lrx="2946" lry="1238" ulx="292" uly="1145">Straftheoretisch ist es naheliegend, bei allen Formen von Gewalt (im engen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1347" type="textblock" ulx="293" uly="1240">
        <line lrx="2949" lry="1347" ulx="293" uly="1240">Sinne) expressive Strafen (d.h. eine symbolische Ächtung) zu verlangen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1448" type="textblock" ulx="291" uly="1345">
        <line lrx="2950" lry="1448" ulx="291" uly="1345">zwar auch ggf. gegen den Wunsch der eher zurückhaltenden und durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1542" type="textblock" ulx="291" uly="1450">
        <line lrx="2950" lry="1542" ulx="291" uly="1450">Gewaltkreislauf verstörten Opfer, die etwa aus Angst eher nicht aussagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1649" type="textblock" ulx="292" uly="1550">
        <line lrx="2951" lry="1649" ulx="292" uly="1550">und damit eine gerichtliche Verurteilung immer dann, wenn es auf ihre Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1754" type="textblock" ulx="294" uly="1649">
        <line lrx="2953" lry="1754" ulx="294" uly="1649">sage ankommt, eher erschweren (weswegen die Polizeı objektive Beweismit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1848" type="textblock" ulx="293" uly="1751">
        <line lrx="2953" lry="1848" ulx="293" uly="1751">tel sichern soll). So gesehen ist es prinzipiell richtig, dass die Vertreterinnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1946" type="textblock" ulx="294" uly="1851">
        <line lrx="2958" lry="1946" ulx="294" uly="1851">der deutschen Netzwerke gegen häusliche Gewalt meinen, erst nach einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2051" type="textblock" ulx="296" uly="1955">
        <line lrx="2956" lry="2051" ulx="296" uly="1955">„ernsthaften Sanktion‘“ könne zusätzlich zu einer vollstreckten oder ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2144" type="textblock" ulx="297" uly="2055">
        <line lrx="2957" lry="2144" ulx="297" uly="2055">setzten Freiheitsstrafe eine Trainingsauflage (mit dem Ziel der Verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2258" type="textblock" ulx="297" uly="2155">
        <line lrx="2961" lry="2258" ulx="297" uly="2155">änderung) sinnvoll sein (a.a.O. Rn. 297). Aber wieso ist dieses Ziel nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="2344" type="textblock" ulx="299" uly="2268">
        <line lrx="1632" lry="2344" ulx="299" uly="2268">oder allenfalls sehr schwer umsetzbar?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2518" type="textblock" ulx="302" uly="2431">
        <line lrx="2961" lry="2518" ulx="302" uly="2431">Ich sehe einmal davon ab, dass es Traditionen der strafrechtlichen Nichtver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2636" type="textblock" ulx="283" uly="2528">
        <line lrx="2964" lry="2636" ulx="283" uly="2528">folgung aus einer patriarchalen Grundhaltung gibt, da diese Grundhaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2737" type="textblock" ulx="301" uly="2632">
        <line lrx="2964" lry="2737" ulx="301" uly="2632">eigentlich auch bei der Polizei und den Zivilgerichten wirken müsste. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2837" type="textblock" ulx="305" uly="2734">
        <line lrx="2967" lry="2837" ulx="305" uly="2734">Gegenposition (besonders deutlich bei Christa Pelikan formuliert) scheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2933" type="textblock" ulx="302" uly="2833">
        <line lrx="2958" lry="2933" ulx="302" uly="2833">mir kein patriarchaler Eigensinn, sondern eher eine strafrechtsskeptische,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3024" type="textblock" ulx="302" uly="2935">
        <line lrx="2966" lry="3024" ulx="302" uly="2935">also eher liberale Haltung zu sein. Offenbar gibt es tief sitzende unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3126" type="textblock" ulx="305" uly="3036">
        <line lrx="2967" lry="3126" ulx="305" uly="3036">schiedliche Wahrnehmungen. Dasselbe Phänomen („Gewaltstraftaten ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3233" type="textblock" ulx="307" uly="3138">
        <line lrx="2968" lry="3233" ulx="307" uly="3138">Paarbeziehungen“) dient nämlich umgekehrt Anhängerinnen einer eher am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3322" type="textblock" ulx="308" uly="3238">
        <line lrx="2969" lry="3322" ulx="308" uly="3238">Modell der Restorative Justice orientierten „konstruktiven Tatbewältigung“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3432" type="textblock" ulx="307" uly="3338">
        <line lrx="2971" lry="3432" ulx="307" uly="3338">dazu, statt einer expressiven Strafe unterschiedliche Formen der Mediation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3539" type="textblock" ulx="308" uly="3440">
        <line lrx="2972" lry="3539" ulx="308" uly="3440">zu empfehlen, weil häusliche Gewalt nicht repressiv, sondern nur durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3626" type="textblock" ulx="312" uly="3543">
        <line lrx="2972" lry="3626" ulx="312" uly="3543">Hilfe für beide Parteien bewältigt werden könne. Sie meinen, auch eine ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3838" type="textblock" ulx="326" uly="3768">
        <line lrx="2976" lry="3838" ulx="326" uly="3768">52 Christa Pelikan etwa sieht in dieser Form der Intervention sowohl Stärkung der Frau als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3927" type="textblock" ulx="431" uly="3853">
        <line lrx="2975" lry="3927" ulx="431" uly="3853">auch Normbekräftigung, vgl. dies., Gutachten zur Entwicklung eines Projektes „Media-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="4004" type="textblock" ulx="431" uly="3936">
        <line lrx="2977" lry="4004" ulx="431" uly="3936">tion bei Gewaltstraftaten in Paarbeziehungen‘* durch das Senatsamt für die Gleichstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="4100" type="textblock" ulx="435" uly="4017">
        <line lrx="2977" lry="4100" ulx="435" uly="4017">lung der Freien und Hansestadt Hamburg. Dokumentation des Senats für die Gleichstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4183" type="textblock" ulx="436" uly="4105">
        <line lrx="2978" lry="4183" ulx="436" uly="4105">lung, Hamburg 1999; ferner: dies., Hönisch, Die Wirkungsweisen strafrechtlicher Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4255" type="textblock" ulx="435" uly="4190">
        <line lrx="2979" lry="4255" ulx="435" uly="4190">nahmen bei Gewaltstraftaten iın Paarbeziehungen. Das Strafverfahren und der Außerge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="4344" type="textblock" ulx="435" uly="4274">
        <line lrx="2980" lry="4344" ulx="435" uly="4274">richtliche Tatausgleich. Forschungsbericht des Instituts für Rechts- und Kriminalsozio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2666" lry="4434" type="textblock" ulx="438" uly="4358">
        <line lrx="2666" lry="4434" ulx="438" uly="4358">logie, Wien, 1999; vgl. ferner Susanne Nothhafft, MschrKrim 1/2001, S. 1-13.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="341" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_341">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_341.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2953" lry="301" type="textblock" ulx="514" uly="221">
        <line lrx="2953" lry="301" ulx="514" uly="221">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 319</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="488" type="textblock" ulx="296" uly="408">
        <line lrx="2955" lry="488" ulx="296" uly="408">schlechtsspezifisch asymmetrische Gewalt könne kommunikativ bearbeitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="581" type="textblock" ulx="294" uly="510">
        <line lrx="2953" lry="581" ulx="294" uly="510">werden und hoffen, man könne die dahinter schwelenden Partnerschaftskon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="683" type="textblock" ulx="296" uly="610">
        <line lrx="2953" lry="683" ulx="296" uly="610">flıkte entschärfen und damit auch die „Gewalt‘* beenden. Sie bedienen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="786" type="textblock" ulx="294" uly="712">
        <line lrx="2952" lry="786" ulx="294" uly="712">also bewusst einer Rhetorik, die am Paarkonflikt und nicht nur an der „Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="877" type="textblock" ulx="293" uly="809">
        <line lrx="2954" lry="877" ulx="293" uly="809">walt‘* des Täters ansetzt”. Wie so oft: beide Positionen kommunizieren nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="994" type="textblock" ulx="293" uly="913">
        <line lrx="2952" lry="994" ulx="293" uly="913">miteinander. Ihre Modelle leben von gegensätzlichen sozialen und rechtli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1095" type="textblock" ulx="292" uly="1014">
        <line lrx="2952" lry="1095" ulx="292" uly="1014">chen Konstruktionen. Gegensätze wie die friedensstiftende Idee der „Resto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1179" type="textblock" ulx="292" uly="1115">
        <line lrx="2951" lry="1179" ulx="292" uly="1115">ratıve Justice‘‘ auf der einen und die Konstruktion eines noch nicht been-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1296" type="textblock" ulx="291" uly="1216">
        <line lrx="2952" lry="1296" ulx="291" uly="1216">deten Kampfes gegen patriıarchale Strukturen auf der anderen Seite scheinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1396" type="textblock" ulx="291" uly="1317">
        <line lrx="2954" lry="1396" ulx="291" uly="1317">gut nebeneinander existieren zu können. Sie scheinen aber nicht zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1500" type="textblock" ulx="290" uly="1418">
        <line lrx="2952" lry="1500" ulx="290" uly="1418">beide Aspekte verarbeitenden Geschlechtersoziologie weiter entwickelt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1600" type="textblock" ulx="291" uly="1520">
        <line lrx="2953" lry="1600" ulx="291" uly="1520">den zu können. Aber auch wer praxisnah argumentiert, fühlt sich von beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1701" type="textblock" ulx="292" uly="1620">
        <line lrx="2953" lry="1701" ulx="292" uly="1620">Positionen nicht sonderlich angesprochen, wenn es darum geht, konkreten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1802" type="textblock" ulx="290" uly="1718">
        <line lrx="1325" lry="1802" ulx="290" uly="1718">Opferschutz zu organisieren“”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1975" type="textblock" ulx="293" uly="1895">
        <line lrx="2950" lry="1975" ulx="293" uly="1895">Unstreitig ıst die Intensivierung der sozialen und rechtlichen Kontrolle bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2078" type="textblock" ulx="290" uly="1996">
        <line lrx="2952" lry="2078" ulx="290" uly="1996">Gewaltstraftaten innerhalb der Familie wichtig, da die Nichtverfolgung ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2178" type="textblock" ulx="290" uly="2096">
        <line lrx="2951" lry="2178" ulx="290" uly="2096">den vergangenen Jahrzehnten Ausdruck unverarbeiteter patriarchaler Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2279" type="textblock" ulx="290" uly="2197">
        <line lrx="2953" lry="2279" ulx="290" uly="2197">hältnisse war und insoweit kriminogen und herrschaftsstabilisierend gewirkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2372" type="textblock" ulx="290" uly="2298">
        <line lrx="2951" lry="2372" ulx="290" uly="2298">hat””. Wer häusliche Gewalt als Frauenschicksal konstruiert, das nur ınner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2482" type="textblock" ulx="290" uly="2400">
        <line lrx="2951" lry="2482" ulx="290" uly="2400">halb der Großfamilie gelöst werden kann oder ertragen werden muss, ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2583" type="textblock" ulx="289" uly="2499">
        <line lrx="2952" lry="2583" ulx="289" uly="2499">weigert bewusst gleiche Rechte. Aber heute ist die neue Form der Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2685" type="textblock" ulx="289" uly="2600">
        <line lrx="2951" lry="2685" ulx="289" uly="2600">bereits Teil einer populären Kriminalpolitik. Offenbar unterstützt die Mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2784" type="textblock" ulx="290" uly="2690">
        <line lrx="2954" lry="2784" ulx="290" uly="2690">heit der Bevölkerung mittlerweile Interventionen mit der Überschrift: „wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2887" type="textblock" ulx="289" uly="2801">
        <line lrx="2952" lry="2887" ulx="289" uly="2801">schlägt, geht‘“, und bevorzugt eher egalitäre Familienmodelle. Es ıst somit zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2978" type="textblock" ulx="288" uly="2902">
        <line lrx="2947" lry="2978" ulx="288" uly="2902">erwarten, dass sich in der Praxis differenzierte Modelle durchsetzen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3088" type="textblock" ulx="288" uly="3002">
        <line lrx="2950" lry="3088" ulx="288" uly="3002">Tätertraining wird eine Form der Intervention sein, aber eher nicht die häu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3189" type="textblock" ulx="290" uly="3103">
        <line lrx="2951" lry="3189" ulx="290" uly="3103">figste. Dies belegen nicht zuletzt die kleinen Zahlen in den Städten, ın denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3280" type="textblock" ulx="289" uly="3205">
        <line lrx="2950" lry="3280" ulx="289" uly="3205">sich der Stil der Intervention bereits seit Jahren stabilisiert hat (etwa ın Kiel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3392" type="textblock" ulx="288" uly="3305">
        <line lrx="2964" lry="3392" ulx="288" uly="3305">vgl. Anhang). Das Hannoveraner Modell HAIP geht davon aus, dass ein auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3494" type="textblock" ulx="288" uly="3405">
        <line lrx="2952" lry="3494" ulx="288" uly="3405">Gewaltbeziehungen angepasster TOA etwa 3 mal so häufig wie Gruppenar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3594" type="textblock" ulx="287" uly="3507">
        <line lrx="2951" lry="3594" ulx="287" uly="3507">beit der Männer im Täterprogramm angeboten wird. Ein effektiver und diffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3696" type="textblock" ulx="287" uly="3608">
        <line lrx="2955" lry="3696" ulx="287" uly="3608">renzierter Kontrollstil muss gegensätzliche Erfahrungen zulassen. Weder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3796" type="textblock" ulx="287" uly="3709">
        <line lrx="2951" lry="3796" ulx="287" uly="3709">eine punitive noch eine restorative Ideologie kann angemessen beschreiben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4016" type="textblock" ulx="301" uly="3941">
        <line lrx="2952" lry="4016" ulx="301" uly="3941">53 So auch Rössner, Bunnenberg, Weitekamp, Kerner, Mediation bei Gewaltstraftaten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4102" type="textblock" ulx="407" uly="4024">
        <line lrx="2952" lry="4102" ulx="407" uly="4024">Paarbeziehungen, Nomos 1999; ausführlich und sehr kritisch besprochen von Nothafft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="4177" type="textblock" ulx="407" uly="4117">
        <line lrx="1208" lry="4177" ulx="407" uly="4117">MschrKrim 1/2001, S. 1-13.</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="4260" type="textblock" ulx="301" uly="4195">
        <line lrx="748" lry="4260" ulx="301" uly="4195">54 Rabe, a.a.O.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4353" type="textblock" ulx="300" uly="4277">
        <line lrx="2952" lry="4353" ulx="300" uly="4277">55 Die Ergebnisse von Marion Leutze-Mohr, Häusliche Gewalt gegen Frauen - eine straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="4436" type="textblock" ulx="407" uly="4360">
        <line lrx="2335" lry="4436" ulx="407" uly="4360">freie Zone?, Nomos 2001 sprechen insofern eine deutliche Sprache.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="342" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_342">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_342.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="397" lry="279" type="textblock" ulx="274" uly="218">
        <line lrx="397" lry="279" ulx="274" uly="218">320</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="269" type="textblock" ulx="1322" uly="204">
        <line lrx="1919" lry="269" ulx="1322" uly="204">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="472" type="textblock" ulx="273" uly="383">
        <line lrx="2932" lry="472" ulx="273" uly="383">wieso es Sinn macht, nicht strafende Angebote wie TOA zu kombinieren mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="584" type="textblock" ulx="275" uly="484">
        <line lrx="2932" lry="584" ulx="275" uly="484">opferstärkenden Interventionen des Zivilrechts und sanktionierenden des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="680" type="textblock" ulx="278" uly="586">
        <line lrx="2933" lry="680" ulx="278" uly="586">Strafrechts (und Polizeirechts). Sie versuchen stattdessen, immer nur eın E-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="783" type="textblock" ulx="277" uly="700">
        <line lrx="1432" lry="783" ulx="277" uly="700">lement ideologisch zu überhöhen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2557" lry="1113" type="textblock" ulx="278" uly="1011">
        <line lrx="2557" lry="1113" ulx="278" uly="1011">7. Verkennt das GewaltschutzG den Opferschutz?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1317" type="textblock" ulx="278" uly="1234">
        <line lrx="2936" lry="1317" ulx="278" uly="1234">Wer die Theorie und die Praxis der Intervention bei häuslicher Gewalt mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1433" type="textblock" ulx="278" uly="1335">
        <line lrx="2938" lry="1433" ulx="278" uly="1335">einander vergleicht, entdeckt unschwer eine Kluft zwischen dem Wunsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1533" type="textblock" ulx="279" uly="1438">
        <line lrx="2939" lry="1533" ulx="279" uly="1438">nach Normalisierung (häusliche Gewalt soll wie andere Gewalt auch ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1638" type="textblock" ulx="281" uly="1539">
        <line lrx="2940" lry="1638" ulx="281" uly="1539">folgt werden) und einer davon erheblich abweichenden Praxis. Diese kenn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1734" type="textblock" ulx="280" uly="1639">
        <line lrx="2941" lry="1734" ulx="280" uly="1639">zeichnet intensive polizeiliche Intervention, effektiver, präventiver, zivıl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1831" type="textblock" ulx="281" uly="1740">
        <line lrx="2942" lry="1831" ulx="281" uly="1740">rechtlicher Rechtsschutz mit polizeilicher Rückendeckung bei der Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="1940" type="textblock" ulx="282" uly="1849">
        <line lrx="2244" lry="1940" ulx="282" uly="1849">streckung und wenig oder fast gar keine Strafverfolgung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2102" type="textblock" ulx="285" uly="2016">
        <line lrx="2944" lry="2102" ulx="285" uly="2016">Kommt es einmal zu einem Ermittlungsverfahren, dann versucht die StA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2215" type="textblock" ulx="283" uly="2117">
        <line lrx="2944" lry="2215" ulx="283" uly="2117">möglichst in diesem Abschnitt der Strafverfolgung zu bleiben und das Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2309" type="textblock" ulx="283" uly="2213">
        <line lrx="2947" lry="2309" ulx="283" uly="2213">blem informell zu regeln. Zwar ist die Flucht in die Informalisierung‘® nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2418" type="textblock" ulx="284" uly="2320">
        <line lrx="2947" lry="2418" ulx="284" uly="2320">typisch für diesen Problemkreis, sondern unverkennbar ein generelles Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2515" type="textblock" ulx="284" uly="2420">
        <line lrx="2951" lry="2515" ulx="284" uly="2420">blem der sog. Dritten Spur (Wiedergutmachung, TOA). Aber bei häuslicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2605" type="textblock" ulx="286" uly="2520">
        <line lrx="2949" lry="2605" ulx="286" uly="2520">Gewalt ist die Scheu der konkret betroffenen Opfer vor einem formellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2717" type="textblock" ulx="286" uly="2622">
        <line lrx="2950" lry="2717" ulx="286" uly="2622">Verfahren graduell noch stärker als sonst. Die Wirkung dieser Informaliste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2821" type="textblock" ulx="287" uly="2723">
        <line lrx="2950" lry="2821" ulx="287" uly="2723">rung ist weder erforscht noch machen sich die Handelnden die möglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2920" type="textblock" ulx="288" uly="2825">
        <line lrx="2951" lry="2920" ulx="288" uly="2825">Wirkungen ihrer Nicht-Intervention klar. Sie handeln eben nach Handlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="3014" type="textblock" ulx="287" uly="2928">
        <line lrx="2294" lry="3014" ulx="287" uly="2928">mustern, die wie alle Routinen eher schematisch ablaufen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="3275" type="textblock" ulx="290" uly="3214">
        <line lrx="631" lry="3275" ulx="290" uly="3214">7.1 These</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3446" type="textblock" ulx="291" uly="3368">
        <line lrx="2956" lry="3446" ulx="291" uly="3368">Aus meiner Sicht haben diese Probleme historische Gründe. Es sind Struk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3564" type="textblock" ulx="292" uly="3471">
        <line lrx="2957" lry="3564" ulx="292" uly="3471">turprobleme der aus dem 19. Jh. stammenden, bis heute als „modern‘“ gelten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3658" type="textblock" ulx="292" uly="3571">
        <line lrx="2957" lry="3658" ulx="292" uly="3571">den Strafverfolgung, die wenig Verbindungswege zwischen einer zivilrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3747" type="textblock" ulx="296" uly="3672">
        <line lrx="2959" lry="3747" ulx="296" uly="3672">lichen und einer strafrechtlichen Sicht auf dasselbe Problem kennt. Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3854" type="textblock" ulx="293" uly="3774">
        <line lrx="2959" lry="3854" ulx="293" uly="3774">wird diese überholte Trennung angehen müssen und formelle (nicht nur in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3959" type="textblock" ulx="296" uly="3874">
        <line lrx="2963" lry="3959" ulx="296" uly="3874">formelle) Verbindungswege zwischen zivilrechtlicher und strafrechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4058" type="textblock" ulx="299" uly="3974">
        <line lrx="2960" lry="4058" ulx="299" uly="3974">Intervention bei einem Unrecht, das beiden Subsystemen zugeordnet werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4243" type="textblock" ulx="312" uly="4174">
        <line lrx="2962" lry="4243" ulx="312" uly="4174">56 Susanne Walther, Vom Rechtsbruch zum Realkonflikt. Grundlagen und Grundzüge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4327" type="textblock" ulx="416" uly="4257">
        <line lrx="2962" lry="4327" ulx="416" uly="4257">einer Wiedergutmachung und Strafe verbindenden Neuordnung des kriminalrechtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4410" type="textblock" ulx="418" uly="4341">
        <line lrx="2924" lry="4410" ulx="418" uly="4341">Sanktionensystems, Duncker&amp;Humblot 2000; rezensiert von Frommel, KJ 3/2003, 124.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="343" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_343">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_343.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2943" lry="329" type="textblock" ulx="511" uly="249">
        <line lrx="2943" lry="329" ulx="511" uly="249">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 321</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="519" type="textblock" ulx="293" uly="436">
        <line lrx="2954" lry="519" ulx="293" uly="436">kann, finden müssen. Historisch sind jedenfalls alle Versuche, das Spezifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="617" type="textblock" ulx="294" uly="537">
        <line lrx="2953" lry="617" ulx="294" uly="537">sche der staatlıchen und das Spezifische der zivilrechtlichen Sanktion be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="719" type="textblock" ulx="292" uly="638">
        <line lrx="2954" lry="719" ulx="292" uly="638">grifflich zu unterscheiden, gescheitert. Ziviles und strafrechtliches Unrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="820" type="textblock" ulx="292" uly="739">
        <line lrx="2954" lry="820" ulx="292" uly="739">(mit einem individuellen Opfer) überschneiden sich und sollten daher auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="923" type="textblock" ulx="294" uly="840">
        <line lrx="2952" lry="923" ulx="294" uly="840">ın einem kombinierten Verfahren erledigt werden können. Zu erwägen ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1023" type="textblock" ulx="291" uly="941">
        <line lrx="2952" lry="1023" ulx="291" uly="941">Opfern ein Wahlrecht einzuräumen. Wählen sie die symbolische Normver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1125" type="textblock" ulx="290" uly="1042">
        <line lrx="2952" lry="1125" ulx="290" uly="1042">deutlichung durch Strafe, dann sind die zivilrechtlichen Reaktionen spezial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1226" type="textblock" ulx="289" uly="1143">
        <line lrx="2952" lry="1226" ulx="289" uly="1143">präventive Maßnahmen in diesem System. Die konkreten Rechtsansprüche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1324" type="textblock" ulx="289" uly="1244">
        <line lrx="2951" lry="1324" ulx="289" uly="1244">des Gewaltschutzgesetzes erleichtern hier eine zukunftsorientierte Interven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1426" type="textblock" ulx="289" uly="1345">
        <line lrx="2952" lry="1426" ulx="289" uly="1345">tion und lassen sich im Strafverfahren auf jeder Stufe des Verfahrens be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1528" type="textblock" ulx="289" uly="1447">
        <line lrx="2952" lry="1528" ulx="289" uly="1447">rücksichtigen. Schließlich normiert das Gewaltschutzgesetz, was andernorts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1628" type="textblock" ulx="288" uly="1548">
        <line lrx="2951" lry="1628" ulx="288" uly="1548">wesentlich schwerer zu erreichen ist, punitives Zivilrecht, das in einem aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1730" type="textblock" ulx="289" uly="1649">
        <line lrx="2953" lry="1730" ulx="289" uly="1649">gleichsorientierten Strafrecht bedacht werden kann. Unproblematisch sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1831" type="textblock" ulx="289" uly="1750">
        <line lrx="2952" lry="1831" ulx="289" uly="1750">etwa eine Strafmilderung oder Einstellung des Strafverfahrens, wenn der Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1933" type="textblock" ulx="288" uly="1851">
        <line lrx="2952" lry="1933" ulx="288" uly="1851">ter sıch an die im Gewaltschutzgesetz normierte Regelung über die Woh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2033" type="textblock" ulx="288" uly="1953">
        <line lrx="2953" lry="2033" ulx="288" uly="1953">nungszuweisung und an konkrete opferschützende Absprachen hält und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2133" type="textblock" ulx="287" uly="2053">
        <line lrx="2951" lry="2133" ulx="287" uly="2053">wenn er dem Opfer einen vollstreckbaren Titel zur Durchsetzung ihrer zivil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2234" type="textblock" ulx="288" uly="2154">
        <line lrx="2950" lry="2234" ulx="288" uly="2154">rechtlichen Rechte verschafft hat. Verletzt er dann diese festgestellten Rech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2330" type="textblock" ulx="287" uly="2254">
        <line lrx="2951" lry="2330" ulx="287" uly="2254">te, dann kann sich die betroffene Frau wehren, da sie zum einen einen durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2434" type="textblock" ulx="289" uly="2355">
        <line lrx="2952" lry="2434" ulx="289" uly="2355">setzbaren Titel hat und zum anderen über $ 4 GewaltschutzG eın neues</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2537" type="textblock" ulx="290" uly="2455">
        <line lrx="2953" lry="2537" ulx="290" uly="2455">Strafverfahren in Gang setzen kann, in dem der Beschuldigte nun mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2621" type="textblock" ulx="288" uly="2555">
        <line lrx="1956" lry="2621" ulx="288" uly="2555">Vorwurf der wiederholten Tat konfrontiert wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="2890" type="textblock" ulx="287" uly="2824">
        <line lrx="693" lry="2890" ulx="287" uly="2824">7.2 Reform</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3081" type="textblock" ulx="288" uly="2995">
        <line lrx="2951" lry="3081" ulx="288" uly="2995">Die hier vorgeschlagene verbesserte Kombination von strafrechtlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3182" type="textblock" ulx="285" uly="3095">
        <line lrx="2949" lry="3182" ulx="285" uly="3095">zivilrechtlichen Opferrechten wird insbesondere eine Reform des Ermitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3281" type="textblock" ulx="285" uly="3194">
        <line lrx="2949" lry="3281" ulx="285" uly="3194">lungsverfahrens erzwingen: die StA und die Strafgerichte brauchen Regeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3383" type="textblock" ulx="285" uly="3296">
        <line lrx="2950" lry="3383" ulx="285" uly="3296">und die Netzwerke gegen häusliche Gewalt müssen mıt vorhersehbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3478" type="textblock" ulx="287" uly="3397">
        <line lrx="2950" lry="3478" ulx="287" uly="3397">Reaktionen rechnen können. Es muss doch möglich sein, ım Rahmen eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3586" type="textblock" ulx="287" uly="3497">
        <line lrx="2950" lry="3586" ulx="287" uly="3497">Strafverfahren frühzeitig die zivilrechtlichen Ansprüche durchsetzbar (voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3684" type="textblock" ulx="285" uly="3598">
        <line lrx="2949" lry="3684" ulx="285" uly="3598">Streckbarer Titel) festzusetzen und präventive zivilrechtliche Schutzanord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3787" type="textblock" ulx="284" uly="3699">
        <line lrx="2949" lry="3787" ulx="284" uly="3699">nungen in die strafrechtlich vorgesehenen Auflagen und Weisungen zu inte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3879" type="textblock" ulx="284" uly="3799">
        <line lrx="2951" lry="3879" ulx="284" uly="3799">grieren. Noch bedarf es hierzu zweier Verfahren, da die Praxis zu $ 46a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3987" type="textblock" ulx="286" uly="3899">
        <line lrx="2949" lry="3987" ulx="286" uly="3899">StGB zur Zeit nur informelle Absprachen vorsieht. Letzteres ist wenig ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4090" type="textblock" ulx="285" uly="4000">
        <line lrx="2949" lry="4090" ulx="285" uly="4000">Sichtig. Denn wer wie hier möglichst alles in einem Verfahren erledigt sehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4182" type="textblock" ulx="284" uly="4101">
        <line lrx="2949" lry="4182" ulx="284" uly="4101">möchte, wird daran denken müssen, wie man bei kooperativen Tätern zivil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4294" type="textblock" ulx="283" uly="4202">
        <line lrx="2948" lry="4294" ulx="283" uly="4202">rechtliche Ansprüche sichern und bei nicht kooperativen Tätern die Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4392" type="textblock" ulx="280" uly="4303">
        <line lrx="2950" lry="4392" ulx="280" uly="4303">Streckung der zivilrechtlichen Ansprüche effektiver gestalten kann, um nicht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="344" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_344">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_344.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="277" type="textblock" ulx="314" uly="216">
        <line lrx="434" lry="277" ulx="314" uly="216">322</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="275" type="textblock" ulx="1362" uly="213">
        <line lrx="1959" lry="275" ulx="1362" uly="213">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="480" type="textblock" ulx="311" uly="400">
        <line lrx="2970" lry="480" ulx="311" uly="400">wie zur Zeit ausschließlich auf Zivilrecht pur oder auf strafrechtliche Anrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="582" type="textblock" ulx="311" uly="501">
        <line lrx="2970" lry="582" ulx="311" uly="501">ze für freiwillige Leistungen (Diversion) zu setzen. Analoges muss für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2743" lry="683" type="textblock" ulx="311" uly="603">
        <line lrx="2743" lry="683" ulx="311" uly="603">gerichtliche Einstellung gelten und auch für das Strafbefehlsverfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="855" type="textblock" ulx="306" uly="775">
        <line lrx="2968" lry="855" ulx="306" uly="775">Ansprüche des Opfers wie Schadensersatz, Schmerzensgeld und zukunfts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="955" type="textblock" ulx="310" uly="874">
        <line lrx="2968" lry="955" ulx="310" uly="874">orientierte Unterlassungsansprüche ($$ 1004, 823 BGB bzw. die spezifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1055" type="textblock" ulx="307" uly="975">
        <line lrx="2968" lry="1055" ulx="307" uly="975">schen Ansprüche des GewaltschutzG) sollten nicht erst in einem zweiten Zi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1155" type="textblock" ulx="312" uly="1074">
        <line lrx="2968" lry="1155" ulx="312" uly="1074">vilverfahren zur Debatte stehen. Auch kann es nicht angehen, die Opfer im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1255" type="textblock" ulx="308" uly="1175">
        <line lrx="2962" lry="1255" ulx="308" uly="1175">Strafverfahren mit informellen Regelungen abzuspeisen. Die Konstellation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1355" type="textblock" ulx="308" uly="1274">
        <line lrx="2962" lry="1355" ulx="308" uly="1274">dass der Täter sofort einen Schadensersatz zahlen kann, hat Seltenheitswert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1455" type="textblock" ulx="308" uly="1374">
        <line lrx="2969" lry="1455" ulx="308" uly="1374">Bei zukunftsorientierten Unterlassungsansprüchen ist die spätere Vollstreck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1555" type="textblock" ulx="310" uly="1475">
        <line lrx="2974" lry="1555" ulx="310" uly="1475">barkeit unerlässlich, ebenso bei zahlungsunfähigen Straftätern. Auch hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1656" type="textblock" ulx="308" uly="1575">
        <line lrx="2968" lry="1656" ulx="308" uly="1575">muss es Formen geben, später doch noch einen Anspruch auf Schmerzens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="1756" type="textblock" ulx="304" uly="1675">
        <line lrx="2168" lry="1756" ulx="304" uly="1675">geld oder Schadenswiedergutmachung durchzusetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1927" type="textblock" ulx="311" uly="1848">
        <line lrx="2970" lry="1927" ulx="311" uly="1848">Da die herkömmliche Trennung zivilrechtlicher und strafrechtlicher Reak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2029" type="textblock" ulx="308" uly="1949">
        <line lrx="2968" lry="2029" ulx="308" uly="1949">tionsformen dies erschwert, wird eine grundsätzliche Revision dieser Orga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2130" type="textblock" ulx="308" uly="2049">
        <line lrx="2969" lry="2130" ulx="308" uly="2049">nisation, welche auf einer Doktrin des 19. Jh. beruht, notwendig, eine Forde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2232" type="textblock" ulx="309" uly="2150">
        <line lrx="2971" lry="2232" ulx="309" uly="2150">rung, die hier nicht am grünen Tisch ausgefüllt werden kann. Jedenfalls zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2333" type="textblock" ulx="308" uly="2251">
        <line lrx="2970" lry="2333" ulx="308" uly="2251">das Beispiel ziviler Opferrechte ım GewaltschutzG, dass Prävention durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2431" type="textblock" ulx="307" uly="2351">
        <line lrx="2974" lry="2431" ulx="307" uly="2351">Zivil- und Strafrecht möglich und sinnvoll ist, wenn beide Verfahren besser</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="2517" type="textblock" ulx="308" uly="2455">
        <line lrx="895" lry="2517" ulx="308" uly="2455">verzahnt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2708" type="textblock" ulx="309" uly="2624">
        <line lrx="2970" lry="2708" ulx="309" uly="2624">Noch setzt die Praxis auf ein Nebeneinander und begnügt sich lediglich da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2809" type="textblock" ulx="308" uly="2726">
        <line lrx="2969" lry="2809" ulx="308" uly="2726">mit, die sichtbarsten Konsequenzen zu mildern (so das geplante Justizmoder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2910" type="textblock" ulx="307" uly="2827">
        <line lrx="2967" lry="2910" ulx="307" uly="2827">nisierungsG). Auch das geplante Opferrechtsreformgesetz (vom 28. Juli</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3010" type="textblock" ulx="307" uly="2927">
        <line lrx="2970" lry="3010" ulx="307" uly="2927">2003, vgl. den noch formaleren Entwurf der Opposition in BT-Drs. 15/814)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3113" type="textblock" ulx="307" uly="3029">
        <line lrx="2974" lry="3113" ulx="307" uly="3029">hält am aus dem 19. Jh. überkommenen Dogma der gegensätzlichen Struktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3197" type="textblock" ulx="307" uly="3129">
        <line lrx="2970" lry="3197" ulx="307" uly="3129">von Zivil- und Strafrecht fest. Es will zwar das Adhäsionsverfahren attrakti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3314" type="textblock" ulx="308" uly="3230">
        <line lrx="2972" lry="3314" ulx="308" uly="3230">ver gestalten, übersieht aber, dass nur eın kleiner Teil der Straftaten in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3400" type="textblock" ulx="308" uly="3331">
        <line lrx="2971" lry="3400" ulx="308" uly="3331">förmlichen Verfahren durch Urteil beendet werden. Mit einer Reform des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3511" type="textblock" ulx="307" uly="3432">
        <line lrx="2970" lry="3511" ulx="307" uly="3432">Adhäsionsverfahrens ist es also nicht getan. Wer sich aber an dieses Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3614" type="textblock" ulx="309" uly="3532">
        <line lrx="2970" lry="3614" ulx="309" uly="3532">fahren anlehnt, übersieht fast zwangsläufig, dass es bei einer Vielzahl von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3722" type="textblock" ulx="309" uly="3634">
        <line lrx="2972" lry="3722" ulx="309" uly="3634">Strafverfahren Austauschbeziehungen geben könnte. Ein vorbeugender und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3823" type="textblock" ulx="307" uly="3735">
        <line lrx="2973" lry="3823" ulx="307" uly="3735">auf Unterlassung gerichteter Rechtsschutz nach $8 823, 1004 BGB analog</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3925" type="textblock" ulx="308" uly="3835">
        <line lrx="2968" lry="3925" ulx="308" uly="3835">kann spezialpräventive Maßnahmen des Strafrechts ersetzen bzw. ergänzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4019" type="textblock" ulx="310" uly="3936">
        <line lrx="2973" lry="4019" ulx="310" uly="3936">Daher ist es sinnvoll, der betroffenen Person ein Wahlrecht einzuräumen, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4124" type="textblock" ulx="309" uly="4037">
        <line lrx="2972" lry="4124" ulx="309" uly="4037">sie nur zivilrechtlich oder zusätzlıch strafrechtlich reagieren will. Zwei Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4214" type="textblock" ulx="310" uly="4138">
        <line lrx="2971" lry="4214" ulx="310" uly="4138">fahren sollten aber bei Lebenssachverhalten, die sowohl deliktisch als auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4320" type="textblock" ulx="310" uly="4238">
        <line lrx="2972" lry="4320" ulx="310" uly="4238">strafrechtlich relevant sind, niıcht durchgeführt werden müssen. Sowohl die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="345" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_345">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_345.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2952" lry="328" type="textblock" ulx="514" uly="247">
        <line lrx="2952" lry="328" ulx="514" uly="247">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 323</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="519" type="textblock" ulx="296" uly="434">
        <line lrx="2957" lry="519" ulx="296" uly="434">strafrechtlichen als auch die zivilrechtlichen Reaktionen auf die Verletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="614" type="textblock" ulx="295" uly="535">
        <line lrx="2954" lry="614" ulx="295" uly="535">absoluter Rechte ı.S. des $ 823 Abs. 1 BGB sanktionieren beides: die Verlet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="720" type="textblock" ulx="294" uly="636">
        <line lrx="2955" lry="720" ulx="294" uly="636">zung fundamentaler individueller Rechte und die Verletzung strafrechtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="823" type="textblock" ulx="293" uly="737">
        <line lrx="2955" lry="823" ulx="293" uly="737">geschützter Rechtsgüter. Es macht daher für diese bedeutsame Schnittmenge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="918" type="textblock" ulx="292" uly="838">
        <line lrx="2954" lry="918" ulx="292" uly="838">beider Rechtsgebiete keinen Sinn, erst bei Urteilen (so im herkömmlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1024" type="textblock" ulx="291" uly="939">
        <line lrx="2953" lry="1024" ulx="291" uly="939">Adhäsionsverfahren) und nicht schon bei /nterventionen im Vorverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1121" type="textblock" ulx="291" uly="1040">
        <line lrx="2953" lry="1121" ulx="291" uly="1040">passende Kombinationen zu ermöglichen. Zu denken wäre daran, dem Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1224" type="textblock" ulx="291" uly="1141">
        <line lrx="2952" lry="1224" ulx="291" uly="1141">gericht, das bei Einstellungen nach Opportunitätsgesichtspunkten in Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1326" type="textblock" ulx="290" uly="1243">
        <line lrx="2951" lry="1326" ulx="290" uly="1243">ren gegen Erwachsene ohnehin zustimmen muss, die Befugnis einzuräumen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="1407" type="textblock" ulx="290" uly="1343">
        <line lrx="1938" lry="1407" ulx="290" uly="1343">vollstreckbare zivilrechtliche Titel auszustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1598" type="textblock" ulx="288" uly="1516">
        <line lrx="2953" lry="1598" ulx="288" uly="1516">Schließlich kommt es im modernen Strafverfahren nur noch bei einer kleinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1700" type="textblock" ulx="287" uly="1616">
        <line lrx="2956" lry="1700" ulx="287" uly="1616">Zahl von Strafverfahren zu einem Urteil. Genau dort aber, wo ein Strafurteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1800" type="textblock" ulx="288" uly="1717">
        <line lrx="2951" lry="1800" ulx="288" uly="1717">nicht zu erwarten ist, sondern eine Einstellung mit Auflagen und/oder Wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1900" type="textblock" ulx="286" uly="1817">
        <line lrx="2950" lry="1900" ulx="286" uly="1817">sungen, haben wir zur Zeit eine Leerstelle. Diese Lücke im Svstem des ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1998" type="textblock" ulx="283" uly="1918">
        <line lrx="2956" lry="1998" ulx="283" uly="1918">genwärtigen Opferschutzes sollte geschlossen werden, statt ins Zivilrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2098" type="textblock" ulx="288" uly="2017">
        <line lrx="2950" lry="2098" ulx="288" uly="2017">oder in eine reine Informalisierung auszuweichen. Anwaltliches Gebühren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2197" type="textblock" ulx="287" uly="2118">
        <line lrx="2950" lry="2197" ulx="287" uly="2118">recht lässt sich ändern. Wir müssen uns nur im Klaren sein, dass die sym-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2299" type="textblock" ulx="289" uly="2216">
        <line lrx="2949" lry="2299" ulx="289" uly="2216">bolische Funktion des Strafrechts mit zukunftsorientierten und im Kern zivil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="2382" type="textblock" ulx="287" uly="2315">
        <line lrx="2192" lry="2382" ulx="287" uly="2315">rechtlichen Interventionen bestens harmonieren kann‘”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4297" type="textblock" ulx="296" uly="4217">
        <line lrx="2947" lry="4297" ulx="296" uly="4217">57 Erste Überlegungen bei Frommel, Fußangeln auf dem Weg zu einer verbesserten Prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4380" type="textblock" ulx="401" uly="4303">
        <line lrx="2947" lry="4380" ulx="401" uly="4303">vention gegen häusliche Gewalt, ZRP 7/ 2001, S. 287 ff. Nun sollte die Gesetzgebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="4449" type="textblock" ulx="399" uly="4390">
        <line lrx="781" lry="4449" ulx="399" uly="4390">aktiv werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="346" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_346">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_346.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="448" lry="279" type="textblock" ulx="326" uly="218">
        <line lrx="448" lry="279" ulx="326" uly="218">324</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="281" type="textblock" ulx="1371" uly="218">
        <line lrx="1972" lry="281" ulx="1371" uly="218">Monika Frommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="653" type="textblock" ulx="321" uly="575">
        <line lrx="1032" lry="653" ulx="321" uly="575">Anhang: KIK-Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="827" type="textblock" ulx="324" uly="745">
        <line lrx="863" lry="827" ulx="324" uly="745">Strafverfolgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="990" type="textblock" ulx="342" uly="953">
        <line lrx="607" lry="990" ulx="342" uly="953">Institution /</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="990" type="textblock" ulx="721" uly="951">
        <line lrx="968" lry="990" ulx="721" uly="951">Fälle 01.10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="990" type="textblock" ulx="1101" uly="952">
        <line lrx="1347" lry="990" ulx="1101" uly="952">Fälle 01.10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="991" type="textblock" ulx="1480" uly="953">
        <line lrx="1702" lry="991" ulx="1480" uly="953">Fälle 1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="991" type="textblock" ulx="1860" uly="953">
        <line lrx="2082" lry="991" ulx="1860" uly="953">Fälle 2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="992" type="textblock" ulx="2239" uly="954">
        <line lrx="2454" lry="992" ulx="2239" uly="954">Fälle 2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="992" type="textblock" ulx="2619" uly="954">
        <line lrx="2840" lry="992" ulx="2619" uly="954">Fälle 2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1064" type="textblock" ulx="342" uly="1016">
        <line lrx="614" lry="1064" ulx="342" uly="1016">Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="1053" type="textblock" ulx="726" uly="1015">
        <line lrx="1033" lry="1053" ulx="726" uly="1015">1996 bis 30.09</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1054" type="textblock" ulx="1106" uly="1015">
        <line lrx="1423" lry="1054" ulx="1106" uly="1015">1997 bis 30.09.</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1115" type="textblock" ulx="725" uly="1079">
        <line lrx="822" lry="1115" ulx="725" uly="1079">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1116" type="textblock" ulx="1105" uly="1079">
        <line lrx="1201" lry="1116" ulx="1105" uly="1079">1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="1266" type="textblock" ulx="341" uly="1217">
        <line lrx="652" lry="1266" ulx="341" uly="1217">Polizeiinspekti</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="1255" type="textblock" ulx="718" uly="1218">
        <line lrx="795" lry="1255" ulx="718" uly="1218">264</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1256" type="textblock" ulx="1098" uly="1218">
        <line lrx="1173" lry="1256" ulx="1098" uly="1218">335</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="1257" type="textblock" ulx="1478" uly="1219">
        <line lrx="1602" lry="1257" ulx="1478" uly="1219">Keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="1258" type="textblock" ulx="1855" uly="1219">
        <line lrx="2055" lry="1258" ulx="1855" uly="1219">421 Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1258" type="textblock" ulx="2236" uly="1219">
        <line lrx="2434" lry="1258" ulx="2236" uly="1219">488 Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2814" lry="1259" type="textblock" ulx="2618" uly="1220">
        <line lrx="2814" lry="1259" ulx="2618" uly="1220">514 Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="1323" type="textblock" ulx="339" uly="1280">
        <line lrx="507" lry="1323" ulx="339" uly="1280">on Kiel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="1319" type="textblock" ulx="718" uly="1281">
        <line lrx="996" lry="1319" ulx="718" uly="1281">strafrechtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1320" type="textblock" ulx="1098" uly="1281">
        <line lrx="1376" lry="1320" ulx="1098" uly="1281">strafrechtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="1320" type="textblock" ulx="1477" uly="1282">
        <line lrx="1753" lry="1320" ulx="1477" uly="1282">verlässlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="1326" type="textblock" ulx="1857" uly="1282">
        <line lrx="2111" lry="1326" ulx="1857" uly="1282">„Streit‘‘ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2491" lry="1326" type="textblock" ulx="2236" uly="1283">
        <line lrx="2491" lry="1326" ulx="2236" uly="1283">„Streit‘ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2870" lry="1327" type="textblock" ulx="2617" uly="1283">
        <line lrx="2870" lry="1327" ulx="2617" uly="1283">„Streit‘‘ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1382" type="textblock" ulx="341" uly="1343">
        <line lrx="658" lry="1382" ulx="341" uly="1343">Einsatzstatistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1382" type="textblock" ulx="718" uly="1344">
        <line lrx="1037" lry="1382" ulx="718" uly="1344">relevante KIK-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1383" type="textblock" ulx="1098" uly="1345">
        <line lrx="1416" lry="1383" ulx="1098" uly="1345">relevante KIK-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="1395" type="textblock" ulx="1478" uly="1346">
        <line lrx="1754" lry="1395" ulx="1478" uly="1346">Daten wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="1444" type="textblock" ulx="339" uly="1407">
        <line lrx="509" lry="1444" ulx="339" uly="1407">229 044</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1446" type="textblock" ulx="719" uly="1407">
        <line lrx="822" lry="1446" ulx="719" uly="1407">Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1446" type="textblock" ulx="1099" uly="1408">
        <line lrx="1202" lry="1446" ulx="1099" uly="1408">Fälhle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="1447" type="textblock" ulx="1479" uly="1409">
        <line lrx="1669" lry="1447" ulx="1479" uly="1409">Ende des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="1456" type="textblock" ulx="1857" uly="1418">
        <line lrx="2139" lry="1456" ulx="1857" uly="1418">235 Fälle mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="1457" type="textblock" ulx="2238" uly="1418">
        <line lrx="2520" lry="1457" ulx="2238" uly="1418">302 Fälle mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1457" type="textblock" ulx="2618" uly="1419">
        <line lrx="2899" lry="1457" ulx="2618" uly="1419">300 Fälle mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="1509" type="textblock" ulx="340" uly="1470">
        <line lrx="664" lry="1509" ulx="340" uly="1470">EinwohnerlInne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="1522" type="textblock" ulx="1478" uly="1472">
        <line lrx="1796" lry="1522" ulx="1478" uly="1472">Kieler Projekts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="1520" type="textblock" ulx="1857" uly="1481">
        <line lrx="2180" lry="1520" ulx="1857" uly="1481">strafrechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2560" lry="1521" type="textblock" ulx="2237" uly="1481">
        <line lrx="2560" lry="1521" ulx="2237" uly="1481">strafrechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1521" type="textblock" ulx="2617" uly="1482">
        <line lrx="2940" lry="1521" ulx="2617" uly="1482">strafrechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1580" type="textblock" ulx="339" uly="1534">
        <line lrx="659" lry="1580" ulx="339" uly="1534">n (Stand 31.12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="1574" type="textblock" ulx="1477" uly="1536">
        <line lrx="1751" lry="1574" ulx="1477" uly="1536">- Umstruktu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="1583" type="textblock" ulx="1858" uly="1544">
        <line lrx="2053" lry="1583" ulx="1858" uly="1544">Relevanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1584" type="textblock" ulx="2239" uly="1544">
        <line lrx="2433" lry="1584" ulx="2239" uly="1544">Relevanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1584" type="textblock" ulx="2619" uly="1545">
        <line lrx="2943" lry="1584" ulx="2619" uly="1545">Relevanz Mai -</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="1641" type="textblock" ulx="338" uly="1597">
        <line lrx="459" lry="1641" ulx="338" uly="1597">2000)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="1648" type="textblock" ulx="1476" uly="1598">
        <line lrx="1712" lry="1648" ulx="1476" uly="1598">rierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2845" lry="1647" type="textblock" ulx="2618" uly="1609">
        <line lrx="2845" lry="1647" ulx="2618" uly="1609">Dez. 2002:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1677" lry="1701" type="textblock" ulx="1476" uly="1662">
        <line lrx="1677" lry="1701" ulx="1476" uly="1662">Ziele und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="1722" type="textblock" ulx="2618" uly="1673">
        <line lrx="2760" lry="1722" ulx="2618" uly="1673">52 pol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="1763" type="textblock" ulx="1478" uly="1725">
        <line lrx="1602" lry="1763" ulx="1478" uly="1725">Mittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1786" type="textblock" ulx="2617" uly="1736">
        <line lrx="2943" lry="1786" ulx="2617" uly="1736">Wegweisungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="1842" type="textblock" ulx="2617" uly="1799">
        <line lrx="2850" lry="1842" ulx="2617" uly="1799">‚ darunter 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="1901" type="textblock" ulx="2618" uly="1863">
        <line lrx="2711" lry="1901" ulx="2618" uly="1863">Frau</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="2037" type="textblock" ulx="337" uly="1999">
        <line lrx="621" lry="2037" ulx="337" uly="1999">Staatsanwalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="2037" type="textblock" ulx="716" uly="2000">
        <line lrx="793" lry="2037" ulx="716" uly="2000">319</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2036" type="textblock" ulx="1097" uly="1999">
        <line lrx="1172" lry="2036" ulx="1097" uly="1999">348</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2037" type="textblock" ulx="1476" uly="1999">
        <line lrx="1545" lry="2037" ulx="1476" uly="1999">221</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="2039" type="textblock" ulx="1862" uly="2001">
        <line lrx="1931" lry="2039" ulx="1862" uly="2001">128</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2040" type="textblock" ulx="2242" uly="2002">
        <line lrx="2312" lry="2040" ulx="2242" uly="2002">109</line>
      </zone>
      <zone lrx="2693" lry="2041" type="textblock" ulx="2616" uly="2002">
        <line lrx="2693" lry="2041" ulx="2616" uly="2002">250</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="2100" type="textblock" ulx="336" uly="2062">
        <line lrx="564" lry="2100" ulx="336" uly="2062">schaft Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="2101" type="textblock" ulx="716" uly="2061">
        <line lrx="929" lry="2101" ulx="716" uly="2061">Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2099" type="textblock" ulx="1097" uly="2061">
        <line lrx="1309" lry="2099" ulx="1097" uly="2061">Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="2101" type="textblock" ulx="1477" uly="2062">
        <line lrx="1689" lry="2101" ulx="1477" uly="2062">Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="2103" type="textblock" ulx="1856" uly="2064">
        <line lrx="2070" lry="2103" ulx="1856" uly="2064">Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="2104" type="textblock" ulx="2236" uly="2065">
        <line lrx="2448" lry="2104" ulx="2236" uly="2065">Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2829" lry="2104" type="textblock" ulx="2617" uly="2065">
        <line lrx="2829" lry="2104" ulx="2617" uly="2065">Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="2235" type="textblock" ulx="722" uly="2198">
        <line lrx="790" lry="2235" ulx="722" uly="2198">185</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="2234" type="textblock" ulx="1096" uly="2196">
        <line lrx="1165" lry="2234" ulx="1096" uly="2196">231</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2234" type="textblock" ulx="1482" uly="2197">
        <line lrx="1551" lry="2234" ulx="1482" uly="2197">137</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="2236" type="textblock" ulx="1856" uly="2199">
        <line lrx="1905" lry="2236" ulx="1856" uly="2199">74</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="2238" type="textblock" ulx="2236" uly="2201">
        <line lrx="2284" lry="2238" ulx="2236" uly="2201">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="2690" lry="2239" type="textblock" ulx="2616" uly="2201">
        <line lrx="2690" lry="2239" ulx="2616" uly="2201">212</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="2308" type="textblock" ulx="717" uly="2260">
        <line lrx="1006" lry="2308" ulx="717" uly="2260">Einstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="2308" type="textblock" ulx="1098" uly="2259">
        <line lrx="1386" lry="2308" ulx="1098" uly="2259">Einstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="2309" type="textblock" ulx="1477" uly="2259">
        <line lrx="1766" lry="2309" ulx="1477" uly="2259">Einstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="2312" type="textblock" ulx="1857" uly="2262">
        <line lrx="2146" lry="2312" ulx="1857" uly="2262">Einstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2526" lry="2313" type="textblock" ulx="2237" uly="2264">
        <line lrx="2526" lry="2313" ulx="2237" uly="2264">Einstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2314" type="textblock" ulx="2618" uly="2264">
        <line lrx="2906" lry="2314" ulx="2618" uly="2264">Einstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="2440" type="textblock" ulx="714" uly="2394">
        <line lrx="989" lry="2440" ulx="714" uly="2394">(1) 127 nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="2440" type="textblock" ulx="1094" uly="2393">
        <line lrx="1408" lry="2440" ulx="1094" uly="2393">(1) 138 nach $</line>
      </zone>
      <zone lrx="1761" lry="2442" type="textblock" ulx="1474" uly="2395">
        <line lrx="1761" lry="2442" ulx="1474" uly="2395">(1) 72 nach $</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="2445" type="textblock" ulx="1854" uly="2397">
        <line lrx="2142" lry="2445" ulx="1854" uly="2397">(1) 28 nach 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="2446" type="textblock" ulx="2234" uly="2399">
        <line lrx="2522" lry="2446" ulx="2234" uly="2399">(1) 39 nach $</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2447" type="textblock" ulx="2614" uly="2400">
        <line lrx="2929" lry="2447" ulx="2614" uly="2400">(1) 114 nach $</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2494" type="textblock" ulx="1186" uly="2457">
        <line lrx="1302" lry="2494" ulx="1186" uly="2457">170 I1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="2495" type="textblock" ulx="1566" uly="2458">
        <line lrx="1682" lry="2495" ulx="1566" uly="2458">170 II</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="2499" type="textblock" ulx="1946" uly="2461">
        <line lrx="2062" lry="2499" ulx="1946" uly="2461">170 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="2505" type="textblock" ulx="801" uly="2458">
        <line lrx="963" lry="2505" ulx="801" uly="2458">&amp; 170 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="2500" type="textblock" ulx="2326" uly="2463">
        <line lrx="2442" lry="2500" ulx="2326" uly="2463">170 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="2501" type="textblock" ulx="2706" uly="2464">
        <line lrx="2822" lry="2501" ulx="2706" uly="2464">1701</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="2559" type="textblock" ulx="799" uly="2521">
        <line lrx="908" lry="2559" ulx="799" uly="2521">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2558" type="textblock" ulx="1180" uly="2520">
        <line lrx="1289" lry="2558" ulx="1180" uly="2520">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="2558" type="textblock" ulx="1560" uly="2521">
        <line lrx="1669" lry="2558" ulx="1560" uly="2521">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2562" type="textblock" ulx="1939" uly="2524">
        <line lrx="2049" lry="2562" ulx="1939" uly="2524">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="2564" type="textblock" ulx="2320" uly="2526">
        <line lrx="2428" lry="2564" ulx="2320" uly="2526">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2809" lry="2565" type="textblock" ulx="2700" uly="2527">
        <line lrx="2809" lry="2565" ulx="2700" uly="2527">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="2702" type="textblock" ulx="713" uly="2656">
        <line lrx="1028" lry="2702" ulx="713" uly="2656">(2) 40 nach 8$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="2701" type="textblock" ulx="1094" uly="2655">
        <line lrx="1408" lry="2701" ulx="1094" uly="2655">(2) 57 nach $$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="2702" type="textblock" ulx="1474" uly="2655">
        <line lrx="1788" lry="2702" ulx="1474" uly="2655">(2) 31 nach $&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="2706" type="textblock" ulx="1854" uly="2657">
        <line lrx="2168" lry="2706" ulx="1854" uly="2657">(2) 25 nach 88</line>
      </zone>
      <zone lrx="2548" lry="2708" type="textblock" ulx="2233" uly="2661">
        <line lrx="2548" lry="2708" ulx="2233" uly="2661">(2) 18 nach 88</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2709" type="textblock" ulx="2614" uly="2662">
        <line lrx="2928" lry="2709" ulx="2614" uly="2662">(2) 50 nach 88</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="2757" type="textblock" ulx="805" uly="2718">
        <line lrx="934" lry="2757" ulx="805" uly="2718">153 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="2756" type="textblock" ulx="1185" uly="2717">
        <line lrx="1315" lry="2756" ulx="1185" uly="2717">153 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1695" lry="2756" type="textblock" ulx="1565" uly="2718">
        <line lrx="1695" lry="2756" ulx="1565" uly="2718">153 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="2760" type="textblock" ulx="2033" uly="2722">
        <line lrx="2075" lry="2760" ulx="2033" uly="2722">ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="2762" type="textblock" ulx="2325" uly="2724">
        <line lrx="2455" lry="2762" ulx="2325" uly="2724">153 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="2763" type="textblock" ulx="2706" uly="2725">
        <line lrx="2835" lry="2763" ulx="2706" uly="2725">153 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="2820" type="textblock" ulx="798" uly="2783">
        <line lrx="907" lry="2820" ulx="798" uly="2783">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2819" type="textblock" ulx="1179" uly="2781">
        <line lrx="1287" lry="2819" ulx="1179" uly="2781">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="2819" type="textblock" ulx="1559" uly="2781">
        <line lrx="1668" lry="2819" ulx="1559" uly="2781">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="2823" type="textblock" ulx="1938" uly="2785">
        <line lrx="2047" lry="2823" ulx="1938" uly="2785">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2825" type="textblock" ulx="2319" uly="2788">
        <line lrx="2427" lry="2825" ulx="2319" uly="2788">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2808" lry="2826" type="textblock" ulx="2699" uly="2789">
        <line lrx="2808" lry="2826" ulx="2699" uly="2789">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="2963" type="textblock" ulx="712" uly="2917">
        <line lrx="952" lry="2963" ulx="712" uly="2917">(3) 62 kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="2962" type="textblock" ulx="1092" uly="2916">
        <line lrx="1332" lry="2962" ulx="1092" uly="2916">(3) 52 kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="2961" type="textblock" ulx="1473" uly="2916">
        <line lrx="1713" lry="2961" ulx="1473" uly="2916">(3) 28 kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="2964" type="textblock" ulx="1853" uly="2919">
        <line lrx="2093" lry="2964" ulx="1853" uly="2919">(3) 11 kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2967" type="textblock" ulx="2233" uly="2922">
        <line lrx="2445" lry="2967" ulx="2233" uly="2922">(3) 8 kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2852" lry="2968" type="textblock" ulx="2613" uly="2923">
        <line lrx="2852" lry="2968" ulx="2613" uly="2923">(3) 36 kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="3019" type="textblock" ulx="796" uly="2980">
        <line lrx="1025" lry="3019" ulx="796" uly="2980">Ööffentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="3018" type="textblock" ulx="1177" uly="2979">
        <line lrx="1405" lry="3018" ulx="1177" uly="2979">Öffentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="3018" type="textblock" ulx="1557" uly="2978">
        <line lrx="1786" lry="3018" ulx="1557" uly="2978">Öffentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="3023" type="textblock" ulx="1936" uly="2983">
        <line lrx="2166" lry="3023" ulx="1936" uly="2983">Ööffentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="3024" type="textblock" ulx="2317" uly="2985">
        <line lrx="2546" lry="3024" ulx="2317" uly="2985">Öffentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3025" type="textblock" ulx="2698" uly="2986">
        <line lrx="2948" lry="3025" ulx="2698" uly="2986">Öffentliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="3082" type="textblock" ulx="797" uly="3045">
        <line lrx="1018" lry="3082" ulx="797" uly="3045">s Interesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="3081" type="textblock" ulx="1177" uly="3044">
        <line lrx="1398" lry="3081" ulx="1177" uly="3044">s Interesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1779" lry="3081" type="textblock" ulx="1557" uly="3043">
        <line lrx="1779" lry="3081" ulx="1557" uly="3043">s Interesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="3086" type="textblock" ulx="1937" uly="3047">
        <line lrx="2158" lry="3086" ulx="1937" uly="3047">s Interesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2539" lry="3087" type="textblock" ulx="2317" uly="3050">
        <line lrx="2539" lry="3087" ulx="2317" uly="3050">s Interesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="3088" type="textblock" ulx="2700" uly="3051">
        <line lrx="2884" lry="3088" ulx="2700" uly="3051">Interesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="3234" type="textblock" ulx="332" uly="3185">
        <line lrx="592" lry="3234" ulx="332" uly="3185">Amtsgericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="3222" type="textblock" ulx="711" uly="3184">
        <line lrx="786" lry="3222" ulx="711" uly="3184">k.A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="3221" type="textblock" ulx="1098" uly="3182">
        <line lrx="1418" lry="3221" ulx="1098" uly="3182">13 Strafbefehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="3222" type="textblock" ulx="1473" uly="3181">
        <line lrx="1798" lry="3222" ulx="1473" uly="3181">29 Strafbefehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="3226" type="textblock" ulx="1854" uly="3186">
        <line lrx="2151" lry="3226" ulx="1854" uly="3186">8 Strafbefehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2559" lry="3228" type="textblock" ulx="2239" uly="3188">
        <line lrx="2559" lry="3228" ulx="2239" uly="3188">12 Strafbefehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3229" type="textblock" ulx="2620" uly="3190">
        <line lrx="2939" lry="3229" ulx="2620" uly="3190">13 Strafbefehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="3285" type="textblock" ulx="333" uly="3248">
        <line lrx="418" lry="3285" ulx="333" uly="3248">Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="3434" type="textblock" ulx="712" uly="3386">
        <line lrx="983" lry="3434" ulx="712" uly="3386">75 Anklagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="3434" type="textblock" ulx="1099" uly="3385">
        <line lrx="1390" lry="3434" ulx="1099" uly="3385">113 Anklagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="3433" type="textblock" ulx="1479" uly="3384">
        <line lrx="1744" lry="3433" ulx="1479" uly="3384">17 Anklagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="3439" type="textblock" ulx="1859" uly="3388">
        <line lrx="2124" lry="3439" ulx="1859" uly="3388">12 Anklagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2504" lry="3442" type="textblock" ulx="2240" uly="3392">
        <line lrx="2504" lry="3442" ulx="2240" uly="3392">10 Anklagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="3443" type="textblock" ulx="2620" uly="3393">
        <line lrx="2884" lry="3443" ulx="2620" uly="3393">15 Anklagen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="347" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_347">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_347.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2953" lry="333" type="textblock" ulx="514" uly="253">
        <line lrx="2953" lry="333" ulx="514" uly="253">Prävention bei Partnerschaftskonflikten - Rückblick und Ausblick 325</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="575" type="textblock" ulx="296" uly="513">
        <line lrx="671" lry="575" ulx="296" uly="513">Täterarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="757" type="textblock" ulx="318" uly="720">
        <line lrx="570" lry="757" ulx="318" uly="720">Institution/</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="756" type="textblock" ulx="698" uly="718">
        <line lrx="799" lry="756" ulx="698" uly="718">Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="757" type="textblock" ulx="1077" uly="718">
        <line lrx="1179" lry="757" ulx="1077" uly="718">Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="757" type="textblock" ulx="1457" uly="718">
        <line lrx="1679" lry="757" ulx="1457" uly="718">Fälle 1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="756" type="textblock" ulx="1837" uly="718">
        <line lrx="2059" lry="756" ulx="1837" uly="718">Fälle 2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="756" type="textblock" ulx="2216" uly="718">
        <line lrx="2431" lry="756" ulx="2216" uly="718">Fälle 2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2816" lry="756" type="textblock" ulx="2595" uly="719">
        <line lrx="2816" lry="756" ulx="2595" uly="719">Fälle 2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="832" type="textblock" ulx="317" uly="783">
        <line lrx="590" lry="832" ulx="317" uly="783">Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="819" type="textblock" ulx="696" uly="782">
        <line lrx="879" lry="819" ulx="696" uly="782">01.10.96</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="820" type="textblock" ulx="1075" uly="782">
        <line lrx="1258" lry="820" ulx="1075" uly="782">01.10.97</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="883" type="textblock" ulx="695" uly="845">
        <line lrx="755" lry="883" ulx="695" uly="845">bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="882" type="textblock" ulx="1075" uly="845">
        <line lrx="1135" lry="882" ulx="1075" uly="845">bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="946" type="textblock" ulx="696" uly="908">
        <line lrx="878" lry="946" ulx="696" uly="908">30.09.97</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="946" type="textblock" ulx="1076" uly="908">
        <line lrx="1258" lry="946" ulx="1076" uly="908">30.09.98</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="1085" type="textblock" ulx="316" uly="1048">
        <line lrx="531" lry="1085" ulx="316" uly="1048">Frauenber</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="1086" type="textblock" ulx="696" uly="1048">
        <line lrx="907" lry="1086" ulx="696" uly="1048">58 Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1085" type="textblock" ulx="1082" uly="1048">
        <line lrx="1152" lry="1085" ulx="1082" uly="1048">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="1159" type="textblock" ulx="314" uly="1118">
        <line lrx="469" lry="1159" ulx="314" uly="1118">atungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1149" type="textblock" ulx="695" uly="1111">
        <line lrx="893" lry="1149" ulx="695" uly="1111">durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1149" type="textblock" ulx="1077" uly="1112">
        <line lrx="1220" lry="1149" ulx="1077" uly="1112">Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="1212" type="textblock" ulx="315" uly="1174">
        <line lrx="424" lry="1212" ulx="315" uly="1174">stelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="1212" type="textblock" ulx="697" uly="1174">
        <line lrx="839" lry="1212" ulx="697" uly="1174">Polizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1212" type="textblock" ulx="1074" uly="1174">
        <line lrx="1272" lry="1212" ulx="1074" uly="1174">durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="1275" type="textblock" ulx="696" uly="1237">
        <line lrx="900" lry="1275" ulx="696" uly="1237">vermittelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1275" type="textblock" ulx="1077" uly="1237">
        <line lrx="1219" lry="1275" ulx="1077" uly="1237">Polizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="1279" type="textblock" ulx="314" uly="1237">
        <line lrx="508" lry="1279" ulx="314" uly="1237">„Lerche“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1339" type="textblock" ulx="1075" uly="1300">
        <line lrx="1280" lry="1339" ulx="1075" uly="1300">vermittelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="1479" type="textblock" ulx="315" uly="1440">
        <line lrx="475" lry="1479" ulx="315" uly="1440">Anmel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1477" type="textblock" ulx="694" uly="1441">
        <line lrx="745" lry="1477" ulx="694" uly="1441">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="1478" type="textblock" ulx="1076" uly="1441">
        <line lrx="1124" lry="1478" ulx="1076" uly="1441">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1478" type="textblock" ulx="1455" uly="1441">
        <line lrx="1498" lry="1478" ulx="1455" uly="1441">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="1477" type="textblock" ulx="1835" uly="1440">
        <line lrx="1878" lry="1477" ulx="1835" uly="1440">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="1477" type="textblock" ulx="2213" uly="1441">
        <line lrx="2265" lry="1477" ulx="2213" uly="1441">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="2643" lry="1477" type="textblock" ulx="2593" uly="1441">
        <line lrx="2643" lry="1477" ulx="2593" uly="1441">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="1553" type="textblock" ulx="314" uly="1504">
        <line lrx="469" lry="1553" ulx="314" uly="1504">dungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="1605" type="textblock" ulx="316" uly="1567">
        <line lrx="529" lry="1605" ulx="316" uly="1567">Männerbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1578" type="textblock" ulx="695" uly="1540">
        <line lrx="890" lry="1578" ulx="695" uly="1540">davon 29</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1578" type="textblock" ulx="1075" uly="1540">
        <line lrx="1262" lry="1578" ulx="1075" uly="1540">davon 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1760" lry="1578" type="textblock" ulx="1455" uly="1539">
        <line lrx="1760" lry="1578" ulx="1455" uly="1539">davon 12 über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="1577" type="textblock" ulx="1834" uly="1539">
        <line lrx="2139" lry="1577" ulx="1834" uly="1539">davon 11 über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2492" lry="1578" type="textblock" ulx="2214" uly="1539">
        <line lrx="2492" lry="1578" ulx="2214" uly="1539">davon 5 über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2872" lry="1577" type="textblock" ulx="2593" uly="1539">
        <line lrx="2872" lry="1577" ulx="2593" uly="1539">davon 9 über</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1641" type="textblock" ulx="696" uly="1604">
        <line lrx="789" lry="1641" ulx="696" uly="1604">über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1641" type="textblock" ulx="1076" uly="1604">
        <line lrx="1169" lry="1641" ulx="1076" uly="1604">über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1724" lry="1641" type="textblock" ulx="1456" uly="1603">
        <line lrx="1724" lry="1641" ulx="1456" uly="1603">staatsanwalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="1640" type="textblock" ulx="1835" uly="1602">
        <line lrx="2104" lry="1640" ulx="1835" uly="1602">staatsanwalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2484" lry="1640" type="textblock" ulx="2215" uly="1602">
        <line lrx="2484" lry="1640" ulx="2215" uly="1602">staatsanwalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2864" lry="1640" type="textblock" ulx="2595" uly="1603">
        <line lrx="2864" lry="1640" ulx="2595" uly="1603">staatsanwalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="1680" type="textblock" ulx="315" uly="1638">
        <line lrx="487" lry="1680" ulx="315" uly="1638">ratungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="1732" type="textblock" ulx="315" uly="1694">
        <line lrx="424" lry="1732" ulx="315" uly="1694">stelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="1705" type="textblock" ulx="696" uly="1666">
        <line lrx="965" lry="1705" ulx="696" uly="1666">staatsanwalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="1704" type="textblock" ulx="1075" uly="1666">
        <line lrx="1345" lry="1704" ulx="1075" uly="1666">staatsanwalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1650" lry="1715" type="textblock" ulx="1456" uly="1666">
        <line lrx="1650" lry="1715" ulx="1456" uly="1666">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1715" type="textblock" ulx="1835" uly="1665">
        <line lrx="2030" lry="1715" ulx="1835" uly="1665">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1714" type="textblock" ulx="2214" uly="1665">
        <line lrx="2410" lry="1714" ulx="2214" uly="1665">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="1714" type="textblock" ulx="2594" uly="1665">
        <line lrx="2790" lry="1714" ulx="2594" uly="1665">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1779" type="textblock" ulx="696" uly="1730">
        <line lrx="891" lry="1779" ulx="696" uly="1730">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1779" type="textblock" ulx="1076" uly="1729">
        <line lrx="1271" lry="1779" ulx="1076" uly="1729">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1795" type="textblock" ulx="316" uly="1758">
        <line lrx="514" lry="1795" ulx="316" uly="1758">Packhaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1616" lry="1804" type="textblock" ulx="1462" uly="1766">
        <line lrx="1616" lry="1804" ulx="1462" uly="1766">15 über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="1803" type="textblock" ulx="1841" uly="1765">
        <line lrx="1995" lry="1803" ulx="1841" uly="1765">19 über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1803" type="textblock" ulx="2215" uly="1765">
        <line lrx="2348" lry="1803" ulx="2215" uly="1765">8 über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="1802" type="textblock" ulx="2595" uly="1764">
        <line lrx="2728" lry="1802" ulx="2595" uly="1764">3 über</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="1868" type="textblock" ulx="696" uly="1830">
        <line lrx="829" lry="1868" ulx="696" uly="1830">2 über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1867" type="textblock" ulx="1082" uly="1829">
        <line lrx="1236" lry="1867" ulx="1082" uly="1829">10 über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1878" type="textblock" ulx="1455" uly="1829">
        <line lrx="1626" lry="1878" ulx="1455" uly="1829">gerichtl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="1878" type="textblock" ulx="1835" uly="1828">
        <line lrx="2006" lry="1878" ulx="1835" uly="1828">gerichtl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1878" type="textblock" ulx="2214" uly="1828">
        <line lrx="2386" lry="1878" ulx="2214" uly="1828">gericht!.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="1876" type="textblock" ulx="2594" uly="1827">
        <line lrx="2765" lry="1876" ulx="2594" uly="1827">gerichtl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="1942" type="textblock" ulx="695" uly="1893">
        <line lrx="867" lry="1942" ulx="695" uly="1893">gerichtl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1942" type="textblock" ulx="1075" uly="1893">
        <line lrx="1246" lry="1942" ulx="1075" uly="1893">gerichtl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1651" lry="1941" type="textblock" ulx="1456" uly="1892">
        <line lrx="1651" lry="1941" ulx="1456" uly="1892">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="1941" type="textblock" ulx="1836" uly="1892">
        <line lrx="2031" lry="1941" ulx="1836" uly="1892">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1940" type="textblock" ulx="2215" uly="1891">
        <line lrx="2410" lry="1940" ulx="2215" uly="1891">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="1939" type="textblock" ulx="2595" uly="1889">
        <line lrx="2790" lry="1939" ulx="2595" uly="1889">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="2006" type="textblock" ulx="696" uly="1956">
        <line lrx="891" lry="2006" ulx="696" uly="1956">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2005" type="textblock" ulx="1076" uly="1956">
        <line lrx="1270" lry="2005" ulx="1076" uly="1956">Auflagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="2157" type="textblock" ulx="300" uly="2090">
        <line lrx="2836" lry="2157" ulx="300" uly="2090">Tab. : Übersicht der KIK-Fälle - Kiel 1997 - 2002, erstellt von Bettina Holst am 03/2003</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="348" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_348">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_348.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="349" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_349">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_349.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2932" lry="565" type="textblock" ulx="301" uly="454">
        <line lrx="2932" lry="565" ulx="301" uly="454">Prävention durch nachträgliche oder vorbehaltene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="707" type="textblock" ulx="301" uly="594">
        <line lrx="1564" lry="707" ulx="301" uly="594">Sicherungsverwahrung*</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="927" type="textblock" ulx="294" uly="851">
        <line lrx="853" lry="927" ulx="294" uly="851">Frank Arloth</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="1500" type="textblock" ulx="295" uly="1436">
        <line lrx="636" lry="1500" ulx="295" uly="1436">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="1608" type="textblock" ulx="303" uly="1542">
        <line lrx="672" lry="1608" ulx="303" uly="1542">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2652" lry="1609" type="textblock" ulx="1732" uly="1543">
        <line lrx="2652" lry="1609" ulx="1732" uly="1543">4. Sicherungsverwahrung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="1679" type="textblock" ulx="1821" uly="1627">
        <line lrx="2194" lry="1679" ulx="1821" uly="1627">Landesrecht?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1692" type="textblock" ulx="294" uly="1627">
        <line lrx="1452" lry="1692" ulx="294" uly="1627">2. Nachträgliche Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1776" type="textblock" ulx="294" uly="1710">
        <line lrx="1436" lry="1776" ulx="294" uly="1710">3. Vorbehaltene Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1776" type="textblock" ulx="1735" uly="1711">
        <line lrx="2353" lry="1776" ulx="1735" uly="1711">5. Schlussbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="2117" type="textblock" ulx="301" uly="2020">
        <line lrx="873" lry="2117" ulx="301" uly="2020">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2326" type="textblock" ulx="295" uly="2243">
        <line lrx="2955" lry="2326" ulx="295" uly="2243">Die Sicherungsverwahrung wird allgemein als „eine der letzten Notmaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2425" type="textblock" ulx="292" uly="2342">
        <line lrx="2958" lry="2425" ulx="292" uly="2342">nahmen der Kriminalpolitik‘*' bezeichnet. Sie ist angesiedelt im Bereich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2527" type="textblock" ulx="294" uly="2444">
        <line lrx="2955" lry="2527" ulx="294" uly="2444">Maßregeln der Besserung und Sicherung, die damit das System der Zwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2628" type="textblock" ulx="293" uly="2545">
        <line lrx="2955" lry="2628" ulx="293" uly="2545">spurigkeit der Sanktionen im Strafrecht begründen. Die Sicherungsverwah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2729" type="textblock" ulx="291" uly="2644">
        <line lrx="2958" lry="2729" ulx="291" uly="2644">rung tritt bei Schuldfähigen neben die Strafe, wenn diese allein nicht sicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2829" type="textblock" ulx="290" uly="2745">
        <line lrx="2955" lry="2829" ulx="290" uly="2745">zur Gefahrenabwehr ausreicht. Lange führte die Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2772" lry="2932" type="textblock" ulx="291" uly="2841">
        <line lrx="2772" lry="2932" ulx="291" uly="2841">schon aufgrund der wenigen Fälle ihrer Anordnung ein Schattendasein”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3103" type="textblock" ulx="288" uly="3017">
        <line lrx="2953" lry="3103" ulx="288" uly="3017">Zwischenzeitlich hat jedoch die Sicherungsverwahrung als Element der Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3205" type="textblock" ulx="289" uly="3118">
        <line lrx="2954" lry="3205" ulx="289" uly="3118">minalprävention eine Renaissance durch den Gesetzgeber erfahren. Durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3304" type="textblock" ulx="288" uly="3219">
        <line lrx="2953" lry="3304" ulx="288" uly="3219">das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3398" type="textblock" ulx="291" uly="3319">
        <line lrx="2953" lry="3398" ulx="291" uly="3319">Straftaten vom 26. Januar 1998° wurde der Anwendungsbereich nicht uner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3510" type="textblock" ulx="288" uly="3420">
        <line lrx="2953" lry="3510" ulx="288" uly="3420">heblich ausgeweitet. Zum einen erlaubt $ 66 Abs. 3 StGB ın der nunmehri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3612" type="textblock" ulx="288" uly="3521">
        <line lrx="2953" lry="3612" ulx="288" uly="3521">gen Fassung die vermehrte Anwendung bei Sexualstraftätern, zum anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3712" type="textblock" ulx="290" uly="3622">
        <line lrx="2954" lry="3712" ulx="290" uly="3622">ist die Befristung auf zehn Jahre bei erstmaliger Anordnung entfallen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4049" type="textblock" ulx="339" uly="3971">
        <line lrx="2950" lry="4049" ulx="339" uly="3971">* Stand des Manuskripts: 15.1.2004. Die Entscheidungen des BVerfG vom 5. und 10.2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4134" type="textblock" ulx="405" uly="4055">
        <line lrx="2952" lry="4134" ulx="405" uly="4055">2004 (auszugsweise NJW 2004, 739 und 750) konnten nur ın den Fußnoten berück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="4215" type="textblock" ulx="405" uly="4146">
        <line lrx="854" lry="4215" ulx="405" uly="4146">sichtigt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="4292" type="textblock" ulx="407" uly="4229">
        <line lrx="985" lry="4292" ulx="407" uly="4229">BGHS:t 30, 220/222.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="4382" type="textblock" ulx="403" uly="4305">
        <line lrx="2389" lry="4382" ulx="403" uly="4305">Kaiser/Schöch, Strafvollzug, 5. Aufl. 2002, $ 10 Rdn. 70 mit Tabelle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="4440" type="textblock" ulx="335" uly="4225">
        <line lrx="362" lry="4440" ulx="335" uly="4225">NI —</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="4457" type="textblock" ulx="406" uly="4396">
        <line lrx="765" lry="4457" ulx="406" uly="4396">BGBI I, 160.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="350" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_350">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_350.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="431" lry="286" type="textblock" ulx="310" uly="226">
        <line lrx="431" lry="286" ulx="310" uly="226">328</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="284" type="textblock" ulx="1412" uly="223">
        <line lrx="1861" lry="284" ulx="1412" uly="223">Frank Arloth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="490" type="textblock" ulx="311" uly="410">
        <line lrx="2967" lry="490" ulx="311" uly="410">Frage des rückwirkenden Wegfalls der Befristung ist allerdings derzeit beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="591" type="textblock" ulx="311" uly="506">
        <line lrx="1587" lry="591" ulx="311" uly="506">Bundesverfassungsgericht anhängig‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="692" type="textblock" ulx="307" uly="612">
        <line lrx="2072" lry="692" ulx="307" uly="612">Zur Einführung in die Problematik ein Fallbeispiel:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="864" type="textblock" ulx="394" uly="785">
        <line lrx="2966" lry="864" ulx="394" uly="785">Der 35-jährige Gefangene B. verbüßte eine Freiheitsstrafe von vier Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="965" type="textblock" ulx="392" uly="886">
        <line lrx="2970" lry="965" ulx="392" uly="886">sechs Monaten unter anderem wegen Kindesmissbrauchs. Strafende war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1066" type="textblock" ulx="390" uly="986">
        <line lrx="2967" lry="1066" ulx="390" uly="986">der 27. Mai 2002. Der Gefangene verweigerte zuletzt ım Herbst 2001 im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1167" type="textblock" ulx="392" uly="1087">
        <line lrx="2966" lry="1167" ulx="392" uly="1087">Hinblick auf das Strafende eine Therapie, obwohl er grundsätzlich thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1268" type="textblock" ulx="389" uly="1188">
        <line lrx="2965" lry="1268" ulx="389" uly="1188">plefähig ist. Zwei Sachverständige diagnostizieren unabhängig voneinan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1369" type="textblock" ulx="389" uly="1290">
        <line lrx="2965" lry="1369" ulx="389" uly="1290">der, aber übereinstimmend beim Gefangenen eine Pädophilie und konsta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1470" type="textblock" ulx="389" uly="1391">
        <line lrx="2967" lry="1470" ulx="389" uly="1391">tieren ein erhebliches Rückfallrısıko über 50 %. Der Gefangene gehöre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1572" type="textblock" ulx="389" uly="1492">
        <line lrx="2967" lry="1572" ulx="389" uly="1492">zum „Hochrisikobereich‘‘ und werde innerhalb kürzester Zeit rückfällig</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="1655" type="textblock" ulx="389" uly="1593">
        <line lrx="655" lry="1655" ulx="389" uly="1593">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="2014" type="textblock" ulx="305" uly="1915">
        <line lrx="2143" lry="2014" ulx="305" uly="1915">2. Nachträgliche Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2223" type="textblock" ulx="306" uly="2141">
        <line lrx="2970" lry="2223" ulx="306" uly="2141">Selbst wenn im vorliegenden Fallbeispiel die formellen Voraussetzungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2325" type="textblock" ulx="306" uly="2242">
        <line lrx="2969" lry="2325" ulx="306" uly="2242">Sicherungsverwahrung nach $ 66 StGB zum Zeitpunkt der Entscheidung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2426" type="textblock" ulx="304" uly="2342">
        <line lrx="2966" lry="2426" ulx="304" uly="2342">erkennenden Gerichts bereits vorgelegen haben, ist das Gericht möglicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2526" type="textblock" ulx="302" uly="2443">
        <line lrx="2962" lry="2526" ulx="302" uly="2443">weise davon ausgegangen, dass die Voraussetzung des $ 66 Abs. 1 Nr. 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2628" type="textblock" ulx="306" uly="2544">
        <line lrx="2966" lry="2628" ulx="306" uly="2544">StGB derzeit nicht mit ausreichender Sicherheit festgestellt werden kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2725" type="textblock" ulx="302" uly="2644">
        <line lrx="2967" lry="2725" ulx="302" uly="2644">nämlich dass der Täter infolge eines Hangs zu erheblichen Straftaten für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2830" type="textblock" ulx="303" uly="2745">
        <line lrx="2965" lry="2830" ulx="303" uly="2745">Allgemeinheit gefährlich ist. Sollte das Gericht davon ausgegangen sein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2931" type="textblock" ulx="302" uly="2846">
        <line lrx="2968" lry="2931" ulx="302" uly="2846">dass zwar eine Gefährlichkeit besteht, aber eine Therapie im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3032" type="textblock" ulx="302" uly="2947">
        <line lrx="2966" lry="3032" ulx="302" uly="2947">diese erheblich mindert, so würde dies der Rechtsprechung des BGH°) wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3133" type="textblock" ulx="303" uly="3048">
        <line lrx="2967" lry="3133" ulx="303" uly="3048">sprechen, wonach die Gefährlichkeit des Täters unabhängig von seiner Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3232" type="textblock" ulx="302" uly="3149">
        <line lrx="2964" lry="3232" ulx="302" uly="3149">wicklung im Vollzug zum Zeitpunkt des Strafurteils beurteilt werden muss.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3336" type="textblock" ulx="302" uly="3250">
        <line lrx="2968" lry="3336" ulx="302" uly="3250">Allerdings darf nach dieser Rechtsprechung der Vollzug und damit auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3438" type="textblock" ulx="302" uly="3350">
        <line lrx="2968" lry="3438" ulx="302" uly="3350">eine etwaige Therapie ım Rahmen einer Ermessensentscheidung nach $ 66</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3533" type="textblock" ulx="303" uly="3451">
        <line lrx="2971" lry="3533" ulx="303" uly="3451">Abs. 2 und 3 StGB durchaus berücksichtigt werden‘®. Stellt sich dann aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3641" type="textblock" ulx="302" uly="3553">
        <line lrx="2967" lry="3641" ulx="302" uly="3553">während des Vollzuges heraus, dass die Therapie nicht in Anspruch genom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3743" type="textblock" ulx="303" uly="3654">
        <line lrx="2969" lry="3743" ulx="303" uly="3654">men, unter Umständen sogar verweigert wird, erwiese sich die ursprüngliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3845" type="textblock" ulx="305" uly="3755">
        <line lrx="2968" lry="3845" ulx="305" uly="3755">Einschätzung als falsch. Die nachträgliche Anordnung der Sicherungsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="3943" type="textblock" ulx="301" uly="3856">
        <line lrx="2403" lry="3943" ulx="301" uly="3856">wahrung ist indes nach derzeitiger Rechtslage nicht möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="4187" type="textblock" ulx="350" uly="4111">
        <line lrx="2747" lry="4187" ulx="350" uly="4111">4 Nunmehr BVerfG NJW 2004, 739: Wegfall der Befristung ist verfassungsgemäß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4266" type="textblock" ulx="352" uly="4195">
        <line lrx="2965" lry="4266" ulx="352" uly="4195">5 BGHSt 24, 160/164; NStZ-RR 1998, 206; zur Rspr vgl. Tröndle/Fischer, StGB. 51.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="4339" type="textblock" ulx="421" uly="4277">
        <line lrx="2117" lry="4339" ulx="421" uly="4277">Aufl. 2003, $ 66 Rdn. 27 und Schöch, NStZ 2000, 138/139.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="4423" type="textblock" ulx="352" uly="4361">
        <line lrx="2198" lry="4423" ulx="352" uly="4361">6 BGH NStZ-RR 1999, 301; BGHR $ 66 II Ermessensentsch. 6.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="351" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_351">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_351.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2602" lry="350" type="textblock" ulx="632" uly="265">
        <line lrx="2602" lry="350" ulx="632" uly="265">Nachträgliche oder vorbehaltene Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="334" type="textblock" ulx="2821" uly="273">
        <line lrx="2944" lry="334" ulx="2821" uly="273">329</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="538" type="textblock" ulx="283" uly="451">
        <line lrx="2943" lry="538" ulx="283" uly="451">Gesetzesinitiativen Bayerns und Baden-Württembergs für eine entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="638" type="textblock" ulx="283" uly="551">
        <line lrx="2944" lry="638" ulx="283" uly="551">chende Regelung im StGB oder eine Ermächtigung zu einer entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="735" type="textblock" ulx="284" uly="653">
        <line lrx="2943" lry="735" ulx="284" uly="653">landesrechtlichen Regelung im EGStGB scheiterten von 1997 bis zum Früh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="840" type="textblock" ulx="271" uly="753">
        <line lrx="2943" lry="840" ulx="271" uly="753">Jahr 2002 bereits ım Bundesrat’. Ein erneuter Gesetzesantrag der Länder Ba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="941" type="textblock" ulx="280" uly="855">
        <line lrx="2945" lry="941" ulx="280" uly="855">den-Württembergs und Thüringens* griff vorherige Vorschläge nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1041" type="textblock" ulx="281" uly="955">
        <line lrx="2944" lry="1041" ulx="281" uly="955">Einführung einer nachträglichen Sicherungsverwahrung erneut auf und sah</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1143" type="textblock" ulx="279" uly="1057">
        <line lrx="2940" lry="1143" ulx="279" uly="1057">auch die Möglichkeit vor, nachträgliche Sicherungsverwahrung nicht nur bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1244" type="textblock" ulx="281" uly="1157">
        <line lrx="2941" lry="1244" ulx="281" uly="1157">Rückfalltätern, sondern auch im Falle besonders schwerwiegender Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1343" type="textblock" ulx="278" uly="1258">
        <line lrx="2939" lry="1343" ulx="278" uly="1258">beiı Ersttätern zu verhängen. Dieser Vorschlag passierte zwar den Bundesrat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1447" type="textblock" ulx="279" uly="1359">
        <line lrx="2952" lry="1447" ulx="279" uly="1359">stieß jedoch bei der Bundesregierung und dem Deutschen Bundestag auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="1546" type="textblock" ulx="278" uly="1460">
        <line lrx="2810" lry="1546" ulx="278" uly="1460">Ablehnung, weil der Bund hierfür keine Gesetzgebungskompetenz habe.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1719" type="textblock" ulx="277" uly="1636">
        <line lrx="2940" lry="1719" ulx="277" uly="1636">Ausgangspunkt jeglicher Bewertung einer nachträglichen oder vorbehalte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1822" type="textblock" ulx="276" uly="1736">
        <line lrx="2940" lry="1822" ulx="276" uly="1736">nen Siıcherungsverwahrung muss natürlich sein, dass bereits die derzeitige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1921" type="textblock" ulx="276" uly="1837">
        <line lrx="2940" lry="1921" ulx="276" uly="1837">gesetzliche Regelung als verfassungskonform angesehen wird. Dies wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2022" type="textblock" ulx="275" uly="1938">
        <line lrx="2939" lry="2022" ulx="275" uly="1938">unter dem Gesichtspunkt der Verhältnismäßigkeit durchaus bestritten. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2123" type="textblock" ulx="275" uly="2039">
        <line lrx="2938" lry="2123" ulx="275" uly="2039">Verhältnismäßigkeit wäre nämlich nur dann gewahrt, wenn die Sicherungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2224" type="textblock" ulx="275" uly="2141">
        <line lrx="2940" lry="2224" ulx="275" uly="2141">verwahrung geeignet ist, die Bevölkerung vor schweren Straftaten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2325" type="textblock" ulx="276" uly="2240">
        <line lrx="2938" lry="2325" ulx="276" uly="2240">schützen, wenn es keine milderen Eingriffe in die Grundrechte der Betrof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2425" type="textblock" ulx="275" uly="2340">
        <line lrx="2938" lry="2425" ulx="275" uly="2340">fenen zur Erreichung des Ziels gibt und wenn Freiheitseingriff und Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2526" type="textblock" ulx="273" uly="2440">
        <line lrx="2938" lry="2526" ulx="273" uly="2440">güterschutz der Bevölkerung in angemessenem Verhältnis stehen'*. Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2625" type="textblock" ulx="273" uly="2543">
        <line lrx="2938" lry="2625" ulx="273" uly="2543">aber niemand in der Lage ist, schwere Straftaten vorherzusehen und damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2727" type="textblock" ulx="273" uly="2642">
        <line lrx="2936" lry="2727" ulx="273" uly="2642">die Sicherungsverwahrung in nicht unerheblicher Anzahl zu Unrecht ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2828" type="textblock" ulx="272" uly="2745">
        <line lrx="2935" lry="2828" ulx="272" uly="2745">ordnet würde, spräche dies in der Tat für eine Unverhältnismäßigkeit der Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2929" type="textblock" ulx="272" uly="2843">
        <line lrx="1427" lry="2929" ulx="272" uly="2843">cCherungsverwahrung überhaupt''.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3100" type="textblock" ulx="274" uly="3015">
        <line lrx="2936" lry="3100" ulx="274" uly="3015">Die ganz herrschende Meinung hält die Sicherungsverwahrung allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3203" type="textblock" ulx="271" uly="3115">
        <line lrx="2935" lry="3203" ulx="271" uly="3115">dann für verfassungsgemäß, wenn mit ihr wie bisher restriktiv umgegangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3303" type="textblock" ulx="270" uly="3208">
        <line lrx="2937" lry="3303" ulx="270" uly="3208">wird'*, Der Einwand mangelnder Verhältnismäßigkeit trifft im Übrigen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3405" type="textblock" ulx="270" uly="3320">
        <line lrx="2935" lry="3405" ulx="270" uly="3320">nachträgliche Sicherungsverwahrung weniger, da eine verlässlichere Prog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3506" type="textblock" ulx="270" uly="3421">
        <line lrx="2935" lry="3506" ulx="270" uly="3421">nose aufgrund des Zeitablaufs und der Erkenntnisse aus dem Vollzugsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3717" type="textblock" ulx="390" uly="3651">
        <line lrx="2936" lry="3717" ulx="390" uly="3651">BR-Ds. 854/98, BR-Ds. 144/00 und BR-Ds. 176/01 sowie BR-Ds. 159/00; vgl. auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="3800" type="textblock" ulx="389" uly="3736">
        <line lrx="1378" lry="3800" ulx="389" uly="3736">Initiative Hessens, BR-Ds. 822/00.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2730" lry="3892" type="textblock" ulx="388" uly="3818">
        <line lrx="2730" lry="3892" ulx="388" uly="3818">BR-Ds. 507/02; vgl. ferner Gesetzentwurf der Unionsfraktionen, BT-Ds. 14/6709.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3976" type="textblock" ulx="388" uly="3901">
        <line lrx="2933" lry="3976" ulx="388" uly="3901">Die Bundesregierung hat ihre ablehnende Auffassung - unter dem Eindruck von BVerfG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4058" type="textblock" ulx="386" uly="3986">
        <line lrx="2934" lry="4058" ulx="386" uly="3986">NJW 2004, 750 - zwischenzeitlich aufgegeben; jetzt RegE v. 11.3.2004, BR-Ds. 202/04,</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="4197" type="textblock" ulx="289" uly="4146">
        <line lrx="347" lry="4197" ulx="289" uly="4146">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="4142" type="textblock" ulx="385" uly="4074">
        <line lrx="1219" lry="4142" ulx="385" uly="4074">zu einem neuen $ 66 b StGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="4220" type="textblock" ulx="384" uly="4153">
        <line lrx="1150" lry="4220" ulx="384" uly="4153">Pieroth, JZ 2002, 922/925.</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="4280" type="textblock" ulx="289" uly="4229">
        <line lrx="337" lry="4280" ulx="289" uly="4229">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4312" type="textblock" ulx="387" uly="4236">
        <line lrx="2934" lry="4312" ulx="387" uly="4236">SO etwa Kinzig NJW 2001, 1455/1457; ausf. ders., Die Sicherungsverwahrung auf dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="4386" type="textblock" ulx="386" uly="4320">
        <line lrx="848" lry="4386" ulx="386" uly="4320">Prüfstand, 1996.</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="4447" type="textblock" ulx="288" uly="4395">
        <line lrx="343" lry="4447" ulx="288" uly="4395">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="4476" type="textblock" ulx="390" uly="4403">
        <line lrx="1671" lry="4476" ulx="390" uly="4403">Tröndle/Fischer, StGB, 8&amp; 66 Rdn. I m. w. N.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="352" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_352">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_352.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1857" lry="306" type="textblock" ulx="1409" uly="244">
        <line lrx="1857" lry="306" ulx="1409" uly="244">Frank Arloth</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="312" type="textblock" ulx="306" uly="252">
        <line lrx="429" lry="312" ulx="306" uly="252">330</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="514" type="textblock" ulx="307" uly="428">
        <line lrx="2964" lry="514" ulx="307" uly="428">lauf umso mehr möglich ist. Die Strafvollstreckungskammer kann somit ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="615" type="textblock" ulx="308" uly="524">
        <line lrx="2959" lry="615" ulx="308" uly="524">Entscheidung auf einer breiteren Basis als das erkennende Gericht treffen‘”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="714" type="textblock" ulx="307" uly="631">
        <line lrx="2963" lry="714" ulx="307" uly="631">Dies ist m. E. dann auch kein Verstoß gegen die Rechtskraft und die daraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="817" type="textblock" ulx="305" uly="730">
        <line lrx="2964" lry="817" ulx="305" uly="730">resultierende Bindungswirkung des Strafurteils‘*. Eher zweifelhaft ist, ob die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="919" type="textblock" ulx="307" uly="832">
        <line lrx="2962" lry="919" ulx="307" uly="832">Sicherungsverwahrung auch für derzeit einsitzende Gefangene „rückwir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1019" type="textblock" ulx="305" uly="933">
        <line lrx="2961" lry="1019" ulx="305" uly="933">kend‘“ angewendet werden kann'”. Wenn behauptet wird, der Strafvollzug seı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1120" type="textblock" ulx="305" uly="1033">
        <line lrx="2962" lry="1120" ulx="305" uly="1033">als Erkenntnisquelle für die Prognose zu dürftig'®, werden damit die prakti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1222" type="textblock" ulx="306" uly="1135">
        <line lrx="2962" lry="1222" ulx="306" uly="1135">schen Möglichkeiten der Behandlung im Strafvollzug durch die Bediens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="1315" type="textblock" ulx="304" uly="1239">
        <line lrx="2104" lry="1315" ulx="304" uly="1239">teten, insbesondere durch die Fachdienste, verkannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="1660" type="textblock" ulx="304" uly="1564">
        <line lrx="2091" lry="1660" ulx="304" uly="1564">3.Vorbehaltene Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1870" type="textblock" ulx="305" uly="1786">
        <line lrx="2966" lry="1870" ulx="305" uly="1786">Nicht zuletzt aufgrund der Gesetzesinitiativen der Länder und aufgrund des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1968" type="textblock" ulx="305" uly="1877">
        <line lrx="2964" lry="1968" ulx="305" uly="1877">öffentlichen Drucks, die bestimmte Äußerungen des Bundeskanzlers nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2074" type="textblock" ulx="307" uly="1988">
        <line lrx="2969" lry="2074" ulx="307" uly="1988">sich zogen, sah sich der Bundesgesetzgeber veranlasst, die Möglichkeit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2174" type="textblock" ulx="305" uly="2089">
        <line lrx="2967" lry="2174" ulx="305" uly="2089">Anordnung der Sicherungsverwahrung um einen sogenannten Vorbehalt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2277" type="textblock" ulx="306" uly="2186">
        <line lrx="2966" lry="2277" ulx="306" uly="2186">ergänzen (vorbehaltene Sicherungsverwahrung, $ 66 a StGB n. F.)'. Frag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2374" type="textblock" ulx="308" uly="2291">
        <line lrx="2969" lry="2374" ulx="308" uly="2291">lich ist allerdings, ob damit tatsächlich der Anwendungsbereich erweitert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2528" lry="2474" type="textblock" ulx="305" uly="2393">
        <line lrx="2528" lry="2474" ulx="305" uly="2393">wurde. Die wesentlichen Grundzüge der neuen Regelung lauten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2746" type="textblock" ulx="306" uly="2666">
        <line lrx="2971" lry="2746" ulx="306" uly="2666">- Bei bestehenden Zweifeln daran, ob der Täter zum Zeitpunkt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2850" type="textblock" ulx="390" uly="2767">
        <line lrx="2968" lry="2850" ulx="390" uly="2767">Urteilsfindung nach $ 66 Abs. 1 Nr. 3 StGB gefährlich für die Allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2949" type="textblock" ulx="389" uly="2867">
        <line lrx="2968" lry="2949" ulx="389" uly="2867">heit ist, kann nach Erschöpfung der Ermittlungsmöglichkeiten das Gericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3050" type="textblock" ulx="391" uly="2967">
        <line lrx="2969" lry="3050" ulx="391" uly="2967">im Urteil die Entscheidung über die Anordnung der Sicherungsverwah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="3156" type="textblock" ulx="389" uly="3074">
        <line lrx="991" lry="3156" ulx="389" uly="3074">rung vorbehalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="3520" type="textblock" ulx="328" uly="3471">
        <line lrx="382" lry="3520" ulx="328" uly="3471">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3528" type="textblock" ulx="424" uly="3460">
        <line lrx="2969" lry="3528" ulx="424" uly="3460">Pieroth, JZ 2002, 922/925; in diesem Sinne auch Peg/au, ZRP 2000, 147/149; Hanack,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3610" type="textblock" ulx="426" uly="3543">
        <line lrx="2970" lry="3610" ulx="426" uly="3543">FS Rieß, 2000, 709/718 f.; einschränkend Kinzig, NJW 2001, 1455/1458; abl. Richter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="3691" type="textblock" ulx="423" uly="3632">
        <line lrx="1104" lry="3691" ulx="423" uly="3632">ZfStrVo 2003, 201/203.</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="3770" type="textblock" ulx="328" uly="3721">
        <line lrx="385" lry="3770" ulx="328" uly="3721">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3777" type="textblock" ulx="427" uly="3711">
        <line lrx="2970" lry="3777" ulx="427" uly="3711">In diesem Sinne anl. der Anhörung vor dem RA des BT Renzikowski, Protokoll S. 102,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3859" type="textblock" ulx="432" uly="3795">
        <line lrx="2970" lry="3859" ulx="432" uly="3795">Weber, S. 137; a. A. Nack, S.88; Peglau, ZRP 2000, 147/151:; ähnlich Müller-Metz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3950" type="textblock" ulx="424" uly="3878">
        <line lrx="2971" lry="3950" ulx="424" uly="3878">NJW 2003, 3173, der wegen der damit gewährten Verfahrensgarantien allenfalls ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1677" lry="4027" type="textblock" ulx="425" uly="3962">
        <line lrx="1677" lry="4027" ulx="425" uly="3962">Wiederaufnahmeverfahren für zulässig hält.</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="4102" type="textblock" ulx="330" uly="4053">
        <line lrx="383" lry="4102" ulx="330" uly="4053">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2717" lry="4118" type="textblock" ulx="427" uly="4046">
        <line lrx="2717" lry="4118" ulx="427" uly="4046">Dazu bereits oben Einleitung und Fn. 4; ferner Weber, Anhörung Fn. 13, S. 138.</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="4184" type="textblock" ulx="329" uly="4137">
        <line lrx="386" lry="4184" ulx="329" uly="4137">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4198" type="textblock" ulx="425" uly="4130">
        <line lrx="2971" lry="4198" ulx="425" uly="4130">Egg, Jansen, Anhörung Fn. 13, S. 3, 6, dagegen zutreffend Schlosser, ebda. S. 15,</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="4270" type="textblock" ulx="433" uly="4215">
        <line lrx="889" lry="4270" ulx="433" uly="4215">Wabnitz, S. 123.</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="4350" type="textblock" ulx="330" uly="4302">
        <line lrx="385" lry="4350" ulx="330" uly="4302">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4361" type="textblock" ulx="428" uly="4295">
        <line lrx="2970" lry="4361" ulx="428" uly="4295">BGBI I 2002, 3344; dazu einerseits Peg/au, JR 2002, 449 ff:; Pieroth, JZ 2002. 922/928;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2556" lry="4448" type="textblock" ulx="430" uly="4380">
        <line lrx="2556" lry="4448" ulx="430" uly="4380">Ullenhruch, NStZ 2002, 466/467; andererseits Kinzig, NJW 2002, 3204 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="353" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_353">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_353.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2609" lry="343" type="textblock" ulx="642" uly="263">
        <line lrx="2609" lry="343" ulx="642" uly="263">Nachträgliche oder vorbehaltene Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="327" type="textblock" ulx="2830" uly="266">
        <line lrx="2942" lry="327" ulx="2830" uly="266">331</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="530" type="textblock" ulx="293" uly="450">
        <line lrx="2956" lry="530" ulx="293" uly="450">- Ergibt sıch während des Vollzugs der verhängten Freiheitsstrafe, dass der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="631" type="textblock" ulx="377" uly="551">
        <line lrx="2953" lry="631" ulx="377" uly="551">Täter dann gefährlich für die Allgemeinheit ist, kann das Gericht im Falle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="733" type="textblock" ulx="376" uly="652">
        <line lrx="2889" lry="733" ulx="376" uly="652">eines Vorbehalts auch nachträglich die Sicherungsverwahrung anordnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="934" type="textblock" ulx="292" uly="842">
        <line lrx="2953" lry="934" ulx="292" uly="842">- Über die Anordnung der Sicherungsverwahrung entscheidet das Gericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1036" type="textblock" ulx="376" uly="955">
        <line lrx="2954" lry="1036" ulx="376" uly="955">spätestens sechs Monate vor dem Zeitpunkt, ab dem eine Aussetzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1136" type="textblock" ulx="374" uly="1055">
        <line lrx="2360" lry="1136" ulx="374" uly="1055">Vollstreckung des Strafrestes zur Bewährung möglich ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1308" type="textblock" ulx="288" uly="1229">
        <line lrx="2950" lry="1308" ulx="288" uly="1229">Zugunsten dieser Lösung lässt sıch anführen, dass damit dem Verhältnismä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1409" type="textblock" ulx="289" uly="1329">
        <line lrx="2950" lry="1409" ulx="289" uly="1329">Bıgkeitsprinzıp in einiger Hinsicht Rechnung getragen wird. Denn der Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1511" type="textblock" ulx="288" uly="1431">
        <line lrx="2950" lry="1511" ulx="288" uly="1431">behalt hält davon ab, trotz Zweifeln über das Vorliegen der materiellen Vo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1612" type="textblock" ulx="289" uly="1532">
        <line lrx="2950" lry="1612" ulx="289" uly="1532">raussetzungen der Sicherungsverwahrung sozusagen sicherheitshalber be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1713" type="textblock" ulx="288" uly="1629">
        <line lrx="2949" lry="1713" ulx="288" uly="1629">reits im Urteil unbedingte Sicherungsverwahrung zu verhängen‘®. Ferner er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1814" type="textblock" ulx="287" uly="1734">
        <line lrx="2950" lry="1814" ulx="287" uly="1734">gibt sich zum einen für den Gefangenen ein Motiv zur Kooperation ım Rah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1915" type="textblock" ulx="288" uly="1834">
        <line lrx="2949" lry="1915" ulx="288" uly="1834">men des Behandlungsvollzugs und zum anderen die Möglichkeit der wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1651" lry="2016" type="textblock" ulx="287" uly="1932">
        <line lrx="1651" lry="2016" ulx="287" uly="1932">teren Beobachtung und Begutachtung‘”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2189" type="textblock" ulx="288" uly="2107">
        <line lrx="2950" lry="2189" ulx="288" uly="2107">Allerdings liegen die Nachteile der vorbehaltenen Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="2272" type="textblock" ulx="286" uly="2210">
        <line lrx="752" lry="2272" ulx="286" uly="2210">auf der Hand:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2383" type="textblock" ulx="287" uly="2307">
        <line lrx="2949" lry="2383" ulx="287" uly="2307">- Das Gesetz erfasst nicht bereits verurteilte Straftäter, die derzeit ın den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2493" type="textblock" ulx="370" uly="2408">
        <line lrx="2950" lry="2493" ulx="370" uly="2408">Justizvollzugsanstalten einsitzen und deren Gefährlichkeit sich erst Jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="2576" type="textblock" ulx="370" uly="2513">
        <line lrx="777" lry="2576" ulx="370" uly="2513">herausstellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2789" type="textblock" ulx="372" uly="2709">
        <line lrx="2950" lry="2789" ulx="372" uly="2709">Das Gesetz erfasst an sich nur die Fälle des $ 66 Abs. 3 StGB und schließt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2896" type="textblock" ulx="369" uly="2809">
        <line lrx="2948" lry="2896" ulx="369" uly="2809">damit die Möglichkeit vorbehaltener Sicherungsverwahrung für den Ty-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2996" type="textblock" ulx="368" uly="2910">
        <line lrx="2947" lry="2996" ulx="368" uly="2910">pus des hartnäckigen Mehrfachtäters gemäß $ 66 Abs. 1 oder 2 StGB aus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3096" type="textblock" ulx="368" uly="3010">
        <line lrx="2947" lry="3096" ulx="368" uly="3010">ungeachtet dessen potenzieller Gefährlichkeit und etwaiger diese Gefähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="3181" type="textblock" ulx="370" uly="3112">
        <line lrx="2158" lry="3181" ulx="370" uly="3112">lichkeit in der Haft erweisender neuer Erkenntnisse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3401" type="textblock" ulx="370" uly="3312">
        <line lrx="2948" lry="3401" ulx="370" uly="3312">Ebenso wenig erfasst das Gesetz diejenigen Straftäter, deren mögliche Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3500" type="textblock" ulx="369" uly="3413">
        <line lrx="2948" lry="3500" ulx="369" uly="3413">fährlichkeit durch das Tatgericht nicht erkannt wird, so dass ein Vorbehalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="3603" type="textblock" ulx="368" uly="3515">
        <line lrx="2091" lry="3603" ulx="368" uly="3515">nachträglicher Sicherungsverwahrung unterbleibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3801" type="textblock" ulx="370" uly="3714">
        <line lrx="2947" lry="3801" ulx="370" uly="3714">Und schließlich ist das Gesetz wenig praktikabel, weil es zwingend vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3902" type="textblock" ulx="368" uly="3816">
        <line lrx="2949" lry="3902" ulx="368" uly="3816">schreibt, dass über die Anordnung vorbehaltener Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4000" type="textblock" ulx="367" uly="3916">
        <line lrx="2948" lry="4000" ulx="367" uly="3916">spätestens sechs Monate vor Strafrestaussetzung entschieden werden muss</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4094" type="textblock" ulx="367" uly="4016">
        <line lrx="2948" lry="4094" ulx="367" uly="4016">(z. B. bei einer Freiheitsstrafe von neun Jahren nach fünf Jahren und sechs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4211" type="textblock" ulx="368" uly="4118">
        <line lrx="2948" lry="4211" ulx="368" uly="4118">Monaten). Angesichts des Gutachtenaufwandes und des damit verbun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="4389" type="textblock" ulx="303" uly="4309">
        <line lrx="2076" lry="4389" ulx="303" uly="4309">18 Streng, FS Lampe, erscheint demnächst, Manuskript S. 21.</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="4467" type="textblock" ulx="303" uly="4392">
        <line lrx="781" lry="4467" ulx="303" uly="4392">19 Streng, a.a.0.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="354" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_354">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_354.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="420" lry="298" type="textblock" ulx="299" uly="237">
        <line lrx="420" lry="298" ulx="299" uly="237">332</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="295" type="textblock" ulx="1401" uly="234">
        <line lrx="1851" lry="295" ulx="1401" uly="234">Frank Arloth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="500" type="textblock" ulx="382" uly="420">
        <line lrx="2957" lry="500" ulx="382" uly="420">denen Zeitbedarfs werden vielfach für die Entscheidung kaum Erkenntnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="602" type="textblock" ulx="383" uly="510">
        <line lrx="2956" lry="602" ulx="383" uly="510">se aus dem Strafvollzug verwertet werden können. Im Übrigen bleibt un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="703" type="textblock" ulx="381" uly="622">
        <line lrx="2956" lry="703" ulx="381" uly="622">klar, was geschieht, wenn sich die Gefährlichkeit des Straftäters erst nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="804" type="textblock" ulx="381" uly="724">
        <line lrx="2956" lry="804" ulx="381" uly="724">dem Zeitpunkt herausstellt, zu dem endgültig über dıe Anordnung der Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="905" type="textblock" ulx="381" uly="825">
        <line lrx="1727" lry="905" ulx="381" uly="825">cherungsverwahrung entschieden wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1078" type="textblock" ulx="298" uly="997">
        <line lrx="2955" lry="1078" ulx="298" uly="997">Die bisherigen Erfahrungen mit dem neuen $ 66 a StGB zeigen, dass bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1179" type="textblock" ulx="296" uly="1097">
        <line lrx="2957" lry="1179" ulx="296" uly="1097">Gerichten große Zurückhaltung mit der Anordnung einer vorbehaltenen Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1280" type="textblock" ulx="295" uly="1200">
        <line lrx="2953" lry="1280" ulx="295" uly="1200">cherungsverwahrung besteht. Seit Inkrafttreten des Gesetzes vom 21.8. 2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1380" type="textblock" ulx="294" uly="1300">
        <line lrx="2956" lry="1380" ulx="294" uly="1300">wurde bisher in Bayern lediglich ein Fall bekannt, in dem eın Gericht diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1482" type="textblock" ulx="296" uly="1402">
        <line lrx="1224" lry="1482" ulx="296" uly="1402">Vorschrift angewendet hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1823" type="textblock" ulx="294" uly="1725">
        <line lrx="2411" lry="1823" ulx="294" uly="1725">4. Sicherungsverwahrung durch Landesrecht?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2032" type="textblock" ulx="294" uly="1951">
        <line lrx="2957" lry="2032" ulx="294" uly="1951">Angesichts des nach Auffassung einiger Länder unbefriedigenden Zustandes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2124" type="textblock" ulx="294" uly="2051">
        <line lrx="2955" lry="2124" ulx="294" uly="2051">des Bundesrechtes wurde versucht, die vorbeschriebenen Lücken durch lan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2232" type="textblock" ulx="294" uly="2152">
        <line lrx="2956" lry="2232" ulx="294" uly="2152">desrechtliche Regelungen zu schließen. Als erstes Land verabschiedete Ba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2335" type="textblock" ulx="294" uly="2253">
        <line lrx="2956" lry="2335" ulx="294" uly="2253">den-Württemberg ein „Gesetz über die Unterbringung besonders rückfallge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2419" type="textblock" ulx="296" uly="2349">
        <line lrx="2956" lry="2419" ulx="296" uly="2349">fährdeter Straftäter‘‘ am 20. Februar 2001“. Am 12. Dezember 2001 verab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2537" type="textblock" ulx="295" uly="2455">
        <line lrx="2956" lry="2537" ulx="295" uly="2455">schiedete Bayern das „Gesetz zur Unterbringung von besonders rückfallge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2636" type="textblock" ulx="295" uly="2555">
        <line lrx="2958" lry="2636" ulx="295" uly="2555">fährdeten hochgefährlichen Straftätern‘‘, das am 1.Januar 2002 in Kraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2736" type="textblock" ulx="293" uly="2656">
        <line lrx="2957" lry="2736" ulx="293" uly="2656">trat“'. Als nächstes Land folgte Sachsen-Anhalt mit dem „Gesetz über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2840" type="textblock" ulx="295" uly="2756">
        <line lrx="2956" lry="2840" ulx="295" uly="2756">Unterbringung besonders rückfallgefährdeter Personen zur Abwehr erheb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2942" type="textblock" ulx="294" uly="2857">
        <line lrx="2958" lry="2942" ulx="294" uly="2857">licher Gefahren für die öffentliche Sıcherheit und Ordnung‘‘, das am 6. März</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3040" type="textblock" ulx="293" uly="2956">
        <line lrx="2956" lry="3040" ulx="293" uly="2956">2002 in Kraft trat“. Zuletzt brachten Thüringen das „Gesetz über die Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3144" type="textblock" ulx="291" uly="3059">
        <line lrx="2957" lry="3144" ulx="291" uly="3059">bringung besonders rückfallgefährdeter Straftäter‘“ vom 17. März 2003“ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3245" type="textblock" ulx="292" uly="3160">
        <line lrx="2959" lry="3245" ulx="292" uly="3160">Niedersachsen das „Gesetz über die Unterbringung besonders gefährlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3329" type="textblock" ulx="295" uly="3261">
        <line lrx="2957" lry="3329" ulx="295" uly="3261">Personen zur Abwehr erheblicher Gefahren für die öffentliche Sicherheit‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3444" type="textblock" ulx="292" uly="3359">
        <line lrx="2956" lry="3444" ulx="292" uly="3359">vom 20. Oktober 2003“ auf den Weg. Entsprechende Gesetze befinden sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="3550" type="textblock" ulx="294" uly="3464">
        <line lrx="2458" lry="3550" ulx="294" uly="3464">in Sachsen und Hessen in den parlamentarischen Beratungen®‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3724" type="textblock" ulx="295" uly="3636">
        <line lrx="2957" lry="3724" ulx="295" uly="3636">Die folgende Darstellung orientiert sıch am entsprechenden bayerischen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3826" type="textblock" ulx="294" uly="3737">
        <line lrx="2957" lry="3826" ulx="294" uly="3737">setz. Das BayStrUBG sieht im Wesentlichen vor, dass die jeweilige Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="4015" type="textblock" ulx="307" uly="3956">
        <line lrx="978" lry="4015" ulx="307" uly="3956">20 BW GBI 2001, 188.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="4105" type="textblock" ulx="306" uly="4040">
        <line lrx="1030" lry="4105" ulx="306" uly="4040">21 Bay GVBI 2001, 978.</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="4179" type="textblock" ulx="307" uly="4122">
        <line lrx="970" lry="4179" ulx="307" uly="4122">22 SA GVBI 2002, 80.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="4263" type="textblock" ulx="307" uly="4206">
        <line lrx="1053" lry="4263" ulx="307" uly="4206">23 Thür GVBI 2003, 195.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="4346" type="textblock" ulx="307" uly="4289">
        <line lrx="1030" lry="4346" ulx="307" uly="4289">24 Nds GVBlI 2003, 368.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="4436" type="textblock" ulx="307" uly="4372">
        <line lrx="1476" lry="4436" ulx="307" uly="4372">25 Dazu Kinzig, StV 2002, 500 m. w. N.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="355" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_355">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_355.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2618" lry="348" type="textblock" ulx="650" uly="269">
        <line lrx="2618" lry="348" ulx="650" uly="269">Nachträgliche oder vorbehaltene Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="331" type="textblock" ulx="2838" uly="270">
        <line lrx="2957" lry="331" ulx="2838" uly="270">333</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="536" type="textblock" ulx="301" uly="456">
        <line lrx="2961" lry="536" ulx="301" uly="456">vollstreckungskammer gegen einen Strafgefangenen, der in einer Justizvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="637" type="textblock" ulx="301" uly="557">
        <line lrx="2961" lry="637" ulx="301" uly="557">zugsanstalt des Freistaates Bayern unter den Voraussetzungen von $ 66</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="738" type="textblock" ulx="301" uly="658">
        <line lrx="2959" lry="738" ulx="301" uly="658">Abs. 1 Nrn. 1 und 2, Abs. 2 bis 4 StGB eine zeitige Freiheitsstrafe verbüßt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="839" type="textblock" ulx="300" uly="759">
        <line lrx="2951" lry="839" ulx="300" uly="759">die Unterbringung ın einer Justizvollzugsanstalt anordnen kann (Art. l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="940" type="textblock" ulx="300" uly="860">
        <line lrx="2963" lry="940" ulx="300" uly="860">Abs. 1, Art. 3 Abs. 1). Der Anordnungsgrund besteht darin, dass aufgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1041" type="textblock" ulx="299" uly="961">
        <line lrx="2961" lry="1041" ulx="299" uly="961">von Tatsachen, die nach der Verurteilung eingetreten sein müssen, davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1141" type="textblock" ulx="299" uly="1062">
        <line lrx="2960" lry="1141" ulx="299" uly="1062">auszugehen ist, dass von dem Betroffenen eine gegenwärtige erhebliche Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1242" type="textblock" ulx="300" uly="1162">
        <line lrx="2960" lry="1242" ulx="300" uly="1162">fahr für das Leben, die körperliche Unversehrtheit, die Freiheit der Person o-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1343" type="textblock" ulx="298" uly="1264">
        <line lrx="2962" lry="1343" ulx="298" uly="1264">der die sexuelle Selbstbestimmung anderer ausgeht, insbesondere weil er ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1445" type="textblock" ulx="298" uly="1364">
        <line lrx="2961" lry="1445" ulx="298" uly="1364">Vollzug der Freiheitsstrafe beharrlıch die Mitwirkung an der Erreichung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1546" type="textblock" ulx="299" uly="1466">
        <line lrx="2960" lry="1546" ulx="299" uly="1466">Vollzugsziels nach $ 2 des Strafvollzugsgesetzes verweigert, namentlich ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1647" type="textblock" ulx="298" uly="1567">
        <line lrx="2962" lry="1647" ulx="298" uly="1567">ne rückfallvermeidende Psycho- oder Sozialtherapie ablehnt oder abbricht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1749" type="textblock" ulx="298" uly="1668">
        <line lrx="2960" lry="1749" ulx="298" uly="1668">(Art. 1 Abs. 1). Die Anordnung einer Maßregel der Besserung und Siche-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1850" type="textblock" ulx="297" uly="1768">
        <line lrx="2961" lry="1850" ulx="297" uly="1768">rung nach $$8 63 bis 66 StGB hat gegenüber dem BayStrUBG ebenso Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1950" type="textblock" ulx="297" uly="1869">
        <line lrx="2961" lry="1950" ulx="297" uly="1869">rang (Art. 1 Abs. 2) wie die Unterbringung einer psychisch kranken Person</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2052" type="textblock" ulx="297" uly="1969">
        <line lrx="2960" lry="2052" ulx="297" uly="1969">aufgrund des Bayerischen Unterbringungsgesetzes (Art. 1 Abs. 3). Die Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2153" type="textblock" ulx="297" uly="2069">
        <line lrx="2960" lry="2153" ulx="297" uly="2069">vollstreckungskammer entscheidet auf schriftlichen Antrag der Justizvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2253" type="textblock" ulx="297" uly="2169">
        <line lrx="2960" lry="2253" ulx="297" uly="2169">zugsanstalt (Art. 4 Abs. 1 Satz 1 und 2). Voraussetzung ist, dass sich der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2351" type="textblock" ulx="297" uly="2269">
        <line lrx="2962" lry="2351" ulx="297" uly="2269">troffene noch in Strafhaft befindet (Art. 4 Abs. 1 Satz 3). Für das Gericht gilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2455" type="textblock" ulx="297" uly="2370">
        <line lrx="2961" lry="2455" ulx="297" uly="2370">der Amtsermittlungsgrundsatz. Insbesondere hat es zwingend die Gutachten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2556" type="textblock" ulx="296" uly="2469">
        <line lrx="2960" lry="2556" ulx="296" uly="2469">von zwei Sachverständigen zur Frage der Gefährlichkeit des Betroffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2656" type="textblock" ulx="296" uly="2570">
        <line lrx="2960" lry="2656" ulx="296" uly="2570">einzuholen; einer der beiden Sachverständigen darf dabei weder mit der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2759" type="textblock" ulx="296" uly="2671">
        <line lrx="2958" lry="2759" ulx="296" uly="2671">handlung des Betroffenen in der Justizvollzugsanstalt befasst noch regelmä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2858" type="textblock" ulx="297" uly="2771">
        <line lrx="2951" lry="2858" ulx="297" uly="2771">Big in einer Justizvollzugsanstalt beschäftigt sein (Art. 4 Abs.2 Satz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2958" type="textblock" ulx="295" uly="2871">
        <line lrx="2963" lry="2958" ulx="295" uly="2871">und 2). Das Gericht kann jederzeit prüfen, ob die weitere Vollziehung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3062" type="textblock" ulx="297" uly="2971">
        <line lrx="2960" lry="3062" ulx="297" uly="2971">Unterbringung erforderlich ist, und muss dies spätestens im Abstand von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3160" type="textblock" ulx="295" uly="3072">
        <line lrx="2959" lry="3160" ulx="295" uly="3072">zwei Jahren (Art. 5 Abs. 1 Satz 1 und 2) oder auf Antrag des Betroffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3252" type="textblock" ulx="294" uly="3173">
        <line lrx="2960" lry="3252" ulx="294" uly="3173">tun, wenn nicht das Gericht eine Frist von höchstens einem Jahr festgesetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="3360" type="textblock" ulx="295" uly="3279">
        <line lrx="1449" lry="3360" ulx="295" uly="3279">hat (Art. 5 Abs. 1 Satz 4, Abs. 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3539" type="textblock" ulx="296" uly="3446">
        <line lrx="2959" lry="3539" ulx="296" uly="3446">Diese Landesgesetze sind sowohl in formeller als auch ın materieller Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3640" type="textblock" ulx="295" uly="3547">
        <line lrx="2959" lry="3640" ulx="295" uly="3547">sicht verfassungsmäßig höchst umstritten‘®. Zweifelhaft ist bereits die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3742" type="textblock" ulx="296" uly="3647">
        <line lrx="2959" lry="3742" ulx="296" uly="3647">setzgebungskompetenz der Länder, die maßgeblich davon abhängt, ob es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3843" type="textblock" ulx="296" uly="3748">
        <line lrx="2956" lry="3843" ulx="296" uly="3748">sich bei den Regelungen um Strafrecht oder um Sicherheitsrecht handelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3926" type="textblock" ulx="296" uly="3849">
        <line lrx="2959" lry="3926" ulx="296" uly="3849">Denn der Bereich der strafrechtlichen Sanktionen, einschließlich der durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4045" type="textblock" ulx="294" uly="3950">
        <line lrx="2961" lry="4045" ulx="294" uly="3950">aus auch polizeilich geprägten Maßregeln der Besserung und Sicherung, ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4310" type="textblock" ulx="307" uly="4230">
        <line lrx="2960" lry="4310" ulx="307" uly="4230">26 Zu weiteren Problemen vgl. Ullenbruch, NStZ 2002, 466; Peglau, NJW 2002, 3679. Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4395" type="textblock" ulx="411" uly="4314">
        <line lrx="2958" lry="4395" ulx="411" uly="4314">der Rspr: OLG Naumburg, NStZ 2002, 500 und 501; NJW 2002, 2573 und 2577; OLG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="4479" type="textblock" ulx="412" uly="4405">
        <line lrx="1686" lry="4479" ulx="412" uly="4405">Nürnberg, NStZ 2002, 500, NStZ 2003, 601.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="356" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_356">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_356.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="429" lry="311" type="textblock" ulx="306" uly="251">
        <line lrx="429" lry="311" ulx="306" uly="251">334</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="309" type="textblock" ulx="1408" uly="248">
        <line lrx="1857" lry="309" ulx="1408" uly="248">Frank Arloth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="515" type="textblock" ulx="305" uly="435">
        <line lrx="2962" lry="515" ulx="305" uly="435">vom Bund auf der Basıs der konkurrierenden Gesetzgebung für das Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="615" type="textblock" ulx="304" uly="536">
        <line lrx="2963" lry="615" ulx="304" uly="536">recht (Art. 72 ı. V.m. Art. 74 Abs. 1 Nr. 1 GG) abschließend geregelt. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="717" type="textblock" ulx="305" uly="637">
        <line lrx="2965" lry="717" ulx="305" uly="637">Polizei- und Sicherheitsrecht fällt in die Gesetzgebungszuständigkeit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="814" type="textblock" ulx="306" uly="739">
        <line lrx="1160" lry="814" ulx="306" uly="739">Länder (Art. 30, 70 GGO).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="990" type="textblock" ulx="305" uly="911">
        <line lrx="2961" lry="990" ulx="305" uly="911">Dafür, dass es sich materiell-rechtlich um Strafrecht handelt, spricht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1092" type="textblock" ulx="302" uly="1012">
        <line lrx="2961" lry="1092" ulx="302" uly="1012">Ausgestaltung des Verfahrens vor der Strafvollstreckungskammer und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1192" type="textblock" ulx="303" uly="1113">
        <line lrx="2961" lry="1192" ulx="303" uly="1113">Vollzuges ın Justizvollzugsanstalten. Auch betrifft die Regelung nur Strafge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1293" type="textblock" ulx="303" uly="1214">
        <line lrx="2960" lry="1293" ulx="303" uly="1214">fangene. Indes ist dıe Anknüpfung an die Voraussetzungen der Sicherungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1394" type="textblock" ulx="301" uly="1315">
        <line lrx="2961" lry="1394" ulx="301" uly="1315">verwahrung nur formaler Art und auch im Hinblick auf den Verhältnismä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1496" type="textblock" ulx="302" uly="1416">
        <line lrx="2960" lry="1496" ulx="302" uly="1416">Bigkeitsgrundsatz unverzichtbar. Denn ohne diese Voraussetzung würde die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1597" type="textblock" ulx="303" uly="1517">
        <line lrx="2960" lry="1597" ulx="303" uly="1517">Regelung jeden Bürger treffen, der dann aufgrund zweier Sachverständigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1699" type="textblock" ulx="300" uly="1619">
        <line lrx="2957" lry="1699" ulx="300" uly="1619">gutachten auf Dauer miıt „Sicherungsverwahrung‘‘ belegt werden könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1800" type="textblock" ulx="302" uly="1720">
        <line lrx="2961" lry="1800" ulx="302" uly="1720">Materiell-rechtlich stellt das Gesetz, wie noch zu zeigen sein wird, auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1901" type="textblock" ulx="300" uly="1820">
        <line lrx="2962" lry="1901" ulx="300" uly="1820">Gefährlichkeit des Straftäters ab. Mithin lässt siıch mit guten Gründen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2002" type="textblock" ulx="300" uly="1921">
        <line lrx="2961" lry="2002" ulx="300" uly="1921">Auffassung vertreten, es handelt sich um Polizei- bzw. Sicherheitsrecht, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2103" type="textblock" ulx="299" uly="2019">
        <line lrx="2963" lry="2103" ulx="299" uly="2019">der Kompetenz des Landesgesetzgebers überlassen ist“’. Nur nebenbei: Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2204" type="textblock" ulx="300" uly="2123">
        <line lrx="2958" lry="2204" ulx="300" uly="2123">Begriff der nachträglichen Sicherungsverwahrung ist dann unzutreffend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2306" type="textblock" ulx="300" uly="2223">
        <line lrx="2960" lry="2306" ulx="300" uly="2223">Wer somit der Auffassung folgt, es handle sich bei den Regelungen um Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2408" type="textblock" ulx="298" uly="2325">
        <line lrx="2963" lry="2408" ulx="298" uly="2325">cherheitsrecht, muss konsequenterweise Verstöße gegen das Verbot der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2509" type="textblock" ulx="300" uly="2425">
        <line lrx="2960" lry="2509" ulx="300" uly="2425">Doppelbestrafung (Art. 103 Abs.3 GG) und das Rückwirkungsverbot</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2609" type="textblock" ulx="297" uly="2521">
        <line lrx="2960" lry="2609" ulx="297" uly="2521">(Art. 103 Abs. 2 GG) verneinen““, weil diese Beschränkungen nur für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2711" type="textblock" ulx="299" uly="2627">
        <line lrx="2960" lry="2711" ulx="299" uly="2627">Strafrecht gelten. Umstritten bleibt allerdings weiterhin, ob diese Landesge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2794" type="textblock" ulx="297" uly="2727">
        <line lrx="2963" lry="2794" ulx="297" uly="2727">setze mit Art. 5 Abs. 1 Buchst. c EMRK vereinbar sind*”. Jedenfalls nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2913" type="textblock" ulx="298" uly="2828">
        <line lrx="2959" lry="2913" ulx="298" uly="2828">Rechtsprechung der Oberlandesgerichte, die bislang mit entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3014" type="textblock" ulx="298" uly="2930">
        <line lrx="2959" lry="3014" ulx="298" uly="2930">Ländergesetzen befasst gewesen siınd, wurden verfassungsrechtliche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="3062" type="textblock" ulx="2034" uly="3030">
        <line lrx="2078" lry="3062" ulx="2034" uly="3030">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="3096" type="textblock" ulx="2086" uly="3087">
        <line lrx="2095" lry="3096" ulx="2086" uly="3087">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="3111" type="textblock" ulx="295" uly="3031">
        <line lrx="2033" lry="3111" ulx="295" uly="3031">denken zumindest als nicht durchgreifend erachtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="3354" type="textblock" ulx="308" uly="3305">
        <line lrx="373" lry="3354" ulx="308" uly="3305">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3367" type="textblock" ulx="415" uly="3300">
        <line lrx="2958" lry="3367" ulx="415" uly="3300">Goll/Wulf, ZRP 2001, 284; Peglau, ZRP 2000, 147; ders., NIW 2001, 2436; Richter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3455" type="textblock" ulx="412" uly="3383">
        <line lrx="2959" lry="3455" ulx="412" uly="3383">ZfStrVo 2003, 201 f; Würtenberger/Sydow, NVwZ 2001, 1201; a. A. Eisenberg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3536" type="textblock" ulx="412" uly="3467">
        <line lrx="2959" lry="3536" ulx="412" uly="3467">ZfStrVo 2001, 131; Dünkel/Kunkat, NK 2001, 16; Kinzig, NJW 2001, 1455; Pieroth, JZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3624" type="textblock" ulx="413" uly="3551">
        <line lrx="2959" lry="3624" ulx="413" uly="3551">2002, 922/924; Ullenbruch, NStZ 2001, 292; ders., NStZ 2002, 466; und jetzt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="3693" type="textblock" ulx="415" uly="3637">
        <line lrx="1105" lry="3693" ulx="415" uly="3637">BVerfG NJW 2004,750.</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="3772" type="textblock" ulx="308" uly="3723">
        <line lrx="373" lry="3772" ulx="308" uly="3723">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3793" type="textblock" ulx="413" uly="3719">
        <line lrx="2958" lry="3793" ulx="413" uly="3719">Nachweise siehe Fußnote vorher. Das BVerfG, NJW 2004, 750 behandelt diese Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3877" type="textblock" ulx="413" uly="3802">
        <line lrx="2960" lry="3877" ulx="413" uly="3802">nicht ausdrücklich, geht aber offenbar davon aus, dass eine bundesgesetzliche Regelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="3952" type="textblock" ulx="413" uly="3885">
        <line lrx="1984" lry="3952" ulx="413" uly="3885">zulässig ist. Kritisch dazu Kinzig, NJW 2004, 911/914.</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="4022" type="textblock" ulx="308" uly="3972">
        <line lrx="374" lry="4022" ulx="308" uly="3972">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4037" type="textblock" ulx="416" uly="3969">
        <line lrx="2959" lry="4037" ulx="416" uly="3969">Dazu einerseits Goll/Wulf, ZRP 2001, 184/285; Peglau, NIJW 2001, 2436/2438 f.; ander-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4120" type="textblock" ulx="412" uly="4053">
        <line lrx="2960" lry="4120" ulx="412" uly="4053">erseits Kinzig, NJW 2001, 1455/1458; Pieroth, JZ _ 2002, 922/927; Richter, ZfStrVo</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="4193" type="textblock" ulx="413" uly="4137">
        <line lrx="836" lry="4193" ulx="413" uly="4137">2003, 201/205.</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="4271" type="textblock" ulx="308" uly="4222">
        <line lrx="374" lry="4271" ulx="308" uly="4222">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4297" type="textblock" ulx="412" uly="4220">
        <line lrx="2959" lry="4297" ulx="412" uly="4220">OLG Bamberg, NStZ 2002, 502; OLG München, StV 2003, 573; OLG Naumburg, NStZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4381" type="textblock" ulx="412" uly="4303">
        <line lrx="2961" lry="4381" ulx="412" uly="4303">2002, 500, 501; OLG Nürnberg, NStZ 2002, 500, StV 2003, 36, 38; offen gelassen nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="4447" type="textblock" ulx="414" uly="4385">
        <line lrx="1975" lry="4447" ulx="414" uly="4385">von OLG Karlsruhe, NStZ 2002, 503, NIW 2003, 598.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="357" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_357">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_357.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2619" lry="329" type="textblock" ulx="653" uly="250">
        <line lrx="2619" lry="329" ulx="653" uly="250">Nachträgliche oder vorbehaltene Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="311" type="textblock" ulx="2840" uly="251">
        <line lrx="2959" lry="311" ulx="2840" uly="251">335</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="517" type="textblock" ulx="305" uly="437">
        <line lrx="2963" lry="517" ulx="305" uly="437">Wie bereits dargelegt, ist entscheidendes materiell-rechtliches Kriteriıum die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="618" type="textblock" ulx="304" uly="538">
        <line lrx="2963" lry="618" ulx="304" uly="538">sogenannte Gefährlichkeitsprognose in Art. 1 Abs. 1 BayStrUBG. Nun mö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="719" type="textblock" ulx="303" uly="639">
        <line lrx="2962" lry="719" ulx="303" uly="639">gen auch hier Zweifel angebracht sein, ob eine solche Prognose im Wesent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="820" type="textblock" ulx="305" uly="740">
        <line lrx="2962" lry="820" ulx="305" uly="740">lichen aufgrund des Vollzugsverhaltens erstellt werden kann. Insoweit wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="921" type="textblock" ulx="302" uly="841">
        <line lrx="2965" lry="921" ulx="302" uly="841">de Jedoch bereits dargelegt, dass sich die Prognosegrundlage durch den Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1021" type="textblock" ulx="302" uly="941">
        <line lrx="2964" lry="1021" ulx="302" uly="941">zugsverlauf wesentlich erweitert hat (dazu II). Die zwischenzeitlich veröf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1123" type="textblock" ulx="304" uly="1042">
        <line lrx="2963" lry="1123" ulx="304" uly="1042">fentlichte Rechtsprechung der Oberlandesgerichte lässt durchaus eine res-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1224" type="textblock" ulx="302" uly="1144">
        <line lrx="2964" lry="1224" ulx="302" uly="1144">triktive Haltung zur Gefährlichkeitsprognose erkennen. So wird maßgeblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1325" type="textblock" ulx="301" uly="1245">
        <line lrx="2963" lry="1325" ulx="301" uly="1245">darauf abgestellt, ob zwischenzeitlich Tatsachen eingetreten sind, die den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1426" type="textblock" ulx="302" uly="1345">
        <line lrx="2965" lry="1426" ulx="302" uly="1345">Täter gegenüber dem Zeitpunkt der Verurteilung als gefährlicher erscheinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1527" type="textblock" ulx="304" uly="1447">
        <line lrx="2964" lry="1527" ulx="304" uly="1447">lassen. Zudem werden an die Verweigerung einer Sozialtherapie hohe An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1629" type="textblock" ulx="303" uly="1548">
        <line lrx="2964" lry="1629" ulx="303" uly="1548">forderungen gestellt. Nach der beispielhaften Rechtsprechung des OLG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1730" type="textblock" ulx="302" uly="1649">
        <line lrx="2964" lry="1730" ulx="302" uly="1649">Nürnberg hat die Justizvollzugsanstalt hinreichend zu dokumentieren, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1831" type="textblock" ulx="301" uly="1750">
        <line lrx="2963" lry="1831" ulx="301" uly="1750">die Therapiebedürftigkeit mit dem Gefangenen besprochen wurde, wıie die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1933" type="textblock" ulx="303" uly="1845">
        <line lrx="2963" lry="1933" ulx="303" uly="1845">ser darauf reagiert hat und wie seine Motivation eingeschätzt wird”. Aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2034" type="textblock" ulx="301" uly="1951">
        <line lrx="2965" lry="2034" ulx="301" uly="1951">dings ist darauf hinzuweisen, dass nach dem eindeutigen Gesetzeswortlaut ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2135" type="textblock" ulx="302" uly="2051">
        <line lrx="2968" lry="2135" ulx="302" uly="2051">Art. 1 Abs. 1 BayStrUBG der Umstand als neue Tatsache genügt, dass der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2236" type="textblock" ulx="301" uly="2151">
        <line lrx="2966" lry="2236" ulx="301" uly="2151">Täter eine Sozialtherapie im Vollzug beharrlich verweigert hat - unabhängig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2335" type="textblock" ulx="301" uly="2252">
        <line lrx="2964" lry="2335" ulx="301" uly="2252">davon, ob sich dadurch die Gefährlichkeit des Täters gegenüber dem Zeıit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2436" type="textblock" ulx="301" uly="2352">
        <line lrx="2964" lry="2436" ulx="301" uly="2352">punkt des erkennenden Urteils erhöht hat‘. Und auch der zeitliche Rahmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2529" type="textblock" ulx="303" uly="2453">
        <line lrx="2963" lry="2529" ulx="303" uly="2453">in dem voraussichtlich ein erneuter Rückfall auftritt, wird von der Recht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2641" type="textblock" ulx="302" uly="2555">
        <line lrx="1334" lry="2641" ulx="302" uly="2555">sprechung sehr eng gesteckt““.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2812" type="textblock" ulx="304" uly="2725">
        <line lrx="2965" lry="2812" ulx="304" uly="2725">Letztlich hat diese Rechtsprechung zu einer restriktiven Anwendung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2913" type="textblock" ulx="301" uly="2826">
        <line lrx="2966" lry="2913" ulx="301" uly="2826">bayerischen Gesetzes geführt. Bislang‘ wurden vier Gefangene rechtskräftig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3016" type="textblock" ulx="301" uly="2926">
        <line lrx="2967" lry="3016" ulx="301" uly="2926">nach dem BayStrUBG untergebracht. In allen Fällen handelt es sich um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3109" type="textblock" ulx="303" uly="3027">
        <line lrx="2966" lry="3109" ulx="303" uly="3027">Sexualstraftäter, hiervon in drei Fällen um Sexualstraftaten gegen Kinder. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3214" type="textblock" ulx="300" uly="3128">
        <line lrx="2966" lry="3214" ulx="300" uly="3128">zwei Fällen wurde die Unterbringung erstinstanzlich angeordnet, aber vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3315" type="textblock" ulx="301" uly="3218">
        <line lrx="2966" lry="3315" ulx="301" uly="3218">OLG München bzw. OLG Nürnberg aufgehoben. Über drei weitere Anträge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3421" type="textblock" ulx="301" uly="3329">
        <line lrx="2963" lry="3421" ulx="301" uly="3329">von Justizvollzugsanstalten wurde bislang nicht abschließend entschieden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3518" type="textblock" ulx="305" uly="3430">
        <line lrx="2967" lry="3518" ulx="305" uly="3430">In 18 Fällen wurde eine Unterbringung rechtskräftig abgelehnt, ın elf Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3623" type="textblock" ulx="301" uly="3531">
        <line lrx="2966" lry="3623" ulx="301" uly="3531">von der Justizvollzugsanstalt der Antrag zurückgenommen. Damit wurde in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3725" type="textblock" ulx="302" uly="3632">
        <line lrx="2968" lry="3725" ulx="302" uly="3632">36 Fällen ein Antrag nach dem BayStrUBG gestellt. Im oben genannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="4046" type="textblock" ulx="315" uly="3971">
        <line lrx="1376" lry="4046" ulx="315" uly="3971">31 OLG Nürnberg, StV 2003, 36/37.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4130" type="textblock" ulx="315" uly="4050">
        <line lrx="2965" lry="4130" ulx="315" uly="4050">32 OLG Bamberg, NStZ 2002, 502; LG Bayreuth, NStZ 2002, 502; ähnlich auch OLG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4213" type="textblock" ulx="419" uly="4134">
        <line lrx="2965" lry="4213" ulx="419" uly="4134">Naumburg, NJW 2002, 2573/2575; a. A. OLG Nürnberg, StV 2003, 36/37; LG Weiden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="4290" type="textblock" ulx="420" uly="4216">
        <line lrx="2899" lry="4290" ulx="420" uly="4216">StV 2002, 499: für eine umfassende Prognose jetzt auch BVerfG, NJW 2004, 750/754.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="4372" type="textblock" ulx="315" uly="4301">
        <line lrx="2286" lry="4372" ulx="315" uly="4301">33 OLG Karlsruhe, NJW 2003, 598; OLG München, StV 2003, 573.</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="4450" type="textblock" ulx="314" uly="4387">
        <line lrx="952" lry="4450" ulx="314" uly="4387">34 Stand: 15. 1. 2004.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="358" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_358">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_358.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="304" type="textblock" ulx="291" uly="243">
        <line lrx="413" lry="304" ulx="291" uly="243">336</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="301" type="textblock" ulx="1393" uly="240">
        <line lrx="1842" lry="301" ulx="1393" uly="240">Frank Arloth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="507" type="textblock" ulx="291" uly="426">
        <line lrx="2947" lry="507" ulx="291" uly="426">Fallbeispiel jedenfalls wurde die Unterbringung nach bayerischem Landes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="608" type="textblock" ulx="290" uly="529">
        <line lrx="879" lry="608" ulx="290" uly="529">recht angeordnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="781" type="textblock" ulx="290" uly="700">
        <line lrx="2946" lry="781" ulx="290" uly="700">Diese Zahlen belegen, dass die Rechtsprechung durchaus dem Gesetzes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="882" type="textblock" ulx="288" uly="801">
        <line lrx="2948" lry="882" ulx="288" uly="801">zweck Rechnung trägt, wonach es um einen kleinen Teil von Rückfalltätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="983" type="textblock" ulx="288" uly="901">
        <line lrx="2947" lry="983" ulx="288" uly="901">geht, bei denen sich mit hoher Wahrscheinlichkeit vorhersehen lässt, dass sıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2776" lry="1083" type="textblock" ulx="287" uly="998">
        <line lrx="2776" lry="1083" ulx="287" uly="998">nach ihrer Haftentlassung erneut schwerste Straftaten begehen werden“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1424" type="textblock" ulx="288" uly="1327">
        <line lrx="1252" lry="1424" ulx="288" uly="1327">5. Schlussbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1632" type="textblock" ulx="290" uly="1551">
        <line lrx="2949" lry="1632" ulx="290" uly="1551">Ein eindeutiges Fazit lässt sich nach alledem bisher nicht ziehen. Noch etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1732" type="textblock" ulx="286" uly="1653">
        <line lrx="2949" lry="1732" ulx="286" uly="1653">verfrüht ist es, die vorbehaltene Sicherungsverwahrung des neuen $ 66a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1834" type="textblock" ulx="288" uly="1753">
        <line lrx="2947" lry="1834" ulx="288" uly="1753">StGB aus praktischer Sicht zu beurteilen; die bisherigen Erfahrungen spre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1935" type="textblock" ulx="286" uly="1854">
        <line lrx="2947" lry="1935" ulx="286" uly="1854">chen jedenfalls eher dagegen, dass hier eine sinnvolle und praktikable Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2037" type="textblock" ulx="286" uly="1955">
        <line lrx="2947" lry="2037" ulx="286" uly="1955">gänzung vorgenommen wurde. Sofern die Sicherungsverwahrung als grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2138" type="textblock" ulx="287" uly="2056">
        <line lrx="2949" lry="2138" ulx="287" uly="2056">sätzlich geeignet angesehen wird, präventiv zu wirken, bestehen gegen eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2238" type="textblock" ulx="285" uly="2156">
        <line lrx="2949" lry="2238" ulx="285" uly="2156">bundesrechtlich ausgestaltete nachträgliche Sicherungsverwahrung keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2338" type="textblock" ulx="288" uly="2257">
        <line lrx="2947" lry="2338" ulx="288" uly="2257">Bedenken. Ihr ist der Vorzug zu geben vor entsprechenden landesrechtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2735" lry="2441" type="textblock" ulx="288" uly="2358">
        <line lrx="2735" lry="2441" ulx="288" uly="2358">Regelungen, die offenbar keineswegs flächendeckend erlassen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2612" type="textblock" ulx="288" uly="2530">
        <line lrx="2948" lry="2612" ulx="288" uly="2530">Landesrechtliche Regelungen stellen allenfalls Notnägel für eine fehlende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2713" type="textblock" ulx="284" uly="2631">
        <line lrx="2949" lry="2713" ulx="284" uly="2631">bundesrechtliche Regelung dar. Ob sie zulässig sind, wird der Europäische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2798" type="textblock" ulx="284" uly="2731">
        <line lrx="2948" lry="2798" ulx="284" uly="2731">Gerichtshof für Menschenrechte für die MRK und für das deutsche Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2916" type="textblock" ulx="285" uly="2832">
        <line lrx="2947" lry="2916" ulx="285" uly="2832">fassungsrecht abschließend das Bundesverfassungsgericht entscheiden. Je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3017" type="textblock" ulx="283" uly="2933">
        <line lrx="2947" lry="3017" ulx="283" uly="2933">denfalls hat das Bundesverfassungsgericht eine einstweilige Anordnung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3118" type="textblock" ulx="283" uly="3033">
        <line lrx="2944" lry="3118" ulx="283" uly="3033">einem Fall der nachträglichen Unterbringung nach Landesrecht abgelehnt*‘:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3219" type="textblock" ulx="283" uly="3135">
        <line lrx="2948" lry="3219" ulx="283" uly="3135">„Im Hinblick auf die konkrete Gefahr, dass es erneut zu gewalttätigen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3319" type="textblock" ulx="283" uly="3235">
        <line lrx="2947" lry="3319" ulx="283" uly="3235">taten gegen das Leben oder die körperliche Unversehrtheit Dritter durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3421" type="textblock" ulx="286" uly="3338">
        <line lrx="2948" lry="3421" ulx="286" uly="3338">Beschwerdeführer kommen könnte, wäre mit dem Erlass einer einstweiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3522" type="textblock" ulx="284" uly="3436">
        <line lrx="2948" lry="3522" ulx="284" uly="3436">Anordnung ein erheblicher Nachteil für das Wohl der Allgemeinheit zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3623" type="textblock" ulx="284" uly="3537">
        <line lrx="2949" lry="3623" ulx="284" uly="3537">sorgen, der einen möglicherweise zeitlich begrenzten Eingriff in das Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3718" type="textblock" ulx="283" uly="3638">
        <line lrx="2949" lry="3718" ulx="283" uly="3638">heitsrecht des Beschwerdeführers überwiegt.‘‘ Der nunmehr fast zwei Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3819" type="textblock" ulx="282" uly="3738">
        <line lrx="2948" lry="3819" ulx="282" uly="3738">dauernde „zeitlich begrenzte Eingriff in das Freiheitsrecht‘“ lassen eine Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3928" type="textblock" ulx="283" uly="3839">
        <line lrx="2948" lry="3928" ulx="283" uly="3839">scheidung des Bundesverfassungsgerichts zwischenzeitlich als überfällig er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="4355" type="textblock" ulx="296" uly="4290">
        <line lrx="2344" lry="4355" ulx="296" uly="4290">35 Begründung zum bayerischen Gesetzentwurf, LT-Ds. 14/7642, S. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="4429" type="textblock" ulx="297" uly="4373">
        <line lrx="898" lry="4429" ulx="297" uly="4373">36 NJW 2003, 2672.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="359" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_359">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_359.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2618" lry="517" type="textblock" ulx="647" uly="429">
        <line lrx="2618" lry="517" ulx="647" uly="429">Nachträgliche oder vorbehaltene Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="501" type="textblock" ulx="2838" uly="441">
        <line lrx="2959" lry="501" ulx="2838" uly="441">337</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="702" type="textblock" ulx="301" uly="610">
        <line lrx="2961" lry="702" ulx="301" uly="610">scheinen“’. Mit der Entscheidung ist die Hoffnung verbunden, dass das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="801" type="textblock" ulx="300" uly="716">
        <line lrx="2959" lry="801" ulx="300" uly="716">BVerfG das Koordinatensystem zwischen präventivem Polizeirecht und re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="904" type="textblock" ulx="297" uly="817">
        <line lrx="2958" lry="904" ulx="297" uly="817">pressiven Strafrecht zumindest auf eine verfassungsrechtlich sichere Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="997" type="textblock" ulx="299" uly="918">
        <line lrx="644" lry="997" ulx="299" uly="918">lage stellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4472" type="textblock" ulx="289" uly="4392">
        <line lrx="2941" lry="4472" ulx="289" uly="4392">37 Mündliche Verhandlung über anhängige Verfassungsbeschwerden war bereits am 22.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4549" type="textblock" ulx="402" uly="4481">
        <line lrx="2943" lry="4549" ulx="402" uly="4481">10.2003. In der Zwischenzeit ist die Entscheidung des BVerfG ergangen (vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="4640" type="textblock" ulx="402" uly="4566">
        <line lrx="2147" lry="4640" ulx="402" uly="4566">10.2.2004, auszugsweise abgedruckt in NJW 2004, 750-761).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="360" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_360">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_360.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="361" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_361">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_361.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2788" lry="576" type="textblock" ulx="310" uly="462">
        <line lrx="2788" lry="576" ulx="310" uly="462">Budapest - Krakau - Wien: Unsicherheitsgefühl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="691" type="textblock" ulx="310" uly="603">
        <line lrx="1569" lry="691" ulx="310" uly="603">und Kriminalitätsfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="934" type="textblock" ulx="305" uly="860">
        <line lrx="761" lry="934" ulx="305" uly="860">Ferenc Irk</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1509" type="textblock" ulx="304" uly="1444">
        <line lrx="646" lry="1509" ulx="304" uly="1444">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="1616" type="textblock" ulx="279" uly="1551">
        <line lrx="743" lry="1616" ulx="279" uly="1551">1. Angst, Furcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1619" type="textblock" ulx="1744" uly="1553">
        <line lrx="2385" lry="1619" ulx="1744" uly="1553">3. Schlussfolgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="1700" type="textblock" ulx="270" uly="1635">
        <line lrx="1030" lry="1700" ulx="270" uly="1635">2. Das Allgemeinbefinden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1876" type="textblock" ulx="272" uly="1794">
        <line lrx="2999" lry="1876" ulx="272" uly="1794">Unter Mitwirkung von Kriminologen und Stadtsoziologen sowie mit der Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1975" type="textblock" ulx="269" uly="1895">
        <line lrx="2998" lry="1975" ulx="269" uly="1895">terstützung der Europäischen Kommission wurde eine Forschung in Amster-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2078" type="textblock" ulx="269" uly="1995">
        <line lrx="2999" lry="2078" ulx="269" uly="1995">dam, Budapest, Hamburg, Krakau und Wien durchgeführt, die von Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2177" type="textblock" ulx="269" uly="2096">
        <line lrx="2997" lry="2177" ulx="269" uly="2096">koordiniert wurde. Die Erhebung, die sich auf die Städte bzw. je zwei ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2278" type="textblock" ulx="269" uly="2198">
        <line lrx="2997" lry="2278" ulx="269" uly="2198">wählte Bezirke dieser Städte erstreckte, befasste sich mit den gesellschaftlıch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="2379" type="textblock" ulx="268" uly="2289">
        <line lrx="3001" lry="2379" ulx="268" uly="2289">wirtschaftlichen Änderungen der letzten 50 Jahre, den Veränderungen in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2478" type="textblock" ulx="270" uly="2400">
        <line lrx="2998" lry="2478" ulx="270" uly="2400">Kriminalität, den diversen Manifestationen der Furcht der Bevölkerung sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2582" type="textblock" ulx="267" uly="2500">
        <line lrx="2997" lry="2582" ulx="267" uly="2500">den Maßnahmen zur Dämpfung der Kriminalität. Dabei wurden Experteninter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2684" type="textblock" ulx="267" uly="2601">
        <line lrx="2995" lry="2684" ulx="267" uly="2601">views durchgeführt sowie ım Schnitt je 500 Personen in den ausgewählten 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2785" type="textblock" ulx="270" uly="2701">
        <line lrx="2996" lry="2785" ulx="270" uly="2701">Bezirken der Städte befragt. Die ursprünglich fünf Städte umfassende quanti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2886" type="textblock" ulx="267" uly="2801">
        <line lrx="2996" lry="2886" ulx="267" uly="2801">tatıve Forschung beschränkt sich diesmal auf drei Städte. Je zweı dieser Städte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2985" type="textblock" ulx="266" uly="2901">
        <line lrx="2995" lry="2985" ulx="266" uly="2901">hat die frühere (Budapest-Wien) oder die jüngste Geschichte (Budapest-Kra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3079" type="textblock" ulx="266" uly="3001">
        <line lrx="2995" lry="3079" ulx="266" uly="3001">kau) durch zahlreiche Schnittstellen miteinander verbunden. Die Präsentation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3183" type="textblock" ulx="265" uly="3102">
        <line lrx="2995" lry="3183" ulx="265" uly="3102">berührt den Themenbereich der kriminalistischen Viktimisierung, innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3288" type="textblock" ulx="265" uly="3204">
        <line lrx="2995" lry="3288" ulx="265" uly="3204">dieser die Größe des tatsächlichen Opferwerdens sowie die Größe und Qualität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3391" type="textblock" ulx="264" uly="3304">
        <line lrx="2994" lry="3391" ulx="264" uly="3304">der Angst vor dem Opferwerden. Anschließend folgt die vergleichende Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3493" type="textblock" ulx="264" uly="3405">
        <line lrx="2996" lry="3493" ulx="264" uly="3405">wertung der Meinungen der Befragten über ihr Umfeld, schließlich erfolgt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2215" lry="3595" type="textblock" ulx="267" uly="3506">
        <line lrx="2215" lry="3595" ulx="267" uly="3506">Synthese der Meinungen über die Zukunftsperspektiven.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="3935" type="textblock" ulx="271" uly="3827">
        <line lrx="1005" lry="3935" ulx="271" uly="3827">1l. Angst, Furcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4129" type="textblock" ulx="263" uly="4053">
        <line lrx="2995" lry="4129" ulx="263" uly="4053">Je zwei dieser drei Städte waren in verschiedenen Perioden der Geschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="4246" type="textblock" ulx="263" uly="4153">
        <line lrx="2994" lry="4246" ulx="263" uly="4153">durch zahlreiche Beziehungen miteinander verbunden, deren kulturelle Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="4345" type="textblock" ulx="263" uly="4256">
        <line lrx="2994" lry="4345" ulx="263" uly="4256">Wirkungen bis zum Heute nicht verschwunden sind. Budapest und Wien waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="4450" type="textblock" ulx="253" uly="4351">
        <line lrx="2993" lry="4450" ulx="253" uly="4351">jahrhundertelang Teile eines Reichs, Budapest und Krakau gehörten nach dem</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="362" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_362">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_362.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="409" lry="327" type="textblock" ulx="286" uly="266">
        <line lrx="409" lry="327" ulx="286" uly="266">340</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="326" type="textblock" ulx="1448" uly="264">
        <line lrx="1814" lry="326" ulx="1448" uly="264">Ferenc Irk</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="532" type="textblock" ulx="284" uly="451">
        <line lrx="3009" lry="532" ulx="284" uly="451">zweiten Weltkrieg beinahe 50 Jahre lang einem politischen Block an, nicht ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="632" type="textblock" ulx="285" uly="551">
        <line lrx="3010" lry="632" ulx="285" uly="551">sprochen über das gemeinsame Staatswesen vor mehreren Jahrhunderten. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="734" type="textblock" ulx="284" uly="653">
        <line lrx="3009" lry="734" ulx="284" uly="653">kulturellen und politischen Wurzeln und Determinanten wirken sich über meh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="834" type="textblock" ulx="283" uly="754">
        <line lrx="3008" lry="834" ulx="283" uly="754">rere Schnittstellen auch heute noch auf das „alltägliche‘ Verhalten aus und be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="935" type="textblock" ulx="283" uly="855">
        <line lrx="3010" lry="935" ulx="283" uly="855">einflussen die Einstellung des Menschen zu seinem Umfeld. Das Erleben und</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="1036" type="textblock" ulx="284" uly="955">
        <line lrx="3008" lry="1036" ulx="284" uly="955">Beurteilen der Wirkungen des aktuellen Milieus sowie die Palette der mögli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3007" lry="1136" type="textblock" ulx="282" uly="1056">
        <line lrx="3007" lry="1136" ulx="282" uly="1056">chen und zweckmäßigen Antwortverhalten hängen in großem Maße davon ab,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="1236" type="textblock" ulx="281" uly="1156">
        <line lrx="3008" lry="1236" ulx="281" uly="1156">wie man sich zu einem Phänomen verhält und unter welchen Antwortmöglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="1321" type="textblock" ulx="281" uly="1258">
        <line lrx="3010" lry="1321" ulx="281" uly="1258">keiten man wählen kann. In unterschiedlichen Gesellschaften sind - insbeson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3020" lry="1440" type="textblock" ulx="281" uly="1359">
        <line lrx="3020" lry="1440" ulx="281" uly="1359">dere der Kraft der Traditionen wegen - unterschiedliche Antwortreaktionen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1541" type="textblock" ulx="280" uly="1461">
        <line lrx="1442" lry="1541" ulx="280" uly="1461">die gleichen Phänomene möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="1714" type="textblock" ulx="283" uly="1634">
        <line lrx="3012" lry="1714" ulx="283" uly="1634">Die negativen Erlebnisse (wie z.B. die Kriminalität) wirken auf uns nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="1812" type="textblock" ulx="280" uly="1735">
        <line lrx="3009" lry="1812" ulx="280" uly="1735">mit ihrer statistisch erfassbaren Quantität und Qualität. Das Erleben der Erleb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="1916" type="textblock" ulx="279" uly="1836">
        <line lrx="3009" lry="1916" ulx="279" uly="1836">nisse hängt auch davon ab, in welcher Beziehung wir zu unserem Umfeld ste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2017" type="textblock" ulx="279" uly="1936">
        <line lrx="3010" lry="2017" ulx="279" uly="1936">hen. Die Angst vor dem Ungewöhnlichen und Unbekannten kann die Furcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="2118" type="textblock" ulx="279" uly="2026">
        <line lrx="3008" lry="2118" ulx="279" uly="2026">des Menschen ebenso stärken, wie dieses Gefühl durch die Überzeugung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2210" type="textblock" ulx="281" uly="2138">
        <line lrx="3010" lry="2210" ulx="281" uly="2138">lindert werden kann, dass man mit der Hilfe des unmittelbaren und weiteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="2303" type="textblock" ulx="281" uly="2239">
        <line lrx="1075" lry="2303" ulx="281" uly="2239">Umfelds rechnen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="2493" type="textblock" ulx="281" uly="2412">
        <line lrx="3011" lry="2493" ulx="281" uly="2412">Die moderne Kriminologie misst die gleiche Wichtigkeit der Kriminalität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2595" type="textblock" ulx="279" uly="2513">
        <line lrx="3010" lry="2595" ulx="279" uly="2513">der Angst vor ihr bei. Die jetzt dargelegte Untersuchung behandelte die Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2695" type="textblock" ulx="280" uly="2613">
        <line lrx="3010" lry="2695" ulx="280" uly="2613">sammenhänge der Angst vor der Kriminalität und der Furcht durch die uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="2797" type="textblock" ulx="278" uly="2713">
        <line lrx="3009" lry="2797" ulx="278" uly="2713">umgebende Welt mit besonderer Aufmerksamkeit. Aus der Materie der noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="2897" type="textblock" ulx="277" uly="2814">
        <line lrx="3008" lry="2897" ulx="277" uly="2814">nicht abgeschlossenen Untersuchung berichte ich über einige Teilergebnisse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="2996" type="textblock" ulx="277" uly="2915">
        <line lrx="3009" lry="2996" ulx="277" uly="2915">die sich bei dem Vergleich der drei Städte ergaben und des Weiterdenkens</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="3081" type="textblock" ulx="276" uly="3019">
        <line lrx="609" lry="3081" ulx="276" uly="3019">wert sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="3272" type="textblock" ulx="277" uly="3189">
        <line lrx="3011" lry="3272" ulx="277" uly="3189">Ausgegangen wird von der Feststellung der Untersuchung, dass die durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="3372" type="textblock" ulx="279" uly="3289">
        <line lrx="3010" lry="3372" ulx="279" uly="3289">Bevölkerung unmittelbar erlebte (direkte) und die durch ihr mittelbares Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="3475" type="textblock" ulx="278" uly="3390">
        <line lrx="3010" lry="3475" ulx="278" uly="3390">feld erlebte (indirekte) Viktimisierungsbelastung der drei Städte beinahe gleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="3571" type="textblock" ulx="278" uly="3491">
        <line lrx="3010" lry="3571" ulx="278" uly="3491">ist. Es ist ein Fakt, dass nur je zweiı markant verschiedene Bezirke der Städte</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="3677" type="textblock" ulx="276" uly="3592">
        <line lrx="3009" lry="3677" ulx="276" uly="3592">(insgesamt sechs) analysiert wurden, sowie dass die Schwerpunkte der Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="3773" type="textblock" ulx="276" uly="3692">
        <line lrx="3009" lry="3773" ulx="276" uly="3692">misierungsbelastung, die von den Befragten bzw. ihrem Umfeld in den Städten</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="3866" type="textblock" ulx="277" uly="3793">
        <line lrx="3009" lry="3866" ulx="277" uly="3793">erlebt wurde, verschieden sind. Diese Unterschiede zum einen zwischen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="3976" type="textblock" ulx="279" uly="3893">
        <line lrx="3013" lry="3976" ulx="279" uly="3893">Bezirken, zum anderen zwischen den Städten egalısieren sich dennoch bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="4074" type="textblock" ulx="279" uly="3995">
        <line lrx="736" lry="4074" ulx="279" uly="3995">Summierung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="4256" type="textblock" ulx="280" uly="4166">
        <line lrx="3010" lry="4256" ulx="280" uly="4166">In Kenntnis dieser Fakten könnten wir annehmen, dass die befragten Bewoh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="4357" type="textblock" ulx="277" uly="4267">
        <line lrx="3013" lry="4357" ulx="277" uly="4267">ner der sechs Bezirke bzw. der dreiı Städte eine ähnliche Meinung auch über</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="363" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_363">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_363.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2671" lry="355" type="textblock" ulx="270" uly="275">
        <line lrx="2671" lry="355" ulx="270" uly="275">Budapest-Krakau-Wien: Unsicherheitsgefühl und Kriminalitätsfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="338" type="textblock" ulx="2875" uly="277">
        <line lrx="2987" lry="338" ulx="2875" uly="277">341</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="543" type="textblock" ulx="270" uly="463">
        <line lrx="2999" lry="543" ulx="270" uly="463">die Faktoren vertreten, die im engeren und weiteren Umfeld sowtie iın der Welt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="643" type="textblock" ulx="270" uly="564">
        <line lrx="2998" lry="643" ulx="270" uly="564">erscheinen, Furcht auslösen. Die bisherige Datenverarbeitung widerspricht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="745" type="textblock" ulx="270" uly="665">
        <line lrx="2998" lry="745" ulx="270" uly="665">eindeutig dieser Hypothese. Daraus folgt aber, dass diese Furcht und Angst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="846" type="textblock" ulx="269" uly="766">
        <line lrx="2996" lry="846" ulx="269" uly="766">durch diverse Ursachen ausgelöst werden. Wenn es aber so Iist, kann die Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="947" type="textblock" ulx="269" uly="867">
        <line lrx="2997" lry="947" ulx="269" uly="867">minalıtätsbekämpfung und noch mehr die Dämpfung der Angst vor der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1047" type="textblock" ulx="268" uly="967">
        <line lrx="2997" lry="1047" ulx="268" uly="967">nalıtät mit dem Einsatz von Mitteln und Methoden erfolgreich sein, die sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1131" type="textblock" ulx="269" uly="1068">
        <line lrx="2998" lry="1131" ulx="269" uly="1068">nach den Besonderheiten der Städte bzw. der Bezirke innerhalb der Städte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1249" type="textblock" ulx="269" uly="1169">
        <line lrx="2997" lry="1249" ulx="269" uly="1169">richten. Eine der Folgen dieser Untersuchung wird das Umdenken der bisheri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1350" type="textblock" ulx="269" uly="1270">
        <line lrx="2994" lry="1350" ulx="269" uly="1270">gen Auffassung über die Anwendbarkeit der unıformierten Prävention seın.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="1452" type="textblock" ulx="271" uly="1371">
        <line lrx="3009" lry="1452" ulx="271" uly="1371">Die Bürger der drei Städte haben die direkte oder indirekte Viktimisierung auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1535" type="textblock" ulx="268" uly="1472">
        <line lrx="2997" lry="1535" ulx="268" uly="1472">unterschiedliche Weise erlebt und in sıch verarbeitet. Dies war an der unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1654" type="textblock" ulx="270" uly="1563">
        <line lrx="2998" lry="1654" ulx="270" uly="1563">schiedlichen Änderung des Niveaus der Angst vor der Kriminalität und nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1756" type="textblock" ulx="268" uly="1674">
        <line lrx="3001" lry="1756" ulx="268" uly="1674">der Schädigung zu messen: Die Zahl derjenigen, die nach dem direkten oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1857" type="textblock" ulx="271" uly="1774">
        <line lrx="2998" lry="1857" ulx="271" uly="1774">indirekten Opferwerden eine größere Angst als früher erlebten, war ın Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1958" type="textblock" ulx="269" uly="1875">
        <line lrx="2997" lry="1958" ulx="269" uly="1875">signifikant kleiner als in Budapest und Krakau. Die Bevölkerung von Buda-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2058" type="textblock" ulx="268" uly="1975">
        <line lrx="2997" lry="2058" ulx="268" uly="1975">pest und Wien befürchtet im Vergleich zu der in Krakau viel weniger, außer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2159" type="textblock" ulx="268" uly="2075">
        <line lrx="2999" lry="2159" ulx="268" uly="2075">halb der öffentlichen Plätze ihrer direkten Umgebung Opfer eines physischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="2244" type="textblock" ulx="269" uly="2168">
        <line lrx="984" lry="2244" ulx="269" uly="2168">Überfalls zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2433" type="textblock" ulx="272" uly="2348">
        <line lrx="2999" lry="2433" ulx="272" uly="2348">Die abweichenden Erscheinungen, die nicht als Straftaten qualifiziert werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2534" type="textblock" ulx="269" uly="2449">
        <line lrx="2999" lry="2534" ulx="269" uly="2449">können, dennoch das Sicherheitsgefühl, die Ruhe und den guten Geschmack</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2636" type="textblock" ulx="269" uly="2549">
        <line lrx="2998" lry="2636" ulx="269" uly="2549">vieler Stadtbewohner beeinträchtigen können (wie schlechte Beleuchtung, ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2734" type="textblock" ulx="268" uly="2650">
        <line lrx="2998" lry="2734" ulx="268" uly="2650">gewohnte Gebäude, Graffities, Müll, streifende Jugendliche, Bettler, Lärm,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2837" type="textblock" ulx="269" uly="2750">
        <line lrx="3000" lry="2837" ulx="269" uly="2750">Vandalismus usw.), werden am wenigsten in Krakau toleriert, dieser Stadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2940" type="textblock" ulx="270" uly="2850">
        <line lrx="3000" lry="2940" ulx="270" uly="2850">folgt Budapest. Diese Erscheinungen werden von den Bewohnern Wiens im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2543" lry="3040" type="textblock" ulx="269" uly="2955">
        <line lrx="2543" lry="3040" ulx="269" uly="2955">Vergleich zu denen der beiden erwähnten Städten besser ertragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3203" type="textblock" ulx="271" uly="3124">
        <line lrx="2998" lry="3203" ulx="271" uly="3124">Die Informationen über Unannehmlichkeiten, die sich in der ganzen Stadt be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3312" type="textblock" ulx="269" uly="3224">
        <line lrx="2999" lry="3312" ulx="269" uly="3224">merkbar machen (Probleme sozialen Charakters wie die Arbeitslosigkeit, Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3418" type="textblock" ulx="269" uly="3326">
        <line lrx="3000" lry="3418" ulx="269" uly="3326">mut, Drogenkonsum auf der Straße, Umweltverschmutzung oder Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3516" type="textblock" ulx="268" uly="3427">
        <line lrx="3000" lry="3516" ulx="268" uly="3427">wie Kriminalität, Korruption, Straftaten gegenüber Ausländern, Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3616" type="textblock" ulx="268" uly="3528">
        <line lrx="2998" lry="3616" ulx="268" uly="3528">durch Ausländer) deuten darauf hin, dass dies den Einwohnern von Krakau,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3720" type="textblock" ulx="268" uly="3628">
        <line lrx="2999" lry="3720" ulx="268" uly="3628">danach denen von Budapest die größten Probleme bereitet. Die Empfindlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2174" lry="3806" type="textblock" ulx="269" uly="3731">
        <line lrx="2174" lry="3806" ulx="269" uly="3731">keit der Wiener bleibt nach diesen Städten weit zurück.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="3984" type="textblock" ulx="272" uly="3891">
        <line lrx="3001" lry="3984" ulx="272" uly="3891">Im Besitz dieser Erkenntnisse ist es kein Wunder, dass die globalen Ängste</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="4084" type="textblock" ulx="270" uly="4002">
        <line lrx="3000" lry="4084" ulx="270" uly="4002">(z.B. die vor der weltweiten Umweltverschmutzung, den möglichen Auswir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="4194" type="textblock" ulx="270" uly="4103">
        <line lrx="3000" lry="4194" ulx="270" uly="4103">kungen der nuklearen Kraftwerke, der massenhaften Arbeitslosigkeit, dem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="4286" type="textblock" ulx="269" uly="4204">
        <line lrx="3001" lry="4286" ulx="269" uly="4204">gensatz der abendländischen und der islamischen Welt, der internationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="4396" type="textblock" ulx="271" uly="4305">
        <line lrx="3001" lry="4396" ulx="271" uly="4305">Kriminalität und den Auswirkungen des Terrorismus auf die Zukunft) auch bei</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="364" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_364">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_364.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="409" lry="340" type="textblock" ulx="289" uly="280">
        <line lrx="409" lry="340" ulx="289" uly="280">342</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="339" type="textblock" ulx="1452" uly="278">
        <line lrx="1817" lry="339" ulx="1452" uly="278">Ferenc Irk</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="527" type="textblock" ulx="287" uly="464">
        <line lrx="3011" lry="527" ulx="287" uly="464">den Bewohnern von Krakau am weitesten verbreitet sind. Zwar weicht Krakau</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="645" type="textblock" ulx="287" uly="554">
        <line lrx="3011" lry="645" ulx="287" uly="554">hinsichtlich der Werte der globalen Ängste noch weiter als früher von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="3015" lry="747" type="textblock" ulx="289" uly="666">
        <line lrx="3015" lry="747" ulx="289" uly="666">Durchschnittswerten Budapests ab, allerdings sind die Werte der Budapester</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="837" type="textblock" ulx="289" uly="767">
        <line lrx="3010" lry="837" ulx="289" uly="767">Bezirke ın dieser Hinsicht stark unterschiedlich. Während der Bezirk ın Buda,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="948" type="textblock" ulx="286" uly="868">
        <line lrx="3011" lry="948" ulx="286" uly="868">der von der Kriminalität wesentlich weniger gefährdet ist, eher dem ängstlıi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="1049" type="textblock" ulx="285" uly="969">
        <line lrx="3013" lry="1049" ulx="285" uly="969">chen Krakau näher steht, liegt das Furchtniveau des Pester Bezirks, der seıt</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="1150" type="textblock" ulx="284" uly="1070">
        <line lrx="3013" lry="1150" ulx="284" uly="1070">Jahrzehnten gezwungen ist, mit einer höheren Kriminalität zu leben, weit unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2786" lry="1251" type="textblock" ulx="284" uly="1171">
        <line lrx="2786" lry="1251" ulx="284" uly="1171">dem der beiden Bezirke Wiens, welche die niedrigsten Werte aufweisen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1592" type="textblock" ulx="285" uly="1495">
        <line lrx="1444" lry="1592" ulx="285" uly="1495">2. Das Allgemeinbefinden</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="1800" type="textblock" ulx="285" uly="1720">
        <line lrx="3011" lry="1800" ulx="285" uly="1720">Das Allgemeinbefinden kann durch zahlreiche Faktoren wesentlich beeinflußt</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="1901" type="textblock" ulx="282" uly="1821">
        <line lrx="3011" lry="1901" ulx="282" uly="1821">werden (wie z.B. das Unsicherheitsgefühl, die schmutzige laute Umgebung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="1995" type="textblock" ulx="283" uly="1922">
        <line lrx="3011" lry="1995" ulx="283" uly="1922">unzureichende Rente, unerreichbare Polizei, schlechte Kontakte zu den Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="2102" type="textblock" ulx="282" uly="2023">
        <line lrx="3011" lry="2102" ulx="282" uly="2023">barn). Zwar zeigt die Untersuchung dieser Faktoren eine unterschiedliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="2205" type="textblock" ulx="283" uly="2123">
        <line lrx="3011" lry="2205" ulx="283" uly="2123">Wichtigkeit in den verschiedenen Städten, ja sogar in den Bezirken derselben</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="2305" type="textblock" ulx="285" uly="2224">
        <line lrx="3011" lry="2305" ulx="285" uly="2224">Stadt, doch ergibt sich in der Gesamtheit der drei territorialen Einheiten letzt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2406" type="textblock" ulx="282" uly="2325">
        <line lrx="1152" lry="2406" ulx="282" uly="2325">endlich ein gleiches Bild.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2580" type="textblock" ulx="282" uly="2498">
        <line lrx="3010" lry="2580" ulx="282" uly="2498">Als eine Unterfrage der obigen Frage kann die Art der Freizeitgestaltung be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2681" type="textblock" ulx="282" uly="2598">
        <line lrx="3010" lry="2681" ulx="282" uly="2598">trachtet werden. Im Vergleich zu Wien nehmen die Bürger der beiden anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="2782" type="textblock" ulx="283" uly="2699">
        <line lrx="3012" lry="2782" ulx="283" uly="2699">Städte die Möglichkeiten des seelischen und physischen Gleichgewichts, des</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2883" type="textblock" ulx="280" uly="2799">
        <line lrx="3010" lry="2883" ulx="280" uly="2799">guten öffentlichen Lebens (wie Besuch von Kinos, Theatern, sonstigen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="2984" type="textblock" ulx="280" uly="2900">
        <line lrx="3011" lry="2984" ulx="280" uly="2900">haltungslokalen, Restaurants, Sport, Ausflug) viel weniger in Anspruch. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="3083" type="textblock" ulx="280" uly="3002">
        <line lrx="3008" lry="3083" ulx="280" uly="3002">Gründe sind zum Teil wohl bekannt: Im Vergleich zu Wien widmet ein viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="3185" type="textblock" ulx="279" uly="3102">
        <line lrx="3011" lry="3185" ulx="279" uly="3102">größerer Teil der Bevölkerung seine Freizeit (Zeit über die normale Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="3282" type="textblock" ulx="279" uly="3203">
        <line lrx="3011" lry="3282" ulx="279" uly="3203">zeit hinaus) der Arbeit. Dazu kommt noch der wesentliche Unterschied des Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="3382" type="textblock" ulx="279" uly="3304">
        <line lrx="3011" lry="3382" ulx="279" uly="3304">bensniveaus zwischen Wien und Budapest sowie Krakau, weshalb die Mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="3472" type="textblock" ulx="280" uly="3406">
        <line lrx="3010" lry="3472" ulx="280" uly="3406">heit der Bewohner der beiden letzten Städte bestimmte Freizeitbeschäfti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="3589" type="textblock" ulx="279" uly="3505">
        <line lrx="2885" lry="3589" ulx="279" uly="3505">gungen heute noch nicht zu den Realiıtäten sondern zu den Wünschen zählt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="3759" type="textblock" ulx="283" uly="3678">
        <line lrx="3011" lry="3759" ulx="283" uly="3678">Die befragte Bevölkerung der drei Städte weist Unterschiede auch in der Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="3866" type="textblock" ulx="280" uly="3778">
        <line lrx="3010" lry="3866" ulx="280" uly="3778">sicht auf, mit wem sie die Probleme bespricht, sowie wie weit sie die Möglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="3965" type="textblock" ulx="280" uly="3880">
        <line lrx="3010" lry="3965" ulx="280" uly="3880">keiten des gemeinschaftlichen Ideenaustausches in Anspruch nimmt. Die meis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="4059" type="textblock" ulx="279" uly="3980">
        <line lrx="3010" lry="4059" ulx="279" uly="3980">ten Versuche zu dieser Kommunikation werden in Krakau unternommen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="4170" type="textblock" ulx="281" uly="4080">
        <line lrx="3008" lry="4170" ulx="281" uly="4080">Wien und Budapest zeigen aus dieser Sicht eine ähnlich niedriger Aktivität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="4270" type="textblock" ulx="280" uly="4181">
        <line lrx="3010" lry="4270" ulx="280" uly="4181">An allen Standorten erweist sich die Familie als die geeignetste Ebene für sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="4369" type="textblock" ulx="279" uly="4282">
        <line lrx="3011" lry="4369" ulx="279" uly="4282">che Meinungsaustausche. In allen dieser Städte folgt der Freundeskreis und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="365" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_365">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_365.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2992" lry="342" type="textblock" ulx="2873" uly="282">
        <line lrx="2992" lry="342" ulx="2873" uly="282">343</line>
      </zone>
      <zone lrx="2669" lry="361" type="textblock" ulx="269" uly="281">
        <line lrx="2669" lry="361" ulx="269" uly="281">Budapest-Krakau-Wien: Unsicherheitsgefühl und Kriminalitätsfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="548" type="textblock" ulx="269" uly="467">
        <line lrx="2997" lry="548" ulx="269" uly="467">anschließend die Nachbarschaft. In Krakau spielt die Arbeitsstelle eine große</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="649" type="textblock" ulx="272" uly="569">
        <line lrx="2996" lry="649" ulx="272" uly="569">Rolle, während in Wien, wo der Arbeitsplatz ım Vergleich zu den beiden an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="751" type="textblock" ulx="269" uly="670">
        <line lrx="3000" lry="751" ulx="269" uly="670">deren Städten eine untergeordnete Rolle spielt, der Bekanntenkreis in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="852" type="textblock" ulx="272" uly="773">
        <line lrx="1434" lry="852" ulx="272" uly="773">Kneipe ın den Vordergrund rückt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1024" type="textblock" ulx="269" uly="944">
        <line lrx="2997" lry="1024" ulx="269" uly="944">Aus der Sicht der effektiven Kriminalitätsbekämpfung ist nicht neutral, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1125" type="textblock" ulx="268" uly="1045">
        <line lrx="2996" lry="1125" ulx="268" uly="1045">weit die Stadtbewohner denjenigen vertrauen, die in der Gewährung ıhres Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1225" type="textblock" ulx="267" uly="1145">
        <line lrx="2997" lry="1225" ulx="267" uly="1145">bens und ihrer Gesundheit eine wesentliche Rolle spielen oder mindestens eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1326" type="textblock" ulx="269" uly="1247">
        <line lrx="2996" lry="1326" ulx="269" uly="1247">solche Funktion erfüllen sollten. Nach den verfügbaren Angaben zeigen einer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1429" type="textblock" ulx="269" uly="1348">
        <line lrx="2997" lry="1429" ulx="269" uly="1348">seits Budapest und Krakau, andererseits Wien ganz verschiedene Bilder. Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1530" type="textblock" ulx="268" uly="1449">
        <line lrx="2996" lry="1530" ulx="268" uly="1449">genommen die Kirche (Krakau), wird allen untersuchten Institutionen ın den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1631" type="textblock" ulx="267" uly="1550">
        <line lrx="2997" lry="1631" ulx="267" uly="1550">beiden mittelosteuropäischen Staaten signifikant weniger Vertrauen entgegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1733" type="textblock" ulx="268" uly="1650">
        <line lrx="2997" lry="1733" ulx="268" uly="1650">gebracht als denjenigen in Wien. Die Bevölkerungsmeinungen einerseits in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1832" type="textblock" ulx="268" uly="1751">
        <line lrx="2997" lry="1832" ulx="268" uly="1751">Wien, andererseits in Budapest und Krakau unterscheiden sich am meisten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1929" type="textblock" ulx="268" uly="1852">
        <line lrx="2997" lry="1929" ulx="268" uly="1852">hinsichtlich des Gesundheits- und Sozialnetzes sowie der vom Staat gegrün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2036" type="textblock" ulx="267" uly="1951">
        <line lrx="2998" lry="2036" ulx="267" uly="1951">deten, aber privat verwalteten Institutionen. Die Bevölkerung von Budapest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2136" type="textblock" ulx="268" uly="2051">
        <line lrx="2997" lry="2136" ulx="268" uly="2051">und Krakau vertraut im Vergleich zur Bevölkerung in Wien viel weniger auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2238" type="textblock" ulx="267" uly="2151">
        <line lrx="2998" lry="2238" ulx="267" uly="2151">den Justizorganen. In Einzelfällen übersteigt die Zahl derjenigen, diıe ın Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2339" type="textblock" ulx="268" uly="2252">
        <line lrx="2998" lry="2339" ulx="268" uly="2252">gegenüber diesen Organen Vertrauen äußerten, das Zweifache der sich ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="2439" type="textblock" ulx="269" uly="2350">
        <line lrx="2011" lry="2439" ulx="269" uly="2350">sprechend Äußernden in Budapest oder in Krakau.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2614" type="textblock" ulx="271" uly="2525">
        <line lrx="2999" lry="2614" ulx="271" uly="2525">In der Auschöpfung der Möglichkeiten der Kriminalitätsvorbeugung Iist Kra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2707" type="textblock" ulx="268" uly="2625">
        <line lrx="2998" lry="2707" ulx="268" uly="2625">kau am aktivsten, wobei diese Stadt am meisten mit ihrer näheren und weite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2816" type="textblock" ulx="267" uly="2726">
        <line lrx="2998" lry="2816" ulx="267" uly="2726">ren Umgebung unzufrieden ist. Den anderen Pol stellt Wien dar, da sıch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2916" type="textblock" ulx="266" uly="2825">
        <line lrx="2998" lry="2916" ulx="266" uly="2825">befragten Bürger am wenigsten um die Prävention kümmern. Die konserva-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3017" type="textblock" ulx="267" uly="2926">
        <line lrx="2999" lry="3017" ulx="267" uly="2926">tivsten Meinungen über die Präventionsmöglichkeiten vertritt Krakau. Hier ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3117" type="textblock" ulx="267" uly="3027">
        <line lrx="2998" lry="3117" ulx="267" uly="3027">die Prozentzahl derjenigen am höchsten, die strengere Strafen, mehr Polizisten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3220" type="textblock" ulx="268" uly="3128">
        <line lrx="2998" lry="3220" ulx="268" uly="3128">mit mehr Befugnissen verlangen sowie an die Vorbeugungswirkung der Vi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="3319" type="textblock" ulx="267" uly="3229">
        <line lrx="3001" lry="3319" ulx="267" uly="3229">deo-Monitoren und privaten Sicherheitsdienste glauben. Die Krakauer sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3418" type="textblock" ulx="269" uly="3329">
        <line lrx="3000" lry="3418" ulx="269" uly="3329">besser informiert als die Bürger der beiden anderen Städte, denn hier ist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3524" type="textblock" ulx="266" uly="3430">
        <line lrx="2998" lry="3524" ulx="266" uly="3430">Zahl derjenigen am größten, die die bessere soziale Versorgung oder die brei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2751" lry="3621" type="textblock" ulx="267" uly="3531">
        <line lrx="2751" lry="3621" ulx="267" uly="3531">teren/besseren Freizeitmöglichkeiten für Jugendliche für wichtig halten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3965" type="textblock" ulx="266" uly="3856">
        <line lrx="1255" lry="3965" ulx="266" uly="3856">3. Schlussfolgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="4161" type="textblock" ulx="268" uly="4078">
        <line lrx="3000" lry="4161" ulx="268" uly="4078">Anstatt eine Bilanz zu ziehen, besteht hier die Möglichkeit nur zu einigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="4275" type="textblock" ulx="266" uly="4182">
        <line lrx="966" lry="4275" ulx="266" uly="4182">Schlussfolgerungen:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="366" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_366">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_366.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="372" lry="329" type="textblock" ulx="248" uly="268">
        <line lrx="372" lry="329" ulx="248" uly="268">344</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="327" type="textblock" ulx="1411" uly="265">
        <line lrx="1778" lry="327" ulx="1411" uly="265">Ferenc Irk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="532" type="textblock" ulx="248" uly="451">
        <line lrx="2974" lry="532" ulx="248" uly="451">(1) Die unmittelbare Kriminalitätsbelastung der Befragten oder die indirekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="633" type="textblock" ulx="367" uly="552">
        <line lrx="2973" lry="633" ulx="367" uly="552">Kriminalitätsbelastung ihrer Umgebung ist in den untersuchten Bezirken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="734" type="textblock" ulx="366" uly="654">
        <line lrx="1764" lry="734" ulx="366" uly="654">der verschiedenen Städte beinahe gleich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="907" type="textblock" ulx="248" uly="826">
        <line lrx="2973" lry="907" ulx="248" uly="826">(2) Trotzdem reagiert die Mehrheit der Menschen in den dreı Städten unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1006" type="textblock" ulx="366" uly="927">
        <line lrx="2973" lry="1006" ulx="366" uly="927">schiedlich sowohl auf die Straftaten als auch auf die in ihrer Umgebung er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1109" type="textblock" ulx="366" uly="1027">
        <line lrx="2972" lry="1109" ulx="366" uly="1027">scheinenden ungünstigen Phänomene. Darin dürfen die kulturell determi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1208" type="textblock" ulx="364" uly="1128">
        <line lrx="2973" lry="1208" ulx="364" uly="1128">nierten - zeitnahen und -fernen - Traditionen eine wesentliche Rolle spie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1294" type="textblock" ulx="367" uly="1232">
        <line lrx="482" lry="1294" ulx="367" uly="1232">len.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1485" type="textblock" ulx="247" uly="1391">
        <line lrx="2973" lry="1485" ulx="247" uly="1391">(3) Die Mehrheit der befragten Bewohner Wiens empfindet die Änderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1584" type="textblock" ulx="364" uly="1504">
        <line lrx="2975" lry="1584" ulx="364" uly="1504">der traditionellen Werte sowie die diversen Formen der Abweichung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1687" type="textblock" ulx="365" uly="1605">
        <line lrx="2973" lry="1687" ulx="365" uly="1605">einer größeren Distanz und findet sich eher damit ab als die Bewohner von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1788" type="textblock" ulx="367" uly="1706">
        <line lrx="2974" lry="1788" ulx="367" uly="1706">Budapest und insbesondere von Krakau, die erst ın den letzten Jahrzehnten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1889" type="textblock" ulx="364" uly="1807">
        <line lrx="2975" lry="1889" ulx="364" uly="1807">gezwungen waren, sich mit diesen Erscheinungen zu konfrontieren. Es ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1989" type="textblock" ulx="365" uly="1908">
        <line lrx="2975" lry="1989" ulx="365" uly="1908">anzunehmen, dass zu diesen Verschiedenheiten in großem Maße das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2092" type="textblock" ulx="364" uly="2010">
        <line lrx="2979" lry="2092" ulx="364" uly="2010">größere (Wien) oder geringere Vertrauen (Budapest, Krakau) gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2191" type="textblock" ulx="365" uly="2110">
        <line lrx="2976" lry="2191" ulx="365" uly="2110">den offiziellen Institutionen beiträgt. Die Gründe des Vertrauensmangels</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2293" type="textblock" ulx="366" uly="2211">
        <line lrx="2975" lry="2293" ulx="366" uly="2211">sind im Fall von Budapest und Krakau auch in den Erfahrungen zu suchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2394" type="textblock" ulx="365" uly="2312">
        <line lrx="2976" lry="2394" ulx="365" uly="2312">die den Systemwechsel vor eineinhalb Jahrzehnten überschreiten sowie aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2709" lry="2496" type="textblock" ulx="365" uly="2413">
        <line lrx="2709" lry="2496" ulx="365" uly="2413">der Vergangenheit erfolgen, aber auch aus der Gegenwart stammen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2668" type="textblock" ulx="247" uly="2585">
        <line lrx="2976" lry="2668" ulx="247" uly="2585">(4) Die als schwer erlebten rapıden Veränderungen und der große Vertrauens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2770" type="textblock" ulx="364" uly="2688">
        <line lrx="2977" lry="2770" ulx="364" uly="2688">mangel gegenüber dem Staatsapparat werden von den Befragten der beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2854" type="textblock" ulx="365" uly="2787">
        <line lrx="2976" lry="2854" ulx="365" uly="2787">Bezirke Krakaus mit einer besonderen Aktivität im Bereich der Kriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2971" type="textblock" ulx="364" uly="2888">
        <line lrx="2975" lry="2971" ulx="364" uly="2888">tätsvorbeugung ausbalanciert. Dieselbe Mentalität ist aber für die Buda-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3074" type="textblock" ulx="363" uly="2989">
        <line lrx="2977" lry="3074" ulx="363" uly="2989">pester nicht mehr typisch, die gegenüber den öffentlichen Institution ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3172" type="textblock" ulx="364" uly="3090">
        <line lrx="2977" lry="3172" ulx="364" uly="3090">ähnliches Misstrauen wie die Krakauer empfinden. Die Bewohner der Bu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3276" type="textblock" ulx="363" uly="3180">
        <line lrx="2980" lry="3276" ulx="363" uly="3180">dapester Bezirke nehmen die Änderungen ihrer Umgebung als schwer zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3373" type="textblock" ulx="366" uly="3292">
        <line lrx="2976" lry="3373" ulx="366" uly="3292">Kenntnis, das Vertrauen gegenüber den öffentlichen Institutionen ist nie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3478" type="textblock" ulx="364" uly="3392">
        <line lrx="2978" lry="3478" ulx="364" uly="3392">drig, aber auch das Niveau der Initiativen zur Vorbeugung der ungünstigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3579" type="textblock" ulx="366" uly="3493">
        <line lrx="2978" lry="3579" ulx="366" uly="3493">Erscheinungen ist niedrig. Gleichfalls niedrig ist die Initiativfähigkeit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3680" type="textblock" ulx="366" uly="3595">
        <line lrx="2979" lry="3680" ulx="366" uly="3595">Wien, wo aber der Großteil der Bevölkerung im Gegensatz zur Bevöl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3777" type="textblock" ulx="365" uly="3695">
        <line lrx="2978" lry="3777" ulx="365" uly="3695">kerung der anderen beiden Städte das Gefühl haben kann, durch die öffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3884" type="textblock" ulx="368" uly="3796">
        <line lrx="2980" lry="3884" ulx="368" uly="3796">lichen Institutionen vor den Unannehmlichkeiten der Umgebung geschützt</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="3961" type="textblock" ulx="366" uly="3899">
        <line lrx="736" lry="3961" ulx="366" uly="3899">zu werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="367" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_367">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_367.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2296" lry="1129" type="textblock" ulx="271" uly="959">
        <line lrx="2296" lry="1129" ulx="271" uly="959">IIl. Forensische Psychiatrie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1339" type="textblock" ulx="572" uly="1167">
        <line lrx="2362" lry="1339" ulx="572" uly="1167">Persönlichkeitsstörungen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="368" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_368">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_368.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="369" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_369">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_369.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2776" lry="587" type="textblock" ulx="305" uly="476">
        <line lrx="2776" lry="587" ulx="305" uly="476">Forensische Psychiatrie: Schutz oder Risiko für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="729" type="textblock" ulx="302" uly="618">
        <line lrx="1265" lry="729" ulx="302" uly="618">die Allgemeinheit?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="972" type="textblock" ulx="298" uly="874">
        <line lrx="1004" lry="972" ulx="298" uly="874">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="1524" type="textblock" ulx="297" uly="1458">
        <line lrx="639" lry="1524" ulx="297" uly="1458">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1613" type="textblock" ulx="306" uly="1566">
        <line lrx="318" lry="1613" ulx="306" uly="1566">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1618" type="textblock" ulx="451" uly="1566">
        <line lrx="1426" lry="1618" ulx="451" uly="1566">Der Ruf nach Sicherheit und seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="1617" type="textblock" ulx="1736" uly="1568">
        <line lrx="1820" lry="1617" ulx="1736" uly="1568">2.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="1620" type="textblock" ulx="1891" uly="1568">
        <line lrx="2501" lry="1620" ulx="1891" uly="1568">Erste Zwischenbilanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1715" type="textblock" ulx="451" uly="1651">
        <line lrx="641" lry="1715" ulx="451" uly="1651">Folgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="1719" type="textblock" ulx="1891" uly="1651">
        <line lrx="2855" lry="1719" ulx="1891" uly="1651">Effektivität des Maßregelvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1780" type="textblock" ulx="296" uly="1732">
        <line lrx="324" lry="1780" ulx="296" uly="1732">b&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1785" type="textblock" ulx="451" uly="1734">
        <line lrx="1333" lry="1785" ulx="451" uly="1734">Fortschritte in der forensischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="1801" type="textblock" ulx="1887" uly="1735">
        <line lrx="2800" lry="1801" ulx="1887" uly="1735">Zur gesellschaftlichen Rolle der</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1882" type="textblock" ulx="450" uly="1818">
        <line lrx="760" lry="1882" ulx="450" uly="1818">Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2579" lry="1884" type="textblock" ulx="1889" uly="1818">
        <line lrx="2579" lry="1884" ulx="1889" uly="1818">forensischen Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1947" type="textblock" ulx="296" uly="1898">
        <line lrx="324" lry="1947" ulx="296" uly="1898">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1967" type="textblock" ulx="447" uly="1901">
        <line lrx="1512" lry="1967" ulx="447" uly="1901">Zum Delinquenzrisiko von psychisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1951" type="textblock" ulx="1734" uly="1903">
        <line lrx="1810" lry="1951" ulx="1734" uly="1903">4.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1968" type="textblock" ulx="1887" uly="1903">
        <line lrx="2362" lry="1968" ulx="1887" uly="1903">Grundpositionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="2036" type="textblock" ulx="451" uly="1986">
        <line lrx="688" lry="2036" ulx="451" uly="1986">Kranken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="2035" type="textblock" ulx="1734" uly="1987">
        <line lrx="1818" lry="2035" ulx="1734" uly="1987">4.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2051" type="textblock" ulx="1890" uly="1986">
        <line lrx="2901" lry="2051" ulx="1890" uly="1986">Forensische Psychiatrie als Teil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="2114" type="textblock" ulx="295" uly="2065">
        <line lrx="323" lry="2114" ulx="295" uly="2065">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="2116" type="textblock" ulx="349" uly="2067">
        <line lrx="377" lry="2116" ulx="349" uly="2067">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2865" lry="2121" type="textblock" ulx="1890" uly="2069">
        <line lrx="2865" lry="2121" ulx="1890" uly="2069">Rechtskultur und als medizinische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2133" type="textblock" ulx="447" uly="2069">
        <line lrx="1330" lry="2133" ulx="447" uly="2069">Zur Behandelbarkeit psychisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="2203" type="textblock" ulx="447" uly="2152">
        <line lrx="946" lry="2203" ulx="447" uly="2152">kranker Straftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="2219" type="textblock" ulx="1890" uly="2154">
        <line lrx="2144" lry="2219" ulx="1890" uly="2154">Diszıplin</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="2280" type="textblock" ulx="294" uly="2231">
        <line lrx="322" lry="2280" ulx="294" uly="2231">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="2282" type="textblock" ulx="348" uly="2233">
        <line lrx="375" lry="2282" ulx="348" uly="2233">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2302" type="textblock" ulx="446" uly="2236">
        <line lrx="1267" lry="2302" ulx="446" uly="2236">Zu prognostischen Aussagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="2288" type="textblock" ulx="1888" uly="2237">
        <line lrx="2139" lry="2288" ulx="1888" uly="2237">Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2639" type="textblock" ulx="300" uly="2538">
        <line lrx="2300" lry="2639" ulx="300" uly="2538">1. Der Ruf nach Sicherheit und seine Folgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2846" type="textblock" ulx="295" uly="2763">
        <line lrx="2954" lry="2846" ulx="295" uly="2763">Das Thema dieses Vortrags entstand, als uns das Wort des Bundeskanzlers,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2943" type="textblock" ulx="292" uly="2864">
        <line lrx="2955" lry="2943" ulx="292" uly="2864">mit dem er das Sommerloch 2001 füllte und von seiner Finanzpolitik ablen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3048" type="textblock" ulx="292" uly="2961">
        <line lrx="2955" lry="3048" ulx="292" uly="2961">kte, in den Ohren klang: Er sprach damals vom Kartell der Gutachter, wel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3147" type="textblock" ulx="290" uly="3063">
        <line lrx="2959" lry="3147" ulx="290" uly="3063">ches die Sicherheit der Allgemeinheit gefährde, weil gefährliche Straftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3250" type="textblock" ulx="290" uly="3166">
        <line lrx="2956" lry="3250" ulx="290" uly="3166">nach Begutachtungen in Freiheit entlassen oder aus dem Maßregelvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3350" type="textblock" ulx="290" uly="3267">
        <line lrx="2956" lry="3350" ulx="290" uly="3267">entweichen würden. Wie wenig der Bundeskanzler die Szene kennt, zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3451" type="textblock" ulx="291" uly="3364">
        <line lrx="2955" lry="3451" ulx="291" uly="3364">Sıch schon an dem Begriff „Kartell‘‘, wo doch die Szene der Psychiatrie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3553" type="textblock" ulx="291" uly="3462">
        <line lrx="2954" lry="3553" ulx="291" uly="3462">insbesondere jene der forensischen Psychiatrie eher mit Eugen Bleuler’s Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3652" type="textblock" ulx="289" uly="3567">
        <line lrx="2954" lry="3652" ulx="289" uly="3567">griff des autistisch undisziplinierten Denken in der Medizin zu charakteri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3749" type="textblock" ulx="290" uly="3665">
        <line lrx="2966" lry="3749" ulx="290" uly="3665">steren ist. Gleichwohl hat das Kanzlerwort hohe Wellen geschlagen und traf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3855" type="textblock" ulx="289" uly="3762">
        <line lrx="2955" lry="3855" ulx="289" uly="3762">auf verbreitete Zustimmung in der Öffentlichkeit, die für markige Worte ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3956" type="textblock" ulx="288" uly="3869">
        <line lrx="2955" lry="3956" ulx="288" uly="3869">gen Kriminalität und gegen alle, die sich nicht ausschließlich der Sicherung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4044" type="textblock" ulx="288" uly="3971">
        <line lrx="2957" lry="4044" ulx="288" uly="3971">von Straftätern verschrieben hatten, bereit war. Wenn man als Außenseiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4149" type="textblock" ulx="289" uly="4064">
        <line lrx="2954" lry="4149" ulx="289" uly="4064">Im juristischen Feld die Debatte betrachtete, dann hätte man zu dem Schluss</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4250" type="textblock" ulx="287" uly="4164">
        <line lrx="2953" lry="4250" ulx="287" uly="4164">kommen können, dass man von einer schuldangemessenen zu einer schutz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4358" type="textblock" ulx="285" uly="4271">
        <line lrx="2952" lry="4358" ulx="285" uly="4271">angemessenen Strafe übergehen wollte, ohne dass je belegt wäre, dass länge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="4442" type="textblock" ulx="286" uly="4372">
        <line lrx="1617" lry="4442" ulx="286" uly="4372">re Strafen wirklich mehr Schutz böten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="370" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_370">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_370.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="412" lry="348" type="textblock" ulx="291" uly="288">
        <line lrx="412" lry="348" ulx="291" uly="288">348</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="366" type="textblock" ulx="1354" uly="286">
        <line lrx="1921" lry="366" ulx="1354" uly="286">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="554" type="textblock" ulx="292" uly="473">
        <line lrx="2948" lry="554" ulx="292" uly="473">Es blieb für mich bislang unklar, warum die Psychiatrie und die forensische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="654" type="textblock" ulx="291" uly="563">
        <line lrx="2947" lry="654" ulx="291" uly="563">Psychiatrie wirklich in das Schussfeld von Presse und Öffentlichkeit gerie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="749" type="textblock" ulx="288" uly="676">
        <line lrx="2951" lry="749" ulx="288" uly="676">ten, nachdem der Ruf nach mehr Sicherheit immer lauter wurde, ein Ruf, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="856" type="textblock" ulx="287" uly="777">
        <line lrx="2947" lry="856" ulx="287" uly="777">auch das Thema dieser NKG-Tagung „Zwischen Freiheit und Sicherheit‘““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="957" type="textblock" ulx="286" uly="878">
        <line lrx="2946" lry="957" ulx="286" uly="878">prägte. Versucht man die Ereignisse der letzten Jahre, die diesen Ruf nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1058" type="textblock" ulx="289" uly="978">
        <line lrx="2946" lry="1058" ulx="289" uly="978">Sicherheit laut werden ließen, zu rekapitulieren, so standen am Anfang die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1159" type="textblock" ulx="286" uly="1079">
        <line lrx="2950" lry="1159" ulx="286" uly="1079">Verbrechen von Marc Dutroux, der 1994 festgenommen und bislang immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1261" type="textblock" ulx="285" uly="1180">
        <line lrx="2946" lry="1261" ulx="285" uly="1180">noch nicht abgeurteilt wurde. Eine Beteiligung von Psychiatern an dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1361" type="textblock" ulx="287" uly="1282">
        <line lrx="2946" lry="1361" ulx="287" uly="1282">Möglıchkeit, seine Verbrechen auszuüben, ıst wohl nicht auszumachen. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1456" type="textblock" ulx="287" uly="1383">
        <line lrx="2957" lry="1456" ulx="287" uly="1383">Deutschland kam die Wende 1996, als Natalie Astner und Kim Kerkhoff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1563" type="textblock" ulx="285" uly="1484">
        <line lrx="2947" lry="1563" ulx="285" uly="1484">Opfer von Sexualverbrechen wurden. Auch bei den Mördern der beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1665" type="textblock" ulx="286" uly="1585">
        <line lrx="2945" lry="1665" ulx="286" uly="1585">Mädchen waren forensische Psychiater nur sehr peripher involviert. Den-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1766" type="textblock" ulx="285" uly="1686">
        <line lrx="2946" lry="1766" ulx="285" uly="1686">noch ist der Psychiater, der Armin Schreiner, den Mörder von Natalie Ast-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1867" type="textblock" ulx="284" uly="1787">
        <line lrx="2947" lry="1867" ulx="284" uly="1787">ner, in einem früheren Strafverfahren begutachtet hatte, in eine bedrohliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1969" type="textblock" ulx="286" uly="1888">
        <line lrx="2947" lry="1969" ulx="286" uly="1888">Hetzkampagne der Presse geraten. Mit dessen Entlassung aus der Haftanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="2068" type="textblock" ulx="284" uly="1989">
        <line lrx="2220" lry="2068" ulx="284" uly="1989">hatte weder er noch eın anderer Psychiater etwas zu tun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2244" type="textblock" ulx="286" uly="2161">
        <line lrx="2949" lry="2244" ulx="286" uly="2161">Entscheidend für die damalige Verunsicherung und die Verschärfung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2345" type="textblock" ulx="283" uly="2262">
        <line lrx="2946" lry="2345" ulx="283" uly="2262">Gesetze war ohne Zweifel die ausgeprägte Aktivität der Opfervertreter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2444" type="textblock" ulx="282" uly="2362">
        <line lrx="2947" lry="2444" ulx="282" uly="2362">der Bundestagswahlkampf 1998, in welchem sowohl der Kanzlerkandidat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2544" type="textblock" ulx="282" uly="2463">
        <line lrx="2945" lry="2544" ulx="282" uly="2463">als auch der bayerische Ministerpräsident die Sicherheitsbedürfnisse der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2649" type="textblock" ulx="282" uly="2564">
        <line lrx="2947" lry="2649" ulx="282" uly="2564">völkerung als Nährboden für Stimmenzuwachs entdeckt hatten. Man mag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2750" type="textblock" ulx="281" uly="2665">
        <line lrx="2945" lry="2750" ulx="281" uly="2665">darüber spekulieren, warum Sicherheitsbedürfnisse in der Bevölkerung ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2850" type="textblock" ulx="282" uly="2766">
        <line lrx="2945" lry="2850" ulx="282" uly="2766">solches Gewicht bekommen haben, und natürlich geben auch eine Reihe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2952" type="textblock" ulx="283" uly="2867">
        <line lrx="2944" lry="2952" ulx="283" uly="2867">Untersuchungen Hinweise dafür. Die Kriminalitätsfurcht ist weniger wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3052" type="textblock" ulx="280" uly="2968">
        <line lrx="2945" lry="3052" ulx="280" uly="2968">einer tatsächlichen Zunahme der Kriminalität gestiegen - die Zahl der Verur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3152" type="textblock" ulx="280" uly="3069">
        <line lrx="2944" lry="3152" ulx="280" uly="3069">teilungen, die ein zuverlässigeres Biıld abgibt als die Kriminalstatistik, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3256" type="textblock" ulx="281" uly="3171">
        <line lrx="2946" lry="3256" ulx="281" uly="3171">sie auf einer konstanteren Grundlage erhoben wurde, stieg in den 70er und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3344" type="textblock" ulx="282" uly="3271">
        <line lrx="2946" lry="3344" ulx="282" uly="3271">80er Jahren stärker als seit 1993, ohne dass damals die Verbrechensfurcht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3455" type="textblock" ulx="280" uly="3372">
        <line lrx="2945" lry="3455" ulx="280" uly="3372">gleichem Maß angestiegen wäre oder dass Politiker die Kriminalitätsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3560" type="textblock" ulx="280" uly="3474">
        <line lrx="2946" lry="3560" ulx="280" uly="3474">kämpfung durch längeres Wegsperren ın den Mittelpunkt ihrer Wahlkämpfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3662" type="textblock" ulx="280" uly="3565">
        <line lrx="2947" lry="3662" ulx="280" uly="3565">gestellt hätten. Vermutlich spielen eher die Überalterung der Bevölkerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3759" type="textblock" ulx="281" uly="3676">
        <line lrx="2946" lry="3759" ulx="281" uly="3676">(Kühne, 1992), dıe Abnahme externer Bedrohungen und die verstärkte Pub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3847" type="textblock" ulx="282" uly="3776">
        <line lrx="2946" lry="3847" ulx="282" uly="3776">likation über Kriminalität eine Rolle für Kriminalitätsfurcht und verstärkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3959" type="textblock" ulx="283" uly="3877">
        <line lrx="2945" lry="3959" ulx="283" uly="3877">Siıcherheitsbedürfnisse ın der Bevölkerung (Kubink, 1999; Lister, 2002; Ne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="4057" type="textblock" ulx="279" uly="3978">
        <line lrx="1216" lry="4057" ulx="279" uly="3978">dopil, 1999; Walter, 1999).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4240" type="textblock" ulx="280" uly="4150">
        <line lrx="2945" lry="4240" ulx="280" uly="4150">Allein das erklärt aber nicht, warum die forensische Psychiatrie so in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4336" type="textblock" ulx="282" uly="4251">
        <line lrx="2948" lry="4336" ulx="282" uly="4251">Fokus dieser Sicherheitsdebatte geraten ist, und in der Form, wie sie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4430" type="textblock" ulx="282" uly="4351">
        <line lrx="2944" lry="4430" ulx="282" uly="4351">Kanzler ausgesprochen hat, zum Buhmann wurde. Bereits in der Debatte zu</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="371" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_371">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_371.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2964" lry="370" type="textblock" ulx="493" uly="290">
        <line lrx="2964" lry="370" ulx="493" uly="290">Forensische Psychiatrie: Schutz oder Risiko für die Allgemeinheit? 349</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="558" type="textblock" ulx="304" uly="476">
        <line lrx="2964" lry="558" ulx="304" uly="476">den Gesetzesnovellierungen nach 1996 war aufgefallen, dass der Gesetzge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="659" type="textblock" ulx="303" uly="577">
        <line lrx="2963" lry="659" ulx="303" uly="577">ber offenbar sowohl den Richtern wie den psychiatrischen und psychologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="760" type="textblock" ulx="305" uly="679">
        <line lrx="2964" lry="760" ulx="305" uly="679">schen Gutachtern misstraute und deren Entscheidungsspielraum bei Locke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="861" type="textblock" ulx="304" uly="781">
        <line lrx="2964" lry="861" ulx="304" uly="781">rungen und Entlassungen aus Haftanstalten und Maßregelvollzug erheblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="961" type="textblock" ulx="303" uly="881">
        <line lrx="2964" lry="961" ulx="303" uly="881">einschränken wollte (Hammerschlag &amp; Schwarz, 1998). Aus der bewährten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1061" type="textblock" ulx="305" uly="982">
        <line lrx="2964" lry="1061" ulx="305" uly="982">Erprobungsklausel entstand mit dem Gesetz vom 26. Januar 1998 die Erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1162" type="textblock" ulx="302" uly="1083">
        <line lrx="2964" lry="1162" ulx="302" uly="1083">tungsklausel. Das Erstaunliche war, dass man eben diese Gutachter, denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1265" type="textblock" ulx="302" uly="1184">
        <line lrx="2967" lry="1265" ulx="302" uly="1184">man so misstraute, zu Hütern der Gesetzesverschärfung machte, indem für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1366" type="textblock" ulx="292" uly="1284">
        <line lrx="2963" lry="1366" ulx="292" uly="1284">jede maßgebliche Entscheidung ein neues Prognosegutachten vorgeschrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1467" type="textblock" ulx="300" uly="1385">
        <line lrx="2963" lry="1467" ulx="300" uly="1385">ben wurde. Diese Entwicklung hat eine erhebliche Veränderung der forensi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1567" type="textblock" ulx="302" uly="1487">
        <line lrx="2963" lry="1567" ulx="302" uly="1487">schen Psychiatrie nach sich gezogen. Es gibt keine Statistiken darüber, wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1669" type="textblock" ulx="300" uly="1588">
        <line lrx="2964" lry="1669" ulx="300" uly="1588">viele Prognosegutachten heute im Vergleich zu früher angefertigt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1769" type="textblock" ulx="301" uly="1689">
        <line lrx="2964" lry="1769" ulx="301" uly="1689">müssen, ın unserer Abteilung hat sich jedenfalls die Zahl der Anforderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1870" type="textblock" ulx="300" uly="1791">
        <line lrx="2961" lry="1870" ulx="300" uly="1791">von 1980 bis 2000 nahezu verzehnfacht, und ıch weiß von vielen Kollegen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1972" type="textblock" ulx="300" uly="1880">
        <line lrx="2964" lry="1972" ulx="300" uly="1880">die Ähnliches berichten. Die Anordnung von Maßregeln nach $ 63 StGB ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2072" type="textblock" ulx="300" uly="1991">
        <line lrx="2963" lry="2072" ulx="300" uly="1991">von 1980 bis 2000 von 366 auf 758 gestiegen, die Zahl der ım Maßregelvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2174" type="textblock" ulx="299" uly="2092">
        <line lrx="2966" lry="2174" ulx="299" uly="2092">zug nach $ 63 Untergebrachten von 2593 im Jahr 1980 auf 4051 ım Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2274" type="textblock" ulx="300" uly="2192">
        <line lrx="2963" lry="2274" ulx="300" uly="2192">2000 und 4226 im Jahr 2001. Die insgesamt von der forensischen Psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2373" type="textblock" ulx="299" uly="2292">
        <line lrx="2963" lry="2373" ulx="299" uly="2292">trie zu Betreuenden, das schließt auch die nach $ 64 StGB Untergebrachten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2477" type="textblock" ulx="299" uly="2393">
        <line lrx="2961" lry="2477" ulx="299" uly="2393">ein, stieg im gleichen Zeitraum, von 1980 bis 2001, von 3237 auf 6130. Die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2578" type="textblock" ulx="300" uly="2494">
        <line lrx="2963" lry="2578" ulx="300" uly="2494">se Entwicklung geht weiter, wie aktuellere Daten aus Bayern belegen. Dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2678" type="textblock" ulx="299" uly="2593">
        <line lrx="2960" lry="2678" ulx="299" uly="2593">setzte sich der Anstieg auch 2002 fort, von 1990 bis heute hat sich die Zahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2780" type="textblock" ulx="297" uly="2694">
        <line lrx="2962" lry="2780" ulx="297" uly="2694">der Untergebrachten mehr als verdoppelt. Dies ist nicht auf eine Zunahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2878" type="textblock" ulx="298" uly="2794">
        <line lrx="2965" lry="2878" ulx="298" uly="2794">von Kriminalität oder von Aburteilungen zurückzuführen, die Belegung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2980" type="textblock" ulx="299" uly="2895">
        <line lrx="2957" lry="2980" ulx="299" uly="2895">Haftanstalten hat in Bayern in den letzten Jahren sogar wieder abgenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3082" type="textblock" ulx="299" uly="2995">
        <line lrx="2959" lry="3082" ulx="299" uly="2995">Forensische Psychiater sind sicher nicht unschuldig an dieser Entwicklung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3176" type="textblock" ulx="296" uly="3095">
        <line lrx="2963" lry="3176" ulx="296" uly="3095">denn sie haben in der Debatte 1996 und 1997 heftig mitgewirkt, und nahezu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3281" type="textblock" ulx="287" uly="3196">
        <line lrx="2962" lry="3281" ulx="287" uly="3196">Jeder bedeutendere Fachkollege ist vor einem Ausschuss von Politikern auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3382" type="textblock" ulx="296" uly="3296">
        <line lrx="2961" lry="3382" ulx="296" uly="3296">getreten und hat Verbesserungsvorschläge gemacht, in welchen die eigene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3478" type="textblock" ulx="299" uly="3398">
        <line lrx="2385" lry="3478" ulx="299" uly="3398">Profession eine nicht unbedeutende Rolle eingenommen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3657" type="textblock" ulx="299" uly="3569">
        <line lrx="2962" lry="3657" ulx="299" uly="3569">Damit stellt sich die Frage, ob die forensische Psychiatrie den durch ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3760" type="textblock" ulx="298" uly="3670">
        <line lrx="2961" lry="3760" ulx="298" uly="3670">Fachvertreter geweckten Erwartungen gerecht werden kann. Ich hatte mir,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3855" type="textblock" ulx="296" uly="3771">
        <line lrx="2961" lry="3855" ulx="296" uly="3771">als ich das Thema für meinen Vortrag wählte, vorgenommen, aufzuzeigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3962" type="textblock" ulx="296" uly="3870">
        <line lrx="2961" lry="3962" ulx="296" uly="3870">welchen Beitrag die forensische Psychiatrie wirklich zur Sicherheit der All-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4057" type="textblock" ulx="295" uly="3971">
        <line lrx="2961" lry="4057" ulx="295" uly="3971">gemeinheit leistet. Ich bitte schon jetzt um Nachsicht, dass sıch am Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4157" type="textblock" ulx="295" uly="4072">
        <line lrx="2962" lry="4157" ulx="295" uly="4072">auch andere Gedanken in mein Konzept einschlichen. Sie mögen aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4265" type="textblock" ulx="294" uly="4173">
        <line lrx="2962" lry="4265" ulx="294" uly="4173">das Unbehagen begründen, welches mich bei der Debatte der letzten Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="4344" type="textblock" ulx="294" uly="4271">
        <line lrx="504" lry="4344" ulx="294" uly="4271">befiel.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="372" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_372">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_372.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="425" lry="341" type="textblock" ulx="302" uly="280">
        <line lrx="425" lry="341" ulx="302" uly="280">350</line>
      </zone>
      <zone lrx="1932" lry="358" type="textblock" ulx="1362" uly="279">
        <line lrx="1932" lry="358" ulx="1362" uly="279">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="570" type="textblock" ulx="301" uly="472">
        <line lrx="2381" lry="570" ulx="301" uly="472">2. Fortschritte in der forensischen Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="792" type="textblock" ulx="300" uly="713">
        <line lrx="2134" lry="792" ulx="300" uly="713">2.1 Zum Delinquenzrisiko von psychisch Kranken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="964" type="textblock" ulx="301" uly="884">
        <line lrx="2957" lry="964" ulx="301" uly="884">In der Tat hat das Fach in den vergangenen Jahrzehnten bemerkenswerte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1065" type="textblock" ulx="299" uly="985">
        <line lrx="2959" lry="1065" ulx="299" uly="985">Fortschritte gemacht: Wir wissen heute wesentlich genauer Bescheid über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1166" type="textblock" ulx="297" uly="1086">
        <line lrx="2955" lry="1166" ulx="297" uly="1086">den Zusammenhang zwischen einzelnen psychischen Störungen und Delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1266" type="textblock" ulx="296" uly="1187">
        <line lrx="2955" lry="1266" ulx="296" uly="1187">quenz als noch vor 20 Jahren, als fast von allen Fachleuten in nahezu stereo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1368" type="textblock" ulx="295" uly="1288">
        <line lrx="2952" lry="1368" ulx="295" uly="1288">typer Weise die Behauptung von Böker und Häfner (Böker &amp; Häfner, 1973;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1469" type="textblock" ulx="294" uly="1389">
        <line lrx="2955" lry="1469" ulx="294" uly="1389">Hodgins, Cote, &amp; Toupin, 1998) zitiert wurde, dass „Gewalttaten bei psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1571" type="textblock" ulx="295" uly="1491">
        <line lrx="2951" lry="1571" ulx="295" uly="1491">chisch Kranken nicht häufiger vorkommen als bei der Gesamtbevölkerung‘“‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1672" type="textblock" ulx="296" uly="1592">
        <line lrx="2954" lry="1672" ulx="296" uly="1592">Dabei wurde zunächst das Delinquenzrisiko bei Schizophrenen genauer er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1773" type="textblock" ulx="295" uly="1693">
        <line lrx="2954" lry="1773" ulx="295" uly="1693">forscht. Neuere Arbeiten zeigten, dass das Gewalttätigkeitsrisiko bei schizo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1875" type="textblock" ulx="294" uly="1794">
        <line lrx="2954" lry="1875" ulx="294" uly="1794">phrenen Patienten im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung doch deutlich er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1976" type="textblock" ulx="294" uly="1895">
        <line lrx="2954" lry="1976" ulx="294" uly="1895">höht ist. Dabei wurden für unterschiedliche Deliktgruppen unterschiedlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2077" type="textblock" ulx="294" uly="1996">
        <line lrx="2954" lry="2077" ulx="294" uly="1996">hohe Risikoraten gefunden. Sie sind für Mord und Totschlag am höchsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2169" type="textblock" ulx="294" uly="2097">
        <line lrx="2957" lry="2169" ulx="294" uly="2097">und erreichen nahezu den Faktor 10, während sie für Sexualdelikte am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2280" type="textblock" ulx="294" uly="2197">
        <line lrx="2956" lry="2280" ulx="294" uly="2197">niedrigsten sind und möglicherweise sogar niedriger als in der Allgemeinbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2381" type="textblock" ulx="294" uly="2298">
        <line lrx="2954" lry="2381" ulx="294" uly="2298">völkerung. Immerhin sind für Gewaltdelikte ganz allgemein die Risikoraten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2482" type="textblock" ulx="293" uly="2399">
        <line lrx="2956" lry="2482" ulx="293" uly="2399">unter Schizophrenen zwischen 3- und 5-mal so hoch wie in der Allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2584" type="textblock" ulx="292" uly="2500">
        <line lrx="2955" lry="2584" ulx="292" uly="2500">bevölkerung. Allerdings hat aber auch eine Reihe von Untersuchungen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2685" type="textblock" ulx="292" uly="2601">
        <line lrx="2955" lry="2685" ulx="292" uly="2601">zeigt, dass bei Schizophrenen, die in einer regelmäßigen psychiatrischen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2784" type="textblock" ulx="293" uly="2702">
        <line lrx="2954" lry="2784" ulx="293" uly="2702">handlung sind, die eine gewisse Krankheitseinsicht haben und sich deswe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2886" type="textblock" ulx="291" uly="2802">
        <line lrx="2955" lry="2886" ulx="291" uly="2802">gen auch einer kontinuierlichen ärztlichen Behandlung unterziehen, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2987" type="textblock" ulx="294" uly="2903">
        <line lrx="2954" lry="2987" ulx="294" uly="2903">Rückfallrisiko deutlich geringer ist als bei anderen Aggressionstätern. Schi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3087" type="textblock" ulx="290" uly="3004">
        <line lrx="2953" lry="3087" ulx="290" uly="3004">zophrene müssen jedoch viel genauer dıfferenziert werden als man das frü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3188" type="textblock" ulx="291" uly="3105">
        <line lrx="2957" lry="3188" ulx="291" uly="3105">her angenommen hat. So haben Hodgins und verschiedene ihrer Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3292" type="textblock" ulx="291" uly="3207">
        <line lrx="2955" lry="3292" ulx="291" uly="3207">(1998, 2000) anhand von Kohortenstudien zwei Typen von schizophrenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3394" type="textblock" ulx="292" uly="3308">
        <line lrx="2953" lry="3394" ulx="292" uly="3308">Delinquenten identifiziert, die sıch vor allem bezüglich des Alters zu Beginn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3495" type="textblock" ulx="290" uly="3408">
        <line lrx="2954" lry="3495" ulx="290" uly="3408">des ersten dissozialen Verhaltens auszeichnen. Während die sog. „early star-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3595" type="textblock" ulx="289" uly="3509">
        <line lrx="2953" lry="3595" ulx="289" uly="3509">ters‘“ schon vor der Pubertät dissoziales Verhalten zeigen und schon vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3698" type="textblock" ulx="300" uly="3610">
        <line lrx="2954" lry="3698" ulx="300" uly="3610">19. Lebensjahr ihr erstes gravierendes Delikt begangen haben, beginnen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3800" type="textblock" ulx="291" uly="3711">
        <line lrx="2953" lry="3800" ulx="291" uly="3711">sog. „late starters‘ ihre Delinquenz deutlich nach dem 19. Lebensjahr und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3902" type="textblock" ulx="290" uly="3811">
        <line lrx="2950" lry="3902" ulx="290" uly="3811">haben vor ihrer Delinquenz ein weitgehend unauffälliges Leben geführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4003" type="textblock" ulx="292" uly="3912">
        <line lrx="2955" lry="4003" ulx="292" uly="3912">Diese Differenzierung hat für die Therapie und für die Rückfallprognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4104" type="textblock" ulx="290" uly="4014">
        <line lrx="2954" lry="4104" ulx="290" uly="4014">nicht unerhebliche Bedeutung. Während bei den „late starters‘ eine erfolg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4196" type="textblock" ulx="290" uly="4113">
        <line lrx="2955" lry="4196" ulx="290" uly="4113">reiche Behandlung der Grunderkrankung auch das Rückfallrisiko für Delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4307" type="textblock" ulx="289" uly="4215">
        <line lrx="2954" lry="4307" ulx="289" uly="4215">quenz minimiert, ist ein solches Therapiekonzept bei den „early starters“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4408" type="textblock" ulx="290" uly="4315">
        <line lrx="2954" lry="4408" ulx="290" uly="4315">nicht ausreichend. Darüber hinaus hat man auch ziemlich genau erfassen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="373" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_373">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_373.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2948" lry="347" type="textblock" ulx="486" uly="267">
        <line lrx="2948" lry="347" ulx="486" uly="267">Forensische Psychiatrie: Schutz oder Risiko für die Allgemeinheit? 351</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="535" type="textblock" ulx="300" uly="455">
        <line lrx="2960" lry="535" ulx="300" uly="455">können, dass Schizophrene, besonders jene, die an einer Komorbidität mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="619" type="textblock" ulx="301" uly="556">
        <line lrx="2958" lry="619" ulx="301" uly="556">Substanzmissbrauch oder an einer Komorbidität mit einer antisozialen Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="737" type="textblock" ulx="300" uly="657">
        <line lrx="2960" lry="737" ulx="300" uly="657">sönlichkeitsstörung leiden, häufiger Delikte und insbesondere Gewaltdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="839" type="textblock" ulx="298" uly="758">
        <line lrx="2958" lry="839" ulx="298" uly="758">begehen als die Gesamtgruppe dieser Patienten. Derartige Komorbiditäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="939" type="textblock" ulx="297" uly="859">
        <line lrx="2958" lry="939" ulx="297" uly="859">erhöhen jedoch nicht nur das Delinquenzrisiko bei Schizophrenen, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1040" type="textblock" ulx="296" uly="960">
        <line lrx="2958" lry="1040" ulx="296" uly="960">auch bei Patienten mit affektiven Störungen. Die in Tabelle 1 dargestellten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1140" type="textblock" ulx="299" uly="1061">
        <line lrx="2956" lry="1140" ulx="299" uly="1061">Daten aus der Arbeit von Wallace stehen exemplarisch für eine Vielzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="1241" type="textblock" ulx="296" uly="1161">
        <line lrx="2521" lry="1241" ulx="296" uly="1161">ähnlicher Untersuchungsergebnisse (z.B. Steadman et al., 1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1425" type="textblock" ulx="301" uly="1360">
        <line lrx="2318" lry="1425" ulx="301" uly="1360">Tabelle 1: Psychische Störungen und Kriminalität, Wallace et al. 1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="1583" type="textblock" ulx="388" uly="1533">
        <line lrx="558" lry="1583" ulx="388" uly="1533">Delikt</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="1584" type="textblock" ulx="715" uly="1533">
        <line lrx="926" lry="1584" ulx="715" uly="1533">Schizo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="1598" type="textblock" ulx="999" uly="1533">
        <line lrx="1735" lry="1598" ulx="999" uly="1533">Schizophrenie | Affektive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="1585" type="textblock" ulx="1889" uly="1533">
        <line lrx="2156" lry="1585" ulx="1889" uly="1533">Affektive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="1585" type="textblock" ulx="2340" uly="1536">
        <line lrx="2550" lry="1585" ulx="2340" uly="1536">Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1586" type="textblock" ulx="2644" uly="1535">
        <line lrx="2919" lry="1586" ulx="2644" uly="1535">Substanz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2573" lry="1669" type="textblock" ulx="2314" uly="1619">
        <line lrx="2573" lry="1669" ulx="2314" uly="1619">lichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2856" lry="1669" type="textblock" ulx="2705" uly="1619">
        <line lrx="2856" lry="1669" ulx="2705" uly="1619">miss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="1682" type="textblock" ulx="715" uly="1617">
        <line lrx="1400" lry="1682" ulx="715" uly="1617">phrenie | und Substanz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="1682" type="textblock" ulx="1491" uly="1618">
        <line lrx="1712" lry="1682" ulx="1491" uly="1618">Störung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2196" lry="1683" type="textblock" ulx="1850" uly="1618">
        <line lrx="2196" lry="1683" ulx="1850" uly="1618">Störung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="1752" type="textblock" ulx="1039" uly="1701">
        <line lrx="1359" lry="1752" ulx="1039" uly="1701">missbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2225" lry="1753" type="textblock" ulx="1819" uly="1701">
        <line lrx="2225" lry="1753" ulx="1819" uly="1701">Substanzmiss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2549" lry="1767" type="textblock" ulx="2339" uly="1708">
        <line lrx="2549" lry="1767" ulx="2339" uly="1708">störung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="1753" type="textblock" ulx="2686" uly="1703">
        <line lrx="2875" lry="1753" ulx="2686" uly="1703">brauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="1836" type="textblock" ulx="1927" uly="1785">
        <line lrx="2117" lry="1836" ulx="1927" uly="1785">brauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="1924" type="textblock" ulx="1234" uly="1873">
        <line lrx="2006" lry="1924" ulx="1234" uly="1873">odds-ratio Relatives Risiıko</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="2026" type="textblock" ulx="295" uly="1960">
        <line lrx="623" lry="2026" ulx="295" uly="1960">Allgemeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="2013" type="textblock" ulx="779" uly="1963">
        <line lrx="859" lry="2013" ulx="779" uly="1963">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2018" type="textblock" ulx="1148" uly="1963">
        <line lrx="1258" lry="2018" ulx="1148" uly="1963">12,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1641" lry="2017" type="textblock" ulx="1559" uly="1962">
        <line lrx="1641" lry="2017" ulx="1559" uly="1962">3,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="2020" type="textblock" ulx="1969" uly="1963">
        <line lrx="2079" lry="2020" ulx="1969" uly="1963">13,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="2012" type="textblock" ulx="2392" uly="1962">
        <line lrx="2502" lry="2012" ulx="2392" uly="1962">12,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2814" lry="2012" type="textblock" ulx="2740" uly="1963">
        <line lrx="2814" lry="2012" ulx="2740" uly="1963">7,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="2112" type="textblock" ulx="297" uly="2043">
        <line lrx="620" lry="2112" ulx="297" uly="2043">Delinquenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="2184" type="textblock" ulx="294" uly="2131">
        <line lrx="520" lry="2184" ulx="294" uly="2131">Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="2184" type="textblock" ulx="776" uly="2136">
        <line lrx="862" lry="2184" ulx="776" uly="2136">4.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2184" type="textblock" ulx="1148" uly="2135">
        <line lrx="1257" lry="2184" ulx="1148" uly="2135">18,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2184" type="textblock" ulx="1556" uly="2135">
        <line lrx="1633" lry="2184" ulx="1556" uly="2135">4,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="2185" type="textblock" ulx="1970" uly="2135">
        <line lrx="2082" lry="2185" ulx="1970" uly="2135">19,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="2193" type="textblock" ulx="2392" uly="2135">
        <line lrx="2502" lry="2193" ulx="2392" uly="2135">18,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="2192" type="textblock" ulx="2738" uly="2134">
        <line lrx="2820" lry="2192" ulx="2738" uly="2134">9,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="2269" type="textblock" ulx="295" uly="2213">
        <line lrx="624" lry="2269" ulx="295" uly="2213">kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="2369" type="textblock" ulx="297" uly="2303">
        <line lrx="619" lry="2369" ulx="297" uly="2303">Eigentums-</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="2358" type="textblock" ulx="778" uly="2309">
        <line lrx="860" lry="2358" ulx="778" uly="2309">2,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2365" type="textblock" ulx="1148" uly="2307">
        <line lrx="1259" lry="2365" ulx="1148" uly="2307">13,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1641" lry="2365" type="textblock" ulx="1558" uly="2307">
        <line lrx="1641" lry="2365" ulx="1558" uly="2307">2,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="2366" type="textblock" ulx="1971" uly="2308">
        <line lrx="2080" lry="2366" ulx="1971" uly="2308">16,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="2356" type="textblock" ulx="2392" uly="2306">
        <line lrx="2501" lry="2356" ulx="2392" uly="2306">10,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="2363" type="textblock" ulx="2738" uly="2305">
        <line lrx="2822" lry="2363" ulx="2738" uly="2305">9,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="2440" type="textblock" ulx="294" uly="2386">
        <line lrx="485" lry="2440" ulx="294" uly="2386">delikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="2529" type="textblock" ulx="768" uly="2481">
        <line lrx="869" lry="2529" ulx="768" uly="2481">10,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2528" type="textblock" ulx="1139" uly="2479">
        <line lrx="1257" lry="2528" ulx="1139" uly="2479">28,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1641" lry="2529" type="textblock" ulx="1559" uly="2479">
        <line lrx="1641" lry="2529" ulx="1559" uly="2479">5,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="2528" type="textblock" ulx="1970" uly="2479">
        <line lrx="2078" lry="2528" ulx="1970" uly="2479">17,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="2526" type="textblock" ulx="2382" uly="2478">
        <line lrx="2501" lry="2526" ulx="2382" uly="2478">28,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="2525" type="textblock" ulx="2738" uly="2477">
        <line lrx="2820" lry="2525" ulx="2738" uly="2477">5,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="2543" type="textblock" ulx="294" uly="2473">
        <line lrx="547" lry="2543" ulx="294" uly="2473">Tötungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="2612" type="textblock" ulx="294" uly="2557">
        <line lrx="484" lry="2612" ulx="294" uly="2557">delikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2800" type="textblock" ulx="296" uly="2720">
        <line lrx="2953" lry="2800" ulx="296" uly="2720">Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass die Forschung in der forensischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2900" type="textblock" ulx="296" uly="2820">
        <line lrx="2953" lry="2900" ulx="296" uly="2820">Psychiatrie sich besonders den Persönlichkeitsstörungen zugewandt hat. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3004" type="textblock" ulx="292" uly="2920">
        <line lrx="2953" lry="3004" ulx="292" uly="2920">der Tat haben die Impulse der forensischen Psychiatrie diesem Störungsbild</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3100" type="textblock" ulx="292" uly="3021">
        <line lrx="2953" lry="3100" ulx="292" uly="3021">auch mehr Aufmerksamkeit in der klinischen Psychiatrie verschafft. Dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3205" type="textblock" ulx="292" uly="3121">
        <line lrx="2953" lry="3205" ulx="292" uly="3121">wurden Erkenntnisse über physiologische und anatomische Besonderheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3308" type="textblock" ulx="291" uly="3219">
        <line lrx="2951" lry="3308" ulx="291" uly="3219">bei diesen Störungen gewonnen und neue Behandlungsmethoden entwickelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3403" type="textblock" ulx="292" uly="3322">
        <line lrx="2953" lry="3403" ulx="292" uly="3322">die sich auch bei forensischen Patienten erfolgreich anwenden lassen. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3510" type="textblock" ulx="294" uly="3423">
        <line lrx="2952" lry="3510" ulx="294" uly="3423">Behandlungskonzept der dialektischen Verhaltenstherapie bei Borderline-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3611" type="textblock" ulx="294" uly="3524">
        <line lrx="2953" lry="3611" ulx="294" uly="3524">Persönlichkeitsstörungen von Linehan (1996) ist hierfür ein einleuchtendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="3707" type="textblock" ulx="294" uly="3624">
        <line lrx="588" lry="3707" ulx="294" uly="3624">Beispiel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3884" type="textblock" ulx="293" uly="3783">
        <line lrx="2953" lry="3884" ulx="293" uly="3783">Überhaupt hat sich eine erstaunliche Konvergenz der Therapieentwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3979" type="textblock" ulx="294" uly="3895">
        <line lrx="2955" lry="3979" ulx="294" uly="3895">lungen in Haftanstalten einerseits und in der klinischen Psychiatrie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4085" type="textblock" ulx="294" uly="3996">
        <line lrx="2954" lry="4085" ulx="294" uly="3996">Psychologie andererseits ergeben. Wenn man auf der einen Seite die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4187" type="textblock" ulx="295" uly="4098">
        <line lrx="2955" lry="4187" ulx="295" uly="4098">Grawe (1998) herausgearbeiteten Wirkprinzipien der Psychotherapie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4283" type="textblock" ulx="291" uly="4200">
        <line lrx="2954" lry="4283" ulx="291" uly="4200">auf der anderen Seite die von Andrews &amp; Bonta (1994) vorgeschlagenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4386" type="textblock" ulx="293" uly="4298">
        <line lrx="2957" lry="4386" ulx="293" uly="4298">Prinzipien bei der Behandlung von Straftätern betrachtet, so finden sich zwar</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="374" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_374">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_374.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="439" lry="297" type="textblock" ulx="318" uly="236">
        <line lrx="439" lry="297" ulx="318" uly="236">352</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="314" type="textblock" ulx="1378" uly="235">
        <line lrx="1948" lry="314" ulx="1378" uly="235">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="502" type="textblock" ulx="316" uly="423">
        <line lrx="2974" lry="502" ulx="316" uly="423">durchaus Unterschiede, die beiden Ansätze sind aber weitaus eher vergleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="604" type="textblock" ulx="316" uly="524">
        <line lrx="2974" lry="604" ulx="316" uly="524">bar, als die ın meiner psychiatrischen Anfangszeit bekannten psychothera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="705" type="textblock" ulx="315" uly="625">
        <line lrx="2974" lry="705" ulx="315" uly="625">peutischen Schulen sich das hätten vorstellen können. Die Anwendung die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="806" type="textblock" ulx="317" uly="726">
        <line lrx="2975" lry="806" ulx="317" uly="726">ser Prinzipien auf die Therapie erbringt weitaus bessere Ergebnisse, als dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="907" type="textblock" ulx="315" uly="827">
        <line lrx="2974" lry="907" ulx="315" uly="827">noch vor 20 Jahren erwartet wurde, und dies gerade auch bei Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1008" type="textblock" ulx="315" uly="928">
        <line lrx="2972" lry="1008" ulx="315" uly="928">keitsstörungen. Gleichzeitig muss weiterhin bekannt werden, dass ein Teıil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1108" type="textblock" ulx="314" uly="1029">
        <line lrx="2973" lry="1108" ulx="314" uly="1029">der Patienten, und gerade Jjene, bei denen ein sehr hohes Rückfallrisiko be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="1209" type="textblock" ulx="315" uly="1129">
        <line lrx="2296" lry="1209" ulx="315" uly="1129">steht, therapeutisch bislang nicht erreicht werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1480" type="textblock" ulx="313" uly="1401">
        <line lrx="2306" lry="1480" ulx="313" uly="1401">2.2 Zur Behandelbarkeit psychisch kranker Straftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1653" type="textblock" ulx="314" uly="1573">
        <line lrx="2972" lry="1653" ulx="314" uly="1573">Insofern ist es auch nicht verwunderlich, dass auch von forensischen Psychi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1754" type="textblock" ulx="312" uly="1674">
        <line lrx="2970" lry="1754" ulx="312" uly="1674">atern über Unbehandelbarkeit und deren Konsequenzen nachgedacht wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1855" type="textblock" ulx="314" uly="1775">
        <line lrx="2977" lry="1855" ulx="314" uly="1775">In der Zeitung „Die Zeıt‘“ wird Dr. Osterheider, der Leiter der Eickelborner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1955" type="textblock" ulx="312" uly="1875">
        <line lrx="2973" lry="1955" ulx="312" uly="1875">Klinik folgendermaßen zitiert: „Wir müssen uns darauf einstellen, dass eini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2056" type="textblock" ulx="311" uly="1976">
        <line lrx="2973" lry="2056" ulx="311" uly="1976">ge unserer Patienten unheilbar krank sind und nie wieder rauskommen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2157" type="textblock" ulx="310" uly="2076">
        <line lrx="2973" lry="2157" ulx="310" uly="2076">den. Für sie brauchen wir eine Lösung.‘“ Der Autor des Artikels, Martin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2259" type="textblock" ulx="312" uly="2177">
        <line lrx="2973" lry="2259" ulx="312" uly="2177">Klingst, fährt fort: „Die Einstellung, jeder ist therapierbar, wenn die Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2359" type="textblock" ulx="313" uly="2278">
        <line lrx="2973" lry="2359" ulx="313" uly="2278">lung nur gut genug Ist - das war einmal, jedenfalls in Eickelborn.‘“ Diese Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="2459" type="textblock" ulx="311" uly="2379">
        <line lrx="2134" lry="2459" ulx="311" uly="2379">kenntnis ist allerdings weder neu noch überraschend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2634" type="textblock" ulx="308" uly="2552">
        <line lrx="2975" lry="2634" ulx="308" uly="2552">Leygraf (2002) hat darın zu Recht darauf hingewiesen, dass man sich mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2736" type="textblock" ulx="309" uly="2653">
        <line lrx="2973" lry="2736" ulx="309" uly="2653">dem Thema Long-Stay-Einrichtungen ım Maßregelvollzug erst beschäftigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2837" type="textblock" ulx="310" uly="2753">
        <line lrx="2975" lry="2837" ulx="310" uly="2753">musste, nachdem sich die forensisch-psychiatrischen Einrichtungen von Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2936" type="textblock" ulx="308" uly="2854">
        <line lrx="2969" lry="2936" ulx="308" uly="2854">wahreinrichtungen in Behandlungseinrichtungen wandelten. Er schrieb:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3039" type="textblock" ulx="308" uly="2954">
        <line lrx="2972" lry="3039" ulx="308" uly="2954">„Vielmehr war der Maßregelvollzug insgesamt eine Long-Stay-Abteilung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3141" type="textblock" ulx="310" uly="3055">
        <line lrx="2974" lry="3141" ulx="310" uly="3055">Form einer gigantischen Lebensversickerungsanlage, also einer Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3241" type="textblock" ulx="306" uly="3156">
        <line lrx="2972" lry="3241" ulx="306" uly="3156">zur möglichst kostengünstigen Langzeitverwahrung psychisch kranker Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3343" type="textblock" ulx="306" uly="3257">
        <line lrx="2973" lry="3343" ulx="306" uly="3257">täter.‘ Daran habe sich erst Anfang der 80er Jahre einiges geändert, als die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3445" type="textblock" ulx="310" uly="3358">
        <line lrx="2973" lry="3445" ulx="310" uly="3358">Einrichtungen und die dort tätigen Mitarbeiter zunehmend therapeutische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3539" type="textblock" ulx="310" uly="3459">
        <line lrx="2972" lry="3539" ulx="310" uly="3459">Identifikation entwickelt hätten. Geht man weiter in der Geschichte zurück,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3646" type="textblock" ulx="308" uly="3559">
        <line lrx="2972" lry="3646" ulx="308" uly="3559">so findet sich bereits 1880 bei Emil Kraepelin (1880) eine vergleichbare Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3743" type="textblock" ulx="306" uly="3660">
        <line lrx="2970" lry="3743" ulx="306" uly="3660">kenntnis. In seinem Beitrag „Die Abschaffung des Strafmaßes‘‘ schrieb er,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3842" type="textblock" ulx="306" uly="3761">
        <line lrx="2971" lry="3842" ulx="306" uly="3761">dass durch die Einrichtung von Erziehungsanstalten für die Behandelbaren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3945" type="textblock" ulx="306" uly="3862">
        <line lrx="2971" lry="3945" ulx="306" uly="3862">die Fürsorge von Entlassenen und die lebenslange Detention von Unverbes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4042" type="textblock" ulx="307" uly="3962">
        <line lrx="2976" lry="4042" ulx="307" uly="3962">serlichen Rückfälligkeit weitgehend vermieden werden könnte. Und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4150" type="textblock" ulx="308" uly="4063">
        <line lrx="2971" lry="4150" ulx="308" uly="4063">Rechtsanwalt Rolf Bossi, dem nicht unbedingt Therapiefeindlichkeit nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4250" type="textblock" ulx="305" uly="4164">
        <line lrx="2971" lry="4250" ulx="305" uly="4164">gesagt werden kann, hat aufgrund seiner Erfahrungen vor allem in dem Ver-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="375" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_375">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_375.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2971" lry="359" type="textblock" ulx="503" uly="274">
        <line lrx="2971" lry="359" ulx="503" uly="274">Forensische Psychiatrie: Schutz oder Risiko für die Allgemeinheit? 353</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="549" type="textblock" ulx="317" uly="460">
        <line lrx="2976" lry="549" ulx="317" uly="460">fahren um Jürgen Bartsch wiederholt Initiativen zur humanen Unterbringung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="629" type="textblock" ulx="315" uly="561">
        <line lrx="1856" lry="629" ulx="315" uly="561">nıcht behandelbarer Straftäter unternommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="821" type="textblock" ulx="313" uly="735">
        <line lrx="2975" lry="821" ulx="313" uly="735">Zwei bedauerliche Phänomene der forensischen Psychiatrie lassen sich aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="919" type="textblock" ulx="315" uly="836">
        <line lrx="2975" lry="919" ulx="315" uly="836">solchen geschichtlichen Betrachtungen ableiten, nämlich einmal, dass das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1016" type="textblock" ulx="315" uly="937">
        <line lrx="2975" lry="1016" ulx="315" uly="937">Rad alle paar Jahrzehnte neu erfunden wird, und zum anderen, dass das Kind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1124" type="textblock" ulx="312" uly="1037">
        <line lrx="2974" lry="1124" ulx="312" uly="1037">häufig mit dem Bade ausgeschüttet wird, was sich auch in Schlagworten wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1227" type="textblock" ulx="311" uly="1139">
        <line lrx="2973" lry="1227" ulx="311" uly="1139">„everything goes‘* oder „nothing works‘ ausdrückt. Möglicherweise zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1325" type="textblock" ulx="311" uly="1239">
        <line lrx="2971" lry="1325" ulx="311" uly="1239">sıch hier auch die enge Verbundenheit vieler Fachkollegen mit der Presse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1423" type="textblock" ulx="308" uly="1341">
        <line lrx="2975" lry="1423" ulx="308" uly="1341">wo man sich ja knappe Schlagzeilen wünscht und das Bonmot oft mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1777" lry="1507" type="textblock" ulx="309" uly="1441">
        <line lrx="1777" lry="1507" ulx="309" uly="1441">wirkt als die wissenschaftliche Erkenntnis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1700" type="textblock" ulx="311" uly="1615">
        <line lrx="2969" lry="1700" ulx="311" uly="1615">Eine wiederkehrende Erkenntnis, und schon von Kraepelin formuliert, ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1804" type="textblock" ulx="307" uly="1715">
        <line lrx="2971" lry="1804" ulx="307" uly="1715">dass es unter Straftätern eine große Gruppe gibt, die auch ohne Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1903" type="textblock" ulx="308" uly="1817">
        <line lrx="2971" lry="1903" ulx="308" uly="1817">nıcht mehr rückfällig werden wird, eine kleine Gruppe, die trotz den heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2002" type="textblock" ulx="306" uly="1919">
        <line lrx="2971" lry="2002" ulx="306" uly="1919">zur Verfügung stehenden Behandlungsmöglichkeiten rückfällig bleiben wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2104" type="textblock" ulx="306" uly="2019">
        <line lrx="2971" lry="2104" ulx="306" uly="2019">und die wohl größte Gruppe, die Unterstützung, Therapie, Erziehung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2205" type="textblock" ulx="309" uly="2119">
        <line lrx="2968" lry="2205" ulx="309" uly="2119">Hılfe benötigt, von diesen rehabilitativen Maßnahmen profitiert und durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2304" type="textblock" ulx="307" uly="2219">
        <line lrx="2970" lry="2304" ulx="307" uly="2219">sıe vor Rückfälligkeit bewahrt bleibt. Sicher sind diese drei Gruppen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2406" type="textblock" ulx="307" uly="2313">
        <line lrx="2969" lry="2406" ulx="307" uly="2313">scharf zu trennen, vielmehr sind die Übergänge fließend, und es bleibt Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2506" type="textblock" ulx="304" uly="2422">
        <line lrx="2970" lry="2506" ulx="304" uly="2422">gabe der forensischen Psychiatrie, diese drei Gruppen einigermaßen präzise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2605" type="textblock" ulx="304" uly="2525">
        <line lrx="2968" lry="2605" ulx="304" uly="2525">Zu unterscheiden, das heißt Prognosemethoden zu entwickeln, die den Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2707" type="textblock" ulx="305" uly="2619">
        <line lrx="2968" lry="2707" ulx="305" uly="2619">handlungserfolg im Sinne einer Rückfallprävention vorhersagen können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2806" type="textblock" ulx="304" uly="2722">
        <line lrx="2966" lry="2806" ulx="304" uly="2722">(Nedopil, 2000b). Aufgabe der forensischen Psychiatrie bleibt es aber wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2906" type="textblock" ulx="302" uly="2823">
        <line lrx="2967" lry="2906" ulx="302" uly="2823">terhin, die Behandlungsmethoden für die Behandelbaren kontinuierlich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3004" type="textblock" ulx="302" uly="2924">
        <line lrx="2965" lry="3004" ulx="302" uly="2924">verbessern und immer wieder zu versuchen, auch einen Teil jener zu errei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3108" type="textblock" ulx="301" uly="3021">
        <line lrx="2965" lry="3108" ulx="301" uly="3021">chen, die bis heute als unbehandelbar gelten. Meiner persönlichen Einschät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3208" type="textblock" ulx="301" uly="3126">
        <line lrx="2964" lry="3208" ulx="301" uly="3126">zung nach, wird diese Gruppe wachsen, ohne dass die Psychiatrie Einfluss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3305" type="textblock" ulx="301" uly="3227">
        <line lrx="2964" lry="3305" ulx="301" uly="3227">möglichkeiten darauf hätte, weil die sozialen Faktoren, die heute die Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3411" type="textblock" ulx="302" uly="3324">
        <line lrx="2965" lry="3411" ulx="302" uly="3324">wicklung der Menschen maßgeblich mitbeeinflussen, auch die Störungsbil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3511" type="textblock" ulx="299" uly="3422">
        <line lrx="2964" lry="3511" ulx="299" uly="3422">der des Klientels des forensischen Psychiaters nachhaltig verändern. Zu die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3613" type="textblock" ulx="300" uly="3529">
        <line lrx="2962" lry="3613" ulx="300" uly="3529">sen sozialen Faktoren gehören das Aufwachsen ın unvollständigen Familien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3713" type="textblock" ulx="298" uly="3623">
        <line lrx="2964" lry="3713" ulx="298" uly="3623">die mangelnde Strukturierung der Zeit, das Nachlassen informeller Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3816" type="textblock" ulx="298" uly="3721">
        <line lrx="2964" lry="3816" ulx="298" uly="3721">kontrolle, das Ausgesetztsein einer völlig veränderten Medienlandschaft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3915" type="textblock" ulx="297" uly="3823">
        <line lrx="2963" lry="3915" ulx="297" uly="3823">die Verfügbarkeit von Suchtmitteln und Drogen. Diese Veränderungen wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4012" type="textblock" ulx="297" uly="3922">
        <line lrx="2963" lry="4012" ulx="297" uly="3922">ken sich auch und besonders auf das Klientel der forensischen Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4118" type="textblock" ulx="296" uly="4031">
        <line lrx="2962" lry="4118" ulx="296" uly="4031">aus: Als Beispiel sei die Zunahme von Patienten erwähnt, die nicht nur an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4215" type="textblock" ulx="296" uly="4126">
        <line lrx="2961" lry="4215" ulx="296" uly="4126">einer Krankheit leiden, sondern beispielsweise an einer Schizophrenie er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4309" type="textblock" ulx="296" uly="4223">
        <line lrx="2961" lry="4309" ulx="296" uly="4223">krankt sind. aber auch massiven Substanzmissbrauch betreiben und schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1724" lry="4416" type="textblock" ulx="296" uly="4324">
        <line lrx="1724" lry="4416" ulx="296" uly="4324">früh dissoziale Verhaltensweisen zeigten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="376" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_376">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_376.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="444" lry="300" type="textblock" ulx="321" uly="241">
        <line lrx="444" lry="300" ulx="321" uly="241">354</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="320" type="textblock" ulx="1384" uly="241">
        <line lrx="1951" lry="320" ulx="1384" uly="241">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="509" type="textblock" ulx="320" uly="429">
        <line lrx="1497" lry="509" ulx="320" uly="429">2.3 Zu prognostischen Aussagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="682" type="textblock" ulx="321" uly="601">
        <line lrx="2978" lry="682" ulx="321" uly="601">Der Aspekt in unserem Aufgabenspektrum, der in den letzten Jahren am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="784" type="textblock" ulx="318" uly="702">
        <line lrx="2978" lry="784" ulx="318" uly="702">meisten öffentliche Kritik und Sorge auf sich gezogen hat, ist die Rückfall-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="885" type="textblock" ulx="317" uly="804">
        <line lrx="2975" lry="885" ulx="317" uly="804">prognose und deren Zuverlässigkeit. Und gerade hier zeigt sich die Para-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="969" type="textblock" ulx="317" uly="903">
        <line lrx="2977" lry="969" ulx="317" uly="903">doxie der öffentlichen Diskussion. Bundeskanzler und Presse erkennen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1086" type="textblock" ulx="319" uly="1005">
        <line lrx="2975" lry="1086" ulx="319" uly="1005">Prognosegutachten als fehlerhaft, gleichzeitig werden Gesetze verabschiedet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1186" type="textblock" ulx="316" uly="1105">
        <line lrx="2976" lry="1186" ulx="316" uly="1105">die eine wahre Flut von Prognosegutachten nach sich ziehen, eine solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1289" type="textblock" ulx="318" uly="1206">
        <line lrx="2975" lry="1289" ulx="318" uly="1206">Flut, dass sie von den begrenzt vorhandenen kompetenten Prognostikern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1391" type="textblock" ulx="314" uly="1307">
        <line lrx="2978" lry="1391" ulx="314" uly="1307">nıcht mehr bewältigt werden kann, mit der Folge, dass auch Berufsanfänger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1490" type="textblock" ulx="314" uly="1408">
        <line lrx="2975" lry="1490" ulx="314" uly="1408">oder ın Prognosefragen Unerfahrene entsprechende Gutachten machen müs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="1592" type="textblock" ulx="315" uly="1510">
        <line lrx="2445" lry="1592" ulx="315" uly="1510">sen. Man kann sich ausmalen, welche Folgen das haben kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1763" type="textblock" ulx="316" uly="1683">
        <line lrx="2976" lry="1763" ulx="316" uly="1683">Dabei sind wohl gerade in diesem Bereich die meisten Fortschritte erzielt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1865" type="textblock" ulx="312" uly="1784">
        <line lrx="2973" lry="1865" ulx="312" uly="1784">worden. Die Fragen, die sich der Prognostiker im forensischen Feld stellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1968" type="textblock" ulx="312" uly="1886">
        <line lrx="2976" lry="1968" ulx="312" uly="1886">muss, sind differenzierter geworden. Früher lauteten die Fragen: Wer wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2066" type="textblock" ulx="313" uly="1986">
        <line lrx="2974" lry="2066" ulx="313" uly="1986">rückfällig? Mit welcher Wahrscheinlichkeit wird der Rückfall eintreffen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2154" type="textblock" ulx="314" uly="2087">
        <line lrx="2974" lry="2154" ulx="314" uly="2087">Welche Risikofaktoren können wir ım Einzelfall identifizieren? Heute sollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2268" type="textblock" ulx="311" uly="2188">
        <line lrx="2974" lry="2268" ulx="311" uly="2188">die Frage differenzierter, etwa folgendermaßen formuliert werden: Wer wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2374" type="textblock" ulx="313" uly="2289">
        <line lrx="2974" lry="2374" ulx="313" uly="2289">wann, unter welchen Umständen, mit welchem Delikt rückfällig, und wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2453" type="textblock" ulx="311" uly="2390">
        <line lrx="1224" lry="2453" ulx="311" uly="2390">können wir es verhindern?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2643" type="textblock" ulx="313" uly="2564">
        <line lrx="2974" lry="2643" ulx="313" uly="2564">Die Differenzierung besteht darın, dass einmal individuelle Merkmale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2750" type="textblock" ulx="310" uly="2665">
        <line lrx="2972" lry="2750" ulx="310" uly="2665">(wer?) zu berücksichtigen sind, die sich z.B. in persönlichkeitsgebundenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2850" type="textblock" ulx="312" uly="2766">
        <line lrx="2972" lry="2850" ulx="312" uly="2766">Risikofaktoren wie Dissozialiıtät, Krankheit, kriminelle Vorgeschichte aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2946" type="textblock" ulx="309" uly="2866">
        <line lrx="2972" lry="2946" ulx="309" uly="2866">drücken, als auch zeitliche Dimensionen (wann?). Ist der Rückfall z.B. un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3047" type="textblock" ulx="309" uly="2968">
        <line lrx="2972" lry="3047" ulx="309" uly="2968">mittelbar nach einer Entlassung oder nach vielen Jahren zu erwarten? Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3155" type="textblock" ulx="309" uly="3068">
        <line lrx="2971" lry="3155" ulx="309" uly="3068">über hinaus umfasst die Frage auch die situative Bedingtheit eines poten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3248" type="textblock" ulx="307" uly="3170">
        <line lrx="2972" lry="3248" ulx="307" uly="3170">tiellen Rückfalls (unter welchen Umständen?), etwa ob er bereits in der Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3351" type="textblock" ulx="308" uly="3272">
        <line lrx="2972" lry="3351" ulx="308" uly="3272">richtung, oder schon bei Lockerungen befürchtet werden muss oder erst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3459" type="textblock" ulx="307" uly="3372">
        <line lrx="2971" lry="3459" ulx="307" uly="3372">wenn sich der Betreffende ganz selber überlassen ist, oder etwa nur in spezi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3561" type="textblock" ulx="308" uly="3472">
        <line lrx="2971" lry="3561" ulx="308" uly="3472">fischen Krisensituationen. Letztendlich muss auch die Frage der adäquaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3654" type="textblock" ulx="310" uly="3574">
        <line lrx="2976" lry="3654" ulx="310" uly="3574">Intervention zur Rückfallvermeidung aufgeworfen werden. Welche Art der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3764" type="textblock" ulx="306" uly="3675">
        <line lrx="2971" lry="3764" ulx="306" uly="3675">Therapie und welches Ausmaß an Kontrolle reicht aus, um einen möglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="3838" type="textblock" ulx="309" uly="3776">
        <line lrx="1137" lry="3838" ulx="309" uly="3776">Rückfall zu verhindern?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4027" type="textblock" ulx="310" uly="3947">
        <line lrx="2973" lry="4027" ulx="310" uly="3947">Die differenzierte Fragestellung hat auch eine differenzierte Methodik der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4128" type="textblock" ulx="309" uly="4049">
        <line lrx="2975" lry="4128" ulx="309" uly="4049">Begutachtung zur Folge. Während früher unterschieden wurde zwischen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4241" type="textblock" ulx="308" uly="4149">
        <line lrx="2971" lry="4241" ulx="308" uly="4149">intuitiven Methode, derer sıch z.B. Richter bedienen, die aufgrund ihres the-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4342" type="textblock" ulx="306" uly="4250">
        <line lrx="2972" lry="4342" ulx="306" uly="4250">oretischen Allgemeinwissens und ihrer subjektiven Erfahrung in kurzer Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4447" type="textblock" ulx="306" uly="4350">
        <line lrx="2971" lry="4447" ulx="306" uly="4350">entscheiden müssen, welche Strafe oder welche Art der Strafverschonung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="377" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_377">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_377.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2957" lry="339" type="textblock" ulx="488" uly="258">
        <line lrx="2957" lry="339" ulx="488" uly="258">Forensische Psychiatrie: Schutz oder Risiko für die Allgemeinheit? 355</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="527" type="textblock" ulx="301" uly="444">
        <line lrx="2963" lry="527" ulx="301" uly="444">aufgrund des Delıktes und der Persönlichkeit eines Täters gerechtfertigt oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="627" type="textblock" ulx="302" uly="546">
        <line lrx="2960" lry="627" ulx="302" uly="546">sınnvoll erscheint, der statistischen Methode, die auf empirischen Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="727" type="textblock" ulx="300" uly="647">
        <line lrx="2961" lry="727" ulx="300" uly="647">chungen basiert, in denen jene Faktoren ermittelt wurden, die statistisch mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="828" type="textblock" ulx="299" uly="748">
        <line lrx="2963" lry="828" ulx="299" uly="748">hoher Rückfälligkeit korrelieren, und der klinischen Methode, bei welcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="928" type="textblock" ulx="299" uly="849">
        <line lrx="2961" lry="928" ulx="299" uly="849">aufgrund der biographischen Anamnese, einschließlich der Krankheits- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1032" type="textblock" ulx="301" uly="949">
        <line lrx="2960" lry="1032" ulx="301" uly="949">Delinquenzanamnese, von der Vergangenheit über die derzeitige Situation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1130" type="textblock" ulx="298" uly="1050">
        <line lrx="2961" lry="1130" ulx="298" uly="1050">auf die Zukunft extrapoliert wird, erscheint es heute sinnvoll, eine andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1230" type="textblock" ulx="301" uly="1150">
        <line lrx="2960" lry="1230" ulx="301" uly="1150">Einteilung vorzunehmen. Danach kann unterschieden werden zwischen ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="1313" type="textblock" ulx="298" uly="1271">
        <line lrx="441" lry="1313" ulx="298" uly="1271">nem</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="1480" type="textblock" ulx="298" uly="1449">
        <line lrx="330" lry="1480" ulx="298" uly="1449">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1511" type="textblock" ulx="383" uly="1431">
        <line lrx="2958" lry="1511" ulx="383" uly="1431">idiographischen Konzept, bei welchem eingeschliffene individuelle Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1604" type="textblock" ulx="382" uly="1533">
        <line lrx="2958" lry="1604" ulx="382" uly="1533">haltensmuster, die ein Wiederauftreten des Verhaltens wahrscheinlich ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2488" lry="1714" type="textblock" ulx="381" uly="1634">
        <line lrx="2488" lry="1714" ulx="381" uly="1634">chen, zur Grundlage der Beurteilung gemacht werden; einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1892" type="textblock" ulx="380" uly="1813">
        <line lrx="2957" lry="1892" ulx="380" uly="1813">nomothetischen Konzept, bei dem empirische Erkenntnisse aus einer Viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1994" type="textblock" ulx="380" uly="1913">
        <line lrx="2958" lry="1994" ulx="380" uly="1913">zahl von Untersuchungen auf den Einzelfall angewandt werden. (Dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2095" type="textblock" ulx="382" uly="2014">
        <line lrx="2959" lry="2095" ulx="382" uly="2014">Konzept ist die Grundlage der heute gängigen Prognoseinstrumente.); und</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="2177" type="textblock" ulx="380" uly="2115">
        <line lrx="586" lry="2177" ulx="380" uly="2115">einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2375" type="textblock" ulx="380" uly="2292">
        <line lrx="2958" lry="2375" ulx="380" uly="2292">hypothesengeleiteten Konzept, das auf der Entwicklung einer individu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2476" type="textblock" ulx="380" uly="2394">
        <line lrx="2957" lry="2476" ulx="380" uly="2394">ellen Hypothese zur Delinquenzgenese beruht. Dabei müssen die spezi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2574" type="textblock" ulx="381" uly="2493">
        <line lrx="2958" lry="2574" ulx="381" uly="2493">fischen Risikofaktoren, die der Hypothese zugrunde liegen, identifiziert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2675" type="textblock" ulx="379" uly="2595">
        <line lrx="2956" lry="2675" ulx="379" uly="2595">werden. Hierzu bieten die Prognoseinstrumente eine wertvolle Hılfe. An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2774" type="textblock" ulx="380" uly="2695">
        <line lrx="2956" lry="2774" ulx="380" uly="2695">Schließend muss das Fortbestehen der Risikofaktoren, ihre heutige Rele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2879" type="textblock" ulx="379" uly="2795">
        <line lrx="2958" lry="2879" ulx="379" uly="2795">vanz und ggf. ihre Kompensation durch protektive Faktoren überprüft</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="2961" type="textblock" ulx="378" uly="2899">
        <line lrx="646" lry="2961" ulx="378" uly="2899">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3151" type="textblock" ulx="295" uly="3063">
        <line lrx="2955" lry="3151" ulx="295" uly="3063">Damit wird die Prognoseerarbeitung zu einem Prozess, an dessen Beginn ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3253" type="textblock" ulx="293" uly="3167">
        <line lrx="2956" lry="3253" ulx="293" uly="3167">ne Einweisungsprognose steht, die eine Vorhersage der generellen Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3347" type="textblock" ulx="294" uly="3267">
        <line lrx="2956" lry="3347" ulx="294" uly="3267">scheinlichkeit eines kriminellen Rückfalls enthält. Gleichzeitig ist eine Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3455" type="textblock" ulx="292" uly="3363">
        <line lrx="2955" lry="3455" ulx="292" uly="3363">handlungsprognose abzugeben, nämlich die Vorhersage, dass bei dem Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3549" type="textblock" ulx="292" uly="3469">
        <line lrx="2955" lry="3549" ulx="292" uly="3469">troffenen die Wahrscheinlichkeit eines Rückfalls durch eine Therapie deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3656" type="textblock" ulx="294" uly="3565">
        <line lrx="2955" lry="3656" ulx="294" uly="3565">lich verringert wird. Wie weit wir in der Praxis von zuverlässigen Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3756" type="textblock" ulx="294" uly="3665">
        <line lrx="2954" lry="3756" ulx="294" uly="3665">lungsprognosen entfernt sind, ist an den vielen Fehleinweisungen in die Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3856" type="textblock" ulx="291" uly="3769">
        <line lrx="2954" lry="3856" ulx="291" uly="3769">zıehungsanstalt nach $ 64 StGB erkennbar. Die Einweisung nach $ 64 StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3960" type="textblock" ulx="292" uly="3872">
        <line lrx="2955" lry="3960" ulx="292" uly="3872">setzt eine günstige Behandlungsprognose voraus. Allerdings werden bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4061" type="textblock" ulx="291" uly="3973">
        <line lrx="2956" lry="4061" ulx="291" uly="3973">weit etwas weniger als 50 % der Einweisungen ın diese Maßregel vorzeitig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4162" type="textblock" ulx="290" uly="4074">
        <line lrx="2955" lry="4162" ulx="290" uly="4074">wegen Aussichtslosigkeit beendet. Es kann spekuliert werden, ob hier die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4256" type="textblock" ulx="294" uly="4171">
        <line lrx="2951" lry="4256" ulx="294" uly="4171">Prognosen falsch waren oder die Behandlungsmöglichkeiten unzureichend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4364" type="textblock" ulx="293" uly="4271">
        <line lrx="2954" lry="4364" ulx="293" uly="4271">Für eine günstige Behandlungsprognose ist das Vorhandensein tatsächlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4456" type="textblock" ulx="290" uly="4369">
        <line lrx="2954" lry="4456" ulx="290" uly="4369">behandelbarer Risikofaktoren und ein ausreichendes Maß an protektiven</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="378" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_378">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_378.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="301" type="textblock" ulx="310" uly="241">
        <line lrx="433" lry="301" ulx="310" uly="241">356</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="318" type="textblock" ulx="1372" uly="239">
        <line lrx="1940" lry="318" ulx="1372" uly="239">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="506" type="textblock" ulx="310" uly="426">
        <line lrx="2966" lry="506" ulx="310" uly="426">Faktoren erforderlich, ebenso wie ein adäquates Therapiesetting. Die Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="607" type="textblock" ulx="310" uly="527">
        <line lrx="2967" lry="607" ulx="310" uly="527">faktoren, die für eine Einweisungsprognose entscheidend sein mögen, kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="709" type="textblock" ulx="307" uly="628">
        <line lrx="2967" lry="709" ulx="307" uly="628">nen ganz andere sein als jene, die für die Behandlungsprognose bedeutsam</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="810" type="textblock" ulx="308" uly="730">
        <line lrx="2967" lry="810" ulx="308" uly="730">sınd. Und wieder andere Kriterien sind für Lockerungsprognosen während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="910" type="textblock" ulx="306" uly="831">
        <line lrx="2966" lry="910" ulx="306" uly="831">einer Behandlung zu berücksichtigen. Die Merkmale, die ım langfristigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1011" type="textblock" ulx="306" uly="931">
        <line lrx="2965" lry="1011" ulx="306" uly="931">Verlauf mit Rückfälligkeit korrelieren, sind häufig nicht diejenigen, die Zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="1112" type="textblock" ulx="306" uly="1032">
        <line lrx="1836" lry="1112" ulx="306" uly="1032">schenfälle ım Maßregelvollzug vorhersagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1285" type="textblock" ulx="307" uly="1205">
        <line lrx="2964" lry="1285" ulx="307" uly="1205">Die für die öffentliche Sicherheit bedeutungsvollste Prognose ist die Entlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1386" type="textblock" ulx="301" uly="1306">
        <line lrx="2968" lry="1386" ulx="301" uly="1306">sungsprognose. Sıe stand früher am Ende dieses Prozesses. Die Aufgabe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1488" type="textblock" ulx="305" uly="1407">
        <line lrx="2966" lry="1488" ulx="305" uly="1407">forensischen Psychiatrie ist heute aber vielerorts nicht mit der Entlassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1589" type="textblock" ulx="303" uly="1509">
        <line lrx="2965" lry="1589" ulx="303" uly="1509">des psychisch kranken Rechtsbrechers aus einer Maßregelvollzugseinrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1690" type="textblock" ulx="303" uly="1610">
        <line lrx="2966" lry="1690" ulx="303" uly="1610">tung oder einer sozialtherapeutischen Abteilung abgeschlossen. Ambulante</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1791" type="textblock" ulx="302" uly="1711">
        <line lrx="2966" lry="1791" ulx="302" uly="1711">Nachsorgeeinrichtungen, wie sie seit langem von Fachvertretern gefordert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1892" type="textblock" ulx="302" uly="1811">
        <line lrx="2965" lry="1892" ulx="302" uly="1811">werden, sind mittlerweile auch in Bayern zumindest als Modellprojekt ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1993" type="textblock" ulx="302" uly="1912">
        <line lrx="2965" lry="1993" ulx="302" uly="1912">gerichtet worden. Wir wissen zwar, dass ebenso wie bei der Einweisungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2094" type="textblock" ulx="301" uly="2012">
        <line lrx="2965" lry="2094" ulx="301" uly="2012">prognose bei der Entlassungsprognose, wenn sie für lange Zeiträume abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2195" type="textblock" ulx="302" uly="2112">
        <line lrx="2964" lry="2195" ulx="302" uly="2112">geben werden soll, die sogenannten statischen Risikofaktoren weit gewichti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2296" type="textblock" ulx="302" uly="2213">
        <line lrx="2964" lry="2296" ulx="302" uly="2213">ger sind als die dynamischen (Hanson, 1998; Nedopil, 2002; Quinsev, Har-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2391" type="textblock" ulx="302" uly="2315">
        <line lrx="2966" lry="2391" ulx="302" uly="2315">ris, Rice, &amp; Cormier, 2001). Ob diese Erkenntnis auch dann noch in vollem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2498" type="textblock" ulx="303" uly="2416">
        <line lrx="2963" lry="2498" ulx="303" uly="2416">Umfang gilt, wenn durch ambulante Nachsorge ein ausreichendes Maß an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2600" type="textblock" ulx="303" uly="2517">
        <line lrx="2962" lry="2600" ulx="303" uly="2517">Fürsorge und Kontrolle aufrecht erhalten wird, ist bislang nicht untersucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2701" type="textblock" ulx="304" uly="2617">
        <line lrx="2965" lry="2701" ulx="304" uly="2617">Ein wesentlicher Aspekt der ambulanten Nachsorge ist ja, dass bei den je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2801" type="textblock" ulx="300" uly="2718">
        <line lrx="2964" lry="2801" ulx="300" uly="2718">weiligen Behandlungsterminen die Prognose immer wieder durch die Fach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2901" type="textblock" ulx="300" uly="2819">
        <line lrx="2966" lry="2901" ulx="300" uly="2819">kompetenz der forensischen Therapeuten neu reflektiert wird, und so die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3002" type="textblock" ulx="303" uly="2920">
        <line lrx="2964" lry="3002" ulx="303" uly="2920">Langzeitprognose ın wiederholte Kurzzeitprognosen unterteilt wird. Das ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3106" type="textblock" ulx="299" uly="3020">
        <line lrx="2962" lry="3106" ulx="299" uly="3020">eine Forderung, die jene, die sıch mıt der Prognoseforschung und der Prog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3204" type="textblock" ulx="299" uly="3121">
        <line lrx="2959" lry="3204" ulx="299" uly="3121">nosepraxis auseinandergesetzt haben, schon seit Jahren erhoben (Banzer &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3305" type="textblock" ulx="297" uly="3223">
        <line lrx="2956" lry="3305" ulx="297" uly="3223">Nedopil, 1995; Gonzalez-Cabeza &amp; Müller-Isberner, \997; Müller-Isberner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2162" lry="3404" type="textblock" ulx="297" uly="3324">
        <line lrx="2162" lry="3404" ulx="297" uly="3324">Rohdich, &amp; Gonzalez-Cabeza, 1997; Nedopil, 2000a).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="3656" type="textblock" ulx="299" uly="3595">
        <line lrx="1219" lry="3656" ulx="299" uly="3595">2.4 Erste Zwischenbilanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3836" type="textblock" ulx="301" uly="3765">
        <line lrx="2963" lry="3836" ulx="301" uly="3765">Lassen Sie mich in einer ersten Zwischenbilanz zusammenfassen: Die foren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3955" type="textblock" ulx="300" uly="3865">
        <line lrx="2964" lry="3955" ulx="300" uly="3865">sische Psychiatrie hat in wissenschaftlicher Hinsicht enorme Fortschritte ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4055" type="textblock" ulx="299" uly="3965">
        <line lrx="2962" lry="4055" ulx="299" uly="3965">macht, durch welche die Sicherheit der Allgemeinheit gegen Rückfälle von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4147" type="textblock" ulx="298" uly="4067">
        <line lrx="2963" lry="4147" ulx="298" uly="4067">psychisch gestörten Rechtsbrechern verbessert werden kann, ohne dass es im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4256" type="textblock" ulx="301" uly="4167">
        <line lrx="2963" lry="4256" ulx="301" uly="4167">Prinzip zu einer globalen Mehrbelastung der Untergebrachten kommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4351" type="textblock" ulx="299" uly="4267">
        <line lrx="2964" lry="4351" ulx="299" uly="4267">müsste. Wenn ich hier von Wissenschaft spreche, meine ich nicht, dass die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="379" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_379">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_379.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2937" lry="354" type="textblock" ulx="466" uly="274">
        <line lrx="2937" lry="354" ulx="466" uly="274">Forensische Psychiatrie: Schutz oder Risiko für die Allgemeinheit? 357</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="524" type="textblock" ulx="281" uly="461">
        <line lrx="2939" lry="524" ulx="281" uly="461">Erkenntnisse nur iın wissenschaftlichen Institutionen erarbeitet wurden. Viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="643" type="textblock" ulx="278" uly="562">
        <line lrx="2939" lry="643" ulx="278" uly="562">der Fortschritte sind der Entwicklung und Einführung neuer Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="744" type="textblock" ulx="279" uly="664">
        <line lrx="2940" lry="744" ulx="279" uly="664">methoden und der engagierten Datensammlung und -aufarbeitung ın den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="845" type="textblock" ulx="280" uly="764">
        <line lrx="1875" lry="845" ulx="280" uly="764">Maßregelvollzugseinrichtungen zu verdanken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1017" type="textblock" ulx="277" uly="937">
        <line lrx="2937" lry="1017" ulx="277" uly="937">(1) Die Therapiebedürftigen und Therapiefähigen sind besser identifizierbar,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1118" type="textblock" ulx="397" uly="1038">
        <line lrx="2938" lry="1118" ulx="397" uly="1038">Unbehandelbarkeit ist bei einigen wenigen ein stets zu diskutierendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1220" type="textblock" ulx="397" uly="1139">
        <line lrx="2939" lry="1220" ulx="397" uly="1139">Problem. Für die davon Betroffenen müssen, wenn sie psychisch gestört</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1320" type="textblock" ulx="395" uly="1240">
        <line lrx="2941" lry="1320" ulx="395" uly="1240">sınd, humane Lösungen ım Maßregelvollzug gefunden werden. Das war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1422" type="textblock" ulx="393" uly="1341">
        <line lrx="2940" lry="1422" ulx="393" uly="1341">bisher immer so; und - wenn man dem Zitat von Leygraf folgt - früher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1506" type="textblock" ulx="394" uly="1442">
        <line lrx="2936" lry="1506" ulx="394" uly="1442">war die Behandelbarkeit die Ausnahme und heute bleibt Unbehandelbar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="1606" type="textblock" ulx="395" uly="1544">
        <line lrx="1055" lry="1606" ulx="395" uly="1544">keit die Ausnahme.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1797" type="textblock" ulx="275" uly="1715">
        <line lrx="2938" lry="1797" ulx="275" uly="1715">(2) Die Therapiemöglichkeiten und die therapeutischen Strategien haben sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1896" type="textblock" ulx="394" uly="1817">
        <line lrx="2937" lry="1896" ulx="394" uly="1817">verbessert. Die Entwicklung neuer Behandlungsverfahren und ihre Modi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1999" type="textblock" ulx="395" uly="1917">
        <line lrx="2937" lry="1999" ulx="395" uly="1917">fizierung im Maßregelvollzug kann die therapeutische und kriminalprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="2097" type="textblock" ulx="394" uly="2017">
        <line lrx="2460" lry="2097" ulx="394" uly="2017">ventive Effektivität des Maßregelvollzugs deutlich erhöhen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2273" type="textblock" ulx="275" uly="2189">
        <line lrx="2938" lry="2273" ulx="275" uly="2189">(3) Die Prognosemethoden wurden auf breite empirische Erkenntnisse ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2364" type="textblock" ulx="395" uly="2291">
        <line lrx="2941" lry="2364" ulx="395" uly="2291">stützt, sie wurden differenzierter und verlässlicher, wobei aber immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2472" type="textblock" ulx="393" uly="2391">
        <line lrx="2938" lry="2472" ulx="393" uly="2391">wieder betont werden muss, dass Prognosen auch weiterhin mit Unsi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2572" type="textblock" ulx="393" uly="2492">
        <line lrx="2938" lry="2572" ulx="393" uly="2492">Cherheiten verbunden sind und immer nur begrenzte Gültigkeit haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="2657" type="textblock" ulx="393" uly="2593">
        <line lrx="660" lry="2657" ulx="393" uly="2593">können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="3010" type="textblock" ulx="272" uly="2907">
        <line lrx="1912" lry="3010" ulx="272" uly="2907">3. Effektivität des Maßregelvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3221" type="textblock" ulx="274" uly="3133">
        <line lrx="2937" lry="3221" ulx="274" uly="3133">Die Frage, die es jetzt zu stellen gilt ist, ob dieser Wissenszuwachs und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3315" type="textblock" ulx="276" uly="3233">
        <line lrx="2937" lry="3315" ulx="276" uly="3233">Erkenntnisse sich auch auf die Sicherheit der Bevölkerung auswirken und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="3424" type="textblock" ulx="272" uly="3339">
        <line lrx="1602" lry="3424" ulx="272" uly="3339">potentielle Opfer zu vermeiden helfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3589" type="textblock" ulx="275" uly="3505">
        <line lrx="2935" lry="3589" ulx="275" uly="3505">Die Effektivität des Unternehmens Maßregelvollzug ist schwer zu quantifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3695" type="textblock" ulx="272" uly="3606">
        <line lrx="2936" lry="3695" ulx="272" uly="3606">zieren. Mit welcher Population soll man Maßregelvollzugspatienten verglei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3797" type="textblock" ulx="272" uly="3707">
        <line lrx="2937" lry="3797" ulx="272" uly="3707">Chen? Mit der Allgemeinbevölkerung, wie mir dies einmal ein Staatsanwalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3897" type="textblock" ulx="272" uly="3810">
        <line lrx="2939" lry="3897" ulx="272" uly="3810">vorgeschlagen hat, mit psychisch Kranken der Allgemeinpsychiatrie, aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3999" type="textblock" ulx="273" uly="3910">
        <line lrx="2937" lry="3999" ulx="273" uly="3910">es jedoch nur begrenzt vergleichbare Diagnosegruppen gibt oder mit Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4100" type="textblock" ulx="272" uly="4010">
        <line lrx="2936" lry="4100" ulx="272" uly="4010">entlassenen, die jedoch keine Therapie erhalten und oft unabhängig von ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4198" type="textblock" ulx="272" uly="4111">
        <line lrx="2936" lry="4198" ulx="272" uly="4111">ner Prognose entlassen werden, also ungleich ungünstigere Ausgangsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4298" type="textblock" ulx="272" uly="4208">
        <line lrx="2937" lry="4298" ulx="272" uly="4208">dingungen haben. Bei Haftentlassenen kommt es nach dem ersten perio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4397" type="textblock" ulx="272" uly="4308">
        <line lrx="2935" lry="4397" ulx="272" uly="4308">dischen Sicherheitsbericht in etwa 30 % zu einem Widerruf der Bewährung,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="380" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_380">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_380.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="445" lry="316" type="textblock" ulx="325" uly="256">
        <line lrx="445" lry="316" ulx="325" uly="256">358</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="335" type="textblock" ulx="1387" uly="256">
        <line lrx="1955" lry="335" ulx="1387" uly="256">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="505" type="textblock" ulx="323" uly="442">
        <line lrx="2981" lry="505" ulx="323" uly="442">d.h. in den meisten Fällen innerhalb von 2 Jahren. Bei den von uns in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="624" type="textblock" ulx="322" uly="543">
        <line lrx="2982" lry="624" ulx="322" uly="543">Jahren 1992 und 1993 zur Schuldfähigkeit Begutachteten fanden sich Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="714" type="textblock" ulx="322" uly="645">
        <line lrx="2982" lry="714" ulx="322" uly="645">2001, nach einer mittleren time at risk von 60 Monaten bei 39 % erneute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="826" type="textblock" ulx="324" uly="746">
        <line lrx="2978" lry="826" ulx="324" uly="746">Eintragungen ım Bundeszentralregister (Stadtland &amp; Nedopil 2003). Beck,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="927" type="textblock" ulx="320" uly="846">
        <line lrx="2975" lry="927" ulx="320" uly="846">der 108 580 entlassene Strafgefangene in den USA verfolgte, fand nach 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1027" type="textblock" ulx="319" uly="947">
        <line lrx="2976" lry="1027" ulx="319" uly="947">Jahren Wiederverurteilungsraten von 41 % (Beck &amp; Shipley, 1997). Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1112" type="textblock" ulx="322" uly="1048">
        <line lrx="2977" lry="1112" ulx="322" uly="1048">Haftentlassenen scheint eine Rückfallrate von 40% innerhalb von 5 Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1230" type="textblock" ulx="319" uly="1149">
        <line lrx="2978" lry="1230" ulx="319" uly="1149">nicht zu hoch gegriffen. Wie vergleichen sich dagegen die Entlassenen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1330" type="textblock" ulx="318" uly="1250">
        <line lrx="2977" lry="1330" ulx="318" uly="1250">dem Maßregelvollzug? Jokusch und Keller haben hierzu 2001 eine bemer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="1432" type="textblock" ulx="318" uly="1351">
        <line lrx="2847" lry="1432" ulx="318" uly="1351">kenswerte Arbeit geschrieben, die sich durch einige Vorteile auszeichnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1606" type="textblock" ulx="318" uly="1525">
        <line lrx="2978" lry="1606" ulx="318" uly="1525">(1) Sıe haben Katamnesen aus drei Entlassungszeiträumen verglichen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1707" type="textblock" ulx="435" uly="1626">
        <line lrx="2977" lry="1707" ulx="435" uly="1626">alle vor der Gesetzesänderung lagen, also nicht durch gesetzgeberische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1789" type="textblock" ulx="437" uly="1726">
        <line lrx="1450" lry="1789" ulx="437" uly="1726">Maßnahmen verzerrt wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1981" type="textblock" ulx="316" uly="1900">
        <line lrx="2977" lry="1981" ulx="316" uly="1900">(2) Sıe haben Entlassungen aus einer Institution analysiert, so dass der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2809" lry="2079" type="textblock" ulx="434" uly="2000">
        <line lrx="2809" lry="2079" ulx="434" uly="2000">gleich nicht durch unterschiedliche äußere Umstände verzerrt wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2251" type="textblock" ulx="318" uly="2172">
        <line lrx="2974" lry="2251" ulx="318" uly="2172">In den drei Entlassungszeiträumen 1978-1983, 1983-1988 und 1988-1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2339" type="textblock" ulx="314" uly="2273">
        <line lrx="2977" lry="2339" ulx="314" uly="2273">wurde eine zunehmende Anzahl von Patienten aus der forensischen Abtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2458" type="textblock" ulx="317" uly="2374">
        <line lrx="2978" lry="2458" ulx="317" uly="2374">lung der Klinik Weissenau entlassen. Die Zahl der Rückfälligen ging im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2558" type="textblock" ulx="315" uly="2475">
        <line lrx="2976" lry="2558" ulx="315" uly="2475">Vergleich dieser Entlassungskohorten, die jede fünf Jahre lang katamnes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2657" type="textblock" ulx="314" uly="2576">
        <line lrx="2976" lry="2657" ulx="314" uly="2576">tisch verfolgt wurde, deutlich zurück. Während 61 % der ersten Kohorte in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2761" type="textblock" ulx="313" uly="2676">
        <line lrx="2977" lry="2761" ulx="313" uly="2676">den 5 Jahren nach der Entlassung irgendeinen Eintrag im Register aufwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2852" type="textblock" ulx="314" uly="2777">
        <line lrx="2976" lry="2852" ulx="314" uly="2777">sen, waren es in der letzten Kohorte nur noch 30 %, und während in der ers-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2962" type="textblock" ulx="312" uly="2878">
        <line lrx="2976" lry="2962" ulx="312" uly="2878">ten Kohorte 15 % mit einem schweren Delikt rückfällig wurden waren es in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3054" type="textblock" ulx="311" uly="2979">
        <line lrx="2975" lry="3054" ulx="311" uly="2979">der letzten nur noch 6,5 % (Abb.1). Das Erstaunliche und Erfreuliche an die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3166" type="textblock" ulx="312" uly="3079">
        <line lrx="2974" lry="3166" ulx="312" uly="3079">ser Entwicklung ist, dass die Verläufe nicht nur deutlich günstiger wurden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3267" type="textblock" ulx="312" uly="3181">
        <line lrx="2979" lry="3267" ulx="312" uly="3181">sondern dass dies trotz einer Verkürzung der mittleren Unterbringungsdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3359" type="textblock" ulx="311" uly="3281">
        <line lrx="2976" lry="3359" ulx="311" uly="3281">erreicht werden konnte - und dass dies alles erreicht wurde, bevor Politik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3469" type="textblock" ulx="311" uly="3373">
        <line lrx="2975" lry="3469" ulx="311" uly="3373">und Öffentlichkeit nach größerem Schutz und höheren Zäunen gerufen ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="3547" type="textblock" ulx="310" uly="3486">
        <line lrx="447" lry="3547" ulx="310" uly="3486">ben.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="381" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_381">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_381.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2951" lry="339" type="textblock" ulx="476" uly="260">
        <line lrx="2951" lry="339" ulx="476" uly="260">Forensische Psychiatrie: Schutz oder Risiko für die Allgemeinheit? 359</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="733" type="textblock" ulx="650" uly="665">
        <line lrx="1897" lry="733" ulx="650" uly="665">Rückfälligkeit nach Maßregelvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="815" type="textblock" ulx="779" uly="755">
        <line lrx="1802" lry="815" ulx="779" uly="755">nach Jokusch und Keller (2001*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="882" type="textblock" ulx="492" uly="851">
        <line lrx="535" lry="882" ulx="492" uly="851">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="996" type="textblock" ulx="491" uly="966">
        <line lrx="534" lry="996" ulx="491" uly="966">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="1112" type="textblock" ulx="491" uly="1082">
        <line lrx="534" lry="1112" ulx="491" uly="1082">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="1227" type="textblock" ulx="489" uly="1197">
        <line lrx="534" lry="1227" ulx="489" uly="1197">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="1225" type="textblock" ulx="1552" uly="1194">
        <line lrx="1887" lry="1225" ulx="1552" uly="1194">B Alle Sanktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="1283" type="textblock" ulx="1552" uly="1253">
        <line lrx="1854" lry="1283" ulx="1552" uly="1253">E Widerrufsfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="1342" type="textblock" ulx="491" uly="1312">
        <line lrx="534" lry="1342" ulx="491" uly="1312">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="1343" type="textblock" ulx="1556" uly="1311">
        <line lrx="2011" lry="1343" ulx="1556" uly="1311">E Gravierende Rückfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="1459" type="textblock" ulx="491" uly="1428">
        <line lrx="534" lry="1459" ulx="491" uly="1428">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="1574" type="textblock" ulx="494" uly="1543">
        <line lrx="534" lry="1574" ulx="494" uly="1543">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="1727" type="textblock" ulx="666" uly="1697">
        <line lrx="769" lry="1727" ulx="666" uly="1697">78-83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="1727" type="textblock" ulx="989" uly="1696">
        <line lrx="1093" lry="1727" ulx="989" uly="1696">83-88</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="1725" type="textblock" ulx="1311" uly="1694">
        <line lrx="1415" lry="1725" ulx="1311" uly="1694">88-93</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="1721" type="textblock" ulx="1514" uly="1683">
        <line lrx="1925" lry="1721" ulx="1514" uly="1683">Entlassungsjahrgänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1781" type="textblock" ulx="666" uly="1752">
        <line lrx="774" lry="1781" ulx="666" uly="1752">n=41</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="1780" type="textblock" ulx="987" uly="1749">
        <line lrx="1095" lry="1780" ulx="987" uly="1749">n=51</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="1775" type="textblock" ulx="1303" uly="1745">
        <line lrx="1417" lry="1775" ulx="1303" uly="1745">n=77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="1768" type="textblock" ulx="1523" uly="1737">
        <line lrx="1916" lry="1768" ulx="1523" uly="1737">Zahl der Entlassenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1838" type="textblock" ulx="503" uly="1799">
        <line lrx="1282" lry="1838" ulx="503" uly="1799">Beobachtungsdauer (time at risk): 5 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1886" type="textblock" ulx="518" uly="1860">
        <line lrx="890" lry="1886" ulx="518" uly="1860">* MschrKrim (2001)453-465</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="1974" type="textblock" ulx="284" uly="1907">
        <line lrx="632" lry="1974" ulx="284" uly="1907">Abbildung 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2142" type="textblock" ulx="288" uly="2062">
        <line lrx="2952" lry="2142" ulx="288" uly="2062">Würde man diese Entwicklung für die bundesdeutsche forensische Psychi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2248" type="textblock" ulx="289" uly="2163">
        <line lrx="2952" lry="2248" ulx="289" uly="2163">atrie verallgemeinern dürfen, so könnte man sagen, dass sich nicht nur das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2342" type="textblock" ulx="288" uly="2263">
        <line lrx="2956" lry="2342" ulx="288" uly="2263">theoretische Wissen verbessert hat, sondern dass diese Verbesserung in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2442" type="textblock" ulx="289" uly="2363">
        <line lrx="2955" lry="2442" ulx="289" uly="2363">Praxis zu einer höheren Effektivität und zu vermehrter Sicherheit geführt hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2545" type="textblock" ulx="287" uly="2463">
        <line lrx="2954" lry="2545" ulx="287" uly="2463">und dies bei reduzierter Unterbringungsdauer und bei erhöhter Entlassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2645" type="textblock" ulx="288" uly="2563">
        <line lrx="2955" lry="2645" ulx="288" uly="2563">zahl von Patienten. Und all dies, ohne das es gesetzgeberischer Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2750" type="textblock" ulx="289" uly="2663">
        <line lrx="2956" lry="2750" ulx="289" uly="2663">oder Bezichtigungen durch Politiker bedurft hätte. Bedauerlicherweise gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2851" type="textblock" ulx="288" uly="2763">
        <line lrx="2952" lry="2851" ulx="288" uly="2763">es nur wenige umfassende Untersuchungen, die jener von Jokusch und Kel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2951" type="textblock" ulx="289" uly="2863">
        <line lrx="2954" lry="2951" ulx="289" uly="2863">ler vergleichbar wären, Dessecker hat mit einer Zwei-Jahres-Katamnese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3052" type="textblock" ulx="287" uly="2962">
        <line lrx="2954" lry="3052" ulx="287" uly="2962">zwei Entlassungskohorten verglichen. Auch hier zeigte sich ein Rückgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3151" type="textblock" ulx="287" uly="3063">
        <line lrx="2955" lry="3151" ulx="287" uly="3063">von Rückfällen insgesamt und von schwerwiegenden Rückfallsdelikten. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3254" type="textblock" ulx="288" uly="3163">
        <line lrx="2954" lry="3254" ulx="288" uly="3163">einer nicht ganz vollständigen Analyse habe ich versucht, jene Arbeiten her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3349" type="textblock" ulx="288" uly="3264">
        <line lrx="2953" lry="3349" ulx="288" uly="3264">auszufinden, die katamnestische Daten von Patienten, die aus dem Maßre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3455" type="textblock" ulx="288" uly="3365">
        <line lrx="2954" lry="3455" ulx="288" uly="3365">gelvollzug entlassen wurden, enthalten. Die Zahl der Rückfälle liegt, wie aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3548" type="textblock" ulx="287" uly="3466">
        <line lrx="2952" lry="3548" ulx="287" uly="3466">Tabelle 2 zu ersehen ist, insbesondere was schwerwiegende Delikte betrifft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="3657" type="textblock" ulx="287" uly="3566">
        <line lrx="1733" lry="3657" ulx="287" uly="3566">deutlich niedriger als bei Haftentlassenen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="382" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_382">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_382.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="314" type="textblock" ulx="291" uly="254">
        <line lrx="413" lry="314" ulx="291" uly="254">360</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="330" type="textblock" ulx="1353" uly="251">
        <line lrx="1921" lry="330" ulx="1353" uly="251">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="500" type="textblock" ulx="295" uly="435">
        <line lrx="2418" lry="500" ulx="295" uly="435">Tabelle 2: Katamnestische Untersuchungen an Maßregelvollzugspatienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="659" type="textblock" ulx="983" uly="615">
        <line lrx="1289" lry="659" ulx="983" uly="615">Entlassungszeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="648" type="textblock" ulx="1351" uly="615">
        <line lrx="1669" lry="648" ulx="1351" uly="615">Zahl der Proban-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="649" type="textblock" ulx="1814" uly="615">
        <line lrx="1961" lry="649" ulx="1814" uly="615">Mittlere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="657" type="textblock" ulx="2331" uly="615">
        <line lrx="2695" lry="657" ulx="2331" uly="615">Anteil Rückfälliger</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="706" type="textblock" ulx="546" uly="675">
        <line lrx="694" lry="706" ulx="546" uly="675">Autoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="706" type="textblock" ulx="1089" uly="683">
        <line lrx="1182" lry="706" ulx="1089" uly="683">raum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="705" type="textblock" ulx="1477" uly="671">
        <line lrx="1542" lry="705" ulx="1477" uly="671">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="715" type="textblock" ulx="1731" uly="672">
        <line lrx="2043" lry="715" ulx="1731" uly="672">Beobachtungsda</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="763" type="textblock" ulx="1858" uly="740">
        <line lrx="1915" lry="763" ulx="1858" uly="740">uerT</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="738" type="textblock" ulx="2177" uly="704">
        <line lrx="2409" lry="738" ulx="2177" uly="704">Jede erncute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="737" type="textblock" ulx="2616" uly="704">
        <line lrx="2846" lry="737" ulx="2616" uly="704">Gravierende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="795" type="textblock" ulx="2211" uly="761">
        <line lrx="2376" lry="795" ulx="2211" uly="761">Sanktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2823" lry="794" type="textblock" ulx="2643" uly="761">
        <line lrx="2823" lry="794" ulx="2643" uly="761">Rückfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="887" type="textblock" ulx="443" uly="850">
        <line lrx="796" lry="887" ulx="443" uly="850">Gretenkord (1994)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="883" type="textblock" ulx="1039" uly="851">
        <line lrx="1236" lry="883" ulx="1039" uly="851">1977-1985</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="881" type="textblock" ulx="1483" uly="850">
        <line lrx="1545" lry="881" ulx="1483" uly="850">196</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="886" type="textblock" ulx="1802" uly="850">
        <line lrx="1971" lry="886" ulx="1802" uly="850">8,5 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="886" type="textblock" ulx="2226" uly="850">
        <line lrx="2359" lry="886" ulx="2226" uly="850">29,0 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="884" type="textblock" ulx="2671" uly="848">
        <line lrx="2798" lry="884" ulx="2671" uly="848">] l.2 %o</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="992" type="textblock" ulx="384" uly="954">
        <line lrx="853" lry="992" ulx="384" uly="954">Jokusch u. Keller (2001)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="987" type="textblock" ulx="1039" uly="954">
        <line lrx="1235" lry="987" ulx="1039" uly="954">1978-1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="985" type="textblock" ulx="1487" uly="954">
        <line lrx="1526" lry="985" ulx="1487" uly="954">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="987" type="textblock" ulx="1821" uly="953">
        <line lrx="1953" lry="987" ulx="1821" uly="953">S Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="986" type="textblock" ulx="2244" uly="954">
        <line lrx="2341" lry="986" ulx="2244" uly="954">61 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="988" type="textblock" ulx="2665" uly="952">
        <line lrx="2803" lry="988" ulx="2665" uly="952">|4,Ö O4</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="1122" type="textblock" ulx="384" uly="1084">
        <line lrx="854" lry="1122" ulx="384" uly="1084">Jokusch u. Keller (2001)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1117" type="textblock" ulx="1039" uly="1084">
        <line lrx="1236" lry="1117" ulx="1039" uly="1084">1988-1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1115" type="textblock" ulx="1490" uly="1085">
        <line lrx="1532" lry="1115" ulx="1490" uly="1085">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="1117" type="textblock" ulx="1822" uly="1083">
        <line lrx="1954" lry="1117" ulx="1822" uly="1083">S Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1119" type="textblock" ulx="2227" uly="1083">
        <line lrx="2360" lry="1119" ulx="2227" uly="1083">299 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2786" lry="1119" type="textblock" ulx="2677" uly="1084">
        <line lrx="2786" lry="1119" ulx="2677" uly="1084">6,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="1229" type="textblock" ulx="455" uly="1192">
        <line lrx="785" lry="1229" ulx="455" uly="1192">Dessecker (1997)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1225" type="textblock" ulx="1096" uly="1193">
        <line lrx="1182" lry="1225" ulx="1096" uly="1193">1980</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1224" type="textblock" ulx="1488" uly="1192">
        <line lrx="1525" lry="1224" ulx="1488" uly="1192">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="1225" type="textblock" ulx="1821" uly="1191">
        <line lrx="1954" lry="1225" ulx="1821" uly="1191">2 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1224" type="textblock" ulx="2252" uly="1192">
        <line lrx="2341" lry="1224" ulx="2252" uly="1192">14 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2767" lry="1224" type="textblock" ulx="2694" uly="1191">
        <line lrx="2767" lry="1224" ulx="2694" uly="1191">4 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1315" type="textblock" ulx="1096" uly="1285">
        <line lrx="1181" lry="1315" ulx="1096" uly="1285">1986</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1316" type="textblock" ulx="1487" uly="1284">
        <line lrx="1533" lry="1316" ulx="1487" uly="1284">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="1316" type="textblock" ulx="1820" uly="1283">
        <line lrx="1953" lry="1316" ulx="1820" uly="1283">2 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1316" type="textblock" ulx="2251" uly="1282">
        <line lrx="2342" lry="1316" ulx="2251" uly="1282">12%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2767" lry="1315" type="textblock" ulx="2694" uly="1283">
        <line lrx="2767" lry="1315" ulx="2694" uly="1283">() 0/0</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="1320" type="textblock" ulx="456" uly="1283">
        <line lrx="785" lry="1320" ulx="456" uly="1283">Dessecker (1997)</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="1419" type="textblock" ulx="492" uly="1382">
        <line lrx="748" lry="1419" ulx="492" uly="1382">Freese (2003)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1414" type="textblock" ulx="1095" uly="1383">
        <line lrx="1181" lry="1414" ulx="1095" uly="1383">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1413" type="textblock" ulx="1483" uly="1381">
        <line lrx="1519" lry="1413" ulx="1483" uly="1381">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1414" type="textblock" ulx="1525" uly="1381">
        <line lrx="1543" lry="1414" ulx="1525" uly="1381">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="1414" type="textblock" ulx="1836" uly="1381">
        <line lrx="1944" lry="1414" ulx="1836" uly="1381">] Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1418" type="textblock" ulx="2239" uly="1381">
        <line lrx="2347" lry="1418" ulx="2239" uly="1381">3,3 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="1412" type="textblock" ulx="2694" uly="1381">
        <line lrx="2760" lry="1412" ulx="2694" uly="1381">0°%</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="1520" type="textblock" ulx="506" uly="1486">
        <line lrx="729" lry="1520" ulx="506" uly="1486">Seifert et al.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1519" type="textblock" ulx="1039" uly="1486">
        <line lrx="1238" lry="1519" ulx="1039" uly="1486">1995-2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1518" type="textblock" ulx="1488" uly="1487">
        <line lrx="1532" lry="1518" ulx="1488" uly="1487">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="1522" type="textblock" ulx="1800" uly="1485">
        <line lrx="1971" lry="1522" ulx="1800" uly="1485">4,5 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1523" type="textblock" ulx="2232" uly="1485">
        <line lrx="2359" lry="1523" ulx="2232" uly="1485">10,2 %o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2767" lry="1517" type="textblock" ulx="2695" uly="1486">
        <line lrx="2767" lry="1517" ulx="2695" uly="1486">6 9 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1579" type="textblock" ulx="556" uly="1543">
        <line lrx="681" lry="1579" ulx="556" uly="1543">(2003)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1880" type="textblock" ulx="289" uly="1801">
        <line lrx="2946" lry="1880" ulx="289" uly="1801">In den letzten zehn Jahren sind katamnestische Untersuchungen hinzuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1982" type="textblock" ulx="286" uly="1902">
        <line lrx="2946" lry="1982" ulx="286" uly="1902">kommen, welche die ambulante Nachsorge von Maßregelvollzugspatienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2082" type="textblock" ulx="286" uly="2002">
        <line lrx="2949" lry="2082" ulx="286" uly="2002">mitberücksichtigen. Hierdurch wurde offensichtlich nicht nur die Zahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2185" type="textblock" ulx="285" uly="2103">
        <line lrx="2949" lry="2185" ulx="285" uly="2103">gravierenden Rückfälle, sondern auch die Zahl der Rückfälle insgesamt dras-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2286" type="textblock" ulx="285" uly="2204">
        <line lrx="2947" lry="2286" ulx="285" uly="2204">tisch reduziert. In dem bayerischen Modellprojekt, welches unter dem Na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2387" type="textblock" ulx="286" uly="2305">
        <line lrx="2946" lry="2387" ulx="286" uly="2305">men Sicherheitsnachsorge in drei Maßregelvollzugseinrichtungen durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2488" type="textblock" ulx="286" uly="2406">
        <line lrx="2946" lry="2488" ulx="286" uly="2406">führt und von meinen Mitarbeitern wissenschaftlich begleitet wird, ist es in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2589" type="textblock" ulx="285" uly="2506">
        <line lrx="2949" lry="2589" ulx="285" uly="2506">den ersten eineinhalb Jahren zu einem Widerruf der bedingten Entlassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2690" type="textblock" ulx="285" uly="2607">
        <line lrx="2947" lry="2690" ulx="285" uly="2607">und zu 4 stationären Kriseninterventionen bei insgesamt 74 betreuten Patien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="2791" type="textblock" ulx="284" uly="2712">
        <line lrx="808" lry="2791" ulx="284" uly="2712">ten gekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2955" type="textblock" ulx="288" uly="2881">
        <line lrx="2946" lry="2955" ulx="288" uly="2881">In einer zweiten Zwischenbilanz ist also festzustellen, dass die theoretischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3065" type="textblock" ulx="286" uly="2974">
        <line lrx="2946" lry="3065" ulx="286" uly="2974">Überlegungen und die wissenschaftlichen Erkenntnisse zum großen Teil in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3167" type="textblock" ulx="284" uly="3084">
        <line lrx="2947" lry="3167" ulx="284" uly="3084">die Praxis umgesetzt werden konnten und durchaus zu einem signifikanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3268" type="textblock" ulx="287" uly="3184">
        <line lrx="2948" lry="3268" ulx="287" uly="3184">Rückgang von Rückfällen in kriminelles Verhalten bei den von der foren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3368" type="textblock" ulx="285" uly="3286">
        <line lrx="2947" lry="3368" ulx="285" uly="3286">sischen Psychiatrie betreuten Menschen geführt haben. Insofern könnte man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3469" type="textblock" ulx="283" uly="3388">
        <line lrx="2947" lry="3469" ulx="283" uly="3388">die Frage, die das Thema meines Vortrag ist, schon beantworten und fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3573" type="textblock" ulx="285" uly="3487">
        <line lrx="2948" lry="3573" ulx="285" uly="3487">stellen, dass die forensische Psychiatriıe einen nachweisbaren Beitrag zur Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="3669" type="textblock" ulx="284" uly="3589">
        <line lrx="1453" lry="3669" ulx="284" uly="3589">cherheit der Allgemeinheit leistet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="4008" type="textblock" ulx="284" uly="3911">
        <line lrx="2433" lry="4008" ulx="284" uly="3911">4. Zur gesellschaftlichen Rolle der forensischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="4131" type="textblock" ulx="389" uly="4036">
        <line lrx="893" lry="4131" ulx="389" uly="4036">Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4338" type="textblock" ulx="289" uly="4259">
        <line lrx="2949" lry="4338" ulx="289" uly="4259">Ich habe eingangs meines Referats berichtet, dass das Thema aus einer Situ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4451" type="textblock" ulx="285" uly="4360">
        <line lrx="2949" lry="4451" ulx="285" uly="4360">ation entstand, als die Sicherheitsdebatte Wahlkämpfe bestimmte und politi-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="383" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_383">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_383.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2950" lry="351" type="textblock" ulx="487" uly="271">
        <line lrx="2950" lry="351" ulx="487" uly="271">Forensische Psychiatrie: Schutz oder Risiko für die Allgemeinheit? 361</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="538" type="textblock" ulx="300" uly="458">
        <line lrx="2962" lry="538" ulx="300" uly="458">sche Sommerlöcher ausfüllte. Als ich mich später immer wieder einmal mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="640" type="textblock" ulx="299" uly="559">
        <line lrx="2959" lry="640" ulx="299" uly="559">diesem Thema befasste, hat mich parallel mit der Begeisterung über die er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="742" type="textblock" ulx="300" uly="660">
        <line lrx="2959" lry="742" ulx="300" uly="660">freulichen Ergebnisse empirischer Untersuchungen ein gewisses Unbehagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="842" type="textblock" ulx="297" uly="761">
        <line lrx="2960" lry="842" ulx="297" uly="761">befallen. Dieses Unbehagen hat sich verstärkt, als ich in Diskussionen Sätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="943" type="textblock" ulx="298" uly="862">
        <line lrx="2962" lry="943" ulx="298" uly="862">von Kollegen des Maßregelvollzugs hörte, wie: „Meine Aufgabe ist der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1042" type="textblock" ulx="299" uly="963">
        <line lrx="2955" lry="1042" ulx="299" uly="963">Schutz der Allgemeinheit, nicht das Wohlbefinden von Herrn X.‘“ Oder:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1144" type="textblock" ulx="297" uly="1064">
        <line lrx="2959" lry="1144" ulx="297" uly="1064">„Nicht den Täter habe ich zu schützen, sondern das Opfer.‘‘ Mir ist dann zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1244" type="textblock" ulx="297" uly="1165">
        <line lrx="2959" lry="1244" ulx="297" uly="1165">nehmend bewusst geworden, wie sehr das Sicherheitsdenken uns alle er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1343" type="textblock" ulx="296" uly="1266">
        <line lrx="2957" lry="1343" ulx="296" uly="1266">griffen hat und wie sehr wir uns von der Alternative Sicherheit oder Risiko,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1447" type="textblock" ulx="299" uly="1366">
        <line lrx="2959" lry="1447" ulx="299" uly="1366">Sicherheit der Allgemeinheit versus Wohlbefinden des Patienten - der von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1550" type="textblock" ulx="295" uly="1467">
        <line lrx="2959" lry="1550" ulx="295" uly="1467">den Behandlern schon nicht mehr als Patient bezeichnet wird - haben gefan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="1645" type="textblock" ulx="295" uly="1570">
        <line lrx="962" lry="1645" ulx="295" uly="1570">gen nehmen lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="1920" type="textblock" ulx="294" uly="1838">
        <line lrx="1049" lry="1920" ulx="294" uly="1838">4.1 Grundpositionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2093" type="textblock" ulx="298" uly="2009">
        <line lrx="2960" lry="2093" ulx="298" uly="2009">Die entscheidenden Fragen an unser Fach sind, welche gesellschaftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2191" type="textblock" ulx="298" uly="2109">
        <line lrx="2960" lry="2191" ulx="298" uly="2109">Rolle der forensischen Psychiatrie zugeschrieben wird, ob sich diese Rolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2294" type="textblock" ulx="295" uly="2211">
        <line lrx="2960" lry="2294" ulx="295" uly="2211">mit dem Selbstverständnis der forensischen Psychiater deckt, auf welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2396" type="textblock" ulx="295" uly="2310">
        <line lrx="2959" lry="2396" ulx="295" uly="2310">Grundlagen und Werthaltungen sich die forensische Psychiatrie berufen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2494" type="textblock" ulx="295" uly="2409">
        <line lrx="2959" lry="2494" ulx="295" uly="2409">kann und muss und wie sich dies alles mit der Praxis ihrer Tätigkeit in Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2598" type="textblock" ulx="294" uly="2508">
        <line lrx="2959" lry="2598" ulx="294" uly="2508">klang bringen lässt. Mein Unbehagen hat sich weiter verstärkt, als ich mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2695" type="textblock" ulx="296" uly="2609">
        <line lrx="2960" lry="2695" ulx="296" uly="2609">für einen Artikel über ethische Grenzfragen der forensischen Psychiatrie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2786" type="textblock" ulx="294" uly="2712">
        <line lrx="2961" lry="2786" ulx="294" uly="2712">einer U.S. amerikanischen Zeitschrift mit dem ethischen Diskurs, der dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2896" type="textblock" ulx="294" uly="2812">
        <line lrx="2958" lry="2896" ulx="294" uly="2812">über die forensische Psychiatrie geführt wurde, auseinandergesetzt habe (Ne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2997" type="textblock" ulx="292" uly="2911">
        <line lrx="2958" lry="2997" ulx="292" uly="2911">dopil 2003). Dort werden von prominenter Seite drei unterschiedliche Posi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="3084" type="textblock" ulx="294" uly="3011">
        <line lrx="852" lry="3084" ulx="294" uly="3011">tionen vertreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3275" type="textblock" ulx="289" uly="3186">
        <line lrx="2959" lry="3275" ulx="289" uly="3186">Alan Stone ging seit 1984 davon aus, dass forensische Psychiater, die als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3371" type="textblock" ulx="293" uly="3284">
        <line lrx="2957" lry="3371" ulx="293" uly="3284">Gutachter auftreten oder Prognosen zur kriminellen Rückfälligkeit abgeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3467" type="textblock" ulx="295" uly="3382">
        <line lrx="2958" lry="3467" ulx="295" uly="3382">ihre Rolle als Ärzte und die medizinische Ethik aufgegeben haben, dass ih-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3574" type="textblock" ulx="293" uly="3488">
        <line lrx="2957" lry="3574" ulx="293" uly="3488">nen Richtlinien, was richtig und was falsch ist fehlten, und dass sie als Dop-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3677" type="textblock" ulx="293" uly="3589">
        <line lrx="2960" lry="3677" ulx="293" uly="3589">pelagenten dazu beitragen, die von ihnen Betreuten zu stigmatisieren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3779" type="textblock" ulx="292" uly="3690">
        <line lrx="2959" lry="3779" ulx="292" uly="3690">wegzusperren. Psychiater sollten von Gerichten fernbleiben. „Psychiatrists</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="3879" type="textblock" ulx="294" uly="3786">
        <line lrx="1476" lry="3879" ulx="294" uly="3786">Should stay out of the courtroom.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4051" type="textblock" ulx="293" uly="3958">
        <line lrx="2958" lry="4051" ulx="293" uly="3958">Floyd Bloom (1987) hielt dagegen, dass Forensische Psychiater auf einer so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4154" type="textblock" ulx="294" uly="4056">
        <line lrx="2959" lry="4154" ulx="294" uly="4056">liden ethischen Grundlage stehen, die ım Gesetz begründet ist und dass ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4254" type="textblock" ulx="293" uly="4159">
        <line lrx="2957" lry="4254" ulx="293" uly="4159">Aufgabe und Verantwortung darin besteht, Gerichte zu beraten. Paul Appel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4348" type="textblock" ulx="293" uly="4258">
        <line lrx="2959" lry="4348" ulx="293" uly="4258">baum, der letzte Präsident der American Psychiatric Association, ging von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4457" type="textblock" ulx="292" uly="4359">
        <line lrx="2959" lry="4457" ulx="292" uly="4359">der Grundvoraussetzung aus, dass traditionelle medizinische Ethik für foren-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="384" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_384">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_384.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="411" lry="337" type="textblock" ulx="291" uly="276">
        <line lrx="411" lry="337" ulx="291" uly="276">362</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="353" type="textblock" ulx="1353" uly="274">
        <line lrx="1920" lry="353" ulx="1353" uly="274">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="541" type="textblock" ulx="290" uly="460">
        <line lrx="2945" lry="541" ulx="290" uly="460">sische Psychiater nicht gilt, da diese keine richtigen Arzt-Patienten-Bezie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="642" type="textblock" ulx="289" uly="562">
        <line lrx="2943" lry="642" ulx="289" uly="562">hungen eingehen und nicht wirklich Medizin praktizierten (1984,1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="743" type="textblock" ulx="290" uly="663">
        <line lrx="2946" lry="743" ulx="290" uly="663">Vielmehr sollten sie eine eigenständige Ethik entwickeln, deren Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="844" type="textblock" ulx="288" uly="752">
        <line lrx="2946" lry="844" ulx="288" uly="752">„Wahrhaftigkeit‘“ (truth bzw. honesty) ist. Welche Auswirkungen solche Än-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="945" type="textblock" ulx="288" uly="865">
        <line lrx="2944" lry="945" ulx="288" uly="865">derungen der ethischen Grundlagen und des Rollenverständnisses haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1038" type="textblock" ulx="288" uly="962">
        <line lrx="2945" lry="1038" ulx="288" uly="962">können, wurde 2002 von Stone beschrieben'. Ich habe versucht, seine Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1147" type="textblock" ulx="289" uly="1066">
        <line lrx="2944" lry="1147" ulx="289" uly="1066">führungen möglichst wörtlich zu übersetzen: „Der amerikanische forensi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1248" type="textblock" ulx="288" uly="1168">
        <line lrx="2948" lry="1248" ulx="288" uly="1168">sche Psychiater des 21. Jahrhunderts hat seine Profession neu erfunden. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1349" type="textblock" ulx="289" uly="1269">
        <line lrx="2946" lry="1349" ulx="289" uly="1269">ist zum Sucher der Wahrheit geworden und kein Arzt. Betrachten Sie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1450" type="textblock" ulx="286" uly="1370">
        <line lrx="2944" lry="1450" ulx="286" uly="1370">virtuose Vorstellung des forensischen Psychiaters, der im Verfahren gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1552" type="textblock" ulx="287" uly="1471">
        <line lrx="2944" lry="1552" ulx="287" uly="1471">Andrea Yates in Texas aussagte. Mit Power Point und Videovorführungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1653" type="textblock" ulx="288" uly="1572">
        <line lrx="2946" lry="1653" ulx="288" uly="1572">seiner Exploration, mit denen er seine sich auf neuestem Stand bewegende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1754" type="textblock" ulx="287" uly="1673">
        <line lrx="2946" lry="1754" ulx="287" uly="1673">Gerichtsaussage erklärte und untermauerte, unternahm er es, die Jury zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1855" type="textblock" ulx="287" uly="1775">
        <line lrx="2957" lry="1855" ulx="287" uly="1775">überzeugen, dass Frau Yates, obwohl sie psychotisch war als sıe ıhre fünf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1956" type="textblock" ulx="289" uly="1876">
        <line lrx="2942" lry="1956" ulx="289" uly="1876">Kinder tötete, nach texanischem Gesetz nicht an einer Geistesstörung lıtt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2057" type="textblock" ulx="286" uly="1976">
        <line lrx="2946" lry="2057" ulx="286" uly="1976">Nach der Einschätzung der meisten, spielte seine Aussage die entscheidende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2158" type="textblock" ulx="288" uly="2077">
        <line lrx="2945" lry="2158" ulx="288" uly="2077">Rolle bei der Ablehnung der Schuldunfähigkeit. Als er seine Rolle als Fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2259" type="textblock" ulx="285" uly="2177">
        <line lrx="2949" lry="2259" ulx="285" uly="2177">rensiker später der New York Times erklärte, meinte er, dass er bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2361" type="textblock" ulx="287" uly="2278">
        <line lrx="2945" lry="2361" ulx="287" uly="2278">Wahrheitssuche seine Sympathien ablegen müsse. Er beschimpfte Kollegen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2458" type="textblock" ulx="285" uly="2378">
        <line lrx="2945" lry="2458" ulx="285" uly="2378">die ihre klinischen Sympathien ihre forensischen Suche nach Wahrheit be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2559" type="textblock" ulx="286" uly="2480">
        <line lrx="2946" lry="2559" ulx="286" uly="2480">hindern ließen. Wenn seine Aussage einen verheerenden Effekt auf diese un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2664" type="textblock" ulx="284" uly="2580">
        <line lrx="2947" lry="2664" ulx="284" uly="2580">glückliche Frau hatte, dann ist dies der Preis, den die forensische Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="2748" type="textblock" ulx="286" uly="2681">
        <line lrx="1924" lry="2748" ulx="286" uly="2681">für die Rolle als Wahrheitsfinder zahlen muss.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2510" lry="3033" type="textblock" ulx="283" uly="2952">
        <line lrx="2510" lry="3033" ulx="283" uly="2952">4.2 Forensische Psychiatrie als Teil der Rechtskultur und als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="3134" type="textblock" ulx="421" uly="3056">
        <line lrx="1236" lry="3134" ulx="421" uly="3056">medizinische Disziplin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3310" type="textblock" ulx="284" uly="3226">
        <line lrx="2947" lry="3310" ulx="284" uly="3226">Ohne dass ich die Positionen der amerikanischen Psychiater und die daraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3412" type="textblock" ulx="284" uly="3326">
        <line lrx="2946" lry="3412" ulx="284" uly="3326">resultierenden Verhaltensmaxime für Forensische. Psychiater durchleuchten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3507" type="textblock" ulx="283" uly="3428">
        <line lrx="2947" lry="3507" ulx="283" uly="3428">will, erscheint es mir in der heutigen Debatte um Sicherheit durch die foren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3610" type="textblock" ulx="284" uly="3528">
        <line lrx="2946" lry="3610" ulx="284" uly="3528">sische Psychiatrie wichtig, die Rolle unseres Faches in einer historischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3711" type="textblock" ulx="284" uly="3629">
        <line lrx="2946" lry="3711" ulx="284" uly="3629">und philosophischen Weise zu erfassen, um das Fundament und die Richt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3816" type="textblock" ulx="285" uly="3730">
        <line lrx="2947" lry="3816" ulx="285" uly="3730">linien für unsere Tätigkeit nicht zu verlieren. Das Rechtssystem hat seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3916" type="textblock" ulx="283" uly="3831">
        <line lrx="2950" lry="3916" ulx="283" uly="3831">Aristoteles und dem römischen Recht erkannt, dass psychisch Kranke unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4021" type="textblock" ulx="282" uly="3932">
        <line lrx="2948" lry="4021" ulx="282" uly="3932">bestimmten Bedingungen nicht bestraft werden dürfen, sondern anderweitig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4122" type="textblock" ulx="282" uly="4032">
        <line lrx="2945" lry="4122" ulx="282" uly="4032">versorgt und gegebenenfalls gesichert werden müssen. Forensische Psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4220" type="textblock" ulx="282" uly="4133">
        <line lrx="2948" lry="4220" ulx="282" uly="4133">trie ist entstanden, weil führende Psychiater der Vergangenheit es als ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="4479" type="textblock" ulx="340" uly="4410">
        <line lrx="2243" lry="4479" ulx="340" uly="4410">1 Alan Stone, 2002, The Journal of Forensic Psychiatry, 13, p.487.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="385" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_385">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_385.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2961" lry="349" type="textblock" ulx="494" uly="267">
        <line lrx="2961" lry="349" ulx="494" uly="267">Forensische Psychiatrie: Schutz oder Risiko für die Allgemeinheit? 363</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="537" type="textblock" ulx="308" uly="454">
        <line lrx="2966" lry="537" ulx="308" uly="454">Aufgabe angesehen haben, psychisch Kranke, die straffällig geworden sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="636" type="textblock" ulx="306" uly="555">
        <line lrx="2968" lry="636" ulx="306" uly="555">zu 1dentifizıeren und so ın Einklang mit dem Recht, welches sich seit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="738" type="textblock" ulx="307" uly="656">
        <line lrx="2969" lry="738" ulx="307" uly="656">Aufklärung zunehmend humanistischen Prinzipien verpflichtet fühlte, einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="839" type="textblock" ulx="306" uly="757">
        <line lrx="2968" lry="839" ulx="306" uly="757">anderen als ausschließlich der strafrechtlichen Behandlung zuzuführen. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="940" type="textblock" ulx="306" uly="858">
        <line lrx="2963" lry="940" ulx="306" uly="858">Vorsitzende des 2. Senats des Bundesverfassungsgerichts, Prof. Hassemer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1042" type="textblock" ulx="305" uly="959">
        <line lrx="2965" lry="1042" ulx="305" uly="959">hat wiederholt auf die hohe Rechtskultur unseres Landes hingewiesen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1140" type="textblock" ulx="304" uly="1060">
        <line lrx="2965" lry="1140" ulx="304" uly="1060">auch darauf, dass es gilt, diese hohe Rechtskultur zu bewahren. Forensische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1244" type="textblock" ulx="306" uly="1161">
        <line lrx="2964" lry="1244" ulx="306" uly="1161">Psychiatrie ıst Teil dieser Rechtskultur geworden und sie ist gleichzeitig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1342" type="textblock" ulx="303" uly="1262">
        <line lrx="2963" lry="1342" ulx="303" uly="1262">medizinische Disziplin geblieben. Daraus folgt, dass sie - ebenso wie das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1443" type="textblock" ulx="306" uly="1363">
        <line lrx="2963" lry="1443" ulx="306" uly="1363">Recht - dem populistischen Ansprechen primitiver Gefühle wie Neid, Rache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1544" type="textblock" ulx="303" uly="1464">
        <line lrx="2964" lry="1544" ulx="303" uly="1464">und Vergeltung widerstehen muss und dass sie medizinisches Denken und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1645" type="textblock" ulx="302" uly="1565">
        <line lrx="2959" lry="1645" ulx="302" uly="1565">die Grundsätze medizinischen Handelns nicht unberücksichtigt lassen darf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1746" type="textblock" ulx="305" uly="1667">
        <line lrx="2964" lry="1746" ulx="305" uly="1667">Die Aussage, „das Opfer, nıcht den Täter habe ıch zu schützen“‘, ist eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1847" type="textblock" ulx="303" uly="1767">
        <line lrx="2964" lry="1847" ulx="303" uly="1767">Aussage, die sich nicht mit diesen Prinzipien in Einklang bringen lässt. Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1949" type="textblock" ulx="302" uly="1868">
        <line lrx="2962" lry="1949" ulx="302" uly="1868">vertretbare Aussage ist demgegenüber: „Ich schütze das Opfer, indem ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2049" type="textblock" ulx="301" uly="1969">
        <line lrx="2961" lry="2049" ulx="301" uly="1969">den Täter vor seiner Störung bewahre.‘ Und wenn er keine Störung hat, ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2149" type="textblock" ulx="301" uly="2069">
        <line lrx="2959" lry="2149" ulx="301" uly="2069">hört er auch nicht in den Aufgabenbereich der forensischen Psychiatrie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2251" type="textblock" ulx="304" uly="2170">
        <line lrx="2960" lry="2251" ulx="304" uly="2170">Psychiatrie ist und bleibt Heilkunde, Heilkunde setzt eine Diagnose voraus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2353" type="textblock" ulx="299" uly="2269">
        <line lrx="2960" lry="2353" ulx="299" uly="2269">wo keine Diagnose gestellt wird, ist eine medizinische Behandlung nicht er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2453" type="textblock" ulx="300" uly="2370">
        <line lrx="2963" lry="2453" ulx="300" uly="2370">forderlich und es besteht auch keine Sanierungs- und Sicherungskompetenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="2555" type="textblock" ulx="299" uly="2475">
        <line lrx="843" lry="2555" ulx="299" uly="2475">des Psychiaters.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2725" type="textblock" ulx="302" uly="2642">
        <line lrx="2963" lry="2725" ulx="302" uly="2642">Kritisch muss allerdings vermerkt werden, dass Psychiatrie, insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2827" type="textblock" ulx="300" uly="2742">
        <line lrx="2959" lry="2827" ulx="300" uly="2742">unter dem Einfluss psychoanalytischen oder tiefenpsychologischen Denkens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2930" type="textblock" ulx="298" uly="2843">
        <line lrx="2961" lry="2930" ulx="298" uly="2843">den Anspruch erhoben oder zumindest den Eindruck erweckt hat, alles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3023" type="textblock" ulx="299" uly="2943">
        <line lrx="2961" lry="3023" ulx="299" uly="2943">menschliche Verhalten verständlich zu machen. Sie hat damit auch gewisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3133" type="textblock" ulx="297" uly="3036">
        <line lrx="2961" lry="3133" ulx="297" uly="3036">Omnipotenzansprüche geltend gemacht. Ähnliche Ansprüche werden heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3233" type="textblock" ulx="297" uly="3145">
        <line lrx="2961" lry="3233" ulx="297" uly="3145">von hirnbiologischen Forschern artikuliert, die für jede Verhaltensweise eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3332" type="textblock" ulx="297" uly="3245">
        <line lrx="2960" lry="3332" ulx="297" uly="3245">neue Funktionsauffälligkeit bei bildgebenden Untersuchungen des Gehirns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3430" type="textblock" ulx="298" uly="3347">
        <line lrx="2959" lry="3430" ulx="298" uly="3347">finden und als Kausalitäten interpretieren. Die psychopathologisch orien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3538" type="textblock" ulx="296" uly="3448">
        <line lrx="2959" lry="3538" ulx="296" uly="3448">tierte Psychiatrie bleibt auf Krankheits- und Störungsbilder beschränkt. Fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3640" type="textblock" ulx="296" uly="3549">
        <line lrx="2963" lry="3640" ulx="296" uly="3549">rensische Psychiatrie ist wohl als eines der wenigen psychiatrischen Fächer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3737" type="textblock" ulx="298" uly="3650">
        <line lrx="2959" lry="3737" ulx="298" uly="3650">in Lehre und Forschung der psychopathologischen Psychiatrie treu geblie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3841" type="textblock" ulx="295" uly="3751">
        <line lrx="2959" lry="3841" ulx="295" uly="3751">ben. Weder die psychoanalytischen Deutungsansätze noch die biologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3945" type="textblock" ulx="297" uly="3852">
        <line lrx="2956" lry="3945" ulx="297" uly="3852">Erklärungsmodelle haben den Kern der forensischen Psychiatrie verändert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4039" type="textblock" ulx="298" uly="3952">
        <line lrx="2958" lry="4039" ulx="298" uly="3952">Entscheidend für die Schuldfähigkeitsbeurteilung ebenso wie für die Annah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4144" type="textblock" ulx="295" uly="4052">
        <line lrx="2960" lry="4144" ulx="295" uly="4052">me der Geschäftsfähigkeit oder jede andere Rechtsfrage, ist die für diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4248" type="textblock" ulx="297" uly="4153">
        <line lrx="2959" lry="4248" ulx="297" uly="4153">Frage relevante Funktionsbeeinträchtigung durch eine psychiatrisch definier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4349" type="textblock" ulx="294" uly="4253">
        <line lrx="2959" lry="4349" ulx="294" uly="4253">te Störung und nicht die Überlegung zu einer früheren psychischen Trauma-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="386" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_386">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_386.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="317" type="textblock" ulx="311" uly="256">
        <line lrx="434" lry="317" ulx="311" uly="256">364</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="335" type="textblock" ulx="1373" uly="256">
        <line lrx="1942" lry="335" ulx="1373" uly="256">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="522" type="textblock" ulx="309" uly="442">
        <line lrx="2967" lry="522" ulx="309" uly="442">tisierung oder zur Veränderung des Stoffwechsels in einem bestimmten</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="605" type="textblock" ulx="311" uly="543">
        <line lrx="648" lry="605" ulx="311" uly="543">Hirnareal.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="797" type="textblock" ulx="311" uly="716">
        <line lrx="2967" lry="797" ulx="311" uly="716">In 1ihrem epistomologischen Kern ist forensische Psychiatrie konservativ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="898" type="textblock" ulx="308" uly="817">
        <line lrx="2968" lry="898" ulx="308" uly="817">stabıl geblieben, psychopathologisch an Krankheitsbildern orientiert, auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="999" type="textblock" ulx="306" uly="918">
        <line lrx="2967" lry="999" ulx="306" uly="918">Abgrenzung und Behandlung des klinisch Pathologischen ausgerichtet. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1099" type="textblock" ulx="308" uly="1018">
        <line lrx="2967" lry="1099" ulx="308" uly="1018">ihrer Funktion sollte sie die gleiche Stabilität wahren, nämlich beides, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1200" type="textblock" ulx="306" uly="1120">
        <line lrx="2965" lry="1200" ulx="306" uly="1120">Diagnostik und Behandlung psychisch kranker Rechtsbrecher und die Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1302" type="textblock" ulx="305" uly="1221">
        <line lrx="2966" lry="1302" ulx="305" uly="1221">cherung der Allgemeinheit gleichermaßen als Aufgaben ansehen - nicht als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1402" type="textblock" ulx="305" uly="1323">
        <line lrx="2965" lry="1402" ulx="305" uly="1323">Gegensatz, sondern als Teile ein und desselben humanistischen Menschen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1505" type="textblock" ulx="303" uly="1423">
        <line lrx="2965" lry="1505" ulx="303" uly="1423">bilds, dem sich sowohl die Psychiatrie wie die Justiz verpflichtet fühlen. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1600" type="textblock" ulx="305" uly="1525">
        <line lrx="2965" lry="1600" ulx="305" uly="1525">Anbetracht des öffentlichen Druckes ist es aber auch erforderlich, unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1707" type="textblock" ulx="305" uly="1626">
        <line lrx="2967" lry="1707" ulx="305" uly="1626">Fachkollegen und deren Dienstherren eine gewisse Einigkeit und Solidarität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1809" type="textblock" ulx="303" uly="1727">
        <line lrx="2965" lry="1809" ulx="303" uly="1727">zu entwickeln. Diese Einigkeit sollte nicht auf einer kollegialen Verbrüde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1910" type="textblock" ulx="302" uly="1828">
        <line lrx="2962" lry="1910" ulx="302" uly="1828">rung beruhen, sondern auf Fachwissen und berufsethischer Konsensbildung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2011" type="textblock" ulx="305" uly="1928">
        <line lrx="2965" lry="2011" ulx="305" uly="1928">Sie sollte es ermöglichen, die eigene Arbeit transparent zu machen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2109" type="textblock" ulx="302" uly="2029">
        <line lrx="2966" lry="2109" ulx="302" uly="2029">Grenzen der Möglichkeiten des Fachs zu erkennen und einzuhalten und eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2211" type="textblock" ulx="303" uly="2130">
        <line lrx="2963" lry="2211" ulx="303" uly="2130">ständige Qualitätsverbesserung zu fördern. Sie sollte aber auch verhindern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2312" type="textblock" ulx="304" uly="2231">
        <line lrx="2968" lry="2312" ulx="304" uly="2231">Spielball politischer Stimmungen zu werden, die heute weit mehr von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2414" type="textblock" ulx="304" uly="2332">
        <line lrx="2966" lry="2414" ulx="304" uly="2332">Sensationsgier und der Jagd nach Auflagenziffern der Presse beeinflusst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2517" type="textblock" ulx="301" uly="2433">
        <line lrx="2965" lry="2517" ulx="301" uly="2433">werden als von empirischen Wissen, humanistischen Grundüberzeugungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2618" type="textblock" ulx="301" uly="2533">
        <line lrx="2964" lry="2618" ulx="301" uly="2533">und der Erkenntnis der Grenzen des Machbaren. Um es plakativ zu sagen, es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2719" type="textblock" ulx="300" uly="2634">
        <line lrx="2968" lry="2719" ulx="300" uly="2634">darf nicht sein, dass ein Schmökel als populistisches Gegenargument mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2820" type="textblock" ulx="300" uly="2735">
        <line lrx="2963" lry="2820" ulx="300" uly="2735">überzeugt als die vielen Fortschritte, welche die forensische Psychiatrie vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2921" type="textblock" ulx="299" uly="2837">
        <line lrx="2964" lry="2921" ulx="299" uly="2837">zuweisen hat. Sicher ist auch und gerade für die forensischen Psychiater ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3018" type="textblock" ulx="301" uly="2937">
        <line lrx="2961" lry="3018" ulx="301" uly="2937">Fall Schmökel eine dramatische Niederlage und vielleicht auch ein Fehler.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3124" type="textblock" ulx="302" uly="3038">
        <line lrx="2964" lry="3124" ulx="302" uly="3038">Derartige Fehler allerdings zum Maßstab der Bewertung des Systems zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3226" type="textblock" ulx="299" uly="3140">
        <line lrx="2963" lry="3226" ulx="299" uly="3140">machen, wäre eine Sackgasse, die jede Weiterentwicklung auch zur Sicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="3306" type="textblock" ulx="298" uly="3244">
        <line lrx="1115" lry="3306" ulx="298" uly="3244">heit unterbinden würde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="3641" type="textblock" ulx="299" uly="3566">
        <line lrx="808" lry="3641" ulx="299" uly="3566">5. Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3871" type="textblock" ulx="299" uly="3789">
        <line lrx="2963" lry="3871" ulx="299" uly="3789">Uns allen ist bewusst, dass forensische Psychiatrie Kriminalität und Delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3975" type="textblock" ulx="298" uly="3890">
        <line lrx="2964" lry="3975" ulx="298" uly="3890">quenz nicht beseitigen wird. Wer diese Erwartungen an das Fach stellt, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4082" type="textblock" ulx="298" uly="3989">
        <line lrx="2963" lry="4082" ulx="298" uly="3989">enttäuscht werden und das Fach überfordern und damit die forensische Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4178" type="textblock" ulx="297" uly="4082">
        <line lrx="2963" lry="4178" ulx="297" uly="4082">chiatrie letztendlich ad absurdum führen. Änderungen der Kriminalitätsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4279" type="textblock" ulx="300" uly="4192">
        <line lrx="2963" lry="4279" ulx="300" uly="4192">lastung hängen nicht von Gesetzesänderungen oder polizeilichen Aufklär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4380" type="textblock" ulx="298" uly="4292">
        <line lrx="2963" lry="4380" ulx="298" uly="4292">ungsmöglichkeiten und auch nicht von den Anstrengungen der forensischen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="387" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_387">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_387.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2966" lry="339" type="textblock" ulx="497" uly="253">
        <line lrx="2966" lry="339" ulx="497" uly="253">Forensische Psychiatrie: Schutz oder Risiko für die Allgemeinheit? 365</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="528" type="textblock" ulx="311" uly="438">
        <line lrx="2970" lry="528" ulx="311" uly="438">Psychiatrie ab, sondern von sozialen und ethischen Klimaveränderungen. An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="629" type="textblock" ulx="308" uly="539">
        <line lrx="2968" lry="629" ulx="308" uly="539">diesen Erkenntnissen und ihren Grundlagen wird auch die Forensische Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="728" type="textblock" ulx="307" uly="640">
        <line lrx="2967" lry="728" ulx="307" uly="640">chiatrie nichts ändern. Auch sie kann die Aufgabe der globalen Kriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2527" lry="822" type="textblock" ulx="307" uly="741">
        <line lrx="2527" lry="822" ulx="307" uly="741">tätsbeseitigung und den Traum von der Sicherheit nicht erfüllen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1002" type="textblock" ulx="307" uly="914">
        <line lrx="2966" lry="1002" ulx="307" uly="914">Sie ist vielmehr Ausdruck der Humanität, die in der jeweiligen Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1091" type="textblock" ulx="304" uly="1014">
        <line lrx="2964" lry="1091" ulx="304" uly="1014">herrscht, oder zumindest der Humanität, der sich diese Gesellschaft ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1206" type="textblock" ulx="303" uly="1115">
        <line lrx="2963" lry="1206" ulx="303" uly="1115">pflichtet fühlen sollte. Wie die Gesellschaft mit ihren schwächsten Mitglie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1306" type="textblock" ulx="302" uly="1216">
        <line lrx="2963" lry="1306" ulx="302" uly="1216">dern umgeht, gibt auch Auskunft über die Gesellschaft selber. Opfer und Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1402" type="textblock" ulx="302" uly="1319">
        <line lrx="2963" lry="1402" ulx="302" uly="1319">ter gehören zu den schwächsten Mitgliedern unserer Gesellschaft. Wenn die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1506" type="textblock" ulx="301" uly="1419">
        <line lrx="2962" lry="1506" ulx="301" uly="1419">Opferverbände beklagen, dass diese Gesellschaft die Opfer ausblendet, for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1596" type="textblock" ulx="299" uly="1520">
        <line lrx="2962" lry="1596" ulx="299" uly="1520">dern sie diese Humanität zu Recht ein, wenn aber der Gesellschaft nichts an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1705" type="textblock" ulx="299" uly="1621">
        <line lrx="2961" lry="1705" ulx="299" uly="1621">deres einfällt, als dass man die Täter wegsperrt, wirft dies ein ebenso bekla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1802" type="textblock" ulx="298" uly="1725">
        <line lrx="2962" lry="1802" ulx="298" uly="1725">genswertes Biıld auf eine Gesellschaft. In einer solchen Gesellschaft hat die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="1906" type="textblock" ulx="300" uly="1823">
        <line lrx="1895" lry="1906" ulx="300" uly="1823">forensische Psychiatrie ihre Aufgabe verloren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="2223" type="textblock" ulx="300" uly="2147">
        <line lrx="721" lry="2223" ulx="300" uly="2147">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2365" type="textblock" ulx="292" uly="2297">
        <line lrx="2918" lry="2365" ulx="292" uly="2297">Andrews, D. A., &amp; Bonta, J. (1994). The Psychology of Criminal Conduct. Cincinnati,Ohio:</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="2433" type="textblock" ulx="296" uly="2382">
        <line lrx="583" lry="2433" ulx="296" uly="2382">Anderson.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2749" lry="2532" type="textblock" ulx="292" uly="2465">
        <line lrx="2749" lry="2532" ulx="292" uly="2465">Appelbaum, P. S. (1984). Psychiatrıc Ethics in the Courtroom. American Academy of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2615" type="textblock" ulx="381" uly="2549">
        <line lrx="1337" lry="2615" ulx="381" uly="2549">Psychiatry and Law, 12, 225-231.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2845" lry="2699" type="textblock" ulx="291" uly="2632">
        <line lrx="2845" lry="2699" ulx="291" uly="2632">Appelbaum, P. S. (1997). Ethics in evolution: The incompatibility of clinical and forensic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="2782" type="textblock" ulx="379" uly="2715">
        <line lrx="2013" lry="2782" ulx="379" uly="2715">functions. American Journal of Psychiatry, 154, 445-446.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2768" lry="2866" type="textblock" ulx="292" uly="2799">
        <line lrx="2768" lry="2866" ulx="292" uly="2799">Banzer, K., &amp; Nedopil, N. (\995). Notwendigkeit und Möglichkeiten einer ambulanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2623" lry="2951" type="textblock" ulx="378" uly="2881">
        <line lrx="2623" lry="2951" ulx="378" uly="2881">Behandlung psychisch kranker Rechtsbrecher - Ergebnisse einer Befragung. in</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="3035" type="textblock" ulx="376" uly="2969">
        <line lrx="767" lry="3035" ulx="376" uly="2969">Vorbereitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="3118" type="textblock" ulx="290" uly="3048">
        <line lrx="2877" lry="3118" ulx="290" uly="3048">Beck, A. J., &amp; Shiplev, B. E. (1997). Recidivsm of prisoners released ın 1983. Washington,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="3203" type="textblock" ulx="377" uly="3133">
        <line lrx="2171" lry="3203" ulx="377" uly="3133">D.C.: U.S. Depart-ment of Justice, Office of Justice Programs.,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2771" lry="3286" type="textblock" ulx="289" uly="3215">
        <line lrx="2771" lry="3286" ulx="289" uly="3215">Bloom, J. D., &amp; Rogers, J. L. (1987). The legal basiıs of forensic psychiatry: Statutorily</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="3372" type="textblock" ulx="374" uly="3300">
        <line lrx="2254" lry="3372" ulx="374" uly="3300">mandated psychiatric assessment. Am.J.Psychiatry, 144, 847-853.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2756" lry="3455" type="textblock" ulx="288" uly="3383">
        <line lrx="2756" lry="3455" ulx="288" uly="3383">Böker, W., &amp; Häfner, H. (1973). Gewalttaten Geistesgestörter. Berlin, Heidelberg, New</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="3540" type="textblock" ulx="373" uly="3474">
        <line lrx="849" lry="3540" ulx="373" uly="3474">York,: Springer.,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="3620" type="textblock" ulx="286" uly="3549">
        <line lrx="2475" lry="3620" ulx="286" uly="3549">Dessecker, A. (Ed.). (1997). Straftäter und Psychiatrie (Vol. 21). Wiesbaden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="3708" type="textblock" ulx="374" uly="3639">
        <line lrx="1356" lry="3708" ulx="374" uly="3639">Kriminologische Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3787" type="textblock" ulx="286" uly="3717">
        <line lrx="2898" lry="3787" ulx="286" uly="3717">Freese, R. (2003). Ambulante Versorgung psychisch kranker Straftäter (Vol. 2). Lengerich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="3860" type="textblock" ulx="373" uly="3809">
        <line lrx="535" lry="3860" ulx="373" uly="3809">Pabst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2856" lry="3954" type="textblock" ulx="287" uly="3883">
        <line lrx="2856" lry="3954" ulx="287" uly="3883">Gonzalez-Cabeza, S., &amp; Müller-Isberner, R. (1997). Forensisch-psychiatrische Nachsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4043" type="textblock" ulx="370" uly="3967">
        <line lrx="2913" lry="4043" ulx="370" uly="3967">nach psychiatrischem Maßregelvollzug. In R. Steinberg (Ed.) (pp. 102-109). Regensburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="4127" type="textblock" ulx="283" uly="4050">
        <line lrx="2145" lry="4127" ulx="283" uly="4050">Grawe, K. (1998). Psychologische Therapie. Göttingen: Hogrefe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4211" type="textblock" ulx="283" uly="4133">
        <line lrx="2911" lry="4211" ulx="283" uly="4133">Hammerschlag, H., &amp; Schwarz, O. (1998). Das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="4296" type="textblock" ulx="368" uly="4217">
        <line lrx="2686" lry="4296" ulx="368" uly="4217">und anderen gefährlichen Straftaten. Neue Zeitschrift für Strafrecht, 18, 321-326.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="388" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_388">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_388.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="411" lry="303" type="textblock" ulx="289" uly="243">
        <line lrx="411" lry="303" ulx="289" uly="243">366</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="319" type="textblock" ulx="1348" uly="240">
        <line lrx="1919" lry="319" ulx="1348" uly="240">Norbert Nedopil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="490" type="textblock" ulx="289" uly="424">
        <line lrx="2932" lry="490" ulx="289" uly="424">Gretenkord, L. (1994). Gewalttaten nach Maßregelvollzug (Par.63 StGB). In M. Steller &amp; K.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="574" type="textblock" ulx="373" uly="507">
        <line lrx="2831" lry="574" ulx="373" uly="507">P. Dahle &amp; M. Basque (Eds.), Straftäterbehandlung (Vol. 2, pp. 75-89). Pfaffenweiler:</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="644" type="textblock" ulx="371" uly="594">
        <line lrx="670" lry="644" ulx="371" uly="594">Centaurus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="742" type="textblock" ulx="285" uly="675">
        <line lrx="2932" lry="742" ulx="285" uly="675">Hanson, R. K. (1998). Dynamic predictors of sexual recidivism. Ottawa,Canada: Corrections</line>
      </zone>
      <zone lrx="2693" lry="825" type="textblock" ulx="373" uly="759">
        <line lrx="2693" lry="825" ulx="373" uly="759">Research, Depaartment of the Solicitor General Canada, 340 Laurier Ave, West ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="909" type="textblock" ulx="285" uly="843">
        <line lrx="2631" lry="909" ulx="285" uly="843">Hodgins, S., Cote, G., &amp; Toupin, J. (1998). Major Mental Disorder and Crime: An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2827" lry="993" type="textblock" ulx="373" uly="926">
        <line lrx="2827" lry="993" ulx="373" uly="926">Etiological Hypothesis. In D. J. e. a. Cooke (Ed.), Psychopathy: Theory, Research and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2735" lry="1076" type="textblock" ulx="372" uly="1010">
        <line lrx="2735" lry="1076" ulx="372" uly="1010">Implications for Society (pp. 231-256). Netherlands: Kluwer Academic Publishers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="1160" type="textblock" ulx="284" uly="1094">
        <line lrx="2805" lry="1160" ulx="284" uly="1094">Kraepelin, E. (1880). Die Abschaffung des Strafmaßes (Vol.). Stuttgart Ferdinand Enke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2482" lry="1242" type="textblock" ulx="284" uly="1178">
        <line lrx="2482" lry="1242" ulx="284" uly="1178">Kubink, M. (1999). Kriminalität in den Medien. DVJJ-Journal, 166, 438-445.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="1325" type="textblock" ulx="284" uly="1261">
        <line lrx="2850" lry="1325" ulx="284" uly="1261">Kühne, H.-H. (1992). Kriminalitätsfurcht im Alter. In A. Kreuzer &amp; M. Hürlimann (Eds.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1412" type="textblock" ulx="369" uly="1346">
        <line lrx="2352" lry="1412" ulx="369" uly="1346">Alte Menschen als Täter und Opfer (pp. 89-93). Freiburg: Lambertus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1496" type="textblock" ulx="282" uly="1429">
        <line lrx="2925" lry="1496" ulx="282" uly="1429">Levgraf, M. (2002). Verschiedene Möglichkeiten, als nicht therapierbar zu gelten. Recht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="1579" type="textblock" ulx="370" uly="1514">
        <line lrx="1017" lry="1579" ulx="370" uly="1514">Psychiatrie, 20(1), 3-7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2662" lry="1664" type="textblock" ulx="282" uly="1597">
        <line lrx="2662" lry="1664" ulx="282" uly="1597">Linehan, M. M. (1996). Trainingsmanual zur dialektisch-behavioralen Therapie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="1747" type="textblock" ulx="370" uly="1681">
        <line lrx="2054" lry="1747" ulx="370" uly="1681">Borderline-Persönlichkeitsstörung. München: CIP-Medien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1830" type="textblock" ulx="283" uly="1764">
        <line lrx="2938" lry="1830" ulx="283" uly="1764">Lister, S. (2002). Violence as a commercial resource. The Journal of Forensic Psychiatry, 13,</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="1900" type="textblock" ulx="368" uly="1851">
        <line lrx="616" lry="1900" ulx="368" uly="1851">245-249.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="1995" type="textblock" ulx="284" uly="1932">
        <line lrx="2879" lry="1995" ulx="284" uly="1932">Müller-Isberner, R., Rohdich, R., &amp; Gonzalez-Cabeza, S. (1997). Zur Effizienz ambulanter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="2082" type="textblock" ulx="369" uly="2016">
        <line lrx="1771" lry="2082" ulx="369" uly="2016">Kriminaltherapie. Bewährungshilfe, 44, 272-285.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2782" lry="2167" type="textblock" ulx="282" uly="2099">
        <line lrx="2782" lry="2167" ulx="282" uly="2099">Nedopil, N. (1999). Begutachtung zwischen öffentlichem Druck und wissenschaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="2248" type="textblock" ulx="369" uly="2183">
        <line lrx="1731" lry="2248" ulx="369" uly="2183">Erkenntnis. Recht und Psychiatrie, 17, 120-126.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2335" type="textblock" ulx="282" uly="2266">
        <line lrx="2899" lry="2335" ulx="282" uly="2266">Nedopil, N. (2000a). Forensische Psychiatrie (2.Auflage ed.). Stuttgart, New York: Thieme.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2419" type="textblock" ulx="281" uly="2350">
        <line lrx="2894" lry="2419" ulx="281" uly="2350">Nedopil, N. (2000b). Therapierelevante Kriminalprognose. In A. Marneros &amp; D. Rössner &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2715" lry="2502" type="textblock" ulx="367" uly="2434">
        <line lrx="2715" lry="2502" ulx="367" uly="2434">A. Haring &amp; P. Brieger (Eds.), Psychiatrie und Justiz (pp. 102-110). München: W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2585" type="textblock" ulx="365" uly="2518">
        <line lrx="1336" lry="2585" ulx="365" uly="2518">Zuckerschwerdt Verlag München.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2741" lry="2670" type="textblock" ulx="283" uly="2603">
        <line lrx="2741" lry="2670" ulx="283" uly="2603">Quinsey, V. L., Harris, G. T., Rice, M. E., &amp; Cormier, C. A. (2001). Violent offenders:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2640" lry="2754" type="textblock" ulx="366" uly="2685">
        <line lrx="2640" lry="2754" ulx="366" uly="2685">appraising and managing risk. The Journal of Psychiatry and Law, 28, 503-507.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2837" type="textblock" ulx="280" uly="2769">
        <line lrx="2912" lry="2837" ulx="280" uly="2769">Seifert, D., Bolten, S., &amp; Möller-Mussavi, S. (2003). Gescheiterte Wiedereingliederung nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2921" type="textblock" ulx="368" uly="2853">
        <line lrx="2918" lry="2921" ulx="368" uly="2853">Behandlung im Maßregelvollzug ($63 StGB) oder Wie lassen sich Rückfälle verhindern?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3004" type="textblock" ulx="367" uly="2936">
        <line lrx="2306" lry="3004" ulx="367" uly="2936">Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 86, 127-137.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3088" type="textblock" ulx="279" uly="3021">
        <line lrx="2892" lry="3088" ulx="279" uly="3021">Steadman, H. J., Mulvey, E. P., Robbins, P. C., Appelbaum, P. S., Grisso, T., Roth, L. H., &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2679" lry="3173" type="textblock" ulx="364" uly="3103">
        <line lrx="2679" lry="3173" ulx="364" uly="3103">Silver, E. (1998). Violence by people discharged from acute psychiatric inpatient</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="3257" type="textblock" ulx="366" uly="3186">
        <line lrx="2874" lry="3257" ulx="366" uly="3186">facilities and by others in the same neighborhoods. Archives of General Psychiatry, 33,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="3326" type="textblock" ulx="366" uly="3276">
        <line lrx="614" lry="3326" ulx="366" uly="3276">393-401.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3424" type="textblock" ulx="279" uly="3354">
        <line lrx="2934" lry="3424" ulx="279" uly="3354">Stone, A. A. (1984). Law, Psychiatry, and Morality. Washington, D.C.: American Psychiatric</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="3493" type="textblock" ulx="368" uly="3444">
        <line lrx="511" lry="3493" ulx="368" uly="3444">Press</line>
      </zone>
      <zone lrx="2813" lry="3593" type="textblock" ulx="286" uly="3522">
        <line lrx="2813" lry="3593" ulx="286" uly="3522">Tengström, A., Hodgins, S., &amp; Kullgren, G. (2001). Men with schizophrenia who behave</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="3678" type="textblock" ulx="365" uly="3606">
        <line lrx="2894" lry="3678" ulx="365" uly="3606">violently: The usefulness of an early - versus late-start offender typology. Schizophrenia</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="3752" type="textblock" ulx="366" uly="3693">
        <line lrx="975" lry="3752" ulx="366" uly="3693">Bullitin, 27, 205-218.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="3842" type="textblock" ulx="287" uly="3773">
        <line lrx="2803" lry="3842" ulx="287" uly="3773">Wallace, C., Mullen, P. E., Burgess, P., Palmer, S., Ruschena, D., &amp; Browne, C. (1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="3927" type="textblock" ulx="366" uly="3856">
        <line lrx="2821" lry="3927" ulx="366" uly="3856">Serious criminal offending and mental disorder: case linkage study. British Journal of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="4008" type="textblock" ulx="366" uly="3943">
        <line lrx="1095" lry="4008" ulx="366" uly="3943">Psychiatry, 172, 477-484.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="4085" type="textblock" ulx="287" uly="4023">
        <line lrx="2495" lry="4085" ulx="287" uly="4023">Walter, M. (1999). Von der Kriminalität in den Medien zu einer bedrohlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2483" lry="4172" type="textblock" ulx="367" uly="4106">
        <line lrx="2483" lry="4172" ulx="367" uly="4106">Medienkriminaltät und Medienkriminologie. DVJJ-Journal, 166, 348-354.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="389" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_389">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_389.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2767" lry="543" type="textblock" ulx="309" uly="425">
        <line lrx="2767" lry="543" ulx="309" uly="425">Dissoziale Persönlichkeitsstörungen - Diagnose,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="680" type="textblock" ulx="309" uly="568">
        <line lrx="1317" lry="680" ulx="309" uly="568">Prognose, Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="922" type="textblock" ulx="304" uly="823">
        <line lrx="1125" lry="922" ulx="304" uly="823">Sabine C. Herpertz</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="1473" type="textblock" ulx="302" uly="1408">
        <line lrx="643" lry="1473" ulx="302" uly="1408">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="1564" type="textblock" ulx="312" uly="1516">
        <line lrx="322" lry="1564" ulx="312" uly="1516">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1581" type="textblock" ulx="385" uly="1516">
        <line lrx="1288" lry="1581" ulx="385" uly="1516">Zur Ideengeschichte dissozialer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="1584" type="textblock" ulx="1741" uly="1509">
        <line lrx="2089" lry="1584" ulx="1741" uly="1509">5. Ätiologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="1666" type="textblock" ulx="388" uly="1600">
        <line lrx="1098" lry="1666" ulx="388" uly="1600">Persönlichkeitsstörungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="1667" type="textblock" ulx="1739" uly="1604">
        <line lrx="2085" lry="1667" ulx="1739" uly="1604">6. Prognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1748" type="textblock" ulx="387" uly="1684">
        <line lrx="1193" lry="1748" ulx="387" uly="1684">Diagnose und Klassıfikation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="1751" type="textblock" ulx="1741" uly="1686">
        <line lrx="2073" lry="1751" ulx="1741" uly="1686">7. Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="1833" type="textblock" ulx="387" uly="1768">
        <line lrx="801" lry="1833" ulx="387" uly="1768">Epidemiologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="1821" type="textblock" ulx="1740" uly="1770">
        <line lrx="2071" lry="1821" ulx="1740" uly="1770">8. Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="1899" type="textblock" ulx="299" uly="1683">
        <line lrx="330" lry="1899" ulx="299" uly="1683">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="1918" type="textblock" ulx="387" uly="1851">
        <line lrx="1000" lry="1918" ulx="387" uly="1851">Differentialdiagnosen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="2258" type="textblock" ulx="308" uly="2161">
        <line lrx="2600" lry="2258" ulx="308" uly="2161">1. Zur Ideengeschichte dissozialer Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="2382" type="textblock" ulx="401" uly="2289">
        <line lrx="850" lry="2382" ulx="401" uly="2289">störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2591" type="textblock" ulx="303" uly="2510">
        <line lrx="2960" lry="2591" ulx="303" uly="2510">In die heutigen Konzeptionen von Persönlichkeitsstörungen fließen verschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2693" type="textblock" ulx="297" uly="2610">
        <line lrx="2959" lry="2693" ulx="297" uly="2610">dene ideengeschichtliche Strömungen zu psychiatrisch/psychopathologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2776" type="textblock" ulx="298" uly="2711">
        <line lrx="2958" lry="2776" ulx="298" uly="2711">schen Sichtweisen von den abnormen Persönlichkeiten ein. Sie lassen sich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2894" type="textblock" ulx="296" uly="2812">
        <line lrx="2958" lry="2894" ulx="296" uly="2812">eine französische, eine angloamerikanische und eine deutsche Tradition glie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2995" type="textblock" ulx="296" uly="2913">
        <line lrx="2958" lry="2995" ulx="296" uly="2913">dern (vgl. Sass 1987, Sass u. Herpertz 1995). Pinel (1809) unternahm in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3097" type="textblock" ulx="296" uly="3013">
        <line lrx="2958" lry="3097" ulx="296" uly="3013">Anfängen der wissenschaftlichen Beschäftigung miıt abnormen Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3195" type="textblock" ulx="296" uly="3114">
        <line lrx="2957" lry="3195" ulx="296" uly="3114">keiten als Erster den Versuch, gestörte Persönlichkeit als nosologische Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3297" type="textblock" ulx="295" uly="3215">
        <line lrx="2958" lry="3297" ulx="295" uly="3215">heit herauszuarbeiten. In seiner Konzeption einer „Manie sans delire‘‘ wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3401" type="textblock" ulx="295" uly="3315">
        <line lrx="2957" lry="3401" ulx="295" uly="3315">eine Beeinträchtigung der affektiven Funktionen bei ungestörten Verstandes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3499" type="textblock" ulx="295" uly="3416">
        <line lrx="2957" lry="3499" ulx="295" uly="3416">kräften beschrieben, und seine Fallbeispiele zeichnen sich durch eine Kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3586" type="textblock" ulx="294" uly="3517">
        <line lrx="2957" lry="3586" ulx="294" uly="3517">bination von emotionaler Instabilität und dissozialen Tendenzen aus. Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3706" type="textblock" ulx="296" uly="3618">
        <line lrx="2956" lry="3706" ulx="296" uly="3618">in Esquirols (1838) Beschreibungen der Monomanien dominieren Verände-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3807" type="textblock" ulx="294" uly="3720">
        <line lrx="2957" lry="3807" ulx="294" uly="3720">rungen des Willens und der Gefühle, allerdings werden ganz umschriebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3909" type="textblock" ulx="294" uly="3820">
        <line lrx="2958" lry="3909" ulx="294" uly="3820">Verhaltensstörungen zum einzigen diagnostischen Kriterium wie etwa die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4010" type="textblock" ulx="295" uly="3921">
        <line lrx="2956" lry="4010" ulx="295" uly="3921">Pyromanie, die Kleptomanie oder die Mordmonomanie. Griesinger (1845)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4112" type="textblock" ulx="292" uly="4022">
        <line lrx="2960" lry="4112" ulx="292" uly="4022">setzt Esquirols Konzept entgegen, dass die Tat als solche als Kriterium für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4214" type="textblock" ulx="291" uly="4123">
        <line lrx="2955" lry="4214" ulx="291" uly="4123">eine psychische Erkrankung keinesfalls ausreiche, sondern weitere spezifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4303" type="textblock" ulx="292" uly="4224">
        <line lrx="2956" lry="4303" ulx="292" uly="4224">sche Merkmale erforderlich seien. Große Verbreitung fand die Lehre Morels</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4415" type="textblock" ulx="290" uly="4325">
        <line lrx="2955" lry="4415" ulx="290" uly="4325">(1857) von den Degenerationen, die krankhafte Abweichungen vom nor-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="390" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_390">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_390.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="285" type="textblock" ulx="298" uly="225">
        <line lrx="419" lry="285" ulx="298" uly="225">368</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="301" type="textblock" ulx="1310" uly="222">
        <line lrx="1971" lry="301" ulx="1310" uly="222">Sabine C. Herpertz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="487" type="textblock" ulx="297" uly="409">
        <line lrx="2951" lry="487" ulx="297" uly="409">malen Bild des Menschen darstellten, entstanden durch schädliche Umge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="591" type="textblock" ulx="295" uly="510">
        <line lrx="2951" lry="591" ulx="295" uly="510">bungseinflüsse und durch weiter gegebene Vererbungen mit zunehmendem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="692" type="textblock" ulx="299" uly="611">
        <line lrx="2248" lry="692" ulx="299" uly="611">Schweregrad der Störung von Generation zu Generation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="865" type="textblock" ulx="298" uly="784">
        <line lrx="2948" lry="865" ulx="298" uly="784">In der angloamerikanischen Psychiatrie beschrieb Rush (1812) mit „Moral</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="965" type="textblock" ulx="295" uly="885">
        <line lrx="2950" lry="965" ulx="295" uly="885">alienation of the mind“ Individuen mit unbeeinträchtigtem Intellekt, aber an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1059" type="textblock" ulx="294" uly="986">
        <line lrx="2950" lry="1059" ulx="294" uly="986">tisozialem/dissozialem Verhalten. Während „moral‘* aber zunächst ın einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1150" type="textblock" ulx="294" uly="1087">
        <line lrx="2949" lry="1150" ulx="294" uly="1087">weiteren Sınn als Kräfte des Gefühls und Willens ım Unterschied zu denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1267" type="textblock" ulx="294" uly="1187">
        <line lrx="2953" lry="1267" ulx="294" uly="1187">des Intellekts verstanden wurden, arbeitete Richard dieses Konzept weiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1370" type="textblock" ulx="294" uly="1289">
        <line lrx="2949" lry="1370" ulx="294" uly="1289">aus, und die „Moral insanity“ ging schließlich in die psychiatrısche Noso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1471" type="textblock" ulx="296" uly="1390">
        <line lrx="2951" lry="1471" ulx="296" uly="1390">logie als amoralisches, gesellschaftsschädigendes Verhalten und Delinquenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1572" type="textblock" ulx="294" uly="1491">
        <line lrx="2952" lry="1572" ulx="294" uly="1491">ein. Als Konsequenz der Einengung des Psychopathiebegriffs zog Patridge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1673" type="textblock" ulx="294" uly="1593">
        <line lrx="2951" lry="1673" ulx="294" uly="1593">(1930) die Bezeichnung „sociopathy‘‘ vor. Gegenwärtig verwendet das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1774" type="textblock" ulx="293" uly="1694">
        <line lrx="2951" lry="1774" ulx="293" uly="1694">„Mental Health Act‘ den Begriff der „psychopathic disorder‘* ım Sinne eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1876" type="textblock" ulx="293" uly="1795">
        <line lrx="2951" lry="1876" ulx="293" uly="1795">abnormen aggressiven und verantwortungslosen Verhaltens. Großen Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1976" type="textblock" ulx="295" uly="1895">
        <line lrx="2950" lry="1976" ulx="295" uly="1895">fluss auf die amerikanische Psychopathiekonzeption und die empirische For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2078" type="textblock" ulx="293" uly="1996">
        <line lrx="2951" lry="2078" ulx="293" uly="1996">schung über Psychopathie gewann schließlich Cleckleys Monographie „The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2178" type="textblock" ulx="294" uly="2097">
        <line lrx="2949" lry="2178" ulx="294" uly="2097">Mask of Sanity“ (1941), die wegweisend für die heutige „psychopathy“‘-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="2279" type="textblock" ulx="294" uly="2198">
        <line lrx="2110" lry="2279" ulx="294" uly="2198">Konzeption von Hare (1970, 1991) wurde (s. unten).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2452" type="textblock" ulx="295" uly="2370">
        <line lrx="2950" lry="2452" ulx="295" uly="2370">In Deutschland diente der Ausdruck „Psychopathie‘ zunächst als unspezifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2554" type="textblock" ulx="293" uly="2471">
        <line lrx="2952" lry="2554" ulx="293" uly="2471">scher Oberbegriff für alle psychischen Abnormitäten. Koch (1891) stellt mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2655" type="textblock" ulx="291" uly="2572">
        <line lrx="2950" lry="2655" ulx="291" uly="2572">dem Konzept der psychopathischen Minderwertigkeit die Anfänge der wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2756" type="textblock" ulx="292" uly="2673">
        <line lrx="2950" lry="2756" ulx="292" uly="2673">senschaftlichen Beschäftigung mit den Persönlichkeitsstörungen im deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2857" type="textblock" ulx="292" uly="2774">
        <line lrx="2951" lry="2857" ulx="292" uly="2774">sprachigen Raum dar. Der von ihm gewählte Ausdruck „Minderwertigkeit‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2958" type="textblock" ulx="292" uly="2874">
        <line lrx="2949" lry="2958" ulx="292" uly="2874">steht im Zusammenhang mit der französischen Degenerationslehre. Kraepe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3059" type="textblock" ulx="291" uly="2975">
        <line lrx="2951" lry="3059" ulx="291" uly="2975">lin (1903-1904) entwickelte in den verschiedenen Folgen seines Lehrbuches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3160" type="textblock" ulx="290" uly="3077">
        <line lrx="2950" lry="3160" ulx="290" uly="3077">das Konzept der psychopathischen Zustände allmählich im Sinne des heu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3261" type="textblock" ulx="289" uly="3179">
        <line lrx="2952" lry="3261" ulx="289" uly="3179">tigen Verständnisses von abnormen Persönlichkeiten. Während zu Beginn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3363" type="textblock" ulx="290" uly="3278">
        <line lrx="2952" lry="3363" ulx="290" uly="3278">hierunter auch Individuen mit andauernder Auslenkung der Stimmungslage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3465" type="textblock" ulx="290" uly="3378">
        <line lrx="2951" lry="3465" ulx="290" uly="3378">und Erregtheit subsumiert wurden, erfuhr der Begriff der psychopathischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3562" type="textblock" ulx="293" uly="3480">
        <line lrx="2948" lry="3562" ulx="293" uly="3480">Persönlichkeit eine zunehmende Einengung auf den dissozialen Bereich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3667" type="textblock" ulx="288" uly="3580">
        <line lrx="2950" lry="3667" ulx="288" uly="3580">Kurt Schneider (1923) versuchte durch deskriptiv-symptomatologische Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3768" type="textblock" ulx="290" uly="3681">
        <line lrx="2950" lry="3768" ulx="290" uly="3681">schreibungen einen wertneutralen psychopathologischen Standpunkt einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3862" type="textblock" ulx="289" uly="3783">
        <line lrx="2950" lry="3862" ulx="289" uly="3783">nehmen. Er definierte als abnorme Persönlichkeit solche Menschen, die auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3964" type="textblock" ulx="289" uly="3882">
        <line lrx="2949" lry="3964" ulx="289" uly="3882">grund ihrer Persönlichkeitseigenschaften von einer uns vorschwebenden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4055" type="textblock" ulx="289" uly="3984">
        <line lrx="2950" lry="4055" ulx="289" uly="3984">aber nicht näher bestimmbaren Norm abweichen. Neben den forensisch rele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4167" type="textblock" ulx="289" uly="4084">
        <line lrx="2949" lry="4167" ulx="289" uly="4084">vanten Psychopathien (den Explosiblen, den Gemütlosen, den Willenlosen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4276" type="textblock" ulx="289" uly="4184">
        <line lrx="2949" lry="4276" ulx="289" uly="4184">den Fanatischen) beschrieb er auch subaffektive Persönlichkeitsstörungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2666" lry="4379" type="textblock" ulx="289" uly="4284">
        <line lrx="2666" lry="4379" ulx="289" uly="4284">einschließlich der stimmungslabilen und asthenischen Psychopathen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="391" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_391">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_391.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2974" lry="322" type="textblock" ulx="425" uly="242">
        <line lrx="2974" lry="322" ulx="425" uly="242">Dissoziale Persönlichkeitsstörungen - Diagnose, Prognose, Therapie 369</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="509" type="textblock" ulx="322" uly="429">
        <line lrx="2975" lry="509" ulx="322" uly="429">Die Zusammenschau zeigt, dass die Ideengeschichte der Persönlichkeitsstö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="610" type="textblock" ulx="319" uly="530">
        <line lrx="2974" lry="610" ulx="319" uly="530">rungen durch eine Vermischung psychopathologischer Konzepte mit gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="712" type="textblock" ulx="320" uly="631">
        <line lrx="2978" lry="712" ulx="320" uly="631">schaftlichen Bewertungen gekennzeichnet ist. Deshalb wird der Begriff der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="812" type="textblock" ulx="321" uly="733">
        <line lrx="2975" lry="812" ulx="321" uly="733">Psychopathie ın der deutschen Tradıtion weiterhin vermieden, da er zum ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="913" type="textblock" ulx="318" uly="834">
        <line lrx="2973" lry="913" ulx="318" uly="834">nen eın Oberbegriff für verschiedene Persönlichkeitsanomalien darstellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1014" type="textblock" ulx="317" uly="935">
        <line lrx="2974" lry="1014" ulx="317" uly="935">zum anderen aber gerade im angloamerikaniıschen Raum den antisozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="1114" type="textblock" ulx="317" uly="1035">
        <line lrx="1911" lry="1114" ulx="317" uly="1035">gefühlsarmen Persönlichkeitstypus beschreibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="1456" type="textblock" ulx="317" uly="1358">
        <line lrx="1700" lry="1456" ulx="317" uly="1358">2. Diagnose und Klassifikation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1664" type="textblock" ulx="319" uly="1582">
        <line lrx="2975" lry="1664" ulx="319" uly="1582">In der heutigen Nomenklatur finden sich für die sozial devianten Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1764" type="textblock" ulx="316" uly="1683">
        <line lrx="2974" lry="1764" ulx="316" uly="1683">keitsformen unterschiedliche diagnostische Kategorien: Die dissoziale Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1867" type="textblock" ulx="317" uly="1784">
        <line lrx="2975" lry="1867" ulx="317" uly="1784">sönlichkeitsstörung nach ICD-10, die antisoziale Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1965" type="textblock" ulx="316" uly="1884">
        <line lrx="2977" lry="1965" ulx="316" uly="1884">nach DSM IV und schließlich das auf Cleckley zurückgehende Konzept der</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="2069" type="textblock" ulx="316" uly="1990">
        <line lrx="841" lry="2069" ulx="316" uly="1990">„pSsychopathy‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2241" type="textblock" ulx="318" uly="2156">
        <line lrx="2973" lry="2241" ulx="318" uly="2156">Das DSM IV-Konzept der antisozialen Persönlichkeitsstörung ist nicht kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2344" type="textblock" ulx="315" uly="2257">
        <line lrx="2975" lry="2344" ulx="315" uly="2257">tiklos geblieben, weil sich der entsprechende Merkmalskatalog weitgehend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2444" type="textblock" ulx="315" uly="2358">
        <line lrx="2973" lry="2444" ulx="315" uly="2358">auf die Auflistung sozial störenden Verhaltens beschränkt und weniger Cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2543" type="textblock" ulx="315" uly="2458">
        <line lrx="2972" lry="2543" ulx="315" uly="2458">raktermerkmale umfasst. Die Folge sind eine überhöhte Diagnosehäufigkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2647" type="textblock" ulx="315" uly="2559">
        <line lrx="2972" lry="2647" ulx="315" uly="2559">eine geringe zeitliche Stabilität der Diagnose sowie ein nicht unüberhebli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2748" type="textblock" ulx="314" uly="2654">
        <line lrx="2973" lry="2748" ulx="314" uly="2654">cher diagnostischer Überschneidungsbereich mit der Symptomatik des Sub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2844" type="textblock" ulx="315" uly="2759">
        <line lrx="2974" lry="2844" ulx="315" uly="2759">stanzabusus, weshalb die Diagnosestellung bei delinquenten Individuen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2950" type="textblock" ulx="314" uly="2860">
        <line lrx="2975" lry="2950" ulx="314" uly="2860">gleichzeitig einen Substanzmissbrauch betreiben, erschwert ıst (Herpertz et</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3046" type="textblock" ulx="314" uly="2960">
        <line lrx="2974" lry="3046" ulx="314" uly="2960">al. 1999). Schließlich impliziert die antisoziale Persönlichkeitsstörung einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3150" type="textblock" ulx="313" uly="3060">
        <line lrx="2974" lry="3150" ulx="313" uly="3060">Geschlechtsbias gegenüber Männern, was sich z.B. darın abbildet, dass sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3241" type="textblock" ulx="313" uly="3162">
        <line lrx="2976" lry="3241" ulx="313" uly="3162">ein früh einsetzendes sozial deviantes Verhalten bei jJungen Mädchen zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3348" type="textblock" ulx="313" uly="3263">
        <line lrx="2974" lry="3348" ulx="313" uly="3263">als Prädiktor für die Entwicklung schwerer dissozialer Charakterpathologien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3449" type="textblock" ulx="313" uly="3363">
        <line lrx="2974" lry="3449" ulx="313" uly="3363">erwies, nicht aber mit der Diagnosestellung einer antisozialen Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3558" type="textblock" ulx="314" uly="3463">
        <line lrx="2970" lry="3558" ulx="314" uly="3463">keitsstörung im Erwachsenenalter assoziiert war (Rutherford et al 1999).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3655" type="textblock" ulx="316" uly="3565">
        <line lrx="2975" lry="3655" ulx="316" uly="3565">Diese klassifikationsspezifischen Nachteile sind ın dieser Ausprägung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3758" type="textblock" ulx="312" uly="3665">
        <line lrx="2974" lry="3758" ulx="312" uly="3665">dem ICD-10-Konzept der dissozialen Persönlichkeitsstörung nicht verbun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3859" type="textblock" ulx="312" uly="3766">
        <line lrx="2974" lry="3859" ulx="312" uly="3766">den. In Abweichung zur DSM-Klassifikation sind hier neben delinquenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3959" type="textblock" ulx="313" uly="3866">
        <line lrx="2976" lry="3959" ulx="313" uly="3866">Verhaltensweisen auch psychopathologische Auffälligkeiten ım Bereich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4059" type="textblock" ulx="315" uly="3967">
        <line lrx="2974" lry="4059" ulx="315" uly="3967">Emotionalität, des Einfühlungsvermögens und der Verlässlichkeit in inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4163" type="textblock" ulx="311" uly="4068">
        <line lrx="2976" lry="4163" ulx="311" uly="4068">personellen Beziehungen genannt. Ein weiterer Unterschied zwischen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4264" type="textblock" ulx="311" uly="4169">
        <line lrx="2973" lry="4264" ulx="311" uly="4169">beiden Klassifikationssystemen liegt darin, dass dıe DSM-Kriterien fordern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4368" type="textblock" ulx="311" uly="4270">
        <line lrx="2973" lry="4368" ulx="311" uly="4270">dass eine Störung des Sozialverhaltens vor Vollendung des 15. Lebensjahres</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="392" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_392">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_392.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="436" lry="286" type="textblock" ulx="314" uly="227">
        <line lrx="436" lry="286" ulx="314" uly="227">370</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="304" type="textblock" ulx="1326" uly="225">
        <line lrx="1987" lry="304" ulx="1326" uly="225">Sabine C. Herpertz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="491" type="textblock" ulx="312" uly="412">
        <line lrx="2966" lry="491" ulx="312" uly="412">anamnestisch bei einem antisozialen Erwachsenen erfragbar sein muss. Die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="593" type="textblock" ulx="313" uly="513">
        <line lrx="2967" lry="593" ulx="313" uly="513">se Forderung ergibt sich aus der empirisch gut belegten Beobachtung, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="694" type="textblock" ulx="312" uly="615">
        <line lrx="2968" lry="694" ulx="312" uly="615">das dissoziale Verhalten eine hohe Stabilıtät über die Entwicklungsphasen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="795" type="textblock" ulx="312" uly="716">
        <line lrx="2967" lry="795" ulx="312" uly="716">hat und gewöhnlich schon vor dem 10. Lebensjahr, nicht selten aber bis ins</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="896" type="textblock" ulx="311" uly="817">
        <line lrx="2897" lry="896" ulx="311" uly="817">2. Lebensjahr zurückgehend beobachtet werden kann (Schmidt et al. 1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1069" type="textblock" ulx="321" uly="989">
        <line lrx="2967" lry="1069" ulx="321" uly="989">1991 entwickelte Hare mit der revidierenden Version der Psychopathy</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1170" type="textblock" ulx="310" uly="1090">
        <line lrx="2967" lry="1170" ulx="310" uly="1090">Checklist (PCL-R; Hare 1991) ein Untersuchungsinstrument zur Erfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1271" type="textblock" ulx="309" uly="1191">
        <line lrx="2969" lry="1271" ulx="309" uly="1191">von typischen Persönlichkeitseigenschaften rezidivierender gefährlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1355" type="textblock" ulx="311" uly="1292">
        <line lrx="2966" lry="1355" ulx="311" uly="1292">Straftäter. Im Sinne eines zweidimensionalen Ansatzes unterscheidet Hare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1473" type="textblock" ulx="309" uly="1393">
        <line lrx="2965" lry="1473" ulx="309" uly="1393">emotionale bzw. interpersonelle Faktoren (oberflächlichen Scharm, überstei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1575" type="textblock" ulx="309" uly="1495">
        <line lrx="2964" lry="1575" ulx="309" uly="1495">gerte Selbstwertgefühle, Mangel an Schuldgefühlen und Gewissensbissen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1676" type="textblock" ulx="311" uly="1596">
        <line lrx="2964" lry="1676" ulx="311" uly="1596">Empathiemangel, manıpulierende Verhaltensweisen und Affektverflachung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1777" type="textblock" ulx="309" uly="1697">
        <line lrx="2966" lry="1777" ulx="309" uly="1697">von Merkmalen des dissozialen Verhaltensstils mit Impulsivität, mangelhaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1879" type="textblock" ulx="308" uly="1798">
        <line lrx="2964" lry="1879" ulx="308" uly="1798">ter Verhaltenskontrolle, Suche nach Stimulation, Neigung zu Langeweile,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1980" type="textblock" ulx="309" uly="1898">
        <line lrx="2965" lry="1980" ulx="309" uly="1898">Verantwortungslosigkeit, frühzeitige Verhaltensauffälligkeiten und antiso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2080" type="textblock" ulx="307" uly="1999">
        <line lrx="2969" lry="2080" ulx="307" uly="1999">ziale Verhaltensziele. Mittels der Psychopathy Checklist werden weit über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2183" type="textblock" ulx="307" uly="2100">
        <line lrx="2966" lry="2183" ulx="307" uly="2100">die Beschreibung rezidivierender Verhaltensauffälligkeiten hinaus foren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2283" type="textblock" ulx="309" uly="2200">
        <line lrx="2966" lry="2283" ulx="309" uly="2200">sisch relevante Charaktermerkmale zusammengestellt. Das Instrument um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2385" type="textblock" ulx="309" uly="2302">
        <line lrx="2966" lry="2385" ulx="309" uly="2302">fasst 20 klinische Kriterien, die zwischen 0 und 2 gewertet werden. Ab Wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2486" type="textblock" ulx="307" uly="2403">
        <line lrx="2965" lry="2486" ulx="307" uly="2403">ten von 30 wird ım Allgemeinen von „sociopathy‘ gesprochen, obwohl in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="2585" type="textblock" ulx="311" uly="2505">
        <line lrx="1847" lry="2585" ulx="311" uly="2505">Europa auch mit Werten ab 25 operiert wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2758" type="textblock" ulx="311" uly="2677">
        <line lrx="2970" lry="2758" ulx="311" uly="2677">Fast man die wichtigsten Merkmalsdıimensionen in der Zusammenschau der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2857" type="textblock" ulx="306" uly="2779">
        <line lrx="2964" lry="2857" ulx="306" uly="2779">verschiedenen Klassifikationssysteme zusammen, so finden sich zum einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2962" type="textblock" ulx="305" uly="2879">
        <line lrx="2965" lry="2962" ulx="305" uly="2879">bedeutsame emotionale Kriterien, nämlich ein Mangel an Empathie, insbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3064" type="textblock" ulx="307" uly="2980">
        <line lrx="2964" lry="3064" ulx="307" uly="2980">sondere eine Unfähigkeit, Mitleiıd zu empfinden, des Weiteren Furchtlosig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3166" type="textblock" ulx="306" uly="3081">
        <line lrx="2965" lry="3166" ulx="306" uly="3081">keit verbunden mit ständiger Reizsuche sowie eine allgemeine Gefühlsar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3259" type="textblock" ulx="305" uly="3182">
        <line lrx="2964" lry="3259" ulx="305" uly="3182">mut, die sich nicht nur auf fehlende Gefühle von Reue und Schuld bezieht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3363" type="textblock" ulx="307" uly="3283">
        <line lrx="2965" lry="3363" ulx="307" uly="3283">sondern auch auf ein mangelndes Gefühl der Verbundenheit mit anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3470" type="textblock" ulx="308" uly="3385">
        <line lrx="2967" lry="3470" ulx="308" uly="3385">Menschen, der Zuneigung und Verantwortung. Im Weiteren sind typische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3568" type="textblock" ulx="305" uly="3484">
        <line lrx="2965" lry="3568" ulx="305" uly="3484">kognitive Muster herauszustellen mit einem impulsiven Denkstil und fehlen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3665" type="textblock" ulx="304" uly="3585">
        <line lrx="2965" lry="3665" ulx="304" uly="3585">der Reflektionsfähigkeit, Defiziten im Erkennen von Problemsituationen so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3774" type="textblock" ulx="305" uly="3687">
        <line lrx="2965" lry="3774" ulx="305" uly="3687">wie der Unfähigkeit, soziale Konsequenzen eigenen Verhaltens zu antizipie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3868" type="textblock" ulx="306" uly="3787">
        <line lrx="2963" lry="3868" ulx="306" uly="3787">ren. Schließlich zeigen die betroffenen Individuen Perseveration im Denken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3977" type="textblock" ulx="304" uly="3887">
        <line lrx="2965" lry="3977" ulx="304" uly="3887">d. h., sie sind nicht in der Lage, flexibel und angepasst von einem kognitiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4075" type="textblock" ulx="309" uly="3989">
        <line lrx="2965" lry="4075" ulx="309" uly="3989">Lösungsweg auf eine alternative kognitive Strategie umzustellen. Im Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4180" type="textblock" ulx="305" uly="4089">
        <line lrx="2968" lry="4180" ulx="305" uly="4089">bild dissozialer Persönlichkeiten dominiert eine narzisstische Haltung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4280" type="textblock" ulx="306" uly="4186">
        <line lrx="2967" lry="4280" ulx="306" uly="4186">hoher Selbstbezogenheit, mit dem Gefühl der Überlegenheit über andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4380" type="textblock" ulx="308" uly="4290">
        <line lrx="2966" lry="4380" ulx="308" uly="4290">Menschen und schließlich des deutlich ausbeuterischen, parasitärem Verhal-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="393" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_393">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_393.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2963" lry="320" type="textblock" ulx="425" uly="237">
        <line lrx="2963" lry="320" ulx="425" uly="237">Dissoziale Persönlichkeitsstörungen - Diagnose, Prognose, Therapie 37\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="506" type="textblock" ulx="319" uly="424">
        <line lrx="2974" lry="506" ulx="319" uly="424">tens ım zwischenmenschlichen Kontext. Schließlich zeigen dissoziale Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="605" type="textblock" ulx="320" uly="525">
        <line lrx="2973" lry="605" ulx="320" uly="525">sönlichkeiten gewöhnlich ein hohes Autonomiebestreben, dass mit Stärke in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="709" type="textblock" ulx="317" uly="627">
        <line lrx="2975" lry="709" ulx="317" uly="627">Zusammenhang gebracht wird, während zwischenmenschliche Bedürftigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="791" type="textblock" ulx="318" uly="727">
        <line lrx="1798" lry="791" ulx="318" uly="727">als schwach und verächtlich bewertet wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="1147" type="textblock" ulx="315" uly="1050">
        <line lrx="1071" lry="1147" ulx="315" uly="1050">3. Epidemiologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1358" type="textblock" ulx="316" uly="1276">
        <line lrx="2970" lry="1358" ulx="316" uly="1276">Angaben zur Prävalenz der dissozialen Persönlichkeitsstörung schwanken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1457" type="textblock" ulx="314" uly="1377">
        <line lrx="2976" lry="1457" ulx="314" uly="1377">werden aber gewöhnlich zwischen 3 und 7 % für Männer und 1 bis 2 % für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1561" type="textblock" ulx="317" uly="1478">
        <line lrx="2972" lry="1561" ulx="317" uly="1478">Frauen ın Feldstichproben angegeben. Die antisoziale Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1660" type="textblock" ulx="314" uly="1579">
        <line lrx="2971" lry="1660" ulx="314" uly="1579">wird in amerikanischen Gefängnispopulationen bis hin zu 100 % diagnosti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1760" type="textblock" ulx="314" uly="1680">
        <line lrx="2970" lry="1760" ulx="314" uly="1680">ziert, was iıhre mangelnde diskriminierende Potenz noch einmal unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1862" type="textblock" ulx="315" uly="1782">
        <line lrx="2971" lry="1862" ulx="315" uly="1782">streicht, die dissoziale Persönlichkeitsstörung wird geringer, um 70 % ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1962" type="textblock" ulx="313" uly="1882">
        <line lrx="2971" lry="1962" ulx="313" uly="1882">geben. Prävalenzen für den psychopathischen Subtyp liegen ın Gefängnispo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2063" type="textblock" ulx="313" uly="1983">
        <line lrx="2971" lry="2063" ulx="313" uly="1983">pulationen zwischen 25 und 28 %. Bei sorgfältiger Beachtung der diagnos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2164" type="textblock" ulx="313" uly="2083">
        <line lrx="2972" lry="2164" ulx="313" uly="2083">tischen Kriterien der verschiedenen Persönlichkeitsstörungen findet sich im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2264" type="textblock" ulx="315" uly="2184">
        <line lrx="2969" lry="2264" ulx="315" uly="2184">forensischen Kontext auch häufiger die Borderline-Persönlichkeitsstörung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2366" type="textblock" ulx="312" uly="2285">
        <line lrx="2970" lry="2366" ulx="312" uly="2285">die als die zweithäufigste Persönlichkeitsstörungsdiagnose ın europäischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2469" type="textblock" ulx="312" uly="2387">
        <line lrx="2416" lry="2469" ulx="312" uly="2387">Gefängnispopulationen angesehen werden kann (Coid 1993).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="2806" type="textblock" ulx="311" uly="2710">
        <line lrx="1398" lry="2806" ulx="311" uly="2710">4. Differentialdiagnosen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3018" type="textblock" ulx="314" uly="2930">
        <line lrx="2970" lry="3018" ulx="314" uly="2930">Die wichtigen differentialdiagnostischen Kriterien zwischen dissozialer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3115" type="textblock" ulx="314" uly="3032">
        <line lrx="2970" lry="3115" ulx="314" uly="3032">Borderline-Persönlichkeitsstörung ergeben sich daraus, das letztere Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3220" type="textblock" ulx="310" uly="3132">
        <line lrx="2969" lry="3220" ulx="310" uly="3132">aggressive Delikte im Rahmen von Impulshandlungen vornehmen, die in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3322" type="textblock" ulx="313" uly="3233">
        <line lrx="2969" lry="3322" ulx="313" uly="3233">folge intensiver negativer Affekte auftreten. Dabei wird die aggressive Im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3423" type="textblock" ulx="310" uly="3335">
        <line lrx="2968" lry="3423" ulx="310" uly="3335">pulshandlung als Erleichterung aus einem aversiven Spannungszustand er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3519" type="textblock" ulx="313" uly="3435">
        <line lrx="2968" lry="3519" ulx="313" uly="3435">lebt. Die Borderline-Persönlichkeitsstörung zeichnet siıch durch geradezu ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3626" type="textblock" ulx="309" uly="3536">
        <line lrx="2969" lry="3626" ulx="309" uly="3536">gensätzliche psychopathologische Merkmale gegenüber der antisozialen Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3726" type="textblock" ulx="310" uly="3637">
        <line lrx="2969" lry="3726" ulx="310" uly="3637">sönlichkeitsstörung aus und geht mit intensiven Affekten auf bereits niedrig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3829" type="textblock" ulx="310" uly="3738">
        <line lrx="2968" lry="3829" ulx="310" uly="3738">schwellige Reize einher. Auch Tatmerkmale können zur Differentialtypolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3931" type="textblock" ulx="309" uly="3839">
        <line lrx="2968" lry="3931" ulx="309" uly="3839">gie beitragen, indem sich die Taten von antisozialen Persönlichkeiten vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4031" type="textblock" ulx="309" uly="3939">
        <line lrx="2967" lry="4031" ulx="309" uly="3939">zugsweise auf unbekannte Opfer beziehen, die sich einem verfolgten Ziel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4131" type="textblock" ulx="309" uly="4040">
        <line lrx="2968" lry="4131" ulx="309" uly="4040">(meist) unbeabsichtigt in den Weg stellen, während die Straftaten von Bor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4232" type="textblock" ulx="308" uly="4142">
        <line lrx="2972" lry="4232" ulx="308" uly="4142">derline-Patienten häufig Beziehungstaten sind, die unter hoher affektiver</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4337" type="textblock" ulx="311" uly="4242">
        <line lrx="2968" lry="4337" ulx="311" uly="4242">Erregung sich ereignen, z. B. nach Zurückweisung oder auch zwischen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4421" type="textblock" ulx="309" uly="4343">
        <line lrx="2967" lry="4421" ulx="309" uly="4343">menschlicher Provokation. Schließlich sind im forensisch relevanten Kon-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="394" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_394">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_394.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="429" lry="298" type="textblock" ulx="309" uly="238">
        <line lrx="429" lry="298" ulx="309" uly="238">372</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="317" type="textblock" ulx="1321" uly="238">
        <line lrx="1982" lry="317" ulx="1321" uly="238">Sabine C. Herpertz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="505" type="textblock" ulx="306" uly="424">
        <line lrx="2961" lry="505" ulx="306" uly="424">text noch zweıi weitere Persönlichkeitsstörungen zu beachten. Zum einen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="606" type="textblock" ulx="305" uly="525">
        <line lrx="2959" lry="606" ulx="305" uly="525">narzisstische Persönlichkeitsstörung, die sich durch hohe Kränkbarkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="708" type="textblock" ulx="308" uly="625">
        <line lrx="2964" lry="708" ulx="308" uly="625">Selbstüberschätzung, maßlosen Ehrgeiz, attraktive Selbstinszenierung vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="808" type="textblock" ulx="304" uly="727">
        <line lrx="2960" lry="808" ulx="304" uly="727">dem Hintergrund eines brüchigen Selbstwertgefühls auszeichnet, wobei eini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="909" type="textblock" ulx="304" uly="815">
        <line lrx="2960" lry="909" ulx="304" uly="815">ge Überlappungen mit Hare's Konzept der „psychopathy‘“ auffallen. Zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1010" type="textblock" ulx="303" uly="929">
        <line lrx="2959" lry="1010" ulx="303" uly="929">anderen ist die paranoide Persönlichkeitsstörung zu nennen mit den führen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1110" type="textblock" ulx="302" uly="1029">
        <line lrx="2959" lry="1110" ulx="302" uly="1029">den Symptomen des Argwohns und des Misstrauens, im Weiteren der Ten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1213" type="textblock" ulx="302" uly="1130">
        <line lrx="2958" lry="1213" ulx="302" uly="1130">denz der verzerrten Interpretation der Umgebung und schließlich querula-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1313" type="textblock" ulx="301" uly="1231">
        <line lrx="2958" lry="1313" ulx="301" uly="1231">torischen Zuspitzungen. Wichtige Aufgaben des psychiatrischen Gutachters</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1415" type="textblock" ulx="303" uly="1332">
        <line lrx="2958" lry="1415" ulx="303" uly="1332">liegen zum einen in einer sorgfältigen Differentialtypologie und zum an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1516" type="textblock" ulx="300" uly="1433">
        <line lrx="2957" lry="1516" ulx="300" uly="1433">deren iın der klaren konzeptionellen Differenzierung zwischen psychopatho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1616" type="textblock" ulx="302" uly="1534">
        <line lrx="2957" lry="1616" ulx="302" uly="1534">logisch bedeutsamen Auffälligkeiten, wie sie mit schweren Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1716" type="textblock" ulx="301" uly="1636">
        <line lrx="2957" lry="1716" ulx="301" uly="1636">störungen einhergehen, und einfacher sozialer Devianz (Sass 1987). Die Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1820" type="textblock" ulx="299" uly="1737">
        <line lrx="2958" lry="1820" ulx="299" uly="1737">grenzung zur reinen Dissozialität ohne zusätzliche psychopathologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1922" type="textblock" ulx="299" uly="1838">
        <line lrx="2958" lry="1922" ulx="299" uly="1838">Auffälligkeiten ist notwendig, um in der forensischen Auseinandersetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2023" type="textblock" ulx="298" uly="1939">
        <line lrx="2958" lry="2023" ulx="298" uly="1939">die Klärung von Fragen der Schuldfähigkeit, der Prognose und der Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2123" type="textblock" ulx="298" uly="2039">
        <line lrx="2957" lry="2123" ulx="298" uly="2039">zu ermöglichen. Nach Sass (1987, 2002) ist im forensischen Kontext folgen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2225" type="textblock" ulx="297" uly="2140">
        <line lrx="2957" lry="2225" ulx="297" uly="2140">de Differenzierung vorzunehmen (vgl. Abb. 1): Persönlichkeitsstörungen lie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2326" type="textblock" ulx="297" uly="2241">
        <line lrx="2957" lry="2326" ulx="297" uly="2241">gen bei Menschen vor, die aufgrund ihrer psychopathologischen Auffällig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2422" type="textblock" ulx="296" uly="2342">
        <line lrx="2957" lry="2422" ulx="296" uly="2342">keiten und Verhaltensweisen subjektiv leiden und/oder in ihrer sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2524" type="textblock" ulx="298" uly="2443">
        <line lrx="2953" lry="2524" ulx="298" uly="2443">Kompetenz beeinträchtigt sind, ohne deshalb aktiv sozial deviant zu sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2626" type="textblock" ulx="297" uly="2544">
        <line lrx="2955" lry="2626" ulx="297" uly="2544">Durch das Gesamtbild ihrer psychischen Symptome stehen diese Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2729" type="textblock" ulx="297" uly="2645">
        <line lrx="2960" lry="2729" ulx="297" uly="2645">in der Nähe zu den psychiatrısch Kranken im engeren Sinne. Ein Teil dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2830" type="textblock" ulx="296" uly="2745">
        <line lrx="2955" lry="2830" ulx="296" uly="2745">Menschen weist darüber hinaus dauerhaft konfliktträchtige soziale Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2926" type="textblock" ulx="294" uly="2846">
        <line lrx="2954" lry="2926" ulx="294" uly="2846">tensweisen mit aktiver Devianz und Delinquenz auf, die erkennbar mit ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3030" type="textblock" ulx="293" uly="2946">
        <line lrx="2955" lry="3030" ulx="293" uly="2946">psychologischen Besonderheiten in Beziehung stehen. Hier erscheint die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3134" type="textblock" ulx="295" uly="3048">
        <line lrx="2954" lry="3134" ulx="295" uly="3048">Bezeichnung dissoziale bzw. antisoziale Persönlichkeitsstörung gerechtfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3235" type="textblock" ulx="293" uly="3149">
        <line lrx="2955" lry="3235" ulx="293" uly="3149">tigt. Unter diesen Persönlichkeiten bilden wiederum diejenigen Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3335" type="textblock" ulx="293" uly="3250">
        <line lrx="2954" lry="3335" ulx="293" uly="3250">eine identifizierbare Untergruppe, bei denen im Gefolge einer dissozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3438" type="textblock" ulx="293" uly="3350">
        <line lrx="2954" lry="3438" ulx="293" uly="3350">Charakterstruktur eine im gesamten Lebenslauf erkennbare, hartnäckige Dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3532" type="textblock" ulx="292" uly="3452">
        <line lrx="2955" lry="3532" ulx="292" uly="3452">position zu devianten und delinquenten Verhaltensweisen besteht. Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="3636" type="textblock" ulx="294" uly="3552">
        <line lrx="2456" lry="3636" ulx="294" uly="3552">Kerngruppe entspricht dem „psychopathy“-Konzept von Hare.</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="3971" type="textblock" ulx="292" uly="3855">
        <line lrx="803" lry="3971" ulx="292" uly="3855">5. Ätiologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4180" type="textblock" ulx="292" uly="4098">
        <line lrx="2955" lry="4180" ulx="292" uly="4098">Das Vorhandensein eines erheblichen genetischen Faktors als Basis einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4280" type="textblock" ulx="290" uly="4197">
        <line lrx="2952" lry="4280" ulx="290" uly="4197">dissozialen Persönlichkeitsstörung ist gesichert. In den letzten Jahren meh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4393" type="textblock" ulx="290" uly="4297">
        <line lrx="2951" lry="4393" ulx="290" uly="4297">ren sich Befunde über neurobiologische und neurophysiologische Dysfunk-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="395" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_395">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_395.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2952" lry="323" type="textblock" ulx="405" uly="243">
        <line lrx="2952" lry="323" ulx="405" uly="243">Dissoziale Persönlichkeitsstörungen - Diagnose, Prognose, Therapie 373</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="510" type="textblock" ulx="299" uly="430">
        <line lrx="2955" lry="510" ulx="299" uly="430">tionen, die zum einen auf genetische Faktoren zurückgeführt werden kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="611" type="textblock" ulx="299" uly="531">
        <line lrx="2955" lry="611" ulx="299" uly="531">nen, zum anderen aber auch als somatische Folge von spezifischen Lerner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="712" type="textblock" ulx="300" uly="632">
        <line lrx="2956" lry="712" ulx="300" uly="632">fahrungen und traumatischen Beziehungserfahrungen imponieren. So kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="812" type="textblock" ulx="299" uly="733">
        <line lrx="2956" lry="812" ulx="299" uly="733">nen Verwahrlosung und chronischer Stress ın der Kindheit zu erheblichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="914" type="textblock" ulx="300" uly="834">
        <line lrx="2955" lry="914" ulx="300" uly="834">Beeinträchtigungen neurobiologischer Reifungsprozesse und damit einher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="1014" type="textblock" ulx="298" uly="934">
        <line lrx="2211" lry="1014" ulx="298" uly="934">gehender emotionaler und kognitiver Störungen führen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1188" type="textblock" ulx="298" uly="1107">
        <line lrx="2954" lry="1188" ulx="298" uly="1107">Historisch gesehen nahmen Fragen nach dem Zusammenhang neurobiologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1289" type="textblock" ulx="298" uly="1208">
        <line lrx="2958" lry="1289" ulx="298" uly="1208">scher Störungen und psychopathologisch bedeutsamer Veränderungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1389" type="textblock" ulx="298" uly="1309">
        <line lrx="2955" lry="1389" ulx="298" uly="1309">Persönlichkeit ihren Ausgang von Einzelfallberichten über gravierende Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1490" type="textblock" ulx="297" uly="1410">
        <line lrx="2955" lry="1490" ulx="297" uly="1410">haltensauffälligkeiten nach umschriebenen, meist traumatischen Hirnläsio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1591" type="textblock" ulx="296" uly="1511">
        <line lrx="2955" lry="1591" ulx="296" uly="1511">nen. Besondere Bedeutung erlangte der Fall des britischen Eisenbahnarbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1693" type="textblock" ulx="296" uly="1612">
        <line lrx="2955" lry="1693" ulx="296" uly="1612">ters Phileas Gage, der bei einer versehentlichen Dynamitexplosion eine um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1793" type="textblock" ulx="298" uly="1713">
        <line lrx="2954" lry="1793" ulx="298" uly="1713">schriebene Frontalhirnläsion erlitt. Eine ca. 1 m lange und 3 cm breite Eisen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1895" type="textblock" ulx="297" uly="1813">
        <line lrx="2954" lry="1895" ulx="297" uly="1813">stange drang durch den Oberkiefer in das mittlere Vorderhirn ein und zer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1993" type="textblock" ulx="297" uly="1914">
        <line lrx="2956" lry="1993" ulx="297" uly="1914">störte sehr umschrieben ventromediale Anteile des Frontallappens. Während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2097" type="textblock" ulx="296" uly="2014">
        <line lrx="2953" lry="2097" ulx="296" uly="2014">diese Verletzung ohne gröbere intellektuelle Ausfälle blieb, war dieser Pati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2197" type="textblock" ulx="296" uly="2114">
        <line lrx="2954" lry="2197" ulx="296" uly="2114">ent von seiner Persönlichkeit grundsätzlich verändert; an die Stelle eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2300" type="textblock" ulx="295" uly="2215">
        <line lrx="2953" lry="2300" ulx="295" uly="2215">veräntwortungsvollen verträglichen und sympathischen Mannes trat jemand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2399" type="textblock" ulx="295" uly="2316">
        <line lrx="2954" lry="2399" ulx="295" uly="2316">der seine Mitmenschen provozierte, sich über alle sozialen Konventionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2503" type="textblock" ulx="295" uly="2420">
        <line lrx="2418" lry="2503" ulx="295" uly="2420">hinwegsetzte und schließlich nur noch unstet herumwanderte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2658" type="textblock" ulx="298" uly="2588">
        <line lrx="2956" lry="2658" ulx="298" uly="2588">Inzwischen finden sich Dank der modernen Techniken der strukturellen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2775" type="textblock" ulx="296" uly="2689">
        <line lrx="2953" lry="2775" ulx="296" uly="2689">funktionellen Bildgebung konsistente Hinweise auf eine frontale Dysfunk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2871" type="textblock" ulx="294" uly="2790">
        <line lrx="2955" lry="2871" ulx="294" uly="2790">tion bei dissozialen Persönlichkeiten, die insbesondere ım Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2973" type="textblock" ulx="296" uly="2890">
        <line lrx="2956" lry="2973" ulx="296" uly="2890">steht mit dem enthemmten Verhalten, der mangelnden kognitiven Flexibilität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3078" type="textblock" ulx="295" uly="2990">
        <line lrx="2954" lry="3078" ulx="295" uly="2990">und damit der mangelnden Verhaltensanpassung von dissozialen Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3182" type="textblock" ulx="294" uly="3091">
        <line lrx="2955" lry="3182" ulx="294" uly="3091">keiten (vgl. Tabelle). Mit umschriebenen orbitofrontalen Läsionen wird die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3283" type="textblock" ulx="295" uly="3193">
        <line lrx="2956" lry="3283" ulx="295" uly="3193">mangelhafte Fähigkeit von dissozialen Persönlichkeiten ın Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3381" type="textblock" ulx="294" uly="3293">
        <line lrx="2954" lry="3381" ulx="294" uly="3293">gebracht, in sozialen Situationen Konsequenzen eigenen Verhaltens in Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3486" type="textblock" ulx="294" uly="3394">
        <line lrx="2958" lry="3486" ulx="294" uly="3394">zug auf mögliche Bestrafung oder Belohnung vor dem Hintergrund früherer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3588" type="textblock" ulx="296" uly="3495">
        <line lrx="2955" lry="3588" ulx="296" uly="3495">Erfahrungen nicht antizipieren zu können. Zu beachten ist zudem die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3689" type="textblock" ulx="293" uly="3596">
        <line lrx="2954" lry="3689" ulx="293" uly="3596">wiederholt gezeigte autonome Untererregbarkeit von dissozialen Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3773" type="textblock" ulx="294" uly="3697">
        <line lrx="2954" lry="3773" ulx="294" uly="3697">keiten auf einfache akustische Reize und insbesondere emotional bedeut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3886" type="textblock" ulx="295" uly="3798">
        <line lrx="2954" lry="3886" ulx="295" uly="3798">same Reize. Damasio (1998) erklärt diese Beobachtung damit, dass sich so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3986" type="textblock" ulx="294" uly="3899">
        <line lrx="2954" lry="3986" ulx="294" uly="3899">matische, z.B. autonome Reaktionen als verhaltensregulierend erweisen, in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4083" type="textblock" ulx="293" uly="4000">
        <line lrx="2955" lry="4083" ulx="293" uly="4000">dem sie im Sinne von automatisiert ablaufenden Warnsignalen negative</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4197" type="textblock" ulx="295" uly="4101">
        <line lrx="2953" lry="4197" ulx="295" uly="4101">Konsequenzen frühzeitig signalisieren, bevor eine auf höheren kortikalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4295" type="textblock" ulx="296" uly="4203">
        <line lrx="2955" lry="4295" ulx="296" uly="4203">Ebenen ablaufende kognitive Abwägung überhaupt möglıch wird. So konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4400" type="textblock" ulx="295" uly="4305">
        <line lrx="2953" lry="4400" ulx="295" uly="4305">in umfangreichen psychophysiologischen Untersuchungen gezeigt werden,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="396" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_396">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_396.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="302" type="textblock" ulx="296" uly="242">
        <line lrx="418" lry="302" ulx="296" uly="242">374</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="319" type="textblock" ulx="1308" uly="241">
        <line lrx="1970" lry="319" ulx="1308" uly="241">Sabine C. Herpertz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="489" type="textblock" ulx="294" uly="427">
        <line lrx="2959" lry="489" ulx="294" uly="427">dass antisoziale Straftäter sowohl verminderte autonome Reaktionen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="608" type="textblock" ulx="295" uly="528">
        <line lrx="2948" lry="608" ulx="295" uly="528">aversive Reize zeigen (Patrick et al 1993) als auch auf Reize, die Gefühle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="709" type="textblock" ulx="294" uly="630">
        <line lrx="2947" lry="709" ulx="294" uly="630">der Freude oder auch des Mitleides und der Sorge um andere Menschen aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="809" type="textblock" ulx="296" uly="731">
        <line lrx="1234" lry="809" ulx="296" uly="731">lösen (Herpertz et al 2001).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="983" type="textblock" ulx="294" uly="903">
        <line lrx="2944" lry="983" ulx="294" uly="903">Neben frontalen Dysfunktionen ist eine limbische Störung anzunehmen (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1084" type="textblock" ulx="293" uly="1004">
        <line lrx="2947" lry="1084" ulx="293" uly="1004">Tabelle), die beispielsweise mit der mangelnden Konditionierbarkeit disso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1185" type="textblock" ulx="292" uly="1104">
        <line lrx="2949" lry="1185" ulx="292" uly="1104">zialer Straftäter in Zusammenhang gebracht wird, im Weiteren mit fehlenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1286" type="textblock" ulx="291" uly="1206">
        <line lrx="2947" lry="1286" ulx="291" uly="1206">prompten emotionalen Reaktionen auf primär motivational bedeutsame sen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1387" type="textblock" ulx="293" uly="1307">
        <line lrx="2947" lry="1387" ulx="293" uly="1307">sorische Reize sowie auch mit deren Schwierigkeiten, emotionale Gesichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1488" type="textblock" ulx="291" uly="1408">
        <line lrx="2947" lry="1488" ulx="291" uly="1408">ausdrücke adäquat zu erkennen. Letzteres könnte erklären, warum dissoziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1589" type="textblock" ulx="294" uly="1510">
        <line lrx="2947" lry="1589" ulx="294" uly="1510">Persönlichkeiten nicht durch den Gesichtsausdruck der Angst und Panık</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1691" type="textblock" ulx="292" uly="1610">
        <line lrx="2948" lry="1691" ulx="292" uly="1610">ihres Opfers ım Ausagieren ihrer aggressiven Impulse gehemmt werden, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1792" type="textblock" ulx="290" uly="1712">
        <line lrx="2947" lry="1792" ulx="290" uly="1712">wie ım Tierreich der Stärkere auf die Unterlegenheitsgesten des Schwäche-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1892" type="textblock" ulx="290" uly="1813">
        <line lrx="2948" lry="1892" ulx="290" uly="1813">ren mit Rückzug reagliert. Konsistent mıt der Annahme frontolimbischer Stö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1993" type="textblock" ulx="291" uly="1913">
        <line lrx="2949" lry="1993" ulx="291" uly="1913">rungen mehren sich Bildgebungsbefunde, die dies unterstützen. Die Bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2094" type="textblock" ulx="291" uly="2014">
        <line lrx="2948" lry="2094" ulx="291" uly="2014">tung einer abnormen Funktion ın diesen Hirnarealen bei psychopathischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2178" type="textblock" ulx="290" uly="2114">
        <line lrx="2951" lry="2178" ulx="290" uly="2114">antisozialen Persönlichkeiten wird durch neuere Befunde aus funktioneller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2297" type="textblock" ulx="292" uly="2215">
        <line lrx="2949" lry="2297" ulx="292" uly="2215">Bildgebung unterstrichen, die auf Schwierigkeiten bei der Verarbeitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2755" lry="2394" type="textblock" ulx="290" uly="2316">
        <line lrx="2755" lry="2394" ulx="290" uly="2316">emotionalen Materials verweisen (Infrator et al 1997; Kiehl et al 2001).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2571" type="textblock" ulx="289" uly="2488">
        <line lrx="2948" lry="2571" ulx="289" uly="2488">Auf dem Gebiet der Psychophysiologie zählen herabgesetzte elektrodermale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2668" type="textblock" ulx="292" uly="2589">
        <line lrx="2948" lry="2668" ulx="292" uly="2589">Reaktionen während der Antizipation von Gefahr oder Strafe zu den am bes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2773" type="textblock" ulx="288" uly="2690">
        <line lrx="2948" lry="2773" ulx="288" uly="2690">ten gesicherten Befunden. Sie verweisen auf verminderte konditionierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2873" type="textblock" ulx="288" uly="2791">
        <line lrx="2948" lry="2873" ulx="288" uly="2791">Angstreaktionen, die sich in der Unfähigkeit abbilden, Strafe zu lernen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2976" type="textblock" ulx="288" uly="2891">
        <line lrx="2948" lry="2976" ulx="288" uly="2891">mangelndes passives Vermeidungsverhalten zu zeigen (Hare 1970). Berichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3070" type="textblock" ulx="288" uly="2993">
        <line lrx="2948" lry="3070" ulx="288" uly="2993">über reduzierte autonome Arousal-Reaktionen in Ruhe, insbesondere eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3178" type="textblock" ulx="287" uly="3094">
        <line lrx="2948" lry="3178" ulx="287" uly="3094">verlangsamte Ruhe-Herz-Frequenz, legen eine allgemeine Unteraktivierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3279" type="textblock" ulx="287" uly="3195">
        <line lrx="2947" lry="3279" ulx="287" uly="3195">von dissozialen Persönlichkeiten nahe. Eine solche Untererregung wird als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3377" type="textblock" ulx="287" uly="3296">
        <line lrx="2948" lry="3377" ulx="287" uly="3296">ein aversiver Zustand erlebt und mit kompensatorischer Reizsuche beant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3477" type="textblock" ulx="286" uly="3396">
        <line lrx="2947" lry="3477" ulx="286" uly="3396">wortet („sensation-seeking‘ Theorie von Zuckerman 1974). Nicht nur er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3583" type="textblock" ulx="285" uly="3497">
        <line lrx="2947" lry="3583" ulx="285" uly="3497">wachsene antisoziale Persönlichkeiten, sondern bereits 8- bis 12-jährige Jun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3683" type="textblock" ulx="287" uly="3598">
        <line lrx="2948" lry="3683" ulx="287" uly="3598">gen mit dissozialen Störungen zeigten eine Erniedrigung autonomer Ruhe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3780" type="textblock" ulx="287" uly="3699">
        <line lrx="2948" lry="3780" ulx="287" uly="3699">parameter als auch autonomer Reaktionen auf neutrale und emotionale Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3886" type="textblock" ulx="287" uly="3799">
        <line lrx="2947" lry="3886" ulx="287" uly="3799">eignisse (Herpertz et al 2001). Auf die prognostische Bedeutung verweist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3980" type="textblock" ulx="287" uly="3901">
        <line lrx="2949" lry="3980" ulx="287" uly="3901">dass Jungen mit herabgesetzten autonomen Reaktionen ein erhöhtes Risiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4084" type="textblock" ulx="287" uly="4000">
        <line lrx="2945" lry="4084" ulx="287" uly="4000">aufweisen, im Erwachsenenalter kriminelles Verhalten zu bieten (Raine et al</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4181" type="textblock" ulx="298" uly="4101">
        <line lrx="2947" lry="4181" ulx="298" uly="4101">1990). Längsschnittuntersuchungen zeigen übereinstimmend, dass die fami-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4292" type="textblock" ulx="290" uly="4202">
        <line lrx="2950" lry="4292" ulx="290" uly="4202">liäre Transmission von antiısozialem Verhalten hoch ist. Ein biologischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4393" type="textblock" ulx="289" uly="4302">
        <line lrx="2947" lry="4393" ulx="289" uly="4302">Mediator könnte eine geringe autonome Reagilität sein, die sowohl gene-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="397" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_397">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_397.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2950" lry="332" type="textblock" ulx="402" uly="251">
        <line lrx="2950" lry="332" ulx="402" uly="251">Dissoziale Persönlichkeitsstörungen - Diagnose, Prognose, Therapie 375</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="519" type="textblock" ulx="297" uly="437">
        <line lrx="2953" lry="519" ulx="297" uly="437">tischen Einflüssen unterliegt als auch Folge chronischer Stressbelastung sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="619" type="textblock" ulx="298" uly="538">
        <line lrx="2953" lry="619" ulx="298" uly="538">kann. So konnte gezeigt werden, dass missbrauchte gegenüber nicht-miss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="719" type="textblock" ulx="297" uly="639">
        <line lrx="2953" lry="719" ulx="297" uly="639">brauchten Kindern geringere autonome Reaktionen auf emotionales Bild-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="819" type="textblock" ulx="297" uly="741">
        <line lrx="1342" lry="819" ulx="297" uly="741">material zeigten (Carey 1991).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="994" type="textblock" ulx="299" uly="913">
        <line lrx="2953" lry="994" ulx="299" uly="913">Umweltbedingungen, die antisoziales Verhalten fördern, sind insgesamt we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1095" type="textblock" ulx="296" uly="1014">
        <line lrx="2953" lry="1095" ulx="296" uly="1014">nıger systematisch untersucht als biologische Faktoren. Die vorliegende Da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1196" type="textblock" ulx="295" uly="1115">
        <line lrx="2953" lry="1196" ulx="295" uly="1115">tenlage verweist auf zwei Bereiche von Kindheitserfahrungen, die für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1296" type="textblock" ulx="297" uly="1216">
        <line lrx="2952" lry="1296" ulx="297" uly="1216">Delinquenzentwicklung bedeutsam sind: Erstens Familienvariablen wie Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1397" type="textblock" ulx="294" uly="1317">
        <line lrx="2952" lry="1397" ulx="294" uly="1317">wesenheit der Eltern, Vernachlässigung, Scheidung, körperlicher und sexu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1497" type="textblock" ulx="295" uly="1418">
        <line lrx="2953" lry="1497" ulx="295" uly="1418">eller Mißbrauch sowie disziplinierendes elterliches Verhalten (Dutton und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1594" type="textblock" ulx="293" uly="1519">
        <line lrx="2952" lry="1594" ulx="293" uly="1519">Hart 1992) und zweitens außerfamiliäre Faktoren, insbesondere das Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1700" type="textblock" ulx="294" uly="1620">
        <line lrx="2954" lry="1700" ulx="294" uly="1620">ten von „Peer‘-Gruppen und schulische Einflüsse (Marshall und Cooke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1801" type="textblock" ulx="304" uly="1721">
        <line lrx="2952" lry="1801" ulx="304" uly="1721">1999). Bereits vergleichsweise früh (ab 10 Jahren) beginnen Antisoziale sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1901" type="textblock" ulx="294" uly="1821">
        <line lrx="2952" lry="1901" ulx="294" uly="1821">zusammenzuschließen, wobei die gemeinsame Einnahme legaler und illega-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2003" type="textblock" ulx="296" uly="1922">
        <line lrx="2952" lry="2003" ulx="296" uly="1922">ler psychoaktiver Substanzen bei der Entwicklung krimineller Verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2105" type="textblock" ulx="294" uly="2024">
        <line lrx="2410" lry="2105" ulx="294" uly="2024">weisen eine große Rolle spielt (Thornberryv und Krohn 1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="2445" type="textblock" ulx="294" uly="2347">
        <line lrx="817" lry="2445" ulx="294" uly="2347">6. Prognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2652" type="textblock" ulx="292" uly="2568">
        <line lrx="2953" lry="2652" ulx="292" uly="2568">Zusammenfassend können Furchtlosigkeit, starke Reizsuche, Impulsivität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2755" type="textblock" ulx="293" uly="2668">
        <line lrx="2950" lry="2755" ulx="293" uly="2668">und geringe verbale Intelligenz als gesicherte Risikofaktoren für die Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2856" type="textblock" ulx="292" uly="2768">
        <line lrx="2952" lry="2856" ulx="292" uly="2768">wicklung dissozialen Verhaltens angesehen werden. An biologischen Risi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2953" type="textblock" ulx="292" uly="2868">
        <line lrx="2952" lry="2953" ulx="292" uly="2868">kofaktoren tritt eine niedrige Ruhe-Herz-Frequenz sowie geringe autonome</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3054" type="textblock" ulx="295" uly="2969">
        <line lrx="2951" lry="3054" ulx="295" uly="2969">Reaktionen auf einfache und komplexe sowie insbesondere emotionale Rei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3159" type="textblock" ulx="291" uly="3064">
        <line lrx="2951" lry="3159" ulx="291" uly="3064">ze hinzu. Dem gegenüber können Ängstlichkeit und hohe Verhaltenskontrol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3261" type="textblock" ulx="294" uly="3171">
        <line lrx="2953" lry="3261" ulx="294" uly="3171">le als protektive Faktoren angesehen werden. Hinsichtlich der Einschätzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3362" type="textblock" ulx="291" uly="3272">
        <line lrx="2953" lry="3362" ulx="291" uly="3272">der Prognose von Rechtsbrechern hat sich besonders die Psychopathy</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3454" type="textblock" ulx="290" uly="3373">
        <line lrx="2952" lry="3454" ulx="290" uly="3373">Checklist als wertvoll erwiesen. Danach sind Straftäter mıt hohen Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3563" type="textblock" ulx="290" uly="3473">
        <line lrx="2952" lry="3563" ulx="290" uly="3473">pathy-Werten durch eine hohe Rückfallwahrscheinlichkeit charakterisiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3665" type="textblock" ulx="291" uly="3574">
        <line lrx="2951" lry="3665" ulx="291" uly="3574">(Nedopil et al 2000, Hare et al 2000). Dabei haben wir ein Score von = 30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3767" type="textblock" ulx="291" uly="3675">
        <line lrx="2952" lry="3767" ulx="291" uly="3675">als cut-off gewertet, in nordamerikanischen Gefängnispopulationen wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3860" type="textblock" ulx="293" uly="3776">
        <line lrx="2952" lry="3860" ulx="293" uly="3776">Durchschnittwerte von 23,4 (Hare et al 1991) berechnet, während Durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3967" type="textblock" ulx="291" uly="3876">
        <line lrx="2949" lry="3967" ulx="291" uly="3876">schnittswerte im europäischen Raum durchweg geringer zu sein scheinen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4071" type="textblock" ulx="293" uly="3976">
        <line lrx="2952" lry="4071" ulx="293" uly="3976">Bei Psychopathen vorbeschriebene emotionale Mängel führen ın der Weise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4172" type="textblock" ulx="288" uly="4077">
        <line lrx="2955" lry="4172" ulx="288" uly="4077">zu Gewalttätigkeiten, dass diesen Individuen keine Gefühle der Angst, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4269" type="textblock" ulx="292" uly="4178">
        <line lrx="2951" lry="4269" ulx="292" uly="4178">Empathie und Schuld zur Verfügung stehen, die üblicherweise das Ausleben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4374" type="textblock" ulx="288" uly="4279">
        <line lrx="2950" lry="4374" ulx="288" uly="4279">aggressiver Impulse verhindern. Fernerhin führen Angstlosigkeit und ver-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="398" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_398">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_398.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="417" lry="294" type="textblock" ulx="295" uly="234">
        <line lrx="417" lry="294" ulx="295" uly="234">376</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="310" type="textblock" ulx="1306" uly="231">
        <line lrx="1968" lry="310" ulx="1306" uly="231">Sabine C. Herpertz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="497" type="textblock" ulx="293" uly="417">
        <line lrx="2947" lry="497" ulx="293" uly="417">minderte Konditionierbarkeit dazu, dass potenziell schädigende Konsequen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="599" type="textblock" ulx="293" uly="519">
        <line lrx="2233" lry="599" ulx="293" uly="519">zen einer Handlung vorab nicht bedacht werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="939" type="textblock" ulx="294" uly="843">
        <line lrx="810" lry="939" ulx="294" uly="843">7. Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1148" type="textblock" ulx="293" uly="1065">
        <line lrx="2948" lry="1148" ulx="293" uly="1065">Die Auswahl geeigneter Behandlungsmaßnahmen setzt eine genaue Diffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1249" type="textblock" ulx="292" uly="1166">
        <line lrx="2948" lry="1249" ulx="292" uly="1166">rentialdiagnostik ım Sinne einer Differentialtypologie voraus. Handelt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1350" type="textblock" ulx="293" uly="1268">
        <line lrx="2949" lry="1350" ulx="293" uly="1268">sich um den psychopathischen Subtyp der antisozialen Persönlichkeit mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1450" type="textblock" ulx="292" uly="1369">
        <line lrx="2949" lry="1450" ulx="292" uly="1369">der ihn auszeichnenden Gefühlsarmut, so sind gängige Therapiemodule wıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1553" type="textblock" ulx="294" uly="1471">
        <line lrx="2949" lry="1553" ulx="294" uly="1471">Empathietraining oder auf Konditionierung beruhende Maßnahmen kaum er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1654" type="textblock" ulx="294" uly="1572">
        <line lrx="2950" lry="1654" ulx="294" uly="1572">folgversprechend. Hier sind kognitive verhaltenstherapeutische Vorgehens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1753" type="textblock" ulx="292" uly="1673">
        <line lrx="2951" lry="1753" ulx="292" uly="1673">weisen wie Stimuluskontrolle sowie Interventionen ım Sinne der kognitiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1856" type="textblock" ulx="294" uly="1774">
        <line lrx="2950" lry="1856" ulx="294" uly="1774">Umstrukturierung aussichtsreicher. Kognitive Techniken sollten fokussieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1956" type="textblock" ulx="293" uly="1875">
        <line lrx="2950" lry="1956" ulx="293" uly="1875">auf die fälschlichen Belohnungserwartungen sowie auf die bei dissozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2057" type="textblock" ulx="294" uly="1977">
        <line lrx="2950" lry="2057" ulx="294" uly="1977">Persönlichkeiten häufig zu findenden erheblichen Verleugnungs- und Baga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2159" type="textblock" ulx="292" uly="2078">
        <line lrx="2950" lry="2159" ulx="292" uly="2078">tellisierungsprozessen. Trainingsprogramme zur Verbesserung der sozlialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2261" type="textblock" ulx="294" uly="2178">
        <line lrx="2950" lry="2261" ulx="294" uly="2178">Fertigkeiten sind angezeigt, wobei mit erlebnis- und handlungsorientierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2359" type="textblock" ulx="293" uly="2279">
        <line lrx="2951" lry="2359" ulx="293" uly="2279">Techniken des Rollenspiels und der Videotechnik zu arbeiten wäre. Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2463" type="textblock" ulx="295" uly="2380">
        <line lrx="2952" lry="2463" ulx="295" uly="2380">lungsmodule im Sinne der ınterpersonalen Problemlösung zielen auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2564" type="textblock" ulx="295" uly="2481">
        <line lrx="2951" lry="2564" ulx="295" uly="2481">Fertigkeit ab, ein Problem als solches zu erkennen, alternative Lösungsmög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2663" type="textblock" ulx="294" uly="2581">
        <line lrx="2950" lry="2663" ulx="294" uly="2581">lichkeiten zu entwickeln und zu bewerten sowie einzelne Schritte zu planen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2764" type="textblock" ulx="292" uly="2682">
        <line lrx="2951" lry="2764" ulx="292" uly="2682">die der Zielerreichung dienen und damit zukunftsorientiert sind. Schließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2866" type="textblock" ulx="293" uly="2783">
        <line lrx="2951" lry="2866" ulx="293" uly="2783">sind strukturierte Methoden zur selbstkontrollierten Vermeidung von Rück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2967" type="textblock" ulx="293" uly="2884">
        <line lrx="2952" lry="2967" ulx="293" uly="2884">fällen („Relapse prevention“) in Therapiepläne einzubauen. Hier wird die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3070" type="textblock" ulx="291" uly="2985">
        <line lrx="2952" lry="3070" ulx="291" uly="2985">typische, zum deliktführende Verhaltenskette im Detail erarbeitet und als Ri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3170" type="textblock" ulx="293" uly="3086">
        <line lrx="2952" lry="3170" ulx="293" uly="3086">sikosituation beschrieben. Für jede Risikosituation werden Coping-Mecha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2843" lry="3268" type="textblock" ulx="291" uly="3187">
        <line lrx="2843" lry="3268" ulx="291" uly="3187">nismen entwickelt, die in der Lage sind, den Deliktzirkel zu unterbrechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3442" type="textblock" ulx="295" uly="3362">
        <line lrx="2953" lry="3442" ulx="295" uly="3362">In der Behandlung von gefährdeten Jugendlichen sollte darüber hinaus Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3545" type="textblock" ulx="292" uly="3461">
        <line lrx="2954" lry="3545" ulx="292" uly="3461">rücksichtigung finden, dass prognostisch ungünstige Persönlichkeitsmerk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3648" type="textblock" ulx="292" uly="3562">
        <line lrx="2957" lry="3648" ulx="292" uly="3562">male wie Furchtlosigkeit und Reizsuche potenziell auch zu gesellschaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3750" type="textblock" ulx="292" uly="3663">
        <line lrx="2953" lry="3750" ulx="292" uly="3663">Anerkennung führen können, sofern sie in bestimmte Erlebnis-Sportarten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3850" type="textblock" ulx="293" uly="3765">
        <line lrx="2951" lry="3850" ulx="293" uly="3765">oder auch im Rahmen einer adäquaten Berufswahl eingebracht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3951" type="textblock" ulx="295" uly="3865">
        <line lrx="2955" lry="3951" ulx="295" uly="3865">Schließlich gibt es erste Berichte darüber, dass hochfrequente emotionale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4054" type="textblock" ulx="296" uly="3965">
        <line lrx="2954" lry="4054" ulx="296" uly="3965">Lernprogramme, die bereits ab dem 3. Lebensjahr Anwendung finden, da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4150" type="textblock" ulx="293" uly="4067">
        <line lrx="2955" lry="4150" ulx="293" uly="4067">durch das Risiko für eine dissoziale Entwicklung reduzieren können, indem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4249" type="textblock" ulx="295" uly="4168">
        <line lrx="2958" lry="4249" ulx="295" uly="4168">sie mit einer Zunahme der autonomen Reagibilität verbunden sind. In einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4348" type="textblock" ulx="296" uly="4268">
        <line lrx="2955" lry="4348" ulx="296" uly="4268">Untersuchung von Raine et al (2001) zeigten die 100 Kinder, die im Rahmen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="399" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_399">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_399.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2946" lry="346" type="textblock" ulx="397" uly="267">
        <line lrx="2946" lry="346" ulx="397" uly="267">Dissoziale Persönlichkeitsstörungen - Diagnose, Prognose, Therapie 377</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="533" type="textblock" ulx="291" uly="453">
        <line lrx="2947" lry="533" ulx="291" uly="453">der Kindergarten- und Schulbetreuung besondere emotionale Förderung er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="635" type="textblock" ulx="292" uly="555">
        <line lrx="2948" lry="635" ulx="292" uly="555">hielten, ım Alter von 11 Jahren eine erhöhte autonome Reagibilität gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="736" type="textblock" ulx="292" uly="656">
        <line lrx="2950" lry="736" ulx="292" uly="656">über den 100 Kindern, die die übliche Kindergartenbetreuung erhielten. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="836" type="textblock" ulx="293" uly="757">
        <line lrx="2947" lry="836" ulx="293" uly="757">Falle einer frühzeıitigen Identifizierung von Hochrisikokindern, die beson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="937" type="textblock" ulx="290" uly="857">
        <line lrx="2947" lry="937" ulx="290" uly="857">dere Betreuung oder Therapie erhalten, könnten also auch biologische Risi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1038" type="textblock" ulx="290" uly="958">
        <line lrx="2948" lry="1038" ulx="290" uly="958">kofaktoren für eine ungünstige Sozialentwicklung noch verändert bzw. Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="1137" type="textblock" ulx="290" uly="1060">
        <line lrx="808" lry="1137" ulx="290" uly="1060">gebaut werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1312" type="textblock" ulx="292" uly="1231">
        <line lrx="2948" lry="1312" ulx="292" uly="1231">Dem gegenüber sollten Behandlungsstrategien bei Straftätern, die eine hohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1413" type="textblock" ulx="290" uly="1332">
        <line lrx="2949" lry="1413" ulx="290" uly="1332">affektive Reagibilität und Erregbarkeit zeigen und dem Typ der Borderline</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1514" type="textblock" ulx="292" uly="1434">
        <line lrx="2948" lry="1514" ulx="292" uly="1434">Persönlichkeit entsprechen anders aussehen. Hier sind verhaltenstherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1615" type="textblock" ulx="290" uly="1523">
        <line lrx="2949" lry="1615" ulx="290" uly="1523">tisch ausgerichtete Therapiemodule wie Ärger-Management-Strategien und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1717" type="textblock" ulx="292" uly="1635">
        <line lrx="2949" lry="1717" ulx="292" uly="1635">Skills-Training, die auf die verbesserte kognitive Steuerung von Affekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1817" type="textblock" ulx="290" uly="1735">
        <line lrx="2952" lry="1817" ulx="290" uly="1735">abzielen, im hohen Maße indiziert. Eine sorgfältige Differentialtypologie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1918" type="textblock" ulx="291" uly="1836">
        <line lrx="2949" lry="1918" ulx="291" uly="1836">forensisch relevanten Persönlichkeitsstörungen impliziert also die Chance</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="2020" type="textblock" ulx="290" uly="1939">
        <line lrx="1665" lry="2020" ulx="290" uly="1939">einer differentiellen Therapieindikation.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="400" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_400">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_400.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="318" type="textblock" ulx="307" uly="257">
        <line lrx="428" lry="318" ulx="307" uly="257">378</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="331" type="textblock" ulx="1318" uly="253">
        <line lrx="1980" lry="331" ulx="1318" uly="253">Sabine C. Herpertz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="504" type="textblock" ulx="300" uly="434">
        <line lrx="2803" lry="504" ulx="300" uly="434">Abb.: Differenzierung unterschiedlicher Formen sozialer Abweichung (nach Saß 2003)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2556" lry="735" type="textblock" ulx="490" uly="639">
        <line lrx="2556" lry="735" ulx="490" uly="639">Persönlichkeitsstörungen und Dissozialität</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="853" type="textblock" ulx="614" uly="814">
        <line lrx="989" lry="853" ulx="614" uly="814">Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="930" type="textblock" ulx="612" uly="881">
        <line lrx="846" lry="930" ulx="612" uly="881">störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="967" type="textblock" ulx="2132" uly="927">
        <line lrx="2272" lry="967" ulx="2132" uly="927">Sozial</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1031" type="textblock" ulx="1330" uly="935">
        <line lrx="1576" lry="1031" ulx="1330" uly="935">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1089" type="textblock" ulx="2130" uly="1049">
        <line lrx="2356" lry="1089" ulx="2130" uly="1049">Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1028" type="textblock" ulx="2131" uly="989">
        <line lrx="2357" lry="1028" ulx="2131" uly="989">deviantes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="1394" type="textblock" ulx="1473" uly="1316">
        <line lrx="1600" lry="1394" ulx="1473" uly="1316">KL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="1573" type="textblock" ulx="1493" uly="1540">
        <line lrx="1573" lry="1573" ulx="1493" uly="1540">v(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="1681" type="textblock" ulx="1685" uly="1594">
        <line lrx="1943" lry="1681" ulx="1685" uly="1594">nisoziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1707" type="textblock" ulx="1205" uly="1657">
        <line lrx="1547" lry="1707" ulx="1205" uly="1657">"Psychopathy"</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="1748" type="textblock" ulx="1626" uly="1708">
        <line lrx="2003" lry="1748" ulx="1626" uly="1708">Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="1824" type="textblock" ulx="1730" uly="1776">
        <line lrx="1904" lry="1824" ulx="1730" uly="1776">störung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2112" type="textblock" ulx="310" uly="2045">
        <line lrx="2390" lry="2112" ulx="310" uly="2045">Tab.: Cerebrale Dysfunktion bei der Antisozialen Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2373" type="textblock" ulx="382" uly="2294">
        <line lrx="1235" lry="2373" ulx="382" uly="2294">Frontale Dvsfunktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="2450" type="textblock" ulx="1539" uly="2432">
        <line lrx="1711" lry="2450" ulx="1539" uly="2432">—__ T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="2493" type="textblock" ulx="381" uly="2405">
        <line lrx="1335" lry="2493" ulx="381" uly="2405">Mangelnde Selbstkontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2567" lry="2483" type="textblock" ulx="1768" uly="2416">
        <line lrx="2567" lry="2483" ulx="1768" uly="2416">Enthemmtes Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="2586" type="textblock" ulx="444" uly="2520">
        <line lrx="529" lry="2586" ulx="444" uly="2520">Og</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2568" type="textblock" ulx="535" uly="2499">
        <line lrx="1191" lry="2568" ulx="535" uly="2499">nitiv und motorisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="2613" type="textblock" ulx="1540" uly="2594">
        <line lrx="1711" lry="2613" ulx="1540" uly="2594">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="2650" type="textblock" ulx="380" uly="2502">
        <line lrx="486" lry="2650" ulx="380" uly="2502">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2667" type="textblock" ulx="490" uly="2579">
        <line lrx="1480" lry="2667" ulx="490" uly="2579">ngelnde kognitive Flexibilität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2669" type="textblock" ulx="1768" uly="2585">
        <line lrx="2944" lry="2669" ulx="1768" uly="2585">Mangelnde Verhaltensanpassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="2757" type="textblock" ulx="381" uly="2683">
        <line lrx="887" lry="2757" ulx="381" uly="2683">Untererregung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="2717" type="textblock" ulx="1540" uly="2699">
        <line lrx="1711" lry="2717" ulx="1540" uly="2699">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="2748" type="textblock" ulx="1769" uly="2681">
        <line lrx="2133" lry="2748" ulx="1769" uly="2681">Reizsuche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2859" type="textblock" ulx="381" uly="2786">
        <line lrx="1506" lry="2859" ulx="381" uly="2786">Nicht-Wahrnehmung von Beloh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="2824" type="textblock" ulx="1540" uly="2805">
        <line lrx="1711" lry="2824" ulx="1540" uly="2805">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="3080" lry="2864" type="textblock" ulx="1768" uly="2792">
        <line lrx="3080" lry="2864" ulx="1768" uly="2792">Keine Anast vor Strafe, Wunsch nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="2941" type="textblock" ulx="380" uly="2867">
        <line lrx="1112" lry="2941" ulx="380" uly="2867">nundg und Bestrafung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2743" lry="2943" type="textblock" ulx="1765" uly="2872">
        <line lrx="2743" lry="2943" ulx="1765" uly="2872">sozialer Anerkennung nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="3022" type="textblock" ulx="1764" uly="2950">
        <line lrx="2525" lry="3022" ulx="1764" uly="2950">verhaltensreaulierend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="3215" type="textblock" ulx="382" uly="3137">
        <line lrx="1321" lry="3215" ulx="382" uly="3137">Limbische Dvsfunktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="3288" type="textblock" ulx="1547" uly="3269">
        <line lrx="1718" lry="3288" ulx="1547" uly="3269">—— J</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="3326" type="textblock" ulx="380" uly="3260">
        <line lrx="854" lry="3326" ulx="380" uly="3260">Gefühlsarmut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="3343" type="textblock" ulx="1776" uly="3259">
        <line lrx="2574" lry="3343" ulx="1776" uly="3259">Mangelnde emotionale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2649" lry="3432" type="textblock" ulx="1777" uly="3347">
        <line lrx="2649" lry="3432" ulx="1777" uly="3347">Hemmung und Empathie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="3543" type="textblock" ulx="377" uly="3461">
        <line lrx="1713" lry="3543" ulx="377" uly="3461">Verminderte konditionierte Angst‘ ”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3549" type="textblock" ulx="1779" uly="3462">
        <line lrx="2912" lry="3549" ulx="1779" uly="3462">Geringes Vermeidungsverhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="3609" type="textblock" ulx="1683" uly="3590">
        <line lrx="1720" lry="3609" ulx="1683" uly="3590">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="3671" type="textblock" ulx="381" uly="3586">
        <line lrx="1367" lry="3671" ulx="381" uly="3586">Schwierigkeiten, emotionale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="3672" type="textblock" ulx="1775" uly="3587">
        <line lrx="2711" lry="3672" ulx="1775" uly="3587">Angst des Opfers induziert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="3749" type="textblock" ulx="381" uly="3679">
        <line lrx="1511" lry="3749" ulx="381" uly="3679">Gesichtsausdrücke zu erkennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2776" lry="3768" type="textblock" ulx="1780" uly="3681">
        <line lrx="2776" lry="3768" ulx="1780" uly="3681">keine Aggressionshemmung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="401" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_401">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_401.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2954" lry="338" type="textblock" ulx="404" uly="259">
        <line lrx="2954" lry="338" ulx="404" uly="259">Dissoziale Persönlichkeitsstörungen - Diagnose, Prognose, Therapie 379</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="527" type="textblock" ulx="299" uly="452">
        <line lrx="721" lry="527" ulx="299" uly="452">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="669" type="textblock" ulx="299" uly="603">
        <line lrx="2964" lry="669" ulx="299" uly="603">Carrey NJ, Butter HJ, Persinger MA\, Bialik RJ. Physiological and cognitive correlates of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="752" type="textblock" ulx="381" uly="686">
        <line lrx="2954" lry="752" ulx="381" uly="686">child abuse. Journal of the American Academy of Child and Adolescence Psychiatry</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="826" type="textblock" ulx="390" uly="771">
        <line lrx="935" lry="826" ulx="390" uly="771">1995;34:1067-1075</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="919" type="textblock" ulx="298" uly="853">
        <line lrx="2955" lry="919" ulx="298" uly="853">Clecklevy H. The mask of sanıty: an attempt to clarıfy some issues about the so called</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="1003" type="textblock" ulx="380" uly="922">
        <line lrx="1971" lry="1003" ulx="380" uly="922">psychopathic personality. 1976;5" ed. St Louis: Mosby.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1087" type="textblock" ulx="298" uly="1021">
        <line lrx="2953" lry="1087" ulx="298" uly="1021">Coid JW. An affective syndrome in psychopaths with borderline personality disorder?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="1170" type="textblock" ulx="382" uly="1105">
        <line lrx="1789" lry="1170" ulx="382" uly="1105">British Journal of Psychiatry. 1993; 162:641-650.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1254" type="textblock" ulx="293" uly="1188">
        <line lrx="2952" lry="1254" ulx="293" uly="1188">Damasio AR. The somatic marker hypothesis and the possible functions of the prefrontal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1342" type="textblock" ulx="379" uly="1279">
        <line lrx="2950" lry="1342" ulx="379" uly="1279">cortex. In: Roberts AC, Robbins TW, Weiskrantz L (eds). The Prefrontal Cortex:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2642" lry="1435" type="textblock" ulx="381" uly="1369">
        <line lrx="2642" lry="1435" ulx="381" uly="1369">Executive and Cognitive Functions. New York: Oxford University Press; 1998.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1526" type="textblock" ulx="294" uly="1459">
        <line lrx="2954" lry="1526" ulx="294" uly="1459">Dutton DG, Hart SD. Evidence for long-term, specific effects of childhood abuse and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1610" type="textblock" ulx="379" uly="1543">
        <line lrx="2954" lry="1610" ulx="379" uly="1543">neglect on criminal behavior in men. International Journal of Offender Therapy and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1694" type="textblock" ulx="379" uly="1628">
        <line lrx="1282" lry="1694" ulx="379" uly="1628">Criminology. 1992;36:129-137.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1777" type="textblock" ulx="295" uly="1709">
        <line lrx="2954" lry="1777" ulx="295" uly="1709">Esquirol E. Des maladies mentales considerees sous les rapports medical, hygienique et</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="1862" type="textblock" ulx="379" uly="1796">
        <line lrx="1404" lry="1862" ulx="379" uly="1796">medico-legal. Paris: Bailliere; 1839.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1945" type="textblock" ulx="297" uly="1876">
        <line lrx="2952" lry="1945" ulx="297" uly="1876">Griesinger W. Die Pathologie und Therapie der psychischen Krankheiten. Stuttgart: Krabbe;</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="2014" type="textblock" ulx="388" uly="1964">
        <line lrx="532" lry="2014" ulx="388" uly="1964">1845.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1641" lry="2113" type="textblock" ulx="294" uly="2045">
        <line lrx="1641" lry="2113" ulx="294" uly="2045">Hare R. Psychopathy. New York: Wiley; 1970.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2196" type="textblock" ulx="294" uly="2125">
        <line lrx="2952" lry="2196" ulx="294" uly="2125">Hare RD. Manual for the Hare Psychopathy Checklist-Revised. Multi Health Systems,</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="2266" type="textblock" ulx="378" uly="2215">
        <line lrx="764" lry="2266" ulx="378" uly="2215">Toronto 1991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2363" type="textblock" ulx="294" uly="2292">
        <line lrx="2955" lry="2363" ulx="294" uly="2292">Herpertz SC, Sass H. Personality disorder and the law, with a German perspective. Curren/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="2449" type="textblock" ulx="378" uly="2382">
        <line lrx="1542" lry="2449" ulx="378" uly="2382">Opinion ın Psychiatry 1999; 12:689-693.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2531" type="textblock" ulx="293" uly="2460">
        <line lrx="2962" lry="2531" ulx="293" uly="2460">Herpertz SC, Werth U, Lukas G, Qunaibi B S, Schuerkens A, HJ Kunert, R Freese, M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2606" type="textblock" ulx="377" uly="2542">
        <line lrx="2953" lry="2606" ulx="377" uly="2542">Flesch, R Mueller-Isberner, M Osterheider, Sass H. Emotion in criminal offenders with</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2700" type="textblock" ulx="378" uly="2625">
        <line lrx="2951" lry="2700" ulx="378" uly="2625">psychopathy and borderline personality disorder. Archives of General Psychiatry 2001;</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="2769" type="textblock" ulx="378" uly="2717">
        <line lrx="717" lry="2769" ulx="378" uly="2717">58:737-745.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2860" type="textblock" ulx="292" uly="2793">
        <line lrx="2946" lry="2860" ulx="292" uly="2793">Intrator J. Hare R, Stritzke P, Brichtswein K, Dorfman D, Harpur T, Bernstein D,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2948" type="textblock" ulx="375" uly="2874">
        <line lrx="2952" lry="2948" ulx="375" uly="2874">Handelsman L, Schaefer C, Keilp J. Rosen J, Machac J. A brain imaging (single photon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3034" type="textblock" ulx="376" uly="2958">
        <line lrx="2952" lry="3034" ulx="376" uly="2958">emission computerized tomography) study of semantic and affective processing in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1885" lry="3118" type="textblock" ulx="376" uly="3046">
        <line lrx="1885" lry="3118" ulx="376" uly="3046">psychopaths. Biological Psychiatry. 1997;42:96-103.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3191" type="textblock" ulx="292" uly="3124">
        <line lrx="2952" lry="3191" ulx="292" uly="3124">Kiehl KA, Smith AM, Hare RD, Mendrek A, Forster BB, Brink J, Liddle PF. Limbic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3282" type="textblock" ulx="376" uly="3208">
        <line lrx="2951" lry="3282" ulx="376" uly="3208">abnormalities in affective processing by criminal psychopaths as revealed by functional</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="3367" type="textblock" ulx="377" uly="3293">
        <line lrx="2468" lry="3367" ulx="377" uly="3293">magnetic resonance imaging. Biological Psychiatry. 2001;50(9):677-684.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2644" lry="3453" type="textblock" ulx="292" uly="3375">
        <line lrx="2644" lry="3453" ulx="292" uly="3375">Koch JL. A. Die psychopathischen Minderwertigkeiten. Ravensburg: Maier; 1891.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3537" type="textblock" ulx="291" uly="3450">
        <line lrx="2949" lry="3537" ulx="291" uly="3450">Kraepelin E. Psychiatrie. Ein Lehrbuch für Studierende und Ärzte. 2. Bd., 7. Aufl., Leipzig:</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="3611" type="textblock" ulx="378" uly="3551">
        <line lrx="726" lry="3611" ulx="378" uly="3551">Barth; 1903.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3699" type="textblock" ulx="294" uly="3627">
        <line lrx="2963" lry="3699" ulx="294" uly="3627">Marshall LA, Cooke DJ. The childhood experiences of psychopaths. a retrospective study of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2731" lry="3779" type="textblock" ulx="377" uly="3710">
        <line lrx="2731" lry="3779" ulx="377" uly="3710">familial and societal factors. Journal of Personality Disorders 1999;13(3):211-225.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3870" type="textblock" ulx="294" uly="3793">
        <line lrx="2954" lry="3870" ulx="294" uly="3793">Morel BA. Traite des degenerescences physiques, intellectuelles et morales de Vl'espece</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3954" type="textblock" ulx="376" uly="3876">
        <line lrx="2953" lry="3954" ulx="376" uly="3876">humaine et des causes qui produisent ces varietes maladive. Parıs London New York</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="4031" type="textblock" ulx="377" uly="3969">
        <line lrx="1061" lry="4031" ulx="377" uly="3969">Madrid: Bailliere:; 1857.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2614" lry="4121" type="textblock" ulx="290" uly="4043">
        <line lrx="2614" lry="4121" ulx="290" uly="4043">Nedopil, N. Forensische Psychiatrie. 2. Aufl. Stuttgart, New York: Thieme, 2000.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4213" type="textblock" ulx="290" uly="4134">
        <line lrx="2952" lry="4213" ulx="290" uly="4134">Patrick CJ, Bradlev MM, Lang PJ. Emotion in the criminal psychopath: startle reflex</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="4292" type="textblock" ulx="375" uly="4218">
        <line lrx="2285" lry="4292" ulx="375" uly="4218">modulation. Journal of Abnormal Psychology. 1993;102(1 ):82-92.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4379" type="textblock" ulx="290" uly="4301">
        <line lrx="2962" lry="4379" ulx="290" uly="4301">Patridge GE. Current conceptions of psychopathic personalıty. American Journal of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="4465" type="textblock" ulx="377" uly="4394">
        <line lrx="1143" lry="4465" ulx="377" uly="4394">Psychiatry. 1930;10:53-99.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="402" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_402">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_402.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="411" lry="302" type="textblock" ulx="288" uly="241">
        <line lrx="411" lry="302" ulx="288" uly="241">380</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="318" type="textblock" ulx="1300" uly="239">
        <line lrx="1962" lry="318" ulx="1300" uly="239">Sabine C. Herpertz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="488" type="textblock" ulx="285" uly="422">
        <line lrx="2939" lry="488" ulx="285" uly="422">Pinel P. Traite medico-philosophique sur l'alıenation mentale. (2nd ed.) Parıs: Brosson;</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="558" type="textblock" ulx="379" uly="508">
        <line lrx="523" lry="558" ulx="379" uly="508">1809.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="656" type="textblock" ulx="284" uly="589">
        <line lrx="2942" lry="656" ulx="284" uly="589">Raine A, Venables PH, Williams M. Autonomie orienting responses in 15-year-old male</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="740" type="textblock" ulx="371" uly="673">
        <line lrx="2941" lry="740" ulx="371" uly="673">subjects and criminal behavior at age 24. American Journal of Psychiatry. 1990; 147:933-</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="809" type="textblock" ulx="370" uly="759">
        <line lrx="487" lry="809" ulx="370" uly="759">937.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="907" type="textblock" ulx="284" uly="824">
        <line lrx="2941" lry="907" ulx="284" uly="824">Rush B. Medical inquiries and observations upon the diseases of the mind. (3° ed.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="997" type="textblock" ulx="371" uly="922">
        <line lrx="2002" lry="997" ulx="371" uly="922">Philadelphia: Kimber &amp; Richardson, (1“ ed. 1812); 1827.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1088" type="textblock" ulx="283" uly="1021">
        <line lrx="2941" lry="1088" ulx="283" uly="1021">Rutherford MJ, Cacciola JS, Alterman AlI. Antisocial personality disorder and psychopathy</line>
      </zone>
      <zone lrx="2718" lry="1179" type="textblock" ulx="370" uly="1112">
        <line lrx="2718" lry="1179" ulx="370" uly="1112">in cocaine-dependent women. American Journal of Psychiatry. 1999;156:849-856.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="1270" type="textblock" ulx="283" uly="1203">
        <line lrx="1045" lry="1270" ulx="283" uly="1203">Saß H. Psychopathie -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1269" type="textblock" ulx="1114" uly="1203">
        <line lrx="1445" lry="1269" ulx="1114" uly="1203">Soziopathie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1240" type="textblock" ulx="1512" uly="1234">
        <line lrx="1530" lry="1240" ulx="1512" uly="1234">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="1255" type="textblock" ulx="1598" uly="1203">
        <line lrx="1966" lry="1255" ulx="1598" uly="1203">Dissozialität:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1268" type="textblock" ulx="2036" uly="1202">
        <line lrx="2944" lry="1268" ulx="2036" uly="1202">zur Differentialtypologie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1361" type="textblock" ulx="370" uly="1293">
        <line lrx="2939" lry="1361" ulx="370" uly="1293">Persönlichkeitsstörungen. Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo: Springer;</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="1436" type="textblock" ulx="376" uly="1387">
        <line lrx="521" lry="1436" ulx="376" uly="1387">1987.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1542" type="textblock" ulx="282" uly="1475">
        <line lrx="2950" lry="1542" ulx="282" uly="1475">Saß H, Herpertz S. The history of personality disorders. In: Berrios G, Porter R. A history of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="1633" type="textblock" ulx="367" uly="1567">
        <line lrx="1957" lry="1633" ulx="367" uly="1567">clinical psychiatry. London: Athlone; 1995:pp 633-644.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1724" type="textblock" ulx="282" uly="1657">
        <line lrx="2942" lry="1724" ulx="282" uly="1657">Saß H. Persönlichkeit, Persönlichkeitsstörung und Verantwortung: forensisch-psychiatrische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1814" type="textblock" ulx="368" uly="1748">
        <line lrx="2939" lry="1814" ulx="368" uly="1748">und anthropologische Aspekte. In: Herpertz S, Saß H (Hrsg.) Persönlichkeitsstörungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1905" type="textblock" ulx="367" uly="1839">
        <line lrx="1387" lry="1905" ulx="367" uly="1839">Thieme, Stuttgart 2003, S. 177-182.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1994" type="textblock" ulx="282" uly="1929">
        <line lrx="2943" lry="1994" ulx="282" uly="1929">Schmidt MH. Dissozialität und Aggressivität: Wissen, Handeln und Nichtwissen. Zeitschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="2085" type="textblock" ulx="369" uly="2018">
        <line lrx="1816" lry="2085" ulx="369" uly="2018">für Kinder- und Jugendpsychiatrie. 1998:26:53-62.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="2177" type="textblock" ulx="282" uly="2109">
        <line lrx="2476" lry="2177" ulx="282" uly="2109">Schneider K. Die psychopathischen Persönlichkeiten. Leipzig: Thieme; 1923</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2267" type="textblock" ulx="289" uly="2200">
        <line lrx="2941" lry="2267" ulx="289" uly="2200">Thomberry TP, Krohn MD, Peers. Drug Use, and Delinquency. In: Stoff DM, Breiling J,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2357" type="textblock" ulx="368" uly="2289">
        <line lrx="2383" lry="2357" ulx="368" uly="2289">Maser JD, eds. Handbook of antisocial behavior. Wiley, 1997; 218-33.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2449" type="textblock" ulx="281" uly="2380">
        <line lrx="2940" lry="2449" ulx="281" uly="2380">Zuckerman M, Murtaugh T, Siegel J. Sensation seeking and cortical augmenting-reducing.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="2540" type="textblock" ulx="368" uly="2471">
        <line lrx="1429" lry="2540" ulx="368" uly="2471">Psychophysiology. 1974;11:535-542.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="403" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_403">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_403.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2742" lry="569" type="textblock" ulx="287" uly="447">
        <line lrx="2742" lry="569" ulx="287" uly="447">Kinder- und Jugendpsychiatrische Aspekte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="709" type="textblock" ulx="287" uly="588">
        <line lrx="2066" lry="709" ulx="287" uly="588">dissozialen Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="923" type="textblock" ulx="280" uly="845">
        <line lrx="961" lry="923" ulx="280" uly="845">Bernhard Blanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="1495" type="textblock" ulx="277" uly="1427">
        <line lrx="618" lry="1495" ulx="277" uly="1427">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="1608" type="textblock" ulx="413" uly="1537">
        <line lrx="1372" lry="1608" ulx="413" uly="1537">Dissoziale Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="1612" type="textblock" ulx="1848" uly="1547">
        <line lrx="2497" lry="1612" ulx="1848" uly="1547">Autonome Reagibilität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="1690" type="textblock" ulx="410" uly="1621">
        <line lrx="1137" lry="1690" ulx="410" uly="1621">und Entwicklungsaspekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2658" lry="1695" type="textblock" ulx="1849" uly="1629">
        <line lrx="2658" lry="1695" ulx="1849" uly="1629">Störungen von Aktivität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1771" type="textblock" ulx="412" uly="1705">
        <line lrx="1301" lry="1771" ulx="412" uly="1705">Störungen des Sozialverhaltens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1765" type="textblock" ulx="1847" uly="1712">
        <line lrx="2323" lry="1765" ulx="1847" uly="1712">Aufmerksamkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="349" lry="1836" type="textblock" ulx="275" uly="1785">
        <line lrx="349" lry="1836" ulx="275" uly="1785">2.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="1842" type="textblock" ulx="411" uly="1789">
        <line lrx="847" lry="1842" ulx="411" uly="1789">Klinisches Bild</line>
      </zone>
      <zone lrx="2688" lry="1861" type="textblock" ulx="1848" uly="1797">
        <line lrx="2688" lry="1861" ulx="1848" uly="1797">Psychosoziale Risikofaktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1919" type="textblock" ulx="274" uly="1868">
        <line lrx="356" lry="1919" ulx="274" uly="1868">2.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1940" type="textblock" ulx="411" uly="1873">
        <line lrx="825" lry="1940" ulx="411" uly="1873">Epidemiologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="1946" type="textblock" ulx="1846" uly="1881">
        <line lrx="2187" lry="1946" ulx="1846" uly="1881">Aspekte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="2003" type="textblock" ulx="274" uly="1951">
        <line lrx="354" lry="2003" ulx="274" uly="1951">2.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="2023" type="textblock" ulx="409" uly="1956">
        <line lrx="800" lry="2023" ulx="409" uly="1956">Untergruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2646" lry="2031" type="textblock" ulx="1848" uly="1964">
        <line lrx="2646" lry="2031" ulx="1848" uly="1964">Schuldfähigkeitsbeurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="2085" type="textblock" ulx="273" uly="2034">
        <line lrx="357" lry="2085" ulx="273" uly="2034">2.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="2091" type="textblock" ulx="410" uly="2039">
        <line lrx="661" lry="2091" ulx="410" uly="2039">Stabilität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="2099" type="textblock" ulx="1846" uly="2048">
        <line lrx="2099" lry="2099" ulx="1846" uly="2048">Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="2189" type="textblock" ulx="408" uly="2124">
        <line lrx="1050" lry="2189" ulx="408" uly="2124">Aggressives Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="2537" type="textblock" ulx="276" uly="2426">
        <line lrx="2102" lry="2537" ulx="276" uly="2426">1. Dissoziale Persönlichkeitsstörung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="2657" type="textblock" ulx="371" uly="2554">
        <line lrx="1335" lry="2657" ulx="371" uly="2554">Entwicklungsaspekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2864" type="textblock" ulx="267" uly="2774">
        <line lrx="2930" lry="2864" ulx="267" uly="2774">Charakteristisches Merkmal von Persönlichkeitsstörungen ist, daß in sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2967" type="textblock" ulx="266" uly="2883">
        <line lrx="2926" lry="2967" ulx="266" uly="2883">unterschiedlichen Situationen stereotyp auf ein kaum modifizierbares und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3066" type="textblock" ulx="264" uly="2977">
        <line lrx="2924" lry="3066" ulx="264" uly="2977">zeitlich stabiles Verhaltensrepertoire zurückgegriffen wird, das die sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3167" type="textblock" ulx="265" uly="3076">
        <line lrx="2922" lry="3167" ulx="265" uly="3076">Funktionen beeinträchtigt und Leidensdruck verursacht, sowohl bei den Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3269" type="textblock" ulx="263" uly="3181">
        <line lrx="2922" lry="3269" ulx="263" uly="3181">troffenen selbst als auch in ihrer Umgebung. Die dissoziale Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3369" type="textblock" ulx="263" uly="3286">
        <line lrx="2923" lry="3369" ulx="263" uly="3286">Sstörung ist durch eine ausgeprägte Diskrepanz zwischen geltenden sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3468" type="textblock" ulx="261" uly="3378">
        <line lrx="2921" lry="3468" ulx="261" uly="3378">Normen und dem Verhalten des Betroffenen gekennzeichnet. Dieses Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3571" type="textblock" ulx="262" uly="3477">
        <line lrx="2922" lry="3571" ulx="262" uly="3477">halten ist nicht identisch mit Delinquenz oder Kriminalität, im Zentrum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3675" type="textblock" ulx="261" uly="3583">
        <line lrx="2920" lry="3675" ulx="261" uly="3583">stehen vielmehr psychopathologische Phänomene wie ein Mangel an Empa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3775" type="textblock" ulx="259" uly="3679">
        <line lrx="2920" lry="3775" ulx="259" uly="3679">thie, Beziehungsschwierigkeiten, eine geringe Frustrationstoleranz, impul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3873" type="textblock" ulx="259" uly="3781">
        <line lrx="2919" lry="3873" ulx="259" uly="3781">Siv-aggressives Verhalten, mangelndes Schuldbewußtsein und Fremdattri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3971" type="textblock" ulx="257" uly="3878">
        <line lrx="2918" lry="3971" ulx="257" uly="3878">buierungstendenzen‚ was bedeutet, daß Dritte für das eigene Verhalten ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4075" type="textblock" ulx="256" uly="3992">
        <line lrx="2919" lry="4075" ulx="256" uly="3992">antwortlich gemacht werden. Folge dieser psychopathologischen Phänomene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4178" type="textblock" ulx="256" uly="4082">
        <line lrx="2921" lry="4178" ulx="256" uly="4082">sind in der Regel die Mißachtung sozialer Normen, die Verletzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="4279" type="textblock" ulx="257" uly="4182">
        <line lrx="1736" lry="4279" ulx="257" uly="4182">Rechte Dritte sowie aggressives Verhalten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="404" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_404">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_404.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="417" lry="295" type="textblock" ulx="296" uly="235">
        <line lrx="417" lry="295" ulx="296" uly="235">382</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="295" type="textblock" ulx="1365" uly="233">
        <line lrx="1913" lry="295" ulx="1365" uly="233">Bernhard Blanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="500" type="textblock" ulx="297" uly="420">
        <line lrx="2952" lry="500" ulx="297" uly="420">Persönlichkeitsstörungen treten häufig erstmals in der Kindheit oder ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="602" type="textblock" ulx="294" uly="521">
        <line lrx="2948" lry="602" ulx="294" uly="521">Adoleszenz ın Erscheinung und manifestieren sich endgültig ım Erwachsen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="703" type="textblock" ulx="294" uly="623">
        <line lrx="2950" lry="703" ulx="294" uly="623">enalter. Gemäß ICD-10 ist daher die Diagnose einer Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="804" type="textblock" ulx="294" uly="724">
        <line lrx="2101" lry="804" ulx="294" uly="724">vor dem Alter von 16 oder 17 Jahren unangemessen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="1071" type="textblock" ulx="292" uly="974">
        <line lrx="1818" lry="1071" ulx="292" uly="974">2. Störungen des Sozialverhaltens</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="1275" type="textblock" ulx="291" uly="1214">
        <line lrx="967" lry="1275" ulx="291" uly="1214">2.1 Klinisches Bild</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1467" type="textblock" ulx="291" uly="1387">
        <line lrx="2947" lry="1467" ulx="291" uly="1387">Auch weil ım Kindes- und Jugendalter der Entwicklungsaspekt eine ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1568" type="textblock" ulx="292" uly="1488">
        <line lrx="2947" lry="1568" ulx="292" uly="1488">scheidende Rolle spielt, also Entwicklungspotentiale zu berücksichtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1670" type="textblock" ulx="291" uly="1589">
        <line lrx="2947" lry="1670" ulx="291" uly="1589">sind, wird die Diagnose einer dissozialen Persönlichkeitsstörung vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1770" type="textblock" ulx="292" uly="1691">
        <line lrx="2947" lry="1770" ulx="292" uly="1691">Erwachsenenalter sehr zurückhaltend gestellt. Es steht aber fest, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1871" type="textblock" ulx="289" uly="1791">
        <line lrx="2947" lry="1871" ulx="289" uly="1791">typischen psychopathologischen Symptome einer dissozialen Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1973" type="textblock" ulx="290" uly="1892">
        <line lrx="2947" lry="1973" ulx="290" uly="1892">keitsstörung bereits ım Jugend- und auch schon im Kindesalter auftreten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2074" type="textblock" ulx="289" uly="1981">
        <line lrx="2947" lry="2074" ulx="289" uly="1981">können. Hier besteht ein breiter Überlappungsbereich mit Störungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2175" type="textblock" ulx="291" uly="2093">
        <line lrx="2947" lry="2175" ulx="291" uly="2093">Sozialverhaltens. Die Varıabilität der Symptomatik von Störungen des So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2276" type="textblock" ulx="288" uly="2194">
        <line lrx="2947" lry="2276" ulx="288" uly="2194">zialverhaltens ist außerordentlich groß, bei der Bewertung der Symptome</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2378" type="textblock" ulx="288" uly="2295">
        <line lrx="2946" lry="2378" ulx="288" uly="2295">muß das Entwicklungsniveau der Betroffenen unbedingt berücksichtigt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2479" type="textblock" ulx="288" uly="2396">
        <line lrx="2945" lry="2479" ulx="288" uly="2396">den. So sind häufige Wutausbrüche bei einem Jugendlichen anders zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2580" type="textblock" ulx="287" uly="2497">
        <line lrx="2946" lry="2580" ulx="287" uly="2497">werten als bei einem Vorschulkind. Tabelle 1 zeigt Symptome, die bei Stör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2681" type="textblock" ulx="288" uly="2598">
        <line lrx="2945" lry="2681" ulx="288" uly="2598">ungen des Sozialverhaltens einzeln oder in Kombination typischerweise auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="2764" type="textblock" ulx="286" uly="2713">
        <line lrx="496" lry="2764" ulx="286" uly="2713">treten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="2947" type="textblock" ulx="291" uly="2880">
        <line lrx="1919" lry="2947" ulx="291" uly="2880">Tabelle 1: Symptome von Störungen des Sozialverhaltens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="3139" type="textblock" ulx="454" uly="3060">
        <line lrx="2271" lry="3139" ulx="454" uly="3060">Ausgeprägte Neigung zum Streiten oder Tyrannisieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="3235" type="textblock" ulx="456" uly="3159">
        <line lrx="1524" lry="3235" ulx="456" uly="3159">Deutliches Maß an Ungehorsam</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="3334" type="textblock" ulx="457" uly="3257">
        <line lrx="2274" lry="3334" ulx="457" uly="3257">Ungewöhnlich häufige und ausgeprägte Wutausbrüche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="3432" type="textblock" ulx="455" uly="3352">
        <line lrx="1798" lry="3432" ulx="455" uly="3352">Aggressivität im Sinne von körperlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2256" lry="3528" type="textblock" ulx="454" uly="3450">
        <line lrx="2256" lry="3528" ulx="454" uly="3450">Auseinandersetzungen bzw. körperlicher Grausamkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="3627" type="textblock" ulx="454" uly="3551">
        <line lrx="855" lry="3627" ulx="454" uly="3551">Tierquälerei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="3725" type="textblock" ulx="455" uly="3646">
        <line lrx="2150" lry="3725" ulx="455" uly="3646">Beschädigung oder Zerstörung fremden Eigentums</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="3821" type="textblock" ulx="456" uly="3746">
        <line lrx="819" lry="3821" ulx="456" uly="3746">Feuerlegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="3902" type="textblock" ulx="454" uly="3841">
        <line lrx="1189" lry="3902" ulx="454" uly="3841">Gebrauch von Waffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="4009" type="textblock" ulx="456" uly="3939">
        <line lrx="1262" lry="4009" ulx="456" uly="3939">Stehlen, Raub, Einbruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="4112" type="textblock" ulx="456" uly="4037">
        <line lrx="1047" lry="4112" ulx="456" uly="4037">Exzessives Lügen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="4193" type="textblock" ulx="456" uly="4134">
        <line lrx="1039" lry="4193" ulx="456" uly="4134">Schuleschwänzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="4307" type="textblock" ulx="456" uly="4231">
        <line lrx="2135" lry="4307" ulx="456" uly="4231">Unerlaubtes Wegbleiben von zu Hause über Nacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="4404" type="textblock" ulx="456" uly="4328">
        <line lrx="1071" lry="4404" ulx="456" uly="4328">Sexuelle Nötigung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="405" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_405">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_405.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2947" lry="316" type="textblock" ulx="479" uly="237">
        <line lrx="2947" lry="316" ulx="479" uly="237">Dissoziale Persönlichkeitsstörungen bei Kindern- und Jugendlichen 383</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="502" type="textblock" ulx="298" uly="424">
        <line lrx="2948" lry="502" ulx="298" uly="424">Störungen des Sozialverhaltens sind durch ein sich wiederholendes bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="604" type="textblock" ulx="296" uly="525">
        <line lrx="2951" lry="604" ulx="296" uly="525">andauerndes Muster dissozialen und aggressiven Verhaltens gekennzeichnet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="706" type="textblock" ulx="295" uly="626">
        <line lrx="2952" lry="706" ulx="295" uly="626">bei dem die grundlegenden Rechte Dritter verletzt sowie wichtige altersent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="807" type="textblock" ulx="297" uly="727">
        <line lrx="2953" lry="807" ulx="297" uly="727">sprechende soziale Erwartungen nicht erfüllt werden. Weil Störungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="907" type="textblock" ulx="298" uly="828">
        <line lrx="2952" lry="907" ulx="298" uly="828">Sozlalverhaltens ein durchgängiges Verhaltensmuster implizieren, bedingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1009" type="textblock" ulx="297" uly="928">
        <line lrx="2955" lry="1009" ulx="297" uly="928">isolierte dissoziale oder kriminelle Handlungen die Diagnose nicht. Auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1110" type="textblock" ulx="294" uly="1030">
        <line lrx="2951" lry="1110" ulx="294" uly="1030">anderen Seite reicht beı wiederholtem Auftreten jedes einzelne der genann-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="1211" type="textblock" ulx="294" uly="1127">
        <line lrx="2796" lry="1211" ulx="294" uly="1127">ten Symptome aus, um eine Störung des Sozialverhaltens zu begründen'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="1481" type="textblock" ulx="295" uly="1401">
        <line lrx="947" lry="1481" ulx="295" uly="1401">2.2 Epidemiologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1654" type="textblock" ulx="297" uly="1569">
        <line lrx="2953" lry="1654" ulx="297" uly="1569">Dissoziales Verhalten ist bei Jugendlichen weit verbreitet‘. Konservative</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1756" type="textblock" ulx="296" uly="1673">
        <line lrx="2953" lry="1756" ulx="296" uly="1673">Schätzungen nehmen für das Grundschulalter Prävalenzraten von 1 bis 2 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1857" type="textblock" ulx="294" uly="1771">
        <line lrx="2953" lry="1857" ulx="294" uly="1771">an, für das Jugendalter zwischen 4 und 6 % *. Die Raten sind in den letzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1958" type="textblock" ulx="293" uly="1875">
        <line lrx="2954" lry="1958" ulx="293" uly="1875">Jahrzehnten wahrscheinlich angestiegen und in Städten höher als auf dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2059" type="textblock" ulx="297" uly="1975">
        <line lrx="2952" lry="2059" ulx="297" uly="1975">Land. In klinischen Stichproben gehören die Störungen des Sozialverhaltens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2161" type="textblock" ulx="294" uly="2076">
        <line lrx="2952" lry="2161" ulx="294" uly="2076">zu den häufigsten Diagnosen. Der Anteil von Störungen des Sozialverhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2262" type="textblock" ulx="294" uly="2176">
        <line lrx="2954" lry="2262" ulx="294" uly="2176">tens an der psychiatrischen Gesamtmorbidität beträgt in der späten Kindheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2363" type="textblock" ulx="295" uly="2277">
        <line lrx="2953" lry="2363" ulx="295" uly="2277">fast 50 % und im Jugendalter rund 40 %. Jungen sind vier- bis fünfmal häu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2463" type="textblock" ulx="295" uly="2377">
        <line lrx="2952" lry="2463" ulx="295" uly="2377">figer betroffen als Mädchen, in der Spätadoleszenz verschiebt sich das Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2560" type="textblock" ulx="295" uly="2478">
        <line lrx="2954" lry="2560" ulx="295" uly="2478">Schlechterverhältnis noch weiter zum Nachteil der Jungen, sie tendieren zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2667" type="textblock" ulx="295" uly="2578">
        <line lrx="2950" lry="2667" ulx="295" uly="2578">früherem Störungsbeginn sowie zu stärker ausgeprägten Störungsbildern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2767" type="textblock" ulx="295" uly="2679">
        <line lrx="2953" lry="2767" ulx="295" uly="2679">Von den Strafverfolgungsbehörden registrierte delinquente Handlungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2869" type="textblock" ulx="294" uly="2780">
        <line lrx="2954" lry="2869" ulx="294" uly="2780">nicht mit der Diagnose einer Störung des Sozialverhaltens gleichzusetzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2969" type="textblock" ulx="294" uly="2881">
        <line lrx="2952" lry="2969" ulx="294" uly="2881">Sind, werden von weniger als 2 % der Kinder und von etwa 5 % der Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3071" type="textblock" ulx="295" uly="2980">
        <line lrx="2954" lry="3071" ulx="295" uly="2980">lichen begangen. Die Hälfte dieser Kinder und Jugendlichen wird mehrfach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3171" type="textblock" ulx="293" uly="3082">
        <line lrx="2953" lry="3171" ulx="293" uly="3082">auffällig. Weil die Betroffenen im Verlauf der Störung nicht selten mit ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3265" type="textblock" ulx="295" uly="3183">
        <line lrx="2953" lry="3265" ulx="295" uly="3183">schiedenen Diensten bzw. Institutionen, bspw. Familienberatungsstellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3375" type="textblock" ulx="296" uly="3283">
        <line lrx="2954" lry="3375" ulx="296" uly="3283">Schulpsychologischen Diensten, der Jugendhilfe, dem Gesundheitssystem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3477" type="textblock" ulx="294" uly="3384">
        <line lrx="2955" lry="3477" ulx="294" uly="3384">den Strafverfolgungsbehörden, mit Gerichten oder dem Strafvollzug in Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3578" type="textblock" ulx="294" uly="3485">
        <line lrx="2957" lry="3578" ulx="294" uly="3485">takt kommen, gehören Störungen des Sozialverhaltens zu der Gruppe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3863" type="textblock" ulx="352" uly="3785">
        <line lrx="2952" lry="3863" ulx="352" uly="3785">l Blanz, B.: Störungen des Sozialverhaltens und Jugenddelinquenz; in: Esser, G. 2003</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3945" type="textblock" ulx="414" uly="3869">
        <line lrx="2955" lry="3945" ulx="414" uly="3869">Lehrbuch der Klinischen Psychologie und Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="4031" type="textblock" ulx="411" uly="3958">
        <line lrx="1319" lry="4031" ulx="411" uly="3958">Thieme Verlag Stuttgart, S. 197</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4108" type="textblock" ulx="342" uly="4036">
        <line lrx="2955" lry="4108" ulx="342" uly="4036">2 Laucht, M.: Antisoziales Verhalten im Jugendalter: Entstehungsbedingungen und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4191" type="textblock" ulx="413" uly="4120">
        <line lrx="2954" lry="4191" ulx="413" uly="4120">laufsformen, Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie 2001, 29,</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="4264" type="textblock" ulx="412" uly="4209">
        <line lrx="587" lry="4264" ulx="412" uly="4209">S. 297</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4360" type="textblock" ulx="343" uly="4287">
        <line lrx="2954" lry="4360" ulx="343" uly="4287">3 Schmidt, M.H.: Dissozialität und Aggressivität: Wissen, Handeln und Nichtwissen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2730" lry="4447" type="textblock" ulx="410" uly="4371">
        <line lrx="2730" lry="4447" ulx="410" uly="4371">Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie 1998, 26. S. 53</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="406" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_406">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_406.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="403" lry="265" type="textblock" ulx="281" uly="204">
        <line lrx="403" lry="265" ulx="281" uly="204">384</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="262" type="textblock" ulx="1349" uly="199">
        <line lrx="1898" lry="262" ulx="1349" uly="199">Bernhard Blanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="469" type="textblock" ulx="279" uly="385">
        <line lrx="2934" lry="469" ulx="279" uly="385">psychiatrischen Störungen im Kindes- und Jugendalter, die dıe höchsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="552" type="textblock" ulx="281" uly="490">
        <line lrx="974" lry="552" ulx="281" uly="490">Kosten verursachen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="840" type="textblock" ulx="279" uly="762">
        <line lrx="928" lry="840" ulx="279" uly="762">2.3 Untergruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1012" type="textblock" ulx="279" uly="929">
        <line lrx="2934" lry="1012" ulx="279" uly="929">Während nichtaggressive Formen dissozialen Verhaltens einen kontinuier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1113" type="textblock" ulx="280" uly="1029">
        <line lrx="2934" lry="1113" ulx="280" uly="1029">lichen Anstieg bis ins Jugendalter aufweisen, zeigt die Anzahl körperlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1214" type="textblock" ulx="277" uly="1131">
        <line lrx="2934" lry="1214" ulx="277" uly="1131">aggressiver Verhaltensweisen einen rückläufigen Trend mit zunehmendem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1315" type="textblock" ulx="277" uly="1232">
        <line lrx="2933" lry="1315" ulx="277" uly="1232">Alter. Es gibt jedoch eine Kerngruppe von überwiegend männlichen Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1416" type="textblock" ulx="279" uly="1333">
        <line lrx="2935" lry="1416" ulx="279" uly="1333">lichen, deren körperliche Gewaltbereitschaft gegen den allgemeinen Trend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="1514" type="textblock" ulx="279" uly="1436">
        <line lrx="1797" lry="1514" ulx="279" uly="1436">in der Adoleszenz weiter zunimmt (Laucht).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1688" type="textblock" ulx="277" uly="1607">
        <line lrx="2935" lry="1688" ulx="277" uly="1607">Von den verschiedenen Unterformen haben die Störungen des Sozialverhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1791" type="textblock" ulx="276" uly="1709">
        <line lrx="2935" lry="1791" ulx="276" uly="1709">tens mit fehlenden sozialen Bindungen (ICD-10: F91.1) die ungünstigste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1894" type="textblock" ulx="278" uly="1810">
        <line lrx="2938" lry="1894" ulx="278" uly="1810">Prognose. Unter Verlaufsaspekten gewinnt die Subgruppentypisierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1994" type="textblock" ulx="279" uly="1912">
        <line lrx="2936" lry="1994" ulx="279" uly="1912">Störungen des Sozialverhaltens nach dem Alter des Beginns zunehmend an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2714" lry="2095" type="textblock" ulx="279" uly="2012">
        <line lrx="2714" lry="2095" ulx="279" uly="2012">Bedeutung. Tabelle 2 zeigt die wesentlichen Unterscheidungskriterien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="2261" type="textblock" ulx="282" uly="2192">
        <line lrx="2796" lry="2261" ulx="282" uly="2192">Tabelle 2: Gruppierung der Störungen des Sozialverhaltens nach dem Alter des Beginns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="2452" type="textblock" ulx="311" uly="2371">
        <line lrx="1374" lry="2452" ulx="311" uly="2371">Beginn vor dem 10. Lebensjahr:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="2547" type="textblock" ulx="310" uly="2468">
        <line lrx="1618" lry="2547" ulx="310" uly="2468">- Wesentlich mehr Jungen als Mädchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="2648" type="textblock" ulx="310" uly="2567">
        <line lrx="1383" lry="2648" ulx="310" uly="2567">- Häufig körperliche Aggression</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2746" type="textblock" ulx="310" uly="2665">
        <line lrx="1498" lry="2746" ulx="310" uly="2665">- Häufig gestörte Peer-Beziehungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="2842" type="textblock" ulx="309" uly="2761">
        <line lrx="2123" lry="2842" ulx="309" uly="2761">- Eher ungünstiger chronischer Verlauf zur dissozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="2938" type="textblock" ulx="309" uly="2863">
        <line lrx="1062" lry="2938" ulx="309" uly="2863">Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="3137" type="textblock" ulx="310" uly="3056">
        <line lrx="1404" lry="3137" ulx="310" uly="3056">Beginn nach dem 10. Lebensjahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3233" type="textblock" ulx="309" uly="3155">
        <line lrx="1233" lry="3233" ulx="309" uly="3155">- Mehr Jungen als Mädchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="3331" type="textblock" ulx="309" uly="3252">
        <line lrx="1378" lry="3331" ulx="309" uly="3252">- Seltener aggressives Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="3427" type="textblock" ulx="309" uly="3348">
        <line lrx="1663" lry="3427" ulx="309" uly="3348">- Bessere Beziehungen zu Gleichaltrıgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2606" lry="3527" type="textblock" ulx="309" uly="3445">
        <line lrx="2606" lry="3527" ulx="309" uly="3445">- Seltener chronischer Verlauf zur dissozialen Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="3789" type="textblock" ulx="275" uly="3728">
        <line lrx="742" lry="3789" ulx="275" uly="3728">2.4 Stabilität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3980" type="textblock" ulx="277" uly="3893">
        <line lrx="2935" lry="3980" ulx="277" uly="3893">Störungen des Sozialverhaltens sind grundsätzlich hartnäckige Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4074" type="textblock" ulx="275" uly="3995">
        <line lrx="2936" lry="4074" ulx="275" uly="3995">mit chronifizierendem Verlauf. Dies belegen u.a. die Resultate der Mannhei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4176" type="textblock" ulx="275" uly="4091">
        <line lrx="2935" lry="4176" ulx="275" uly="4091">mer Längsschnittstudie‘. Von den Achtjährigen mit dissozialem Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="4398" type="textblock" ulx="322" uly="4337">
        <line lrx="974" lry="4398" ulx="322" uly="4337">4 Schmidt 1998 (Fn.3)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="407" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_407">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_407.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2931" lry="326" type="textblock" ulx="460" uly="245">
        <line lrx="2931" lry="326" ulx="460" uly="245">Dissoziale Persönlichkeitsstörungen bei Kindern- und Jugendlichen 385</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="513" type="textblock" ulx="278" uly="432">
        <line lrx="2935" lry="513" ulx="278" uly="432">(ausschließlich Jungen) waren mit 13 Jahren noch 91 °% psychiatrisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="615" type="textblock" ulx="278" uly="533">
        <line lrx="2935" lry="615" ulx="278" uly="533">auffällig, davon der größte Teil als dissozial; mit 18 bzw. 25 Jahren waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="716" type="textblock" ulx="277" uly="634">
        <line lrx="2936" lry="716" ulx="277" uly="634">von ihnen jeweils noch 55 % psychiatrisch auffällig, wiederum der größte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="816" type="textblock" ulx="277" uly="735">
        <line lrx="2937" lry="816" ulx="277" uly="735">Teil mit dissozialen Störungen. Von allen 13-jährigen der Untersuchung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="918" type="textblock" ulx="277" uly="837">
        <line lrx="2934" lry="918" ulx="277" uly="837">der Diagnose einer Störung des Sozialverhaltens waren ım Alter von 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1019" type="textblock" ulx="276" uly="937">
        <line lrx="2936" lry="1019" ulx="276" uly="937">Jahren noch 76 % psychiatrisch auffällig, mıt 25 Jahren noch 55 %, jeweils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1120" type="textblock" ulx="276" uly="1038">
        <line lrx="2935" lry="1120" ulx="276" uly="1038">überwiegend mit dissozialer Symptomatik. Umgekehrt waren von den 25-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1221" type="textblock" ulx="267" uly="1139">
        <line lrx="2933" lry="1221" ulx="267" uly="1139">Jährigen mit dissozialem Verhalten zwei Drittel schon im Alter von 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1322" type="textblock" ulx="275" uly="1239">
        <line lrx="2933" lry="1322" ulx="275" uly="1239">Jahren als psychiatrısch auffällig eingestuft worden, davon wiederum zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1414" type="textblock" ulx="279" uly="1341">
        <line lrx="2935" lry="1414" ulx="279" uly="1341">Drittel mit dissozialen Bildern, ebenfalls zwei Drittel im Alter von 13 Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1522" type="textblock" ulx="276" uly="1442">
        <line lrx="2935" lry="1522" ulx="276" uly="1442">und immerhin 40 % bereits als Achtjährige. Die Analyse der Vorhersage von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1626" type="textblock" ulx="275" uly="1543">
        <line lrx="2939" lry="1626" ulx="275" uly="1543">psychischen Störungen ım Alter von 25 Jahren aus häufigen Symptomen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1727" type="textblock" ulx="276" uly="1644">
        <line lrx="2936" lry="1727" ulx="276" uly="1644">Achtjährigen ergab folgendes Bild: Führend unter den Symptomen waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1829" type="textblock" ulx="277" uly="1743">
        <line lrx="2936" lry="1829" ulx="277" uly="1743">Disziplinstörungen in der Schule, die das Risiko für Langzeitauffälligkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1922" type="textblock" ulx="276" uly="1843">
        <line lrx="2935" lry="1922" ulx="276" uly="1843">vervierfachten; Schuleschwänzen in der zweiten Klasse versiebenfachte die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2030" type="textblock" ulx="277" uly="1943">
        <line lrx="2935" lry="2030" ulx="277" uly="1943">ses Risiko, häufige Wutanfälle verdoppelten es zumindest. Diese drei Symp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2132" type="textblock" ulx="276" uly="2044">
        <line lrx="2937" lry="2132" ulx="276" uly="2044">tome der Achtjährigen, mit denen sich die psychiatrische Symptomatik ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2229" type="textblock" ulx="276" uly="2144">
        <line lrx="2937" lry="2229" ulx="276" uly="2144">Alter von 25 Jahre am besten voraussagen ließ, gehören ausnahmslos zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2332" type="textblock" ulx="278" uly="2246">
        <line lrx="1499" lry="2332" ulx="278" uly="2246">Bereich dissozialer Auffälligkeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2498" type="textblock" ulx="276" uly="2417">
        <line lrx="2937" lry="2498" ulx="276" uly="2417">Aus anderen Verlaufsstudien ist bekannt, daß die Diagnose einer Störung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2603" type="textblock" ulx="276" uly="2516">
        <line lrx="2936" lry="2603" ulx="276" uly="2516">des Sozialverhaltens im Kindes- und Jugendalter das Risiko erhöht, ım Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2705" type="textblock" ulx="275" uly="2617">
        <line lrx="2934" lry="2705" ulx="275" uly="2617">wachsenenalter an einer Abhängigkeitsstörung, einer affektiven Störung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2808" type="textblock" ulx="276" uly="2717">
        <line lrx="2937" lry="2808" ulx="276" uly="2717">einer Angststörung oder einer somatoformen Störung zu erkranken; bis zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2906" type="textblock" ulx="277" uly="2818">
        <line lrx="2935" lry="2906" ulx="277" uly="2818">50 % der von einer Störung des Sozialverhaltens Betroffenen (Jungen deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3009" type="textblock" ulx="277" uly="2916">
        <line lrx="2938" lry="3009" ulx="277" uly="2916">lich häufiger als Mädchen) erfüllen im Erwachsenenalter die Kriterien einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3106" type="textblock" ulx="275" uly="3017">
        <line lrx="2939" lry="3106" ulx="275" uly="3017">dissozialen Persönlichkeitsstörung (ICD-10: F60.2). Früher Beginn, hoher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3211" type="textblock" ulx="275" uly="3118">
        <line lrx="2937" lry="3211" ulx="275" uly="3118">Ausprägungsgrad der einzelnen Symptome, hohe Symptomzahl, eine breite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3312" type="textblock" ulx="277" uly="3218">
        <line lrx="2936" lry="3312" ulx="277" uly="3218">Streuung der Symptome über verschiedene Bereiche, Aggressivität, fehlende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3413" type="textblock" ulx="276" uly="3319">
        <line lrx="2937" lry="3413" ulx="276" uly="3319">Soziale Bindungen, wiederholte Kontakte mit der Polizei und dissoziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3513" type="textblock" ulx="277" uly="3420">
        <line lrx="2936" lry="3513" ulx="277" uly="3420">Persönlichkeitsstörungen bei den Bezugspersonen verschlechtern die Prog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3615" type="textblock" ulx="275" uly="3521">
        <line lrx="2936" lry="3615" ulx="275" uly="3521">nose, Beginn im Jugendalter, geringer ausgeprägte Symptome und Beschrän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3708" type="textblock" ulx="275" uly="3620">
        <line lrx="2936" lry="3708" ulx="275" uly="3620">kung auf den familiären Kontext verbessern sie. Die Prognose der kombi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3815" type="textblock" ulx="275" uly="3724">
        <line lrx="2937" lry="3815" ulx="275" uly="3724">nierten hyperkinetischen Störung des Sozialverhaltens (ICD-10: F90.1), die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3913" type="textblock" ulx="274" uly="3823">
        <line lrx="2939" lry="3913" ulx="274" uly="3823">typischerweise relativ früh beginnt und teilweise schon ım Vorschulalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="4018" type="textblock" ulx="274" uly="3919">
        <line lrx="2294" lry="4018" ulx="274" uly="3919">erkennbar wird, ist ungünstiger als die der reinen Formen”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4275" type="textblock" ulx="323" uly="4204">
        <line lrx="2936" lry="4275" ulx="323" uly="4204">5 Laucht, M., Esser, G.. Schmidt, M.H.: Developmental outcome of infants born with</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4369" type="textblock" ulx="392" uly="4287">
        <line lrx="2935" lry="4369" ulx="392" uly="4287">biological and psychosocial risks; Journal of Child Psychology and Psychiatry 1997, 38,</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="4432" type="textblock" ulx="394" uly="4376">
        <line lrx="565" lry="4432" ulx="394" uly="4376">S. 453</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="408" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_408">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_408.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="424" lry="313" type="textblock" ulx="302" uly="253">
        <line lrx="424" lry="313" ulx="302" uly="253">386</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="313" type="textblock" ulx="1372" uly="251">
        <line lrx="1920" lry="313" ulx="1372" uly="251">Bernhard Blanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="519" type="textblock" ulx="299" uly="441">
        <line lrx="1201" lry="519" ulx="299" uly="441">3. Aggressives Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="692" type="textblock" ulx="300" uly="612">
        <line lrx="2956" lry="692" ulx="300" uly="612">Aggressives Verhalten ın der Kindheit erhöht das Risiko für die Entwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="793" type="textblock" ulx="301" uly="711">
        <line lrx="2956" lry="793" ulx="301" uly="711">lung einer dissozialen Persönlichkeitsstörung signifikant”. Unter aggressi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="894" type="textblock" ulx="299" uly="814">
        <line lrx="2956" lry="894" ulx="299" uly="814">vem Verhalten sind hier Handlungen zu verstehen, die intendieren, eine an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="995" type="textblock" ulx="298" uly="915">
        <line lrx="2957" lry="995" ulx="298" uly="915">dere Person zu verletzen oder ihr physischen Schmerz zuzufügen sowlie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1096" type="textblock" ulx="301" uly="1016">
        <line lrx="2956" lry="1096" ulx="301" uly="1016">Sachen zu beschädigen oder zu zerstören. In diesem Sinne ist aggressives</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1190" type="textblock" ulx="299" uly="1117">
        <line lrx="2957" lry="1190" ulx="299" uly="1117">Verhalten ein äußerst zeitstabiles Merkmal, wahrscheinlich das zeitstabilste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1298" type="textblock" ulx="297" uly="1197">
        <line lrx="2957" lry="1298" ulx="297" uly="1197">psychopathologische Symptom ım Kindes- und Jugendalter überhaupt. Zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1400" type="textblock" ulx="297" uly="1319">
        <line lrx="2955" lry="1400" ulx="297" uly="1319">dieser Zeitstabilität aggressiven Verhaltens trägt auch die nicht geringe ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1501" type="textblock" ulx="297" uly="1421">
        <line lrx="1287" lry="1501" ulx="297" uly="1421">netische Determinierung bei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1771" type="textblock" ulx="296" uly="1693">
        <line lrx="1216" lry="1771" ulx="296" uly="1693">4. Autonome Reagibilität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1944" type="textblock" ulx="299" uly="1863">
        <line lrx="2955" lry="1944" ulx="299" uly="1863">Das Aktivitätsniveau des autonomen Nervensystems wurde wiederholt bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2046" type="textblock" ulx="299" uly="1964">
        <line lrx="2956" lry="2046" ulx="299" uly="1964">Erwachsenen mit dissozialem, delinquentem und aggressiven Verhalten un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2147" type="textblock" ulx="296" uly="2065">
        <line lrx="2959" lry="2147" ulx="296" uly="2065">tersucht und eine niedrige Herzfrequenz sowie ein geringerer Hautleitwert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2248" type="textblock" ulx="296" uly="2162">
        <line lrx="2958" lry="2248" ulx="296" uly="2162">gegenüber Kontrollpersonen gefunden’. Auch bei Kindern mit Störungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2349" type="textblock" ulx="298" uly="2266">
        <line lrx="2957" lry="2349" ulx="298" uly="2266">Sozialverhaltens wurden ım Vergleich zu gesunden Probanden eine ernie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2451" type="textblock" ulx="295" uly="2367">
        <line lrx="2956" lry="2451" ulx="295" uly="2367">drigte Herzfrequenz sowie erniedrigte Hautleitwerte festgestellt. Die durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2548" type="textblock" ulx="296" uly="2467">
        <line lrx="2957" lry="2548" ulx="296" uly="2467">schnittliche Effektgröße ın insgesamt 14 Studien mit Kindern und Adoles-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2653" type="textblock" ulx="295" uly="2569">
        <line lrx="2956" lry="2653" ulx="295" uly="2569">zenten betrug für die Herzfrequenz 0,84. Auch prospektive Längsschnittstu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2754" type="textblock" ulx="295" uly="2670">
        <line lrx="2956" lry="2754" ulx="295" uly="2670">dien konnten belegen, daß reduzierte autonome Reagibilität auf Belastungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2855" type="textblock" ulx="295" uly="2771">
        <line lrx="2957" lry="2855" ulx="295" uly="2771">das Auftreten aggressiven und delinquenten Verhaltens in späteren Alters-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2955" type="textblock" ulx="296" uly="2872">
        <line lrx="2955" lry="2955" ulx="296" uly="2872">stufen begünstigt. Zwischen erniedrigtem Hautleitwert im Alter von drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3058" type="textblock" ulx="293" uly="2973">
        <line lrx="2957" lry="3058" ulx="293" uly="2973">Jahren und der Häufigkeit körperlicher Auseinandersetzungen im Alter von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3160" type="textblock" ulx="294" uly="3075">
        <line lrx="2956" lry="3160" ulx="294" uly="3075">neun Jahren bestand ein signıfıkanter Zusammenhang. Ebenfalls zeigte sich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3257" type="textblock" ulx="294" uly="3177">
        <line lrx="2958" lry="3257" ulx="294" uly="3177">daß Kinder mit einer erniedrigten Herzfrequenz im Alter von drei Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3358" type="textblock" ulx="295" uly="3277">
        <line lrx="2957" lry="3358" ulx="295" uly="3277">sich im Alter von 11 Jahren deutlich aggressiver verhielten als Kontroll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3463" type="textblock" ulx="295" uly="3378">
        <line lrx="2959" lry="3463" ulx="295" uly="3378">kinder. Schließlich konnten mit Parametern wie Herzfrequenz, Hautleitwert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3560" type="textblock" ulx="295" uly="3479">
        <line lrx="2958" lry="3560" ulx="295" uly="3479">und EEG-Merkmalen bei unauffälligen Jugendlichen im Alter von 15 Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3667" type="textblock" ulx="294" uly="3580">
        <line lrx="2955" lry="3667" ulx="294" uly="3580">delinquente Verhaltensweisen ım Alter von 24 Jahren vorhergesagt werden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3769" type="textblock" ulx="297" uly="3681">
        <line lrx="2957" lry="3769" ulx="297" uly="3681">75 % der Jungen konnten mittels dieser drei Parameter den Gruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="3865" type="textblock" ulx="294" uly="3782">
        <line lrx="2630" lry="3865" ulx="294" uly="3782">„Delinquenz“‘ oder „Nicht-Delinquenz‘‘ korrekt zugeordnet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="4283" type="textblock" ulx="344" uly="4224">
        <line lrx="926" lry="4283" ulx="344" uly="4224">6 Blanz 2003 (Fn.1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4373" type="textblock" ulx="345" uly="4306">
        <line lrx="2958" lry="4373" ulx="345" uly="4306">7 Blanz, B.: Biologische Korrelate aggressiven Verhaltens; Zeitschrift für Kinder- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="4456" type="textblock" ulx="412" uly="4389">
        <line lrx="1951" lry="4456" ulx="412" uly="4389">Jugendpsychiatrie und Psychotherapie 1998, 26, S. 43</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="409" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_409">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_409.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2962" lry="326" type="textblock" ulx="489" uly="245">
        <line lrx="2962" lry="326" ulx="489" uly="245">Dissoziale Persönlichkeitsstörungen bei Kindern- und Jugendlichen 387</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="514" type="textblock" ulx="308" uly="432">
        <line lrx="2964" lry="514" ulx="308" uly="432">Die Bedeutung der reduzierten autonomen Reagibilität für die Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="613" type="textblock" ulx="305" uly="533">
        <line lrx="2962" lry="613" ulx="305" uly="533">von aggressivem und delinquentem Verhalten ist unklar. Sie könnte Indi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="716" type="textblock" ulx="305" uly="634">
        <line lrx="2964" lry="716" ulx="305" uly="634">kator einer geringeren Furcht vor Gefahren oder Bestrafung sein, was die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="799" type="textblock" ulx="307" uly="735">
        <line lrx="2962" lry="799" ulx="307" uly="735">Konditionierbarkeit solcher Kinder durch Gefahrenreize oder Strafen ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="916" type="textblock" ulx="305" uly="836">
        <line lrx="2962" lry="916" ulx="305" uly="836">schränkt. Kinder mit reduzierter autonomer Reagibilität wären somit für ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1018" type="textblock" ulx="304" uly="937">
        <line lrx="2962" lry="1018" ulx="304" uly="937">sprechende Lernprozesse ın der Erziehung, die auf Sanktionen zurückgrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1118" type="textblock" ulx="305" uly="1037">
        <line lrx="2962" lry="1118" ulx="305" uly="1037">fen, weniger zugänglich, was die Entwicklung von aggressiven und disso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="1217" type="textblock" ulx="302" uly="1138">
        <line lrx="1852" lry="1217" ulx="302" uly="1138">zialen Verhaltensweisen begünstigen könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="1490" type="textblock" ulx="303" uly="1409">
        <line lrx="2088" lry="1490" ulx="303" uly="1409">5. Störungen von Aktivität und Aufmerksamkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1660" type="textblock" ulx="305" uly="1580">
        <line lrx="2961" lry="1660" ulx="305" uly="1580">Im Vorfeld der Entwicklung von Störungen des Sozialverhaltens finden sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1764" type="textblock" ulx="301" uly="1680">
        <line lrx="2959" lry="1764" ulx="301" uly="1680">nicht selten Störungen von Aktivität und Aufmerksamkeit (ICD-10: F90.0).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1865" type="textblock" ulx="305" uly="1782">
        <line lrx="2963" lry="1865" ulx="305" uly="1782">Kardinalsymptome der Störungen von Aktivität und Aufmerksamkeit sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1966" type="textblock" ulx="302" uly="1882">
        <line lrx="2962" lry="1966" ulx="302" uly="1882">hypermotorisches Verhalten, Aufmerksamkeitsstörungen und impulsives</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2066" type="textblock" ulx="302" uly="1983">
        <line lrx="2963" lry="2066" ulx="302" uly="1983">Verhalten. Diese Symptomatik tritt sıtuationsübergreifend und bereits im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2164" type="textblock" ulx="302" uly="2084">
        <line lrx="2961" lry="2164" ulx="302" uly="2084">Vorschulalter auf. Die Prävalenz liegt zwischen 4 und 8 %, Jungen sind drei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2269" type="textblock" ulx="301" uly="2185">
        <line lrx="2961" lry="2269" ulx="301" uly="2185">bis neunmal häufiger betroffen als Mädchen. Bei etwa 50 % der Betroffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2371" type="textblock" ulx="302" uly="2286">
        <line lrx="2961" lry="2371" ulx="302" uly="2286">mit einer Störung von Aktivität und Aufmerksamkeit finden sich oppositio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2469" type="textblock" ulx="301" uly="2387">
        <line lrx="2962" lry="2469" ulx="301" uly="2387">nelle Verhaltensauffälligkeiten, der Anteil dissozialer Störungen beträgt im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2573" type="textblock" ulx="300" uly="2487">
        <line lrx="2961" lry="2573" ulx="300" uly="2487">Jugendalter zwischen 30 und 50 %. Kinder und Jugendliche mit einer kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2674" type="textblock" ulx="300" uly="2588">
        <line lrx="2960" lry="2674" ulx="300" uly="2588">binierten Störung aus hyperkinetischem und oppositionell-aggressiven Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2772" type="textblock" ulx="301" uly="2689">
        <line lrx="2961" lry="2772" ulx="301" uly="2689">halten weisen eine ausgeprägtere Kernsymptomatik sowlie eine erhöhte Rate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2871" type="textblock" ulx="300" uly="2789">
        <line lrx="2959" lry="2871" ulx="300" uly="2789">an Umschriebenen Entwicklungsstörungen (Lese-Rechtschreibstörungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2978" type="textblock" ulx="303" uly="2890">
        <line lrx="2964" lry="2978" ulx="303" uly="2890">Rechenstörungen) auf. Hyperkinetische Kinder und Jugendliche mit einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3074" type="textblock" ulx="300" uly="2991">
        <line lrx="2960" lry="3074" ulx="300" uly="2991">besonders früh einsetzenden, ausgeprägten komorbiden Störung des Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3171" type="textblock" ulx="300" uly="3092">
        <line lrx="2960" lry="3171" ulx="300" uly="3092">verhaltens haben ein deutlich erhöhtes Risiko für spätere Delinquenz, Sub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3276" type="textblock" ulx="301" uly="3193">
        <line lrx="2960" lry="3276" ulx="301" uly="3193">stanzmißbrauch und die Entwicklung einer dissozialen Persönlichkeitsstö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3383" type="textblock" ulx="299" uly="3294">
        <line lrx="2962" lry="3383" ulx="299" uly="3294">rung; in der Montreal-Studie erfüllten 23 % der Kinder mit einer Störung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3468" type="textblock" ulx="300" uly="3395">
        <line lrx="2964" lry="3468" ulx="300" uly="3395">von Aktivität und Aufmerksamkeit im weiteren Verlauf die Kriterien einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="3580" type="textblock" ulx="299" uly="3497">
        <line lrx="1528" lry="3580" ulx="299" uly="3497">dissozialen Persönlichkeitsstörung‘”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4289" type="textblock" ulx="348" uly="4216">
        <line lrx="2962" lry="4289" ulx="348" uly="4216">8 Weiss, G., Hechtmann, L., Milrovy, T., Perlman, T.: Psychiatric status of hyperactives as</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4376" type="textblock" ulx="416" uly="4299">
        <line lrx="2961" lry="4376" ulx="416" uly="4299">adults: a controlled 15 year-follow-up of 63 hyperactive children. Journal of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2494" lry="4462" type="textblock" ulx="417" uly="4384">
        <line lrx="2494" lry="4462" ulx="417" uly="4384">American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 1985, 23, S. 211</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="410" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_410">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_410.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="414" lry="334" type="textblock" ulx="294" uly="273">
        <line lrx="414" lry="334" ulx="294" uly="273">388</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="333" type="textblock" ulx="1365" uly="272">
        <line lrx="1913" lry="333" ulx="1365" uly="272">Bernhard Blanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="540" type="textblock" ulx="292" uly="461">
        <line lrx="1448" lry="540" ulx="292" uly="461">6. Psychosoziale Risikofaktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="712" type="textblock" ulx="293" uly="586">
        <line lrx="2951" lry="712" ulx="293" uly="586">Psybhosoziale Risıkofaktoren spielen in der Entwicklung von Störungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="796" type="textblock" ulx="293" uly="734">
        <line lrx="2949" lry="796" ulx="293" uly="734">Sozialverhaltens eine entscheidende Rolle. Insbesondere kommt dem Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="915" type="textblock" ulx="289" uly="835">
        <line lrx="2950" lry="915" ulx="289" uly="835">ziehungsverhalten eine besondere Bedeutung zu. Das Erziehungsverhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1016" type="textblock" ulx="289" uly="935">
        <line lrx="2950" lry="1016" ulx="289" uly="935">der Bezugspersonen von Kindern mit einer Störung des Sozialverhaltens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1117" type="textblock" ulx="290" uly="1037">
        <line lrx="2952" lry="1117" ulx="290" uly="1037">fällt durch folgende Besonderheiten auf: Es werden entweder zu viele oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1218" type="textblock" ulx="288" uly="1138">
        <line lrx="2950" lry="1218" ulx="288" uly="1138">zu wenige Erziehungsregeln eingeführt; es wird nicht konsequent auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1319" type="textblock" ulx="291" uly="1239">
        <line lrx="2948" lry="1319" ulx="291" uly="1239">Einhaltung dieser Verhaltenserwartungen geachtet, störendes und aggressi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1420" type="textblock" ulx="287" uly="1341">
        <line lrx="2951" lry="1420" ulx="287" uly="1341">ves Verhalten der Kinder wird entweder geduldet oder sogar verstärkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1522" type="textblock" ulx="287" uly="1441">
        <line lrx="2949" lry="1522" ulx="287" uly="1441">(bspw. durch Zuwendung); die erzieherischen Reaktionen auf erwünschtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1614" type="textblock" ulx="286" uly="1543">
        <line lrx="2949" lry="1614" ulx="286" uly="1543">bzw. unerwünschtes Verhalten sind inkonsistent und damıiıt insuffizient; die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="1724" type="textblock" ulx="289" uly="1643">
        <line lrx="2513" lry="1724" ulx="289" uly="1643">Bezugspersonen fungieren als Modell für aggressives Verhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1897" type="textblock" ulx="286" uly="1816">
        <line lrx="2949" lry="1897" ulx="286" uly="1816">Abbildung 1 fasst das komplexe Bedingungsgefüge biologischer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1997" type="textblock" ulx="286" uly="1916">
        <line lrx="2948" lry="1997" ulx="286" uly="1916">psychosozialer Faktoren für die Entwicklung einer dissozialen Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="2098" type="textblock" ulx="286" uly="2017">
        <line lrx="1558" lry="2098" ulx="286" uly="2017">keitsstörung schematisch zusammen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="411" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_411">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_411.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2922" lry="353" type="textblock" ulx="446" uly="273">
        <line lrx="2922" lry="353" ulx="446" uly="273">Dissoziale Persönlichkeitsstörungen bei Kindern- und Jugendlichen 389</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="523" type="textblock" ulx="271" uly="455">
        <line lrx="2607" lry="523" ulx="271" uly="455">4bbildung 1: Bedingungsgefüge biologischer und psvchosozialer Faktoren für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="605" type="textblock" ulx="591" uly="539">
        <line lrx="2226" lry="605" ulx="591" uly="539">Entstehung einer dissozialen Persönlichkeitsstörung (aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2833" lry="689" type="textblock" ulx="591" uly="621">
        <line lrx="2833" lry="689" ulx="591" uly="621">Entwicklungspsvychiatrie. Biopsychologische Grundlagen und die Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="772" type="textblock" ulx="584" uly="704">
        <line lrx="2887" lry="772" ulx="584" uly="704">psvchischer Störungen; HerperL -Dahlmann, Resch, Schulte-Markwort, Warnke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="816" type="textblock" ulx="558" uly="812">
        <line lrx="579" lry="816" ulx="558" uly="812">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="826" type="textblock" ulx="2348" uly="810">
        <line lrx="2419" lry="826" ulx="2348" uly="810">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="873" type="textblock" ulx="594" uly="837">
        <line lrx="1109" lry="873" ulx="594" uly="837">genetnsche Faktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="872" type="textblock" ulx="1526" uly="836">
        <line lrx="1788" lry="872" ulx="1526" uly="836">ungünstige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2199" lry="924" type="textblock" ulx="1525" uly="887">
        <line lrx="2199" lry="924" ulx="1525" uly="887">Schwangerschaftseinflüsse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="999" type="textblock" ulx="618" uly="961">
        <line lrx="1434" lry="999" ulx="618" uly="961">Psychatrische Frkrankung und oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="992" type="textblock" ulx="1548" uly="961">
        <line lrx="2267" lry="992" ulx="1548" uly="961">unerwünschte Schwangerschaftt</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1063" type="textblock" ulx="285" uly="1026">
        <line lrx="465" lry="1063" ulx="285" uly="1026">pränatal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="1051" type="textblock" ulx="596" uly="1013">
        <line lrx="1347" lry="1051" ulx="596" uly="1013">Persönlichkeitsstörung der FEltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="1052" type="textblock" ulx="1548" uly="1024">
        <line lrx="1711" lry="1052" ulx="1548" uly="1024">N ık otin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1115" type="textblock" ulx="618" uly="1076">
        <line lrx="1278" lry="1115" ulx="618" uly="1076">Neuropsychologische Defizite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="1115" type="textblock" ulx="1552" uly="1086">
        <line lrx="1728" lry="1115" ulx="1552" uly="1086">A Ikohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="1170" type="textblock" ulx="619" uly="1141">
        <line lrx="1077" lry="1170" ulx="619" uly="1141">hormonelle Eınflüsse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="1186" type="textblock" ulx="1549" uly="1149">
        <line lrx="1711" lry="1186" ulx="1549" uly="1149">Drogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="1242" type="textblock" ulx="620" uly="1204">
        <line lrx="873" lry="1242" ulx="620" uly="1204">Impulsıyıtät</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="1298" type="textblock" ulx="1009" uly="1296">
        <line lrx="1022" lry="1298" ulx="1009" uly="1296">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="1298" type="textblock" ulx="1027" uly="1296">
        <line lrx="1040" lry="1298" ulx="1027" uly="1296">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1296" type="textblock" ulx="1248" uly="1295">
        <line lrx="1261" lry="1296" ulx="1248" uly="1295">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="1295" type="textblock" ulx="1700" uly="1293">
        <line lrx="1714" lry="1295" ulx="1700" uly="1293">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="1294" type="textblock" ulx="1809" uly="1293">
        <line lrx="1824" lry="1294" ulx="1809" uly="1293">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1389" type="textblock" ulx="805" uly="1371">
        <line lrx="807" lry="1389" ulx="805" uly="1371">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1362" type="textblock" ulx="811" uly="1323">
        <line lrx="1532" lry="1362" ulx="811" uly="1323">E n un</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1428" type="textblock" ulx="805" uly="1411">
        <line lrx="807" lry="1428" ulx="805" uly="1411">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="1419" type="textblock" ulx="1235" uly="1381">
        <line lrx="1772" lry="1419" ulx="1235" uly="1381">Junges Alter der Mutter</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="1527" type="textblock" ulx="285" uly="1491">
        <line lrx="477" lry="1527" ulx="285" uly="1491">permatal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="1498" type="textblock" ulx="1236" uly="1459">
        <line lrx="1644" lry="1498" ulx="1236" uly="1459">Frühgeburtlichkeint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="1575" type="textblock" ulx="1233" uly="1538">
        <line lrx="1712" lry="1575" ulx="1233" uly="1538">Geburtskomphkation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="1647" type="textblock" ulx="1258" uly="1617">
        <line lrx="1570" lry="1647" ulx="1258" uly="1617">Small for date</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="1645" type="textblock" ulx="1631" uly="1616">
        <line lrx="1738" lry="1645" ulx="1631" uly="1616">Baby</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="1661" type="textblock" ulx="2013" uly="1620">
        <line lrx="2202" lry="1661" ulx="2013" uly="1620">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1735" type="textblock" ulx="1505" uly="1703">
        <line lrx="1533" lry="1735" ulx="1505" uly="1703">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="1735" type="textblock" ulx="1782" uly="1734">
        <line lrx="1796" lry="1735" ulx="1782" uly="1734">—_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="1735" type="textblock" ulx="1908" uly="1733">
        <line lrx="1931" lry="1735" ulx="1908" uly="1733">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="1741" type="textblock" ulx="2146" uly="1735">
        <line lrx="2202" lry="1741" ulx="2146" uly="1735">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="1800" type="textblock" ulx="956" uly="1758">
        <line lrx="1962" lry="1800" ulx="956" uly="1758">Schwaieriges Temperament (hohe Instabilhtät</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1887" type="textblock" ulx="286" uly="1850">
        <line lrx="594" lry="1887" ulx="286" uly="1850">Säuglingsalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1854" type="textblock" ulx="932" uly="1816">
        <line lrx="1435" lry="1854" ulx="932" uly="1816">geringe Responsiyatät)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1932" type="textblock" ulx="958" uly="1893">
        <line lrx="1363" lry="1932" ulx="958" uly="1893">Häufiges Schreien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="1930" type="textblock" ulx="2361" uly="1921">
        <line lrx="2450" lry="1930" ulx="2361" uly="1921">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="2003" type="textblock" ulx="958" uly="1968">
        <line lrx="1953" lry="2003" ulx="958" uly="1968">Instabiles, schwer einschätzbares Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="2021" type="textblock" ulx="888" uly="2019">
        <line lrx="902" lry="2021" ulx="888" uly="2019">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="2097" type="textblock" ulx="1156" uly="2096">
        <line lrx="1169" lry="2097" ulx="1156" uly="2096">—_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="2093" type="textblock" ulx="1784" uly="2091">
        <line lrx="1802" lry="2093" ulx="1784" uly="2091">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="2093" type="textblock" ulx="2081" uly="2091">
        <line lrx="2102" lry="2093" ulx="2081" uly="2091">—_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2767" lry="2101" type="textblock" ulx="2302" uly="2071">
        <line lrx="2767" lry="2101" ulx="2302" uly="2071">Elterhches Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="2155" type="textblock" ulx="1073" uly="2116">
        <line lrx="1891" lry="2155" ulx="1073" uly="2116">komorhndc hypcrkmc.tlsg hc Storun;_</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="2190" type="textblock" ulx="806" uly="2099">
        <line lrx="812" lry="2190" ulx="806" uly="2099">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2606" lry="2180" type="textblock" ulx="2325" uly="2151">
        <line lrx="2606" lry="2180" ulx="2325" uly="2151">ınk onsistente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="2236" type="textblock" ulx="1072" uly="2195">
        <line lrx="1755" lry="2236" ulx="1072" uly="2195">oppeositionelles Trotzverhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2701" lry="2240" type="textblock" ulx="2303" uly="2203">
        <line lrx="2701" lry="2240" ulx="2303" uly="2203">Erzichungshaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="2279" type="textblock" ulx="288" uly="2249">
        <line lrx="497" lry="2279" ulx="288" uly="2249">K leink ınd</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="2279" type="textblock" ulx="550" uly="2250">
        <line lrx="621" lry="2279" ulx="550" uly="2250">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="2306" type="textblock" ulx="1074" uly="2275">
        <line lrx="1306" lry="2306" ulx="1074" uly="2275">W utanfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="2274" type="textblock" ulx="2263" uly="2219">
        <line lrx="2265" lry="2274" ulx="2263" uly="2219">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="2332" type="textblock" ulx="288" uly="2302">
        <line lrx="587" lry="2332" ulx="288" uly="2302">V orschulalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="2317" type="textblock" ulx="2201" uly="2292">
        <line lrx="2265" lry="2317" ulx="2201" uly="2292">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2716" lry="2318" type="textblock" ulx="2325" uly="2281">
        <line lrx="2716" lry="2318" ulx="2325" uly="2281">Vernachlässiyung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2392" type="textblock" ulx="1100" uly="2353">
        <line lrx="1378" lry="2392" ulx="1100" uly="2353">A ngstfreihe ıt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2611" lry="2389" type="textblock" ulx="2324" uly="2361">
        <line lrx="2611" lry="2389" ulx="2324" uly="2361">harte Strafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="2481" type="textblock" ulx="806" uly="2360">
        <line lrx="814" lry="2481" ulx="806" uly="2360">1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2469" type="textblock" ulx="1073" uly="2432">
        <line lrx="1525" lry="2469" ulx="1073" uly="2432">hohe Untallfrequenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2498" type="textblock" ulx="1519" uly="2478">
        <line lrx="1522" lry="2498" ulx="1519" uly="2478">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="2475" type="textblock" ulx="2325" uly="2438">
        <line lrx="2631" lry="2475" ulx="2325" uly="2438">M ısshandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2536" type="textblock" ulx="1507" uly="2507">
        <line lrx="1534" lry="2536" ulx="1507" uly="2507">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2203" lry="2541" type="textblock" ulx="2143" uly="2531">
        <line lrx="2203" lry="2541" ulx="2143" uly="2531">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="2529" type="textblock" ulx="2522" uly="2525">
        <line lrx="2822" lry="2529" ulx="2522" uly="2525">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="2597" type="textblock" ulx="1243" uly="2558">
        <line lrx="1729" lry="2597" ulx="1243" uly="2558">iggressives Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="2585" type="textblock" ulx="2449" uly="2546">
        <line lrx="2450" lry="2585" ulx="2449" uly="2546">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="2659" type="textblock" ulx="285" uly="2630">
        <line lrx="641" lry="2659" ulx="285" uly="2630">Grundschulalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2667" type="textblock" ulx="1235" uly="2638">
        <line lrx="1522" lry="2667" ulx="1235" uly="2638">Grausamkenut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2711" type="textblock" ulx="2262" uly="2697">
        <line lrx="2340" lry="2711" ulx="2262" uly="2697">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="2700" type="textblock" ulx="2309" uly="2655">
        <line lrx="2805" lry="2700" ulx="2309" uly="2655">‘ll D</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="2725" type="textblock" ulx="806" uly="2589">
        <line lrx="809" lry="2725" ulx="806" uly="2589">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="2753" type="textblock" ulx="1212" uly="2716">
        <line lrx="1709" lry="2753" ulx="1212" uly="2716">%\hulsehv\ werigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2531" lry="2759" type="textblock" ulx="2302" uly="2722">
        <line lrx="2531" lry="2759" ulx="2302" uly="2722">Peergroup</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2835" type="textblock" ulx="1003" uly="2829">
        <line lrx="1486" lry="2835" ulx="1003" uly="2829">B — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2709" lry="2837" type="textblock" ulx="2332" uly="2800">
        <line lrx="2709" lry="2837" ulx="2332" uly="2800">Ablehnung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2885" type="textblock" ulx="1016" uly="2855">
        <line lrx="1298" lry="2885" ulx="1016" uly="2855">\ andalısmus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2573" lry="2890" type="textblock" ulx="2300" uly="2852">
        <line lrx="2573" lry="2890" ulx="2300" uly="2852">Gleichaltrige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="2974" type="textblock" ulx="1014" uly="2928">
        <line lrx="1946" lry="2974" ulx="1014" uly="2928">gewalttätiges und delinquentes Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2615" lry="2960" type="textblock" ulx="2332" uly="2931">
        <line lrx="2615" lry="2960" ulx="2332" uly="2931">Anschluss an</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="2997" type="textblock" ulx="295" uly="2966">
        <line lrx="544" lry="2997" ulx="295" uly="2966">Adoleszenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2203" lry="2944" type="textblock" ulx="2201" uly="2857">
        <line lrx="2203" lry="2944" ulx="2201" uly="2857">[</line>
      </zone>
      <zone lrx="2741" lry="3022" type="textblock" ulx="2300" uly="2984">
        <line lrx="2741" lry="3022" ulx="2300" uly="2984">devinte Peergroup</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="3043" type="textblock" ulx="1016" uly="3011">
        <line lrx="1473" lry="3043" ulx="1016" uly="3011">Substanzmissbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="3123" type="textblock" ulx="1015" uly="3090">
        <line lrx="1322" lry="3123" ulx="1015" uly="3090">\Lh\|ldhbWth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="3086" type="textblock" ulx="2201" uly="3067">
        <line lrx="2450" lry="3086" ulx="2201" uly="3067">—— — ——</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="3143" type="textblock" ulx="806" uly="3078">
        <line lrx="946" lry="3143" ulx="806" uly="3078">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="3136" type="textblock" ulx="1561" uly="3130">
        <line lrx="1801" lry="3136" ulx="1561" uly="3130">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="3218" type="textblock" ulx="837" uly="3215">
        <line lrx="913" lry="3218" ulx="837" uly="3215">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="3212" type="textblock" ulx="1184" uly="3134">
        <line lrx="1582" lry="3212" ulx="1184" uly="3134">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="3280" type="textblock" ulx="286" uly="3240">
        <line lrx="716" lry="3280" ulx="286" uly="3240">Spätes Jugendalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="3266" type="textblock" ulx="1097" uly="3232">
        <line lrx="1873" lry="3266" ulx="1097" uly="3232">A ntiso ziale Persönlic hkcllss!(“ung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="3324" type="textblock" ulx="287" uly="3294">
        <line lrx="516" lry="3324" ulx="287" uly="3294">und frühes</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="3378" type="textblock" ulx="288" uly="3345">
        <line lrx="689" lry="3378" ulx="288" uly="3345">Frwachsenenalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="3333" type="textblock" ulx="807" uly="3304">
        <line lrx="809" lry="3333" ulx="807" uly="3304">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="3351" type="textblock" ulx="1098" uly="3313">
        <line lrx="1394" lry="3351" ulx="1098" uly="3313">|‘\VL hupathn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="3363" type="textblock" ulx="1643" uly="3359">
        <line lrx="1753" lry="3363" ulx="1643" uly="3359">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="3481" type="textblock" ulx="591" uly="3413">
        <line lrx="1666" lry="3481" ulx="591" uly="3413">Schattauer, Stuttgarl 2003, Se:te 8()7)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="3758" type="textblock" ulx="265" uly="3669">
        <line lrx="1856" lry="3758" ulx="265" uly="3669">7. Aspekte der Schuldfähigkeitsbeurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3924" type="textblock" ulx="268" uly="3832">
        <line lrx="2929" lry="3924" ulx="268" uly="3832">Bei der forensischen Beurteilung von Schuldfähigkeit ıst zu beachten, daß in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4034" type="textblock" ulx="264" uly="3934">
        <line lrx="2930" lry="4034" ulx="264" uly="3934">der Regel weder eine Störung des Sozialverhaltens noch eine Dissoziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4132" type="textblock" ulx="268" uly="4035">
        <line lrx="2908" lry="4132" ulx="268" uly="4035">Persönlichkeitsstörung die Krıterıen eınes Eingangsmerkmals gemäß &amp;88 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4225" type="textblock" ulx="265" uly="4137">
        <line lrx="2929" lry="4225" ulx="265" uly="4137">21 StGB hinreichend erfüllen. Im Gegensatz dazu kann eine gleichzeitig be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4336" type="textblock" ulx="266" uly="4237">
        <line lrx="2933" lry="4336" ulx="266" uly="4237">stehende Störung von Aktivität und Aufmerksamkeit bei entsprechender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4440" type="textblock" ulx="265" uly="4339">
        <line lrx="2930" lry="4440" ulx="265" uly="4339">Ausprägung unter das Eingangsmerkmal schwere andere seelische Abartig-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="412" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_412">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_412.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="330" type="textblock" ulx="295" uly="269">
        <line lrx="418" lry="330" ulx="295" uly="269">390</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="329" type="textblock" ulx="1367" uly="267">
        <line lrx="1914" lry="329" ulx="1367" uly="267">Bernhard Blanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="534" type="textblock" ulx="294" uly="454">
        <line lrx="2952" lry="534" ulx="294" uly="454">keit zu subsumieren sein. Liegt also neben einer Störung des Sozialver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="635" type="textblock" ulx="294" uly="555">
        <line lrx="2952" lry="635" ulx="294" uly="555">haltens oder einer dissozialen Persönlichkeitsstörung ein Aufmerksamkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="736" type="textblock" ulx="293" uly="656">
        <line lrx="2952" lry="736" ulx="293" uly="656">defizit-Hyperaktivitätssyndrom vor, muß sorgfältig geprüft werden, durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="837" type="textblock" ulx="292" uly="757">
        <line lrx="2949" lry="837" ulx="292" uly="757">welche der Störungen eine bestimmte Straftat determiniert ıst. Tabelle 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1741" lry="938" type="textblock" ulx="292" uly="859">
        <line lrx="1741" lry="938" ulx="292" uly="859">zeigt Kriterien für eine solche Zuordnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="1104" type="textblock" ulx="297" uly="1038">
        <line lrx="2854" lry="1104" ulx="297" uly="1038">Tabelle 3: Unterscheidungsmerkmale von Handlungen, die durch Störungen von Aktivität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2655" lry="1187" type="textblock" ulx="595" uly="1121">
        <line lrx="2655" lry="1187" ulx="595" uly="1121">und Aufmerksamkeit (F90.0) bzw. durch Störungen des Sozialverhaltens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2562" lry="1270" type="textblock" ulx="596" uly="1204">
        <line lrx="2562" lry="1270" ulx="596" uly="1204">(F91)/Dissoziale Persönlichkeitsstörungen (F60.2) determiniert sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1443" type="textblock" ulx="818" uly="1382">
        <line lrx="1035" lry="1443" ulx="818" uly="1382">F 90.0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="1442" type="textblock" ulx="2055" uly="1381">
        <line lrx="2455" lry="1442" ulx="2055" uly="1381">F 91/F 60.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1566" type="textblock" ulx="311" uly="1488">
        <line lrx="1178" lry="1566" ulx="311" uly="1488">- Impulsive Reaktion auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2762" lry="1566" type="textblock" ulx="1588" uly="1487">
        <line lrx="2762" lry="1566" ulx="1588" uly="1487">- Zielorientiert, Fehlen impulsiver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="1668" type="textblock" ulx="364" uly="1589">
        <line lrx="1187" lry="1668" ulx="364" uly="1589">Provokation/Bedrohung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="1651" type="textblock" ulx="1641" uly="1589">
        <line lrx="2026" lry="1651" ulx="1641" uly="1589">Reaktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="1751" type="textblock" ulx="311" uly="1689">
        <line lrx="537" lry="1751" ulx="311" uly="1689">- offen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="1751" type="textblock" ulx="1588" uly="1690">
        <line lrx="1931" lry="1751" ulx="1588" uly="1690">- verdeckt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1873" type="textblock" ulx="311" uly="1798">
        <line lrx="1455" lry="1873" ulx="311" uly="1798">- unkontrolliert („ohne Rücksicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="1860" type="textblock" ulx="1588" uly="1798">
        <line lrx="2022" lry="1860" ulx="1588" uly="1798">- kontrolliert</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="1973" type="textblock" ulx="360" uly="1899">
        <line lrx="846" lry="1973" ulx="360" uly="1899">auf Verluste*‘)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2078" type="textblock" ulx="310" uly="1999">
        <line lrx="1465" lry="2078" ulx="310" uly="1999">- Ziel: Verletzung des Gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="2062" type="textblock" ulx="1588" uly="1999">
        <line lrx="2456" lry="2062" ulx="1588" uly="1999">- Ziel: materieller Vorteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2169" type="textblock" ulx="310" uly="2107">
        <line lrx="849" lry="2169" ulx="310" uly="2107">- hohes Arousal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="2187" type="textblock" ulx="1588" uly="2107">
        <line lrx="2242" lry="2187" ulx="1588" uly="2107">- niedriges Arousal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="2295" type="textblock" ulx="310" uly="2214">
        <line lrx="1345" lry="2295" ulx="310" uly="2214">- vegetative Begleitreaktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2296" type="textblock" ulx="1588" uly="2215">
        <line lrx="2909" lry="2296" ulx="1588" uly="2215">- Fehlen vegetativer Begleitreaktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="2558" type="textblock" ulx="287" uly="2498">
        <line lrx="695" lry="2558" ulx="287" uly="2498">8. Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2749" type="textblock" ulx="290" uly="2667">
        <line lrx="2951" lry="2749" ulx="290" uly="2667">Rechtzeitige und adäquate Behandlung von Störungen von Aktivität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2848" type="textblock" ulx="287" uly="2768">
        <line lrx="2950" lry="2848" ulx="287" uly="2768">Aufmerksamkeit sowie von aggressivem und dissozialem Verhalten kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2951" type="textblock" ulx="285" uly="2869">
        <line lrx="2950" lry="2951" ulx="285" uly="2869">das Risiko für die Entwicklung einer dissozialen Persönlichkeitsstörung ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3053" type="textblock" ulx="287" uly="2970">
        <line lrx="2950" lry="3053" ulx="287" uly="2970">scheidend verringern. Allerdings sind die zur Verfügung stehenden Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3154" type="textblock" ulx="285" uly="3071">
        <line lrx="2951" lry="3154" ulx="285" uly="3071">gramme für die Behandlung insbesondere von Störungen des Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3255" type="textblock" ulx="286" uly="3172">
        <line lrx="2962" lry="3255" ulx="286" uly="3172">verhaltens suboptimal. Erziehungs- und auch Behandlungsstrategien, die auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3355" type="textblock" ulx="287" uly="3273">
        <line lrx="2949" lry="3355" ulx="287" uly="3273">Sanktionen zurückgreifen und damit auf Angst vor Strafe beruhen, sind bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3458" type="textblock" ulx="288" uly="3375">
        <line lrx="2951" lry="3458" ulx="288" uly="3375">Kindern mit reduzierter autonomer Reagibilität als Indikator für „patho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3559" type="textblock" ulx="287" uly="3474">
        <line lrx="2951" lry="3559" ulx="287" uly="3474">logische Angstfreiheit‘“ wahrscheinlich wenig effektiv. Die Erarbeitung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3661" type="textblock" ulx="288" uly="3575">
        <line lrx="2952" lry="3661" ulx="288" uly="3575">Evaluation von manualisierten Therapieprogrammen, die solche Aspekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3757" type="textblock" ulx="284" uly="3675">
        <line lrx="2952" lry="3757" ulx="284" uly="3675">berücksichtigen und neue Behandlungsstrategien entwickeln, muß deshalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="3857" type="textblock" ulx="286" uly="3779">
        <line lrx="939" lry="3857" ulx="286" uly="3779">fortgesetzt werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="413" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_413">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_413.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2379" lry="560" type="textblock" ulx="291" uly="473">
        <line lrx="2379" lry="560" ulx="291" uly="473">Dissoziale Persönlichkeit und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="805" type="textblock" ulx="286" uly="731">
        <line lrx="934" lry="805" ulx="286" uly="731">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1378" type="textblock" ulx="287" uly="1314">
        <line lrx="629" lry="1378" ulx="287" uly="1314">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="1470" type="textblock" ulx="296" uly="1422">
        <line lrx="308" lry="1470" ulx="296" uly="1422">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1486" type="textblock" ulx="326" uly="1420">
        <line lrx="1439" lry="1486" ulx="326" uly="1420">. Neue Perspektiven in der Psychiatrie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1487" type="textblock" ulx="1725" uly="1420">
        <line lrx="2899" lry="1487" ulx="1725" uly="1420">4. Dissoziale Persönlichkeitsstörung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="1570" type="textblock" ulx="374" uly="1504">
        <line lrx="1317" lry="1570" ulx="374" uly="1504">Kriminologie und des Strafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="1569" type="textblock" ulx="1812" uly="1503">
        <line lrx="2160" lry="1569" ulx="1812" uly="1503">Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="315" lry="1637" type="textblock" ulx="287" uly="1588">
        <line lrx="315" lry="1637" ulx="287" uly="1588">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1654" type="textblock" ulx="325" uly="1588">
        <line lrx="1232" lry="1654" ulx="325" uly="1588">. Diagnose und Schuldfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1652" type="textblock" ulx="1727" uly="1587">
        <line lrx="2346" lry="1652" ulx="1727" uly="1587">5. Schlussbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="1721" type="textblock" ulx="288" uly="1672">
        <line lrx="314" lry="1721" ulx="288" uly="1672">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1738" type="textblock" ulx="325" uly="1672">
        <line lrx="1456" lry="1738" ulx="325" uly="1672">. Bedeutung bei der Kriminal-Prognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2079" type="textblock" ulx="293" uly="1978">
        <line lrx="2946" lry="2079" ulx="293" uly="1978">1. Neue Perspektiven in der Psychiatrie, Kriminologie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="2181" type="textblock" ulx="405" uly="2106">
        <line lrx="1086" lry="2181" ulx="405" uly="2106">des Strafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2411" type="textblock" ulx="286" uly="2326">
        <line lrx="2949" lry="2411" ulx="286" uly="2326">Noch vor wenigen Jahren weist Kaiser auf den Bedeutungsverlust der Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2505" type="textblock" ulx="286" uly="2426">
        <line lrx="2948" lry="2505" ulx="286" uly="2426">chiatrie für die Kriminalwissenschaften hin: Die Einschätzung der Psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2613" type="textblock" ulx="285" uly="2526">
        <line lrx="2949" lry="2613" ulx="285" uly="2526">trie als eine ursprünglich konstituierende Grundlagenwissenschaft für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2714" type="textblock" ulx="288" uly="2627">
        <line lrx="2949" lry="2714" ulx="288" uly="2627">Kriminologie sei über eine solche als Bezugsdisziplin zur Rolle einer bloßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2813" type="textblock" ulx="287" uly="2728">
        <line lrx="2948" lry="2813" ulx="287" uly="2728">Hilfswissenschaft der praktischen Strafrechtspflege abgestiegen. Wichtig er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2912" type="textblock" ulx="285" uly="2828">
        <line lrx="2948" lry="2912" ulx="285" uly="2828">scheine fast nur noch der Teilbereich der gerichtlichen Psychiatriıe. Die glo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3018" type="textblock" ulx="284" uly="2925">
        <line lrx="2949" lry="3018" ulx="284" uly="2925">bale Pathologisierung der Kriminalität könne als überholt gelten.‘ Keine 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3119" type="textblock" ulx="283" uly="3030">
        <line lrx="2949" lry="3119" ulx="283" uly="3030">Jahre später steht das Verhältnis der Psychiatrie zu Kriminologie und Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3220" type="textblock" ulx="284" uly="3131">
        <line lrx="2953" lry="3220" ulx="284" uly="3131">recht jedoch an einem neuen Wendepunkt, auf den von beiden Seiten unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3318" type="textblock" ulx="284" uly="3231">
        <line lrx="2949" lry="3318" ulx="284" uly="3231">anderen Vorzeichen zugesteuert wird. Die empirisch orientierte Beschäfti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3423" type="textblock" ulx="283" uly="3332">
        <line lrx="2949" lry="3423" ulx="283" uly="3332">gung mit persistent schwerer Kriminalität hat die Grenzlinie der Pathologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3520" type="textblock" ulx="284" uly="3434">
        <line lrx="2946" lry="3520" ulx="284" uly="3434">von beiden Seiten in den Hintergrund treten lassen und stellt neue Fragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3625" type="textblock" ulx="284" uly="3534">
        <line lrx="2961" lry="3625" ulx="284" uly="3534">Auf Seiten der Psychiatrie wird der Annäherungsprozess durch den Begriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="3725" type="textblock" ulx="282" uly="3644">
        <line lrx="1561" lry="3725" ulx="282" uly="3644">der Persönlichkeitsstörung bestimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3899" type="textblock" ulx="286" uly="3808">
        <line lrx="2950" lry="3899" ulx="286" uly="3808">Bei der Entwicklung des neuen psychiatrischen Diagnoseinstrumentariums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4001" type="textblock" ulx="282" uly="3909">
        <line lrx="2949" lry="4001" ulx="282" uly="3909">gelangte man zu dem heute international anerkannten, auf operationalen Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4103" type="textblock" ulx="281" uly="4010">
        <line lrx="2949" lry="4103" ulx="281" uly="4010">terien aufgebauten Klassifikationssystem, das die erheblichen Unsicherhei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4190" type="textblock" ulx="282" uly="4110">
        <line lrx="2948" lry="4190" ulx="282" uly="4110">ten im früheren Grenzbereich zwischen Krankheit und Störung hinsichtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4295" type="textblock" ulx="280" uly="4211">
        <line lrx="2949" lry="4295" ulx="280" uly="4211">des sehr unterschiedlich verstandenen Neurose- und Psychopathiebegriffs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="4489" type="textblock" ulx="339" uly="4408">
        <line lrx="2144" lry="4489" ulx="339" uly="4408">! Kaiser, Kriminologie. Ein Lehrbuch, 3. Aufl., 1996, S. 117 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="414" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_414">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_414.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="398" lry="305" type="textblock" ulx="278" uly="245">
        <line lrx="398" lry="305" ulx="278" uly="245">392</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="306" type="textblock" ulx="1362" uly="246">
        <line lrx="1884" lry="306" ulx="1362" uly="246">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="510" type="textblock" ulx="275" uly="430">
        <line lrx="2935" lry="510" ulx="275" uly="430">ablöst. Vor allem die Definition der dissozialen Persönlichkeitsstörung ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="612" type="textblock" ulx="274" uly="527">
        <line lrx="2934" lry="612" ulx="274" uly="527">zudem stark nur aus dem Verhalten abzuleiten.“ Die psychiatrische Diagnose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="695" type="textblock" ulx="277" uly="633">
        <line lrx="2933" lry="695" ulx="277" uly="633">ist ım sozialen Kontext zu erheben. Natürlich besteht hier weiter die Anfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="813" type="textblock" ulx="274" uly="733">
        <line lrx="2935" lry="813" ulx="274" uly="733">derung an die Psychiatrie, zwischen normaler Persönlichkeitsvariante und ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="914" type="textblock" ulx="273" uly="835">
        <line lrx="2930" lry="914" ulx="273" uly="835">ner Persönlichkeitsstörung von psychiatrischem Gewicht zu differenzieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1015" type="textblock" ulx="275" uly="935">
        <line lrx="2934" lry="1015" ulx="275" uly="935">Das Problem hat aber jetzt eine klare Kontur und wird nicht durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="1116" type="textblock" ulx="275" uly="1036">
        <line lrx="1869" lry="1116" ulx="275" uly="1036">Dıiskussion um den Krankheitsbegriff belastet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1290" type="textblock" ulx="272" uly="1209">
        <line lrx="2935" lry="1290" ulx="272" uly="1209">Auf kriminologischer Seite kümmert sich die sog. Entwicklungskriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1390" type="textblock" ulx="271" uly="1311">
        <line lrx="2932" lry="1390" ulx="271" uly="1311">um das 5 % Problem der „life-course-persistent‘“ Intensivtäter, deren antiso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1493" type="textblock" ulx="271" uly="1412">
        <line lrx="2934" lry="1493" ulx="271" uly="1412">ziales Verhalten sich relativ früh zeigt und sich als situationsunabhängig und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1594" type="textblock" ulx="272" uly="1508">
        <line lrx="2936" lry="1594" ulx="272" uly="1508">stabil erweist.” Der entwicklungsbezogene Blick weist so stärker als früher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1695" type="textblock" ulx="271" uly="1614">
        <line lrx="2933" lry="1695" ulx="271" uly="1614">auf die Zusammenhänge zwischen stabilen Persönlichkeitszügen und Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1796" type="textblock" ulx="270" uly="1715">
        <line lrx="2934" lry="1796" ulx="270" uly="1715">nalıtät. Ins Zentrum der Forschung rückt die Dynamik der kriminellen Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1897" type="textblock" ulx="270" uly="1817">
        <line lrx="2933" lry="1897" ulx="270" uly="1817">wicklung, die z. B. in einem impulsiven und hyperaktiven Temperament ıh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1998" type="textblock" ulx="270" uly="1918">
        <line lrx="2933" lry="1998" ulx="270" uly="1918">ren Ausgang nehmen und sich dann durch soziale Interaktionen negativ auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2082" type="textblock" ulx="272" uly="2018">
        <line lrx="2935" lry="2082" ulx="272" uly="2018">laden kann. Nicht unähnlich der dissozialen Persönlichkeit unterscheidet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2198" type="textblock" ulx="271" uly="2119">
        <line lrx="2933" lry="2198" ulx="271" uly="2119">sich der lıfe-course-persistent Täter nicht nur hinsichtlich des kriminellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2301" type="textblock" ulx="270" uly="2220">
        <line lrx="2934" lry="2301" ulx="270" uly="2220">Verhaltens von Episodentätern, sondern auch durch spezifische, jederzeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2402" type="textblock" ulx="270" uly="2321">
        <line lrx="2934" lry="2402" ulx="270" uly="2321">feststellbare und inzwischen empirisch ausreichend belegte persönliche und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2504" type="textblock" ulx="270" uly="2422">
        <line lrx="2933" lry="2504" ulx="270" uly="2422">soziale Merkmale. Das interkulturell und zeitübergreifend festgestellte ano-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2605" type="textblock" ulx="269" uly="2519">
        <line lrx="2937" lry="2605" ulx="269" uly="2519">mische Syndrom“* erscheint hinsichtlich der sozialen Ausformung als sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2706" type="textblock" ulx="269" uly="2623">
        <line lrx="2931" lry="2706" ulx="269" uly="2623">konsistent. Frühe Temperamentauffälligkeiten; funktional gestörte Familie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2808" type="textblock" ulx="268" uly="2724">
        <line lrx="2933" lry="2808" ulx="268" uly="2724">wechselndes Erziehungsverhalten, fehlende Kontrolle über den Jugendli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2905" type="textblock" ulx="268" uly="2826">
        <line lrx="2932" lry="2905" ulx="268" uly="2826">chen, wiederholter Wechsel der Bezugspersonen und/oder des Ortes, Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3006" type="textblock" ulx="268" uly="2926">
        <line lrx="2932" lry="3006" ulx="268" uly="2926">rückbleiben und erhebliche Auffälligkeiten in der Schule, Herumstreunen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3099" type="textblock" ulx="268" uly="3029">
        <line lrx="2933" lry="3099" ulx="268" uly="3029">schulisches und berufliches Scheitern, Freizeit mit offenen Abläufen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="3211" type="textblock" ulx="269" uly="3129">
        <line lrx="2002" lry="3211" ulx="269" uly="3129">Fehlen von tragenden menschlichen Beziehungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3536" type="textblock" ulx="315" uly="3464">
        <line lrx="2934" lry="3536" ulx="315" uly="3464">2 S. dazu die gebräuchlichen Klassifikationssysteme des US-amerikanischen Psychiatrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3621" type="textblock" ulx="385" uly="3547">
        <line lrx="2931" lry="3621" ulx="385" uly="3547">verbandes "Diagnostisches und statistisches Manual psychischer Störungen (DSM-IV)".</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3704" type="textblock" ulx="386" uly="3631">
        <line lrx="2932" lry="3704" ulx="386" uly="3631">Deutsche Bearbeitung: Suss/Wittchen/Zaudig und den internationalen Diagnoseschlüssel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3788" type="textblock" ulx="388" uly="3715">
        <line lrx="2942" lry="3788" ulx="388" uly="3715">ICD-10 der Weltgesundheitsorganisation (WHO), dtsch. Bearb. Dilling/Mombour/</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="3851" type="textblock" ulx="384" uly="3800">
        <line lrx="626" lry="3851" ulx="384" uly="3800">Schmidt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3948" type="textblock" ulx="387" uly="3882">
        <line lrx="2933" lry="3948" ulx="387" uly="3882">Meier, B.-D., Kriminologie, 2003, S. 76 ff.; Rössner, Familiäre Sozialisation und Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4034" type="textblock" ulx="385" uly="3965">
        <line lrx="2933" lry="4034" ulx="385" uly="3965">walt, in FS für G. Kaiser, 1998, S. 339 ff.; Schneider, Jura 1996, S. 397 ff.; Walter, Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="4114" type="textblock" ulx="384" uly="4048">
        <line lrx="1588" lry="4114" ulx="384" uly="4048">gendkriminalıität, 2. Aufl., 2001, S. 236 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4207" type="textblock" ulx="384" uly="4132">
        <line lrx="2932" lry="4207" ulx="384" uly="4132">Dahle, Straffälligkeit im Lebenslängsschnitt, in Kröber/Dahle (Hrsg.): Sexualstraftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4298" type="textblock" ulx="385" uly="4215">
        <line lrx="2931" lry="4298" ulx="385" uly="4215">und Gewaltdelinquenz, 1998, S. 47 ff.; Göppinger, Kriminologie, 5. Aufl., 1997 (Kapitel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4369" type="textblock" ulx="394" uly="4299">
        <line lrx="2933" lry="4369" ulx="394" uly="4299">12: Zur Person des Täters), S. 213 ff.; Meier, Kriminologie, 2003 zusammenfassend un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="4450" type="textblock" ulx="385" uly="4381">
        <line lrx="1883" lry="4450" ulx="385" uly="4381">ter Bezug auf die großen Vergleichsuntersuchungen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="415" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_415">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_415.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2949" lry="352" type="textblock" ulx="2830" uly="291">
        <line lrx="2949" lry="352" ulx="2830" uly="291">393</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="362" type="textblock" ulx="944" uly="276">
        <line lrx="2342" lry="362" ulx="944" uly="276">Dissoziale Persönlichkeit und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="548" type="textblock" ulx="294" uly="456">
        <line lrx="2952" lry="548" ulx="294" uly="456">Die Perspektive in Psychiatrie und Kriminologie beruht nicht nur auf inhalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="644" type="textblock" ulx="295" uly="556">
        <line lrx="2951" lry="644" ulx="295" uly="556">lich ähnlichen Forschungsergebnissen, sondern ebenso auf der neuen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="754" type="textblock" ulx="292" uly="658">
        <line lrx="2950" lry="754" ulx="292" uly="658">scheidenheit, die Ursachenfrage von Persönlichkeitsstörungen bzw. Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="846" type="textblock" ulx="290" uly="759">
        <line lrx="2949" lry="846" ulx="290" uly="759">nalität nicht mehr mit eindeutigen und eindimensionalen Modellen zu lösen.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="955" type="textblock" ulx="288" uly="861">
        <line lrx="2948" lry="955" ulx="288" uly="861">Natürlich steht die Betrachtung der Persönlichkeitsstörungen wie die der In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1064" type="textblock" ulx="287" uly="961">
        <line lrx="2949" lry="1064" ulx="287" uly="961">tensivkriminalität in einem ständigen Spannungsfeld konträrer Auffassungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1147" type="textblock" ulx="286" uly="1062">
        <line lrx="2948" lry="1147" ulx="286" uly="1062">und Konzeptionen. So ist es nicht verwunderlich, dass für beide Erschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1262" type="textblock" ulx="285" uly="1167">
        <line lrx="2946" lry="1262" ulx="285" uly="1167">nungen sowohl biologische und biosoziale wie auch entwicklungspsycholo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1357" type="textblock" ulx="284" uly="1264">
        <line lrx="2950" lry="1357" ulx="284" uly="1264">gische und soziologische Erklärungen zur Verfügung stehen. Das Modell der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1464" type="textblock" ulx="285" uly="1366">
        <line lrx="2945" lry="1464" ulx="285" uly="1366">Persönlichkeitsstörungen wie das der Entwicklungskriminologie begibt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1556" type="textblock" ulx="282" uly="1467">
        <line lrx="2946" lry="1556" ulx="282" uly="1467">aufgrund der dynamischen Sicht und der Begriffswahl aber nicht in die Falle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1656" type="textblock" ulx="281" uly="1567">
        <line lrx="2945" lry="1656" ulx="281" uly="1567">der ursachenbezogenen Grundkonflikte ihrer Wissenschaften, sondern beide</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1758" type="textblock" ulx="283" uly="1669">
        <line lrx="2942" lry="1758" ulx="283" uly="1669">Konzepte nehmen eine komplementäre Perspektive ein, die offen für em-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1859" type="textblock" ulx="280" uly="1769">
        <line lrx="2942" lry="1859" ulx="280" uly="1769">pirische Ergebnisse und ihre Fortentwicklung ist. Somit wird in beiden Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1961" type="textblock" ulx="280" uly="1873">
        <line lrx="2942" lry="1961" ulx="280" uly="1873">senschaften übereinstimmend davon ausgegangen, dass die Genese einer kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2065" type="textblock" ulx="279" uly="1971">
        <line lrx="2941" lry="2065" ulx="279" uly="1971">minellen Karriere sowie einer Persönlichkeitsstörung von biologischen, bio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2166" type="textblock" ulx="279" uly="2073">
        <line lrx="2942" lry="2166" ulx="279" uly="2073">sozialen, intrapsychischen, interpersonellen, entwicklungspsychologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2266" type="textblock" ulx="278" uly="2175">
        <line lrx="2940" lry="2266" ulx="278" uly="2175">und soziologisch-sozialstrukturellen Faktoren abhängig ist. Hinzu kommt in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2366" type="textblock" ulx="276" uly="2272">
        <line lrx="2942" lry="2366" ulx="276" uly="2272">beiden Fällen eine Art auslösendes Ereignis, die Kriminologie spricht hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2463" type="textblock" ulx="274" uly="2377">
        <line lrx="2936" lry="2463" ulx="274" uly="2377">auch von situativen Momenten. Schließlich entsteht die Affinität dadurch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2568" type="textblock" ulx="273" uly="2474">
        <line lrx="2937" lry="2568" ulx="273" uly="2474">dass sowohl die Persönlichkeitsstörung in der Psychiatrie als auch die Inten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2667" type="textblock" ulx="273" uly="2576">
        <line lrx="2937" lry="2667" ulx="273" uly="2576">Sivkriminalität folgenorientiert (für Opfer, Täter und Gesellschaft) definiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2768" type="textblock" ulx="271" uly="2681">
        <line lrx="2939" lry="2768" ulx="271" uly="2681">werden. Das zeigt sich bei der Persönlichkeitsstörung in der Definition der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2855" type="textblock" ulx="273" uly="2777">
        <line lrx="2934" lry="2855" ulx="273" uly="2777">Klassifikationen als andauerndes Muster von innerem Erleben und Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2973" type="textblock" ulx="270" uly="2884">
        <line lrx="2934" lry="2973" ulx="270" uly="2884">ten, das merklich von den Erwartungen der soziokulturellen Umgebung ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3072" type="textblock" ulx="269" uly="2983">
        <line lrx="2934" lry="3072" ulx="269" uly="2983">weicht, in persönlichen und sozialen Situationen unflexibel und tiefgreifend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3159" type="textblock" ulx="270" uly="3078">
        <line lrx="2932" lry="3159" ulx="270" uly="3078">ist sowie in klinisch bedeutsamer Weise zu Leiden oder zu Beeinträchti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3271" type="textblock" ulx="267" uly="3190">
        <line lrx="2932" lry="3271" ulx="267" uly="3190">gungen ın sozialen, beruflichen oder sonstigen wichtigen Funktionsberei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3373" type="textblock" ulx="266" uly="3283">
        <line lrx="2934" lry="3373" ulx="266" uly="3283">chen führt. Letztere sind genau die Folgen, die sich hauptsächlich bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3474" type="textblock" ulx="266" uly="3382">
        <line lrx="2932" lry="3474" ulx="266" uly="3382">kontinuierlichen Hinentwicklung zur Kriminalität herausbilden, sich in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3576" type="textblock" ulx="265" uly="3483">
        <line lrx="2929" lry="3576" ulx="265" uly="3483">bekannten anomischen Syndrom zeigen und dazu führen, dass rd. 5 % Inten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3665" type="textblock" ulx="265" uly="3586">
        <line lrx="2929" lry="3665" ulx="265" uly="3586">Sıvtäter für über die Hälfte aller durch Straftaten verursachten Schäden ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4153" type="textblock" ulx="309" uly="4077">
        <line lrx="2923" lry="4153" ulx="309" uly="4077">5 In der Psychiatrie basieren die in Fn. 3 genannten Klassifikationsmodelle gerade darauf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4238" type="textblock" ulx="375" uly="4165">
        <line lrx="2925" lry="4238" ulx="375" uly="4165">Zum Forschungsstand für Erklärungen s. zusammenfassend Bronisch, Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4326" type="textblock" ulx="376" uly="4252">
        <line lrx="2923" lry="4326" ulx="376" uly="4252">störungen, in Möller/Laux/ Koapfhammer (Hrsg.): Psychiatrie und Psychotherapie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4407" type="textblock" ulx="374" uly="4331">
        <line lrx="2923" lry="4407" ulx="374" uly="4331">2000; Rohde-Dachser, Das Borderline-Syndrom 2000 sowie Blanz und Herpertz in</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="4474" type="textblock" ulx="373" uly="4415">
        <line lrx="756" lry="4474" ulx="373" uly="4415">diesem Band.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="416" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_416">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_416.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="332" type="textblock" ulx="311" uly="272">
        <line lrx="434" lry="332" ulx="311" uly="272">394</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="330" type="textblock" ulx="1396" uly="271">
        <line lrx="1917" lry="330" ulx="1396" uly="271">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="536" type="textblock" ulx="310" uly="454">
        <line lrx="2969" lry="536" ulx="310" uly="454">antwortlich sind.°® Die jeweils von unterschiedlichen Positionen auf eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="638" type="textblock" ulx="312" uly="556">
        <line lrx="2968" lry="638" ulx="312" uly="556">Kongruenz zulaufende Entwicklung verdeutlicht die folgende Gegenüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="739" type="textblock" ulx="311" uly="660">
        <line lrx="596" lry="739" ulx="311" uly="660">stellung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="905" type="textblock" ulx="307" uly="837">
        <line lrx="2942" lry="905" ulx="307" uly="837">Das Konzept der dissozialen Persönlichkeit als neue gemeinsame Perspektive in Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="988" type="textblock" ulx="309" uly="923">
        <line lrx="810" lry="988" ulx="309" uly="923">und Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1173" type="textblock" ulx="373" uly="1092">
        <line lrx="1173" lry="1173" ulx="373" uly="1092">Störung statt Krankheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1171" type="textblock" ulx="1588" uly="1091">
        <line lrx="2395" lry="1171" ulx="1588" uly="1091">Entwicklungsstörungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1247" type="textblock" ulx="371" uly="1195">
        <line lrx="1458" lry="1247" ulx="371" uly="1195">Aufnahme des sozialen Kontext in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2620" lry="1260" type="textblock" ulx="1586" uly="1192">
        <line lrx="2620" lry="1260" ulx="1586" uly="1192">Wirkungszusammenhänge zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="1345" type="textblock" ulx="372" uly="1279">
        <line lrx="636" lry="1345" ulx="372" uly="1279">Diagnose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="1329" type="textblock" ulx="1586" uly="1276">
        <line lrx="2779" lry="1329" ulx="1586" uly="1276">frühen Persönlichkeitsmerkmalen und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="1425" type="textblock" ulx="1587" uly="1360">
        <line lrx="2799" lry="1425" ulx="1587" uly="1360">Sozialisation, individuelle Disposition und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="1496" type="textblock" ulx="1586" uly="1446">
        <line lrx="1860" lry="1496" ulx="1586" uly="1446">Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1601" type="textblock" ulx="372" uly="1535">
        <line lrx="1486" lry="1601" ulx="372" uly="1535">Dauerhafte und stabile persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="1600" type="textblock" ulx="1588" uly="1534">
        <line lrx="2207" lry="1600" ulx="1588" uly="1534">Life-course-persistent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="1685" type="textblock" ulx="370" uly="1619">
        <line lrx="1112" lry="1685" ulx="370" uly="1619">bezogene Verhaltens- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2712" lry="1682" type="textblock" ulx="1589" uly="1616">
        <line lrx="2712" lry="1682" ulx="1589" uly="1616">Intensivtäter mit stabilen Sozialprofilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="1769" type="textblock" ulx="372" uly="1703">
        <line lrx="915" lry="1769" ulx="372" uly="1703">Einstellungsmuster</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1857" type="textblock" ulx="372" uly="1791">
        <line lrx="1241" lry="1857" ulx="372" uly="1791">Komplementäre Erklärung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="1855" type="textblock" ulx="1587" uly="1789">
        <line lrx="2450" lry="1855" ulx="1587" uly="1789">Wirkungszusammenhänge der</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1941" type="textblock" ulx="372" uly="1877">
        <line lrx="658" lry="1941" ulx="372" uly="1877">Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2517" lry="1939" type="textblock" ulx="1588" uly="1873">
        <line lrx="2517" lry="1939" ulx="1588" uly="1873">Hinentwicklung zur Kriminalıtät</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2010" type="textblock" ulx="373" uly="1957">
        <line lrx="1520" lry="2010" ulx="373" uly="1957">Keine ursachenorientierte Klassıfikation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="2022" type="textblock" ulx="1588" uly="1956">
        <line lrx="2800" lry="2022" ulx="1588" uly="1956">Keine eindimensionale Ursachenerklärung</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2113" type="textblock" ulx="373" uly="2047">
        <line lrx="914" lry="2113" ulx="373" uly="2047">Folgenorientierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="2112" type="textblock" ulx="1588" uly="2045">
        <line lrx="2129" lry="2112" ulx="1588" uly="2045">Folgenorientierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="2185" type="textblock" ulx="1588" uly="2132">
        <line lrx="2127" lry="2185" ulx="1588" uly="2132">Situative Momente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="2199" type="textblock" ulx="371" uly="2133">
        <line lrx="1015" lry="2199" ulx="371" uly="2133">Auslösende Ereignisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2378" type="textblock" ulx="309" uly="2294">
        <line lrx="2969" lry="2378" ulx="309" uly="2294">Der genaue Vergleich der auf empirischer Grundlage beruhenden For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2479" type="textblock" ulx="307" uly="2395">
        <line lrx="2969" lry="2479" ulx="307" uly="2395">schungskriterien des ICD-10 zur dissozialen Persönlichkeit mit den Erträgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2579" type="textblock" ulx="306" uly="2495">
        <line lrx="2970" lry="2579" ulx="306" uly="2495">kriminologischer Forschung zum life-course-persistent offender im Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2680" type="textblock" ulx="306" uly="2596">
        <line lrx="2973" lry="2680" ulx="306" uly="2596">der Vergleichs-, Verlaufs- und Biographie-Studien ergibt hinsichtlich aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2782" type="textblock" ulx="305" uly="2688">
        <line lrx="2969" lry="2782" ulx="305" uly="2688">diagnostischen Kriterien eine frappierende Übereinstimmung, wie die fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="2883" type="textblock" ulx="305" uly="2799">
        <line lrx="1397" lry="2883" ulx="305" uly="2799">gende Zusammenstellung zeigt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4390" type="textblock" ulx="355" uly="4321">
        <line lrx="2971" lry="4390" ulx="355" uly="4321">6 Wolfgang/Figlio/Sellin, Delinquency in a Birth Cohort, 1972, S. 88 f.: s. auch Walter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="4468" type="textblock" ulx="424" uly="4404">
        <line lrx="1625" lry="4468" ulx="424" uly="4404">Jugendkriminalität, 2. Aufl., 2000, S. 273.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="417" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_417">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_417.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2379" lry="307" type="textblock" ulx="981" uly="228">
        <line lrx="2379" lry="307" ulx="981" uly="228">Dissoziale Persönlichkeit und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="290" type="textblock" ulx="2868" uly="229">
        <line lrx="2987" lry="290" ulx="2868" uly="229">395</line>
      </zone>
      <zone lrx="1640" lry="569" type="textblock" ulx="332" uly="489">
        <line lrx="1640" lry="569" ulx="332" uly="489">Vergleich der Bestimmungsmerkmale</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="687" type="textblock" ulx="334" uly="626">
        <line lrx="685" lry="687" ulx="334" uly="626">Dissoziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="686" type="textblock" ulx="1683" uly="625">
        <line lrx="2284" lry="686" ulx="1683" uly="625">Kriminorelevante</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="806" type="textblock" ulx="334" uly="727">
        <line lrx="1113" lry="806" ulx="334" uly="727">Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="787" type="textblock" ulx="1682" uly="725">
        <line lrx="2189" lry="787" ulx="1682" uly="725">Risikofaktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="890" type="textblock" ulx="333" uly="829">
        <line lrx="886" lry="890" ulx="333" uly="829">ICD 10 — F 60.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="1079" type="textblock" ulx="352" uly="1012">
        <line lrx="1607" lry="1079" ulx="352" uly="1012">Unbeteiligtheit gegenüber Gefühlen anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="1059" type="textblock" ulx="1701" uly="1033">
        <line lrx="1727" lry="1059" ulx="1701" uly="1033">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="1081" type="textblock" ulx="1809" uly="1016">
        <line lrx="2415" lry="1081" ulx="1809" uly="1016">Mangelnde Empathie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="1147" type="textblock" ulx="1701" uly="1121">
        <line lrx="1727" lry="1147" ulx="1701" uly="1121">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="1170" type="textblock" ulx="1808" uly="1105">
        <line lrx="2607" lry="1170" ulx="1808" uly="1105">Emotionale Unabhängigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1261" type="textblock" ulx="350" uly="1194">
        <line lrx="1473" lry="1261" ulx="350" uly="1194">Verantwortungslose Haltung und Miss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="1239" type="textblock" ulx="1701" uly="1213">
        <line lrx="1727" lry="1239" ulx="1701" uly="1213">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="1262" type="textblock" ulx="1801" uly="1197">
        <line lrx="2799" lry="1262" ulx="1801" uly="1197">Vernachlässigung des Arbeits- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="1346" type="textblock" ulx="350" uly="1277">
        <line lrx="1674" lry="1346" ulx="350" uly="1277">achtung sozialer Normen und Verpflichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1345" type="textblock" ulx="1803" uly="1280">
        <line lrx="2921" lry="1345" ulx="1803" uly="1280">Leistungsbereichs sowie familiärer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2582" lry="1428" type="textblock" ulx="1802" uly="1363">
        <line lrx="2582" lry="1428" ulx="1802" uly="1363">sonstiger Sozialer Pflichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="1503" type="textblock" ulx="1803" uly="1452">
        <line lrx="2769" lry="1503" ulx="1803" uly="1452">Fehlendes Verhältnis zu Geld und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="1600" type="textblock" ulx="1803" uly="1535">
        <line lrx="2073" lry="1600" ulx="1803" uly="1535">Eigentum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2762" lry="1674" type="textblock" ulx="1802" uly="1623">
        <line lrx="2762" lry="1674" ulx="1802" uly="1623">Unstrukturiertes Freizeitverhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="1776" type="textblock" ulx="1803" uly="1711">
        <line lrx="2513" lry="1776" ulx="1803" uly="1711">Fehlende Lebensplanung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="1864" type="textblock" ulx="1803" uly="1798">
        <line lrx="2777" lry="1864" ulx="1803" uly="1798">Inadäquat hohes Anspruchsniveau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="1929" type="textblock" ulx="1701" uly="1640">
        <line lrx="1727" lry="1929" ulx="1701" uly="1640">e 0,02</line>
      </zone>
      <zone lrx="2590" lry="1952" type="textblock" ulx="1803" uly="1886">
        <line lrx="2590" lry="1952" ulx="1803" uly="1886">Mangelnder Realitätsbezug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="2049" type="textblock" ulx="352" uly="1982">
        <line lrx="1091" lry="2049" ulx="352" uly="1982">Sehr geringe Frustrations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2044" type="textblock" ulx="1807" uly="1978">
        <line lrx="2427" lry="2044" ulx="1807" uly="1978">Geringe Belastbarkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="2110" type="textblock" ulx="1701" uly="2084">
        <line lrx="1727" lry="2110" ulx="1701" uly="2084">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="2132" type="textblock" ulx="1809" uly="2067">
        <line lrx="2454" lry="2132" ulx="1809" uly="2067">Paradoxe Anpassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="2203" type="textblock" ulx="350" uly="2139">
        <line lrx="976" lry="2203" ulx="350" uly="2139">Toleranz und niedrige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="2215" type="textblock" ulx="1807" uly="2159">
        <line lrx="2092" lry="2215" ulx="1807" uly="2159">erwartung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="2306" type="textblock" ulx="351" uly="2236">
        <line lrx="1354" lry="2306" ulx="351" uly="2236">Schwelle für aggressives Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="2303" type="textblock" ulx="1809" uly="2237">
        <line lrx="2840" lry="2303" ulx="1809" uly="2237">Spontane und reaktive Aggressivität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2648" lry="2391" type="textblock" ulx="1810" uly="2325">
        <line lrx="2648" lry="2391" ulx="1810" uly="2325">Impulsivität und Erregbarkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2478" type="textblock" ulx="1809" uly="2413">
        <line lrx="2316" lry="2478" ulx="1809" uly="2413">Sensation seeking</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2565" type="textblock" ulx="353" uly="2505">
        <line lrx="1502" lry="2565" ulx="353" uly="2505">Fehlendes Schuldbewusstsein und Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="2557" type="textblock" ulx="1808" uly="2505">
        <line lrx="2502" lry="2557" ulx="1808" uly="2505">Fehlende Schuldeinsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="2649" type="textblock" ulx="351" uly="2599">
        <line lrx="595" lry="2649" ulx="351" uly="2599">resistenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2510" lry="2658" type="textblock" ulx="1807" uly="2593">
        <line lrx="2510" lry="2658" ulx="1807" uly="2593">Geringe Selbstakzeptanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="2746" type="textblock" ulx="1807" uly="2680">
        <line lrx="2266" lry="2746" ulx="1807" uly="2680">Gleichgültigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2659" lry="2839" type="textblock" ulx="1808" uly="2772">
        <line lrx="2659" lry="2839" ulx="1808" uly="2772">Bagatellisierung des Unrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2850" type="textblock" ulx="351" uly="2775">
        <line lrx="1442" lry="2850" ulx="351" uly="2775">Neigung, Andere zu beschuldigen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2932" type="textblock" ulx="353" uly="2863">
        <line lrx="1211" lry="2932" ulx="353" uly="2863">Rationalisierungen anzubieten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2928" type="textblock" ulx="1806" uly="2861">
        <line lrx="2336" lry="2928" ulx="1806" uly="2861">Opferabwertungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3121" type="textblock" ulx="332" uly="3023">
        <line lrx="2991" lry="3121" ulx="332" uly="3023">Die neue gemeinsame Perspektive der „Störung“ bringt nicht nur Erleichte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3223" type="textblock" ulx="329" uly="3124">
        <line lrx="2992" lry="3223" ulx="329" uly="3124">rung und Entlastung hinsichtlich der Notwendigkeit, einen exakten Krank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3324" type="textblock" ulx="330" uly="3225">
        <line lrx="2992" lry="3324" ulx="330" uly="3225">heitsbegriff zu entwickeln, sondern auch neue Definitionsprobleme. Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3420" type="textblock" ulx="328" uly="3326">
        <line lrx="2992" lry="3420" ulx="328" uly="3326">das Verhalten die Diagnose der Persönlichkeitsstörung ım Wesentlichen lei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3520" type="textblock" ulx="329" uly="3427">
        <line lrx="2993" lry="3520" ulx="329" uly="3427">tet, muss innerhalb der Diagnose „normales‘” kriminelles Verhalten von psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3627" type="textblock" ulx="329" uly="3527">
        <line lrx="2993" lry="3627" ulx="329" uly="3527">chisch auffälligem abgegrenzt werden. Es ist nicht einfach, hier den Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3713" type="textblock" ulx="328" uly="3628">
        <line lrx="2993" lry="3713" ulx="328" uly="3628">des Normalen zu bestimmen‘’, und daher ist auch die Indikation für die Beur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3832" type="textblock" ulx="329" uly="3729">
        <line lrx="2994" lry="3832" ulx="329" uly="3729">teilung der Schuldfähigkeit durch dıe Entscheidung an dieser Grenzlinie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3915" type="textblock" ulx="329" uly="3830">
        <line lrx="2997" lry="3915" ulx="329" uly="3830">zwischen verantwortlichem Straftäter und Persönlichkeitsstörung weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2641" lry="3958" type="textblock" ulx="2563" uly="3927">
        <line lrx="2641" lry="3958" ulx="2563" uly="3927">68</line>
      </zone>
      <zone lrx="2559" lry="4034" type="textblock" ulx="329" uly="3931">
        <line lrx="2559" lry="4034" ulx="329" uly="3931">eindeutig als bei einer Differenzierung in „krank” und „gesund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2614" lry="3993" type="textblock" ulx="2604" uly="3983">
        <line lrx="2614" lry="3993" ulx="2604" uly="3983">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3997" type="textblock" ulx="2679" uly="3933">
        <line lrx="2993" lry="3997" ulx="2679" uly="3933">Die oben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="4136" type="textblock" ulx="329" uly="4031">
        <line lrx="2993" lry="4136" ulx="329" uly="4031">erfolgte Gegenüberstellung psychiatrischer und kriminologischer For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="4354" type="textblock" ulx="379" uly="4288">
        <line lrx="1538" lry="4354" ulx="379" uly="4288">7 Marneros, Sexualmörder, 1997, S. 85.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="4447" type="textblock" ulx="379" uly="4364">
        <line lrx="1895" lry="4447" ulx="379" uly="4364">8 Nedopil, NJW 2000, 837 ff. Rasch, StV 1991, 127.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="418" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_418">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_418.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="304" type="textblock" ulx="295" uly="244">
        <line lrx="418" lry="304" ulx="295" uly="244">396</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="303" type="textblock" ulx="1381" uly="243">
        <line lrx="1902" lry="303" ulx="1381" uly="243">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="509" type="textblock" ulx="295" uly="427">
        <line lrx="2953" lry="509" ulx="295" uly="427">schungsergebnisse zur dissozialen Persönlichkeitsstörung und zum Intensiv-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="609" type="textblock" ulx="293" uly="528">
        <line lrx="2956" lry="609" ulx="293" uly="528">täter macht deutlich, dass ganz enge Bezüge bestehen. So liegt es auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="705" type="textblock" ulx="294" uly="630">
        <line lrx="2956" lry="705" ulx="294" uly="630">Hand, dass die früher „nur‘ als Zustands-, Gewohnheits- oder Intensivtäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="812" type="textblock" ulx="293" uly="730">
        <line lrx="2952" lry="812" ulx="293" uly="730">kriminologisch relevanten Typisierungen inzwischen durchaus der psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="912" type="textblock" ulx="292" uly="831">
        <line lrx="2953" lry="912" ulx="292" uly="831">trischen Diagnose der dissozialen Persönlichkeit unterfallen können. Die zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1013" type="textblock" ulx="291" uly="922">
        <line lrx="2953" lry="1013" ulx="291" uly="922">vermutende Überlappung ist mehrfach durch jüngere Untersuchungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1115" type="textblock" ulx="291" uly="1034">
        <line lrx="2949" lry="1115" ulx="291" uly="1034">die neuen Diagnoseinstrumente auf Straffällige anwenden, bestätigt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1216" type="textblock" ulx="293" uly="1135">
        <line lrx="2953" lry="1216" ulx="293" uly="1135">Die Hallenser Angeklagtenstudie enthüllt so einen engen Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1317" type="textblock" ulx="290" uly="1236">
        <line lrx="2952" lry="1317" ulx="290" uly="1236">zwischen der dissozialen Persönlichkeitsstörung und schwerer Straffällig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1418" type="textblock" ulx="291" uly="1337">
        <line lrx="2953" lry="1418" ulx="291" uly="1337">keit. So lauten die wesentlichen Ergebnisse der Hallenser Angeklagtenstudie</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="1519" type="textblock" ulx="290" uly="1435">
        <line lrx="644" lry="1519" ulx="290" uly="1435">wie folgt:”</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1671" type="textblock" ulx="292" uly="1639">
        <line lrx="324" lry="1671" ulx="292" uly="1639">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1698" type="textblock" ulx="377" uly="1618">
        <line lrx="2953" lry="1698" ulx="377" uly="1618">Es besteht eine signifikante Häufung von Persönlichkeitsstörungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1799" type="textblock" ulx="376" uly="1719">
        <line lrx="2953" lry="1799" ulx="376" uly="1719">(43,8 % bei den Angeklagten vs. 2,5 % bei der vergleichbaren Kontroll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1901" type="textblock" ulx="375" uly="1820">
        <line lrx="2953" lry="1901" ulx="375" uly="1820">gruppe), wobei die differenzierte Betrachtung zeigt, dass dies ausschließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2001" type="textblock" ulx="378" uly="1921">
        <line lrx="2954" lry="2001" ulx="378" uly="1921">lich die dissoziale (35,2 % vs. 0,5 %) sowie die beiden Typen der emotio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2591" lry="2102" type="textblock" ulx="375" uly="2021">
        <line lrx="2591" lry="2102" ulx="375" uly="2021">nal instabilen Persönlichkeitsstörung (18,1 % vs. 1,3 %) betrifft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2279" type="textblock" ulx="377" uly="2199">
        <line lrx="2953" lry="2279" ulx="377" uly="2199">Es existieren dagegen keine nennenswerten Unterschiede hinsichtlich tem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2384" type="textblock" ulx="373" uly="2301">
        <line lrx="2953" lry="2384" ulx="373" uly="2301">porärer psychischer Störungen zwischen den Gruppen. Deutlich wurde je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2483" type="textblock" ulx="373" uly="2402">
        <line lrx="2953" lry="2483" ulx="373" uly="2402">doch, dass koinzidente temporäre zusammen mit Persönlichkeitsstörungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2584" type="textblock" ulx="374" uly="2502">
        <line lrx="2469" lry="2584" ulx="374" uly="2502">(25,3 % vs. 1,9 %) bei den Straftätern überrepräsentiert sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2758" type="textblock" ulx="289" uly="2667">
        <line lrx="2953" lry="2758" ulx="289" uly="2667">Ähnliche Prävalenzzahlen im Strafvollzug zeigen sich in vielen weiteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2859" type="textblock" ulx="291" uly="2773">
        <line lrx="2953" lry="2859" ulx="291" uly="2773">Untersuchungen.'* Unmittelbare Konsequenzen für die strafrechtliche An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2961" type="textblock" ulx="288" uly="2876">
        <line lrx="2953" lry="2961" ulx="288" uly="2876">wendung folgen aus der neuen Systematik nicht.‘' Anders als die qualitative</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3062" type="textblock" ulx="288" uly="2979">
        <line lrx="2953" lry="3062" ulx="288" uly="2979">Grenzziehung nach krank und gesund, macht der Steigerungsbegriff der psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3163" type="textblock" ulx="288" uly="3080">
        <line lrx="2953" lry="3163" ulx="288" uly="3080">chischen Störung eine Beurteilung der Ausprägung schon bei der psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3264" type="textblock" ulx="288" uly="3180">
        <line lrx="2954" lry="3264" ulx="288" uly="3180">trischen Diagnose und damit in doppelter Weise bei den normativen Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3367" type="textblock" ulx="290" uly="3280">
        <line lrx="2955" lry="3367" ulx="290" uly="3280">scheidungen über die Schuldfähigkeit oder Gefährlichkeit notwendig. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3468" type="textblock" ulx="289" uly="3382">
        <line lrx="2954" lry="3468" ulx="289" uly="3382">psychiatrische Diagnose der dissozialen Persönlichkeitsstörung ist noch kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3566" type="textblock" ulx="289" uly="3483">
        <line lrx="2954" lry="3566" ulx="289" uly="3483">ne Kategorisierung des Betroffenen als Patient oder als Straftäter. Eine ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3672" type="textblock" ulx="290" uly="3586">
        <line lrx="2953" lry="3672" ulx="290" uly="3586">sprechende Konsequenz würde unser Strafrechtssystem grundlegend ändern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3767" type="textblock" ulx="289" uly="3685">
        <line lrx="2955" lry="3767" ulx="289" uly="3685">denn nach den vorher genannten Zahlen wären rund die Hälfte der Intensiv-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="4030" type="textblock" ulx="338" uly="3964">
        <line lrx="2007" lry="4030" ulx="338" uly="3964">9 Marneros/Ullrich/Rössner, Angeklagte Straftäter, 2002.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4117" type="textblock" ulx="311" uly="4048">
        <line lrx="2957" lry="4117" ulx="311" uly="4048">10 S. Rössner, Zur Feststellung einer psychischen Störung nach $8 20, 21 StGB, in FS für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="4196" type="textblock" ulx="406" uly="4131">
        <line lrx="1991" lry="4196" ulx="406" uly="4131">Theodor Lenckner zum 70. Geburtstag, 1998, S. 837 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4292" type="textblock" ulx="310" uly="4214">
        <line lrx="2954" lry="4292" ulx="310" uly="4214">11 Eingehend Fehlenberg, Schwierigkeiten bei der Beurteilung von Persönlichkeitsgestör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4368" type="textblock" ulx="406" uly="4298">
        <line lrx="2954" lry="4368" ulx="406" uly="4298">ten, RuP 2000, 105 ff.; Nedopil, Grenzziehung zwischen Patient und Straftäter, NIW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="4440" type="textblock" ulx="408" uly="4381">
        <line lrx="1715" lry="4440" ulx="408" uly="4381">2000, 837 ff.; Theune, NStZ-RR 2000, 225 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="419" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_419">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_419.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2348" lry="300" type="textblock" ulx="950" uly="220">
        <line lrx="2348" lry="300" ulx="950" uly="220">Dissoziale Persönlichkeit und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="284" type="textblock" ulx="2837" uly="224">
        <line lrx="2958" lry="284" ulx="2837" uly="224">397</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="488" type="textblock" ulx="299" uly="407">
        <line lrx="2960" lry="488" ulx="299" uly="407">täter dann mit einem Mal Patienten. Die neue Entwicklung bedeutet also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="588" type="textblock" ulx="299" uly="508">
        <line lrx="2960" lry="588" ulx="299" uly="508">keine weitergehende Psychiatrisierung von Straftätern. Entscheidend für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="690" type="textblock" ulx="298" uly="609">
        <line lrx="2959" lry="690" ulx="298" uly="609">rechtlichen und sozialen Auswirkungen einer solchen Diagnose ist aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="790" type="textblock" ulx="299" uly="710">
        <line lrx="2958" lry="790" ulx="299" uly="710">schließlich das Ausmaß der jeweils in Frage stehenden Funktionseinschrän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="892" type="textblock" ulx="298" uly="811">
        <line lrx="2958" lry="892" ulx="298" uly="811">kung aufgrund der psychischen Störung. Für unsere Frage nach der Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="992" type="textblock" ulx="299" uly="912">
        <line lrx="2958" lry="992" ulx="299" uly="912">lung der dissozialen Persönlichkeit im Strafrecht geht es um 3 Problemfel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1093" type="textblock" ulx="296" uly="1012">
        <line lrx="2948" lry="1093" ulx="296" uly="1012">der, die im Folgenden analysiert werden: Zunächst stellt sich bei $$ 20, 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1194" type="textblock" ulx="298" uly="1113">
        <line lrx="2957" lry="1194" ulx="298" uly="1113">StGB die Frage, ob und inwieweit eine diagnostizierte dissoziale Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1296" type="textblock" ulx="296" uly="1214">
        <line lrx="2958" lry="1296" ulx="296" uly="1214">keitsstörung auf der ersten psychopathologischen Ebene als Anknüpfungsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1394" type="textblock" ulx="297" uly="1315">
        <line lrx="2958" lry="1394" ulx="297" uly="1315">fund für einen Schuldausschluss in Frage kommt, und wie sich eine ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1498" type="textblock" ulx="296" uly="1415">
        <line lrx="2961" lry="1498" ulx="296" uly="1415">sprechende positive Feststellung auf die letztlich entscheidende Frage der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1597" type="textblock" ulx="298" uly="1516">
        <line lrx="2948" lry="1597" ulx="298" uly="1516">Einsichts- und Hemmungsfähigkeit des Täters auswirkt. Müssen $$ 20, 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1699" type="textblock" ulx="298" uly="1617">
        <line lrx="2958" lry="1699" ulx="298" uly="1617">StGB der Entwicklung vom Krankheits- zum Störungsbegriff de lege feren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1801" type="textblock" ulx="295" uly="1717">
        <line lrx="2957" lry="1801" ulx="295" uly="1717">da Rechnung tragen? Der nächste Bereich betrıfft die Gefährlichkeitsbeurtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1902" type="textblock" ulx="298" uly="1817">
        <line lrx="2962" lry="1902" ulx="298" uly="1817">lung von dissozialen Persönlichkeitsstörungen im Rahmen der Prognose für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2001" type="textblock" ulx="298" uly="1918">
        <line lrx="2958" lry="2001" ulx="298" uly="1918">Sanktions- und Maßregelentscheidungen. Folgt schon aus der klinischen Di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2104" type="textblock" ulx="295" uly="2019">
        <line lrx="2958" lry="2104" ulx="295" uly="2019">agnose der dissozialen Persönlichkeitsstörung eine gewisse Gefährlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2199" type="textblock" ulx="295" uly="2119">
        <line lrx="2958" lry="2199" ulx="295" uly="2119">oder bedarf es dazu einer weiteren besonderen Persönlichkeitsbeurteilung ?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2302" type="textblock" ulx="297" uly="2220">
        <line lrx="2957" lry="2302" ulx="297" uly="2220">Schließlich ist die vollzugspolitische Frage zu stellen, wie sich dıe Diagnose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2400" type="textblock" ulx="294" uly="2320">
        <line lrx="2956" lry="2400" ulx="294" uly="2320">einer dissozialen Persönlichkeitsstörung auf den Strafvollzug, seine Gestal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="2509" type="textblock" ulx="293" uly="2420">
        <line lrx="1759" lry="2509" ulx="293" uly="2420">tung und eine eventuelle Reform auswirkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="2849" type="textblock" ulx="293" uly="2742">
        <line lrx="1766" lry="2849" ulx="293" uly="2742">2. Diagnose und Schuldfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3058" type="textblock" ulx="295" uly="2966">
        <line lrx="2958" lry="3058" ulx="295" uly="2966">Die Frage, ob Persönlichkeitsstörungen einen Schuldvorwurf gegenüber dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3148" type="textblock" ulx="295" uly="3066">
        <line lrx="2956" lry="3148" ulx="295" uly="3066">Handelnden ausschließen oder nicht, erlangt bei der strafrechtlichen Beurtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3261" type="textblock" ulx="295" uly="3167">
        <line lrx="2955" lry="3261" ulx="295" uly="3167">lung eine zentrale Bedeutung sowohl für die Feststellung der Schuld(un)-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3362" type="textblock" ulx="294" uly="3268">
        <line lrx="2956" lry="3362" ulx="294" uly="3268">fähigkeit als auch für die Anordnung der Unterbringung ın einem psychiatri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3454" type="textblock" ulx="293" uly="3368">
        <line lrx="2956" lry="3454" ulx="293" uly="3368">schen Krankenhaus nach $ 63 StGB. Die Schuldfähigkeitsbeurteilung ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3561" type="textblock" ulx="293" uly="3469">
        <line lrx="2956" lry="3561" ulx="293" uly="3469">und belastet also zugleich.‘” Besonders deutlich wird dies bei der Beurtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3667" type="textblock" ulx="294" uly="3570">
        <line lrx="2960" lry="3667" ulx="294" uly="3570">lung von psychisch gestörten Tätern mit hoher Gefährlichkeit und auf Dauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3767" type="textblock" ulx="291" uly="3672">
        <line lrx="2958" lry="3767" ulx="291" uly="3672">gesehen schlechter Prognose, wie im kürzlich vom LG Kassel verhandelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3857" type="textblock" ulx="294" uly="3771">
        <line lrx="2957" lry="3857" ulx="294" uly="3771">Fall von Kannibalismus.'* Die Entscheidung für die Schuldfähigkeit wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3966" type="textblock" ulx="291" uly="3873">
        <line lrx="2956" lry="3966" ulx="291" uly="3873">eines nicht für 821 StGB ausreichenden Schweregrades der krankhaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4070" type="textblock" ulx="291" uly="3973">
        <line lrx="2958" lry="4070" ulx="291" uly="3973">seelischen Störung führte zwar zu einer Freiheitsstrafe von 8 1/2 Jahren, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4156" type="textblock" ulx="290" uly="4074">
        <line lrx="2958" lry="4156" ulx="290" uly="4074">von den Gutachtern und dem Gericht konstatierte hohe Gefährlichkeit für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="4341" type="textblock" ulx="311" uly="4271">
        <line lrx="1791" lry="4341" ulx="311" uly="4271">12 Rössner, FS für Lenckner. a.a.O. (Fn. 10), 837 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="4435" type="textblock" ulx="312" uly="4369">
        <line lrx="1151" lry="4435" ulx="312" uly="4369">13 Spiegel 2004 (Heft Nr. 6).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="420" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_420">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_420.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="288" type="textblock" ulx="307" uly="228">
        <line lrx="428" lry="288" ulx="307" uly="228">398</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="287" type="textblock" ulx="1392" uly="228">
        <line lrx="1913" lry="287" ulx="1392" uly="228">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="492" type="textblock" ulx="305" uly="413">
        <line lrx="2962" lry="492" ulx="305" uly="413">weitere Taten und die schlechte Prognose fand aber keine Berücksichtigung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="594" type="textblock" ulx="304" uly="514">
        <line lrx="2963" lry="594" ulx="304" uly="514">weil die Unterbringung im psychiatrischen Krankenhaus zwingend zumin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="694" type="textblock" ulx="304" uly="615">
        <line lrx="2963" lry="694" ulx="304" uly="615">dest die Annahme einer verminderten Schuldfähigkeit nach $ 21 StGB erfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="778" type="textblock" ulx="303" uly="716">
        <line lrx="450" lry="778" ulx="303" uly="716">dert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="969" type="textblock" ulx="305" uly="888">
        <line lrx="2965" lry="969" ulx="305" uly="888">Die Entscheidung nach $$ 20, 21 StGB durchläuft zweı Filter, wobei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1070" type="textblock" ulx="302" uly="989">
        <line lrx="2962" lry="1070" ulx="302" uly="989">erste nur in der Prüfung einer psychischen Störung orientiert am psychiatri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1171" type="textblock" ulx="303" uly="1091">
        <line lrx="2965" lry="1171" ulx="303" uly="1091">schen Klassifikationssystem besteht und erst nach dem Passieren die Tür zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1272" type="textblock" ulx="304" uly="1192">
        <line lrx="2964" lry="1272" ulx="304" uly="1192">letztlich entscheidenden Frage öffnet, ob die Störung auch die Einsichts- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1374" type="textblock" ulx="303" uly="1294">
        <line lrx="2963" lry="1374" ulx="303" uly="1294">Hemmungsfähigkeit ausschließt. Ursprünglich war der erste Filter dazu ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1474" type="textblock" ulx="301" uly="1395">
        <line lrx="2964" lry="1474" ulx="301" uly="1395">dacht, einen „Dammbruch‘‘ von unvertretbar vielen Freisprüchen durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1576" type="textblock" ulx="302" uly="1496">
        <line lrx="2963" lry="1576" ulx="302" uly="1496">klaren biologisch-psychiatrischen Krankheitsbegriff zu verhindern. Den Fil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1677" type="textblock" ulx="301" uly="1597">
        <line lrx="2964" lry="1677" ulx="301" uly="1597">ter eines an körperlich-organischen Ursachen orientierten Krankheitsbegriffs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1779" type="textblock" ulx="301" uly="1698">
        <line lrx="2963" lry="1779" ulx="301" uly="1698">der klassischen Psychiatrie hat der Bundesgerichtshof aber schon durch sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1880" type="textblock" ulx="302" uly="1800">
        <line lrx="2963" lry="1880" ulx="302" uly="1800">ne richtungsweisende Entscheidung ım Jahre 1959 durchgängig gemacht, ın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1981" type="textblock" ulx="301" uly="1900">
        <line lrx="2963" lry="1981" ulx="301" uly="1900">dem er zur Grenzziehung auf den Steigerungsbegriff der Störung abstellte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2082" type="textblock" ulx="304" uly="1998">
        <line lrx="2964" lry="2082" ulx="304" uly="1998">lange ehe diese Kehrtwendung in der Psychiatrie erfolgte.'” Hierin könnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2181" type="textblock" ulx="301" uly="2101">
        <line lrx="2964" lry="2181" ulx="301" uly="2101">man aus heutiger Sicht eine Schrittmacherfunktion der Rechtswissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2284" type="textblock" ulx="302" uly="2202">
        <line lrx="2964" lry="2284" ulx="302" uly="2202">für die Psychiatrie sehen. Danach unterfielen dem Begriff der „krankhaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2385" type="textblock" ulx="303" uly="2303">
        <line lrx="2961" lry="2385" ulx="303" uly="2303">Störung der Geistestätigkeit‘‘ schon seit 1969 nicht nur Geisteskranke i. S. d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2487" type="textblock" ulx="300" uly="2404">
        <line lrx="2964" lry="2487" ulx="300" uly="2404">ärztlichen Wissenschaft, sondern alle Arten von Störungen der Verstandestä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2588" type="textblock" ulx="299" uly="2505">
        <line lrx="2963" lry="2588" ulx="299" uly="2505">tigkeit sowie des Willens-. Gefühls- und Trieblebens, die bei einem norma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2689" type="textblock" ulx="302" uly="2607">
        <line lrx="2964" lry="2689" ulx="302" uly="2607">len und geistig reifen Menschen vorhandene, zur Willensbildung befähigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="2789" type="textblock" ulx="298" uly="2705">
        <line lrx="1962" lry="2789" ulx="298" uly="2705">de Vorstellungen und Gefühle beeinträchtigen.'“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2964" type="textblock" ulx="301" uly="2881">
        <line lrx="2963" lry="2964" ulx="301" uly="2881">Die ursprünglich auf den psychiatrischen Krankheitsbegriff fixierte „Damm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3066" type="textblock" ulx="298" uly="2982">
        <line lrx="2965" lry="3066" ulx="298" uly="2982">bruchdiskussion‘ hat freilich verkannt, dass eine mindestens ebenso große</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3167" type="textblock" ulx="301" uly="3084">
        <line lrx="2963" lry="3167" ulx="301" uly="3084">Dammbruchgefahr bei psychisch gestörten, aber als schuldfähig beurteilten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3264" type="textblock" ulx="298" uly="3183">
        <line lrx="2966" lry="3264" ulx="298" uly="3183">Tätern dadurch entstehen kann, dass der Weg zu einer an Gefährlichkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3368" type="textblock" ulx="298" uly="3286">
        <line lrx="2965" lry="3368" ulx="298" uly="3286">Therapie orientierten Unterbringung versperrt ist, wie das der oben zitierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3460" type="textblock" ulx="301" uly="3386">
        <line lrx="2965" lry="3460" ulx="301" uly="3386">Kannibalenfall deutlich macht. Die $$ 20, 21 StGB sind daher nicht nur als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3570" type="textblock" ulx="301" uly="3487">
        <line lrx="2965" lry="3570" ulx="301" uly="3487">Exkulpationsinstrument zu verstehen, sondern mindestens ebenso als Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3672" type="textblock" ulx="299" uly="3587">
        <line lrx="2953" lry="3672" ulx="299" uly="3587">stieg in die Gefährlichkeitskontrolle. Die Feststellung einer nach $8 20, 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3769" type="textblock" ulx="301" uly="3688">
        <line lrx="2968" lry="3769" ulx="301" uly="3688">StGB relevanten psychischen Störung schützt den Täter nicht nur vor einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3870" type="textblock" ulx="298" uly="3789">
        <line lrx="2965" lry="3870" ulx="298" uly="3789">dem Schuldprinzip widersprechenden Strafe - so eindimensional die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3969" type="textblock" ulx="298" uly="3889">
        <line lrx="2964" lry="3969" ulx="298" uly="3889">„Dammbruchtheorie‘ -, sondern hier liegt die entscheidende Weichenstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4070" type="textblock" ulx="301" uly="3990">
        <line lrx="2964" lry="4070" ulx="301" uly="3990">lung für die Gefährlichkeitsprüfung. Dessen ist sich vor allem die Öffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="4340" type="textblock" ulx="320" uly="4283">
        <line lrx="1492" lry="4340" ulx="320" uly="4283">14 BGHSt 14, 30; BGH NJW 1969, 563.</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="4422" type="textblock" ulx="321" uly="4366">
        <line lrx="834" lry="4422" ulx="321" uly="4366">15 BGHSt 14, 32.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="421" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_421">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_421.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2363" lry="275" type="textblock" ulx="964" uly="196">
        <line lrx="2363" lry="275" ulx="964" uly="196">Dissoziale Persönlichkeit und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="259" type="textblock" ulx="2853" uly="199">
        <line lrx="2975" lry="259" ulx="2853" uly="199">399</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="464" type="textblock" ulx="317" uly="382">
        <line lrx="2976" lry="464" ulx="317" uly="382">lıchkeit nıcht bewusst, wenn sie hohe Strafen fordert und wenig Verständnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1881" lry="564" type="textblock" ulx="316" uly="483">
        <line lrx="1881" lry="564" ulx="316" uly="483">für dıe Anwendung der $$ 20, 21 StGB zeigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="738" type="textblock" ulx="316" uly="656">
        <line lrx="2974" lry="738" ulx="316" uly="656">Die heute sichtbar werdende Konsequenz der störungsorientierten psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="839" type="textblock" ulx="313" uly="757">
        <line lrx="2973" lry="839" ulx="313" uly="757">trischen Diagnose, die die Grenzen zwischen „normal und pathologisch‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="937" type="textblock" ulx="312" uly="858">
        <line lrx="2973" lry="937" ulx="312" uly="858">„endogen und exogen‘‘, „psychotisch und neurotisch‘ an den Rändern un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1038" type="textblock" ulx="313" uly="959">
        <line lrx="2974" lry="1038" ulx="313" uly="959">scharf und durchlässig werden lässt, hat siıch in den letzten beiden Dekaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1139" type="textblock" ulx="312" uly="1060">
        <line lrx="2972" lry="1139" ulx="312" uly="1060">entwickelt und wurde ın den Diagnoseinstrumenten des ICD 10 und DSM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1243" type="textblock" ulx="316" uly="1160">
        <line lrx="2973" lry="1243" ulx="316" uly="1160">IV zu Ende geführt. Der Begriff der Störung bestimmt heute den psychiatri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1343" type="textblock" ulx="313" uly="1261">
        <line lrx="2975" lry="1343" ulx="313" uly="1261">schen Befund ebenso wie den Juristischen Krankheitsbegriff. Freilich sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1445" type="textblock" ulx="312" uly="1362">
        <line lrx="2973" lry="1445" ulx="312" uly="1362">verbleibende Unterschiede insoweit nicht zu übersehen als es in der Psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1545" type="textblock" ulx="312" uly="1463">
        <line lrx="2976" lry="1545" ulx="312" uly="1463">trie um die empirisch fundierte Diagnose und Therapie und im Strafrecht um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1644" type="textblock" ulx="312" uly="1564">
        <line lrx="2975" lry="1644" ulx="312" uly="1564">die bloß normative Bewertung der Ausprägung einer Störung geht, die zu ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1747" type="textblock" ulx="312" uly="1664">
        <line lrx="2974" lry="1747" ulx="312" uly="1664">ner Funktionsbeeinträchtigung führt. Auszugehen ist davon, dass die psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1849" type="textblock" ulx="312" uly="1765">
        <line lrx="2974" lry="1849" ulx="312" uly="1765">chiatrische Diagnose einer Störung ım Sınne einer dissozialen Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1950" type="textblock" ulx="313" uly="1865">
        <line lrx="2974" lry="1950" ulx="313" uly="1865">keitsstörung noch nicht einmal den ersten Filter ohne weitere normative Prü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2051" type="textblock" ulx="314" uly="1965">
        <line lrx="2977" lry="2051" ulx="314" uly="1965">fung nimmt. Wir müssen daher heute eher von einer psychisch-normativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2149" type="textblock" ulx="312" uly="2066">
        <line lrx="2976" lry="2149" ulx="312" uly="2066">ersten Stufe des $ 20 StGB sprechen. Für die Beurteilung der Einsichts- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2254" type="textblock" ulx="314" uly="2167">
        <line lrx="2975" lry="2254" ulx="314" uly="2167">Hemmungsfähigkeit ist der psychologisch-normative Charakter ohnehin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2348" type="textblock" ulx="312" uly="2267">
        <line lrx="2974" lry="2348" ulx="312" uly="2267">nicht bestritten. Bei Berücksichtigung dieser Ausgangssituation in Psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2453" type="textblock" ulx="311" uly="2368">
        <line lrx="2973" lry="2453" ulx="311" uly="2368">trie und Strafrecht geht es also ım Wesentlichen um normative Grenzziehun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2557" type="textblock" ulx="311" uly="2468">
        <line lrx="2974" lry="2557" ulx="311" uly="2468">gen bei den psychischen Störungen. Hier scheint es, als sei die Jüngste Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2659" type="textblock" ulx="310" uly="2569">
        <line lrx="2973" lry="2659" ulx="310" uly="2569">wicklung in der Psychiatrie im Strafrecht nicht vollständig rezipiert, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2752" type="textblock" ulx="312" uly="2669">
        <line lrx="2978" lry="2752" ulx="312" uly="2669">verschiedene Entscheidungen zum Grenzkriteriuum des $20 StGB der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2851" type="textblock" ulx="310" uly="2770">
        <line lrx="2974" lry="2851" ulx="310" uly="2770">„schweren anderen seelischen Abartigkeit‘“ von früheren Positionen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2955" type="textblock" ulx="311" uly="2870">
        <line lrx="2974" lry="2955" ulx="311" uly="2870">stimmt sind, die auf den klassischen Krankheitsbegriff oder einen vergleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3053" type="textblock" ulx="310" uly="2972">
        <line lrx="2975" lry="3053" ulx="310" uly="2972">baren Krankheitswert fixiert sind. Es ist an der Zeit, dass sich die Juristische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3166" type="textblock" ulx="314" uly="3073">
        <line lrx="2974" lry="3166" ulx="314" uly="3073">Dogmatik intensiv mit den neuen Diagnoseinstrumenten der Psychiatrie be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="3250" type="textblock" ulx="312" uly="3188">
        <line lrx="481" lry="3250" ulx="312" uly="3188">fasst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3430" type="textblock" ulx="310" uly="3347">
        <line lrx="2978" lry="3430" ulx="310" uly="3347">Zunächst ist durchaus verständlich, dass sich die Rechtsprechung bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3543" type="textblock" ulx="314" uly="3447">
        <line lrx="2975" lry="3543" ulx="314" uly="3447">Beurteilung der Grenzfälle psychischer Störungen im Verhältnis zur Norma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3627" type="textblock" ulx="313" uly="3549">
        <line lrx="2975" lry="3627" ulx="313" uly="3549">lität in der erneuten Furcht vor einem „Dammbruch‘‘ auf die Linie des histo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3745" type="textblock" ulx="311" uly="3650">
        <line lrx="2978" lry="3745" ulx="311" uly="3650">rischen Gesetzgebers zurückzieht und den Bezug zur organischen Krankheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3830" type="textblock" ulx="312" uly="3746">
        <line lrx="2975" lry="3830" ulx="312" uly="3746">über den Krankheitswert in restriktiver Weise herstellt.'‘* Das Problem be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3939" type="textblock" ulx="310" uly="3852">
        <line lrx="2976" lry="3939" ulx="310" uly="3852">steht freilich darin, dass sich die Krankheitsbilder der dissozialen oder emo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4043" type="textblock" ulx="310" uly="3954">
        <line lrx="2975" lry="4043" ulx="310" uly="3954">tional-instabilen (Borderline-) Persönlichkeitsstörungen anders äußern als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4236" type="textblock" ulx="331" uly="4162">
        <line lrx="2975" lry="4236" ulx="331" uly="4162">16 BGH StV 2001. 565 f. sieht die "dissozliale Persönlichkeit" grundsätzlich als bloße Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4331" type="textblock" ulx="427" uly="4246">
        <line lrx="2972" lry="4331" ulx="427" uly="4246">schreibung und Einordnung einer Verhaltensstörung, nicht aber als psychische Störung;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="4401" type="textblock" ulx="427" uly="4343">
        <line lrx="1406" lry="4401" ulx="427" uly="4343">s. auch BGH NStZ-RR 1999, 77 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="422" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_422">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_422.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="264" type="textblock" ulx="288" uly="204">
        <line lrx="413" lry="264" ulx="288" uly="204">400</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="264" type="textblock" ulx="1376" uly="205">
        <line lrx="1897" lry="264" ulx="1376" uly="205">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="469" type="textblock" ulx="289" uly="390">
        <line lrx="2947" lry="469" ulx="289" uly="390">organische Erkrankungen, auf die Bezug genommen werden könnte und so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="570" type="textblock" ulx="289" uly="490">
        <line lrx="2947" lry="570" ulx="289" uly="490">möglicherweise gerade der spezifische Ausprägungsgrad der Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="671" type="textblock" ulx="288" uly="592">
        <line lrx="2946" lry="671" ulx="288" uly="592">keitsstörung nicht erfasst wird. Während die krankhaften endogenen psychıi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="772" type="textblock" ulx="289" uly="692">
        <line lrx="2950" lry="772" ulx="289" uly="692">schen Störungen bei der Diagnose ım Wesentlichen durch die Kriterien der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="873" type="textblock" ulx="291" uly="794">
        <line lrx="2947" lry="873" ulx="291" uly="794">Ich-Erlebnis-Störung, des Wahns und von Halluzinationen sowie von Denk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="974" type="textblock" ulx="290" uly="895">
        <line lrx="2947" lry="974" ulx="290" uly="895">Störungen bestimmt sind, steht bei der Persönlichkeitsstörung das innere Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1075" type="textblock" ulx="289" uly="995">
        <line lrx="2947" lry="1075" ulx="289" uly="995">leben und das Verhalten im Vordergrund. In unterschiedlichem Grad sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1176" type="textblock" ulx="286" uly="1096">
        <line lrx="2948" lry="1176" ulx="286" uly="1096">bei letzterem die Affekte, das Erleben, die Impulskontrolle und vor allem die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1278" type="textblock" ulx="286" uly="1198">
        <line lrx="2946" lry="1278" ulx="286" uly="1198">zwischenmenschlichen Beziehungen betroffen. Es geht um die Kriterien von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1379" type="textblock" ulx="288" uly="1299">
        <line lrx="2947" lry="1379" ulx="288" uly="1299">Selbstwahrnehmungsfähigkeit, Selbststeuerungsfähigkeit, Abwehrmechanis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1480" type="textblock" ulx="286" uly="1400">
        <line lrx="2947" lry="1480" ulx="286" uly="1400">men, Objektwahrnehmung, Bindungsfähigkeit, Empathie und Kommunikati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1581" type="textblock" ulx="285" uly="1501">
        <line lrx="2947" lry="1581" ulx="285" uly="1501">onsmöglichkeiten. Referenz für den Schweregrad solcher Störungen kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1682" type="textblock" ulx="285" uly="1602">
        <line lrx="2947" lry="1682" ulx="285" uly="1602">nicht die Beeinträchtigung sein, die aus einer akuten Psychose bzw. einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1783" type="textblock" ulx="287" uly="1699">
        <line lrx="2947" lry="1783" ulx="287" uly="1699">Wahn erwächst.‘’ Vielmehr geht es darum, die spezifische Differentialdiag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1884" type="textblock" ulx="285" uly="1804">
        <line lrx="2947" lry="1884" ulx="285" uly="1804">nostik zu entwickeln. Der Krankheitswert kann sich wegen der grundsätzli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1985" type="textblock" ulx="285" uly="1905">
        <line lrx="2947" lry="1985" ulx="285" uly="1905">chen Verschiedenheit der klassiıschen Psychose im Verhältnis zur Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2086" type="textblock" ulx="287" uly="2005">
        <line lrx="2946" lry="2086" ulx="287" uly="2005">lichkeitsstörung, die in iıhren entsprechenden „Verwandtschaftsverhältnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2186" type="textblock" ulx="285" uly="2102">
        <line lrx="2947" lry="2186" ulx="285" uly="2102">sen‘ sehr heterogen erscheint,'* nicht mehr mit dem Blick auf die klassische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="2288" type="textblock" ulx="283" uly="2207">
        <line lrx="1720" lry="2288" ulx="283" uly="2207">psychiatrische Erkrankung entwickeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2289" type="textblock" ulx="1804" uly="2210">
        <line lrx="2948" lry="2289" ulx="1804" uly="2210">Psychiatrische Diagnostik und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2390" type="textblock" ulx="285" uly="2307">
        <line lrx="2945" lry="2390" ulx="285" uly="2307">Rechtsprechung müssen hier neue Wege bestreiten. Dies könnte dazu füh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2484" type="textblock" ulx="283" uly="2408">
        <line lrx="2945" lry="2484" ulx="283" uly="2408">ren, dass Fälle wie der des einverständlich handelnden Kannibalen, dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2592" type="textblock" ulx="284" uly="2509">
        <line lrx="2949" lry="2592" ulx="284" uly="2509">Vorgehen sehr rational und damit gesteuert erscheint, unter dem Aspekt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2691" type="textblock" ulx="283" uly="2610">
        <line lrx="2946" lry="2691" ulx="283" uly="2610">schweren Störung des inneren Erlebens doch zur Annahme einer verminder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2793" type="textblock" ulx="281" uly="2711">
        <line lrx="1474" lry="2793" ulx="281" uly="2711">ten Schuldfähigkeit führen könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2964" type="textblock" ulx="284" uly="2885">
        <line lrx="2946" lry="2964" ulx="284" uly="2885">Der in der Praxis noch ständig verwendete Maßstab des sonst überholten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3066" type="textblock" ulx="281" uly="2986">
        <line lrx="2947" lry="3066" ulx="281" uly="2986">klassischen Krankheitsbegriffs ist also wenig hilfreich und es muss auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3171" type="textblock" ulx="280" uly="3087">
        <line lrx="2946" lry="3171" ulx="280" uly="3087">Gewicht und die normative Auswirkung der Persönlichkeitsstörung zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3272" type="textblock" ulx="280" uly="3187">
        <line lrx="2946" lry="3272" ulx="280" uly="3187">gegriffen werden. Es führt kein Weg daran vorbei, dass der neue psychiatri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3373" type="textblock" ulx="281" uly="3289">
        <line lrx="2946" lry="3373" ulx="281" uly="3289">sche Begriff der Störung ın Abgrenzung zur „normalen‘‘ Nichtstörung neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3473" type="textblock" ulx="280" uly="3388">
        <line lrx="2946" lry="3473" ulx="280" uly="3388">erfahrungswissenschaftlichen Anteilen auch hochgradige normative Wertun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3573" type="textblock" ulx="280" uly="3487">
        <line lrx="2945" lry="3573" ulx="280" uly="3487">gen umfasst'”, die die Grenzen zwischen erster und zweiter Stufe der &amp;8 20,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3670" type="textblock" ulx="280" uly="3589">
        <line lrx="2945" lry="3670" ulx="280" uly="3589">21 StGB in Frage stellt. Wäre es da nicht besser, die normativen Maßstäbe in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3771" type="textblock" ulx="282" uly="3690">
        <line lrx="2946" lry="3771" ulx="282" uly="3690">Kooperation mit der Psychiatrie zu entwickeln - die Normativität also offen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3863" type="textblock" ulx="279" uly="3791">
        <line lrx="2946" lry="3863" ulx="279" uly="3791">zu behandeln - als wiederum auf einen nicht wirklich vorhandenen natürlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3977" type="textblock" ulx="278" uly="3892">
        <line lrx="2946" lry="3977" ulx="278" uly="3892">biologischen Vergleichsmaßstab abzustellen? Oder umgekehrt: Kann es die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4164" type="textblock" ulx="301" uly="4088">
        <line lrx="2945" lry="4164" ulx="301" uly="4088">17 Fehrenberg, Schwierigkeiten bei der Begutachtung von Persönlichkeitsgestörten, RuP</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="4228" type="textblock" ulx="396" uly="4171">
        <line lrx="830" lry="4228" ulx="396" uly="4171">2000, S. 108 f.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="4317" type="textblock" ulx="300" uly="4253">
        <line lrx="1378" lry="4317" ulx="300" uly="4253">18 Tölle, Psychiatrie, 12. Aufl., 1999.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="4400" type="textblock" ulx="300" uly="4336">
        <line lrx="1322" lry="4400" ulx="300" uly="4336">19 Fehrenberg, a.a.O.(Fn. 17), 108.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="423" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_423">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_423.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2355" lry="298" type="textblock" ulx="957" uly="206">
        <line lrx="2355" lry="298" ulx="957" uly="206">Dissoziale Persönlichkeit und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="291" type="textblock" ulx="2841" uly="231">
        <line lrx="2955" lry="291" ulx="2841" uly="231">401</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="488" type="textblock" ulx="306" uly="384">
        <line lrx="2964" lry="488" ulx="306" uly="384">Psychiatrie hinnehmen, dass sie bei den rechtlichen Fragen an sie letztlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="588" type="textblock" ulx="302" uly="483">
        <line lrx="2963" lry="588" ulx="302" uly="483">wieder auf den organischen Krankheitsbegriff zurückgeworfen wird? Geht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="680" type="textblock" ulx="301" uly="587">
        <line lrx="2962" lry="680" ulx="301" uly="587">es auch dort nicht eher darum, empirisch zu erfassen, inwieweit z. B. Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="788" type="textblock" ulx="300" uly="686">
        <line lrx="2960" lry="788" ulx="300" uly="686">sönlichkeitsstörungen in sozial-vergleichender Perspektive mit der Normali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="897" type="textblock" ulx="297" uly="793">
        <line lrx="2959" lry="897" ulx="297" uly="793">tät verantwortliches Handeln ausschließen?‘® In diese Richtung geht ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="984" type="textblock" ulx="296" uly="888">
        <line lrx="2958" lry="984" ulx="296" uly="888">Quantifizierungsmodell“', das auf dem stufenlosen Kriterium zwischen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1083" type="textblock" ulx="295" uly="990">
        <line lrx="2956" lry="1083" ulx="295" uly="990">sundheit und psychischer Störung die Grenze anhand eines Beeinträchti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1207" type="textblock" ulx="293" uly="1093">
        <line lrx="2955" lry="1207" ulx="293" uly="1093">gungsschwere-Scores zieht. Hierin dürfte der Schlüssel für eine empirisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1295" type="textblock" ulx="291" uly="1194">
        <line lrx="2954" lry="1295" ulx="291" uly="1194">genügend gesicherte und normativ rationale Entscheidung über die Schuld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1398" type="textblock" ulx="292" uly="1291">
        <line lrx="2956" lry="1398" ulx="292" uly="1291">fähigkeit bei Persönlichkeitsstörungen liegen. Diese Ansätze gilt es weiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="1458" type="textblock" ulx="288" uly="1393">
        <line lrx="631" lry="1458" ulx="288" uly="1393">zu führen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1673" type="textblock" ulx="290" uly="1566">
        <line lrx="2951" lry="1673" ulx="290" uly="1566">Die höchstrichterliche Rechtsprechung verortet das Problem bisher ganz im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1759" type="textblock" ulx="285" uly="1668">
        <line lrx="2948" lry="1759" ulx="285" uly="1668">aufgezeigten traditionellen Sinn beim „Schwerekriterium‘ der anderen seeli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1865" type="textblock" ulx="285" uly="1769">
        <line lrx="2947" lry="1865" ulx="285" uly="1769">schen Abartigkeit: Bei den Persönlichkeitsstörungen hat der Tatrichter stets</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1964" type="textblock" ulx="282" uly="1872">
        <line lrx="2949" lry="1964" ulx="282" uly="1872">zu prüfen, ob die Persönlichkeitsstörung Symptome aufweist, die in ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2063" type="textblock" ulx="281" uly="1971">
        <line lrx="2944" lry="2063" ulx="281" uly="1971">Gesamtheit das Leben des Angeklagten vergleichbar schwer und mit ähnli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2171" type="textblock" ulx="279" uly="2072">
        <line lrx="2943" lry="2171" ulx="279" uly="2072">chen - auch sozialen - Folgen stören, belasten oder einengen wie krankhafte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2268" type="textblock" ulx="278" uly="2174">
        <line lrx="2938" lry="2268" ulx="278" uly="2174">seelische Störungen.“ Im Rahmen des Borderline-Syndroms hat der BGH</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2379" type="textblock" ulx="276" uly="2274">
        <line lrx="2939" lry="2379" ulx="276" uly="2274">diese restriktive Haltung entwickelt und das Tatgericht insbesondere aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2479" type="textblock" ulx="277" uly="2375">
        <line lrx="2938" lry="2479" ulx="277" uly="2375">fordert, sich - trotz ggf. alternierend vorliegender Symptome - mit der ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2578" type="textblock" ulx="274" uly="2480">
        <line lrx="2936" lry="2578" ulx="274" uly="2480">nauen Einordnung dieser Störung in eine der vier Gruppen zu beschäftigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2666" type="textblock" ulx="275" uly="2578">
        <line lrx="2933" lry="2666" ulx="275" uly="2578">Dies hängt nicht zuletzt mit dem qualitativen Unterschied, den der BGH</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2776" type="textblock" ulx="270" uly="2679">
        <line lrx="2933" lry="2776" ulx="270" uly="2679">zwischen den Gruppen sieht, zusammen. Generell geht der BGH davon aus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2869" type="textblock" ulx="268" uly="2779">
        <line lrx="2933" lry="2869" ulx="268" uly="2779">dass Realitätsprüfung, Objektbeziehungen und Ich-Funktionen des „„Border-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2977" type="textblock" ulx="270" uly="2880">
        <line lrx="2932" lry="2977" ulx="270" uly="2880">line-Patienten‘ nicht in dem Ausmaß gestört seien, wie dies für psychotische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3086" type="textblock" ulx="270" uly="2983">
        <line lrx="2931" lry="3086" ulx="270" uly="2983">Erkrankungen typisch sei. Auch wenn eine schwere Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3175" type="textblock" ulx="265" uly="3083">
        <line lrx="2930" lry="3175" ulx="265" uly="3083">beim zu Begutachtenden vorläge, sei damit noch nicht dargetan, dass diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3410" type="textblock" ulx="275" uly="3336">
        <line lrx="2925" lry="3410" ulx="275" uly="3336">20 Zu entsprechenden Diagnosen s. Fehrenberg, a.a.O. (Fn. 17), 108 ff, zur Problematik s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3496" type="textblock" ulx="378" uly="3422">
        <line lrx="2925" lry="3496" ulx="378" uly="3422">auch Bl/au, Paraphrasen der Abartigkeit, in Leygraf (Hrsg.), Die Sprache des Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="3566" type="textblock" ulx="377" uly="3506">
        <line lrx="1683" lry="3566" ulx="377" uly="3506">chens, FS für Wilfried Rasch, 1993, S. 113 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="3638" type="textblock" ulx="271" uly="3588">
        <line lrx="328" lry="3638" ulx="271" uly="3588">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3667" type="textblock" ulx="378" uly="3590">
        <line lrx="2923" lry="3667" ulx="378" uly="3590">S. Foerster/Heck, Die Quantifizierung der sog. schweren Abartigkeit, MschrKrim 1991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3744" type="textblock" ulx="374" uly="3675">
        <line lrx="2922" lry="3744" ulx="374" uly="3675">49 ff.; zu einem eher qualitativen Abgrenzungsversuch, s. Witter, Unterschiedliche Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3829" type="textblock" ulx="375" uly="3759">
        <line lrx="2921" lry="3829" ulx="375" uly="3759">spektiven ın der allgemeinen und forensischen Psychiatrie, 1990, S. 38f ff, orientiert an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="3911" type="textblock" ulx="372" uly="3842">
        <line lrx="1055" lry="3911" ulx="372" uly="3842">der "Psychoseartigkeit".</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="3975" type="textblock" ulx="266" uly="3925">
        <line lrx="330" lry="3975" ulx="266" uly="3925">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4002" type="textblock" ulx="374" uly="3927">
        <line lrx="2919" lry="4002" ulx="374" uly="3927">BGHSt 37, 397, 401; BGHSt 34, 22, 28; BGH, NJW 1997, 3101, 3102; BGH, StV 1997.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4081" type="textblock" ulx="368" uly="4012">
        <line lrx="2914" lry="4081" ulx="368" uly="4012">464 f.; BGH, StV 1998, 340, 341: BGH NStZ 2001, 243, 244; BGH, StV 2002. 17 f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4165" type="textblock" ulx="370" uly="4095">
        <line lrx="2914" lry="4165" ulx="370" uly="4095">Siehe auch die Rechtsprechungsnachweise bei Streng, MüKo-StGB, $ 20, Rn. 91 in Fn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="4229" type="textblock" ulx="367" uly="4179">
        <line lrx="484" lry="4229" ulx="367" uly="4179">233.</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="4309" type="textblock" ulx="260" uly="4260">
        <line lrx="323" lry="4309" ulx="260" uly="4260">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4340" type="textblock" ulx="368" uly="4263">
        <line lrx="2912" lry="4340" ulx="368" uly="4263">BGHSt 37, 397, 400 f.; BGHSt 42, 385 ff.; BGHR, StGB $ 21, Seelische Abartigkeit 36:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="4408" type="textblock" ulx="368" uly="4348">
        <line lrx="1021" lry="4408" ulx="368" uly="4348">BGH, NStZ 2002, 142.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="424" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_424">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_424.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="429" lry="278" type="textblock" ulx="306" uly="218">
        <line lrx="429" lry="278" ulx="306" uly="218">402</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="279" type="textblock" ulx="1393" uly="220">
        <line lrx="1915" lry="279" ulx="1393" uly="220">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="485" type="textblock" ulx="307" uly="401">
        <line lrx="2965" lry="485" ulx="307" uly="401">auch die Qualität einer schweren anderen seelischen Störung besitze.“* Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="586" type="textblock" ulx="306" uly="504">
        <line lrx="2965" lry="586" ulx="306" uly="504">Annahme ist allein durch den hier nur bedingt passenden Vergleichsmaßstab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="687" type="textblock" ulx="305" uly="605">
        <line lrx="2966" lry="687" ulx="305" uly="605">der psychiatrischen Krankheit geprägt und enthält keine spezifische Wertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="789" type="textblock" ulx="305" uly="706">
        <line lrx="2964" lry="789" ulx="305" uly="706">der Schwere der Persönlichkeitsstörung. Diese Linie verfolgt der BGH auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="889" type="textblock" ulx="304" uly="807">
        <line lrx="2963" lry="889" ulx="304" uly="807">bei den dissozialen Persönlichkeitsstörungen. Hier besteht nur wenig Bereit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="989" type="textblock" ulx="305" uly="908">
        <line lrx="2964" lry="989" ulx="305" uly="908">schaft, eine Ex- oder Dekulpation des Betroffenen zuzuerkennen. Zwar las-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1091" type="textblock" ulx="304" uly="1009">
        <line lrx="2963" lry="1091" ulx="304" uly="1009">sen sich auch für den Bereich der dissozialen Persönlichkeitsstörung Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1193" type="textblock" ulx="304" uly="1111">
        <line lrx="2963" lry="1193" ulx="304" uly="1111">sagen finden, besonders großer Wert müsse auf eine Gesamtbetrachtung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1294" type="textblock" ulx="305" uly="1212">
        <line lrx="2964" lry="1294" ulx="305" uly="1212">legt werden und insbesondere Wechselwirkungen zu anderen belastenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1395" type="textblock" ulx="305" uly="1310">
        <line lrx="2962" lry="1395" ulx="305" uly="1310">Faktoren müssten beachtet werden.“ Selbst bei gleichzeitigem Vorliegen ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1496" type="textblock" ulx="302" uly="1414">
        <line lrx="2963" lry="1496" ulx="302" uly="1414">ner dissozialen Persönlichkeitsstörung und einer erheblichen Alkoholisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1598" type="textblock" ulx="302" uly="1513">
        <line lrx="2963" lry="1598" ulx="302" uly="1513">rung - bis zu 2 ”/.,- sah der BGH die Voraussetzungen einer schweren ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="1697" type="textblock" ulx="302" uly="1616">
        <line lrx="2106" lry="1697" ulx="302" uly="1616">ren seelischen Abartigkeit noch nicht als erfüllt an.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1872" type="textblock" ulx="303" uly="1790">
        <line lrx="2963" lry="1872" ulx="303" uly="1790">Wegen der Schwierigkeiten bei der Beurteilung der Einsichts- und Hem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1973" type="textblock" ulx="302" uly="1891">
        <line lrx="2963" lry="1973" ulx="302" uly="1891">mungsfähigkeit ist die Rechtspraxis geneigt, zentrale normative Weichen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2075" type="textblock" ulx="302" uly="1992">
        <line lrx="2967" lry="2075" ulx="302" uly="1992">stellungen schon ın der vermeintlich härteren ersten Stufe (der Prüfung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2173" type="textblock" ulx="304" uly="2092">
        <line lrx="2963" lry="2173" ulx="304" uly="2092">Eingangsmerkmale) statt in der insoweit brisanten zweiten Stufe (der Prü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2274" type="textblock" ulx="302" uly="2193">
        <line lrx="2964" lry="2274" ulx="302" uly="2193">fung der Einsichts- und Steuerungsfähigkeit) vorzunehmen. In diesem Sinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2379" type="textblock" ulx="301" uly="2294">
        <line lrx="2960" lry="2379" ulx="301" uly="2294">konsequent ist der BGH, wenn er die hinreichende Gewichtigkeit bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2481" type="textblock" ulx="301" uly="2395">
        <line lrx="2962" lry="2481" ulx="301" uly="2395">Schwere der anderen seelischen Abartigkeit bejaht hat, davon ausgegangen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2577" type="textblock" ulx="298" uly="2497">
        <line lrx="2962" lry="2577" ulx="298" uly="2497">dass regelmäßig zumindest auch eine verminderte Einsichts- und Steue-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2679" type="textblock" ulx="298" uly="2598">
        <line lrx="2962" lry="2679" ulx="298" uly="2598">rungsfähigkeit gegeben sein wird, was dem Tatrichter eine besondere Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2784" type="textblock" ulx="297" uly="2699">
        <line lrx="2962" lry="2784" ulx="297" uly="2699">gründungspflicht auferlegt, wenn er dennoch zur vollen Schuldfähigkeit ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2885" type="textblock" ulx="300" uly="2796">
        <line lrx="2962" lry="2885" ulx="300" uly="2796">langen will.“”” Diese Argumentation ist nach dem neuen psychiatrischen Di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2987" type="textblock" ulx="297" uly="2901">
        <line lrx="2963" lry="2987" ulx="297" uly="2901">agnosesystem verändert. Nach den Darlegungen zur aktuellen psychiatri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3089" type="textblock" ulx="298" uly="3002">
        <line lrx="2962" lry="3089" ulx="298" uly="3002">schen Klassifikation ist unübersehbar, dass gewisse normative Wertungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3185" type="textblock" ulx="296" uly="3103">
        <line lrx="2964" lry="3185" ulx="296" uly="3103">bereits auf der ersten Ebene vollzogen werden (müssen). Ein Entkommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3291" type="textblock" ulx="297" uly="3203">
        <line lrx="2966" lry="3291" ulx="297" uly="3203">aus dem Dilemma, dass am Ende bei Grenzfällen die Entscheidung immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3391" type="textblock" ulx="298" uly="3305">
        <line lrx="2963" lry="3391" ulx="298" uly="3305">und notwendig auf eine normatıve Wertung zuläuft, gibt es also nicht. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3494" type="textblock" ulx="298" uly="3406">
        <line lrx="2963" lry="3494" ulx="298" uly="3406">stellt sich die Frage, ob es die neue Entwicklung zur störungsorientierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3595" type="textblock" ulx="297" uly="3506">
        <line lrx="2962" lry="3595" ulx="297" uly="3506">psychiatrischen Diagnose nicht nahe legt, die jetzt entstandene doppelte nor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3696" type="textblock" ulx="297" uly="3607">
        <line lrx="2950" lry="3696" ulx="297" uly="3607">mative Entscheidungsebene durch eine Gesetzesänderung der 88&amp; 20, 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="3913" type="textblock" ulx="309" uly="3857">
        <line lrx="1010" lry="3913" ulx="309" uly="3857">24 BGHSt 42, 385, 387.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4004" type="textblock" ulx="309" uly="3940">
        <line lrx="2959" lry="4004" ulx="309" uly="3940">25 BGH, Urt. v. 16.12.1998 - 5 StR 407/98; BGH, Beschl. v. 14.7.2000 - 3 StR 195/00.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1743" lry="4079" type="textblock" ulx="414" uly="4022">
        <line lrx="1743" lry="4079" ulx="414" uly="4022">Zitiert nach Theune, NStZ-RR 2002, 225, 228.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4185" type="textblock" ulx="309" uly="4106">
        <line lrx="2959" lry="4185" ulx="309" uly="4106">26 BGH NJW 1994, 2629 f.; BGHR, StGB $ 21, Seelische Abartigkeit 27; vgl. auch BGH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="4246" type="textblock" ulx="415" uly="4189">
        <line lrx="1692" lry="4246" ulx="415" uly="4189">NStZ 2000, 585, 586; BGH NStZ 2002, 142.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4346" type="textblock" ulx="309" uly="4272">
        <line lrx="2958" lry="4346" ulx="309" uly="4272">27 BGH StV 1998, 342 f.; ähnlich auch BGH StV 1991, 511; BGH StV 2002, 17 f.: BGH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="4415" type="textblock" ulx="414" uly="4355">
        <line lrx="1727" lry="4415" ulx="414" uly="4355">NStZ-RR 2002, 230 f.; BGH NStZ 1996, 380.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="425" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_425">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_425.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2335" lry="308" type="textblock" ulx="937" uly="230">
        <line lrx="2335" lry="308" ulx="937" uly="230">Dissoziale Persönlichkeit und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="290" type="textblock" ulx="2822" uly="231">
        <line lrx="2942" lry="290" ulx="2822" uly="231">403</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="498" type="textblock" ulx="289" uly="416">
        <line lrx="2950" lry="498" ulx="289" uly="416">StGB aufzugeben und in einer Entscheidung zusammenzuführen. Das ist vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="599" type="textblock" ulx="287" uly="517">
        <line lrx="2947" lry="599" ulx="287" uly="517">allem dann geboten, wenn man bedenkt, dass $$ 20, 21 StGB heute eın „so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="700" type="textblock" ulx="286" uly="618">
        <line lrx="2958" lry="700" ulx="286" uly="618">zialer Krankheitsbegriff‘“ zugrunde liegt und es damit entscheidend darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="800" type="textblock" ulx="287" uly="719">
        <line lrx="2950" lry="800" ulx="287" uly="719">ankommt, welche Auswirkungen die festgestellte psychische Störung ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="901" type="textblock" ulx="286" uly="820">
        <line lrx="2949" lry="901" ulx="286" uly="820">zweiten Stufe der Schuldfähigkeit bei der Einsichts- und Steuerungsfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1000" type="textblock" ulx="287" uly="921">
        <line lrx="2948" lry="1000" ulx="287" uly="921">hat. So ist letztlich wesentlich, ob diese Auswirkungen von solcher Stärke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1101" type="textblock" ulx="288" uly="1022">
        <line lrx="2947" lry="1101" ulx="288" uly="1022">sind, dass die Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit ausgeschlossen oder redu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1205" type="textblock" ulx="286" uly="1123">
        <line lrx="2948" lry="1205" ulx="286" uly="1123">ziert ist. Zu Aussagen über den Grad einer Einschränkung der empirisch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1307" type="textblock" ulx="287" uly="1223">
        <line lrx="2949" lry="1307" ulx="287" uly="1223">praktisch verstandenen Selbstverfügung sind Psychiatrie und Psychologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1408" type="textblock" ulx="286" uly="1324">
        <line lrx="2948" lry="1408" ulx="286" uly="1324">durch Analyse der Täterpersönlichkeit, der Motivation, der Handlungsdeter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1506" type="textblock" ulx="288" uly="1424">
        <line lrx="2951" lry="1506" ulx="288" uly="1424">minanten, der situativen Gegebenheiten und der biographischen Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="1610" type="textblock" ulx="288" uly="1524">
        <line lrx="1078" lry="1610" ulx="288" uly="1524">durchaus in der Lage.“*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1777" type="textblock" ulx="291" uly="1697">
        <line lrx="2951" lry="1777" ulx="291" uly="1697">Der Vorteil einer zentralen normativen Entscheidung, die ein Vorbild in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1885" type="textblock" ulx="289" uly="1797">
        <line lrx="2950" lry="1885" ulx="289" uly="1797">Art. 20 des spanischen StGB hat, liegt darin, dass sie das neue psychiatrische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1987" type="textblock" ulx="292" uly="1898">
        <line lrx="2950" lry="1987" ulx="292" uly="1898">Diagnosesystem in das Strafrecht transferiert und deutlich macht, dass es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2079" type="textblock" ulx="291" uly="1998">
        <line lrx="2951" lry="2079" ulx="291" uly="1998">letztlich um die normative Wertung des Ausschlusses der Einsichts- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2190" type="textblock" ulx="292" uly="2098">
        <line lrx="2949" lry="2190" ulx="292" uly="2098">Hemmungsfähigkeit geht. Es würde die Aufgabe betont, die besondere Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2291" type="textblock" ulx="289" uly="2199">
        <line lrx="2952" lry="2291" ulx="289" uly="2199">prägung der Persönlichkeitsstörung hinsichtlich ihrer spezifischen vıtalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2378" type="textblock" ulx="289" uly="2299">
        <line lrx="2951" lry="2378" ulx="289" uly="2299">Tiefe mit Blick auf den Ausschluss von Einsichts- und Hemmungsfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2480" type="textblock" ulx="291" uly="2400">
        <line lrx="2950" lry="2480" ulx="291" uly="2400">festzustellen. Wohltuend wäre zudem die neutrale und nicht peiorative Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2595" type="textblock" ulx="289" uly="2501">
        <line lrx="2953" lry="2595" ulx="289" uly="2501">grifflichkeit der seelischen Abartigkeit. Dagegen ist der Einwand, dass der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2687" type="textblock" ulx="292" uly="2602">
        <line lrx="2951" lry="2687" ulx="292" uly="2602">Kernbereich der Anwendung der $$ 20, 21 StGB und die Abstufung be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2797" type="textblock" ulx="290" uly="2702">
        <line lrx="2951" lry="2797" ulx="290" uly="2702">stimmter psychischer Störungen als mehr oder weniger gewichtiger An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2899" type="textblock" ulx="290" uly="2803">
        <line lrx="2952" lry="2899" ulx="290" uly="2803">knüpfungstatbestand für den Ausschluss der Einsiıchts- und Hemmungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3000" type="textblock" ulx="291" uly="2903">
        <line lrx="2953" lry="3000" ulx="291" uly="2903">fähigkeit verloren geht, nicht mehr durchschlagend. Wie oben gezeigt, bringt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3087" type="textblock" ulx="289" uly="3004">
        <line lrx="2952" lry="3087" ulx="289" uly="3004">das Maß des Krankheitswerts nur wenig Erkenntnisgewinn für die Abgren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3203" type="textblock" ulx="290" uly="3105">
        <line lrx="2953" lry="3203" ulx="290" uly="3105">zung zwischen einer für die Einsichts- und Hemmungsfähigkeit relevanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3298" type="textblock" ulx="294" uly="3206">
        <line lrx="2954" lry="3298" ulx="294" uly="3206">Persönlichkeitsstörung. Nach dem spanischen Modell könnte $ 20 StGB de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3406" type="textblock" ulx="293" uly="3307">
        <line lrx="2953" lry="3406" ulx="293" uly="3307">lege ferenda daher wie folgt gefasst werden: „Ohne Schuld handelt, wer bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3508" type="textblock" ulx="294" uly="3408">
        <line lrx="2954" lry="3508" ulx="294" uly="3408">Begehung der Tat wegen einer psychiatrisch klassıfizıerten psychischen Stö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3610" type="textblock" ulx="292" uly="3509">
        <line lrx="2956" lry="3610" ulx="292" uly="3509">rung unfähig ist, das Unrecht der Tat einzusehen oder nach dieser Einsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="3693" type="textblock" ulx="291" uly="3631">
        <line lrx="720" lry="3693" ulx="291" uly="3631">zu handeln‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4269" type="textblock" ulx="305" uly="4194">
        <line lrx="2956" lry="4269" ulx="305" uly="4194">28 So ausdrücklich Schreiber, Die Schuldfähigkeitsbeurteilung zwischen psychiatrischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4368" type="textblock" ulx="411" uly="4279">
        <line lrx="2957" lry="4368" ulx="411" uly="4279">und juristischen Kriterien, ın Marneros/Rössner/Haring/Brieger (Hrsg.), Psychiatrie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="4443" type="textblock" ulx="410" uly="4386">
        <line lrx="945" lry="4443" ulx="410" uly="4386">Justiz, 2000, S. 18.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="426" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_426">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_426.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="422" lry="292" type="textblock" ulx="296" uly="232">
        <line lrx="422" lry="292" ulx="296" uly="232">404</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="288" type="textblock" ulx="1384" uly="228">
        <line lrx="1905" lry="288" ulx="1384" uly="228">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="519" type="textblock" ulx="297" uly="420">
        <line lrx="2144" lry="519" ulx="297" uly="420">3. Bedeutung bei der Kriminal-Prognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="725" type="textblock" ulx="299" uly="642">
        <line lrx="2956" lry="725" ulx="299" uly="642">Wie bereits im ersten Abschnitt dargelegt, ist von einem deutlichen Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="829" type="textblock" ulx="297" uly="741">
        <line lrx="2958" lry="829" ulx="297" uly="741">menhang zwischen der dissozialen Persönlichkeitsstörung und Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="930" type="textblock" ulx="297" uly="843">
        <line lrx="2955" lry="930" ulx="297" uly="843">auszugehen. Dies hängt mit den genannten empirischen Erkenntnissen zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1029" type="textblock" ulx="298" uly="944">
        <line lrx="2956" lry="1029" ulx="298" uly="944">sammen, nach denen im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung ein über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1124" type="textblock" ulx="297" uly="1045">
        <line lrx="2956" lry="1124" ulx="297" uly="1045">durchschnittlich hoher Anteil der verurteilten Straftäter unter einer der ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1232" type="textblock" ulx="296" uly="1146">
        <line lrx="2956" lry="1232" ulx="296" uly="1146">nannten Persönlichkeitsstörungen leidet und beruht auch auf dem Umstand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1331" type="textblock" ulx="297" uly="1247">
        <line lrx="2958" lry="1331" ulx="297" uly="1247">dass kriminalitätsrelevante Faktoren Einzug in die Definition der Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1435" type="textblock" ulx="296" uly="1350">
        <line lrx="2957" lry="1435" ulx="296" uly="1350">keitsstörungen gefunden haben. Die Beantwortung entsprechender Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1536" type="textblock" ulx="297" uly="1450">
        <line lrx="2958" lry="1536" ulx="297" uly="1450">nach einer von persönlichkeitsgestörten Tätern ausgehenden Gefahr ıst an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1635" type="textblock" ulx="297" uly="1551">
        <line lrx="2958" lry="1635" ulx="297" uly="1551">vielen Punkten des strafrechtlichen Systems relevant, sei es bei der Entschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1740" type="textblock" ulx="297" uly="1654">
        <line lrx="2960" lry="1740" ulx="297" uly="1654">dung im Urteil über eine Maßnahme nach $ 63 StGB oder bei der Lockerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="1840" type="textblock" ulx="297" uly="1758">
        <line lrx="2105" lry="1840" ulx="297" uly="1758">des Vollzuges oder bei einer vorzeitigen Entlassung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2009" type="textblock" ulx="300" uly="1928">
        <line lrx="2958" lry="2009" ulx="300" uly="1928">Bloße statistische Wahrscheinlichkeiten lassen aber gerade bei der Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2112" type="textblock" ulx="299" uly="2029">
        <line lrx="2958" lry="2112" ulx="299" uly="2029">lichkeitsstörung, die durch heterogene und graduell unterschiedliche Ausprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2217" type="textblock" ulx="297" uly="2129">
        <line lrx="2959" lry="2217" ulx="297" uly="2129">gungen bestimmt ist, eine individuelle Gefahrprognose nicht zu. Insbesonde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2314" type="textblock" ulx="297" uly="2230">
        <line lrx="2960" lry="2314" ulx="297" uly="2230">re ist die Beschränkung auf statische, in der Vergangenheit liegende und da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2414" type="textblock" ulx="296" uly="2332">
        <line lrx="2960" lry="2414" ulx="296" uly="2332">mit unveränderliche Faktoren unter dem Aspekt der Therapie nicht mög</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2517" type="textblock" ulx="299" uly="2433">
        <line lrx="2959" lry="2517" ulx="299" uly="2433">lich.”” Eine speziell auf psychische Störungen abgestellte Prognose hat Ne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2620" type="textblock" ulx="295" uly="2533">
        <line lrx="2960" lry="2620" ulx="295" uly="2533">dopil® entwickelt. Hier erkennen wir, dass die Persönlichkeitsstörung je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2719" type="textblock" ulx="296" uly="2635">
        <line lrx="2962" lry="2719" ulx="296" uly="2635">weils nur ein Aspekt der Basis- und Interventionsprognose ist und erst ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2818" type="textblock" ulx="298" uly="2736">
        <line lrx="2959" lry="2818" ulx="298" uly="2736">Kontext verschiedener anderer Wirkungsfaktoren gewürdigt werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2921" type="textblock" ulx="299" uly="2829">
        <line lrx="2961" lry="2921" ulx="299" uly="2829">Die Methode zeigt im Übrigen die Nähe zwischen psychiatrischer und krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3025" type="textblock" ulx="296" uly="2938">
        <line lrx="2961" lry="3025" ulx="296" uly="2938">nologischer Einzelfallanalyse. Hier gilt die Erkenntnis, dass die statistischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3120" type="textblock" ulx="299" uly="3039">
        <line lrx="2962" lry="3120" ulx="299" uly="3039">Parameter, die unveränderlich sind, Einfluss auf eine zukünftige Straffällig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3209" type="textblock" ulx="297" uly="3139">
        <line lrx="2962" lry="3209" ulx="297" uly="3139">keit haben. Deshalb bilden statische Faktoren wie etwa Daten zum Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3328" type="textblock" ulx="298" uly="3240">
        <line lrx="2962" lry="3328" ulx="298" uly="3240">lauf, persönlichkeitsgebundene Dispositionen und kriminologische Faktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3424" type="textblock" ulx="297" uly="3341">
        <line lrx="2963" lry="3424" ulx="297" uly="3341">nach wie vor die Grundlage der Risıkoeinschätzung. Die dynamischen Wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3529" type="textblock" ulx="298" uly="3442">
        <line lrx="2967" lry="3529" ulx="298" uly="3442">kungszusammenhänge werden aber nicht vernachlässigt. Das Kriterium der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3626" type="textblock" ulx="300" uly="3543">
        <line lrx="2963" lry="3626" ulx="300" uly="3543">Persönlichkeitsstörung hat auf allen Ebenen einen wichtigen Stellenwert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3728" type="textblock" ulx="297" uly="3643">
        <line lrx="2963" lry="3728" ulx="297" uly="3643">wie die folgende Wiedergabe der Kriminalprognose nach Nedopil mit ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="3829" type="textblock" ulx="299" uly="3744">
        <line lrx="2105" lry="3829" ulx="299" uly="3744">sprechenden Hervorhebungen durch den Verf. zeigt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="4346" type="textblock" ulx="311" uly="4279">
        <line lrx="2837" lry="4346" ulx="311" uly="4279">29 Dietz iın Marneros/Rössner/Haring/Brieger (Hrsg.), Psychiatrie und Justiz 2000, 138.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="4429" type="textblock" ulx="312" uly="4363">
        <line lrx="2542" lry="4429" ulx="312" uly="4363">30 Nedopil ın Marneros/Rössner/Haring/Brieger (Hrsg.), a.a.O. (Fn. 27), 106.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="427" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_427">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_427.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2333" lry="313" type="textblock" ulx="934" uly="234">
        <line lrx="2333" lry="313" ulx="934" uly="234">Dissoziale Persönlichkeit und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="296" type="textblock" ulx="2819" uly="236">
        <line lrx="2941" lry="296" ulx="2819" uly="236">405</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="573" type="textblock" ulx="283" uly="493">
        <line lrx="972" lry="573" ulx="283" uly="493">Das Ausgangsdelikt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="671" type="textblock" ulx="285" uly="593">
        <line lrx="1764" lry="671" ulx="285" uly="593">(1) Statistische Rückfallwahrscheinlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="772" type="textblock" ulx="285" uly="694">
        <line lrx="1441" lry="772" ulx="285" uly="694">(2) Situative Faktoren des Delıkts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="874" type="textblock" ulx="285" uly="795">
        <line lrx="1921" lry="874" ulx="285" uly="795">(3) Ausdruck einer vorübergehenden Krankheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1741" lry="975" type="textblock" ulx="284" uly="895">
        <line lrx="1741" lry="975" ulx="284" uly="895">(4) Zusammenhang mit der Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1076" type="textblock" ulx="284" uly="997">
        <line lrx="1498" lry="1076" ulx="284" uly="997">(5) Motivationale Zusammenhänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1250" type="textblock" ulx="281" uly="1169">
        <line lrx="1439" lry="1250" ulx="281" uly="1169">Die prädeliktische Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="1349" type="textblock" ulx="284" uly="1268">
        <line lrx="2437" lry="1349" ulx="284" uly="1268">(1) Kindheitsentwicklung und Faktoren einer Fehlentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="1452" type="textblock" ulx="284" uly="1372">
        <line lrx="1053" lry="1452" ulx="284" uly="1372">(2) Soziale Integration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1553" type="textblock" ulx="284" uly="1471">
        <line lrx="1403" lry="1553" ulx="284" uly="1471">(3) Lebensspezifische Umstände</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1652" type="textblock" ulx="285" uly="1570">
        <line lrx="2377" lry="1652" ulx="285" uly="1570">(4) Art und Dauer von krankhaften Verhaltensauffälligkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="1827" type="textblock" ulx="283" uly="1742">
        <line lrx="1915" lry="1827" ulx="283" uly="1742">Die postdeliktische Persönlichkeitsentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="1927" type="textblock" ulx="285" uly="1850">
        <line lrx="783" lry="1927" ulx="285" uly="1850">(1) Anpassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="2028" type="textblock" ulx="284" uly="1949">
        <line lrx="831" lry="2028" ulx="284" uly="1949">(2) Nachreifung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="2129" type="textblock" ulx="284" uly="2043">
        <line lrx="1772" lry="2129" ulx="284" uly="2043">(3) Entwicklung von Coping Mechanismen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="2231" type="textblock" ulx="284" uly="2145">
        <line lrx="1618" lry="2231" ulx="284" uly="2145">(4) Umgang mit bisheriger Delinquenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="2332" type="textblock" ulx="284" uly="2245">
        <line lrx="1764" lry="2332" ulx="284" uly="2245">(5) Deliktsspezifischer Persönlichkeitszüge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2430" type="textblock" ulx="284" uly="2346">
        <line lrx="1515" lry="2430" ulx="284" uly="2346">(6) Aufbau von Hemmungsfaktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2535" type="textblock" ulx="284" uly="2446">
        <line lrx="1809" lry="2535" ulx="284" uly="2446">(7) Folgeschaden durch Institutionalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2705" type="textblock" ulx="282" uly="2625">
        <line lrx="1224" lry="2705" ulx="282" uly="2625">Der soziale Empfangsraum</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="2804" type="textblock" ulx="284" uly="2728">
        <line lrx="618" lry="2804" ulx="284" uly="2728">(1) Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="2906" type="textblock" ulx="283" uly="2828">
        <line lrx="777" lry="2906" ulx="283" uly="2828">(2) Unterkunft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="3008" type="textblock" ulx="283" uly="2928">
        <line lrx="1124" lry="3008" ulx="283" uly="2928">(3) Soziale Beziehungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="3110" type="textblock" ulx="284" uly="3027">
        <line lrx="1184" lry="3110" ulx="284" uly="3027">(4) Kontrollmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="3211" type="textblock" ulx="284" uly="3119">
        <line lrx="2296" lry="3211" ulx="284" uly="3119">(5) Konfliktbereiche mit rückfallgefährdenden Situationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="3315" type="textblock" ulx="284" uly="3228">
        <line lrx="1300" lry="3315" ulx="284" uly="3228">(6) Verfügbarkeit von Opfern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3489" type="textblock" ulx="287" uly="3393">
        <line lrx="2948" lry="3489" ulx="287" uly="3393">Die dynamischen Prädikatoren erfassen jene Faktoren, die Veränderungspo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3581" type="textblock" ulx="283" uly="3495">
        <line lrx="2948" lry="3581" ulx="283" uly="3495">tential haben und damit einem therapeutischen Einfluss zugänglıich sind. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3692" type="textblock" ulx="284" uly="3595">
        <line lrx="2947" lry="3692" ulx="284" uly="3595">geben die sog. fixierten dynamischen Risikofaktoren Fehlhaltungen und -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3794" type="textblock" ulx="283" uly="3696">
        <line lrx="2947" lry="3794" ulx="283" uly="3696">einstellungen sowie risikoträchtige Verhaltensmuster an, die eine Einschät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3896" type="textblock" ulx="283" uly="3797">
        <line lrx="2947" lry="3896" ulx="283" uly="3797">zung der Behandlungsmöglichkeit erlauben. Hingegen ermöglichen die aktu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3988" type="textblock" ulx="283" uly="3898">
        <line lrx="2946" lry="3988" ulx="283" uly="3898">ellen, sich ändernden Risikofaktoren, wie etwa die klinische Symptomatik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4084" type="textblock" ulx="286" uly="3999">
        <line lrx="2947" lry="4084" ulx="286" uly="3999">Fehlen von Schuld und Reue, unrealistische Zukunftspläne, Alkoholmiss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4195" type="textblock" ulx="283" uly="4100">
        <line lrx="2951" lry="4195" ulx="283" uly="4100">brauch und fehlende Compliance eine klinische Risikoeinschätzung. Darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4291" type="textblock" ulx="284" uly="4201">
        <line lrx="2950" lry="4291" ulx="284" uly="4201">hinaus werden auch verstärkt Komponenten berücksichtigt, die weniger im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4390" type="textblock" ulx="283" uly="4302">
        <line lrx="2949" lry="4390" ulx="283" uly="4302">Täter als vielmehr in seiner Umwelt liegen. Hierzu gehören etwa das soziale</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="428" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_428">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_428.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="435" lry="290" type="textblock" ulx="310" uly="231">
        <line lrx="435" lry="290" ulx="310" uly="231">406</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="291" type="textblock" ulx="1399" uly="232">
        <line lrx="1919" lry="291" ulx="1399" uly="232">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="496" type="textblock" ulx="313" uly="417">
        <line lrx="2970" lry="496" ulx="313" uly="417">Netzwerk und der soziale Empfangsraum, welche die Prognose mit beein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="597" type="textblock" ulx="313" uly="513">
        <line lrx="2970" lry="597" ulx="313" uly="513">flussen.“' Fest steht damit, dass die Diagnose „Persönlichkeitsstörung‘‘ nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="699" type="textblock" ulx="312" uly="619">
        <line lrx="2966" lry="699" ulx="312" uly="619">schon der alleinentscheidende Faktor für eine Gefährlichkeitsbeurteilung ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="800" type="textblock" ulx="310" uly="720">
        <line lrx="2971" lry="800" ulx="310" uly="720">Aus den bisherigen Ausführungen ergibt sıch ım Ergebnis, dass bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="900" type="textblock" ulx="312" uly="821">
        <line lrx="2969" lry="900" ulx="312" uly="821">Kriminalprognose gerade nicht zwischen „normalen‘‘ Tätern und Tätern mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1002" type="textblock" ulx="309" uly="922">
        <line lrx="2967" lry="1002" ulx="309" uly="922">vorliegender dissozialer bzw. Borderline-Persönlichkeitsstörung zu unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1103" type="textblock" ulx="309" uly="1023">
        <line lrx="2967" lry="1103" ulx="309" uly="1023">scheiden ist. Freilich erhöht sich die Wahrscheinlichkeit der Straffälligkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1205" type="textblock" ulx="308" uly="1113">
        <line lrx="2968" lry="1205" ulx="308" uly="1113">wenn bei einem Täter ein Übergewicht statischer Risikofaktoren zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1306" type="textblock" ulx="308" uly="1226">
        <line lrx="2965" lry="1306" ulx="308" uly="1226">zeichnen ist, welche der Einflussnahme durch eine Therapie entzogen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1406" type="textblock" ulx="311" uly="1315">
        <line lrx="2967" lry="1406" ulx="311" uly="1315">Ist hingegen ein Übergewicht an dynamischen Risikofaktoren vorhanden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1508" type="textblock" ulx="308" uly="1428">
        <line lrx="2968" lry="1508" ulx="308" uly="1428">gibt es Ansatzpunkte für eine Therapie, deren Ergebnis auf die Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1609" type="textblock" ulx="308" uly="1525">
        <line lrx="2969" lry="1609" ulx="308" uly="1525">prognose zurückwirkt.‘” Aus dem Wissen um die protektiven Faktoren folgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1710" type="textblock" ulx="307" uly="1630">
        <line lrx="2968" lry="1710" ulx="307" uly="1630">weiter, dass diese ebenfalls erhoben und in die Prognose einbezogen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1811" type="textblock" ulx="308" uly="1731">
        <line lrx="2970" lry="1811" ulx="308" uly="1731">müssen sowie eine Therapie an diese Schutzfaktoren anknüpfen und diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="1893" type="textblock" ulx="308" uly="1827">
        <line lrx="817" lry="1893" ulx="308" uly="1827">stärken muss.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2085" type="textblock" ulx="308" uly="2003">
        <line lrx="2967" lry="2085" ulx="308" uly="2003">Als Zwischenergebnis ist daher festzuhalten, dass die Kriminalprognose bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2184" type="textblock" ulx="306" uly="2104">
        <line lrx="2972" lry="2184" ulx="306" uly="2104">Tätern mit Persönlichkeitsstörungen ebenso individuell auf der Basis einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2285" type="textblock" ulx="309" uly="2205">
        <line lrx="2965" lry="2285" ulx="309" uly="2205">Einzelfallanalyse erstellt werden muss wie bei allen anderen Tätern auch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2389" type="textblock" ulx="309" uly="2306">
        <line lrx="2972" lry="2389" ulx="309" uly="2306">Eine generalisierende Aussage, dass das Vorliegen einer dissozialen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2490" type="textblock" ulx="308" uly="2407">
        <line lrx="2968" lry="2490" ulx="308" uly="2407">Borderline-Persönlichkeitsstörung die zukünftige Straffälligkeit um eine be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2591" type="textblock" ulx="305" uly="2508">
        <line lrx="2967" lry="2591" ulx="305" uly="2508">stimmte Wahrscheinlichkeit erhöht, kann (noch) nicht getroffen werden. Da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="2689" type="textblock" ulx="304" uly="2609">
        <line lrx="2227" lry="2689" ulx="304" uly="2609">zu bedarf es weiterer spezifischer Prognoseinstrumente.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2866" type="textblock" ulx="307" uly="2782">
        <line lrx="2967" lry="2866" ulx="307" uly="2782">Ein solches schon erprobtes Ergänzungsinstrument stellt die „Psychopathie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2967" type="textblock" ulx="303" uly="2878">
        <line lrx="2970" lry="2967" ulx="303" uly="2878">Checklist‘*, kurz PCL, nach Hare dar.“ Dies ist ein Prognoseprogramm zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3066" type="textblock" ulx="306" uly="2984">
        <line lrx="2969" lry="3066" ulx="306" uly="2984">Erfassung spezifischer Persönlichkeitseigenschaften und Verhaltensauffäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3170" type="textblock" ulx="305" uly="3086">
        <line lrx="2969" lry="3170" ulx="305" uly="3086">ligkeiten, die ım nordamerikanischen Raum unter den Begriff „psychopathy“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3271" type="textblock" ulx="302" uly="3185">
        <line lrx="2969" lry="3271" ulx="302" uly="3185">gefasst werden. Im Gebrauch sind insbesondere die revidierte Fassung PCL-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3367" type="textblock" ulx="305" uly="3287">
        <line lrx="2967" lry="3367" ulx="305" uly="3287">R und die kurze Screening-Version (PCL-SV). In der umfassenden Version</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3459" type="textblock" ulx="302" uly="3387">
        <line lrx="2968" lry="3459" ulx="302" uly="3387">der PCL-R sind 20 Items zu erheben, die zu einem Höchstscore von 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3564" type="textblock" ulx="305" uly="3488">
        <line lrx="2969" lry="3564" ulx="305" uly="3488">Punkten führen können, wobei der Wert „0‘ für nein, „„1‘ für vielleicht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3668" type="textblock" ulx="302" uly="3588">
        <line lrx="2968" lry="3668" ulx="302" uly="3588">„2‘ für zutreffend vergeben wird. Quellen sind ein halbstrukturiertes Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3768" type="textblock" ulx="302" uly="3688">
        <line lrx="2968" lry="3768" ulx="302" uly="3688">view und die Aktenlage. Im Ergebnis werden Werte bis 6 einer normalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="4181" type="textblock" ulx="315" uly="4116">
        <line lrx="1444" lry="4181" ulx="315" uly="4116">31 Nedopil, MSchrKrim 1997, 79 (90).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2586" lry="4268" type="textblock" ulx="314" uly="4199">
        <line lrx="2586" lry="4268" ulx="314" uly="4199">32 Nedopil ın Marneros/Rössner/Haring/Brieger (Hrsg.), a.a.O. (Fn. 27), 106 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="4353" type="textblock" ulx="314" uly="4282">
        <line lrx="2544" lry="4353" ulx="314" uly="4282">33 Nedopil iın Marneros/Rössner/Haring/Brieger (Hrsg.), a.a.O. (Fn. 27), 108.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="4438" type="textblock" ulx="314" uly="4365">
        <line lrx="2798" lry="4438" ulx="314" uly="4365">34 Gonzalez Caheza ın Marneros/Rössner/Haring/Brieger (Hrsg.), a.a.O. (Fn. 27) 124.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="429" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_429">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_429.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2345" lry="324" type="textblock" ulx="946" uly="239">
        <line lrx="2345" lry="324" ulx="946" uly="239">Dissoziale Persönlichkeit und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="314" type="textblock" ulx="2832" uly="254">
        <line lrx="2956" lry="314" ulx="2832" uly="254">407</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="511" type="textblock" ulx="298" uly="420">
        <line lrx="2956" lry="511" ulx="298" uly="420">Population, Werte bis 22 einem kriminellen Typus und Werte zwischen 30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="609" type="textblock" ulx="295" uly="520">
        <line lrx="2846" lry="609" ulx="295" uly="520">und 40 Psychopathen zugeordnet.“ Folgende Faktoren enthält die PCL-R:</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="696" type="textblock" ulx="294" uly="622">
        <line lrx="389" lry="696" ulx="294" uly="622">(1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2738" lry="710" type="textblock" ulx="446" uly="623">
        <line lrx="2738" lry="710" ulx="446" uly="623">Trickreich sprachgewandter Blender mit oberflächlichem Charme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="797" type="textblock" ulx="293" uly="723">
        <line lrx="388" lry="797" ulx="293" uly="723">(2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1903" lry="811" type="textblock" ulx="446" uly="723">
        <line lrx="1903" lry="811" ulx="446" uly="723">Erheblich übersteigertes Selbstwertgefühl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="898" type="textblock" ulx="291" uly="824">
        <line lrx="386" lry="898" ulx="291" uly="824">(3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="922" type="textblock" ulx="445" uly="824">
        <line lrx="2952" lry="922" ulx="445" uly="824">Stimulationsbedürfnis (Erlebnishunger), ständiges Gefühl der Lange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="997" type="textblock" ulx="442" uly="925">
        <line lrx="643" lry="997" ulx="442" uly="925">weile,</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="1100" type="textblock" ulx="289" uly="1027">
        <line lrx="384" lry="1100" ulx="289" uly="1027">(4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="1112" type="textblock" ulx="443" uly="1027">
        <line lrx="1718" lry="1112" ulx="443" uly="1027">Pathologisches Lügen (Pseudologie),</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="1202" type="textblock" ulx="289" uly="1129">
        <line lrx="383" lry="1202" ulx="289" uly="1129">(5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1773" lry="1210" type="textblock" ulx="443" uly="1129">
        <line lrx="1773" lry="1210" ulx="443" uly="1129">Betrügerisch-manipulatives Verhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="1304" type="textblock" ulx="288" uly="1230">
        <line lrx="383" lry="1304" ulx="288" uly="1230">(6)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="1312" type="textblock" ulx="441" uly="1231">
        <line lrx="2284" lry="1312" ulx="441" uly="1231">Mangel an Gewissensbissen oder Schuldbewusstsein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="1404" type="textblock" ulx="288" uly="1330">
        <line lrx="382" lry="1404" ulx="288" uly="1330">(7)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1404" type="textblock" ulx="439" uly="1330">
        <line lrx="1267" lry="1404" ulx="439" uly="1330">Oberflächliche Gefühle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="1505" type="textblock" ulx="287" uly="1432">
        <line lrx="381" lry="1505" ulx="287" uly="1432">(8)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1657" lry="1514" type="textblock" ulx="438" uly="1432">
        <line lrx="1657" lry="1514" ulx="438" uly="1432">Gefühlskälte, Mangel an Empathie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="1607" type="textblock" ulx="286" uly="1532">
        <line lrx="381" lry="1607" ulx="286" uly="1532">(9)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1605" type="textblock" ulx="441" uly="1534">
        <line lrx="1198" lry="1605" ulx="441" uly="1534">Parasıtärer Lebensstil,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="1709" type="textblock" ulx="286" uly="1634">
        <line lrx="1683" lry="1709" ulx="286" uly="1634">(10) Unzureichende Verhaltenskontrolle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1810" type="textblock" ulx="285" uly="1736">
        <line lrx="893" lry="1810" ulx="285" uly="1736">(11) Promiskuität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1916" type="textblock" ulx="284" uly="1836">
        <line lrx="1551" lry="1916" ulx="284" uly="1836">(12) Frühe Verhaltensauffälligkeiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2017" type="textblock" ulx="283" uly="1937">
        <line lrx="2012" lry="2017" ulx="283" uly="1937">(13) Fehlen von realistischen, langfristigen Zielen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="2118" type="textblock" ulx="282" uly="2039">
        <line lrx="867" lry="2118" ulx="282" uly="2039">(14) Impulsivität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2221" type="textblock" ulx="281" uly="2139">
        <line lrx="1302" lry="2221" ulx="281" uly="2139">(15) Verantwortungslosigkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2326" type="textblock" ulx="281" uly="2240">
        <line lrx="2942" lry="2326" ulx="281" uly="2240">(16)Mangelnde Bereitschaft und Fähigkeit, Verantwortung für eigenes Han-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="2412" type="textblock" ulx="431" uly="2342">
        <line lrx="1147" lry="2412" ulx="431" uly="2342">deln zu übernehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="2523" type="textblock" ulx="278" uly="2441">
        <line lrx="2002" lry="2523" ulx="278" uly="2441">(17) Viele kurzzeitige ehe(ähn)liche Beziehungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="2624" type="textblock" ulx="277" uly="2545">
        <line lrx="1092" lry="2624" ulx="277" uly="2545">(18) Jugendkriminalıtät,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="2725" type="textblock" ulx="276" uly="2643">
        <line lrx="1940" lry="2725" ulx="276" uly="2643">(19)Missachtung von Weisungen und Auflagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2826" type="textblock" ulx="275" uly="2745">
        <line lrx="1201" lry="2826" ulx="275" uly="2745">(20) Polytrope Kriminalıtät</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3003" type="textblock" ulx="273" uly="2917">
        <line lrx="2941" lry="3003" ulx="273" uly="2917">Nedopil zeigte bereits 1997, dass der PCL eine hohe Bedeutung bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3100" type="textblock" ulx="275" uly="3018">
        <line lrx="2937" lry="3100" ulx="275" uly="3018">Prognose insbesondere bei persönlichkeitsgestörten Tätern zukommt.“ Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3208" type="textblock" ulx="275" uly="3119">
        <line lrx="2937" lry="3208" ulx="275" uly="3119">Erkenntnis wird durch verschiedene Studien ın Deutschland bestätigt. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3295" type="textblock" ulx="271" uly="3220">
        <line lrx="2936" lry="3295" ulx="271" uly="3220">wiesen Kraus et al. 1999 nach, dass zwischen der PCL und den Klassifizie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3404" type="textblock" ulx="271" uly="3320">
        <line lrx="2935" lry="3404" ulx="271" uly="3320">rungen des DSM-III und ICD-10 hohe Korrelationen bestehen, wobei dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3496" type="textblock" ulx="273" uly="3422">
        <line lrx="2935" lry="3496" ulx="273" uly="3422">insbesondere für die dissoziale bzw. antisoziıale und die Borderline-Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3613" type="textblock" ulx="272" uly="3522">
        <line lrx="2934" lry="3613" ulx="272" uly="3522">lichkeitsstörungen gilt.‘”” Hervorzuheben ist hierbei die mittelgradige bis gute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3709" type="textblock" ulx="268" uly="3618">
        <line lrx="2933" lry="3709" ulx="268" uly="3618">diagnostische Übereinstimmung bei Anwendung der PCL. Die Kappawerte*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3804" type="textblock" ulx="267" uly="3725">
        <line lrx="2932" lry="3804" ulx="267" uly="3725">der DSM-HI-R- und ICD-10-Persönlichkeitsstörungen lagen deutlich niedri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3913" type="textblock" ulx="265" uly="3826">
        <line lrx="2931" lry="3913" ulx="265" uly="3826">ger, so dass als Ergebnis eindeutige Zusammenhänge zwischen der antiso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="4114" type="textblock" ulx="277" uly="4042">
        <line lrx="1977" lry="4114" ulx="277" uly="4042">35 Dietz in Marneros/Rössner/Haring/Brieger (Hrsg.), 140.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="4197" type="textblock" ulx="277" uly="4131">
        <line lrx="1461" lry="4197" ulx="277" uly="4131">36 Nedopil in MSchrKrim 1997, 79 (90).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="4282" type="textblock" ulx="276" uly="4210">
        <line lrx="1778" lry="4282" ulx="276" uly="4210">37 Kraus/Berner/Nighur in MSchrKrim 1999, 36 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4365" type="textblock" ulx="275" uly="4289">
        <line lrx="2927" lry="4365" ulx="275" uly="4289">38 Kappawert als Maß, welches die Übereinstimmung zweier Klassifikationen derselben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="4451" type="textblock" ulx="378" uly="4384">
        <line lrx="1231" lry="4451" ulx="378" uly="4384">Objekte erfasst und überprüft.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="430" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_430">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_430.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="423" lry="287" type="textblock" ulx="300" uly="227">
        <line lrx="423" lry="287" ulx="300" uly="227">408</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="287" type="textblock" ulx="1387" uly="228">
        <line lrx="1908" lry="287" ulx="1387" uly="228">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="492" type="textblock" ulx="300" uly="413">
        <line lrx="2958" lry="492" ulx="300" uly="413">zialen und dissozialen Persönlichkeitsstörung und den Faktoren der PCL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="576" type="textblock" ulx="301" uly="513">
        <line lrx="2954" lry="576" ulx="301" uly="513">festzuhalten sind. In der Studie von Cabeza wurde u.a. die PCL-SV an 283</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="694" type="textblock" ulx="303" uly="610">
        <line lrx="2958" lry="694" ulx="303" uly="610">Patienten angewandt.“” Als Ergebnis dieser Studie ist festzuhalten, dass sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="796" type="textblock" ulx="299" uly="716">
        <line lrx="2955" lry="796" ulx="299" uly="716">die Anwendung der PCL in der klinischen Praxis als sinnvoll erwiesen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="896" type="textblock" ulx="302" uly="817">
        <line lrx="2959" lry="896" ulx="302" uly="817">Dabei wird der PCL-SV insbesondere ın der Population der persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="997" type="textblock" ulx="299" uly="918">
        <line lrx="2958" lry="997" ulx="299" uly="918">gestörten Straftäter Qualität zugesprochen. Damit lässt sıch durch Anwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1099" type="textblock" ulx="299" uly="1019">
        <line lrx="2959" lry="1099" ulx="299" uly="1019">dung der PCL mit hoher Wahrscheinlichkeit eine zutreffende Prognose ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2569" lry="1200" type="textblock" ulx="301" uly="1121">
        <line lrx="2569" lry="1200" ulx="301" uly="1121">Bereich der hier behandelten Persönlichkeitsstörungen feststellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1356" type="textblock" ulx="302" uly="1289">
        <line lrx="2959" lry="1356" ulx="302" uly="1289">In der Studie von Hartmann et al. aus dem Jahr 2001* wurde in einer retro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1474" type="textblock" ulx="300" uly="1395">
        <line lrx="2959" lry="1474" ulx="300" uly="1395">spektiven Sicht die Anwendbarkeit der deutschen Version der PCL über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1576" type="textblock" ulx="299" uly="1496">
        <line lrx="2959" lry="1576" ulx="299" uly="1496">prüft. Hierbei wurde durch Anwendung der PCL auf 100 forensisch - psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1678" type="textblock" ulx="299" uly="1597">
        <line lrx="2963" lry="1678" ulx="299" uly="1597">chiatrische Gutachten festgestellt, dass die eigenen Ergebnisse mit den in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1779" type="textblock" ulx="299" uly="1699">
        <line lrx="2957" lry="1779" ulx="299" uly="1699">angloamerikanischen Literatur publizierten Ergebnissen vergleichbar sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1879" type="textblock" ulx="301" uly="1799">
        <line lrx="2963" lry="1879" ulx="301" uly="1799">Insbesondere wird der Einsatz als prognostisches Instrument im Rahmen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1981" type="textblock" ulx="299" uly="1900">
        <line lrx="2961" lry="1981" ulx="299" uly="1900">strafrechtlichen Beurteilung auch für Deutschland empfohlen. Im Ergebnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2082" type="textblock" ulx="300" uly="2001">
        <line lrx="2962" lry="2082" ulx="300" uly="2001">ist also die Diagnose einer dissozialen Persönlichkeitsstörung ın Verbindung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2183" type="textblock" ulx="298" uly="2101">
        <line lrx="2961" lry="2183" ulx="298" uly="2101">mit der Anwendung der PCL als Prognoseinstrument gut einzusetzen und es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2285" type="textblock" ulx="299" uly="2203">
        <line lrx="2960" lry="2285" ulx="299" uly="2203">sind zuverlässige Ergebnisse zu erzielen. Freilich ist die Diagnose einzubin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2385" type="textblock" ulx="297" uly="2303">
        <line lrx="2960" lry="2385" ulx="297" uly="2303">den in eine abschließende Einzelfallbeurteilung wie sie von Nedopil erarbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2487" type="textblock" ulx="297" uly="2404">
        <line lrx="2960" lry="2487" ulx="297" uly="2404">tet wurde. So sind die erfahrungswissenschaftlichen Voraussetzungen für ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2588" type="textblock" ulx="297" uly="2506">
        <line lrx="2960" lry="2588" ulx="297" uly="2506">ne Prognose bei gefährlichen Straftätern besser als sie häufig in negativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2687" type="textblock" ulx="300" uly="2607">
        <line lrx="2383" lry="2687" ulx="300" uly="2607">Pauschalurteilen über die Kriminalprogose gemacht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2721" lry="3031" type="textblock" ulx="296" uly="2929">
        <line lrx="2721" lry="3031" ulx="296" uly="2929">4. Dissoziale Persönlichkeitsstörung und Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3236" type="textblock" ulx="298" uly="3155">
        <line lrx="2962" lry="3236" ulx="298" uly="3155">Wie bereits dargelegt, ist der Anteil von Straftätern mit dissozialen Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3340" type="textblock" ulx="299" uly="3255">
        <line lrx="2962" lry="3340" ulx="299" uly="3255">lichkeitsstörungen im Strafvollzug sehr hoch. Dies hängt damit zusammen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3443" type="textblock" ulx="296" uly="3356">
        <line lrx="2962" lry="3443" ulx="296" uly="3356">dass in diesen Fällen nur selten überhaupt ein Gutachten eingeholt wird -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3545" type="textblock" ulx="296" uly="3457">
        <line lrx="2962" lry="3545" ulx="296" uly="3457">allenfalls bei schweren Kapitaldelikten - und auch dann - wie gezeigt -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3639" type="textblock" ulx="300" uly="3558">
        <line lrx="2961" lry="3639" ulx="300" uly="3558">88 20, 21 StGB kaum zur Anwendung kommen. So muss man konstatieren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3748" type="textblock" ulx="296" uly="3659">
        <line lrx="2962" lry="3748" ulx="296" uly="3659">dass der Strafvollzug überall voll miıt Tätern ist, die eine klassifizierte psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3848" type="textblock" ulx="297" uly="3760">
        <line lrx="2964" lry="3848" ulx="297" uly="3760">chische Störung haben und in gewisser Weise therapiebedürftig sind. Die da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3948" type="textblock" ulx="297" uly="3860">
        <line lrx="2962" lry="3948" ulx="297" uly="3860">durch entstehenden Probleme bei der Resozialisierungsaufgabe des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4053" type="textblock" ulx="298" uly="3961">
        <line lrx="2963" lry="4053" ulx="298" uly="3961">vollzugs liegen auf der Hand. Eine diagnostizierte Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4141" type="textblock" ulx="298" uly="4062">
        <line lrx="2963" lry="4141" ulx="298" uly="4062">mit iıhren dauerhaften, festgefahrenen und stabilen Verhaltensmustern ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="4353" type="textblock" ulx="311" uly="4281">
        <line lrx="2434" lry="4353" ulx="311" uly="4281">39 Gonzalez Cabeza iın Marneros/Rössner/Haring/Brieger (Hrsg.), S. 125.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2208" lry="4430" type="textblock" ulx="308" uly="4365">
        <line lrx="2208" lry="4430" ulx="308" uly="4365">40 Hartmann/Hollweg/Nedopil ın Der Nervenarzt 2001, S. 365 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="431" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_431">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_431.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2331" lry="327" type="textblock" ulx="933" uly="247">
        <line lrx="2331" lry="327" ulx="933" uly="247">Dissoziale Persönlichkeit und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="310" type="textblock" ulx="2817" uly="250">
        <line lrx="2942" lry="310" ulx="2817" uly="250">409</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="515" type="textblock" ulx="282" uly="434">
        <line lrx="2942" lry="515" ulx="282" uly="434">niıcht mit sozialer Hilfe allein zu bewältigen. Sie ist Ja gerade dadurch defi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="616" type="textblock" ulx="282" uly="535">
        <line lrx="2943" lry="616" ulx="282" uly="535">niert, dass sıe erhebliche Einbußen an Leistungsfähigkeit im privaten, per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="717" type="textblock" ulx="282" uly="637">
        <line lrx="2944" lry="717" ulx="282" uly="637">sönliıchen und beruflichen Umfeld mit sich bringt. Bei einer Untersuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="817" type="textblock" ulx="282" uly="738">
        <line lrx="2942" lry="817" ulx="282" uly="738">selbst ım offenen Vollzug wurden Anteile von Straftätern miıt Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="918" type="textblock" ulx="281" uly="834">
        <line lrx="1592" lry="918" ulx="281" uly="834">keitsstörungen von 50 % festgestellt.“'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1091" type="textblock" ulx="284" uly="1010">
        <line lrx="2943" lry="1091" ulx="284" uly="1010">Diese Defizite erfordern - je nach Einzelfall - psycho-, sozio- oder verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1194" type="textblock" ulx="281" uly="1111">
        <line lrx="2943" lry="1194" ulx="281" uly="1111">tenstherapeutische Verfahren, die auf eine langfristige und möglichst trag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1294" type="textblock" ulx="283" uly="1212">
        <line lrx="2944" lry="1294" ulx="283" uly="1212">fähige Kompensation gerichtet sind. Zentraler Gegenstand jeder der in Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1394" type="textblock" ulx="281" uly="1313">
        <line lrx="2944" lry="1394" ulx="281" uly="1313">tracht kommenden Therapieformen ist der Aufbau einer offenen, vertrauens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1496" type="textblock" ulx="281" uly="1414">
        <line lrx="2945" lry="1496" ulx="281" uly="1414">vollen therapeutischen Beziehung. Einer solchen therapeutischen Beziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1598" type="textblock" ulx="282" uly="1514">
        <line lrx="2943" lry="1598" ulx="282" uly="1514">steht jedoch oft schon die unzureichende personelle und sachliche Ausstat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1699" type="textblock" ulx="280" uly="1610">
        <line lrx="2943" lry="1699" ulx="280" uly="1610">tung der Gefängnisse entgegen.“ Der Mangel an psychologisch und psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1800" type="textblock" ulx="281" uly="1716">
        <line lrx="2943" lry="1800" ulx="281" uly="1716">trisch ausgebildetem Fachpersonal bedingt, dass sich Anstaltsbedienstete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1901" type="textblock" ulx="280" uly="1817">
        <line lrx="2943" lry="1901" ulx="280" uly="1817">die allenfalls eine einjährige Ausbildung zum Krankenpfleger absolviert ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2001" type="textblock" ulx="280" uly="1917">
        <line lrx="2943" lry="2001" ulx="280" uly="1917">ben*, mit der Betreuung psychisch kranker Straftäter konfrontiert sehen. Da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2098" type="textblock" ulx="281" uly="2018">
        <line lrx="2945" lry="2098" ulx="281" uly="2018">raus resultiert oftmals ein Umgang mit akut psychisch Erkrankten, der ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2205" type="textblock" ulx="281" uly="2118">
        <line lrx="2942" lry="2205" ulx="281" uly="2118">Vergleich zur psychiatrischen Versorgung ım Gesundheitswesen unange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="2289" type="textblock" ulx="280" uly="2227">
        <line lrx="880" lry="2289" ulx="280" uly="2227">messen erscheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2473" type="textblock" ulx="282" uly="2391">
        <line lrx="2942" lry="2473" ulx="282" uly="2391">Die weltweit als Behandlungsmaßnahmen mit der größten Effektstärke bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2577" type="textblock" ulx="283" uly="2491">
        <line lrx="2943" lry="2577" ulx="283" uly="2491">Persönlichkeitsstörungen erprobten sind kognitiv-behavoriale Therapiepro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2682" type="textblock" ulx="279" uly="2592">
        <line lrx="2943" lry="2682" ulx="279" uly="2592">gramme mit bestimmten Elementen, die in der Regel folgende Grundelemen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="2766" type="textblock" ulx="279" uly="2704">
        <line lrx="695" lry="2766" ulx="279" uly="2704">te enthalten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="2961" type="textblock" ulx="366" uly="2871">
        <line lrx="2154" lry="2961" ulx="366" uly="2871">Wahrnehmung der Auslöser für den Kontrollverlust</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="3068" type="textblock" ulx="365" uly="2978">
        <line lrx="2138" lry="3068" ulx="365" uly="2978">Verbesserung der Empathiefähigkeit (Rollenspiele)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="3177" type="textblock" ulx="368" uly="3088">
        <line lrx="1728" lry="3177" ulx="368" uly="3088">Förderung selbststeuernder Fähigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="3284" type="textblock" ulx="364" uly="3191">
        <line lrx="2052" lry="3284" ulx="364" uly="3191">Training der Fähigkeit zum Perspektivenwechse!l</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="3364" type="textblock" ulx="280" uly="2903">
        <line lrx="312" lry="3364" ulx="280" uly="2903">® 0,0 02</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3392" type="textblock" ulx="364" uly="3297">
        <line lrx="2945" lry="3392" ulx="364" uly="3297">Training neuer Verhaltensmöglichkeiten zum sozialadäquaten Ausdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="3481" type="textblock" ulx="365" uly="3402">
        <line lrx="1874" lry="3481" ulx="365" uly="3402">von Interessen, Bedürfnissen und Gefühlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3667" type="textblock" ulx="282" uly="3571">
        <line lrx="2945" lry="3667" ulx="282" uly="3571">Das Therapieziel beschränkt sich auf eine tragfähige Kontrolle der Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3769" type="textblock" ulx="279" uly="3673">
        <line lrx="2944" lry="3769" ulx="279" uly="3673">tensauffälligkeiten und umfasst nicht unbedingt die Heilung. Ein entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3868" type="textblock" ulx="278" uly="3773">
        <line lrx="2946" lry="3868" ulx="278" uly="3773">chendes „Reasoning und Rehabilitationsprogramm“” (RuP) arbeitet in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3970" type="textblock" ulx="281" uly="3874">
        <line lrx="2944" lry="3970" ulx="281" uly="3874">Rahmen mit Erfolg auch in Deutschland.“ Bemerkenswert ist die Feststel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="4215" type="textblock" ulx="289" uly="4147">
        <line lrx="1329" lry="4215" ulx="289" uly="4147">41 Frädrich/Pfäfflin, RuP 2000, 95.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="4299" type="textblock" ulx="289" uly="4216">
        <line lrx="2576" lry="4299" ulx="289" uly="4216">42 Lesting, Wohin mit psychisch kranken Strafgefangenen? RuP 1992, 81 (82).</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="4383" type="textblock" ulx="288" uly="4319">
        <line lrx="863" lry="4383" ulx="288" uly="4319">43 Lesting, 81 (83).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="4457" type="textblock" ulx="289" uly="4384">
        <line lrx="2790" lry="4457" ulx="289" uly="4384">44 S. dazu Bauer, P. in Marneros/Rössner/Haring/Brieger (Hrsg.), a.a.O. (Fn. 27) 6. ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="432" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_432">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_432.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="404" lry="321" type="textblock" ulx="279" uly="262">
        <line lrx="404" lry="321" ulx="279" uly="262">410</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="310" type="textblock" ulx="1368" uly="249">
        <line lrx="1889" lry="310" ulx="1368" uly="249">Dieter Rössner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="525" type="textblock" ulx="284" uly="421">
        <line lrx="2941" lry="525" ulx="284" uly="421">lung, dass dies ein gleichlaufendes Ergebnis bei der Behandlung von auffäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="627" type="textblock" ulx="284" uly="505">
        <line lrx="2940" lry="627" ulx="284" uly="505">ligen Mehrfachtätern auf jeder Behandlungsebene in der Kriminologie hat.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="721" type="textblock" ulx="285" uly="624">
        <line lrx="2943" lry="721" ulx="285" uly="624">Somit kann man von gut abgesicherten Ergebnissen der Behandlungsfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="828" type="textblock" ulx="285" uly="721">
        <line lrx="2943" lry="828" ulx="285" uly="721">schung ausgehen. Freilich ist das praktische Ergebnis dieser grundlegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="921" type="textblock" ulx="287" uly="832">
        <line lrx="2943" lry="921" ulx="287" uly="832">Erkenntnis bisher eher dürftig. Es müssen weiterhin gezielte Anstrengungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1031" type="textblock" ulx="286" uly="932">
        <line lrx="2946" lry="1031" ulx="286" uly="932">in Psychiatrie und Psychologie zur Entwicklung entsprechender Programme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1116" type="textblock" ulx="285" uly="1028">
        <line lrx="2946" lry="1116" ulx="285" uly="1028">unternommen werden. Zu klären ist vor allem, wie dem Missstand abgehol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1222" type="textblock" ulx="287" uly="1129">
        <line lrx="2948" lry="1222" ulx="287" uly="1129">fen werden kann, dass ein Großteil der persönlichkeitsgestörten Straftäter ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1332" type="textblock" ulx="290" uly="1235">
        <line lrx="2950" lry="1332" ulx="290" uly="1235">Strafvollzug ganz ohne spezifische Behandlung bleibt. Denkbar wäre etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1430" type="textblock" ulx="288" uly="1333">
        <line lrx="2949" lry="1430" ulx="288" uly="1333">die Zusammenfassung der Betroffenen in besonderen sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1529" type="textblock" ulx="290" uly="1435">
        <line lrx="2951" lry="1529" ulx="290" uly="1435">Anstalten. Die Erreichung des in 82 S. 1 StVollzG normierten Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1634" type="textblock" ulx="290" uly="1534">
        <line lrx="2951" lry="1634" ulx="290" uly="1534">ziels, den Gefangenen zu befähigen, künftig in sozialer Verantwortung eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1722" type="textblock" ulx="293" uly="1638">
        <line lrx="2953" lry="1722" ulx="293" uly="1638">Leben ohne Straftaten zu führen, lässt sich bei Strafgefangenen mit Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1837" type="textblock" ulx="294" uly="1739">
        <line lrx="2954" lry="1837" ulx="294" uly="1739">lichkeitsstörungen in solchen Einrichtungen noch am chesten erreichen. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1941" type="textblock" ulx="294" uly="1839">
        <line lrx="2955" lry="1941" ulx="294" uly="1839">Hauptproblem, welches der psychiatrischen Behandlung von Tätern mit Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2036" type="textblock" ulx="295" uly="1942">
        <line lrx="2956" lry="2036" ulx="295" uly="1942">sönlichkeitsstörungen in besonderen sozialtherapeutischen Anstalten entge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2145" type="textblock" ulx="294" uly="2041">
        <line lrx="2957" lry="2145" ulx="294" uly="2041">gensteht, dürfte jedoch - angesichts der chronisch angespannten öffentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2234" type="textblock" ulx="296" uly="2144">
        <line lrx="2958" lry="2234" ulx="296" uly="2144">Haushalte - die Finanzierung der benötigten Plätze sein. Besonders zuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2347" type="textblock" ulx="296" uly="2240">
        <line lrx="2957" lry="2347" ulx="296" uly="2240">spitzt hat sich diese Problematik infolge der Änderung von $ 9 StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2436" type="textblock" ulx="296" uly="2344">
        <line lrx="2960" lry="2436" ulx="296" uly="2344">durch das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2532" type="textblock" ulx="296" uly="2449">
        <line lrx="2960" lry="2532" ulx="296" uly="2449">chen Straftaten. Hierdurch ist mit einer verstärkten Verlegung von Tätern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2645" type="textblock" ulx="297" uly="2547">
        <line lrx="2962" lry="2645" ulx="297" uly="2547">die eine Tat gemäß den $$ 174 bis 180, 182 StGB (Straftaten gegen dıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2741" type="textblock" ulx="299" uly="2648">
        <line lrx="2962" lry="2741" ulx="299" uly="2648">sexuelle Selbstbestimmung) begangen haben, in sozialtherapeutische Eın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2851" type="textblock" ulx="299" uly="2748">
        <line lrx="2963" lry="2851" ulx="299" uly="2748">richtungen zu rechnen. Diese Änderung von $ 9 StVollzG macht voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2944" type="textblock" ulx="300" uly="2853">
        <line lrx="2964" lry="2944" ulx="300" uly="2853">sichtlich eine Aufstockung der bislang bestehenden rund 900 sozialtherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3051" type="textblock" ulx="300" uly="2940">
        <line lrx="2968" lry="3051" ulx="300" uly="2940">tischen Haftplätze auf etwa 4000 Haftplätze erforderlich.‘”” Wollte man für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3140" type="textblock" ulx="301" uly="3055">
        <line lrx="2967" lry="3140" ulx="301" uly="3055">alle Täter mit dissozialen Persönlichkeitsstörungen bzw. mit Borderline-Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3250" type="textblock" ulx="303" uly="3157">
        <line lrx="2968" lry="3250" ulx="303" uly="3157">sönlichkeitsstörungen, die derzeit eine Freiheitsstrafe im Strafvollzug ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3353" type="textblock" ulx="302" uly="3256">
        <line lrx="2968" lry="3353" ulx="302" uly="3256">büßen, Haftplätze in sozialtherapeutischen Anstalten schaffen, würde sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3456" type="textblock" ulx="303" uly="3359">
        <line lrx="2969" lry="3456" ulx="303" uly="3359">dies in ganz anderen Dimensionen bewegen. Geht man davon aus, dass von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3542" type="textblock" ulx="304" uly="3460">
        <line lrx="2971" lry="3542" ulx="304" uly="3460">den 70 252 Personen, die am 31.12.2000 in einer der 222 Justizvollzugsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3642" type="textblock" ulx="306" uly="3550">
        <line lrx="2972" lry="3642" ulx="306" uly="3550">stalten ihre Strafe verbüßten47‚ etwa 30 % an den iın Rede stehenden Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3753" type="textblock" ulx="308" uly="3649">
        <line lrx="2973" lry="3753" ulx="308" uly="3649">lichkeitsstörungen in gravierender Form leiden““, so müssten rund 23 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3858" type="textblock" ulx="309" uly="3762">
        <line lrx="2975" lry="3858" ulx="309" uly="3762">Haftplätze mit sozialtherapeutischer Betreuung bereitgestellt werden. Da die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4033" type="textblock" ulx="320" uly="3967">
        <line lrx="2975" lry="4033" ulx="320" uly="3967">45 Zusammenfassend Lösel/Bliesener, Aggression und Delinquenz unter Jugendlichen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="4119" type="textblock" ulx="428" uly="4056">
        <line lrx="1238" lry="4119" ulx="428" uly="4056">2003, S. 165, a.a.O. (Fn. 40)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="4200" type="textblock" ulx="322" uly="4134">
        <line lrx="2733" lry="4200" ulx="322" uly="4134">46 Callies/Müller-Dietz, Strafvollzugsgesetz, 9. Auflage, München 2002, 8 9 Rn. 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="4288" type="textblock" ulx="322" uly="4218">
        <line lrx="2397" lry="4288" ulx="322" uly="4218">47 Quelle: Statistisches Bundesamt, Fachserie 10, Reihe 4.2, 2000, S. 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4367" type="textblock" ulx="323" uly="4301">
        <line lrx="2978" lry="4367" ulx="323" uly="4301">48 Dieser Anteil ist nach den oben dargelegten Untersuchungsergebnissen durchaus realı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="4443" type="textblock" ulx="431" uly="4393">
        <line lrx="603" lry="4443" ulx="431" uly="4393">stisch.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="433" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_433">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_433.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2939" lry="291" type="textblock" ulx="2824" uly="233">
        <line lrx="2939" lry="291" ulx="2824" uly="233">411</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="310" type="textblock" ulx="940" uly="231">
        <line lrx="2337" lry="310" ulx="940" uly="231">Dissoziale Persönlichkeit und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="498" type="textblock" ulx="290" uly="418">
        <line lrx="2950" lry="498" ulx="290" uly="418">sozlaltherapeutischen Anstalten ihre optimalen Wirkmöglichkeiten nur ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="591" type="textblock" ulx="289" uly="518">
        <line lrx="2949" lry="591" ulx="289" uly="518">falten können, wenn sie räumlich strikt von anderen Anstalten bzw. Abtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="700" type="textblock" ulx="290" uly="620">
        <line lrx="2949" lry="700" ulx="290" uly="620">lungen getrennt sind, und das Maximum der behandelten Strafgefangenen ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="800" type="textblock" ulx="288" uly="704">
        <line lrx="2948" lry="800" ulx="288" uly="704">ne Anzahl von 80 nicht überschreitet””, ist ihre Einführung für die Gefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="901" type="textblock" ulx="287" uly="822">
        <line lrx="2948" lry="901" ulx="287" uly="822">nen mit dissozialer Persönlichkeitsstörung bzw. miıt Borderline-Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="1004" type="textblock" ulx="287" uly="923">
        <line lrx="2312" lry="1004" ulx="287" uly="923">keitsstörung aus finanziellen Gründen kaum zu realısieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1343" type="textblock" ulx="288" uly="1249">
        <line lrx="1253" lry="1343" ulx="288" uly="1249">5. Schlussbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1541" type="textblock" ulx="298" uly="1470">
        <line lrx="2949" lry="1541" ulx="298" uly="1470">1993 stellte Kaiser hinsichtlich der dissozialen Persönlichkeit fest: „Doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1655" type="textblock" ulx="286" uly="1570">
        <line lrx="2949" lry="1655" ulx="286" uly="1570">die kopernikanische Wende, die zu neuen Einsichten (in der täterorientierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1756" type="textblock" ulx="290" uly="1671">
        <line lrx="2950" lry="1756" ulx="290" uly="1671">Kriminologie) bei der Persönlichkeitsforschung führen könnte, steht noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1856" type="textblock" ulx="286" uly="1771">
        <line lrx="2950" lry="1856" ulx="286" uly="1771">aus.‘““ Die hier aufgezeigten gemeinsamen Perspektiven der Psychiatrie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1959" type="textblock" ulx="290" uly="1871">
        <line lrx="2950" lry="1959" ulx="290" uly="1871">Kriminologie legen es nahe, dass die Wende näher gerückt ıst und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2059" type="textblock" ulx="287" uly="1971">
        <line lrx="2952" lry="2059" ulx="287" uly="1971">Chancen groß sind, losgelöst von jedem Schulenstreit auf empirischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2161" type="textblock" ulx="286" uly="2072">
        <line lrx="2949" lry="2161" ulx="286" uly="2072">Grundlage unter Berücksichtigung komplexer Wirkungszusammenhänge ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2260" type="textblock" ulx="287" uly="2172">
        <line lrx="2951" lry="2260" ulx="287" uly="2172">sichertes Grundlagenwissen in die praktische Anwendung der Diagnose/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2363" type="textblock" ulx="285" uly="2273">
        <line lrx="2950" lry="2363" ulx="285" uly="2273">bzw. Prognose und Behandlung der Intensivtäter zu überführen. Die These</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2456" type="textblock" ulx="285" uly="2374">
        <line lrx="2949" lry="2456" ulx="285" uly="2374">von Killias bei der letzten Tagung der NKG „Germania docet‘“ (vor allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2559" type="textblock" ulx="286" uly="2470">
        <line lrx="2947" lry="2559" ulx="286" uly="2470">über theoretische Grundpositionen der Kriminologie)‘' wird so an Geltungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="2649" type="textblock" ulx="285" uly="2588">
        <line lrx="790" lry="2649" ulx="285" uly="2588">kraft verlieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="4195" type="textblock" ulx="294" uly="4112">
        <line lrx="2233" lry="4195" ulx="294" uly="4112">49 Böhm, Strafvollzug, 3. Auflage, Neuwied/Kriftel 2003, Rn. 143.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="4279" type="textblock" ulx="297" uly="4210">
        <line lrx="1406" lry="4279" ulx="297" uly="4210">50 Kaiser, Kriminologie, 9.Aufl., 271.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4357" type="textblock" ulx="296" uly="4278">
        <line lrx="2951" lry="4357" ulx="296" uly="4278">51 Killias, Für und wider täterzentrierter Ansätze, ın Dittmann/Jehle (Hrsg.) Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="4447" type="textblock" ulx="401" uly="4363">
        <line lrx="2139" lry="4447" ulx="401" uly="4363">zwischen Grundlagenwissenschaften und Praxis, 2003, 16 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="434" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_434">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_434.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="435" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_435">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_435.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2116" lry="1022" type="textblock" ulx="276" uly="893">
        <line lrx="2116" lry="1022" ulx="276" uly="893">IV. Restorative Justice ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="1229" type="textblock" ulx="547" uly="1099">
        <line lrx="2210" lry="1229" ulx="547" uly="1099">internationalen Bereich</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="436" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_436">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_436.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="437" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_437">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_437.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2744" lry="502" type="textblock" ulx="322" uly="398">
        <line lrx="2744" lry="502" ulx="322" uly="398">Restorative Justice - Bericht über Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="735" type="textblock" ulx="314" uly="654">
        <line lrx="1169" lry="735" ulx="314" uly="654">Bernd-Dieter Meier</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="1305" type="textblock" ulx="310" uly="1238">
        <line lrx="652" lry="1305" ulx="310" uly="1238">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="1415" type="textblock" ulx="415" uly="1347">
        <line lrx="997" lry="1415" ulx="415" uly="1347">Begriff und Konzept</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1421" type="textblock" ulx="1749" uly="1355">
        <line lrx="2465" lry="1421" ulx="1749" uly="1355">2.3 Empirische Befunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1499" type="textblock" ulx="414" uly="1431">
        <line lrx="1288" lry="1499" ulx="414" uly="1431">Derzeitiger Entwicklungsstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1775" lry="1487" type="textblock" ulx="1749" uly="1438">
        <line lrx="1775" lry="1487" ulx="1749" uly="1438">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="1512" type="textblock" ulx="1885" uly="1440">
        <line lrx="2711" lry="1512" ulx="1885" uly="1440">Perspektiven für die künftige</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="1582" type="textblock" ulx="410" uly="1515">
        <line lrx="811" lry="1582" ulx="410" uly="1515">Gesetzgebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="1591" type="textblock" ulx="1885" uly="1523">
        <line lrx="2244" lry="1591" ulx="1885" uly="1523">Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1647" type="textblock" ulx="328" uly="1515">
        <line lrx="356" lry="1647" ulx="328" uly="1515">:ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1667" type="textblock" ulx="409" uly="1598">
        <line lrx="1159" lry="1667" ulx="409" uly="1598">Theoretische Legitimation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="2006" type="textblock" ulx="279" uly="1907">
        <line lrx="1316" lry="2006" ulx="279" uly="1907">1. Begriff und Konzept</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2223" type="textblock" ulx="272" uly="2135">
        <line lrx="2999" lry="2223" ulx="272" uly="2135">Der Begriff der „Restorative Justice‘“ (RJ) ist in Deutschland nicht gebräuch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2315" type="textblock" ulx="271" uly="2234">
        <line lrx="2998" lry="2315" ulx="271" uly="2234">lıch. Während sich der Begriff im internationalen Raum inzwischen fest etab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2426" type="textblock" ulx="270" uly="2335">
        <line lrx="2997" lry="2426" ulx="270" uly="2335">lıert hat, wird in Deutschland auch heute noch eher von Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2518" type="textblock" ulx="268" uly="2438">
        <line lrx="2999" lry="2518" ulx="268" uly="2438">und/oder (Schadens-) Wiedergutmachung gesprochen. Was auf den ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2619" type="textblock" ulx="268" uly="2538">
        <line lrx="2996" lry="2619" ulx="268" uly="2538">Blick als bloße Spracheigentümelei erscheint, lässt einen schon beim zweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2720" type="textblock" ulx="267" uly="2636">
        <line lrx="2995" lry="2720" ulx="267" uly="2636">Blick ins Grübeln geraten: Ungeachtet aller Schwierigkeiten, die die Übertra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2833" type="textblock" ulx="263" uly="2734">
        <line lrx="2996" lry="2833" ulx="263" uly="2734">gung des Begriffs ins Deutsche bereiten mag - naheliegend ist die Übersetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2934" type="textblock" ulx="264" uly="2841">
        <line lrx="2993" lry="2934" ulx="264" uly="2841">mit „ausgleichender‘‘ oder „wiederherstellender Gerechtigkeit‘ -, ist auffällig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3028" type="textblock" ulx="261" uly="2943">
        <line lrx="2995" lry="3028" ulx="261" uly="2943">dass der Gedanke der „Gerechtigkeit‘*, der in der Semantik von ‚justice‘“ mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3134" type="textblock" ulx="261" uly="3044">
        <line lrx="2996" lry="3134" ulx="261" uly="3044">enthalten ist, ım Deutschen keine Rolle spielt. Man mag die Beobachtung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="3228" type="textblock" ulx="262" uly="3145">
        <line lrx="3005" lry="3228" ulx="262" uly="3145">überspitzt halten, doch drängt sich die Frage auf, ob sich nicht schon hier, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3328" type="textblock" ulx="259" uly="3246">
        <line lrx="2992" lry="3328" ulx="259" uly="3246">der sprachlichen Ebene, zeigt, dass der Täter-Opfer-Ausgleich und die Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3431" type="textblock" ulx="259" uly="3348">
        <line lrx="2995" lry="3431" ulx="259" uly="3348">dergutmachung in Deutschland zwar mit einer Reihe neuer theoretischer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3533" type="textblock" ulx="259" uly="3450">
        <line lrx="2990" lry="3533" ulx="259" uly="3450">rechtspolitischer Konzepte assozilert werden - etwa mit der Repersonalisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3633" type="textblock" ulx="258" uly="3549">
        <line lrx="2990" lry="3633" ulx="258" uly="3549">rung des Strafrechts und der Reintegration des Opfers in das Verfahren -, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3736" type="textblock" ulx="255" uly="3651">
        <line lrx="2988" lry="3736" ulx="255" uly="3651">die Gercechtigkeit hierbei jedoch weitgehend ausgeblendet bleibt. Dass sich a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3838" type="textblock" ulx="255" uly="3752">
        <line lrx="2989" lry="3838" ulx="255" uly="3752">ber mit dem Täter-Opfer-Ausgleich und der Wiedergutmachung nach einer Tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3940" type="textblock" ulx="253" uly="3854">
        <line lrx="2986" lry="3940" ulx="253" uly="3854">auch Gerechtigkeit verwirklichen kann, dass es sıch um neue Wege der Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="4042" type="textblock" ulx="252" uly="3955">
        <line lrx="2987" lry="4042" ulx="252" uly="3955">derherstellung des sozialen Friedens und des Rechts handelt, die nicht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="4143" type="textblock" ulx="251" uly="4057">
        <line lrx="2987" lry="4143" ulx="251" uly="4057">Zielsetzung des klassischen Strafrechts ın Frage stellen, sondern die auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="4243" type="textblock" ulx="255" uly="4158">
        <line lrx="2985" lry="4243" ulx="255" uly="4158">Defizite des traditionellen Umgangs mit dem Tatunrecht hinweisen, all dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="4346" type="textblock" ulx="250" uly="4259">
        <line lrx="2985" lry="4346" ulx="250" uly="4259">schwingt zwar in der englischen, nicht aber ın der deutschen Begrifflichkeit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="438" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_438">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_438.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="390" lry="296" type="textblock" ulx="265" uly="236">
        <line lrx="390" lry="296" ulx="265" uly="236">416</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="296" type="textblock" ulx="1271" uly="234">
        <line lrx="1959" lry="296" ulx="1271" uly="234">Bernd-Dieter Meier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="501" type="textblock" ulx="267" uly="421">
        <line lrx="2991" lry="501" ulx="267" uly="421">mit. Es scheint, als ob sıch ın dem Fehlen eines sprachlichen Pendants zur RJ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="601" type="textblock" ulx="267" uly="522">
        <line lrx="2994" lry="601" ulx="267" uly="522">schon andeutet, was im Folgenden noch weiter zu belegen sein wird: dass das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="703" type="textblock" ulx="265" uly="623">
        <line lrx="2993" lry="703" ulx="265" uly="623">Anliegen der RJ in Deutschland allen gesetzgeberischen Bemühungen zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="804" type="textblock" ulx="264" uly="724">
        <line lrx="2992" lry="804" ulx="264" uly="724">Trotz nach wie vor mit großer Skepsis und zum Teil auch Unverständnis kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="887" type="textblock" ulx="266" uly="825">
        <line lrx="663" lry="887" ulx="266" uly="825">frontiert ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1777" lry="1246" type="textblock" ulx="264" uly="1149">
        <line lrx="1777" lry="1246" ulx="264" uly="1149">2. Derzeitiger Entwicklungsstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="1468" type="textblock" ulx="263" uly="1389">
        <line lrx="901" lry="1468" ulx="263" uly="1389">2.1 Gesetzgebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1641" type="textblock" ulx="265" uly="1561">
        <line lrx="2993" lry="1641" ulx="265" uly="1561">Mit verschiedenen Novellierungen hat der deutsche Gesetzgeber seit der Mitte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1742" type="textblock" ulx="262" uly="1662">
        <line lrx="2996" lry="1742" ulx="262" uly="1662">der 80er Jahre versucht, die Konzepte des Täter-Opfer-Ausgleichs und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1843" type="textblock" ulx="264" uly="1763">
        <line lrx="2994" lry="1843" ulx="264" uly="1763">Schadenswiedergutmachung im Strafrechtssystem zu verankern. Am Anfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1944" type="textblock" ulx="261" uly="1863">
        <line lrx="2989" lry="1944" ulx="261" uly="1863">der Bemühungen steht das Opferschutzgesetz von 1986, dessen primäres Ziel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2044" type="textblock" ulx="261" uly="1962">
        <line lrx="2992" lry="2044" ulx="261" uly="1962">die Verbesserung der Stellung des Verletzten im Strafverfahren war.' Der Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2147" type="textblock" ulx="262" uly="2065">
        <line lrx="2993" lry="2147" ulx="262" uly="2065">sönlichkeitsschutz wurde gestärkt, die Beteiligungsbefugnisse ausgebaut und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2246" type="textblock" ulx="260" uly="2165">
        <line lrx="2992" lry="2246" ulx="260" uly="2165">die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen im Rahmen des Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2348" type="textblock" ulx="262" uly="2254">
        <line lrx="2990" lry="2348" ulx="262" uly="2254">fahrens erleichtert. Mit RJ hatten diese Änderungen nichts zu tun; sie betrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2449" type="textblock" ulx="259" uly="2366">
        <line lrx="2991" lry="2449" ulx="259" uly="2366">die längst überfällige Stärkung der Position des Verletzten im Rahmen des tra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2551" type="textblock" ulx="258" uly="2467">
        <line lrx="2990" lry="2551" ulx="258" uly="2467">ditionellen, formellen Verfahrens. Dennoch steht das Opferschutzgesetz in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2652" type="textblock" ulx="262" uly="2568">
        <line lrx="2992" lry="2652" ulx="262" uly="2568">Deutschland am Anfang der Entwicklung, denn es enthielt neben den genann-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2751" type="textblock" ulx="258" uly="2660">
        <line lrx="2991" lry="2751" ulx="258" uly="2660">ten Änderungen auch eine Ergänzung des 8&amp; 46 StGB, der Zentralnorm des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2854" type="textblock" ulx="257" uly="2770">
        <line lrx="2990" lry="2854" ulx="257" uly="2770">deutschen Strafzumessungsrechts. Dort wurde der Hinweis aufgenommen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2956" type="textblock" ulx="257" uly="2870">
        <line lrx="2990" lry="2956" ulx="257" uly="2870">dass bei der Strafzumessung auch „das Bemühen des Täters, einen Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3057" type="textblock" ulx="258" uly="2972">
        <line lrx="2991" lry="3057" ulx="258" uly="2972">mit dem Verletzten zu erreichen‘‘, zu berücksichtigen sei. Der Gesetzgeber er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3157" type="textblock" ulx="258" uly="3073">
        <line lrx="2992" lry="3157" ulx="258" uly="3073">kannte damit erstmals an, dass es neben der Zahlung von Schadensersatz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3260" type="textblock" ulx="259" uly="3174">
        <line lrx="2994" lry="3260" ulx="259" uly="3174">Schmerzensgeld auch noch andere Wege für den Ausgleich der Folgen der Tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3357" type="textblock" ulx="257" uly="3274">
        <line lrx="2992" lry="3357" ulx="257" uly="3274">gab, denen im förmlichen Verfahren Relevanz beizumessen war, indem sie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="3455" type="textblock" ulx="259" uly="3374">
        <line lrx="2184" lry="3455" ulx="259" uly="3374">Höhe der zu verhängenden Strafe beeinflussen konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3636" type="textblock" ulx="260" uly="3548">
        <line lrx="2991" lry="3636" ulx="260" uly="3548">Die Entwicklung setzte sich fort ım Jugendstrafrecht. Dabei verfolgte auch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3729" type="textblock" ulx="267" uly="3638">
        <line lrx="2990" lry="3729" ulx="267" uly="3638">1. JGG-Änderungsgesetz von 1990 nicht primär das Ziel, die RJ in das Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3834" type="textblock" ulx="256" uly="3748">
        <line lrx="2991" lry="3834" ulx="256" uly="3748">gendstrafrecht zu implementieren. In erster Linie ging es darum, die in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3936" type="textblock" ulx="258" uly="3849">
        <line lrx="2991" lry="3936" ulx="258" uly="3849">80er Jahren geführte Diskussıon über den Umgang mit Jugendkriminalität auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4038" type="textblock" ulx="255" uly="3949">
        <line lrx="2990" lry="4038" ulx="255" uly="3949">zuarbeiten und in Gesetzesform zu gießen, wobei im Mittelpunkt die Zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="4144" type="textblock" ulx="254" uly="4050">
        <line lrx="2991" lry="4144" ulx="254" uly="4050">drängung der stationären Sanktionen stand; Ausbau der Diversion, Einfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4239" type="textblock" ulx="254" uly="4151">
        <line lrx="2990" lry="4239" ulx="254" uly="4151">der Neuen Ambulanten Maßnahmen, Abschaffung der Jugendstrafe von un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2723" lry="4403" type="textblock" ulx="312" uly="4324">
        <line lrx="2723" lry="4403" ulx="312" uly="4324">] Vgl. den Überblick über den wesentlichen Inhalt bei Weigend NJW 1986, 1170 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="439" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_439">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_439.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2421" lry="287" type="textblock" ulx="797" uly="225">
        <line lrx="2421" lry="287" ulx="797" uly="225">Restorative Justice - Bericht über Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="287" type="textblock" ulx="2860" uly="227">
        <line lrx="2984" lry="287" ulx="2860" uly="227">417</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="492" type="textblock" ulx="257" uly="413">
        <line lrx="2985" lry="492" ulx="257" uly="413">bestimmter Dauer, Einschränkung des Jugendarrests und der Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="593" type="textblock" ulx="257" uly="513">
        <line lrx="2984" lry="593" ulx="257" uly="513">haft gegen 14- und 15-jährige Jugendliche waren 1990 die wichtigsten Anlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="694" type="textblock" ulx="256" uly="610">
        <line lrx="2985" lry="694" ulx="256" uly="610">gen.“ Aber auch der Täter-Opfer-Ausgleich, der in der 2. Hälfte der 80er Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="795" type="textblock" ulx="258" uly="710">
        <line lrx="2985" lry="795" ulx="258" uly="710">in zahlreichen Modellprojekten erprobt worden war‘, wurde aufgegriffen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="896" type="textblock" ulx="258" uly="816">
        <line lrx="2983" lry="896" ulx="258" uly="816">in das JGG eingefügt: als Beispiel für eine Weisung, die das Gericht ım Urteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="998" type="textblock" ulx="255" uly="917">
        <line lrx="2986" lry="998" ulx="255" uly="917">gegen den Jugendlichen verhängen kann ($ 10 Abs. 1 Satz 3 Nr. 7 JGG), und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1098" type="textblock" ulx="255" uly="1017">
        <line lrx="2984" lry="1098" ulx="255" uly="1017">als Beispiel für eine erzieherische Maßnahme, die die Anklageerhebung ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1198" type="textblock" ulx="255" uly="1118">
        <line lrx="2982" lry="1198" ulx="255" uly="1118">behrlich machen und die Einstellung des Verfahrens legitimieren konnte ($ 45</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="1295" type="textblock" ulx="256" uly="1222">
        <line lrx="938" lry="1295" ulx="256" uly="1222">Abs. 2 Satz 2 JGG).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1475" type="textblock" ulx="257" uly="1392">
        <line lrx="2985" lry="1475" ulx="257" uly="1392">Vier Jahre später, im „Superwahljahr‘‘ 1994, wurde der Ausbau der RJ ım all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1576" type="textblock" ulx="255" uly="1492">
        <line lrx="2986" lry="1576" ulx="255" uly="1492">gemeinen Strafrecht fortgesetzt. Erneut erfolgte die Implementation nicht ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1673" type="textblock" ulx="255" uly="1593">
        <line lrx="2985" lry="1673" ulx="255" uly="1593">einem Gesetz, das die Idee der RJ gezielt propagierte, sondern als Bestandteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1775" type="textblock" ulx="255" uly="1693">
        <line lrx="2987" lry="1775" ulx="255" uly="1693">eines Gesetzes, dessen Hauptanliegen in eine ganz andere Richtung wies: die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1878" type="textblock" ulx="256" uly="1794">
        <line lrx="2986" lry="1878" ulx="256" uly="1794">effektivere Bekämpfung von Straftaten, namentlich von Organisierter Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1973" type="textblock" ulx="256" uly="1894">
        <line lrx="2987" lry="1973" ulx="256" uly="1894">nalität und rechtsextremistischer Gewalt. Es ging vor allem um den Ausbau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2073" type="textblock" ulx="255" uly="1995">
        <line lrx="2987" lry="2073" ulx="255" uly="1995">des Erweiterten Verfalls und der Vermögensstrafe, um die Ausdehnung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="2172" type="textblock" ulx="255" uly="2101">
        <line lrx="1077" lry="2172" ulx="255" uly="2101">Geldwäschetatbestands,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2176" type="textblock" ulx="1159" uly="2095">
        <line lrx="2987" lry="2176" ulx="1159" uly="2095">die gezieltere Bekämpfung des professionellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2276" type="textblock" ulx="257" uly="2195">
        <line lrx="2986" lry="2276" ulx="257" uly="2195">Schleuserunwesens und um die Leugnung von Auschwitz; der Ausbau des Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2385" type="textblock" ulx="255" uly="2295">
        <line lrx="2985" lry="2385" ulx="255" uly="2295">ter-Opfer-Ausgleichs und der Schadenswiedergutmachung wirkten ım Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2485" type="textblock" ulx="254" uly="2393">
        <line lrx="2987" lry="2485" ulx="254" uly="2393">chensbekämpfungsgesetz eher wie ein Fremdkörper.“ Dennoch ging von $ 46a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2581" type="textblock" ulx="256" uly="2496">
        <line lrx="2985" lry="2581" ulx="256" uly="2496">StGB, den der Gesetzgeber in Anlehnung an entsprechende Vorschläge aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2679" type="textblock" ulx="253" uly="2596">
        <line lrx="2985" lry="2679" ulx="253" uly="2596">der Wissenschaft‘ in das StGB eingefügt hatte, ein wichtiger Impuls für die I-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2785" type="textblock" ulx="254" uly="2696">
        <line lrx="2986" lry="2785" ulx="254" uly="2696">dee und das Konzept der RJ in Deutschland aus: Die Vorschrift lieferte den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2891" type="textblock" ulx="257" uly="2796">
        <line lrx="2986" lry="2891" ulx="257" uly="2796">Beleg dafür, dass es sich beim Täter-Opfer-Ausgleich und der Schadenswie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2993" type="textblock" ulx="253" uly="2898">
        <line lrx="2986" lry="2993" ulx="253" uly="2898">dergutmachung auch nach der Auffassung des Gesetzgebers um neue Formen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3094" type="textblock" ulx="253" uly="2998">
        <line lrx="2987" lry="3094" ulx="253" uly="2998">des Umgangs mit den Folgen der Tat handelte, die vom Gericht nicht nur als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3190" type="textblock" ulx="254" uly="3099">
        <line lrx="2987" lry="3190" ulx="254" uly="3099">bloße Strafzumessungsfaktoren in dem vom Gesetz vorgesehenen Rahmen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3296" type="textblock" ulx="254" uly="3200">
        <line lrx="2988" lry="3296" ulx="254" uly="3200">berücksichtigen waren, sondern die die Strafe ın deutlich weiterem Umfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3384" type="textblock" ulx="254" uly="3301">
        <line lrx="2987" lry="3384" ulx="254" uly="3301">entbehrlich machen und die Strafmilderung bis hin zum Absehen von Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3499" type="textblock" ulx="257" uly="3401">
        <line lrx="2986" lry="3499" ulx="257" uly="3401">legitimieren konnten. Für die Theorie brachte $ 46a StGB die Anerkennung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3591" type="textblock" ulx="253" uly="3503">
        <line lrx="2987" lry="3591" ulx="253" uly="3503">dass nach der Tat die Wiedergutmachung einen alternativen und ım Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3689" type="textblock" ulx="253" uly="3603">
        <line lrx="2990" lry="3689" ulx="253" uly="3603">der kleinen und mittleren Kriminalität prinzipiell gleichwertigen Weg zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2552" lry="3802" type="textblock" ulx="256" uly="3704">
        <line lrx="2552" lry="3802" ulx="256" uly="3704">Wiederherstellung des sozialen Friedens und des Rechts darstellte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="3988" type="textblock" ulx="302" uly="3917">
        <line lrx="1226" lry="3988" ulx="302" uly="3917">2 Vgl. Böhm NJW 1991, 534 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4072" type="textblock" ulx="302" uly="3987">
        <line lrx="2990" lry="4072" ulx="302" uly="3987">3 Vgl. Schreckling, Täter-Opfer-Ausgleich nach Jugendstraftaten ın Köln, 1990; Schreckling</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="4142" type="textblock" ulx="372" uly="4070">
        <line lrx="2987" lry="4142" ulx="372" uly="4070">u.a., Bestandsaufnahmen zur Praxis des Täter-Opfer-Ausgleichs ın der Bundesrepublik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="4231" type="textblock" ulx="373" uly="4172">
        <line lrx="1091" lry="4231" ulx="373" uly="4172">Deutschland, 1991, 24 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="4323" type="textblock" ulx="299" uly="4241">
        <line lrx="1923" lry="4323" ulx="299" uly="4241">4 König/Seitz NStZ 1995, 1 ff.; Dahs NJW 1995, 553 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2488" lry="4400" type="textblock" ulx="301" uly="4323">
        <line lrx="2488" lry="4400" ulx="301" uly="4323">5 Baumann u.a., Alternativ-Entwurf Wiedergutmachung (AE-WGM), 1992.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="440" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_440">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_440.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="382" lry="303" type="textblock" ulx="259" uly="243">
        <line lrx="382" lry="303" ulx="259" uly="243">418</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="301" type="textblock" ulx="1264" uly="240">
        <line lrx="1952" lry="301" ulx="1264" uly="240">Bernd-Dieter Meier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="506" type="textblock" ulx="263" uly="426">
        <line lrx="2983" lry="506" ulx="263" uly="426">Die theoretische Bedeutung der Vorschrift war indes größer als die praktische.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="607" type="textblock" ulx="262" uly="527">
        <line lrx="2986" lry="607" ulx="262" uly="527">Sowohl aus den Rechtspflegestatistiken als auch aus einer Bundesweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="709" type="textblock" ulx="262" uly="628">
        <line lrx="2985" lry="709" ulx="262" uly="628">Rundfrage und der TOA-Statistik, die von den wichtigsten kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="810" type="textblock" ulx="262" uly="729">
        <line lrx="2983" lry="810" ulx="262" uly="729">Lehrstühlen ın Deutschland initiiert und organisiert wurde, ließ sıch ersehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="910" type="textblock" ulx="258" uly="830">
        <line lrx="2984" lry="910" ulx="258" uly="830">dass die neuen, sozial-konstruktiven Möglichkeiten des Umfangs mit den Fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1012" type="textblock" ulx="258" uly="929">
        <line lrx="2985" lry="1012" ulx="258" uly="929">gen der Tat in der Praxis nur selten genutzt wurden“, und zwar deutlich selten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1113" type="textblock" ulx="259" uly="1021">
        <line lrx="2987" lry="1113" ulx="259" uly="1021">er als beispielsweise ın Österreich’, dem Musterland der RJ in Europa. Da zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1213" type="textblock" ulx="258" uly="1134">
        <line lrx="2986" lry="1213" ulx="258" uly="1134">vermuten war, dass einer der Gründe für die seltene Nutzung ın der unklaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1316" type="textblock" ulx="258" uly="1235">
        <line lrx="2986" lry="1316" ulx="258" uly="1235">prozessualen Ausgestaltung der neuen Wege lag, erließ der Gesetzgeber 1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1416" type="textblock" ulx="258" uly="1336">
        <line lrx="2985" lry="1416" ulx="258" uly="1336">das Gesetz zur strafverfahrensrechtlichen Verankerung des Täter-Opfer-Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1518" type="textblock" ulx="258" uly="1437">
        <line lrx="2986" lry="1518" ulx="258" uly="1437">gleichs. Nach $ 155a StPO wurden die Staatsanwaltschaft und das Gericht ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1620" type="textblock" ulx="258" uly="1538">
        <line lrx="2986" lry="1620" ulx="258" uly="1538">pflichtet, in jedem Stadium des Verfahrens die Möglichkeiten zu prüfen, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1721" type="textblock" ulx="258" uly="1640">
        <line lrx="2986" lry="1721" ulx="258" uly="1640">Ausgleich zwischen dem Beschuldigten und dem Verletzten zu erreichen; ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1822" type="textblock" ulx="258" uly="1741">
        <line lrx="2987" lry="1822" ulx="258" uly="1741">geeigneten Fällen sollten sie auf einen Ausgleich hinwirken. Mit $ 155b StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1923" type="textblock" ulx="258" uly="1842">
        <line lrx="2987" lry="1923" ulx="258" uly="1842">wurde eine bereichsspezifische gesetzliche Grundlage für die Datenübermitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2025" type="textblock" ulx="261" uly="1944">
        <line lrx="2986" lry="2025" ulx="261" uly="1944">lung an die mit der Durchführung des Ausgleichs beauftragten Stellen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2126" type="textblock" ulx="258" uly="2045">
        <line lrx="2985" lry="2126" ulx="258" uly="2045">schaffen. Und $ 153a StPO wurde in der Weise ergänzt, dass die ım Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2227" type="textblock" ulx="257" uly="2146">
        <line lrx="2986" lry="2227" ulx="257" uly="2146">des Täter-Opfer-Ausgleichs geleistete Wiedergutmachung das öffentliche In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2328" type="textblock" ulx="257" uly="2247">
        <line lrx="2987" lry="2328" ulx="257" uly="2247">teresse an der Strafverfolgung beseitigen und die Einstellung des Verfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="2429" type="textblock" ulx="257" uly="2350">
        <line lrx="967" lry="2429" ulx="257" uly="2350">rechtfertigen konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2602" type="textblock" ulx="258" uly="2521">
        <line lrx="2983" lry="2602" ulx="258" uly="2521">Weitere Novellierungen sind ın Deutschland seit 1999 nicht mehr erfolgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2704" type="textblock" ulx="259" uly="2621">
        <line lrx="2986" lry="2704" ulx="259" uly="2621">Lediglich auf der untergesetzlichen Ebene der Normsetzung haben noch et-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2805" type="textblock" ulx="259" uly="2722">
        <line lrx="2987" lry="2805" ulx="259" uly="2722">liche Bemühungen um die Implementation der RJ in Deutschland stattgefun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2906" type="textblock" ulx="256" uly="2823">
        <line lrx="2987" lry="2906" ulx="256" uly="2823">den. So werden die dargestellten gesetzlichen Regelungen heute in vielen Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3008" type="textblock" ulx="256" uly="2923">
        <line lrx="2987" lry="3008" ulx="256" uly="2923">desländern durch Richtlinien konkretisiert und ergänzt, die ın den letzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3109" type="textblock" ulx="255" uly="3026">
        <line lrx="2988" lry="3109" ulx="255" uly="3026">Jahren von den Landesjustizverwaltungen zur weiteren Förderung des Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="3211" type="textblock" ulx="256" uly="3122">
        <line lrx="1660" lry="3211" ulx="256" uly="3122">Opfer-Ausgleichs erlassen worden sind.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3382" type="textblock" ulx="258" uly="3300">
        <line lrx="2988" lry="3382" ulx="258" uly="3300">Wie ist der erreichte Stand der Gesetzgebung zur RJ in Deutschland zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3484" type="textblock" ulx="256" uly="3399">
        <line lrx="2992" lry="3484" ulx="256" uly="3399">werten? Zunächst ist positiv festzustellen, dass der Gesetzgeber die Idee der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3583" type="textblock" ulx="260" uly="3500">
        <line lrx="2989" lry="3583" ulx="260" uly="3500">RJ wiederholt aufgegriffen und sich kontinuierlich um den Einbau der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3688" type="textblock" ulx="257" uly="3601">
        <line lrx="2990" lry="3688" ulx="257" uly="3601">danken in das deutsche Recht bemüht hat. Der Täter-Opfer-Ausgleich und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3785" type="textblock" ulx="259" uly="3703">
        <line lrx="2990" lry="3785" ulx="259" uly="3703">Schadenswiedergutmachung sind heute ım Gesetz fest verankert; Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3889" type="textblock" ulx="260" uly="3803">
        <line lrx="2991" lry="3889" ulx="260" uly="3803">ist, was die Möglichkeiten zur Initiierung und Anerkennung der RJ im Kontext</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="4082" type="textblock" ulx="305" uly="4013">
        <line lrx="2891" lry="4082" ulx="305" uly="4013">6 Vgl. Meier, in: Jehle (Hrsg.), Täterbehandlung und neue Sanktionsformen, 2000, 258 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="4163" type="textblock" ulx="307" uly="4098">
        <line lrx="1230" lry="4163" ulx="307" uly="4098">7 Kilchling, ebd. (Fn. 6), 301 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="4248" type="textblock" ulx="307" uly="4181">
        <line lrx="2986" lry="4248" ulx="307" uly="4181">8 Vegl. z.B. Gem. RdeErl. d. MJ u. d. MI vom 10.3.2000, Nds. RPfl. 2000, 95: Gem. RdErl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="4333" type="textblock" ulx="375" uly="4264">
        <line lrx="2986" lry="4333" ulx="375" uly="4264">des MJ u. d. MI vom 1.6.2000, JMBI. NRW 2000, 158; AV d. MJ vom 24.8.2000. JMBI.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="4412" type="textblock" ulx="378" uly="4348">
        <line lrx="1063" lry="4412" ulx="378" uly="4348">Brandenburg 2000, 114.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="441" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_441">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_441.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2431" lry="293" type="textblock" ulx="809" uly="231">
        <line lrx="2431" lry="293" ulx="809" uly="231">Restorative Justice - Bericht über Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="294" type="textblock" ulx="2871" uly="235">
        <line lrx="2995" lry="294" ulx="2871" uly="235">419</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="497" type="textblock" ulx="268" uly="416">
        <line lrx="2996" lry="497" ulx="268" uly="416">des Strafverfahrens betrifft, heute kein Entwicklungsland mehr und befindet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="599" type="textblock" ulx="268" uly="517">
        <line lrx="2402" lry="599" ulx="268" uly="517">sich auf Augenhöhe mit der europäischen Rechtsentwicklung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="762" type="textblock" ulx="269" uly="690">
        <line lrx="2993" lry="762" ulx="269" uly="690">Dennoch bleıbt Anlass zur Kritik. So lässt sich feststellen, dass die wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="873" type="textblock" ulx="266" uly="791">
        <line lrx="2993" lry="873" ulx="266" uly="791">holten Bemühungen des Gesetzgebers bis heute Stückwerk geblieben sind; er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="963" type="textblock" ulx="266" uly="892">
        <line lrx="2993" lry="963" ulx="266" uly="892">kennbar sind Striche, aber keıin Bild. So fällt zunächst auf, dass sich die No-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1075" type="textblock" ulx="265" uly="993">
        <line lrx="2994" lry="1075" ulx="265" uly="993">vellierungen ausnahmslos auf die beiden Formen des Täter-Opfer-Ausgleichs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1175" type="textblock" ulx="265" uly="1094">
        <line lrx="2992" lry="1175" ulx="265" uly="1094">und der Schadenswiedergutmachung konzentrieren; der allgemeinere Ansatz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1277" type="textblock" ulx="265" uly="1195">
        <line lrx="2992" lry="1277" ulx="265" uly="1195">der beispielsweise dem öÖsterreichiıschen Verständnis vom allgemeinem Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1377" type="textblock" ulx="265" uly="1295">
        <line lrx="2993" lry="1377" ulx="265" uly="1295">ausgleich ($ 90g öStPO) zugrunde liegt und der bis 1999 auch in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1478" type="textblock" ulx="267" uly="1396">
        <line lrx="2995" lry="1478" ulx="267" uly="1396">Bundesländern galt ($$ 40 ff. SchiedsstG), ist vom Bundesgesetzgeber nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1580" type="textblock" ulx="265" uly="1497">
        <line lrx="2994" lry="1580" ulx="265" uly="1497">übernommen worden. Sodann lässt das Gesetz bei der Frage der Freiwilligkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1663" type="textblock" ulx="265" uly="1598">
        <line lrx="2993" lry="1663" ulx="265" uly="1598">keine einheitliche Linie erkennen. Besonders misslich ist der direkte Kontrast</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1782" type="textblock" ulx="263" uly="1698">
        <line lrx="2993" lry="1782" ulx="263" uly="1698">der freiwilligen Bemühungen des Täters um Ausgleich mit dem Verletzten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1883" type="textblock" ulx="263" uly="1799">
        <line lrx="2993" lry="1883" ulx="263" uly="1799">der als Weisung möglichen Anordnung des Täter-Opfer-Ausgleichs durch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1985" type="textblock" ulx="263" uly="1899">
        <line lrx="2993" lry="1985" ulx="263" uly="1899">Gericht im Jugendstrafrecht; aber auch ım allgemeinen Strafrecht harmoniert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2085" type="textblock" ulx="262" uly="2000">
        <line lrx="2992" lry="2085" ulx="262" uly="2000">die „Anreizlösung‘“ des $ 46a StGB nicht mit der „Anordnungslösung‘ des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2185" type="textblock" ulx="266" uly="2100">
        <line lrx="2991" lry="2185" ulx="266" uly="2100">$ 153a StPO. Die fehlende Differenzierung ım Gesetz verschüttet den beson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2282" type="textblock" ulx="261" uly="2201">
        <line lrx="2991" lry="2282" ulx="261" uly="2201">deren Wert, der mit der freiwilligen Leistungserbringung durch den Täter ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2386" type="textblock" ulx="261" uly="2302">
        <line lrx="2992" lry="2386" ulx="261" uly="2302">bunden ist. Auffällig und problematisch ıst weiter die fehlende Abstimmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2488" type="textblock" ulx="261" uly="2403">
        <line lrx="2990" lry="2488" ulx="261" uly="2403">des neuen $ 155a StPO mit der fünf Jahre zuvor eingeführten materiellrechtli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2584" type="textblock" ulx="260" uly="2503">
        <line lrx="2991" lry="2584" ulx="260" uly="2503">chen Norm: Während $ 46a StGB immerhin zwei Formen des sozial-konstruk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2693" type="textblock" ulx="260" uly="2603">
        <line lrx="2990" lry="2693" ulx="260" uly="2603">tiven Tatfolgenausgleichs kennt - den Täter-Opfer-Ausgleich und die Scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2794" type="textblock" ulx="260" uly="2704">
        <line lrx="2992" lry="2794" ulx="260" uly="2704">denswiedergutmachung -, sind Staatsanwaltschaft und Gericht nach &amp;$ 155a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2896" type="textblock" ulx="262" uly="2804">
        <line lrx="2988" lry="2896" ulx="262" uly="2804">StPO lediglich dazu angehalten, auf den Täter-Opfer-Ausgleich hinzuwirken;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2993" type="textblock" ulx="260" uly="2905">
        <line lrx="2991" lry="2993" ulx="260" uly="2905">die Schadenswiedergutmachung bleibt in der prozessualen Regelung außen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3087" type="textblock" ulx="261" uly="3006">
        <line lrx="2991" lry="3087" ulx="261" uly="3006">vor. Last but not least bleibt auch die Stellung der Beteiligten, namentlich des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3200" type="textblock" ulx="260" uly="3107">
        <line lrx="2990" lry="3200" ulx="260" uly="3107">Opfers, im Täter-Opfer-Ausgleich unausgeleuchtet; Anhörungs- oder Beteili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3302" type="textblock" ulx="260" uly="3208">
        <line lrx="2991" lry="3302" ulx="260" uly="3208">gungsbefugnisse vor der Einleitung eines Ausgleichsverfahrens sind ebenso</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3404" type="textblock" ulx="260" uly="3309">
        <line lrx="2990" lry="3404" ulx="260" uly="3309">wenig normiert wie die Möglichkeit des Verletzten, gegen eine Verfahrensein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3506" type="textblock" ulx="261" uly="3410">
        <line lrx="2990" lry="3506" ulx="261" uly="3410">stellung trotz gescheiterten Ausgleichs seinen Widerspruch einlegen zu kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3593" type="textblock" ulx="260" uly="3511">
        <line lrx="2990" lry="3593" ulx="260" uly="3511">nen.” Gerade dieser letzte Punkt überrascht, bildet doch die Stärkung der Posi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3692" type="textblock" ulx="259" uly="3612">
        <line lrx="2991" lry="3692" ulx="259" uly="3612">tion des Verletzten im Strafverfahren eines der Anliegen, denen in der Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3809" type="textblock" ulx="259" uly="3714">
        <line lrx="2987" lry="3809" ulx="259" uly="3714">politik seit den 80er Jahren ebenfalls ein hoher Stellenwert beigemessen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3897" type="textblock" ulx="261" uly="3816">
        <line lrx="2990" lry="3897" ulx="261" uly="3816">Das Urteil über den erreichten Stand der Gesetzgebung zur RJ ın Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3996" type="textblock" ulx="259" uly="3917">
        <line lrx="2989" lry="3996" ulx="259" uly="3917">muss damit differenziert ausfallen: Zwar ist in den letzten zwei Jahrzehnten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4110" type="textblock" ulx="258" uly="4018">
        <line lrx="2990" lry="4110" ulx="258" uly="4018">viel erreicht worden, doch eine geschlossene Konzeption von RJ ist im Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="4199" type="textblock" ulx="258" uly="4136">
        <line lrx="812" lry="4199" ulx="258" uly="4136">nicht erkennbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="4416" type="textblock" ulx="305" uly="4347">
        <line lrx="1318" lry="4416" ulx="305" uly="4347">9 Vgl. Oberlies Streit 2000, 108 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="442" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_442">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_442.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="387" lry="311" type="textblock" ulx="262" uly="251">
        <line lrx="387" lry="311" ulx="262" uly="251">420</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="313" type="textblock" ulx="1268" uly="251">
        <line lrx="1955" lry="313" ulx="1268" uly="251">Bernd-Dieter Meier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="518" type="textblock" ulx="268" uly="439">
        <line lrx="1355" lry="518" ulx="268" uly="439">1.2 Theoretische Legitimation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="692" type="textblock" ulx="263" uly="611">
        <line lrx="2988" lry="692" ulx="263" uly="611">Es ıst das Schicksal aller gesetzlichen Neuerungen, dass die mit ihnen verbun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="795" type="textblock" ulx="260" uly="712">
        <line lrx="2988" lry="795" ulx="260" uly="712">denen Erwartungen häufig zu hoch angesetzt werden. Die Steuerungskraft von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="896" type="textblock" ulx="259" uly="813">
        <line lrx="2986" lry="896" ulx="259" uly="813">Gesetzen Iist - jedenfalls im strafrechtlichen Bereich - in Deutschland eher ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="997" type="textblock" ulx="259" uly="914">
        <line lrx="2990" lry="997" ulx="259" uly="914">ring; berufliche Routinen und eine allgemeine Skepsis der Justiz gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1098" type="textblock" ulx="259" uly="1015">
        <line lrx="2986" lry="1098" ulx="259" uly="1015">Veränderungen scheinen es beinahe auszuschließen, dass neue kriminalpoliti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1198" type="textblock" ulx="259" uly="1117">
        <line lrx="2986" lry="1198" ulx="259" uly="1117">sche Programme von der Praxis kurzfristig umgesetzt werden. In den 70er Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1299" type="textblock" ulx="258" uly="1218">
        <line lrx="2990" lry="1299" ulx="258" uly="1218">ren zeigte sich dies bei der Einführung des $ 153a StPO, mit dem ein neuer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1402" type="textblock" ulx="259" uly="1319">
        <line lrx="2987" lry="1402" ulx="259" uly="1319">Verfahrenstyp für den Umgang mit Kleinkriminalität geschaffen wurde'”, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1503" type="textblock" ulx="257" uly="1420">
        <line lrx="2985" lry="1503" ulx="257" uly="1420">es zeigte sich ebenso in den 90er Jahren bei der Einführung des Täter-Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="1603" type="textblock" ulx="257" uly="1521">
        <line lrx="1839" lry="1603" ulx="257" uly="1521">Ausgleichs in das deutsche Strafrechtssystem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1777" type="textblock" ulx="259" uly="1694">
        <line lrx="2986" lry="1777" ulx="259" uly="1694">Eine zentrale Weichenstellung für die erfolgreiche Implementation eines Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1879" type="textblock" ulx="257" uly="1786">
        <line lrx="2985" lry="1879" ulx="257" uly="1786">setzes geht von der Frage aus, ob die betreffende Änderung theoretisch legiti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1977" type="textblock" ulx="256" uly="1896">
        <line lrx="2986" lry="1977" ulx="256" uly="1896">miert, begründet, plausibel gemacht werden kann. In dieser Hinsicht haben die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2077" type="textblock" ulx="255" uly="1997">
        <line lrx="2987" lry="2077" ulx="255" uly="1997">Grundgedanken der RJ in Deutschland in den 90er Jahren einen schweren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2182" type="textblock" ulx="257" uly="2099">
        <line lrx="2987" lry="2182" ulx="257" uly="2099">Stand gehabt. Während die eher konservativ geprägte Strafrechtswissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2283" type="textblock" ulx="253" uly="2200">
        <line lrx="2985" lry="2283" ulx="253" uly="2200">die ersten Gesetzesänderungen noch relativ klaglos hingenommen hatte, stieß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2385" type="textblock" ulx="253" uly="2301">
        <line lrx="2985" lry="2385" ulx="253" uly="2301">die Einführung des $ 46a StGB zum Teil auf deutliche Ablehnung und Kri</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2486" type="textblock" ulx="252" uly="2398">
        <line lrx="2983" lry="2486" ulx="252" uly="2398">tik.'' „Strafrechtsfremde Rechtsfolge‘ und „in den Konsequenzen verfehlt‘“'”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2578" type="textblock" ulx="254" uly="2503">
        <line lrx="2985" lry="2578" ulx="254" uly="2503">lauteten die Einwände; von „Teilabolitionismus‘‘ und einem „Bruch mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2687" type="textblock" ulx="254" uly="2599">
        <line lrx="2983" lry="2687" ulx="254" uly="2599">Kantischen Rechtsstaat‘‘ war die Rede.'* Für die Förderung der RJ waren der-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2789" type="textblock" ulx="250" uly="2693">
        <line lrx="2982" lry="2789" ulx="250" uly="2693">artige Äußerungen nicht hilfreich; sie schürten eher die Skepsis, die in der Jus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2870" lry="2886" type="textblock" ulx="249" uly="2805">
        <line lrx="2870" lry="2886" ulx="249" uly="2805">tiz gegenüber den neuen Umgangsformen mit dem Tatunrecht vorherrschte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3065" type="textblock" ulx="251" uly="2978">
        <line lrx="2982" lry="3065" ulx="251" uly="2978">Der Streit über die Berechtigung der RJ im Strafrecht und die Bedeutung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3166" type="textblock" ulx="252" uly="3081">
        <line lrx="2983" lry="3166" ulx="252" uly="3081">$ 46a StGB ist bis heute niıcht verstummt. Zwar hat die Heftigkeit der Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3262" type="textblock" ulx="248" uly="3179">
        <line lrx="2994" lry="3262" ulx="248" uly="3179">einandersetzung in den letzten Jahren abgenommen; insbesondere der Vorwurf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3353" type="textblock" ulx="247" uly="3276">
        <line lrx="2985" lry="3353" ulx="247" uly="3276">des „„Teilabolitionismus‘ wird heute nicht mehr erhoben. Über den Sinn oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3470" type="textblock" ulx="250" uly="3382">
        <line lrx="2982" lry="3470" ulx="250" uly="3382">Unsinn des Täter-Opfer-Ausgleichs und der Wiedergutmachung wird indes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3564" type="textblock" ulx="247" uly="3481">
        <line lrx="2982" lry="3564" ulx="247" uly="3481">auch heute noch gestritten. Dabei ist es nicht uninteressant, dass sich in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3673" type="textblock" ulx="249" uly="3582">
        <line lrx="2980" lry="3673" ulx="249" uly="3582">Phalanx der konservativen Strafrechtswissenschaft mittlerweile auch engagier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3767" type="textblock" ulx="246" uly="3683">
        <line lrx="2981" lry="3767" ulx="246" uly="3683">te Feministinnen eingereiht haben, die den „organisierten Rechtsverzicht‘ an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="4004" type="textblock" ulx="268" uly="3938">
        <line lrx="2086" lry="4004" ulx="268" uly="3938">10 Vgl. Treiber, Vollzugskosten des Rechtsstaats, 1989, 159 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="4105" type="textblock" ulx="268" uly="4021">
        <line lrx="2982" lry="4105" ulx="268" uly="4021">11 Hirsch ZStW 102 (1990), 534 ff.; Loos ZRP 1993, 51 ff.; ders., in: Weigend/Küpper</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4182" type="textblock" ulx="362" uly="4105">
        <line lrx="2979" lry="4182" ulx="362" uly="4105">(Hrsg.), Festschrift für H.-J. Hirsch, 1999, 851 ff.; zur Auseinandersetzung mit der Kritik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2787" lry="4257" type="textblock" ulx="363" uly="4188">
        <line lrx="2787" lry="4257" ulx="363" uly="4188">vgl. Schöch, in: Schünemann u.a. (Hrsg.), Festschrift für Claus Roxin, 2001. 1045 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="4331" type="textblock" ulx="267" uly="4270">
        <line lrx="1233" lry="4331" ulx="267" uly="4270">12 Hirsch ZStW 102 (1990), 544.</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="4410" type="textblock" ulx="266" uly="4354">
        <line lrx="928" lry="4410" ulx="266" uly="4354">13 Loos ZRP 1993, 56.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="443" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_443">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_443.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2424" lry="284" type="textblock" ulx="801" uly="222">
        <line lrx="2424" lry="284" ulx="801" uly="222">Restorative Justice - Bericht über Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="283" type="textblock" ulx="2863" uly="224">
        <line lrx="2978" lry="283" ulx="2863" uly="224">421</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="489" type="textblock" ulx="260" uly="406">
        <line lrx="2988" lry="489" ulx="260" uly="406">prangern.‘* Die Diskussion kann hier nicht im Einzelnen nachgezeichnet wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="590" type="textblock" ulx="260" uly="510">
        <line lrx="2988" lry="590" ulx="260" uly="510">den; einige Stichworte müssen genügen, um zu verdeutlichen, wie die Imple-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="691" type="textblock" ulx="260" uly="612">
        <line lrx="1968" lry="691" ulx="260" uly="612">mentation der RJ ın Deutschland legitimiert wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="864" type="textblock" ulx="262" uly="784">
        <line lrx="2987" lry="864" ulx="262" uly="784">Im Kern geht es um die Aufgabe(n) des Strafrechts. Die tradıtionelle Sichtwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="965" type="textblock" ulx="260" uly="884">
        <line lrx="2987" lry="965" ulx="260" uly="884">se lautet: Die Aufgabe des Strafrechts besteht ım Rechtsgüterschutz, wobei un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1067" type="textblock" ulx="259" uly="985">
        <line lrx="2989" lry="1067" ulx="259" uly="985">ter dem Begriff des „Rechtsguts‘ diejenigen Werte, Interessen und Zustände</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1167" type="textblock" ulx="259" uly="1085">
        <line lrx="2989" lry="1167" ulx="259" uly="1085">verstanden werden, die wegen ihrer besonderen Bedeutung für den Einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1267" type="textblock" ulx="260" uly="1183">
        <line lrx="2988" lry="1267" ulx="260" uly="1183">und die Gesellschaft schutzwürdig und -bedürftig erscheinen.'“ Geschützt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1370" type="textblock" ulx="259" uly="1286">
        <line lrx="2988" lry="1370" ulx="259" uly="1286">den die Rechtsgüter, indem auf ihre Gefährdung oder Verletzung mit staat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1472" type="textblock" ulx="262" uly="1387">
        <line lrx="2992" lry="1472" ulx="262" uly="1387">lichem Zwang, der Strafe, reagiert wird. Durch die Strafe wird die Geltung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1569" type="textblock" ulx="259" uly="1488">
        <line lrx="2988" lry="1569" ulx="259" uly="1488">betreffenden Strafrechtsnorm sowohl für den Täter als auch für die Allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1670" type="textblock" ulx="260" uly="1588">
        <line lrx="2988" lry="1670" ulx="260" uly="1588">heit demonstriert und bekräftigt. Der durch die Tat Verletzte spielt ın der tradi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1773" type="textblock" ulx="259" uly="1689">
        <line lrx="2988" lry="1773" ulx="259" uly="1689">tionellen Strafrechtsbegründung keine Rolle. Seine Interessen werden durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1874" type="textblock" ulx="259" uly="1789">
        <line lrx="2989" lry="1874" ulx="259" uly="1789">die Brille der Rechtsgutsverletzung gebrochen wahrgenommen; er ist das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1978" type="textblock" ulx="262" uly="1890">
        <line lrx="2989" lry="1978" ulx="262" uly="1890">Handlungs-„objekt‘‘, an dem sich der im Rechtsgut bezeichnete abstrakte Wert</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="2062" type="textblock" ulx="260" uly="2000">
        <line lrx="710" lry="2062" ulx="260" uly="2000">konkretisiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2253" type="textblock" ulx="261" uly="2162">
        <line lrx="2989" lry="2253" ulx="261" uly="2162">Die Protagonisten der RJ stellen dieser Sichtweise die „Realdimension‘‘ des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2344" type="textblock" ulx="260" uly="2263">
        <line lrx="2988" lry="2344" ulx="260" uly="2263">Verbrechens an die Seite.'® Sie leugnen nicht, dass die Aufgabe des Strafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2455" type="textblock" ulx="262" uly="2364">
        <line lrx="2988" lry="2455" ulx="262" uly="2364">im Rechtsgüterschutz besteht, aber sie besteht nach ihrer Ansicht nıcht nur da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2550" type="textblock" ulx="259" uly="2465">
        <line lrx="2988" lry="2550" ulx="259" uly="2465">rin, sondern auch im Schutz der konkreten Interessen, Bedürfnisse und Erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2657" type="textblock" ulx="258" uly="2565">
        <line lrx="2988" lry="2657" ulx="258" uly="2565">tungen, die vor den Rechtsgütern stehen. Das strafbewehrte Verbot des Dieb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2756" type="textblock" ulx="260" uly="2665">
        <line lrx="2990" lry="2756" ulx="260" uly="2665">stahls, des Betrugs und der Körperverletzung soll zwar Eigentum, Vermögen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="2794" type="textblock" ulx="2788" uly="2763">
        <line lrx="2868" lry="2794" ulx="2788" uly="2763">617</line>
      </zone>
      <zone lrx="2782" lry="2860" type="textblock" ulx="259" uly="2765">
        <line lrx="2782" lry="2860" ulx="259" uly="2765">und körperliche Unversehrtheit als gesellschaftliche „Funktionseinheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2830" type="textblock" ulx="2898" uly="2789">
        <line lrx="2988" lry="2830" ulx="2898" uly="2789">CeT-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2954" type="textblock" ulx="259" uly="2866">
        <line lrx="2988" lry="2954" ulx="259" uly="2866">halten, aber es soll auch den Opfern und ihren Angehörigen die mıit der Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3064" type="textblock" ulx="259" uly="2967">
        <line lrx="2989" lry="3064" ulx="259" uly="2967">misierung einhergehenden physischen, psychischen und sozialen Folgen erspa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3158" type="textblock" ulx="259" uly="3068">
        <line lrx="2992" lry="3158" ulx="259" uly="3068">ren. Diese Erweiterung der Aufgaben schlägt sich in einer Erweiterung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3252" type="textblock" ulx="262" uly="3168">
        <line lrx="2991" lry="3252" ulx="262" uly="3168">Instrumentarien nieder, mit denen das Strafrecht - sprachlich korrekter wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3359" type="textblock" ulx="260" uly="3270">
        <line lrx="2990" lry="3359" ulx="260" uly="3270">meist von „„Kriminalrecht‘“ gesprochen - sein Ziel erreicht: Da die durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3470" type="textblock" ulx="259" uly="3371">
        <line lrx="2990" lry="3470" ulx="259" uly="3371">Tat gestörte gesellschaftliche Ordnung solange nicht wiederhergestellt ist, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3554" type="textblock" ulx="258" uly="3473">
        <line lrx="2991" lry="3554" ulx="258" uly="3473">den Interessen der Verletzten nicht ausreichend Rechnung getragen worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3664" type="textblock" ulx="261" uly="3573">
        <line lrx="2990" lry="3664" ulx="261" uly="3573">ist. tritt zu der traditionellen Strafe, deren Funktion weiterhin ın der Normsta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="3889" type="textblock" ulx="281" uly="3840">
        <line lrx="338" lry="3889" ulx="281" uly="3840">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="3894" type="textblock" ulx="378" uly="3832">
        <line lrx="1331" lry="3894" ulx="378" uly="3832">Oberlies Streit 2000, 99 ff. (100).</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="3974" type="textblock" ulx="280" uly="3925">
        <line lrx="335" lry="3974" ulx="280" uly="3925">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3988" type="textblock" ulx="379" uly="3902">
        <line lrx="2990" lry="3988" ulx="379" uly="3902">Maurach/Zipf, Strafrecht AT, Tb. 1, 7. Aufl., 1987, 256; Baumann/Weber/Mitsch, Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="4065" type="textblock" ulx="378" uly="3986">
        <line lrx="2651" lry="4065" ulx="378" uly="3986">recht AT, 10. Aufl., 1995, 11; Roxin, Strafrecht AT, Tb. 1, 3. Aufl., 1997, 10 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="4142" type="textblock" ulx="280" uly="4094">
        <line lrx="338" lry="4142" ulx="280" uly="4094">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="4157" type="textblock" ulx="376" uly="4071">
        <line lrx="2991" lry="4157" ulx="376" uly="4071">Grundlegend S. Walther, Vom Rechtsbruch zum Realkonflikt, 2000; vgl. aber auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2786" lry="4239" type="textblock" ulx="380" uly="4154">
        <line lrx="2786" lry="4239" ulx="380" uly="4154">Kritik von Weigend, in: Britz u.a. (Hrsg.), Festschrift für Müller-Dietz, 2001, 980 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="4310" type="textblock" ulx="280" uly="4261">
        <line lrx="336" lry="4310" ulx="280" uly="4261">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4326" type="textblock" ulx="378" uly="4238">
        <line lrx="2990" lry="4326" ulx="378" uly="4238">Vgl. Rudolphi, in: Rudolphi u.a., Systematischer Kommentar zum Strafgesetzbuch, 2003,</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="4407" type="textblock" ulx="378" uly="4346">
        <line lrx="794" lry="4407" ulx="378" uly="4346">Vor$ IRN.8.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="444" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_444">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_444.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="377" lry="298" type="textblock" ulx="255" uly="239">
        <line lrx="377" lry="298" ulx="255" uly="239">422</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="298" type="textblock" ulx="1261" uly="237">
        <line lrx="1948" lry="298" ulx="1261" uly="237">Bernd-Dieter Meier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="504" type="textblock" ulx="256" uly="423">
        <line lrx="2983" lry="504" ulx="256" uly="423">bilisierung gesehen wird, als gleichberechtigtes Instrument die Förderung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="605" type="textblock" ulx="259" uly="523">
        <line lrx="2985" lry="605" ulx="259" uly="523">Herbeiführung von Wiedergutmachung, der Ausgleich der Folgen der Tat für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="704" type="textblock" ulx="255" uly="625">
        <line lrx="2978" lry="704" ulx="255" uly="625">den Verletzten, hinzu. Die Position des Verletzten wird hierdurch aufgewertet;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="806" type="textblock" ulx="254" uly="726">
        <line lrx="2980" lry="806" ulx="254" uly="726">der Verletzte ist nicht mehr nur Handlungsobjekt, sondern er ist, sofern er es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="907" type="textblock" ulx="254" uly="826">
        <line lrx="2981" lry="907" ulx="254" uly="826">will, aktiver Teilnehmer am Prozess der Wiederherstellung der gesellschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1009" type="textblock" ulx="255" uly="927">
        <line lrx="2982" lry="1009" ulx="255" uly="927">lichen Ordnung. Zugleich entfällt für viele Protagonisten der RJ die traditio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1111" type="textblock" ulx="253" uly="1029">
        <line lrx="2980" lry="1111" ulx="253" uly="1029">nelle Ausdifferenzierung des Verbrechens in eine strafrechtliche und eine zi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1211" type="textblock" ulx="253" uly="1131">
        <line lrx="2981" lry="1211" ulx="253" uly="1131">vilrechtliche Dimension; der Konflikt soll ganzheitlich gelöst, sämtliche As-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1313" type="textblock" ulx="253" uly="1232">
        <line lrx="2981" lry="1313" ulx="253" uly="1232">pekte der Tat sollen einheitlich unter dem Dach des Kriminalrechts aufgearbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1397" type="textblock" ulx="253" uly="1335">
        <line lrx="627" lry="1397" ulx="253" uly="1335">tet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1588" type="textblock" ulx="256" uly="1507">
        <line lrx="2984" lry="1588" ulx="256" uly="1507">Das für die theoretische Begründung der RJ größte Problem stellt sıch beiı der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1689" type="textblock" ulx="256" uly="1608">
        <line lrx="2982" lry="1689" ulx="256" uly="1608">Frage, warum die Aufarbeitung des Realkonflikts zu den Aufgaben gehört, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1788" type="textblock" ulx="252" uly="1709">
        <line lrx="2985" lry="1788" ulx="252" uly="1709">vom Strafrecht/Kriminalrecht zu leisten sind. Ein Ansatz war Anfang der 90er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1890" type="textblock" ulx="251" uly="1810">
        <line lrx="2981" lry="1890" ulx="251" uly="1810">Jahre von den Verfassern des „Alternativ-Entwurf Wiedergutmachung (AE-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1992" type="textblock" ulx="253" uly="1911">
        <line lrx="2981" lry="1992" ulx="253" uly="1911">WGM)*“ vorgestellt worden, die zur Begründung auf das Konzept des „Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2082" type="textblock" ulx="253" uly="2012">
        <line lrx="2982" lry="2082" ulx="253" uly="2012">friedens‘‘ verwiesen hatten. Das Ziel des Kriminalrechts sei die „kontrollierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2194" type="textblock" ulx="252" uly="2113">
        <line lrx="2980" lry="2194" ulx="252" uly="2113">Wiederherstellung des gestörten und die Sicherung des künftigen Rechtsfrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2295" type="textblock" ulx="250" uly="2214">
        <line lrx="2982" lry="2295" ulx="250" uly="2214">dens‘*; die Wiedergutmachung sei der „autonomiebetonte und opferbezogene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2396" type="textblock" ulx="251" uly="2312">
        <line lrx="2980" lry="2396" ulx="251" uly="2312">Weg zur Wiederherstellung des Rechtsfriedens‘‘.'“ So eingängig die Vorstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2497" type="textblock" ulx="252" uly="2405">
        <line lrx="2981" lry="2497" ulx="252" uly="2405">lung von der Wiederherstellung des Rechtsfriedens auch war - die im Übrigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2598" type="textblock" ulx="250" uly="2516">
        <line lrx="2983" lry="2598" ulx="250" uly="2516">keine Erfindung des Arbeitskreises „Alternativ-Entwurf‘ war, sondern aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2699" type="textblock" ulx="252" uly="2613">
        <line lrx="2980" lry="2699" ulx="252" uly="2613">Prozessrechtsdogmatik stammte‘” -, so deutlich erwies sich bald, dass dem Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2801" type="textblock" ulx="249" uly="2710">
        <line lrx="2981" lry="2801" ulx="249" uly="2710">griff die Überzeugungskraft fehlte; der Begriff hatte einen zu hohen Abstrak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2902" type="textblock" ulx="248" uly="2820">
        <line lrx="2983" lry="2902" ulx="248" uly="2820">tionsgrad, als dass es möglıch gewesen wäre, aus ihm zwingende Schlüsse für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3003" type="textblock" ulx="248" uly="2920">
        <line lrx="2981" lry="3003" ulx="248" uly="2920">die Gestaltung des Kriminalrechtssystems abzuleiten. Es war eine „attraktive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3104" type="textblock" ulx="247" uly="3020">
        <line lrx="2982" lry="3104" ulx="247" uly="3020">black box‘“*, aus der sich zwar die Wiedergutmachung als „3. Spur‘“ des krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3203" type="textblock" ulx="248" uly="3121">
        <line lrx="2980" lry="3203" ulx="248" uly="3121">nalrechtlichen Rechtsfolgensystems ableiten ließ, aus der sich aber vermutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3307" type="textblock" ulx="247" uly="3214">
        <line lrx="2981" lry="3307" ulx="247" uly="3214">auch mit derselben Überzeugungskraft jede andere Lösung hätte ableiten las-</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="3390" type="textblock" ulx="249" uly="3349">
        <line lrx="356" lry="3390" ulx="249" uly="3349">SCnh</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3581" type="textblock" ulx="251" uly="3496">
        <line lrx="2982" lry="3581" ulx="251" uly="3496">Erweisen sich theoretische Ableitungen aus hochabstrakten Konzepten wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3681" type="textblock" ulx="247" uly="3596">
        <line lrx="2981" lry="3681" ulx="247" uly="3596">dem Rechtsfrieden oder der historischen Entstehung normtheoretischer Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3781" type="textblock" ulx="248" uly="3697">
        <line lrx="2982" lry="3781" ulx="248" uly="3697">stellungen als angreifbar, bietet es sich als Ausweg an, für die Suche nach ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3880" type="textblock" ulx="247" uly="3798">
        <line lrx="2979" lry="3880" ulx="247" uly="3798">ner Begründung bei der Analyse des status quo anzusetzen. Man muss danach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2632" lry="4074" type="textblock" ulx="269" uly="4007">
        <line lrx="2632" lry="4074" ulx="269" uly="4007">18 Baumuann u.a., Alternativ-Entwurf Wiedergutmachung (AE-WGM), 1992, 23 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4160" type="textblock" ulx="269" uly="4091">
        <line lrx="2979" lry="4160" ulx="269" uly="4091">19 Grundlegend Schmidhäuser, in: Bockelmann/Gallas (Hrsg.), Festschrift für Eb. Schmidt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="4231" type="textblock" ulx="374" uly="4177">
        <line lrx="660" lry="4231" ulx="374" uly="4177">1971, 516.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4330" type="textblock" ulx="259" uly="4258">
        <line lrx="2979" lry="4330" ulx="259" uly="4258">20 S. Walther (oben Fn. 16), 149; kritisch auch Weigend, Deliktsopfer und Strafverfahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="4395" type="textblock" ulx="373" uly="4341">
        <line lrx="726" lry="4395" ulx="373" uly="4341">1989, 195 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="445" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_445">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_445.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2425" lry="294" type="textblock" ulx="803" uly="233">
        <line lrx="2425" lry="294" ulx="803" uly="233">Restorative Justice - Bericht über Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="294" type="textblock" ulx="2864" uly="235">
        <line lrx="2985" lry="294" ulx="2864" uly="235">423</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="499" type="textblock" ulx="263" uly="419">
        <line lrx="2993" lry="499" ulx="263" uly="419">fragen, ob das heutige System der strikten Trennung zwischen strafrechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="600" type="textblock" ulx="261" uly="520">
        <line lrx="2989" lry="600" ulx="261" uly="520">und zivilrechtlicher Aufarbeitung des Tatgeschehens den Interessen, Bedürf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="701" type="textblock" ulx="261" uly="622">
        <line lrx="2989" lry="701" ulx="261" uly="622">nıssen und Erwartungen der Beteiligten gerecht wird. Solange alle Beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="802" type="textblock" ulx="261" uly="722">
        <line lrx="2988" lry="802" ulx="261" uly="722">mit dem gegenwärtigen System zufrieden sind, gibt es keinen Anlass zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="902" type="textblock" ulx="260" uly="823">
        <line lrx="2987" lry="902" ulx="260" uly="823">änderung, sondern erst dann, wenn das System Schwächen zeigt und Unzufrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1003" type="textblock" ulx="260" uly="924">
        <line lrx="2990" lry="1003" ulx="260" uly="924">denheit auslöst. Dieser dem Kriminologen eher geläufige Ansatz weist dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1094" type="textblock" ulx="262" uly="1025">
        <line lrx="2989" lry="1094" ulx="262" uly="1025">Recht eine dienende Funktion zu; das Recht verwirklicht sich nicht um abs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1206" type="textblock" ulx="260" uly="1126">
        <line lrx="2989" lry="1206" ulx="260" uly="1126">trakter Ziele willen, sondern deshalb, weil es die Voraussetzungen für das ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1305" type="textblock" ulx="260" uly="1226">
        <line lrx="2989" lry="1305" ulx="260" uly="1226">deihliche Zusammenleben der Menschen gewährleisten soll. Das Recht ist ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1407" type="textblock" ulx="264" uly="1327">
        <line lrx="2989" lry="1407" ulx="264" uly="1327">Instrument für die Gestaltung der sozialen Ordnung, das seinen Wert erweist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1510" type="textblock" ulx="259" uly="1428">
        <line lrx="2989" lry="1510" ulx="259" uly="1428">wenn es ihm gelingt, gegenläufige Interessenlagen zu einem allseits akzeptier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="1612" type="textblock" ulx="260" uly="1528">
        <line lrx="1701" lry="1612" ulx="260" uly="1528">ten, befriedigenden Ausgleich zu bringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1783" type="textblock" ulx="262" uly="1699">
        <line lrx="2988" lry="1783" ulx="262" uly="1699">Diesen Grundansatz greift Rössner in seiner „zivilen Straftheorie‘* auf. Röss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1881" type="textblock" ulx="259" uly="1800">
        <line lrx="2989" lry="1881" ulx="259" uly="1800">ner sieht das Strafrecht als Teilsystem der sozialen Kontrolle, dessen Spezifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1980" type="textblock" ulx="260" uly="1901">
        <line lrx="2988" lry="1980" ulx="260" uly="1901">kum darin besteht, dass es auf die Verletzung der vom Recht gesetzten Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2088" type="textblock" ulx="259" uly="2001">
        <line lrx="2987" lry="2088" ulx="259" uly="2001">tensregeln mit staatlichem Zwang reagieren kann. Da das Strafrecht für Röss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2175" type="textblock" ulx="258" uly="2102">
        <line lrx="2988" lry="2175" ulx="258" uly="2102">ner eine dienende Funktion hat, kann und darf es sich nicht im Schutz abstrak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2291" type="textblock" ulx="258" uly="2202">
        <line lrx="2989" lry="2291" ulx="258" uly="2202">ter Rechtsgüter erschöpfen; auch die Gewährleistung von Opferschutz und Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2392" type="textblock" ulx="259" uly="2302">
        <line lrx="2988" lry="2392" ulx="259" uly="2302">fergerechtigkeit gehört zu den zentralen Aufgaben des Strafrechtssystems, wo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2491" type="textblock" ulx="259" uly="2403">
        <line lrx="2992" lry="2491" ulx="259" uly="2403">mit nahezu zwingend einhergeht, dass das Opfer vom Strafrecht auch bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="2595" type="textblock" ulx="261" uly="2498">
        <line lrx="2266" lry="2595" ulx="261" uly="2498">Bewältigung der Tatfolgen Unterstützung erfahren muss.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2755" type="textblock" ulx="260" uly="2675">
        <line lrx="2989" lry="2755" ulx="260" uly="2675">Der Charme dieses in der Literatur bislang kaum rezipierten Ansatzes besteht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2860" type="textblock" ulx="256" uly="2775">
        <line lrx="2988" lry="2860" ulx="256" uly="2775">darin, dass er nicht mit hochabstrakten Begriffen und Konzepten arbeitet, son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2968" type="textblock" ulx="256" uly="2875">
        <line lrx="2989" lry="2968" ulx="256" uly="2875">dern mit Überlegungen, die die Befunde der empirischen Opferforschung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3066" type="textblock" ulx="260" uly="2977">
        <line lrx="2989" lry="3066" ulx="260" uly="2977">Baustein für die Begründung der Notwendigkeit der Fortentwicklung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3162" type="textblock" ulx="260" uly="3077">
        <line lrx="2988" lry="3162" ulx="260" uly="3077">Rechts macht. Der Blick auf die empirischen Befunde zeigt dabeı, dass die In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3257" type="textblock" ulx="256" uly="3178">
        <line lrx="2989" lry="3257" ulx="256" uly="3178">teressen und Bedürfnisse der Verletzten nach einer Tat deutlich weiter reichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3367" type="textblock" ulx="256" uly="3279">
        <line lrx="2988" lry="3367" ulx="256" uly="3279">als es bisher vom Strafrecht gesehen wird; den Verletzten geht es - wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3477" type="textblock" ulx="256" uly="3380">
        <line lrx="2988" lry="3477" ulx="256" uly="3380">die empirischen Befunde einmal verallgemeinern darf - nicht nur um Vergel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3579" type="textblock" ulx="255" uly="3480">
        <line lrx="2989" lry="3579" ulx="255" uly="3480">tung und die Genugtuung, dass der Täter bestraft wird, sondern es geht ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2778" lry="3676" type="textblock" ulx="255" uly="3579">
        <line lrx="2778" lry="3676" ulx="255" uly="3579">auch um die Wiedergutmachung und den Ausgleich der Folgen der Tat.““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3840" type="textblock" ulx="258" uly="3743">
        <line lrx="2988" lry="3840" ulx="258" uly="3743">Es ist hier nicht der Ort, sich mit den skizzierten theoretischen Überlegungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3954" type="textblock" ulx="257" uly="3856">
        <line lrx="2987" lry="3954" ulx="257" uly="3856">in der ihnen gebührenden Ausführlichkeit auseinander zu setzen. Deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="4057" type="textblock" ulx="254" uly="3957">
        <line lrx="2989" lry="4057" ulx="254" uly="3957">dürfte jedoch werden, dass es in Deutschland durchaus Bemühungen gibt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4158" type="textblock" ulx="257" uly="4059">
        <line lrx="2988" lry="4158" ulx="257" uly="4059">Entwicklung, die die Gesetzgebung seit den 80er Jahren genommen hat, zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="4323" type="textblock" ulx="266" uly="4249">
        <line lrx="1843" lry="4323" ulx="266" uly="4249">21 Rössner, in: Schünemann u.a. (oben Fn. 11), 977 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="4416" type="textblock" ulx="266" uly="4328">
        <line lrx="2263" lry="4416" ulx="266" uly="4328">22 Vgl. Külchling, Opferinteressen und Strafverfolgung, 1995, 180 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="446" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_446">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_446.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="388" lry="290" type="textblock" ulx="263" uly="231">
        <line lrx="388" lry="290" ulx="263" uly="231">424</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="290" type="textblock" ulx="1268" uly="229">
        <line lrx="1956" lry="290" ulx="1268" uly="229">Bernd-Dieter Meier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="495" type="textblock" ulx="265" uly="404">
        <line lrx="2990" lry="495" ulx="265" uly="404">klären und den Argumenten der Kritiker neue Überlegungen entgegenzustel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="596" type="textblock" ulx="267" uly="516">
        <line lrx="2990" lry="596" ulx="267" uly="516">len. Ob es dabei jedoch bereits gelungen ist, für die RJ eine theoretische Fun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="698" type="textblock" ulx="264" uly="617">
        <line lrx="2990" lry="698" ulx="264" uly="617">dierung zu liefern, die sich auf einen breiten, von der Wissenschaft getragenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="798" type="textblock" ulx="266" uly="718">
        <line lrx="2990" lry="798" ulx="266" uly="718">Konsens stützen kann, ist zu bezweifeln. Auffällig ist, dass die skizziıerten An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="899" type="textblock" ulx="264" uly="819">
        <line lrx="2990" lry="899" ulx="264" uly="819">sätze den Weg in das breitere Schrifttum, namentlich das Ausbildungsschrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1001" type="textblock" ulx="262" uly="920">
        <line lrx="2990" lry="1001" ulx="262" uly="920">tum, bislang noch nicht gefunden haben. Vielleicht ist auch dies mit ein Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1102" type="textblock" ulx="262" uly="1021">
        <line lrx="2991" lry="1102" ulx="262" uly="1021">dafür, warum die zuvor dargestellten gesetzlichen Neuregelungen in der Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="1203" type="textblock" ulx="262" uly="1124">
        <line lrx="2119" lry="1203" ulx="262" uly="1124">bislang noch keinen großen Anklang gefunden haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="1474" type="textblock" ulx="269" uly="1396">
        <line lrx="1139" lry="1474" ulx="269" uly="1396">1.3 Empirische Befunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1647" type="textblock" ulx="265" uly="1566">
        <line lrx="2991" lry="1647" ulx="265" uly="1566">Dies lenkt den Blick auf die empirischen Befunde, die zur Praxis der RJ ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1748" type="textblock" ulx="264" uly="1668">
        <line lrx="2991" lry="1748" ulx="264" uly="1668">Deutschland vorliegen. Dabei ist zunächst festzustellen, dass es über die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1849" type="textblock" ulx="264" uly="1769">
        <line lrx="2991" lry="1849" ulx="264" uly="1769">samtheit der Bemühungen um ausgleichende oder wiederherstellende Gerech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1951" type="textblock" ulx="263" uly="1859">
        <line lrx="2995" lry="1951" ulx="263" uly="1859">tigkeit keine zuverlässigen Informationen gibt. Über die aus theoretischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2051" type="textblock" ulx="265" uly="1971">
        <line lrx="2993" lry="2051" ulx="265" uly="1971">Sicht besonders interessierenden autonom erbrachten Formen der Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2154" type="textblock" ulx="263" uly="2072">
        <line lrx="2993" lry="2154" ulx="263" uly="2072">machung, die nach einer Tat ım Hinblick auf die in Aussicht stehenden Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2255" type="textblock" ulx="262" uly="2173">
        <line lrx="2992" lry="2255" ulx="262" uly="2173">milderungsmöglichkeiten nach $$ 46 oder 46a StGB erbracht werden, gibt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2355" type="textblock" ulx="262" uly="2274">
        <line lrx="2993" lry="2355" ulx="262" uly="2274">keinerlei statistisches Material, da ın den deutschen Rechtspflegestatistiken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2457" type="textblock" ulx="262" uly="2375">
        <line lrx="2993" lry="2457" ulx="262" uly="2375">nur die Fälle der staatsanwaltschaftlich oder gerichtlich angeordneten Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2559" type="textblock" ulx="261" uly="2476">
        <line lrx="1436" lry="2559" ulx="261" uly="2476">gutmachung ausgewiesen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2715" type="textblock" ulx="263" uly="2649">
        <line lrx="2993" lry="2715" ulx="263" uly="2649">Das Informationsdefizit betrifft die RJ indes nur in ihrer Gesamtheit. Beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2833" type="textblock" ulx="260" uly="2750">
        <line lrx="2991" lry="2833" ulx="260" uly="2750">Täter-Opfer-Ausgleich als dem praktisch bedeutsamsten Ausschnitt aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2934" type="textblock" ulx="260" uly="2851">
        <line lrx="2993" lry="2934" ulx="260" uly="2851">unterschiedlichen Formen von RJ ist die Datenlage gut. Zum Täter-Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3036" type="textblock" ulx="261" uly="2952">
        <line lrx="2997" lry="3036" ulx="261" uly="2952">Ausgleich wird, wie bereits erwähnt, seiıt der Mitte der 90er Jahre von einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3137" type="textblock" ulx="263" uly="3054">
        <line lrx="2994" lry="3137" ulx="263" uly="3054">Forschungsgruppe eine vielbeachtete „TOA-Statistik‘‘ vorgelegt. Die For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3239" type="textblock" ulx="262" uly="3154">
        <line lrx="2993" lry="3239" ulx="262" uly="3154">schungsgruppe, die sich aus renommierten Wissenschaftlerinnen und Wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3323" type="textblock" ulx="262" uly="3258">
        <line lrx="2994" lry="3323" ulx="262" uly="3258">schaftlern mehrer Universitäten zusammensetzt und vom Bundesministerium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3441" type="textblock" ulx="261" uly="3356">
        <line lrx="2994" lry="3441" ulx="261" uly="3356">der Justiz unterstützt wird, arbeitet mit zahlreichen Ausgleichsstellen in West-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3543" type="textblock" ulx="262" uly="3457">
        <line lrx="2995" lry="3543" ulx="262" uly="3457">und Ostdeutschland zusammen, in denen der Täter-Opfer-Ausgleich praktisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3644" type="textblock" ulx="261" uly="3557">
        <line lrx="2994" lry="3644" ulx="261" uly="3557">durchgeführt wird. Die Einrichtungen liefern der Forschungsgruppe auf frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3742" type="textblock" ulx="261" uly="3658">
        <line lrx="2994" lry="3742" ulx="261" uly="3658">williger Basis Informationen zu den bearbeiteten Fällen sowie zu den Geschä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3848" type="textblock" ulx="261" uly="3760">
        <line lrx="2994" lry="3848" ulx="261" uly="3760">digten, den Beschuldigten und den Ergebnissen der Ausgleichsbemühungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3941" type="textblock" ulx="261" uly="3856">
        <line lrx="2996" lry="3941" ulx="261" uly="3856">welche von der Forschungsgruppe statistisch aufbereitet und der Öffentlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4044" type="textblock" ulx="261" uly="3961">
        <line lrx="2995" lry="4044" ulx="261" uly="3961">zur Verfügung gestellt werden. Die nachfolgend präsentierten Zahlen beruhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="4152" type="textblock" ulx="262" uly="4062">
        <line lrx="2996" lry="4152" ulx="262" uly="4062">auf dem jüngsten Bericht, den die Forschungsgruppe im März 2003 vorgelegt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="447" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_447">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_447.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2416" lry="321" type="textblock" ulx="794" uly="260">
        <line lrx="2416" lry="321" ulx="794" uly="260">Restorative Justice - Bericht über Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="322" type="textblock" ulx="2856" uly="262">
        <line lrx="2978" lry="322" ulx="2856" uly="262">425</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="509" type="textblock" ulx="252" uly="446">
        <line lrx="2982" lry="509" ulx="252" uly="446">und ın den sie mir freundlicherweise schon vor der offiziellen Veröffentlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="626" type="textblock" ulx="252" uly="543">
        <line lrx="1177" lry="626" ulx="252" uly="543">ung Einsicht gewährt hat.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="801" type="textblock" ulx="253" uly="721">
        <line lrx="2981" lry="801" ulx="253" uly="721">Blıckt man auf diıe von der Forschungsgruppe zusammengetragenen Zahlen, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="901" type="textblock" ulx="252" uly="821">
        <line lrx="2980" lry="901" ulx="252" uly="821">stellt sıch zunächst eine gewisse Ernüchterung ein. Die sich an der TOA-Sta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1001" type="textblock" ulx="251" uly="922">
        <line lrx="2981" lry="1001" ulx="251" uly="922">tistık beteiligenden Einrichtungen berichten für 1999, dem derzeit aktuellsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1104" type="textblock" ulx="250" uly="1023">
        <line lrx="2981" lry="1104" ulx="250" uly="1023">Jahrgang, für den Informationen vorliegen, lediglich über 5 177 Ausgleichs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1204" type="textblock" ulx="252" uly="1123">
        <line lrx="2981" lry="1204" ulx="252" uly="1123">fälle, die sie innerhalb des Bezugsjahrs bearbeitet haben. Angesichts des Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1306" type="textblock" ulx="252" uly="1224">
        <line lrx="2982" lry="1306" ulx="252" uly="1224">samtaufkommens an Strafrechtsfällen, das 1999 bei ca. 2,3 Mio Verfahren lag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1407" type="textblock" ulx="252" uly="1325">
        <line lrx="2983" lry="1407" ulx="252" uly="1325">(Anklagen, Strafbefehlsanträge und Opportunitätseinstellungen), von denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1508" type="textblock" ulx="251" uly="1425">
        <line lrx="2982" lry="1508" ulx="251" uly="1425">bei Zugrundlegung der bekannten Eignungskriterien vermutlich 10 bis 15 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1608" type="textblock" ulx="253" uly="1523">
        <line lrx="2983" lry="1608" ulx="253" uly="1523">für die Durchführung eines Täter-Opfer-Ausgleichs in Betracht kamen“*, sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1707" type="textblock" ulx="252" uly="1626">
        <line lrx="2981" lry="1707" ulx="252" uly="1626">5 177 Fälle keine zu übermäßiger Euphorie Anlass gebende Zahl. Bei der In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1811" type="textblock" ulx="251" uly="1726">
        <line lrx="2981" lry="1811" ulx="251" uly="1726">terpretation muss man freilich im Blick behalten, dass sich an der TOA-Statis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1910" type="textblock" ulx="251" uly="1827">
        <line lrx="2982" lry="1910" ulx="251" uly="1827">tik nicht alle Einrichtungen beteiligen, an denen ein Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2014" type="textblock" ulx="251" uly="1928">
        <line lrx="2980" lry="2014" ulx="251" uly="1928">durchgeführt wird. Aus Hamburg, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2114" type="textblock" ulx="251" uly="2028">
        <line lrx="2982" lry="2114" ulx="251" uly="2028">mern wurden 1999 gar keine Fälle gemeldet, obwohl gerade von Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2210" type="textblock" ulx="251" uly="2129">
        <line lrx="2977" lry="2210" ulx="251" uly="2129">bekannt ist, dass der Täter-Opfer-Ausgleich dort sehr intensiv betrieben wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2315" type="textblock" ulx="253" uly="2230">
        <line lrx="2981" lry="2315" ulx="253" uly="2230">Informierte Schätzungen über die Gesamtzahl der in Deutschland betriebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2419" type="textblock" ulx="250" uly="2330">
        <line lrx="2981" lry="2419" ulx="250" uly="2330">Ausgleichsverfahren gehen dementsprechend von weit höheren Zahlen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2521" type="textblock" ulx="251" uly="2426">
        <line lrx="2426" lry="2521" ulx="251" uly="2426">und sprechen von etwa 20 000 bis 30 000 Verfahren pro Jahr.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2681" type="textblock" ulx="253" uly="2603">
        <line lrx="2979" lry="2681" ulx="253" uly="2603">Der besondere Wert der bundesweiten TOA-Statistiık liegt freilich nicht bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2788" type="textblock" ulx="248" uly="2703">
        <line lrx="2980" lry="2788" ulx="248" uly="2703">der Gesamtzahl der ausgewerteten Ausgleichsfälle, sondern ın den statisti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2897" type="textblock" ulx="250" uly="2804">
        <line lrx="2980" lry="2897" ulx="250" uly="2804">schen Angaben über die Struktur der Ausgleichsverfahren. Aus der Vielzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="2985" type="textblock" ulx="249" uly="2905">
        <line lrx="2099" lry="2985" ulx="249" uly="2905">der Informationen seien drei Befunde hervorgehoben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3156" type="textblock" ulx="253" uly="3077">
        <line lrx="2981" lry="3156" ulx="253" uly="3077">Blickt man zunächst auf die Delikte, die an die Ausgleichsstellen überwiesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3272" type="textblock" ulx="250" uly="3178">
        <line lrx="2982" lry="3272" ulx="250" uly="3178">werden, so zeigt sich ein eindeutiger Schwerpunkt beı den Körperverletzungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3365" type="textblock" ulx="249" uly="3279">
        <line lrx="2982" lry="3365" ulx="249" uly="3279">delikten. Über die Jahre hinweg liegen deutlich mehr als die Hälfte der Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3473" type="textblock" ulx="250" uly="3380">
        <line lrx="2983" lry="3473" ulx="250" uly="3380">(1999: 62,4 %) Körperverletzungen zugrunde. Nimmt man hinzu, dass weitere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3572" type="textblock" ulx="261" uly="3481">
        <line lrx="2982" lry="3572" ulx="261" uly="3481">10 % auf Raub und Erpressung entfallen (1999: 9,3 %), kann man verallge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3679" type="textblock" ulx="250" uly="3582">
        <line lrx="2982" lry="3679" ulx="250" uly="3582">meinernd sagen, dass der Hauptanwendungsbereich des Täter-Opfer-Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3780" type="textblock" ulx="249" uly="3683">
        <line lrx="2983" lry="3780" ulx="249" uly="3683">gleichs in Deutschland bei den nicht-sexuellen Gewaltdelikten zu liegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3871" type="textblock" ulx="250" uly="3784">
        <line lrx="2983" lry="3871" ulx="250" uly="3784">scheint. Diese Konzentration auf die Körperverletzungs-/Gewaltdelikte sagt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3985" type="textblock" ulx="250" uly="3885">
        <line lrx="2983" lry="3985" ulx="250" uly="3885">nicht zwingend etwas darüber aus, dass die anderen Deliktsgruppen, die, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="4084" type="textblock" ulx="251" uly="3986">
        <line lrx="2982" lry="4084" ulx="251" uly="3986">insbesondere die Eigentums- und Vermögensdelikte, in der Praxis der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="4273" type="textblock" ulx="365" uly="4192">
        <line lrx="2409" lry="4273" ulx="365" uly="4192">Kerner/A. Hartmann, Täter-Opfer-Ausgleich in der Entwicklung, 2003.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2553" lry="4352" type="textblock" ulx="370" uly="4276">
        <line lrx="2553" lry="4352" ulx="370" uly="4276">U.1. Hartmann, Staatsanwaltschaft und Täter-Opfer-Ausgleich, 1998, 132 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="4430" type="textblock" ulx="261" uly="4212">
        <line lrx="326" lry="4430" ulx="261" uly="4212">%ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="310" lry="4431" type="textblock" ulx="297" uly="4425">
        <line lrx="310" lry="4431" ulx="297" uly="4425">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2710" lry="4445" type="textblock" ulx="366" uly="4360">
        <line lrx="2710" lry="4445" ulx="366" uly="4360">Bannenberg/Rössner, in: Kühne u.a. (Hrsg.), Festschrift für Klaus Rolinski, 288 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="448" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_448">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_448.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="410" lry="323" type="textblock" ulx="285" uly="263">
        <line lrx="410" lry="323" ulx="285" uly="263">426</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="323" type="textblock" ulx="1291" uly="261">
        <line lrx="1978" lry="323" ulx="1291" uly="261">Bernd-Dieter Meier</line>
      </zone>
      <zone lrx="3013" lry="528" type="textblock" ulx="276" uly="448">
        <line lrx="3013" lry="528" ulx="276" uly="448">Justiz zum Teil eine sehr viel größere Bedeutung haben, in der Masse der Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="629" type="textblock" ulx="287" uly="549">
        <line lrx="3012" lry="629" ulx="287" uly="549">für den Täter-Opfer-Ausgleich ungeeignet seien. Die Konzentration spiegelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="730" type="textblock" ulx="276" uly="650">
        <line lrx="3011" lry="730" ulx="276" uly="650">Jedoch wider, dass der „Konflikt‘“, um dessen Bearbeitung es beim Täter-Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="831" type="textblock" ulx="286" uly="751">
        <line lrx="3011" lry="831" ulx="286" uly="751">fer-Ausgleich gehen soll, in der justiziellen Praxis offenbar vor allem bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="933" type="textblock" ulx="286" uly="853">
        <line lrx="2464" lry="933" ulx="286" uly="853">Körperverletzungs- bzw. Gewaltdelikten wahrgenommen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="1106" type="textblock" ulx="286" uly="1026">
        <line lrx="3011" lry="1106" ulx="286" uly="1026">Blickt man nun auf die Ausgleichsbereitschaft der Geschädigten und der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="1207" type="textblock" ulx="285" uly="1127">
        <line lrx="3012" lry="1207" ulx="285" uly="1127">schuldigten, so ist hier aufs Ganze gesehen eine relatıv hohe Zustimmung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="3007" lry="1308" type="textblock" ulx="284" uly="1217">
        <line lrx="3007" lry="1308" ulx="284" uly="1217">Täter-Opfer-Ausgleich zu verzeichnen. Über die Jahre hinweg sind etwa 2/3</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="1409" type="textblock" ulx="283" uly="1330">
        <line lrx="3010" lry="1409" ulx="283" uly="1330">der Geschädigten (1999: 62,6 %) und 4/5 der Beschuldigten (1999: 81,4 %),</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="1511" type="textblock" ulx="282" uly="1431">
        <line lrx="3012" lry="1511" ulx="282" uly="1431">zu denen die Ausgleichsstellen Kontakt aufnehmen, grundsätzlich zum Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="1612" type="textblock" ulx="282" uly="1532">
        <line lrx="3011" lry="1612" ulx="282" uly="1532">Opfer-Ausgleich bereit. Die deliktsdifferenzierende Auswertung zeigt indes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="1713" type="textblock" ulx="282" uly="1633">
        <line lrx="3012" lry="1713" ulx="282" uly="1633">dass Ausgleichsbereitschaft der Geschädigten bei Körperverletzungsdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="1814" type="textblock" ulx="282" uly="1734">
        <line lrx="3011" lry="1814" ulx="282" uly="1734">(1999: 50,9 %) und Raub/Erpressung (1999: 32,7 %) geringer ist als bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="1914" type="textblock" ulx="284" uly="1824">
        <line lrx="3011" lry="1914" ulx="284" uly="1824">Eigentums- und Vermögensdelikten (1999: 68,6 %). Über die Gründe lassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3015" lry="2016" type="textblock" ulx="282" uly="1935">
        <line lrx="3015" lry="2016" ulx="282" uly="1935">sich der TOA-Statistik keine Aussagen entnehmen. Auffällig ist freilich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="2116" type="textblock" ulx="283" uly="2036">
        <line lrx="3011" lry="2116" ulx="283" uly="2036">Kontrast mit den Auswahlentscheidungen der Justiz: Während die Justiz den</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="2219" type="textblock" ulx="281" uly="2137">
        <line lrx="3011" lry="2219" ulx="281" uly="2137">Täter-Opfer-Ausgleich offenbar vor allem nach Körperverletzungs- bzw. Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="2320" type="textblock" ulx="280" uly="2238">
        <line lrx="3012" lry="2320" ulx="280" uly="2238">waltdelikten favorisiert, scheinen die Geschädigten gerade hier eher ablehnend</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="2421" type="textblock" ulx="279" uly="2339">
        <line lrx="3011" lry="2421" ulx="279" uly="2339">zu sein. Bei Kontaktdelikten wird der Nutzen des Täter-Opfer-Ausgleichs von</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2522" type="textblock" ulx="279" uly="2440">
        <line lrx="3010" lry="2522" ulx="279" uly="2440">den professionellen Verfahrensbeteiligten und den persönlich Betroffenen of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="2622" type="textblock" ulx="281" uly="2542">
        <line lrx="1984" lry="2622" ulx="281" uly="2542">fenbar besonders häufig unterschiedlich beurteilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="2797" type="textblock" ulx="282" uly="2714">
        <line lrx="3011" lry="2797" ulx="282" uly="2714">Ein kurzer letzter Blick auf das Ergebnis der Ausgleichsbemühungen. Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="2898" type="textblock" ulx="280" uly="2815">
        <line lrx="3010" lry="2898" ulx="280" uly="2815">Einrichtungen gelingt es über die Jahre hinweg, die weit überwiegende Mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="2997" type="textblock" ulx="278" uly="2915">
        <line lrx="3011" lry="2997" ulx="278" uly="2915">zahl der Verfahren erfolgreich abzuschließen. Zwischen 85 und 90 % der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="3101" type="textblock" ulx="280" uly="3016">
        <line lrx="3012" lry="3101" ulx="280" uly="3016">fahren (1999: 85,8 %) enden mit einer einvernehmlichen Regelung, etwa 10 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="3203" type="textblock" ulx="278" uly="3118">
        <line lrx="3011" lry="3203" ulx="278" uly="3118">(1999: 10,6 %) mit einer Teilregelung, und nur in einem verschwindend ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="3302" type="textblock" ulx="278" uly="3218">
        <line lrx="3011" lry="3302" ulx="278" uly="3218">ringen Teil der Fälle kann keine Einigung erzielt werden (1999: 3,5 %). Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="3405" type="textblock" ulx="277" uly="3320">
        <line lrx="3010" lry="3405" ulx="277" uly="3320">hohen Erfolgsquoten zeigen sich sowohl beim Ausgleich nach Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="3506" type="textblock" ulx="276" uly="3419">
        <line lrx="3011" lry="3506" ulx="276" uly="3419">recht als auch beim Ausgleich nach allgemeinem Strafrecht, wenngleich sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="3608" type="textblock" ulx="276" uly="3520">
        <line lrx="3011" lry="3608" ulx="276" uly="3520">bei Erwachsenen in der Tendenz geringer sind (1999: 92,4 % bei Jugendli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="3700" type="textblock" ulx="276" uly="3621">
        <line lrx="3010" lry="3700" ulx="276" uly="3621">chen/Heranwachsenden, 82,0 % bei Erwachsenen). Bei der deliktsdifferenzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="3806" type="textblock" ulx="276" uly="3721">
        <line lrx="3010" lry="3806" ulx="276" uly="3721">renden Auswertung zeigt sich, dass die hohen Erfolgsquoten letztlich bei allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3011" lry="3898" type="textblock" ulx="279" uly="3823">
        <line lrx="3011" lry="3898" ulx="279" uly="3823">Delikten erzielt werden, wobeı die Quoten bei den abstrakt schwereren Delik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="4005" type="textblock" ulx="276" uly="3925">
        <line lrx="3010" lry="4005" ulx="276" uly="3925">ten Raub und Erpressung (1999: 93,5 %) sogar noch höher sind als bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="4114" type="textblock" ulx="279" uly="4025">
        <line lrx="3012" lry="4114" ulx="279" uly="4025">Körperverletzungsdeliıkten (1999: 89,2 %). Wenn sich die Tatbeteiligten also</line>
      </zone>
      <zone lrx="3009" lry="4204" type="textblock" ulx="276" uly="4125">
        <line lrx="3009" lry="4204" ulx="276" uly="4125">erst einmal auf einen Ausgleich einlassen, ist die Wahrscheinlichkeit eines er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="4314" type="textblock" ulx="278" uly="4225">
        <line lrx="3010" lry="4314" ulx="278" uly="4225">folgreichen Abschlusses also unabhängig von der zugrunde liegenden Delikts-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="449" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_449">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_449.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2426" lry="310" type="textblock" ulx="803" uly="249">
        <line lrx="2426" lry="310" ulx="803" uly="249">Restorative Justice - Bericht über Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="311" type="textblock" ulx="2865" uly="252">
        <line lrx="2988" lry="311" ulx="2865" uly="252">427</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="516" type="textblock" ulx="262" uly="435">
        <line lrx="2991" lry="516" ulx="262" uly="435">art sehr hoch. Dieser erfreuliche Befund ist ein schöner Beleg für die gute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="616" type="textblock" ulx="261" uly="536">
        <line lrx="2432" lry="616" ulx="261" uly="536">Qualität der Arbeit, die in den Ausgleichsstellen geleistet wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="956" type="textblock" ulx="259" uly="859">
        <line lrx="2309" lry="956" ulx="259" uly="859">3. Perspektiven für die künftige Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1165" type="textblock" ulx="260" uly="1073">
        <line lrx="2988" lry="1165" ulx="260" uly="1073">Was ist das Fazit des Überblicks? Obwohl die Bemühungen, die theoretischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1266" type="textblock" ulx="262" uly="1185">
        <line lrx="2988" lry="1266" ulx="262" uly="1185">Konzepte mit Leben zu füllen, mancherorts mit großem Engagement betrieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1357" type="textblock" ulx="258" uly="1286">
        <line lrx="2988" lry="1357" ulx="258" uly="1286">werden, ist der Durchbruch der RJ ın Deutschland als Alternative oder auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1469" type="textblock" ulx="259" uly="1387">
        <line lrx="2991" lry="1469" ulx="259" uly="1387">nur Ergänzung zur herkömmlichen Sanktionsform der Strafe bislang offenbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1570" type="textblock" ulx="258" uly="1487">
        <line lrx="2987" lry="1570" ulx="258" uly="1487">noch nicht gelungen. Der Täter-Opfer-Ausgleich und die Schadenswiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1671" type="textblock" ulx="259" uly="1588">
        <line lrx="2987" lry="1671" ulx="259" uly="1588">machung stellen zwar eine ernstzunehmende und - wie namentlich die TOA-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1772" type="textblock" ulx="260" uly="1688">
        <line lrx="2987" lry="1772" ulx="260" uly="1688">Statistik zeigt - auch erfolgversprechende Bereicherung des Reaktionsspek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1873" type="textblock" ulx="257" uly="1789">
        <line lrx="2988" lry="1873" ulx="257" uly="1789">trums im Umgang mit strafbarem Unrecht dar. Bei realistischer Einschätzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1974" type="textblock" ulx="257" uly="1889">
        <line lrx="2986" lry="1974" ulx="257" uly="1889">muss man jedoch feststellen, dass das Potential des sozial-konstruktiven Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2075" type="textblock" ulx="258" uly="1990">
        <line lrx="2986" lry="2075" ulx="258" uly="1990">folgenausgleichs in der Praxis nıcht ausgeschöpft wird; den verschiedenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2159" type="textblock" ulx="259" uly="2090">
        <line lrx="2337" lry="2159" ulx="259" uly="2090">Formen der RJ kommt kaum mehr als ein Nischendasein zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2345" type="textblock" ulx="259" uly="2262">
        <line lrx="2986" lry="2345" ulx="259" uly="2262">Damit stellt sich die Frage nach der Zukunft der RJ in Deutschland. Die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2445" type="textblock" ulx="256" uly="2363">
        <line lrx="2989" lry="2445" ulx="256" uly="2363">stellt sich dabei umso drängender, als die Bereitstellung öffentlicher Mittel für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2552" type="textblock" ulx="255" uly="2464">
        <line lrx="2986" lry="2552" ulx="255" uly="2464">Aufgaben, über deren Notwendigkeit kein breiter, unangefochtener Konsens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2651" type="textblock" ulx="254" uly="2564">
        <line lrx="2984" lry="2651" ulx="254" uly="2564">besteht, bei knapper werdenden Ressourcen zunehmenden Gefährdungen aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2754" type="textblock" ulx="253" uly="2664">
        <line lrx="2987" lry="2754" ulx="253" uly="2664">gesetzt ist. Von weiteren Bemühungen auf der Ebene der Gesetzgebung sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2850" type="textblock" ulx="253" uly="2764">
        <line lrx="2984" lry="2850" ulx="253" uly="2764">dabei kaum neue Impulse zu erwarten. Zwar ist dıe Gesetzgebung zur RJ in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2953" type="textblock" ulx="257" uly="2865">
        <line lrx="2984" lry="2953" ulx="257" uly="2865">Deutschland konzeptionell bislang ein Torso geblieben, doch darf die Steue-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3058" type="textblock" ulx="254" uly="2965">
        <line lrx="2985" lry="3058" ulx="254" uly="2965">rungswirkung weiterer Gesetzesänderungen in diesem Bereich nicht über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="3142" type="textblock" ulx="254" uly="3081">
        <line lrx="782" lry="3142" ulx="254" uly="3081">schätzt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3330" type="textblock" ulx="252" uly="3239">
        <line lrx="2988" lry="3330" ulx="252" uly="3239">Größere Bedeutung könnte einer stärkeren Integration der Grundgedanken der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3427" type="textblock" ulx="255" uly="3340">
        <line lrx="2985" lry="3427" ulx="255" uly="3340">RJ in die Juristenausbildung zukommen. Da über die Inıtierung von Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3536" type="textblock" ulx="251" uly="3441">
        <line lrx="2989" lry="3536" ulx="251" uly="3441">Opfer-Ausgleich und Schadenswiedergutmachung in der Regel erst nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3638" type="textblock" ulx="255" uly="3542">
        <line lrx="2988" lry="3638" ulx="255" uly="3542">Einleitung von Strafverfahren und dabei - wie die TOA-Statistik zeigt - vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3721" type="textblock" ulx="250" uly="3643">
        <line lrx="2985" lry="3721" ulx="250" uly="3643">allem von den Staatsanwaltschaften entschieden wird, könnte die Juristenaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3841" type="textblock" ulx="251" uly="3744">
        <line lrx="2984" lry="3841" ulx="251" uly="3744">bildung eine zentrale Weichenstellung bilden. Erste Ansätze hierzu sind ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3936" type="textblock" ulx="251" uly="3845">
        <line lrx="2984" lry="3936" ulx="251" uly="3845">macht: seit dem 1.7.2003 gehören die Streitschlichtung und die Mediation in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="4036" type="textblock" ulx="254" uly="3946">
        <line lrx="2378" lry="4036" ulx="254" uly="3946">Deutschland zu den notwendigen Inhalten des Jura-Studiums.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="4217" type="textblock" ulx="253" uly="4119">
        <line lrx="2986" lry="4217" ulx="253" uly="4119">Die größte Bedeutung dürfte der Sensibilisierung der Justiziellen Praxis für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="4319" type="textblock" ulx="253" uly="4220">
        <line lrx="2985" lry="4319" ulx="253" uly="4220">Bedeutung und die Notwendigkeit von RJ beizumessen seın. Strategisch wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="4414" type="textblock" ulx="248" uly="4321">
        <line lrx="2983" lry="4414" ulx="248" uly="4321">es dabei vor allem darum gehen, ohne Eingriff in die rıchterliche Unabhängig-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="450" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_450">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_450.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="393" lry="320" type="textblock" ulx="270" uly="260">
        <line lrx="393" lry="320" ulx="270" uly="260">428</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="321" type="textblock" ulx="1275" uly="259">
        <line lrx="1964" lry="321" ulx="1275" uly="259">Bernd-Dieter Meier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="526" type="textblock" ulx="271" uly="446">
        <line lrx="2997" lry="526" ulx="271" uly="446">keit die rechtlichen Möglichkeiten einzuschränken, mit denen die Grundge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="620" type="textblock" ulx="270" uly="547">
        <line lrx="2997" lry="620" ulx="270" uly="547">danken der RJ ın der Praxis unterlaufen werden können. Das „Adhäsionsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="729" type="textblock" ulx="271" uly="648">
        <line lrx="2998" lry="729" ulx="271" uly="648">fahren‘‘, das in Deutschland allen gesetzgeberischen Bemühungen zum Trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="830" type="textblock" ulx="271" uly="749">
        <line lrx="2997" lry="830" ulx="271" uly="749">ın der Rechtswirklichkeit „totes Recht‘ geblieben ist, macht das Problem bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="930" type="textblock" ulx="270" uly="850">
        <line lrx="2996" lry="930" ulx="270" uly="850">spielhaft deutlich. Ein Ansatzpunkt für die weitere Diskussion könnte sich aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1032" type="textblock" ulx="269" uly="951">
        <line lrx="2999" lry="1032" ulx="269" uly="951">der Ganzheitlichkeit der Tatverarbeitung ergeben, die in der Theorie der RJ für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1132" type="textblock" ulx="268" uly="1053">
        <line lrx="2995" lry="1132" ulx="268" uly="1053">wesentlich angesehen wird. Wenn eines der Hindernisse, das einer befriedi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1234" type="textblock" ulx="267" uly="1153">
        <line lrx="2995" lry="1234" ulx="267" uly="1153">genden Form der Tatverarbeitung entgegensteht, in der Zweiteilung zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1329" type="textblock" ulx="267" uly="1255">
        <line lrx="2996" lry="1329" ulx="267" uly="1255">der strafrechtlichen und der zivilrechtlichen Dimension zu sehen ist, müssten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1437" type="textblock" ulx="267" uly="1344">
        <line lrx="2996" lry="1437" ulx="267" uly="1344">die weiteren Überlegungen hieran anknüpfen. Denkbar - und ohne Gesetzesän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1538" type="textblock" ulx="266" uly="1457">
        <line lrx="2996" lry="1538" ulx="266" uly="1457">derung allein ım Wege der Geschäftsverteilung durchsetzbar - wäre es etwa,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1639" type="textblock" ulx="266" uly="1558">
        <line lrx="2996" lry="1639" ulx="266" uly="1558">wenn die Zuständigkeiten für die Aufarbeitung sowohl der strafrechtlichen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1740" type="textblock" ulx="266" uly="1660">
        <line lrx="2995" lry="1740" ulx="266" uly="1660">auch der zivilrechtlichen Folgen von Straftaten bei spezialisierten Spruchkör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1840" type="textblock" ulx="265" uly="1761">
        <line lrx="2996" lry="1840" ulx="265" uly="1761">pern konzentriert würden. Die Richterinnen und Richter könnten - dem Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1942" type="textblock" ulx="266" uly="1862">
        <line lrx="2996" lry="1942" ulx="266" uly="1862">schleunigungsgrundsatz folgend - zunächst die Strafseite und erst im An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2045" type="textblock" ulx="266" uly="1962">
        <line lrx="2994" lry="2045" ulx="266" uly="1962">schluss hieran die Zivilseite des Falles klären. Ihrer Verantwortung für die Lö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2146" type="textblock" ulx="266" uly="2063">
        <line lrx="2992" lry="2146" ulx="266" uly="2063">sung des Gesamtkonflikts könnten sie sich dabei jedoch nicht mehr entziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2247" type="textblock" ulx="267" uly="2164">
        <line lrx="2996" lry="2247" ulx="267" uly="2164">Die Vorstellung von einer „zivilen Straftheorie‘ gewönne auf diesem Weg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2345" type="textblock" ulx="264" uly="2265">
        <line lrx="1505" lry="2345" ulx="264" uly="2265">auch in der Justizpraxis ein Gesicht.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="451" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_451">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_451.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2639" lry="523" type="textblock" ulx="312" uly="415">
        <line lrx="2639" lry="523" ulx="312" uly="415">Restorative Justice - Bericht über Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="764" type="textblock" ulx="306" uly="686">
        <line lrx="943" lry="764" ulx="306" uly="686">Roland Miklau</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1337" type="textblock" ulx="304" uly="1271">
        <line lrx="646" lry="1337" ulx="304" uly="1271">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="1445" type="textblock" ulx="280" uly="1379">
        <line lrx="1101" lry="1445" ulx="280" uly="1379">1. Allgemeine Bemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="1450" type="textblock" ulx="1744" uly="1381">
        <line lrx="2873" lry="1450" ulx="1744" uly="1381">3. Mögliche Entwicklungsperspektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="1528" type="textblock" ulx="270" uly="1453">
        <line lrx="1103" lry="1528" ulx="270" uly="1453">2. Entwicklung in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="1869" type="textblock" ulx="275" uly="1772">
        <line lrx="1550" lry="1869" ulx="275" uly="1772">1. Allgemeine Bemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2076" type="textblock" ulx="270" uly="1996">
        <line lrx="2996" lry="2076" ulx="270" uly="1996">Restorative Justice kann mit „Wiederherstellungsjustiz‘‘ übersetzt werden. Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2179" type="textblock" ulx="267" uly="2096">
        <line lrx="2997" lry="2179" ulx="267" uly="2096">ter diesem Begriff kann einerseits die strafrechtliche Wiedergutmachung im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2280" type="textblock" ulx="265" uly="2197">
        <line lrx="2996" lry="2280" ulx="265" uly="2197">engeren Sinn - vor allem in Form der Schadensgutmachung - verstanden wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2381" type="textblock" ulx="264" uly="2298">
        <line lrx="2994" lry="2381" ulx="264" uly="2298">den, andererseits aber auch die Wiederherstellung des Rechtsfriedens insge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="2465" type="textblock" ulx="265" uly="2399">
        <line lrx="1778" lry="2465" ulx="265" uly="2399">samt einschließlich immaterieller Elemente.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2650" type="textblock" ulx="262" uly="2570">
        <line lrx="2997" lry="2650" ulx="262" uly="2570">Zu unterscheiden sind strafrechtliche Wiedergutmachung und zivilrechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2752" type="textblock" ulx="265" uly="2671">
        <line lrx="2993" lry="2752" ulx="265" uly="2671">Schadenersatz. Die Idee der Restorative Justice führt zwar zu einer gewissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2858" type="textblock" ulx="262" uly="2771">
        <line lrx="2990" lry="2858" ulx="262" uly="2771">Annäherung zwischen der strafrechtlichen und der zivilrechtlichen Sichtweise.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2942" type="textblock" ulx="264" uly="2872">
        <line lrx="2992" lry="2942" ulx="264" uly="2872">Der Unterschied zwischen beiden ist aber nach wie vor festzuhalten: Ein in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3052" type="textblock" ulx="261" uly="2972">
        <line lrx="2996" lry="3052" ulx="261" uly="2972">strafrechtlicher Sicht - etwa bei Diversionsentscheidungen - ausreichender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3162" type="textblock" ulx="260" uly="3074">
        <line lrx="2993" lry="3162" ulx="260" uly="3074">Tatfolgenausgleich ist in Relation zum Maß der Schuld und zu den Präventi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3257" type="textblock" ulx="260" uly="3174">
        <line lrx="2990" lry="3257" ulx="260" uly="3174">onsbedürfnissen zu sehen. Im Einzelfall kann er daher als zu gering anzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3360" type="textblock" ulx="260" uly="3275">
        <line lrx="2991" lry="3360" ulx="260" uly="3275">setzen sein (etwa bei beträchtlicher Schuld und geringem Schaden). Die straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3465" type="textblock" ulx="260" uly="3376">
        <line lrx="2992" lry="3465" ulx="260" uly="3376">rechtliche Wiedergutmachung ist somit differenziert und nicht schematisch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="3559" type="textblock" ulx="259" uly="3478">
        <line lrx="2065" lry="3559" ulx="259" uly="3478">betrachten, zumal sie immaterielle Elemente enthält.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3739" type="textblock" ulx="260" uly="3650">
        <line lrx="2990" lry="3739" ulx="260" uly="3650">Restorative Justice ist primär, aber nicht ausschließlich opferorientiert. Neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3835" type="textblock" ulx="256" uly="3751">
        <line lrx="2990" lry="3835" ulx="256" uly="3751">dem Ersatz verursachten Schadens kommt auch ein sonstiger Tatfolgenaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3943" type="textblock" ulx="255" uly="3853">
        <line lrx="2990" lry="3943" ulx="255" uly="3853">gleich (eine Kompensation von Tatfolgen) ın Betracht. Im Rahmen eines Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4046" type="textblock" ulx="256" uly="3953">
        <line lrx="2990" lry="4046" ulx="256" uly="3953">ter-Opfer-Ausgleichs („Konfliktregelung‘‘) können auch immaterielle Auswir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="4147" type="textblock" ulx="256" uly="4055">
        <line lrx="2990" lry="4147" ulx="256" uly="4055">kungen der Tat und künftige Verhaltensweisen besprochen und bearbeitet wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="4248" type="textblock" ulx="253" uly="4156">
        <line lrx="2991" lry="4248" ulx="253" uly="4156">den. Das wichtige Element einer Entschuldigung des Täters beim Opfer dient</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4339" type="textblock" ulx="256" uly="4256">
        <line lrx="2988" lry="4339" ulx="256" uly="4256">in besonderer Weise der Wiederherstellung des Rechtsfriedens. Schließlich</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="452" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_452">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_452.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="394" lry="307" type="textblock" ulx="269" uly="247">
        <line lrx="394" lry="307" ulx="269" uly="247">430</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="306" type="textblock" ulx="1360" uly="245">
        <line lrx="1871" lry="306" ulx="1360" uly="245">Roland Miklau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="511" type="textblock" ulx="271" uly="431">
        <line lrx="2995" lry="511" ulx="271" uly="431">können auch gemeinnützige Arbeit und sozialkonstruktive Leistungen ım Rah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="611" type="textblock" ulx="270" uly="532">
        <line lrx="2999" lry="611" ulx="270" uly="532">men einer Diversionsmaßnahme zumindest auf der symbolischen Ebene der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="714" type="textblock" ulx="269" uly="634">
        <line lrx="1898" lry="714" ulx="269" uly="634">„Wiederherstellungsjustiz‘“ zugeordnet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="1054" type="textblock" ulx="268" uly="937">
        <line lrx="1580" lry="1054" ulx="268" uly="937">2. Entwicklung in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1263" type="textblock" ulx="268" uly="1170">
        <line lrx="2994" lry="1263" ulx="268" uly="1170">Die strafrechtliche Berücksichtigung von Schadensgutmachung hat in Öster-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1365" type="textblock" ulx="266" uly="1283">
        <line lrx="2998" lry="1365" ulx="266" uly="1283">reich eine lange zurückreichende Tradition - vor allem als materiellrechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1466" type="textblock" ulx="269" uly="1385">
        <line lrx="2996" lry="1466" ulx="269" uly="1385">Strafaufhebungsgrund der „tätigen Reue‘ bei Vermögensdelikten, als mildern-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1567" type="textblock" ulx="266" uly="1486">
        <line lrx="2996" lry="1567" ulx="266" uly="1486">des Strafzumessungskriterium und als „Weisung‘‘ bei Sanktionen, die für eıne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1668" type="textblock" ulx="268" uly="1587">
        <line lrx="2995" lry="1668" ulx="268" uly="1587">Probezeit ausgesetzt werden. Schon $ 167 des österreichischen Strafgesetzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1769" type="textblock" ulx="266" uly="1689">
        <line lrx="2996" lry="1769" ulx="266" uly="1689">von 1803 lautete: „Jeder Diebstahl und jede Veruntreuung hört auf, ein Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1870" type="textblock" ulx="265" uly="1790">
        <line lrx="2995" lry="1870" ulx="265" uly="1790">brechen zu seyn, wenn der Thäter eher, als die Obrigkeit seın Verschulden er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1971" type="textblock" ulx="267" uly="1891">
        <line lrx="2992" lry="1971" ulx="267" uly="1891">fährt, den ganzen aus seiner That entspringenden Schaden wieder gut macht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="2073" type="textblock" ulx="269" uly="1992">
        <line lrx="1862" lry="2073" ulx="269" uly="1992">Eben dieses gilt auch von der Theilnehmung.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2247" type="textblock" ulx="268" uly="2165">
        <line lrx="2997" lry="2247" ulx="268" uly="2165">Die tätige Reue ist später auf weitere Vermögensdelikte, aber auch auf andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2347" type="textblock" ulx="266" uly="2266">
        <line lrx="2995" lry="2347" ulx="266" uly="2266">Vorbereitungs-, Versuchs- und Gruppendelikte ausgeweitet worden. Die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2449" type="textblock" ulx="264" uly="2367">
        <line lrx="2998" lry="2449" ulx="264" uly="2367">dingung der Schadensgutmachung (als richterliche Weisung) in Verbindung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2549" type="textblock" ulx="265" uly="2467">
        <line lrx="2996" lry="2549" ulx="265" uly="2467">mit einer bedingten Strafnachsicht (Strafaussetzung zur Bewährung) hat als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2650" type="textblock" ulx="264" uly="2569">
        <line lrx="2995" lry="2650" ulx="264" uly="2569">traditionelle Form der Wiedergutmachung erhebliche Bedeutung erlangt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2751" type="textblock" ulx="263" uly="2670">
        <line lrx="2995" lry="2751" ulx="263" uly="2670">ebenso als Strafzumessungskriterium. In Jüngerer Zeit trat die Beseitigung, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2853" type="textblock" ulx="262" uly="2770">
        <line lrx="2998" lry="2853" ulx="262" uly="2770">Gutmachung oder der sonstige Ausgleich der Tatfolgen als Voraussetzung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2954" type="textblock" ulx="262" uly="2872">
        <line lrx="2995" lry="2954" ulx="262" uly="2872">eine materiellrechtliche Strafbefreiung nach $ 42 öStGB (Mangelnde Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3057" type="textblock" ulx="262" uly="2973">
        <line lrx="2995" lry="3057" ulx="262" uly="2973">würdigkeit der Tat) hinzu, wobei schon ernstliches Bemühen des Täters um ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3157" type="textblock" ulx="262" uly="3074">
        <line lrx="2995" lry="3157" ulx="262" uly="3074">nen solchen Tatfolgenausgleich als Erfüllung dieser Voraussetzung angesehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="3241" type="textblock" ulx="261" uly="3180">
        <line lrx="719" lry="3241" ulx="261" uly="3180">werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3433" type="textblock" ulx="265" uly="3338">
        <line lrx="2995" lry="3433" ulx="265" uly="3338">Im Übrigen ist (auch) in Österreich eine deutliche Akzentverlagerung vom ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3527" type="textblock" ulx="262" uly="3449">
        <line lrx="2996" lry="3527" ulx="262" uly="3449">teriellen Recht zum Prozessrecht eingetreten, in dem eine Palette von Diver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3621" type="textblock" ulx="263" uly="3549">
        <line lrx="2997" lry="3621" ulx="263" uly="3549">sionsformen entwickelt wurde, von denen Staatsanwaltschaft und Gericht im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3737" type="textblock" ulx="264" uly="3651">
        <line lrx="2997" lry="3737" ulx="264" uly="3651">Rahmen gebundenen Ermessens Gebrauch zu machen haben. Das Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3832" type="textblock" ulx="262" uly="3752">
        <line lrx="2996" lry="3832" ulx="262" uly="3752">recht - vor allem ın Form des Jugendgerichtsgesetzes 1988 - hatte hier Schritt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3935" type="textblock" ulx="263" uly="3853">
        <line lrx="2997" lry="3935" ulx="263" uly="3853">macherfunktion. „„Trägerrakete‘‘ zunächst im Jugend-, dann auch im Erwach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="4036" type="textblock" ulx="263" uly="3954">
        <line lrx="2999" lry="4036" ulx="263" uly="3954">senenstrafrecht war der außergerichtliche Tatausgleich (der inhaltlich breiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2225" lry="4137" type="textblock" ulx="262" uly="4055">
        <line lrx="2225" lry="4137" ulx="262" uly="4055">angelegt ist als der unmittelbare Täter-Opfer-Ausgleich).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="4316" type="textblock" ulx="265" uly="4216">
        <line lrx="2994" lry="4316" ulx="265" uly="4216">Der außergerichtliche Tatausgleich hat in Österreich von Anfang an sowohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4406" type="textblock" ulx="262" uly="4327">
        <line lrx="2995" lry="4406" ulx="262" uly="4327">bei den Opfern als auch bei den Tätern und nicht zuletzt in einer breiten Öf-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="453" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_453">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_453.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2387" lry="286" type="textblock" ulx="841" uly="212">
        <line lrx="2387" lry="286" ulx="841" uly="212">Restorative Justice - Bericht über Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="287" type="textblock" ulx="2869" uly="227">
        <line lrx="2983" lry="287" ulx="2869" uly="227">431</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="491" type="textblock" ulx="268" uly="410">
        <line lrx="2995" lry="491" ulx="268" uly="410">fentlichkeit hohe Akzeptanz gefunden. Diese Form der „Konfliktregelung‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="592" type="textblock" ulx="267" uly="512">
        <line lrx="2993" lry="592" ulx="267" uly="512">(außergerichtlicher Tatausgleich - ATA) hat eine österreichische Erfolgsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="693" type="textblock" ulx="267" uly="613">
        <line lrx="2994" lry="693" ulx="267" uly="613">schichte: 1985 als Modellprojekt im Jugendstrafrecht gestartet, 1988 ım Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="794" type="textblock" ulx="265" uly="714">
        <line lrx="2993" lry="794" ulx="265" uly="714">gendgerichtsgesetz verankert, 1992 als Modellprojekt im Erwachsenenstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="894" type="textblock" ulx="265" uly="815">
        <line lrx="2993" lry="894" ulx="265" uly="815">recht weitergeführt, in der Folge regional ausgeweitet und 1999 auf dauerhaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="995" type="textblock" ulx="265" uly="916">
        <line lrx="2993" lry="995" ulx="265" uly="916">ter Rechtsgrundlage ın die Strafprozessordnung aufgenommen. Seit 1999 wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1095" type="textblock" ulx="264" uly="1005">
        <line lrx="2994" lry="1095" ulx="264" uly="1005">den in Österreich flächendeckend jährlich zwischen 8000 und 9000 Fällen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1197" type="textblock" ulx="264" uly="1117">
        <line lrx="2994" lry="1197" ulx="264" uly="1117">den Staatsanwaltschaften und Gerichten den Konfliktreglern des Vereins</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1299" type="textblock" ulx="265" uly="1218">
        <line lrx="2992" lry="1299" ulx="265" uly="1218">„Neustart‘ (vormals Verein für Bewährungshilfe und soziale Arbeit) zugewie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1398" type="textblock" ulx="266" uly="1318">
        <line lrx="2993" lry="1398" ulx="266" uly="1318">sen. Die einheitliche Trägerschaft durch diesen Verein und die laufende wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1501" type="textblock" ulx="266" uly="1419">
        <line lrx="2993" lry="1501" ulx="266" uly="1419">senschaftliche Begleitforschung während der Experimentalphase haben zu die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1603" type="textblock" ulx="266" uly="1520">
        <line lrx="2993" lry="1603" ulx="266" uly="1520">sem Erfolg wesentlich beigetragen. Die Zahl der Anwendungsfälle des außer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1704" type="textblock" ulx="265" uly="1609">
        <line lrx="2993" lry="1704" ulx="265" uly="1609">gerichtlichen Tatausgleichs in Österreich ist - in Relation zur Bevölkerungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1802" type="textblock" ulx="265" uly="1721">
        <line lrx="2995" lry="1802" ulx="265" uly="1721">zahl - die höchste in Europa (außer Norwegen). Die statistische Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1906" type="textblock" ulx="266" uly="1821">
        <line lrx="2994" lry="1906" ulx="266" uly="1821">seit 1998 bei Jugendlichen (ATA/J) und Erwachsenen (ATA/E) ist der folgen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1990" type="textblock" ulx="265" uly="1927">
        <line lrx="1188" lry="1990" ulx="265" uly="1927">den Tabelle zu entnehmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2174" type="textblock" ulx="263" uly="2105">
        <line lrx="1190" lry="2174" ulx="263" uly="2105">Außergerichtlicher Tatausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="2257" type="textblock" ulx="260" uly="2185">
        <line lrx="1720" lry="2257" ulx="260" uly="2185">jährlicher Zugang an Tatverdächtigen 1998 - 2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2434" type="textblock" ulx="943" uly="2371">
        <line lrx="1183" lry="2434" ulx="943" uly="2371">ATA/J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1779" lry="2428" type="textblock" ulx="1527" uly="2366">
        <line lrx="1779" lry="2428" ulx="1527" uly="2366">ATA/E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="2430" type="textblock" ulx="1982" uly="2367">
        <line lrx="2466" lry="2430" ulx="1982" uly="2367">Gesamtzugan</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="2439" type="textblock" ulx="426" uly="2377">
        <line lrx="594" lry="2439" ulx="426" uly="2377">Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="2537" type="textblock" ulx="436" uly="2480">
        <line lrx="585" lry="2537" ulx="436" uly="2480">1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2532" type="textblock" ulx="996" uly="2474">
        <line lrx="1177" lry="2532" ulx="996" uly="2474">2 680</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="2527" type="textblock" ulx="1584" uly="2469">
        <line lrx="1768" lry="2527" ulx="1584" uly="2469">4814</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2527" type="textblock" ulx="2179" uly="2470">
        <line lrx="2358" lry="2527" ulx="2179" uly="2470">7 494</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="2639" type="textblock" ulx="437" uly="2583">
        <line lrx="585" lry="2639" ulx="437" uly="2583">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2634" type="textblock" ulx="996" uly="2575">
        <line lrx="1176" lry="2634" ulx="996" uly="2575">2579</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="2629" type="textblock" ulx="1586" uly="2571">
        <line lrx="1764" lry="2629" ulx="1586" uly="2571">6 845</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2628" type="textblock" ulx="2177" uly="2571">
        <line lrx="2358" lry="2628" ulx="2177" uly="2571">9424</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="2741" type="textblock" ulx="425" uly="2684">
        <line lrx="586" lry="2741" ulx="425" uly="2684">2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2736" type="textblock" ulx="995" uly="2676">
        <line lrx="1176" lry="2736" ulx="995" uly="2676">2 164</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="2731" type="textblock" ulx="1586" uly="2673">
        <line lrx="1764" lry="2731" ulx="1586" uly="2673">6 985</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2729" type="textblock" ulx="2176" uly="2672">
        <line lrx="2357" lry="2729" ulx="2176" uly="2672">9 149</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="2844" type="textblock" ulx="425" uly="2787">
        <line lrx="574" lry="2844" ulx="425" uly="2787">2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2838" type="textblock" ulx="995" uly="2779">
        <line lrx="1176" lry="2838" ulx="995" uly="2779">2 050</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="2834" type="textblock" ulx="1586" uly="2775">
        <line lrx="1767" lry="2834" ulx="1586" uly="2775">6 896</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2831" type="textblock" ulx="2178" uly="2774">
        <line lrx="2357" lry="2831" ulx="2178" uly="2774">8 946</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2933" type="textblock" ulx="2178" uly="2875">
        <line lrx="2358" lry="2933" ulx="2178" uly="2875">8 800</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="2946" type="textblock" ulx="425" uly="2889">
        <line lrx="583" lry="2946" ulx="425" uly="2889">2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2940" type="textblock" ulx="1005" uly="2881">
        <line lrx="1176" lry="2940" ulx="1005" uly="2881">1 536</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="2936" type="textblock" ulx="1587" uly="2877">
        <line lrx="1767" lry="2936" ulx="1587" uly="2877">7 264</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="3056" type="textblock" ulx="379" uly="2998">
        <line lrx="641" lry="3056" ulx="379" uly="2998">Summe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3049" type="textblock" ulx="959" uly="2990">
        <line lrx="1176" lry="3049" ulx="959" uly="2990">11 009</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="3046" type="textblock" ulx="1542" uly="2985">
        <line lrx="1766" lry="3046" ulx="1542" uly="2985">32 804</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3042" type="textblock" ulx="2132" uly="2983">
        <line lrx="2355" lry="3042" ulx="2132" uly="2983">43 813</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="3169" type="textblock" ulx="317" uly="3095">
        <line lrx="735" lry="3169" ulx="317" uly="3095">1998 - 2002)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3358" type="textblock" ulx="267" uly="3262">
        <line lrx="2995" lry="3358" ulx="267" uly="3262">Die allgemeinen gesetzlichen Voraussetzungen für Diversionsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3455" type="textblock" ulx="264" uly="3363">
        <line lrx="2995" lry="3455" ulx="264" uly="3363">sind seit der Strafprozessnovelle 1999 wie folgt umschrieben: Zunächst muss</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3548" type="textblock" ulx="263" uly="3463">
        <line lrx="2995" lry="3548" ulx="263" uly="3463">der Sachverhalt „hinreichend geklärt‘‘ sein; ist doch die Diversion als Alternative</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3655" type="textblock" ulx="263" uly="3562">
        <line lrx="2996" lry="3655" ulx="263" uly="3562">zur Anklage zu betrachten. Hinzu tritt das Kriterium der „nicht schweren Schuld‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3752" type="textblock" ulx="263" uly="3659">
        <line lrx="2992" lry="3752" ulx="263" uly="3659">als deliktsübergreifender Maßstab und Grenze für Diversionsentscheidungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3852" type="textblock" ulx="264" uly="3756">
        <line lrx="2995" lry="3852" ulx="264" uly="3756">Allgemein sind Strafsachen in der Zuständigkeit des Schöffen- oder Geschwore-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3950" type="textblock" ulx="263" uly="3855">
        <line lrx="2996" lry="3950" ulx="263" uly="3855">nengerichtes (das sind in der Regel jene mit einer fünf Jahre Freiheitsstrafe über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4049" type="textblock" ulx="264" uly="3954">
        <line lrx="2995" lry="4049" ulx="264" uly="3954">steigenden Strafdrohung) von der Diversion ausgenommen. Schließlich setzt ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="4142" type="textblock" ulx="266" uly="4051">
        <line lrx="2993" lry="4142" ulx="266" uly="4051">Rücktritt von der Verfolgung in Anwendung der Diversion nach den $&amp; 90a ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4235" type="textblock" ulx="262" uly="4149">
        <line lrx="2995" lry="4235" ulx="262" uly="4149">öStPO voraus, dass „eine Bestrafung nicht geboten erscheint, um den Verdächti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="4342" type="textblock" ulx="262" uly="4247">
        <line lrx="2995" lry="4342" ulx="262" uly="4247">gen von strafbaren Handlungen abzuhalten oder der Begehung strafbarer Hand-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="454" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_454">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_454.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="397" lry="289" type="textblock" ulx="274" uly="228">
        <line lrx="397" lry="289" ulx="274" uly="228">432</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="289" type="textblock" ulx="1365" uly="227">
        <line lrx="1877" lry="289" ulx="1365" uly="227">Roland Miklau</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="491" type="textblock" ulx="277" uly="414">
        <line lrx="3001" lry="491" ulx="277" uly="414">lungen durch andere entgegenzuwirken‘‘. In diesem Hinweis auf spezial- und ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="588" type="textblock" ulx="275" uly="512">
        <line lrx="2999" lry="588" ulx="275" uly="512">neralpräventive Bedürfnisse liegt der Maßstab zur Beurteilung des Einzelfalls.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="686" type="textblock" ulx="277" uly="609">
        <line lrx="3001" lry="686" ulx="277" uly="609">Bei allen Diversionsformen (Zahlung eines Geldbetrages, Erbringung gemeinnüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="784" type="textblock" ulx="274" uly="696">
        <line lrx="3000" lry="784" ulx="274" uly="696">ziger Leistungen, Probezeit mit und ohne Übernahme von Pflichten, außerge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="882" type="textblock" ulx="273" uly="805">
        <line lrx="3000" lry="882" ulx="273" uly="805">richtlicher Tatausgleich) soll die Schadensgutmachung als Bedingung für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="980" type="textblock" ulx="274" uly="902">
        <line lrx="3000" lry="980" ulx="274" uly="902">Verfolgungsrücktritt hinzutreten, soweit sie „möglich und zweckmäßig‘‘ ist. An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1078" type="textblock" ulx="272" uly="1000">
        <line lrx="2998" lry="1078" ulx="272" uly="1000">dieser flexiblen Formulierung wird immer wieder Kritik geübt, ich halte sie Je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1174" type="textblock" ulx="272" uly="1098">
        <line lrx="2999" lry="1174" ulx="272" uly="1098">doch angesichts der in der Praxis sehr unterschiedlichen Sachverhaltskonstellatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1274" type="textblock" ulx="272" uly="1196">
        <line lrx="3001" lry="1274" ulx="272" uly="1196">nen, bei denen oft kein Schaden eingetreten oder ein solcher schon gut gemacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1372" type="textblock" ulx="271" uly="1294">
        <line lrx="2997" lry="1372" ulx="271" uly="1294">worden Ist (z.B. beim Ladendiebstahl) oder auch einer Versicherung obliegt (z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1470" type="textblock" ulx="270" uly="1392">
        <line lrx="2999" lry="1470" ulx="270" uly="1392">bei Verkehrsunfällen), bei denen aber auch die Leistungsfähigkeit des Tatver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1568" type="textblock" ulx="270" uly="1490">
        <line lrx="2997" lry="1568" ulx="270" uly="1490">dächtigen und die Situation des Opfers zu berücksichtigen sind, für realistisch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1666" type="textblock" ulx="273" uly="1588">
        <line lrx="3001" lry="1666" ulx="273" uly="1588">Die Bestimmung des $ 90i öStPO macht im Rahmen der Diversion die Prüfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1764" type="textblock" ulx="269" uly="1686">
        <line lrx="2999" lry="1764" ulx="269" uly="1686">der Interessen des Verletzten und deren Förderung im größtmöglichen Ausmaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1862" type="textblock" ulx="272" uly="1784">
        <line lrx="2999" lry="1862" ulx="272" uly="1784">Staatsanwaltschaft bzw. Gericht ganz allgemein zur Pflicht. Zur Klärung der Di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1960" type="textblock" ulx="269" uly="1881">
        <line lrx="2999" lry="1960" ulx="269" uly="1881">versionsvoraussetzungen kann der Staatsanwalt sogar selbst Ermittlungen durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2048" type="textblock" ulx="271" uly="1979">
        <line lrx="2999" lry="2048" ulx="271" uly="1979">führen, was ıhm nach österreichischem Strafverfahrensrecht bisher ansonsten ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="2136" type="textblock" ulx="268" uly="2077">
        <line lrx="565" lry="2136" ulx="268" uly="2077">boten ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2329" type="textblock" ulx="270" uly="2247">
        <line lrx="3000" lry="2329" ulx="270" uly="2247">Die speziellen Bestimmungen über den außergerichtlichen Tatausgleich (&amp; 90g</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2430" type="textblock" ulx="268" uly="2347">
        <line lrx="2998" lry="2430" ulx="268" uly="2347">öStPO) zählen zu dessen Voraussetzungen: Die Bereitschaft des Verdächtigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2522" type="textblock" ulx="269" uly="2448">
        <line lrx="2999" lry="2522" ulx="269" uly="2448">für die Tat einzustehen und sich mit deren Ursachen auseinanderzusetzen: die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2629" type="textblock" ulx="269" uly="2549">
        <line lrx="2999" lry="2629" ulx="269" uly="2549">Bereitschaft des Verdächtigen, allfällige Folgen der Tat auf eine den Umstän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2734" type="textblock" ulx="266" uly="2650">
        <line lrx="2998" lry="2734" ulx="266" uly="2650">den nach geeignete Weise auszugleichen, insbesondere durch Gutmachung aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2835" type="textblock" ulx="265" uly="2751">
        <line lrx="2998" lry="2835" ulx="265" uly="2751">der Tat entstandenen Schadens oder sonstigen Beitrag zum Ausgleich der Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2936" type="textblock" ulx="267" uly="2851">
        <line lrx="2997" lry="2936" ulx="267" uly="2851">folgen; erforderlichenfalls auch das Eingehen von Verpflichtungen durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3035" type="textblock" ulx="267" uly="2952">
        <line lrx="3000" lry="3035" ulx="267" uly="2952">Verdächtigen, die seine Bereitschaft bekunden, Verhaltensweisen, die zur Tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="3136" type="textblock" ulx="265" uly="3054">
        <line lrx="1565" lry="3136" ulx="265" uly="3054">geführt haben, künftig zu unterlassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3312" type="textblock" ulx="267" uly="3226">
        <line lrx="2998" lry="3312" ulx="267" uly="3226">Der Verletzte (das Opfer) ist in Bemühungen um einen außergerichtlichen Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3410" type="textblock" ulx="264" uly="3326">
        <line lrx="2998" lry="3410" ulx="264" uly="3326">ausgleich einzubeziehen, soweit er dazu bereit ist. Das Zustandekommen eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3514" type="textblock" ulx="263" uly="3427">
        <line lrx="2998" lry="3514" ulx="263" uly="3427">Tatausgleichs ist in der Regel von seiner Zustimmung abhängig. Der Konflikt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3610" type="textblock" ulx="264" uly="3529">
        <line lrx="2999" lry="3610" ulx="264" uly="3529">regler (Sozialarbeiter des Vereins Neustart) hat dem Staatsanwalt oder dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3712" type="textblock" ulx="263" uly="3629">
        <line lrx="2997" lry="3712" ulx="263" uly="3629">Gericht über getroffene Ausgleichsvereinbarungen zu berichten und deren Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="3811" type="textblock" ulx="265" uly="3730">
        <line lrx="2008" lry="3811" ulx="265" uly="3730">füllung - zumindest eine Zeit lang - zu überprüfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3989" type="textblock" ulx="265" uly="3902">
        <line lrx="2997" lry="3989" ulx="265" uly="3902">Die Erfolgsquote beim außergerichtlichen Tatausgleich beläuft sich bei jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="4076" type="textblock" ulx="265" uly="3998">
        <line lrx="2996" lry="4076" ulx="265" uly="3998">lichen Tatverdächtigen auf etwa 85 %, bei erwachsenen auf durchschnittlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="4155" type="textblock" ulx="264" uly="4097">
        <line lrx="447" lry="4155" ulx="264" uly="4097">70 %.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="455" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_455">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_455.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2391" lry="296" type="textblock" ulx="843" uly="221">
        <line lrx="2391" lry="296" ulx="843" uly="221">Restorative Justice - Bericht über Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="302" type="textblock" ulx="2872" uly="242">
        <line lrx="2993" lry="302" ulx="2872" uly="242">433</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="493" type="textblock" ulx="271" uly="406">
        <line lrx="2996" lry="493" ulx="271" uly="406">Die statistische Aufgliederung der einzelnen Diversionsformen einschließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="603" type="textblock" ulx="266" uly="506">
        <line lrx="2995" lry="603" ulx="266" uly="506">des außergerichtlichen Tatausgleichs im Jahre 2002 ist der folgenden Tabelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="672" type="textblock" ulx="265" uly="610">
        <line lrx="762" lry="672" ulx="265" uly="610">zu entnehmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="847" type="textblock" ulx="260" uly="789">
        <line lrx="1511" lry="847" ulx="260" uly="789">Anzahl der Diversionsanbote im Jahr 2002:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="1060" type="textblock" ulx="1165" uly="970">
        <line lrx="1648" lry="1060" ulx="1165" uly="970">BAZ*)'| St*)*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="1061" type="textblock" ulx="1748" uly="973">
        <line lrx="1895" lry="1061" ulx="1748" uly="973">U*)*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2215" lry="1064" type="textblock" ulx="2007" uly="976">
        <line lrx="2215" lry="1064" ulx="2007" uly="976">UR*)*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2553" lry="1068" type="textblock" ulx="2358" uly="979">
        <line lrx="2553" lry="1068" ulx="2358" uly="979">Hv"‘)5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1058" type="textblock" ulx="2689" uly="999">
        <line lrx="2951" lry="1058" ulx="2689" uly="999">Summe</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="1191" type="textblock" ulx="273" uly="1131">
        <line lrx="615" lry="1191" ulx="273" uly="1131">Geldbuße</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1194" type="textblock" ulx="1199" uly="1136">
        <line lrx="1411" lry="1194" ulx="1199" uly="1136">22 191</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="1196" type="textblock" ulx="1504" uly="1139">
        <line lrx="1673" lry="1196" ulx="1504" uly="1139">] 002</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="1199" type="textblock" ulx="1746" uly="1140">
        <line lrx="1925" lry="1199" ulx="1746" uly="1140">4 993</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="1201" type="textblock" ulx="2178" uly="1144">
        <line lrx="2254" lry="1201" ulx="2178" uly="1144">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2619" lry="1205" type="textblock" ulx="2500" uly="1148">
        <line lrx="2619" lry="1205" ulx="2500" uly="1148">604</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1208" type="textblock" ulx="2762" uly="1150">
        <line lrx="2985" lry="1208" ulx="2762" uly="1150">28 824</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1346" type="textblock" ulx="1303" uly="1289">
        <line lrx="1419" lry="1346" ulx="1303" uly="1289">688</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="1347" type="textblock" ulx="1553" uly="1290">
        <line lrx="1674" lry="1347" ulx="1553" uly="1290">414</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="1361" type="textblock" ulx="271" uly="1282">
        <line lrx="803" lry="1361" ulx="271" uly="1282">Gemeinnützige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="1350" type="textblock" ulx="1852" uly="1291">
        <line lrx="1924" lry="1350" ulx="1852" uly="1291">83</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="1353" type="textblock" ulx="2186" uly="1296">
        <line lrx="2250" lry="1353" ulx="2186" uly="1296">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="1356" type="textblock" ulx="2509" uly="1299">
        <line lrx="2607" lry="1356" ulx="2509" uly="1299">111</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1359" type="textblock" ulx="2812" uly="1301">
        <line lrx="2973" lry="1359" ulx="2812" uly="1301">1 311</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="1457" type="textblock" ulx="273" uly="1382">
        <line lrx="656" lry="1457" ulx="273" uly="1382">Leistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="1547" type="textblock" ulx="271" uly="1484">
        <line lrx="1055" lry="1547" ulx="271" uly="1484">Probezeit ohne Zusatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1547" type="textblock" ulx="1207" uly="1489">
        <line lrx="1419" lry="1547" ulx="1207" uly="1489">10 509</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="1548" type="textblock" ulx="1553" uly="1490">
        <line lrx="1668" lry="1548" ulx="1553" uly="1490">683</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="1549" type="textblock" ulx="1754" uly="1491">
        <line lrx="1923" lry="1549" ulx="1754" uly="1491">] 485</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="1552" type="textblock" ulx="2174" uly="1495">
        <line lrx="2241" lry="1552" ulx="2174" uly="1495">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2614" lry="1555" type="textblock" ulx="2540" uly="1498">
        <line lrx="2614" lry="1555" ulx="2540" uly="1498">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1559" type="textblock" ulx="2768" uly="1500">
        <line lrx="2982" lry="1559" ulx="2768" uly="1500">12 786</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="1696" type="textblock" ulx="271" uly="1635">
        <line lrx="742" lry="1696" ulx="271" uly="1635">Probezeit mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="1697" type="textblock" ulx="1247" uly="1640">
        <line lrx="1418" lry="1697" ulx="1247" uly="1640">1 616</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="1698" type="textblock" ulx="1551" uly="1640">
        <line lrx="1667" lry="1698" ulx="1551" uly="1640">273</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="1699" type="textblock" ulx="1805" uly="1641">
        <line lrx="1924" lry="1699" ulx="1805" uly="1641">270</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="1702" type="textblock" ulx="2182" uly="1646">
        <line lrx="2248" lry="1702" ulx="2182" uly="1646">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2613" lry="1705" type="textblock" ulx="2538" uly="1649">
        <line lrx="2613" lry="1705" ulx="2538" uly="1649">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1708" type="textblock" ulx="2798" uly="1651">
        <line lrx="2980" lry="1708" ulx="2798" uly="1651">2 229</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="1811" type="textblock" ulx="269" uly="1734">
        <line lrx="1047" lry="1811" ulx="269" uly="1734">Bewährungshilfe oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="1893" type="textblock" ulx="268" uly="1816">
        <line lrx="830" lry="1893" ulx="268" uly="1816">Übernahme von</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="1989" type="textblock" ulx="268" uly="1929">
        <line lrx="576" lry="1989" ulx="268" uly="1929">Pflichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="2109" type="textblock" ulx="264" uly="2033">
        <line lrx="940" lry="2109" ulx="264" uly="2033">Außergerichtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="2092" type="textblock" ulx="1233" uly="2034">
        <line lrx="1403" lry="2092" ulx="1233" uly="2034">6 531</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="2093" type="textblock" ulx="1496" uly="2036">
        <line lrx="1667" lry="2093" ulx="1496" uly="2036">] 694</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="2095" type="textblock" ulx="1802" uly="2037">
        <line lrx="1917" lry="2095" ulx="1802" uly="2037">383</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="2098" type="textblock" ulx="2180" uly="2042">
        <line lrx="2247" lry="2098" ulx="2180" uly="2042">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2608" lry="2099" type="textblock" ulx="2533" uly="2042">
        <line lrx="2608" lry="2099" ulx="2533" uly="2042">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2103" type="textblock" ulx="2797" uly="2045">
        <line lrx="2977" lry="2103" ulx="2797" uly="2045">8 710</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="2207" type="textblock" ulx="263" uly="2132">
        <line lrx="709" lry="2207" ulx="263" uly="2132">Tatausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="2292" type="textblock" ulx="263" uly="2231">
        <line lrx="511" lry="2292" ulx="263" uly="2231">Summe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2294" type="textblock" ulx="1187" uly="2236">
        <line lrx="1411" lry="2294" ulx="1187" uly="2236">41 535</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="2295" type="textblock" ulx="1482" uly="2237">
        <line lrx="1665" lry="2295" ulx="1482" uly="2237">4 066</line>
      </zone>
      <zone lrx="1918" lry="2296" type="textblock" ulx="1738" uly="2238">
        <line lrx="1918" lry="2296" ulx="1738" uly="2238">7214</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="2299" type="textblock" ulx="2166" uly="2242">
        <line lrx="2242" lry="2299" ulx="2166" uly="2242">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="2301" type="textblock" ulx="2489" uly="2243">
        <line lrx="2607" lry="2301" ulx="2489" uly="2243">953</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2305" type="textblock" ulx="2750" uly="2245">
        <line lrx="2975" lry="2305" ulx="2750" uly="2245">53 860</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="2461" type="textblock" ulx="262" uly="2385">
        <line lrx="1038" lry="2461" ulx="262" uly="2385">Diversion ohne Erfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2442" type="textblock" ulx="1231" uly="2385">
        <line lrx="1411" lry="2442" ulx="1231" uly="2385">7 420</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="2444" type="textblock" ulx="1545" uly="2386">
        <line lrx="1662" lry="2444" ulx="1545" uly="2386">978</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="2445" type="textblock" ulx="1746" uly="2388">
        <line lrx="1917" lry="2445" ulx="1746" uly="2388">] 089</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="2447" type="textblock" ulx="2176" uly="2391">
        <line lrx="2243" lry="2447" ulx="2176" uly="2391">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="2449" type="textblock" ulx="2528" uly="2392">
        <line lrx="2607" lry="2449" ulx="2528" uly="2392">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2454" type="textblock" ulx="2792" uly="2395">
        <line lrx="2972" lry="2454" ulx="2792" uly="2395">9 548</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2681" type="textblock" ulx="251" uly="2615">
        <line lrx="2336" lry="2681" ulx="251" uly="2615">I Register Bezirksanwaltschaftlicher Bereich (bezirksgerichtliche Ebene)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="2762" type="textblock" ulx="243" uly="2697">
        <line lrx="1876" lry="2762" ulx="243" uly="2697">2 Register Staatsanwaltschaft (landesgerichtliche Ebene)</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="2846" type="textblock" ulx="242" uly="2780">
        <line lrx="994" lry="2846" ulx="242" uly="2780">3 Register Bezirksgerichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="2928" type="textblock" ulx="242" uly="2862">
        <line lrx="1962" lry="2928" ulx="242" uly="2862">4 Register Untersuchungsrichter (landesgerichtliche Ebene)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="3013" type="textblock" ulx="241" uly="2945">
        <line lrx="2283" lry="3013" ulx="241" uly="2945">5 Register Hauptverhandlung (landesgerichtliche Ebene, Einzelrichter)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3194" type="textblock" ulx="243" uly="3104">
        <line lrx="2971" lry="3194" ulx="243" uly="3104">Der Tabelle ist zu entnehmen, dass auf der bezirksgerichtlichen Ebene (Regis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3289" type="textblock" ulx="239" uly="3205">
        <line lrx="2970" lry="3289" ulx="239" uly="3205">ter BAZ und U) die Diversionsform der Zahlung eines Geldbetrages („Geldbu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3392" type="textblock" ulx="239" uly="3307">
        <line lrx="2971" lry="3392" ulx="239" uly="3307">ße‘*‘) bei weitem im Vordergrund steht. Bei diversionellen Erledigungen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3498" type="textblock" ulx="236" uly="3408">
        <line lrx="2969" lry="3498" ulx="236" uly="3408">die Staatsanwaltschaft auf der landesgerichtlichen Ebene (Register St) hat je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="3593" type="textblock" ulx="235" uly="3509">
        <line lrx="2305" lry="3593" ulx="235" uly="3509">doch der außergerichtliche Tatausgleich den größten Anteil.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3765" type="textblock" ulx="238" uly="3683">
        <line lrx="2969" lry="3765" ulx="238" uly="3683">Fragt man nach der statistischen Rolle der Schadensgutmachung im Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3867" type="textblock" ulx="233" uly="3784">
        <line lrx="2967" lry="3867" ulx="233" uly="3784">von Diversionsentscheidungen, so ergibt sich folgendes Bild: In 60 % der Di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3968" type="textblock" ulx="232" uly="3885">
        <line lrx="2968" lry="3968" ulx="232" uly="3885">versionsfälle wird keine Schadensgutmachung aufgetragen, weil entweder kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4076" type="textblock" ulx="233" uly="3986">
        <line lrx="2967" lry="4076" ulx="233" uly="3986">Schaden entstanden ist, ein solcher schon vor der Diversionsentscheidung gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4168" type="textblock" ulx="228" uly="4087">
        <line lrx="2964" lry="4168" ulx="228" uly="4087">gemacht worden oder durch Dritte (Versicherung) gedeckt ist. In den ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4260" type="textblock" ulx="229" uly="4188">
        <line lrx="2965" lry="4260" ulx="229" uly="4188">bleibenden Fällen wird in annähernd der Hälfte der Strafsachen ein Schadener-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4379" type="textblock" ulx="227" uly="4289">
        <line lrx="2962" lry="4379" ulx="227" uly="4289">satz oder sonstiger Tatfolgenausgleich zur Bedingung für den Verfolgungs-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="456" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_456">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_456.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="386" lry="288" type="textblock" ulx="261" uly="229">
        <line lrx="386" lry="288" ulx="261" uly="229">434</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="290" type="textblock" ulx="1351" uly="228">
        <line lrx="1864" lry="290" ulx="1351" uly="228">Roland Miklau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="493" type="textblock" ulx="262" uly="414">
        <line lrx="2987" lry="493" ulx="262" uly="414">rücktritt gemacht. In mehr als 7000 Fällen, in denen es ım klassischen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="597" type="textblock" ulx="260" uly="516">
        <line lrx="2986" lry="597" ulx="260" uly="516">prozess wohl nur ausnahmsweise zum Zuspruch von Schadenersatzleistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="698" type="textblock" ulx="260" uly="616">
        <line lrx="2990" lry="698" ulx="260" uly="616">gekommen wäre, erhält das Opfer demnach Ersatzleistungen im Rahmen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="779" type="textblock" ulx="263" uly="717">
        <line lrx="612" lry="779" ulx="263" uly="717">Diversion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="1139" type="textblock" ulx="257" uly="1040">
        <line lrx="2021" lry="1139" ulx="257" uly="1040">3. Mögliche Entwicklungsperspektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1348" type="textblock" ulx="261" uly="1266">
        <line lrx="2989" lry="1348" ulx="261" uly="1266">Im Rahmen der in den letzten Jahren allgemein zu beobachtenden Tendenz zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1450" type="textblock" ulx="259" uly="1368">
        <line lrx="2986" lry="1450" ulx="259" uly="1368">stärkeren Berücksichtigung von Opferinteressen und zur stärkeren Opferorien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1550" type="textblock" ulx="257" uly="1469">
        <line lrx="2985" lry="1550" ulx="257" uly="1469">tierung des Strafverfahrens insgesamt kommt, den erwähnten Formen der ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1653" type="textblock" ulx="257" uly="1570">
        <line lrx="2987" lry="1653" ulx="257" uly="1570">teriellen und immateriellen Wiedergutmachung steigende Bedeutung zu. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1753" type="textblock" ulx="260" uly="1671">
        <line lrx="2986" lry="1753" ulx="260" uly="1671">Erledigung von Straffällen ım Diversionsweg ist inzwischen zu einer Normal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1854" type="textblock" ulx="258" uly="1762">
        <line lrx="2989" lry="1854" ulx="258" uly="1762">form der Beendigung von Strafverfahren in Österreich geworden. Die Zahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1956" type="textblock" ulx="258" uly="1874">
        <line lrx="2986" lry="1956" ulx="258" uly="1874">Diversionsentscheidungen durch Staatsanwaltschaft und Gericht insgesamt ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2674" lry="2057" type="textblock" ulx="256" uly="1974">
        <line lrx="2674" lry="2057" ulx="256" uly="1974">heute etwa gleich hoch wie die Zahl strafgerichtlicher Verurteilungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2228" type="textblock" ulx="258" uly="2147">
        <line lrx="2984" lry="2228" ulx="258" uly="2147">Ungeachtet der grundsätzlichen allgemeinen Zufriedenheit mit der Diversion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2332" type="textblock" ulx="254" uly="2248">
        <line lrx="2985" lry="2332" ulx="254" uly="2248">werden doch auch Möglichkeiten zur Weiterentwicklung diskutiert: So wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2434" type="textblock" ulx="254" uly="2349">
        <line lrx="2984" lry="2434" ulx="254" uly="2349">etwa eine stärkere Einbindung sowohl des Tatverdächtigen als auch des Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2535" type="textblock" ulx="255" uly="2450">
        <line lrx="2988" lry="2535" ulx="255" uly="2450">fers in die Auswahl der Diıversionsform bzw. die Bestimmung des Inhalts der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2636" type="textblock" ulx="256" uly="2552">
        <line lrx="2988" lry="2636" ulx="256" uly="2552">Diversionsentscheidung verlangt. Dabei ist der Vorschlag einer Alternative zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2733" type="textblock" ulx="253" uly="2652">
        <line lrx="2983" lry="2733" ulx="253" uly="2652">primären Vorstellung des Staatsanwaltes über den Inhalt eines Diversionsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2839" type="textblock" ulx="252" uly="2753">
        <line lrx="2984" lry="2839" ulx="252" uly="2753">gebots grundsätzlich schon jetzt möglich. Angesichts der Schnelligkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2940" type="textblock" ulx="255" uly="2855">
        <line lrx="2984" lry="2940" ulx="255" uly="2855">Einfachheit des Diversionsverfahrens spielt das in der Praxis aber eine geringe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3040" type="textblock" ulx="255" uly="2955">
        <line lrx="2983" lry="3040" ulx="255" uly="2955">Rolle. Zu berücksichtigen ist, dass ein stärkeres Eingehen auf die Vorstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3139" type="textblock" ulx="255" uly="3057">
        <line lrx="2985" lry="3139" ulx="255" uly="3057">lungen des Täters und/oder des Opfers ım Rahmen der Diversion mit einem er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3245" type="textblock" ulx="253" uly="3159">
        <line lrx="2984" lry="3245" ulx="253" uly="3159">höhten Aufwand verbunden ist, der zur Einfachheit des „Unterwerfungsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3339" type="textblock" ulx="253" uly="3261">
        <line lrx="2987" lry="3339" ulx="253" uly="3261">fahrens‘‘ Diversion ın einem Spannungsverhältnis steht - zumal anlässlich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3448" type="textblock" ulx="252" uly="3359">
        <line lrx="2985" lry="3448" ulx="252" uly="3359">Aufnahme der Diversionspalette in das Gesetz mit der Strafprozessnovelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3549" type="textblock" ulx="263" uly="3460">
        <line lrx="2983" lry="3549" ulx="263" uly="3460">1999 die vereinfachte Erledigung durch Strafverfügung (Strafbefehl) abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="3626" type="textblock" ulx="253" uly="3564">
        <line lrx="884" lry="3626" ulx="253" uly="3564">schafft worden ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3814" type="textblock" ulx="252" uly="3734">
        <line lrx="2983" lry="3814" ulx="252" uly="3734">Nicht selten wird auch über die Möglichkeit einer Kombination der erwähnten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3925" type="textblock" ulx="255" uly="3835">
        <line lrx="2984" lry="3925" ulx="255" uly="3835">Diversionsformen nachgedacht (beispielsweise eine Verbindung von Geldbuße</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="4024" type="textblock" ulx="252" uly="3924">
        <line lrx="2986" lry="4024" ulx="252" uly="3924">und Probezeit mit oder ohne der Übernahme spezlalpräventiv orientierter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4130" type="textblock" ulx="254" uly="4037">
        <line lrx="2984" lry="4130" ulx="254" uly="4037">Pflichten/Auflagen). Solche Kombinationen könnten künftig durchaus überlegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="4229" type="textblock" ulx="250" uly="4138">
        <line lrx="2983" lry="4229" ulx="250" uly="4138">werden, doch ist der mit ihnen verbundene rechtliche und organisatorische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="4319" type="textblock" ulx="251" uly="4238">
        <line lrx="2982" lry="4319" ulx="251" uly="4238">Aufwand zu berücksichtigen; auch kann im Einzelfall die Gefahr der Über-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="457" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_457">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_457.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2392" lry="291" type="textblock" ulx="845" uly="217">
        <line lrx="2392" lry="291" ulx="845" uly="217">Restorative Justice - Bericht über Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="291" type="textblock" ulx="2874" uly="231">
        <line lrx="2995" lry="291" ulx="2874" uly="231">435</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="496" type="textblock" ulx="271" uly="416">
        <line lrx="2998" lry="496" ulx="271" uly="416">reaktion bestehen. Allgemein wird eine größere Rolle sozial konstruktiver Di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="597" type="textblock" ulx="271" uly="517">
        <line lrx="3000" lry="597" ulx="271" uly="517">versionsformen (außergerichtlicher Tatausgleich, Probezeit in Verbindung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="698" type="textblock" ulx="270" uly="608">
        <line lrx="2995" lry="698" ulx="270" uly="608">der Übernahme bestimmter Pflichten, gemeinnützige Leistungen) verlangt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="800" type="textblock" ulx="271" uly="719">
        <line lrx="2997" lry="800" ulx="271" uly="719">Auch diese Tendenz ist grundsätzlich durchaus zu bejahen, doch stößt die An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="901" type="textblock" ulx="269" uly="820">
        <line lrx="2998" lry="901" ulx="269" uly="820">wendung sozial konstruktiver Diversionsformen bei ausgesprochenen Massen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="984" type="textblock" ulx="270" uly="922">
        <line lrx="1542" lry="984" ulx="270" uly="922">delikten auf offensichtliche Grenzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1173" type="textblock" ulx="271" uly="1082">
        <line lrx="2999" lry="1173" ulx="271" uly="1082">Verlässt man den Bereich systemimmanenter Weiterentwicklung der in Öster-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="1272" type="textblock" ulx="270" uly="1194">
        <line lrx="3002" lry="1272" ulx="270" uly="1194">reich bestehenden Formen einer Wiederherstellungsjustiz, so stößt man in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1378" type="textblock" ulx="273" uly="1294">
        <line lrx="2999" lry="1378" ulx="273" uly="1294">Perspektive weiterer Entwicklung des Strafrechts auf den Gedanken, den Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1479" type="textblock" ulx="270" uly="1395">
        <line lrx="3001" lry="1479" ulx="270" uly="1395">ter-Opfer-Ausgleich auch mit einer Strafe (Freiheitsstrafe) zu kombinieren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1576" type="textblock" ulx="271" uly="1495">
        <line lrx="3000" lry="1576" ulx="271" uly="1495">somit als Vehikel zur Abmilderung der Strafsanktion einzusetzen. Auf diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1676" type="textblock" ulx="272" uly="1596">
        <line lrx="2999" lry="1676" ulx="272" uly="1596">Weise könnte dem Gedanken der Wiedergutmachung über den Anwendungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1766" type="textblock" ulx="270" uly="1697">
        <line lrx="2999" lry="1766" ulx="270" uly="1697">bereich der Diversion hinaus ein weiterer Bereich erschlossen und der Resto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="1877" type="textblock" ulx="270" uly="1797">
        <line lrx="2999" lry="1877" ulx="270" uly="1797">rative Justice nicht nur im Bereich minder schwerer Kriminalıtät der Weg ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="1968" type="textblock" ulx="270" uly="1906">
        <line lrx="746" lry="1968" ulx="270" uly="1906">ebnet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2150" type="textblock" ulx="270" uly="2067">
        <line lrx="3000" lry="2150" ulx="270" uly="2067">Auch in Österreich wird darüber nachgedacht, nach dem Vorbild anderer Län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2261" type="textblock" ulx="269" uly="2170">
        <line lrx="2998" lry="2261" ulx="269" uly="2170">der die gemeinnützige Arbeit in Zukunft nicht nur als Diversionsform, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2351" type="textblock" ulx="269" uly="2270">
        <line lrx="2998" lry="2351" ulx="269" uly="2270">auch als Strafsanktion einzusetzen. Damit würden gemeinnützige Leistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2445" type="textblock" ulx="269" uly="2371">
        <line lrx="2999" lry="2445" ulx="269" uly="2371">auch zur echten Alternative zur Freiheitsstrafe, was freilich - durch den Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2560" type="textblock" ulx="268" uly="2472">
        <line lrx="2998" lry="2560" ulx="268" uly="2472">zicht auf Freiwilligkeit - auch einen Wechsel in der Substanz dieser Maßnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="2648" type="textblock" ulx="269" uly="2587">
        <line lrx="702" lry="2648" ulx="269" uly="2587">me bedeutet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="2829" type="textblock" ulx="272" uly="2744">
        <line lrx="3000" lry="2829" ulx="272" uly="2744">Damit komme ich zu dem Aspekt der Haftvermeidung als Ziel (auch) von Res-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2927" type="textblock" ulx="269" uly="2844">
        <line lrx="2998" lry="2927" ulx="269" uly="2844">torative Justice. In realistischer Einschätzung der Situation wird davon ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="3042" type="textblock" ulx="269" uly="2945">
        <line lrx="2999" lry="3042" ulx="269" uly="2945">gangen werden müssen, dass Restorative Justice in Form von Diversionsmaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3132" type="textblock" ulx="270" uly="3046">
        <line lrx="3000" lry="3132" ulx="270" uly="3046">nahmen unmittelbar nur wenig zur Vermeidung von Freiheitsstrafen beizutra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3245" type="textblock" ulx="269" uly="3147">
        <line lrx="3000" lry="3245" ulx="269" uly="3147">gen vermag, da ihr Anwendungsbereich sıch auf die minder schwere bis allen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3328" type="textblock" ulx="271" uly="3248">
        <line lrx="3000" lry="3328" ulx="271" uly="3248">falls mittelschwere Kriminalität beschränkt, wo weithin die Geldstrafe und da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3439" type="textblock" ulx="270" uly="3350">
        <line lrx="3000" lry="3439" ulx="270" uly="3350">neben die zur Probe ausgesetzte Freiheitsstrafe den unbedingten Freiheitsent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="3550" type="textblock" ulx="269" uly="3451">
        <line lrx="3001" lry="3550" ulx="269" uly="3451">zug ersetzt haben. Als Begleitmaßnahme zu ausgesetzten Sanktionen und in</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="3644" type="textblock" ulx="273" uly="3552">
        <line lrx="3001" lry="3644" ulx="273" uly="3552">Form der Anerkennung von Vorleistungen des Beschuldigten, kann Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="3752" type="textblock" ulx="269" uly="3653">
        <line lrx="3003" lry="3752" ulx="269" uly="3653">gutmachung aber einen nicht zu vernachlässigenden Beitrag zur Abmilderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="3836" type="textblock" ulx="271" uly="3769">
        <line lrx="1225" lry="3836" ulx="271" uly="3769">von Strafsanktionen leisten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="4011" type="textblock" ulx="271" uly="3928">
        <line lrx="3003" lry="4011" ulx="271" uly="3928">Nicht zuletzt sollte man nicht nur die Erledigung des einzelnen Straffalles und</line>
      </zone>
      <zone lrx="3002" lry="4112" type="textblock" ulx="269" uly="4029">
        <line lrx="3002" lry="4112" ulx="269" uly="4029">die einzelne Diversionsmaßnahme in den Blick nehmen, sondern die straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="4227" type="textblock" ulx="270" uly="4130">
        <line lrx="3001" lry="4227" ulx="270" uly="4130">rechtliche Reaktionspalette insgesamt. In dieser Sicht tragen die erörterten</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="4324" type="textblock" ulx="272" uly="4230">
        <line lrx="3003" lry="4324" ulx="272" uly="4230">Formen strafrechtlicher Wiedergutmachung - besonders ım Rahmen der Diver-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="458" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_458">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_458.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="387" lry="307" type="textblock" ulx="262" uly="247">
        <line lrx="387" lry="307" ulx="262" uly="247">436</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="306" type="textblock" ulx="1353" uly="244">
        <line lrx="1866" lry="306" ulx="1353" uly="244">Roland Miklau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="511" type="textblock" ulx="264" uly="431">
        <line lrx="2990" lry="511" ulx="264" uly="431">sion - zu einer Verbreiterung der Reaktionspalette bei, damit aber auch zu ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="612" type="textblock" ulx="262" uly="532">
        <line lrx="2992" lry="612" ulx="262" uly="532">ner Verlängerung der „Stufenleiter‘“, auf deren oberster Stufe die Verurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="713" type="textblock" ulx="262" uly="633">
        <line lrx="2991" lry="713" ulx="262" uly="633">zur Freiheitsstrafe steht. Diese Verlängerung der Stufenleiter leistet einen indi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="814" type="textblock" ulx="262" uly="735">
        <line lrx="2144" lry="814" ulx="262" uly="735">rekten Beitrag zur Zurückdrängung der Freiheitsstrafe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="980" type="textblock" ulx="261" uly="907">
        <line lrx="2990" lry="980" ulx="261" uly="907">Nicht zu unterschätzen ist aber vor allem auch die „sozialkonstruktive Wende‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1087" type="textblock" ulx="262" uly="1008">
        <line lrx="2989" lry="1087" ulx="262" uly="1008">im strafrechtlichen Denken, die das klassische Feld rein retrospektiv-repres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1189" type="textblock" ulx="262" uly="1109">
        <line lrx="2989" lry="1189" ulx="262" uly="1109">siver Reaktion auf den Rechtsbruch verlässt und die Beseitigung von Tatfol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1291" type="textblock" ulx="260" uly="1210">
        <line lrx="2990" lry="1291" ulx="260" uly="1210">gen, den Ausgleich von Schaden, die Versöhnung mit dem Opfer und die Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1392" type="textblock" ulx="260" uly="1312">
        <line lrx="2991" lry="1392" ulx="260" uly="1312">derherstellung des Rechtsfriedens insgesamt stärker ın den Blick nımmt. Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1493" type="textblock" ulx="261" uly="1413">
        <line lrx="2990" lry="1493" ulx="261" uly="1413">humane Strafrechtspflege kann auf einen solchen Wechsel der Perspektive ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="1595" type="textblock" ulx="262" uly="1514">
        <line lrx="1839" lry="1595" ulx="262" uly="1514">Richtung Restorative Justice nicht verzichten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="459" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_459">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_459.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2199" lry="540" type="textblock" ulx="305" uly="438">
        <line lrx="2199" lry="540" ulx="305" uly="438">„Restorative Justice“ in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="769" type="textblock" ulx="301" uly="693">
        <line lrx="1000" lry="769" ulx="301" uly="693">Peter Aebersold</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="1343" type="textblock" ulx="302" uly="1279">
        <line lrx="644" lry="1343" ulx="302" uly="1279">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1448" type="textblock" ulx="439" uly="1383">
        <line lrx="1461" lry="1448" ulx="439" uly="1383">Bevorstehende Gesetzesänderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="1432" type="textblock" ulx="1739" uly="1384">
        <line lrx="1816" lry="1432" ulx="1739" uly="1384">4.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2523" lry="1435" type="textblock" ulx="1878" uly="1384">
        <line lrx="2523" lry="1435" ulx="1878" uly="1384">Erwachsenenstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="1535" type="textblock" ulx="439" uly="1467">
        <line lrx="1339" lry="1535" ulx="439" uly="1467">Freiwillige Ausgleichsangebote</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="1516" type="textblock" ulx="1739" uly="1466">
        <line lrx="1823" lry="1516" ulx="1739" uly="1466">4.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1531" type="textblock" ulx="1875" uly="1467">
        <line lrx="2344" lry="1531" ulx="1875" uly="1467">Jugendstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="1604" type="textblock" ulx="439" uly="1553">
        <line lrx="818" lry="1604" ulx="439" uly="1553">Mediation ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="1615" type="textblock" ulx="1876" uly="1549">
        <line lrx="2835" lry="1615" ulx="1876" uly="1549">Wiedergutmachung im Straf- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1702" type="textblock" ulx="437" uly="1636">
        <line lrx="1133" lry="1702" ulx="437" uly="1636">Untersuchungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1698" type="textblock" ulx="1876" uly="1634">
        <line lrx="2463" lry="1698" ulx="1876" uly="1634">Massnahmenvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1772" type="textblock" ulx="302" uly="1722">
        <line lrx="376" lry="1772" ulx="302" uly="1722">3.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="1772" type="textblock" ulx="439" uly="1719">
        <line lrx="1082" lry="1772" ulx="439" uly="1719">Erwachsenenstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="1767" type="textblock" ulx="1741" uly="1717">
        <line lrx="1816" lry="1767" ulx="1741" uly="1717">5.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1781" type="textblock" ulx="1877" uly="1717">
        <line lrx="2467" lry="1781" ulx="1877" uly="1717">Erwachsenenvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1822" lry="1849" type="textblock" ulx="1741" uly="1800">
        <line lrx="1822" lry="1849" ulx="1741" uly="1800">5.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="1871" type="textblock" ulx="301" uly="1804">
        <line lrx="903" lry="1871" ulx="301" uly="1804">3.2 Jugendstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="1866" type="textblock" ulx="1874" uly="1801">
        <line lrx="2288" lry="1866" ulx="1874" uly="1801">Jugendvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1939" type="textblock" ulx="299" uly="1891">
        <line lrx="331" lry="1939" ulx="299" uly="1891">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="1941" type="textblock" ulx="438" uly="1884">
        <line lrx="1351" lry="1941" ulx="438" uly="1884">Mediation im Gerichtsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="1934" type="textblock" ulx="1878" uly="1884">
        <line lrx="2013" lry="1934" ulx="1878" uly="1884">Fazit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2115" type="textblock" ulx="303" uly="2041">
        <line lrx="2965" lry="2115" ulx="303" uly="2041">Restorative Justice hat es in der Schweiz schwer. Und das, obwohl Eduard</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2230" type="textblock" ulx="300" uly="2142">
        <line lrx="2962" lry="2230" ulx="300" uly="2142">Naegeli, der Pionier der schweizerischen Strafreform, vor mehr als 30 Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2331" type="textblock" ulx="300" uly="2242">
        <line lrx="2964" lry="2331" ulx="300" uly="2242">ren geschrieben hatte: „Vie/ zu wenig beachtet wird in der Reformdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2423" type="textblock" ulx="298" uly="2342">
        <line lrx="2965" lry="2423" ulx="298" uly="2342">das Moment der Wiedergutmachung, dem im Kriminalrecht der Zukunft eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="2470" type="textblock" ulx="1579" uly="2438">
        <line lrx="1647" lry="2470" ulx="1579" uly="2438">«« ]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="2528" type="textblock" ulx="296" uly="2443">
        <line lrx="1561" lry="2528" ulx="296" uly="2443">zentrale Bedeutung zukommen sollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2705" type="textblock" ulx="298" uly="2614">
        <line lrx="2963" lry="2705" ulx="298" uly="2614">Naegelis Aufruf verhallte ohne grosse Wirkung. Der Gedanke, strafrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2797" type="textblock" ulx="301" uly="2714">
        <line lrx="2962" lry="2797" ulx="301" uly="2714">liche Konflikte dort anzugehen, wo sie entstanden sind, hat sich seither we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2890" type="textblock" ulx="298" uly="2805">
        <line lrx="2963" lry="2890" ulx="298" uly="2805">der in der Fachwelt noch in der Öffentlichkeit entscheidend durchsetzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3004" type="textblock" ulx="299" uly="2903">
        <line lrx="2964" lry="3004" ulx="299" uly="2903">können. Private Projekte, wie sie in Deutschland? oder Österreich* eine breit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3110" type="textblock" ulx="299" uly="3016">
        <line lrx="2963" lry="3110" ulx="299" uly="3016">gefächerte Bewegung in Gang gesetzt haben, gibt es nicht oder nur in An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3201" type="textblock" ulx="300" uly="3117">
        <line lrx="2964" lry="3201" ulx="300" uly="3117">sätzen‘. In der Fachliteratur werden gegenüber einer breiten Anwendung kla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3310" type="textblock" ulx="299" uly="3218">
        <line lrx="2963" lry="3310" ulx="299" uly="3218">re Vorbehalte angemeldet*. Eine praktische Bedeutung haben Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3416" type="textblock" ulx="299" uly="3319">
        <line lrx="2964" lry="3416" ulx="299" uly="3319">chungs- und Ausgleichs-Bemühungen nur im Strafvollzug und im Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="3603" type="textblock" ulx="357" uly="3555">
        <line lrx="368" lry="3603" ulx="357" uly="3555">al</line>
      </zone>
      <zone lrx="2538" lry="3616" type="textblock" ulx="418" uly="3536">
        <line lrx="2538" lry="3616" ulx="418" uly="3536">Eduard Naegeli, Die Gesellschaft und die Kriminellen, Zürich 1972, 5.76.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3702" type="textblock" ulx="418" uly="3619">
        <line lrx="2964" lry="3702" ulx="418" uly="3619">Vgl. Dieter Dölling, Täter-Opfer-Ausgleich in Deutschland, hrsg. vom Bundesministeri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="3778" type="textblock" ulx="418" uly="3703">
        <line lrx="2891" lry="3778" ulx="418" uly="3703">um der Justiz, Bonn 2001, sowie den Beitrag von Bernd-Dieter Meier ın diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3871" type="textblock" ulx="417" uly="3787">
        <line lrx="2964" lry="3871" ulx="417" uly="3787">Vgl. Löschnig-Gspandl/Kilchling, Täter-Opfer-Ausgleich und Wiedergutmachung im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3955" type="textblock" ulx="416" uly="3870">
        <line lrx="2963" lry="3955" ulx="416" uly="3870">allgemeinen Strafrecht von Deutschland und Oesterreich, iın: Hans-Jörg Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4039" type="textblock" ulx="416" uly="3954">
        <line lrx="2963" lry="4039" ulx="416" uly="3954">(Hrsg.), Forschungen zu Kriminalität und Kriminalitätskontrolle, Max-Planck-Institut,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2753" lry="4123" type="textblock" ulx="419" uly="4038">
        <line lrx="2753" lry="4123" ulx="419" uly="4038">Freiburg 1999, S.243-290, sowie den Beitrag von Roland Miklau ın diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="4207" type="textblock" ulx="418" uly="4126">
        <line lrx="1914" lry="4207" ulx="418" uly="4126">Vegl. Bieri/Ferel, Täter-Opfer-Ausgleich, Bern 1994.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4290" type="textblock" ulx="411" uly="4206">
        <line lrx="2964" lry="4290" ulx="411" uly="4206">Julien Knoepfler, Mediation penale, justice reparatrice, jJustice de proximite, in: Ditt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4373" type="textblock" ulx="417" uly="4290">
        <line lrx="2964" lry="4373" ulx="417" uly="4290">mann/Kuhn/Maag/Wiprächtiger, Zwischen Mediation und Lebenslang, Chur/Zürich</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="4452" type="textblock" ulx="416" uly="4393">
        <line lrx="817" lry="4452" ulx="416" uly="4393">2002, S.313ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="460" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_460">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_460.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="311" type="textblock" ulx="305" uly="252">
        <line lrx="428" lry="311" ulx="305" uly="252">438</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="310" type="textblock" ulx="1375" uly="249">
        <line lrx="1938" lry="310" ulx="1375" uly="249">Peter Aebersold</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="515" type="textblock" ulx="308" uly="435">
        <line lrx="2964" lry="515" ulx="308" uly="435">strafrecht. In beiden Anwendungsbereichen ist die pädagogische Intention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="617" type="textblock" ulx="306" uly="536">
        <line lrx="2966" lry="617" ulx="306" uly="536">aber wichtiger als die eigentliche Konfliktlösung oder die Vermeidung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="700" type="textblock" ulx="308" uly="639">
        <line lrx="850" lry="700" ulx="308" uly="639">Strafverfahrens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="890" type="textblock" ulx="306" uly="810">
        <line lrx="2965" lry="890" ulx="306" uly="810">Vor 20 oder 30 Jahren hätte ıch mich noch zur Behauptung verstiegen, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="992" type="textblock" ulx="303" uly="911">
        <line lrx="2968" lry="992" ulx="303" uly="911">verzögerte Rezeption neuer kriminalpolitischer Entwicklungen seı ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1092" type="textblock" ulx="306" uly="1012">
        <line lrx="2965" lry="1092" ulx="306" uly="1012">Schweiz der Normalfall. Ich hätte diesen „time lag‘ nicht zuletzt auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1194" type="textblock" ulx="304" uly="1113">
        <line lrx="2963" lry="1194" ulx="304" uly="1113">kantonale Zuständigkeit im Verfahrens- und Vollzugsrecht zurückgeführt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1294" type="textblock" ulx="303" uly="1215">
        <line lrx="2965" lry="1294" ulx="303" uly="1215">die viele Kräfte lokal bindet und den Blick über die Landesgrenzen hinaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1397" type="textblock" ulx="304" uly="1316">
        <line lrx="2965" lry="1397" ulx="304" uly="1316">gelegentlich verstellt. In der Zwischenzeit kann von einem generellen Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1481" type="textblock" ulx="304" uly="1417">
        <line lrx="2964" lry="1481" ulx="304" uly="1417">hinken nicht mehr die Rede sein. Die Schweiz war in den letzten Jahren bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1599" type="textblock" ulx="303" uly="1518">
        <line lrx="2965" lry="1599" ulx="303" uly="1518">vielen Entwicklungen innovativ, denken Sie an die ärztliche Heroinver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1700" type="textblock" ulx="304" uly="1619">
        <line lrx="2966" lry="1700" ulx="304" uly="1619">schreibung, an die Kontakt- und Anlaufstellen im Drogenbereich oder an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1801" type="textblock" ulx="305" uly="1721">
        <line lrx="2965" lry="1801" ulx="305" uly="1721">Modellversuche im Strafvollzug, die vom Bund initiiert und gefördert wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1901" type="textblock" ulx="302" uly="1821">
        <line lrx="2965" lry="1901" ulx="302" uly="1821">den®. In andern Fällen hat die Schweiz neue Strömungen rasch aufgenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2003" type="textblock" ulx="302" uly="1918">
        <line lrx="2966" lry="2003" ulx="302" uly="1918">men und umgesetzt, z.B. das electronic monitoring’, den Opferschutz im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2104" type="textblock" ulx="304" uly="2021">
        <line lrx="2965" lry="2104" ulx="304" uly="2021">Strafverfahren“, die gemeinnützige Arbeit’ als Vollzugsalternative oder In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2205" type="textblock" ulx="302" uly="2113">
        <line lrx="2965" lry="2205" ulx="302" uly="2113">terventionsprojekte gegen häusliche Gewalt'®*. Warum eine zügige Übernah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2306" type="textblock" ulx="301" uly="2225">
        <line lrx="2964" lry="2306" ulx="301" uly="2225">me bei den restauratıven Ansätzen nicht erfolgt ist, muss deshalb Gründe ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2408" type="textblock" ulx="300" uly="2326">
        <line lrx="2963" lry="2408" ulx="300" uly="2326">ben, die mit dieser speziellen Entwicklungsrichtung zusammenhängen. Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="2491" type="textblock" ulx="300" uly="2427">
        <line lrx="1783" lry="2491" ulx="300" uly="2427">möchte am Schluss darauf zurückkommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2682" type="textblock" ulx="303" uly="2600">
        <line lrx="2964" lry="2682" ulx="303" uly="2600">Im Folgenden werde ich eine Bestandsaufnahme durchführen, wobei ich dif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2781" type="textblock" ulx="300" uly="2700">
        <line lrx="2963" lry="2781" ulx="300" uly="2700">ferenziere zwischen Ausgleichsbemühungen ausserhalb eines strafrechtli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2884" type="textblock" ulx="299" uly="2801">
        <line lrx="2965" lry="2884" ulx="299" uly="2801">chen Verfahrens, solchen im Untersuchungs- resp. im Gerichtsverfahren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2986" type="textblock" ulx="300" uly="2902">
        <line lrx="2966" lry="2986" ulx="300" uly="2902">Wiedergutmachungsprogrammen im Straf- und Massnahmenvollzug. Zudem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="3087" type="textblock" ulx="299" uly="3003">
        <line lrx="2524" lry="3087" ulx="299" uly="3003">unterscheide ich zwischen Erwachsenen- und Jugendstrafrecht''.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3260" type="textblock" ulx="297" uly="3175">
        <line lrx="2965" lry="3260" ulx="297" uly="3175">Zur Vorbereitung meines Berichts habe ich zwei kleine Erhebungen durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3361" type="textblock" ulx="298" uly="3277">
        <line lrx="2964" lry="3361" ulx="298" uly="3277">geführt. Zum einen habe ich die Justizverwaltungen aller Kantone ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3462" type="textblock" ulx="299" uly="3378">
        <line lrx="2964" lry="3462" ulx="299" uly="3378">schrieben und nachgefragt, ob im kantonalen Recht entsprechende gesetzli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3563" type="textblock" ulx="298" uly="3478">
        <line lrx="2965" lry="3563" ulx="298" uly="3478">che Regelungen vorhanden sind (insbesondere Sistierungs- oder Einstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3792" type="textblock" ulx="417" uly="3719">
        <line lrx="2892" lry="3792" ulx="417" uly="3719">Vgl. Bundesamt für Justiz, Neue Wege ım Straf- und Massnahmenvollzug, Bern 2003.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3875" type="textblock" ulx="417" uly="3803">
        <line lrx="2964" lry="3875" ulx="417" uly="3803">Vgl. Peter Aebersold, Electronic Monitoring - is big brother watching you? ZStR 4/98,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="3952" type="textblock" ulx="417" uly="3887">
        <line lrx="2283" lry="3952" ulx="417" uly="3887">S.367ff., sowie den Beitrag von Dominik Lehner in diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="4037" type="textblock" ulx="417" uly="3970">
        <line lrx="2873" lry="4037" ulx="417" uly="3970">Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten vom 4.Oktober 1991, Art. 5-10d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4120" type="textblock" ulx="416" uly="4054">
        <line lrx="2962" lry="4120" ulx="416" uly="4054">Vgl. Benjamin F.Brägger, Gemeinnützige Arbeit als strafrechtliche Sanktion. Diss.</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="4203" type="textblock" ulx="418" uly="4138">
        <line lrx="837" lry="4203" ulx="418" uly="4138">Fribourg 1996.</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="4271" type="textblock" ulx="320" uly="4223">
        <line lrx="376" lry="4271" ulx="320" uly="4223">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4291" type="textblock" ulx="417" uly="4221">
        <line lrx="2964" lry="4291" ulx="417" uly="4221">Gloor/Meier/Baeriswyl/Büchler, Interventionsprojekte gegen Gewalt in Ehe und Part-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="4360" type="textblock" ulx="415" uly="4304">
        <line lrx="1023" lry="4360" ulx="415" uly="4304">nerschaft, Bern 2000.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="4454" type="textblock" ulx="320" uly="4377">
        <line lrx="1569" lry="4454" ulx="320" uly="4377">11 S. Übersicht am Schluss dieses Beitrags.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="461" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_461">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_461.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2291" lry="307" type="textblock" ulx="1021" uly="239">
        <line lrx="2291" lry="307" ulx="1021" uly="239">„ Restorative Justice‘‘ in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="301" type="textblock" ulx="2841" uly="241">
        <line lrx="2965" lry="301" ulx="2841" uly="241">439</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="506" type="textblock" ulx="309" uly="426">
        <line lrx="2967" lry="506" ulx="309" uly="426">lungsmöglichkeiten), und ob kantonale, kommunale oder private Projekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="606" type="textblock" ulx="306" uly="527">
        <line lrx="2966" lry="606" ulx="306" uly="527">bestehen oder in der Pipeline sind. Auf diese Umfrage haben 22 von 26 Kan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="708" type="textblock" ulx="305" uly="628">
        <line lrx="2966" lry="708" ulx="305" uly="628">tonen geantwortet. Die 4 Ausfälle betreffen kleinere Kantone. Möglicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="809" type="textblock" ulx="304" uly="729">
        <line lrx="2965" lry="809" ulx="304" uly="729">weise hat sie meine Fragestellung deswegen nicht so angesprochen, weil es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="909" type="textblock" ulx="303" uly="830">
        <line lrx="2966" lry="909" ulx="303" uly="830">wie auch aus den meisten andern Kantonen, eher wenig zu berichten gibt. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1011" type="textblock" ulx="304" uly="931">
        <line lrx="2964" lry="1011" ulx="304" uly="931">einer zweiten Erhebung habe iıch alle Strafanstalten um Auskunft gebeten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1111" type="textblock" ulx="307" uly="1032">
        <line lrx="2965" lry="1111" ulx="307" uly="1032">inwiefern das seit 1993 ın Art. 37 StGB geregelte Vollzugsziel der Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1214" type="textblock" ulx="304" uly="1132">
        <line lrx="2966" lry="1214" ulx="304" uly="1132">gutmachung bisher umgesetzt werden konnte. Auf diese Anfrage haben bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1313" type="textblock" ulx="304" uly="1233">
        <line lrx="2966" lry="1313" ulx="304" uly="1233">auf zwei Ausnahmen alle Anstalten geantwortet. Bevor ich auf die Ergeb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1416" type="textblock" ulx="305" uly="1333">
        <line lrx="2965" lry="1416" ulx="305" uly="1333">nisse eingehe, muss ich darauf hinweisen, dass im schweizerischen Sanktio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1500" type="textblock" ulx="305" uly="1434">
        <line lrx="2966" lry="1500" ulx="305" uly="1434">nen- und Verfahrensrecht zur Zeit alles im Fluss ist. Im Erwachsenenstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1618" type="textblock" ulx="305" uly="1535">
        <line lrx="2966" lry="1618" ulx="305" uly="1535">recht, im Jugendstrafrecht und im Strafprozessrecht stehen grundlegende Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="1715" type="textblock" ulx="306" uly="1635">
        <line lrx="2824" lry="1715" ulx="306" uly="1635">formen bevor, die in die weitere Darstellung einbezogen werden müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="2053" type="textblock" ulx="312" uly="1958">
        <line lrx="2044" lry="2053" ulx="312" uly="1958">1. Bevorstehende Gesetzesänderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2264" type="textblock" ulx="303" uly="2179">
        <line lrx="2965" lry="2264" ulx="303" uly="2179">(1) Im materiellen Erwachsenenstrafrecht ist die Revision des Strafgesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2369" type="textblock" ulx="421" uly="2277">
        <line lrx="2966" lry="2369" ulx="421" uly="2277">buchs/Allgemeiner Teil vom Gesetzgeber verabschiedet‘”. Da auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2464" type="textblock" ulx="424" uly="2381">
        <line lrx="2965" lry="2464" ulx="424" uly="2381">Referendumsfrist ungenutzt abgelaufen ist, steht die neue Fassung defini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2564" type="textblock" ulx="421" uly="2481">
        <line lrx="2965" lry="2564" ulx="421" uly="2481">tiv fest. Sie wird allerdings nicht vor 2006 in Kraft gesetzt, um den Kan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2673" type="textblock" ulx="420" uly="2582">
        <line lrx="2965" lry="2673" ulx="420" uly="2582">tonen genügend Zeit für die organisatorische Vorbereitung und die An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="2775" type="textblock" ulx="420" uly="2686">
        <line lrx="1876" lry="2775" ulx="420" uly="2686">passung ihrer Gesetzgebung einzuräumen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2944" type="textblock" ulx="301" uly="2854">
        <line lrx="2965" lry="2944" ulx="301" uly="2854">(2) Das Gleiche gilt für das Jugendstrafrecht, ausser dass die Referendums-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3039" type="textblock" ulx="420" uly="2955">
        <line lrx="2965" lry="3039" ulx="420" uly="2955">frist erst im Oktober 2003 abgelaufen ist (ebenfalls ungenutzt). Das Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3151" type="textblock" ulx="420" uly="3055">
        <line lrx="2966" lry="3151" ulx="420" uly="3055">gendstrafrecht ist künftig nicht mehr im Strafgesetzbuch, sondern in ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3246" type="textblock" ulx="420" uly="3155">
        <line lrx="2967" lry="3246" ulx="420" uly="3155">nem selbständigen Jugendstrafgesetz'‘” geregelt. Es wird gleichzeitig mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="3345" type="textblock" ulx="420" uly="3260">
        <line lrx="2062" lry="3345" ulx="420" uly="3260">dem revidierten Strafgesetzbuch in Kraft treten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3524" type="textblock" ulx="302" uly="3430">
        <line lrx="2967" lry="3524" ulx="302" uly="3430">(3) In einem früheren Stadium des Gesetzgebungsablaufs befindet sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3622" type="textblock" ulx="424" uly="3531">
        <line lrx="2967" lry="3622" ulx="424" uly="3531">Revision des Strafprozessrechts. Das Erwachsenen-Strafverfahren ist bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3713" type="textblock" ulx="421" uly="3633">
        <line lrx="2968" lry="3713" ulx="421" uly="3633">her in mehr als 26 unterschiedlichen Prozessordnungen und Organisati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3831" type="textblock" ulx="419" uly="3733">
        <line lrx="2968" lry="3831" ulx="419" uly="3733">onsgesetzen geregelt. Es besteht die politische Absicht, eine einheitliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3930" type="textblock" ulx="422" uly="3834">
        <line lrx="2967" lry="3930" ulx="422" uly="3834">Bundes-Strafprozessordnung zu erlassen, doch wird darüber vermutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4017" type="textblock" ulx="419" uly="3933">
        <line lrx="2967" lry="4017" ulx="419" uly="3933">das Stimmvolk entscheiden. Zur Zeit liegt ein Vorentwurf vor'*, der im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="4199" type="textblock" ulx="323" uly="4119">
        <line lrx="2183" lry="4199" ulx="323" uly="4119">12 Schweizerisches Strafgesetzbuch, Änderung vom 13.12.2002.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="4288" type="textblock" ulx="323" uly="4203">
        <line lrx="2224" lry="4288" ulx="323" uly="4203">13 Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (JStG) vom 20.6.2003.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4357" type="textblock" ulx="322" uly="4286">
        <line lrx="2970" lry="4357" ulx="322" uly="4286">14 Vorentwurf zu einer Schweizerischen Strafprozessordnung, hrsg. vom Bundesamt für</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="4447" type="textblock" ulx="416" uly="4391">
        <line lrx="769" lry="4447" ulx="416" uly="4391">Justiz, 2001.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="462" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_462">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_462.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="412" lry="300" type="textblock" ulx="287" uly="240">
        <line lrx="412" lry="300" ulx="287" uly="240">440</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="299" type="textblock" ulx="1356" uly="238">
        <line lrx="1919" lry="299" ulx="1356" uly="238">Peter Aebersold</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="505" type="textblock" ulx="405" uly="425">
        <line lrx="2946" lry="505" ulx="405" uly="425">zuständigen Justizdepartement aber noch überarbeitet wird. Erst dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="605" type="textblock" ulx="405" uly="526">
        <line lrx="2943" lry="605" ulx="405" uly="526">wird er als Entwurf (sog. Botschaft) dem Parlament vorgelegt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2590" lry="706" type="textblock" ulx="407" uly="627">
        <line lrx="2590" lry="706" ulx="407" uly="627">Bis zu einer Inkraftsetzung werden noch einige Jahre vergehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="879" type="textblock" ulx="286" uly="800">
        <line lrx="2946" lry="879" ulx="286" uly="800">(4) Analoges lässt sich zum Jugend-Verfahrensrecht sagen. Allerdings sınd</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="980" type="textblock" ulx="404" uly="900">
        <line lrx="2946" lry="980" ulx="404" uly="900">hier die Einwände, die iın der sog. Vernehmlassung (Verfahren, in dem zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1081" type="textblock" ulx="403" uly="1002">
        <line lrx="2945" lry="1081" ulx="403" uly="1002">einer vorgesehenen Gesetzesrevision Stellung bezogen werden kann) ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1183" type="textblock" ulx="403" uly="1103">
        <line lrx="2946" lry="1183" ulx="403" uly="1103">gen den vorliegenden Vorentwurf vorgebracht wurden, noch grundsätzlı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1284" type="textblock" ulx="403" uly="1204">
        <line lrx="2945" lry="1284" ulx="403" uly="1204">cher als gegenüber dem parallelen Vorentwurf zum Erwachsenen-Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1385" type="textblock" ulx="405" uly="1305">
        <line lrx="2946" lry="1385" ulx="405" uly="1305">fahren. Deshalb ist es noch schwieriger abzuschätzen, wie die vereinheit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="1487" type="textblock" ulx="405" uly="1407">
        <line lrx="1803" lry="1487" ulx="405" uly="1407">lichte Regelung zuletzt aussehen könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1660" type="textblock" ulx="285" uly="1579">
        <line lrx="2946" lry="1660" ulx="285" uly="1579">Nach diesen Vorbemerkungen komme ich zur Bestandesaufnahme, aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="1761" type="textblock" ulx="285" uly="1681">
        <line lrx="2210" lry="1761" ulx="285" uly="1681">teilt nach den unterschiedlichen Anwendungsbereichen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="2101" type="textblock" ulx="285" uly="2004">
        <line lrx="1800" lry="2101" ulx="285" uly="2004">2. Freiwillige Ausgleichsangebote</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2310" type="textblock" ulx="285" uly="2229">
        <line lrx="2947" lry="2310" ulx="285" uly="2229">Mit einer Ausnahme (Zürich) sınd bisher keine privaten Organisationen auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2412" type="textblock" ulx="283" uly="2329">
        <line lrx="2946" lry="2412" ulx="283" uly="2329">getreten, die spezlialisiert Täter-Opfer-Ausgleich (TOA) oder Aussergericht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2511" type="textblock" ulx="285" uly="2430">
        <line lrx="2948" lry="2511" ulx="285" uly="2430">lichen Tatausgleich (ATA) anbieten. Das wirkt sich nicht nur im freiwilli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2614" type="textblock" ulx="282" uly="2531">
        <line lrx="2946" lry="2614" ulx="282" uly="2531">gen, sondern auch in den folgenden Bereichen aus. Dennoch haben in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2715" type="textblock" ulx="284" uly="2632">
        <line lrx="2947" lry="2715" ulx="284" uly="2632">letzten Jahren viele Fachleute Juristischer, sozialarbeiterischer oder psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2816" type="textblock" ulx="284" uly="2732">
        <line lrx="2949" lry="2816" ulx="284" uly="2732">logischer Provenienz Weiterbildungen ın Mediation absolviert. Unter diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2918" type="textblock" ulx="284" uly="2834">
        <line lrx="2946" lry="2918" ulx="284" uly="2834">Schlagwort werden restauratıve Ansätze heute am häufigsten zusammenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3019" type="textblock" ulx="284" uly="2935">
        <line lrx="2947" lry="3019" ulx="284" uly="2935">fasst. Es gibt einen eigentlichen Boom mit immer mehr Einzel- und Gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3120" type="textblock" ulx="283" uly="3037">
        <line lrx="2947" lry="3120" ulx="283" uly="3037">schaftspraxen, die Mediation für die verschiedensten Konflikte, insbesonde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3222" type="textblock" ulx="283" uly="3138">
        <line lrx="2949" lry="3222" ulx="283" uly="3138">re im privatrechtlichen Bereich anbiıeten. Ich nehme an, von dieser Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3323" type="textblock" ulx="282" uly="3238">
        <line lrx="2947" lry="3323" ulx="282" uly="3238">wird in den nächsten Jahren auch eine Sensibilisierung und Bewusstma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3426" type="textblock" ulx="282" uly="3340">
        <line lrx="2946" lry="3426" ulx="282" uly="3340">chung für Anwendungsmöglichkeiten ım strafrechtlichen Bereich erfolgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3527" type="textblock" ulx="286" uly="3441">
        <line lrx="2949" lry="3527" ulx="286" uly="3441">Ist auf freiwilliger Basis ein Tatausgleich erfolgt, kann dies zum Rückzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3628" type="textblock" ulx="282" uly="3541">
        <line lrx="2951" lry="3628" ulx="282" uly="3541">eines Strafantrags führen. Bei Offizialdelikten kann das Ergebnis in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3724" type="textblock" ulx="285" uly="3643">
        <line lrx="2949" lry="3724" ulx="285" uly="3643">Strafzumessung strafmildernd berücksichtigt werden. Soweit ein Kanton das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3829" type="textblock" ulx="282" uly="3744">
        <line lrx="2948" lry="3829" ulx="282" uly="3744">Opportunitätsprinzip anerkennt, könnte eın erfolgter Ausgleich zu einer Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3931" type="textblock" ulx="284" uly="3844">
        <line lrx="2947" lry="3931" ulx="284" uly="3844">fahrenseinstellung mangels öffentlichem Interesse Anlass geben. Im revi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4028" type="textblock" ulx="282" uly="3946">
        <line lrx="2949" lry="4028" ulx="282" uly="3946">dierten Strafgesetzbuch ist neu ein Art. 53 aufgenommen worden, wonach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4128" type="textblock" ulx="283" uly="4034">
        <line lrx="2948" lry="4128" ulx="283" uly="4034">von einer Strafverfolgung, einer Überweisung ans Gericht oder einer Bestra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4237" type="textblock" ulx="284" uly="4147">
        <line lrx="2947" lry="4237" ulx="284" uly="4147">fung abgesehen werden kann, wenn eine Wiedergutmachung erfolgt ist. Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4328" type="textblock" ulx="285" uly="4247">
        <line lrx="2948" lry="4328" ulx="285" uly="4247">lerdings ist diese Möglichkeit eingeschränkt auf Fälle, wo die Vorausset-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="463" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_463">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_463.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2293" lry="316" type="textblock" ulx="1022" uly="252">
        <line lrx="2293" lry="316" ulx="1022" uly="252">„ Restorative Justice‘‘ in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="318" type="textblock" ulx="2842" uly="259">
        <line lrx="2956" lry="318" ulx="2842" uly="259">441</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="523" type="textblock" ulx="306" uly="435">
        <line lrx="2966" lry="523" ulx="306" uly="435">zungen für die bedingte Strafe erfüllt sind und das öffentliche Interesse ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="614" type="textblock" ulx="306" uly="535">
        <line lrx="560" lry="614" ulx="306" uly="535">ring Ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="959" type="textblock" ulx="301" uly="857">
        <line lrx="2188" lry="959" ulx="301" uly="857">3. Mediation im Untersuchungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1161" type="textblock" ulx="300" uly="1098">
        <line lrx="1286" lry="1161" ulx="300" uly="1098">3.1 Erwachsenenstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1354" type="textblock" ulx="305" uly="1271">
        <line lrx="2964" lry="1354" ulx="305" uly="1271">Im materiellen Recht gibt es bisher keine Bestimmung, die eine Mediation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1455" type="textblock" ulx="300" uly="1371">
        <line lrx="2962" lry="1455" ulx="300" uly="1371">als Ersatz für ein Strafverfahren zulässt. Es wird deshalb angenommen, Me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1559" type="textblock" ulx="300" uly="1472">
        <line lrx="2961" lry="1559" ulx="300" uly="1472">diation mit Alternativcharakter seı nur ım Bereich der Antragsdelikte mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1657" type="textblock" ulx="302" uly="1573">
        <line lrx="2962" lry="1657" ulx="302" uly="1573">lıch. Doch selbst in diesem Bereich ist die Bedeutung gering. Die Kantone</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1757" type="textblock" ulx="300" uly="1675">
        <line lrx="2960" lry="1757" ulx="300" uly="1675">kennen in ihren Prozessordnungen weder Bestimmungen, die eine Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1857" type="textblock" ulx="299" uly="1775">
        <line lrx="2961" lry="1857" ulx="299" uly="1775">rens-Sistierung ermöglichen, um einen TOA durchzuführen, noch solche, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1958" type="textblock" ulx="298" uly="1876">
        <line lrx="2959" lry="1958" ulx="298" uly="1876">eine Verfahrens-Einstellung auf Grund eines durchgeführten Ausgleichs ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2059" type="textblock" ulx="298" uly="1977">
        <line lrx="2959" lry="2059" ulx="298" uly="1977">plizıt vorsehen. Auch ın Kantonen, ın denen es allgemeine Opportunitätsre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2160" type="textblock" ulx="297" uly="2076">
        <line lrx="2960" lry="2160" ulx="297" uly="2076">gelungen gibt'”, scheinen diese nur selten dazu gebraucht zu werden, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2260" type="textblock" ulx="299" uly="2178">
        <line lrx="2959" lry="2260" ulx="299" uly="2178">Mediation zu ermöglichen. Immerhin weisen in der Umfrage einige Kantone</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2361" type="textblock" ulx="295" uly="2278">
        <line lrx="2958" lry="2361" ulx="295" uly="2278">darauf hin, dass sie bei Antragsdelikten traditionellerweise ein obligatori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2451" type="textblock" ulx="296" uly="2379">
        <line lrx="2957" lry="2451" ulx="296" uly="2379">sches oder fakultatives Sühneverfahren kennen, das im Sinne einer Media-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2564" type="textblock" ulx="295" uly="2480">
        <line lrx="2957" lry="2564" ulx="295" uly="2480">tion genutzt werden könne (z.B. Glarus, Schwyz, Solothurn, Tessin). Aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2665" type="textblock" ulx="294" uly="2580">
        <line lrx="2958" lry="2665" ulx="294" uly="2580">dings sollten dann die dafür Verantwortlichen auch über die entsprechende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="2767" type="textblock" ulx="294" uly="2686">
        <line lrx="1039" lry="2767" ulx="294" uly="2686">Ausbildung verfügen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2940" type="textblock" ulx="296" uly="2854">
        <line lrx="2957" lry="2940" ulx="296" uly="2854">Eine private Organisation, die solche Dienste spezialisiert anbietet, gibt es in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3040" type="textblock" ulx="291" uly="2955">
        <line lrx="2956" lry="3040" ulx="291" uly="2955">Zürich'®. Dort wurde im Jahre 2002 eine Fachstelle „Straf-Mediation‘“ ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3143" type="textblock" ulx="292" uly="3056">
        <line lrx="2956" lry="3143" ulx="292" uly="3056">gründet. Im Erwachsenenbereich kann sie allerdings nur bei Antragsdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3228" type="textblock" ulx="295" uly="3157">
        <line lrx="2956" lry="3228" ulx="295" uly="3157">Mediationen durchführen. Personell stehen eine Geschäftsführerin mit 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3341" type="textblock" ulx="293" uly="3259">
        <line lrx="2956" lry="3341" ulx="293" uly="3259">und zwei Mediatoren mit je 20 Stellenprozenten zur Verfügung. Das bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3447" type="textblock" ulx="293" uly="3359">
        <line lrx="2955" lry="3447" ulx="293" uly="3359">September 2004 laufende Pilot-Projekt soll danach wissenschaftlich ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3546" type="textblock" ulx="291" uly="3462">
        <line lrx="2955" lry="3546" ulx="291" uly="3462">wertet werden. Daneben gibt es in einzelnen Kantonen (Basel-Stadt, Tessin)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3651" type="textblock" ulx="291" uly="3562">
        <line lrx="2956" lry="3651" ulx="291" uly="3562">behördliche Projekte, die sich allerdings noch ın der Phase der Vorbereitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3749" type="textblock" ulx="290" uly="3663">
        <line lrx="2956" lry="3749" ulx="290" uly="3663">befinden. Das Basler Projekt sieht vor, einen befristeten Modellversuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3850" type="textblock" ulx="289" uly="3763">
        <line lrx="2955" lry="3850" ulx="289" uly="3763">durchzuführen und diesen in einer Verordnung betreffend den Ausserge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3955" type="textblock" ulx="289" uly="3866">
        <line lrx="2955" lry="3955" ulx="289" uly="3866">richtlichen Tatausgleich zu regeln. Im Rahmen von Antragsdelikten sollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="4288" type="textblock" ulx="310" uly="4221">
        <line lrx="2107" lry="4288" ulx="310" uly="4221">15 Z.B. Basel-Landschaft, StPO vom 3.6.1999, $&amp; 23 und 136.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4382" type="textblock" ulx="309" uly="4304">
        <line lrx="2952" lry="4382" ulx="309" uly="4304">16 Vgl. Schwarzenegger/Zanolini, Strafmediation im Kanton Zürich, Schweizerische Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="4465" type="textblock" ulx="404" uly="4394">
        <line lrx="1549" lry="4465" ulx="404" uly="4394">schrift für Kriminologie, 2/2003, S.54ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="464" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_464">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_464.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="420" lry="321" type="textblock" ulx="297" uly="261">
        <line lrx="420" lry="321" ulx="297" uly="261">442</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="314" type="textblock" ulx="1367" uly="249">
        <line lrx="1928" lry="314" ulx="1367" uly="249">Peter Aebersold</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="526" type="textblock" ulx="299" uly="430">
        <line lrx="2958" lry="526" ulx="299" uly="430">geeignete Fälle durch die jeweilige Verfahrensleitung der Konfliktregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="626" type="textblock" ulx="299" uly="544">
        <line lrx="1266" lry="626" ulx="299" uly="544">zugewiesen werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="790" type="textblock" ulx="303" uly="704">
        <line lrx="2958" lry="790" ulx="303" uly="704">In der aktuellen Strafrechtsreform (StGB/Allgemeiner Teil) hat der Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="901" type="textblock" ulx="300" uly="806">
        <line lrx="2957" lry="901" ulx="300" uly="806">gesetzgeber davon abgesehen, Mediation als solche zu nennen (im Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1000" type="textblock" ulx="301" uly="907">
        <line lrx="2959" lry="1000" ulx="301" uly="907">satz zum Jugendstrafrecht, s.3.2.). Doch wird im erwähnten Art. 53/neu aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1100" type="textblock" ulx="300" uly="1008">
        <line lrx="2959" lry="1100" ulx="300" uly="1008">drücklich festgehalten, dass im Falle einer strafbefreienden Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1203" type="textblock" ulx="300" uly="1111">
        <line lrx="2960" lry="1203" ulx="300" uly="1111">chung bereits auf die Strafverfolgung verzichtet werden kann. Der Vorent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1297" type="textblock" ulx="301" uly="1209">
        <line lrx="2961" lry="1297" ulx="301" uly="1209">wurf zu einer Schweizerischen Strafprozessordnung schlägt in Art. 347a e1-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1405" type="textblock" ulx="301" uly="1310">
        <line lrx="2962" lry="1405" ulx="301" uly="1310">ne explizite Regelung vor. In Fällen, wo eine Strafbefreiung nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1502" type="textblock" ulx="303" uly="1413">
        <line lrx="2962" lry="1502" ulx="303" uly="1413">Art. 53/neu StGB in Frage kommt, soll die Staatsanwaltschaft ein Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1609" type="textblock" ulx="303" uly="1513">
        <line lrx="2962" lry="1609" ulx="303" uly="1513">gleichsverfahren durchführen oder in Auftrag geben können. Das Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1700" type="textblock" ulx="305" uly="1614">
        <line lrx="2964" lry="1700" ulx="305" uly="1614">fahren könnte während der Dauer der Wiedergutmachungs-Gespräche sıis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1807" type="textblock" ulx="304" uly="1716">
        <line lrx="2966" lry="1807" ulx="304" uly="1716">tiert werden. Gelingt die Wiedergutmachung im Sinne von Art. 53, könnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="1894" type="textblock" ulx="304" uly="1823">
        <line lrx="1949" lry="1894" ulx="304" uly="1823">die Staatsanwaltschaft das Verfahren einstellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="2181" type="textblock" ulx="304" uly="2100">
        <line lrx="1064" lry="2181" ulx="304" uly="2100">3.2 Jugendstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2354" type="textblock" ulx="309" uly="2260">
        <line lrx="2967" lry="2354" ulx="309" uly="2260">Im Jugendstrafverfahren wird Mediation an verschiedenen Orten durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2448" type="textblock" ulx="307" uly="2361">
        <line lrx="2967" lry="2448" ulx="307" uly="2361">führt, teilweise durch Fachleute, die der zuständigen Behörde angehören</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2553" type="textblock" ulx="307" uly="2462">
        <line lrx="2968" lry="2553" ulx="307" uly="2462">(z.B. Jura), teilweise durch Privatpersonen, die fallweise beauftragt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2656" type="textblock" ulx="307" uly="2563">
        <line lrx="2967" lry="2656" ulx="307" uly="2563">(Basel-Stadt'’, Aargau), oder durch Delegation an eine Fachstelle (Zürich).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2748" type="textblock" ulx="310" uly="2664">
        <line lrx="2973" lry="2748" ulx="310" uly="2664">Eine ausdrücklich auf Mediation bezogene Verfahrenseinstellung ist in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2859" type="textblock" ulx="307" uly="2765">
        <line lrx="2970" lry="2859" ulx="307" uly="2765">Gesetzgebung des Kantons Freiburg‘” vorgeschen. Allerdings scheinen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2961" type="textblock" ulx="307" uly="2867">
        <line lrx="2970" lry="2961" ulx="307" uly="2867">eignete Fälle eher selten zu sein. Diese Erfahrung wird auch aus einem Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3051" type="textblock" ulx="308" uly="2968">
        <line lrx="2971" lry="3051" ulx="308" uly="2968">dellversuch berichtet, den die Zürcher Jugendanwaltschaft 1991-93 mit Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="3099" type="textblock" ulx="1636" uly="3068">
        <line lrx="1674" lry="3099" ulx="1636" uly="3068">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="3162" type="textblock" ulx="308" uly="3074">
        <line lrx="1626" lry="3162" ulx="308" uly="3074">terstützung des Bundes durchführte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3153" type="textblock" ulx="1683" uly="3069">
        <line lrx="2972" lry="3153" ulx="1683" uly="3069">. Das Projekt wurde abgebrochen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3264" type="textblock" ulx="309" uly="3170">
        <line lrx="2977" lry="3264" ulx="309" uly="3170">hauptsächlich weil die Zahl der in Betracht kommenden Fälle viel geringer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3360" type="textblock" ulx="309" uly="3272">
        <line lrx="2974" lry="3360" ulx="309" uly="3272">war als erwartet. Jugendliche begehen wesentlich seltener klassische TOA-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3460" type="textblock" ulx="312" uly="3364">
        <line lrx="2978" lry="3460" ulx="312" uly="3364">Delikte als die Altersgruppe der Über-18-Jährigen. Von den vom Delikt her</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3567" type="textblock" ulx="310" uly="3474">
        <line lrx="2975" lry="3567" ulx="310" uly="3474">möglichen Fällen fielen viele aus wegen Drogenabhängigkeit, Fremdspra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3667" type="textblock" ulx="310" uly="3575">
        <line lrx="2977" lry="3667" ulx="310" uly="3575">chigkeit oder zu grosser Entfernung des Wohnsitzes. Bei den restlichen fand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3766" type="textblock" ulx="311" uly="3677">
        <line lrx="2977" lry="3766" ulx="311" uly="3677">das Projekt sowohl auf Täter- wie auch auf Opfer-Seite wenig Interesse. Da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3867" type="textblock" ulx="311" uly="3778">
        <line lrx="2977" lry="3867" ulx="311" uly="3778">zu trug bei, dass zwischen der Tat und der vorgeschlagenen Bearbeitung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4127" type="textblock" ulx="335" uly="4055">
        <line lrx="2979" lry="4127" ulx="335" uly="4055">17 Vgl. Christoph Bürgin, Sanktionen im Schweizerischen Jugendstrafrecht heute und mor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4210" type="textblock" ulx="431" uly="4138">
        <line lrx="2979" lry="4210" ulx="431" uly="4138">gen, in Dittmann/Kuhn/Maag/Wiprächtiger, Zwischen Mediation und Lebenslang,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="4283" type="textblock" ulx="431" uly="4224">
        <line lrx="1205" lry="4283" ulx="431" uly="4224">Chur/Zürich 2002, S.138ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="4374" type="textblock" ulx="336" uly="4305">
        <line lrx="1936" lry="4374" ulx="336" uly="4305">18 Loi sur la juridiction penale des mineurs, article 39a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2731" lry="4456" type="textblock" ulx="337" uly="4389">
        <line lrx="2731" lry="4456" ulx="337" uly="4389">19 Bundsamt für Justiz, Neue Wege ım Straf- und Massnahmenvollzug, Bern 2003.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="465" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_465">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_465.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1717" lry="300" type="textblock" ulx="1065" uly="241">
        <line lrx="1717" lry="300" ulx="1065" uly="241">Restorative Justice</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="299" type="textblock" ulx="1793" uly="238">
        <line lrx="2286" lry="299" ulx="1793" uly="238">in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="298" type="textblock" ulx="2841" uly="239">
        <line lrx="2962" lry="298" ulx="2841" uly="239">443</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="504" type="textblock" ulx="306" uly="424">
        <line lrx="2966" lry="504" ulx="306" uly="424">viel Zeit verstrichen war, und dass die meisten Opfer durch Versicherungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="607" type="textblock" ulx="308" uly="525">
        <line lrx="2967" lry="607" ulx="308" uly="525">leistungen entschädigt worden waren. Auch bei meiner Umfrage wiesen vie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="707" type="textblock" ulx="307" uly="626">
        <line lrx="2967" lry="707" ulx="307" uly="626">le Antworten mit ähnlichen Begründungen darauf hin, im Jugendstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="810" type="textblock" ulx="306" uly="729">
        <line lrx="1418" lry="810" ulx="306" uly="729">seien geeignete Fälle eher selten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="982" type="textblock" ulx="308" uly="900">
        <line lrx="2966" lry="982" ulx="308" uly="900">Im künftigen Jugendstrafgesetz ist die Mediation ım Rahmen des Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1084" type="textblock" ulx="304" uly="1001">
        <line lrx="2967" lry="1084" ulx="304" uly="1001">chungsverfahrens explizit geregelt. Nach Art. 8 JStG kann die zuständige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1181" type="textblock" ulx="308" uly="1101">
        <line lrx="2967" lry="1181" ulx="308" uly="1101">Behörde „„das Verfahren einstellen und eine anerkannte, dafür geeignete Or-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1286" type="textblock" ulx="305" uly="1201">
        <line lrx="2967" lry="1286" ulx="305" uly="1201">ganisation oder Person damit beauftragen, ein Mediationsverfahren durchzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1382" type="textblock" ulx="307" uly="1302">
        <line lrx="2966" lry="1382" ulx="307" uly="1302">führen‘, wenn die Tatumstände geklärt sind, keine unbedingte Freiheitsstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="1471" type="textblock" ulx="307" uly="1406">
        <line lrx="1901" lry="1471" ulx="307" uly="1406">fe zu erwarten ist und alle Parteıen zustımmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="1807" type="textblock" ulx="305" uly="1724">
        <line lrx="1893" lry="1807" ulx="305" uly="1724">4. Mediation im Gerichtsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2033" type="textblock" ulx="304" uly="1967">
        <line lrx="1290" lry="2033" ulx="304" uly="1967">4.1 Erwachsenenstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2212" type="textblock" ulx="309" uly="2132">
        <line lrx="2968" lry="2212" ulx="309" uly="2132">Im Gerichtsverfahren hat Mediation bisher keine Bedeutung, ausser dass eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2325" type="textblock" ulx="305" uly="2232">
        <line lrx="2967" lry="2325" ulx="305" uly="2232">vorausgegangener Ausgleich in der Strafzumessung berücksichtigt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2422" type="textblock" ulx="306" uly="2336">
        <line lrx="2969" lry="2422" ulx="306" uly="2336">kann. Im bisherigen Strafrecht fehlen die gesetzlichen Bestimmungen, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2512" type="textblock" ulx="305" uly="2433">
        <line lrx="2966" lry="2512" ulx="305" uly="2433">einen TOA als Straf-Alternative anerkennen und von einer Bestrafung abse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="2611" type="textblock" ulx="306" uly="2549">
        <line lrx="803" lry="2611" ulx="306" uly="2549">hen zu können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2789" type="textblock" ulx="309" uly="2705">
        <line lrx="2967" lry="2789" ulx="309" uly="2705">Im neuen Art. 53 StGB wird künftig eine solche Möglichkeit geschaffen, al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2902" type="textblock" ulx="307" uly="2805">
        <line lrx="2968" lry="2902" ulx="307" uly="2805">lerdings eingeschränkt auf Fälle, in denen die Voraussetzungen für die be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3004" type="textblock" ulx="304" uly="2906">
        <line lrx="2968" lry="3004" ulx="304" uly="2906">dingte Strafe erfüllt und die Bestrafungs-Interessen sowohl der Öffentlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="3094" type="textblock" ulx="306" uly="3010">
        <line lrx="1783" lry="3094" ulx="306" uly="3010">keit als auch der Geschädigten gering sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="3376" type="textblock" ulx="304" uly="3293">
        <line lrx="1065" lry="3376" ulx="304" uly="3293">4.2 Jugendstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3549" type="textblock" ulx="309" uly="3449">
        <line lrx="2974" lry="3549" ulx="309" uly="3449">Im Jugendstrafrecht ist es schon heute in weitem Umfang möglıch, von einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3650" type="textblock" ulx="308" uly="3550">
        <line lrx="2969" lry="3650" ulx="308" uly="3550">Bestrafung abzusehen (Art. 87 Abs.2, und Art 88 StGB für Kinder, Art. 98</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3750" type="textblock" ulx="307" uly="3651">
        <line lrx="2970" lry="3750" ulx="307" uly="3651">StGB für Jugendliche). Voraussetzungen sind alternatiıv eın längerer Zeitab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3846" type="textblock" ulx="308" uly="3751">
        <line lrx="2971" lry="3846" ulx="308" uly="3751">lauf seit der Tat (drei Monate bei Kindern, 1 Jahr bei Jugendlichen), eine be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3954" type="textblock" ulx="305" uly="3852">
        <line lrx="2971" lry="3954" ulx="305" uly="3852">reits erfolgte Bestrafung durch die Erziehungsverantwortlichen oder - zuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4042" type="textblock" ulx="306" uly="3953">
        <line lrx="2972" lry="4042" ulx="306" uly="3953">schnitten auf unsern Zusammenhang - aufrichtige Reue mit Schadenswieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4157" type="textblock" ulx="304" uly="4054">
        <line lrx="2971" lry="4157" ulx="304" uly="4054">gutmachung. Diese Bestimmungen werden zwar häufig angewendet, insbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4241" type="textblock" ulx="306" uly="4156">
        <line lrx="2972" lry="4241" ulx="306" uly="4156">sondere im Kanton Genf mit einem Anteil von über 30 Prozent aller Ur-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="466" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_466">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_466.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="283" type="textblock" ulx="294" uly="224">
        <line lrx="419" lry="283" ulx="294" uly="224">444</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="283" type="textblock" ulx="1362" uly="221">
        <line lrx="1925" lry="283" ulx="1362" uly="221">Peter Aebersold</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="488" type="textblock" ulx="295" uly="406">
        <line lrx="2950" lry="488" ulx="295" uly="406">teile“®, aber meistens nicht im Zusammenhang mit Mediation oder TOA.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="588" type="textblock" ulx="297" uly="508">
        <line lrx="2953" lry="588" ulx="297" uly="508">Denn in den Fällen, in denen eine Mediation durchgeführt wird, geschieht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="691" type="textblock" ulx="294" uly="610">
        <line lrx="2952" lry="691" ulx="294" uly="610">das in der Regel vor dem gerichtlichen Verfahren, und entsprechend wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="792" type="textblock" ulx="293" uly="711">
        <line lrx="2953" lry="792" ulx="293" uly="711">dann bereits die Strafuntersuchung eingestellt. Im neuen Jugendstrafgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="893" type="textblock" ulx="295" uly="812">
        <line lrx="2951" lry="893" ulx="295" uly="812">ist die gerichtlich angeordnete Mediation in Art. 21 Abs.3, ausdrücklich vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="994" type="textblock" ulx="293" uly="912">
        <line lrx="2951" lry="994" ulx="293" uly="912">gesehen. Die Voraussetzungen sind analog zu Art. 8 (Mediation ım Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1095" type="textblock" ulx="293" uly="1013">
        <line lrx="2953" lry="1095" ulx="293" uly="1013">chungsverfahren) geregelt. Auch hier wird das Verfahren zuerst vorläufig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1196" type="textblock" ulx="293" uly="1115">
        <line lrx="2334" lry="1196" ulx="293" uly="1115">unterbrochen und im Erfolgsfall später definitiv eingestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1369" type="textblock" ulx="295" uly="1288">
        <line lrx="2951" lry="1369" ulx="295" uly="1288">Selbst wenn diese Bestimmung einmal in Kraft sein wird, dürfte die gericht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1453" type="textblock" ulx="294" uly="1389">
        <line lrx="2951" lry="1453" ulx="294" uly="1389">liche Mediation wohl die Ausnahme bleiben. Sinnvollerweise wird eine Me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1555" type="textblock" ulx="292" uly="1491">
        <line lrx="2951" lry="1555" ulx="292" uly="1491">diation ın den meisten ın Betracht kommenden Fällen während des Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1674" type="textblock" ulx="291" uly="1592">
        <line lrx="2951" lry="1674" ulx="291" uly="1592">chungsverfahrens durchgeführt und abgeschlossen werden. Die Möglichkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1774" type="textblock" ulx="293" uly="1693">
        <line lrx="2953" lry="1774" ulx="293" uly="1693">sie auch im gerichtlichen Verfahren anzuordnen, wird sich deshalb auf Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1873" type="textblock" ulx="291" uly="1795">
        <line lrx="2952" lry="1873" ulx="291" uly="1795">beschränken, wo das ım Vorverfahren versäumt wurde oder wo es wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1976" type="textblock" ulx="293" uly="1895">
        <line lrx="2954" lry="1976" ulx="293" uly="1895">seither weggefallener Hindernisse (z.B. fehlender Einwilligungen) nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="2078" type="textblock" ulx="292" uly="1998">
        <line lrx="738" lry="2078" ulx="292" uly="1998">möglich war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2418" type="textblock" ulx="292" uly="2318">
        <line lrx="2913" lry="2418" ulx="292" uly="2318">5. Wiedergutmachung im Straf- und Massnahmenvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2638" type="textblock" ulx="291" uly="2561">
        <line lrx="1176" lry="2638" ulx="291" uly="2561">5.1 Erwachsenenvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2813" type="textblock" ulx="294" uly="2730">
        <line lrx="2950" lry="2813" ulx="294" uly="2730">Das Schwergewicht restaurativer Bemühungen liegt bisher im Strafvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2897" type="textblock" ulx="292" uly="2830">
        <line lrx="2954" lry="2897" ulx="292" uly="2830">Pionierarbeit hat auf diesem Gebiet die halb-offene Strafanstalt Saxerriet im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3014" type="textblock" ulx="292" uly="2928">
        <line lrx="2953" lry="3014" ulx="292" uly="2928">St.Galler Rheintal geleistet“'. Dort wurden seit den 70er-Jahren des ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3118" type="textblock" ulx="290" uly="3034">
        <line lrx="2955" lry="3118" ulx="290" uly="3034">gangenen Jahrhunderts Versuche unternommen, inhaftierte Täter und ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3219" type="textblock" ulx="290" uly="3135">
        <line lrx="2954" lry="3219" ulx="290" uly="3135">Opfer zu einer Auseinandersetzung und zu einem Ausgleich zusammenzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3317" type="textblock" ulx="291" uly="3235">
        <line lrx="2954" lry="3317" ulx="291" uly="3235">führen. Das Ziel war pädagogisch motiviert, der Täter sollte durch die Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3420" type="textblock" ulx="291" uly="3337">
        <line lrx="2950" lry="3420" ulx="291" uly="3337">frontation mit dem Opfer zu einer Bearbeitung der Tat angehalten werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3519" type="textblock" ulx="292" uly="3436">
        <line lrx="2954" lry="3519" ulx="292" uly="3436">Er sollte lernen, Empathie zu entwickeln. Der Ausgleich hatte in dem Sinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3617" type="textblock" ulx="290" uly="3537">
        <line lrx="2953" lry="3617" ulx="290" uly="3537">keinen Alternativcharakter, dass Gefangene damit hätten die Strafzeit ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3724" type="textblock" ulx="290" uly="3639">
        <line lrx="2955" lry="3724" ulx="290" uly="3639">kürzen können. Zwar wurde eine geglückte Aussöhnung bei der Gewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3825" type="textblock" ulx="289" uly="3740">
        <line lrx="2956" lry="3825" ulx="289" uly="3740">der frühestens nach zwei Drittel der Strafzeit möglichen bedingten Entlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3926" type="textblock" ulx="291" uly="3841">
        <line lrx="2955" lry="3926" ulx="291" uly="3841">sung positiv gewürdigt, doch wurden auch Gefangene bedingt entlassen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4026" type="textblock" ulx="290" uly="3942">
        <line lrx="2955" lry="4026" ulx="290" uly="3942">kein solches Verfahren durchlaufen oder es sogar verweigert hatten. Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4128" type="textblock" ulx="290" uly="4043">
        <line lrx="2959" lry="4128" ulx="290" uly="4043">gutmachung wird in Saxerriet auch heute noch ernsthaft gefördert. Auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2816" lry="4345" type="textblock" ulx="304" uly="4279">
        <line lrx="2816" lry="4345" ulx="304" uly="4279">20 Bundesamt für Statistik, Statistik der Jugendstrafurteile 2001, Neuchätel 2003, S.13.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2619" lry="4338" type="textblock" ulx="2607" uly="4332">
        <line lrx="2619" lry="4338" ulx="2607" uly="4332">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="4421" type="textblock" ulx="304" uly="4362">
        <line lrx="1732" lry="4421" ulx="304" uly="4362">21 Strafanstalt Saxerriet, Bausteine 1/2001, S.6ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="467" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_467">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_467.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2296" lry="303" type="textblock" ulx="1026" uly="236">
        <line lrx="2296" lry="303" ulx="1026" uly="236">‚„ Restorative Justice‘ in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="299" type="textblock" ulx="2845" uly="239">
        <line lrx="2967" lry="299" ulx="2845" uly="239">445</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="504" type="textblock" ulx="314" uly="419">
        <line lrx="2970" lry="504" ulx="314" uly="419">Basis eines Konzepts „Wiedergutmachung und Schuldensanierung‘““ werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="604" type="textblock" ulx="313" uly="524">
        <line lrx="2968" lry="604" ulx="313" uly="524">Bedürfnisse und Möglichkeiten bei jedem Insassen geprüft. Zur Durchfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="705" type="textblock" ulx="311" uly="625">
        <line lrx="2969" lry="705" ulx="311" uly="625">rung stehen 3 Personalangehörige zur Verfügung (zusätzlich 2 für die Schul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="806" type="textblock" ulx="310" uly="726">
        <line lrx="2968" lry="806" ulx="310" uly="726">densanierung). Gefangene, die sıch um Wiedergutmachung bemühen, erhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="906" type="textblock" ulx="309" uly="827">
        <line lrx="2969" lry="906" ulx="309" uly="827">ten Vergünstigungen, aber nach wie vor keine Verkürzung der Strafzeit. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1006" type="textblock" ulx="309" uly="927">
        <line lrx="2969" lry="1006" ulx="309" uly="927">ähnlich intensives Wiedergutmachungsprogramm wird auch in der zweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1109" type="textblock" ulx="311" uly="1028">
        <line lrx="2970" lry="1109" ulx="311" uly="1028">St.Galler Strafanstalt Bitzı ın Mosnang praktiziert. Aktive Bemühungen um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1209" type="textblock" ulx="310" uly="1127">
        <line lrx="2968" lry="1209" ulx="310" uly="1127">Wiedergutmachung werden dort mit zusätzlichen Ausgängen oder Wochen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="1292" type="textblock" ulx="308" uly="1231">
        <line lrx="1028" lry="1292" ulx="308" uly="1231">endurlauben belohnt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1480" type="textblock" ulx="310" uly="1401">
        <line lrx="2967" lry="1480" ulx="310" uly="1401">Seit 1993 ist das Wiedergutmachungsziel für alle Schweizer Strafanstalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1574" type="textblock" ulx="308" uly="1501">
        <line lrx="2966" lry="1574" ulx="308" uly="1501">soweit sie Freiheitsstrafen von mehr als 3 Monaten vollziehen, eine verbind-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1686" type="textblock" ulx="309" uly="1602">
        <line lrx="2967" lry="1686" ulx="309" uly="1602">liche Vorgabe. Anlässlich der Einführung der Opferhilfe wurde der Zweck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1784" type="textblock" ulx="307" uly="1702">
        <line lrx="2966" lry="1784" ulx="307" uly="1702">artikel 37 StGB nämlich durch eine Formulierung ergänzt, die vom Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1888" type="textblock" ulx="307" uly="1802">
        <line lrx="2967" lry="1888" ulx="307" uly="1802">vollzug verlangt, er solle „darauf hinwirken, dass das Unrecht, das dem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="1989" type="textblock" ulx="308" uly="1903">
        <line lrx="2150" lry="1989" ulx="308" uly="1903">schädigten zugefügt wurde, wıedergutgemacht wird“‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2154" type="textblock" ulx="310" uly="2075">
        <line lrx="2966" lry="2154" ulx="310" uly="2075">Der Stand, wie weit und wie dieser in seiner absoluten Formulierung proble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2261" type="textblock" ulx="307" uly="2175">
        <line lrx="2966" lry="2261" ulx="307" uly="2175">matische Auftrag“* seither umgesetzt wurde, ist allerdings sehr unterschied-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2359" type="textblock" ulx="309" uly="2276">
        <line lrx="2966" lry="2359" ulx="309" uly="2276">lich. Vor allem im geschlossenen Vollzug gibt es in den meisten Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2457" type="textblock" ulx="307" uly="2376">
        <line lrx="2968" lry="2457" ulx="307" uly="2376">keine verbindlichen Programme. Das wird z.T. mit der Zusammensetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2566" type="textblock" ulx="305" uly="2477">
        <line lrx="2965" lry="2566" ulx="305" uly="2477">der Gefangenen begründet (80-90% Ausländer, oft ohne differenzierte Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2667" type="textblock" ulx="306" uly="2577">
        <line lrx="2969" lry="2667" ulx="306" uly="2577">ständigungsmöglichkeit, ein Grossteil der Täter ohne individuelle Opfer, vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2763" type="textblock" ulx="305" uly="2677">
        <line lrx="2967" lry="2763" ulx="305" uly="2677">allem aus dem Drogenbereich, viele Gefangene, die einen an siıch möglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2869" type="textblock" ulx="304" uly="2778">
        <line lrx="2965" lry="2869" ulx="304" uly="2778">Ausgleich ablehnen), z.T. mit organisatorischen Engpässen, z.T. aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2967" type="textblock" ulx="305" uly="2878">
        <line lrx="2928" lry="2967" ulx="305" uly="2878">mit Vorbehalten gegenüber erzwungenen Wiedergutmachungsbemühungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3129" type="textblock" ulx="305" uly="3050">
        <line lrx="2964" lry="3129" ulx="305" uly="3050">So verweist z.B. die Zürcher Strafanstalt Pöschwies auf die Opferhilfestel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3236" type="textblock" ulx="306" uly="3150">
        <line lrx="2962" lry="3236" ulx="306" uly="3150">len, die im Interesse der Opfer direkte Begegnungen einhellig ablehnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3336" type="textblock" ulx="305" uly="3252">
        <line lrx="2966" lry="3336" ulx="305" uly="3252">Selbst wenn sich der Kontakt in regelmässigen Zahlungen erschöpfe, werde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3448" type="textblock" ulx="302" uly="3353">
        <line lrx="2965" lry="3448" ulx="302" uly="3353">das Opfer immer wieder an die Tat erinnert. Die Anstalt habe mit aufgenö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3549" type="textblock" ulx="302" uly="3453">
        <line lrx="2964" lry="3549" ulx="302" uly="3453">tigten Wiedergutmachungsleistungen keine guten Erfahrungen gemacht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3640" type="textblock" ulx="302" uly="3555">
        <line lrx="2966" lry="3640" ulx="302" uly="3555">auch dann nicht, wenn solche Zahlungen nicht direkt ans Opfer, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3752" type="textblock" ulx="301" uly="3656">
        <line lrx="2964" lry="3752" ulx="301" uly="3656">z.B. an Opferhilfeorganisationen gingen. Mit Reue habe eine solche Zah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3853" type="textblock" ulx="304" uly="3756">
        <line lrx="2965" lry="3853" ulx="304" uly="3756">lungsbereitschaft nichts zu tun gehabt. Und zuletzt seien dann die Gefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3952" type="textblock" ulx="302" uly="3858">
        <line lrx="2965" lry="3952" ulx="302" uly="3858">nen mit so wenig Geld entlassen worden, dass der Neustart gefährdet wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4052" type="textblock" ulx="300" uly="3958">
        <line lrx="2967" lry="4052" ulx="300" uly="3958">den sei. Wenn Gefangene von sich aus für eine Wiedergutmachung motiviert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4274" type="textblock" ulx="313" uly="4196">
        <line lrx="2963" lry="4274" ulx="313" uly="4196">22 Strafanstalt Saxerriet, Konzept Wiedergutmachung und Schuldensanierung, CH-9465</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="4350" type="textblock" ulx="420" uly="4300">
        <line lrx="744" lry="4350" ulx="420" uly="4300">Salez 2002.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="4449" type="textblock" ulx="313" uly="4364">
        <line lrx="2344" lry="4449" ulx="313" uly="4364">23 Vgl. Basler Kommentar StGB I - Benjamin F.Brägger, Art. 37 N 5.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="468" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_468">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_468.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="416" lry="283" type="textblock" ulx="291" uly="224">
        <line lrx="416" lry="283" ulx="291" uly="224">446</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="281" type="textblock" ulx="1361" uly="218">
        <line lrx="1924" lry="281" ulx="1361" uly="218">Peter Aebersold</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="486" type="textblock" ulx="294" uly="404">
        <line lrx="2952" lry="486" ulx="294" uly="404">seien, werde das unterstützt. Noch wichtiger sei es aber, Deliktsarbeit zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="587" type="textblock" ulx="295" uly="505">
        <line lrx="2948" lry="587" ulx="295" uly="505">leisten und dabei an der eigenen Persönlichkeitsentwicklung zu arbeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="687" type="textblock" ulx="295" uly="606">
        <line lrx="2948" lry="687" ulx="295" uly="606">Damit werde in einem weitern Sinn auch Wiedergutmachung betrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="790" type="textblock" ulx="292" uly="699">
        <line lrx="2950" lry="790" ulx="292" uly="699">Ähnliche Vorbehalte und Überlegungen teilt auch die Strafanstalt Bostadel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="892" type="textblock" ulx="293" uly="808">
        <line lrx="2951" lry="892" ulx="293" uly="808">(Kanton Zug) mit, ein direkter Einbezug von Opfern und deren Angehörigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="991" type="textblock" ulx="291" uly="910">
        <line lrx="2317" lry="991" ulx="291" uly="910">wird vor allem bei Sexual- und Tötungsdelikten abgelehnt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1167" type="textblock" ulx="293" uly="1082">
        <line lrx="2949" lry="1167" ulx="293" uly="1082">Ein gross angelegtes Projekt wurde in den Jahren 1999-2003 unter dem Titel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1267" type="textblock" ulx="291" uly="1183">
        <line lrx="2952" lry="1267" ulx="291" uly="1183">„Tataufarbeitung und Wiedergutmachung (TaWi) - Berner Modell‘“ mıt Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1368" type="textblock" ulx="291" uly="1285">
        <line lrx="2952" lry="1368" ulx="291" uly="1285">terstützung des Bundes in den Berner Anstalten Witzwil, Thorberg, St.Jo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1469" type="textblock" ulx="292" uly="1386">
        <line lrx="2955" lry="1469" ulx="292" uly="1386">hannsen und Hindelbank gestartet. Der Schlussbericht der Projektleitung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1567" type="textblock" ulx="293" uly="1483">
        <line lrx="2953" lry="1567" ulx="293" uly="1483">Machbarkeitsstudie ist vor kurzem veröffentlicht worden““. Die unabhängige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1670" type="textblock" ulx="290" uly="1589">
        <line lrx="2952" lry="1670" ulx="290" uly="1589">wissenschaftliche Evaluation empfiehlt die Implementierung des TaW1-Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1772" type="textblock" ulx="291" uly="1690">
        <line lrx="2953" lry="1772" ulx="291" uly="1690">dells im Normalvollzug. Allerdings ist deutlich geworden, dass eine seriöse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1875" type="textblock" ulx="291" uly="1791">
        <line lrx="2952" lry="1875" ulx="291" uly="1791">und professionelle Mediationsarbeit aufwändig ist und zusätzliche Mittel er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1975" type="textblock" ulx="292" uly="1892">
        <line lrx="2953" lry="1975" ulx="292" uly="1892">fordert. Es liegt nun an den politischen Behörden zu entscheiden, ob und ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2075" type="textblock" ulx="290" uly="1993">
        <line lrx="2954" lry="2075" ulx="290" uly="1993">welchem Umfang das Modell praktisch umgesetzt werden soll. Der erwähnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2175" type="textblock" ulx="293" uly="2084">
        <line lrx="2957" lry="2175" ulx="293" uly="2084">Schlussbericht hält folgende Überlegungen zu den Besonderheiten einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2729" lry="2279" type="textblock" ulx="292" uly="2191">
        <line lrx="2729" lry="2279" ulx="292" uly="2191">Vollzugs-Mediation und zum daraus sich ergebenden Vorgehen fest“”:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2449" type="textblock" ulx="294" uly="2368">
        <line lrx="2957" lry="2449" ulx="294" uly="2368">„Die Rahmenbedingungen der aussergerichtlichen Konfliktlösungs-Modelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2548" type="textblock" ulx="294" uly="2468">
        <line lrx="2955" lry="2548" ulx="294" uly="2468">(TOA / ATA) und des nachgerichtlichen TaWi-Modells unterscheiden sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2649" type="textblock" ulx="292" uly="2568">
        <line lrx="2953" lry="2649" ulx="292" uly="2568">teilweise erheblich (Zeitachse, erfolgte Verurteilung, beschränkte Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2753" type="textblock" ulx="285" uly="2669">
        <line lrx="2953" lry="2753" ulx="285" uly="2669">gutmachungs-Möglichkeiten, Betreuungsregelungen vor Ort). Entsprechen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2852" type="textblock" ulx="289" uly="2768">
        <line lrx="2947" lry="2852" ulx="289" uly="2768">de Anpassungen der Gewichtungen, Ziele und Methoden sind erforderlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2953" type="textblock" ulx="289" uly="2868">
        <line lrx="2954" lry="2953" ulx="289" uly="2868">Infolgedessen wurden die Schwerpunkte bei der Umsetzung des TaWi-Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3053" type="textblock" ulx="287" uly="2968">
        <line lrx="2954" lry="3053" ulx="287" uly="2968">zepts in den Bereichen Unterstützung bei der Tataufarbeitung und der Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3153" type="textblock" ulx="287" uly="3068">
        <line lrx="2964" lry="3153" ulx="287" uly="3068">setzung von freiwilligen Wiedergutmachungsleistungen gesetzt. Opfer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3250" type="textblock" ulx="297" uly="3167">
        <line lrx="2955" lry="3250" ulx="297" uly="3167">Täter werden zunächst in eigenständigen Beratungsverfahren bei der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3352" type="textblock" ulx="289" uly="3268">
        <line lrx="2948" lry="3352" ulx="289" uly="3268">arbeitung der Tat in ihrer sozialen und persönlichen Dimension unterstützt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3448" type="textblock" ulx="290" uly="3368">
        <line lrx="2956" lry="3448" ulx="290" uly="3368">Erst wenn dieser Prozess gefestigt und der ausdrückliche Kontaktwunsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3544" type="textblock" ulx="292" uly="3467">
        <line lrx="2955" lry="3544" ulx="292" uly="3467">beider Parteien vorhanden ist, wird eine (indirekte, stellvertretende oder di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3651" type="textblock" ulx="290" uly="3568">
        <line lrx="2959" lry="3651" ulx="290" uly="3568">rekte) Konfliktvermittlung (Mediation) geprüft.‘ Wenn kein konkretes Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3753" type="textblock" ulx="290" uly="3668">
        <line lrx="2959" lry="3753" ulx="290" uly="3668">verfügbar ist oder dieses die Mitwirkung ablehnt, können symbolische oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3854" type="textblock" ulx="292" uly="3769">
        <line lrx="2957" lry="3854" ulx="292" uly="3769">stellvertretende Mediations-Settings durchgeführt und Wiedergutmachungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="3953" type="textblock" ulx="293" uly="3872">
        <line lrx="1285" lry="3953" ulx="293" uly="3872">Substitute festgelegt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4266" type="textblock" ulx="306" uly="4194">
        <line lrx="2960" lry="4266" ulx="306" uly="4194">24 Schlussbericht der Projektleitung zur Machbarkeitsstudie vom 31.5.2000, hrsg. von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="4343" type="textblock" ulx="413" uly="4279">
        <line lrx="959" lry="4343" ulx="413" uly="4279">Projektstelle TaWi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="4426" type="textblock" ulx="306" uly="4361">
        <line lrx="1716" lry="4426" ulx="306" uly="4361">25 Schlussbericht der Projektleitung TaWiı, S.15.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="469" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_469">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_469.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2306" lry="268" type="textblock" ulx="1036" uly="202">
        <line lrx="2306" lry="268" ulx="1036" uly="202">‚„ Restorative Justice‘‘ in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="266" type="textblock" ulx="2856" uly="206">
        <line lrx="2979" lry="266" ulx="2856" uly="206">447</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="467" type="textblock" ulx="322" uly="388">
        <line lrx="2981" lry="467" ulx="322" uly="388">Als Ergebnis der Machbarkeitsstudie stehen ein TaWi-Netzwerk, ein diffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="571" type="textblock" ulx="321" uly="489">
        <line lrx="2980" lry="571" ulx="321" uly="489">renziertes Handlungsmodell und eine speziell ausgebildete Gruppe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="672" type="textblock" ulx="321" uly="590">
        <line lrx="2979" lry="672" ulx="321" uly="590">TaWi - Beraterinnen und -Beratern zur Verfügung. Eine repräsentative Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="770" type="textblock" ulx="322" uly="690">
        <line lrx="2983" lry="770" ulx="322" uly="690">fragung von 170 in Betracht kommenden Straftäterinnen und Straftätern hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="875" type="textblock" ulx="320" uly="792">
        <line lrx="2979" lry="875" ulx="320" uly="792">eine Teilnahme-Bereitschaft von 49 % ergeben. Allerdings stosse die vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="975" type="textblock" ulx="320" uly="893">
        <line lrx="2979" lry="975" ulx="320" uly="893">sehene Begleitung der Tataufarbeitungs-Prozesse durch vollzugsinterne Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1077" type="textblock" ulx="319" uly="994">
        <line lrx="2979" lry="1077" ulx="319" uly="994">treuungspersonen bei vielen Befragten auf Ablehnung. Eine externe Organi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1177" type="textblock" ulx="320" uly="1094">
        <line lrx="2979" lry="1177" ulx="320" uly="1094">sation wird ın der Studie jedoch verworfen, weil sie zu Doppelspurigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1276" type="textblock" ulx="319" uly="1195">
        <line lrx="2978" lry="1276" ulx="319" uly="1195">mit der gut ausgebauten internen Sozialbetreuung führen würde und auch fi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="1377" type="textblock" ulx="318" uly="1296">
        <line lrx="1747" lry="1377" ulx="318" uly="1296">nanziell nicht abgesichert werden könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1550" type="textblock" ulx="318" uly="1469">
        <line lrx="2978" lry="1550" ulx="318" uly="1469">Abgesehen von den Berner Anstalten haben auch andere Strafanstalten Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1651" type="textblock" ulx="317" uly="1570">
        <line lrx="2979" lry="1651" ulx="317" uly="1570">zepte entwickelt und wollen diese demnächst umsetzen (z.B. Realta, Plaine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1749" type="textblock" ulx="317" uly="1670">
        <line lrx="2979" lry="1749" ulx="317" uly="1670">de 1’Orbe). Schon heute können ın der Waadtländer Anstalt Plaine de 1’Orbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1854" type="textblock" ulx="320" uly="1771">
        <line lrx="2977" lry="1854" ulx="320" uly="1771">Wiedergutmachungszahlungen durch die Vollzugsbehörden als Vorausset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1955" type="textblock" ulx="317" uly="1871">
        <line lrx="2978" lry="1955" ulx="317" uly="1871">zung für Progressions-Fortschritte vorgeschrieben werden. Anfangs des Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2054" type="textblock" ulx="318" uly="1972">
        <line lrx="2978" lry="2054" ulx="318" uly="1972">res 2003 hätten 13 Gefangene solche Zahlungen geleistet. Auch in andern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2153" type="textblock" ulx="318" uly="2073">
        <line lrx="2978" lry="2153" ulx="318" uly="2073">Anstalten (z.B. Lenzburg) werden Gefangene zu Schadenersatz-Zahlungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2258" type="textblock" ulx="318" uly="2174">
        <line lrx="2978" lry="2258" ulx="318" uly="2174">angehalten. Im künftigen Art. 75 Abs.3 StGB/neu ist das Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2360" type="textblock" ulx="317" uly="2274">
        <line lrx="2978" lry="2360" ulx="317" uly="2274">chungsziel zwar beibehalten, aber etwas weniger verbindlich formuliert wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="2443" type="textblock" ulx="317" uly="2382">
        <line lrx="454" lry="2443" ulx="317" uly="2382">den.</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="2732" type="textblock" ulx="316" uly="2653">
        <line lrx="975" lry="2732" ulx="316" uly="2653">5.2 Jugendvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2905" type="textblock" ulx="319" uly="2812">
        <line lrx="2977" lry="2905" ulx="319" uly="2812">Im Jugendstrafrecht kennt die Schweiz bisher“® keinen selbständigen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3006" type="textblock" ulx="316" uly="2916">
        <line lrx="2976" lry="3006" ulx="316" uly="2916">vollzug. Einschliessungsstrafen werden in Erziehungsheimen vollzogen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3106" type="textblock" ulx="315" uly="3018">
        <line lrx="2977" lry="3106" ulx="315" uly="3018">wenn sie länger als einen Monat dauern. Vereinzelt gibt es Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3210" type="textblock" ulx="315" uly="3118">
        <line lrx="2978" lry="3210" ulx="315" uly="3118">chungen im Rahmen der ErziehungsMassnahmen, die ın privaten sozialpäda-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3311" type="textblock" ulx="314" uly="3220">
        <line lrx="2976" lry="3311" ulx="314" uly="3220">gogisch geführten Erziehungsheimen durchgeführt werden. Solche Bemü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3412" type="textblock" ulx="314" uly="3320">
        <line lrx="2978" lry="3412" ulx="314" uly="3320">hungen sind aber pädagogisch motiviert und dienen der individuellen De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="3511" type="textblock" ulx="317" uly="3421">
        <line lrx="2451" lry="3511" ulx="317" uly="3421">liktsbearbeitung. Breiter angelegte Konzepte liegen keine vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="3833" type="textblock" ulx="314" uly="3759">
        <line lrx="649" lry="3833" ulx="314" uly="3759">6. Fazit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4065" type="textblock" ulx="314" uly="3971">
        <line lrx="2978" lry="4065" ulx="314" uly="3971">Als Ergebnis des Tour d’horizons lässt sich festhalten: Restorative Justice ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4155" type="textblock" ulx="316" uly="4072">
        <line lrx="2978" lry="4155" ulx="316" uly="4072">in der Schweiz erst im Anlaufen. Eine praktische Bedeutung haben Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4334" type="textblock" ulx="325" uly="4254">
        <line lrx="2978" lry="4334" ulx="325" uly="4254">26 Im künftigen Jugendstrafgesetz ist in Art. 25 Abs.2, für schwere Delikte ein Freiheitsent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2677" lry="4419" type="textblock" ulx="430" uly="4338">
        <line lrx="2677" lry="4419" ulx="430" uly="4338">zug bis 4 Jahre vorgeschen; die entsprechenden Anstalten bestehen noch nicht.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="470" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_470">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_470.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="405" lry="264" type="textblock" ulx="282" uly="204">
        <line lrx="405" lry="264" ulx="282" uly="204">448</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="260" type="textblock" ulx="1350" uly="196">
        <line lrx="1913" lry="260" ulx="1350" uly="196">Peter Aebersold</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="469" type="textblock" ulx="282" uly="379">
        <line lrx="2941" lry="469" ulx="282" uly="379">gutmachungsbemühungen im Erwachsenen-Strafvollzug und im Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="566" type="textblock" ulx="283" uly="482">
        <line lrx="2940" lry="566" ulx="283" uly="482">verfahren, aber auch dort nicht uneingeschränkt. Die bevorstehenden Geset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="670" type="textblock" ulx="282" uly="582">
        <line lrx="2940" lry="670" ulx="282" uly="582">zesänderungen, die an verschiedenen Orten erarbeiteten Projekte und die zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="766" type="textblock" ulx="282" uly="684">
        <line lrx="2940" lry="766" ulx="282" uly="684">nehmende Zahl von Mediations-Fachleuten lassen jedoch erwarten, dass res-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="866" type="textblock" ulx="282" uly="786">
        <line lrx="2602" lry="866" ulx="282" uly="786">taurative Ansätze in Zukunft eine wachsende Rolle spielen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1043" type="textblock" ulx="286" uly="957">
        <line lrx="2942" lry="1043" ulx="286" uly="957">Ich komme zurück auf die eingangs gestellte Frage, worauf sich diese ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1147" type="textblock" ulx="283" uly="1058">
        <line lrx="2941" lry="1147" ulx="283" uly="1058">Vergleich zu vergleichbaren Ländern verzögerte Umsetzung zurückführen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1241" type="textblock" ulx="284" uly="1161">
        <line lrx="2941" lry="1241" ulx="284" uly="1161">lässt. Wenn ich beobachte, welche Personen und Strömungen in jenen Län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1347" type="textblock" ulx="283" uly="1261">
        <line lrx="2942" lry="1347" ulx="283" uly="1261">dern Motor der Entwicklung gewesen sind, dürften Zweifel an der StrafJus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1450" type="textblock" ulx="283" uly="1362">
        <line lrx="2946" lry="1450" ulx="283" uly="1362">tiz und Skepsis gegenüber dem Strafvollzug ein wichtiger Motivationsfaktor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1553" type="textblock" ulx="283" uly="1463">
        <line lrx="2944" lry="1553" ulx="283" uly="1463">gewesen sein. Die Pioniere der Restorative Justice vertraten gegenüber dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1650" type="textblock" ulx="285" uly="1559">
        <line lrx="2944" lry="1650" ulx="285" uly="1559">Strafrecht und der Strafjustiz überwiegend eine kritische Position“’. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1754" type="textblock" ulx="285" uly="1672">
        <line lrx="1450" lry="1754" ulx="285" uly="1672">suchten gezielt nach Alternativen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1923" type="textblock" ulx="287" uly="1838">
        <line lrx="2945" lry="1923" ulx="287" uly="1838">In der Schweiz ist die Skepsis gegenüber der Justiz auf der reformbereiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2025" type="textblock" ulx="286" uly="1939">
        <line lrx="2942" lry="2025" ulx="286" uly="1939">Seite des Meinungsspektrums weniger ausgeprägt als in andern Ländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2129" type="textblock" ulx="286" uly="2040">
        <line lrx="2945" lry="2129" ulx="286" uly="2040">Das hängt vermutlich damit zusammen, dass die Justiz volksnäher ist. Rıch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2221" type="textblock" ulx="284" uly="2141">
        <line lrx="2942" lry="2221" ulx="284" uly="2141">terinnen und Richter werden vom Volk oder von den Parlamenten gewählt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2331" type="textblock" ulx="287" uly="2243">
        <line lrx="2948" lry="2331" ulx="287" uly="2243">Es gibt keine vorgespurte Richterkarrieren. Die meisten Richterinnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2428" type="textblock" ulx="287" uly="2344">
        <line lrx="2947" lry="2428" ulx="287" uly="2344">Richter sind Quereinsteiger, sie habe vor ihrer Wahl in einem andern Berufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2532" type="textblock" ulx="286" uly="2445">
        <line lrx="2950" lry="2532" ulx="286" uly="2445">feld Erfahrungen gesammelt, in der Verwaltung, in der Wirtschaft, ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2630" type="textblock" ulx="285" uly="2547">
        <line lrx="2948" lry="2630" ulx="285" uly="2547">Anwaltschaft. Eine abgehobene Richterkaste existiert nicht. Der Justizalltag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2735" type="textblock" ulx="287" uly="2647">
        <line lrx="2951" lry="2735" ulx="287" uly="2647">ist weniger förmlich, das Verhältnis des Gerichts zu den Parteien weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2829" type="textblock" ulx="284" uly="2748">
        <line lrx="2947" lry="2829" ulx="284" uly="2748">hierarchisch. Die in verschiedenen kantonalen Ausformungen bestehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2933" type="textblock" ulx="287" uly="2849">
        <line lrx="2947" lry="2933" ulx="287" uly="2849">Sühneverfahren ermöglichten schon immer eine Konfliktbearbeitung, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3030" type="textblock" ulx="284" uly="2950">
        <line lrx="2947" lry="3030" ulx="284" uly="2950">wenn diese bisher nicht mit dem Instrumentarium der Mediation wahrge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3125" type="textblock" ulx="285" uly="3052">
        <line lrx="2948" lry="3125" ulx="285" uly="3052">nommen wurde. Ich vermute deshalb, das Vertrauen, das die reformbereiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3237" type="textblock" ulx="287" uly="3152">
        <line lrx="2948" lry="3237" ulx="287" uly="3152">Kräfte der Justiz entgegenbringen, sei in der Schweiz weniger stark erschüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3333" type="textblock" ulx="284" uly="3254">
        <line lrx="2952" lry="3333" ulx="284" uly="3254">tert als in Ländern mit einer bürokratischeren Justiz. Vor dem Hintergrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3438" type="textblock" ulx="285" uly="3355">
        <line lrx="2950" lry="3438" ulx="285" uly="3355">dieser stärkeren Akzeptanz wird sogar eher befürchtet, eine breite Anwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3543" type="textblock" ulx="285" uly="3456">
        <line lrx="2951" lry="3543" ulx="285" uly="3456">dung von Restorative Justice könne zu einem Abbau an Rechtssicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="3626" type="textblock" ulx="288" uly="3559">
        <line lrx="572" lry="3626" ulx="288" uly="3559">führen“®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3814" type="textblock" ulx="287" uly="3728">
        <line lrx="2952" lry="3814" ulx="287" uly="3728">Auch gegenüber dem Strafvollzug werden von der reformbereiten Seite we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3915" type="textblock" ulx="287" uly="3830">
        <line lrx="2950" lry="3915" ulx="287" uly="3830">niger Vorbehalte als in andern Ländern angemeldet. Der Strafvollzug hat in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4153" type="textblock" ulx="300" uly="4085">
        <line lrx="2944" lry="4153" ulx="300" uly="4085">27 Vgl. die Beiträge in Gerry Johnstone (Hrsg.), A Restorative Justice Reader, Devon 2003.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4237" type="textblock" ulx="301" uly="4168">
        <line lrx="2952" lry="4237" ulx="301" uly="4168">28 Julien Knoepfler, Mediation penale, Justice reparatrice, jJustice de proximite, ın: Ditt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4321" type="textblock" ulx="406" uly="4252">
        <line lrx="2951" lry="4321" ulx="406" uly="4252">mann/Kuhn/Maag/Wiprächtiger, Zwischen Mediation und Lebenslang, Chur/Zürich</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="4394" type="textblock" ulx="406" uly="4337">
        <line lrx="807" lry="4394" ulx="406" uly="4337">2002, S.313ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="471" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_471">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_471.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2271" lry="295" type="textblock" ulx="1001" uly="227">
        <line lrx="2271" lry="295" ulx="1001" uly="227">„ Restorative Justice‘ in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="288" type="textblock" ulx="2820" uly="229">
        <line lrx="2945" lry="288" ulx="2820" uly="229">449</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="494" type="textblock" ulx="285" uly="414">
        <line lrx="2945" lry="494" ulx="285" uly="414">den letzten Jahrzehnten wichtige Verbesserungen realisiert, z.B. Gruppen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="595" type="textblock" ulx="285" uly="515">
        <line lrx="2946" lry="595" ulx="285" uly="515">prinzıp, Neubauten, Personalausbildung, Therapieprogramme, Vollzugspla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="696" type="textblock" ulx="285" uly="616">
        <line lrx="2945" lry="696" ulx="285" uly="616">nung. Er hat selbst in den Engpass-Zeiten der 90er-Jahre die Zellen-Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="797" type="textblock" ulx="284" uly="718">
        <line lrx="2945" lry="797" ulx="284" uly="718">belegung und die Vollbeschäftigung mıt realıtätsgerechten Arbeiten durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="898" type="textblock" ulx="284" uly="818">
        <line lrx="2949" lry="898" ulx="284" uly="818">gehalten. Deshalb ist die Kritik am Strafvollzug in den letzten Jahren leiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="999" type="textblock" ulx="284" uly="919">
        <line lrx="2947" lry="999" ulx="284" uly="919">geworden. Natürlich gibt es die Grundsatzkritik an der Freiheitsstrafe, doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1101" type="textblock" ulx="284" uly="1019">
        <line lrx="2957" lry="1101" ulx="284" uly="1019">wird sie weniger als anderswo verschärft durch den zusätzlichen Vorwurf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1202" type="textblock" ulx="284" uly="1121">
        <line lrx="1468" lry="1202" ulx="284" uly="1121">der unzulänglichen Durchführung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1371" type="textblock" ulx="283" uly="1291">
        <line lrx="2946" lry="1371" ulx="283" uly="1291">Zum Schluss: Das Potenzial der Strafrechtskritik mag in den letzten Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1476" type="textblock" ulx="284" uly="1392">
        <line lrx="2947" lry="1476" ulx="284" uly="1392">etwas geringer gewesen sein als in andern Ländern, und das dürfte zu der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1577" type="textblock" ulx="284" uly="1493">
        <line lrx="2945" lry="1577" ulx="284" uly="1493">eher verlangsamten Entwicklung beigetragen haben. Dennoch bin ich aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1678" type="textblock" ulx="284" uly="1593">
        <line lrx="2944" lry="1678" ulx="284" uly="1593">den bereits ausgeführten Gründen überzeugt, dass restaurative Ansätze künf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="1779" type="textblock" ulx="284" uly="1694">
        <line lrx="2240" lry="1779" ulx="284" uly="1694">tig auch in der Schweiz an Bedeutung gewinnen werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="472" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_472">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_472.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="278" type="textblock" ulx="308" uly="218">
        <line lrx="433" lry="278" ulx="308" uly="218">450</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="270" type="textblock" ulx="1375" uly="206">
        <line lrx="1939" lry="270" ulx="1375" uly="206">Peter Aebersold</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="551" type="textblock" ulx="331" uly="490">
        <line lrx="1064" lry="551" ulx="331" uly="490">RestorativeJustice in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="534" type="textblock" ulx="1237" uly="484">
        <line lrx="1599" lry="534" ulx="1237" uly="484">Erwachsene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="543" type="textblock" ulx="2139" uly="478">
        <line lrx="2501" lry="543" ulx="2139" uly="478">Jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="650" type="textblock" ulx="330" uly="589">
        <line lrx="752" lry="650" ulx="330" uly="589">der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="785" type="textblock" ulx="333" uly="719">
        <line lrx="996" lry="785" ulx="333" uly="719">Freiwilliger Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="778" type="textblock" ulx="1238" uly="711">
        <line lrx="1928" lry="778" ulx="1238" uly="711">Mediationsangebote auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2834" lry="772" type="textblock" ulx="2144" uly="705">
        <line lrx="2834" lry="772" ulx="2144" uly="705">Mediationsangebote auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="867" type="textblock" ulx="331" uly="802">
        <line lrx="816" lry="867" ulx="331" uly="802">(ausserhalb eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="864" type="textblock" ulx="1237" uly="794">
        <line lrx="2078" lry="864" ulx="1237" uly="794">privater Basis (Ergebnis kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="858" type="textblock" ulx="2143" uly="791">
        <line lrx="2533" lry="858" ulx="2143" uly="791">privater Basıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="945" type="textblock" ulx="332" uly="884">
        <line lrx="1129" lry="945" ulx="332" uly="884">strafrechtlichen Verfahrens)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1762" lry="932" type="textblock" ulx="1238" uly="879">
        <line lrx="1762" lry="932" ulx="1238" uly="879">allenfalls bei einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2809" lry="938" type="textblock" ulx="2144" uly="874">
        <line lrx="2809" lry="938" ulx="2144" uly="874">(kann nach StGB 88/98</line>
      </zone>
      <zone lrx="1690" lry="1029" type="textblock" ulx="1239" uly="964">
        <line lrx="1690" lry="1029" ulx="1239" uly="964">Strafzumessung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2834" lry="1025" type="textblock" ulx="2144" uly="957">
        <line lrx="2834" lry="1025" ulx="2144" uly="957">resp. neu Art. 21 Abs.1c</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="1106" type="textblock" ulx="2143" uly="1041">
        <line lrx="2819" lry="1106" ulx="2143" uly="1041">JStG Strafbefreiung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1882" lry="1113" type="textblock" ulx="1237" uly="1046">
        <line lrx="1882" lry="1113" ulx="1237" uly="1046">berücksichtigt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="1198" type="textblock" ulx="1239" uly="1129">
        <line lrx="2029" lry="1198" ulx="1239" uly="1129">künftig auch im Sinne einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2514" lry="1193" type="textblock" ulx="2146" uly="1127">
        <line lrx="2514" lry="1193" ulx="2146" uly="1127">Folge haben)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="1280" type="textblock" ulx="1241" uly="1214">
        <line lrx="1974" lry="1280" ulx="1241" uly="1214">Strafbefreiung nach StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1362" type="textblock" ulx="1241" uly="1302">
        <line lrx="1452" lry="1362" ulx="1241" uly="1302">53/neu)</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="1441" type="textblock" ulx="335" uly="1389">
        <line lrx="715" lry="1441" ulx="335" uly="1389">Mediation im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="1449" type="textblock" ulx="1242" uly="1382">
        <line lrx="1925" lry="1449" ulx="1242" uly="1382">Einzelne Projekte in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="1444" type="textblock" ulx="2147" uly="1376">
        <line lrx="2885" lry="1444" ulx="2147" uly="1376">Wird in geeigneten Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2780" lry="1514" type="textblock" ulx="2148" uly="1463">
        <line lrx="2780" lry="1514" ulx="2148" uly="1463">in mehreren Kantonen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1539" type="textblock" ulx="335" uly="1473">
        <line lrx="1181" lry="1539" ulx="335" uly="1473">Untersuchungs-Verfahren *</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="1529" type="textblock" ulx="1241" uly="1467">
        <line lrx="1702" lry="1529" ulx="1241" uly="1467">Pilot- (ZH) oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="1617" type="textblock" ulx="1241" uly="1551">
        <line lrx="2054" lry="1617" ulx="1241" uly="1551">Vorbereitungsphase (BS). In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2498" lry="1613" type="textblock" ulx="2147" uly="1546">
        <line lrx="2498" lry="1613" ulx="2147" uly="1546">angewendet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="1702" type="textblock" ulx="1244" uly="1634">
        <line lrx="1974" lry="1702" ulx="1244" uly="1634">Frage kommen bisher nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1695" type="textblock" ulx="2150" uly="1627">
        <line lrx="2901" lry="1695" ulx="2150" uly="1627">Im neuen Jugendstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="1785" type="textblock" ulx="1242" uly="1717">
        <line lrx="1942" lry="1785" ulx="1242" uly="1717">Antragsdelikte. Einzelne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2773" lry="1779" type="textblock" ulx="2148" uly="1712">
        <line lrx="2773" lry="1779" ulx="2148" uly="1712">ausdrücklich geregelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="1855" type="textblock" ulx="1244" uly="1803">
        <line lrx="1738" lry="1855" ulx="1244" uly="1803">Kantonen kennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1850" type="textblock" ulx="2149" uly="1799">
        <line lrx="2465" lry="1850" ulx="2149" uly="1799">Art. 8 JStG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="1953" type="textblock" ulx="1242" uly="1884">
        <line lrx="2071" lry="1953" ulx="1242" uly="1884">Opportunitätsregelungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="2022" type="textblock" ulx="1243" uly="1969">
        <line lrx="1949" lry="2022" ulx="1243" uly="1969">aber kaum für Mediation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="2120" type="textblock" ulx="1243" uly="2053">
        <line lrx="1963" lry="2120" ulx="1243" uly="2053">genutzt werden. In vielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1723" lry="2202" type="textblock" ulx="1246" uly="2137">
        <line lrx="1723" lry="2202" ulx="1246" uly="2137">Kantonen gibt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="2272" type="textblock" ulx="1246" uly="2219">
        <line lrx="1794" lry="2272" ulx="1246" uly="2219">Sühneverfahren bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1695" lry="2370" type="textblock" ulx="1246" uly="2304">
        <line lrx="1695" lry="2370" ulx="1246" uly="2304">Antragsdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="2448" type="textblock" ulx="340" uly="2395">
        <line lrx="719" lry="2448" ulx="340" uly="2395">Mediation ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="2453" type="textblock" ulx="1248" uly="2388">
        <line lrx="1911" lry="2453" ulx="1248" uly="2388">Bisher keine praktische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="2450" type="textblock" ulx="2155" uly="2384">
        <line lrx="2747" lry="2450" ulx="2155" uly="2384">Bisher möglich, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="2533" type="textblock" ulx="338" uly="2481">
        <line lrx="895" lry="2533" ulx="338" uly="2481">Gerichtsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2537" type="textblock" ulx="1248" uly="2471">
        <line lrx="2049" lry="2537" ulx="1248" uly="2471">Bedeutung, nach dem neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2704" lry="2536" type="textblock" ulx="2152" uly="2469">
        <line lrx="2704" lry="2536" ulx="2152" uly="2469">geringe Bedeutung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="2607" type="textblock" ulx="1247" uly="2555">
        <line lrx="2085" lry="2607" ulx="1247" uly="2555">Art. 53 StGB wird nach einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="2605" type="textblock" ulx="2156" uly="2551">
        <line lrx="2879" lry="2605" ulx="2156" uly="2551">Im neuen Art. 21 JStG ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="2705" type="textblock" ulx="1248" uly="2639">
        <line lrx="1805" lry="2705" ulx="1248" uly="2639">Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2702" type="textblock" ulx="2155" uly="2636">
        <line lrx="2919" lry="2702" ulx="2155" uly="2636">Mediation explizit genannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="2788" type="textblock" ulx="1249" uly="2723">
        <line lrx="2056" lry="2788" ulx="1249" uly="2723">Strafbefreiung möglıch sein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2505" lry="2787" type="textblock" ulx="2155" uly="2721">
        <line lrx="2505" lry="2787" ulx="2155" uly="2721">und geregelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="2859" type="textblock" ulx="1249" uly="2806">
        <line lrx="2104" lry="2859" ulx="1249" uly="2806">Mediation wird ım revidierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="2955" type="textblock" ulx="1249" uly="2889">
        <line lrx="2042" lry="2955" ulx="1249" uly="2889">StGB nicht explizit erwähnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="3050" type="textblock" ulx="341" uly="2979">
        <line lrx="1189" lry="3050" ulx="341" uly="2979">Wiedergutmachung im Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="3039" type="textblock" ulx="1247" uly="2973">
        <line lrx="1912" lry="3039" ulx="1247" uly="2973">Gesetzlicher Auftrag in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="3039" type="textblock" ulx="2154" uly="2970">
        <line lrx="2875" lry="3039" ulx="2154" uly="2970">Geringe Bedeutung, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="3130" type="textblock" ulx="342" uly="3068">
        <line lrx="1098" lry="3130" ulx="342" uly="3068">und Massnahmenvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="3124" type="textblock" ulx="1249" uly="3058">
        <line lrx="1896" lry="3124" ulx="1249" uly="3058">Art. 37 StGB (weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3120" type="textblock" ulx="2157" uly="3054">
        <line lrx="2949" lry="3120" ulx="2157" uly="3054">im Massnahmenvollzug mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="3195" type="textblock" ulx="1249" uly="3141">
        <line lrx="2069" lry="3195" ulx="1249" uly="3141">verbindlich im neuen Art. 75</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3208" type="textblock" ulx="2155" uly="3139">
        <line lrx="2916" lry="3208" ulx="2155" uly="3139">pädagogischer Zielsetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="3289" type="textblock" ulx="1249" uly="3225">
        <line lrx="1748" lry="3289" ulx="1249" uly="3225">Abs.3), z.T. strikt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2588" lry="3277" type="textblock" ulx="2156" uly="3224">
        <line lrx="2588" lry="3277" ulx="2156" uly="3224">z.T. individuell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="3376" type="textblock" ulx="1249" uly="3309">
        <line lrx="1921" lry="3376" ulx="1249" uly="3309">durchgeführt (Beispiele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="3375" type="textblock" ulx="2156" uly="3309">
        <line lrx="2520" lry="3375" ulx="2156" uly="3309">durchgeführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="3451" type="textblock" ulx="1252" uly="3392">
        <line lrx="2069" lry="3451" ulx="1252" uly="3392">Saxerriet, Bitziı, TaWi in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="3543" type="textblock" ulx="1253" uly="3476">
        <line lrx="2096" lry="3543" ulx="1253" uly="3476">Berner Anstalten), z.T. wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1840" lry="3627" type="textblock" ulx="1252" uly="3560">
        <line lrx="1840" lry="3627" ulx="1252" uly="3560">konsequenm realisiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="3711" type="textblock" ulx="1251" uly="3644">
        <line lrx="1959" lry="3711" ulx="1251" uly="3644">(geschlossene Anstalten)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2772" lry="3883" type="textblock" ulx="331" uly="3815">
        <line lrx="2772" lry="3883" ulx="331" uly="3815">*Nach Art. 347a des Vorentwurfs zu einer Schweizerischen Strafprozessordnung sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3972" type="textblock" ulx="323" uly="3899">
        <line lrx="2941" lry="3972" ulx="323" uly="3899">Sistierung und Einstellung des Verfahrens im Zusammenhang mit einer Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="4055" type="textblock" ulx="327" uly="3990">
        <line lrx="657" lry="4055" ulx="327" uly="3990">vorgesehen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="473" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_473">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_473.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2742" lry="543" type="textblock" ulx="313" uly="416">
        <line lrx="2742" lry="543" ulx="313" uly="416">Restorative Justice - Bericht über England und</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="641" type="textblock" ulx="309" uly="557">
        <line lrx="612" lry="641" ulx="309" uly="557">Wales</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="910" type="textblock" ulx="307" uly="811">
        <line lrx="927" lry="910" ulx="307" uly="811">Martin Wright</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1461" type="textblock" ulx="300" uly="1394">
        <line lrx="641" lry="1461" ulx="300" uly="1394">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="1554" type="textblock" ulx="308" uly="1502">
        <line lrx="621" lry="1554" ulx="308" uly="1502">1. Abstract</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="1583" type="textblock" ulx="1735" uly="1512">
        <line lrx="2535" lry="1583" ulx="1735" uly="1512">4. Kriminalitätsvorbeugung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="1641" type="textblock" ulx="298" uly="1585">
        <line lrx="1027" lry="1641" ulx="298" uly="1585">2. TOA bei Erwachsenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1665" type="textblock" ulx="1737" uly="1596">
        <line lrx="2352" lry="1665" ulx="1737" uly="1596">5. Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1734" type="textblock" ulx="297" uly="1669">
        <line lrx="890" lry="1734" ulx="297" uly="1669">3. Jugendliche Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="2056" type="textblock" ulx="300" uly="1978">
        <line lrx="796" lry="2056" ulx="300" uly="1978">1. Abstract</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2296" type="textblock" ulx="294" uly="2204">
        <line lrx="2956" lry="2296" ulx="294" uly="2204">Die durch neue Gesetzgebung errichteten Maßnahmen für jugendliche Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2397" type="textblock" ulx="293" uly="2305">
        <line lrx="2951" lry="2397" ulx="293" uly="2305">ın England und Wales werden beschrieben. Multidisziplinare „Jugend-De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2492" type="textblock" ulx="292" uly="2407">
        <line lrx="2950" lry="2492" ulx="292" uly="2407">lınquenz-Teams‘‘ sind in Jedem Gebiet eingeführt worden, die die Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2598" type="textblock" ulx="291" uly="2508">
        <line lrx="2949" lry="2598" ulx="291" uly="2508">lung von Jugendlichen planen und ggf. TOAe veranstalten. Für junge, erst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2697" type="textblock" ulx="287" uly="2608">
        <line lrx="2948" lry="2697" ulx="287" uly="2608">bestrafte Täter versucht die von Ehrenamtlichen besetzte „Jugendstrafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2793" type="textblock" ulx="285" uly="2710">
        <line lrx="2948" lry="2793" ulx="285" uly="2710">zugskammer‘‘ einen Plan zu gestalten. Das Opfer darf daran teilnehmen, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2900" type="textblock" ulx="284" uly="2811">
        <line lrx="2946" lry="2900" ulx="284" uly="2811">aber bis jetzt selten vorkommt. Die verschiedenen, mehr oder weniger „res-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2988" type="textblock" ulx="284" uly="2912">
        <line lrx="2946" lry="2988" ulx="284" uly="2912">torative‘* Maßnahmen werden beschrieben, sowie ihre unerfüllte Kriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3095" type="textblock" ulx="283" uly="3013">
        <line lrx="2946" lry="3095" ulx="283" uly="3013">tätsvorbeugungsfähigkeit und die Unzulänglichkeiten, die bei ihrer Einfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="3196" type="textblock" ulx="282" uly="3115">
        <line lrx="1139" lry="3196" ulx="282" uly="3115">rung vorgekommen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3369" type="textblock" ulx="283" uly="3288">
        <line lrx="2942" lry="3369" ulx="283" uly="3288">Der Begriff „restorative‘ hat sıch in den letzten Jahren stark ausgebreitet. Wört-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3460" type="textblock" ulx="281" uly="3386">
        <line lrx="2940" lry="3460" ulx="281" uly="3386">lıch übersetzt heißt es etwa „wiederherstellend‘‘: eine Sache oder eine Person</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3562" type="textblock" ulx="277" uly="3485">
        <line lrx="2942" lry="3562" ulx="277" uly="3485">wird ın ihren ehemaligen Zustand zurückgesetzt, und wenn dabei entdeckt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2625" lry="3654" type="textblock" ulx="276" uly="3583">
        <line lrx="2625" lry="3654" ulx="276" uly="3583">wird, dass dieser Zustand unannehmbar war, soll er verbessert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="3983" type="textblock" ulx="273" uly="3904">
        <line lrx="1410" lry="3983" ulx="273" uly="3904">2. TOA bei Erwachsenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4209" type="textblock" ulx="273" uly="4129">
        <line lrx="2935" lry="4209" ulx="273" uly="4129">Wenn ich nun versuche, die britische Lage zu beschreiben, muss ich zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4325" type="textblock" ulx="270" uly="4230">
        <line lrx="2937" lry="4325" ulx="270" uly="4230">nächst feststellen, dass TOA für Erwachsene ın England verhältnismäßig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4422" type="textblock" ulx="270" uly="4331">
        <line lrx="2934" lry="4422" ulx="270" uly="4331">selten in Betracht kommt. TOA sowohl für Erwachsene als auch für Jugend-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="474" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_474">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_474.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="424" lry="294" type="textblock" ulx="301" uly="234">
        <line lrx="424" lry="294" ulx="301" uly="234">452</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="304" type="textblock" ulx="1402" uly="225">
        <line lrx="1899" lry="304" ulx="1402" uly="225">Martin Wright</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="492" type="textblock" ulx="305" uly="408">
        <line lrx="2962" lry="492" ulx="305" uly="408">liche wurde in den 80er Jahren hier und da eingeführt, erforscht und meis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="599" type="textblock" ulx="303" uly="509">
        <line lrx="2962" lry="599" ulx="303" uly="509">tens günstig bewertet'. Jedoch hat TOA nicht vermehrt Anwendung gefun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="698" type="textblock" ulx="303" uly="611">
        <line lrx="2962" lry="698" ulx="303" uly="611">den. In Schottland dagegen gibt es drei Dienststellen, die mit Erwachsenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="795" type="textblock" ulx="303" uly="716">
        <line lrx="2060" lry="795" ulx="303" uly="716">arbeiten; mittels Diversion durch den Staatsanwalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1142" type="textblock" ulx="302" uly="1044">
        <line lrx="1236" lry="1142" ulx="302" uly="1044">3. Jugendliche Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1350" type="textblock" ulx="307" uly="1260">
        <line lrx="2964" lry="1350" ulx="307" uly="1260">Infolge des Gesetzes von 1998 muss jede Ortsbehörde ein Yot-Team (Youth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1451" type="textblock" ulx="303" uly="1362">
        <line lrx="2968" lry="1451" ulx="303" uly="1362">Offending Team - Jugenkriminalitätsteam) errichten. Mitglieder dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1547" type="textblock" ulx="303" uly="1463">
        <line lrx="2965" lry="1547" ulx="303" uly="1463">Teams vertreten die Polizei, die Bewährungshilfe, die Sozialen Dienste, dıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1649" type="textblock" ulx="304" uly="1564">
        <line lrx="2966" lry="1649" ulx="304" uly="1564">Gesundheitsbehörde und die Erziehungsbehörde. Letztere sind fähig, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1745" type="textblock" ulx="303" uly="1666">
        <line lrx="2968" lry="1745" ulx="303" uly="1666">Tätern zu helfen, deren Probleme mit Rauschmitteln oder Geistesstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1854" type="textblock" ulx="304" uly="1766">
        <line lrx="2966" lry="1854" ulx="304" uly="1766">bzw. mit der Fähigkeit zu lesen, zu schreiben und zu zählen, mit der Schul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1953" type="textblock" ulx="305" uly="1867">
        <line lrx="2967" lry="1953" ulx="305" uly="1867">schwänzerei, oder mit mangelnder Berufsausbildung zu tun haben. Last but</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2053" type="textblock" ulx="305" uly="1968">
        <line lrx="2968" lry="2053" ulx="305" uly="1968">(hoffentlich) not least, können andere geeignete Personen Mitglieder eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2698" lry="2152" type="textblock" ulx="306" uly="2072">
        <line lrx="2698" lry="2152" ulx="306" uly="2072">Yot-Teams sein, wie z.B. Vertreter von einschlägigen freien Trägern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2329" type="textblock" ulx="308" uly="2242">
        <line lrx="2968" lry="2329" ulx="308" uly="2242">Im ganzen Land (England und Wales - die Schotten haben von jeher ihr eigenes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2426" type="textblock" ulx="308" uly="2340">
        <line lrx="2968" lry="2426" ulx="308" uly="2340">Rechtssystem) gibt es ungefähr 150 Yot-Teams, die von einer zentralen Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2525" type="textblock" ulx="305" uly="2438">
        <line lrx="2968" lry="2525" ulx="305" uly="2438">gendjustizbehörde (Youth Justice Board) beaufsichtigt werden. Die Aufgaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2615" type="textblock" ulx="305" uly="2536">
        <line lrx="2967" lry="2615" ulx="305" uly="2536">der Yot-Teams sind, unter anderen: die Bedürfnisse der jungen Beschuldigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2712" type="textblock" ulx="305" uly="2633">
        <line lrx="2968" lry="2712" ulx="305" uly="2633">einzuschätzen, um ihre Behandlung vorauszuplanen; Berichte vorzubereiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2814" type="textblock" ulx="304" uly="2731">
        <line lrx="2969" lry="2814" ulx="304" uly="2731">bevor das Urteil ausgesprochen wird; junge Täter bei ambulanten Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2914" type="textblock" ulx="305" uly="2829">
        <line lrx="2970" lry="2914" ulx="305" uly="2829">zu beaufsichtigen, darunter auch beim TOA oder bei „Family Group Conferen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3009" type="textblock" ulx="305" uly="2927">
        <line lrx="2969" lry="3009" ulx="305" uly="2927">ces‘“ (siehe unten); eine Unterkunft für Jugendliche zu besorgen; und Program-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2750" lry="3104" type="textblock" ulx="305" uly="3025">
        <line lrx="2750" lry="3104" ulx="305" uly="3025">me durchzuführen, um sozial ausgeschlossene Jugendliche einzugliedern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="3279" type="textblock" ulx="309" uly="3204">
        <line lrx="1230" lry="3279" ulx="309" uly="3204">Restorative Verwarnungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3451" type="textblock" ulx="308" uly="3368">
        <line lrx="2971" lry="3451" ulx="308" uly="3368">Um das System für jugendliche Täter zu erklären, nehmen wir eine Fallge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="3534" type="textblock" ulx="307" uly="3474">
        <line lrx="591" lry="3534" ulx="307" uly="3474">schichte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3718" type="textblock" ulx="440" uly="3635">
        <line lrx="2971" lry="3718" ulx="440" uly="3635">Tony war 17 Jahre alt, als er dabeı gefasst wurde, wie er ein Computer-Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3816" type="textblock" ulx="442" uly="3732">
        <line lrx="2973" lry="3816" ulx="442" uly="3732">gazin in einem kleinen Zeitungsladen stahl. Das hatte er schon einmal ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3903" type="textblock" ulx="442" uly="3831">
        <line lrx="2974" lry="3903" ulx="442" uly="3831">tan, und damals wurde ıhm ein Verweis von der Polizei erteilt. Jetzt erhält</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4007" type="textblock" ulx="442" uly="3928">
        <line lrx="2973" lry="4007" ulx="442" uly="3928">er eine letzte Chance: eine sogenannte „/efzte Verwarnung‘‘. Aber im Grun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4106" type="textblock" ulx="442" uly="4026">
        <line lrx="2974" lry="4106" ulx="442" uly="4026">de ist es eigentlich mehr als eine Warnung; die Polizei soll den Jugendli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="4335" type="textblock" ulx="366" uly="4287">
        <line lrx="377" lry="4335" ulx="366" uly="4287">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4350" type="textblock" ulx="429" uly="4280">
        <line lrx="2975" lry="4350" ulx="429" uly="4280">Marshall, Tonv, und Susan Merry (1990), Crime and accountability: victim/offender me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="4431" type="textblock" ulx="426" uly="4365">
        <line lrx="1456" lry="4431" ulx="426" uly="4365">diation in practice. London: HMSO.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="475" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_475">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_475.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2950" lry="306" type="textblock" ulx="428" uly="226">
        <line lrx="2950" lry="306" ulx="428" uly="226">Restorative Justice im internationalen Bereich: England und Wales 453</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="523" type="textblock" ulx="428" uly="444">
        <line lrx="2954" lry="523" ulx="428" uly="444">chen an das Yot-Team verweisen, das ein Wiedereingliederungs- oder Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="619" type="textblock" ulx="429" uly="542">
        <line lrx="2224" lry="619" ulx="429" uly="542">haltensänderungsprogramm für ihn veranstalten muss.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="795" type="textblock" ulx="295" uly="713">
        <line lrx="2953" lry="795" ulx="295" uly="713">In einigen Polizeigebieten, unter denen Thames Valley (zwischen London</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="895" type="textblock" ulx="293" uly="814">
        <line lrx="2954" lry="895" ulx="293" uly="814">und Oxford) wohl das bekannteste ist, ist die Warnung „restorative‘‘: das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="996" type="textblock" ulx="292" uly="914">
        <line lrx="2956" lry="996" ulx="292" uly="914">heißt, anstatt dem Jugendlichen Angst und Schrecken einzujagen, indem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1096" type="textblock" ulx="293" uly="1015">
        <line lrx="2956" lry="1096" ulx="293" uly="1015">Polizeibeamte ıhn demütigt und mit fürchterlichen Folgen droht, wenn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1198" type="textblock" ulx="291" uly="1116">
        <line lrx="2956" lry="1198" ulx="291" uly="1116">rückfällig wird, erklärt er ihm, was für Schäden er dem Geschädigten, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1289" type="textblock" ulx="291" uly="1217">
        <line lrx="2953" lry="1289" ulx="291" uly="1217">Gemeinschaft, seiner Familie und sich selbst verursacht hat. Wenn es einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1398" type="textblock" ulx="293" uly="1318">
        <line lrx="2951" lry="1398" ulx="293" uly="1318">individuellen Geschädigten gibt, so wird dieser eingeladen, an dem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1499" type="textblock" ulx="291" uly="1419">
        <line lrx="2951" lry="1499" ulx="291" uly="1419">spräch teilzunehmen. Dann wird die „restorative warning‘“ in eine „restora-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1599" type="textblock" ulx="289" uly="1520">
        <line lrx="1300" lry="1599" ulx="289" uly="1520">tive conference‘*‘ umgeändert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1771" type="textblock" ulx="292" uly="1692">
        <line lrx="2952" lry="1771" ulx="292" uly="1692">Den Begriff „conference‘ (auch „family group conference‘“‘) sollte ıch vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1868" type="textblock" ulx="289" uly="1788">
        <line lrx="2950" lry="1868" ulx="289" uly="1788">ein wenig erläutern. Ein sozial auffälliger Jugendlicher wird gebeten, mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1966" type="textblock" ulx="291" uly="1886">
        <line lrx="2950" lry="1966" ulx="291" uly="1886">Mitgliedern seiner Großfamilie in einem gemeinsamen Gespräch zusammenzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2058" type="textblock" ulx="290" uly="1982">
        <line lrx="2950" lry="2058" ulx="290" uly="1982">kommen; der/die MediatorIn wird dabei helfen, nicht nur seine Lebensweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2162" type="textblock" ulx="289" uly="2080">
        <line lrx="2950" lry="2162" ulx="289" uly="2080">und den Umgang mit seinen Mitmenschen zu überdenken, sondern auch einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2260" type="textblock" ulx="288" uly="2177">
        <line lrx="2953" lry="2260" ulx="288" uly="2177">zukünftigen Plan ausarbeiten, wie der/die Jugendliche mit gewisser Hilfe seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2679" lry="2341" type="textblock" ulx="291" uly="2276">
        <line lrx="2679" lry="2341" ulx="291" uly="2276">Mitmenschen eine bessere und nicht-kriminelle Zukunft erstreben kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2522" type="textblock" ulx="290" uly="2444">
        <line lrx="2949" lry="2522" ulx="290" uly="2444">Wenn er eine Straftat begangen hat, so kann auch der oder die Geschädigte ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2626" type="textblock" ulx="287" uly="2542">
        <line lrx="2951" lry="2626" ulx="287" uly="2542">geladen werden, an der conference teilzunehmen. Es können zehn, zwanzig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2715" type="textblock" ulx="287" uly="2639">
        <line lrx="2949" lry="2715" ulx="287" uly="2639">oder noch mehr Personen im Raum sein; man nimmt an, dass bei einer größeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2822" type="textblock" ulx="289" uly="2737">
        <line lrx="2948" lry="2822" ulx="289" uly="2737">Menge von Verwandten und anderen Personen, die den Jungen unterstützen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2920" type="textblock" ulx="286" uly="2833">
        <line lrx="2949" lry="2920" ulx="286" uly="2833">eine schöpferische Anzahl von Ideen hervorgerufen werden, und ggf. auch An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="3018" type="textblock" ulx="286" uly="2931">
        <line lrx="2247" lry="3018" ulx="286" uly="2931">gebote, die Ausführung der Pläne informell überzuwachen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1885" lry="3191" type="textblock" ulx="287" uly="3104">
        <line lrx="1885" lry="3191" ulx="287" uly="3104">Verweisung an die Jugenstrafvollzugskammer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3361" type="textblock" ulx="287" uly="3273">
        <line lrx="2946" lry="3361" ulx="287" uly="3273">Wenn Tony trotzdem nochmals in Schwierigkeiten gerät, bevor er seinen 18.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3460" type="textblock" ulx="285" uly="3371">
        <line lrx="2952" lry="3460" ulx="285" uly="3371">Geburtstag erreicht hat, hat er schon seine letzte Chance gehabt, muss also vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3559" type="textblock" ulx="285" uly="3468">
        <line lrx="2948" lry="3559" ulx="285" uly="3468">dem Jugendgericht erscheinen. Aber da er nun zum ersten Mal verurteilt wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3640" type="textblock" ulx="285" uly="3565">
        <line lrx="2948" lry="3640" ulx="285" uly="3565">muss das Gericht in den meisten Fällen eine besondere Maßnahme erlassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3755" type="textblock" ulx="284" uly="3664">
        <line lrx="2952" lry="3755" ulx="284" uly="3664">(vorausgesetzt, dass er sich schuldig bekennt, und dass die Tat nicht so schwer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3844" type="textblock" ulx="287" uly="3763">
        <line lrx="2949" lry="3844" ulx="287" uly="3763">ist, dass Haft unvermeidlich ist): eine „referral order‘‘, etwa Verweisung. Da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3948" type="textblock" ulx="283" uly="3859">
        <line lrx="2949" lry="3948" ulx="283" uly="3859">durch wird er an die Jugendstrafvollzugskammer (Youth Offender Panel) ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4036" type="textblock" ulx="284" uly="3957">
        <line lrx="2949" lry="4036" ulx="284" uly="3957">wiesen. Die Kammer besteht aus drei Personen - zwei Ehrenamtliche und ein(e)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4138" type="textblock" ulx="287" uly="4055">
        <line lrx="2947" lry="4138" ulx="287" uly="4055">Beamter/in des Yot-teams. Eine(r) der Ehrenamtlichen dient als Vorsitzende(r).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4242" type="textblock" ulx="287" uly="4153">
        <line lrx="2950" lry="4242" ulx="287" uly="4153">Die Ehrenamtlichen werden jeweils von einer Liste gewählt; sıe haben etwa 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4343" type="textblock" ulx="286" uly="4251">
        <line lrx="2950" lry="4343" ulx="286" uly="4251">Stunden Ausbildung absolviert, die sich aber leider nur kurz mit restorative</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4442" type="textblock" ulx="274" uly="4349">
        <line lrx="2949" lry="4442" ulx="274" uly="4349">justice befasst. Bis Ende 2002 gab es ungefähr 5000 ehrenamtliche Kammer-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="476" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_476">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_476.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="404" lry="319" type="textblock" ulx="279" uly="259">
        <line lrx="404" lry="319" ulx="279" uly="259">454</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="323" type="textblock" ulx="1381" uly="244">
        <line lrx="1877" lry="323" ulx="1381" uly="244">Martin Wright</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="520" type="textblock" ulx="283" uly="420">
        <line lrx="2940" lry="520" ulx="283" uly="420">mitglieder („community panel members‘), die im Durchschnitt die Bevölke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="617" type="textblock" ulx="283" uly="520">
        <line lrx="2942" lry="617" ulx="283" uly="520">rung besser wiederspiegeln, als es die Laienrichter der Jugendgerichte tun. Ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="716" type="textblock" ulx="284" uly="619">
        <line lrx="2946" lry="716" ulx="284" uly="619">gesamt sind 37 Prozent unter 40 Jahre alt, unter den Laienrichtern hingegen nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="796" type="textblock" ulx="295" uly="714">
        <line lrx="2943" lry="796" ulx="295" uly="714">19 Prozent. Sieben Prozent sind Schwarze, und 3 Prozent Asiaten, verglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="903" type="textblock" ulx="285" uly="812">
        <line lrx="2102" lry="903" ulx="285" uly="812">mit 2 bzw. 4 Prozent in der allgemeinen Bevölkerung”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1075" type="textblock" ulx="287" uly="982">
        <line lrx="2945" lry="1075" ulx="287" uly="982">Wer wird zu der Sitzung der Kammer eingeladen? Der Jugendliche und eine(r)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1163" type="textblock" ulx="287" uly="1079">
        <line lrx="2946" lry="1163" ulx="287" uly="1079">seiner Eltern oder ein Vormund müssen erscheinen. Außerdem dürfen folgende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1265" type="textblock" ulx="289" uly="1177">
        <line lrx="2943" lry="1265" ulx="289" uly="1177">Personen teilnehmen, vorbehaltlich des Ermessens der Kammermitglieder:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1371" type="textblock" ulx="287" uly="1275">
        <line lrx="2947" lry="1371" ulx="287" uly="1275">der/die Geschädigte, oder eine andere Person, die von der Tat betroffen wurde;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1466" type="textblock" ulx="288" uly="1376">
        <line lrx="2948" lry="1466" ulx="288" uly="1376">ein Beistand des Geschädigten; und eine vom Jugendlichen gewählte Person</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1560" type="textblock" ulx="289" uly="1471">
        <line lrx="2949" lry="1560" ulx="289" uly="1471">über 18 Jahre, die nach der Meinung der Kammermitglieder imstande ist, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="1670" type="textblock" ulx="289" uly="1580">
        <line lrx="1891" lry="1670" ulx="289" uly="1580">guten Einfluss auf den Jugendlichen zu nehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1838" type="textblock" ulx="291" uly="1740">
        <line lrx="2948" lry="1838" ulx="291" uly="1740">Anfänglich hat das neue System nicht so funktioniert, wie es geplant war. In 13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1919" type="textblock" ulx="293" uly="1838">
        <line lrx="2953" lry="1919" ulx="293" uly="1838">Prozent der Fälle wurde der Täter von keinem Elternteil begleitet, und von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2034" type="textblock" ulx="292" uly="1935">
        <line lrx="2957" lry="2034" ulx="292" uly="1935">einer „geeigneten Person“ in nur 16 Prozent. Der Geschädigte war in nur 36 der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2125" type="textblock" ulx="293" uly="2031">
        <line lrx="2954" lry="2125" ulx="293" uly="2031">ersten 566 Sitzungen anwesend, oder ungefähr 6 Prozent‘. Augenscheinlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2220" type="textblock" ulx="293" uly="2131">
        <line lrx="2956" lry="2220" ulx="293" uly="2131">wurde sich nicht immer genug bemüht, überhaupt Kontakt mit dem Geschädig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="2311" type="textblock" ulx="294" uly="2248">
        <line lrx="877" lry="2311" ulx="294" uly="2248">ten aufzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2489" type="textblock" ulx="295" uly="2402">
        <line lrx="2959" lry="2489" ulx="295" uly="2402">Nun erinnern wir uns an Tony. Er ist mit seiner Mutter bei der Sıtzung er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2593" type="textblock" ulx="297" uly="2500">
        <line lrx="2959" lry="2593" ulx="297" uly="2500">schienen. Außer dem gerade erwähnten TOA kann er u.a. Folgendes anbie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2692" type="textblock" ulx="296" uly="2601">
        <line lrx="2961" lry="2692" ulx="296" uly="2601">ten: finanzielle oder sonstige Wiedergutmachung; unbezahlte Arbeit für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2787" type="textblock" ulx="297" uly="2703">
        <line lrx="2961" lry="2787" ulx="297" uly="2703">Gemeinschaft auszuführen; zu bestimmten Zeiten zu Hause zu sein; eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2894" type="textblock" ulx="299" uly="2803">
        <line lrx="2961" lry="2894" ulx="299" uly="2803">Schule oder einen Arbeitsplatz zu besuchen; an bestimmten Tätigkeiten teil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2669" lry="2989" type="textblock" ulx="297" uly="2908">
        <line lrx="2669" lry="2989" ulx="297" uly="2908">zunehmen und von bestimmten Personen oder Stätten fernzubleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3166" type="textblock" ulx="301" uly="3078">
        <line lrx="2964" lry="3166" ulx="301" uly="3078">Um einen Eindruck zu geben, was für Möglichkeiten Tony hat, kann dies an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3257" type="textblock" ulx="299" uly="3172">
        <line lrx="2965" lry="3257" ulx="299" uly="3172">zwei konkreten Fällen erklärt werden. In einem der ersten Fälle hat die Geschä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3372" type="textblock" ulx="300" uly="3270">
        <line lrx="2966" lry="3372" ulx="300" uly="3270">digte gemeint, sie wolle für sich keine Wiedergutmachung, sondern sie möchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3470" type="textblock" ulx="301" uly="3372">
        <line lrx="2968" lry="3470" ulx="301" uly="3372">gern, dass der junge Täter etwas mache, um ihm beizubringen, dass es andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3565" type="textblock" ulx="305" uly="3471">
        <line lrx="2968" lry="3565" ulx="305" uly="3471">Leute gibt, die viel weniger Glück haben als er. Sie ist mit ihm übereingekom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3656" type="textblock" ulx="303" uly="3569">
        <line lrx="2969" lry="3656" ulx="303" uly="3569">men, er werde für ein Projekt arbeiten, wo körperlich oder geistig behinderte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3748" type="textblock" ulx="306" uly="3669">
        <line lrx="2969" lry="3748" ulx="306" uly="3669">Kinder reiten lernen. Im Laufe einer anderen Sitzung erklärte eine Junge Täte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3847" type="textblock" ulx="304" uly="3765">
        <line lrx="2968" lry="3847" ulx="304" uly="3765">rin dem von ihr beraubten Opfer, dass sie Geld für Zigaretten benötigt hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4034" type="textblock" ulx="354" uly="3965">
        <line lrx="2971" lry="4034" ulx="354" uly="3965">2 Youth Justice Board News July 2003; Biermann, Fiona, and Abigail Molton (2003),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4125" type="textblock" ulx="424" uly="4048">
        <line lrx="2973" lry="4125" ulx="424" uly="4048">Youth offender panel volunteers in England and Wales, Dec. 2002. Home Office Online</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="4211" type="textblock" ulx="427" uly="4145">
        <line lrx="810" lry="4211" ulx="427" uly="4145">Report 34/03.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4284" type="textblock" ulx="357" uly="4218">
        <line lrx="2975" lry="4284" ulx="357" uly="4218">3 Newburn, Tim, et al. (2001) The introduction of referral orders into the youth jJustice sys-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4371" type="textblock" ulx="425" uly="4301">
        <line lrx="2975" lry="4371" ulx="425" uly="4301">tem: second interim report. RDS Occasional Paper 73. London: Home Office. Commu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="4455" type="textblock" ulx="426" uly="4385">
        <line lrx="2541" lry="4455" ulx="426" uly="4385">nications and Development Unit; puhlications.rds@homeoffice.gsi.g0v.uk</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="477" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_477">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_477.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2961" lry="331" type="textblock" ulx="439" uly="252">
        <line lrx="2961" lry="331" ulx="439" uly="252">Restorative Justice im internationalen Bereich: England und Wales 455</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="547" type="textblock" ulx="307" uly="459">
        <line lrx="2965" lry="547" ulx="307" uly="459">Das Opfer war Ärztin; als Wiedergutmachung wollte sie nur, dass die Täterin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="636" type="textblock" ulx="305" uly="569">
        <line lrx="1981" lry="636" ulx="305" uly="569">eine Klınık besuche, damit sie aufhöre zu rauchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="815" type="textblock" ulx="307" uly="739">
        <line lrx="2314" lry="815" ulx="307" uly="739">Wiederherstellungsmaßnahmen und Arbeitsplanmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="985" type="textblock" ulx="307" uly="909">
        <line lrx="2965" lry="985" ulx="307" uly="909">Wenn nun unser Tony nochmals straffällig wird, muss er zwingend vor dem Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1082" type="textblock" ulx="304" uly="1006">
        <line lrx="2964" lry="1082" ulx="304" uly="1006">gendgericht erscheinen. Unter anderen kann das Gericht eine Wiederherstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1181" type="textblock" ulx="304" uly="1104">
        <line lrx="2964" lry="1181" ulx="304" uly="1104">Ilungsmaßnahme (reparation order) oder eine Arbeitsplanmaßnahme (action</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1279" type="textblock" ulx="303" uly="1202">
        <line lrx="2965" lry="1279" ulx="303" uly="1202">plan order) verhängen. Die Dauer der reparation order soll der Schwere der Tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1376" type="textblock" ulx="304" uly="1300">
        <line lrx="2965" lry="1376" ulx="304" uly="1300">entsprechen, und darf insgesamt 24 Stunden niıcht überschreiten. Sie muss</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1475" type="textblock" ulx="306" uly="1398">
        <line lrx="2966" lry="1475" ulx="306" uly="1398">innerhalb von drei Monaten abgeleistet werden. Ein Arbeitsplan kann ähnliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1573" type="textblock" ulx="304" uly="1496">
        <line lrx="2965" lry="1573" ulx="304" uly="1496">Anforderungen enthalten; er dauert drei Monate, und die Anzahl der abzuleis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="1654" type="textblock" ulx="303" uly="1594">
        <line lrx="2124" lry="1654" ulx="303" uly="1594">tenden Stunden innerhalb dieser Frist ist unbeschränkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1845" type="textblock" ulx="306" uly="1765">
        <line lrx="2967" lry="1845" ulx="306" uly="1765">Hier sollte ıch der Vollständigkeit halber erwähnen, dass das Home Office</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1941" type="textblock" ulx="303" uly="1862">
        <line lrx="2964" lry="1941" ulx="303" uly="1862">(Innenministeriuum) im Juli 2003 ein Konsultationsdokument” erstellt hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2047" type="textblock" ulx="304" uly="1967">
        <line lrx="2966" lry="2047" ulx="304" uly="1967">und damit seine Strategie für restorative jJustice dargelegt hat. Die polizei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2148" type="textblock" ulx="305" uly="2068">
        <line lrx="2967" lry="2148" ulx="305" uly="2068">liche „restorative Verwarnung‘‘ (restorative cautioning) wird nunmehr ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2249" type="textblock" ulx="304" uly="2170">
        <line lrx="2967" lry="2249" ulx="304" uly="2170">setzliıch verankert. Ein Versuchsprojekt wird durchgeführt, dabei kann dıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="2333" type="textblock" ulx="305" uly="2271">
        <line lrx="2315" lry="2333" ulx="305" uly="2271">Staatsanwaltschaft die Fälle vor dem Verfahren einstellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2520" type="textblock" ulx="305" uly="2443">
        <line lrx="2967" lry="2520" ulx="305" uly="2443">Die Jugend-Justiz-Behörde hat sich zum Ziel gesetzt, dass 80 Prozent der Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2618" type="textblock" ulx="302" uly="2541">
        <line lrx="2968" lry="2618" ulx="302" uly="2541">gendmaßnahmen ab April 2004 einen wiedergutmachenden Bestandteil haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2715" type="textblock" ulx="303" uly="2639">
        <line lrx="2967" lry="2715" ulx="303" uly="2639">sollen. Wir hoffen, dass dies nur der erste Schritt auf einem langen Weg dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="2813" type="textblock" ulx="303" uly="2737">
        <line lrx="1890" lry="2813" ulx="303" uly="2737">stellt und nicht lediglich ein kleines Zeıchen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="3154" type="textblock" ulx="300" uly="3057">
        <line lrx="1573" lry="3154" ulx="300" uly="3057">4. Kriminalitätsvorbeugung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3360" type="textblock" ulx="302" uly="3283">
        <line lrx="2968" lry="3360" ulx="302" uly="3283">Was die Kriminalitätsvorbeugung angeht, scheint die aufarbeitende Gerechtig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3458" type="textblock" ulx="301" uly="3381">
        <line lrx="2969" lry="3458" ulx="301" uly="3381">keit eine Möglichkeit versäumt zu haben. Das informelle wiedergutmachende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3557" type="textblock" ulx="301" uly="3480">
        <line lrx="2968" lry="3557" ulx="301" uly="3480">Verfahren ist nämlich dazu geeignet, das ganze Umfeld des unerwünschten Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3655" type="textblock" ulx="300" uly="3578">
        <line lrx="2969" lry="3655" ulx="300" uly="3578">nehmens aufzuhellen. Es könnte sıch z.B. ergeben, dass viele Junge Täter aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3752" type="textblock" ulx="300" uly="3675">
        <line lrx="2968" lry="3752" ulx="300" uly="3675">einer Gegend stammen, wo die Schule und die Freizeiteinrichtungen mangel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3851" type="textblock" ulx="300" uly="3774">
        <line lrx="2965" lry="3851" ulx="300" uly="3774">haft sind oder die Arbeitslosigkeit und die Rassendiskriminierung erhöht sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3950" type="textblock" ulx="301" uly="3872">
        <line lrx="2968" lry="3950" ulx="301" uly="3872">Solche Feststellungen sollen den Behörden übermittelt werden, die für die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4301" type="textblock" ulx="346" uly="4235">
        <line lrx="2968" lry="4301" ulx="346" uly="4235">4 Home Office (2003) Restorative Justice: the government’s strategy. A consultation docu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4382" type="textblock" ulx="419" uly="4318">
        <line lrx="2949" lry="4382" ulx="419" uly="4318">ment London: Home Office, Communications Directorate. www homeoffice.g0v.uk</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="4453" type="textblock" ulx="418" uly="4404">
        <line lrx="692" lry="4453" ulx="418" uly="4404">index. htm</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="478" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_478">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_478.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="444" lry="311" type="textblock" ulx="320" uly="251">
        <line lrx="444" lry="311" ulx="320" uly="251">456</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="329" type="textblock" ulx="1420" uly="251">
        <line lrx="1917" lry="329" ulx="1420" uly="251">Martin Wright</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="514" type="textblock" ulx="320" uly="436">
        <line lrx="2979" lry="514" ulx="320" uly="436">brechensvorbeugungsstrategie verantwortlich sind. Diese Gelegenheit scheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="610" type="textblock" ulx="320" uly="534">
        <line lrx="1422" lry="610" ulx="320" uly="534">derzeit nıcht ergriffen zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="952" type="textblock" ulx="320" uly="855">
        <line lrx="1278" lry="952" ulx="320" uly="855">5. Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1154" type="textblock" ulx="320" uly="1080">
        <line lrx="2978" lry="1154" ulx="320" uly="1080">Wenn wır nun eine Bestandsaufnahme machen, wie steht’s mit der wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1262" type="textblock" ulx="317" uly="1182">
        <line lrx="2977" lry="1262" ulx="317" uly="1182">gutmachenden Gerechtigkeit ın England? Die Justiz hat angefangen die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1363" type="textblock" ulx="317" uly="1282">
        <line lrx="2980" lry="1363" ulx="317" uly="1282">griffe „restorative justice‘““ und „reparation‘ zu verwenden. Zum Teil, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1464" type="textblock" ulx="317" uly="1384">
        <line lrx="2978" lry="1464" ulx="317" uly="1384">nur zum Teıl, ermöglichen die neuen Gesetze eine wiederherstellende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1566" type="textblock" ulx="319" uly="1485">
        <line lrx="2976" lry="1566" ulx="319" uly="1485">Praxis, wodurch sowohl der Täter als auch der Geschädigte rücksichtsvoll</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="1648" type="textblock" ulx="316" uly="1586">
        <line lrx="940" lry="1648" ulx="316" uly="1586">behandelt werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="479" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_479">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_479.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2521" lry="589" type="textblock" ulx="308" uly="478">
        <line lrx="2521" lry="589" ulx="308" uly="478">„Restorative Justice“ - Bericht über Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="810" type="textblock" ulx="314" uly="734">
        <line lrx="966" lry="810" ulx="314" uly="734">Toshio Yoshida</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1384" type="textblock" ulx="305" uly="1320">
        <line lrx="647" lry="1384" ulx="305" uly="1320">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="1492" type="textblock" ulx="314" uly="1427">
        <line lrx="683" lry="1492" ulx="314" uly="1427">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1493" type="textblock" ulx="1744" uly="1427">
        <line lrx="2921" lry="1493" ulx="1744" uly="1427">3. Täter-Opfer-Vermittlung/Ausgleich ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1568" type="textblock" ulx="305" uly="1510">
        <line lrx="1180" lry="1568" ulx="305" uly="1510">2. Die Idee der „Restaurativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="1562" type="textblock" ulx="1829" uly="1511">
        <line lrx="2112" lry="1562" ulx="1829" uly="1511">der Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1660" type="textblock" ulx="388" uly="1594">
        <line lrx="1409" lry="1660" ulx="388" uly="1594">Gerechtigkeit‘ (Restorative Justice)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2622" lry="1646" type="textblock" ulx="1743" uly="1595">
        <line lrx="2622" lry="1646" ulx="1743" uly="1595">4. Ausblick ın die Zukunft des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2608" lry="1745" type="textblock" ulx="1822" uly="1679">
        <line lrx="2608" lry="1745" ulx="1822" uly="1679">Japanischen Kriminalrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="2169" type="textblock" ulx="312" uly="2072">
        <line lrx="885" lry="2169" ulx="312" uly="2072">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2370" type="textblock" ulx="307" uly="2298">
        <line lrx="2973" lry="2370" ulx="307" uly="2298">Mit der Idee „Restorative Justice‘‘ setzen sich die Kriminalwissenschaftler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2480" type="textblock" ulx="304" uly="2399">
        <line lrx="2971" lry="2480" ulx="304" uly="2399">aus dem Westen und die Berichterstatter schon länger auseinander. Aber in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2580" type="textblock" ulx="304" uly="2501">
        <line lrx="2969" lry="2580" ulx="304" uly="2501">Japan hat erst seit etwa den letzten fünf Jahren die wissenschaftliche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2682" type="textblock" ulx="305" uly="2602">
        <line lrx="2970" lry="2682" ulx="305" uly="2602">schäftigung mit diesem Thema rapide zugenommen. Bis dahin waren die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2783" type="textblock" ulx="306" uly="2703">
        <line lrx="2971" lry="2783" ulx="306" uly="2703">Strafrechtslehre und -praxis unter dem Banne der neu entdeckten, jedoch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2885" type="textblock" ulx="304" uly="2804">
        <line lrx="2970" lry="2885" ulx="304" uly="2804">einseitig verzerrten Opferperspektive, dass die Interessen des Opfers auf ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2986" type="textblock" ulx="304" uly="2906">
        <line lrx="2971" lry="2986" ulx="304" uly="2906">ne Verschärfung der Sanktionen gegenüber den Tätern hinauslaufen. Heut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3088" type="textblock" ulx="303" uly="3007">
        <line lrx="2970" lry="3088" ulx="303" uly="3007">zutage erkennen aber immer mehr Kriminologen, Strafrechtler und Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3189" type="textblock" ulx="304" uly="3109">
        <line lrx="2970" lry="3189" ulx="304" uly="3109">rechtspraktiker, dass Opfer wissen wollen, warum gerade sie betroffen sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3290" type="textblock" ulx="305" uly="3198">
        <line lrx="2972" lry="3290" ulx="305" uly="3198">und Angst und Ärger womöglich abbauen wollen. So interessieren sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3393" type="textblock" ulx="305" uly="3311">
        <line lrx="2972" lry="3393" ulx="305" uly="3311">Wissenschaftler und Praktiker für neue Wege zur Bewältigung der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3494" type="textblock" ulx="303" uly="3413">
        <line lrx="2971" lry="3494" ulx="303" uly="3413">taten. Besonders faszıniert sıe dabei der opferorientierte „Täter-Opfer-Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3596" type="textblock" ulx="303" uly="3514">
        <line lrx="2973" lry="3596" ulx="303" uly="3514">gleich‘“ und die täterorientierte „Familiengruppenkonferenz‘‘. In Wirklichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3698" type="textblock" ulx="305" uly="3615">
        <line lrx="2972" lry="3698" ulx="305" uly="3615">ist in Japan inzwischen der „„Täter-Opfer-Ausgleich‘‘ vereinzelt probeweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3799" type="textblock" ulx="306" uly="3717">
        <line lrx="2972" lry="3799" ulx="306" uly="3717">in die Tat umgesetzt worden. Er spielt jedoch immer noch nur eine margina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3900" type="textblock" ulx="306" uly="3819">
        <line lrx="2973" lry="3900" ulx="306" uly="3819">le Rolle. Denn das jJapanische Strafrechtssystem und die Strafrechtspraxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4002" type="textblock" ulx="302" uly="3921">
        <line lrx="2969" lry="4002" ulx="302" uly="3921">orientieren sıch ımmer noch an Abschreckungsprävention und Vergeltung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4104" type="textblock" ulx="306" uly="4023">
        <line lrx="2974" lry="4104" ulx="306" uly="4023">Der „Täter-Opfer-Ausgleich‘‘ kann in diesen Rahmenbedingungen keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4233" type="textblock" ulx="305" uly="4124">
        <line lrx="2973" lry="4233" ulx="305" uly="4124">S_tellenwert haben und hat deswegen auch keine gesetzlich festgesetzte Ba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="4287" type="textblock" ulx="304" uly="4245">
        <line lrx="389" lry="4287" ulx="304" uly="4245">SIS</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="480" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_480">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_480.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="415" lry="333" type="textblock" ulx="292" uly="273">
        <line lrx="415" lry="333" ulx="292" uly="273">458</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="329" type="textblock" ulx="1364" uly="267">
        <line lrx="1888" lry="329" ulx="1364" uly="267">Toshio Yoshida</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="556" type="textblock" ulx="294" uly="459">
        <line lrx="2380" lry="556" ulx="294" uly="459">2. Die Idee der „Restaurativen Gerechtigkeit“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="683" type="textblock" ulx="412" uly="587">
        <line lrx="1341" lry="683" ulx="412" uly="587">(Restorative Justice)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="894" type="textblock" ulx="294" uly="809">
        <line lrx="2951" lry="894" ulx="294" uly="809">Bis jetzt ist nicht aussagekräftig geklärt, was mit dem deutschen Wort „Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="994" type="textblock" ulx="295" uly="909">
        <line lrx="2949" lry="994" ulx="295" uly="909">staurative Gerechtigkeit‘“ (Restorative Justice) in Wirklichkeit gemeint 1st.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1089" type="textblock" ulx="295" uly="1009">
        <line lrx="2953" lry="1089" ulx="295" uly="1009">Deshalb ist es immer noch nicht klar, wie „Restaurative Gerechtigkeit‘‘ mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1195" type="textblock" ulx="293" uly="1110">
        <line lrx="2949" lry="1195" ulx="293" uly="1110">der traditionellen Strafrechtspflege zusammengehängt werden kann und soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1298" type="textblock" ulx="293" uly="1212">
        <line lrx="2952" lry="1298" ulx="293" uly="1212">Als ein typisches Mittel, mit dem man die Idee der „Restaurativen Gerech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1400" type="textblock" ulx="293" uly="1313">
        <line lrx="2953" lry="1400" ulx="293" uly="1313">tigkeit‘“ in die Tat umsetzt, wird weltweit der „Täter-Opfer-Ausgleich‘“ prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1498" type="textblock" ulx="293" uly="1415">
        <line lrx="2954" lry="1498" ulx="293" uly="1415">tiziert. Aber „Restaurative Gerechtigkeit‘“ als Idee darf nicht mit dem „Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1603" type="textblock" ulx="293" uly="1515">
        <line lrx="2953" lry="1603" ulx="293" uly="1515">Opfer-Ausgleich‘“ als Mittel gleichgesetzt werden. Es gibt weitere Ssozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1691" type="textblock" ulx="293" uly="1617">
        <line lrx="2956" lry="1691" ulx="293" uly="1617">konstruktive Reaktionen auf das Verbrechen, die diese Idee in dieser Welt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1800" type="textblock" ulx="294" uly="1719">
        <line lrx="2956" lry="1800" ulx="294" uly="1719">verwirklichen können. „Restaurative Gerechtigkeit‘“ wird viel breiter gefasst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1903" type="textblock" ulx="293" uly="1820">
        <line lrx="2959" lry="1903" ulx="293" uly="1820">und kann auch Familiengruppenkonferenzen, Erbringung gemeinnütziger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2007" type="textblock" ulx="295" uly="1921">
        <line lrx="2955" lry="2007" ulx="295" uly="1921">Leistungen oder die Zahlung eines Geldbetrages zugunsten einer gemeinnüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="2108" type="textblock" ulx="294" uly="2025">
        <line lrx="1358" lry="2108" ulx="294" uly="2025">zigen Einrichtung einbeziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2276" type="textblock" ulx="295" uly="2195">
        <line lrx="2957" lry="2276" ulx="295" uly="2195">Wenn es unter „Restaurativer Gerechtigkeit‘‘ unbedingt notwendig ist, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2379" type="textblock" ulx="295" uly="2297">
        <line lrx="2956" lry="2379" ulx="295" uly="2297">sowohl die Wiedergutmachung der verletzten Beziehungen zwischen Täter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2483" type="textblock" ulx="294" uly="2398">
        <line lrx="2957" lry="2483" ulx="294" uly="2398">Opfer und Gesellschaft sowie auch Schadenswiedergutmachung (Schadens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2581" type="textblock" ulx="295" uly="2499">
        <line lrx="2959" lry="2581" ulx="295" uly="2499">ersatz) wesentlich sind, und der Täter daher freiwillig eine Verantwortung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2684" type="textblock" ulx="296" uly="2600">
        <line lrx="2958" lry="2684" ulx="296" uly="2600">für seine Tat gegenüber dem Opfer und Gesellschaft übernimmt und kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2785" type="textblock" ulx="295" uly="2701">
        <line lrx="2961" lry="2785" ulx="295" uly="2701">struktive Gegenaktivitäten aufnimmt, dann gelangt man tentativ zu folgender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2881" type="textblock" ulx="297" uly="2801">
        <line lrx="2958" lry="2881" ulx="297" uly="2801">Definition der „Restaurativen Gerechtigkeit‘: „Restaurative Gerechtigkeit“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2984" type="textblock" ulx="295" uly="2902">
        <line lrx="2959" lry="2984" ulx="295" uly="2902">ist ein Verfahren, in dem der Rechtsbrecher freiwillig und autonom eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3088" type="textblock" ulx="295" uly="3003">
        <line lrx="2958" lry="3088" ulx="295" uly="3003">Verantwortung für seine Tat übernimmt, ihre Folgen auf einem sozial-kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3189" type="textblock" ulx="295" uly="3104">
        <line lrx="2959" lry="3189" ulx="295" uly="3104">struktiven Weg rückgängig macht und damit friedlich Versöhnung verwirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3288" type="textblock" ulx="296" uly="3205">
        <line lrx="2960" lry="3288" ulx="296" uly="3205">licht. Diese Definition lehnt weder die Idee ab, die angerichteten Schäden zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3393" type="textblock" ulx="295" uly="3306">
        <line lrx="2964" lry="3393" ulx="295" uly="3306">kompensieren, noch schließt sie „opferlose‘* Straftaten aus, deren Opfer nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="3477" type="textblock" ulx="296" uly="3411">
        <line lrx="1154" lry="3477" ulx="296" uly="3411">schwer aufzufinden sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3662" type="textblock" ulx="296" uly="3581">
        <line lrx="2961" lry="3662" ulx="296" uly="3581">Wenn formelles Recht gegenüber materiellem Recht eine dienende Rolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3768" type="textblock" ulx="296" uly="3681">
        <line lrx="2961" lry="3768" ulx="296" uly="3681">spielen soll, dann soll das Letztere ım formellen Recht eine Entsprechung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3866" type="textblock" ulx="294" uly="3782">
        <line lrx="2961" lry="3866" ulx="294" uly="3782">haben. Das Strafverfahrensrecht als Teil des strafrechtlichen Gesamtsystems</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3967" type="textblock" ulx="297" uly="3883">
        <line lrx="2962" lry="3967" ulx="297" uly="3883">soll ausser der Erforschung der materiellen Wahrheit noch die Opferbelange</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4066" type="textblock" ulx="295" uly="3984">
        <line lrx="2962" lry="4066" ulx="295" uly="3984">beachten und die Versöhnung zwischen Täter, Opfer und Gesellschaft mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4170" type="textblock" ulx="296" uly="4085">
        <line lrx="2962" lry="4170" ulx="296" uly="4085">einander verfolgen. Denn es ist das Opfer, das unter dem Gesichtspunkt des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4269" type="textblock" ulx="296" uly="4186">
        <line lrx="2962" lry="4269" ulx="296" uly="4186">eingetretenen Interessenkonfliktes am schwersten betroffen ist. Entschädi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4369" type="textblock" ulx="296" uly="4287">
        <line lrx="2961" lry="4369" ulx="296" uly="4287">gung für den von der Tat hervorgerufenen psychischen und materiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4466" type="textblock" ulx="299" uly="4388">
        <line lrx="2964" lry="4466" ulx="299" uly="4388">Schaden soll also im Mittelpunkt des Interesses stehen. So sollen autonome</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="481" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_481">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_481.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2972" lry="318" type="textblock" ulx="2848" uly="258">
        <line lrx="2972" lry="318" ulx="2848" uly="258">459</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="336" type="textblock" ulx="905" uly="258">
        <line lrx="2386" lry="336" ulx="905" uly="258">„Restorative Justice‘ - Bericht über Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="525" type="textblock" ulx="314" uly="444">
        <line lrx="2973" lry="525" ulx="314" uly="444">und sozial-konstruktive Konfliktlösungen ein wichtiges Ziel ım Strafverfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="609" type="textblock" ulx="315" uly="548">
        <line lrx="804" lry="609" ulx="315" uly="548">rensrecht sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2672" lry="967" type="textblock" ulx="312" uly="868">
        <line lrx="2672" lry="967" ulx="312" uly="868">3. Täter-Opfer-Vermittlung/Ausgleich in der Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1176" type="textblock" ulx="316" uly="1094">
        <line lrx="2972" lry="1176" ulx="316" uly="1094">In Japan sind Täter-Opfer-Ausgleichsprojekte erst seit fünf Jahren entstan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1275" type="textblock" ulx="313" uly="1195">
        <line lrx="2973" lry="1275" ulx="313" uly="1195">den. Aber sie finden heute nur noch im total beschränkten Umfang Anwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1379" type="textblock" ulx="312" uly="1297">
        <line lrx="2974" lry="1379" ulx="312" uly="1297">dung. So scheint es deswegen zu früh, heute schon die Gesamtauswertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1479" type="textblock" ulx="313" uly="1397">
        <line lrx="2973" lry="1479" ulx="313" uly="1397">der Praxis zu versuchen, oder sogar eine Zwischenbilanz zu ziehen. Hier soll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1581" type="textblock" ulx="312" uly="1499">
        <line lrx="2977" lry="1581" ulx="312" uly="1499">nur eın Beispiel aus der Praxis vorgestellt werden. Die durch die Praxis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1682" type="textblock" ulx="314" uly="1600">
        <line lrx="2973" lry="1682" ulx="314" uly="1600">USA beeinflusste privatrechtliche Organisation ist ım Jahr 2001 in der Prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1782" type="textblock" ulx="315" uly="1701">
        <line lrx="2986" lry="1782" ulx="315" uly="1701">fektur Tschiba, einer Nachbarpräfektur von Tokyo, aus einer Reflexion auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1884" type="textblock" ulx="312" uly="1803">
        <line lrx="2976" lry="1884" ulx="312" uly="1803">die traditionelle repressive Strafrechtspraxis gegründet worden. Es strebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1986" type="textblock" ulx="313" uly="1904">
        <line lrx="2974" lry="1986" ulx="313" uly="1904">nicht die Einstellung des Jugendschutzverfahrens sondern die Konfliktrege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="2087" type="textblock" ulx="316" uly="2007">
        <line lrx="1611" lry="2087" ulx="316" uly="2007">lung per se ın Jugenkriminalfällen an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2260" type="textblock" ulx="317" uly="2178">
        <line lrx="2976" lry="2260" ulx="317" uly="2178">Ein Beispiel: Sachverhalt (ein Fall der Körperverletzung. Im Hintergrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2361" type="textblock" ulx="314" uly="2279">
        <line lrx="2975" lry="2361" ulx="314" uly="2279">steht ein Fall der Körperverletzung mit Todesfolge. Die Namen der Betrof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2462" type="textblock" ulx="314" uly="2383">
        <line lrx="1199" lry="2462" ulx="314" uly="2383">fenen sind Pseudonyme.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2636" type="textblock" ulx="316" uly="2553">
        <line lrx="2976" lry="2636" ulx="316" uly="2553">Ein 15jähriger Junge, Kohe Tomiyama, der aus der Junior High School ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2736" type="textblock" ulx="315" uly="2654">
        <line lrx="2976" lry="2736" ulx="315" uly="2654">lassen wurde und bald in die High School eintreten sollte, wurde gegen Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2838" type="textblock" ulx="312" uly="2755">
        <line lrx="2980" lry="2838" ulx="312" uly="2755">tag am 30. März in einem Videospielsalon von jungen Rockern, und zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2939" type="textblock" ulx="313" uly="2856">
        <line lrx="2976" lry="2939" ulx="313" uly="2856">Akira Takasugi, Kenji Goto, Katsuya Oyama, Susumu Obara, Masaharu Su-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3040" type="textblock" ulx="312" uly="2957">
        <line lrx="2977" lry="3040" ulx="312" uly="2957">gaya geschlagen, die aus derselben Junior High School entlassen worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3141" type="textblock" ulx="311" uly="3059">
        <line lrx="2977" lry="3141" ulx="311" uly="3059">waren. Sie fanden deswegen einen Aufhänger zum Streit, weil Kohe die Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3243" type="textblock" ulx="312" uly="3160">
        <line lrx="2977" lry="3243" ulx="312" uly="3160">ter nicht grüßte. Gegen 20:15 Uhr wurde er von Akira Takasugi telefonısch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3344" type="textblock" ulx="312" uly="3262">
        <line lrx="2978" lry="3344" ulx="312" uly="3262">zur nächsten Volksschule gerufen. Zwischen 20:30 Uhr und 21:30 Uhr wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3446" type="textblock" ulx="312" uly="3364">
        <line lrx="2978" lry="3446" ulx="312" uly="3364">de er mit den Schlägern aus Metall und den Fäusten der Rocker schwer ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3547" type="textblock" ulx="314" uly="3465">
        <line lrx="2978" lry="3547" ulx="314" uly="3465">letzt geschlagen und weggestoßen. Dies führte zu sechs Tagen Krankenhaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3649" type="textblock" ulx="313" uly="3565">
        <line lrx="2978" lry="3649" ulx="313" uly="3565">unterbringung und zwei Wochen Nachbehandlung. Der Vater des Opfers,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3750" type="textblock" ulx="316" uly="3668">
        <line lrx="2979" lry="3750" ulx="316" uly="3668">Ichisuke Tomiyama, riet ıhm, bei der Polizei den Fall anzuzeigen. Aber Ko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3851" type="textblock" ulx="312" uly="3768">
        <line lrx="2980" lry="3851" ulx="312" uly="3768">he machte keine Anzeige, weil er ihre Rache fürchtete. Er sprach auch mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3951" type="textblock" ulx="313" uly="3870">
        <line lrx="2979" lry="3951" ulx="313" uly="3870">seinen Freunden nicht über den Fall. Die Mutter des Opfers, Setsuko Tomi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="4053" type="textblock" ulx="312" uly="3972">
        <line lrx="2980" lry="4053" ulx="312" uly="3972">yama wollte auch bei der Polizei den Fall nicht anzeigen, weiıl sie fürchtete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="4155" type="textblock" ulx="314" uly="4073">
        <line lrx="2985" lry="4155" ulx="314" uly="4073">ihrerseits die Rache. Am 9. April, wo Kohe die Feier für seinen Eintritt zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="4257" type="textblock" ulx="316" uly="4175">
        <line lrx="2980" lry="4257" ulx="316" uly="4175">High School hatte, wurde sein Freund aus der Junior High School-Zeit, Yo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="4358" type="textblock" ulx="313" uly="4277">
        <line lrx="2981" lry="4358" ulx="313" uly="4277">shiakı Murayama schwer verletzt und bewußtlos auf der Straße gelassen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="4459" type="textblock" ulx="314" uly="4376">
        <line lrx="2982" lry="4459" ulx="314" uly="4376">funden, der fleißig und sportlich war und von allen respektiert wurde. Die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="482" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_482">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_482.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="421" lry="296" type="textblock" ulx="296" uly="236">
        <line lrx="421" lry="296" ulx="296" uly="236">460</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="296" type="textblock" ulx="1367" uly="235">
        <line lrx="1891" lry="296" ulx="1367" uly="235">Toshio Yoshida</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="494" type="textblock" ulx="297" uly="421">
        <line lrx="2954" lry="494" ulx="297" uly="421">Täter wurden bald danach verhaftet. Es waren dieselben Rocker, die Kohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="602" type="textblock" ulx="296" uly="522">
        <line lrx="2953" lry="602" ulx="296" uly="522">Gewalt antaten. Das Opfer fiel ın den Gehirntod und starb am 30. Mai. In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="703" type="textblock" ulx="295" uly="623">
        <line lrx="2953" lry="703" ulx="295" uly="623">zwischen wurden die Täter zur Erziehungsanstalt verurteilt. Am 6. Aprıil hat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="805" type="textblock" ulx="295" uly="725">
        <line lrx="2955" lry="805" ulx="295" uly="725">te Kohe und Yoshiakı Murayama miteinander mit Handy Kontakt aufgenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="906" type="textblock" ulx="295" uly="826">
        <line lrx="2955" lry="906" ulx="295" uly="826">men. Kohe wurde von Gewissenbissen gequält, weil er dachte, wenn er mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1007" type="textblock" ulx="294" uly="926">
        <line lrx="2952" lry="1007" ulx="294" uly="926">Yoshiakı über seine erlittene Gewalterfahrung gesprochen und bei der Poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1108" type="textblock" ulx="293" uly="1028">
        <line lrx="2953" lry="1108" ulx="293" uly="1028">zeı den Vorfall angezeigt hätte, wäre seın Freund Yoshiakı nicht getötet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1209" type="textblock" ulx="292" uly="1129">
        <line lrx="2952" lry="1209" ulx="292" uly="1129">worden. Es erschütterte Frau Tomiyama, dass die Eltern der Täter keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1311" type="textblock" ulx="294" uly="1230">
        <line lrx="2954" lry="1311" ulx="294" uly="1230">Kontakt mit ihr nehmen wollten und sie nicht um Verzeihung baten, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1412" type="textblock" ulx="292" uly="1331">
        <line lrx="2949" lry="1412" ulx="292" uly="1331">dass Frau Tomiyama selbst bei der Polizei eine Anzeige hätte machen sollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1513" type="textblock" ulx="295" uly="1433">
        <line lrx="2953" lry="1513" ulx="295" uly="1433">Sıe besuchte verschiedene Beratungsstellen und meldete schließlich beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1615" type="textblock" ulx="292" uly="1534">
        <line lrx="2953" lry="1615" ulx="292" uly="1534">„Führungszentrum für den Dialog zwischen Opfer und Täter‘ einen Dialog</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1697" type="textblock" ulx="292" uly="1656">
        <line lrx="369" lry="1697" ulx="292" uly="1656">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1871" type="textblock" ulx="376" uly="1809">
        <line lrx="789" lry="1871" ulx="376" uly="1809">Teilnehmer:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1990" type="textblock" ulx="375" uly="1909">
        <line lrx="2954" lry="1990" ulx="375" uly="1909">Opferseite: Setsuko Tomiyama (die Mutter von Kohe Tomiyama). (Kohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2092" type="textblock" ulx="375" uly="2010">
        <line lrx="2952" lry="2092" ulx="375" uly="2010">Tomiyama selbst war noch so geschockt, dass er am Dialog nicht teilneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="2188" type="textblock" ulx="376" uly="2112">
        <line lrx="826" lry="2188" ulx="376" uly="2112">men konnte.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2294" type="textblock" ulx="375" uly="2211">
        <line lrx="2952" lry="2294" ulx="375" uly="2211">Täterseite: Michiko Takasugi (die Mutter von Akira Takasugi), Fumiyo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2395" type="textblock" ulx="374" uly="2312">
        <line lrx="2952" lry="2395" ulx="374" uly="2312">Goto (die Mutter von Ken]jJi Goto). (Akira Takasugi und Kenji Goto waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2494" type="textblock" ulx="376" uly="2413">
        <line lrx="1255" lry="2494" ulx="376" uly="2413">in der Erziehungsanstalt.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="2598" type="textblock" ulx="376" uly="2515">
        <line lrx="2769" lry="2598" ulx="376" uly="2515">Konfliktvermittler: Yukıko Yamada (Rechtsanwalt), Kazuko Aoyagi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="2680" type="textblock" ulx="375" uly="2616">
        <line lrx="1555" lry="2680" ulx="375" uly="2616">Stelle: ım Büro der Rechtsanwälte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="2791" type="textblock" ulx="372" uly="2718">
        <line lrx="1665" lry="2791" ulx="372" uly="2718">Zeit: 10 Uhr - 13:45, November 2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2974" type="textblock" ulx="290" uly="2891">
        <line lrx="2950" lry="2974" ulx="290" uly="2891">Im Dialog war von zwei Fällen die Rede. Aber es handelte sich hauptsäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3075" type="textblock" ulx="290" uly="2992">
        <line lrx="2954" lry="3075" ulx="290" uly="2992">lich um den Murayama-Fall. Frau Tomiyama sagte: „Als mein Sohn schwer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3173" type="textblock" ulx="287" uly="3093">
        <line lrx="2951" lry="3173" ulx="287" uly="3093">verletzt wurde, war sein Gesicht geschwollen wie eine Kartoffel und ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3278" type="textblock" ulx="288" uly="3195">
        <line lrx="2953" lry="3278" ulx="288" uly="3195">formt. Als der Arzt ım Krankenhaus zu mir sagte, wenn es zu einer Blutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3380" type="textblock" ulx="288" uly="3296">
        <line lrx="2953" lry="3380" ulx="288" uly="3296">in die Luftröhre kommt, sei es lebensgefährlich, machte dies mir große Sor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3481" type="textblock" ulx="287" uly="3396">
        <line lrx="2952" lry="3481" ulx="287" uly="3396">gen. Ein halbes Jahr vergeht nach dem Verletzungsfall. Aber immer noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3574" type="textblock" ulx="288" uly="3497">
        <line lrx="2952" lry="3574" ulx="288" uly="3497">kommen die Eltern der Täter nicht zu mir. Solche Eltern, solche Kinder, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3680" type="textblock" ulx="287" uly="3598">
        <line lrx="2950" lry="3680" ulx="287" uly="3598">habe ich gedacht. Aber kürzlich habe ich erfahren, dass sowohl die Polizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3780" type="textblock" ulx="286" uly="3699">
        <line lrx="2952" lry="3780" ulx="286" uly="3699">wie auch das Familiengericht den Eltern der Täter nicht über den Verlet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3888" type="textblock" ulx="287" uly="3800">
        <line lrx="2955" lry="3888" ulx="287" uly="3800">zungsfall berichteten, weil der Murayama-Fall wesentlich schwerwiegender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3988" type="textblock" ulx="286" uly="3901">
        <line lrx="2952" lry="3988" ulx="286" uly="3901">war. Bald danach baten sie mich telefoniısch um Verzeihung. Jetzt lässt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4090" type="textblock" ulx="289" uly="4002">
        <line lrx="2952" lry="4090" ulx="289" uly="4002">Entrüstung allmählich nach. Aber umgekehrt macht es mich ärgerlich, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="4192" type="textblock" ulx="287" uly="4102">
        <line lrx="2760" lry="4192" ulx="287" uly="4102">uns sowohl die Polizei wie auch das Familiengericht vernachlässigten.“</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="483" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_483">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_483.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2939" lry="314" type="textblock" ulx="2824" uly="254">
        <line lrx="2939" lry="314" ulx="2824" uly="254">461</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="331" type="textblock" ulx="881" uly="252">
        <line lrx="2363" lry="331" ulx="881" uly="252">„Restorative Justice‘ - Bericht über Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="520" type="textblock" ulx="293" uly="439">
        <line lrx="2950" lry="520" ulx="293" uly="439">Frau Takasugi und Frau Goto sagten: „Zwar sei der Murayama-Fall schwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="621" type="textblock" ulx="290" uly="540">
        <line lrx="2950" lry="621" ulx="290" uly="540">wiegender. Aber die Polizei sagte uns auch, dass die Täter einen anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="722" type="textblock" ulx="291" uly="641">
        <line lrx="2950" lry="722" ulx="291" uly="641">Verletzungsfall begingen. Dabei hätten wir sıe nach den Namen und der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="823" type="textblock" ulx="291" uly="742">
        <line lrx="2950" lry="823" ulx="291" uly="742">schrift des Opfers fragen sollen. Sie bereuten, dass sie sich nicht entschul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="924" type="textblock" ulx="289" uly="844">
        <line lrx="1209" lry="924" ulx="289" uly="844">digten und entschädigten.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1097" type="textblock" ulx="291" uly="1016">
        <line lrx="2949" lry="1097" ulx="291" uly="1016">Frau Tomiyama sagte über den Murayama-Fall: „Das Opfer Yoshiakı Mura-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1198" type="textblock" ulx="288" uly="1117">
        <line lrx="2952" lry="1198" ulx="288" uly="1117">yama war von allen geliebt, fleißig und sportlich. Aber mein Sohn Kohe war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1299" type="textblock" ulx="288" uly="1218">
        <line lrx="2949" lry="1299" ulx="288" uly="1218">nicht bereit, sich für die Zulassungsprüfung in die High School vorzuberei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1401" type="textblock" ulx="289" uly="1319">
        <line lrx="2953" lry="1401" ulx="289" uly="1319">ten. Er ging dann ıin dieselbe Vorbereitungsschule wie Yoshiaki. Dank ıhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1502" type="textblock" ulx="288" uly="1421">
        <line lrx="2953" lry="1502" ulx="288" uly="1421">begann mein Sohn viel mehr zu lernen. Wenn ich Frau Murayama mitgeteilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1603" type="textblock" ulx="289" uly="1522">
        <line lrx="2952" lry="1603" ulx="289" uly="1522">hätte, dass mein Sohn von Akira Takasugi und den anderen schwer verletzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1704" type="textblock" ulx="288" uly="1624">
        <line lrx="2952" lry="1704" ulx="288" uly="1624">wurde, wäre ein Freund meines Sohnes, Yoshiakı Murayama, nicht das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1806" type="textblock" ulx="289" uly="1725">
        <line lrx="2951" lry="1806" ulx="289" uly="1725">Opfer geworden. Ich hatte ein schlechtes Gewissen. So habe ıch Frau Mura-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1907" type="textblock" ulx="288" uly="1826">
        <line lrx="2951" lry="1907" ulx="288" uly="1826">yama besucht, um mich bei ihr zu entschuldigen. Die Murayamas beklagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1991" type="textblock" ulx="289" uly="1927">
        <line lrx="2951" lry="1991" ulx="289" uly="1927">den Toten. Da fühlte ich mich selbst betroffen. Mein Sohn sollte ein bıis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2109" type="textblock" ulx="290" uly="2028">
        <line lrx="2952" lry="2109" ulx="290" uly="2028">schen frech sein, wohingegen Yoshiaki gar nicht frech war. Warum haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2210" type="textblock" ulx="288" uly="2129">
        <line lrx="2955" lry="2210" ulx="288" uly="2129">die Täter Yoshiaki bis zum Tode grausam verletzt? Wie haben die Eltern der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2311" type="textblock" ulx="289" uly="2230">
        <line lrx="2952" lry="2311" ulx="289" uly="2230">Täter ihre Kinder diszipliniert? Warum haben sie sich denn bei den Hinter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2413" type="textblock" ulx="288" uly="2333">
        <line lrx="1468" lry="2413" ulx="288" uly="2333">bliebenen gar nicht entschuldigt?‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2586" type="textblock" ulx="291" uly="2505">
        <line lrx="2953" lry="2586" ulx="291" uly="2505">Frau Takasugi und Frau Goto erwiderten darauf, dass sie nicht wussten, wa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2687" type="textblock" ulx="289" uly="2606">
        <line lrx="2949" lry="2687" ulx="289" uly="2606">rum ihre Kinder die Tat begangen, weil sie den Sachverhalt nicht kannten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2787" type="textblock" ulx="291" uly="2707">
        <line lrx="2953" lry="2787" ulx="291" uly="2707">Sie wussten nicht, wie sie sich bei Herrn und Frau Murayama entschuldigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2889" type="textblock" ulx="289" uly="2808">
        <line lrx="2952" lry="2889" ulx="289" uly="2808">sollten. Am Abend vor der Trauerfeier besprachen sie, ob die Eltern der Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2981" type="textblock" ulx="287" uly="2909">
        <line lrx="2953" lry="2981" ulx="287" uly="2909">ter alle zusammen an ihr teilnehmen sollten. Sie wussten, dass sie selbstver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3081" type="textblock" ulx="288" uly="3010">
        <line lrx="2956" lry="3081" ulx="288" uly="3010">ständlicherweise an ıhr teilnehmen sollten. Aber sie dachten, wenn sie an ıhr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3184" type="textblock" ulx="287" uly="3112">
        <line lrx="2954" lry="3184" ulx="287" uly="3112">teilnehmen würden, würde es den Hinterbliebenen das Herz zerreissen, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3292" type="textblock" ulx="287" uly="3213">
        <line lrx="2953" lry="3292" ulx="287" uly="3213">die Trauerfeier verderben würde. So dass man sie nicht sah, beteten sie ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2870" lry="3396" type="textblock" ulx="288" uly="3314">
        <line lrx="2870" lry="3396" ulx="288" uly="3314">genüber dem Leichenwagen, darum, dass die Seele des Opfers Ruhe finde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3570" type="textblock" ulx="291" uly="3489">
        <line lrx="2956" lry="3570" ulx="291" uly="3489">Frau Takasugi sagte weiter: „Ich habe versucht, meinen Sohn so streng zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3671" type="textblock" ulx="288" uly="3590">
        <line lrx="2955" lry="3671" ulx="288" uly="3590">disziplinieren, dass er andere nicht in Gefahr bringt. Zwar machte das Ler-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3772" type="textblock" ulx="289" uly="3690">
        <line lrx="2956" lry="3772" ulx="289" uly="3690">nen meinem Sohn Akira keinen Spaß. Aber er konnte anständig grüßen. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3873" type="textblock" ulx="287" uly="3791">
        <line lrx="2957" lry="3873" ulx="287" uly="3791">der zweiten Klasse der Junior High School gab er jedoch seine Klubaktivität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3975" type="textblock" ulx="288" uly="3893">
        <line lrx="2957" lry="3975" ulx="288" uly="3893">auf. Er begann gern auszugehen. Er besuchte keine High School. Er gehörte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4068" type="textblock" ulx="287" uly="3994">
        <line lrx="2956" lry="4068" ulx="287" uly="3994">den Rockern an. Als ich sah, dass sein Freund meinen Sohn auf dem Hinter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4178" type="textblock" ulx="288" uly="4095">
        <line lrx="2957" lry="4178" ulx="288" uly="4095">sitz des Motorrades zur Versammlung der Rocker fahren wollte, bat ich ıhn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4280" type="textblock" ulx="290" uly="4197">
        <line lrx="2957" lry="4280" ulx="290" uly="4197">inständig darum, meinen Sohn nicht in Gefahr zu bringen. Ich besuche jJeden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4380" type="textblock" ulx="290" uly="4298">
        <line lrx="2961" lry="4380" ulx="290" uly="4298">Monat meinen Sohn in der Erziehungsanstalt, und erzähle ihm dabeı ımmer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="484" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_484">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_484.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="425" lry="283" type="textblock" ulx="302" uly="223">
        <line lrx="425" lry="283" ulx="302" uly="223">462</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="281" type="textblock" ulx="1373" uly="219">
        <line lrx="1897" lry="281" ulx="1373" uly="219">Toshio Yoshida</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="487" type="textblock" ulx="303" uly="405">
        <line lrx="2963" lry="487" ulx="303" uly="405">auch über den Tomiyama-Fall und den „Dialog‘. Akira sagt dabeı iımmer, er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="586" type="textblock" ulx="302" uly="505">
        <line lrx="2960" lry="586" ulx="302" uly="505">bereue es, dass er nicht nur Yoshiaki Murayama sondern auch Kohe Tomi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="690" type="textblock" ulx="302" uly="607">
        <line lrx="2961" lry="690" ulx="302" uly="607">yama mißhandelte. Sowohl mein Sohn als auch ich müssen lebenslang die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="790" type="textblock" ulx="303" uly="711">
        <line lrx="1320" lry="790" ulx="303" uly="711">Verantwortung dafür tragen.““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="962" type="textblock" ulx="304" uly="881">
        <line lrx="2961" lry="962" ulx="304" uly="881">In der ersten Phase redete Frau Tomiyama 30 Minuten lang darüber, wiıe es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1064" type="textblock" ulx="301" uly="982">
        <line lrx="2959" lry="1064" ulx="301" uly="982">dazu gekommen ist, und ihre und Kohes Gefühle. In der zweiten Phase wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1166" type="textblock" ulx="301" uly="1084">
        <line lrx="2956" lry="1166" ulx="301" uly="1084">de die Spannung gelockert, obwohl es in der ersten Phase angespannt war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1267" type="textblock" ulx="303" uly="1184">
        <line lrx="2960" lry="1267" ulx="303" uly="1184">Der Dialog verlief ohne aktive Vermittlung der Vermittler. In der dritten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1369" type="textblock" ulx="303" uly="1286">
        <line lrx="2960" lry="1369" ulx="303" uly="1286">Phase einigten sich die beiden: Wenn sich die Entlassungszeit der Täter aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1470" type="textblock" ulx="300" uly="1387">
        <line lrx="2960" lry="1470" ulx="300" uly="1387">der Erziehungsanstalt genähert hat, sollen es die Eltern der Täter Frau Komi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1571" type="textblock" ulx="300" uly="1489">
        <line lrx="2960" lry="1571" ulx="300" uly="1489">yama mitteilen. Sie sollen Frau Tomiyama auch mitteilen, wie es den Tätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1672" type="textblock" ulx="302" uly="1580">
        <line lrx="2960" lry="1672" ulx="302" uly="1580">in der Erziehungsanstalt geht. Über Entschädigung soll weiterhin einschließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1755" type="textblock" ulx="302" uly="1690">
        <line lrx="2962" lry="1755" ulx="302" uly="1690">lich der anderen Eltern der Täter mit einer indirekten Mediation verhandelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="1857" type="textblock" ulx="300" uly="1795">
        <line lrx="567" lry="1857" ulx="300" uly="1795">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2047" type="textblock" ulx="303" uly="1965">
        <line lrx="2961" lry="2047" ulx="303" uly="1965">Im Ganzen gesehen wurden die Beziehungen zwischen Frau Tomiyama,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2148" type="textblock" ulx="303" uly="2066">
        <line lrx="2965" lry="2148" ulx="303" uly="2066">Frau Takasugi und Frau Goto im erheblichen Maße verbessert. Aber immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2248" type="textblock" ulx="301" uly="2168">
        <line lrx="2966" lry="2248" ulx="301" uly="2168">noch ist es sehr schwer, über den Murayama-Fall einen Dialog zwischen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2352" type="textblock" ulx="301" uly="2268">
        <line lrx="2965" lry="2352" ulx="301" uly="2268">Opferseite und der Täterseite zu verwirklichen. Frau Tomiyama wollte für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2450" type="textblock" ulx="300" uly="2369">
        <line lrx="2962" lry="2450" ulx="300" uly="2369">die Hinterbliebenen des Jungen Yoshiakı Murayama die Wahrheit des Falles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2553" type="textblock" ulx="301" uly="2470">
        <line lrx="2964" lry="2553" ulx="301" uly="2470">ans Licht bringen. Frau Takasugi und Frau Goto konnten noch nicht direkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2652" type="textblock" ulx="300" uly="2571">
        <line lrx="2962" lry="2652" ulx="300" uly="2571">den Hinterbliebenen ihre Entschuldigung aussprechen, wollten sie deswegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2756" type="textblock" ulx="302" uly="2672">
        <line lrx="2962" lry="2756" ulx="302" uly="2672">indirekt aussprechen. Es ist möglich, dass erneut ein Dialog zwischen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2857" type="textblock" ulx="303" uly="2775">
        <line lrx="1177" lry="2857" ulx="303" uly="2775">Betroffenen geführt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="3195" type="textblock" ulx="298" uly="3097">
        <line lrx="2242" lry="3195" ulx="298" uly="3097">4. Ausblick in die Zukunft des japanischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="3300" type="textblock" ulx="419" uly="3225">
        <line lrx="1114" lry="3300" ulx="419" uly="3225">Kriminalrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3530" type="textblock" ulx="302" uly="3447">
        <line lrx="2963" lry="3530" ulx="302" uly="3447">In so einer punitiv eingestellten Gesellschaft wie in Japan wird eher die al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3632" type="textblock" ulx="302" uly="3548">
        <line lrx="2964" lry="3632" ulx="302" uly="3548">lein ergebnisorientierte Schadenswiedergutmachung leichter verwirklicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3732" type="textblock" ulx="299" uly="3649">
        <line lrx="2964" lry="3732" ulx="299" uly="3649">werden können. Denn sie kann autoritär aufgezwungen werden. Schadens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3834" type="textblock" ulx="299" uly="3751">
        <line lrx="2964" lry="3834" ulx="299" uly="3751">wiedergutmachung und Strafe könnten ohne Bruch des tradtionellen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3935" type="textblock" ulx="300" uly="3852">
        <line lrx="2964" lry="3935" ulx="300" uly="3852">rechtssystems nebeneinander stehen. So hat jetzt das japanische Justizmini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4028" type="textblock" ulx="301" uly="3953">
        <line lrx="2964" lry="4028" ulx="301" uly="3953">sterium vor, ins Strafverfahrensrecht das Adhäsionsverfahren wieder einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4138" type="textblock" ulx="301" uly="4054">
        <line lrx="2962" lry="4138" ulx="301" uly="4054">führen, das im Jahre 1949 nach dem Zweiten Weltkrieg abgeschafft wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4236" type="textblock" ulx="303" uly="4155">
        <line lrx="2969" lry="4236" ulx="303" uly="4155">Dieses Vorhaben selbst sollte zwar nicht abgelehnt werden. Aber in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4341" type="textblock" ulx="302" uly="4256">
        <line lrx="2966" lry="4341" ulx="302" uly="4256">Wiedergutmachung im autoritären Typ ist gar kein Raum für die Wiedergut-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="485" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_485">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_485.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2965" lry="289" type="textblock" ulx="2843" uly="229">
        <line lrx="2965" lry="289" ulx="2843" uly="229">463</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="304" type="textblock" ulx="900" uly="222">
        <line lrx="2382" lry="304" ulx="900" uly="222">„ Restorative Justice‘ - Bericht über Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="492" type="textblock" ulx="308" uly="405">
        <line lrx="2968" lry="492" ulx="308" uly="405">machung der verletzten Beziehungen zwischen Täter, Opfer und Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="590" type="textblock" ulx="309" uly="506">
        <line lrx="2969" lry="590" ulx="309" uly="506">schaft durch selbstgewählte Verantwortungsübernahme des Straftäters. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="672" type="textblock" ulx="1074" uly="610">
        <line lrx="1423" lry="672" ulx="1074" uly="610">ım unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="673" type="textblock" ulx="1510" uly="612">
        <line lrx="1653" lry="673" ulx="1510" uly="612">dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="688" type="textblock" ulx="309" uly="607">
        <line lrx="982" lry="688" ulx="309" uly="607">Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="678" type="textblock" ulx="1745" uly="612">
        <line lrx="2968" lry="678" ulx="1745" uly="612">liberal-demokratisch-solidarisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="795" type="textblock" ulx="309" uly="708">
        <line lrx="2968" lry="795" ulx="309" uly="708">Rechtsstaat neu konzipierten Kriminalrecht soll nicht nur ergebnis- sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="896" type="textblock" ulx="306" uly="809">
        <line lrx="2967" lry="896" ulx="306" uly="809">auch kommunikationsprozessorientiert sein und überhaupt nicht zur finan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="992" type="textblock" ulx="305" uly="910">
        <line lrx="2967" lry="992" ulx="305" uly="910">ziellen Wiedergutmachung reduziert werden. Das Kriminalrecht soll dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2571" lry="1097" type="textblock" ulx="304" uly="1011">
        <line lrx="2571" lry="1097" ulx="304" uly="1011">zuerst freiwillige Entscheidungen von Tätern und Opfern fördern.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="486" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_486">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_486.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="487" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_487">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_487.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2381" lry="523" type="textblock" ulx="284" uly="436">
        <line lrx="2381" lry="523" ulx="284" uly="436">Restorative Justice - Bericht über Korea</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="791" type="textblock" ulx="290" uly="695">
        <line lrx="836" lry="791" ulx="290" uly="695">Yong-Se Kim</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="1343" type="textblock" ulx="281" uly="1279">
        <line lrx="623" lry="1343" ulx="281" uly="1279">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="1436" type="textblock" ulx="291" uly="1388">
        <line lrx="302" lry="1436" ulx="291" uly="1388">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="1451" type="textblock" ulx="419" uly="1385">
        <line lrx="1100" lry="1451" ulx="419" uly="1385">Bestehende Regelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2860" lry="1449" type="textblock" ulx="1857" uly="1383">
        <line lrx="2860" lry="1449" ulx="1857" uly="1383">Neuere Tendenzen im Umgang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="1520" type="textblock" ulx="418" uly="1469">
        <line lrx="1116" lry="1520" ulx="418" uly="1469">Das Adhäsionsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1519" type="textblock" ulx="1859" uly="1468">
        <line lrx="2389" lry="1519" ulx="1859" uly="1468">Restorative Justice</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1619" type="textblock" ulx="418" uly="1553">
        <line lrx="1191" lry="1619" ulx="418" uly="1553">Das Entschädigungssystem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="1602" type="textblock" ulx="1721" uly="1553">
        <line lrx="1796" lry="1602" ulx="1721" uly="1553">2.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="1603" type="textblock" ulx="1858" uly="1551">
        <line lrx="2819" lry="1603" ulx="1858" uly="1551">Der Einfluß des deutschen Rechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="1683" type="textblock" ulx="334" uly="1471">
        <line lrx="363" lry="1683" ulx="334" uly="1471">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="1687" type="textblock" ulx="290" uly="1472">
        <line lrx="302" lry="1687" ulx="290" uly="1472">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1702" type="textblock" ulx="418" uly="1637">
        <line lrx="1174" lry="1702" ulx="418" uly="1637">Bedeutung zivilrechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="1686" type="textblock" ulx="1722" uly="1637">
        <line lrx="1803" lry="1686" ulx="1722" uly="1637">2.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="1701" type="textblock" ulx="1856" uly="1635">
        <line lrx="2630" lry="1701" ulx="1856" uly="1635">Vorschläge zur Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="1786" type="textblock" ulx="416" uly="1720">
        <line lrx="1396" lry="1786" ulx="416" uly="1720">Vereinbarungen im Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="1770" type="textblock" ulx="1722" uly="1721">
        <line lrx="1803" lry="1770" ulx="1722" uly="1721">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2718" lry="1785" type="textblock" ulx="1858" uly="1719">
        <line lrx="2718" lry="1785" ulx="1858" uly="1719">Wichtige Reformbemühungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="1860" type="textblock" ulx="1858" uly="1809">
        <line lrx="2109" lry="1860" ulx="1858" uly="1809">Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2217" type="textblock" ulx="290" uly="2121">
        <line lrx="1464" lry="2217" ulx="290" uly="2121">1. Bestehende Regelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2426" type="textblock" ulx="286" uly="2344">
        <line lrx="2947" lry="2426" ulx="286" uly="2344">Die Viktimologie wurde in Korea zu Beginn der 70er Jahre erstmals vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2526" type="textblock" ulx="284" uly="2445">
        <line lrx="2951" lry="2526" ulx="284" uly="2445">stellt, fand jedoch ın der Rechtswissenschaft und unter den Praktikern nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2628" type="textblock" ulx="283" uly="2546">
        <line lrx="2949" lry="2628" ulx="283" uly="2546">geringe Beachtung. Infolge der ausdrücklichen Normierung eines Entschädi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2729" type="textblock" ulx="282" uly="2647">
        <line lrx="2948" lry="2729" ulx="282" uly="2647">gungsrechts für Opfer von Straftaten und eines Rechts zur Meinungsdarle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2830" type="textblock" ulx="282" uly="2749">
        <line lrx="2947" lry="2830" ulx="282" uly="2749">gung in der neuen Verfassung von 1987 sowie durch das Engagement von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2931" type="textblock" ulx="286" uly="2850">
        <line lrx="2953" lry="2931" ulx="286" uly="2850">Bürgerverbänden für die Unterstützung von Verbrechensopfern ın den 90er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3030" type="textblock" ulx="281" uly="2950">
        <line lrx="2949" lry="3030" ulx="281" uly="2950">Jahren nahm das Interesse an der Viktimologie in Korea zu. Darüber hınaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3133" type="textblock" ulx="283" uly="3052">
        <line lrx="2949" lry="3133" ulx="283" uly="3052">nehmen in jüngster Zeit die Befürworter der Einführung einer restorativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3232" type="textblock" ulx="281" uly="3151">
        <line lrx="2950" lry="3232" ulx="281" uly="3151">Justiz-Praxis zu.' In dem bestehenden koreanischen Gesetz gibt es auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3336" type="textblock" ulx="283" uly="3255">
        <line lrx="2950" lry="3336" ulx="283" uly="3255">bestimmten Regelungen, die, seı es mit sehr wenigem Effekt, zum Schaden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="3436" type="textblock" ulx="283" uly="3356">
        <line lrx="2054" lry="3436" ulx="283" uly="3356">ersatz für das Verbrechensopfer beizutragen haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="3691" type="textblock" ulx="290" uly="3630">
        <line lrx="1318" lry="3691" ulx="290" uly="3630">1.1 Das Adhäsionsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3880" type="textblock" ulx="286" uly="3800">
        <line lrx="2951" lry="3880" ulx="286" uly="3800">Korea hat 1981 durch die Reform des „Sondergesetzes zur Prozeßbeschleu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3983" type="textblock" ulx="283" uly="3901">
        <line lrx="2951" lry="3983" ulx="283" uly="3901">nigung‘ das Modell des in der deutschen StPO in den $&amp; 403 ff. geregelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4083" type="textblock" ulx="284" uly="4003">
        <line lrx="2952" lry="4083" ulx="284" uly="4003">Adhäsionsverfahrens übernommen. Zu Beginn wurde von diesem Modell er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4185" type="textblock" ulx="283" uly="4105">
        <line lrx="2952" lry="4185" ulx="283" uly="4105">wartet, daß es dazu beiträgt, die wirtschaftliche Notlage vieler Verbrechens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4370" type="textblock" ulx="341" uly="4303">
        <line lrx="2952" lry="4370" ulx="341" uly="4303">1 Kim, Yong-se, A Study for Implementation of VOMD Practice in Korea, Korean Institu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="4455" type="textblock" ulx="401" uly="4389">
        <line lrx="1311" lry="4455" ulx="401" uly="4389">te of Criminology, 2001, $.92 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="488" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_488">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_488.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="405" lry="270" type="textblock" ulx="280" uly="210">
        <line lrx="405" lry="270" ulx="280" uly="210">466</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="277" type="textblock" ulx="1412" uly="199">
        <line lrx="1849" lry="277" ulx="1412" uly="199">Yong-Se Kim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="474" type="textblock" ulx="283" uly="377">
        <line lrx="2940" lry="474" ulx="283" uly="377">opfer zumindest teilweise zu lindern. Jedoch erwies sich ın der Umset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="575" type="textblock" ulx="283" uly="476">
        <line lrx="2942" lry="575" ulx="283" uly="476">zungspraxis, daß die Berechnung der Schadenssumme und die Ausfertigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="673" type="textblock" ulx="284" uly="577">
        <line lrx="2944" lry="673" ulx="284" uly="577">eines Entschädigungsbefehls im Rahmen des Strafprozesses dem Ziel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="772" type="textblock" ulx="286" uly="678">
        <line lrx="2942" lry="772" ulx="286" uly="678">Verfahrensbeschleunigung zuwider lief und zu einer erheblichen Mehrbelas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="878" type="textblock" ulx="285" uly="779">
        <line lrx="2943" lry="878" ulx="285" uly="779">tung des Gerichts führte; daher wird die Möglichkeit eines Adhäsionsverfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="976" type="textblock" ulx="285" uly="881">
        <line lrx="2947" lry="976" ulx="285" uly="881">rens nur wenig genutzt.” Außerdem konnte dieses Modell tatsächlich zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1078" type="textblock" ulx="289" uly="981">
        <line lrx="2943" lry="1078" ulx="289" uly="981">Linderung der wirtschaftlichen Bedürftigkeit des Opfers nur selten beıtra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1182" type="textblock" ulx="286" uly="1122">
        <line lrx="405" lry="1182" ulx="286" uly="1122">gen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1448" type="textblock" ulx="294" uly="1370">
        <line lrx="1406" lry="1448" ulx="294" uly="1370">1.2 Das Entschädigungssystem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1620" type="textblock" ulx="289" uly="1525">
        <line lrx="2950" lry="1620" ulx="289" uly="1525">Art. 30 der Verfassung von 1987 sieht vor: „Ein Staatsbürger, dem durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1709" type="textblock" ulx="292" uly="1628">
        <line lrx="2951" lry="1709" ulx="292" uly="1628">Straftat eines anderen Schäden an Leib oder Leben entstanden sind, kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1826" type="textblock" ulx="291" uly="1730">
        <line lrx="2951" lry="1826" ulx="291" uly="1730">nach Maßgabe der Gesetze Beihilfe vom Staat erhalten‘“. Diese verfassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1925" type="textblock" ulx="291" uly="1830">
        <line lrx="2955" lry="1925" ulx="291" uly="1830">rechtliche Vorgabe wurde durch das im selben Jahr erlassene „Gesetz über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="2025" type="textblock" ulx="292" uly="1940">
        <line lrx="2284" lry="2025" ulx="292" uly="1940">die Beihilfe für Opfer von Straftaten‘ (GBOS) umgesetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2198" type="textblock" ulx="296" uly="2104">
        <line lrx="2955" lry="2198" ulx="296" uly="2104">Die Auszahlung von Beihilfegeldern können nur die Hinterbliebenen eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2292" type="textblock" ulx="294" uly="2205">
        <line lrx="2956" lry="2292" ulx="294" uly="2205">durch eine Straftat Gestorbenen sowie jemand, der durch eine Straftat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2399" type="textblock" ulx="292" uly="2308">
        <line lrx="2961" lry="2399" ulx="292" uly="2308">schwere Behinderungen erlitten hat, beantragen ($ 2 GBOS). Nämlich wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2506" type="textblock" ulx="299" uly="2409">
        <line lrx="2958" lry="2506" ulx="299" uly="2409">Körperverletzungen oder Gesundheitsschäden unterhalb dieser normierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2601" type="textblock" ulx="297" uly="2510">
        <line lrx="2961" lry="2601" ulx="297" uly="2510">„„schweren Behinderungen‘“ erlitten hat, kann ebenso wenig Beihilfe-Gelder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2708" type="textblock" ulx="296" uly="2610">
        <line lrx="2959" lry="2708" ulx="296" uly="2610">beantragen wie jemand, der zwar Behinderungen als Folge einer Straftat auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2809" type="textblock" ulx="297" uly="2712">
        <line lrx="2961" lry="2809" ulx="297" uly="2712">weist, jedoch nicht schwerbehindert ist. Darüber hinaus wird Beihilfe selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2911" type="textblock" ulx="299" uly="2813">
        <line lrx="2960" lry="2911" ulx="299" uly="2813">für jemanden, der den gesetzlich vorgegebenen Schweregrad an Verlet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3012" type="textblock" ulx="298" uly="2914">
        <line lrx="2964" lry="3012" ulx="298" uly="2914">zungen/Behinderungen erfüllt, nur gewährt, wenn der Täter nicht auffindbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3109" type="textblock" ulx="301" uly="3015">
        <line lrx="2963" lry="3109" ulx="301" uly="3015">ist oder wenn aufgrund der Vermögenslosigkeit des Täters eine vollständige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3207" type="textblock" ulx="299" uly="3119">
        <line lrx="2963" lry="3207" ulx="299" uly="3119">oder teilweise Entschädigung des Opfers nicht möglich ist und deswegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2809" lry="3307" type="textblock" ulx="300" uly="3221">
        <line lrx="2809" lry="3307" ulx="300" uly="3221">dessen weitere Lebenshaltung als schwierig anerkannt wird ($ 3 GBOS).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3477" type="textblock" ulx="302" uly="3393">
        <line lrx="2967" lry="3477" ulx="302" uly="3393">Obwohl auf diese Weise der Kreis der Anspruchsberechtigten bereits stark</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3591" type="textblock" ulx="303" uly="3497">
        <line lrx="2967" lry="3591" ulx="303" uly="3497">eingeengt wird, ist zudem auch noch die Höhe der Beihilfezahlungen extrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3693" type="textblock" ulx="304" uly="3598">
        <line lrx="2967" lry="3693" ulx="304" uly="3598">gering. Für die Hinterbliebenen beträgt sie 10 000 000 Won (ca. 7600 Euro),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3783" type="textblock" ulx="307" uly="3697">
        <line lrx="2968" lry="3783" ulx="307" uly="3697">im Falle von schweren körperlichen Schäden liegt die Beihilfe - eingeteilt ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3892" type="textblock" ulx="305" uly="3800">
        <line lrx="2970" lry="3892" ulx="305" uly="3800">drei Kategorien - zwischen 3 000 000 Won (ca. 2300 Euro) und höchstens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4249" type="textblock" ulx="357" uly="4174">
        <line lrx="2971" lry="4249" ulx="357" uly="4174">2 Vgl. Shin, Yang-kvun, Textbuch der koreanischen StPO, Seoul: Beobmoon Verlag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4325" type="textblock" ulx="427" uly="4258">
        <line lrx="2973" lry="4325" ulx="427" uly="4258">2000, S.984 ; Lee, Jae-Sang, Textbuch der koreanischen StPO, Seoul: Bakyoung Verlag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="4404" type="textblock" ulx="436" uly="4350">
        <line lrx="781" lry="4404" ulx="436" uly="4350">1999, S.746.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="489" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_489">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_489.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2343" lry="297" type="textblock" ulx="948" uly="237">
        <line lrx="2343" lry="297" ulx="948" uly="237">Restorative Justice - Bericht über Korea</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="299" type="textblock" ulx="2832" uly="240">
        <line lrx="2955" lry="299" ulx="2832" uly="240">467</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="498" type="textblock" ulx="299" uly="424">
        <line lrx="2957" lry="498" ulx="299" uly="424">6 000 000 Won (ca. 4600 Euro). Daher wird die Wirksamkeit dieses Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="604" type="textblock" ulx="299" uly="520">
        <line lrx="2467" lry="604" ulx="299" uly="520">schädigungssystems zu Recht zunehmend in Zweifel gezogen.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2714" lry="874" type="textblock" ulx="303" uly="796">
        <line lrx="2714" lry="874" ulx="303" uly="796">1.3 Bedeutung zivilrechtlicher Vereinbarungen im Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1046" type="textblock" ulx="299" uly="967">
        <line lrx="2960" lry="1046" ulx="299" uly="967">Da die koreanische StPO auf dem Opportunitätsprinzip beruht, kann der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1148" type="textblock" ulx="299" uly="1068">
        <line lrx="2955" lry="1148" ulx="299" uly="1068">Staatsanwalt unter Berücksichtigung der ın $ 51 des koreanischen StGB auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1249" type="textblock" ulx="296" uly="1169">
        <line lrx="2956" lry="1249" ulx="296" uly="1169">geführten Grundsätze nach seinem Ermessen von der Anklageerhebung ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1351" type="textblock" ulx="297" uly="1270">
        <line lrx="2956" lry="1351" ulx="297" uly="1270">sehen. Auch der Richter kann im Rahmen der Strafzumessung unter Berück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1452" type="textblock" ulx="297" uly="1371">
        <line lrx="2956" lry="1452" ulx="297" uly="1371">sıchtigung derselben Grundsätze die Strafe mildern oder ganz von Strafe ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1553" type="textblock" ulx="297" uly="1473">
        <line lrx="2956" lry="1553" ulx="297" uly="1473">sehen, ım Wege eines sog. Aufschubs der Verurteilung von einer Strafmaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1655" type="textblock" ulx="296" uly="1574">
        <line lrx="2959" lry="1655" ulx="296" uly="1574">verkündung vorläufig absehen oder die Strafvollstreckung zur Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1756" type="textblock" ulx="296" uly="1676">
        <line lrx="2957" lry="1756" ulx="296" uly="1676">aussetzen. Folglich ıst dıe Wahrscheinlichkeit groß, daß ein Täter, der sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1857" type="textblock" ulx="296" uly="1777">
        <line lrx="2958" lry="1857" ulx="296" uly="1777">mit dem Opfer durch den Abschluß einer Zahlungsvereinbarung ausgesöhnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1958" type="textblock" ulx="296" uly="1878">
        <line lrx="2956" lry="1958" ulx="296" uly="1878">hat, bei der Entscheidung über die weitere Strafverfolgung und Anklageer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2059" type="textblock" ulx="296" uly="1980">
        <line lrx="2956" lry="2059" ulx="296" uly="1980">hebung durch den Staatsanwalt oder ım Rahmen der Strafzumessungserwä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2161" type="textblock" ulx="296" uly="2081">
        <line lrx="2957" lry="2161" ulx="296" uly="2081">gungen des Richters nachsichtiger behandelt wird, auch wenn diesbezüglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2262" type="textblock" ulx="296" uly="2182">
        <line lrx="2955" lry="2262" ulx="296" uly="2182">keine ausdrückliche gesetzliche Regelung besteht. Jedoch handelt es sich bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2363" type="textblock" ulx="295" uly="2283">
        <line lrx="2957" lry="2363" ulx="295" uly="2283">derartigen Vereinbarungen lediglich um zivilrechtliche Verträge zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2464" type="textblock" ulx="295" uly="2384">
        <line lrx="2957" lry="2464" ulx="295" uly="2384">den Beteiligten, die im Falle der Nichterfüllung nicht mit Zwang durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2566" type="textblock" ulx="297" uly="2485">
        <line lrx="2958" lry="2566" ulx="297" uly="2485">setzt werden können (mit Ausnahme der Mittel des zivilrechtlichen Zwangs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="2666" type="textblock" ulx="295" uly="2582">
        <line lrx="1074" lry="2666" ulx="295" uly="2582">vollstreckungsrechts).“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="3007" type="textblock" ulx="294" uly="2910">
        <line lrx="2886" lry="3007" ulx="294" uly="2910">2. Neuere Tendenzen im Umgang mit Restorative Justice</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="3212" type="textblock" ulx="294" uly="3151">
        <line lrx="1663" lry="3212" ulx="294" uly="3151">2.1 Der Einfluß des deutschen Rechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3404" type="textblock" ulx="296" uly="3323">
        <line lrx="2958" lry="3404" ulx="296" uly="3323">Wie bereits dargestellt nahm mit Beginn der 90er Jahre die Viktimologie ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3505" type="textblock" ulx="293" uly="3425">
        <line lrx="2958" lry="3505" ulx="293" uly="3425">Theorie und Praxis ın Korea einen bedeutenden Aufschwung. In Korea be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3607" type="textblock" ulx="295" uly="3526">
        <line lrx="2958" lry="3607" ulx="295" uly="3526">stehen doch nur kleine Erfahrungen beim Opferschutz und wenige empi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="3708" type="textblock" ulx="294" uly="3628">
        <line lrx="1756" lry="3708" ulx="294" uly="3628">rische Forschungen zur Opferproblematik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3883" type="textblock" ulx="296" uly="3802">
        <line lrx="2958" lry="3883" ulx="296" uly="3802">In dieser Lage, um den internationalen Standard der Opferhilfe zu erreichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3974" type="textblock" ulx="294" uly="3904">
        <line lrx="2958" lry="3974" ulx="294" uly="3904">und die Grundsätze der Restorative Justice zu verwirklichen, erscheint es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4287" type="textblock" ulx="342" uly="4222">
        <line lrx="2955" lry="4287" ulx="342" uly="4222">3 Kim, Yong-Se, Eine Untersuchung über das koreanische Opferentschädigungsgesetz, ın:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2693" lry="4371" type="textblock" ulx="413" uly="4306">
        <line lrx="2693" lry="4371" ulx="413" uly="4306">Korean Journal of Comparative Criminal Law, Vol.5 No.1(July 2003), S.523 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="4455" type="textblock" ulx="339" uly="4390">
        <line lrx="2670" lry="4455" ulx="339" uly="4390">4 vgl. Kim, Yong-Se, Victimologie, Seoul: Hyungseol Verlag, 2003, [33] Rn.3 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="490" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_490">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_490.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="405" lry="289" type="textblock" ulx="283" uly="228">
        <line lrx="405" lry="289" ulx="283" uly="228">468</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="305" type="textblock" ulx="1413" uly="227">
        <line lrx="1851" lry="305" ulx="1413" uly="227">Yong-Se Kim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="493" type="textblock" ulx="283" uly="411">
        <line lrx="2938" lry="493" ulx="283" uly="411">mir vernünftig, bereits bekannte und erprobte Modelle zu „benchmarken‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="576" type="textblock" ulx="283" uly="514">
        <line lrx="1429" lry="576" ulx="283" uly="514">d.h. sich an diesen zu orientieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="767" type="textblock" ulx="285" uly="685">
        <line lrx="2939" lry="767" ulx="285" uly="685">Für Korea, das ebenso wie Japan der kontinentalen Rechtsfamilie angehört,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="868" type="textblock" ulx="282" uly="786">
        <line lrx="2941" lry="868" ulx="282" uly="786">empfiehlt es sich weniger, das angelsächsische Justizmodell als Orientierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="968" type="textblock" ulx="282" uly="887">
        <line lrx="2939" lry="968" ulx="282" uly="887">zu übernehmen, als vielmehr die Reformprozesse einzuleiten, die ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1070" type="textblock" ulx="283" uly="988">
        <line lrx="2940" lry="1070" ulx="283" uly="988">Deutschland das Strafjustizsystem verbessert haben. Das deutsche Recht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1171" type="textblock" ulx="282" uly="1089">
        <line lrx="2940" lry="1171" ulx="282" uly="1089">seine Dogmatik haben seit langem großen Einfluß auf die koreanische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1272" type="textblock" ulx="283" uly="1190">
        <line lrx="2940" lry="1272" ulx="283" uly="1190">Rechtswissenschaft ausgeübt. Insbesondere seit Ende der 70er Jahre, als die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1374" type="textblock" ulx="281" uly="1291">
        <line lrx="2940" lry="1374" ulx="281" uly="1291">ersten jungen Rechtswissenschaftler von ihren Forschungsaufenthalten ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1467" type="textblock" ulx="282" uly="1393">
        <line lrx="2939" lry="1467" ulx="282" uly="1393">Deutschland nach Korea zurückkehrten, wird die koreanische Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1558" type="textblock" ulx="280" uly="1494">
        <line lrx="2937" lry="1558" ulx="280" uly="1494">wissenschaft von der deutschen Rechtswissenschaft unmittelbar beeinflußt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1678" type="textblock" ulx="280" uly="1583">
        <line lrx="2940" lry="1678" ulx="280" uly="1583">Tatsächlich gibt es in Korea in letzter Zeit zahlreiche Aufsätze und Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1779" type="textblock" ulx="281" uly="1696">
        <line lrx="2940" lry="1779" ulx="281" uly="1696">setzungen zur Praxis der Wiedergutmachung und des Täter-Opfer-Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="1879" type="textblock" ulx="280" uly="1800">
        <line lrx="1079" lry="1879" ulx="280" uly="1800">gleichs in Deutschland.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2149" type="textblock" ulx="281" uly="2071">
        <line lrx="1418" lry="2149" ulx="281" uly="2071">2.2 Vorschläge zur Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2305" type="textblock" ulx="282" uly="2241">
        <line lrx="2941" lry="2305" ulx="282" uly="2241">In vielen Staaten wurden Elemente der Restorative Justice zunächst ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2423" type="textblock" ulx="281" uly="2341">
        <line lrx="2941" lry="2423" ulx="281" uly="2341">suchsweise (experimentell) ım Bereich des Jugendstrafrechts eingesetzt, be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2524" type="textblock" ulx="279" uly="2442">
        <line lrx="2943" lry="2524" ulx="279" uly="2442">vor ihr Anwendungsbereich auch auf das Erwachsenenstrafrecht ausgeweitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2625" type="textblock" ulx="279" uly="2542">
        <line lrx="2944" lry="2625" ulx="279" uly="2542">wurde.” Ich habe vor wenigen Jahren vorgeschlagen, daß auch Korea - wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2726" type="textblock" ulx="279" uly="2644">
        <line lrx="2943" lry="2726" ulx="279" uly="2644">viele westliche Staaten - zunächst versuchsweise praktische Erfahrungen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2824" type="textblock" ulx="278" uly="2745">
        <line lrx="2942" lry="2824" ulx="278" uly="2745">der Restorative Justice ım Bereich des Jugendstrafrechts sammeln und erst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2927" type="textblock" ulx="278" uly="2846">
        <line lrx="2942" lry="2927" ulx="278" uly="2846">danach die Erwachsenenstrafjustiz einbeziehen sollte.®* Dafür ist die sofortige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3029" type="textblock" ulx="280" uly="2946">
        <line lrx="2940" lry="3029" ulx="280" uly="2946">Reform des KStGB nicht zwingend notwendig. Denn einige Vorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3132" type="textblock" ulx="277" uly="3048">
        <line lrx="2944" lry="3132" ulx="277" uly="3048">des Allgemeinen Teils des koreanischen Strafrechts bieten - wenn auch sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3232" type="textblock" ulx="277" uly="3148">
        <line lrx="2942" lry="3232" ulx="277" uly="3148">beschränkt - die Rechtsgrundlage für die Berücksichtigung von Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3334" type="textblock" ulx="277" uly="3250">
        <line lrx="2941" lry="3334" ulx="277" uly="3250">machung und Täter-Opfer-Vereinbarungen auf verschiedenen Sanktions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3418" type="textblock" ulx="277" uly="3350">
        <line lrx="2943" lry="3418" ulx="277" uly="3350">ebenen sowie hinsichtlich strafreduzierender Maßnahmen oder letztlich als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3536" type="textblock" ulx="279" uly="3452">
        <line lrx="2943" lry="3536" ulx="279" uly="3452">Aspekte der Strafzumessung. Wie bereits erwähnt, regelt $ 51 KStGB, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3628" type="textblock" ulx="277" uly="3553">
        <line lrx="2944" lry="3628" ulx="277" uly="3553">der Richter das „Verhalten nach der Tat‘ und das „Verhältnis des Täters zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3736" type="textblock" ulx="278" uly="3653">
        <line lrx="2940" lry="3736" ulx="278" uly="3653">Opfer‘ in der Strafzumessung berücksichtigen muß ($ 51 Nr.2, 4 KStGB).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3839" type="textblock" ulx="280" uly="3755">
        <line lrx="2943" lry="3839" ulx="280" uly="3755">Es versteht sich von selbst, daß der „Ausgleich der Folgen der Tat durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4187" type="textblock" ulx="327" uly="4115">
        <line lrx="2947" lry="4187" ulx="327" uly="4115">5 Bundesministerium der Justiz (Hrsg.), Täter-Opfer-Ausgleich: Eine Chance für Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2560" lry="4264" type="textblock" ulx="396" uly="4198">
        <line lrx="2560" lry="4264" ulx="396" uly="4198">und Täter durch einen neuen Weg ım Umgang mit Kriminalität, 1998, S.13.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4347" type="textblock" ulx="326" uly="4282">
        <line lrx="2944" lry="4347" ulx="326" uly="4282">6 Kim, Yong-se, A Study for Implementation of VOMD Practice in Korea, Korean Insti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="4430" type="textblock" ulx="395" uly="4365">
        <line lrx="1384" lry="4430" ulx="395" uly="4365">tute of Criminology, 2001, $.93 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="491" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_491">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_491.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2351" lry="327" type="textblock" ulx="957" uly="265">
        <line lrx="2351" lry="327" ulx="957" uly="265">Restorative Justice - Bericht über Korea</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="327" type="textblock" ulx="2840" uly="268">
        <line lrx="2964" lry="327" ulx="2840" uly="268">469</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="532" type="textblock" ulx="307" uly="452">
        <line lrx="2965" lry="532" ulx="307" uly="452">eine freiwillige Leistung des Täters‘* Teil der zu berücksichtigenden Fakto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="615" type="textblock" ulx="307" uly="554">
        <line lrx="533" lry="615" ulx="307" uly="554">ren 1st.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="806" type="textblock" ulx="308" uly="726">
        <line lrx="2965" lry="806" ulx="308" uly="726">Folglich können Wiedergutmachung und Täter-Opfer-Vereinbarungen (Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="907" type="textblock" ulx="306" uly="827">
        <line lrx="2964" lry="907" ulx="306" uly="827">ter-Opfer-Ausgleich) nicht nur die Grundlage für ein Absehen von der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1007" type="textblock" ulx="306" uly="928">
        <line lrx="2968" lry="1007" ulx="306" uly="928">klageerhebung durch den Staatsanwalt, sondern auch für einen Aufschub der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1109" type="textblock" ulx="306" uly="1029">
        <line lrx="2965" lry="1109" ulx="306" uly="1029">Verurteilung nach $ 59 ff. KStGB oder für eine Aussetzung der Vollstre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1210" type="textblock" ulx="305" uly="1130">
        <line lrx="2964" lry="1210" ulx="305" uly="1130">ckung der Strafe zur Bewährung nach $&amp; 62 ff. KStGB biılden, darüber hinaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1311" type="textblock" ulx="305" uly="1231">
        <line lrx="2965" lry="1311" ulx="305" uly="1231">auch für die Verhängung von Maßregeln der Besserung und Sicherung nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1412" type="textblock" ulx="309" uly="1333">
        <line lrx="2965" lry="1412" ulx="309" uly="1333">$ 32 des koreanischen Jugendgesetzes und $ 3 des Gesetzes über die Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="1514" type="textblock" ulx="305" uly="1434">
        <line lrx="783" lry="1514" ulx="305" uly="1434">rungsaufsicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1785" type="textblock" ulx="306" uly="1707">
        <line lrx="1544" lry="1785" ulx="306" uly="1707">2.3 Wichtige Reformbemühungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1957" type="textblock" ulx="308" uly="1878">
        <line lrx="2966" lry="1957" ulx="308" uly="1878">Um die Praxis der Restorative Justice ın die koreanische Strafjustiz vollstän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2059" type="textblock" ulx="305" uly="1979">
        <line lrx="2967" lry="2059" ulx="305" uly="1979">dig zu übernehmen, ist letztlich aber eine grundlegende Reform der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2160" type="textblock" ulx="305" uly="2080">
        <line lrx="2967" lry="2160" ulx="305" uly="2080">rechtspflege unerläßlich. Hierfür ıst zum einen die Gewährleistung von all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2262" type="textblock" ulx="306" uly="2181">
        <line lrx="2967" lry="2262" ulx="306" uly="2181">gemein zugänglichen, spezialisierten öffentlichen und privaten Konflikt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2363" type="textblock" ulx="307" uly="2283">
        <line lrx="2967" lry="2363" ulx="307" uly="2283">schlichtungsstellen, zum anderen der Erlaß allgemeiner Rıchtlinien hinsicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2464" type="textblock" ulx="308" uly="2384">
        <line lrx="2971" lry="2464" ulx="308" uly="2384">lich der praktischen Handhabung von Restorative Justice für die Organe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2565" type="textblock" ulx="308" uly="2485">
        <line lrx="1339" lry="2565" ulx="308" uly="2485">Strafrechtspflege erforderlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2721" type="textblock" ulx="308" uly="2658">
        <line lrx="2967" lry="2721" ulx="308" uly="2658">Seiıt den 90er Jahren sind auch in Korea verschiedene Vereine und Einrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2839" type="textblock" ulx="305" uly="2760">
        <line lrx="2966" lry="2839" ulx="305" uly="2760">tungen für die Opferhilfe gegründet worden. Die Speerspitze dieser Bewe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2940" type="textblock" ulx="305" uly="2861">
        <line lrx="2968" lry="2940" ulx="305" uly="2861">gung bildete das bereits genannte „Korean Sexual Violence Relief Center‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3042" type="textblock" ulx="305" uly="2962">
        <line lrx="2969" lry="3042" ulx="305" uly="2962">(KSVRC). In der Folge kam es zur Gründung von Einrichtungen wie dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3135" type="textblock" ulx="304" uly="3064">
        <line lrx="2968" lry="3135" ulx="304" uly="3064">„Frauen-Notruf‘‘, dem „Frauenhaus‘‘ oder dem „Zentrum zur Prävention von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3245" type="textblock" ulx="308" uly="3165">
        <line lrx="2969" lry="3245" ulx="308" uly="3165">Kindesmißbrauch‘‘. Der Großteil dieser Opferhilfevereine verfügt jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3346" type="textblock" ulx="304" uly="3266">
        <line lrx="2970" lry="3346" ulx="304" uly="3266">weder über ausreichend fachlich geschultes Personal und umfassende Orga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3430" type="textblock" ulx="305" uly="3368">
        <line lrx="2970" lry="3430" ulx="305" uly="3368">nisationsstrukturen noch über auch nur ansatzweise ausreichende finanzielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3549" type="textblock" ulx="308" uly="3470">
        <line lrx="2970" lry="3549" ulx="308" uly="3470">Mittel. Daher müssen staatliıche Organe diese Vereine und Einrichtungen bıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3651" type="textblock" ulx="305" uly="3570">
        <line lrx="2971" lry="3651" ulx="305" uly="3570">zur Erreichung eines Mindestmaßes an Funktionalität organisieren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3752" type="textblock" ulx="306" uly="3673">
        <line lrx="2971" lry="3752" ulx="306" uly="3673">strukturieren, für eine ausreichende fachliche Ausbildung und Schulung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3854" type="textblock" ulx="309" uly="3774">
        <line lrx="2970" lry="3854" ulx="309" uly="3774">Personals sowie für finanzielle Unterstützung sorgen. Sobald diese Organı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3956" type="textblock" ulx="306" uly="3874">
        <line lrx="2971" lry="3956" ulx="306" uly="3874">sationen genügend Erfahrung und Know-how in der Praxis der Opferhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4057" type="textblock" ulx="305" uly="3977">
        <line lrx="2973" lry="4057" ulx="305" uly="3977">gesammelt haben, werden sie m.E. als professionelle Schlichtungsstellen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="4159" type="textblock" ulx="304" uly="4079">
        <line lrx="1888" lry="4159" ulx="304" uly="4079">den Täter-Opfer-Ausgleich fungieren können.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="492" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_492">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_492.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="426" lry="294" type="textblock" ulx="301" uly="234">
        <line lrx="426" lry="294" ulx="301" uly="234">470</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="311" type="textblock" ulx="1433" uly="234">
        <line lrx="1870" lry="311" ulx="1433" uly="234">Yong-Se Kim</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="500" type="textblock" ulx="300" uly="426">
        <line lrx="809" lry="500" ulx="300" uly="426">3, Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="730" type="textblock" ulx="304" uly="651">
        <line lrx="2959" lry="730" ulx="304" uly="651">In diesem Zusammenhang hat das Jahr 2003 einige entscheidende Fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="832" type="textblock" ulx="302" uly="752">
        <line lrx="2961" lry="832" ulx="302" uly="752">schritte für den Opferschutz in Korea gebracht. Am 9. September 2003 hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="932" type="textblock" ulx="300" uly="853">
        <line lrx="2959" lry="932" ulx="300" uly="853">der Amtsbezirk Gimcheon der Distriktstaatsanwaltschaft von Daegu ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1034" type="textblock" ulx="301" uly="953">
        <line lrx="2959" lry="1034" ulx="301" uly="953">scheidend Hilfe geleistet bei der Organisation eines allgemeinen Opferhilfe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1135" type="textblock" ulx="299" uly="1055">
        <line lrx="2958" lry="1135" ulx="299" uly="1055">netzwerks, ındem die Staatsanwaltschaft Spezialisten wie Sozialhelfer, Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1236" type="textblock" ulx="299" uly="1156">
        <line lrx="2955" lry="1236" ulx="299" uly="1156">chiater und Professoren ın ıhrem Zuständigkeitsbereich zusammenführte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1337" type="textblock" ulx="301" uly="1257">
        <line lrx="2958" lry="1337" ulx="301" uly="1257">Diese Bemühungen der Staatsanwaltschaft iın Gimcheon haben auch in ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1439" type="textblock" ulx="299" uly="1359">
        <line lrx="2960" lry="1439" ulx="299" uly="1359">ren Regionen Widerhall gefunden. So haben die Distriktstaatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1539" type="textblock" ulx="298" uly="1460">
        <line lrx="2957" lry="1539" ulx="298" uly="1460">von Daejon und die Distriktstaatsanwaltschaft von Chuncheon beschlossen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1641" type="textblock" ulx="300" uly="1561">
        <line lrx="2956" lry="1641" ulx="300" uly="1561">in gleicher Weise die Gründung von Opferhilfe-Zentren zu unterstützen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1725" type="textblock" ulx="297" uly="1662">
        <line lrx="2959" lry="1725" ulx="297" uly="1662">auch die Polizei bereitet den Entwurf von Richtlinien für einen Ausbau des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="1843" type="textblock" ulx="297" uly="1763">
        <line lrx="1814" lry="1843" ulx="297" uly="1763">Opferschutzes ım Ermittlungsverfahren vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2016" type="textblock" ulx="300" uly="1936">
        <line lrx="2958" lry="2016" ulx="300" uly="1936">Das iın Jüngster Zeit zu beobachtende Umdenken bei einem Teil der kore-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2117" type="textblock" ulx="296" uly="2036">
        <line lrx="2960" lry="2117" ulx="296" uly="2036">anischen Staatsanwaltschaft und Polizeı sollte Anregung dafür sein, zunächst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2216" type="textblock" ulx="299" uly="2137">
        <line lrx="2958" lry="2216" ulx="299" uly="2137">im Bereich des Jugendstrafrechts die Praxis der Restorative Justice zumin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2320" type="textblock" ulx="295" uly="2238">
        <line lrx="2957" lry="2320" ulx="295" uly="2238">dest teilweise zu etablieren. Sollten diese Experimente erfolgreich verlaufen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2421" type="textblock" ulx="295" uly="2339">
        <line lrx="2959" lry="2421" ulx="295" uly="2339">dann könnte in naher Zukunft der koreanische Gesetzgeber mit einer Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2521" type="textblock" ulx="295" uly="2441">
        <line lrx="2961" lry="2521" ulx="295" uly="2441">rechtsreform klarstellen und untermauern, daß die Wiedergutmachung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2623" type="textblock" ulx="295" uly="2540">
        <line lrx="2917" lry="2623" ulx="295" uly="2540">der Täter-Opfer-Ausgleich als Alternative zur Bestrafung zu verstehen sind.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="493" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_493">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_493.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1815" lry="550" type="textblock" ulx="306" uly="464">
        <line lrx="1815" lry="550" ulx="306" uly="464">Restorative Justice in Poland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="797" type="textblock" ulx="302" uly="720">
        <line lrx="1407" lry="797" ulx="302" uly="720">Beata Czarnecka-Dzialuk</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="1356" type="textblock" ulx="303" uly="1306">
        <line lrx="572" lry="1356" ulx="303" uly="1306">Contents</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1478" type="textblock" ulx="312" uly="1413">
        <line lrx="1199" lry="1478" ulx="312" uly="1413">1. The legal and practical basıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="1463" type="textblock" ulx="1743" uly="1413">
        <line lrx="2147" lry="1463" ulx="1743" uly="1413">3. Conclusion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="1562" type="textblock" ulx="304" uly="1496">
        <line lrx="1382" lry="1562" ulx="304" uly="1496">2. Mediation in practice: An example</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="1903" type="textblock" ulx="310" uly="1806">
        <line lrx="1708" lry="1903" ulx="310" uly="1806">1. The legal and practical basis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2111" type="textblock" ulx="303" uly="2032">
        <line lrx="2967" lry="2111" ulx="303" uly="2032">The report wiıll focus on the practical implementation of restorative practises</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2212" type="textblock" ulx="304" uly="2133">
        <line lrx="2968" lry="2212" ulx="304" uly="2133">rather than on theoretical developments of the ıdea ın Poland. The maın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2313" type="textblock" ulx="304" uly="2234">
        <line lrx="2967" lry="2313" ulx="304" uly="2234">reason I1s that the practice has got ahead of the theory and that ıt ıs the prac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2414" type="textblock" ulx="303" uly="2334">
        <line lrx="2967" lry="2414" ulx="303" uly="2334">tice that tries to push the idea forward to gain such a position, as has been</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2515" type="textblock" ulx="303" uly="2435">
        <line lrx="2970" lry="2515" ulx="303" uly="2435">reached ın, for example, Belgium and Great Britain, where restorative jJustice</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2616" type="textblock" ulx="306" uly="2536">
        <line lrx="2970" lry="2616" ulx="306" uly="2536">is indicated ın the official documents concerning criminal policy. In Poland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2717" type="textblock" ulx="303" uly="2638">
        <line lrx="2970" lry="2717" ulx="303" uly="2638">we have to search for restorative elements in penal legislatıon - and sınce</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2810" type="textblock" ulx="313" uly="2738">
        <line lrx="2969" lry="2810" ulx="313" uly="2738">1997 we find first of all victim-offender mediation, ın the Criminal Code and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2909" type="textblock" ulx="305" uly="2839">
        <line lrx="2981" lry="2909" ulx="305" uly="2839">in the Code of Criminal Procedure, since 2000 in the Law on Treatment of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3020" type="textblock" ulx="301" uly="2941">
        <line lrx="2912" lry="3020" ulx="301" uly="2941">Juveniles, and most recently, since July 2003, ın the Penal Executory Code.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3194" type="textblock" ulx="303" uly="3114">
        <line lrx="2970" lry="3194" ulx="303" uly="3114">Victim-offender mediation has been practised, however, since 1995, on an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3295" type="textblock" ulx="302" uly="3215">
        <line lrx="2970" lry="3295" ulx="302" uly="3215">experimental basis: there have been about 200 jJuvenile offender cases medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3397" type="textblock" ulx="302" uly="3316">
        <line lrx="2971" lry="3397" ulx="302" uly="3316">ated in 8 chosen towns. The experimental programme was elaborated by the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3499" type="textblock" ulx="306" uly="3418">
        <line lrx="2971" lry="3499" ulx="306" uly="3418">Iniıtiative Group for Introducing Mediation in Poland (nowadays Polish Cen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3599" type="textblock" ulx="302" uly="3520">
        <line lrx="2972" lry="3599" ulx="302" uly="3520">tre for Mediation), and carried through, thanks to consultations with our ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3701" type="textblock" ulx="302" uly="3620">
        <line lrx="2971" lry="3701" ulx="302" uly="3620">perienced colleagues from abroad, and thanks to the financial help of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3801" type="textblock" ulx="305" uly="3722">
        <line lrx="2975" lry="3801" ulx="305" uly="3722">Heinrich Boll Foundation). Let me mention, that also the first training for</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3904" type="textblock" ulx="303" uly="3824">
        <line lrx="2970" lry="3904" ulx="303" uly="3824">mediators and judges participating in the programme was led by a German</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="4005" type="textblock" ulx="303" uly="3926">
        <line lrx="1778" lry="4005" ulx="303" uly="3926">specialist, Gerd Delattre and his colleague.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="494" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_494">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_494.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2072" lry="290" type="textblock" ulx="1182" uly="225">
        <line lrx="2072" lry="290" ulx="1182" uly="225">Beata Czarnecka-Dzialuk</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="294" type="textblock" ulx="279" uly="233">
        <line lrx="403" lry="294" ulx="279" uly="233">472</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="498" type="textblock" ulx="284" uly="409">
        <line lrx="2939" lry="498" ulx="284" uly="409">Specific articles on VOM can be found in both the Code of Criminal Law</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="589" type="textblock" ulx="282" uly="507">
        <line lrx="2940" lry="589" ulx="282" uly="507">and the Code of Criminal Procedure of the 6th of June 1997'. They are very</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="701" type="textblock" ulx="282" uly="611">
        <line lrx="2943" lry="701" ulx="282" uly="611">general in nature, allowing for referral to victim-offender mediation under</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="784" type="textblock" ulx="282" uly="711">
        <line lrx="2940" lry="784" ulx="282" uly="711">certain circumstances. The results would be taken into account when deci-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="902" type="textblock" ulx="282" uly="813">
        <line lrx="2941" lry="902" ulx="282" uly="813">ding upon the case, especially when deciding on conditional discontinuance</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1002" type="textblock" ulx="282" uly="913">
        <line lrx="2940" lry="1002" ulx="282" uly="913">of the proceedings or of the penalty or when other penal measures are taken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1103" type="textblock" ulx="283" uly="1015">
        <line lrx="2941" lry="1103" ulx="283" uly="1015">(while deciding on applying extraordinary mitigation of the penalty (es-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="1206" type="textblock" ulx="282" uly="1121">
        <line lrx="2028" lry="1206" ulx="282" uly="1121">pectively sections 53 $ 3, 60 $ 2.1 and 66 $ 3 c.c.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1378" type="textblock" ulx="286" uly="1288">
        <line lrx="2941" lry="1378" ulx="286" uly="1288">Some questions have been left to be regulated by the Minister of Justice,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1477" type="textblock" ulx="283" uly="1390">
        <line lrx="2944" lry="1477" ulx="283" uly="1390">which was done in the regulation of August 14th, 1998. This regulation has</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1581" type="textblock" ulx="283" uly="1489">
        <line lrx="2944" lry="1581" ulx="283" uly="1489">been replaced by the regulation of June 13, 2003°, sec.23a. $ 5 c.c.p. Its</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1682" type="textblock" ulx="285" uly="1593">
        <line lrx="2944" lry="1682" ulx="285" uly="1593">scope is now wider, covering: conditions to be met by institutions and per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1776" type="textblock" ulx="286" uly="1694">
        <line lrx="2947" lry="1776" ulx="286" uly="1694">sons authorised to conduct mediation, method of appointing and removing</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1883" type="textblock" ulx="284" uly="1795">
        <line lrx="2945" lry="1883" ulx="284" uly="1795">them, the scope and terms of giving them access to the case files, as well as</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1980" type="textblock" ulx="285" uly="1897">
        <line lrx="2945" lry="1980" ulx="285" uly="1897">the manner and the course of the mediation procedure. The provisiıons con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2087" type="textblock" ulx="285" uly="1997">
        <line lrx="2947" lry="2087" ulx="285" uly="1997">cerning mediation are, however, still insufficient, according to practitioners</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="2186" type="textblock" ulx="286" uly="2109">
        <line lrx="899" lry="2186" ulx="286" uly="2109">and some experts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2360" type="textblock" ulx="286" uly="2273">
        <line lrx="2949" lry="2360" ulx="286" uly="2273">According to the law of July 24, 2003 amending of the Penal Executory</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2461" type="textblock" ulx="287" uly="2373">
        <line lrx="2948" lry="2461" ulx="287" uly="2373">Code (Art.1 p.109), sec.162, $ 1 an addition was made that the result of me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2775" lry="2557" type="textblock" ulx="287" uly="2475">
        <line lrx="2775" lry="2557" ulx="287" uly="2475">diation is to be taken into account when deciding on conditional release.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2719" type="textblock" ulx="287" uly="2647">
        <line lrx="2949" lry="2719" ulx="287" uly="2647">The Amendment of the Law on the Treatment of Juveniles of October 26th,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2837" type="textblock" ulx="297" uly="2746">
        <line lrx="2950" lry="2837" ulx="297" uly="2746">1982, adopted by Parliament on September 15th, 2000*, enables the family</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2938" type="textblock" ulx="287" uly="2851">
        <line lrx="2952" lry="2938" ulx="287" uly="2851">court at any stage of proceedings, acting on an initiative of or an agreement</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3040" type="textblock" ulx="288" uly="2952">
        <line lrx="2950" lry="3040" ulx="288" uly="2952">of the parties, to refer the case to mediation by an organisation or a trustwor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3142" type="textblock" ulx="288" uly="3053">
        <line lrx="2951" lry="3142" ulx="288" uly="3053">thy person. The mediation result is to be taken into consideration when pas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3244" type="textblock" ulx="290" uly="3154">
        <line lrx="2953" lry="3244" ulx="290" uly="3154">sing sentence - section 3a, $ 1 and 2. In $ 3 of section 3a the questions to be</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3345" type="textblock" ulx="290" uly="3256">
        <line lrx="2953" lry="3345" ulx="290" uly="3256">regulated by the Minister of Justice are indicated; this was done in the quo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3445" type="textblock" ulx="290" uly="3357">
        <line lrx="2953" lry="3445" ulx="290" uly="3357">ted Regulation of May 18, 2001. It also deals with certain norms and proce-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3543" type="textblock" ulx="290" uly="3458">
        <line lrx="2955" lry="3543" ulx="290" uly="3458">dures for conducting mediation and with the question of training mediators</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="3647" type="textblock" ulx="291" uly="3559">
        <line lrx="1841" lry="3647" ulx="291" uly="3559">(including standards for mediators’ training).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4179" type="textblock" ulx="351" uly="4119">
        <line lrx="2958" lry="4179" ulx="351" uly="4119">1 Journal of Laws, no.88, ıtem 535 - 555; the Code of Criminal Procedure has been amen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="4268" type="textblock" ulx="411" uly="4203">
        <line lrx="2524" lry="4268" ulx="411" uly="4203">ded with the Law on January 10, 2003 - Journal of Laws, no.10, item 155.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="4345" type="textblock" ulx="343" uly="4287">
        <line lrx="1414" lry="4345" ulx="343" uly="4287">2 Journal oflaws No.108, item 1020.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="4428" type="textblock" ulx="345" uly="4371">
        <line lrx="1386" lry="4428" ulx="345" uly="4371">3 Journal of Laws no.91, item 1010.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="495" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_495">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_495.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2142" lry="322" type="textblock" ulx="1124" uly="260">
        <line lrx="2142" lry="322" ulx="1124" uly="260">Restorative Justice in Poland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="321" type="textblock" ulx="2816" uly="261">
        <line lrx="2937" lry="321" ulx="2816" uly="261">473</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="550" type="textblock" ulx="282" uly="453">
        <line lrx="1972" lry="550" ulx="282" uly="453">2. Mediation in practice: An example</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="759" type="textblock" ulx="283" uly="679">
        <line lrx="2942" lry="759" ulx="283" uly="679">However, the fight against crime is lead under banners on which we see the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="859" type="textblock" ulx="280" uly="779">
        <line lrx="2942" lry="859" ulx="280" uly="779">word ‚Justice”, and such words, like „restoration‘‘, „reconciliation‘“ are to be</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="960" type="textblock" ulx="282" uly="880">
        <line lrx="2943" lry="960" ulx="282" uly="880">found only on the posters and leaflets of the NGOs promoting and practising</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="1044" type="textblock" ulx="280" uly="982">
        <line lrx="639" lry="1044" ulx="280" uly="982">mediation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1234" type="textblock" ulx="284" uly="1155">
        <line lrx="2942" lry="1234" ulx="284" uly="1155">In the leaflet of the Polish Centre of Mediation we find a marvellous story</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="1336" type="textblock" ulx="280" uly="1257">
        <line lrx="2063" lry="1336" ulx="280" uly="1257">by Anthony de Mello „How to chase a wrongdoer‘‘:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1510" type="textblock" ulx="283" uly="1429">
        <line lrx="2951" lry="1510" ulx="283" uly="1429">Once upon a time a traveller was hiking along the road when a rider passed</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="1609" type="textblock" ulx="282" uly="1529">
        <line lrx="2168" lry="1609" ulx="282" uly="1529">by. He had evil eyes and there was blood on his hands.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1781" type="textblock" ulx="277" uly="1701">
        <line lrx="2963" lry="1781" ulx="277" uly="1701">A few minutes later a crowd of riders came to a halt asking the traveller if</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1882" type="textblock" ulx="281" uly="1802">
        <line lrx="2947" lry="1882" ulx="281" uly="1802">he saw anybody with blood-stained hands passing by. They were chasing</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1963" type="textblock" ulx="280" uly="1903">
        <line lrx="405" lry="1963" ulx="280" uly="1903">him</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2101" type="textblock" ulx="338" uly="2038">
        <line lrx="1465" lry="2101" ulx="338" uly="2038">Who is he?”- asked the traveller.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="2254" type="textblock" ulx="327" uly="2174">
        <line lrx="2254" lry="2254" ulx="327" uly="2174">He is a wrongdoer. ”, answered the leader of the crowd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2391" type="textblock" ulx="324" uly="2311">
        <line lrx="2049" lry="2391" ulx="324" uly="2311">And you are chasing him to yield him to justice?”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="2527" type="textblock" ulx="283" uly="2447">
        <line lrx="2521" lry="2527" ulx="283" uly="2447">„No‘‘ said the leader. ,„We are chasing him to show him the way”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2699" type="textblock" ulx="287" uly="2619">
        <line lrx="2945" lry="2699" ulx="287" uly="2619">The reconciliation itself will save the world, not justice that is another term</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="2798" type="textblock" ulx="275" uly="2720">
        <line lrx="686" lry="2798" ulx="275" uly="2720">for revenge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="2971" type="textblock" ulx="276" uly="2892">
        <line lrx="1746" lry="2971" ulx="276" uly="2892">Anthonv de Mello SJ. „‚The frog’s prayer”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3144" type="textblock" ulx="281" uly="3064">
        <line lrx="2958" lry="3144" ulx="281" uly="3064">As professor S.Waltos noticed, Justice should always contain the elements of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3246" type="textblock" ulx="281" uly="3161">
        <line lrx="2946" lry="3246" ulx="281" uly="3161">restoration and making good to the victim*, and therefore it can be argued,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3348" type="textblock" ulx="280" uly="3267">
        <line lrx="2947" lry="3348" ulx="280" uly="3267">whether it is really good to place restorative Justice opposite to the tradıtio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3441" type="textblock" ulx="282" uly="3369">
        <line lrx="2949" lry="3441" ulx="282" uly="3369">nal form. However, this allows clearer maniıfestation of what can be done ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="3551" type="textblock" ulx="280" uly="3471">
        <line lrx="2368" lry="3551" ulx="280" uly="3471">another way, to make justice more restorative and more jJust.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3724" type="textblock" ulx="283" uly="3644">
        <line lrx="2948" lry="3724" ulx="283" uly="3644">Following the manner in which Martin Wright has presented restorative Jus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3825" type="textblock" ulx="281" uly="3745">
        <line lrx="2949" lry="3825" ulx="281" uly="3745">tice in England and Wales, let me show, how the wrongdoer from de Mello</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="3928" type="textblock" ulx="282" uly="3847">
        <line lrx="2429" lry="3928" ulx="282" uly="3847">story would be shown the way, that is lead through mediation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4228" type="textblock" ulx="328" uly="4161">
        <line lrx="2950" lry="4228" ulx="328" uly="4161">4 S.Waltoee: Mediacja w nowych kodyfikacjach kamych (Mediation in the new penal co-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4311" type="textblock" ulx="398" uly="4245">
        <line lrx="2950" lry="4311" ulx="398" uly="4245">dıfications), (in):Biuro Rzecznika Praw obywatelskich, D.Krzysztofi (ed): KonferencJa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4396" type="textblock" ulx="400" uly="4330">
        <line lrx="2947" lry="4396" ulx="400" uly="4330">naukowa „Mediacja w polskie)] rzeczywistocec!” zorganızowana 11l wrzecenia 2002 r.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="4480" type="textblock" ulx="400" uly="4415">
        <line lrx="2150" lry="4480" ulx="400" uly="4415">przez Rzecznika Praw Obywatelskich, Warszawa 2003, p.93.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="496" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_496">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_496.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="308" type="textblock" ulx="309" uly="248">
        <line lrx="434" lry="308" ulx="309" uly="248">474</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="308" type="textblock" ulx="1213" uly="247">
        <line lrx="2101" lry="308" ulx="1213" uly="247">Beata Czarnecka-Dzialuk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="512" type="textblock" ulx="309" uly="433">
        <line lrx="2966" lry="512" ulx="309" uly="433">The first thing is where he would be chased. Even if in Poland mediation ıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="614" type="textblock" ulx="311" uly="534">
        <line lrx="2966" lry="614" ulx="311" uly="534">ın principle the general practise, there are still regions where there are not</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="715" type="textblock" ulx="309" uly="636">
        <line lrx="2967" lry="715" ulx="309" uly="636">enough mediators (there are about 530 registered individual mediators. Not</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="817" type="textblock" ulx="308" uly="736">
        <line lrx="2965" lry="817" ulx="308" uly="736">all really actıve, and few institutions, involving mediators as well. The big-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="916" type="textblock" ulx="307" uly="837">
        <line lrx="2966" lry="916" ulx="307" uly="837">gest one is the Polish Centre of Mediation with 15 centres; than there are a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1018" type="textblock" ulx="308" uly="938">
        <line lrx="2964" lry="1018" ulx="308" uly="938">few centres of the Silesıan Centre for Mediation „DOM”. Also 63 famıly di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1119" type="textblock" ulx="306" uly="1039">
        <line lrx="2964" lry="1119" ulx="306" uly="1039">agnosis and consultation centres are authorised to mediate ın Juveniles’ ca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1221" type="textblock" ulx="307" uly="1141">
        <line lrx="2962" lry="1221" ulx="307" uly="1141">ses), and there are regions where the criminal jJustice organs seem to disre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1322" type="textblock" ulx="305" uly="1242">
        <line lrx="2963" lry="1322" ulx="305" uly="1242">gard the possibility to refer cases to mediation or they are very hesitant. On</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1423" type="textblock" ulx="305" uly="1343">
        <line lrx="2966" lry="1423" ulx="305" uly="1343">the other hand, there are other regions where mediation is really popular and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1524" type="textblock" ulx="305" uly="1444">
        <line lrx="2965" lry="1524" ulx="305" uly="1444">used quite often (like Czestochowa, Lublin, and recently, Warsaw). The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1617" type="textblock" ulx="305" uly="1545">
        <line lrx="2965" lry="1617" ulx="305" uly="1545">number of adult offenders cases referred to mediation was 395 in 1999 -,850</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1727" type="textblock" ulx="307" uly="1646">
        <line lrx="2964" lry="1727" ulx="307" uly="1646">ın 2000 and 690 in 2001. The number of juveniles cases referred to media-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1820" type="textblock" ulx="305" uly="1747">
        <line lrx="2965" lry="1820" ulx="305" uly="1747">tion are low: in 1999, 50 cases were referred to mediation and in 37 of them</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1929" type="textblock" ulx="305" uly="1849">
        <line lrx="2964" lry="1929" ulx="305" uly="1849">an agreement was reached; ın 2000 63 cases were referred, with an agree-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2030" type="textblock" ulx="304" uly="1949">
        <line lrx="2965" lry="2030" ulx="304" uly="1949">ment ın 49, and ın 2001 42 cases were referred and only 29 were completed</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2130" type="textblock" ulx="305" uly="2050">
        <line lrx="2964" lry="2130" ulx="305" uly="2050">(with agreement ın 19 of them). Nearly half of all mediations were conduc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2232" type="textblock" ulx="304" uly="2151">
        <line lrx="2964" lry="2232" ulx="304" uly="2151">ted in family diagnostic and consultation centres (in the year 2000, 30 medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2333" type="textblock" ulx="303" uly="2252">
        <line lrx="2965" lry="2333" ulx="303" uly="2252">ations and in 2001, 21). The obstacles to developing mediation practice also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2434" type="textblock" ulx="305" uly="2353">
        <line lrx="2965" lry="2434" ulx="305" uly="2353">include the lack of financıal resources (renumeration of mediators per case is</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2532" type="textblock" ulx="303" uly="2453">
        <line lrx="2964" lry="2532" ulx="303" uly="2453">rather low - about 40 Euro; mediators are in essence volunteers) and the lack</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2637" type="textblock" ulx="302" uly="2555">
        <line lrx="2965" lry="2637" ulx="302" uly="2555">of mediators that meet the requiırements concerning training, contained in the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2738" type="textblock" ulx="302" uly="2655">
        <line lrx="2964" lry="2738" ulx="302" uly="2655">regulation. If the wrongdoer is below 17 years of age, he will come to the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2838" type="textblock" ulx="301" uly="2756">
        <line lrx="2967" lry="2838" ulx="301" uly="2756">mediation together with one of hıs parents. Then he will meet a mediator</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2940" type="textblock" ulx="300" uly="2856">
        <line lrx="2963" lry="2940" ulx="300" uly="2856">(more often, two of them) who has had special training, in the theory and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3041" type="textblock" ulx="299" uly="2958">
        <line lrx="2963" lry="3041" ulx="299" uly="2958">practice of mediation. Ifthe wrongdoer ıs adult, he may be assigned to a me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3138" type="textblock" ulx="299" uly="3058">
        <line lrx="2963" lry="3138" ulx="299" uly="3058">diator who is not trained. Unfortunately, the law does not contain the re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3244" type="textblock" ulx="299" uly="3160">
        <line lrx="2964" lry="3244" ulx="299" uly="3160">quirement that mediators should be trained. However, initial and ongoing</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3344" type="textblock" ulx="299" uly="3261">
        <line lrx="2962" lry="3344" ulx="299" uly="3261">training, support and supervision of sorts are the normal practice of some or-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3446" type="textblock" ulx="299" uly="3362">
        <line lrx="2963" lry="3446" ulx="299" uly="3362">ganisations. In particular, PCM has trained over 400 persons. Among media-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3546" type="textblock" ulx="298" uly="3466">
        <line lrx="2964" lry="3546" ulx="298" uly="3466">tors, the highest percentage group are pedagogues and schoolmasters</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3649" type="textblock" ulx="299" uly="3563">
        <line lrx="2964" lry="3649" ulx="299" uly="3563">(36,2 %), followed by psychologists (17,5 %), lawyers (but not practising</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3750" type="textblock" ulx="302" uly="3665">
        <line lrx="2964" lry="3750" ulx="302" uly="3665">lawyers, 12,7 %: according to para. 3, sec. 23a c.c.p., mediation procedure</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3849" type="textblock" ulx="298" uly="3766">
        <line lrx="2963" lry="3849" ulx="298" uly="3766">cannot be conducted by a person, to whom, in the specific case, the circums-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3953" type="textblock" ulx="299" uly="3866">
        <line lrx="2963" lry="3953" ulx="299" uly="3866">tances stated in sec. 40 and 42 apply, 1.e. a professionally active judge, de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4053" type="textblock" ulx="299" uly="3967">
        <line lrx="2966" lry="4053" ulx="299" uly="3967">fence lawyer, legal counsellor, as well as applicants to these professions or</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4152" type="textblock" ulx="298" uly="4068">
        <line lrx="2962" lry="4152" ulx="298" uly="4068">other persons employed ın the court, ın the state prosecutor’s office or in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="4248" type="textblock" ulx="297" uly="4169">
        <line lrx="2063" lry="4248" ulx="297" uly="4169">other institutions authorised to prosecute offences).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="497" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_497">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_497.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2141" lry="320" type="textblock" ulx="1122" uly="258">
        <line lrx="2141" lry="320" ulx="1122" uly="258">Restorative Justice in Poland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="320" type="textblock" ulx="2814" uly="260">
        <line lrx="2936" lry="320" ulx="2814" uly="260">475</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="524" type="textblock" ulx="280" uly="444">
        <line lrx="2938" lry="524" ulx="280" uly="444">The rate of agreements is about 75 %. The most frequent involves financial</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="625" type="textblock" ulx="280" uly="546">
        <line lrx="2937" lry="625" ulx="280" uly="546">restitution for the victim (about 70 % of cases), apology (in about 30 %),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1606" lry="726" type="textblock" ulx="280" uly="648">
        <line lrx="1606" lry="726" ulx="280" uly="648">work for a social purpose (over 10 %).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="900" type="textblock" ulx="282" uly="820">
        <line lrx="2940" lry="900" ulx="282" uly="820">Ifthe wrongdoer is a Juvenile, there are no formal limıts concerning the type</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1000" type="textblock" ulx="279" uly="920">
        <line lrx="2941" lry="1000" ulx="279" uly="920">of offence mediation can be used as a response to. If he is an adult, I think</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1101" type="textblock" ulx="278" uly="1022">
        <line lrx="2940" lry="1101" ulx="278" uly="1022">the same applies, this ıs however, uncertain. Article 66 provides that discon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1203" type="textblock" ulx="278" uly="1123">
        <line lrx="2938" lry="1203" ulx="278" uly="1123">tinuance can only apply to offences which are not subject to a penalty excee-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1304" type="textblock" ulx="278" uly="1224">
        <line lrx="2939" lry="1304" ulx="278" uly="1224">ding five years of imprisonment; however, article 60.2, which authorises</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1406" type="textblock" ulx="279" uly="1325">
        <line lrx="2939" lry="1406" ulx="279" uly="1325">extraordinary mitigation of penalty clearly contemplates a mediation settle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1507" type="textblock" ulx="279" uly="1427">
        <line lrx="2939" lry="1507" ulx="279" uly="1427">ment having an impact on an offence involving a higher sentence. In prac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1608" type="textblock" ulx="279" uly="1523">
        <line lrx="2940" lry="1608" ulx="279" uly="1523">tise, research has shown” that the majority of juveniles committed offences</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1709" type="textblock" ulx="279" uly="1628">
        <line lrx="2942" lry="1709" ulx="279" uly="1628">against property some 66,5 % and 31 % against persons. Most of them were</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1810" type="textblock" ulx="278" uly="1729">
        <line lrx="2941" lry="1810" ulx="278" uly="1729">not grave acts and some could be classiıfied as „very petty‘““ cases which</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1911" type="textblock" ulx="278" uly="1830">
        <line lrx="2942" lry="1911" ulx="278" uly="1830">would probably be dropped by the judge anyway. However, there were also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2012" type="textblock" ulx="280" uly="1932">
        <line lrx="2942" lry="2012" ulx="280" uly="1932">felonies, which were very seri10us in terms of damage caused, their voluntary</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2103" type="textblock" ulx="279" uly="2033">
        <line lrx="2941" lry="2103" ulx="279" uly="2033">nature, violence and the influence of alcohol. It was discovered that the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2214" type="textblock" ulx="279" uly="2134">
        <line lrx="2942" lry="2214" ulx="279" uly="2134">number of violent offenders among the Juveniles referred to mediation was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2315" type="textblock" ulx="280" uly="2234">
        <line lrx="2941" lry="2315" ulx="280" uly="2234">significantly higher than that among the total population of juvenile offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2416" type="textblock" ulx="278" uly="2336">
        <line lrx="2942" lry="2416" ulx="278" uly="2336">ders. Furthermore that young females were distinctly more liıkely to perpe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2517" type="textblock" ulx="278" uly="2437">
        <line lrx="2944" lry="2517" ulx="278" uly="2437">trate acts against persons, such as light bodily injury, the violation of bodily</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="2619" type="textblock" ulx="280" uly="2539">
        <line lrx="2252" lry="2619" ulx="280" uly="2539">inviolability, particıpation in fights or beatings or threats.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2791" type="textblock" ulx="281" uly="2709">
        <line lrx="2941" lry="2791" ulx="281" uly="2709">In adults’ cases, according to another research study®, 28,8 % were offences</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2893" type="textblock" ulx="277" uly="2812">
        <line lrx="2939" lry="2893" ulx="277" uly="2812">of domestic violence, followed by non-alimentation of famıly members,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2986" type="textblock" ulx="276" uly="2913">
        <line lrx="2942" lry="2986" ulx="276" uly="2913">threats, insult and defamation with 8,6 % each; also 8,6 % of offences were</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3095" type="textblock" ulx="276" uly="3014">
        <line lrx="2953" lry="3095" ulx="276" uly="3014">against property (only, in comparison with almost 2/3 of mediated cases of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3197" type="textblock" ulx="267" uly="3116">
        <line lrx="2940" lry="3197" ulx="267" uly="3116">Juveniles). There were also offences against health and fights and beatings,</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="3289" type="textblock" ulx="276" uly="3218">
        <line lrx="885" lry="3289" ulx="276" uly="3218">about 7,5 % each.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3471" type="textblock" ulx="276" uly="3391">
        <line lrx="2942" lry="3471" ulx="276" uly="3391">The case may be referred to mediation - only by the family jJudge ın jJuve-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3572" type="textblock" ulx="276" uly="3492">
        <line lrx="2943" lry="3572" ulx="276" uly="3492">niles’ cases, and ın adults’ cases, by the jJudge, public prosecutor, and siınce</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3674" type="textblock" ulx="276" uly="3594">
        <line lrx="2944" lry="3674" ulx="276" uly="3594">2003 also by the police. In practise most referrals are made by the court, at</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3775" type="textblock" ulx="276" uly="3694">
        <line lrx="2947" lry="3775" ulx="276" uly="3694">the so called preliminary verification of charges stage. The referrals at earlier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3968" type="textblock" ulx="326" uly="3901">
        <line lrx="2944" lry="3968" ulx="326" uly="3901">5 Other results of evaluative research of the experimental programme of mediation in Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4052" type="textblock" ulx="395" uly="3985">
        <line lrx="2943" lry="4052" ulx="395" uly="3985">veniles’ cases can be found in: B. Czarnecka-Dzialuk, D. Woöjciık: Mediacja w sprawach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4136" type="textblock" ulx="395" uly="4069">
        <line lrx="2943" lry="4136" ulx="395" uly="4069">nieletnich w vewietle teorii ı badan, Typografika 2001, pp.189 (Mediation in Juvenile ca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4220" type="textblock" ulx="394" uly="4153">
        <line lrx="2943" lry="4220" ulx="394" uly="4153">ses in the light of theory and research) in Polish, with an English summary; ISBN 83-</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="4298" type="textblock" ulx="395" uly="4240">
        <line lrx="761" lry="4298" ulx="395" uly="4240">86417-39-0).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4388" type="textblock" ulx="324" uly="4320">
        <line lrx="2944" lry="4388" ulx="324" uly="4320">6 Research concerning VOM in adult cases is carried out in the Institute of Justice by the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2736" lry="4472" type="textblock" ulx="396" uly="4405">
        <line lrx="2736" lry="4472" ulx="396" uly="4405">Ministry of Justice. This began two years ago; the results are Just being evaluated.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="498" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_498">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_498.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="299" type="textblock" ulx="294" uly="238">
        <line lrx="419" lry="299" ulx="294" uly="238">476</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="300" type="textblock" ulx="1197" uly="238">
        <line lrx="2088" lry="300" ulx="1197" uly="238">Beata Czarnecka-Dzialuk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="505" type="textblock" ulx="296" uly="424">
        <line lrx="2954" lry="505" ulx="296" uly="424">stage are seldom. The public prosecutors referred only about 40 cases during</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="606" type="textblock" ulx="294" uly="524">
        <line lrx="2954" lry="606" ulx="294" uly="524">the last few years. There are no self-referrals, however, the initiative may</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="706" type="textblock" ulx="294" uly="626">
        <line lrx="1061" lry="706" ulx="294" uly="626">come from the parties.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="880" type="textblock" ulx="293" uly="799">
        <line lrx="2949" lry="880" ulx="293" uly="799">The prescription of the penal proceedings code is formulated in such a way,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="981" type="textblock" ulx="292" uly="899">
        <line lrx="2962" lry="981" ulx="292" uly="899">that it appears to be necessary that the referring agency obtain the consent of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1081" type="textblock" ulx="291" uly="1000">
        <line lrx="2950" lry="1081" ulx="291" uly="1000">the parties for referring the case to mediation (which involves the need to</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1183" type="textblock" ulx="291" uly="1101">
        <line lrx="2950" lry="1183" ulx="291" uly="1101">hear them, to inform them about this possibility, which may prolong the pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1284" type="textblock" ulx="291" uly="1203">
        <line lrx="2954" lry="1284" ulx="291" uly="1203">ceedings and is often perceived as an additional complication). Then, it is the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1386" type="textblock" ulx="290" uly="1304">
        <line lrx="2951" lry="1386" ulx="290" uly="1304">mediator who informs victims and offenders about mediation and their rights</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="1487" type="textblock" ulx="290" uly="1406">
        <line lrx="2143" lry="1487" ulx="290" uly="1406">and asks whether they agree to take part in mediation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1660" type="textblock" ulx="290" uly="1579">
        <line lrx="2950" lry="1660" ulx="290" uly="1579">Only the regulation on mediation in Juvenile offenders’ cases structures the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1762" type="textblock" ulx="289" uly="1680">
        <line lrx="2952" lry="1762" ulx="289" uly="1680">mediation phases, by describing out the mediator’s acts: getting certain data</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1863" type="textblock" ulx="290" uly="1781">
        <line lrx="2950" lry="1863" ulx="290" uly="1781">from court files, contacting the parties, organising separate preliminary mee-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1964" type="textblock" ulx="288" uly="1882">
        <line lrx="2950" lry="1964" ulx="288" uly="1882">tings with victims and offenders and the face-to-face meeting (according to</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2065" type="textblock" ulx="288" uly="1983">
        <line lrx="2950" lry="2065" ulx="288" uly="1983">the regulation indirect mediation is also allowed, however, in practice sel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2165" type="textblock" ulx="288" uly="2084">
        <line lrx="2949" lry="2165" ulx="288" uly="2084">dom it happens), then ensuring that the agreement, if one was reached ful-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2267" type="textblock" ulx="289" uly="2185">
        <line lrx="2953" lry="2267" ulx="289" uly="2185">filed and writing the report on the mediation proceedings and its results for</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2368" type="textblock" ulx="287" uly="2286">
        <line lrx="2949" lry="2368" ulx="287" uly="2286">the court. This regulation delineates is the responsibilities of mediators, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2470" type="textblock" ulx="287" uly="2387">
        <line lrx="2950" lry="2470" ulx="287" uly="2387">disclosure of the voluntary aspect of mediation to all participants and the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2571" type="textblock" ulx="287" uly="2488">
        <line lrx="2949" lry="2571" ulx="287" uly="2488">ability to withdraw from mediation at any stage of the proceedings particu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2663" type="textblock" ulx="289" uly="2589">
        <line lrx="2949" lry="2663" ulx="289" uly="2589">lar, as well as the elaboration of the benefits of mediation, and the ramifica-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2771" type="textblock" ulx="286" uly="2690">
        <line lrx="2394" lry="2771" ulx="286" uly="2690">tions both of participating in or withdrawing from mediation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2938" type="textblock" ulx="285" uly="2862">
        <line lrx="2948" lry="2938" ulx="285" uly="2862">As for the contents of victim-offender mediation, the material harm and fi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3048" type="textblock" ulx="284" uly="2964">
        <line lrx="2948" lry="3048" ulx="284" uly="2964">nancial aspect do not prevail, and as the mentioned research concerning me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3150" type="textblock" ulx="284" uly="3065">
        <line lrx="2948" lry="3150" ulx="284" uly="3065">diation in Juveniles cases proved, the emotions are really important. The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3248" type="textblock" ulx="284" uly="3167">
        <line lrx="2948" lry="3248" ulx="284" uly="3167">agreement, in juveniles as well as ın adult offenders cases, must be in wri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3351" type="textblock" ulx="283" uly="3268">
        <line lrx="2947" lry="3351" ulx="283" uly="3268">ting, and it has to contain the essence of the agreement, the terms of fulfil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3454" type="textblock" ulx="283" uly="3369">
        <line lrx="2954" lry="3454" ulx="283" uly="3369">ment, and it must be signed by the victim and offender, and, if they are under</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3554" type="textblock" ulx="294" uly="3470">
        <line lrx="2949" lry="3554" ulx="294" uly="3470">18, also by their parents. The mediator signs the agreement as well. Then the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3657" type="textblock" ulx="284" uly="3572">
        <line lrx="2950" lry="3657" ulx="284" uly="3572">mediator checks whether the agreement is fulfilled and informs the referring</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3753" type="textblock" ulx="283" uly="3672">
        <line lrx="2948" lry="3753" ulx="283" uly="3672">agency. There is no regular follow-up. The result of mediation is to be taken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3860" type="textblock" ulx="285" uly="3773">
        <line lrx="2949" lry="3860" ulx="285" uly="3773">into account by the referring agency: ıf ıt is a public prosecutor, he may</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3958" type="textblock" ulx="285" uly="3874">
        <line lrx="2948" lry="3958" ulx="285" uly="3874">submit a motion to the court, for example, requesting conditional discontinu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4055" type="textblock" ulx="283" uly="3974">
        <line lrx="2948" lry="4055" ulx="283" uly="3974">atıon of the proceedings. The court should take the mediation result into</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4156" type="textblock" ulx="283" uly="4076">
        <line lrx="2948" lry="4156" ulx="283" uly="4076">account when deciding upon the case, ıts discontinuance, or while senten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="4260" type="textblock" ulx="283" uly="4176">
        <line lrx="2207" lry="4260" ulx="283" uly="4176">cing, especially with regard to extraordinary mitigation.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="499" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_499">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_499.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2145" lry="301" type="textblock" ulx="1127" uly="239">
        <line lrx="2145" lry="301" ulx="1127" uly="239">Restorative Justice in Poland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="301" type="textblock" ulx="2819" uly="241">
        <line lrx="2943" lry="301" ulx="2819" uly="241">477</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="506" type="textblock" ulx="288" uly="426">
        <line lrx="2943" lry="506" ulx="288" uly="426">How may the mediation result influence our wrongdoer’s case? If he ıs Juve-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="606" type="textblock" ulx="285" uly="523">
        <line lrx="2943" lry="606" ulx="285" uly="523">nile, the above mentioned research has shown’ that the most frequent de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="708" type="textblock" ulx="285" uly="628">
        <line lrx="2944" lry="708" ulx="285" uly="628">cision of the family court was to discontinue the case (87,9 %); with respect</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="809" type="textblock" ulx="285" uly="729">
        <line lrx="2943" lry="809" ulx="285" uly="729">to 6,3 % of Juveniles the following educational measures were applied: ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="910" type="textblock" ulx="285" uly="830">
        <line lrx="2944" lry="910" ulx="285" uly="830">monition, parental supervision, supervision by a probation officer, and ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1011" type="textblock" ulx="283" uly="931">
        <line lrx="2943" lry="1011" ulx="283" uly="931">one case, placement in a corrective institution. Ifhe is an adult, the most fre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1112" type="textblock" ulx="283" uly="1032">
        <line lrx="2940" lry="1112" ulx="283" uly="1032">quent reaction was a conditional discontinuance of the proceedings 34,2 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1213" type="textblock" ulx="287" uly="1133">
        <line lrx="2943" lry="1213" ulx="287" uly="1133">In 14 % the terms of the parties’ agreement are included as a term of conditi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1314" type="textblock" ulx="283" uly="1235">
        <line lrx="2944" lry="1314" ulx="283" uly="1235">onal discontinuance and discontinuance of the proceedings (23 %). In about</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1416" type="textblock" ulx="284" uly="1335">
        <line lrx="2945" lry="1416" ulx="284" uly="1335">every fifth case a suspended sentence was imposed and deprivation of liberty</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="1517" type="textblock" ulx="285" uly="1437">
        <line lrx="1722" lry="1517" ulx="285" uly="1437">in 2 %; the fine was applied in about 5 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1691" type="textblock" ulx="283" uly="1610">
        <line lrx="2945" lry="1691" ulx="283" uly="1610">As to re-offending, 14.4 % of juvenile offenders stood trial in the follow-up</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1791" type="textblock" ulx="283" uly="1710">
        <line lrx="2944" lry="1791" ulx="283" uly="1710">period (between at least 1 year to 2,5 years after the completion of the medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1893" type="textblock" ulx="283" uly="1812">
        <line lrx="2943" lry="1893" ulx="283" uly="1812">atıon process). Re-offending ın adult offenders’ cases will be examined ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1976" type="textblock" ulx="283" uly="1914">
        <line lrx="799" lry="1976" ulx="283" uly="1914">the near future.</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="2312" type="textblock" ulx="282" uly="2237">
        <line lrx="896" lry="2312" ulx="282" uly="2237">3. Conclusion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2542" type="textblock" ulx="283" uly="2462">
        <line lrx="2947" lry="2542" ulx="283" uly="2462">This basic information on restorative jJustice in Poland should be concluded</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2644" type="textblock" ulx="282" uly="2563">
        <line lrx="2946" lry="2644" ulx="282" uly="2563">with an expression of hope, that it will continuously develop. This hope ıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2745" type="textblock" ulx="282" uly="2664">
        <line lrx="2946" lry="2745" ulx="282" uly="2664">encouraged by increasing number of cases being referred to mediation (the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2845" type="textblock" ulx="281" uly="2765">
        <line lrx="2957" lry="2845" ulx="281" uly="2765">data from the first half of 2003 seem to confirm this), the growing number of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2946" type="textblock" ulx="281" uly="2866">
        <line lrx="2945" lry="2946" ulx="281" uly="2866">well-trained mediators, and the commitment of volunteers, some profess10-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3048" type="textblock" ulx="281" uly="2967">
        <line lrx="2946" lry="3048" ulx="281" uly="2967">nals from the criminal justice system and some academics, to making society</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3150" type="textblock" ulx="281" uly="3069">
        <line lrx="2946" lry="3150" ulx="281" uly="3069">acquainted with the idea of restorative jJustice and ıts institutions. What ıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3251" type="textblock" ulx="281" uly="3170">
        <line lrx="2946" lry="3251" ulx="281" uly="3170">needed most are improvements in the organisation and monitoring of media-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3352" type="textblock" ulx="281" uly="3272">
        <line lrx="2949" lry="3352" ulx="281" uly="3272">tors’ activity, the creation a data collection system on victim-offender media-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3453" type="textblock" ulx="280" uly="3373">
        <line lrx="2950" lry="3453" ulx="280" uly="3373">tion and permanent evaluation of mediation practises. Also, there are other</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3555" type="textblock" ulx="281" uly="3474">
        <line lrx="2946" lry="3555" ulx="281" uly="3474">restorative practises that should be introduced. Last but not least, theoretical</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="3657" type="textblock" ulx="280" uly="3577">
        <line lrx="2110" lry="3657" ulx="280" uly="3577">development of the restorative Justice 1dea ıs needed.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="4454" type="textblock" ulx="330" uly="4388">
        <line lrx="2292" lry="4454" ulx="330" uly="4388">7 B.Czarnecka-Dzialuk, D.Woöjcik: Mediacja w sprawach nieletnich.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="500" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_500">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_500.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="501" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_501">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_501.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2239" lry="522" type="textblock" ulx="286" uly="411">
        <line lrx="2239" lry="522" ulx="286" uly="411">Strafrechtliche Mediation in Spanien:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="646" type="textblock" ulx="285" uly="550">
        <line lrx="1364" lry="646" ulx="285" uly="550">Das Beispiel Katalonien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="868" type="textblock" ulx="280" uly="792">
        <line lrx="1770" lry="868" ulx="280" uly="792">Esther Gimenez-Salinas i Colomer</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="1442" type="textblock" ulx="282" uly="1378">
        <line lrx="624" lry="1442" ulx="282" uly="1378">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1550" type="textblock" ulx="292" uly="1485">
        <line lrx="660" lry="1550" ulx="292" uly="1485">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2523" lry="1548" type="textblock" ulx="1720" uly="1483">
        <line lrx="2523" lry="1548" ulx="1720" uly="1483">3. Theoretische Grundlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="1619" type="textblock" ulx="282" uly="1569">
        <line lrx="509" lry="1619" ulx="282" uly="1569">2. Ziele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2737" lry="1633" type="textblock" ulx="1718" uly="1567">
        <line lrx="2737" lry="1633" ulx="1718" uly="1567">4. Bemerkungen zu den Beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="1974" type="textblock" ulx="289" uly="1878">
        <line lrx="861" lry="1974" ulx="289" uly="1878">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2183" type="textblock" ulx="285" uly="2103">
        <line lrx="2942" lry="2183" ulx="285" uly="2103">Den gesellschaftlichen Wohlstand, die Sicherheit der Bürger und die Mittel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2285" type="textblock" ulx="282" uly="2203">
        <line lrx="2943" lry="2285" ulx="282" uly="2203">die die Respektierung der Rechte und Freiheiten garantieren, mit herzustel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2385" type="textblock" ulx="286" uly="2305">
        <line lrx="2948" lry="2385" ulx="286" uly="2305">len und zu überdenken, ist zweifellos eine der großen Herausforderungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2487" type="textblock" ulx="282" uly="2406">
        <line lrx="2943" lry="2487" ulx="282" uly="2406">Gesellschaft. Eine Herausforderung, die zwar auch die Gesellschaftswissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2581" type="textblock" ulx="284" uly="2507">
        <line lrx="2944" lry="2581" ulx="284" uly="2507">schaften ın ihrer Gesamtheit, aber im Wesentlichen doch das Recht, die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2689" type="textblock" ulx="283" uly="2608">
        <line lrx="2944" lry="2689" ulx="283" uly="2608">ziehung und die Kultur betrifft. Diese bilden das Fundament auf dem sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2790" type="textblock" ulx="283" uly="2710">
        <line lrx="2944" lry="2790" ulx="283" uly="2710">neue Identitätszeichen errichten, die Verschiedenartigkeit integrieren anstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2874" type="textblock" ulx="285" uly="2810">
        <line lrx="2944" lry="2874" ulx="285" uly="2810">le sıe abzulehnen und die das Zusammenleben zwischen den Menschen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="2992" type="textblock" ulx="283" uly="2913">
        <line lrx="1883" lry="2992" ulx="283" uly="2913">möglichen, so komplex sich dies auch erweist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3166" type="textblock" ulx="287" uly="3085">
        <line lrx="2946" lry="3166" ulx="287" uly="3085">In Spanien sind, nach 25 Jahren Demokratie, mit Enthusiasmus zahlreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3267" type="textblock" ulx="286" uly="3186">
        <line lrx="2947" lry="3267" ulx="286" uly="3186">Initiativen auf dem Gebiet der gesellschaftlichen Solidarität, der Prävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3369" type="textblock" ulx="284" uly="3288">
        <line lrx="2950" lry="3369" ulx="284" uly="3288">und der bürgerlichen Sicherheit entstanden, bei deren Entwicklung nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3470" type="textblock" ulx="282" uly="3390">
        <line lrx="2946" lry="3470" ulx="282" uly="3390">die Behörden, sondern auch Privatinitiativen und nichtstaatliche Organisati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3572" type="textblock" ulx="283" uly="3491">
        <line lrx="2947" lry="3572" ulx="283" uly="3491">onen eine führende Rolle spielten. Viele der mehr mit gutem Willen als Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3674" type="textblock" ulx="283" uly="3593">
        <line lrx="2948" lry="3674" ulx="283" uly="3593">tel der Finanzierung durchgeführten Projekte sahen sich später als Gesetze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3775" type="textblock" ulx="283" uly="3694">
        <line lrx="2947" lry="3775" ulx="283" uly="3694">eingeführt. Das heißt also, dass bereits vor den Gesetzesänderungen eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="3877" type="textblock" ulx="284" uly="3797">
        <line lrx="1947" lry="3877" ulx="284" uly="3797">Veränderung durch die Praxis stattgefunden hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4051" type="textblock" ulx="285" uly="3969">
        <line lrx="2948" lry="4051" ulx="285" uly="3969">Spanien hat ungefähr 40 Mio. Einwohner. Seine autonome Region Kataloni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4151" type="textblock" ulx="283" uly="4071">
        <line lrx="2950" lry="4151" ulx="283" uly="4071">en hat etwa 6 Mio. Einwohner; von denen etwas mehr als 1 Mio. Jünger als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4253" type="textblock" ulx="294" uly="4172">
        <line lrx="2948" lry="4253" ulx="294" uly="4172">18 Jahre sind. Es ist eine Gemeinschaft mit eigener Sprache - dem Katala-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="502" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_502">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_502.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="423" lry="308" type="textblock" ulx="298" uly="247">
        <line lrx="423" lry="308" ulx="298" uly="247">480</line>
      </zone>
      <zone lrx="2246" lry="306" type="textblock" ulx="1046" uly="243">
        <line lrx="2246" lry="306" ulx="1046" uly="243">Esther Gimenez-Salinas i Colomer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="510" type="textblock" ulx="298" uly="429">
        <line lrx="2956" lry="510" ulx="298" uly="429">nisch - das von der Mehrheit der Bevölkerung verstanden und gesprochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="595" type="textblock" ulx="298" uly="533">
        <line lrx="469" lry="595" ulx="298" uly="533">wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="785" type="textblock" ulx="299" uly="703">
        <line lrx="2954" lry="785" ulx="299" uly="703">In diesem Kontext begann im März 1990, auf dem Gebiet des Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="886" type="textblock" ulx="297" uly="804">
        <line lrx="2955" lry="886" ulx="297" uly="804">rechts, das Programm der Mediation und Wiedergutmachung, ohne dass eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="988" type="textblock" ulx="298" uly="905">
        <line lrx="2955" lry="988" ulx="298" uly="905">spezielle gesetzliche Regelung bestand. Erst mit der nachfolgenden Verkün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1089" type="textblock" ulx="296" uly="1006">
        <line lrx="2956" lry="1089" ulx="296" uly="1006">dung des Gesetzes 4192 vom 5. Juni, welches die Jugendgerichte reformierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1190" type="textblock" ulx="297" uly="1107">
        <line lrx="2955" lry="1190" ulx="297" uly="1107">und in ganz Spanien Gültigkeit besaß, wurde eine solide gesetzliche Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1291" type="textblock" ulx="299" uly="1211">
        <line lrx="848" lry="1291" ulx="299" uly="1211">lage geschaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="1610" type="textblock" ulx="296" uly="1535">
        <line lrx="624" lry="1610" ulx="296" uly="1535">2. Ziele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1765" type="textblock" ulx="295" uly="1686">
        <line lrx="2955" lry="1765" ulx="295" uly="1686">Ab dem Jahr 1990, das heißt vor Inkrafttreten des Gesetzes, begann das Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1870" type="textblock" ulx="295" uly="1787">
        <line lrx="2956" lry="1870" ulx="295" uly="1787">gramm der Mediation und Wiedergutmachung.Es strebte verschiedene Ziele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1969" type="textblock" ulx="295" uly="1888">
        <line lrx="2958" lry="1969" ulx="295" uly="1888">an, und zwar vorrangig in Bezug auf den Straftäter und das Opfer und zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="2053" type="textblock" ulx="295" uly="1989">
        <line lrx="2276" lry="2053" ulx="295" uly="1989">anderen im Hinblick auf die Justiz und die Gemeinschaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="2226" type="textblock" ulx="294" uly="2164">
        <line lrx="488" lry="2226" ulx="294" uly="2164">Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="2310" type="textblock" ulx="296" uly="2303">
        <line lrx="318" lry="2310" ulx="296" uly="2303">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2345" type="textblock" ulx="379" uly="2262">
        <line lrx="2957" lry="2345" ulx="379" uly="2262">Anwendung des Opportunitätsprinzips Iinnerhalb der gesetzlichen Gren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2444" type="textblock" ulx="379" uly="2363">
        <line lrx="2958" lry="2444" ulx="379" uly="2363">zen, in allen Fällen, in denen der Jugendliche den Willen zeigt, den beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="2547" type="textblock" ulx="379" uly="2465">
        <line lrx="2111" lry="2547" ulx="379" uly="2465">Opfer verursachten Schaden wieder gutzumachen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2773" lry="2645" type="textblock" ulx="379" uly="2565">
        <line lrx="2773" lry="2645" ulx="379" uly="2565">Ausbau der Wiederherstellung des sozialen Friedens durch die Justiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2748" type="textblock" ulx="378" uly="2666">
        <line lrx="2957" lry="2748" ulx="378" uly="2666">Aufnahme von restituierenden und entschädigenden Elementen in das Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="2850" type="textblock" ulx="379" uly="2766">
        <line lrx="1815" lry="2850" ulx="379" uly="2766">gendstrafrecht im Hinblick auf das Opfer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="3006" type="textblock" ulx="296" uly="2944">
        <line lrx="786" lry="3006" ulx="296" uly="2944">Rechtsbrecher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3123" type="textblock" ulx="294" uly="3041">
        <line lrx="2926" lry="3123" ulx="294" uly="3041">- Verantwortlichkeit für die eigenen Handlungen und deren Konsequenzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3226" type="textblock" ulx="294" uly="3141">
        <line lrx="2957" lry="3226" ulx="294" uly="3141">- Entschädigung des Opfers und Wiedergutmachung durch persönliche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="3327" type="textblock" ulx="378" uly="3243">
        <line lrx="2435" lry="3327" ulx="378" uly="3243">mühung und aktive Beteiligung ım Konfliktlösungsprozess.</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="3500" type="textblock" ulx="292" uly="3421">
        <line lrx="492" lry="3500" ulx="292" uly="3421">Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3600" type="textblock" ulx="293" uly="3516">
        <line lrx="2959" lry="3600" ulx="293" uly="3516">- Dem Opfer die Möglichkeit anbieten, an der Lösung des Konflikts, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="3701" type="textblock" ulx="377" uly="3616">
        <line lrx="1823" lry="3701" ulx="377" uly="3616">dem das Opfer betroffen ist, mitzuwirken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3802" type="textblock" ulx="294" uly="3719">
        <line lrx="2957" lry="3802" ulx="294" uly="3719">- Dem Opfer dazu verhelfen, dass es gehört wird, seine Ruhe und seinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2813" lry="3903" type="textblock" ulx="379" uly="3819">
        <line lrx="2813" lry="3903" ulx="379" uly="3819">Frieden wiedererlangt und für die erlittenen Schäden entschädigt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="4057" type="textblock" ulx="293" uly="3996">
        <line lrx="770" lry="4057" ulx="293" uly="3996">Gemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4177" type="textblock" ulx="293" uly="4094">
        <line lrx="2958" lry="4177" ulx="293" uly="4094">- Annäherung von Justiz und Bürgern, indem flexible und integrative For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4278" type="textblock" ulx="377" uly="4195">
        <line lrx="2958" lry="4278" ulx="377" uly="4195">men zur Lösung der Konflikte ermöglicht werden, die gleichzeitig auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="4359" type="textblock" ulx="380" uly="4296">
        <line lrx="1522" lry="4359" ulx="380" uly="4296">Konflikte der Gemeinschaft sind.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="503" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_503">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_503.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2908" lry="310" type="textblock" ulx="507" uly="228">
        <line lrx="2908" lry="310" ulx="507" uly="228">Strafrechtliche Mediation in Spanien: Das Beispiel Kataloniens 481</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="481" type="textblock" ulx="262" uly="415">
        <line lrx="2920" lry="481" ulx="262" uly="415">- Die Gemeinschaft lernt andere Reaktionsformen der Justiz kennen und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="597" type="textblock" ulx="346" uly="516">
        <line lrx="2441" lry="597" ulx="346" uly="516">Konflikte auf näherliegende und geeignetere Weise zu lösen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="937" type="textblock" ulx="258" uly="838">
        <line lrx="2205" lry="937" ulx="258" uly="838">3. Theoretische Grundlagen der Mediation</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="1068" type="textblock" ulx="259" uly="995">
        <line lrx="353" lry="1068" ulx="259" uly="995">(1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1075" type="textblock" ulx="496" uly="994">
        <line lrx="2919" lry="1075" ulx="496" uly="994">Der Ursprung der Mediation liegt innerhalb der Bewegung über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1177" type="textblock" ulx="495" uly="1094">
        <line lrx="2918" lry="1177" ulx="495" uly="1094">Beachtung und Entschädigung des Opfers. Daher werden im Allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1278" type="textblock" ulx="494" uly="1195">
        <line lrx="2918" lry="1278" ulx="494" uly="1195">meinen Fälle für den Täter-Opfer-Ausgleich (TOA) gesucht, in denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1378" type="textblock" ulx="495" uly="1296">
        <line lrx="2918" lry="1378" ulx="495" uly="1296">Individualopfer existieren. In einigen Ländern jedoch ist dies nicht er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1481" type="textblock" ulx="495" uly="1397">
        <line lrx="2917" lry="1481" ulx="495" uly="1397">forderlich und wird auch bei Taten durchgeführt, bei denen kein Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1580" type="textblock" ulx="494" uly="1498">
        <line lrx="2917" lry="1580" ulx="494" uly="1498">fer existiert oder das Opfer anonym ist. Trotzdem hat sie noch bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="1682" type="textblock" ulx="492" uly="1600">
        <line lrx="2066" lry="1682" ulx="492" uly="1600">tende Kraft in den Fällen mit Individualopfer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="1877" type="textblock" ulx="256" uly="1803">
        <line lrx="351" lry="1877" ulx="256" uly="1803">(2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1883" type="textblock" ulx="494" uly="1802">
        <line lrx="2917" lry="1883" ulx="494" uly="1802">Mit ıhrer Durchführung werden keine erzieherischen Zwecke ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2608" lry="1982" type="textblock" ulx="494" uly="1903">
        <line lrx="2608" lry="1982" ulx="494" uly="1903">folgt. Erreicht man sie, umso besser, aber es ist nicht ihr Ziel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="2181" type="textblock" ulx="255" uly="2106">
        <line lrx="350" lry="2181" ulx="255" uly="2106">(3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2187" type="textblock" ulx="494" uly="2105">
        <line lrx="2917" lry="2187" ulx="494" uly="2105">Durch den TOA wird die Verbesserung des sozialen Klimas zu errei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2289" type="textblock" ulx="492" uly="2206">
        <line lrx="2917" lry="2289" ulx="492" uly="2206">chen versucht. Es ist also nicht nur die Entschädigung für den Scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2390" type="textblock" ulx="491" uly="2307">
        <line lrx="2916" lry="2390" ulx="491" uly="2307">den. Die Mediation und die Konfrontation sind wichtige Gesichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2491" type="textblock" ulx="491" uly="2408">
        <line lrx="2913" lry="2491" ulx="491" uly="2408">punkte eines dynamischen Prozesses zwischen Opfer und Straftäter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2591" type="textblock" ulx="493" uly="2509">
        <line lrx="2917" lry="2591" ulx="493" uly="2509">Es ist die aktive Auseinandersetzung mit dem Problem. Es ist das un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2691" type="textblock" ulx="490" uly="2611">
        <line lrx="2916" lry="2691" ulx="490" uly="2611">mittelbare zur Sprache zu bringen. Es sind Gefühle, die Teil dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="2774" type="textblock" ulx="492" uly="2712">
        <line lrx="1034" lry="2774" ulx="492" uly="2712">Konfliktes sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="2989" type="textblock" ulx="252" uly="2915">
        <line lrx="347" lry="2989" ulx="252" uly="2915">(4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2979" type="textblock" ulx="490" uly="2915">
        <line lrx="2917" lry="2979" ulx="490" uly="2915">Der TOA sollte sich innerhalb des Strafrechts befinden und nach den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3098" type="textblock" ulx="489" uly="3015">
        <line lrx="2916" lry="3098" ulx="489" uly="3015">allgemeinen Grundsätzen richten, obwohl er außerhalb des Strafpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3198" type="textblock" ulx="487" uly="3117">
        <line lrx="2918" lry="3198" ulx="487" uly="3117">zesses durchgeführt wird. Der TOA benötigt daher das Strafrecht, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3300" type="textblock" ulx="487" uly="3218">
        <line lrx="2916" lry="3300" ulx="487" uly="3218">zu entscheiden, was Straftat, wer Täter und wer Opfer ist. Dennoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3402" type="textblock" ulx="487" uly="3319">
        <line lrx="2916" lry="3402" ulx="487" uly="3319">wird die Lösung des Konflikts auf außergerichtliche Weise durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3503" type="textblock" ulx="489" uly="3420">
        <line lrx="2918" lry="3503" ulx="489" uly="3420">führt, und hier herrschen in Hinblick auf die Verhältnismäßigkeit, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3603" type="textblock" ulx="488" uly="3521">
        <line lrx="2916" lry="3603" ulx="488" uly="3521">Art der Entschädigung, etc. nicht die Regeln des Strafrechts.' Es han-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3704" type="textblock" ulx="486" uly="3622">
        <line lrx="2917" lry="3704" ulx="486" uly="3622">delt siıch häufig darum, die Gefühle des Opfers zu untersuchen und in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3806" type="textblock" ulx="487" uly="3723">
        <line lrx="2916" lry="3806" ulx="487" uly="3723">welcher Form es sich entschädigt fühlen kann, ohne dass zwangsläu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3906" type="textblock" ulx="488" uly="3825">
        <line lrx="2916" lry="3906" ulx="488" uly="3825">fig die Verhältnismäßigkeit zur Schwere des Schadens dominiert, ob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2804" lry="4009" type="textblock" ulx="485" uly="3926">
        <line lrx="2804" lry="4009" ulx="485" uly="3926">wohl diese natürlich immer ein wichtiger Bezugsrahmen sein wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4360" type="textblock" ulx="305" uly="4292">
        <line lrx="2913" lry="4360" ulx="305" uly="4292">| JESIONECK,; U.: 1992 und PELIKAN, Christa, 1989. Täter-Opfer-Ausgleich, in: el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="4428" type="textblock" ulx="366" uly="4376">
        <line lrx="1610" lry="4428" ulx="366" uly="4376">nuevo Derecho Penal de menores austriaco.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="504" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_504">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_504.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="293" type="textblock" ulx="310" uly="233">
        <line lrx="433" lry="293" ulx="310" uly="233">482</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="292" type="textblock" ulx="1056" uly="230">
        <line lrx="2259" lry="292" ulx="1056" uly="230">Esther Gimenez-Salinas i Colomer</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="494" type="textblock" ulx="311" uly="420">
        <line lrx="405" lry="494" ulx="311" uly="420">(5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="497" type="textblock" ulx="548" uly="415">
        <line lrx="2968" lry="497" ulx="548" uly="415">Einer der wichtigsten Zwecke des TOA ist es, eine schnelle und wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="598" type="textblock" ulx="547" uly="517">
        <line lrx="2971" lry="598" ulx="547" uly="517">kungsvolle Lösung zu finden. Die außerordentliche Langsamkeıt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="700" type="textblock" ulx="545" uly="618">
        <line lrx="2967" lry="700" ulx="545" uly="618">Justiz gehört zu den Dingen, die ganz besonders die Entstehung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2578" lry="801" type="textblock" ulx="548" uly="719">
        <line lrx="2578" lry="801" ulx="548" uly="719">Bewegungen begünstigt haben, die dem TOA ähnlich sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="999" type="textblock" ulx="310" uly="925">
        <line lrx="404" lry="999" ulx="310" uly="925">(6)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1002" type="textblock" ulx="548" uly="921">
        <line lrx="2971" lry="1002" ulx="548" uly="921">Es ist notwendig, die Figur des Mediators nuancıiert zu betrachten. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1094" type="textblock" ulx="548" uly="1021">
        <line lrx="2969" lry="1094" ulx="548" uly="1021">ist nicht ein neuer Richter, es ist nicht er, der die Maßnahmen aufer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1204" type="textblock" ulx="547" uly="1122">
        <line lrx="2968" lry="1204" ulx="547" uly="1122">legt. Er ist nur eine Person, die hilft und in der Situation vermittelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1303" type="textblock" ulx="546" uly="1224">
        <line lrx="2968" lry="1303" ulx="546" uly="1224">die aber nicht den Konflikt löst. Seine Funktion besteht darın, das Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1406" type="textblock" ulx="547" uly="1325">
        <line lrx="2970" lry="1406" ulx="547" uly="1325">fer und den Straftäter in Beziehung zueinander zu setzen, damit diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="1741" lry="1508" type="textblock" ulx="545" uly="1428">
        <line lrx="1741" lry="1508" ulx="545" uly="1428">die angemessenste Lösung suchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="1707" type="textblock" ulx="310" uly="1634">
        <line lrx="403" lry="1707" ulx="310" uly="1634">(7)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1710" type="textblock" ulx="548" uly="1630">
        <line lrx="2968" lry="1710" ulx="548" uly="1630">Der Straftäter muss ım Zeitpunkt seiner Festnahme- um zum TOA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1811" type="textblock" ulx="546" uly="1730">
        <line lrx="2969" lry="1811" ulx="546" uly="1730">schreiten zu können- seine Schuld zugeben. Hier können wir uns na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1911" type="textblock" ulx="545" uly="1831">
        <line lrx="2970" lry="1911" ulx="545" uly="1831">türlich aus dem Blickwinkel des Strafrechts fragen, was mit dem Prin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="2014" type="textblock" ulx="545" uly="1933">
        <line lrx="1905" lry="2014" ulx="545" uly="1933">zip der Unschuldsvermutung geschieht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="2212" type="textblock" ulx="310" uly="2138">
        <line lrx="404" lry="2212" ulx="310" uly="2138">(8)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2214" type="textblock" ulx="548" uly="2134">
        <line lrx="2971" lry="2214" ulx="548" uly="2134">Die Konfrontation ist der wichtigste Aspekt des TOA. Was bedeutet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2315" type="textblock" ulx="545" uly="2235">
        <line lrx="2971" lry="2315" ulx="545" uly="2235">also die Konfrontation? Was kann man vom Straftäter verlangen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2417" type="textblock" ulx="545" uly="2336">
        <line lrx="2971" lry="2417" ulx="545" uly="2336">was vom Opfer? Unabhängig davon, dass das Endziel die Herstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2519" type="textblock" ulx="545" uly="2437">
        <line lrx="2970" lry="2519" ulx="545" uly="2437">eines gerechten Gleichgewichts zwischen Opfer und Straftäter Ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2620" type="textblock" ulx="545" uly="2538">
        <line lrx="2970" lry="2620" ulx="545" uly="2538">wird ohne den Griff zum formellen Strafprozess außerdem die Stig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2721" type="textblock" ulx="545" uly="2639">
        <line lrx="2970" lry="2721" ulx="545" uly="2639">matisierung beider vermieden. Der TOA strebt zudem die Verbesse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2823" type="textblock" ulx="545" uly="2740">
        <line lrx="2971" lry="2823" ulx="545" uly="2740">rung des sozialen Klimas an. Dies geschieht einerseits durch den Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2920" type="textblock" ulx="544" uly="2841">
        <line lrx="2971" lry="2920" ulx="544" uly="2841">ter: Konfrontation mit dem Opfer; Kenntnis vom Schaden, den er an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3025" type="textblock" ulx="544" uly="2941">
        <line lrx="2951" lry="3025" ulx="544" uly="2941">gerichtet hat; Wissen, dass das Opfer aus "Fleisch und Blut" ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3125" type="textblock" ulx="545" uly="3043">
        <line lrx="2971" lry="3125" ulx="545" uly="3043">Andererseits durch das Opfer: Das Gefühl, dass jemand den verur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3226" type="textblock" ulx="546" uly="3144">
        <line lrx="2971" lry="3226" ulx="546" uly="3144">sachten Schaden wiedergutmachen wird, dass es nicht in Vergessen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3329" type="textblock" ulx="544" uly="3246">
        <line lrx="2972" lry="3329" ulx="544" uly="3246">heit gerät; Kennen lernen des Täters und ihm sagen können, was es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="3413" type="textblock" ulx="544" uly="3347">
        <line lrx="1482" lry="3413" ulx="544" uly="3347">von seinem Handeln denkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="3629" type="textblock" ulx="309" uly="3555">
        <line lrx="403" lry="3629" ulx="309" uly="3555">(9)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3633" type="textblock" ulx="545" uly="3549">
        <line lrx="2972" lry="3633" ulx="545" uly="3549">Was strebt der TOA an? Er verlangt nicht Reue, wir sprechen nicht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3734" type="textblock" ulx="546" uly="3650">
        <line lrx="2974" lry="3734" ulx="546" uly="3650">moralischen Termini. Es geht lediglich darum, einen Konflikt gerecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3835" type="textblock" ulx="545" uly="3751">
        <line lrx="2972" lry="3835" ulx="545" uly="3751">zu regeln. Hat jemand die Normen verletzt, muss dieser jemand wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3936" type="textblock" ulx="545" uly="3852">
        <line lrx="2972" lry="3936" ulx="545" uly="3852">dergutmachen. Auf der anderen Seite hat derjenige, der die Verlet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4038" type="textblock" ulx="545" uly="3953">
        <line lrx="2974" lry="4038" ulx="545" uly="3953">zung erlitten hat, das Recht entschädigt zu werden. Es ist wichtig, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4136" type="textblock" ulx="548" uly="4054">
        <line lrx="2973" lry="4136" ulx="548" uly="4054">Idee des TOA von sittlichen Vorstellungen oder von entfernteren For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4237" type="textblock" ulx="545" uly="4155">
        <line lrx="2970" lry="4237" ulx="545" uly="4155">derungen als dem bloßen wiedergutmachenden Verhalten zu trennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4342" type="textblock" ulx="548" uly="4256">
        <line lrx="2972" lry="4342" ulx="548" uly="4256">Der Erfolg oder das Scheitern des Ausgleichsversuchs liegt genau in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="4437" type="textblock" ulx="546" uly="4357">
        <line lrx="1873" lry="4437" ulx="546" uly="4357">der Respektierung dieses Grundsatzes.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="505" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_505">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_505.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2908" lry="322" type="textblock" ulx="498" uly="243">
        <line lrx="2908" lry="322" ulx="498" uly="243">Strafrechtliche Mediation in Spanien: Das Beispiel Kataloniens 483</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="607" type="textblock" ulx="253" uly="532">
        <line lrx="390" lry="607" ulx="253" uly="532">(10)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="610" type="textblock" ulx="489" uly="531">
        <line lrx="2912" lry="610" ulx="489" uly="531">Wer kann den Prozess unterbrechen? Im Allgemeinen kann dies die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="711" type="textblock" ulx="490" uly="632">
        <line lrx="2911" lry="711" ulx="490" uly="632">Polizei, dıe Staatsanwaltschaft oder das Gerichtsorgan selbst. In Euro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="813" type="textblock" ulx="487" uly="733">
        <line lrx="2911" lry="813" ulx="487" uly="733">pa ist für gewöhnlich die Staatsanwaltschaft zur Ausübung des Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="913" type="textblock" ulx="488" uly="834">
        <line lrx="1540" lry="913" ulx="488" uly="834">portunıtätsprinzips ermächtigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="1111" type="textblock" ulx="252" uly="1037">
        <line lrx="390" lry="1111" ulx="252" uly="1037">(IT)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1115" type="textblock" ulx="488" uly="1035">
        <line lrx="2912" lry="1115" ulx="488" uly="1035">Wer kommt für einen Ausgleichsversuch iın Betracht? Wie wır zu Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1216" type="textblock" ulx="488" uly="1136">
        <line lrx="2911" lry="1216" ulx="488" uly="1136">ginn sagten, unterscheidet sich der TOA von einem Land zum ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1318" type="textblock" ulx="487" uly="1237">
        <line lrx="2912" lry="1318" ulx="487" uly="1237">ren. Im Allgemeinen vereinigen sich jedoch die folgenden Charakte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="1401" type="textblock" ulx="488" uly="1339">
        <line lrx="718" lry="1401" ulx="488" uly="1339">ristika:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1622" type="textblock" ulx="251" uly="1541">
        <line lrx="2914" lry="1622" ulx="251" uly="1541">(11.1) Natur der Straftat: Schließt man Straftaten von geringer Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1723" type="textblock" ulx="488" uly="1643">
        <line lrx="2912" lry="1723" ulx="488" uly="1643">aus, so werden logischerweise auch die schwerwiegenderen ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1806" type="textblock" ulx="488" uly="1744">
        <line lrx="831" lry="1806" ulx="488" uly="1744">schlossen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2022" type="textblock" ulx="252" uly="1946">
        <line lrx="2913" lry="2022" ulx="252" uly="1946">(11.2) Merkmale des Täters: In fast allen Ländern orientiert sıch dıe Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2127" type="textblock" ulx="487" uly="2047">
        <line lrx="2913" lry="2127" ulx="487" uly="2047">nahme an den Jugendlichen, nicht aber notwendigerweise an Ersttä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2228" type="textblock" ulx="487" uly="2149">
        <line lrx="2917" lry="2228" ulx="487" uly="2149">tern. Der Täter kann zuvor bereits verurteilt worden sein und später</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="2329" type="textblock" ulx="487" uly="2249">
        <line lrx="2537" lry="2329" ulx="487" uly="2249">wegen einer neuen Straftat den Ausgleichsversuch machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2532" type="textblock" ulx="251" uly="2452">
        <line lrx="2914" lry="2532" ulx="251" uly="2452">(11.3) Die freiwillige Zustimmung durch den Straftäter und das Opfer. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2633" type="textblock" ulx="489" uly="2553">
        <line lrx="2915" lry="2633" ulx="489" uly="2553">Deutschland zum Beispiel waren ungefähr 80 % der Opfer, denen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2734" type="textblock" ulx="490" uly="2654">
        <line lrx="2914" lry="2734" ulx="490" uly="2654">Durchführung eines Ausgleichsversuchs vorgeschlagen wurden, hier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="2817" type="textblock" ulx="487" uly="2755">
        <line lrx="800" lry="2817" ulx="487" uly="2755">zu bereit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3008" type="textblock" ulx="252" uly="2928">
        <line lrx="2913" lry="3008" ulx="252" uly="2928">Schließlich hat das neue Jugendstrafgesetz, das ım Januar 2001 ın Kraft trat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3110" type="textblock" ulx="249" uly="3029">
        <line lrx="2914" lry="3110" ulx="249" uly="3029">diese Fragestellungen vollständig ın seinem Art. 19 aufgenommen, so dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3211" type="textblock" ulx="249" uly="3131">
        <line lrx="2915" lry="3211" ulx="249" uly="3131">die Mediation und die Wiedergutmachung jetzt eine gesetzliche Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3313" type="textblock" ulx="250" uly="3232">
        <line lrx="2915" lry="3313" ulx="250" uly="3232">haben. Eindeutig und genau für die unter 18-jährigen, und gegebenenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3414" type="textblock" ulx="251" uly="3334">
        <line lrx="2916" lry="3414" ulx="251" uly="3334">für die 18 bıs 21-jJährigen, falls die Regelung zu dieser Altersstufe in Kraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="3498" type="textblock" ulx="249" uly="3443">
        <line lrx="415" lry="3498" ulx="249" uly="3443">träte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3689" type="textblock" ulx="253" uly="3609">
        <line lrx="2916" lry="3689" ulx="253" uly="3609">Parallel dazu begann in Katalonien auf dem Gebiet der Strafgerichtsbarkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3790" type="textblock" ulx="250" uly="3710">
        <line lrx="2914" lry="3790" ulx="250" uly="3710">ein Pilotprojekt, das, wenn auch auf wenige Fälle beschränkt, zumindest ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3892" type="textblock" ulx="250" uly="3812">
        <line lrx="2917" lry="3892" ulx="250" uly="3812">nen wichtigen Schritt ım allgemeinen Strafrecht bedeutet. Zur Zeit kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3993" type="textblock" ulx="250" uly="3913">
        <line lrx="2915" lry="3993" ulx="250" uly="3913">hier der Ausgleichsversuch bei geringeren Rechtsverstöße in Betracht, je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="4095" type="textblock" ulx="249" uly="4015">
        <line lrx="1279" lry="4095" ulx="249" uly="4015">doch mit großer Zustimmung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="506" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_506">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_506.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="308" type="textblock" ulx="293" uly="248">
        <line lrx="419" lry="308" ulx="293" uly="248">484</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="307" type="textblock" ulx="1042" uly="245">
        <line lrx="2243" lry="307" ulx="1042" uly="245">Esther Gimenez-Salinas i Colomer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="536" type="textblock" ulx="294" uly="439">
        <line lrx="1877" lry="536" ulx="294" uly="439">4. Bemerkungen zu den Beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="744" type="textblock" ulx="294" uly="663">
        <line lrx="2952" lry="744" ulx="294" uly="663">Um auf die strafrechtliche Mediation bei Jugendlichen zurückzukommen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="845" type="textblock" ulx="295" uly="764">
        <line lrx="2953" lry="845" ulx="295" uly="764">seien an dieser Stelle noch einige Bemerkungen über den Jugendlichen, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="947" type="textblock" ulx="293" uly="867">
        <line lrx="1457" lry="947" ulx="293" uly="867">Opfer und den Mediator gemacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1119" type="textblock" ulx="295" uly="1039">
        <line lrx="851" lry="1119" ulx="295" uly="1039">Der Jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1293" type="textblock" ulx="293" uly="1211">
        <line lrx="2954" lry="1293" ulx="293" uly="1211">Die Jugendlichen, die zur Justiz kommen, sind sich im Allgemeinen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1394" type="textblock" ulx="292" uly="1312">
        <line lrx="2954" lry="1394" ulx="292" uly="1312">über die Konsequenzen bewusst, die ihre Handlungen für einige konkrete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1495" type="textblock" ulx="291" uly="1413">
        <line lrx="2955" lry="1495" ulx="291" uly="1413">Opfer haben. Sie wissen, dass sie etwas Schlechtes getan haben, setzen aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1596" type="textblock" ulx="293" uly="1514">
        <line lrx="2955" lry="1596" ulx="293" uly="1514">ihre Tat nicht eindeutig in Relation zu einer anderen Person. Verbunden mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1697" type="textblock" ulx="291" uly="1616">
        <line lrx="2951" lry="1697" ulx="291" uly="1616">der Bedeutung, die das Opfer den Handlungen des Jugendlichen beimisst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1797" type="textblock" ulx="291" uly="1717">
        <line lrx="2953" lry="1797" ulx="291" uly="1717">erleichtert dies die Verantwortungsübernahme durch den Jugendlichen. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1898" type="textblock" ulx="293" uly="1818">
        <line lrx="2954" lry="1898" ulx="293" uly="1818">Mediationsverfahren erlaubt dem Jugendlichen über die Bedeutung und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2000" type="textblock" ulx="290" uly="1919">
        <line lrx="2954" lry="2000" ulx="290" uly="1919">aus der Begehung der Straftat resultierenden Probleme nachzudenken, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2100" type="textblock" ulx="290" uly="2020">
        <line lrx="2954" lry="2100" ulx="290" uly="2020">die Antwort der Justiz in Beziehung zu den Folgen zu setzen, die sein Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2201" type="textblock" ulx="290" uly="2120">
        <line lrx="2954" lry="2201" ulx="290" uly="2120">halten für das Opfer hat. Es bringt die Annäherung an das konkrete Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2302" type="textblock" ulx="290" uly="2222">
        <line lrx="2952" lry="2302" ulx="290" uly="2222">und seine Bedeutung. Dieser Prozess trägt dazu bei, dass die Jugendlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2403" type="textblock" ulx="290" uly="2322">
        <line lrx="2957" lry="2403" ulx="290" uly="2322">an andere denken, die gesellschaftliche Reaktion verstehen und den Sinn der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2504" type="textblock" ulx="289" uly="2423">
        <line lrx="2953" lry="2504" ulx="289" uly="2423">Normen erlernen. Er fördert den Umstand, über das eigene Verhalten nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2605" type="textblock" ulx="289" uly="2523">
        <line lrx="2953" lry="2605" ulx="289" uly="2523">zudenken bevor der Jugendliche handelt. Die Wiedergutmachung fördert das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2707" type="textblock" ulx="290" uly="2624">
        <line lrx="2954" lry="2707" ulx="290" uly="2624">Verantwortungsgefühl für die eigenen Handlungen, sowie über das eigene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2805" type="textblock" ulx="290" uly="2725">
        <line lrx="2953" lry="2805" ulx="290" uly="2725">Verhalten nachzudenken und seine Wirkung, die es für andere haben kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="2891" type="textblock" ulx="288" uly="2830">
        <line lrx="760" lry="2891" ulx="288" uly="2830">zu berechnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="3082" type="textblock" ulx="291" uly="3002">
        <line lrx="643" lry="3082" ulx="291" uly="3002">Das Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3253" type="textblock" ulx="288" uly="3172">
        <line lrx="2953" lry="3253" ulx="288" uly="3172">Traditionell fühlt sich das Opfer für gewöhnlich durch die Justiz vernachläs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3357" type="textblock" ulx="289" uly="3272">
        <line lrx="2953" lry="3357" ulx="289" uly="3272">sigt und unverstanden. Es erleidet nicht nur die Straftat und die materiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3457" type="textblock" ulx="290" uly="3374">
        <line lrx="2954" lry="3457" ulx="290" uly="3374">Konsequenzen, sondern häufig auch andere Schäden moralischer, psycholo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3559" type="textblock" ulx="287" uly="3475">
        <line lrx="2955" lry="3559" ulx="287" uly="3475">gischer, sozialer, etc. Art. Einige dieser Schäden können durch die Beteili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3659" type="textblock" ulx="287" uly="3576">
        <line lrx="2955" lry="3659" ulx="287" uly="3576">gung des Opfers behoben zu werden. Die Einbeziehung des Opfers erhält</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3751" type="textblock" ulx="289" uly="3677">
        <line lrx="2953" lry="3751" ulx="289" uly="3677">seinen Sinn durch sich selbst, und dies nicht nur im Verhältnis zu dem Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3861" type="textblock" ulx="287" uly="3779">
        <line lrx="2955" lry="3861" ulx="287" uly="3779">gendlichen. Das Opfer erwirbt eine genauere Vorstellung von der Justiz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3962" type="textblock" ulx="288" uly="3879">
        <line lrx="2954" lry="3962" ulx="288" uly="3879">bemerkt, dass diese es beachtet. Es kann aktiv an der Lösung des Konflikts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4064" type="textblock" ulx="288" uly="3980">
        <line lrx="2954" lry="4064" ulx="288" uly="3980">mitwirken: es fühlt sich gehört, weniger isoliert, es wird entschädigt und ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="4161" type="textblock" ulx="290" uly="4081">
        <line lrx="1620" lry="4161" ulx="290" uly="4081">liert die Angst vor dem Rechtsbrecher.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="507" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_507">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_507.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2957" lry="322" type="textblock" ulx="547" uly="241">
        <line lrx="2957" lry="322" ulx="547" uly="241">Strafrechtliche Mediation in Spanien: Das Beispiel Kataloniens 485</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="493" type="textblock" ulx="303" uly="431">
        <line lrx="766" lry="493" ulx="303" uly="431">Der Mediator</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="683" type="textblock" ulx="304" uly="601">
        <line lrx="2960" lry="683" ulx="304" uly="601">Die Aufgabe des Mediators besteht nicht darın, den Konflikt zu lösen, son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="783" type="textblock" ulx="301" uly="702">
        <line lrx="2962" lry="783" ulx="301" uly="702">dern den Prozess zu leiten. Er sorgt für dıe Einbeziehung der Beteiligten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="867" type="textblock" ulx="300" uly="804">
        <line lrx="1590" lry="867" ulx="300" uly="804">benutzt die Techniken der Mediation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1048" type="textblock" ulx="303" uly="975">
        <line lrx="2960" lry="1048" ulx="303" uly="975">Der Mediator ist aktiver Bestandteil; er informiert und beobachtet nicht nur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1157" type="textblock" ulx="302" uly="1075">
        <line lrx="2960" lry="1157" ulx="302" uly="1075">sondern bereitet die Beteiligten auf die Begegnung vor. Er bringt Gesichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1260" type="textblock" ulx="301" uly="1177">
        <line lrx="2964" lry="1260" ulx="301" uly="1177">punkte zum Nachdenken ein, die, falls erforderlich, die Veränderung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1361" type="textblock" ulx="303" uly="1278">
        <line lrx="2962" lry="1361" ulx="303" uly="1278">Haltung eines jeden ermöglichen, ihre Positionen sich flexibilisieren und sıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1463" type="textblock" ulx="301" uly="1379">
        <line lrx="2962" lry="1463" ulx="301" uly="1379">den jeweils anderen auf eine menschlichere Weise sehen können. Der Medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1563" type="textblock" ulx="301" uly="1480">
        <line lrx="2963" lry="1563" ulx="301" uly="1480">ator hält die anfängliche Krise, die aufgrund des Konflikts hervorgerufen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1663" type="textblock" ulx="300" uly="1582">
        <line lrx="2963" lry="1663" ulx="300" uly="1582">worden ist, zurück und arbeitet mit den Folgen der Straftat negativen Emp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1766" type="textblock" ulx="302" uly="1684">
        <line lrx="2963" lry="1766" ulx="302" uly="1684">findungen. Auf diese Weise erleichtert und hilft er den Beteiligten, zur Lö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1867" type="textblock" ulx="302" uly="1785">
        <line lrx="2965" lry="1867" ulx="302" uly="1785">sung des Konfliktes, Positives zu retten, und dieses am Tag der Begegnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1967" type="textblock" ulx="302" uly="1885">
        <line lrx="2967" lry="1967" ulx="302" uly="1885">auf den Verhandlungstisch zu bringen. Während des Treffens wirkt er an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2069" type="textblock" ulx="304" uly="1986">
        <line lrx="2964" lry="2069" ulx="304" uly="1986">Bestimmung und Konkretisierung der Probleme und dem Treffen von Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="2170" type="textblock" ulx="301" uly="2089">
        <line lrx="1950" lry="2170" ulx="301" uly="2089">einbarungen mit und kontrolliert ihre Erfüllung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2343" type="textblock" ulx="304" uly="2261">
        <line lrx="2965" lry="2343" ulx="304" uly="2261">Die Lösung des Konflikts ist also das Ergebnis eines dynamischen und inte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2445" type="textblock" ulx="301" uly="2362">
        <line lrx="2965" lry="2445" ulx="301" uly="2362">grativen Prozesses zwischen Opfer und Rechtsbrecher, die die wahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="2546" type="textblock" ulx="305" uly="2466">
        <line lrx="1004" lry="2546" ulx="305" uly="2466">Hauptpersonen sind.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="508" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_508">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_508.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="509" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_509">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_509.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2276" lry="529" type="textblock" ulx="289" uly="441">
        <line lrx="2276" lry="529" ulx="289" uly="441">Mediation in Penal Matters in Sweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="775" type="textblock" ulx="285" uly="699">
        <line lrx="792" lry="775" ulx="285" uly="699">Hans Klette</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1349" type="textblock" ulx="288" uly="1285">
        <line lrx="629" lry="1349" ulx="288" uly="1285">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="1441" type="textblock" ulx="297" uly="1393">
        <line lrx="309" lry="1441" ulx="297" uly="1393">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="1440" type="textblock" ulx="1725" uly="1390">
        <line lrx="1855" lry="1440" ulx="1725" uly="1390">4.1.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="1440" type="textblock" ulx="1914" uly="1389">
        <line lrx="2166" lry="1440" ulx="1914" uly="1389">Section ]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="1456" type="textblock" ulx="473" uly="1391">
        <line lrx="1048" lry="1456" ulx="473" uly="1391">Abstract - Summary</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="1525" type="textblock" ulx="287" uly="1476">
        <line lrx="316" lry="1525" ulx="287" uly="1476">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="1540" type="textblock" ulx="476" uly="1475">
        <line lrx="818" lry="1540" ulx="476" uly="1475">Background</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="1523" type="textblock" ulx="1725" uly="1474">
        <line lrx="1862" lry="1523" ulx="1725" uly="1474">4.1.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="1524" type="textblock" ulx="1914" uly="1472">
        <line lrx="2207" lry="1524" ulx="1914" uly="1472">Section la</line>
      </zone>
      <zone lrx="315" lry="1609" type="textblock" ulx="288" uly="1560">
        <line lrx="315" lry="1609" ulx="288" uly="1560">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="1610" type="textblock" ulx="474" uly="1558">
        <line lrx="1393" lry="1610" ulx="474" uly="1558">Mediation as Part of Restorative</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1607" type="textblock" ulx="1725" uly="1558">
        <line lrx="1808" lry="1607" ulx="1725" uly="1558">4.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2558" lry="1621" type="textblock" ulx="1912" uly="1556">
        <line lrx="2558" lry="1621" ulx="1912" uly="1556">Closeness and Healing</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1693" type="textblock" ulx="472" uly="1642">
        <line lrx="663" lry="1693" ulx="472" uly="1642">Justice</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1691" type="textblock" ulx="1912" uly="1639">
        <line lrx="2897" lry="1691" ulx="1912" uly="1639">The Swedish Law on Mediation ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1776" type="textblock" ulx="286" uly="1728">
        <line lrx="318" lry="1776" ulx="286" uly="1728">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1791" type="textblock" ulx="474" uly="1725">
        <line lrx="1419" lry="1791" ulx="474" uly="1725">Swedish Penal Code Legislation-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2615" lry="1775" type="textblock" ulx="1914" uly="1723">
        <line lrx="2615" lry="1775" ulx="1914" uly="1723">Penal Matters as of 2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1875" type="textblock" ulx="473" uly="1810">
        <line lrx="774" lry="1875" ulx="473" uly="1810">Chapter 31</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="1859" type="textblock" ulx="1728" uly="1810">
        <line lrx="1801" lry="1859" ulx="1728" uly="1810">5.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1858" type="textblock" ulx="1912" uly="1807">
        <line lrx="2327" lry="1858" ulx="1912" uly="1807">The Mediators</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="1944" type="textblock" ulx="286" uly="1895">
        <line lrx="362" lry="1944" ulx="286" uly="1895">4.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1942" type="textblock" ulx="1728" uly="1893">
        <line lrx="1809" lry="1942" ulx="1728" uly="1893">5.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2190" lry="1942" type="textblock" ulx="1914" uly="1892">
        <line lrx="2190" lry="1942" ulx="1914" uly="1892">Standards</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1958" type="textblock" ulx="473" uly="1893">
        <line lrx="1333" lry="1958" ulx="473" uly="1893">On Committal to Special Care</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="2298" type="textblock" ulx="295" uly="2202">
        <line lrx="1331" lry="2298" ulx="295" uly="2202">1. Abstract - Summary</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2506" type="textblock" ulx="288" uly="2424">
        <line lrx="2951" lry="2506" ulx="288" uly="2424">The basic values of the Swedish society are democracy or particiıpation, free-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2609" type="textblock" ulx="288" uly="2526">
        <line lrx="2952" lry="2609" ulx="288" uly="2526">dom, justice, equality, solidarity and security.The Swedish Criminal Justice</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2710" type="textblock" ulx="289" uly="2627">
        <line lrx="2949" lry="2710" ulx="289" uly="2627">system is analysed by using the following four factors, e.g. values, interests,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2811" type="textblock" ulx="288" uly="2728">
        <line lrx="2950" lry="2811" ulx="288" uly="2728">economy and power, in relation to the following main actors ın the system,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2912" type="textblock" ulx="288" uly="2828">
        <line lrx="2951" lry="2912" ulx="288" uly="2828">e.g. the state (police, prosecutors, courts), the municipality (the social serv1-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2175" lry="3012" type="textblock" ulx="288" uly="2931">
        <line lrx="2175" lry="3012" ulx="288" uly="2931">ces), the local community, the victim and the offender.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3184" type="textblock" ulx="288" uly="3103">
        <line lrx="2953" lry="3184" ulx="288" uly="3103">The Swedish Law on Mediation in penal matters from July 1, 2002, ıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3287" type="textblock" ulx="289" uly="3205">
        <line lrx="2953" lry="3287" ulx="289" uly="3205">framework legislation with 10 paragraphs based on all principles and stan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3388" type="textblock" ulx="288" uly="3305">
        <line lrx="2954" lry="3388" ulx="288" uly="3305">dards in the Council of Europe’s recommendation No. R (99) 19, mainly ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3490" type="textblock" ulx="289" uly="3407">
        <line lrx="2954" lry="3490" ulx="289" uly="3407">relation to youth offenders, while trying to introduce mediation ın all Swe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3592" type="textblock" ulx="288" uly="3508">
        <line lrx="2954" lry="3592" ulx="288" uly="3508">dish municipalities. Questions on the status of mediation in the Swedish Cri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3693" type="textblock" ulx="289" uly="3610">
        <line lrx="2957" lry="3693" ulx="289" uly="3610">minal Justice system and how mediation will be organised currently under</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3795" type="textblock" ulx="289" uly="3711">
        <line lrx="2955" lry="3795" ulx="289" uly="3711">review by a Swedish Governmental Commission on youth offender sanctio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3896" type="textblock" ulx="288" uly="3812">
        <line lrx="2955" lry="3896" ulx="288" uly="3812">ning (15 - 21), while satisfying the penal principles of proportionalıity, pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="3996" type="textblock" ulx="288" uly="3917">
        <line lrx="1615" lry="3996" ulx="288" uly="3917">dictability, equalıty and consequenses.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4169" type="textblock" ulx="288" uly="4086">
        <line lrx="2955" lry="4169" ulx="288" uly="4086">The swedish criminal legislation concerning young offenders (aged between</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4270" type="textblock" ulx="299" uly="4186">
        <line lrx="2955" lry="4270" ulx="299" uly="4186">15 but not 21) has for a long time been composed of a balance between retri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4369" type="textblock" ulx="288" uly="4289">
        <line lrx="2956" lry="4369" ulx="288" uly="4289">butive, rehabilitative and restorative elements. Police, prosecutors and courts</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="510" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_510">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_510.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="407" lry="289" type="textblock" ulx="284" uly="230">
        <line lrx="407" lry="289" ulx="284" uly="230">488</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="287" type="textblock" ulx="1427" uly="226">
        <line lrx="1834" lry="287" ulx="1427" uly="226">Hans Klette</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="493" type="textblock" ulx="284" uly="412">
        <line lrx="2942" lry="493" ulx="284" uly="412">have been able to refer the main part of young offenders to the social service</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="595" type="textblock" ulx="286" uly="513">
        <line lrx="2942" lry="595" ulx="286" uly="513">system. After communication, the prosecutors have found special grounds</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="696" type="textblock" ulx="285" uly="614">
        <line lrx="2943" lry="696" ulx="285" uly="614">for waiving the prosecution of offenders over 15 but not yet 18 years of age</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="795" type="textblock" ulx="284" uly="715">
        <line lrx="2942" lry="795" ulx="284" uly="715">and courts have choosen a committal to special care by the social service</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="897" type="textblock" ulx="285" uly="816">
        <line lrx="2942" lry="897" ulx="285" uly="816">system for offenders over 15 but under 21 years of age. Many Swedish me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="998" type="textblock" ulx="283" uly="916">
        <line lrx="2943" lry="998" ulx="283" uly="916">diation activities for young offenders evolved spontaneously during the end</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1099" type="textblock" ulx="283" uly="1018">
        <line lrx="2942" lry="1099" ulx="283" uly="1018">ofthe 1980’s mainly on the inıitiative of individual social workers, who used</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1198" type="textblock" ulx="283" uly="1118">
        <line lrx="2942" lry="1198" ulx="283" uly="1118">mediation as a method in social service activities. They also founded an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="1284" type="textblock" ulx="283" uly="1221">
        <line lrx="1366" lry="1284" ulx="283" uly="1221">NGO for Mediation in Sweden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1469" type="textblock" ulx="287" uly="1393">
        <line lrx="2942" lry="1469" ulx="287" uly="1393">In 1998-99 the National Council for Crime Prevention (NCCP) evaluated 32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1576" type="textblock" ulx="283" uly="1494">
        <line lrx="2943" lry="1576" ulx="283" uly="1494">mediation projects from all parts of Sweden and found a positive influence</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1676" type="textblock" ulx="282" uly="1595">
        <line lrx="2942" lry="1676" ulx="282" uly="1595">on both the victims and the offenders, especially where the victims were pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1778" type="textblock" ulx="282" uly="1697">
        <line lrx="2944" lry="1778" ulx="282" uly="1697">vate persons. Mediation usually took place in relation to property crımes and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1877" type="textblock" ulx="282" uly="1798">
        <line lrx="2944" lry="1877" ulx="282" uly="1798">violent crimes - sexual crimes were excluded. Mediation ıs now developing</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1980" type="textblock" ulx="282" uly="1899">
        <line lrx="2943" lry="1980" ulx="282" uly="1899">to be a part of the social services ın all Swedish municipalities. The NCCP</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2080" type="textblock" ulx="282" uly="2000">
        <line lrx="2944" lry="2080" ulx="282" uly="2000">has started a broad educational program for mediators, partly for mediators</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2182" type="textblock" ulx="283" uly="2101">
        <line lrx="2947" lry="2182" ulx="283" uly="2101">to be responsible for the mediation services ın their municipalıty - mainly so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2282" type="textblock" ulx="282" uly="2202">
        <line lrx="2944" lry="2282" ulx="282" uly="2202">cial workers -, and partly mediators from the local community to be respon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2383" type="textblock" ulx="284" uly="2303">
        <line lrx="2946" lry="2383" ulx="284" uly="2303">sible for mediation ın individual cases - mainly laymen but also others. This</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2486" type="textblock" ulx="282" uly="2404">
        <line lrx="2903" lry="2486" ulx="282" uly="2404">continous training program is based on the philosophy of restorative Justice.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2656" type="textblock" ulx="282" uly="2576">
        <line lrx="2943" lry="2656" ulx="282" uly="2576">Crime has a social and a more local and personal dimension. The Swedish</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2760" type="textblock" ulx="282" uly="2677">
        <line lrx="2944" lry="2760" ulx="282" uly="2677">criminal justice system focuses on the public dimension, e.g. society’s inte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2861" type="textblock" ulx="281" uly="2778">
        <line lrx="2944" lry="2861" ulx="281" uly="2778">rest represented by the state. This emphasis downplays the personal and in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2962" type="textblock" ulx="281" uly="2879">
        <line lrx="2945" lry="2962" ulx="281" uly="2879">terpersonal aspects of crime, even if the citizen’s perspective is said to be the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3063" type="textblock" ulx="283" uly="2981">
        <line lrx="2956" lry="3063" ulx="283" uly="2981">focus of the Swedish justice system. By elevating the private dimensions of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3163" type="textblock" ulx="282" uly="3082">
        <line lrx="2945" lry="3163" ulx="282" uly="3082">crime and the individuals’ interests, mediation and restorative justice provide</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3249" type="textblock" ulx="281" uly="3183">
        <line lrx="2945" lry="3249" ulx="281" uly="3183">a better balance between the basıc values in Sweden than the current Swe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="3367" type="textblock" ulx="281" uly="3287">
        <line lrx="1259" lry="3367" ulx="281" uly="3287">dish criminal justice system.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3540" type="textblock" ulx="284" uly="3457">
        <line lrx="2945" lry="3540" ulx="284" uly="3457">I will only mention one special finding, which is important to take into con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3641" type="textblock" ulx="283" uly="3559">
        <line lrx="2946" lry="3641" ulx="283" uly="3559">sideration in the mediation process. The primary victims are those directly</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3741" type="textblock" ulx="282" uly="3659">
        <line lrx="2946" lry="3741" ulx="282" uly="3659">offended but family members of victims and offenders, witnesses and mem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3841" type="textblock" ulx="281" uly="3760">
        <line lrx="2943" lry="3841" ulx="281" uly="3760">bers of the local community are also victims. Even offenders can be victims.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3943" type="textblock" ulx="284" uly="3862">
        <line lrx="2948" lry="3943" ulx="284" uly="3862">If we are to address harms and causes, we must explore what offenders have</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4044" type="textblock" ulx="282" uly="3963">
        <line lrx="2946" lry="4044" ulx="282" uly="3963">experienced. Many offenders have been victimized or traumatized earlier ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4148" type="textblock" ulx="284" uly="4064">
        <line lrx="2944" lry="4148" ulx="284" uly="4064">life and these experiences may be an important contributing factor to crime.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4247" type="textblock" ulx="282" uly="4165">
        <line lrx="2948" lry="4247" ulx="282" uly="4165">Trauma is a core experience for victims and for many offenders. Violence</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4351" type="textblock" ulx="282" uly="4266">
        <line lrx="2947" lry="4351" ulx="282" uly="4266">may be a reenactment of trauma experienced earlier but not adequately res-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="511" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_511">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_511.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2293" lry="322" type="textblock" ulx="970" uly="259">
        <line lrx="2293" lry="322" ulx="970" uly="259">Mediation in Penal Matters in Sweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="323" type="textblock" ulx="2817" uly="263">
        <line lrx="2942" lry="323" ulx="2817" uly="263">489</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="524" type="textblock" ulx="283" uly="446">
        <line lrx="2944" lry="524" ulx="283" uly="446">ponded to. Trauma must not be used as an excuse but must be understood</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="626" type="textblock" ulx="283" uly="547">
        <line lrx="2272" lry="626" ulx="283" uly="547">and addressed by the mediator for a successful mediation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="966" type="textblock" ulx="282" uly="869">
        <line lrx="947" lry="966" ulx="282" uly="869">2. Background</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1177" type="textblock" ulx="284" uly="1095">
        <line lrx="2942" lry="1177" ulx="284" uly="1095">In Sweden the use of mediation has emerged and developed spontaneously</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1278" type="textblock" ulx="283" uly="1196">
        <line lrx="2941" lry="1278" ulx="283" uly="1196">ın several different locatiıons across the country. The first projects started in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1380" type="textblock" ulx="292" uly="1298">
        <line lrx="2942" lry="1380" ulx="292" uly="1298">1987, one inıitiated by the police, the other by a voluntary organisation. Du-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1481" type="textblock" ulx="281" uly="1399">
        <line lrx="2941" lry="1481" ulx="281" uly="1399">ring the 1990’s, a number of different mediation projects were started in dif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1582" type="textblock" ulx="283" uly="1500">
        <line lrx="2942" lry="1582" ulx="283" uly="1500">ferent parts of the country, for the most part under the responsibility of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="1681" type="textblock" ulx="283" uly="1602">
        <line lrx="795" lry="1681" ulx="283" uly="1602">local authority.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1856" type="textblock" ulx="283" uly="1775">
        <line lrx="2941" lry="1856" ulx="283" uly="1775">In 1998, the Swedish Association for Mediation (Medlingsföreningen i Sve-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1957" type="textblock" ulx="280" uly="1875">
        <line lrx="2953" lry="1957" ulx="280" uly="1875">rige) was initiated, with the purpose of developing and spreading the use of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2058" type="textblock" ulx="280" uly="1976">
        <line lrx="2943" lry="2058" ulx="280" uly="1976">mediation, as a method of conflict resolution in Sweden. The organisation s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2160" type="textblock" ulx="279" uly="2078">
        <line lrx="2943" lry="2160" ulx="279" uly="2078">primary focus has been directed at the use of mediation in relation to young</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2259" type="textblock" ulx="279" uly="2178">
        <line lrx="2941" lry="2259" ulx="279" uly="2178">offenders. The same year, the Swedish National Council for Crime Preven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2362" type="textblock" ulx="280" uly="2280">
        <line lrx="2943" lry="2362" ulx="280" uly="2280">tıon was commissioned by the Government to initiate a trial project using</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2446" type="textblock" ulx="280" uly="2381">
        <line lrx="2943" lry="2446" ulx="280" uly="2381">mediation ın relation to these offenders. The National Counecil should also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2563" type="textblock" ulx="279" uly="2482">
        <line lrx="2942" lry="2563" ulx="279" uly="2482">observe and co-ordinate the projects included in the trial scheme and evalu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2665" type="textblock" ulx="278" uly="2583">
        <line lrx="2942" lry="2665" ulx="278" uly="2583">ate the scheme itself. The trial included 32 different projects, which conduc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2766" type="textblock" ulx="277" uly="2684">
        <line lrx="2942" lry="2766" ulx="277" uly="2684">ted 400 mediations during the year of the scheme. The goals of the media-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2867" type="textblock" ulx="277" uly="2785">
        <line lrx="2942" lry="2867" ulx="277" uly="2785">tion work and the types of cases varied between the different mediation pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2968" type="textblock" ulx="268" uly="2886">
        <line lrx="2941" lry="2968" ulx="268" uly="2886">Jects. Approximately half of the mediations related to persons from the age-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3070" type="textblock" ulx="277" uly="2988">
        <line lrx="2943" lry="3070" ulx="277" uly="2988">group 15 to 17. Virtually no adult offenders participated in the projects. The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3171" type="textblock" ulx="278" uly="3089">
        <line lrx="2942" lry="3171" ulx="278" uly="3089">majority of the mediation projects were organised within the local authori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="3271" type="textblock" ulx="277" uly="3191">
        <line lrx="1408" lry="3271" ulx="277" uly="3191">ties’ soclal services departments.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3445" type="textblock" ulx="277" uly="3353">
        <line lrx="2944" lry="3445" ulx="277" uly="3353">The evaluation (BRÄ 2000) proposed that mediation should continue to be</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3548" type="textblock" ulx="276" uly="3466">
        <line lrx="2944" lry="3548" ulx="276" uly="3466">organised within the local authorities’social services departments since this</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3650" type="textblock" ulx="276" uly="3567">
        <line lrx="2943" lry="3650" ulx="276" uly="3567">provided the conditions necessary to conduct projects founded on good qua-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3750" type="textblock" ulx="279" uly="3668">
        <line lrx="2942" lry="3750" ulx="279" uly="3668">lıty training and experience in dealing with problems of criminality and de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3852" type="textblock" ulx="277" uly="3769">
        <line lrx="2945" lry="3852" ulx="277" uly="3769">viant behaviour. A further proposal was that the objectives of mediation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3953" type="textblock" ulx="277" uly="3871">
        <line lrx="2943" lry="3953" ulx="277" uly="3871">should be made more clear, namely to reduce the suffering of crime victims</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4053" type="textblock" ulx="276" uly="3972">
        <line lrx="2955" lry="4053" ulx="276" uly="3972">and levels of reoffending. The evaluation showed that the victims in cases of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4156" type="textblock" ulx="276" uly="4075">
        <line lrx="2945" lry="4156" ulx="276" uly="4075">property crimes against enterprises often perceived mediation as mainly</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4257" type="textblock" ulx="276" uly="4175">
        <line lrx="2944" lry="4257" ulx="276" uly="4175">being for the benefit of the offender. The private victims were more positive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4359" type="textblock" ulx="275" uly="4276">
        <line lrx="2943" lry="4359" ulx="275" uly="4276">about mediation. All of the interviewed private victims stated that they expe-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="512" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_512">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_512.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="311" type="textblock" ulx="293" uly="251">
        <line lrx="418" lry="311" ulx="293" uly="251">490</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="311" type="textblock" ulx="1434" uly="250">
        <line lrx="1841" lry="311" ulx="1434" uly="250">Hans Klette</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="517" type="textblock" ulx="292" uly="436">
        <line lrx="2946" lry="517" ulx="292" uly="436">rienced a sense of relief, an emotional closure and a relief that the perpetra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="617" type="textblock" ulx="293" uly="537">
        <line lrx="878" lry="617" ulx="293" uly="537">tor gained a face.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="790" type="textblock" ulx="293" uly="710">
        <line lrx="2945" lry="790" ulx="293" uly="710">The evaluation also showed tendencies of two main approaches in the medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="892" type="textblock" ulx="293" uly="811">
        <line lrx="2945" lry="892" ulx="293" uly="811">ation activities. One was based on the idea of putting an early stop to a cri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="992" type="textblock" ulx="292" uly="912">
        <line lrx="2946" lry="992" ulx="292" uly="912">minal career and used primarily in relation to property crime, such as shop-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1094" type="textblock" ulx="293" uly="1013">
        <line lrx="2945" lry="1094" ulx="293" uly="1013">lıfting, and very young perpetrators, often below the age of criminal respon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1194" type="textblock" ulx="292" uly="1113">
        <line lrx="2947" lry="1194" ulx="292" uly="1113">sibility. These mediations were usually of short duration and focused on the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1295" type="textblock" ulx="290" uly="1214">
        <line lrx="2945" lry="1295" ulx="290" uly="1214">material consequences of the offence. The other approach seemed more fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1397" type="textblock" ulx="291" uly="1316">
        <line lrx="2946" lry="1397" ulx="291" uly="1316">cused on conflict resolution and the dialogue between parties. The offences</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1497" type="textblock" ulx="289" uly="1417">
        <line lrx="2942" lry="1497" ulx="289" uly="1417">were generally crimes against private persons and the offenders were older.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1599" type="textblock" ulx="290" uly="1518">
        <line lrx="2946" lry="1599" ulx="290" uly="1518">These mediations took longer. Another result from the evaluation concerned</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1700" type="textblock" ulx="289" uly="1619">
        <line lrx="2945" lry="1700" ulx="289" uly="1619">the organısation of VOM in the different projects. The mediation activity</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1801" type="textblock" ulx="289" uly="1721">
        <line lrx="2946" lry="1801" ulx="289" uly="1721">was seldom based on scientific knowledge about the youth crime rates in the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1901" type="textblock" ulx="288" uly="1821">
        <line lrx="2944" lry="1901" ulx="288" uly="1821">area or about problems of victims of crime. There were more „common</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="1984" type="textblock" ulx="289" uly="1922">
        <line lrx="1077" lry="1984" ulx="289" uly="1922">sense‘‘ based activities.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2174" type="textblock" ulx="288" uly="2094">
        <line lrx="2945" lry="2174" ulx="288" uly="2094">The NCCP will be conducting a new evaluation of mediation activities once</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2277" type="textblock" ulx="289" uly="2195">
        <line lrx="2956" lry="2277" ulx="289" uly="2195">its task has been completed. The council is also examining the possibility of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2377" type="textblock" ulx="289" uly="2296">
        <line lrx="2945" lry="2377" ulx="289" uly="2296">integrating routines for continuous follow-up/evaluation work into the medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2477" type="textblock" ulx="287" uly="2397">
        <line lrx="2946" lry="2477" ulx="287" uly="2397">ation projects. No other evaluations have been conducted in Sweden. And as</line>
      </zone>
      <zone lrx="2792" lry="2580" type="textblock" ulx="286" uly="2498">
        <line lrx="2792" lry="2580" ulx="286" uly="2498">yet no scientific studies have been conducted into effects on reoffending.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2751" type="textblock" ulx="288" uly="2670">
        <line lrx="2944" lry="2751" ulx="288" uly="2670">Many of the practitioners working with mediation are divided between diffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2850" type="textblock" ulx="285" uly="2771">
        <line lrx="2945" lry="2850" ulx="285" uly="2771">rent work tasks because they often work within several different areas of so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2954" type="textblock" ulx="285" uly="2871">
        <line lrx="2944" lry="2954" ulx="285" uly="2871">cial services activity. Since it ıs usually the social services that are respon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3055" type="textblock" ulx="286" uly="2973">
        <line lrx="2944" lry="3055" ulx="286" uly="2973">sible for mediation projects, there ıs a tendency to regard mediation as a me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3156" type="textblock" ulx="284" uly="3074">
        <line lrx="2944" lry="3156" ulx="284" uly="3074">thod used in social work to rehabilitate young offenders. The lack of an or-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3258" type="textblock" ulx="284" uly="3175">
        <line lrx="2944" lry="3258" ulx="284" uly="3175">ganisational structure and uniform ethical guidelines also constitute a prob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="3339" type="textblock" ulx="286" uly="3278">
        <line lrx="426" lry="3339" ulx="286" uly="3278">lem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3531" type="textblock" ulx="286" uly="3449">
        <line lrx="2944" lry="3531" ulx="286" uly="3449">In 2003 the NCCP was commissioned a new by the Government to stimulate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3617" type="textblock" ulx="283" uly="3551">
        <line lrx="2944" lry="3617" ulx="283" uly="3551">mediation activities ın order to ensure that mediation will become available</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3731" type="textblock" ulx="282" uly="3650">
        <line lrx="2942" lry="3731" ulx="282" uly="3650">throughout the country. The Council has distributed a total of 14 million</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3837" type="textblock" ulx="285" uly="3752">
        <line lrx="2943" lry="3837" ulx="285" uly="3752">SEK (approximately 1,5 milliıon Euro) to start new mediation projects,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3937" type="textblock" ulx="281" uly="3852">
        <line lrx="2942" lry="3937" ulx="281" uly="3852">where none exist or to develop existing projects. The Council has also provi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4036" type="textblock" ulx="281" uly="3953">
        <line lrx="2942" lry="4036" ulx="281" uly="3953">ded mediation training. The local authorities are responsible for the medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4140" type="textblock" ulx="282" uly="4054">
        <line lrx="2940" lry="4140" ulx="282" uly="4054">ation projects, and the projects should primarıly focus on young offenders.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4237" type="textblock" ulx="281" uly="4155">
        <line lrx="2942" lry="4237" ulx="281" uly="4155">The object is to give mediation a more prominent place within the Swedish</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4342" type="textblock" ulx="272" uly="4255">
        <line lrx="2943" lry="4342" ulx="272" uly="4255">Justice system. The Council is also developing mediation methods and quali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4441" type="textblock" ulx="281" uly="4356">
        <line lrx="2943" lry="4441" ulx="281" uly="4356">ty control in relation to mediation projects. The best organisation to take</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="513" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_513">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_513.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2300" lry="306" type="textblock" ulx="979" uly="243">
        <line lrx="2300" lry="306" ulx="979" uly="243">Mediation in Penal Matters in Sweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="307" type="textblock" ulx="2823" uly="247">
        <line lrx="2937" lry="307" ulx="2823" uly="247">491</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="511" type="textblock" ulx="294" uly="430">
        <line lrx="2949" lry="511" ulx="294" uly="430">charge of mediation has been the topic of discussion. After the trial project</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="612" type="textblock" ulx="294" uly="531">
        <line lrx="2948" lry="612" ulx="294" uly="531">and the following evaluation, several public authorities expressed their opin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="711" type="textblock" ulx="296" uly="632">
        <line lrx="2947" lry="711" ulx="296" uly="632">1ons. A common suggestion was that the National Board of Health and Wel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="813" type="textblock" ulx="295" uly="732">
        <line lrx="2948" lry="813" ulx="295" uly="732">fare should handle it under the Ministry of Health and Social Affairs. But the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="915" type="textblock" ulx="292" uly="834">
        <line lrx="2948" lry="915" ulx="292" uly="834">National Board of Health and Welfare showed no interest, arguing that the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1015" type="textblock" ulx="294" uly="934">
        <line lrx="2950" lry="1015" ulx="294" uly="934">local authorities (municipalities and provinces) around the country shouldn’t</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1116" type="textblock" ulx="291" uly="1035">
        <line lrx="2323" lry="1116" ulx="291" uly="1035">be obliged by law to have mediation as their responsibility.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1289" type="textblock" ulx="293" uly="1208">
        <line lrx="2947" lry="1289" ulx="293" uly="1208">Mediation ıs usually carried out by professional social workers within the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1391" type="textblock" ulx="293" uly="1309">
        <line lrx="2946" lry="1391" ulx="293" uly="1309">framework of the social services or by lay persons recruited by the social</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1475" type="textblock" ulx="292" uly="1411">
        <line lrx="2946" lry="1475" ulx="292" uly="1411">services to conduct mediation work. The social services is divided into seve-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1593" type="textblock" ulx="291" uly="1512">
        <line lrx="2947" lry="1593" ulx="291" uly="1512">ral divisıons and mediation is usually a part of the division for issues concer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1693" type="textblock" ulx="290" uly="1613">
        <line lrx="2946" lry="1693" ulx="290" uly="1613">nıng indiıviduals and family. This division works with families and individu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="1794" type="textblock" ulx="289" uly="1704">
        <line lrx="1990" lry="1794" ulx="289" uly="1704">als with different kinds of problems. (BRÄ 2003)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="2113" type="textblock" ulx="287" uly="2037">
        <line lrx="2218" lry="2113" ulx="287" uly="2037">3. Mediation as Part of Restorative Justice</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2343" type="textblock" ulx="288" uly="2262">
        <line lrx="2946" lry="2343" ulx="288" uly="2262">The restorative justice movement comprises different professionals and prac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2435" type="textblock" ulx="288" uly="2364">
        <line lrx="2948" lry="2435" ulx="288" uly="2364">tıtioners from different countries, who advocate the use of mediation and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2546" type="textblock" ulx="287" uly="2465">
        <line lrx="2949" lry="2546" ulx="287" uly="2465">other sımilar models included under the concept restorative justice. Other</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2646" type="textblock" ulx="288" uly="2566">
        <line lrx="2957" lry="2646" ulx="288" uly="2566">movements have also influenced restorative jJustice as to the best ways of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2747" type="textblock" ulx="287" uly="2667">
        <line lrx="2946" lry="2747" ulx="287" uly="2667">preventing crime and solving conflicts. Here we find Christianity, women s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2848" type="textblock" ulx="287" uly="2768">
        <line lrx="2946" lry="2848" ulx="287" uly="2768">movements, communitarıanısm and leftwing criminological perspectives. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2949" type="textblock" ulx="288" uly="2868">
        <line lrx="2941" lry="2949" ulx="288" uly="2868">lıst of influencing movements is, according to Rytterbro, the following:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3050" type="textblock" ulx="289" uly="2969">
        <line lrx="2945" lry="3050" ulx="289" uly="2969">Peacemaking criminology, The Civil Rights movement, Women’s move-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3152" type="textblock" ulx="286" uly="3070">
        <line lrx="2943" lry="3152" ulx="286" uly="3070">ment and critisisms of the place accorded to crime victims, informal justice,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2643" lry="3253" type="textblock" ulx="285" uly="3171">
        <line lrx="2643" lry="3253" ulx="285" uly="3171">abolitionism, left realısm and community justice. (Rytterbro p. 293).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3427" type="textblock" ulx="286" uly="3345">
        <line lrx="2945" lry="3427" ulx="286" uly="3345">According to the theory of Restorative Justice the young offender is regar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3528" type="textblock" ulx="284" uly="3447">
        <line lrx="2945" lry="3528" ulx="284" uly="3447">ded as being responsible for hıs/her actions, rather than as suffering from an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3629" type="textblock" ulx="287" uly="3547">
        <line lrx="2942" lry="3629" ulx="287" uly="3547">ıllness, as in Rehabiltative Justice, or as being evil, as in Retributive Justice.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3730" type="textblock" ulx="284" uly="3649">
        <line lrx="2946" lry="3730" ulx="284" uly="3649">As offenders are responsible for their actions, they can repair the damage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3831" type="textblock" ulx="283" uly="3750">
        <line lrx="2946" lry="3831" ulx="283" uly="3750">they have caused. Modern penal legislation often consists of elements from</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3932" type="textblock" ulx="283" uly="3851">
        <line lrx="2944" lry="3932" ulx="283" uly="3851">the three mentioned JjJustice systems. As an example we can see how ele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4033" type="textblock" ulx="284" uly="3953">
        <line lrx="2946" lry="4033" ulx="284" uly="3953">ments of puniıshment, treatment and reparation/compensation are balanced ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4135" type="textblock" ulx="283" uly="4054">
        <line lrx="2944" lry="4135" ulx="283" uly="4054">the followıng Swedish penal code legislation on sanctions against young of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="4217" type="textblock" ulx="283" uly="4154">
        <line lrx="549" lry="4217" ulx="283" uly="4154">fenders.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="514" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_514">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_514.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="398" lry="300" type="textblock" ulx="274" uly="240">
        <line lrx="398" lry="300" ulx="274" uly="240">492</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="299" type="textblock" ulx="1415" uly="238">
        <line lrx="1823" lry="299" ulx="1415" uly="238">Hans Klette</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="527" type="textblock" ulx="275" uly="430">
        <line lrx="2333" lry="527" ulx="275" uly="430">4. Swedish Penal Code Legislaion-Chapter 31</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="701" type="textblock" ulx="274" uly="623">
        <line lrx="1516" lry="701" ulx="274" uly="623">4.1 On Committal to Special Care</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="822" type="textblock" ulx="274" uly="761">
        <line lrx="788" lry="822" ulx="274" uly="761">4.1.1 Section 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1011" type="textblock" ulx="277" uly="930">
        <line lrx="2930" lry="1011" ulx="277" uly="930">If a person being under the age of twenty-one and having committed a crimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1112" type="textblock" ulx="274" uly="1031">
        <line lrx="2929" lry="1112" ulx="274" uly="1031">nal act, can be made subject to treatment or other measure under the Socıial</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1213" type="textblock" ulx="276" uly="1132">
        <line lrx="2930" lry="1213" ulx="276" uly="1132">Services Act (1980:620) or the Care of Young Persons Special Provisions</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1314" type="textblock" ulx="274" uly="1233">
        <line lrx="2930" lry="1314" ulx="274" uly="1233">Act (1990:52), the court may commit the case to the social welfare board to</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1416" type="textblock" ulx="273" uly="1335">
        <line lrx="2930" lry="1416" ulx="273" uly="1335">make arrangemants for the necessary treatment by the social welfare ser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1516" type="textblock" ulx="273" uly="1436">
        <line lrx="2931" lry="1516" ulx="273" uly="1436">vices, in accordance with a treatment plan prepared by the board for the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1618" type="textblock" ulx="273" uly="1537">
        <line lrx="2929" lry="1618" ulx="273" uly="1537">accused. Committal may only take place if the planned measures of the so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1718" type="textblock" ulx="272" uly="1638">
        <line lrx="2929" lry="1718" ulx="272" uly="1638">cial welfare services, combined if necessary with a fine or youth service in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1820" type="textblock" ulx="272" uly="1739">
        <line lrx="2930" lry="1820" ulx="272" uly="1739">accordance with the third paragraph below, can be considered sufficiently</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1921" type="textblock" ulx="274" uly="1840">
        <line lrx="2931" lry="1921" ulx="274" uly="1840">interventional having regard to the penal value and nature of the crime and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2022" type="textblock" ulx="272" uly="1942">
        <line lrx="2930" lry="2022" ulx="272" uly="1942">the previous criminality of the accused. If ıt appears from the treatment plan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2123" type="textblock" ulx="272" uly="2042">
        <line lrx="2932" lry="2123" ulx="272" uly="2042">that the accused shall be subject to treatment or some other measure based</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2224" type="textblock" ulx="272" uly="2143">
        <line lrx="2930" lry="2224" ulx="272" uly="2143">on the provisions of the law on social welfare service, the court shall issue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="2325" type="textblock" ulx="272" uly="2244">
        <line lrx="2886" lry="2325" ulx="272" uly="2244">an order that he shall undertake such treatment or be subject to the measure.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2498" type="textblock" ulx="273" uly="2417">
        <line lrx="2942" lry="2498" ulx="273" uly="2417">If the penal value or nature of the criminal act, or the previous criminality of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2600" type="textblock" ulx="271" uly="2519">
        <line lrx="2932" lry="2600" ulx="271" uly="2519">the accused, so requires, the court may combine committal for treatment by</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="2695" type="textblock" ulx="271" uly="2620">
        <line lrx="1111" lry="2695" ulx="271" uly="2620">the social services, with:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2879" type="textblock" ulx="273" uly="2797">
        <line lrx="2931" lry="2879" ulx="273" uly="2797">e day-fines up to a maximum of two hundred regardless of whether a fine is</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2980" type="textblock" ulx="355" uly="2898">
        <line lrx="2323" lry="2980" ulx="355" uly="2898">the punishment provided for the crime in question or not.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3159" type="textblock" ulx="272" uly="3077">
        <line lrx="2932" lry="3159" ulx="272" uly="3077">e A special condition that the accused shall carry out unpaid work or take</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3261" type="textblock" ulx="355" uly="3179">
        <line lrx="2932" lry="3261" ulx="355" uly="3179">part in some other specially arranged activity (youth service) for at least</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3362" type="textblock" ulx="354" uly="3279">
        <line lrx="2932" lry="3362" ulx="354" uly="3279">twenty hours and at most one hundred hours, provided that the accused</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3464" type="textblock" ulx="355" uly="3380">
        <line lrx="2931" lry="3464" ulx="355" uly="3380">agrees. Where there is reason to do so, a condition of youth service may</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="3562" type="textblock" ulx="353" uly="3482">
        <line lrx="2126" lry="3562" ulx="353" uly="3482">be modified or ended at the request of a prosecutor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3736" type="textblock" ulx="272" uly="3656">
        <line lrx="2931" lry="3736" ulx="272" uly="3656">If the crime has occasioned damage to property, the court, in connection</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3839" type="textblock" ulx="268" uly="3755">
        <line lrx="2930" lry="3839" ulx="268" uly="3755">with committal to treatment in accordance with the first paragraph, may di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3940" type="textblock" ulx="269" uly="3857">
        <line lrx="2932" lry="3940" ulx="269" uly="3857">rect, if it ıs suitable for the promotion of the sentenced person’s adjustment</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4039" type="textblock" ulx="271" uly="3958">
        <line lrx="2932" lry="4039" ulx="271" uly="3958">in the community, that he shall, at times and in the manner stated in the sen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4142" type="textblock" ulx="269" uly="4059">
        <line lrx="2932" lry="4142" ulx="269" uly="4059">tence, assist the injured party with such work as may help to repair or limit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4243" type="textblock" ulx="270" uly="4160">
        <line lrx="2943" lry="4243" ulx="270" uly="4160">the damage or otherwise appears appropriate having regard to the nature of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4345" type="textblock" ulx="270" uly="4261">
        <line lrx="2933" lry="4345" ulx="270" uly="4261">the crime and the damage caused. Such an order may be made only with the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="4442" type="textblock" ulx="270" uly="4362">
        <line lrx="1839" lry="4442" ulx="270" uly="4362">consent of the injured party. ( Law 1998:604)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="515" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_515">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_515.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2296" lry="303" type="textblock" ulx="974" uly="240">
        <line lrx="2296" lry="303" ulx="974" uly="240">Mediation in Penal Matters in Sweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="305" type="textblock" ulx="2819" uly="244">
        <line lrx="2941" lry="305" ulx="2819" uly="244">493</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="489" type="textblock" ulx="288" uly="429">
        <line lrx="875" lry="489" ulx="288" uly="429">4.1.2 Section 1 a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="682" type="textblock" ulx="292" uly="600">
        <line lrx="2956" lry="682" ulx="292" uly="600">Ifa person has committed a crime before attaining the age of eighteen, and ıf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="782" type="textblock" ulx="288" uly="701">
        <line lrx="2944" lry="782" ulx="288" uly="701">the court finds in application of Chapter 30 that the sanction should be im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="883" type="textblock" ulx="288" uly="802">
        <line lrx="2947" lry="883" ulx="288" uly="802">prisonment, it shall instead decide on the sanction of closed juvenile care for</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="985" type="textblock" ulx="288" uly="903">
        <line lrx="2945" lry="985" ulx="288" uly="903">a certain period. This shall not apply, however, if, having regard to the age</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1085" type="textblock" ulx="287" uly="1003">
        <line lrx="2943" lry="1085" ulx="287" uly="1003">of the accused at the time of prosecution or other circumstance, special rea-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1187" type="textblock" ulx="288" uly="1105">
        <line lrx="2943" lry="1187" ulx="288" uly="1105">sons argue agaiınst this course of action. The court may impose closed juve-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1287" type="textblock" ulx="286" uly="1205">
        <line lrx="2944" lry="1287" ulx="286" uly="1205">nile care for at least fourteen days and at most four years. Provisions on the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1387" type="textblock" ulx="286" uly="1306">
        <line lrx="2943" lry="1387" ulx="286" uly="1306">enforcement of closed juvenile care are contained in the Act (1998:603) on</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="1486" type="textblock" ulx="285" uly="1408">
        <line lrx="2260" lry="1486" ulx="285" uly="1408">the Enforcement of Closed Juvenile Care. (Law 998:604)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1758" type="textblock" ulx="283" uly="1679">
        <line lrx="1235" lry="1758" ulx="283" uly="1679">4.2 Closeness and Healing</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1932" type="textblock" ulx="283" uly="1850">
        <line lrx="2942" lry="1932" ulx="283" uly="1850">The concepts of closeness and healing constitute the core of mediation. The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2033" type="textblock" ulx="283" uly="1951">
        <line lrx="2954" lry="2033" ulx="283" uly="1951">absence of closeness in modern society is considered as one of the causes of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2135" type="textblock" ulx="284" uly="2052">
        <line lrx="2939" lry="2135" ulx="284" uly="2052">criminality, and closeness is therefore seen as the solution of the problem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2233" type="textblock" ulx="286" uly="2153">
        <line lrx="2941" lry="2233" ulx="286" uly="2153">Five principles of closeness in the context of mediation can be identified,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2617" lry="2337" type="textblock" ulx="283" uly="2254">
        <line lrx="2617" lry="2337" ulx="283" uly="2254">and these principles are often bound up with the concept of healing:</line>
      </zone>
      <zone lrx="315" lry="2484" type="textblock" ulx="284" uly="2452">
        <line lrx="315" lry="2484" ulx="284" uly="2452">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2515" type="textblock" ulx="367" uly="2433">
        <line lrx="2953" lry="2515" ulx="367" uly="2433">The first has to do with the local community. By building on a sense of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2616" type="textblock" ulx="366" uly="2534">
        <line lrx="2943" lry="2616" ulx="366" uly="2534">community and solidarity that already exists, the crime problem can be</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2714" type="textblock" ulx="365" uly="2636">
        <line lrx="2941" lry="2714" ulx="365" uly="2636">prevented or resolved. The mediators should be individuals from the local</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="2815" type="textblock" ulx="365" uly="2736">
        <line lrx="772" lry="2815" ulx="365" uly="2736">community.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2997" type="textblock" ulx="365" uly="2915">
        <line lrx="2941" lry="2997" ulx="365" uly="2915">Court processes are seen as creating distance between the parties by em-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3098" type="textblock" ulx="363" uly="3015">
        <line lrx="2943" lry="3098" ulx="363" uly="3015">ploying lawyers to represent them. In mediation the parties are instead</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3200" type="textblock" ulx="364" uly="3116">
        <line lrx="2941" lry="3200" ulx="364" uly="3116">brought closer to one another. The mediation meeting is regarded as in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3301" type="textblock" ulx="365" uly="3219">
        <line lrx="2941" lry="3301" ulx="365" uly="3219">strumental since ıt 1s seen as having a healing and strengthening function</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="3399" type="textblock" ulx="365" uly="3319">
        <line lrx="904" lry="3399" ulx="365" uly="3319">for both parties.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3579" type="textblock" ulx="365" uly="3498">
        <line lrx="2944" lry="3579" ulx="365" uly="3498">Ideally, the content of the response to the offence, and what the offender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3680" type="textblock" ulx="364" uly="3599">
        <line lrx="2941" lry="3680" ulx="364" uly="3599">ıs asked to do by way of atonement, should lie close to the nature of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3781" type="textblock" ulx="362" uly="3700">
        <line lrx="2940" lry="3781" ulx="362" uly="3700">offence itself. Serving an educational function, mediation is seen as allow-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3883" type="textblock" ulx="364" uly="3802">
        <line lrx="2942" lry="3883" ulx="364" uly="3802">ıng the offender to undo the damage he has caused, while at the same time</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="3985" type="textblock" ulx="364" uly="3902">
        <line lrx="2349" lry="3985" ulx="364" uly="3902">integrating himself by working in and for the community.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4164" type="textblock" ulx="360" uly="4082">
        <line lrx="2941" lry="4164" ulx="360" uly="4082">The fourth component of closeness that emerged involves closeness ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4248" type="textblock" ulx="360" uly="4183">
        <line lrx="2953" lry="4248" ulx="360" uly="4183">time and relates to the activation of an educational discourse. The idea of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4365" type="textblock" ulx="360" uly="4284">
        <line lrx="2940" lry="4365" ulx="360" uly="4284">the importance of responding quickly to the commission of a crime is seen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="516" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_516">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_516.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="440" lry="289" type="textblock" ulx="315" uly="230">
        <line lrx="440" lry="289" ulx="315" uly="230">494</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="290" type="textblock" ulx="1456" uly="230">
        <line lrx="1863" lry="290" ulx="1456" uly="230">Hans Klette</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="496" type="textblock" ulx="400" uly="415">
        <line lrx="2969" lry="496" ulx="400" uly="415">as having pedagogical value as regards the offender associating the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="597" type="textblock" ulx="399" uly="516">
        <line lrx="2810" lry="597" ulx="399" uly="516">punishment with the offence, and preventing new crimes taking place.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="775" type="textblock" ulx="316" uly="695">
        <line lrx="2967" lry="775" ulx="316" uly="695">e A fifth form of closeness relates to a very physical closeness: the hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="876" type="textblock" ulx="400" uly="796">
        <line lrx="2969" lry="876" ulx="400" uly="796">shake. The handshake is symbolic of agreement between the parties, and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="959" type="textblock" ulx="398" uly="896">
        <line lrx="1921" lry="959" ulx="398" uly="896">that the conflict has been resolved or erased.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1150" type="textblock" ulx="315" uly="1069">
        <line lrx="2967" lry="1150" ulx="315" uly="1069">By applyıng these different principles of closeness, the injuries that arose in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1251" type="textblock" ulx="313" uly="1170">
        <line lrx="2967" lry="1251" ulx="313" uly="1170">connection with the crime are healed or repaired. Mediation leads to the res-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1352" type="textblock" ulx="312" uly="1271">
        <line lrx="2967" lry="1352" ulx="312" uly="1271">toration of balance and harmony within the local community, that was dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1454" type="textblock" ulx="312" uly="1373">
        <line lrx="2967" lry="1454" ulx="312" uly="1373">turbed as a result of the crime. Ideally, the dialogue that takes place between</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1555" type="textblock" ulx="312" uly="1474">
        <line lrx="2969" lry="1555" ulx="312" uly="1474">the parties should involve them talking directly to one another and not via</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1656" type="textblock" ulx="311" uly="1575">
        <line lrx="2967" lry="1656" ulx="311" uly="1575">the mediator. In this way, the dialogue in the mediation process differs from</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1757" type="textblock" ulx="311" uly="1676">
        <line lrx="2964" lry="1757" ulx="311" uly="1676">the dialogue between professionals and lay-persons, where the professional</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="1858" type="textblock" ulx="310" uly="1777">
        <line lrx="2094" lry="1858" ulx="310" uly="1777">puts questions to the client. (Rytterbro p. 293 - 295)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="2177" type="textblock" ulx="311" uly="2100">
        <line lrx="2891" lry="2177" ulx="311" uly="2100">5. The Swedish Law on Mediation in Penal Matters as of</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="2299" type="textblock" ulx="428" uly="2224">
        <line lrx="633" lry="2299" ulx="428" uly="2224">2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2528" type="textblock" ulx="308" uly="2449">
        <line lrx="2966" lry="2528" ulx="308" uly="2449">The Swedish law on mediation in personal matters from 2002 is a frame-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2632" type="textblock" ulx="308" uly="2550">
        <line lrx="2965" lry="2632" ulx="308" uly="2550">work act of 10 paragraphs based on the Council of Europe’s recommenda-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2733" type="textblock" ulx="308" uly="2651">
        <line lrx="2965" lry="2733" ulx="308" uly="2651">tion No.R (99) 19 on Mediation in Penal Matters, which consists of 34 para-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2833" type="textblock" ulx="307" uly="2753">
        <line lrx="2966" lry="2833" ulx="307" uly="2753">graphs. A further step to decide about the final status of mediation in the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2934" type="textblock" ulx="310" uly="2853">
        <line lrx="2964" lry="2934" ulx="310" uly="2853">Swedish justice system has been given to a Governmental commision which</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3035" type="textblock" ulx="309" uly="2954">
        <line lrx="2965" lry="3035" ulx="309" uly="2954">1s requested to give its proposal towards the end of 2004. The law covers</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3138" type="textblock" ulx="307" uly="3055">
        <line lrx="2965" lry="3138" ulx="307" uly="3055">mediation in relation to offences committed by young offenders and is orga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3239" type="textblock" ulx="306" uly="3157">
        <line lrx="2968" lry="3239" ulx="306" uly="3157">nized under the direction of central government or a local authority. As a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3340" type="textblock" ulx="306" uly="3258">
        <line lrx="2965" lry="3340" ulx="306" uly="3258">piece of framework legislation the law does not regulate mediation activities</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3441" type="textblock" ulx="307" uly="3359">
        <line lrx="2964" lry="3441" ulx="307" uly="3359">in great detail. The objective of mediation is to give the offender an im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3543" type="textblock" ulx="304" uly="3461">
        <line lrx="2964" lry="3543" ulx="304" uly="3461">proved insight into the consequences of the crime and to provide crime</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3643" type="textblock" ulx="304" uly="3561">
        <line lrx="2965" lry="3643" ulx="304" uly="3561">victims with the opportunity to work through their experiences. The offence</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3747" type="textblock" ulx="304" uly="3663">
        <line lrx="2964" lry="3747" ulx="304" uly="3663">must be reported to the police and the offender must admit to having com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3845" type="textblock" ulx="304" uly="3764">
        <line lrx="2964" lry="3845" ulx="304" uly="3764">mitted or participated ın the offence. Participation in mediation must be</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3945" type="textblock" ulx="304" uly="3865">
        <line lrx="2964" lry="3945" ulx="304" uly="3865">completely voluntary for both parties. The mediator is to consult with the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4046" type="textblock" ulx="303" uly="3966">
        <line lrx="2965" lry="4046" ulx="303" uly="3966">person in charge of the criminal investigation whether the intention is to</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4146" type="textblock" ulx="304" uly="4066">
        <line lrx="2965" lry="4146" ulx="304" uly="4066">conduct mediation before the investigation is concluded. If mediation takes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4247" type="textblock" ulx="303" uly="4167">
        <line lrx="2964" lry="4247" ulx="303" uly="4167">place after the conclusion of the investigation, the mediator must consult the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4352" type="textblock" ulx="304" uly="4269">
        <line lrx="2964" lry="4352" ulx="304" uly="4269">prosecutor. The mediator should contribute towards an agreement on com-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="517" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_517">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_517.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2313" lry="292" type="textblock" ulx="992" uly="230">
        <line lrx="2313" lry="292" ulx="992" uly="230">Mediation in Penal Matters in Sweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="292" type="textblock" ulx="2836" uly="232">
        <line lrx="2958" lry="292" ulx="2836" uly="232">495</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="496" type="textblock" ulx="307" uly="417">
        <line lrx="2961" lry="496" ulx="307" uly="417">pensatiıon only ıf ıt ıs clear that the content of such an agreement 1s not un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="597" type="textblock" ulx="308" uly="518">
        <line lrx="2298" lry="597" ulx="308" uly="518">reasonable. It is the mediator’s task to jJudge such matters.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="770" type="textblock" ulx="307" uly="691">
        <line lrx="2962" lry="770" ulx="307" uly="691">A common chain of events ın mediation is as follows: When a young offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="871" type="textblock" ulx="308" uly="792">
        <line lrx="2963" lry="871" ulx="308" uly="792">der has committed a crime, he or she is asked by the police officer ın charge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="972" type="textblock" ulx="308" uly="892">
        <line lrx="2964" lry="972" ulx="308" uly="892">of the investigation, ıf he/she ıs willing to particıipate ın mediation. If the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1072" type="textblock" ulx="308" uly="993">
        <line lrx="2963" lry="1072" ulx="308" uly="993">answer 1s yes, the police officer contacts the social services and the socıial</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1173" type="textblock" ulx="307" uly="1094">
        <line lrx="2962" lry="1173" ulx="307" uly="1094">worker responsible for mediation activities ın the district. Then the social</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1275" type="textblock" ulx="307" uly="1195">
        <line lrx="2962" lry="1275" ulx="307" uly="1195">worker acts as mediator or delegates the case to a professional- or lay medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1376" type="textblock" ulx="307" uly="1296">
        <line lrx="2964" lry="1376" ulx="307" uly="1296">ator. The offender and the victim are both contacted by the mediator and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1478" type="textblock" ulx="307" uly="1398">
        <line lrx="2964" lry="1478" ulx="307" uly="1398">asked whether they are willing to particıpate in the mediation. If one or the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1579" type="textblock" ulx="307" uly="1499">
        <line lrx="2963" lry="1579" ulx="307" uly="1499">other declines face to face mediation, the choice to mediate through the me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1680" type="textblock" ulx="306" uly="1600">
        <line lrx="2962" lry="1680" ulx="306" uly="1600">diator should be given, e.g. indirect mediation. Sometimes there is a pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1781" type="textblock" ulx="307" uly="1701">
        <line lrx="2964" lry="1781" ulx="307" uly="1701">meeting before the mediation meeting. The offender and the victim are</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1882" type="textblock" ulx="306" uly="1802">
        <line lrx="2963" lry="1882" ulx="306" uly="1802">allowed to bring their parents to the mediation meeting. The offender ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1983" type="textblock" ulx="306" uly="1903">
        <line lrx="2964" lry="1983" ulx="306" uly="1903">plains why he or she committed the crime and usually makes an apology to</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2084" type="textblock" ulx="306" uly="2004">
        <line lrx="2966" lry="2084" ulx="306" uly="2004">the victim. The victim ıs given the opportunity to recount how he or she felt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2185" type="textblock" ulx="306" uly="2105">
        <line lrx="2964" lry="2185" ulx="306" uly="2105">during and after the event of the crime. In some cases an agreement of com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="2285" type="textblock" ulx="306" uly="2207">
        <line lrx="1134" lry="2285" ulx="306" uly="2207">pensation ıs established.</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="2539" type="textblock" ulx="307" uly="2479">
        <line lrx="975" lry="2539" ulx="307" uly="2479">5.1 The Mediators</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2730" type="textblock" ulx="306" uly="2650">
        <line lrx="2965" lry="2730" ulx="306" uly="2650">At present there is no uniıform organisational structure in relation to medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2831" type="textblock" ulx="306" uly="2751">
        <line lrx="2966" lry="2831" ulx="306" uly="2751">atiıon. The majority of mediation projects are run by the social services de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2932" type="textblock" ulx="305" uly="2852">
        <line lrx="2965" lry="2932" ulx="305" uly="2852">partment of the varıous local authorities. There ıs a high level of basıc com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3032" type="textblock" ulx="306" uly="2953">
        <line lrx="2968" lry="3032" ulx="306" uly="2953">petence among the mediators but ıt has been diıfficult to devote sufficient</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3134" type="textblock" ulx="305" uly="3054">
        <line lrx="2966" lry="3134" ulx="305" uly="3054">time to develop mediation in relatıon to other tasks conducted by the social</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3236" type="textblock" ulx="306" uly="3156">
        <line lrx="2966" lry="3236" ulx="306" uly="3156">services. The organisation of mediation needs to be co-ordinated between se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="3337" type="textblock" ulx="306" uly="3257">
        <line lrx="2138" lry="3337" ulx="306" uly="3257">veral local authorities in order to be efficıent enough.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3511" type="textblock" ulx="305" uly="3430">
        <line lrx="2966" lry="3511" ulx="305" uly="3430">The mediator should be a competent, impartial person with sound judge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3612" type="textblock" ulx="305" uly="3532">
        <line lrx="2966" lry="3612" ulx="305" uly="3532">ment. The personal characteristics, education and experiences should be de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3713" type="textblock" ulx="305" uly="3633">
        <line lrx="2968" lry="3713" ulx="305" uly="3633">cisive. Mediators should be recruited from all sections of society and have</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3815" type="textblock" ulx="305" uly="3735">
        <line lrx="2967" lry="3815" ulx="305" uly="3735">good understanding of local communities and cultures. Until now the basis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3916" type="textblock" ulx="307" uly="3836">
        <line lrx="2967" lry="3916" ulx="307" uly="3836">for mediation activity has often been initiated from single/individual social</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4017" type="textblock" ulx="305" uly="3938">
        <line lrx="2967" lry="4017" ulx="305" uly="3938">workers ın local authorities. Most mediators are social workers with expe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4119" type="textblock" ulx="306" uly="4039">
        <line lrx="2965" lry="4119" ulx="306" uly="4039">rience of social work wıth jJuveniles. Most mediators have had some trainıng.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4221" type="textblock" ulx="309" uly="4140">
        <line lrx="2969" lry="4221" ulx="309" uly="4140">In Sweden there has been only a handful of persons teaching mediation and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4313" type="textblock" ulx="308" uly="4242">
        <line lrx="2967" lry="4313" ulx="308" uly="4242">Restorative Justice. From the autumn of 2003, however, the NCCP is offe-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="518" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_518">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_518.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="414" lry="272" type="textblock" ulx="288" uly="211">
        <line lrx="414" lry="272" ulx="288" uly="211">496</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="272" type="textblock" ulx="1428" uly="210">
        <line lrx="1837" lry="272" ulx="1428" uly="210">Hans Klette</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="477" type="textblock" ulx="289" uly="397">
        <line lrx="2943" lry="477" ulx="289" uly="397">ring trainıng for mediators in line with the newly produced training plan</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="559" type="textblock" ulx="288" uly="498">
        <line lrx="864" lry="559" ulx="288" uly="498">described below.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="750" type="textblock" ulx="288" uly="670">
        <line lrx="2941" lry="750" ulx="288" uly="670">Basic training for mediators/mediation co-ordinators: This constitutes a two-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="852" type="textblock" ulx="287" uly="772">
        <line lrx="2942" lry="852" ulx="287" uly="772">plus-two day training programme, with the second two day session taking</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="952" type="textblock" ulx="286" uly="872">
        <line lrx="2942" lry="952" ulx="286" uly="872">place sıx months after the first. After a further six months, follow up days</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1053" type="textblock" ulx="287" uly="973">
        <line lrx="2942" lry="1053" ulx="287" uly="973">are organized. Practical traıning ıs combined with discussions on the purpose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1154" type="textblock" ulx="286" uly="1074">
        <line lrx="2942" lry="1154" ulx="286" uly="1074">of mediation and issues relating to quality. The conditions required for crime</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1255" type="textblock" ulx="285" uly="1174">
        <line lrx="2942" lry="1255" ulx="285" uly="1174">mediation are discussed, particularly in relation to current legislation and the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1356" type="textblock" ulx="285" uly="1275">
        <line lrx="2940" lry="1356" ulx="285" uly="1275">question of cooperation between representatives of different parts of the jus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="1456" type="textblock" ulx="284" uly="1377">
        <line lrx="683" lry="1456" ulx="284" uly="1377">tice system.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1631" type="textblock" ulx="284" uly="1550">
        <line lrx="2941" lry="1631" ulx="284" uly="1550">The theory of Restorative Justice and other theoretical aspects of mediation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1731" type="textblock" ulx="283" uly="1651">
        <line lrx="2940" lry="1731" ulx="283" uly="1651">are also discussed. Additional training: A two day training course for experi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1832" type="textblock" ulx="283" uly="1752">
        <line lrx="2938" lry="1832" ulx="283" uly="1752">enced mediators/mediation co-ordinators. Mediation training for lay persons.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1933" type="textblock" ulx="283" uly="1853">
        <line lrx="2939" lry="1933" ulx="283" uly="1853">A two day course providing practical training for lay persons to become me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="2031" type="textblock" ulx="282" uly="1942">
        <line lrx="984" lry="2031" ulx="282" uly="1942">diators. (BRÄ 2003)</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="2285" type="textblock" ulx="282" uly="2225">
        <line lrx="784" lry="2285" ulx="282" uly="2225">5.2 Standards</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2477" type="textblock" ulx="283" uly="2396">
        <line lrx="2939" lry="2477" ulx="283" uly="2396">Mediation services should be governed by recognised standards. Standards</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2578" type="textblock" ulx="281" uly="2496">
        <line lrx="2951" lry="2578" ulx="281" uly="2496">of competence and ethical rules and procedures for selection and training of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2677" type="textblock" ulx="280" uly="2597">
        <line lrx="2939" lry="2677" ulx="280" uly="2597">mediators should be developed. The tension between difference and diver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2778" type="textblock" ulx="281" uly="2698">
        <line lrx="2940" lry="2778" ulx="281" uly="2698">sity on one hand and uniformity and standardisation on the other are activa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2879" type="textblock" ulx="279" uly="2798">
        <line lrx="2939" lry="2879" ulx="279" uly="2798">ted when a single definition of mediation is decided. This definition can be</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2981" type="textblock" ulx="279" uly="2899">
        <line lrx="2939" lry="2981" ulx="279" uly="2899">analysed by looking at it as „standard‘‘. Standard usually refers to uniformity</line>
      </zone>
      <zone lrx="1645" lry="3080" type="textblock" ulx="279" uly="3000">
        <line lrx="1645" lry="3080" ulx="279" uly="3000">and is a form of institutional regulation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3254" type="textblock" ulx="278" uly="3174">
        <line lrx="2937" lry="3254" ulx="278" uly="3174">The table below comprises a summary of the ideas that underlie mediation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3357" type="textblock" ulx="280" uly="3274">
        <line lrx="2938" lry="3357" ulx="280" uly="3274">including how these operations should be organised, the form the meeting</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3456" type="textblock" ulx="277" uly="3375">
        <line lrx="2938" lry="3456" ulx="277" uly="3375">and the dialogue between parties involved should take and how the method</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3559" type="textblock" ulx="277" uly="3476">
        <line lrx="2949" lry="3559" ulx="277" uly="3476">has been initiated. The table refers to central dimensions in descriptions of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3660" type="textblock" ulx="276" uly="3577">
        <line lrx="2937" lry="3660" ulx="276" uly="3577">mediation, building on the contrast between the twin ideals of informality</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="3759" type="textblock" ulx="276" uly="3679">
        <line lrx="756" lry="3759" ulx="276" uly="3679">and formality.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="519" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_519">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_519.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2284" lry="288" type="textblock" ulx="963" uly="226">
        <line lrx="2284" lry="288" ulx="963" uly="226">Mediation in Penal Matters in Sweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="288" type="textblock" ulx="2807" uly="228">
        <line lrx="2931" lry="288" ulx="2807" uly="228">497</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="476" type="textblock" ulx="1191" uly="416">
        <line lrx="1643" lry="476" ulx="1191" uly="416">Informalism</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="476" type="textblock" ulx="2105" uly="416">
        <line lrx="2497" lry="476" ulx="2105" uly="416">Formalism</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="646" type="textblock" ulx="279" uly="595">
        <line lrx="620" lry="646" ulx="279" uly="595">Initiation of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="646" type="textblock" ulx="1190" uly="596">
        <line lrx="1530" lry="646" ulx="1190" uly="596">From below</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="646" type="textblock" ulx="2103" uly="596">
        <line lrx="2439" lry="646" ulx="2103" uly="596">From above</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="730" type="textblock" ulx="276" uly="680">
        <line lrx="556" lry="730" ulx="276" uly="680">mediation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="730" type="textblock" ulx="2101" uly="680">
        <line lrx="2311" lry="730" ulx="2101" uly="680">Control</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="745" type="textblock" ulx="1190" uly="679">
        <line lrx="1525" lry="745" ulx="1190" uly="679">Spontaneity</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="828" type="textblock" ulx="1191" uly="763">
        <line lrx="1705" lry="828" ulx="1191" uly="763">Local Community</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="814" type="textblock" ulx="2102" uly="764">
        <line lrx="2238" lry="814" ulx="2102" uly="764">State</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="980" type="textblock" ulx="1188" uly="931">
        <line lrx="1468" lry="980" ulx="1188" uly="931">Closeness</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="981" type="textblock" ulx="2103" uly="930">
        <line lrx="2345" lry="981" ulx="2103" uly="930">Distance</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="995" type="textblock" ulx="279" uly="931">
        <line lrx="749" lry="995" ulx="279" uly="931">Ideas underlying</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="1064" type="textblock" ulx="276" uly="1014">
        <line lrx="555" lry="1064" ulx="276" uly="1014">mediation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="1065" type="textblock" ulx="1190" uly="1014">
        <line lrx="1619" lry="1065" ulx="1190" uly="1014">Personalisation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1079" type="textblock" ulx="2101" uly="1014">
        <line lrx="2421" lry="1079" ulx="2101" uly="1014">Anonymity</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="1148" type="textblock" ulx="1187" uly="1097">
        <line lrx="1579" lry="1148" ulx="1187" uly="1097">Gemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="1148" type="textblock" ulx="2100" uly="1097">
        <line lrx="2448" lry="1148" ulx="2100" uly="1097">Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1232" type="textblock" ulx="1190" uly="1181">
        <line lrx="1428" lry="1232" ulx="1190" uly="1181">Emotion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1246" type="textblock" ulx="2100" uly="1181">
        <line lrx="2338" lry="1246" ulx="2100" uly="1181">Thought</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1330" type="textblock" ulx="1189" uly="1264">
        <line lrx="1524" lry="1330" ulx="1189" uly="1264">Spontaneity</line>
      </zone>
      <zone lrx="2532" lry="1316" type="textblock" ulx="2101" uly="1265">
        <line lrx="2532" lry="1316" ulx="2101" uly="1265">Non-controlled</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="1400" type="textblock" ulx="1189" uly="1349">
        <line lrx="1375" lry="1400" ulx="1189" uly="1349">Verbal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="1400" type="textblock" ulx="2102" uly="1349">
        <line lrx="2313" lry="1400" ulx="2102" uly="1349">Written</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="1582" type="textblock" ulx="274" uly="1516">
        <line lrx="638" lry="1582" ulx="274" uly="1516">Organisation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="1582" type="textblock" ulx="1189" uly="1516">
        <line lrx="1582" lry="1582" ulx="1189" uly="1516">Free of public</line>
      </zone>
      <zone lrx="2498" lry="1582" type="textblock" ulx="2102" uly="1517">
        <line lrx="2498" lry="1582" ulx="2102" uly="1517">Public agency</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1665" type="textblock" ulx="1187" uly="1600">
        <line lrx="1428" lry="1665" ulx="1187" uly="1600">agencies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1735" type="textblock" ulx="1186" uly="1684">
        <line lrx="1432" lry="1735" ulx="1186" uly="1684">Network</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1749" type="textblock" ulx="2100" uly="1684">
        <line lrx="2464" lry="1749" ulx="2100" uly="1684">Organisation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1833" type="textblock" ulx="1187" uly="1769">
        <line lrx="1459" lry="1833" ulx="1187" uly="1769">Openness</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1819" type="textblock" ulx="2100" uly="1768">
        <line lrx="2317" lry="1819" ulx="2100" uly="1768">Closure</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1917" type="textblock" ulx="1188" uly="1852">
        <line lrx="1535" lry="1917" ulx="1188" uly="1852">Unregulated</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1917" type="textblock" ulx="2102" uly="1852">
        <line lrx="2385" lry="1917" ulx="2102" uly="1852">Regulated</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="2084" type="textblock" ulx="273" uly="2019">
        <line lrx="687" lry="2084" ulx="273" uly="2019">Organisational</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2083" type="textblock" ulx="1190" uly="2019">
        <line lrx="1448" lry="2083" ulx="1190" uly="2019">Diversity</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2084" type="textblock" ulx="2102" uly="2019">
        <line lrx="2417" lry="2084" ulx="2102" uly="2019">Uniformity</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="2153" type="textblock" ulx="273" uly="2102">
        <line lrx="677" lry="2153" ulx="273" uly="2102">characteristics</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2153" type="textblock" ulx="1190" uly="2102">
        <line lrx="1487" lry="2153" ulx="1190" uly="2102">Difference</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2167" type="textblock" ulx="2102" uly="2102">
        <line lrx="2381" lry="2167" ulx="2102" uly="2102">Similarity</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2369" type="textblock" ulx="2921" uly="2349">
        <line lrx="2934" lry="2369" ulx="2921" uly="2349">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2424" type="textblock" ulx="274" uly="2345">
        <line lrx="2914" lry="2424" ulx="274" uly="2345">There is a paradox involved ın the institutionalisation of „everyday‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2525" type="textblock" ulx="273" uly="2446">
        <line lrx="2934" lry="2525" ulx="273" uly="2446">phenomena. Mediation ıs often based on phenomena that are associated with</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2626" type="textblock" ulx="273" uly="2547">
        <line lrx="2933" lry="2626" ulx="273" uly="2547">the domain of what ıs deemed „natural‘* or „commonplace‘‘, such as emo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2727" type="textblock" ulx="272" uly="2647">
        <line lrx="2933" lry="2727" ulx="272" uly="2647">tions lıke shame and apologising. Those involved in mediation seek to „for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2828" type="textblock" ulx="273" uly="2749">
        <line lrx="2933" lry="2828" ulx="273" uly="2749">malıse‘‘ these „informal‘‘, „real‘‘ everyday phenomena so that mediation will</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2928" type="textblock" ulx="272" uly="2848">
        <line lrx="2403" lry="2928" ulx="272" uly="2848">become the natural response to crime. (Rytterbro p. 297-298).</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="3098" type="textblock" ulx="274" uly="3036">
        <line lrx="670" lry="3098" ulx="274" uly="3036">References</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="3199" type="textblock" ulx="274" uly="3133">
        <line lrx="2711" lry="3199" ulx="274" uly="3133">Mediation in Penal Matters. Recommendation No:R(99) 19 of the Council of Europe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2515" lry="3283" type="textblock" ulx="274" uly="3208">
        <line lrx="2515" lry="3283" ulx="274" uly="3208">Medling vid brott. Slutrapport frän en försöksverksamhet. BRÄ (NCCP) 2000.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2697" lry="3367" type="textblock" ulx="272" uly="3300">
        <line lrx="2697" lry="3367" ulx="272" uly="3300">Medling vid ungdomsbrott. (Mediation in relation to youth offences) SOU 2000:105.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="3451" type="textblock" ulx="271" uly="3375">
        <line lrx="2138" lry="3451" ulx="271" uly="3375">Nationell lägesrapport om medling vid brott. BRÄ (NCCP) 2003.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2663" lry="3534" type="textblock" ulx="271" uly="3468">
        <line lrx="2663" lry="3534" ulx="271" uly="3468">Rytterbro, Lise-Lotte, Medlingsmöten med möjligheter. (Mediation - Meetings with</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="3618" type="textblock" ulx="273" uly="3552">
        <line lrx="2311" lry="3618" ulx="273" uly="3552">Possibilities.) Diss. Stockholm university, Dept. Of Criminology, 2002.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3695" type="textblock" ulx="269" uly="3636">
        <line lrx="2385" lry="3695" ulx="269" uly="3636">Zehr, Howard, The Little Book of Restorative Justice, Good Books, 2002.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="520" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_520">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_520.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="521" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_521">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_521.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2023" lry="522" type="textblock" ulx="304" uly="436">
        <line lrx="2023" lry="522" ulx="304" uly="436">Restorative Justice in Tschechien</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="769" type="textblock" ulx="299" uly="693">
        <line lrx="982" lry="769" ulx="299" uly="693">Helena Valkova</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1341" type="textblock" ulx="301" uly="1277">
        <line lrx="641" lry="1341" ulx="301" uly="1277">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="1434" type="textblock" ulx="309" uly="1385">
        <line lrx="322" lry="1434" ulx="309" uly="1385">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="1449" type="textblock" ulx="386" uly="1383">
        <line lrx="678" lry="1449" ulx="386" uly="1383">Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2804" lry="1448" type="textblock" ulx="1735" uly="1372">
        <line lrx="2804" lry="1448" ulx="1735" uly="1372">4. Änderungen der Strafpolitik in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1533" type="textblock" ulx="386" uly="1467">
        <line lrx="1141" lry="1533" ulx="386" uly="1467">Begriff Restorative Justice</line>
      </zone>
      <zone lrx="2515" lry="1532" type="textblock" ulx="1820" uly="1466">
        <line lrx="2515" lry="1532" ulx="1820" uly="1466">Tschechischen Republik</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="1602" type="textblock" ulx="300" uly="1468">
        <line lrx="329" lry="1602" ulx="300" uly="1468">“ N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1616" type="textblock" ulx="384" uly="1551">
        <line lrx="1453" lry="1616" ulx="384" uly="1551">Tschechische Strafrechtsregelung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="1616" type="textblock" ulx="1737" uly="1550">
        <line lrx="2769" lry="1616" ulx="1737" uly="1550">5. Drei Antworten auf die gestellten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1686" type="textblock" ulx="386" uly="1635">
        <line lrx="1200" lry="1686" ulx="386" uly="1635">Elementen einer restorativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="1700" type="textblock" ulx="1822" uly="1636">
        <line lrx="2013" lry="1700" ulx="1822" uly="1636">Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="1770" type="textblock" ulx="384" uly="1719">
        <line lrx="740" lry="1770" ulx="384" uly="1719">Ansatzweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="2125" type="textblock" ulx="307" uly="2028">
        <line lrx="878" lry="2125" ulx="307" uly="2028">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2333" type="textblock" ulx="303" uly="2253">
        <line lrx="2958" lry="2333" ulx="303" uly="2253">Die Tschechische Republik gehört zu den Ländern, die ın den letzten zehn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2434" type="textblock" ulx="299" uly="2354">
        <line lrx="2959" lry="2434" ulx="299" uly="2354">Jahren einige Elemente der Restorativen Justice ın ihre Strafrechtsgebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2535" type="textblock" ulx="300" uly="2455">
        <line lrx="2957" lry="2535" ulx="300" uly="2455">einbauten und auch in die Rechtspraxis einführten. Davon zeugen sowohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2628" type="textblock" ulx="300" uly="2556">
        <line lrx="2962" lry="2628" ulx="300" uly="2556">der Charakter der verabschiedeten Novellen und neuen Gesetze, die von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2738" type="textblock" ulx="303" uly="2657">
        <line lrx="2958" lry="2738" ulx="303" uly="2657">Bemühung getragen sind, die Rechtsstellung des Verletzten ım Strafverfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2838" type="textblock" ulx="301" uly="2758">
        <line lrx="2959" lry="2838" ulx="301" uly="2758">ren besser zu regeln, neue formlose Erledigungen der Strafsachen einzufüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2939" type="textblock" ulx="300" uly="2859">
        <line lrx="2959" lry="2939" ulx="300" uly="2859">ren sowie den Strafkatalog um Alternativstrafen zu erweitern, als auch Sta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3039" type="textblock" ulx="300" uly="2948">
        <line lrx="2961" lry="3039" ulx="300" uly="2948">tistiken des Justizministeriums, die diese Änderungen der Strafrechtspolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3141" type="textblock" ulx="300" uly="3061">
        <line lrx="2960" lry="3141" ulx="300" uly="3061">anhand konkreter Zahlen über die Anzahl und die Art der verhängten Strafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="3243" type="textblock" ulx="301" uly="3163">
        <line lrx="1829" lry="3243" ulx="301" uly="3163">sowie der angewandten Vorgehen beweisen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3416" type="textblock" ulx="303" uly="3336">
        <line lrx="2961" lry="3416" ulx="303" uly="3336">In diesem Zusammenhang stellen sich drei Fragen, welche die Autorin zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="3500" type="textblock" ulx="299" uly="3437">
        <line lrx="1055" lry="3500" ulx="299" uly="3437">beantworten versucht:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3619" type="textblock" ulx="301" uly="3527">
        <line lrx="2960" lry="3619" ulx="301" uly="3527">(1) Was führte in der Tschechischen Republik zu der Änderung der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="3720" type="textblock" ulx="418" uly="3641">
        <line lrx="882" lry="3720" ulx="418" uly="3641">rechtspolitik?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2656" lry="3822" type="textblock" ulx="301" uly="3742">
        <line lrx="2656" lry="3822" ulx="301" uly="3742">(2) Gibt es tschechische Spezifika, und wenn Ja, worin bestehen sıe?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3923" type="textblock" ulx="300" uly="3843">
        <line lrx="2962" lry="3923" ulx="300" uly="3843">(3) Können die tschechischen Erfahrungen für die Stärkung der Elemente</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="4024" type="textblock" ulx="417" uly="3945">
        <line lrx="2522" lry="4024" ulx="417" uly="3945">der Restorativen Justice in anderen Ländern genutzt werden?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4198" type="textblock" ulx="303" uly="4118">
        <line lrx="2961" lry="4198" ulx="303" uly="4118">Bevor wir auf diese Fragen eingehen, ist es zwecks welterer Ausführungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4300" type="textblock" ulx="301" uly="4207">
        <line lrx="2960" lry="4300" ulx="301" uly="4207">notwendig, den Begriff Restorative Justice zu bestimmen, eine knappe Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4401" type="textblock" ulx="301" uly="4319">
        <line lrx="2961" lry="4401" ulx="301" uly="4319">sicht über die entsprechende Strafrechtslage zu geben und grundlegende sta-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="522" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_522">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_522.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="417" lry="306" type="textblock" ulx="296" uly="246">
        <line lrx="417" lry="306" ulx="296" uly="246">500</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="303" type="textblock" ulx="1362" uly="241">
        <line lrx="1911" lry="303" ulx="1362" uly="241">Helena Valkova</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="509" type="textblock" ulx="293" uly="425">
        <line lrx="2945" lry="509" ulx="293" uly="425">tistische Angaben über die Entwicklung der Strafpolitik in der Tschechti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="611" type="textblock" ulx="295" uly="529">
        <line lrx="2019" lry="611" ulx="295" uly="529">schen Republik in den Neunzigerjahren zu liefern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="950" type="textblock" ulx="294" uly="850">
        <line lrx="2424" lry="950" ulx="294" uly="850">2. Bestimmung des Begriffs Restorative Justice</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1154" type="textblock" ulx="294" uly="1074">
        <line lrx="2945" lry="1154" ulx="294" uly="1074">Die Restorative Justice beruht auf dem traditionellen, vom gesunden Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="1259" type="textblock" ulx="294" uly="1172">
        <line lrx="2130" lry="1259" ulx="294" uly="1172">schenverstand ausgehenden Verbrechensverständnis:'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1431" type="textblock" ulx="378" uly="1347">
        <line lrx="2946" lry="1431" ulx="378" uly="1347">Die Straftat ist die Verletzung der menschlichen Integrität und der zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1532" type="textblock" ulx="378" uly="1453">
        <line lrx="1528" lry="1532" ulx="378" uly="1453">schenmenschlichen Beziehungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="1634" type="textblock" ulx="378" uly="1552">
        <line lrx="2283" lry="1634" ulx="378" uly="1552">Die Straftat begründet Pflichten und Verbindlichkeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1735" type="textblock" ulx="378" uly="1651">
        <line lrx="2946" lry="1735" ulx="378" uly="1651">Die Hauptverbindlichkeit besteht darin, alles wieder in Ordnung zu brin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="1837" type="textblock" ulx="375" uly="1778">
        <line lrx="513" lry="1837" ulx="375" uly="1778">gen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1934" type="textblock" ulx="377" uly="1852">
        <line lrx="2947" lry="1934" ulx="377" uly="1852">Die Straftat bedeutet ein Reißen der Beziehungsnetze und ist zugleich ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="2038" type="textblock" ulx="377" uly="1954">
        <line lrx="2820" lry="2038" ulx="377" uly="1954">Symptom, das eine Störung des Beziehungsgleichgewichts signalisiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2211" type="textblock" ulx="292" uly="2127">
        <line lrx="2947" lry="2211" ulx="292" uly="2127">Aus den gegenseitigen Beziehungen ergeben sich sowohl gegenseitige Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2312" type="textblock" ulx="291" uly="2227">
        <line lrx="2948" lry="2312" ulx="291" uly="2227">pflichtungen als auch gegenseitige Verantwortung. Diese Betrachtungsweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2410" type="textblock" ulx="291" uly="2328">
        <line lrx="2949" lry="2410" ulx="291" uly="2328">der Straftat und ihr Verständnis stellen die Bedeutung der Entschuldigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2512" type="textblock" ulx="291" uly="2430">
        <line lrx="2948" lry="2512" ulx="291" uly="2430">und der Wiederherstellung des Vorzustandes in den Vordergrund. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2615" type="textblock" ulx="293" uly="2530">
        <line lrx="2949" lry="2615" ulx="293" uly="2530">Hauptaugenmerk richtet sich dabei auf Pflichten und Verbindlichkeiten des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2715" type="textblock" ulx="292" uly="2631">
        <line lrx="2948" lry="2715" ulx="292" uly="2631">sen, der eine Straftat begangen hat. Zugleich stellt sich jedoch die weiterge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2817" type="textblock" ulx="291" uly="2732">
        <line lrx="2949" lry="2817" ulx="291" uly="2732">hende Frage, die es zu beantworten gilt: Pflichten und Verbindlichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2913" type="textblock" ulx="291" uly="2832">
        <line lrx="2948" lry="2913" ulx="291" uly="2832">können auch dem Milieu des Täters, vor allem der ihn umgebenden Gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3015" type="textblock" ulx="291" uly="2934">
        <line lrx="2948" lry="3015" ulx="291" uly="2934">schaft zukommen. Im Prozess der Heilung der durch die Straftat gestörten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3120" type="textblock" ulx="292" uly="3034">
        <line lrx="2950" lry="3120" ulx="292" uly="3034">Beziehungen sollten alle Beteiligten einbezogen sein, nicht nur der Täter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3203" type="textblock" ulx="289" uly="3136">
        <line lrx="2950" lry="3203" ulx="289" uly="3136">der Verletzte. Worin unterscheidet sich dieses Verständnis der Straftat und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3321" type="textblock" ulx="291" uly="3236">
        <line lrx="2948" lry="3321" ulx="291" uly="3236">ihrer Wiedergutmachung vom Straftatverständnis aus der Sicht des traditio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3419" type="textblock" ulx="290" uly="3338">
        <line lrx="2948" lry="3419" ulx="290" uly="3338">nellen Strafrechts bzw. der auf der retributiven Gerechtigkeit beruhenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3524" type="textblock" ulx="292" uly="3439">
        <line lrx="2949" lry="3524" ulx="292" uly="3439">Strafjustiz? Die Unterschiede dieser beiden Haltungen lassen sich anhand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3623" type="textblock" ulx="289" uly="3540">
        <line lrx="2950" lry="3623" ulx="289" uly="3540">von drei Schlüsselfragen erklären, die ım Laufe der Suche nach Gerechtig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="3726" type="textblock" ulx="289" uly="3646">
        <line lrx="978" lry="3726" ulx="289" uly="3646">keit gestellt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4026" type="textblock" ulx="347" uly="3960">
        <line lrx="2951" lry="4026" ulx="347" uly="3960">] Die nachstehende Auffassung geht von der durch Howard Zehr formulierten Philosophie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4111" type="textblock" ulx="407" uly="4044">
        <line lrx="2951" lry="4111" ulx="407" uly="4044">aus. Howard Zehr gilt als geistiger Vater des Konzepts der Restorativen Justice, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4193" type="textblock" ulx="407" uly="4127">
        <line lrx="2953" lry="4193" ulx="407" uly="4127">durch sein bekanntes Werk Changing Lenses (Herald Press, Scottdale,1990 ) populär</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4277" type="textblock" ulx="407" uly="4211">
        <line lrx="2952" lry="4277" ulx="407" uly="4211">wurde. Eine zusammenfassende Darstellung der Prinzipien und Taktiken der Restorati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4347" type="textblock" ulx="408" uly="4295">
        <line lrx="2951" lry="4347" ulx="408" uly="4295">ven Justice findet man auch in einem seiner letzten Werke The Little Book of Restorati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2766" lry="4445" type="textblock" ulx="407" uly="4378">
        <line lrx="2766" lry="4445" ulx="407" uly="4378">ve Justice (Good Books, Intercourse,2002), die auch die Quelle dieses Beitrags ist.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="523" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_523">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_523.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2216" lry="300" type="textblock" ulx="1070" uly="238">
        <line lrx="2216" lry="300" ulx="1070" uly="238">Restorative Justice in Tschechien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="300" type="textblock" ulx="2830" uly="240">
        <line lrx="2943" lry="300" ulx="2830" uly="240">501</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="488" type="textblock" ulx="302" uly="427">
        <line lrx="957" lry="488" ulx="302" uly="427">Retributive Justice:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="595" type="textblock" ulx="301" uly="532">
        <line lrx="1961" lry="595" ulx="301" uly="532">e Auf welche Weise wurde das Gesetz verletzt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="719" type="textblock" ulx="301" uly="640">
        <line lrx="1574" lry="719" ulx="301" uly="640">e Wer hat die Verletzung begangen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="808" type="textblock" ulx="301" uly="746">
        <line lrx="1350" lry="808" ulx="301" uly="746">e Wie soll er bestraft werden?</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="981" type="textblock" ulx="300" uly="919">
        <line lrx="962" lry="981" ulx="300" uly="919">Restorative Justice:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1088" type="textblock" ulx="301" uly="1025">
        <line lrx="1478" lry="1088" ulx="301" uly="1025">e Wer hat einen Schaden erlitten?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="1210" type="textblock" ulx="300" uly="1131">
        <line lrx="2096" lry="1210" ulx="300" uly="1131">e Welche Bedürfnisse haben die Opfer der Straftat?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="1318" type="textblock" ulx="300" uly="1238">
        <line lrx="1756" lry="1318" ulx="300" uly="1238">e Wer soll diese Bedürfnisse befriedigen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1490" type="textblock" ulx="300" uly="1411">
        <line lrx="2950" lry="1490" ulx="300" uly="1411">Die moderne westliche Kultur findet die Antwort ım Vergeltungskonzept:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1593" type="textblock" ulx="299" uly="1512">
        <line lrx="2953" lry="1593" ulx="299" uly="1512">Auf die Tat folgt die verdiente Strafe. Die Antwort ım Geiste der Restorati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1677" type="textblock" ulx="298" uly="1613">
        <line lrx="2957" lry="1677" ulx="298" uly="1613">ven Justice fällt anders aus: In erster Linie sollen die Bedürfnisse der von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1794" type="textblock" ulx="297" uly="1714">
        <line lrx="2954" lry="1794" ulx="297" uly="1714">von der kriminellen Handlung Betroffenen und die daraus resultierenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="1895" type="textblock" ulx="299" uly="1811">
        <line lrx="1592" lry="1895" ulx="299" uly="1811">Verbindlichkeiten befriedigt werden.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="2236" type="textblock" ulx="297" uly="2138">
        <line lrx="2890" lry="2236" ulx="297" uly="2138">3. Tschechische Strafrechtsregelung mit Elementen einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2339" type="textblock" ulx="419" uly="2263">
        <line lrx="1549" lry="2339" ulx="419" uly="2263">restorativen Ansatzweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2569" type="textblock" ulx="301" uly="2488">
        <line lrx="2955" lry="2569" ulx="301" uly="2488">Das oben genannte, heutzutage bereits klassısche Verständnis von der Resto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2668" type="textblock" ulx="299" uly="2589">
        <line lrx="2957" lry="2668" ulx="299" uly="2589">rativen Justice in der reinen Form, kommt ım Strafrecht der europäischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2770" type="textblock" ulx="300" uly="2684">
        <line lrx="2955" lry="2770" ulx="300" uly="2684">Länder nicht vor. Auch die Tschechische Republik ist kein Ausnahmefall.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2871" type="textblock" ulx="299" uly="2791">
        <line lrx="2957" lry="2871" ulx="299" uly="2791">Außerdem herrschte hier jahrzehntelang eine totalitäre Rechtskultur, die alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2972" type="textblock" ulx="301" uly="2891">
        <line lrx="2957" lry="2972" ulx="301" uly="2891">Elemente, die aus der heutigen Sicht der Restorativen Justice zuzuschreiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3074" type="textblock" ulx="297" uly="2993">
        <line lrx="2955" lry="3074" ulx="297" uly="2993">wären, verpolitisierte und restoratıve Elemente von oben herab anordnete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3174" type="textblock" ulx="298" uly="3094">
        <line lrx="2956" lry="3174" ulx="298" uly="3094">ohne dabei die wirklichen Bedürfnisse und den Willen der eigentlichen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3277" type="textblock" ulx="297" uly="3195">
        <line lrx="2957" lry="3277" ulx="297" uly="3195">teiligten, d.h. des Täters, des Verletzten und der Gemeinschaft, zu respektie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3377" type="textblock" ulx="298" uly="3296">
        <line lrx="2957" lry="3377" ulx="298" uly="3296">ren. Als solches abschreckende Beispiel können zum Beispiel die ehemali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3479" type="textblock" ulx="298" uly="3398">
        <line lrx="2958" lry="3479" ulx="298" uly="3398">gen Volksgerichte herhalten, die ın der Tschechoslowakei erst gegen Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3581" type="textblock" ulx="297" uly="3500">
        <line lrx="2958" lry="3581" ulx="297" uly="3500">der Sechziger aufgelöst wurden, die ursprünglich dazu gedacht waren, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3683" type="textblock" ulx="300" uly="3601">
        <line lrx="2957" lry="3683" ulx="300" uly="3601">Bürgern die Justiz dadurch näher zu bringen, dass sie ihnen ermöglichten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2750" lry="3783" type="textblock" ulx="299" uly="3703">
        <line lrx="2750" lry="3783" ulx="299" uly="3703">sich an der Ausübung der Strafjustiz bei Bagatelldelikten zu beteiligen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4189" type="textblock" ulx="347" uly="4132">
        <line lrx="2959" lry="4189" ulx="347" uly="4132">2 Zehr, H. The Little Book of Restorative Justice. Good Books, Intercourse, 2002, S.19-</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="4268" type="textblock" ulx="415" uly="4220">
        <line lrx="497" lry="4268" ulx="415" uly="4220">40.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4367" type="textblock" ulx="348" uly="4299">
        <line lrx="2961" lry="4367" ulx="348" uly="4299">3 Karabec, Z. Jakä je budoucnost trestni justice? (Wie sieht die Zukunft der Strafjustiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="4451" type="textblock" ulx="416" uly="4386">
        <line lrx="1748" lry="4451" ulx="416" uly="4386">aus?) Trestni pravo (Strafrecht), 2003, Nr. 3-4.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="524" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_524">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_524.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="421" lry="296" type="textblock" ulx="302" uly="236">
        <line lrx="421" lry="296" ulx="302" uly="236">502</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="294" type="textblock" ulx="1366" uly="233">
        <line lrx="1917" lry="294" ulx="1366" uly="233">Helena Valkova</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="482" type="textblock" ulx="302" uly="417">
        <line lrx="2950" lry="482" ulx="302" uly="417">Bis zum Jahr 1990 wurde der damals noch tschechoslowakischen Justiz zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="601" type="textblock" ulx="299" uly="518">
        <line lrx="2951" lry="601" ulx="299" uly="518">recht nachgesagt, dass sie nur eine sehr beschränkte Möglichkeit der Suche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="701" type="textblock" ulx="299" uly="620">
        <line lrx="2950" lry="701" ulx="299" uly="620">nach Abläufen und Erledigungen gewährt, die nicht nur für den Täter, son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="799" type="textblock" ulx="299" uly="720">
        <line lrx="2949" lry="799" ulx="299" uly="720">dern auch für den Verletzten und für ihr unmittelbares soziales Umfeld ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="904" type="textblock" ulx="298" uly="821">
        <line lrx="2950" lry="904" ulx="298" uly="821">eignet wären. Eine Wende trat mit dem Jahr 1989 ein, als erstmals Werke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1003" type="textblock" ulx="298" uly="923">
        <line lrx="2950" lry="1003" ulx="298" uly="923">veröffentlicht werden konnten, die nach neuen Wegen suchten und über Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1106" type="textblock" ulx="299" uly="1023">
        <line lrx="2950" lry="1106" ulx="299" uly="1023">fahrungen ım Ausland informierten. Das bot Raum für erste Projekte, Prüf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="1206" type="textblock" ulx="298" uly="1114">
        <line lrx="1710" lry="1206" ulx="298" uly="1114">experimente und legislative Änderungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1378" type="textblock" ulx="301" uly="1293">
        <line lrx="2947" lry="1378" ulx="301" uly="1293">Die Resultate ließen nicht lange auf sich warten.“ Bereits im Jahre 1993, d.h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1469" type="textblock" ulx="300" uly="1398">
        <line lrx="2951" lry="1469" ulx="300" uly="1398">im ersten Jahr nach dem Zerfall der tschechoslowakischen Föderation, wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1581" type="textblock" ulx="298" uly="1499">
        <line lrx="2948" lry="1581" ulx="298" uly="1499">de in der Tschechischen Republik ein Gesetz verabschiedet (Nr. 292/1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1682" type="textblock" ulx="300" uly="1600">
        <line lrx="2950" lry="1682" ulx="300" uly="1600">Slg), das die Strafprozessordnung dahingehend novellierte, dass es dıe Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1782" type="textblock" ulx="300" uly="1700">
        <line lrx="2954" lry="1782" ulx="300" uly="1700">lichkeit einräumte, mit der Zustimmung des Täters die Verfolgung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1884" type="textblock" ulx="300" uly="1801">
        <line lrx="2952" lry="1884" ulx="300" uly="1801">Straftat bedingt einzustellen, die mit einer Freiheitsstrafe von nicht mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1982" type="textblock" ulx="299" uly="1902">
        <line lrx="2951" lry="1982" ulx="299" uly="1902">fünf Jahren bedroht ist. Ein solches Absehen von der Verfolgung oder Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2085" type="textblock" ulx="299" uly="2003">
        <line lrx="2951" lry="2085" ulx="299" uly="2003">stellen des Strafverfahrens setzt jedoch das Geständnis des Täters und ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2169" type="textblock" ulx="296" uly="2105">
        <line lrx="2952" lry="2169" ulx="296" uly="2105">weder den Ersatz eines eventuellen Schadens oder den Abschluss einer Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2288" type="textblock" ulx="298" uly="2206">
        <line lrx="2949" lry="2288" ulx="298" uly="2206">einbarung über die Schadenersatzmodalitäten mit dem Verletzten voraus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2389" type="textblock" ulx="297" uly="2307">
        <line lrx="2955" lry="2389" ulx="297" uly="2307">Nach anfänglichem Bedenken und Zögern wurde dieses Verfahren ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2489" type="textblock" ulx="297" uly="2407">
        <line lrx="2953" lry="2489" ulx="297" uly="2407">Tschechischen Republik zur häufigsten alternativen Erledigung der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2591" type="textblock" ulx="299" uly="2509">
        <line lrx="2949" lry="2591" ulx="299" uly="2509">sachen, dies wegen seiner relativen Einfachheit, Raschheit und Wirksamkeıt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1932" lry="2692" type="textblock" ulx="298" uly="2611">
        <line lrx="1932" lry="2692" ulx="298" uly="2611">(Vgl. die nachstehenden statistischen Angaben)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2864" type="textblock" ulx="296" uly="2782">
        <line lrx="2957" lry="2864" ulx="296" uly="2782">Zwei Jahre später kommen weitere Möglichkeiten der Erledigung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2963" type="textblock" ulx="299" uly="2882">
        <line lrx="2952" lry="2963" ulx="299" uly="2882">Strafsache auf eine andere Weise als durch die Verhängung einer traditionel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3064" type="textblock" ulx="299" uly="2983">
        <line lrx="2953" lry="3064" ulx="299" uly="2983">len Strafe hinzu: In der Strafprozessordnung wurde ein neues Institut des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3167" type="textblock" ulx="296" uly="3084">
        <line lrx="2952" lry="3167" ulx="296" uly="3084">Tatausgleichs (Gesetz Nr. 152/1995 Slg) verankert, das bereits mit der akti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3266" type="textblock" ulx="296" uly="3186">
        <line lrx="2953" lry="3266" ulx="296" uly="3186">ven Teilnahme des Verletzten rechnete und die Möglichkeit erschloss, sıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3368" type="textblock" ulx="296" uly="3287">
        <line lrx="2954" lry="3368" ulx="296" uly="3287">auf die Modalitäten der Wiedergutmachung eines in Geld nicht bezifferbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3470" type="textblock" ulx="299" uly="3388">
        <line lrx="2955" lry="3470" ulx="299" uly="3388">Schadens zu einigen. Auch dabei muss es sich um leichte oder mittelschwere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3563" type="textblock" ulx="298" uly="3489">
        <line lrx="2955" lry="3563" ulx="298" uly="3489">Straftaten handeln, die mit nicht mehr als fünf Jahren Freiheitsstrafe bedroht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3671" type="textblock" ulx="297" uly="3591">
        <line lrx="2954" lry="3671" ulx="297" uly="3591">sind und selbstverständlich wird auch die Zustimmung sowohl des Täters als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3772" type="textblock" ulx="296" uly="3692">
        <line lrx="2957" lry="3772" ulx="296" uly="3692">auch des Verletzten verlangt. Im Unterschied zur bedingten Einstellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3874" type="textblock" ulx="298" uly="3792">
        <line lrx="2957" lry="3874" ulx="298" uly="3792">Strafverfolgung wurde der Tatausgleich in diesem Fall nicht zu einem in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3974" type="textblock" ulx="298" uly="3893">
        <line lrx="2957" lry="3974" ulx="298" uly="3893">Rechtspraxis beliebten Vorgehen der Erledigung einer Strafsache. Dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4073" type="textblock" ulx="295" uly="3994">
        <line lrx="2954" lry="4073" ulx="295" uly="3994">wird es sicher mehrere Gründe geben. Ganz wesentlich dabei ist, dass das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4175" type="textblock" ulx="296" uly="4095">
        <line lrx="2954" lry="4175" ulx="296" uly="4095">eine Zusammenarbeit des Gerichts mit einem qualifizierten Mediator voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4352" type="textblock" ulx="343" uly="4275">
        <line lrx="2955" lry="4352" ulx="343" uly="4275">4 Näher vgl. Sotolär, A. Püry, F. Sämal, P. Alternativni feseni trestnich v&amp;ci (Alternative</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="4435" type="textblock" ulx="417" uly="4371">
        <line lrx="1904" lry="4435" ulx="417" uly="4371">Erledigung der Strafsachen) Praha: C.H.Beck, 2001.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="525" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_525">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_525.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2197" lry="306" type="textblock" ulx="1049" uly="244">
        <line lrx="2197" lry="306" ulx="1049" uly="244">Restorative Justice in Tschechien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="306" type="textblock" ulx="2811" uly="246">
        <line lrx="2929" lry="306" ulx="2811" uly="246">503</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="510" type="textblock" ulx="282" uly="431">
        <line lrx="2935" lry="510" ulx="282" uly="431">setzt, der ın der Mitte der Neunziger noch nicht institutionalisiert war und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="611" type="textblock" ulx="280" uly="532">
        <line lrx="2934" lry="611" ulx="280" uly="532">dem Gericht häufig fehlte. Außerdem verlangt diese Vorgehensweise eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="712" type="textblock" ulx="280" uly="633">
        <line lrx="2933" lry="712" ulx="280" uly="633">ausreichende zeitliche Reserve, die ım Hinblick auf die Beurteilung der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="813" type="textblock" ulx="279" uly="734">
        <line lrx="2936" lry="813" ulx="279" uly="734">richte nach der Anzahl abgeschlossener Verfahren ein Faktor sein kann, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="914" type="textblock" ulx="279" uly="835">
        <line lrx="2933" lry="914" ulx="279" uly="835">gegen eiıne solche Wahl spricht. Seit 2002 wurde die Möglichkeit, über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1015" type="textblock" ulx="279" uly="936">
        <line lrx="2934" lry="1015" ulx="279" uly="936">Genehmigung eıines Vergleichs ım Vorverfahren zu entscheiden, auch dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1116" type="textblock" ulx="282" uly="1036">
        <line lrx="2936" lry="1116" ulx="282" uly="1036">Staatsanwalt eingeräumt, was hoffentlich zu einer häufigeren Nutzung dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="1216" type="textblock" ulx="278" uly="1137">
        <line lrx="1924" lry="1216" ulx="278" uly="1137">Art der Erledigung der Strafsachen führen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1372" type="textblock" ulx="279" uly="1310">
        <line lrx="2933" lry="1372" ulx="279" uly="1310">Nicht nur die Strafverfahrensvorschriften wurden novelliert. Auch das Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1491" type="textblock" ulx="279" uly="1399">
        <line lrx="2931" lry="1491" ulx="279" uly="1399">gesetz erfuhr Änderungen zugunsten der Alternativstrafen. Im Jahre 1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1592" type="textblock" ulx="278" uly="1512">
        <line lrx="2933" lry="1592" ulx="278" uly="1512">wurde die Strafe der gemeinnützigen Arbeiten (Nr. 152/1995 Slg) neu einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1693" type="textblock" ulx="280" uly="1613">
        <line lrx="2935" lry="1693" ulx="280" uly="1613">führt, die die erste Durchbrechung des traditionellen Systems der repressiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1793" type="textblock" ulx="279" uly="1714">
        <line lrx="2934" lry="1793" ulx="279" uly="1714">ausgerichteten Strafen mit der Freiheitsstrafe an der Spitze bedeutete. Da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1894" type="textblock" ulx="279" uly="1815">
        <line lrx="2934" lry="1894" ulx="279" uly="1815">nach wurde miıt Wirksamkeit vom 1. Januar 1998 die Möglichkeit einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1995" type="textblock" ulx="280" uly="1916">
        <line lrx="2935" lry="1995" ulx="280" uly="1916">führt, beim Schuldspruch unter Vorbehalt der Strafe und bei der bedingten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2096" type="textblock" ulx="281" uly="2017">
        <line lrx="2931" lry="2096" ulx="281" uly="2017">Strafnachsicht (Strafaussetzung) die Führungsaufsicht zu verhängen (Nr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2197" type="textblock" ulx="278" uly="2118">
        <line lrx="2938" lry="2197" ulx="278" uly="2118">253/1997 Slg), die von einem Bewährungsbeamten ausgeübt wird, der ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2299" type="textblock" ulx="278" uly="2219">
        <line lrx="2936" lry="2299" ulx="278" uly="2219">nachhinein durch das neue Gesetz über Bewährungshilfe und Mediation aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2400" type="textblock" ulx="278" uly="2320">
        <line lrx="2935" lry="2400" ulx="278" uly="2320">dem Jahr 2000 institutionalisıert wurde. Dadurch wurden nicht nur organısa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2500" type="textblock" ulx="278" uly="2421">
        <line lrx="2937" lry="2500" ulx="278" uly="2421">torische und personelle Voraussetzungen für die Verhängung und Ausübung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2602" type="textblock" ulx="278" uly="2522">
        <line lrx="2936" lry="2602" ulx="278" uly="2522">von alternativen Erledigungen und Strafen geschaffen, sondern auch Beding-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2703" type="textblock" ulx="277" uly="2623">
        <line lrx="2937" lry="2703" ulx="277" uly="2623">ungen für die Anwendung der restorativen Ansatzweisen bei der Erledigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2635" lry="2803" type="textblock" ulx="277" uly="2724">
        <line lrx="2635" lry="2803" ulx="277" uly="2724">von Strafsachen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Strafjustiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2975" type="textblock" ulx="279" uly="2884">
        <line lrx="2935" lry="2975" ulx="279" uly="2884">Die letzte große legislative Änderung, welche die wiedergutmachenden An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3077" type="textblock" ulx="278" uly="2996">
        <line lrx="2939" lry="3077" ulx="278" uly="2996">satzweisen ın der tschechischen Strafjustiz erheblich stärkte, besteht ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3178" type="textblock" ulx="278" uly="3098">
        <line lrx="2936" lry="3178" ulx="278" uly="3098">Reform des Jugendstrafrechts, das bis dahin lediglich fünfundzwanzig straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3279" type="textblock" ulx="277" uly="3199">
        <line lrx="2936" lry="3279" ulx="277" uly="3199">rechtliche Bestimmungen (14 im Strafgesetz und 11 ın der Strafprozessord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3380" type="textblock" ulx="277" uly="3296">
        <line lrx="2936" lry="3380" ulx="277" uly="3296">nung) umfasste.” Die bisherige Regelung berücksichtigte nur in ungenügen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3481" type="textblock" ulx="276" uly="3400">
        <line lrx="2937" lry="3481" ulx="276" uly="3400">der Weise die Besonderheiten dieser Altersgruppe, und zwar einerseits durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3575" type="textblock" ulx="276" uly="3501">
        <line lrx="2937" lry="3575" ulx="276" uly="3501">den zum Teil anderen Verlauf des Strafverfahrens, andererseits durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3684" type="textblock" ulx="276" uly="3604">
        <line lrx="2939" lry="3684" ulx="276" uly="3604">mehr oder weniger gleichen Umfang der strafrechtlichen Verantwortung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3784" type="textblock" ulx="276" uly="3703">
        <line lrx="2938" lry="3784" ulx="276" uly="3703">durch den, zwar von der Strafdauer her milderen, jedoch bis auf wenige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3886" type="textblock" ulx="276" uly="3806">
        <line lrx="2938" lry="3886" ulx="276" uly="3806">Ausnahmen identischen Strafkatalog. Deshalb waren (und bis Jahresende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3987" type="textblock" ulx="276" uly="3906">
        <line lrx="2937" lry="3987" ulx="276" uly="3906">2003 sind) sowohl die strafrechtliche Verantwortung der Jugend als auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4088" type="textblock" ulx="278" uly="4005">
        <line lrx="2938" lry="4088" ulx="278" uly="4005">ihre Folgen im vollen Umfang vom klassischen Grundsatz der vergeltenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4189" type="textblock" ulx="276" uly="4108">
        <line lrx="2939" lry="4189" ulx="276" uly="4108">Gerechtigkeit des Strafrechts betroffen, bei dem der Schutz der Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4368" type="textblock" ulx="326" uly="4302">
        <line lrx="2937" lry="4368" ulx="326" uly="4302">5 Vgl. näher Välkoväa, H. Tschechische Republik. In: H..J.Albrecht, M.Kilchling (ed) Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2567" lry="4452" type="textblock" ulx="389" uly="4386">
        <line lrx="2567" lry="4452" ulx="389" uly="4386">gendstrafrecht in Europa. Freiburg: MPI, Edition luscrim, 2002, S.437-453.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="526" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_526">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_526.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="420" lry="292" type="textblock" ulx="299" uly="232">
        <line lrx="420" lry="292" ulx="299" uly="232">504</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="291" type="textblock" ulx="1364" uly="229">
        <line lrx="1916" lry="291" ulx="1364" uly="229">Helena Valkova</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="495" type="textblock" ulx="297" uly="414">
        <line lrx="2950" lry="495" ulx="297" uly="414">mittels Strafen eine Schlüsselrolle spielt. ($$&amp; 1, 2 tschechisches Strafgesetz)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="595" type="textblock" ulx="299" uly="514">
        <line lrx="2954" lry="595" ulx="299" uly="514">Eine einschneidende Wende, die erstmals eine eindeutige Unterstützung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="697" type="textblock" ulx="298" uly="616">
        <line lrx="2949" lry="697" ulx="298" uly="616">Restorativen Justice und ihren Vorzug vor der Vergeltungsjustiz bedeutete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="798" type="textblock" ulx="296" uly="717">
        <line lrx="2950" lry="798" ulx="296" uly="717">trat im Juni 2003 durch die Verabschiedung des Gesetzes über die Verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="900" type="textblock" ulx="296" uly="817">
        <line lrx="2953" lry="900" ulx="296" uly="817">wortung der Jugend für rechtswidrige Taten und über die Gerichtsbarkeit ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1000" type="textblock" ulx="296" uly="918">
        <line lrx="2952" lry="1000" ulx="296" uly="918">Jugendsachen (Nr. 218/2003, im folgenden nur ZSVM) ein. Dieses Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1101" type="textblock" ulx="295" uly="1018">
        <line lrx="2951" lry="1101" ulx="295" uly="1018">besteht aus 99 Paragraphen, ohne die Bestimmungen einzurechnen, die das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1202" type="textblock" ulx="299" uly="1120">
        <line lrx="2951" lry="1202" ulx="299" uly="1120">Strafgesetz, die Strafprozessordnung und andere zusammenhängende Nor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="1286" type="textblock" ulx="297" uly="1224">
        <line lrx="857" lry="1286" ulx="297" uly="1224">men abänderten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1476" type="textblock" ulx="298" uly="1394">
        <line lrx="2952" lry="1476" ulx="298" uly="1394">Der Zweck und die Philosophie des neuen Gesetzes sind bereits ın dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1578" type="textblock" ulx="296" uly="1495">
        <line lrx="2951" lry="1578" ulx="296" uly="1495">erster Bestimmung ($ 1 Abs. 2 ZSVM) treffend formuliert: „Durch die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1679" type="textblock" ulx="296" uly="1597">
        <line lrx="2952" lry="1679" ulx="296" uly="1597">handlung der rechtswidrigen Taten, die von Kindern, die das fünfzehnte Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1779" type="textblock" ulx="295" uly="1697">
        <line lrx="2950" lry="1779" ulx="295" uly="1697">bensjahr noch nicht vollendet haben, und Jugendlichen begangen wurden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1880" type="textblock" ulx="295" uly="1798">
        <line lrx="2952" lry="1880" ulx="295" uly="1798">wird der Zweck verfolgt, dass gegen denjenigen, der eine solche rechtswid-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1982" type="textblock" ulx="295" uly="1899">
        <line lrx="2952" lry="1982" ulx="295" uly="1899">rige Tat begangen hat, eine Maßnahme verhängt wird, die dazu wirksam bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2083" type="textblock" ulx="295" uly="2001">
        <line lrx="2952" lry="2083" ulx="295" uly="2001">trägt, dass sich dieser von nun an der Begehung der rechtswidrigen Tat ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2183" type="textblock" ulx="296" uly="2101">
        <line lrx="2952" lry="2183" ulx="296" uly="2101">hält, eine gesellschaftliche Betätigung findet, die seinen Fähigkeiten und sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2285" type="textblock" ulx="296" uly="2202">
        <line lrx="2952" lry="2285" ulx="296" uly="2202">ner geistigen Entwicklungsstufe angemessen ist, und dass er nach eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2385" type="textblock" ulx="298" uly="2303">
        <line lrx="2952" lry="2385" ulx="298" uly="2303">Kräften und Fähigkeiten zur Wiedergutmachung des durch seine rechtswid-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2487" type="textblock" ulx="296" uly="2404">
        <line lrx="2955" lry="2487" ulx="296" uly="2404">rige Tat entstandenen Nachteils beiträgt. Das Verfahren muss so geführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2586" type="textblock" ulx="296" uly="2506">
        <line lrx="2954" lry="2586" ulx="296" uly="2506">werden, dass es zur Prävention und Verhinderung der rechtswidrigen Taten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2689" type="textblock" ulx="295" uly="2607">
        <line lrx="2955" lry="2689" ulx="295" uly="2607">beiträgt.‘“ Der Ausgangspunkt dieser Auffassung, von der das ganze Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2790" type="textblock" ulx="296" uly="2708">
        <line lrx="2953" lry="2790" ulx="296" uly="2708">getragen ist, und die in seinen Grundprinzipien ($ 3 Abs.3, 4,7 ZSVM) aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2890" type="textblock" ulx="296" uly="2808">
        <line lrx="2956" lry="2890" ulx="296" uly="2808">gedrückt ist, besteht in der Bemühung, die Jugendkriminalität mit Hilfe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2991" type="textblock" ulx="297" uly="2909">
        <line lrx="2954" lry="2991" ulx="297" uly="2909">Methoden des positiven Wirkens zu reduzieren, die Gefahren der kriminel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3092" type="textblock" ulx="297" uly="3009">
        <line lrx="2957" lry="3092" ulx="297" uly="3009">len Stigmatisierung, die in der Regel im Falle der Anwendung traditioneller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3194" type="textblock" ulx="297" uly="3111">
        <line lrx="2959" lry="3194" ulx="297" uly="3111">strafrechtlicher Vorgehen bestehen, zu minimieren, und in die Lösung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3294" type="textblock" ulx="297" uly="3212">
        <line lrx="2955" lry="3294" ulx="297" uly="3212">Ursachen und der Folgen des von einem Kind oder einem Jugendlichen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3396" type="textblock" ulx="295" uly="3313">
        <line lrx="2955" lry="3396" ulx="295" uly="3313">gangenen Delikts nicht nur den unmittelbar Verletzten, sondern auch das so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="3495" type="textblock" ulx="295" uly="3414">
        <line lrx="2227" lry="3495" ulx="295" uly="3414">ziale Umfeld des Täters bzw. des Opfers einzubeziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3669" type="textblock" ulx="297" uly="3589">
        <line lrx="2959" lry="3669" ulx="297" uly="3589">Dabei bezieht sich das Gesetz nicht nur auf die traditionelle Altersgruppe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3772" type="textblock" ulx="295" uly="3690">
        <line lrx="2956" lry="3772" ulx="295" uly="3690">Jugendstraftäter, sondern auch auf strafunmündige Kinder unter 15 Jahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3873" type="textblock" ulx="296" uly="3791">
        <line lrx="2956" lry="3873" ulx="296" uly="3791">gegen die im Falle der Begehung von Taten, die nach der Vollendung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3973" type="textblock" ulx="307" uly="3892">
        <line lrx="2956" lry="3973" ulx="307" uly="3892">15. Lebensjahrs als Straftaten zu qualifizieren wären, einige Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4074" type="textblock" ulx="296" uly="3993">
        <line lrx="2957" lry="4074" ulx="296" uly="3993">verhängt werden können, die vom Charakter her den über die Jugendlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="4174" type="textblock" ulx="296" uly="4094">
        <line lrx="1940" lry="4174" ulx="296" uly="4094">verhängten Erziehungsmaßnahmen analog sind.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="527" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_527">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_527.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2181" lry="307" type="textblock" ulx="1034" uly="245">
        <line lrx="2181" lry="307" ulx="1034" uly="245">Restorative Justice in Tschechien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="307" type="textblock" ulx="2795" uly="247">
        <line lrx="2914" lry="307" ulx="2795" uly="247">505</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="511" type="textblock" ulx="266" uly="432">
        <line lrx="2921" lry="511" ulx="266" uly="432">Im Laufe des legislatıven Prozesses wurde vom Gesetz zum Leıidwesen aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="612" type="textblock" ulx="263" uly="532">
        <line lrx="2917" lry="612" ulx="263" uly="532">die Altersgruppe der jungen Erwachsenen (achtzehn- bis zwanzigjährige)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="713" type="textblock" ulx="264" uly="633">
        <line lrx="2918" lry="713" ulx="264" uly="633">ausgeklammert, die somit nach wie vor den allgemeinen Strafvorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="814" type="textblock" ulx="263" uly="734">
        <line lrx="2915" lry="814" ulx="263" uly="734">unterliegen wird. Dennoch wird eine Verbesserung ihrer Stellung eintreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="914" type="textblock" ulx="265" uly="835">
        <line lrx="2918" lry="914" ulx="265" uly="835">Denn das Gericht wird nach dem Inkrafttreten des neuen Gesetzes ın begrün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1015" type="textblock" ulx="263" uly="935">
        <line lrx="2919" lry="1015" ulx="263" uly="935">deten Fällen anstelle oder neben der Strafe auch Erziehungsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1117" type="textblock" ulx="263" uly="1036">
        <line lrx="2918" lry="1117" ulx="263" uly="1036">nach dem ZVSM verhängen, oder mit Ausnahme besonders schwerwiegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1218" type="textblock" ulx="262" uly="1137">
        <line lrx="2919" lry="1218" ulx="262" uly="1137">der Straftaten eine verhängte Freiheitsstrafe wenigstens um ein Viertel ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1318" type="textblock" ulx="263" uly="1239">
        <line lrx="2921" lry="1318" ulx="263" uly="1239">ringern können. Auch das ist schon ein Fortschritt, weil derzeit das Alter von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="1420" type="textblock" ulx="273" uly="1340">
        <line lrx="1902" lry="1420" ulx="273" uly="1340">18 oder 19 Jahren nur als Milderungsgrund gilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2653" lry="1761" type="textblock" ulx="262" uly="1645">
        <line lrx="2653" lry="1761" ulx="262" uly="1645">4. Änderungen der Strafpolitik in der Tschechischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1885" type="textblock" ulx="381" uly="1788">
        <line lrx="799" lry="1885" ulx="381" uly="1788">Republik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2093" type="textblock" ulx="264" uly="2013">
        <line lrx="2920" lry="2093" ulx="264" uly="2013">Wenn wir die statistischen Angaben über die verhängten Strafmaßnahmen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2194" type="textblock" ulx="262" uly="2111">
        <line lrx="2921" lry="2194" ulx="262" uly="2111">den letzten 15 Jahren®, die das Ende der Achtzigerjahre, die die Endphase</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2295" type="textblock" ulx="262" uly="2215">
        <line lrx="2923" lry="2295" ulx="262" uly="2215">der sozialistischen Strafpolitik der Tschechoslowakei charakterisieren, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2396" type="textblock" ulx="264" uly="2316">
        <line lrx="2920" lry="2396" ulx="264" uly="2316">Wendezeit, die Zeit der Suche zu Beginn der Neunziger sowie die Stabilisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2497" type="textblock" ulx="263" uly="2417">
        <line lrx="2920" lry="2497" ulx="263" uly="2417">rung der gesellschaftlichen Verhältnisse und somit auch der Strafpolitik ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2598" type="textblock" ulx="262" uly="2518">
        <line lrx="2921" lry="2598" ulx="262" uly="2518">gen Ende der Neunzigerjahre des vergangenen Jahrhunderts und zu Beginn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2699" type="textblock" ulx="261" uly="2619">
        <line lrx="2922" lry="2699" ulx="261" uly="2619">des 21. Jahrhunderts umfassen, analysıeren, können wir nicht über einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2800" type="textblock" ulx="262" uly="2709">
        <line lrx="2898" lry="2800" ulx="262" uly="2709">grundsätzliche Änderungen hinwegsehen, die in dieser Zeit eingetreten sind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2901" type="textblock" ulx="262" uly="2821">
        <line lrx="2920" lry="2901" ulx="262" uly="2821">- Die Anzahl der unbedingt ausgesprochenen Freiheitsstrafen hat sich um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3001" type="textblock" ulx="346" uly="2921">
        <line lrx="2921" lry="3001" ulx="346" uly="2921">ein Vielfaches verringert, und zwar sowohl relativ als auch absolut, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3103" type="textblock" ulx="347" uly="3022">
        <line lrx="2921" lry="3103" ulx="347" uly="3022">sich am markantesten bei der Altersgruppe der Erwachsenen, d.h. bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3204" type="textblock" ulx="346" uly="3124">
        <line lrx="2923" lry="3204" ulx="346" uly="3124">Achtzehnjährigen und älteren Jahrgängen bemerkbar macht. Während ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3302" type="textblock" ulx="345" uly="3225">
        <line lrx="2925" lry="3302" ulx="345" uly="3225">Jahre 1987 über mehr als ein Drittel der erwachsenen Straftäter (und über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3406" type="textblock" ulx="346" uly="3326">
        <line lrx="2922" lry="3406" ulx="346" uly="3326">mehr als ein Fünftel der Jugendlichen) eine Freiheitsstrafe unbedingt aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3508" type="textblock" ulx="346" uly="3428">
        <line lrx="2923" lry="3508" ulx="346" uly="3428">gesprochen wurde, hat das Gericht im Jahre 2002 diese strengste Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3609" type="textblock" ulx="346" uly="3529">
        <line lrx="2921" lry="3609" ulx="346" uly="3529">nur über ein Sechstel der Erwachsenen (und nur über 6,7 % der Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3711" type="textblock" ulx="348" uly="3630">
        <line lrx="2923" lry="3711" ulx="348" uly="3630">lichen) verhängt. Auch die Länge der unbedingt ausgesprochenen Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3795" type="textblock" ulx="346" uly="3732">
        <line lrx="2924" lry="3795" ulx="346" uly="3732">heitsstrafen hat sich erheblich verkürzt. Der Anteil der von den Gerichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3914" type="textblock" ulx="346" uly="3834">
        <line lrx="2923" lry="3914" ulx="346" uly="3834">verhängten kurzen Freiheitsstrafen von bis zu einem Jahr an den unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4015" type="textblock" ulx="347" uly="3935">
        <line lrx="2925" lry="4015" ulx="347" uly="3935">dingt ausgesprochenen Strafen betrug ım Jahre 1987 44 %, hingegen ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4117" type="textblock" ulx="345" uly="4036">
        <line lrx="2924" lry="4117" ulx="345" uly="4036">Jahre 2002 bereits 60 % (Bei den Jugendlichen trat keine nennenswerte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4289" type="textblock" ulx="312" uly="4221">
        <line lrx="2923" lry="4289" ulx="312" uly="4221">6 Vgl. näher Välkoväa H. Od vezeni k alternativnim sankcim (Vom Gefängnis zu Alterna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4373" type="textblock" ulx="381" uly="4307">
        <line lrx="2925" lry="4373" ulx="381" uly="4307">tivstrafen). In: Naprfic praävnimı obory (Quer durch das Recht). Sbornik pfispevkü (Sam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="4457" type="textblock" ulx="381" uly="4392">
        <line lrx="2062" lry="4457" ulx="381" uly="4392">melwerk der Beiträge). Praha: C.H.Beck, 2003, S.305-322.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="528" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_528">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_528.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="386" lry="326" type="textblock" ulx="265" uly="266">
        <line lrx="386" lry="326" ulx="265" uly="266">506</line>
      </zone>
      <zone lrx="1881" lry="322" type="textblock" ulx="1331" uly="260">
        <line lrx="1881" lry="322" ulx="1331" uly="260">Helena Valkova</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="529" type="textblock" ulx="347" uly="439">
        <line lrx="2915" lry="529" ulx="347" uly="439">Änderung ein: Im Jahre 1987 betrug der Anteil der verhängten kurzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="626" type="textblock" ulx="350" uly="544">
        <line lrx="2916" lry="626" ulx="350" uly="544">Strafen von bis zu einem Jahr an den unbedingt ausgesprochenen Strafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="726" type="textblock" ulx="349" uly="651">
        <line lrx="1489" lry="726" ulx="349" uly="651">71 %, im Jahre 2002 dann 69 %).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="829" type="textblock" ulx="344" uly="746">
        <line lrx="2917" lry="829" ulx="344" uly="746">Das Absehen von der Bestrafung als traditionell mildeste Reaktion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="932" type="textblock" ulx="351" uly="847">
        <line lrx="2915" lry="932" ulx="351" uly="847">Gerichts auf eine Straftat ist erheblich gestiegen: Während ım Jahre 1987</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1031" type="textblock" ulx="348" uly="948">
        <line lrx="2917" lry="1031" ulx="348" uly="948">das Gericht auf diese Weise gegen 0,1 % der erwachsenen Täter und ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1135" type="textblock" ulx="348" uly="1048">
        <line lrx="2916" lry="1135" ulx="348" uly="1048">gen 5,5 % der Jugendstraftäter vorging, sah es im Jahre 2002 von der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1235" type="textblock" ulx="349" uly="1149">
        <line lrx="2918" lry="1235" ulx="349" uly="1149">strafung bereits bei 0,5% der erwachsenen und 7,8 % der jugendlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="1319" type="textblock" ulx="350" uly="1256">
        <line lrx="784" lry="1319" ulx="350" uly="1256">Straftäter ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1437" type="textblock" ulx="347" uly="1351">
        <line lrx="2917" lry="1437" ulx="347" uly="1351">Die einfache, bedingt ausgesprochene Strafe (d.h. ohne die Führungsauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1537" type="textblock" ulx="349" uly="1453">
        <line lrx="2919" lry="1537" ulx="349" uly="1453">sicht des Bewährungsbeamten, der als neues Institut des Strafgesetzes erst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1638" type="textblock" ulx="350" uly="1553">
        <line lrx="2918" lry="1638" ulx="350" uly="1553">im Jahre 1997 eingeführt wurde) die bei den Erwachsenen die am häufigs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1740" type="textblock" ulx="348" uly="1654">
        <line lrx="2919" lry="1740" ulx="348" uly="1654">ten verhängte Strafform sowohl der Achtziger als auch der Neunziger dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1838" type="textblock" ulx="349" uly="1755">
        <line lrx="2919" lry="1838" ulx="349" uly="1755">stellt, verzeichnete einen erheblichen Anstieg: Während im Jahre 1987 die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1942" type="textblock" ulx="351" uly="1857">
        <line lrx="2918" lry="1942" ulx="351" uly="1857">Strafe gegen rund ein Viertel der Erwachsenen bedingt verhängt wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2043" type="textblock" ulx="350" uly="1957">
        <line lrx="2920" lry="2043" ulx="350" uly="1957">sprach das Gericht im Jahre 2002 diese Alternativstrafe über mehr als die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2141" type="textblock" ulx="350" uly="2058">
        <line lrx="2920" lry="2141" ulx="350" uly="2058">Hälfte der Erwachsenen aus. Bei Jugendlichen hingegen sinkt mit Rück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2239" type="textblock" ulx="350" uly="2159">
        <line lrx="2920" lry="2239" ulx="350" uly="2159">sicht auf die Zunahme anderer Alternativstrafen (vor allem der gemeinnüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2346" type="textblock" ulx="348" uly="2260">
        <line lrx="2923" lry="2346" ulx="348" uly="2260">zigen Arbeiten) die Bedeutung dieser Strafform von zwei Dritteln der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2446" type="textblock" ulx="348" uly="2361">
        <line lrx="2921" lry="2446" ulx="348" uly="2361">Verurteilungen zu einer bedingten Strafe im Jahre 1987 auf lediglich 56 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="2530" type="textblock" ulx="350" uly="2468">
        <line lrx="850" lry="2530" ulx="350" uly="2468">ım Jahre 2002.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2646" type="textblock" ulx="347" uly="2563">
        <line lrx="2918" lry="2646" ulx="347" uly="2563">Die neue Alternativstrafe - gemeinnützige Arbeiten - die ab dem Jahr 1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2745" type="textblock" ulx="349" uly="2663">
        <line lrx="2922" lry="2745" ulx="349" uly="2663">für Straftaten mit einer Strafdrohung von bis zu 5 Jahren Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2850" type="textblock" ulx="348" uly="2765">
        <line lrx="2921" lry="2850" ulx="348" uly="2765">verhängt werden kann, und die in den Statistiken erst ab dem Jahr 1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2951" type="textblock" ulx="348" uly="2866">
        <line lrx="2921" lry="2951" ulx="348" uly="2866">geführt wird, verzeichnete in der Zeit der letzten 7 Jahre einen erhebli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3051" type="textblock" ulx="348" uly="2966">
        <line lrx="2923" lry="3051" ulx="348" uly="2966">chen Anstieg: Im Jahre 1996 wurde sie über 1,2 % der erwachsenen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3151" type="textblock" ulx="348" uly="3067">
        <line lrx="2922" lry="3151" ulx="348" uly="3067">nur über 2,1 % der jugendlichen, im Jahre 2002 bereits über 21 % der er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2749" lry="3252" type="textblock" ulx="347" uly="3169">
        <line lrx="2749" lry="3252" ulx="347" uly="3169">wachsenen und 22 % der jugendlichen Straftäter gerichtlich verhängt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3354" type="textblock" ulx="350" uly="3269">
        <line lrx="2928" lry="3354" ulx="350" uly="3269">Die neuen strafprozessrechtlichen Institute - die bedingte Einstellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3456" type="textblock" ulx="347" uly="3371">
        <line lrx="2925" lry="3456" ulx="347" uly="3371">Strafverfolgung und der Vergleich - die in der Strafprozessordnung erst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3543" type="textblock" ulx="349" uly="3472">
        <line lrx="2923" lry="3543" ulx="349" uly="3472">durch die Novellen in den Jahren 1993 und 1995 verankert wurden, und ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3641" type="textblock" ulx="348" uly="3574">
        <line lrx="2923" lry="3641" ulx="348" uly="3574">den Statistiken von den Gerichten ab dem Jahr 1994 und von den Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3755" type="textblock" ulx="349" uly="3674">
        <line lrx="2923" lry="3755" ulx="349" uly="3674">anwaltschaften ab 1995 ausgewiesen werden, signalisieren einen erheb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3858" type="textblock" ulx="349" uly="3776">
        <line lrx="2923" lry="3858" ulx="349" uly="3776">lichen Anstieg und eine häufige Inanspruchnahme der bedingten Einstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3960" type="textblock" ulx="350" uly="3876">
        <line lrx="2921" lry="3960" ulx="350" uly="3876">lung der Strafverfolgung, die ım Jahre 1995 bei 5606 Beschuldigten (d.h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4058" type="textblock" ulx="351" uly="3977">
        <line lrx="2925" lry="4058" ulx="351" uly="3977">5,2 % aller Beschuldigten) und im Jahre 2002 bereits bei 10507 Beschul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4162" type="textblock" ulx="349" uly="4078">
        <line lrx="2928" lry="4162" ulx="349" uly="4078">digten (d.h. 11,3 % aller Beschuldigten) Anwendung fand, während der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4261" type="textblock" ulx="356" uly="4179">
        <line lrx="2923" lry="4261" ulx="356" uly="4179">Tatausgleich in der Rechtspraxis eher vereinzelt vorkommt: zum Beispiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4361" type="textblock" ulx="352" uly="4280">
        <line lrx="2927" lry="4361" ulx="352" uly="4280">im Jahre 1996 gab es nur 105 Fälle (d.h. 0,1 % aller Beschuldigten) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2577" lry="4461" type="textblock" ulx="352" uly="4381">
        <line lrx="2577" lry="4461" ulx="352" uly="4381">im Jahre 2002 nur 387 Fälle (d.h. nur 0,4 % aller Beschuldigten)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="529" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_529">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_529.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2196" lry="313" type="textblock" ulx="1050" uly="252">
        <line lrx="2196" lry="313" ulx="1050" uly="252">Restorative Justice in Tschechien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="314" type="textblock" ulx="2810" uly="254">
        <line lrx="2931" lry="314" ulx="2810" uly="254">507</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="517" type="textblock" ulx="279" uly="438">
        <line lrx="2932" lry="517" ulx="279" uly="438">- Die dramatische Abkehr der Strafpolitik von der Verhängung klassischer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="618" type="textblock" ulx="362" uly="539">
        <line lrx="2934" lry="618" ulx="362" uly="539">mıt dem Freiheitsentzug verbundener Strafe zu der immer häufigeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="719" type="textblock" ulx="364" uly="640">
        <line lrx="2933" lry="719" ulx="364" uly="640">Wahl der Alternativstrafen machte sich jedoch angesichts der Zunahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="812" type="textblock" ulx="362" uly="741">
        <line lrx="2935" lry="812" ulx="362" uly="741">der Gesamtzahl der Verurteilten, und vor allem biıs zum Jahre 2001 der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="921" type="textblock" ulx="363" uly="841">
        <line lrx="2932" lry="921" ulx="363" uly="841">steigenden Anzahl der Untersuchungshäftlinge nıcht in einem dramati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1022" type="textblock" ulx="363" uly="942">
        <line lrx="2933" lry="1022" ulx="363" uly="942">schen Rückgang der Zahl (des Koeffizienten) der Inhaftierten je 100 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1122" type="textblock" ulx="365" uly="1042">
        <line lrx="2932" lry="1122" ulx="365" uly="1042">Einwohner bemerkbar: Während sich ın den Achtzigern dieser Index ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1223" type="textblock" ulx="361" uly="1144">
        <line lrx="2931" lry="1223" ulx="361" uly="1144">der Tschechischen Republik auf rund 350 Inhaftierte je 100 000 Einwoh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1324" type="textblock" ulx="360" uly="1244">
        <line lrx="2944" lry="1324" ulx="360" uly="1244">ner belief, verringerte er sich ın den Neunzigern auf nur 220, und übertraf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1425" type="textblock" ulx="360" uly="1345">
        <line lrx="2936" lry="1425" ulx="360" uly="1345">damit weitaus den Durchschnitt der westeuropäischen Länder und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1526" type="textblock" ulx="360" uly="1446">
        <line lrx="2933" lry="1526" ulx="360" uly="1446">meisten postkommunistischen Nachbarstaaten (Ungarn, Polen und Slowa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1627" type="textblock" ulx="360" uly="1548">
        <line lrx="2934" lry="1627" ulx="360" uly="1548">keı). Erst nach der sog. Großen Novelle der Strafprozessordnung aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1729" type="textblock" ulx="359" uly="1649">
        <line lrx="2934" lry="1729" ulx="359" uly="1649">Jahr 2001, welche ab dem 1.1.2002 die Bedingungen für die Verhängung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1830" type="textblock" ulx="360" uly="1750">
        <line lrx="2936" lry="1830" ulx="360" uly="1750">einer Untersuchungshaft verschärft und ihre Höchstdauer verkürzt, ist der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1930" type="textblock" ulx="358" uly="1850">
        <line lrx="2931" lry="1930" ulx="358" uly="1850">Koeffizient der Inhaftierten auf die heutige Zahl von 160 erheblich zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="2029" type="textblock" ulx="354" uly="1972">
        <line lrx="704" lry="2029" ulx="354" uly="1972">gegangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2202" type="textblock" ulx="275" uly="2122">
        <line lrx="2934" lry="2202" ulx="275" uly="2122">Vor dem Hintergrund dieser Statistiken, kann die Entwicklung der letzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2303" type="textblock" ulx="274" uly="2223">
        <line lrx="2933" lry="2303" ulx="274" uly="2223">vierzehn Jahre in der Tschechischen Republik, was die Zusammensetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2404" type="textblock" ulx="274" uly="2324">
        <line lrx="2933" lry="2404" ulx="274" uly="2324">und die Struktur der alternativen Strafen und Maßnahmen angeht, eindeutig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2504" type="textblock" ulx="274" uly="2424">
        <line lrx="2933" lry="2504" ulx="274" uly="2424">als positiv beurteilt werden. In einer Situation, wo die Massenmedien und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2606" type="textblock" ulx="274" uly="2514">
        <line lrx="2933" lry="2606" ulx="274" uly="2514">die Öffentlichkeit infolge eines dramatischen Anstiegs der Kriminalität, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2707" type="textblock" ulx="276" uly="2624">
        <line lrx="2933" lry="2707" ulx="276" uly="2624">ihren Höhepunkt zu Beginn der zweiten Hälfte der Neunzigerjahre erreicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2807" type="textblock" ulx="273" uly="2725">
        <line lrx="2931" lry="2807" ulx="273" uly="2725">hat, nach einer rasanten Verschärfung der Strafpolitik (Wiedereinführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2908" type="textblock" ulx="272" uly="2826">
        <line lrx="2929" lry="2908" ulx="272" uly="2826">der Todesstrafe, Herabsetzung der Mündigkeitsgrenze von 15 auf 14 Jahre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3009" type="textblock" ulx="275" uly="2928">
        <line lrx="2930" lry="3009" ulx="275" uly="2928">Erhöhung der Strafdrohung für Gewaltdelikte und Wirtschaftskriminalität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3110" type="textblock" ulx="274" uly="3028">
        <line lrx="2934" lry="3110" ulx="274" uly="3028">Bestrafung des Drogenkonsums u.ä.) riefen, stellen sich die Ergebnisse der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3211" type="textblock" ulx="274" uly="3129">
        <line lrx="2932" lry="3211" ulx="274" uly="3129">Reformbemühungen im Bereich der Strafpolitik zweifelsohne überraschend</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="3312" type="textblock" ulx="272" uly="3232">
        <line lrx="810" lry="3312" ulx="272" uly="3232">ermutigend dar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3486" type="textblock" ulx="275" uly="3403">
        <line lrx="2931" lry="3486" ulx="275" uly="3403">Es ist somit angebracht zu fragen, weshalb die Reform im Strafbereich er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="3587" type="textblock" ulx="273" uly="3502">
        <line lrx="2600" lry="3587" ulx="273" uly="3502">folgreich war und wie man bei ihrer Durchsetzung vorgegangen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="3927" type="textblock" ulx="272" uly="3825">
        <line lrx="2243" lry="3927" ulx="272" uly="3825">5. Drei Antworten auf die gestellten Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4135" type="textblock" ulx="271" uly="4044">
        <line lrx="2933" lry="4135" ulx="271" uly="4044">(1) Was führte in der Tschechischen Republik zu der Änderung der traditio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="4236" type="textblock" ulx="387" uly="4157">
        <line lrx="1047" lry="4236" ulx="387" uly="4157">nellen Strafpolitik?</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="530" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_530">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_530.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="431" lry="316" type="textblock" ulx="310" uly="256">
        <line lrx="431" lry="316" ulx="310" uly="256">508</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="312" type="textblock" ulx="1378" uly="251">
        <line lrx="1929" lry="312" ulx="1378" uly="251">Helena Valkova</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="518" type="textblock" ulx="310" uly="427">
        <line lrx="2964" lry="518" ulx="310" uly="427">Im Anschluss an die Änderung des politischen Systems im Jahre 1989 wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="607" type="textblock" ulx="308" uly="535">
        <line lrx="2965" lry="607" ulx="308" uly="535">den in der Tschechoslowakei die ersten Versuche unternommen, die bisheri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="722" type="textblock" ulx="308" uly="639">
        <line lrx="2020" lry="722" ulx="308" uly="639">ge repressiv orientierte Strafjustiz zu reformieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="893" type="textblock" ulx="307" uly="808">
        <line lrx="2965" lry="893" ulx="307" uly="808">Zu den ersten Experimenten dieser Art zählte das Projekt „Außergerichtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="993" type="textblock" ulx="308" uly="909">
        <line lrx="2968" lry="993" ulx="308" uly="909">Alternative für delinquente Jugendliche‘‘ (im Folgenden nur Projekt), das ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1078" type="textblock" ulx="310" uly="1010">
        <line lrx="2967" lry="1078" ulx="310" uly="1010">Institut für Staat und Recht der Tschechoslowakischen Akademie der Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1194" type="textblock" ulx="310" uly="1112">
        <line lrx="2965" lry="1194" ulx="310" uly="1112">senschaften’ entstanden war. Das Projekt war von den deutschen (TOA,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1296" type="textblock" ulx="309" uly="1210">
        <line lrx="2966" lry="1296" ulx="309" uly="1210">Köln)® und österreichischen Erfahrungen (ATA, Wien)’ mit sog. Abwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1399" type="textblock" ulx="308" uly="1313">
        <line lrx="2966" lry="1399" ulx="308" uly="1313">chungen vom Strafverfahren, die in erster Linie bei jugendlichen und Jungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1498" type="textblock" ulx="308" uly="1415">
        <line lrx="2966" lry="1498" ulx="308" uly="1415">erwachsenen Straftätern Anwendung fanden, inspiriert. Für das gleiche Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1602" type="textblock" ulx="308" uly="1516">
        <line lrx="2967" lry="1602" ulx="308" uly="1516">gehen haben sich auch die tschechischen Autoren entschieden, die sich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1703" type="textblock" ulx="310" uly="1617">
        <line lrx="2967" lry="1703" ulx="310" uly="1617">Beginn ausschließlich an den jugendlichen Tätern orientierten, weil siıe ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1801" type="textblock" ulx="308" uly="1718">
        <line lrx="2971" lry="1801" ulx="308" uly="1718">nauso wie ihre ausländischen Kollegen bei dieser Altersgruppe mit eıner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="1905" type="textblock" ulx="308" uly="1811">
        <line lrx="2840" lry="1905" ulx="308" uly="1811">größeren Akzeptanz seitens der Öffentlichkeit und der Medien rechneten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2076" type="textblock" ulx="310" uly="1992">
        <line lrx="2968" lry="2076" ulx="310" uly="1992">Wenn auch die Bemühung der Autoren des Projekts auf dessen experimen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2178" type="textblock" ulx="309" uly="2093">
        <line lrx="2969" lry="2178" ulx="309" uly="2093">telle Prüfung im Rahmen der Hauptstadt Prag beschränkt blieb, wurde ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2262" type="textblock" ulx="309" uly="2193">
        <line lrx="2970" lry="2262" ulx="309" uly="2193">mittelst dessen anscheinend erstmals in der Tschechoslowakei bei der Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2380" type="textblock" ulx="309" uly="2295">
        <line lrx="2970" lry="2380" ulx="309" uly="2295">mit (jugendlichen) Straftätern ein anderer Mechanismus der Reaktion auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2482" type="textblock" ulx="308" uly="2397">
        <line lrx="2969" lry="2482" ulx="308" uly="2397">begangene Straftat angewandt: Anstelle eines Objekts einer vom Staat ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2583" type="textblock" ulx="309" uly="2498">
        <line lrx="2973" lry="2583" ulx="309" uly="2498">hängten Strafe findet sich der Jugendliche ın der aktiven Rolle dessen, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2678" type="textblock" ulx="308" uly="2598">
        <line lrx="2970" lry="2678" ulx="308" uly="2598">durch sein Verhalten noch die Folgen seiner Tat, mit denen er bei einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2783" type="textblock" ulx="308" uly="2699">
        <line lrx="2971" lry="2783" ulx="308" uly="2699">Treffen mit seinem Opfer unmittelbar konfrontiert war, zumindest teilweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2885" type="textblock" ulx="309" uly="2800">
        <line lrx="2971" lry="2885" ulx="309" uly="2800">wiedergutmachen kann. Erstmals wird der Zeuge und Verletzte zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2984" type="textblock" ulx="309" uly="2901">
        <line lrx="2972" lry="2984" ulx="309" uly="2901">Akteur, dessen rein subjektive Erfahrungen, Gefühle und Bedürfnisse, ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3084" type="textblock" ulx="308" uly="3003">
        <line lrx="2971" lry="3084" ulx="308" uly="3003">oder teilweise in Erfüllung gehen können. Um den Nutzen einer solchen Tä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3189" type="textblock" ulx="308" uly="3104">
        <line lrx="2971" lry="3189" ulx="308" uly="3104">ter-Opfer-Begegnung zu maximieren und die damit verbundenen Gefahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3286" type="textblock" ulx="309" uly="3205">
        <line lrx="2975" lry="3286" ulx="309" uly="3205">zu minimieren, schaltet sich in den Verhandlungsprozess ein unbeteiligter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="3387" type="textblock" ulx="312" uly="3306">
        <line lrx="2464" lry="3387" ulx="312" uly="3306">Dritter, ein Fachmann ein, der später Mediator genannt wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3620" type="textblock" ulx="360" uly="3552">
        <line lrx="2972" lry="3620" ulx="360" uly="3552">7 Välkova, H. und Koll. Mimosoudni alternativa pro delikventni mlädeZ (Außergericht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3704" type="textblock" ulx="429" uly="3623">
        <line lrx="2973" lry="3704" ulx="429" uly="3623">liche Alternative für delinquente Jugend) (MS-alternativa) -Projekt. Praha: „Ustav stätu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3791" type="textblock" ulx="427" uly="3713">
        <line lrx="2976" lry="3791" ulx="427" uly="3713">a präva CSAV“ (Institut für Staat und Recht der Tschechoslowakischen Akademie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3871" type="textblock" ulx="428" uly="3803">
        <line lrx="2973" lry="3871" ulx="428" uly="3803">Wissenschaften) 1991; Välkova, H., Kopoldova, B. Prve zkusenosti z praZskeho experi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3955" type="textblock" ulx="428" uly="3887">
        <line lrx="2974" lry="3955" ulx="428" uly="3887">mentu mimosoudniho narovnäni (Erste Erfahrungen mit dem Prager Experiment des au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="4040" type="textblock" ulx="429" uly="3960">
        <line lrx="2444" lry="4040" ulx="429" uly="3960">Bergerichtlichen Ausgleichs). Ceskä Lipa: Stiftung Nadace Klie, 1996.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4123" type="textblock" ulx="427" uly="4054">
        <line lrx="2974" lry="4123" ulx="427" uly="4054">Kawamura, G. Arbeitschritte bei der praktischen Durchführung des Täter-Opfer-Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="4207" type="textblock" ulx="428" uly="4138">
        <line lrx="2975" lry="4207" ulx="428" uly="4138">gleichs. In: Arbeitsgruppe TOA-Standards, 1989, S. 23-32; Herz, R. Dekonstruktivismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2623" lry="4290" type="textblock" ulx="430" uly="4222">
        <line lrx="2623" lry="4290" ulx="430" uly="4222">im Jugendstrafrecht. Täter-Opfer-Ausgleich. MschrKrim74 (1991), S. 80-89.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4373" type="textblock" ulx="359" uly="4305">
        <line lrx="2976" lry="4373" ulx="359" uly="4305">9 Jesionek,U. Die Konfliktregelung im neuen österreichischen Jugendrecht. In: Festschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="4455" type="textblock" ulx="429" uly="4390">
        <line lrx="1763" lry="4455" ulx="429" uly="4390">für Pallin. Wien: Manz Verlag, 1989, 161-181.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="531" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_531">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_531.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2213" lry="327" type="textblock" ulx="1064" uly="265">
        <line lrx="2213" lry="327" ulx="1064" uly="265">Restorative Justice in Tschechien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="327" type="textblock" ulx="2827" uly="267">
        <line lrx="2949" lry="327" ulx="2827" uly="267">509</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="531" type="textblock" ulx="294" uly="451">
        <line lrx="2950" lry="531" ulx="294" uly="451">Somit ist der Schluss zulässig, dass an der Wiege der Reformen im Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="632" type="textblock" ulx="291" uly="552">
        <line lrx="2949" lry="632" ulx="291" uly="552">der neuen Arten des Umgangs mit der delinquenten Bevölkerung die Bemü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="733" type="textblock" ulx="291" uly="653">
        <line lrx="2950" lry="733" ulx="291" uly="653">hung stand, die Strafpolitik gegenüber den Jugendlichen zu ändern. Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="834" type="textblock" ulx="293" uly="754">
        <line lrx="2949" lry="834" ulx="293" uly="754">Bemühung war dann das „trojanische Pferd‘*‘ in dem damals erstarrten Sys-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="934" type="textblock" ulx="291" uly="855">
        <line lrx="2950" lry="934" ulx="291" uly="855">tem der tschechoslowakischen konservativen Strafjustiz anfangs der Neunzi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="1034" type="textblock" ulx="290" uly="956">
        <line lrx="586" lry="1034" ulx="290" uly="956">gerJahre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1208" type="textblock" ulx="292" uly="1128">
        <line lrx="2952" lry="1208" ulx="292" uly="1128">Die Ursachen für das gute Gelingen, zumindest was die Alternativen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1309" type="textblock" ulx="292" uly="1229">
        <line lrx="2948" lry="1309" ulx="292" uly="1229">Strafverfolgung und der traditionellen Strafen angeht, sind jedoch auch an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1410" type="textblock" ulx="290" uly="1330">
        <line lrx="2952" lry="1410" ulx="290" uly="1330">derswo zu finden. Auch der sogenannte Zufall und das Zusammenspiel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="1511" type="textblock" ulx="290" uly="1432">
        <line lrx="2061" lry="1511" ulx="290" uly="1432">glücklichen Umstände spielten eine wichtige Rolle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1685" type="textblock" ulx="292" uly="1605">
        <line lrx="2949" lry="1685" ulx="292" uly="1605">Bereits ım Jahre 1990 entsteht an der Philosophischen Fakultät der Karlsuni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1786" type="textblock" ulx="289" uly="1706">
        <line lrx="2949" lry="1786" ulx="289" uly="1706">versität Prag eine neue Studienrichtung miıt der Bezeichnung „Sozialarbeit‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1886" type="textblock" ulx="289" uly="1807">
        <line lrx="2950" lry="1886" ulx="289" uly="1807">deren Autorin und später Schirmherrin im Amt des Institutsvorstandes die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1987" type="textblock" ulx="288" uly="1893">
        <line lrx="2950" lry="1987" ulx="288" uly="1893">bekannte Soziologin und Journalistin Jifina Siklovä ist. Im Rahmen dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2088" type="textblock" ulx="291" uly="2009">
        <line lrx="2951" lry="2088" ulx="291" uly="2009">Lehrstuhls begann ım Jahre 1993 die Vorlesungsreihe „Sozialarbeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2189" type="textblock" ulx="291" uly="2109">
        <line lrx="2950" lry="2189" ulx="291" uly="2109">Strafpolitik,“ die sich einerseits auf die kritische Inventur der bisherigen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2290" type="textblock" ulx="289" uly="2210">
        <line lrx="2951" lry="2290" ulx="289" uly="2210">mühungen bezog, die anfangs der Neunzigerjahre eskalierende Kriminalıität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2391" type="textblock" ulx="288" uly="2311">
        <line lrx="2951" lry="2391" ulx="288" uly="2311">mit Hilfe der repressiv orientierten Strafen unter Kontrolle zu bringen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2492" type="textblock" ulx="289" uly="2412">
        <line lrx="2961" lry="2492" ulx="289" uly="2412">sıch andererseits mit der Interpretation moderner ausländischer Trends auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2593" type="textblock" ulx="287" uly="2513">
        <line lrx="2950" lry="2593" ulx="287" uly="2513">diesem Gebiet befasste. Im Jahre 1994 gründen die Vortragenden und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2686" type="textblock" ulx="290" uly="2614">
        <line lrx="2950" lry="2686" ulx="290" uly="2614">Studenten ım Rahmen dieses Studiums einen Verein, dessen Name „Vereın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2794" type="textblock" ulx="287" uly="2710">
        <line lrx="2950" lry="2794" ulx="287" uly="2710">zur Entwicklung der Sozialarbeit in der Strafjustiz (im folgenden nur SPJ'°)“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2246" lry="2895" type="textblock" ulx="287" uly="2815">
        <line lrx="2246" lry="2895" ulx="287" uly="2815">den damaliıgen Zweck dieser Initiative genau wiedergibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3068" type="textblock" ulx="289" uly="2988">
        <line lrx="2950" lry="3068" ulx="289" uly="2988">Der Enthusiasmus der Gründer von SPJ brachte bald Früchte: Projekte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3169" type="textblock" ulx="286" uly="3089">
        <line lrx="2946" lry="3169" ulx="286" uly="3089">experimentellen Prüfens neuer alternativer Erledigungen von Strafsachen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3271" type="textblock" ulx="286" uly="3190">
        <line lrx="2951" lry="3271" ulx="286" uly="3190">Gerichtshilfe, außergerichtliche Verhandlungen - Tatausgleich, Bewährungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="3353" type="textblock" ulx="287" uly="3291">
        <line lrx="457" lry="3353" ulx="287" uly="3291">hilfe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3545" type="textblock" ulx="288" uly="3465">
        <line lrx="2950" lry="3545" ulx="288" uly="3465">Um diese Projekte realisıeren zu können, mussten das Vertrauen und die Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3646" type="textblock" ulx="286" uly="3566">
        <line lrx="2954" lry="3646" ulx="286" uly="3566">terstützung der Justiz gewonnen werden. Deshalb finden seit dem Sommer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3747" type="textblock" ulx="297" uly="3668">
        <line lrx="2951" lry="3747" ulx="297" uly="3668">1994 Seminare statt, die vom SPJ vorbereitet werden, um dessen Projekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3848" type="textblock" ulx="287" uly="3768">
        <line lrx="2952" lry="3848" ulx="287" uly="3768">unter den Strafrichtern und Staatsanwälten populär zu machen. Aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3949" type="textblock" ulx="285" uly="3869">
        <line lrx="2951" lry="3949" ulx="285" uly="3869">die Mitarbeiter der Gesetzgebung beim Justizministerium bleiben nicht jen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4050" type="textblock" ulx="286" uly="3970">
        <line lrx="2952" lry="4050" ulx="286" uly="3970">seits der Aufmerksamkeit. Auf diese zunächst mehr oder weniger spontane</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4143" type="textblock" ulx="287" uly="4070">
        <line lrx="2951" lry="4143" ulx="287" uly="4070">Weise wurden für die Idee der Alternativen Praktiker, die bei der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4253" type="textblock" ulx="285" uly="4172">
        <line lrx="2951" lry="4253" ulx="285" uly="4172">rechtsanwendung entscheiden, und Fachleute der Gesetzgebung, die für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="4472" type="textblock" ulx="307" uly="4406">
        <line lrx="2112" lry="4472" ulx="307" uly="4406">10 SPJ wurde beim Innenministeriuum am 26.5.1994 registriert.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="532" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_532">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_532.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="308" type="textblock" ulx="297" uly="249">
        <line lrx="419" lry="308" ulx="297" uly="249">510</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="308" type="textblock" ulx="1364" uly="247">
        <line lrx="1915" lry="308" ulx="1364" uly="247">Helena Valkova</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="512" type="textblock" ulx="295" uly="433">
        <line lrx="2951" lry="512" ulx="295" uly="433">Vorbereitung der Kodifizierung des Strafrechts der Tschechischen Republik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="614" type="textblock" ulx="294" uly="534">
        <line lrx="2951" lry="614" ulx="294" uly="534">verantwortlich sind, gewonnen. Ein Erfolgshöhepunkt dieser Bemühungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="715" type="textblock" ulx="293" uly="631">
        <line lrx="2954" lry="715" ulx="293" uly="631">wurde mit der Fassung eines Regierungsbeschlusses'' verbucht, wodurch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="815" type="textblock" ulx="293" uly="736">
        <line lrx="2953" lry="815" ulx="293" uly="736">Justizminister beauftragt wurde, bis Jahresende 1995 die Möglichkeiten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="916" type="textblock" ulx="295" uly="837">
        <line lrx="2951" lry="916" ulx="295" uly="837">Einführung eines neuen Systems der Bewährungsbeamten experimentell zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="1016" type="textblock" ulx="293" uly="937">
        <line lrx="531" lry="1016" ulx="293" uly="937">prüfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1190" type="textblock" ulx="295" uly="1110">
        <line lrx="2950" lry="1190" ulx="295" uly="1110">Seit dem 1. Januar 1996 sind an den meisten Bezirksgerichten und be:ı eint-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1291" type="textblock" ulx="292" uly="1211">
        <line lrx="2950" lry="1291" ulx="292" uly="1211">gen Landesbezirksgerichten diese Stellen zwar tatsächlich eingerichtet, Jje-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1392" type="textblock" ulx="291" uly="1313">
        <line lrx="2951" lry="1392" ulx="291" uly="1313">doch nur sporadisch mit spezialisıerten Sozialarbeitern besetzt. Das führt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1494" type="textblock" ulx="292" uly="1414">
        <line lrx="2950" lry="1494" ulx="292" uly="1414">häufig zu einer lediglich formalen Ausübung der Tätigkeiten der Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1595" type="textblock" ulx="291" uly="1515">
        <line lrx="2949" lry="1595" ulx="291" uly="1515">rungshilfe (Reduktion der Arbeit auf verwaltungstechnische Tätigkeiten)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1696" type="textblock" ulx="290" uly="1616">
        <line lrx="2951" lry="1696" ulx="290" uly="1616">und infolge dessen zu einer gerechtfertigten Kritik der mangelnden Qualifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1797" type="textblock" ulx="291" uly="1717">
        <line lrx="2949" lry="1797" ulx="291" uly="1717">kation dieser Mitarbeiter, die sıch oft aus dem Verwaltungsapparat des zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1897" type="textblock" ulx="291" uly="1818">
        <line lrx="2949" lry="1897" ulx="291" uly="1818">ständıgen Gerichts rekrutieren. Zum Glück wird bald dieser diametrale Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1999" type="textblock" ulx="290" uly="1919">
        <line lrx="2949" lry="1999" ulx="290" uly="1919">terschied zwischen Ergebnissen der „Bewährungstätigkeit‘ der Gerichtsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2099" type="textblock" ulx="290" uly="2019">
        <line lrx="2950" lry="2099" ulx="290" uly="2019">amten und einer wirklich qualifizierten Bewährungshilfe der spezialisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2192" type="textblock" ulx="292" uly="2120">
        <line lrx="2950" lry="2192" ulx="292" uly="2120">Sozialarbeiter sichtbar. SPJ unterbreitet Entwürfe für ein neues Gesetz, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2301" type="textblock" ulx="289" uly="2221">
        <line lrx="2949" lry="2301" ulx="289" uly="2221">die bisherigen Unklarheiten über die Zuständigkeit und die Sendung der Mi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2403" type="textblock" ulx="288" uly="2321">
        <line lrx="2949" lry="2403" ulx="288" uly="2321">tarbeiter der Bewährungshilfe beseitigen, fordert strenge Qualifikationserfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2504" type="textblock" ulx="288" uly="2411">
        <line lrx="2951" lry="2504" ulx="288" uly="2411">dernisse für die Ausübung dieser Ämter und ein damit zusammenhängendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="2605" type="textblock" ulx="290" uly="2525">
        <line lrx="972" lry="2605" ulx="290" uly="2525">Bildungsprogramm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2775" type="textblock" ulx="287" uly="2696">
        <line lrx="2949" lry="2775" ulx="287" uly="2696">Obwohl die auf die Vorbereitung dieses Gesetzes abzielenden Verhand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2878" type="textblock" ulx="290" uly="2797">
        <line lrx="2948" lry="2878" ulx="290" uly="2797">lungen bereits seit Mai 1997 ın enger Zusammenarbeit mit dem Justizminis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2971" type="textblock" ulx="287" uly="2899">
        <line lrx="2949" lry="2971" ulx="287" uly="2899">terıum verliefen, wurde das neue Gesetz erst im Juni 2000 verabschiedet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3081" type="textblock" ulx="286" uly="2999">
        <line lrx="2949" lry="3081" ulx="286" uly="2999">trat erst am 1. Januar 2001 iın Kraft (Gesetz über Bewährungshilfe und Medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3182" type="textblock" ulx="286" uly="3100">
        <line lrx="2949" lry="3182" ulx="286" uly="3100">ation Nr. 257/2000 Slg). Dadurch wurden endlich die Bedingungen für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3284" type="textblock" ulx="285" uly="3201">
        <line lrx="2949" lry="3284" ulx="285" uly="3201">qualifizierte Anwendung bereits bestehender alternativer Erledigungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3385" type="textblock" ulx="288" uly="3303">
        <line lrx="2951" lry="3385" ulx="288" uly="3303">Strafen in Strafsachen und zugleich auch unerlässliche Voraussetzungen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2506" lry="3485" type="textblock" ulx="285" uly="3404">
        <line lrx="2506" lry="3485" ulx="285" uly="3404">die Verabschiedung weiterer Reformgesetze rechtlich verankert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3659" type="textblock" ulx="284" uly="3576">
        <line lrx="2949" lry="3659" ulx="284" uly="3576">Zweifelsohne stellt das oben zitierte Jugendgerichtsgesetz eine solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3743" type="textblock" ulx="288" uly="3678">
        <line lrx="2952" lry="3743" ulx="288" uly="3678">Rechtsnorm dar. In dessen Rahmen änderte sich auch das Verständnis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3860" type="textblock" ulx="288" uly="3778">
        <line lrx="2949" lry="3860" ulx="288" uly="3778">Rolle des Bewährungsbeamten ım System der Strafjustiz. Anstelle eines blo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3963" type="textblock" ulx="286" uly="3879">
        <line lrx="2950" lry="3963" ulx="286" uly="3879">ßen Vollziehers der Beschlüsse und Entscheidungen anderer Justizorgane</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4059" type="textblock" ulx="285" uly="3980">
        <line lrx="2948" lry="4059" ulx="285" uly="3980">wird er zu deren Partner, dessen spezifische Fachlichkeit auch von den tradi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="4162" type="textblock" ulx="284" uly="4081">
        <line lrx="1888" lry="4162" ulx="284" uly="4081">tionellen juristischen Berufen respektiert wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="4452" type="textblock" ulx="307" uly="4386">
        <line lrx="2638" lry="4452" ulx="307" uly="4386">11 Beschluss der Regierung der Tschechischen Republik Nr. 341 vom 15.6.1994.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="533" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_533">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_533.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2210" lry="301" type="textblock" ulx="1062" uly="240">
        <line lrx="2210" lry="301" ulx="1062" uly="240">Restorative Justice in Tschechien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="302" type="textblock" ulx="2826" uly="243">
        <line lrx="2937" lry="302" ulx="2826" uly="243">S11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="506" type="textblock" ulx="294" uly="426">
        <line lrx="2949" lry="506" ulx="294" uly="426">Derzeit steht ım Einklang mit dem legislatıven Arbeitsplan bereits der mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="606" type="textblock" ulx="293" uly="527">
        <line lrx="2947" lry="606" ulx="293" uly="527">Paragraphen versehene Wortlaut des neuen Strafgesetzes ın Vorbereitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="707" type="textblock" ulx="290" uly="628">
        <line lrx="2949" lry="707" ulx="290" uly="628">der ın dem das System der Strafen behandelnden Teil vor allem den Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="808" type="textblock" ulx="290" uly="724">
        <line lrx="2947" lry="808" ulx="290" uly="724">der Strafen näher festlegt, die mit der Freiheitsstrafe nicht verbunden sind.'“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="909" type="textblock" ulx="291" uly="830">
        <line lrx="2952" lry="909" ulx="291" uly="830">Ansonsten weicht das neue Strafsystem, bis auf die Einführung zweier neuer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1010" type="textblock" ulx="294" uly="930">
        <line lrx="2948" lry="1010" ulx="294" uly="930">Institute des Hausarrests und der Sicherungshaft, nicht wesentlich vom bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1111" type="textblock" ulx="290" uly="1031">
        <line lrx="2950" lry="1111" ulx="290" uly="1031">herigen Strafsystem ab. Meiner Meinung nach kann dieser Umstand jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1212" type="textblock" ulx="290" uly="1132">
        <line lrx="2950" lry="1212" ulx="290" uly="1132">nicht als Mangel des Entwurfs angesehen werden. Er ist vielmehr eine Folge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1313" type="textblock" ulx="290" uly="1234">
        <line lrx="2948" lry="1313" ulx="290" uly="1234">positiver Erfahrungen mit den neuen Strafen, die, wie bereits oben erwähnt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1415" type="textblock" ulx="292" uly="1335">
        <line lrx="2950" lry="1415" ulx="292" uly="1335">ım Rahmen der zahlreichen Novellierungen im Laufe der Neunzigerjahre ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1516" type="textblock" ulx="289" uly="1436">
        <line lrx="2951" lry="1516" ulx="289" uly="1436">das Strafgesetzbuch eingeführt wurden. Die notwendige nähere Festlegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1617" type="textblock" ulx="290" uly="1537">
        <line lrx="2949" lry="1617" ulx="290" uly="1537">und Behebung einiger teilweise vorhandener Mängel der geltenden rechtli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1718" type="textblock" ulx="290" uly="1627">
        <line lrx="2949" lry="1718" ulx="290" uly="1627">chen Regelung ist ausreichend dafür, um die Übernahme des bisherigen mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1819" type="textblock" ulx="289" uly="1739">
        <line lrx="2949" lry="1819" ulx="289" uly="1739">dernisierten Strafsystems in die neue strafrechtliche Kodifikation zu gewähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1920" type="textblock" ulx="292" uly="1840">
        <line lrx="2951" lry="1920" ulx="292" uly="1840">leisten. Auf der legislatıven Ebene kann dies als eines der Indizien für einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2021" type="textblock" ulx="289" uly="1941">
        <line lrx="2952" lry="2021" ulx="289" uly="1941">erfolgreichen Weg der Tschechischen Republik von den Haftstrafen zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2104" type="textblock" ulx="290" uly="2042">
        <line lrx="1526" lry="2104" ulx="290" uly="2042">Alternativstrafen betrachtet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2647" lry="2295" type="textblock" ulx="290" uly="2215">
        <line lrx="2647" lry="2295" ulx="290" uly="2215">(2) Gibt es tschechische Spezifika, und wenn Ja, worin bestehen sie?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2468" type="textblock" ulx="291" uly="2389">
        <line lrx="2950" lry="2468" ulx="291" uly="2389">Wenn wır die Entwicklung beurteilen, die die Tschechische Republik durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2569" type="textblock" ulx="292" uly="2489">
        <line lrx="2952" lry="2569" ulx="292" uly="2489">lief, seit sich infolge der sog. Großen Amnestie des Präsidenten der Republik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2670" type="textblock" ulx="289" uly="2590">
        <line lrx="2952" lry="2670" ulx="289" uly="2590">anfangs des Jahres 1990 die Gefängnistore öffneten und rund 16 000 Inhaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2771" type="textblock" ulx="288" uly="2692">
        <line lrx="2952" lry="2771" ulx="288" uly="2692">tierte (d.h. Strafgefangene und Untersuchungshäftlinge) ohne irgendwelche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2872" type="textblock" ulx="288" uly="2792">
        <line lrx="2954" lry="2872" ulx="288" uly="2792">vorherige Vorbereitung mit all den sich daraus ergebenden Folgen in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2964" type="textblock" ulx="290" uly="2889">
        <line lrx="2954" lry="2964" ulx="290" uly="2889">Freiheit entlassen wurden'*, können wir einerseits mit Zufriedenheit auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3074" type="textblock" ulx="289" uly="2994">
        <line lrx="2951" lry="3074" ulx="289" uly="2994">überraschend günstige Durchsetzung der die Freiheitsstrafen ersetzenden Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3176" type="textblock" ulx="288" uly="3096">
        <line lrx="2956" lry="3176" ulx="288" uly="3096">ternativstrafen und Alternativerledigungen, die ihren Niederschlag in ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3277" type="textblock" ulx="289" uly="3197">
        <line lrx="2953" lry="3277" ulx="289" uly="3197">Verankerung in den Strafgesetzen fanden, zurückblicken, andererseits Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3379" type="textblock" ulx="288" uly="3298">
        <line lrx="2955" lry="3379" ulx="288" uly="3298">täuschung über die bis in die Passiıvität übergehende Schwerfälligkeit einiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3480" type="textblock" ulx="287" uly="3400">
        <line lrx="2956" lry="3480" ulx="287" uly="3400">Justizorgane, vor allem des Justizministeriums bei der Sicherstellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3582" type="textblock" ulx="290" uly="3501">
        <line lrx="2953" lry="3582" ulx="290" uly="3501">Umsetzung der neuen Strafpolitik in die Anwendungspraxis empfinden. Gä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3683" type="textblock" ulx="287" uly="3602">
        <line lrx="2954" lry="3683" ulx="287" uly="3602">be es nicht die enthusiastische Begeisterung der Pioniere der alternativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3784" type="textblock" ulx="291" uly="3704">
        <line lrx="2954" lry="3784" ulx="291" uly="3704">Reaktionen auf die Kriminalıität, die ın der Tschechischen Republik wie ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3886" type="textblock" ulx="288" uly="3805">
        <line lrx="2955" lry="3886" ulx="288" uly="3805">den anderen postkommunistischen Ländern im Laufe der Neunzigerjahre ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4116" type="textblock" ulx="310" uly="4039">
        <line lrx="2954" lry="4116" ulx="310" uly="4039">12 Samal, P. und Koll. Strafgesetzbuch, Trestneprävni revue (Strafrechtsrevue), Sonderbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="4199" type="textblock" ulx="408" uly="4134">
        <line lrx="880" lry="4199" ulx="408" uly="4134">lage 2003, Nr. 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4284" type="textblock" ulx="310" uly="4208">
        <line lrx="2953" lry="4284" ulx="310" uly="4208">13 Vgl. näher Valkova, H., Cernikova,V., Meclova, K. The Czech Republic. In: D.v. Zyl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4368" type="textblock" ulx="407" uly="4302">
        <line lrx="2953" lry="4368" ulx="407" uly="4302">Smit, F. Duenkel (ed.):Imprisonment Today and Tomorrow, second ed., Kluwer Law In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="4452" type="textblock" ulx="406" uly="4386">
        <line lrx="2169" lry="4452" ulx="406" uly="4386">ternational, The Hague, London, Boston, 2001, pp. 151 - 174.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="534" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_534">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_534.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="411" lry="292" type="textblock" ulx="291" uly="232">
        <line lrx="411" lry="292" ulx="291" uly="232">512</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="289" type="textblock" ulx="1357" uly="227">
        <line lrx="1909" lry="289" ulx="1357" uly="227">Helena Valkova</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="496" type="textblock" ulx="290" uly="412">
        <line lrx="2945" lry="496" ulx="290" uly="412">Vergleich zur Zeit vor 1989 erschreckende Ausmaße angenommen hat, wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="592" type="textblock" ulx="289" uly="512">
        <line lrx="2945" lry="592" ulx="289" uly="512">es schwer vorstellbar, dass es im Laufe eines Jahrzehnts gelingt, die Strafpo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="694" type="textblock" ulx="291" uly="613">
        <line lrx="2944" lry="694" ulx="291" uly="613">litik so zu ändern, wie es zuletzt ihren Reformatoren gelungen ist. Weshalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="798" type="textblock" ulx="289" uly="714">
        <line lrx="2944" lry="798" ulx="289" uly="714">das so war, wäre gewiss einer soziologischen Studie wert, die neben den sta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="899" type="textblock" ulx="288" uly="815">
        <line lrx="2945" lry="899" ulx="288" uly="815">tistischen Angaben und Rechtsanalysen auch die Ergebnisse der Erforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="999" type="textblock" ulx="289" uly="915">
        <line lrx="2946" lry="999" ulx="289" uly="915">der öffentlichen Meinung einschließlich der Meinung zur Kriminalität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1101" type="textblock" ulx="288" uly="1013">
        <line lrx="2943" lry="1101" ulx="288" uly="1013">zu Möglichkeiten ihrer Ahndung einarbeiten würde.'“ Denn auch diese zeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1202" type="textblock" ulx="288" uly="1117">
        <line lrx="2944" lry="1202" ulx="288" uly="1117">gen von der interessanten Entwicklung der Wertehaltung in der tschechi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="1285" type="textblock" ulx="289" uly="1211">
        <line lrx="1002" lry="1285" ulx="289" uly="1211">schen Öffentlichkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1474" type="textblock" ulx="288" uly="1392">
        <line lrx="2946" lry="1474" ulx="288" uly="1392">(3) Können die tschechischen Erfahrungen für die Stärkung der Elemente</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1574" type="textblock" ulx="406" uly="1494">
        <line lrx="2467" lry="1574" ulx="406" uly="1494">der Restorativen Justiz in anderen Ländern genutzt werden?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1748" type="textblock" ulx="289" uly="1665">
        <line lrx="2944" lry="1748" ulx="289" uly="1665">Die Tschechische Republik kann gewiss als Beispiel für ein Land dienen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1848" type="textblock" ulx="288" uly="1766">
        <line lrx="2949" lry="1848" ulx="288" uly="1766">wo sich das Fachwissen mit einem politisch günstigen Zusammenspiel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1952" type="textblock" ulx="289" uly="1867">
        <line lrx="2945" lry="1952" ulx="289" uly="1867">Ereignisse verband und einen derartigen Einfluss auf das Gebiet der Strafpo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2047" type="textblock" ulx="290" uly="1968">
        <line lrx="2946" lry="2047" ulx="290" uly="1968">litik ausübte, dass die neuen Elemente der Restorativen Justice hier anfangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2153" type="textblock" ulx="288" uly="2068">
        <line lrx="2945" lry="2153" ulx="288" uly="2068">der Neunzigerjahre erprobt, im Laufe der Neunzigerjahre in die strafrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2254" type="textblock" ulx="290" uly="2169">
        <line lrx="2948" lry="2254" ulx="290" uly="2169">liche Regelung eingearbeitet, und zu Beginn des 21. Jahrtausends dann, oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2354" type="textblock" ulx="287" uly="2271">
        <line lrx="2946" lry="2354" ulx="287" uly="2271">nach einem langen und ermüdenden legislativ-politischen Prozess, ın den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2453" type="textblock" ulx="288" uly="2372">
        <line lrx="2946" lry="2453" ulx="288" uly="2372">neuen Gesetzen mit mehr oder weniger ausgeprägten Merkmalen der Resto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2553" type="textblock" ulx="288" uly="2473">
        <line lrx="2947" lry="2553" ulx="288" uly="2473">rativen Justice ihren Niederschlag finden konnten. Weshalb sollte eine ähn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2657" type="textblock" ulx="289" uly="2574">
        <line lrx="2947" lry="2657" ulx="289" uly="2574">liche Entwicklung nicht auch anderswo denkbar sein, wo zwar andere „Start-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2759" type="textblock" ulx="287" uly="2675">
        <line lrx="2947" lry="2759" ulx="287" uly="2675">bedingungen‘‘ herrschen, wo aber dieselbe Bemühung wie in der Tschecho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2858" type="textblock" ulx="288" uly="2775">
        <line lrx="2947" lry="2858" ulx="288" uly="2775">slowakei der Neunzigerjahre da ist, den unbefriedigenden Zustand der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2960" type="textblock" ulx="278" uly="2876">
        <line lrx="2948" lry="2960" ulx="278" uly="2876">Justiz zum Besseren zu wenden? Ich denke, dass als Antwort darauf nur das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3057" type="textblock" ulx="287" uly="2966">
        <line lrx="2947" lry="3057" ulx="287" uly="2966">Vertrauen der Fachleute in die Möglichkeit der Änderung und die Unterstüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3162" type="textblock" ulx="286" uly="3077">
        <line lrx="2949" lry="3162" ulx="286" uly="3077">zung derer gegeben werden können, die für die Gestalt der Strafpolitik und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="3263" type="textblock" ulx="288" uly="3179">
        <line lrx="1649" lry="3263" ulx="288" uly="3179">für ihre Ergebnisse verantwortlich sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4262" type="textblock" ulx="308" uly="4195">
        <line lrx="2949" lry="4262" ulx="308" uly="4195">14 Burianek, J. Bezpe&amp;nostni rizika a jeJich percepce Geskou verejnosti (Sicherheitsrisiken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4347" type="textblock" ulx="405" uly="4269">
        <line lrx="2950" lry="4347" ulx="405" uly="4269">und ihre Wahrnehmung in der tschechischen Öffentlichkeit), Sociologicky Casopis (Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="4429" type="textblock" ulx="406" uly="4362">
        <line lrx="1772" lry="4429" ulx="406" uly="4362">schrift für Soziologie), 2001, Nr. 1, Seite 43-64.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="535" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_535">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_535.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1822" lry="556" type="textblock" ulx="284" uly="446">
        <line lrx="1822" lry="556" ulx="284" uly="446">Restorative Justice in Ungarn</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="778" type="textblock" ulx="278" uly="702">
        <line lrx="818" lry="778" ulx="278" uly="702">Lenke Feher</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="1350" type="textblock" ulx="279" uly="1285">
        <line lrx="620" lry="1350" ulx="279" uly="1285">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="1458" type="textblock" ulx="288" uly="1392">
        <line lrx="657" lry="1458" ulx="288" uly="1392">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1458" type="textblock" ulx="1717" uly="1392">
        <line lrx="2444" lry="1458" ulx="1717" uly="1392">3. Zum Strafprozessrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="1541" type="textblock" ulx="279" uly="1476">
        <line lrx="829" lry="1541" ulx="279" uly="1476">2. Zum Strafgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="1527" type="textblock" ulx="1715" uly="1476">
        <line lrx="2145" lry="1527" ulx="1715" uly="1476">4. Schlusswort</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="1965" type="textblock" ulx="286" uly="1869">
        <line lrx="858" lry="1965" ulx="286" uly="1869">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2174" type="textblock" ulx="278" uly="2094">
        <line lrx="2937" lry="2174" ulx="278" uly="2094">Zwischen 1970 und 1995 ist auch ın Ungarn die Kriminalität sıgnifikant,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2274" type="textblock" ulx="280" uly="2195">
        <line lrx="2939" lry="2274" ulx="280" uly="2195">und zwar um das Vierfache angestiegen. Das ereignete sich iın der Zeıit bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2358" type="textblock" ulx="278" uly="2296">
        <line lrx="2939" lry="2358" ulx="278" uly="2296">zur Wende 1989 allmählich und dann sehr stark ab 1990. Die Zahl der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2476" type="textblock" ulx="277" uly="2397">
        <line lrx="2939" lry="2476" ulx="277" uly="2397">brechen auf 10 000 Einwohner betrug ım Jahre 1988 174,8 und stieg 1990</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2577" type="textblock" ulx="278" uly="2498">
        <line lrx="2938" lry="2577" ulx="278" uly="2498">auf 432,5 und 2002 auf 413,5. Diese Zahl ist verglichen mit den Daten ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2678" type="textblock" ulx="278" uly="2587">
        <line lrx="2940" lry="2678" ulx="278" uly="2587">rer Europäischer Länder (z. B. 626 in Österreich, 833 in Deutschland, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2774" type="textblock" ulx="289" uly="2700">
        <line lrx="2939" lry="2774" ulx="289" uly="2700">1362 ın Schweden) nicht allzu hoch, bedeutet aber doch einen dramatischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2880" type="textblock" ulx="277" uly="2796">
        <line lrx="2939" lry="2880" ulx="277" uly="2796">Anstieg in so einer kurzen Zeit'. Seit 1995 stagniert die Zahl der Verbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="2963" type="textblock" ulx="277" uly="2901">
        <line lrx="1413" lry="2963" ulx="277" uly="2901">auf diesem relativ hohen Niveau.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3154" type="textblock" ulx="280" uly="3073">
        <line lrx="2939" lry="3154" ulx="280" uly="3073">In den vergangenen zehn Jahren ıst sowohl die Häufigkeit der Verhängung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3237" type="textblock" ulx="276" uly="3175">
        <line lrx="2939" lry="3237" ulx="276" uly="3175">von Freiheitsstrafen über sechs Monaten als auch die durchschnittliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3356" type="textblock" ulx="279" uly="3276">
        <line lrx="2940" lry="3356" ulx="279" uly="3276">Länge der Haft gestiegen. 2001 betrug die durchschnittliche Belegung ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3457" type="textblock" ulx="279" uly="3373">
        <line lrx="2939" lry="3457" ulx="279" uly="3373">Strafvollzug 160 Prozent‘. Die Notwendigkeit die Zahl der Häftlinge zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3558" type="textblock" ulx="277" uly="3478">
        <line lrx="2938" lry="3558" ulx="277" uly="3478">senken und die erkannten Schäden der Gefängnis-Hospitalisation hatten di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3659" type="textblock" ulx="277" uly="3579">
        <line lrx="2938" lry="3659" ulx="277" uly="3579">rekte Konsequenzen, nämlich die Aufmerksamkeit einerseits auf die Diversi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3760" type="textblock" ulx="275" uly="3680">
        <line lrx="2938" lry="3760" ulx="275" uly="3680">on (wie Vermeidung oder Aussetzung der Anklage) und andererseits auf al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3862" type="textblock" ulx="276" uly="3777">
        <line lrx="2939" lry="3862" ulx="276" uly="3777">ternative Sanktionen (wie Geldstrafe’, gemeinnützige Arbeit) zu lenken. Ele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4037" type="textblock" ulx="334" uly="3971">
        <line lrx="2939" lry="4037" ulx="334" uly="3971">] Siehe: Kö, J. A bünügyı statisztika es a bünügyıi helyzet vältozäsa. (Die Veränderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4120" type="textblock" ulx="392" uly="4054">
        <line lrx="2940" lry="4120" ulx="392" uly="4054">der Kriminalstatistiken und die Situation der Kriminalität.) In: Kriminolögiai Tanulmän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="4204" type="textblock" ulx="393" uly="4139">
        <line lrx="1391" lry="4204" ulx="393" uly="4139">yok 36. OKRI, Budapest, S. 13-34.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4288" type="textblock" ulx="323" uly="4222">
        <line lrx="2939" lry="4288" ulx="323" uly="4222">2 A tärsadalmiı bünmegelözes nemzeti strategiäja. (Die Nationale Strategie der sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="4372" type="textblock" ulx="395" uly="4306">
        <line lrx="2153" lry="4372" ulx="395" uly="4306">Verbrechensverhütung.) 2003. Juni, Regierungsvorlage S. 80.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="4456" type="textblock" ulx="324" uly="4390">
        <line lrx="2496" lry="4456" ulx="324" uly="4390">3 Auch Ungarn kennt das Tagesbußensystem (so called „„day-fine‘* system).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="536" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_536">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_536.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1830" lry="295" type="textblock" ulx="1396" uly="233">
        <line lrx="1830" lry="295" ulx="1396" uly="233">Lenke Feher</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="299" type="textblock" ulx="286" uly="239">
        <line lrx="408" lry="299" ulx="286" uly="239">514</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="494" type="textblock" ulx="285" uly="416">
        <line lrx="2939" lry="494" ulx="285" uly="416">mente der „Restorative Justice‘‘ sind in verschiedenen Bereichen des Sankti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="603" type="textblock" ulx="285" uly="517">
        <line lrx="2940" lry="603" ulx="285" uly="517">onensystems versteckt. Beginnen wir mit der Bewährungshilfe (Probation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="704" type="textblock" ulx="287" uly="618">
        <line lrx="2943" lry="704" ulx="287" uly="618">Service). Sie spielt eine große Rolle für die Bewährung in der Probezeıit, für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="806" type="textblock" ulx="285" uly="720">
        <line lrx="2828" lry="806" ulx="285" uly="720">die gemeinnützige Arbeit, After-care (Nachbetreuung) und vieles Andere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="977" type="textblock" ulx="285" uly="891">
        <line lrx="2941" lry="977" ulx="285" uly="891">Die Bewährungshilfe in Ungarn hat eine Geschichte von rund hundert Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1076" type="textblock" ulx="286" uly="992">
        <line lrx="2941" lry="1076" ulx="286" uly="992">ren. Es ist unter anderem Aufgabe der Bewährungshilfe, die Art der Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1178" type="textblock" ulx="286" uly="1093">
        <line lrx="2942" lry="1178" ulx="286" uly="1093">arbeit vorzuschlagen und im Falle der Anordnung zu kontrollieren. In den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1279" type="textblock" ulx="288" uly="1194">
        <line lrx="2941" lry="1279" ulx="288" uly="1194">letzten Jahren allerdings war ihre Infrastruktur sowie die personelle und fi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1381" type="textblock" ulx="286" uly="1295">
        <line lrx="2942" lry="1381" ulx="286" uly="1295">nanzielle Ausstattung den erhöhten Aufgaben nicht mehr adäquat. Alle diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1483" type="textblock" ulx="288" uly="1397">
        <line lrx="2942" lry="1483" ulx="288" uly="1397">Bedingungen sollten nun verbessert werden, zumal die Aufgaben weiter an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1584" type="textblock" ulx="287" uly="1498">
        <line lrx="2944" lry="1584" ulx="287" uly="1498">steigen, besonders auf dem Gebiet der After-care, der gemeinnützigen Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1683" type="textblock" ulx="287" uly="1599">
        <line lrx="2947" lry="1683" ulx="287" uly="1599">sowie der Untersuchung der sozialen Lebensumstände vor der Tat. Dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1783" type="textblock" ulx="286" uly="1700">
        <line lrx="2944" lry="1783" ulx="286" uly="1700">müssen die Berufsstandards durch ständiges Training erhöht werden. Derar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1887" type="textblock" ulx="286" uly="1801">
        <line lrx="2944" lry="1887" ulx="286" uly="1801">tige Trainingskurse haben schon begonnen. Der „Probation Service“ hat eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1987" type="textblock" ulx="289" uly="1902">
        <line lrx="2943" lry="1987" ulx="289" uly="1902">Konzept eines institutionellen Netzwerks, das eine steigende Zahl von Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2084" type="textblock" ulx="287" uly="2003">
        <line lrx="2944" lry="2084" ulx="287" uly="2003">arbeitern voraussetzt. Bis Juni 2004 werden insgesamt 900 Bewährungshel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2190" type="textblock" ulx="289" uly="2103">
        <line lrx="2947" lry="2190" ulx="289" uly="2103">fer eingestellt sein. Die Oberaufsicht über den „Probation Service‘“ liegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="2273" type="textblock" ulx="287" uly="2204">
        <line lrx="1128" lry="2273" ulx="287" uly="2204">beim Justizministerium‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="2631" type="textblock" ulx="289" uly="2533">
        <line lrx="1142" lry="2631" ulx="289" uly="2533">2. Zum Strafgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2835" type="textblock" ulx="291" uly="2753">
        <line lrx="2948" lry="2835" ulx="291" uly="2753">Seit drei Jahren wird an der Kodifikation des Strafgesetzes gearbeitet. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2939" type="textblock" ulx="288" uly="2855">
        <line lrx="2949" lry="2939" ulx="288" uly="2855">wissenschaftliche Begleitliteratur drängt auf die Einführung neuer Elemente</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3034" type="textblock" ulx="288" uly="2955">
        <line lrx="2947" lry="3034" ulx="288" uly="2955">der „Restorative Justice‘ und schenkt besondere Aufmerksamkeit der Medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3140" type="textblock" ulx="288" uly="3057">
        <line lrx="2947" lry="3140" ulx="288" uly="3057">ation auch im Forschungsgebiet. Der Kodifikationsprozess kann diese Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="3244" type="textblock" ulx="288" uly="3161">
        <line lrx="1528" lry="3244" ulx="288" uly="3161">wicklungen nicht unbeachtet lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3416" type="textblock" ulx="292" uly="3333">
        <line lrx="2949" lry="3416" ulx="292" uly="3333">Demnächst passiert eine Regierungsvorlage das Parlament, deren Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3517" type="textblock" ulx="290" uly="3433">
        <line lrx="2949" lry="3517" ulx="290" uly="3433">stand die Strategie einer Kriminalprävention ist. Zu dieser gehört neben eı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3619" type="textblock" ulx="290" uly="3533">
        <line lrx="2952" lry="3619" ulx="290" uly="3533">nem umfangreichen Opferschutz auch eine funktionierende Mediation ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3704" type="textblock" ulx="292" uly="3635">
        <line lrx="2951" lry="3704" ulx="292" uly="3635">Strafverfahren. Nach Inkrafttreten dieses Gesetzes wird ein aktueller Akti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3932" type="textblock" ulx="338" uly="3870">
        <line lrx="2950" lry="3932" ulx="338" uly="3870">4 Information des Communication Office des Justizministeriums im Internet (www. ım.</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="4025" type="textblock" ulx="408" uly="3959">
        <line lrx="657" lry="4025" ulx="408" uly="3959">gov. hu).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4105" type="textblock" ulx="341" uly="4023">
        <line lrx="2954" lry="4105" ulx="341" uly="4023">5 Siehe z.B. Wiener A. I.: A Btk Altalänos Resze de lege ferenda. (Allgemeiner Teil des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4191" type="textblock" ulx="410" uly="4121">
        <line lrx="2953" lry="4191" ulx="410" uly="4121">Strafgesetzes de lege ferenda) Budapest, 2003, S.112, der vorschlägt, dass die Schadens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4275" type="textblock" ulx="408" uly="4205">
        <line lrx="2955" lry="4275" ulx="408" uly="4205">wiedergutmachung (materielle oder moralische Kompensation oder Entschuldigung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4358" type="textblock" ulx="409" uly="4289">
        <line lrx="2953" lry="4358" ulx="409" uly="4289">das begangene Verbrechen) die Strafbarkeit unter bestimmten Umständen ausschließen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="4427" type="textblock" ulx="409" uly="4374">
        <line lrx="1042" lry="4427" ulx="409" uly="4374">oder beschränken soll.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="537" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_537">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_537.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2117" lry="319" type="textblock" ulx="1089" uly="242">
        <line lrx="2117" lry="319" ulx="1089" uly="242">Restorative Justice in Ungarn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="304" type="textblock" ulx="2808" uly="245">
        <line lrx="2927" lry="304" ulx="2808" uly="245">515</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="506" type="textblock" ulx="274" uly="426">
        <line lrx="2933" lry="506" ulx="274" uly="426">onsplan zu erstellen sein. Im Rahmen des Sanktionensystems werden in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="607" type="textblock" ulx="274" uly="527">
        <line lrx="2929" lry="607" ulx="274" uly="527">ganzen Welt einschließlich iın Ungarn große Anstrengungen unternommen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="708" type="textblock" ulx="272" uly="627">
        <line lrx="2930" lry="708" ulx="272" uly="627">den Freiheitsentzug durch andere alternative Sanktionen oder Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="789" type="textblock" ulx="269" uly="740">
        <line lrx="663" lry="789" ulx="269" uly="740">Zzu ersetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="980" type="textblock" ulx="276" uly="897">
        <line lrx="2930" lry="980" ulx="276" uly="897">Ich möchte nur kurz erwähnen, dass eine Nebenstrafe® in Ungarn anstelle ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1081" type="textblock" ulx="273" uly="1000">
        <line lrx="2930" lry="1081" ulx="273" uly="1000">ner Hauptstrafe dann als selbständige Strafe verhängt werden kann, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1165" type="textblock" ulx="272" uly="1101">
        <line lrx="2929" lry="1165" ulx="272" uly="1101">der Strafsatz für die Straftat eine Freiheitsstrafe von drei Jahren nıcht über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1266" type="textblock" ulx="273" uly="1199">
        <line lrx="2932" lry="1266" ulx="273" uly="1199">schreitet und der Zweck der Strafe auch so erreicht werden kann’. Auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1383" type="textblock" ulx="272" uly="1299">
        <line lrx="2930" lry="1383" ulx="272" uly="1299">anderen Seite können auch Maßregeln® ohne oder zusammen mit Strafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="1433" type="textblock" ulx="2548" uly="1402">
        <line lrx="2629" lry="1433" ulx="2548" uly="1402">610</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1468" type="textblock" ulx="2667" uly="1406">
        <line lrx="2930" lry="1468" ulx="2667" uly="1406">und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2543" lry="1485" type="textblock" ulx="272" uly="1401">
        <line lrx="2543" lry="1485" ulx="272" uly="1401">verhängt werden. Z.B. können die Verwarnung”, die „Probation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1586" type="textblock" ulx="270" uly="1502">
        <line lrx="2929" lry="1586" ulx="270" uly="1502">Zwangsheilbehandlung‘‘ selbständig an Stelle einer Strafe angewendet wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1768" type="textblock" ulx="319" uly="1701">
        <line lrx="2930" lry="1768" ulx="319" uly="1701">6 Arten der Nebenstrafen:das Verbot der Teilnahme an öffentlichen Angelegenheiten; das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1851" type="textblock" ulx="390" uly="1784">
        <line lrx="2929" lry="1851" ulx="390" uly="1784">Berufsverbot; das Fahrverbot; die Aufenthaltsuntersagung; die Ausweisung; die Geldne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1919" type="textblock" ulx="389" uly="1868">
        <line lrx="660" lry="1919" ulx="389" uly="1868">benstrafe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2014" type="textblock" ulx="390" uly="1951">
        <line lrx="2928" lry="2014" ulx="390" uly="1951">Die in Absatz (2) Nr. 2. bis 5. (das Berufsverbot, das Fahrverbot, die Aufenthaltsuntersa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2102" type="textblock" ulx="388" uly="2035">
        <line lrx="2930" lry="2102" ulx="388" uly="2035">gung, die Ausweisung) aufgeführten Nebenstrafen können auch selbständig, an Stelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2187" type="textblock" ulx="388" uly="2119">
        <line lrx="2930" lry="2187" ulx="388" uly="2119">der Verhängung einer Hauptstrafe ($ 88) angewendet werden, wenn die sonstigen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="2269" type="textblock" ulx="389" uly="2203">
        <line lrx="1870" lry="2269" ulx="389" uly="2203">setzlichen Bedingungen ıhrer Anwendung bestehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2354" type="textblock" ulx="390" uly="2286">
        <line lrx="2930" lry="2354" ulx="390" uly="2286">Arten der Maßregeln: die Verwarnung; Schuldspruch ohne Strafe („probation‘); die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2438" type="textblock" ulx="387" uly="2371">
        <line lrx="2930" lry="2438" ulx="387" uly="2371">Zwangsheilbehandlung; die Zwangsheilung von Alkoholikern; die Einziehung; Vermö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2521" type="textblock" ulx="388" uly="2454">
        <line lrx="2931" lry="2521" ulx="388" uly="2454">gensbeschlagnahme; Bewährungshilfe; juristischen Personen gegenüber anwendbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="2603" type="textblock" ulx="391" uly="2538">
        <line lrx="707" lry="2603" ulx="391" uly="2538">Maßregeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="2687" type="textblock" ulx="390" uly="2622">
        <line lrx="994" lry="2687" ulx="390" uly="2622">Die Verwarnung $ 71</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2773" type="textblock" ulx="387" uly="2706">
        <line lrx="2930" lry="2773" ulx="387" uly="2706">(1) Zu verwarnen ist derjenige, der wegen des geringen Grades ($ 28) oder des Wegfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2852" type="textblock" ulx="505" uly="2789">
        <line lrx="2365" lry="2852" ulx="505" uly="2789">($ 36) seiner Gefährlichkeit für die Gesellschaft nicht strafbar ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2939" type="textblock" ulx="386" uly="2874">
        <line lrx="2932" lry="2939" ulx="386" uly="2874">(2) Verwarnt werden kann auch, wer wegen des Aufhörens der Gefährlichkeit seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3023" type="textblock" ulx="505" uly="2957">
        <line lrx="2929" lry="3023" ulx="505" uly="2957">Handlung für die Gesellschaft ($ 36) nicht strafbar ıst oder dessen Strafbarkeit aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="3108" type="textblock" ulx="505" uly="3041">
        <line lrx="2722" lry="3108" ulx="505" uly="3041">sonstigen, ım Gesetz bestimmten Gründen [$ 32 Punkt e)] aufgehoben wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3192" type="textblock" ulx="386" uly="3125">
        <line lrx="2929" lry="3192" ulx="386" uly="3125">(3) Mit der Verwarnung bringt die Behörde ihre Missbilligung zum Ausdruck und for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2699" lry="3275" type="textblock" ulx="504" uly="3208">
        <line lrx="2699" lry="3275" ulx="504" uly="3208">dert den Täter auf, sich in Zukunft der Begehung von Straftaten zu enthalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="3343" type="textblock" ulx="290" uly="3294">
        <line lrx="348" lry="3343" ulx="290" uly="3294">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="3356" type="textblock" ulx="388" uly="3293">
        <line lrx="801" lry="3356" ulx="388" uly="3293">Probation $&amp; 72</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3444" type="textblock" ulx="386" uly="3377">
        <line lrx="2930" lry="3444" ulx="386" uly="3377">(1) Das Gericht kann wegen eines Vergehens die Verhängung der Strafe auf Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3527" type="textblock" ulx="504" uly="3462">
        <line lrx="2930" lry="3527" ulx="504" uly="3462">aussetzen, wenn begründet angenommen werden kann, dass der Zweck der Strate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="3597" type="textblock" ulx="503" uly="3545">
        <line lrx="1351" lry="3597" ulx="503" uly="3545">auch so erreicht werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="3689" type="textblock" ulx="385" uly="3630">
        <line lrx="463" lry="3689" ulx="385" uly="3630">(2) ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="3773" type="textblock" ulx="386" uly="3714">
        <line lrx="464" lry="3773" ulx="386" uly="3714">(3) ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="3857" type="textblock" ulx="385" uly="3797">
        <line lrx="2450" lry="3857" ulx="385" uly="3797">(4) Der mehrfache Rückfalltäter kann nicht auf Probe entlassen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3947" type="textblock" ulx="386" uly="3881">
        <line lrx="2929" lry="3947" ulx="386" uly="3881">(5) Die Dauer der Bewährungsfrist kann sich von einem Jahr bis zu drei Jahren erstre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="4031" type="textblock" ulx="504" uly="3965">
        <line lrx="1673" lry="4031" ulx="504" uly="3965">cken; die Dauer ist ın Jahren festzulegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4115" type="textblock" ulx="386" uly="4049">
        <line lrx="2939" lry="4115" ulx="386" uly="4049">(6) Der auf Probe Entlassene kann unter Führungsaufsicht gestellt werden. Ist der auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="4199" type="textblock" ulx="507" uly="4133">
        <line lrx="2424" lry="4199" ulx="507" uly="4133">Probe Entlassene ein Rückfalltäter, steht er unter Führungsaufsicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="4267" type="textblock" ulx="289" uly="4219">
        <line lrx="337" lry="4267" ulx="289" uly="4219">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="4283" type="textblock" ulx="388" uly="4217">
        <line lrx="1312" lry="4283" ulx="388" uly="4217">Die Zwangsheilbehandlung $ 74</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4367" type="textblock" ulx="385" uly="4301">
        <line lrx="2929" lry="4367" ulx="385" uly="4301">(1) Es ist die Zwangsheilbehandlung des Täters einer gegen Personen gerichteten ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4450" type="textblock" ulx="503" uly="4385">
        <line lrx="2928" lry="4450" ulx="503" uly="4385">walttätigen oder eine öffentliche Gefahr verursachenden Straftat anzuordnen, wenn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="538" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_538">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_538.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="308" type="textblock" ulx="291" uly="248">
        <line lrx="413" lry="308" ulx="291" uly="248">516</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="304" type="textblock" ulx="1401" uly="242">
        <line lrx="1835" lry="304" ulx="1401" uly="242">Lenke Feher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="509" type="textblock" ulx="290" uly="424">
        <line lrx="2947" lry="509" ulx="290" uly="424">den. Unter den „nicht freiheitsentziehenden Sanktionen‘* seien die Geldstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="612" type="textblock" ulx="291" uly="525">
        <line lrx="2945" lry="612" ulx="291" uly="525">und die gemeinnützige Arbeit hervorgehoben. Die letztere wird als viel ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="714" type="textblock" ulx="291" uly="626">
        <line lrx="2946" lry="714" ulx="291" uly="626">sprechende Sanktion angesehen, weil sie restorative Effekte zwischen dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="806" type="textblock" ulx="292" uly="727">
        <line lrx="2946" lry="806" ulx="292" uly="727">Rechtsbrecher und der Gesellschaft herbeiführt. Wie bekannt, ist die ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="915" type="textblock" ulx="290" uly="825">
        <line lrx="2946" lry="915" ulx="290" uly="825">meinnützige Arbeit gar keine völlig neue Institution'”, sondern die Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1016" type="textblock" ulx="289" uly="929">
        <line lrx="2946" lry="1016" ulx="289" uly="929">belebung einer alten Alternative. Im Strafgesetz ist die „community work“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1112" type="textblock" ulx="290" uly="1029">
        <line lrx="2948" lry="1112" ulx="290" uly="1029">materiell-rechtlicht verankert ($8&amp; 49-50), und zwar in der Form, dass dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1213" type="textblock" ulx="290" uly="1130">
        <line lrx="2947" lry="1213" ulx="290" uly="1130">Verurteilten nach seinen Kenntnissen und Fähigkeiten eine unbezahlte be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1314" type="textblock" ulx="291" uly="1231">
        <line lrx="2950" lry="1314" ulx="291" uly="1231">stimmte Arbeit im Ausmaß von höchstens 50 Tagen, und zwar einmal in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1418" type="textblock" ulx="290" uly="1332">
        <line lrx="2947" lry="1418" ulx="290" uly="1332">Woche (höchstens 6 Arbeitstunden/per Tag) möglichst an Wochenenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1521" type="textblock" ulx="290" uly="1434">
        <line lrx="1397" lry="1521" ulx="290" uly="1434">oder Feiertagen auferlegt wird'”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1783" type="textblock" ulx="525" uly="1710">
        <line lrx="2948" lry="1783" ulx="525" uly="1710">er wegen des kranken Zustandes seiner Geistesfunktion nicht strafbar ist und zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1863" type="textblock" ulx="527" uly="1793">
        <line lrx="2949" lry="1863" ulx="527" uly="1793">fürchten ist, dass er eine ähnliche Handlung begehen wird, vorausgesetzt, dass ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1942" type="textblock" ulx="528" uly="1877">
        <line lrx="2949" lry="1942" ulx="528" uly="1877">Falle seiner Strafbarkeit eine schwerere Strafe als ein Jahr Freiheitsstrafe verhängt</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="2020" type="textblock" ulx="526" uly="1969">
        <line lrx="962" lry="2020" ulx="526" uly="1969">werden müsste.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2116" type="textblock" ulx="408" uly="2044">
        <line lrx="2951" lry="2116" ulx="408" uly="2044">(2) Die Zwangsheilbehandlung wird in der dazu benannten, geschlossenen Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="2201" type="textblock" ulx="526" uly="2135">
        <line lrx="905" lry="2201" ulx="526" uly="2135">durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2284" type="textblock" ulx="408" uly="2212">
        <line lrx="2950" lry="2284" ulx="408" uly="2212">(3) Die Zwangsheilbehandlung ist aufzuheben, wenn ihre Notwendigkeit nicht mehr be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="2354" type="textblock" ulx="527" uly="2303">
        <line lrx="671" lry="2354" ulx="527" uly="2303">steht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2451" type="textblock" ulx="312" uly="2379">
        <line lrx="2950" lry="2451" ulx="312" uly="2379">12 Z.B. H. von Hentig: Die Strafe, Teil II, Die modernen Erscheinungsformen, Heidelberg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2536" type="textblock" ulx="417" uly="2463">
        <line lrx="2952" lry="2536" ulx="417" uly="2463">1955, p. 408.; C. Stooss: Das sogenannte Abverdienen von Geldstrafen, Revue Penale</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="2619" type="textblock" ulx="409" uly="2554">
        <line lrx="976" lry="2619" ulx="409" uly="2554">Suisse 1891, p. 347.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="2704" type="textblock" ulx="312" uly="2636">
        <line lrx="1288" lry="2704" ulx="312" uly="2636">13 Die gemeinnützige Arbeit $ 49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2786" type="textblock" ulx="408" uly="2713">
        <line lrx="2952" lry="2786" ulx="408" uly="2713">(1) Der zur gemeinnützigen Arbeit Verurteilte muss die für ihn - im Urteil des Gerichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2870" type="textblock" ulx="526" uly="2797">
        <line lrx="2951" lry="2870" ulx="526" uly="2797">- festgelegte Arbeit verrichten. Die persönliche Freiheit des Verurteilten darf an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="2952" type="textblock" ulx="526" uly="2883">
        <line lrx="1554" lry="2952" ulx="526" uly="2883">sonsten nicht eingeschränkt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3037" type="textblock" ulx="407" uly="2965">
        <line lrx="2951" lry="3037" ulx="407" uly="2965">(2) Als gemeinnützige Arbeit kann die Verrichtung einer solchen Arbeit bestimmt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3114" type="textblock" ulx="525" uly="3048">
        <line lrx="2952" lry="3114" ulx="525" uly="3048">den, die der Verurteilte - mit Hinblick auf seinen Gesundheitszustand und seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="3204" type="textblock" ulx="526" uly="3133">
        <line lrx="1826" lry="3204" ulx="526" uly="3133">Ausbildung - voraussichtlich verrichten kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3285" type="textblock" ulx="407" uly="3215">
        <line lrx="2953" lry="3285" ulx="407" uly="3215">(3) Der Verurteilte verrichtet die gemeinnützige Arbeit - wenn es eine Rechtsvorschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3370" type="textblock" ulx="526" uly="3299">
        <line lrx="2952" lry="3370" ulx="526" uly="3299">nicht anders verfügt - wöchentlich wenigstens an einem Tag, an einem wöchent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="3455" type="textblock" ulx="527" uly="3384">
        <line lrx="2118" lry="3455" ulx="527" uly="3384">lichen Ruhetag oder in seiner Freizeit ohne Entlohnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3536" type="textblock" ulx="407" uly="3467">
        <line lrx="2953" lry="3536" ulx="407" uly="3467">(4) Die kürzeste Dauer der gemeinnützigen Arbeit beträgt einen Tag und die längste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3622" type="textblock" ulx="528" uly="3552">
        <line lrx="2953" lry="3622" ulx="528" uly="3552">Dauer fünfzig Tage. Einem Tag gemeinnütziger Arbeit entspricht eine Arbeitsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="3707" type="textblock" ulx="526" uly="3638">
        <line lrx="1324" lry="3707" ulx="526" uly="3638">richtung von sechs Stunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="3825" type="textblock" ulx="410" uly="3764">
        <line lrx="528" lry="3825" ulx="410" uly="3764">8 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3941" type="textblock" ulx="409" uly="3874">
        <line lrx="2956" lry="3941" ulx="409" uly="3874">(1) Kommt der Verurteilte seiner Arbeitspflicht nicht freiwillig nach, tritt Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4027" type="textblock" ulx="527" uly="3958">
        <line lrx="2955" lry="4027" ulx="527" uly="3958">an die Stelle der gemeinnützigen Arbeit bzw. des Strafrestes. Diese Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="4098" type="textblock" ulx="529" uly="4043">
        <line lrx="1584" lry="4098" ulx="529" uly="4043">ist in der Strafanstalt zu vollstrecken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4194" type="textblock" ulx="409" uly="4126">
        <line lrx="2955" lry="4194" ulx="409" uly="4126">(2) Die an die Stelle der gemeinnützigen Arbeit bzw. dessen Strafrest tretende Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4277" type="textblock" ulx="528" uly="4209">
        <line lrx="2955" lry="4277" ulx="528" uly="4209">strafe ist so festzulegen, dass eın Tag Freiheitsstrafe einem Tag gemeinnütziger Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4361" type="textblock" ulx="528" uly="4293">
        <line lrx="2955" lry="4361" ulx="528" uly="4293">beit entspricht. In einem solchen Fall kann die Freiheitsstrafe auch unter zwei Mona-</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="4444" type="textblock" ulx="528" uly="4380">
        <line lrx="818" lry="4444" ulx="528" uly="4380">ten liegen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="539" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_539">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_539.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2144" lry="321" type="textblock" ulx="1116" uly="245">
        <line lrx="2144" lry="321" ulx="1116" uly="245">Restorative Justice in Ungarn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="304" type="textblock" ulx="2836" uly="245">
        <line lrx="2957" lry="304" ulx="2836" uly="245">517</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="510" type="textblock" ulx="304" uly="425">
        <line lrx="2958" lry="510" ulx="304" uly="425">Diese Regelung wurde 1990 eingeführt'*. Die Anwendung dieser Gesetzes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="610" type="textblock" ulx="301" uly="531">
        <line lrx="1943" lry="610" ulx="301" uly="531">bestimmung erfolgt ın niıcht mehr als 5 Prozent.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="783" type="textblock" ulx="302" uly="702">
        <line lrx="2958" lry="783" ulx="302" uly="702">Nach der ständigen Praxis zählt bei den Strafzumessungsgründen die ganze,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="883" type="textblock" ulx="302" uly="803">
        <line lrx="2952" lry="883" ulx="302" uly="803">aber auch die teilweise Schadensgutmachung zu den Milderungsgründen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="984" type="textblock" ulx="304" uly="904">
        <line lrx="2960" lry="984" ulx="304" uly="904">Die Strafe kann uneingeschränkt gemildert werden - ın besonderen Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1086" type="textblock" ulx="302" uly="1004">
        <line lrx="2960" lry="1086" ulx="302" uly="1004">auch nachgesehen werden -, wenn der Täter der Begehung des/der Dieb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1186" type="textblock" ulx="303" uly="1105">
        <line lrx="2960" lry="1186" ulx="303" uly="1105">stahls, Unterschlagung, Betrugs, Untreue, Beschädigung, Hehlerei, unrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1288" type="textblock" ulx="302" uly="1206">
        <line lrx="2960" lry="1288" ulx="302" uly="1206">mäßigen Entwendung sowie Entwendung von Fahrzeugen die Tat - bevor sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1389" type="textblock" ulx="302" uly="1308">
        <line lrx="2961" lry="1389" ulx="302" uly="1308">aufgedeckt worden wäre - der Behörde oder dem Geschädigten meldet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1489" type="textblock" ulx="301" uly="1409">
        <line lrx="2960" lry="1489" ulx="301" uly="1409">den Schaden ersetzt oder im Interesse der Erstattung des Schadens alles von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1590" type="textblock" ulx="304" uly="1506">
        <line lrx="2960" lry="1590" ulx="304" uly="1506">ihm zu Erwartende unternimmt'°. Bei Straftaten gegen die Wehrpflicht kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1692" type="textblock" ulx="301" uly="1611">
        <line lrx="2961" lry="1692" ulx="301" uly="1611">die Strafe uneingeschränkt gemildert werden, wenn der Täter der in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1791" type="textblock" ulx="302" uly="1712">
        <line lrx="2959" lry="1791" ulx="302" uly="1712">Abschnitt bestimmten Straftat seiner unterlassenen Pflicht freiwillig nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1894" type="textblock" ulx="302" uly="1811">
        <line lrx="2960" lry="1894" ulx="302" uly="1811">kommt'®. Im Rahmen der vorgesehenen Tilgung durch Richterspruch ($ \03)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1995" type="textblock" ulx="302" uly="1914">
        <line lrx="2962" lry="1995" ulx="302" uly="1914">kann eine Tilgung nach Ablauf der Hälfte der Tilgungszeit auf Antrag des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2096" type="textblock" ulx="303" uly="2015">
        <line lrx="2961" lry="2096" ulx="303" uly="2015">Verurteilten erfolgen, wenn neben anderen Voraussetzungen Schadensgut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="2197" type="textblock" ulx="302" uly="2118">
        <line lrx="987" lry="2197" ulx="302" uly="2118">machung erfolgt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2538" type="textblock" ulx="301" uly="2440">
        <line lrx="1461" lry="2538" ulx="301" uly="2440">3. Zum Strafprozessrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2745" type="textblock" ulx="301" uly="2660">
        <line lrx="2961" lry="2745" ulx="301" uly="2660">Am 1. Juli 2003 ist bereits ein neues Strafprozessrecht'” in Kraft getreten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2846" type="textblock" ulx="300" uly="2766">
        <line lrx="2962" lry="2846" ulx="300" uly="2766">das dem Verbrechensopfer mehr Rechte zubilligt, z.B. einen größeren Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2948" type="textblock" ulx="302" uly="2866">
        <line lrx="2963" lry="2948" ulx="302" uly="2866">fang an Subsidiaranklagerechten. Restorative Elemente sind in das Institut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3049" type="textblock" ulx="300" uly="2967">
        <line lrx="2962" lry="3049" ulx="300" uly="2967">der vorläufigen Verfahrenseinstellung auf Probezeit ($$ 223-225) eingeflos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3150" type="textblock" ulx="301" uly="3068">
        <line lrx="2965" lry="3150" ulx="301" uly="3068">sen. Der öffentliche Ankläger hat das Recht, das Verfahren vorläufig für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3244" type="textblock" ulx="301" uly="3170">
        <line lrx="2962" lry="3244" ulx="301" uly="3170">eine Zeit von 1 bis 2 Jahren einzustellen, wenn das dem erwachsenen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3353" type="textblock" ulx="302" uly="3271">
        <line lrx="2963" lry="3353" ulx="302" uly="3271">schuldigten angelastete Delikt nicht mit mehr als einer dreiyährigen Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3453" type="textblock" ulx="301" uly="3370">
        <line lrx="2962" lry="3453" ulx="301" uly="3370">heitsstrafe'* bedroht und zu erwarten ist, dass diese Vorgangsweise spezlial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3555" type="textblock" ulx="300" uly="3470">
        <line lrx="2963" lry="3555" ulx="300" uly="3470">präventive Vorteile bringen werde'”. Bedingung für diese vorläufige Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3657" type="textblock" ulx="301" uly="3575">
        <line lrx="2963" lry="3657" ulx="301" uly="3575">renseinstellung ist die Anhörung des Beschuldigten und gegebenenfalls se1-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="3936" type="textblock" ulx="324" uly="3886">
        <line lrx="1085" lry="3936" ulx="324" uly="3886">14 Gesetz Nr. XVI1./1990.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="4034" type="textblock" ulx="324" uly="3969">
        <line lrx="1134" lry="4034" ulx="324" uly="3969">15 Tätige Reue $ 332 StGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="4118" type="textblock" ulx="324" uly="4053">
        <line lrx="1331" lry="4118" ulx="324" uly="4053">16 Siehe: Tätige Reue $ 342 StGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4194" type="textblock" ulx="324" uly="4136">
        <line lrx="2963" lry="4194" ulx="324" uly="4136">17 Gesetz Nr. XIX./1999, modifiziert durch Nr. LXXV und CX./ 1999; Nr. 1./ 2002; Nr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="4280" type="textblock" ulx="422" uly="4221">
        <line lrx="1251" lry="4280" ulx="422" uly="4221">XX11/2002 und Nr. 11./2003).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="4370" type="textblock" ulx="324" uly="4304">
        <line lrx="1778" lry="4370" ulx="324" uly="4304">18 fünfjährige Freiheitsstrafe für die Jugendlichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="4454" type="textblock" ulx="325" uly="4387">
        <line lrx="1745" lry="4454" ulx="325" uly="4387">19 Ausschlussgrund ist z.B. mehrfacher Rückfall.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="540" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_540">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_540.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="299" type="textblock" ulx="308" uly="240">
        <line lrx="428" lry="299" ulx="308" uly="240">518</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="300" type="textblock" ulx="1418" uly="240">
        <line lrx="1852" lry="300" ulx="1418" uly="240">Lenke Feher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="505" type="textblock" ulx="305" uly="425">
        <line lrx="2961" lry="505" ulx="305" uly="425">nes Bewährungshelfers. Dabei soll geklärt werden, inwieweit der Beschul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="606" type="textblock" ulx="305" uly="525">
        <line lrx="2925" lry="606" ulx="305" uly="525">digte bereit und in der Lage ist eine der folgenden Pflichten zu übernehmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="779" type="textblock" ulx="304" uly="699">
        <line lrx="2107" lry="779" ulx="304" uly="699">a.) volle oder teilweise Schadenswiedergutmachung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="950" type="textblock" ulx="303" uly="871">
        <line lrx="1746" lry="950" ulx="303" uly="871">b.) einen Ausgleich in anderer Weise oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1125" type="textblock" ulx="303" uly="1043">
        <line lrx="2960" lry="1125" ulx="303" uly="1043">c.) eine Geldleistung für einen bestimmten Zweck zu leisten oder eine ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1695" lry="1224" type="textblock" ulx="303" uly="1144">
        <line lrx="1695" lry="1224" ulx="303" uly="1144">meinnützige Arbeit zu übernehmen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1399" type="textblock" ulx="303" uly="1317">
        <line lrx="2959" lry="1399" ulx="303" uly="1317">d.) sıch einer psychiatrischen Behandlung oder einer Alkohol-Entziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="1481" type="textblock" ulx="301" uly="1418">
        <line lrx="956" lry="1481" ulx="301" uly="1418">kur zu unterziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1672" type="textblock" ulx="303" uly="1592">
        <line lrx="2961" lry="1672" ulx="303" uly="1592">Der Staatsanwalt kann auch mehrere diese Auflagen oder auch noch andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1774" type="textblock" ulx="312" uly="1692">
        <line lrx="2959" lry="1774" ulx="312" uly="1692">Verpflichtungen festlegen. Aber er kann auch verschiedene Verhaltensregeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1875" type="textblock" ulx="300" uly="1793">
        <line lrx="2958" lry="1875" ulx="300" uly="1793">oder -verbote vorschreiben. Die Aufzählung dieser vier Gruppen ist also kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1975" type="textblock" ulx="299" uly="1894">
        <line lrx="2959" lry="1975" ulx="299" uly="1894">ne taxatiıve. Es ist die Aufgabe der Bewährungshilfe dem Staatsanwalt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="2075" type="textblock" ulx="300" uly="1995">
        <line lrx="1883" lry="2075" ulx="300" uly="1995">helfen und den Beschuldigten zu überwachen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2249" type="textblock" ulx="303" uly="2167">
        <line lrx="2957" lry="2249" ulx="303" uly="2167">Die Verpflichtungen a.) und b.) können nur mit Zustimmung des Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2348" type="textblock" ulx="298" uly="2268">
        <line lrx="2958" lry="2348" ulx="298" uly="2268">chensopfers und des Beschuldigten, diejenigen in c.) und d.) mit Zustim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2448" type="textblock" ulx="298" uly="2369">
        <line lrx="2958" lry="2448" ulx="298" uly="2369">mung allein des Beschuldigten angeordnet werden. Wenn das Verbrechens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2552" type="textblock" ulx="298" uly="2470">
        <line lrx="2959" lry="2552" ulx="298" uly="2470">opfer nicht zustimmt, kann dennoch eine vorläufige Einstellung des Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2651" type="textblock" ulx="299" uly="2570">
        <line lrx="2957" lry="2651" ulx="299" uly="2570">fahrens erfolgen. Die Verfügung des Staatsanwaltes, wonach das Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2753" type="textblock" ulx="298" uly="2671">
        <line lrx="2957" lry="2753" ulx="298" uly="2671">vorläufig eingestellt wird, ist dem Verbrechensopfer zuzustellen, das ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2852" type="textblock" ulx="300" uly="2772">
        <line lrx="2959" lry="2852" ulx="300" uly="2772">Rechtsmittel dagegen erheben kann. Darüber hinaus kann der Staatsanwalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2955" type="textblock" ulx="296" uly="2873">
        <line lrx="2956" lry="2955" ulx="296" uly="2873">auch ım Unterhaltsschutzverfahren von der Verfolgung einstweilen absehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3056" type="textblock" ulx="295" uly="2973">
        <line lrx="2960" lry="3056" ulx="295" uly="2973">wenn Hoffnung besteht, dass der Schuldner seinen Verpflichtungen nunmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3157" type="textblock" ulx="295" uly="3074">
        <line lrx="2955" lry="3157" ulx="295" uly="3074">nachkommt. Auch im Suchtmittelstrafrecht gibt es das vorläufige Absehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3258" type="textblock" ulx="295" uly="3175">
        <line lrx="2956" lry="3258" ulx="295" uly="3175">von der Strafverfolgung zur Heilbehandlung. Sonderregelungen gibt es auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3357" type="textblock" ulx="289" uly="3276">
        <line lrx="2959" lry="3357" ulx="289" uly="3276">für Jugendliche. Ein eigenes Mediationsverfahren ist ausdrücklich nur für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3461" type="textblock" ulx="294" uly="3377">
        <line lrx="2956" lry="3461" ulx="294" uly="3377">den zivilprozessualen Bereich und dort meistens mit großem Erfolg vorgese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3562" type="textblock" ulx="294" uly="3477">
        <line lrx="2953" lry="3562" ulx="294" uly="3477">hen. Im Strafverfahren fehlt noch ein entsprechendes Durchführungsgesetz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3646" type="textblock" ulx="297" uly="3579">
        <line lrx="2957" lry="3646" ulx="297" uly="3579">Dieses muss aber bis März 2006 auf Grund des Art. 10 des Rahmenbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3764" type="textblock" ulx="294" uly="3681">
        <line lrx="2956" lry="3764" ulx="294" uly="3681">schlusses des EU - Rates vom 15.3.2001 über die Stellung des Opfers ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="3860" type="textblock" ulx="295" uly="3781">
        <line lrx="2368" lry="3860" ulx="295" uly="3781">Strafverfahren (siehe Umsetzung Art. 17) erlassen werden““.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4362" type="textblock" ulx="305" uly="4290">
        <line lrx="2955" lry="4362" ulx="305" uly="4290">20 Rahmenbeschluss des Rates vom 15-3-2001, ZI 2001/220/JHA über die Stellung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="4437" type="textblock" ulx="409" uly="4373">
        <line lrx="1138" lry="4437" ulx="409" uly="4373">Opfers ım Strafverfahren.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="541" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_541">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_541.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2157" lry="334" type="textblock" ulx="1128" uly="256">
        <line lrx="2157" lry="334" ulx="1128" uly="256">Restorative Justice in Ungarn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="319" type="textblock" ulx="2849" uly="260">
        <line lrx="2970" lry="319" ulx="2849" uly="260">519</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="520" type="textblock" ulx="312" uly="444">
        <line lrx="969" lry="520" ulx="312" uly="444">4. Schlusswort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="754" type="textblock" ulx="314" uly="670">
        <line lrx="2971" lry="754" ulx="314" uly="670">Meine Aufgabe hier und jetzt war es, eine kurze Zusammenfassung über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="855" type="textblock" ulx="315" uly="771">
        <line lrx="2966" lry="855" ulx="315" uly="771">Existenz und Wirkweise der „Restorative Justice‘“‘ in Ungarn zu geben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="954" type="textblock" ulx="312" uly="872">
        <line lrx="2969" lry="954" ulx="312" uly="872">Wenn ıch auch noch nicht über die Erfahrungen mit der Mediation in Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1048" type="textblock" ulx="312" uly="973">
        <line lrx="2969" lry="1048" ulx="312" uly="973">sachen berichten kann, weil wir noch nicht so weit sind, so kann ich doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1155" type="textblock" ulx="310" uly="1073">
        <line lrx="2970" lry="1155" ulx="310" uly="1073">betonen, dass wir uns dieses Mangels bewusst sind und sehr rasch Abhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1258" type="textblock" ulx="312" uly="1174">
        <line lrx="2969" lry="1258" ulx="312" uly="1174">schaffen werden. Auch die jüngst erstellte Nationale Strategie der Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1356" type="textblock" ulx="311" uly="1275">
        <line lrx="2969" lry="1356" ulx="311" uly="1275">chensvorbeugung bezieht sich unter anderem auf das Fehlen von Maßnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1455" type="textblock" ulx="310" uly="1377">
        <line lrx="2970" lry="1455" ulx="310" uly="1377">men der „Restorative Justice‘ (im besonderem der Mediation und der Scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1562" type="textblock" ulx="310" uly="1478">
        <line lrx="2969" lry="1562" ulx="310" uly="1478">denswiedergutmachung). Dagegen werden in diesem Dokument einige Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1662" type="textblock" ulx="309" uly="1579">
        <line lrx="2969" lry="1662" ulx="309" uly="1579">wicklungen auf der positiven Seite gebucht. Da möchte ich ganz besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1763" type="textblock" ulx="309" uly="1679">
        <line lrx="2968" lry="1763" ulx="309" uly="1679">auf die Existenz und verbesserte Praxis auf dem Gebiet des „Probation Sys-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1864" type="textblock" ulx="309" uly="1781">
        <line lrx="2968" lry="1864" ulx="309" uly="1781">tems‘“ hinweisen, nämlich die vorläufige Verfahrenseinstellung für eine Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1964" type="textblock" ulx="308" uly="1881">
        <line lrx="2969" lry="1964" ulx="308" uly="1881">bezeit und den Schuldspruch mit Aussetzung des Strafausspruchs ebenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2063" type="textblock" ulx="309" uly="1982">
        <line lrx="2968" lry="2063" ulx="309" uly="1982">für eine Probezeit. Besonders positiv ist das Bemühen um die Schadensver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="2163" type="textblock" ulx="309" uly="2083">
        <line lrx="1936" lry="2163" ulx="309" uly="2083">ringerung für die Opfer von Gewaltverbrechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2338" type="textblock" ulx="310" uly="2256">
        <line lrx="2970" lry="2338" ulx="310" uly="2256">Es ist ein positiver und für die Zukunft viel versprechender Schritt, dass eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2432" type="textblock" ulx="307" uly="2353">
        <line lrx="2968" lry="2432" ulx="307" uly="2353">der fünf Prioritäten“' der Intervention, wie sie in der „Crime Prevention Stra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2540" type="textblock" ulx="307" uly="2458">
        <line lrx="2969" lry="2540" ulx="307" uly="2458">tegy‘“ aufgezählt werden, die Belange des Verbrechensopfers sind, die im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2642" type="textblock" ulx="306" uly="2558">
        <line lrx="2968" lry="2642" ulx="306" uly="2558">besonderen die Verhinderung der Viktimisation und die Entwicklung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1613" lry="2739" type="textblock" ulx="308" uly="2659">
        <line lrx="1613" lry="2739" ulx="308" uly="2659">Maßnahmen der Opferhilfe umfassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4209" type="textblock" ulx="315" uly="4141">
        <line lrx="2968" lry="4209" ulx="315" uly="4141">21 Dıie fünf Prioritäten sind die folgenden: Verringerung der Kriminalität von Kindern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4293" type="textblock" ulx="419" uly="4225">
        <line lrx="2967" lry="4293" ulx="419" uly="4225">Jugendlichen; Erhöhung der Sicherheit in Städten; Verhütung von Gewalt in der Fami-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4377" type="textblock" ulx="422" uly="4309">
        <line lrx="2966" lry="4377" ulx="422" uly="4309">lie; Vermeidung der Viktimisierung, Opferbeistand, Entschädigung der Verbrechensop-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="4460" type="textblock" ulx="420" uly="4392">
        <line lrx="1826" lry="4460" ulx="420" uly="4392">fer; Verhinderung der Verbrechenswiederholung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="542" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_542">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_542.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="543" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_543">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_543.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2048" lry="1051" type="textblock" ulx="267" uly="912">
        <line lrx="2048" lry="1051" ulx="267" uly="912">V. Wissenschaftstransfer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="544" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_544">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_544.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="545" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_545">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_545.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2630" lry="566" type="textblock" ulx="292" uly="456">
        <line lrx="2630" lry="566" ulx="292" uly="456">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="707" type="textblock" ulx="292" uly="597">
        <line lrx="2547" lry="707" ulx="292" uly="597">- Erfahrungen aus der Mitarbeit am Ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="824" type="textblock" ulx="295" uly="739">
        <line lrx="2143" lry="824" ulx="295" uly="739">Periodischen Sicherheitsbericht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="990" type="textblock" ulx="292" uly="880">
        <line lrx="1180" lry="990" ulx="292" uly="880">Bundesregierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1233" type="textblock" ulx="287" uly="1138">
        <line lrx="1178" lry="1233" ulx="287" uly="1138">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="1784" type="textblock" ulx="290" uly="1720">
        <line lrx="631" lry="1784" ulx="290" uly="1720">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1891" type="textblock" ulx="299" uly="1826">
        <line lrx="868" lry="1891" ulx="299" uly="1826">1. Vorbemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1877" type="textblock" ulx="1728" uly="1826">
        <line lrx="2925" lry="1877" ulx="1728" uly="1826">3. Wissenschaftstransfer als Herausforde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1975" type="textblock" ulx="289" uly="1910">
        <line lrx="1486" lry="1975" ulx="289" uly="1910">2. Organisation bzw. Institutionalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2771" lry="1976" type="textblock" ulx="1812" uly="1910">
        <line lrx="2771" lry="1976" ulx="1812" uly="1910">rung für Wissenschaft und Politik</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="2059" type="textblock" ulx="375" uly="1994">
        <line lrx="935" lry="2059" ulx="375" uly="1994">von Politikberatung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2554" lry="2059" type="textblock" ulx="1726" uly="1994">
        <line lrx="2554" lry="2059" ulx="1726" uly="1994">4. Vorgaben und Zwänge ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2128" type="textblock" ulx="1812" uly="2077">
        <line lrx="2436" lry="2128" ulx="1812" uly="2077">Wissenschaftstransfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2483" type="textblock" ulx="296" uly="2387">
        <line lrx="1198" lry="2483" ulx="296" uly="2387">1. Vorbemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2691" type="textblock" ulx="291" uly="2611">
        <line lrx="2948" lry="2691" ulx="291" uly="2611">Das Thema wurde mir von den Veranstaltern angetragen. Aus einigen offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2791" type="textblock" ulx="288" uly="2712">
        <line lrx="2947" lry="2791" ulx="288" uly="2712">kundigen Gründen heraus ist es nicht „unheikel“, vor allem deswegen, weıil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2883" type="textblock" ulx="287" uly="2813">
        <line lrx="2950" lry="2883" ulx="287" uly="2813">es sich auf Institutionen und Personen bezieht, mit denen über viele Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2993" type="textblock" ulx="287" uly="2914">
        <line lrx="2948" lry="2993" ulx="287" uly="2914">hinweg eine vertrauensvolle Zusammenarbeit stattgefunden hat und manches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3094" type="textblock" ulx="286" uly="3014">
        <line lrx="2949" lry="3094" ulx="286" uly="3014">der Beratungen und Hintergründe nach der ethischen und institutionellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3195" type="textblock" ulx="287" uly="3115">
        <line lrx="2947" lry="3195" ulx="287" uly="3115">Natur der Sache eine gewisse Vertraulichkeit erheischt. Ich wollte und will</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3296" type="textblock" ulx="286" uly="3213">
        <line lrx="2949" lry="3296" ulx="286" uly="3213">mich aber der Herausforderung nicht entziehen‘. Ich habe auch der Versu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3398" type="textblock" ulx="286" uly="3317">
        <line lrx="2949" lry="3398" ulx="286" uly="3317">chung widerstanden, den Titel nach eigenen Vorstellungen entweder von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3498" type="textblock" ulx="287" uly="3418">
        <line lrx="2950" lry="3498" ulx="287" uly="3418">vornherein schon für den Vortrag während der Tagung oder im Nachhinein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3599" type="textblock" ulx="288" uly="3520">
        <line lrx="2950" lry="3599" ulx="288" uly="3520">für die Druckfassung zu verändern, obwohl dafür theoretische Gründe ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="3683" type="textblock" ulx="288" uly="3621">
        <line lrx="1043" lry="3683" ulx="288" uly="3621">führt werden könnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4045" type="textblock" ulx="344" uly="3978">
        <line lrx="2949" lry="4045" ulx="344" uly="3978">] Ein Text, der sich auf ganz persönliche „Erfahrungen‘‘ bezieht, kann auch in der Schrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4129" type="textblock" ulx="406" uly="4062">
        <line lrx="2949" lry="4129" ulx="406" uly="4062">fassung nicht ganz auf die persönliche Form verzichten, wenn er nicht unnatürlich wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4213" type="textblock" ulx="404" uly="4147">
        <line lrx="2952" lry="4213" ulx="404" uly="4147">ken soll. Ich habe daher die Vortragsform im Grundduktus beibehalten und argumentiere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4296" type="textblock" ulx="404" uly="4230">
        <line lrx="2950" lry="4296" ulx="404" uly="4230">stärker, als ıch dies sonst in wissenschaftlichen Veröffentlichungen für tunlich halte, ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4380" type="textblock" ulx="402" uly="4313">
        <line lrx="2951" lry="4380" ulx="402" uly="4313">der Ich-Form. Dem entsprechend ist auch der wissenschaftliche Apparat sehr kurz gehal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="4449" type="textblock" ulx="403" uly="4409">
        <line lrx="500" lry="4449" ulx="403" uly="4409">ten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="546" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_546">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_546.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="416" lry="314" type="textblock" ulx="294" uly="254">
        <line lrx="416" lry="314" ulx="294" uly="254">524</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="329" type="textblock" ulx="1279" uly="253">
        <line lrx="1996" lry="329" ulx="1279" uly="253">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="517" type="textblock" ulx="292" uly="436">
        <line lrx="2951" lry="517" ulx="292" uly="436">Auf der im Herbst 2001 in Basel abgehaltenen Tagung der NKG war der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="617" type="textblock" ulx="294" uly="533">
        <line lrx="2948" lry="617" ulx="294" uly="533">Erste Periodische Sicherheitsbericht der Bundesregierung“ in einer kleinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="719" type="textblock" ulx="292" uly="638">
        <line lrx="2947" lry="719" ulx="292" uly="638">Arbeitsgruppe erstmals auch einer kriminologischen Fachöffentlichkeit ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="820" type="textblock" ulx="292" uly="739">
        <line lrx="2948" lry="820" ulx="292" uly="739">plizit vorgestellt und diskutiert worden. Diese Arbeitsgruppe konnte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="920" type="textblock" ulx="292" uly="840">
        <line lrx="2948" lry="920" ulx="292" uly="840">musste bis zu einem gewissen Grad recht informell gehalten werden. Zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1021" type="textblock" ulx="292" uly="940">
        <line lrx="2946" lry="1021" ulx="292" uly="940">einen waren die Ergebnisse des im Juli 2001 von den Bundesministern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1122" type="textblock" ulx="292" uly="1041">
        <line lrx="2950" lry="1122" ulx="292" uly="1041">Däubler-Gmelin (Justiz) und Schily (Inneres) - in Anwesenheit auch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1222" type="textblock" ulx="292" uly="1142">
        <line lrx="2948" lry="1222" ulx="292" uly="1142">Wissenschaftler des Gremiums - auf der Bundespressekonferenz iın Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1325" type="textblock" ulx="290" uly="1243">
        <line lrx="2947" lry="1325" ulx="290" uly="1243">vorgestellten Berichts schon überhaupt nicht weit verbreitet. Zum anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1426" type="textblock" ulx="292" uly="1345">
        <line lrx="2947" lry="1426" ulx="292" uly="1345">stand lediglich die Kurzfassung des Berichts in relatıv großer Zahl als ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1526" type="textblock" ulx="290" uly="1446">
        <line lrx="2948" lry="1526" ulx="290" uly="1446">druckte Broschüre zur Verfügung, was selbst in Internet-Zeiten für viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1626" type="textblock" ulx="291" uly="1547">
        <line lrx="2948" lry="1626" ulx="291" uly="1547">auch wissenschaftliche Interessierte eın sozusagen retardıerendes Moment</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1711" type="textblock" ulx="290" uly="1644">
        <line lrx="2947" lry="1711" ulx="290" uly="1644">darstellt‘. Und schließlich hatten zuletzt die terroristischen Attacken in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2236" lry="1829" type="textblock" ulx="291" uly="1744">
        <line lrx="2236" lry="1829" ulx="291" uly="1744">USA eine große Menge an Aufmerksamkeit abgezogen‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2002" type="textblock" ulx="292" uly="1921">
        <line lrx="2948" lry="2002" ulx="292" uly="1921">Demgegenüber bietet eine Plenarveranstaltung wie hier in München die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2101" type="textblock" ulx="290" uly="2021">
        <line lrx="2949" lry="2101" ulx="290" uly="2021">Chance, aber auch die Herausforderung für den Referenten, tiefer gehende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2203" type="textblock" ulx="290" uly="2123">
        <line lrx="2951" lry="2203" ulx="290" uly="2123">Analysen anzustellen und etwas zu sagen, was über das Konkrete, ggf. sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2304" type="textblock" ulx="289" uly="2223">
        <line lrx="2949" lry="2304" ulx="289" uly="2223">Anekdotische der Entstehung des 1. PSB hinausgeht. Dies umso mehr, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2406" type="textblock" ulx="288" uly="2324">
        <line lrx="2948" lry="2406" ulx="288" uly="2324">weitere Beteiligte am Bericht anwesend sind und vergleichend ihre eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2507" type="textblock" ulx="292" uly="2425">
        <line lrx="2948" lry="2507" ulx="292" uly="2425">Erfahrungen reflektieren sowie ggf. auch explizit Beiträge in die Diskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="2608" type="textblock" ulx="289" uly="2528">
        <line lrx="946" lry="2608" ulx="289" uly="2528">einbringen können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2779" type="textblock" ulx="290" uly="2688">
        <line lrx="2948" lry="2779" ulx="290" uly="2688">Das Gewicht meiner Überlegungen soll auf den Titelworten vor dem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2881" type="textblock" ulx="288" uly="2798">
        <line lrx="2947" lry="2881" ulx="288" uly="2798">dankenstrich liegen, also auf dem Problemfeld des Wissenschaftstransfers in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2982" type="textblock" ulx="288" uly="2899">
        <line lrx="2948" lry="2982" ulx="288" uly="2899">der Kriminalpolitik. Der 1. PSB soll mithin heran gezogen werden, um Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3075" type="textblock" ulx="290" uly="3001">
        <line lrx="2948" lry="3075" ulx="290" uly="3001">lichkeiten einerseits, vor allem aber auch Grenzen andererseits eines solchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3183" type="textblock" ulx="287" uly="3103">
        <line lrx="2949" lry="3183" ulx="287" uly="3103">„Wissenschaftstransfers‘‘ oder, anders gewendet, einer „Politikberatung‘‘ im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3284" type="textblock" ulx="290" uly="3202">
        <line lrx="2950" lry="3284" ulx="290" uly="3202">Feld von Rechts- und Kriminalpolitik in Deutschland, mit gelegentlichem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="3377" type="textblock" ulx="289" uly="3304">
        <line lrx="2468" lry="3377" ulx="289" uly="3304">Blick auf andere Politikfelder und das Ausland, zu reflektieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="3703" type="textblock" ulx="336" uly="3634">
        <line lrx="2626" lry="3703" ulx="336" uly="3634">2 Im Folgenden im Regelfall unter der Abkürzung 1. PSB in Bezug genommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3786" type="textblock" ulx="337" uly="3718">
        <line lrx="2949" lry="3786" ulx="337" uly="3718">3 Bundesministerium des Innern, Bundesministerium der Justiz (Hrsg.): Erster Perio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3870" type="textblock" ulx="405" uly="3802">
        <line lrx="2950" lry="3870" ulx="405" uly="3802">discher Sicherheitsbericht. Berlin, Aprıl 2001(Grundlauflage). Eine graphisch an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3953" type="textblock" ulx="407" uly="3886">
        <line lrx="2947" lry="3953" ulx="407" uly="3886">spruchsvolle Druckfassung wurde im Jahr 2002 aufgelegt (XXX und 622 Seiten mit 63</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4037" type="textblock" ulx="407" uly="3970">
        <line lrx="2951" lry="4037" ulx="407" uly="3970">Seiten Anhang), die aber weitgehend vergriffen zu sein scheint. Die elektronische Fas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4122" type="textblock" ulx="407" uly="4054">
        <line lrx="2946" lry="4122" ulx="407" uly="4054">sung ist nach wie vor verfügbar, und zwar unter anderem auf der Homepage des BKA:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="4203" type="textblock" ulx="406" uly="4137">
        <line lrx="2233" lry="4203" ulx="406" uly="4137">http://www.bka.de/ .in der Abteilung „Berichte und Statistiken‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4290" type="textblock" ulx="335" uly="4221">
        <line lrx="2950" lry="4290" ulx="335" uly="4221">4 Dies war auch mit ein Grund dafür, die Gespräche in der Arbeitsgruppe auf dem anre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4373" type="textblock" ulx="406" uly="4304">
        <line lrx="2951" lry="4373" ulx="406" uly="4304">genden informellen Niveau zu belassen, sie also nicht mit einigem Aufwand für den Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2619" lry="4454" type="textblock" ulx="406" uly="4388">
        <line lrx="2619" lry="4454" ulx="406" uly="4388">gungsband umzugestalten oder gar als eine Art Dokumentation hochzustufen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="547" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_547">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_547.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2946" lry="303" type="textblock" ulx="2827" uly="243">
        <line lrx="2946" lry="303" ulx="2827" uly="243">525</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="319" type="textblock" ulx="884" uly="238">
        <line lrx="2409" lry="319" ulx="884" uly="238">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="503" type="textblock" ulx="297" uly="424">
        <line lrx="2952" lry="503" ulx="297" uly="424">Der gedanklıche Rahmen, der das Nachdenken strukturieren helfen soll, ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="605" type="textblock" ulx="293" uly="525">
        <line lrx="2949" lry="605" ulx="293" uly="525">dabeı weiter gezogen: Er umfasst den gesamten Bereich der Theorie-Praxis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="705" type="textblock" ulx="294" uly="626">
        <line lrx="727" lry="705" ulx="294" uly="626">Vermittlung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1046" type="textblock" ulx="293" uly="947">
        <line lrx="2383" lry="1046" ulx="293" uly="947">2. Organisation bzw. Institutionalisierung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="1169" type="textblock" ulx="411" uly="1071">
        <line lrx="1124" lry="1169" ulx="411" uly="1071">Politikberatung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1378" type="textblock" ulx="291" uly="1297">
        <line lrx="2948" lry="1378" ulx="291" uly="1297">Theorie-Praxis-Vermittlung als vorgelagertes Phänomen, sowie dann Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1479" type="textblock" ulx="292" uly="1398">
        <line lrx="2948" lry="1479" ulx="292" uly="1398">senschaftstransfer, Politikberatung und andere Formen des Sich-Einlassens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1581" type="textblock" ulx="290" uly="1499">
        <line lrx="2949" lry="1581" ulx="290" uly="1499">von Wissenschaftlern auf die Politik und das Anliegen/Vorhaben einer po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1682" type="textblock" ulx="290" uly="1600">
        <line lrx="2949" lry="1682" ulx="290" uly="1600">tentiell gelingenden und potentiell sogar wirkmächtigen Mitgestaltung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1765" type="textblock" ulx="289" uly="1700">
        <line lrx="2948" lry="1765" ulx="289" uly="1700">Teils des öffentlichen Lebens sind ebenso ım Einzelfall interessant wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1882" type="textblock" ulx="290" uly="1802">
        <line lrx="2949" lry="1882" ulx="290" uly="1802">strukturell problematisch. Das gilt für alle Erkenntnisbereiche und für alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1984" type="textblock" ulx="288" uly="1902">
        <line lrx="2948" lry="1984" ulx="288" uly="1902">wissenschaftlichen Disziplinen. Für solche Bereiche wie die Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2085" type="textblock" ulx="288" uly="2003">
        <line lrx="2947" lry="2085" ulx="288" uly="2003">gilt die Aussage ganz besonders. Denn sie sind, wie auch immer man per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2186" type="textblock" ulx="289" uly="2104">
        <line lrx="2948" lry="2186" ulx="289" uly="2104">sönlıch dazu von der wissenschaftlichen, ethischen und gesellschaftspoli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2287" type="textblock" ulx="288" uly="2204">
        <line lrx="2946" lry="2287" ulx="288" uly="2204">tischen Orientierung her stehen mag, mit dem staatlichen Gewaltmonopol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2387" type="textblock" ulx="288" uly="2306">
        <line lrx="2948" lry="2387" ulx="288" uly="2306">und Strafanspruch einerseits, mit dem wertungs- und emotionsbesetzten Feld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2489" type="textblock" ulx="287" uly="2407">
        <line lrx="2949" lry="2489" ulx="287" uly="2407">von „Verbrechen“ oder „Kriminalität‘ andererseits, eng verbunden, um nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2587" type="textblock" ulx="286" uly="2508">
        <line lrx="1228" lry="2587" ulx="286" uly="2508">zu sagen Iintrikat verknüpft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2762" type="textblock" ulx="289" uly="2680">
        <line lrx="2947" lry="2762" ulx="289" uly="2680">Forscher, die sich auf eine Kooperation einlassen, geraten vergleichsweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2862" type="textblock" ulx="288" uly="2781">
        <line lrx="2946" lry="2862" ulx="288" uly="2781">leicht ın die Gefahr, als vom Auftraggeber vereinnahmt zu gelten. Die poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2963" type="textblock" ulx="285" uly="2881">
        <line lrx="2947" lry="2963" ulx="285" uly="2881">tische Zurechnung ist schnell zur Hand. Solches ist aufgrund der Wahrneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3063" type="textblock" ulx="285" uly="2982">
        <line lrx="2947" lry="3063" ulx="285" uly="2982">mungsschemata und Handlungsroutinen in der Politik selbst noch relativ ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3166" type="textblock" ulx="286" uly="3079">
        <line lrx="2945" lry="3166" ulx="286" uly="3079">fach nachvollziehbar®. Verkürzt formuliert: Wer für eine Regierung der A-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3437" type="textblock" ulx="333" uly="3369">
        <line lrx="2946" lry="3437" ulx="333" uly="3369">5 Schon im Ansatz fragwürdig erscheint es dagegen, wenn Vertreter Wissenschaft schnell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3520" type="textblock" ulx="402" uly="3452">
        <line lrx="2947" lry="3520" ulx="402" uly="3452">fertig in ein vergleichbares Horn blasen. Vgl. etwa das Kurzlehrbuch von Peter-Alexis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3604" type="textblock" ulx="398" uly="3537">
        <line lrx="2949" lry="3604" ulx="398" uly="3537">Albrecht: Kriminologie. 2. Auflage, München 2002, S. 150. Dort wird im Rahmen einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3687" type="textblock" ulx="402" uly="3621">
        <line lrx="2945" lry="3687" ulx="402" uly="3621">rund zweiseitigen Erörterung des Aussagewertes der PKS, die kürzer und inhaltlıch - sa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3772" type="textblock" ulx="400" uly="3705">
        <line lrx="2946" lry="3772" ulx="400" uly="3705">gen wir einmal höflich - einfacher ausfällt als der entsprechende Teil des PSB selbst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3856" type="textblock" ulx="402" uly="3789">
        <line lrx="2946" lry="3856" ulx="402" uly="3789">vorgetragen, die kriminal- und rechtspolitischen Schlussfolgerungen der Bundesregie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3940" type="textblock" ulx="401" uly="3872">
        <line lrx="2947" lry="3940" ulx="401" uly="3872">rung stünden im Vordergrund. Wie sich diese Aussage jedenfalls quantitativ betrachtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4023" type="textblock" ulx="401" uly="3955">
        <line lrx="2947" lry="4023" ulx="401" uly="3955">mit dem Umstand vereinbaren lässt, dass - ganz abgesehen von der Titulatur und dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4108" type="textblock" ulx="400" uly="4040">
        <line lrx="2946" lry="4108" ulx="400" uly="4040">Anhang - rund 600 Druckseiten DIN-A4 auf den von Wissenschaftlern mitgestalteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4192" type="textblock" ulx="402" uly="4123">
        <line lrx="2945" lry="4192" ulx="402" uly="4123">Berichtsteil und nur rund 23 Seiten auf die genannten Schlussfolgerungen beziehen, er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4275" type="textblock" ulx="400" uly="4208">
        <line lrx="2945" lry="4275" ulx="400" uly="4208">scheint irgendwie rätselhaft. Angesichts der zahlreichen methodologischen und metho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4359" type="textblock" ulx="398" uly="4291">
        <line lrx="2945" lry="4359" ulx="398" uly="4291">dischen Erörterungen, die explizit ım PSB stehen und sich für jeden, der sehen will,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4443" type="textblock" ulx="401" uly="4375">
        <line lrx="2945" lry="4443" ulx="401" uly="4375">leicht finden lassen, erregt sodann der folgende rein assertorische Satz gelindes</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="548" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_548">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_548.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="410" lry="292" type="textblock" ulx="288" uly="232">
        <line lrx="410" lry="292" ulx="288" uly="232">526</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="305" type="textblock" ulx="1274" uly="229">
        <line lrx="1990" lry="305" ulx="1274" uly="229">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="494" type="textblock" ulx="289" uly="410">
        <line lrx="2941" lry="494" ulx="289" uly="410">Länder arbeitet, muss sich gefallen lassen, von Regierungen der B-Länder -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="596" type="textblock" ulx="287" uly="511">
        <line lrx="2942" lry="596" ulx="287" uly="511">oder deren untergeordneten Institutionen -zunächst einmal kritisch beäugt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="696" type="textblock" ulx="286" uly="612">
        <line lrx="2941" lry="696" ulx="286" uly="612">werden. Erst recht gilt dies, wenn man überhaupt oder sogar noch öffentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="799" type="textblock" ulx="286" uly="713">
        <line lrx="2942" lry="799" ulx="286" uly="713">gut „sichtbar‘‘ im Auftrag der Partei X, vielleicht sogar für eine außen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="898" type="textblock" ulx="288" uly="814">
        <line lrx="2943" lry="898" ulx="288" uly="814">stehende Organisation, ein Gutachten erstellt oder sich für eine Anhörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="999" type="textblock" ulx="286" uly="914">
        <line lrx="2940" lry="999" ulx="286" uly="914">zur Verfügung gestellt hat und dabei ganz subjektiv keineswegs meinte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1095" type="textblock" ulx="287" uly="1015">
        <line lrx="2945" lry="1095" ulx="287" uly="1015">schon im Auftreten als solchem ein Bekenntnis für diese Partei generell oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1200" type="textblock" ulx="286" uly="1116">
        <line lrx="2942" lry="1200" ulx="286" uly="1116">einzelne ihrer Ziele speziell abgegeben zu haben°. In Anlehnung an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1301" type="textblock" ulx="287" uly="1217">
        <line lrx="2942" lry="1301" ulx="287" uly="1217">Watzlawick’schen Ausspruch, dass man in menschlichen Angelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1397" type="textblock" ulx="286" uly="1318">
        <line lrx="2944" lry="1397" ulx="286" uly="1318">nicht „nicht kommunizieren“ kann, erscheint bereits das Handeln „im Feld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1500" type="textblock" ulx="286" uly="1420">
        <line lrx="2943" lry="1500" ulx="286" uly="1420">der anderen‘ als ein im ersten Anschein ausdrucksstarkes Symbol für mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1589" type="textblock" ulx="288" uly="1520">
        <line lrx="2944" lry="1589" ulx="288" uly="1520">licherweise fehlende oder mindestens doch verminderte Neutralität des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1707" type="textblock" ulx="289" uly="1621">
        <line lrx="2944" lry="1707" ulx="289" uly="1621">Standpunkts und Objektivität des fachlichen Urteils. Offene „Rückmel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1808" type="textblock" ulx="287" uly="1722">
        <line lrx="2944" lry="1808" ulx="287" uly="1722">dungen“ aus den anderen Parteien sind selten, aber da irgendwie doch alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1907" type="textblock" ulx="287" uly="1823">
        <line lrx="2944" lry="1907" ulx="287" uly="1823">mit allen über alles Mögliche reden, besteht die Chance, dass man auf Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2010" type="textblock" ulx="286" uly="1924">
        <line lrx="2944" lry="2010" ulx="286" uly="1924">wegen hin und wieder von internen Reaktionen erfährt. Solange die Bereit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2109" type="textblock" ulx="288" uly="2025">
        <line lrx="2945" lry="2109" ulx="288" uly="2025">schaft bei den Rezipienten grundsätzlich bestehen bleibt, den Wissenschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2211" type="textblock" ulx="289" uly="2126">
        <line lrx="2945" lry="2211" ulx="289" uly="2126">ler als jedenfalls grundsätzlich neutral zu betrachten, und aufgrund dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2310" type="textblock" ulx="287" uly="2227">
        <line lrx="2946" lry="2310" ulx="287" uly="2227">auch die weitere Bereitschaft gegeben ist, ihm durch Einladung zu eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2413" type="textblock" ulx="287" uly="2327">
        <line lrx="2946" lry="2413" ulx="287" uly="2327">Veranstaltungen/Vorhaben, in prozessualer Terminologie gesprochen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2513" type="textblock" ulx="287" uly="2430">
        <line lrx="2945" lry="2513" ulx="287" uly="2430">Chance zur Widerlegung des Beweises des ersten Anscheins einzuräumen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2611" type="textblock" ulx="287" uly="2530">
        <line lrx="2950" lry="2611" ulx="287" uly="2530">kann man lernen, die Zuschreibungen auszuhalten und mit ihnen ggf. sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="2716" type="textblock" ulx="287" uly="2637">
        <line lrx="959" lry="2716" ulx="287" uly="2637">kreativ umzugehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2889" type="textblock" ulx="289" uly="2804">
        <line lrx="2946" lry="2889" ulx="289" uly="2804">Die viel größere Gefahr besteht darin, als im weitesten oder sogar buchstäb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2988" type="textblock" ulx="288" uly="2904">
        <line lrx="2946" lry="2988" ulx="288" uly="2904">lichen Sinne des Wortes „gekauft‘“ zu gelten, wenn Geld fließt. Insinuieren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3090" type="textblock" ulx="286" uly="3005">
        <line lrx="2946" lry="3090" ulx="286" uly="3005">de Bemerkungen auch von an sich serıösen Wochenblättern oder Magazinen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3191" type="textblock" ulx="286" uly="3107">
        <line lrx="2946" lry="3191" ulx="286" uly="3107">was denn diese oder jene Forschung oder Auftragsarbeit an Zehntausenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3290" type="textblock" ulx="286" uly="3208">
        <line lrx="2946" lry="3290" ulx="286" uly="3208">oder Hunderttausenden Euro gekostet habe, sind aus der Sicht der Wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3390" type="textblock" ulx="287" uly="3310">
        <line lrx="2950" lry="3390" ulx="287" uly="3310">schaft dann störend, wenn die gesamten Mittel in die Bezahlung von vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3495" type="textblock" ulx="287" uly="3410">
        <line lrx="2947" lry="3495" ulx="287" uly="3410">allem jungen Forschern und wissenschaftlichen Helfern sowie in unerlässlı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3588" type="textblock" ulx="287" uly="3511">
        <line lrx="2947" lry="3588" ulx="287" uly="3511">chen Sachaufwand, den die Heimatinstitution (also etwa die Hochschule)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3760" type="textblock" ulx="407" uly="3694">
        <line lrx="2949" lry="3760" ulx="407" uly="3694">Erstaunen: „Von wissenschaftlich unabhängiger Analyse ist der Bericht ebenso weit ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="3843" type="textblock" ulx="406" uly="3778">
        <line lrx="2464" lry="3843" ulx="406" uly="3778">fernt wie die statistischen Einzelverlautbarungen von Bundesbehörden‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3931" type="textblock" ulx="407" uly="3862">
        <line lrx="2950" lry="3931" ulx="407" uly="3862">Schärfere Fragen stellen sich, wenn man offen oder versteckt für die Sache einer poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4012" type="textblock" ulx="404" uly="3946">
        <line lrx="2950" lry="4012" ulx="404" uly="3946">tischen Partei eintritt, was legitim ist, aber dann die Rollentrennung zwischen Wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4095" type="textblock" ulx="406" uly="4029">
        <line lrx="2950" lry="4095" ulx="406" uly="4029">schaftler und Politiker nicht bewältigen kann oder will. Als kritische Instanz zu Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4182" type="textblock" ulx="406" uly="4113">
        <line lrx="2953" lry="4182" ulx="406" uly="4113">und Fremdprüfung erscheinen mir bis heute die einschlägigen Schriften von Max Weber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4265" type="textblock" ulx="406" uly="4197">
        <line lrx="2950" lry="4265" ulx="406" uly="4197">unübertroffen, übrigens auch als Gegengift für ım Selbstverständnis kritische Wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4347" type="textblock" ulx="406" uly="4281">
        <line lrx="2950" lry="4347" ulx="406" uly="4281">schaftler, die das Prinzip der sog. Wertfreiheit von Wissenschaft in anderen Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="4433" type="textblock" ulx="407" uly="4365">
        <line lrx="1609" lry="4433" ulx="407" uly="4365">hängen als überholt zu betrachten pflegen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="549" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_549">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_549.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2943" lry="294" type="textblock" ulx="2822" uly="235">
        <line lrx="2943" lry="294" ulx="2822" uly="235">527</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="311" type="textblock" ulx="879" uly="232">
        <line lrx="2404" lry="311" ulx="879" uly="232">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="498" type="textblock" ulx="289" uly="418">
        <line lrx="2946" lry="498" ulx="289" uly="418">nicht aufbringen kann oder will, geflossen sind und man eigentlich davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="599" type="textblock" ulx="288" uly="519">
        <line lrx="2945" lry="599" ulx="288" uly="519">ausgehen muss, dass erfahrene Redakteure dies schon ganz generell als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="700" type="textblock" ulx="290" uly="620">
        <line lrx="2946" lry="700" ulx="290" uly="620">Regelfall kennen, wenn nicht ım konkreten Fall sogar definitiv aufgrund von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="784" type="textblock" ulx="290" uly="721">
        <line lrx="2945" lry="784" ulx="290" uly="721">Recherchen wussten oder leicht hätten eruieren können. Zu den leicht stö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="902" type="textblock" ulx="288" uly="821">
        <line lrx="2945" lry="902" ulx="288" uly="821">renden, hin und wieder fast entwaffnenden, Erfahrungen gehören auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1001" type="textblock" ulx="289" uly="922">
        <line lrx="2944" lry="1001" ulx="289" uly="922">Rückfragen aus Auftraggeberkreisen zur Höhe bestimmter Mittelanforde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1104" type="textblock" ulx="287" uly="1023">
        <line lrx="2944" lry="1104" ulx="287" uly="1023">rungen, aus denen der Eindruck entstehen kann, man denke dort aus einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1205" type="textblock" ulx="287" uly="1124">
        <line lrx="2946" lry="1205" ulx="287" uly="1124">übter kameralistischer Perspektive, die eigene Existenz bzw. Berufstätigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="1286" type="textblock" ulx="287" uly="1225">
        <line lrx="709" lry="1286" ulx="287" uly="1225">koste nichts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1479" type="textblock" ulx="288" uly="1398">
        <line lrx="2944" lry="1479" ulx="288" uly="1398">Wiırklich ärgerlich, weil die Reputation bedrohend, kann die Lage dann wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1580" type="textblock" ulx="286" uly="1499">
        <line lrx="2945" lry="1580" ulx="286" uly="1499">den, wenn andere Wissenschaftler Argumente anbringen, die - bildlich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1681" type="textblock" ulx="287" uly="1600">
        <line lrx="2945" lry="1681" ulx="287" uly="1600">sprochen - eine finanzielle Einfärbung haben. Jede Honorarvereinbarung in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1782" type="textblock" ulx="286" uly="1701">
        <line lrx="2946" lry="1782" ulx="286" uly="1701">des, wie legal vom Recht her betrachtet und wie legitim auch immer sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1883" type="textblock" ulx="287" uly="1802">
        <line lrx="2947" lry="1883" ulx="287" uly="1802">sonst - von der erbrachten persönlichen Leistung her gesehen - sein mag, ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1983" type="textblock" ulx="289" uly="1902">
        <line lrx="2946" lry="1983" ulx="289" uly="1902">in der Tat aus der Natur der Sache heraus geeignet, dann nicht mehr a limine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2085" type="textblock" ulx="286" uly="2004">
        <line lrx="2947" lry="2085" ulx="286" uly="2004">abweısbare Fragen aufzuwerfen. Schon zur notwendigen Eigenklärung sollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2185" type="textblock" ulx="287" uly="2104">
        <line lrx="2949" lry="2185" ulx="287" uly="2104">sich Jjeder betroffene Wissenschaftler jedes Mal neu die Frage stellen, ob er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2287" type="textblock" ulx="286" uly="2205">
        <line lrx="2945" lry="2287" ulx="286" uly="2205">den umgangssprachlichen Satz „Wes Brot ich ess, des Lied ich sing‘“ ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2381" type="textblock" ulx="288" uly="2306">
        <line lrx="2945" lry="2381" ulx="288" uly="2306">lässlıch für sıch verneinen kann oder ob er schon selbst, etwas distanziert be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2489" type="textblock" ulx="285" uly="2408">
        <line lrx="2946" lry="2489" ulx="285" uly="2408">trachtet, niıcht doch Anlass hätte, noch einmal über mögliche Selbsttäu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2590" type="textblock" ulx="286" uly="2509">
        <line lrx="2948" lry="2590" ulx="286" uly="2509">schung nachzudenken. Verallgemeinert formuliert steht die Glaubwürdigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2690" type="textblock" ulx="285" uly="2610">
        <line lrx="2947" lry="2690" ulx="285" uly="2610">von Wissenschaft auf dem Spiel. Mit einer gewissen freundlichen Ironie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2791" type="textblock" ulx="286" uly="2711">
        <line lrx="2945" lry="2791" ulx="286" uly="2711">kann man vielleicht in unserem Feld das Ganze dahingehend zusammenfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2881" type="textblock" ulx="285" uly="2812">
        <line lrx="2946" lry="2881" ulx="285" uly="2812">sen, dass die ansonsten vielfach beschriebene und meines Erachtens zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2993" type="textblock" ulx="286" uly="2912">
        <line lrx="2946" lry="2993" ulx="286" uly="2912">Recht von wenigstens einigen beklagte marginale Stellung der Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3094" type="textblock" ulx="286" uly="3013">
        <line lrx="2945" lry="3094" ulx="286" uly="3013">im Konzert der etablierten Wissenschaften bislang schon kategorial verhin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3196" type="textblock" ulx="283" uly="3114">
        <line lrx="2947" lry="3196" ulx="283" uly="3114">dert hat, dass das Problem im Vergleich zu fest etablierten Disziplinen schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3297" type="textblock" ulx="284" uly="3215">
        <line lrx="2946" lry="3297" ulx="284" uly="3215">bis zu diesem Punkt hätte „gedeihen‘“‘ können. Solche Fragen muss man stets</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3396" type="textblock" ulx="285" uly="3316">
        <line lrx="2945" lry="3396" ulx="285" uly="3316">ım Auge behalten und sich erforderlichenfalls von Dritten stellen lassen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3499" type="textblock" ulx="283" uly="3419">
        <line lrx="2950" lry="3499" ulx="283" uly="3419">wenn man sich als Wissenschaftler, der „Berührungsangst‘* nicht hatte oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3600" type="textblock" ulx="283" uly="3519">
        <line lrx="2921" lry="3600" ulx="283" uly="3519">diese ablegen konnte, auf eine (neue) entsprechende Unternehmung einlässt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3772" type="textblock" ulx="287" uly="3693">
        <line lrx="2948" lry="3772" ulx="287" uly="3693">Ich persönlıch habe in schon recht früher Zeit, etwa in der kommunalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3875" type="textblock" ulx="282" uly="3794">
        <line lrx="2947" lry="3875" ulx="282" uly="3794">Jugendarbeit, stets aktıv versucht, die eine oder andere Idee praktisch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3976" type="textblock" ulx="284" uly="3896">
        <line lrx="2948" lry="3976" ulx="284" uly="3896">testen. Während des Studiums lag mir daran, diese Orientierung weiter zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4077" type="textblock" ulx="286" uly="3996">
        <line lrx="2947" lry="4077" ulx="286" uly="3996">führen, unter anderem durch praktischen Einsatz in der Nichtsesshaftenbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4179" type="textblock" ulx="283" uly="4098">
        <line lrx="2948" lry="4179" ulx="283" uly="4098">treuung mit verbundener Erhebung und Auswertung von Daten, zu denen ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4280" type="textblock" ulx="282" uly="4200">
        <line lrx="2947" lry="4280" ulx="282" uly="4200">Zugang bekam. Während der Ausbildung nach dem Ersten Staatsexamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4381" type="textblock" ulx="284" uly="4301">
        <line lrx="2949" lry="4381" ulx="284" uly="4301">und ım Verlauf der ersten Schritte als Wissenschaftler griff ich sofort zu, als</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="550" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_550">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_550.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="406" lry="274" type="textblock" ulx="286" uly="213">
        <line lrx="406" lry="274" ulx="286" uly="213">528</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="286" type="textblock" ulx="1270" uly="209">
        <line lrx="1988" lry="286" ulx="1270" uly="209">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="474" type="textblock" ulx="285" uly="389">
        <line lrx="2937" lry="474" ulx="285" uly="389">sich die Chance bot, beim Europarat in Straßburg mitzuwirken. Weiteres se!i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="578" type="textblock" ulx="283" uly="491">
        <line lrx="2939" lry="578" ulx="283" uly="491">weggelassen, weil es nicht darum gehen soll, das eigene Handeln als etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="673" type="textblock" ulx="285" uly="592">
        <line lrx="2940" lry="673" ulx="285" uly="592">Besonderes heraus zu stellen, sondern eben genau darum, plausibel zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="775" type="textblock" ulx="284" uly="692">
        <line lrx="2939" lry="775" ulx="284" uly="692">machen, dass und warum „Praxisorientierung‘‘ für mich weniger eine be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="880" type="textblock" ulx="283" uly="793">
        <line lrx="2939" lry="880" ulx="283" uly="793">wusst grundlegende „Entscheidung‘‘ denn vielmehr eine lebensgeschichtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="981" type="textblock" ulx="284" uly="893">
        <line lrx="2939" lry="981" ulx="284" uly="893">angelegte „Emergenz‘‘ darstellt. Ich halte also persönlich dafür, dass es ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1081" type="textblock" ulx="283" uly="994">
        <line lrx="2939" lry="1081" ulx="283" uly="994">der Kriminologie wie sonst in den Wissenschaften etliche gute Gründe gıbt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1183" type="textblock" ulx="284" uly="1095">
        <line lrx="2941" lry="1183" ulx="284" uly="1095">aufgrund individueller Präferenzen die reine Grundlagenforschung hin und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1281" type="textblock" ulx="283" uly="1196">
        <line lrx="2941" lry="1281" ulx="283" uly="1196">wieder zu verlassen und in den angewandten Bereich zu gehen. Damit meine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="1385" type="textblock" ulx="286" uly="1298">
        <line lrx="2875" lry="1385" ulx="286" uly="1298">ich, zugleich eine (für mich) wichtige Differenzierung eingeführt zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1558" type="textblock" ulx="286" uly="1465">
        <line lrx="2941" lry="1558" ulx="286" uly="1465">Der Eigenanspruch bzw. Eigenwert einer unabhängigen und, für manche’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1656" type="textblock" ulx="284" uly="1571">
        <line lrx="2942" lry="1656" ulx="284" uly="1571">vielleicht etwas altertümlich gesprochen, nur auf Wahrheit und stimmige Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1758" type="textblock" ulx="284" uly="1674">
        <line lrx="2942" lry="1758" ulx="284" uly="1674">kenntnis ausgerichteten Grundlagenforschung ist unbedingt zu betonen. An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1859" type="textblock" ulx="284" uly="1774">
        <line lrx="2942" lry="1859" ulx="284" uly="1774">wendungsorientierte und angewandte Wissenschaft verdienen daneben För-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1960" type="textblock" ulx="284" uly="1873">
        <line lrx="2945" lry="1960" ulx="284" uly="1873">derung. Jedoch ist jeder Tendenz, von außen oder innen her die - wie es oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2057" type="textblock" ulx="285" uly="1975">
        <line lrx="2945" lry="2057" ulx="285" uly="1975">heißt - zweckfreie Wissenschaft einzuengen oder in den Hintergrund zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2162" type="textblock" ulx="285" uly="2082">
        <line lrx="1533" lry="2162" ulx="285" uly="2082">drängen, dezidiert entgegenzutreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2330" type="textblock" ulx="284" uly="2248">
        <line lrx="2944" lry="2330" ulx="284" uly="2248">Zweckfreie Wissenschaft als Grundlagenforschung fragt aus guten erkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2432" type="textblock" ulx="284" uly="2348">
        <line lrx="2944" lry="2432" ulx="284" uly="2348">nistheoretischen Gründen und gestützt auf international vergleichbare, mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2536" type="textblock" ulx="284" uly="2449">
        <line lrx="2944" lry="2536" ulx="284" uly="2449">hundertjährige Erfahrung in allen Staaten, die Wissenschaft als solche über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2637" type="textblock" ulx="284" uly="2550">
        <line lrx="2944" lry="2637" ulx="284" uly="2550">haupt ernst nehmen, ihr ernsthaft Freiräume schaffen und dann auch noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2731" type="textblock" ulx="284" uly="2651">
        <line lrx="2943" lry="2731" ulx="284" uly="2651">hinreichend mit Ressourcen ausstatten, nicht danach, ob das praktisch ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2832" type="textblock" ulx="284" uly="2752">
        <line lrx="2947" lry="2832" ulx="284" uly="2752">was sie tut, wozu das nützen möchte, ob es der Menschheit dient, ob es der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2936" type="textblock" ulx="284" uly="2854">
        <line lrx="2946" lry="2936" ulx="284" uly="2854">dominierenden Geistlichkeit genehm ist, ob es der Politik ın den Kram passt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3037" type="textblock" ulx="283" uly="2953">
        <line lrx="2945" lry="3037" ulx="283" uly="2953">und was sonst noch an Fragen gestellt werden kann. Ob die Jjeweiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3135" type="textblock" ulx="286" uly="3054">
        <line lrx="2947" lry="3135" ulx="286" uly="3054">Menschen, die als konkrete Wissenschaftler in dieser Forschung ihr Brot</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3240" type="textblock" ulx="284" uly="3155">
        <line lrx="2946" lry="3240" ulx="284" uly="3155">verdienen, diesem großen Ideal stets gerecht werden, ist eine analytisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3342" type="textblock" ulx="284" uly="3256">
        <line lrx="2946" lry="3342" ulx="284" uly="3256">davon ganz unabhängige, praktisch leider oft den Lauf der Dinge nıcht uner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3441" type="textblock" ulx="284" uly="3357">
        <line lrx="2946" lry="3441" ulx="284" uly="3357">heblich beeinflussende Frage. Es gehört Selbstsicherheit dazu, je nach Situa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3544" type="textblock" ulx="284" uly="3458">
        <line lrx="2947" lry="3544" ulx="284" uly="3458">tion auch Rückgrat, ausgeprägte Furchtlosigkeit und Stigma-Resistenz, ob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3646" type="textblock" ulx="276" uly="3559">
        <line lrx="2946" lry="3646" ulx="276" uly="3559">jektiv und ggf. für Interessengruppen noch besonders unangenehme Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3740" type="textblock" ulx="286" uly="3661">
        <line lrx="2947" lry="3740" ulx="286" uly="3661">heiten nicht nur zu denken, sondern auch öffentlich zu verkünden und gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="3829" type="textblock" ulx="287" uly="3767">
        <line lrx="1129" lry="3829" ulx="287" uly="3767">Widerstand zu vertreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4241" type="textblock" ulx="336" uly="4173">
        <line lrx="2949" lry="4241" ulx="336" uly="4173">7 Beispielsweise gerade für Wissenschaftler, die dem sog. radikalen Konstruktivismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4323" type="textblock" ulx="404" uly="4257">
        <line lrx="2950" lry="4323" ulx="404" uly="4257">nicht nur erkenntnistheoretisch anhängen, sondern diesem auch psychologisch anheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="4408" type="textblock" ulx="403" uly="4342">
        <line lrx="1130" lry="4408" ulx="403" uly="4342">gefallen zu sein scheinen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="551" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_551">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_551.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2932" lry="302" type="textblock" ulx="2811" uly="242">
        <line lrx="2932" lry="302" ulx="2811" uly="242">529</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="318" type="textblock" ulx="866" uly="239">
        <line lrx="2390" lry="318" ulx="866" uly="239">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="506" type="textblock" ulx="274" uly="425">
        <line lrx="2931" lry="506" ulx="274" uly="425">Zur Vermeidung von Missverständnissen und falscher Frontenbildung sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="606" type="textblock" ulx="275" uly="526">
        <line lrx="2932" lry="606" ulx="275" uly="526">gesagt, dass es natürlıch auch andere als nur Theorie-Praxis- Verwerfungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="705" type="textblock" ulx="274" uly="626">
        <line lrx="2935" lry="705" ulx="274" uly="626">gibt. Im innerwissenschaftlichen Diskurs fällt es zwar relativ leicht, vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="806" type="textblock" ulx="274" uly="727">
        <line lrx="2932" lry="806" ulx="274" uly="727">allem ın einer einigermaßen offenen demokratischen Gesellschaft, für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="908" type="textblock" ulx="276" uly="828">
        <line lrx="2930" lry="908" ulx="276" uly="828">Bekennen verbal einzutreten und sich damit zu beruhigen, dass Außenkon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1008" type="textblock" ulx="275" uly="928">
        <line lrx="2931" lry="1008" ulx="275" uly="928">flikte nach der Art „Galilei gegen die Inquisition‘ wohl nie mehr zu erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1109" type="textblock" ulx="273" uly="1029">
        <line lrx="2934" lry="1109" ulx="273" uly="1029">ten sein werden. Was aber nicht so gerne explizit in öffentlicher Runde oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1211" type="textblock" ulx="275" uly="1130">
        <line lrx="2931" lry="1211" ulx="275" uly="1130">Rede thematisiert wird, ist die Herausforderung, sich gegen die Beharrungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1311" type="textblock" ulx="273" uly="1231">
        <line lrx="2930" lry="1311" ulx="273" uly="1231">tendenzen, Voraus-Urteile und auch Idiosynkrasien der etablierten Denk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1413" type="textblock" ulx="273" uly="1332">
        <line lrx="2930" lry="1413" ulx="273" uly="1332">und Forschungszünfte stellen zu wollen. Es gibt sehr hartnäckig „herrschen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1514" type="textblock" ulx="272" uly="1433">
        <line lrx="2932" lry="1514" ulx="272" uly="1433">de Meinungen‘‘, die im Extremfall eine wissenschaftliche Karriere objektiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1614" type="textblock" ulx="272" uly="1534">
        <line lrx="2931" lry="1614" ulx="272" uly="1534">gnadenlos und subjektiv gegebenenfalls sogar mit reinem Gewissen zerstö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1715" type="textblock" ulx="272" uly="1636">
        <line lrx="2931" lry="1715" ulx="272" uly="1636">ren können, noch bevor sie richtig begonnen hat. In den Rechtswissenschaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1816" type="textblock" ulx="272" uly="1736">
        <line lrx="2931" lry="1816" ulx="272" uly="1736">ten, bei denen das Meinungsdenken zur Sache selbst gehört, kann der Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1917" type="textblock" ulx="271" uly="1826">
        <line lrx="2932" lry="1917" ulx="271" uly="1826">weis auf die „hM*“‘, die sıch unter Umständen erst in langer Übung an Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2018" type="textblock" ulx="272" uly="1937">
        <line lrx="2931" lry="2018" ulx="272" uly="1937">und Gedankenexperimenten etc. herausgebildet hat, auf weite Strecken tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2119" type="textblock" ulx="273" uly="2038">
        <line lrx="2933" lry="2119" ulx="273" uly="2038">sächlich ein Qualitätsargument sein. Indem sie als solche offen ausgewiesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2219" type="textblock" ulx="274" uly="2139">
        <line lrx="2932" lry="2219" ulx="274" uly="2139">ist, wird diıe herrschende Meinung aber auch offen dem Gegenargument und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2320" type="textblock" ulx="271" uly="2240">
        <line lrx="2931" lry="2320" ulx="271" uly="2240">der intellektuellen Kampfansage zugänglich. In den Human- und Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2421" type="textblock" ulx="271" uly="2341">
        <line lrx="2933" lry="2421" ulx="271" uly="2341">wissenschaften besteht die Gefahr, dass unter Berufung auf Erfahrung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2521" type="textblock" ulx="273" uly="2441">
        <line lrx="2931" lry="2521" ulx="273" uly="2441">Empirie herrschende Meinungen entstehen, die erkenntnisresistent werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2623" type="textblock" ulx="270" uly="2542">
        <line lrx="2930" lry="2623" ulx="270" uly="2542">können, so dass am Ende die Tatsachenlage durch die Meinungen substitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2724" type="textblock" ulx="272" uly="2643">
        <line lrx="2930" lry="2724" ulx="272" uly="2643">jert wird. Nicht um die Medizin als besonders anfällig hervorzuheben, son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2824" type="textblock" ulx="269" uly="2744">
        <line lrx="2930" lry="2824" ulx="269" uly="2744">dern nur um das Problem an einem quer durch die Wissenschaften geläufi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2925" type="textblock" ulx="268" uly="2834">
        <line lrx="2929" lry="2925" ulx="268" uly="2834">gen Beispiel, hier der Theorie des Kindbettfiebers und seiner Überwindung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2713" lry="3026" type="textblock" ulx="268" uly="2945">
        <line lrx="2713" lry="3026" ulx="268" uly="2945">plastisch zu verdeutlichen, sei gesagt: Ignaz Semmelweiß lässt grüßen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3190" type="textblock" ulx="270" uly="3119">
        <line lrx="2930" lry="3190" ulx="270" uly="3119">Wer meint, die vielfach als „harte Wissenschaften‘‘ benannten Naturwissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3300" type="textblock" ulx="269" uly="3217">
        <line lrx="2931" lry="3300" ulx="269" uly="3217">schaften seien grundsätzlich frei von derartigen Verwerfungen®, sei an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3401" type="textblock" ulx="267" uly="3320">
        <line lrx="2932" lry="3401" ulx="267" uly="3320">deftigen Spruch erinnert, der nach meinem Wissen von dem Physik-Nobel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3500" type="textblock" ulx="267" uly="3417">
        <line lrx="2932" lry="3500" ulx="267" uly="3417">preisträger Max-Planck stammt”’ und auf zentrale Kontroversen in seinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3602" type="textblock" ulx="271" uly="3522">
        <line lrx="2934" lry="3602" ulx="271" uly="3522">Bereich gemünzt ist: „Das löst sich nur durch Aussterben‘‘. In positiver</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3704" type="textblock" ulx="269" uly="3624">
        <line lrx="2931" lry="3704" ulx="269" uly="3624">Wendung muss man freilich sehen, dass das gelegentlich so störende Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3804" type="textblock" ulx="268" uly="3724">
        <line lrx="2931" lry="3804" ulx="268" uly="3724">harrungsvermögen der etablierten Wirklichkeitskonstruktionen und Erklä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4022" type="textblock" ulx="316" uly="3956">
        <line lrx="2931" lry="4022" ulx="316" uly="3956">8 Geschlossene Schulenbildung, hermetische Zitierkartelle, offen sichtbare Kontaktver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4106" type="textblock" ulx="385" uly="4041">
        <line lrx="2931" lry="4106" ulx="385" uly="4041">meidung und unter Umständen sogar die kaum verhüllte und erkennbar affektiv besetzte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4190" type="textblock" ulx="387" uly="4124">
        <line lrx="2930" lry="4190" ulx="387" uly="4124">Drohung, aus einer Gruppe ausgeschlossen zu werden, sind Zeichen für das, was man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="4274" type="textblock" ulx="384" uly="4208">
        <line lrx="2887" lry="4274" ulx="384" uly="4208">verschärfend als den Zwang zu „disziplinärer politischer Korrektheit‘“ bezeichnen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4357" type="textblock" ulx="314" uly="4292">
        <line lrx="2930" lry="4357" ulx="314" uly="4292">9 Eine quellenmäßig verlässliche Verifizierung ist mir leider bis zum Druck dieses Beitra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="4441" type="textblock" ulx="383" uly="4376">
        <line lrx="929" lry="4441" ulx="383" uly="4376">ges nicht gelungen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="552" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_552">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_552.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="411" lry="273" type="textblock" ulx="290" uly="213">
        <line lrx="411" lry="273" ulx="290" uly="213">530</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="289" type="textblock" ulx="1277" uly="212">
        <line lrx="1992" lry="289" ulx="1277" uly="212">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="477" type="textblock" ulx="288" uly="393">
        <line lrx="2942" lry="477" ulx="288" uly="393">rungssystemen in den Wissenschaften‘” oder auch die persönliche Hart-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="578" type="textblock" ulx="288" uly="496">
        <line lrx="2943" lry="578" ulx="288" uly="496">näckigkeit der Etablierten in diesen Wissenschaften den wichtigen Zweck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="678" type="textblock" ulx="288" uly="597">
        <line lrx="2943" lry="678" ulx="288" uly="597">hat, die Spreu unendlich vieler temporärer Einfälle, die gut meinenden For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="779" type="textblock" ulx="288" uly="698">
        <line lrx="2943" lry="779" ulx="288" uly="698">schern in ihrer Arbeit zufließen bis gelegentlich zufliegen, von dem Weizen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="879" type="textblock" ulx="287" uly="798">
        <line lrx="2943" lry="879" ulx="287" uly="798">wirklich neuer und tragender Einsichten zu trennen. Eben daraus erklärt sıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="980" type="textblock" ulx="287" uly="900">
        <line lrx="1813" lry="980" ulx="287" uly="900">die Tragik mancher persönlicher Schicksale.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1153" type="textblock" ulx="289" uly="1072">
        <line lrx="2943" lry="1153" ulx="289" uly="1072">Dergestalt habe ich nicht nur persönliches Verständnis dafür, sondern halte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1253" type="textblock" ulx="287" uly="1173">
        <line lrx="2944" lry="1253" ulx="287" uly="1173">es für wissenschaftlich, wissenschaftspolitisch und gesellschaftstheoretisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1355" type="textblock" ulx="288" uly="1274">
        <line lrx="2945" lry="1355" ulx="288" uly="1274">für äußerst wichtig, dass es den geschützten Freiraum für die Entscheidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1456" type="textblock" ulx="287" uly="1375">
        <line lrx="2943" lry="1456" ulx="287" uly="1375">eines Wissenschaftlers gibt, sich nur auf die möglicherweise überhaupt un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1557" type="textblock" ulx="288" uly="1476">
        <line lrx="2944" lry="1557" ulx="288" uly="1476">vermeidlichen Schwierigkeiten innerhalb der Wissenschaft selbst, jedenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1658" type="textblock" ulx="287" uly="1577">
        <line lrx="2944" lry="1658" ulx="287" uly="1577">aber (darüber hinaus) nicht auf Anwendungsorientierung, Transfer, Bera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1759" type="textblock" ulx="286" uly="1678">
        <line lrx="2948" lry="1759" ulx="286" uly="1678">tung, Praxis oder was sonst auch immer einzulassen. Forscher, die nur der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1860" type="textblock" ulx="287" uly="1779">
        <line lrx="2944" lry="1860" ulx="287" uly="1779">reinen Forschung dienen wollen, wie immer sie im Einzelnen definiert se1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1961" type="textblock" ulx="287" uly="1880">
        <line lrx="2947" lry="1961" ulx="287" uly="1880">die insbesondere jede Frage nach der Nützlichkeit ihres Tuns sich selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2061" type="textblock" ulx="287" uly="1981">
        <line lrx="2949" lry="2061" ulx="287" uly="1981">nicht stellen und von Dritten nicht aufdrängen lassen wollen, haben daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2162" type="textblock" ulx="287" uly="2081">
        <line lrx="2945" lry="2162" ulx="287" uly="2081">auch meine ganz persönliche Sympathie. Ich sehe nicht, warum ıch ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="2263" type="textblock" ulx="287" uly="2179">
        <line lrx="1955" lry="2263" ulx="287" uly="2179">rechnet Kriminologen davon ausnehmen sollte‘'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2436" type="textblock" ulx="290" uly="2355">
        <line lrx="2947" lry="2436" ulx="290" uly="2355">Damit eröffnet sich potentiell ein breites Feld für schwierige, grundlegende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2537" type="textblock" ulx="286" uly="2456">
        <line lrx="2945" lry="2537" ulx="286" uly="2456">und komplexe Diskussionen. Ich schließe es aber dezidiert gleich wieder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2638" type="textblock" ulx="286" uly="2557">
        <line lrx="2946" lry="2638" ulx="286" uly="2557">primär schon aus Gründen des Zeitrahmens für meinen Vortrag und die ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2739" type="textblock" ulx="288" uly="2658">
        <line lrx="2946" lry="2739" ulx="288" uly="2658">samte verbleibende Veranstaltung. Es seien lediglich ein paar Stichworte be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="2822" type="textblock" ulx="287" uly="2772">
        <line lrx="491" lry="2822" ulx="287" uly="2772">nannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3158" type="textblock" ulx="309" uly="3091">
        <line lrx="2946" lry="3158" ulx="309" uly="3091">10 Zwar war Kuhn nicht der Erste, der diese zum Gegenstand kritischer Analysen gemacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3242" type="textblock" ulx="404" uly="3175">
        <line lrx="2947" lry="3242" ulx="404" uly="3175">hat, aber durch sein Werk wurden sie unter dem Begriff der „Paradigmata‘* erst richtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3326" type="textblock" ulx="404" uly="3257">
        <line lrx="2946" lry="3326" ulx="404" uly="3257">wirkmächtig in erkenntnistheoretische, wissenschaftspolitische und gelegentlich allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3411" type="textblock" ulx="405" uly="3342">
        <line lrx="2950" lry="3411" ulx="405" uly="3342">mein politische Diskussionen und Debatten eingeführt. Vgl. Kuhn, T.S.: Die Struktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="3479" type="textblock" ulx="403" uly="3425">
        <line lrx="2084" lry="3479" ulx="403" uly="3425">wissenschaftlicher Revolutionen. Frankfurt am Main 1973.</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="3563" type="textblock" ulx="309" uly="3514">
        <line lrx="355" lry="3563" ulx="309" uly="3514">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3578" type="textblock" ulx="407" uly="3509">
        <line lrx="2948" lry="3578" ulx="407" uly="3509">Dasselbe gilt für Vertreter der Devianzsoziologie, wenn und sofern sie auf Praxisdistanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3661" type="textblock" ulx="406" uly="3594">
        <line lrx="2951" lry="3661" ulx="406" uly="3594">Wert legen. Etliche von ihnen lassen zwar schwächer als französische Kollegen, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3745" type="textblock" ulx="404" uly="3677">
        <line lrx="2948" lry="3745" ulx="404" uly="3677">doch zum Teil deutlich sichtbar, ihre Ambivalenz gegenüber dem Begriff „Kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3829" type="textblock" ulx="404" uly="3761">
        <line lrx="2948" lry="3829" ulx="404" uly="3761">gie‘“ überhaupt erkennen. Ich teile diese Einstellung nicht und subsumiere das, was sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3912" type="textblock" ulx="405" uly="3845">
        <line lrx="2949" lry="3912" ulx="405" uly="3845">tun oder befürworten, meinerseits ganz dezidiert unter meinen Begriff von Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3996" type="textblock" ulx="405" uly="3928">
        <line lrx="2948" lry="3996" ulx="405" uly="3928">und die Sache selbst. Gemessen an dem, was sonst eine etablierte Disziplin ausmacht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4080" type="textblock" ulx="405" uly="4012">
        <line lrx="2948" lry="4080" ulx="405" uly="4012">möchte ich die in einigen Bundesländern relatıv zu den Soziologen-Kriminologen noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4164" type="textblock" ulx="405" uly="4096">
        <line lrx="2948" lry="4164" ulx="405" uly="4096">brauchbar ausgestatteten Juristen-Kriminologen als ebenfalls von Marginalisierung be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4246" type="textblock" ulx="404" uly="4179">
        <line lrx="2943" lry="4246" ulx="404" uly="4179">droht bezeichnen. Wie dem auch set: zu einer Lage-Analyse siehe insbesondere Peters,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4329" type="textblock" ulx="404" uly="4263">
        <line lrx="2951" lry="4329" ulx="404" uly="4263">H.: Zur Lage der Soziologie sozialer Probleme, abweichenden Verhaltens und sozialer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="4412" type="textblock" ulx="408" uly="4347">
        <line lrx="1552" lry="4412" ulx="408" uly="4347">Kontrolle. Soziologie 2002, H. 3, 37-42.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="553" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_553">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_553.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2417" lry="323" type="textblock" ulx="892" uly="244">
        <line lrx="2417" lry="323" ulx="892" uly="244">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="306" type="textblock" ulx="2837" uly="247">
        <line lrx="2948" lry="306" ulx="2837" uly="247">531</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="510" type="textblock" ulx="302" uly="431">
        <line lrx="2961" lry="510" ulx="302" uly="431">Auf der einen Seite könnte man die Posıtion der Wichtigkeit von reiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="611" type="textblock" ulx="302" uly="531">
        <line lrx="2957" lry="611" ulx="302" uly="531">Grundlagenforschung noch damıit betonen, dass man das auch auf Immanuel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="711" type="textblock" ulx="304" uly="633">
        <line lrx="2959" lry="711" ulx="304" uly="633">Kant zurückführbare Dıktum herausstellt: Nichts ıst so praktisch wie eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="813" type="textblock" ulx="302" uly="733">
        <line lrx="2958" lry="813" ulx="302" uly="733">gute Theorie. Auf der anderen Seite ıst meines Erachtens evident, dass alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="913" type="textblock" ulx="303" uly="834">
        <line lrx="2959" lry="913" ulx="303" uly="834">Wissenschaft Verantwortung dafür trägt, die möglichen Folgen ıhrer For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1014" type="textblock" ulx="303" uly="934">
        <line lrx="2956" lry="1014" ulx="303" uly="934">schungen und Erkenntnisse für die Bürger, die Gesellschaft, die Wirtschaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1108" type="textblock" ulx="301" uly="1035">
        <line lrx="2958" lry="1108" ulx="301" uly="1035">den Staat, die Umwelt und ım Extremfall buchstäblich die Menschheit über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1216" type="textblock" ulx="302" uly="1136">
        <line lrx="2955" lry="1216" ulx="302" uly="1136">haupt mit zu bedenken und sich erforderlichenfalls selbst Grenzen zu setzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1317" type="textblock" ulx="305" uly="1237">
        <line lrx="2960" lry="1317" ulx="305" uly="1237">In einer mehr sozialethisch gewendeten ergänzenden Betrachtung möchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1410" type="textblock" ulx="302" uly="1338">
        <line lrx="2962" lry="1410" ulx="302" uly="1338">man darauf hinweisen, dass alle Wissenschaft, weil und insofern sie von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1518" type="textblock" ulx="301" uly="1440">
        <line lrx="2959" lry="1518" ulx="301" uly="1440">Gemeinschaft, also auch von dem Geld der anderen, getragen bis - ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1620" type="textblock" ulx="301" uly="1540">
        <line lrx="2959" lry="1620" ulx="301" uly="1540">dialektischer Wendung - „ausgehalten‘‘ wird, die Verpflichtung hat, positiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1721" type="textblock" ulx="301" uly="1642">
        <line lrx="2963" lry="1721" ulx="301" uly="1642">an das Wohl eben der anderen, breiter gesprochen der Gesellschaft und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1821" type="textblock" ulx="304" uly="1742">
        <line lrx="2959" lry="1821" ulx="304" uly="1742">Menschheit, zu denken sowie das ihr Mögliche dazu beizutragen, dass Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1923" type="textblock" ulx="301" uly="1843">
        <line lrx="2960" lry="1923" ulx="301" uly="1843">besserungen tatsächlich eintreten. Daraus folgt, dass ich meine, es gezieme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2024" type="textblock" ulx="303" uly="1944">
        <line lrx="2960" lry="2024" ulx="303" uly="1944">sich für jede wissenschaftliche Diszıplin als solche, mit allem, was an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2124" type="textblock" ulx="306" uly="2045">
        <line lrx="2961" lry="2124" ulx="306" uly="2045">Institutionalisierung dazu gehört, nicht nur zu dulden, sondern zu erleichtern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2225" type="textblock" ulx="303" uly="2146">
        <line lrx="2959" lry="2225" ulx="303" uly="2146">und bis zu einem bestimmten Maß aktıv zu fördern, dass einige ıhrer Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2326" type="textblock" ulx="302" uly="2247">
        <line lrx="2963" lry="2326" ulx="302" uly="2247">richtungen und Vertreter sıch auf den substantiell und strukturell immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2428" type="textblock" ulx="301" uly="2348">
        <line lrx="2923" lry="2428" ulx="301" uly="2348">heiklen bis schwierigen Weg des Verlassens des „Elfenbeinturms‘ begeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2590" type="textblock" ulx="303" uly="2521">
        <line lrx="2961" lry="2590" ulx="303" uly="2521">Klassischen Wissenschaften wie der Juristerei und der Medizin, die aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2701" type="textblock" ulx="302" uly="2622">
        <line lrx="2961" lry="2701" ulx="302" uly="2622">sozlalwissenschaftlich kategorisierender Sicht gelegentlich den sog. Herr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2802" type="textblock" ulx="302" uly="2723">
        <line lrx="2961" lry="2802" ulx="302" uly="2723">schaftswissenschaften zugeschlagen werden, und (eher) neuzeitlichen tech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2903" type="textblock" ulx="301" uly="2824">
        <line lrx="2960" lry="2903" ulx="301" uly="2824">nologisch/technisch orientierten Wissenschaften wie beispielsweise Elekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3004" type="textblock" ulx="301" uly="2913">
        <line lrx="2959" lry="3004" ulx="301" uly="2913">rotechnik oder Maschinenbau, fallen solche „Übergänge‘“ aus zwar unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3105" type="textblock" ulx="301" uly="3025">
        <line lrx="2961" lry="3105" ulx="301" uly="3025">schiedlichen, aber in jedem Fall fast evident auf der Hand liegenden Grün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3195" type="textblock" ulx="300" uly="3126">
        <line lrx="2961" lry="3195" ulx="300" uly="3126">den relativ leicht. Modernen Human- und Sozialwissenschaften. namentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3308" type="textblock" ulx="300" uly="3228">
        <line lrx="2962" lry="3308" ulx="300" uly="3228">der Soziologie, fällt derartiges nach wie vor relatıv schwer, und zwar evident</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3409" type="textblock" ulx="301" uly="3329">
        <line lrx="2961" lry="3409" ulx="301" uly="3329">schon kraft Historie und Gegenstand, d.h. weıt vor eventuellen Selbstselek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3501" type="textblock" ulx="300" uly="3430">
        <line lrx="2962" lry="3501" ulx="300" uly="3430">tionsmechanismen, die mit bestimmen, ob man sich einer bestimmten Dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="3611" type="textblock" ulx="300" uly="3531">
        <line lrx="1799" lry="3611" ulx="300" uly="3531">zıplin persönlich zuwendet oder auch nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3785" type="textblock" ulx="303" uly="3705">
        <line lrx="2964" lry="3785" ulx="303" uly="3705">Die Kriminologie ragt, von allen anderen für ıhre Existenz und Beurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3885" type="textblock" ulx="301" uly="3806">
        <line lrx="2963" lry="3885" ulx="301" uly="3806">wesentlichen Fragen einmal abgesehen, ın beide „Traditionen‘* hinein. Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3987" type="textblock" ulx="303" uly="3907">
        <line lrx="2964" lry="3987" ulx="303" uly="3907">in positiver Wendung den möglichen Reichtum von Fragestellungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4087" type="textblock" ulx="304" uly="4008">
        <line lrx="2962" lry="4087" ulx="304" uly="4008">Methoden einer interdisziplinären Wissenschaft ausmacht, erzeugt in krI-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4189" type="textblock" ulx="301" uly="4109">
        <line lrx="2961" lry="4189" ulx="301" uly="4109">tischer Betrachtung die typischen Schwierigkeiten/Verkürzungen einer hv-</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="4291" type="textblock" ulx="302" uly="4211">
        <line lrx="878" lry="4291" ulx="302" uly="4211">briden Disziplin.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="554" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_554">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_554.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="417" lry="278" type="textblock" ulx="297" uly="217">
        <line lrx="417" lry="278" ulx="297" uly="217">532</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="292" type="textblock" ulx="1283" uly="215">
        <line lrx="2000" lry="292" ulx="1283" uly="215">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="481" type="textblock" ulx="297" uly="397">
        <line lrx="2950" lry="481" ulx="297" uly="397">Dazu gehört der unangenehme Umstand, dass - in Anlehnung an die JurIis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="582" type="textblock" ulx="295" uly="499">
        <line lrx="2952" lry="582" ulx="295" uly="499">tische Sprachweise formuliert - ein versteckter Dissens entstehen und län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="683" type="textblock" ulx="296" uly="599">
        <line lrx="2951" lry="683" ulx="296" uly="599">gere Zeit ungestört weiter bestehen kann, dass man also beispielsweise die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="781" type="textblock" ulx="297" uly="700">
        <line lrx="2950" lry="781" ulx="297" uly="700">selben Wörter verwendet, aber damit unausgesprochen deutlich bis radıkal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="883" type="textblock" ulx="295" uly="801">
        <line lrx="2951" lry="883" ulx="295" uly="801">unterschiedliche fachliche Begrifflichkeiten verbindet. Bei kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="985" type="textblock" ulx="297" uly="901">
        <line lrx="2952" lry="985" ulx="297" uly="901">Fragestellungen in Feld von Psychologie und Psychiatrie war nach meinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1085" type="textblock" ulx="298" uly="1002">
        <line lrx="2954" lry="1085" ulx="298" uly="1002">Eindruck lange Zeit der Begriff der (Täter)Persönlichkeit eın „geeigneter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1178" type="textblock" ulx="297" uly="1103">
        <line lrx="2952" lry="1178" ulx="297" uly="1103">Kandidat‘‘, was unter anderem anschaulich zum Ausdruck kam, als das Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1287" type="textblock" ulx="294" uly="1204">
        <line lrx="2953" lry="1287" ulx="294" uly="1204">desverfassungsgericht sich der Frage zu stellen hatte, ob die Lebenslange</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1388" type="textblock" ulx="296" uly="1305">
        <line lrx="2952" lry="1388" ulx="296" uly="1305">Freiheitsstrafe wegen, vereinfacht gesagt, Persönlichkeitszerstörung verfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1490" type="textblock" ulx="295" uly="1406">
        <line lrx="2948" lry="1490" ulx="295" uly="1406">sungswidrig sei, und beim Versuch der Beantwortung Expertenrat einholte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1590" type="textblock" ulx="296" uly="1506">
        <line lrx="2952" lry="1590" ulx="296" uly="1506">Bei kriminologischen Fragestellungen im Feld von kriminalistisch orientier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1691" type="textblock" ulx="293" uly="1608">
        <line lrx="2951" lry="1691" ulx="293" uly="1608">ter Kriminologie und Kriminalsoziologie wurde der bis dahin recht unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1792" type="textblock" ulx="295" uly="1708">
        <line lrx="2955" lry="1792" ulx="295" uly="1708">fangen genutzte Begriff der „Funktion‘“ (a la Funktion des Verbrechens oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1891" type="textblock" ulx="296" uly="1809">
        <line lrx="2952" lry="1891" ulx="296" uly="1809">Funktion der Sanktionen) plötzlich offen „unterscheidungsmächtig‘“, als ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1984" type="textblock" ulx="294" uly="1910">
        <line lrx="2953" lry="1984" ulx="294" uly="1910">den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts die „Funktion der Polizei‘‘ als Herr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="2093" type="textblock" ulx="295" uly="2007">
        <line lrx="2276" lry="2093" ulx="295" uly="2007">schaftssicherungsinstrument explizit thematisiert wurde'‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2267" type="textblock" ulx="296" uly="2183">
        <line lrx="2953" lry="2267" ulx="296" uly="2183">Dazu gehört aber auch der ebenfalls manchmal mehr unangenehme als pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2365" type="textblock" ulx="294" uly="2284">
        <line lrx="2953" lry="2365" ulx="294" uly="2284">duktiv herausfordernde Umstand, dass die Beteiligten aus verschiedenen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2468" type="textblock" ulx="293" uly="2384">
        <line lrx="2953" lry="2468" ulx="293" uly="2384">zugsdisziplinen ihrer Weise des „Zuschneidens‘‘ des Gegenstands der Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2566" type="textblock" ulx="294" uly="2486">
        <line lrx="2954" lry="2566" ulx="294" uly="2486">senschaft und ihren Vorlieben des „Zugangs‘ zu eben diesem Gegenstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2670" type="textblock" ulx="293" uly="2586">
        <line lrx="2953" lry="2670" ulx="293" uly="2586">ganz dezidiert verhaftet bleiben. Der offene Dissens wird nicht aufzulösen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2767" type="textblock" ulx="292" uly="2688">
        <line lrx="2953" lry="2767" ulx="292" uly="2688">versucht, im schlimmsten Fall wird die jeweils „andere‘‘ Seite allenfalls noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2872" type="textblock" ulx="292" uly="2789">
        <line lrx="2954" lry="2872" ulx="292" uly="2789">aufgefordert, endlich ihre Irrlehren oder sogar unwissenschaftlichen Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2972" type="textblock" ulx="292" uly="2889">
        <line lrx="2953" lry="2972" ulx="292" uly="2889">zeptionen aufzugeben. Es mag mit geisteswissenschaftlichen Spezifikationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3069" type="textblock" ulx="294" uly="2990">
        <line lrx="2953" lry="3069" ulx="294" uly="2990">im vorherrschenden wissenschaftlichen Habitus zusammenhängen, dass es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3172" type="textblock" ulx="293" uly="3091">
        <line lrx="2954" lry="3172" ulx="293" uly="3091">so etwas wie die schnelle Erfolgsgeschichte der Bio-Chemie (nun durchweg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3271" type="textblock" ulx="292" uly="3191">
        <line lrx="2953" lry="3271" ulx="292" uly="3191">als Biochemie ohne Bindestrich geschrieben) oder die sich anbahnende Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3376" type="textblock" ulx="293" uly="3292">
        <line lrx="2954" lry="3376" ulx="293" uly="3292">folgsgeschichte der Neuro-Psychologie (auch) in der Kriminologie bislang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3477" type="textblock" ulx="291" uly="3392">
        <line lrx="2953" lry="3477" ulx="291" uly="3392">weder gegeben hat noch voraussichtlich in absehbarer Zukunft, jedenfalls in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="3575" type="textblock" ulx="291" uly="3493">
        <line lrx="1699" lry="3575" ulx="291" uly="3493">der deutschen Kriminologie, geben wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3746" type="textblock" ulx="294" uly="3667">
        <line lrx="2954" lry="3746" ulx="294" uly="3667">Schauen wir vor diesem Hintergrund auf den Ablauf der Prozesse und Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3850" type="textblock" ulx="292" uly="3767">
        <line lrx="2942" lry="3850" ulx="292" uly="3767">scheidungen, die schließlich zur Veröffentlichung des 1. PSB im Jahr 2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3950" type="textblock" ulx="293" uly="3868">
        <line lrx="2954" lry="3950" ulx="293" uly="3868">führten. Statt Analytisch-Idiographischem oder gar Anekdotischem nachzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4051" type="textblock" ulx="291" uly="3968">
        <line lrx="2954" lry="4051" ulx="291" uly="3968">gehen, was in Teilen durchaus anregend und gelegentlich sogar amüsant sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4245" type="textblock" ulx="314" uly="4178">
        <line lrx="2937" lry="4245" ulx="314" uly="4178">12 Als anschauliches Beispiel für eine nachhaltige, auch noch nach 2 Jahrzehnten virulente</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4329" type="textblock" ulx="409" uly="4262">
        <line lrx="2953" lry="4329" ulx="409" uly="4262">„Verwundung‘ in manchen Teilen der Praxis s. Pick, A.: Polizeiforschung zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="4402" type="textblock" ulx="411" uly="4345">
        <line lrx="2398" lry="4402" ulx="411" uly="4345">Wissenschaft und Scharlatanerie. Kriminalistik 1995, H. 11. 697-704.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="555" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_555">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_555.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2413" lry="333" type="textblock" ulx="889" uly="255">
        <line lrx="2413" lry="333" ulx="889" uly="255">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="317" type="textblock" ulx="2833" uly="257">
        <line lrx="2950" lry="317" ulx="2833" uly="257">533</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="513" type="textblock" ulx="299" uly="441">
        <line lrx="2954" lry="513" ulx="299" uly="441">könnte, möchte ıch dem Ansatz treu bleiben und den weiteren Gedanken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="621" type="textblock" ulx="298" uly="542">
        <line lrx="2955" lry="621" ulx="298" uly="542">gang anhand von 2 Thesen entfalten, die es erlauben, das Geschehen in die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="705" type="textblock" ulx="299" uly="643">
        <line lrx="2954" lry="705" ulx="299" uly="643">sem konkreten Fall von Wissenschaftstransfer bzw. Theorie-Politik-Vermiuitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="822" type="textblock" ulx="301" uly="743">
        <line lrx="2955" lry="822" ulx="301" uly="743">lung als Veranschaulichung übergreifender Problemkonstellationen zu nut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="905" type="textblock" ulx="297" uly="864">
        <line lrx="413" lry="905" ulx="297" uly="864">zen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2554" lry="1263" type="textblock" ulx="296" uly="1166">
        <line lrx="2554" lry="1263" ulx="296" uly="1166">3. Wissenschaftstransfer als Herausforderung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1365" type="textblock" ulx="415" uly="1290">
        <line lrx="1548" lry="1365" ulx="415" uly="1290">Wissenschaft und Politik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1595" type="textblock" ulx="300" uly="1516">
        <line lrx="2953" lry="1595" ulx="300" uly="1516">Die erste These geht dahin, dass Wissenschaftstransfer nıemals bruchlos ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1696" type="textblock" ulx="299" uly="1605">
        <line lrx="2955" lry="1696" ulx="299" uly="1605">lingen kann, weil ein systemisches Problem der „Übersetzung‘ zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1797" type="textblock" ulx="297" uly="1706">
        <line lrx="2954" lry="1797" ulx="297" uly="1706">verschiedenen Welten/Kulturen/Sprachspielen vorliegt. Wie bei Überset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1898" type="textblock" ulx="297" uly="1818">
        <line lrx="2953" lry="1898" ulx="297" uly="1818">zungen im originären Feld, also von einer lebenden Sprache ın eine andere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1999" type="textblock" ulx="297" uly="1908">
        <line lrx="2959" lry="1999" ulx="297" uly="1908">geht immer etwas „verloren‘; im optimalen Fall empfindet der Übersetzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2100" type="textblock" ulx="298" uly="2020">
        <line lrx="2956" lry="2100" ulx="298" uly="2020">kongenial nach, welche textlich möglicherweise weit vom Wortlaut entfernte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2200" type="textblock" ulx="300" uly="2121">
        <line lrx="2952" lry="2200" ulx="300" uly="2121">Sprachgestalt iın der Zielsprache den Sinn der Ausgangssprache exakt trıfft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2302" type="textblock" ulx="301" uly="2222">
        <line lrx="2956" lry="2302" ulx="301" uly="2222">In Anlehnung an eine auf Niklas Luhmann zurück gehende Betrachtungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2402" type="textblock" ulx="297" uly="2323">
        <line lrx="2956" lry="2402" ulx="297" uly="2323">weise Ist davon auszugehen, dass dıe basalen Codes, nach der in einem je</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2496" type="textblock" ulx="296" uly="2424">
        <line lrx="2955" lry="2496" ulx="296" uly="2424">bestimmten Bereich unterschieden bzw. entschieden wird, nicht übereinstim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="2586" type="textblock" ulx="296" uly="2545">
        <line lrx="439" lry="2586" ulx="296" uly="2545">men</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2777" type="textblock" ulx="299" uly="2698">
        <line lrx="2954" lry="2777" ulx="299" uly="2698">In der Wissenschaft ıst die Unterscheidung „Wahr &amp; &gt; Falsch‘ grundle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2878" type="textblock" ulx="296" uly="2798">
        <line lrx="2955" lry="2878" ulx="296" uly="2798">gend. In der Praxis wird man die Unterscheidung „Brauchbar &amp; &gt; Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2971" type="textblock" ulx="295" uly="2900">
        <line lrx="2955" lry="2971" ulx="295" uly="2900">brauchbar‘‘ für wesentlich halten, vielleicht auch „Nützlich &amp;€ &gt; Nutzlos‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3077" type="textblock" ulx="295" uly="3001">
        <line lrx="2956" lry="3077" ulx="295" uly="3001">oder (zu vertretbaren Kosten) „Machbar €&amp; &gt; Nicht Machbar‘‘. In der Politik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3181" type="textblock" ulx="296" uly="3101">
        <line lrx="2951" lry="3181" ulx="296" uly="3101">muss nicht unbedingt die in Analysen gerne bemühte Kategorie „Freund «&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3282" type="textblock" ulx="298" uly="3202">
        <line lrx="2951" lry="3282" ulx="298" uly="3202">Feind‘ dominieren; allein schon die Scheidung zwischen „Regierung «&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3383" type="textblock" ulx="295" uly="3304">
        <line lrx="2952" lry="3383" ulx="295" uly="3304">Opposition‘* präformiert die Fakten, bevor sie als solche präsentiert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3485" type="textblock" ulx="299" uly="3405">
        <line lrx="2955" lry="3485" ulx="299" uly="3405">In Bezug auf die Vorstellungen polıtischer Gestaltung kann es sich kein Po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3586" type="textblock" ulx="298" uly="3506">
        <line lrx="2958" lry="3586" ulx="298" uly="3506">litıker auf Dauer leisten, nicht in jedem Fall die Frage selber zu prüfen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3687" type="textblock" ulx="296" uly="3607">
        <line lrx="2955" lry="3687" ulx="296" uly="3607">von Helfern intensiv prüfen zu lassen, ob etwas unter den gegebenen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3788" type="textblock" ulx="296" uly="3709">
        <line lrx="2957" lry="3788" ulx="296" uly="3709">hältnissen überhaupt und, wenn Jja, zu vertretbaren Kosten ım engeren wıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3881" type="textblock" ulx="295" uly="3797">
        <line lrx="2958" lry="3881" ulx="295" uly="3797">weiteren Sinne „durchsetzbar‘* erscheint oder ob es der Öffentlichkeit schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="3990" type="textblock" ulx="295" uly="3911">
        <line lrx="2022" lry="3990" ulx="295" uly="3911">a lımine so gut wie nicht „vermittelbar‘‘ seın wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4155" type="textblock" ulx="299" uly="4084">
        <line lrx="2957" lry="4155" ulx="299" uly="4084">Die Idee, für Deutschland einen Sicherheitsbericht zu erstellen, wurde schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4265" type="textblock" ulx="297" uly="4185">
        <line lrx="2958" lry="4265" ulx="297" uly="4185">lange in verschiedenen Kreisen ventiliert. Ich selbst war dazu vor allem</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="556" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_556">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_556.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="426" lry="285" type="textblock" ulx="305" uly="225">
        <line lrx="426" lry="285" ulx="305" uly="225">534</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="300" type="textblock" ulx="1292" uly="223">
        <line lrx="2007" lry="300" ulx="1292" uly="223">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="485" type="textblock" ulx="303" uly="397">
        <line lrx="2957" lry="485" ulx="303" uly="397">durch die Lektüre des Österreichischen Sicherheitsberichts'” angeregt wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="589" type="textblock" ulx="303" uly="506">
        <line lrx="2958" lry="589" ulx="303" uly="506">den, ohne diesen notwendigerweise auch gleich als das einzig mögliche Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="673" type="textblock" ulx="303" uly="606">
        <line lrx="2958" lry="673" ulx="303" uly="606">dell zu betrachten'*. Etwas breitere Resonanz fand die Idee erstmals im Rah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="791" type="textblock" ulx="303" uly="708">
        <line lrx="2959" lry="791" ulx="303" uly="708">men der Beratungen der Gewaltkommission der von der sozlial-liberalen Ko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="892" type="textblock" ulx="304" uly="809">
        <line lrx="2958" lry="892" ulx="304" uly="809">alition getragenen Bundesregierung in den späten 80er Jahren des vergange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="981" type="textblock" ulx="304" uly="905">
        <line lrx="2958" lry="981" ulx="304" uly="905">nen Jahrhunderts'*. Danach wurde es im Großen und Ganzen still,'® von Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1094" type="textblock" ulx="304" uly="1010">
        <line lrx="2958" lry="1094" ulx="304" uly="1010">zeläußerungen und der einen oder anderen Diskussion auf Tagungen einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1195" type="textblock" ulx="304" uly="1111">
        <line lrx="2962" lry="1195" ulx="304" uly="1111">abgesehen. Als die jetzigen Regierungsparteien ihre Beratungen zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1295" type="textblock" ulx="303" uly="1212">
        <line lrx="2963" lry="1295" ulx="303" uly="1212">möglichen Koalition nach dem Wahlsieg 1998 aufnahmen, wurde offenbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1396" type="textblock" ulx="303" uly="1313">
        <line lrx="2960" lry="1396" ulx="303" uly="1313">von Kundigen der alte Gedanke, neben dem ebenfalls seıt langen Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1498" type="textblock" ulx="304" uly="1414">
        <line lrx="2959" lry="1498" ulx="304" uly="1414">nicht eingelösten Wunsch nach einer regelmäßigen bundesweiten Opferbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1599" type="textblock" ulx="305" uly="1515">
        <line lrx="2959" lry="1599" ulx="305" uly="1515">fragung nach Art der Victim Surveys in den USA, England und den Nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1697" type="textblock" ulx="305" uly="1615">
        <line lrx="2961" lry="1697" ulx="305" uly="1615">landen'’, auf den verschiedensten Beratungsebenen ins Spiel gebracht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1795" type="textblock" ulx="304" uly="1717">
        <line lrx="2960" lry="1795" ulx="304" uly="1717">schaffte es schließlich bis in die schriftlich fixierte und öffentlich zugäng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1900" type="textblock" ulx="305" uly="1817">
        <line lrx="2960" lry="1900" ulx="305" uly="1817">liche Koalitionsvereinbarung vom 20. Oktober 1998: „Die neue Bundesre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2001" type="textblock" ulx="303" uly="1918">
        <line lrx="2964" lry="2001" ulx="303" uly="1918">gierung wird einen periodischen Sicherheitsbericht auf wissenschaftlıcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="2102" type="textblock" ulx="303" uly="2023">
        <line lrx="1031" lry="2102" ulx="303" uly="2023">Grundlage erstellen‘“‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2332" type="textblock" ulx="325" uly="2264">
        <line lrx="2961" lry="2332" ulx="325" uly="2264">13 Begonnen wurde dort mit dem Bericht über die Jahrgänge 1980-1984. Der letzte Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2416" type="textblock" ulx="421" uly="2347">
        <line lrx="2962" lry="2416" ulx="421" uly="2347">richt, der gemäß der beibehaltenen Tradition zwei Bände in einem gemeinsamen Deck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2499" type="textblock" ulx="420" uly="2430">
        <line lrx="2962" lry="2499" ulx="420" uly="2430">umschlag umfasst (Kriminalstatistik und Bericht), und von Amts wegen dem Bundespar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2583" type="textblock" ulx="422" uly="2514">
        <line lrx="2962" lry="2583" ulx="422" uly="2514">lament vorgelegt wird, bezieht sich auf das Jahr 2002. Vgl. Bundesministerium für Inne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2667" type="textblock" ulx="420" uly="2598">
        <line lrx="2963" lry="2667" ulx="420" uly="2598">res (Hrsg.): Sicherheitsbericht 2002. Kriminalität 2002. Vorbeugung, Aufklärung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2751" type="textblock" ulx="422" uly="2671">
        <line lrx="2960" lry="2751" ulx="422" uly="2671">Strafrechtspflege. Bericht der Bundesregierung über die Innere Sicherheit in Österreich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="2820" type="textblock" ulx="421" uly="2769">
        <line lrx="746" lry="2820" ulx="421" uly="2769">Wien 2003.</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="2902" type="textblock" ulx="325" uly="2854">
        <line lrx="382" lry="2902" ulx="325" uly="2854">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2917" type="textblock" ulx="423" uly="2849">
        <line lrx="2963" lry="2917" ulx="423" uly="2849">Die Idee, den möglichen Beitrag und die Kritik vonseiten der Wissenschaft ın den Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3001" type="textblock" ulx="420" uly="2922">
        <line lrx="2964" lry="3001" ulx="420" uly="2922">gierungsbericht zu integrieren, führte in Österreich nicht zum Ziel. Zu dem anscheinend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3085" type="textblock" ulx="420" uly="3016">
        <line lrx="2962" lry="3085" ulx="420" uly="3016">bislang einzigen Versuch, (dann) eine Art „alternativen Bericht‘ zu verfassen, vgl. Ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3167" type="textblock" ulx="420" uly="3099">
        <line lrx="2963" lry="3167" ulx="420" uly="3099">nak, G. / Pilgram, A: Der andere Sicherheitsbericht. Ergänzungen zum Bericht der Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3252" type="textblock" ulx="420" uly="3183">
        <line lrx="2963" lry="3252" ulx="420" uly="3183">desregierung. Kriminalsoziologische Bibliographie 18, Nr. 70/71, 1991, 7-277. Siehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3334" type="textblock" ulx="420" uly="3266">
        <line lrx="2964" lry="3334" ulx="420" uly="3266">auch die Hinweise von Pilgram, A.: Der andere Sicherheitsbericht. Neue Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="3412" type="textblock" ulx="418" uly="3355">
        <line lrx="1005" lry="3412" ulx="418" uly="3355">4, H. 3, 1992, 15-16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="3488" type="textblock" ulx="325" uly="3440">
        <line lrx="378" lry="3488" ulx="325" uly="3440">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3499" type="textblock" ulx="422" uly="3435">
        <line lrx="2963" lry="3499" ulx="422" uly="3435">Schwind, H.-D. , J. Baumann u.a. (Hrsg.): Ursachen, Prävention und Kontrolle von Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3587" type="textblock" ulx="420" uly="3517">
        <line lrx="2963" lry="3587" ulx="420" uly="3517">walt. Analysen und Vorschläge der unabhängigen Regierungskommission zur Verhinde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3670" type="textblock" ulx="420" uly="3601">
        <line lrx="2960" lry="3670" ulx="420" uly="3601">rung und Bekämpfung von Gewalt (Gewaltkommission), 4 Bände, Berlin 1990, hier:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="3754" type="textblock" ulx="421" uly="3686">
        <line lrx="1615" lry="3754" ulx="421" uly="3686">Vorschläge und Empfehlungen in Band 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="3822" type="textblock" ulx="325" uly="3774">
        <line lrx="381" lry="3822" ulx="325" uly="3774">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3838" type="textblock" ulx="421" uly="3759">
        <line lrx="2964" lry="3838" ulx="421" uly="3759">Vgl. zu einer Folgenanalyse der Überlegungen der Kommission insgesamt die auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3919" type="textblock" ulx="421" uly="3852">
        <line lrx="2967" lry="3919" ulx="421" uly="3852">schlussreichen Ausführungen ihres Vorsitzenden: Schwind, H.-D.: Empfehlungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4001" type="textblock" ulx="421" uly="3936">
        <line lrx="2962" lry="4001" ulx="421" uly="3936">Anti-Gewaltkommission - und was aus ihnen geworden ist. In: DVJJ-Journal 5, 1994, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="4073" type="textblock" ulx="429" uly="4024">
        <line lrx="667" lry="4073" ulx="429" uly="4024">114-119.</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="4156" type="textblock" ulx="324" uly="4108">
        <line lrx="380" lry="4156" ulx="324" uly="4108">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4171" type="textblock" ulx="418" uly="4103">
        <line lrx="2965" lry="4171" ulx="418" uly="4103">Zur Bewertung dieses nach wie vor, auch nach dem 1. PSB, nicht eingelösten Wunsches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4254" type="textblock" ulx="420" uly="4187">
        <line lrx="2965" lry="4254" ulx="420" uly="4187">vgl. etwa Schwind, H.-D.: Statistikbegleitende Dunkelfeldforschung als Postulat im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4338" type="textblock" ulx="420" uly="4270">
        <line lrx="2963" lry="4338" ulx="420" uly="4270">„Ersten Periodischen Sicherheitsbericht‘“ (der Bundesregierung). In: Kühne, H.-H. u.a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="4421" type="textblock" ulx="420" uly="4354">
        <line lrx="2409" lry="4421" ulx="420" uly="4354">(Hrsg.): Festschrift für Klaus Rolinski. Baden -Baden 2002, 471-486.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="557" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_557">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_557.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2423" lry="337" type="textblock" ulx="899" uly="257">
        <line lrx="2423" lry="337" ulx="899" uly="257">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="320" type="textblock" ulx="2843" uly="261">
        <line lrx="2961" lry="320" ulx="2843" uly="261">535</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="523" type="textblock" ulx="310" uly="443">
        <line lrx="2964" lry="523" ulx="310" uly="443">Wiıe man sich das inhaltlich und organisatorisch genau vorstellte sowie wel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="607" type="textblock" ulx="308" uly="544">
        <line lrx="2964" lry="607" ulx="308" uly="544">che Dimensionen ın sachlicher und finanzieller Hinsicht den die Koalitions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="725" type="textblock" ulx="308" uly="645">
        <line lrx="2964" lry="725" ulx="308" uly="645">vereinbarung Beschließenden vor Augen standen, wurde - nachvollziehbar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="826" type="textblock" ulx="308" uly="745">
        <line lrx="2967" lry="826" ulx="308" uly="745">an dieser Stelle nicht weiter expliziert. Es blieb aber auch späterhin im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="926" type="textblock" ulx="311" uly="846">
        <line lrx="2966" lry="926" ulx="311" uly="846">Dunkeln. Aus wissenschaftlicher Sicht drängte sich mir wie anderen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1027" type="textblock" ulx="307" uly="947">
        <line lrx="2965" lry="1027" ulx="307" uly="947">nach Kenntnisnahme von der Koalitionsvereinbarung über mögliche Umset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1128" type="textblock" ulx="308" uly="1048">
        <line lrx="2965" lry="1128" ulx="308" uly="1048">zungen nachzudenken begannen, die nahe liegende Idee auf, es müsse struk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1229" type="textblock" ulx="308" uly="1148">
        <line lrx="2965" lry="1229" ulx="308" uly="1148">turell für möglichst maximale Trennung der wissenschaftlichen und politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1330" type="textblock" ulx="309" uly="1249">
        <line lrx="2965" lry="1330" ulx="309" uly="1249">schen Kompetenz bzw. Sphäre gesorgt werden, was einen faktischen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1432" type="textblock" ulx="307" uly="1351">
        <line lrx="2966" lry="1432" ulx="307" uly="1351">tausch von Konzepten und Inhaltsüberlegungen während der Genese gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1532" type="textblock" ulx="308" uly="1451">
        <line lrx="2965" lry="1532" ulx="308" uly="1451">eines „Ersten‘“ und damit potentiell stilbildenden PSB keineswegs auszu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="1614" type="textblock" ulx="308" uly="1552">
        <line lrx="941" lry="1614" ulx="308" uly="1552">schließen brauche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1805" type="textblock" ulx="309" uly="1725">
        <line lrx="2964" lry="1805" ulx="309" uly="1725">Damit kam als erstes der ‚„ Sachverständigenrat zur Begutachtung der ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1906" type="textblock" ulx="304" uly="1826">
        <line lrx="2965" lry="1906" ulx="304" uly="1826">samtwirtschaftlichen Entwicklung‘ der Bundesregierung ins Blickfeld, des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2008" type="textblock" ulx="307" uly="1927">
        <line lrx="2967" lry="2008" ulx="307" uly="1927">sen Jahresbericht von einer Gruppe von Wissenschaftlern aus unabhängigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2108" type="textblock" ulx="308" uly="2027">
        <line lrx="2966" lry="2108" ulx="308" uly="2027">Forschungsinstituten erarbeitet und dann der Bundesregierung, medial insze-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2207" type="textblock" ulx="306" uly="2128">
        <line lrx="2966" lry="2207" ulx="306" uly="2128">niıert möglichst stets dem Bundeskanzler persönlich, überreicht wird. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2301" type="textblock" ulx="306" uly="2228">
        <line lrx="2965" lry="2301" ulx="306" uly="2228">öfter so bezeichneten „Wirtschaftsweisen‘‘, zu deren Berichten die Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2410" type="textblock" ulx="305" uly="2329">
        <line lrx="2969" lry="2410" ulx="305" uly="2329">regierung dann jeweils eine schriftliche Stellungnahme abgibt, verfügen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2511" type="textblock" ulx="305" uly="2430">
        <line lrx="2968" lry="2511" ulx="305" uly="2430">einen recht ansehnlichen Etat, aus dem Personal- und Sachaufwendungen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2594" type="textblock" ulx="305" uly="2531">
        <line lrx="2966" lry="2594" ulx="305" uly="2531">die Recherchen und Textentwürfe etc. bestritten werden können. Sie werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2712" type="textblock" ulx="306" uly="2632">
        <line lrx="2965" lry="2712" ulx="306" uly="2632">sıch an die Bundesregierung oder andere Behörden und Dienststellen wen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2814" type="textblock" ulx="305" uly="2733">
        <line lrx="2965" lry="2814" ulx="305" uly="2733">den, wenn sie Material benötigen, das sich nicht aus frei verfügbaren Quel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2914" type="textblock" ulx="308" uly="2833">
        <line lrx="2966" lry="2914" ulx="308" uly="2833">len besorgen oder erschließen lässt. Die Regierung oder andere Behörden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3014" type="textblock" ulx="305" uly="2934">
        <line lrx="2966" lry="3014" ulx="305" uly="2934">und Dienststellen ihrerseits mögen Anlass sehen, dem Beirat von sich aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3115" type="textblock" ulx="307" uly="3036">
        <line lrx="2967" lry="3115" ulx="307" uly="3036">Dokumente zugängliıch zu machen, um im harmlosesten Fall die Faktenbasis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3217" type="textblock" ulx="304" uly="3136">
        <line lrx="2967" lry="3217" ulx="304" uly="3136">zu stärken, ım kritischsten Fall den anstehenden Bericht schon möglichst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3317" type="textblock" ulx="305" uly="3237">
        <line lrx="2964" lry="3317" ulx="305" uly="3237">früh ın eine für sie eher vorteilhafte „Richtung‘“ zu lenken. Es ist nicht nötig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3419" type="textblock" ulx="304" uly="3338">
        <line lrx="2965" lry="3419" ulx="304" uly="3338">empirisch zu überprüfen, ob dergleichen tatsächlich überhaupt schon stattge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3520" type="textblock" ulx="305" uly="3439">
        <line lrx="2964" lry="3520" ulx="305" uly="3439">funden hat oder sogar regelmäßig stattfindet. Mein Argument wäre bzw. ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3621" type="textblock" ulx="303" uly="3540">
        <line lrx="2966" lry="3621" ulx="303" uly="3540">dass ıch dies als legitim betrachten würde, wenn und solange die verantwort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3722" type="textblock" ulx="306" uly="3641">
        <line lrx="2967" lry="3722" ulx="306" uly="3641">lichen Wissenschaftler sich mit den Implikationen bewusst und explizit im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3821" type="textblock" ulx="304" uly="3742">
        <line lrx="2968" lry="3821" ulx="304" uly="3742">sozusagen internen Betrieb auseinandersetzen, und sich bei aller Offenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3916" type="textblock" ulx="305" uly="3843">
        <line lrx="2966" lry="3916" ulx="305" uly="3843">ım Konkreten stets die Freiheit bewahren, am Ende doch auf einen offenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4025" type="textblock" ulx="305" uly="3944">
        <line lrx="2966" lry="4025" ulx="305" uly="3944">Konflikt zuzusteuern, wenn sich dieser als für die Wahrung der wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4108" type="textblock" ulx="303" uly="4045">
        <line lrx="2967" lry="4108" ulx="303" uly="4045">schaftlichen Standards unerlässlich herausstellen sollte. Die Wissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4226" type="textblock" ulx="303" uly="4146">
        <line lrx="2965" lry="4226" ulx="303" uly="4146">und die Polıitik bleiben im Kern „getrennt‘‘, die Politik (also hier die Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4328" type="textblock" ulx="303" uly="4247">
        <line lrx="2966" lry="4328" ulx="303" uly="4247">regierung) kann ihre Position zu den im Berichtsjahr anstehenden Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4429" type="textblock" ulx="301" uly="4348">
        <line lrx="2965" lry="4429" ulx="301" uly="4348">warts- und Zukunftsaufgaben ın ihrer eigenen Stellungnahme verdeutlichen,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="558" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_558">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_558.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="431" lry="289" type="textblock" ulx="310" uly="228">
        <line lrx="431" lry="289" ulx="310" uly="228">536</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="304" type="textblock" ulx="1296" uly="227">
        <line lrx="2012" lry="304" ulx="1296" uly="227">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="492" type="textblock" ulx="307" uly="410">
        <line lrx="2964" lry="492" ulx="307" uly="410">wenn sie den sog. Jahreswirtschaftsbericht (vordringlich) dem Bundestag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="593" type="textblock" ulx="308" uly="511">
        <line lrx="2964" lry="593" ulx="308" uly="511">„vorlegt‘. Die gegenseitige Verständigung der Beteiligten über den „richti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="694" type="textblock" ulx="308" uly="612">
        <line lrx="2964" lry="694" ulx="308" uly="612">gen‘‘ Gegenstand der Erhebungen und Bewertungen wird durch den Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="793" type="textblock" ulx="309" uly="702">
        <line lrx="2964" lry="793" ulx="309" uly="702">stand erleichtert, dass es „nur‘‘ um die Ökonomie geht, was die Federführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="894" type="textblock" ulx="308" uly="809">
        <line lrx="2963" lry="894" ulx="308" uly="809">eines einzigen Ministeriums, eben des Bundeswirtschaftsministeriums'®, ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="995" type="textblock" ulx="307" uly="904">
        <line lrx="2962" lry="995" ulx="307" uly="904">radezu aufdrängt und im Übrigen jedenfalls dem Grund nach gewährleistet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1079" type="textblock" ulx="307" uly="1014">
        <line lrx="2962" lry="1079" ulx="307" uly="1014">dass auf der einen wie auf der anderen Seite ökonomisch Geschulte aufein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="1180" type="textblock" ulx="307" uly="1118">
        <line lrx="763" lry="1180" ulx="307" uly="1118">ander treffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1370" type="textblock" ulx="309" uly="1289">
        <line lrx="2964" lry="1370" ulx="309" uly="1289">Der ebenfalls in regelmäßigen, wenngleich längeren, Abständen vorzulegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1471" type="textblock" ulx="307" uly="1389">
        <line lrx="2963" lry="1471" ulx="307" uly="1389">de „ Kinder- und Jugendbericht der Bundesregierung‘‘ folgt einem anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1566" type="textblock" ulx="307" uly="1491">
        <line lrx="2965" lry="1566" ulx="307" uly="1491">Verfahren, mit dem sich Wissenschaftler, die nach einem Vorbild Ausschau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1671" type="textblock" ulx="307" uly="1591">
        <line lrx="2964" lry="1671" ulx="307" uly="1591">halten, auch noch relativ leicht anfreunden können. Für die Vorbereitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1774" type="textblock" ulx="307" uly="1693">
        <line lrx="2963" lry="1774" ulx="307" uly="1693">und Erstellung jedes Berichts wird eine Sachverständigenkommission beru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1875" type="textblock" ulx="308" uly="1793">
        <line lrx="2966" lry="1875" ulx="308" uly="1793">fen, deren Mitglieder begrenzt variieren. Das von den Ressourcen her ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1974" type="textblock" ulx="306" uly="1891">
        <line lrx="2965" lry="1974" ulx="306" uly="1891">Geschäftsbereich des Bundesfamilienministeriums'‘” angesiedelte Deutsche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2077" type="textblock" ulx="306" uly="1990">
        <line lrx="2961" lry="2077" ulx="306" uly="1990">Jugendinstitut in München (DJI) betreibt die ständige Geschäftsstelle““.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2177" type="textblock" ulx="309" uly="2096">
        <line lrx="2965" lry="2177" ulx="309" uly="2096">Fachkundige Vertreter des Ministeriums sind entweder als offizielle Vertre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2278" type="textblock" ulx="306" uly="2196">
        <line lrx="2966" lry="2278" ulx="306" uly="2196">ter anwesend oder gehören zu den so bezeichneten „ständigen Gästen‘‘. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2378" type="textblock" ulx="306" uly="2298">
        <line lrx="2966" lry="2378" ulx="306" uly="2298">der Kommission zur Verfügung stehenden Mittel erlauben es auch, externe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2479" type="textblock" ulx="306" uly="2399">
        <line lrx="2964" lry="2479" ulx="306" uly="2399">Gutachten in Auftrag zu geben. Die Gutachtentexte werden häufig ın Ergän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2581" type="textblock" ulx="305" uly="2499">
        <line lrx="2965" lry="2581" ulx="305" uly="2499">zung zum Bericht öffentlich zugänglich gemacht, u. U. sogar als reguläre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2682" type="textblock" ulx="307" uly="2600">
        <line lrx="2965" lry="2682" ulx="307" uly="2600">Verlagspublikationen. Der Elfte Kinder- und Jugendbericht der Bundesre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2783" type="textblock" ulx="306" uly="2701">
        <line lrx="2968" lry="2783" ulx="306" uly="2701">gierung hatte eine Laufzeit von gut 2 Jahren und wurde im Julı 2001 der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2882" type="textblock" ulx="308" uly="2802">
        <line lrx="2966" lry="2882" ulx="308" uly="2802">Bundesfamilienministerin übergeben. Er wurde zusammen mit der danach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2985" type="textblock" ulx="306" uly="2903">
        <line lrx="2969" lry="2985" ulx="306" uly="2903">ausgearbeiteten Stellungnahme der Bundesregierung ım Februar 2002 der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3086" type="textblock" ulx="309" uly="3004">
        <line lrx="2965" lry="3086" ulx="309" uly="3004">Presse vorgestellt und in hoher Auflage zunächst einmal als offizielle Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3187" type="textblock" ulx="306" uly="3100">
        <line lrx="2967" lry="3187" ulx="306" uly="3100">destags-Drucksache verfügbar gemacht“‘. Bei den Jugendberichten gibt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3288" type="textblock" ulx="306" uly="3195">
        <line lrx="2966" lry="3288" ulx="306" uly="3195">eine gewisse, die Dinge und Verfahren vereinfachende, Ähnlichkeit mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3388" type="textblock" ulx="305" uly="3308">
        <line lrx="2966" lry="3388" ulx="305" uly="3308">Jahreswirtschaftsberichten. Der Gegenstand ist die Lage von jungen Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3489" type="textblock" ulx="307" uly="3407">
        <line lrx="2970" lry="3489" ulx="307" uly="3407">schen und der amtliche Umgang damıit, und das verweist auf die mehr oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3591" type="textblock" ulx="306" uly="3508">
        <line lrx="2967" lry="3591" ulx="306" uly="3508">minder eindeutige „Zuständigkeit‘“ eines einzigen Ministeriums. Die Kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3844" type="textblock" ulx="328" uly="3775">
        <line lrx="2967" lry="3844" ulx="328" uly="3775">18 Für das Jahresgutachten 2003/04 des Sachverständigenrates ist das Bundesministerium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="3925" type="textblock" ulx="425" uly="3860">
        <line lrx="2324" lry="3925" ulx="425" uly="3860">für Wirtschaft und Arbeit zuständig (h/tp://www.bmwi.de/bmwa/ ).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4011" type="textblock" ulx="328" uly="3943">
        <line lrx="2968" lry="4011" ulx="328" uly="3943">19 Jetzige vollständige Bezeichnung: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="4094" type="textblock" ulx="422" uly="4029">
        <line lrx="959" lry="4094" ulx="422" uly="4029">Jugend (BMFSF)J).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="4175" type="textblock" ulx="319" uly="4110">
        <line lrx="1894" lry="4175" ulx="319" uly="4110">20 Informationen finden sich unter hffp://www.dji.de/ .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4262" type="textblock" ulx="319" uly="4194">
        <line lrx="2970" lry="4262" ulx="319" uly="4194">21 Zur textlich gleichen Fassung einer Ministeriumsauflage siehe BMFSJ (Hrsg.): Elfter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4346" type="textblock" ulx="426" uly="4277">
        <line lrx="2968" lry="4346" ulx="426" uly="4277">Kinder- und Jugendbericht. Bericht über die Lebenssituation junger Menschen und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="4427" type="textblock" ulx="427" uly="4361">
        <line lrx="2400" lry="4427" ulx="427" uly="4361">Leistungen der Kinder- und Jugendhilfe ın Deutschland. Berlin 2002.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="559" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_559">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_559.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2427" lry="339" type="textblock" ulx="903" uly="260">
        <line lrx="2427" lry="339" ulx="903" uly="260">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="322" type="textblock" ulx="2847" uly="261">
        <line lrx="2968" lry="322" ulx="2847" uly="261">537</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="526" type="textblock" ulx="312" uly="446">
        <line lrx="2969" lry="526" ulx="312" uly="446">missionsarbeit beruht auf einer die Regierung verpflichtenden Gesetzesrege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="627" type="textblock" ulx="314" uly="547">
        <line lrx="2969" lry="627" ulx="314" uly="547">lung. Der Bericht muss dem Bundestag vorgelegt werden. Dadurch, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="728" type="textblock" ulx="312" uly="648">
        <line lrx="2971" lry="728" ulx="312" uly="648">dies in Gestalt einer alle Abgeordneten und viele weitere Rezipienten von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="829" type="textblock" ulx="311" uly="743">
        <line lrx="2970" lry="829" ulx="311" uly="743">Amts wegen erreichenden Bundestagsdrucksache geschieht““, ist die Chance</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="929" type="textblock" ulx="312" uly="849">
        <line lrx="2970" lry="929" ulx="312" uly="849">groß, dass alle interessierten Kreise die Befunde rasch zur Kenntnis nehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1029" type="textblock" ulx="312" uly="949">
        <line lrx="2970" lry="1029" ulx="312" uly="949">können. Und selbst wenn nur wenige Abgeordnete die Kraft und Zeit haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1130" type="textblock" ulx="312" uly="1050">
        <line lrx="2969" lry="1130" ulx="312" uly="1050">- wie auch sonst bei allen anderen kleinen oder größeren Fragen, die parla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1225" type="textblock" ulx="312" uly="1151">
        <line lrx="2973" lry="1225" ulx="312" uly="1151">mentarisch zur Kenntnisnahme anstehen - , sich mit der Materie intensiv zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1333" type="textblock" ulx="311" uly="1252">
        <line lrx="2969" lry="1333" ulx="311" uly="1252">beschäftigen, besteht aufgrund der unerlässlichen parlamentarischen Ple-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1433" type="textblock" ulx="312" uly="1353">
        <line lrx="2970" lry="1433" ulx="312" uly="1353">numsdiskussion stefs die Chance, dass sich aus grundsätzlichen Positionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1535" type="textblock" ulx="311" uly="1455">
        <line lrx="2970" lry="1535" ulx="311" uly="1455">heraus oder aufgrund akuter bzw. aktueller Ereignisse eine über die Fach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="1618" type="textblock" ulx="311" uly="1556">
        <line lrx="2459" lry="1618" ulx="311" uly="1556">öffentlichkeit hinaus wirkende Diskussion/Debatte entwickelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1809" type="textblock" ulx="312" uly="1717">
        <line lrx="2970" lry="1809" ulx="312" uly="1717">Das Thema „Innere Sicherheit‘, als Gegenpart zur „Außeren Sicherheit“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1903" type="textblock" ulx="311" uly="1829">
        <line lrx="2971" lry="1903" ulx="311" uly="1829">verweist nach überliefertem, vor allem konservativen, Verständnis auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2011" type="textblock" ulx="313" uly="1930">
        <line lrx="2973" lry="2011" ulx="313" uly="1930">Polizei und damit - von verfassungsrechtlichen Kompetenzverteilungsfragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2112" type="textblock" ulx="311" uly="2031">
        <line lrx="2973" lry="2112" ulx="311" uly="2031">an dieser Stelle einmal abgesehen - auf das Bundesinnenministeriuum. Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2212" type="textblock" ulx="313" uly="2121">
        <line lrx="2971" lry="2212" ulx="313" uly="2121">schon das Beispiel Österreichs indes anschaulich zeigt, bildet die „Krimina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2313" type="textblock" ulx="314" uly="2233">
        <line lrx="2968" lry="2313" ulx="314" uly="2233">lıtät‘ einen, wenn nicht den, zentralen Teil des Begriffs und der Sache selbst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2414" type="textblock" ulx="313" uly="2334">
        <line lrx="2972" lry="2414" ulx="313" uly="2334">Und zur Behandlung, Bewältigung oder, wie gerne gesagt wird, „Bekämp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2515" type="textblock" ulx="312" uly="2435">
        <line lrx="2973" lry="2515" ulx="312" uly="2435">fung‘ dieser Kriminalität ist die Polizei weder rechtsstaatlich allein befugt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2615" type="textblock" ulx="310" uly="2536">
        <line lrx="2973" lry="2615" ulx="310" uly="2536">noch in einem demokratischen Gemeinwesen sinnvoll allein legitimiert. Also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2717" type="textblock" ulx="312" uly="2637">
        <line lrx="2972" lry="2717" ulx="312" uly="2637">ist genuin die Justiz mit angesprochen. Und damit kommt im Bund das Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2817" type="textblock" ulx="311" uly="2737">
        <line lrx="2973" lry="2817" ulx="311" uly="2737">desjustizministerium als sozusagen geborener Partner mit ins Spiel. Ohne or-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2919" type="textblock" ulx="311" uly="2839">
        <line lrx="2973" lry="2919" ulx="311" uly="2839">ganisationssoziologische Kriterien beiziehen zu können und ohne ansonsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3020" type="textblock" ulx="313" uly="2939">
        <line lrx="2973" lry="3020" ulx="313" uly="2939">in die Tiefe zu gehen, lässt sıch sagen, dass bereits das Zusammenspiel zwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3121" type="textblock" ulx="311" uly="3029">
        <line lrx="2974" lry="3121" ulx="311" uly="3029">er Ministerien, wenn es über gewisse Äußerlichkeiten hinausgehen soll, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3222" type="textblock" ulx="311" uly="3142">
        <line lrx="2974" lry="3222" ulx="311" uly="3142">äußerst heikles Unterfangen darstellt. Infolge vieler sachlicher Umstände</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3323" type="textblock" ulx="311" uly="3243">
        <line lrx="2973" lry="3323" ulx="311" uly="3243">und personeller Konstellationen, überwölbt durch koalitionsinterne Abspra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3425" type="textblock" ulx="311" uly="3343">
        <line lrx="2974" lry="3425" ulx="311" uly="3343">chen und Interessenwiderstreite gleichzeitig wie gleichermaßen, zudem be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3525" type="textblock" ulx="311" uly="3446">
        <line lrx="2974" lry="3525" ulx="311" uly="3446">einflusst von den „Unterbauten‘* nachgeordneter Behörden und Dienststellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3627" type="textblock" ulx="312" uly="3547">
        <line lrx="2975" lry="3627" ulx="312" uly="3547">mit durchaus eigenständigen Interessen und mannigfachen Verknüpfungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3728" type="textblock" ulx="312" uly="3648">
        <line lrx="2975" lry="3728" ulx="312" uly="3648">ın die Länder bzw. Regionen hinein, muss man in der Gesamtschau davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3829" type="textblock" ulx="311" uly="3749">
        <line lrx="2976" lry="3829" ulx="311" uly="3749">ausgehen, dass jedes Ministerium einen eigenen kleinen „Kosmos“‘ (mit Jje</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3930" type="textblock" ulx="312" uly="3850">
        <line lrx="2979" lry="3930" ulx="312" uly="3850">unterschiedlich komplexer und komplizierter Binnenstruktur) darstellt, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4031" type="textblock" ulx="313" uly="3951">
        <line lrx="2976" lry="4031" ulx="313" uly="3951">im Außenverhältnis schon zu einem anderen Ministerium als eigene „Welt“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4215" type="textblock" ulx="324" uly="4149">
        <line lrx="2976" lry="4215" ulx="324" uly="4149">22 Als keineswegs unerheblicher Nebeneffekt ist zu betrachten: Die Kosten fallen nıcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="4299" type="textblock" ulx="427" uly="4233">
        <line lrx="2981" lry="4299" ulx="427" uly="4233">dem Etat eines Ministeriums zur Last, und auch mit Blick auf den Rechnungshof ist über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4383" type="textblock" ulx="421" uly="4316">
        <line lrx="2978" lry="4383" ulx="421" uly="4316">jeden Zweifel erhaben, dass selbst „ganz dicke‘‘ Bände in hoher Auflage gedruckt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="4467" type="textblock" ulx="428" uly="4401">
        <line lrx="2879" lry="4467" ulx="428" uly="4401">auf Staatskosten verbreitet werden dürfen, bis zu einem gewissen Grad sogar müssen!</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="560" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_560">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_560.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="302" type="textblock" ulx="293" uly="243">
        <line lrx="413" lry="302" ulx="293" uly="243">538</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="319" type="textblock" ulx="1278" uly="242">
        <line lrx="1994" lry="319" ulx="1278" uly="242">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="506" type="textblock" ulx="290" uly="426">
        <line lrx="2943" lry="506" ulx="290" uly="426">begriffen werden kann und ggf. auch faktisch so agiert. Die Gefahr, dass beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="600" type="textblock" ulx="290" uly="526">
        <line lrx="2943" lry="600" ulx="290" uly="526">zwei Ministerien eben auch zwei „Welten‘* nicht nur aufeinander treffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="708" type="textblock" ulx="291" uly="628">
        <line lrx="2944" lry="708" ulx="291" uly="628">sondern aufeinander prallen, ist stets gegeben. Wie geräuschvoll das dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="809" type="textblock" ulx="291" uly="729">
        <line lrx="2945" lry="809" ulx="291" uly="729">für die Regierung als Ganzes und erst recht für die „Menschen ın Stadt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="909" type="textblock" ulx="292" uly="829">
        <line lrx="2934" lry="909" ulx="292" uly="829">Land“ (speziell die aufmerksame Presse) ausfällt, ist eine ganz andere Frage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1082" type="textblock" ulx="289" uly="1002">
        <line lrx="2944" lry="1082" ulx="289" uly="1002">Nicht jeder der an Mitwirkung interessierten Wissenschaftler hat sich derar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1183" type="textblock" ulx="289" uly="1103">
        <line lrx="2946" lry="1183" ulx="289" uly="1103">tige Fragen gleich gründlich gestellt, was auch nicht nötig war. Dennoch lag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1284" type="textblock" ulx="289" uly="1203">
        <line lrx="2944" lry="1284" ulx="289" uly="1203">es für einige nahe, das Modell unabhängiger „Sachverständigenrat‘‘ einer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1385" type="textblock" ulx="290" uly="1304">
        <line lrx="2944" lry="1385" ulx="290" uly="1304">seits, ein einziges für die ganze Regierung federführendes Ministerium an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1485" type="textblock" ulx="288" uly="1405">
        <line lrx="2944" lry="1485" ulx="288" uly="1405">dererseits, zu favorisieren. Da zudem schon früh, in Anlehnung an die an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1587" type="textblock" ulx="289" uly="1506">
        <line lrx="2944" lry="1587" ulx="289" uly="1506">sich durchaus nur recht grobflächig geführte Diskussion in den Wissenschaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1681" type="textblock" ulx="287" uly="1607">
        <line lrx="2948" lry="1681" ulx="287" uly="1607">ten, in der Sache ein Verständnis verbreitet war, die „Innere Sicherheıit‘* für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1788" type="textblock" ulx="288" uly="1708">
        <line lrx="2944" lry="1788" ulx="288" uly="1708">einen Sicherheitsbericht möglichst weit auszulegen, drängten sich sozusagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1888" type="textblock" ulx="287" uly="1809">
        <line lrx="2944" lry="1888" ulx="287" uly="1809">ganz natürlich ein paar andere Sub-Themen und damit ministeriale Zustän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1989" type="textblock" ulx="286" uly="1910">
        <line lrx="2947" lry="1989" ulx="286" uly="1910">digkeiten auf. Es mögen hier Stichworte lediglich auf der Sachebene zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2090" type="textblock" ulx="287" uly="2010">
        <line lrx="2943" lry="2090" ulx="287" uly="2010">Verdeutlichung genügen: Jugend und Familie, Drogen und Gesundheit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2191" type="textblock" ulx="287" uly="2099">
        <line lrx="2945" lry="2191" ulx="287" uly="2099">Arbeitslosigkeit und Sozialhilfe, Armut und Ökonomie, Internet, Europä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2291" type="textblock" ulx="288" uly="2211">
        <line lrx="2945" lry="2291" ulx="288" uly="2211">ische Integration, Grenzüberschreitender Waren- und Dienstleistungsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="2392" type="textblock" ulx="287" uly="2312">
        <line lrx="1555" lry="2392" ulx="287" uly="2312">kehr, Geld- und Währungssicherheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2566" type="textblock" ulx="287" uly="2485">
        <line lrx="2945" lry="2566" ulx="287" uly="2485">Es war von Anfang an allen (potentiell) Beteiligten klar, dass wenn schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2666" type="textblock" ulx="285" uly="2585">
        <line lrx="2942" lry="2666" ulx="285" uly="2585">nicht nur ein einziges Ministerium, dann auf jeden Fall nicht mehr als zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2765" type="textblock" ulx="287" uly="2686">
        <line lrx="2944" lry="2765" ulx="287" uly="2686">Ministerien die Verantwortung tragen konnten, wenn man unsteuerbare Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2850" type="textblock" ulx="286" uly="2783">
        <line lrx="1188" lry="2850" ulx="286" uly="2783">stände vermeiden wollte*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3269" type="textblock" ulx="297" uly="3202">
        <line lrx="2945" lry="3269" ulx="297" uly="3202">23 Zur Vermeidung allfälliger Missverständnisse: Dies ist eine strukturelle Aussage, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3353" type="textblock" ulx="402" uly="3286">
        <line lrx="2944" lry="3353" ulx="402" uly="3286">selbst schon ım Ansatz nichts mit einer Beurteilung der am 1. PSB beteiligten Ministe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3437" type="textblock" ulx="401" uly="3370">
        <line lrx="2944" lry="3437" ulx="401" uly="3370">rien, der gegenwärtigen Bundesregierung oder den Koalitionsparteien zu tun hat. Sie hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3520" type="textblock" ulx="401" uly="3452">
        <line lrx="2944" lry="3520" ulx="401" uly="3452">ebenfalls nichts mit einer Einschätzung der „Ministerialen‘*, also der konkret agierenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3604" type="textblock" ulx="403" uly="3536">
        <line lrx="2944" lry="3604" ulx="403" uly="3536">Personen zu tun. Drastisch formuliert: Gegen die Natur der Sache und die Beharrungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3685" type="textblock" ulx="401" uly="3621">
        <line lrx="2944" lry="3685" ulx="401" uly="3621">kraft von Institutionen kämen selbst Engel und Riesen nicht ohne weiteres an, ob in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3771" type="textblock" ulx="403" uly="3704">
        <line lrx="2945" lry="3771" ulx="403" uly="3704">Deutschland, in Italien, in Japan oder den USA, also: überall. Als spezifisches Gegengift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3855" type="textblock" ulx="402" uly="3787">
        <line lrx="2944" lry="3855" ulx="402" uly="3787">für Wissenschaftler sei gesagt, sie möchten sich einmal die Frage vorlegen, von wie vie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3938" type="textblock" ulx="403" uly="3871">
        <line lrx="2945" lry="3938" ulx="403" uly="3871">len Fällen sie verbindlich wissen, ın denen fach- oder universitätsübergreifende Koope-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4022" type="textblock" ulx="400" uly="3954">
        <line lrx="2945" lry="4022" ulx="400" uly="3954">rationen auf Hochschulebene überhaupt jenseits von Verlautbarungen faktisch zustande</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4104" type="textblock" ulx="400" uly="4039">
        <line lrx="2944" lry="4104" ulx="400" uly="4039">kamen, dann mehr als nur etliche Monate integriert und fruchtbar zusammen arbeiteten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4189" type="textblock" ulx="400" uly="4122">
        <line lrx="2944" lry="4189" ulx="400" uly="4122">nicht im weiteren Verlauf auseinander brachen und am Ende sogar mehr als eine Art</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4273" type="textblock" ulx="399" uly="4205">
        <line lrx="2947" lry="4273" ulx="399" uly="4205">„Notbericht‘, also einen wirklich sachlich durchgestalteten und möglicherweise sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4357" type="textblock" ulx="399" uly="4289">
        <line lrx="2945" lry="4357" ulx="399" uly="4289">wegweisenden, von allen Beteiligten gleichermaßen getragenen, integrierten Text an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="4424" type="textblock" ulx="398" uly="4363">
        <line lrx="1074" lry="4424" ulx="398" uly="4363">Öffentlichkeit brachten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="561" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_561">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_561.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2428" lry="332" type="textblock" ulx="903" uly="253">
        <line lrx="2428" lry="332" ulx="903" uly="253">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="316" type="textblock" ulx="2847" uly="255">
        <line lrx="2968" lry="316" ulx="2847" uly="255">539</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="519" type="textblock" ulx="315" uly="440">
        <line lrx="2972" lry="519" ulx="315" uly="440">Mir persönlich lag ım übrigen sehr viel daran, dass „die Kriminalıtät‘, über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="620" type="textblock" ulx="312" uly="541">
        <line lrx="2969" lry="620" ulx="312" uly="541">die ın tausenden von Facetten ın manchmal kompetenter und häufig grob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="721" type="textblock" ulx="314" uly="641">
        <line lrx="2971" lry="721" ulx="314" uly="641">inkompetenter Weise in der Medienöffentlichkeit, der Fachöffentlichkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="822" type="textblock" ulx="315" uly="742">
        <line lrx="2968" lry="822" ulx="315" uly="742">im allgemeinen Publikum gehandelt, geredet und gerechtet wird, ım an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="922" type="textblock" ulx="313" uly="843">
        <line lrx="2972" lry="922" ulx="313" uly="843">spruchsvollen Sinne des Wortes „symbolisch‘* an den Platz kommt, der ıhr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1023" type="textblock" ulx="312" uly="944">
        <line lrx="2968" lry="1023" ulx="312" uly="944">nıcht minder gebührt als anderen Objekten öffentlichen Interesses und öf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1124" type="textblock" ulx="313" uly="1044">
        <line lrx="2970" lry="1124" ulx="313" uly="1044">fentlicher Sorge: In das Parlament und zwar aufgrund einer verbindlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1225" type="textblock" ulx="313" uly="1145">
        <line lrx="2968" lry="1225" ulx="313" uly="1145">Verpflichtung der Bundesregierung als gesamte Regierung, sich um Aufar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1326" type="textblock" ulx="311" uly="1246">
        <line lrx="2968" lry="1326" ulx="311" uly="1246">beitung der Problemlage unter Beiziehung externen Sachverstandes zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1426" type="textblock" ulx="312" uly="1347">
        <line lrx="2969" lry="1426" ulx="312" uly="1347">mühen. Es sollte, mit anderen Worten, (auch) nach meiner Vorstellung ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1527" type="textblock" ulx="311" uly="1448">
        <line lrx="2967" lry="1527" ulx="311" uly="1448">gewisser „positiver Zwang‘“ auch für die Volksparteien geschaffen werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1628" type="textblock" ulx="312" uly="1549">
        <line lrx="2967" lry="1628" ulx="312" uly="1549">sich wenigstens einmal ın Abständen von zwei bis dreı Jahren grundsätzlich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1730" type="textblock" ulx="310" uly="1650">
        <line lrx="2968" lry="1730" ulx="310" uly="1650">also losgelöst von akuten Gesetzesinitiativen oder sogar über die Medien zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1822" type="textblock" ulx="311" uly="1751">
        <line lrx="2968" lry="1822" ulx="311" uly="1751">sätzlıch dramatisierten, hektische Reaktionen hervorrufenden Kriminalfäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1931" type="textblock" ulx="313" uly="1852">
        <line lrx="2968" lry="1931" ulx="313" uly="1852">len, ım Gesamt mit Kriminalıität, Kriminalitätskontrolle, Jugendhilfe, Polize1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2032" type="textblock" ulx="310" uly="1952">
        <line lrx="2968" lry="2032" ulx="310" uly="1952">und Justiz, ambulanten Diensten und Maßnahmen, Strafvollzug, Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2133" type="textblock" ulx="310" uly="2053">
        <line lrx="2972" lry="2133" ulx="310" uly="2053">prävention etc., sowie mit Gesetzgebungsbedarf und der Evaluation früherer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="2277" type="textblock" ulx="310" uly="2154">
        <line lrx="1807" lry="2277" ulx="310" uly="2154">( gesetz}icher) Maßnahmen zu beschäftigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2406" type="textblock" ulx="313" uly="2327">
        <line lrx="2970" lry="2406" ulx="313" uly="2327">Daraus ıst nıchts geworden. Der 1. PSB heißt ın manchen Verlautbarungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2507" type="textblock" ulx="309" uly="2427">
        <line lrx="2972" lry="2507" ulx="309" uly="2427">„Sicherheitsbericht der Bundesregierung‘‘. Er ist auch im Bundeskabinett zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2607" type="textblock" ulx="311" uly="2528">
        <line lrx="2973" lry="2607" ulx="311" uly="2528">Kenntnis genommen und förmlich verabschiedet worden. Inwieweit er aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2708" type="textblock" ulx="311" uly="2628">
        <line lrx="2968" lry="2708" ulx="311" uly="2628">ın materialer Betrachtung als genuiner Bericht „der‘‘ Regierung gelten darf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2801" type="textblock" ulx="309" uly="2729">
        <line lrx="2971" lry="2801" ulx="309" uly="2729">ob er also auch, wie es verbreitet sonst so schön heißt, im Zweifelsfall und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2909" type="textblock" ulx="309" uly="2830">
        <line lrx="2970" lry="2909" ulx="309" uly="2830">erst recht im Konfliktsfall als „Chefsache‘‘ verstanden würde, wage ich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3011" type="textblock" ulx="309" uly="2930">
        <line lrx="2970" lry="3011" ulx="309" uly="2930">abschließend zu beurteilen. Dass der physische Bericht, also die dicke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3112" type="textblock" ulx="311" uly="3031">
        <line lrx="2971" lry="3112" ulx="311" uly="3031">Drucksache bzw. die spätere Buchhandelsausgabe, auf dem Umschlag und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3195" type="textblock" ulx="311" uly="3133">
        <line lrx="2970" lry="3195" ulx="311" uly="3133">ım Innentitelblatt nur die beiden federführenden Ministerien aufführt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3314" type="textblock" ulx="309" uly="3234">
        <line lrx="2970" lry="3314" ulx="309" uly="3234">nicht „Erster Periodischer Sicherheitsbericht der Bundesregierung‘‘ sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3408" type="textblock" ulx="308" uly="3334">
        <line lrx="2970" lry="3408" ulx="308" uly="3334">nur „Erster Periodischer Sicherheitsbericht‘‘ heißt, muss nicht in sich als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3516" type="textblock" ulx="309" uly="3436">
        <line lrx="2969" lry="3516" ulx="309" uly="3436">ungewöhnlich betrachtet werden. Auch Regierungsberichte anderer Proveni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3609" type="textblock" ulx="308" uly="3537">
        <line lrx="2970" lry="3609" ulx="308" uly="3537">enz werden ähnlich „reduziert‘‘ oder, wenn man So will, „konzentriert‘* vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="3718" type="textblock" ulx="308" uly="3639">
        <line lrx="1055" lry="3718" ulx="308" uly="3639">gelegt und vertrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3890" type="textblock" ulx="307" uly="3810">
        <line lrx="2974" lry="3890" ulx="307" uly="3810">Jedoch: das Parlament war so oder so als solches nicht impliziert. Es gab und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3992" type="textblock" ulx="307" uly="3912">
        <line lrx="2970" lry="3992" ulx="307" uly="3912">gibt nirgendwo ein Gesetz oder eine die Kontinuität des PSB sonst gewähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4093" type="textblock" ulx="309" uly="4012">
        <line lrx="2974" lry="4093" ulx="309" uly="4012">leistende untergesetzliche Norm. Es gab und gibt keinen eigenständigen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4194" type="textblock" ulx="306" uly="4114">
        <line lrx="2970" lry="4194" ulx="306" uly="4114">wenigstens explizit einem „Hause‘ zugeordneten Haushaltstitel ım Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4295" type="textblock" ulx="307" uly="4215">
        <line lrx="2970" lry="4295" ulx="307" uly="4215">haushaltsplan, der entsprechende Gremien und Aufgabenbereiche gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4396" type="textblock" ulx="306" uly="4315">
        <line lrx="2970" lry="4396" ulx="306" uly="4315">akute Kürzungszwänge mit Gesetzeskraft wenigstens einigermaßen absi-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="562" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_562">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_562.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="294" type="textblock" ulx="313" uly="234">
        <line lrx="434" lry="294" ulx="313" uly="234">540</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="311" type="textblock" ulx="1296" uly="235">
        <line lrx="2014" lry="311" ulx="1296" uly="235">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="498" type="textblock" ulx="310" uly="419">
        <line lrx="2964" lry="498" ulx="310" uly="419">chern würde. Es gibt also auch faktisch kein stabiles Budget. Was sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="599" type="textblock" ulx="311" uly="519">
        <line lrx="2965" lry="599" ulx="311" uly="519">federführenden Ministerien aus ihren eigenen Budgets herausschneiden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="700" type="textblock" ulx="308" uly="621">
        <line lrx="2966" lry="700" ulx="308" uly="621">was sonst an personellem Aufwand, der betriebswirtschaftlich gesehen dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="801" type="textblock" ulx="311" uly="722">
        <line lrx="2963" lry="801" ulx="311" uly="722">PSB zugerechnet werden muss, geleistet wird, ıst iımmanent gesehen beacht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="901" type="textblock" ulx="311" uly="822">
        <line lrx="2963" lry="901" ulx="311" uly="822">lich. Jedoch wage ich die Behauptung, ohne Einblick ın die „Bücher‘‘ zu ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1002" type="textblock" ulx="308" uly="922">
        <line lrx="2963" lry="1002" ulx="308" uly="922">ben, dass er Größenordnungen von dem entfernt ist, was sich die Bundesre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1102" type="textblock" ulx="308" uly="1018">
        <line lrx="2963" lry="1102" ulx="308" uly="1018">publik Deutschland in anderen „Berichtsbereichen‘‘ leistet“, und dass man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1204" type="textblock" ulx="308" uly="1124">
        <line lrx="2964" lry="1204" ulx="308" uly="1124">von einem Vergleich miıt Ländern wie Holland, Schweden und England am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1305" type="textblock" ulx="308" uly="1225">
        <line lrx="2963" lry="1305" ulx="308" uly="1225">besten sowieso gleich Abstand nimmt. Von der bereits erwähnten nationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1406" type="textblock" ulx="308" uly="1326">
        <line lrx="2963" lry="1406" ulx="308" uly="1326">Opferbefragung einmal abgesehen könnte man den Blick auf die Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1507" type="textblock" ulx="307" uly="1427">
        <line lrx="2964" lry="1507" ulx="307" uly="1427">prävention ausdehnen. In den Wertungen mag man auseinander gehen, also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1601" type="textblock" ulx="307" uly="1528">
        <line lrx="2965" lry="1601" ulx="307" uly="1528">meine Ansicht nicht teilen, dass „die Kriminalıität‘‘ einen vorderen Platz ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1708" type="textblock" ulx="308" uly="1629">
        <line lrx="2963" lry="1708" ulx="308" uly="1629">auch anspruchsvollen öffentlichen Diskurs verdient. Analytisch lässt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1809" type="textblock" ulx="307" uly="1730">
        <line lrx="2964" lry="1809" ulx="307" uly="1730">meines Erachtens jedoch nicht bestreiten, dass der Gesamtbereich von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1911" type="textblock" ulx="307" uly="1831">
        <line lrx="2965" lry="1911" ulx="307" uly="1831">(Straf-)Rechtspolitik, ressortübergreifender Kriminalpolitik und schließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2011" type="textblock" ulx="306" uly="1932">
        <line lrx="2962" lry="2011" ulx="306" uly="1932">ebenso ressortübergreifender Kriminalprävention ım Vergleich zur „Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2112" type="textblock" ulx="308" uly="2033">
        <line lrx="2963" lry="2112" ulx="308" uly="2033">setzung‘‘ anderer Politikfelder durch einen chronisch schwächelnden Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2213" type="textblock" ulx="307" uly="2129">
        <line lrx="1209" lry="2213" ulx="307" uly="2129">stand gekennzeichnet ist“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2386" type="textblock" ulx="307" uly="2306">
        <line lrx="2963" lry="2386" ulx="307" uly="2306">Wer nach zusätzlichen Indizien für die Berechtigung dieser Aussage ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2487" type="textblock" ulx="307" uly="2406">
        <line lrx="2963" lry="2487" ulx="307" uly="2406">langt, dem rate ich beispielsweise, nur zwei Fragen nachzugehen: Erstens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2587" type="textblock" ulx="305" uly="2507">
        <line lrx="2962" lry="2587" ulx="305" uly="2507">dem Gesamtetat des Bundesjustizministeriuums im Konzert der Ministerien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2688" type="textblock" ulx="304" uly="2608">
        <line lrx="2959" lry="2688" ulx="304" uly="2608">und zweitens dem als solchen ausgewiesenen Forschungsetat sowie ggf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2789" type="textblock" ulx="304" uly="2709">
        <line lrx="2963" lry="2789" ulx="304" uly="2709">noch die in einzelnen Sachtiteln erkennbar versteckten weiteren Forschungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2890" type="textblock" ulx="303" uly="2809">
        <line lrx="2963" lry="2890" ulx="303" uly="2809">budgets von Justiz- und Innenministeriuum zusammengenommen im Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2990" type="textblock" ulx="304" uly="2910">
        <line lrx="2963" lry="2990" ulx="304" uly="2910">gleich zu anderen „Häusern“‘, sagen wir mal bescheiden dem Familienminis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3092" type="textblock" ulx="304" uly="3011">
        <line lrx="2965" lry="3092" ulx="304" uly="3011">terıum oder weniger bescheiden dem Wirtschafts- und Arbeitsministerium</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="3175" type="textblock" ulx="304" uly="3108">
        <line lrx="1416" lry="3175" ulx="304" uly="3108">und dem Verkehrsministerium“®®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3367" type="textblock" ulx="306" uly="3286">
        <line lrx="2962" lry="3367" ulx="306" uly="3286">Für die Präsentation des 1. PSB war es dann nicht gerade extrem hilfreich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3467" type="textblock" ulx="304" uly="3385">
        <line lrx="2961" lry="3467" ulx="304" uly="3385">dass die Minister bei der Pressekonferenz am 11. 7. 2001 im Rampenlicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2504" lry="3682" type="textblock" ulx="316" uly="3615">
        <line lrx="2504" lry="3682" ulx="316" uly="3615">24 Mit dem Spitzenplatz, nach meiner Einschätzung, im Wirtschaftsbereich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3766" type="textblock" ulx="316" uly="3699">
        <line lrx="2964" lry="3766" ulx="316" uly="3699">25 Um den deutlicheren Begriff „Schwächezustand‘‘ höflicherweise zu vermeiden. Ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3850" type="textblock" ulx="420" uly="3783">
        <line lrx="2963" lry="3850" ulx="420" uly="3783">offenkundig wirkt hier die föderale Lage mit hinein. Was immer sie ansonsten Gutes be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3935" type="textblock" ulx="420" uly="3867">
        <line lrx="2963" lry="3935" ulx="420" uly="3867">wirkt, und wie gut auch immer die Aktivitäten von Bund und Ländern „virtuell geeint‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4019" type="textblock" ulx="420" uly="3950">
        <line lrx="2964" lry="4019" ulx="420" uly="3950">also aus höherer Warte zusammen betrachtet, sind oder sein mögen: Sie sind auf weite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4103" type="textblock" ulx="422" uly="4034">
        <line lrx="2964" lry="4103" ulx="422" uly="4034">Strecken nicht wirkmächtig zusammen gespannt. Besonders ungünstig wirkt sich dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4186" type="textblock" ulx="420" uly="4117">
        <line lrx="2964" lry="4186" ulx="420" uly="4117">auf europäischer und internationaler Ebene aus. Alle Kundigen können davon ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4268" type="textblock" ulx="419" uly="4201">
        <line lrx="2964" lry="4268" ulx="419" uly="4201">Chöre singen, ich selbst aus eigener Erfahrung in verschiedenen Gremien zumindest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="4353" type="textblock" ulx="419" uly="4284">
        <line lrx="2875" lry="4353" ulx="419" uly="4284">Arien, - um den an sich kritischen Befund freundlich aufgelockert zu charakterisieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="4437" type="textblock" ulx="316" uly="4367">
        <line lrx="2576" lry="4437" ulx="316" uly="4367">26 Man könnte ergänzend einen Blick auf Gelder für externe Beratung werfen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="563" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_563">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_563.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2963" lry="297" type="textblock" ulx="2851" uly="237">
        <line lrx="2963" lry="297" ulx="2851" uly="237">541</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="313" type="textblock" ulx="908" uly="233">
        <line lrx="2433" lry="313" ulx="908" uly="233">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="501" type="textblock" ulx="318" uly="419">
        <line lrx="2972" lry="501" ulx="318" uly="419">und die anwesenden Wissenschaftler mehr am Rande, mit einer Art Bug-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="593" type="textblock" ulx="317" uly="520">
        <line lrx="2971" lry="593" ulx="317" uly="520">welle von Medienaufmerksamkeit konfrontiert wurden, die vom Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="702" type="textblock" ulx="318" uly="621">
        <line lrx="2969" lry="702" ulx="318" uly="621">kanzler kurz zuvor aus welchem Kalkül auch immer ausgelöst worden war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="801" type="textblock" ulx="318" uly="721">
        <line lrx="2973" lry="801" ulx="318" uly="721">Was er wirklich sagte, kann dahin stehen, da mir kein Dementi oder, was aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="903" type="textblock" ulx="317" uly="822">
        <line lrx="2984" lry="903" ulx="317" uly="822">meiner Sicht näher gelegen hätte, eine Art Präzisierung in Richtung auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1003" type="textblock" ulx="319" uly="922">
        <line lrx="2976" lry="1003" ulx="319" uly="922">Schwerstverbrechen von Wiederholungstätern bekannt ist. Zitiert wurde er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1104" type="textblock" ulx="316" uly="1023">
        <line lrx="2972" lry="1104" ulx="316" uly="1023">von der Bild am Sonntag in der Ausgabe vom 8.7.2001 (BamS) jedenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1204" type="textblock" ulx="315" uly="1124">
        <line lrx="2972" lry="1204" ulx="315" uly="1124">wie folgt mit der Antwort auf die Frage, ob die Justiz mit Sexualtätern zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1305" type="textblock" ulx="316" uly="1225">
        <line lrx="2972" lry="1305" ulx="316" uly="1225">nachsichtig seı: „Was die Behandlung von Sexualstraftätern betrifft, komme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1406" type="textblock" ulx="317" uly="1325">
        <line lrx="2972" lry="1406" ulx="317" uly="1325">iıch mehr und mehr zu der Auffassung, dass erwachsene Männer, die sich an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1508" type="textblock" ulx="316" uly="1427">
        <line lrx="2973" lry="1508" ulx="316" uly="1427">kleinen Mädchen vergehen, nicht therapierbar sind. Deswegen kann es da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1608" type="textblock" ulx="314" uly="1528">
        <line lrx="2971" lry="1608" ulx="314" uly="1528">nur eine Lösung geben: wegschließen - und zwar für immer‘‘. Die Endfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1709" type="textblock" ulx="315" uly="1629">
        <line lrx="2971" lry="1709" ulx="315" uly="1629">mel, ın der Tat medial wunderschön griffig formuliert, war es, die die Gemü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="1810" type="textblock" ulx="313" uly="1729">
        <line lrx="2136" lry="1810" ulx="313" uly="1729">ter erfreute oder aufregte, in jedem Fall aber erhitzte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1976" type="textblock" ulx="316" uly="1902">
        <line lrx="2971" lry="1976" ulx="316" uly="1902">Kritische Geister, die den 1. PSB im weiteren Verlauf lasen, und nach ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2084" type="textblock" ulx="313" uly="1990">
        <line lrx="2972" lry="2084" ulx="313" uly="1990">breiteter Übung mit dem Vorwort begannen, mochten sich dann fragen, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2184" type="textblock" ulx="315" uly="2103">
        <line lrx="2972" lry="2184" ulx="315" uly="2103">in dieser Formel vielleicht das eigentliche Leitmotiv des PSB zum Vorschein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2285" type="textblock" ulx="312" uly="2204">
        <line lrx="2971" lry="2285" ulx="312" uly="2204">gekommen sei, das man für sich genommen dem „kräftigen‘‘ ersten Satz des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2369" type="textblock" ulx="314" uly="2306">
        <line lrx="2974" lry="2369" ulx="314" uly="2306">Vorwortes der beiden Minister nicht ohne weiteres entnehmen dürfte oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2487" type="textblock" ulx="313" uly="2407">
        <line lrx="2970" lry="2487" ulx="313" uly="2407">unterstellen sollte: „Die Bundesregierung sieht in der kontinuierlichen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2588" type="textblock" ulx="312" uly="2507">
        <line lrx="2971" lry="2588" ulx="312" uly="2507">besserung der inneren Sicherheit eine ihrer vordringlichsten Aufgaben. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2688" type="textblock" ulx="312" uly="2608">
        <line lrx="2971" lry="2688" ulx="312" uly="2608">hat dies ın der Leitlinie der Koalitionsvereinbarung ’Entschlossen gegen Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2737" type="textblock" ulx="2834" uly="2705">
        <line lrx="2911" lry="2737" ulx="2834" uly="2705">6627</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2771" type="textblock" ulx="2921" uly="2762">
        <line lrx="2930" lry="2771" ulx="2921" uly="2762">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="2789" type="textblock" ulx="311" uly="2708">
        <line lrx="2830" lry="2789" ulx="311" uly="2708">minalıtät und entschlossen gegen ihre Ursachen‘ zum Ausdruck gebracht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2960" type="textblock" ulx="311" uly="2880">
        <line lrx="2972" lry="2960" ulx="311" uly="2880">Aus dieser ın den Grundlagen kritischen Befundaufnahme darf man nicht ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3062" type="textblock" ulx="313" uly="2981">
        <line lrx="2971" lry="3062" ulx="313" uly="2981">leiten, dass ıch den Prozess der Entstehung des 1. PSB als Leidensgeschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3163" type="textblock" ulx="310" uly="3082">
        <line lrx="2971" lry="3163" ulx="310" uly="3082">erlebt hätte oder dass ıch es ım Ergebnis in irgendeiner Hinsicht bedauern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3346" type="textblock" ulx="323" uly="3279">
        <line lrx="2970" lry="3346" ulx="323" uly="3279">27 Zwei der scharfsinnigsten Kritiker des 1. PSB, die ganz augenscheinlich und lobenswer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3430" type="textblock" ulx="427" uly="3363">
        <line lrx="2970" lry="3430" ulx="427" uly="3363">terweise den Bericht wirklich gelesen haben, greifen in der Tat höchst intensiv u. a. ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3513" type="textblock" ulx="427" uly="3447">
        <line lrx="2970" lry="3513" ulx="427" uly="3447">nau diesen Punkt auf (s. 24 ff.). Siehe Peters, H. / Sack, F.: Von mäßiger Fortschrittlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3597" type="textblock" ulx="428" uly="3531">
        <line lrx="2970" lry="3597" ulx="428" uly="3531">keit und soziologischer Ignoranz. Zum „Ersten Periodischen Sicherheitsbericht‘. Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3681" type="textblock" ulx="427" uly="3615">
        <line lrx="2970" lry="3681" ulx="427" uly="3615">nologisches Journal 35, H. 1, 17-29. Als Wissenschaftlern, die schon Bücher geschrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3756" type="textblock" ulx="426" uly="3699">
        <line lrx="2969" lry="3756" ulx="426" uly="3699">ben haben, könnte man ihnen zunächst die alte Weisheit iıns Gedächtnis rufen, dass Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3849" type="textblock" ulx="426" uly="3782">
        <line lrx="2969" lry="3849" ulx="426" uly="3782">worte zwar so heißen, aber stets am Schluss geschrieben werden, und dass sie wohl kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3932" type="textblock" ulx="426" uly="3866">
        <line lrx="2970" lry="3932" ulx="426" uly="3866">ne Ausnahme für sich geltend machen werden. Schon daher möchte man ihnen Vorsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4016" type="textblock" ulx="425" uly="3949">
        <line lrx="2970" lry="4016" ulx="425" uly="3949">vor zu eilfertigen Zuschreibungen anraten. Aber natürlich ist dies „objektiv‘“ kein wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4100" type="textblock" ulx="427" uly="4034">
        <line lrx="2970" lry="4100" ulx="427" uly="4034">lıch durchschlagendes Argument gegen die Eigendynamik von Texten. Ungeachtet des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4184" type="textblock" ulx="425" uly="4117">
        <line lrx="2970" lry="4184" ulx="425" uly="4117">sen kann und muss man ın anderen Punkten den Kollegen heftig widersprechen, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4267" type="textblock" ulx="425" uly="4201">
        <line lrx="2974" lry="4267" ulx="425" uly="4201">hier nicht möglich ist. Zur direkten Antwort eines „PSB-Kollegen‘ siehe Schumann, K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4351" type="textblock" ulx="424" uly="4285">
        <line lrx="2970" lry="4351" ulx="424" uly="4285">F.: Im Bunker des Elfenbeinturms. Peters &amp; Sack verwerfen den PSB- eine Replik. Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="4433" type="textblock" ulx="425" uly="4368">
        <line lrx="1598" lry="4433" ulx="425" uly="4368">minologisches Journal 35, H. 2, 135-140.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="564" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_564">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_564.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="286" type="textblock" ulx="298" uly="226">
        <line lrx="418" lry="286" ulx="298" uly="226">542</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="300" type="textblock" ulx="1283" uly="224">
        <line lrx="1999" lry="300" ulx="1283" uly="224">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="488" type="textblock" ulx="295" uly="406">
        <line lrx="2951" lry="488" ulx="295" uly="406">würde, dass der Bericht eben so geworden ist wie er geworden ist. Meine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="591" type="textblock" ulx="286" uly="506">
        <line lrx="2951" lry="591" ulx="286" uly="506">praktische Entscheidung, mich auf die Sache einzulassen, wurde durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="691" type="textblock" ulx="298" uly="608">
        <line lrx="2951" lry="691" ulx="298" uly="608">interessante Erfahrung belohnt. Ich halte sie in Abwägung aller Umstände</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="791" type="textblock" ulx="296" uly="708">
        <line lrx="2951" lry="791" ulx="296" uly="708">auch heute noch für richtig. Ich kann mir vorstellen, erneut eine ähnliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="892" type="textblock" ulx="297" uly="809">
        <line lrx="2951" lry="892" ulx="297" uly="809">Entscheidung zu treffen. Die Kooperation mit den Ministerien und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="992" type="textblock" ulx="296" uly="910">
        <line lrx="2953" lry="992" ulx="296" uly="910">anderen Behörden lief, ergänzend gesagt, besser als Kritiker vorher gesagt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1092" type="textblock" ulx="296" uly="1011">
        <line lrx="2953" lry="1092" ulx="296" uly="1011">hatten, in vielem lehrreich und eigentlich durchweg harmonisch, von ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1195" type="textblock" ulx="294" uly="1111">
        <line lrx="2952" lry="1195" ulx="294" uly="1111">wenigen deutlichen Kontroversen abgesehen. Aber Kontroversen gab es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1295" type="textblock" ulx="296" uly="1212">
        <line lrx="2952" lry="1295" ulx="296" uly="1212">auch unter den beteiligten Wissenschaftlern im Innenverhältnis, und davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1398" type="textblock" ulx="296" uly="1313">
        <line lrx="2955" lry="1398" ulx="296" uly="1313">abgesehen war auch die sachlich eher (nur) „angeregte‘“ Diskussion häufiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1481" type="textblock" ulx="295" uly="1414">
        <line lrx="2951" lry="1481" ulx="295" uly="1414">eine binnenwissenschaftliche denn eine solche zwischen Theorie und Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1582" type="textblock" ulx="295" uly="1513">
        <line lrx="2951" lry="1582" ulx="295" uly="1513">oder zwischen Theorie und Politik”®. Das ändert an den verbleibenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1700" type="textblock" ulx="290" uly="1616">
        <line lrx="2952" lry="1700" ulx="290" uly="1616">grundsätzlichen Vorbehalten gegen das gewählte Modell aus der Perspektive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1799" type="textblock" ulx="295" uly="1717">
        <line lrx="2955" lry="1799" ulx="295" uly="1717">der Freiheit, vielleicht überwiegend, sozusagen niedriger gehängt, auch nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1901" type="textblock" ulx="295" uly="1818">
        <line lrx="2953" lry="1901" ulx="295" uly="1818">der intellektuellen Unbefangenheit, von Wissenschaft nichts. Ich hatte die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2002" type="textblock" ulx="295" uly="1920">
        <line lrx="2953" lry="2002" ulx="295" uly="1920">Vorbehalte für mich ganz persönlich, bildlich gesprochen, sehenden Auges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2494" lry="2103" type="textblock" ulx="294" uly="2021">
        <line lrx="2494" lry="2103" ulx="294" uly="2021">zurückgestellt, weil ich das wissenschaftlich für vertretbar hielt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2276" type="textblock" ulx="298" uly="2192">
        <line lrx="2952" lry="2276" ulx="298" uly="2192">Es ist nicht jede(r) im wissenschaftlichen Betrieb Beheimatete(r) gewohnt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2377" type="textblock" ulx="295" uly="2293">
        <line lrx="2952" lry="2377" ulx="295" uly="2293">die Gemengelage von Anregungen und Zwängen auszuhalten, die sich da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2478" type="textblock" ulx="295" uly="2394">
        <line lrx="2952" lry="2478" ulx="295" uly="2394">raus ergibt, dass man einerseits durchaus gefragt ist, die eigene wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2578" type="textblock" ulx="297" uly="2496">
        <line lrx="2953" lry="2578" ulx="297" uly="2496">schaftliche Kompetenz maximal einzubringen, dass andererseits aber erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2679" type="textblock" ulx="295" uly="2597">
        <line lrx="2954" lry="2679" ulx="295" uly="2597">tet wird, doch gewissermaßen anonym zu schreiben. Denn ım Gegensatz zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2779" type="textblock" ulx="295" uly="2697">
        <line lrx="2954" lry="2779" ulx="295" uly="2697">Gremien für andere „Regierungsberichte‘‘, und auch deutlich unterschiedlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2871" type="textblock" ulx="295" uly="2798">
        <line lrx="2954" lry="2871" ulx="295" uly="2798">zur früheren Gewaltkommission, an der ich als Leiter einer „Unterkom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2982" type="textblock" ulx="295" uly="2898">
        <line lrx="2955" lry="2982" ulx="295" uly="2898">mission‘“ mitgewirkt hatte, waren hier die Wissenschaftler in jedem Stadiıum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3083" type="textblock" ulx="295" uly="2999">
        <line lrx="2955" lry="3083" ulx="295" uly="2999">des Verfahrens wenigstens kommunikatıv „eingebunden“‘, haben am Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3184" type="textblock" ulx="295" uly="3100">
        <line lrx="2954" lry="3184" ulx="295" uly="3100">also keinen einzigen Text nur und ausschließlich aus der wissenschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3285" type="textblock" ulx="298" uly="3202">
        <line lrx="2954" lry="3285" ulx="298" uly="3202">Perspektive heraus produziert. Das war sozusagen die Geschäftsgrundlage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3382" type="textblock" ulx="294" uly="3303">
        <line lrx="2955" lry="3382" ulx="294" uly="3303">und soll von mir, der ich das akzeptiert habe, auch insoweıt schon ansatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3486" type="textblock" ulx="294" uly="3403">
        <line lrx="2956" lry="3486" ulx="294" uly="3403">weise nicht (nachträglich) kritisiert werden. Die Grundlinien dessen, was ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3584" type="textblock" ulx="295" uly="3505">
        <line lrx="2959" lry="3584" ulx="295" uly="3505">„Berichtsteil‘‘ des 1.PSB steht, entsprechen auch dem, was ich bei völliger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3690" type="textblock" ulx="297" uly="3606">
        <line lrx="2955" lry="3690" ulx="297" uly="3606">Unabhängigkeit produziert hätte. Im Detail kann ich diese Identität nicht be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3791" type="textblock" ulx="295" uly="3707">
        <line lrx="2955" lry="3791" ulx="295" uly="3707">haupten. Wie auch anders? Ich habe „für‘* die Bundesregierung geschrieben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3889" type="textblock" ulx="295" uly="3808">
        <line lrx="2957" lry="3889" ulx="295" uly="3808">dabei nach bestem Wissen und nach besten Möglichkeiten versucht, meine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3992" type="textblock" ulx="295" uly="3909">
        <line lrx="2957" lry="3992" ulx="295" uly="3909">auf Erfahrung und Forschung gründende Sicht der Dinge so gut und so weit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4258" type="textblock" ulx="308" uly="4191">
        <line lrx="2957" lry="4258" ulx="308" uly="4191">28 Vgl. dazu auch Schumann, K. F.: Der Erste Periodische Sicherheitsbericht - Politikres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4340" type="textblock" ulx="414" uly="4274">
        <line lrx="2956" lry="4340" ulx="414" uly="4274">source oder Prototyp ohne Zukunft? Vortrag Wien 2003, eingereicht für das Jahrbuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="4424" type="textblock" ulx="415" uly="4359">
        <line lrx="1237" lry="4424" ulx="415" uly="4359">für Kriminalsoziologie 2004.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="565" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_565">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_565.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2410" lry="299" type="textblock" ulx="887" uly="219">
        <line lrx="2410" lry="299" ulx="887" uly="219">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="283" type="textblock" ulx="2830" uly="222">
        <line lrx="2948" lry="283" ulx="2830" uly="222">543</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="485" type="textblock" ulx="297" uly="406">
        <line lrx="2951" lry="485" ulx="297" uly="406">wie mögliıch einzubringen, und habe mich auf (sehr hilfreiche) Korrektur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="587" type="textblock" ulx="296" uly="507">
        <line lrx="2952" lry="587" ulx="296" uly="507">vorschläge von mehreren Seiten, gelegentlich auf (weniger geschätzte) Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="688" type="textblock" ulx="297" uly="607">
        <line lrx="2952" lry="688" ulx="297" uly="607">difikationswünsche eingelassen. Von daher gibt es wiederum einen zwingen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="780" type="textblock" ulx="297" uly="708">
        <line lrx="2955" lry="780" ulx="297" uly="708">den Sınn, für Teile, die ich entworfen habe, nicht als Autor namentlich direkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="889" type="textblock" ulx="296" uly="805">
        <line lrx="2949" lry="889" ulx="296" uly="805">zugeordnet genannt zu sein und damit alleine die Verantwortung zu tragen“”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="989" type="textblock" ulx="300" uly="909">
        <line lrx="2949" lry="989" ulx="300" uly="909">Ich muss akzeptieren, wenn andere es für falsch halten, derartiges zu tun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1090" type="textblock" ulx="298" uly="1010">
        <line lrx="2952" lry="1090" ulx="298" uly="1010">Was dagegen aus der Perspektive einer stimmigen Argumentationslinie dezi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1190" type="textblock" ulx="296" uly="1110">
        <line lrx="2952" lry="1190" ulx="296" uly="1110">diert nicht angeht, ist, den deutlich nachlesbar von dem aus diversen Betei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1292" type="textblock" ulx="297" uly="1207">
        <line lrx="2952" lry="1292" ulx="297" uly="1207">ligten bestehenden „Gremium erarbeiteten Berichtsteil‘“® einschränkungslos</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1393" type="textblock" ulx="297" uly="1312">
        <line lrx="2953" lry="1393" ulx="297" uly="1312">so zu behandeln, als hätten ihn „die Wissenschaftler‘“ genuin und nur auf ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="1476" type="textblock" ulx="294" uly="1409">
        <line lrx="1636" lry="1476" ulx="294" uly="1409">wissenschaftliches Ziel hin erarbeitet‘!.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1667" type="textblock" ulx="297" uly="1587">
        <line lrx="2953" lry="1667" ulx="297" uly="1587">Selbstverständlich ist die Auswahl von Beteiligten nie zufällig und nie von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1768" type="textblock" ulx="294" uly="1688">
        <line lrx="2951" lry="1768" ulx="294" uly="1688">ausschließlich ganz neutralen Motiven gesteuert. Eine Regierung, die ın ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1869" type="textblock" ulx="296" uly="1789">
        <line lrx="2953" lry="1869" ulx="296" uly="1789">sehbarer Zeit und zu absehbaren psychophysischen wie finanziellen Kosten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1969" type="textblock" ulx="295" uly="1889">
        <line lrx="2952" lry="1969" ulx="295" uly="1889">einen einzigen/einheitlichen (und d.h. hier eben nur „ihren‘“) Bericht wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2071" type="textblock" ulx="297" uly="1990">
        <line lrx="2954" lry="2071" ulx="297" uly="1990">lich auf den Markt bringen will, wäre schlecht beraten, wenn sie, pointiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2171" type="textblock" ulx="296" uly="2091">
        <line lrx="2954" lry="2171" ulx="296" uly="2091">formuliert, primär nach jemand Ausschau hielte, der ihr aus welchen noch so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2272" type="textblock" ulx="295" uly="2192">
        <line lrx="2952" lry="2272" ulx="295" uly="2192">redlichen persönlichen Einstellungen und Motiven heraus dieses Ziel vorher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2374" type="textblock" ulx="295" uly="2293">
        <line lrx="2954" lry="2374" ulx="295" uly="2293">sehbar schon von Anfang an konterkarieren würde. Wenn die Gruppe aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2475" type="textblock" ulx="294" uly="2394">
        <line lrx="2953" lry="2475" ulx="294" uly="2394">praktischen und allgemein gruppendynamischen Gesichtspunkten heraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2576" type="textblock" ulx="294" uly="2495">
        <line lrx="2952" lry="2576" ulx="294" uly="2495">nıcht zu groß werden soll, folgen automatisch weitere Einschränkungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2676" type="textblock" ulx="294" uly="2595">
        <line lrx="2954" lry="2676" ulx="294" uly="2595">diesmal vor allem mit Blick auf die mögliche Breite der (inter)disziplinären</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2777" type="textblock" ulx="293" uly="2697">
        <line lrx="2956" lry="2777" ulx="293" uly="2697">Zusammensetzung. Offenkundig muss es auch eine Rolle spielen, ob die zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2878" type="textblock" ulx="294" uly="2797">
        <line lrx="2955" lry="2878" ulx="294" uly="2797">Auswahl anstehenden Individuen durch eine gewisse literarische Breite und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2979" type="textblock" ulx="295" uly="2898">
        <line lrx="2954" lry="2979" ulx="295" uly="2898">Reputation „ausgewiesen‘‘ sind und außerdem nachweislich jedenfalls in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3168" type="textblock" ulx="306" uly="3100">
        <line lrx="2953" lry="3168" ulx="306" uly="3100">29 Es gibt eine, auch aus eigener Erfahrung in einem Strafsenat des OLG gespeiste, paralle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3251" type="textblock" ulx="413" uly="3185">
        <line lrx="2957" lry="3251" ulx="413" uly="3185">le Situation bei Kollegialgerichten. Als „Berichterstatter‘““ eines Falls muss man mitunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3335" type="textblock" ulx="410" uly="3269">
        <line lrx="2954" lry="3335" ulx="410" uly="3269">erleben, dass das Gremium den eigenen Entwurf für einen Beschluss oder ein abschlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3419" type="textblock" ulx="411" uly="3352">
        <line lrx="2954" lry="3419" ulx="411" uly="3352">Bendes Urteil nicht nur modifiziert, sondern heftig „stutzt‘‘. Der endgültige Text, der be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3504" type="textblock" ulx="411" uly="3436">
        <line lrx="2955" lry="3504" ulx="411" uly="3436">schlossen wird und den man natürlich mit tragen muss, ist zugleich der eigene und doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="3571" type="textblock" ulx="410" uly="3520">
        <line lrx="884" lry="3571" ulx="410" uly="3520">auch der fremde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="3653" type="textblock" ulx="309" uly="3605">
        <line lrx="371" lry="3653" ulx="309" uly="3605">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="3671" type="textblock" ulx="419" uly="3595">
        <line lrx="2409" lry="3671" ulx="419" uly="3595">1. PSB, Vorwort, S. XXIX, 6. Absatz am Anfang, im Übrigen passim.</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="3739" type="textblock" ulx="305" uly="3689">
        <line lrx="361" lry="3739" ulx="305" uly="3689">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3756" type="textblock" ulx="412" uly="3689">
        <line lrx="2954" lry="3756" ulx="412" uly="3689">Das ist einer von mehreren Punkten, wo ich nach wie vor über die Ausführungen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3839" type="textblock" ulx="411" uly="3772">
        <line lrx="2954" lry="3839" ulx="411" uly="3772">Peters und Sack (bei FN 27) in irgendwie fast mehr entwaffnender denn emotional hefti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3923" type="textblock" ulx="410" uly="3856">
        <line lrx="2954" lry="3923" ulx="410" uly="3856">ger Weise erstaunt bin. Ob „die Bundesregierung‘‘, die den Bericht vorlegt, klug beraten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4006" type="textblock" ulx="409" uly="3939">
        <line lrx="2954" lry="4006" ulx="409" uly="3939">war, jenseits von Umfangserwägungen jedenfalls im (eben) „Ersten‘‘ PSB Auslandsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4090" type="textblock" ulx="409" uly="4024">
        <line lrx="2955" lry="4090" ulx="409" uly="4024">züge, schon Europabezüge, so gut wie ganz auszublenden, ist eine wirklich des Streits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4175" type="textblock" ulx="409" uly="4108">
        <line lrx="2954" lry="4175" ulx="409" uly="4108">werte Frage. Jedoch den Wissenschaftlern, von denen etliche auch zur unmöglıch ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4258" type="textblock" ulx="409" uly="4192">
        <line lrx="2955" lry="4258" ulx="409" uly="4192">streitbaren Evidenz der Kritiker ständig international arbeiten, die Abstinenz als eine Art</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4342" type="textblock" ulx="410" uly="4275">
        <line lrx="2954" lry="4342" ulx="410" uly="4275">persönlichen Mangel vorzuhalten, grenzt ım harmlosesten Fall der Interpretationsmög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2523" lry="4426" type="textblock" ulx="412" uly="4359">
        <line lrx="2523" lry="4426" ulx="412" uly="4359">lıchkeiten solcher Textproduktion schon an eine Wahrnehmungsblockade.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="566" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_566">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_566.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="439" lry="272" type="textblock" ulx="317" uly="212">
        <line lrx="439" lry="272" ulx="317" uly="212">544</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="290" type="textblock" ulx="1302" uly="213">
        <line lrx="2019" lry="290" ulx="1302" uly="213">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="477" type="textblock" ulx="314" uly="397">
        <line lrx="2968" lry="477" ulx="314" uly="397">Teilen schon solche Texte geschrieben haben, die auch ein breiteres Publi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="570" type="textblock" ulx="314" uly="498">
        <line lrx="1174" lry="570" ulx="314" uly="498">kum „erreichen‘“‘ können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="751" type="textblock" ulx="316" uly="670">
        <line lrx="2967" lry="751" ulx="316" uly="670">Ich weiß ganz global, dass anfänglich relativ viele Kolleginnen und Kolle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="851" type="textblock" ulx="313" uly="771">
        <line lrx="2968" lry="851" ulx="313" uly="771">gen ım Gespräch waren. Ich erinnere mich auch konkret an Kollegen und an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="952" type="textblock" ulx="313" uly="871">
        <line lrx="2968" lry="952" ulx="313" uly="871">dere wissenschaftlich Tätige, die bei ersten Vorbesprechungen in Berlin in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1035" type="textblock" ulx="313" uly="972">
        <line lrx="2971" lry="1035" ulx="313" uly="972">den Räumen des Bundesministeriums des Innern anwesend waren und daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1154" type="textblock" ulx="312" uly="1073">
        <line lrx="2968" lry="1154" ulx="312" uly="1073">als interessiert gelten dürfen, jedoch später ausblieben oder nicht mehr gela-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1254" type="textblock" ulx="312" uly="1174">
        <line lrx="2967" lry="1254" ulx="312" uly="1174">den waren. Psychisch erfreulicherweise darf ich mich des Nichtwissens zei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1356" type="textblock" ulx="311" uly="1275">
        <line lrx="2969" lry="1356" ulx="311" uly="1275">hen, wie die „Auslesevorgänge‘“ vonstatten gingen und welche Gründe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2209" lry="1456" type="textblock" ulx="312" uly="1376">
        <line lrx="2209" lry="1456" ulx="312" uly="1376">Hintergründe dafür die wirklich entscheidenden waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1629" type="textblock" ulx="310" uly="1549">
        <line lrx="2967" lry="1629" ulx="310" uly="1549">Am Ende jedenfalls blieben, wenn man eine vereinfachende und vielfach be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1729" type="textblock" ulx="312" uly="1649">
        <line lrx="2966" lry="1729" ulx="312" uly="1649">lıebte Zuschreibung der Kürze halber übernehmen will, von den Juristen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1831" type="textblock" ulx="311" uly="1750">
        <line lrx="2969" lry="1831" ulx="311" uly="1750">Kriminologen außer mir noch Wolfgang Heinz (Konstanz) und Christian</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1931" type="textblock" ulx="312" uly="1846">
        <line lrx="2964" lry="1931" ulx="312" uly="1846">Pfeiffer (Hannover) übrig”. Für die Soziologen-Kriminologen stand Karl F.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2032" type="textblock" ulx="311" uly="1952">
        <line lrx="2967" lry="2032" ulx="311" uly="1952">Schumann (Bremen) ein, und Roland Eckert (Trier) war in der Gruppe so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2132" type="textblock" ulx="308" uly="2052">
        <line lrx="2967" lry="2132" ulx="308" uly="2052">wohl Repräsentant der Jugendsoziologie als auch derjenige, der besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2233" type="textblock" ulx="308" uly="2153">
        <line lrx="2966" lry="2233" ulx="308" uly="2153">viel Erfahrung aus der theoretischen wie empirischen Analyse von politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="2334" type="textblock" ulx="310" uly="2254">
        <line lrx="1595" lry="2334" ulx="310" uly="2254">scher Kriminalität einbringen konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2505" type="textblock" ulx="308" uly="2426">
        <line lrx="2966" lry="2505" ulx="308" uly="2426">Aus den bei abstrakter Betrachtung sehr vielen anderen Personen und Insti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2607" type="textblock" ulx="307" uly="2526">
        <line lrx="2966" lry="2607" ulx="307" uly="2526">tutionen, die man noch hätte beteiligen können, musste auch eine mengen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2707" type="textblock" ulx="308" uly="2626">
        <line lrx="2967" lry="2707" ulx="308" uly="2626">mäßig recht knappe Auswahl getroffen werden. Aus Gründen, die ich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2809" type="textblock" ulx="309" uly="2727">
        <line lrx="2964" lry="2809" ulx="309" uly="2727">im Detail kenne, die sich jedoch vom Thema des PSB her leicht aufdrängen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2910" type="textblock" ulx="305" uly="2828">
        <line lrx="2977" lry="2910" ulx="305" uly="2828">wurden am Ende der Direktor der Kriminologischen Zentralstelle, Rudolf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3010" type="textblock" ulx="308" uly="2929">
        <line lrx="2969" lry="3010" ulx="308" uly="2929">Egg (und damit ein ausgewiesener Rechts- und Kriminalpsychologe), der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3108" type="textblock" ulx="308" uly="3031">
        <line lrx="2965" lry="3108" ulx="308" uly="3031">Präsident des Statistischen Bundesamtes, Johann Hahlen (und damit ein aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3211" type="textblock" ulx="305" uly="3131">
        <line lrx="2964" lry="3211" ulx="305" uly="3131">gewilesener Statistiker), sowie der Erste Direktor im Bundeskriminalamt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3313" type="textblock" ulx="308" uly="3232">
        <line lrx="2965" lry="3313" ulx="308" uly="3232">Leo Schuster (und damit ein in vielen Sätteln ausgewiesner Kriminalist), in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3396" type="textblock" ulx="305" uly="3332">
        <line lrx="2964" lry="3396" ulx="305" uly="3332">das Gremium berufen. Die beiden Ministerien wurden im Gremium von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3514" type="textblock" ulx="304" uly="3434">
        <line lrx="2965" lry="3514" ulx="304" uly="3434">Norbert Seitz, Roger Kiel und Uta von Kiedrowski (alle BMI) sowie von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="3612" type="textblock" ulx="304" uly="3534">
        <line lrx="2421" lry="3612" ulx="304" uly="3534">Christian Lehmann und Richard Blath (beide BMJ) vertreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3789" type="textblock" ulx="303" uly="3707">
        <line lrx="2965" lry="3789" ulx="303" uly="3707">Nach nicht unerheblichen, vor allem von den Wissenschaftlern angestoßenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3881" type="textblock" ulx="305" uly="3808">
        <line lrx="2964" lry="3881" ulx="305" uly="3808">Debatten im Vorfeld, dass die Geschäftsstelle am besten im Wissenschafts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3989" type="textblock" ulx="303" uly="3909">
        <line lrx="2964" lry="3989" ulx="303" uly="3909">bereich oder an einer quasi für alle Seiten neutralen Stelle anzusiedeln wäre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4242" type="textblock" ulx="315" uly="4175">
        <line lrx="2963" lry="4242" ulx="315" uly="4175">32 Für Pfeiffer rückte später, nach dessen Ernennung zum Justizminister ın Niedersachsen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4327" type="textblock" ulx="422" uly="4259">
        <line lrx="2964" lry="4327" ulx="422" uly="4259">Peter Wetzels, damals Mitarbeiter und dann Direktor des KFN, jetzt Professor in Ham-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="4406" type="textblock" ulx="419" uly="4341">
        <line lrx="1123" lry="4406" ulx="419" uly="4341">burg, ins Gremium nach.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="567" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_567">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_567.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2399" lry="300" type="textblock" ulx="873" uly="221">
        <line lrx="2399" lry="300" ulx="873" uly="221">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="283" type="textblock" ulx="2817" uly="223">
        <line lrx="2935" lry="283" ulx="2817" uly="223">545</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="487" type="textblock" ulx="283" uly="408">
        <line lrx="2939" lry="487" ulx="283" uly="408">setzte sıch am Ende die „Lösung BKA“* durch. Sie war niıcht zuletzt aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="587" type="textblock" ulx="282" uly="508">
        <line lrx="2938" lry="587" ulx="282" uly="508">(Personal-)Kostengründen für dıe Ministerien besonders attraktiv. Das stän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="689" type="textblock" ulx="281" uly="609">
        <line lrx="2938" lry="689" ulx="281" uly="609">dige Personal der Geschäftsstelle wurde aus den gerade genannten Instituti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="789" type="textblock" ulx="281" uly="710">
        <line lrx="2938" lry="789" ulx="281" uly="710">onen gewonnen bzw. abgeordnet, und bestand aus wissenschaftlich ausgebil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="872" type="textblock" ulx="281" uly="810">
        <line lrx="2938" lry="872" ulx="281" uly="810">deten sowie erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern: Robert Mischko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="990" type="textblock" ulx="280" uly="911">
        <line lrx="2941" lry="990" ulx="280" uly="911">wiıtz (Leiter) und Bettina Fehlings (beide BKA), Martin Kurze (KrimZ) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="1091" type="textblock" ulx="283" uly="1011">
        <line lrx="2076" lry="1091" ulx="283" uly="1011">Stefan Brings (Abteilung Rechtspflege des StatBA).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1264" type="textblock" ulx="283" uly="1184">
        <line lrx="2939" lry="1264" ulx="283" uly="1184">Die Geschäftsstelle, rückgekoppelt zu den Institutionen und den dortigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1361" type="textblock" ulx="283" uly="1285">
        <line lrx="2941" lry="1361" ulx="283" uly="1285">Bediensteten und Quellen, diente als zentrale Service-, Koordinations- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1466" type="textblock" ulx="280" uly="1387">
        <line lrx="2939" lry="1466" ulx="280" uly="1387">Gestaltungseinheit für das ganze Gremium. Sie leistete ım Dauereinsatz, un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1567" type="textblock" ulx="280" uly="1487">
        <line lrx="2941" lry="1567" ulx="280" uly="1487">ter Einschluss etlicher voller Wochenenden mit dem auch sonst stets so gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1667" type="textblock" ulx="280" uly="1588">
        <line lrx="2938" lry="1667" ulx="280" uly="1588">wie komplett ın Wiesbaden anwesenden Gremium, sowie mit hohem zeıit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1768" type="textblock" ulx="282" uly="1689">
        <line lrx="2938" lry="1768" ulx="282" uly="1689">lıchem, physischem und intellektuellem Aufwand wertvolle und für das Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="1852" type="textblock" ulx="281" uly="1790">
        <line lrx="1738" lry="1852" ulx="281" uly="1790">stehen des Berichts unentbehrliche Arbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2614" lry="2208" type="textblock" ulx="278" uly="2111">
        <line lrx="2614" lry="2208" ulx="278" uly="2111">4. Vorgaben und Zwänge im Wissenschaftstransfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2416" type="textblock" ulx="282" uly="2337">
        <line lrx="2939" lry="2416" ulx="282" uly="2337">Diese letzte Bemerkung führt mich zwanglos zu meiner zweiten These: Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2517" type="textblock" ulx="280" uly="2437">
        <line lrx="2939" lry="2517" ulx="280" uly="2437">senschaftstransfer muss die Vorgaben und Zwänge berücksichtigen, sich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2617" type="textblock" ulx="279" uly="2538">
        <line lrx="2939" lry="2617" ulx="279" uly="2538">nau genommen sogar danach ausrichten, welchen die verschiedenen Betei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2718" type="textblock" ulx="281" uly="2639">
        <line lrx="2940" lry="2718" ulx="281" uly="2639">lıgten teils sachgesetzlich, teils aufgrund der Bedingungen moderner Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2819" type="textblock" ulx="280" uly="2740">
        <line lrx="2351" lry="2819" ulx="280" uly="2740">schaften und ihrer medialen Repräsentanten ausgesetzt sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="2991" type="textblock" ulx="281" uly="2912">
        <line lrx="2522" lry="2991" ulx="281" uly="2912">Beispiele dafür sind, idealtypısch verstärkend, gegenübergestellt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="3142" type="textblock" ulx="279" uly="3110">
        <line lrx="311" lry="3142" ulx="279" uly="3110">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3170" type="textblock" ulx="364" uly="3090">
        <line lrx="2940" lry="3170" ulx="364" uly="3090">Der Zeithorizont: In der Politik vielfach auf den Tag ausgerichtet, struktu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3271" type="textblock" ulx="362" uly="3191">
        <line lrx="2939" lry="3271" ulx="362" uly="3191">rell von der Wahlperiode (also den z. T. dann ganz existentiellen Gewinn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3372" type="textblock" ulx="362" uly="3280">
        <line lrx="2940" lry="3372" ulx="362" uly="3280">oder Verlusterwartungen qua politisches Überleben) gekennzeichnet. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3473" type="textblock" ulx="361" uly="3393">
        <line lrx="2940" lry="3473" ulx="361" uly="3393">der Wissenschaft eher mittelfristig ausgerichtet, bei ganz wichtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3574" type="textblock" ulx="361" uly="3494">
        <line lrx="2941" lry="3574" ulx="361" uly="3494">Grundlagenfragen den fast schon unendlichen Horizont im Rückblick und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="3657" type="textblock" ulx="362" uly="3595">
        <line lrx="1551" lry="3657" ulx="362" uly="3595">selbst im Vorblick nicht scheuend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3773" type="textblock" ulx="363" uly="3702">
        <line lrx="2941" lry="3773" ulx="363" uly="3702">Der Wahrheitshorizont: In der Poliıtik im Zweifel die Debatte, um den an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3883" type="textblock" ulx="361" uly="3803">
        <line lrx="2939" lry="3883" ulx="361" uly="3803">deren / die andere Seite nach Möglichkeit zu überzeugen, bei „Uneinsich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3983" type="textblock" ulx="361" uly="3904">
        <line lrx="2939" lry="3983" ulx="361" uly="3904">tigkeit‘‘ aber ım Bedarfsfall am Ende zu „über-reden“ und zu „über-stim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4066" type="textblock" ulx="361" uly="4005">
        <line lrx="2940" lry="4066" ulx="361" uly="4005">men‘‘. In der Wissenschaft idealerweise stets der um die Wahrheit als sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4176" type="textblock" ulx="360" uly="4106">
        <line lrx="2940" lry="4176" ulx="360" uly="4106">cher kreisende Diskurs, manchmal auch schon eine verschärfte um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="4286" type="textblock" ulx="362" uly="4207">
        <line lrx="1311" lry="4286" ulx="362" uly="4207">Sache ringende Diskussion.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="568" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_568">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_568.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="426" lry="268" type="textblock" ulx="304" uly="208">
        <line lrx="426" lry="268" ulx="304" uly="208">546</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="284" type="textblock" ulx="1289" uly="208">
        <line lrx="2006" lry="284" ulx="1289" uly="208">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="477" type="textblock" ulx="388" uly="397">
        <line lrx="2955" lry="477" ulx="388" uly="397">Der Bedeutungshorizont: In der Politik und Praxis stellt das akute Prob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="568" type="textblock" ulx="389" uly="498">
        <line lrx="2956" lry="568" ulx="389" uly="498">lem im Zweifel nur eines unter vielen und oft bis stets varı1erenden „„‚Fel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="678" type="textblock" ulx="386" uly="598">
        <line lrx="2954" lry="678" ulx="386" uly="598">dern‘“ dar. In der Wissenschaft repräsentiert das akute Problem im Zweifel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="779" type="textblock" ulx="388" uly="699">
        <line lrx="2955" lry="779" ulx="388" uly="699">lediglich eine weitere und hoffentlich stimulierende Facette des einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="878" type="textblock" ulx="386" uly="800">
        <line lrx="2956" lry="878" ulx="386" uly="800">und auf Dauer erwählten sowie in die Breite und Tiefe hartnäckig voran</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="980" type="textblock" ulx="385" uly="901">
        <line lrx="1171" lry="980" ulx="385" uly="901">getriebenen „Themas‘“‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1153" type="textblock" ulx="303" uly="1073">
        <line lrx="2955" lry="1153" ulx="303" uly="1073">Die für den PSB gewählte Lösung unter den verschiedenen denkbaren Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1253" type="textblock" ulx="301" uly="1174">
        <line lrx="2957" lry="1253" ulx="301" uly="1174">dellen, so sehr sie aus einer rein wissenschaftlichen Erkenntnisperspektive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1355" type="textblock" ulx="301" uly="1275">
        <line lrx="2956" lry="1355" ulx="301" uly="1275">heraus vorstehend auch ın Frage gestellt wurde, hatte nun ın dieser Perspek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1448" type="textblock" ulx="300" uly="1365">
        <line lrx="2956" lry="1448" ulx="300" uly="1365">tive einen Vorteil anzubieten: Über die Ministerien kam zwar durchaus „Po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1557" type="textblock" ulx="303" uly="1477">
        <line lrx="2957" lry="1557" ulx="303" uly="1477">litik‘“ herein, aber zugleich und im Löwenanteil ihres Beitrages kumulierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1658" type="textblock" ulx="302" uly="1578">
        <line lrx="2956" lry="1658" ulx="302" uly="1578">Fachkompetenz, entweder direkt über die im Gremium mitwirkenden Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1759" type="textblock" ulx="299" uly="1679">
        <line lrx="2957" lry="1759" ulx="299" uly="1679">treter oder infolge der jederzeitigen Rückkoppelungsmöglichkeiten zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1860" type="textblock" ulx="302" uly="1780">
        <line lrx="2957" lry="1860" ulx="302" uly="1780">Fachabteilungen „der Häuser‘“. Auch die sozusagen den Reigen ergänzenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1960" type="textblock" ulx="302" uly="1881">
        <line lrx="2956" lry="1960" ulx="302" uly="1881">Institutionen (BKA, KrimZ, StatBA) waren und sind Instanzen mıt ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2062" type="textblock" ulx="299" uly="1982">
        <line lrx="2955" lry="2062" ulx="299" uly="1982">prägtem Wissensstand und Sachverstand, zudem mit Abteilungen versehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2163" type="textblock" ulx="300" uly="2082">
        <line lrx="2958" lry="2163" ulx="300" uly="2082">die Eigeninteressen in genuiner Parallele zur unabhängigen Wissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2263" type="textblock" ulx="300" uly="2183">
        <line lrx="2958" lry="2263" ulx="300" uly="2183">einbringen. Ein weiterer Vorteil bestand darin, dass eine (auch für mich trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2364" type="textblock" ulx="301" uly="2284">
        <line lrx="2956" lry="2364" ulx="301" uly="2284">langer Erfahrung) erstaunlich große Menge an nur auf den ersten Blick kla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2465" type="textblock" ulx="299" uly="2385">
        <line lrx="2957" lry="2465" ulx="299" uly="2385">ren, tatsächlich aber anfechtbaren, Befunden und Folgerungen intern abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2565" type="textblock" ulx="299" uly="2474">
        <line lrx="2956" lry="2565" ulx="299" uly="2474">klärt werden konnte, also nicht erst nach Veröffentlichung im Licht der Öf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2666" type="textblock" ulx="301" uly="2586">
        <line lrx="2955" lry="2666" ulx="301" uly="2586">fentlichkeit und damit durch das kritische Auge von Wissenschaft, Praxis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="2767" type="textblock" ulx="301" uly="2687">
        <line lrx="2501" lry="2767" ulx="301" uly="2687">Medien und Politik qua „Rückzieher‘* korrigiert werden musste.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2940" type="textblock" ulx="302" uly="2859">
        <line lrx="2955" lry="2940" ulx="302" uly="2859">Insbesondere von Kollegenseite liegt freilich spätestens jetzt die Frage nahe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3041" type="textblock" ulx="298" uly="2961">
        <line lrx="2958" lry="3041" ulx="298" uly="2961">wie es denn mit der möglichen „Steuerung‘“ der Wissenschaftler durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3142" type="textblock" ulx="299" uly="3060">
        <line lrx="2958" lry="3142" ulx="299" uly="3060">„andere Seite‘* ausgesehen hat. Wie oben schon gesagt, fanden die meisten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3243" type="textblock" ulx="298" uly="3163">
        <line lrx="2959" lry="3243" ulx="298" uly="3163">offenen Steuerungsanstrengungen von Kollegen zu Kollegen statt. Drei bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3344" type="textblock" ulx="298" uly="3264">
        <line lrx="2957" lry="3344" ulx="298" uly="3264">vier Versionen der Kapitel galten am Ende als unauffällige Norm. Die Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3445" type="textblock" ulx="297" uly="3365">
        <line lrx="2957" lry="3445" ulx="297" uly="3365">wände oder Vorbehalte reichten vom einzelnen Begriff über einen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3547" type="textblock" ulx="298" uly="3465">
        <line lrx="2959" lry="3547" ulx="298" uly="3465">dankengang bis hin zum gesamten konzeptionellen Entwurf. Von den vielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3647" type="textblock" ulx="298" uly="3566">
        <line lrx="2961" lry="3647" ulx="298" uly="3566">Anregungen im Kleinen sei hier weiter nicht die Rede. Auch musste immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3749" type="textblock" ulx="298" uly="3667">
        <line lrx="2957" lry="3749" ulx="298" uly="3667">wieder, für den Erstautor schmerzlich, noch einmal weiter gekürzt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3850" type="textblock" ulx="298" uly="3768">
        <line lrx="2958" lry="3850" ulx="298" uly="3768">um den Gesamtbericht nicht auf ein Mehrfaches der ursprünglich festge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3950" type="textblock" ulx="299" uly="3869">
        <line lrx="2958" lry="3950" ulx="299" uly="3869">setzten Länge anschwellen zu lassen. Manches Kapitel musste mehr als 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4050" type="textblock" ulx="301" uly="3970">
        <line lrx="2958" lry="4050" ulx="301" uly="3970">Revisionen über sich ergehen lassen. Es war, mit anderen Worten, eine lehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4153" type="textblock" ulx="299" uly="4071">
        <line lrx="2957" lry="4153" ulx="299" uly="4071">reiche Erfahrung intensiver „Bearbeitung‘“ mit und durch Kollegen, die man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4251" type="textblock" ulx="299" uly="4172">
        <line lrx="2961" lry="4251" ulx="299" uly="4172">sonst in der Wissenschaft so gut wie nie machen kann. Die Ministervertreter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4355" type="textblock" ulx="298" uly="4273">
        <line lrx="2958" lry="4355" ulx="298" uly="4273">brachten in der Regel persönliche Einwände, manchmal als Fragen formu-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="569" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_569">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_569.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2944" lry="282" type="textblock" ulx="2824" uly="222">
        <line lrx="2944" lry="282" ulx="2824" uly="222">547</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="300" type="textblock" ulx="881" uly="221">
        <line lrx="2405" lry="300" ulx="881" uly="221">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="488" type="textblock" ulx="293" uly="407">
        <line lrx="2945" lry="488" ulx="293" uly="407">liert, ganz offen in die Diskussion ein. Am zweithäufigsten gab es Rückmel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="589" type="textblock" ulx="291" uly="507">
        <line lrx="2945" lry="589" ulx="291" uly="507">dungen aus den Häusern, die auf sachlich ohne weiteres nachvollziehbaren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="690" type="textblock" ulx="290" uly="608">
        <line lrx="2946" lry="690" ulx="290" uly="608">wenngleich am Ende nicht notwendig akzeptierten, Wünschen zur Berück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="790" type="textblock" ulx="292" uly="704">
        <line lrx="2946" lry="790" ulx="292" uly="704">sichtigung bestimmter Fakten oder der Kürzung bestimmter Abschnitte“ be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="890" type="textblock" ulx="291" uly="809">
        <line lrx="2947" lry="890" ulx="291" uly="809">ruhten. Weniger häufig, dafür aber schon länger diskussionsanfällig, waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="991" type="textblock" ulx="291" uly="910">
        <line lrx="2949" lry="991" ulx="291" uly="910">„Rückfragen‘‘, sinngemäß etwa dergestalt, ob es denn wirklich „Zuwanderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1089" type="textblock" ulx="291" uly="1010">
        <line lrx="2947" lry="1089" ulx="291" uly="1010">ohne deutschen Pass‘‘ statt „Ausländer‘“ heißen müsse. Den Kompromiss</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1192" type="textblock" ulx="291" uly="1101">
        <line lrx="2948" lry="1192" ulx="291" uly="1101">kann man der Überschrift zum Kapitel 2.11.1 im 1. PSB entnehmen. In die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1291" type="textblock" ulx="290" uly="1212">
        <line lrx="2945" lry="1291" ulx="290" uly="1212">Nähe des wirklichen „Bruchs‘ kam es nach meiner Erinnerung ganz selten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1395" type="textblock" ulx="290" uly="1313">
        <line lrx="2948" lry="1395" ulx="290" uly="1313">wenn ich richtig sehe genau 2 mal. Ein Konsens, vielleicht ın Teilen auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1496" type="textblock" ulx="293" uly="1414">
        <line lrx="2949" lry="1496" ulx="293" uly="1414">lediglich als dilatorischer Formelkompromiss zu kennzeichnen, war nur mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1589" type="textblock" ulx="291" uly="1515">
        <line lrx="2947" lry="1589" ulx="291" uly="1515">erheblichem, auch emotionalem Aufwand zu erreichen. Aus Gründen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1696" type="textblock" ulx="291" uly="1617">
        <line lrx="2331" lry="1696" ulx="291" uly="1617">Vertrauensschutzes benenne ich die Streitpunkte hier nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1870" type="textblock" ulx="293" uly="1789">
        <line lrx="2951" lry="1870" ulx="293" uly="1789">Ich schließe zwar nach meiner Erinnerung weitgehend aus, möchte aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1972" type="textblock" ulx="291" uly="1890">
        <line lrx="2949" lry="1972" ulx="291" uly="1890">nicht kategorial als völlig undenkbar bezeichnen, dass es ım Verlauf des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2073" type="textblock" ulx="291" uly="1991">
        <line lrx="2945" lry="2073" ulx="291" uly="1991">ganzen Prozedere auch das Phänomen der „Schere ım Kopf“ gegeben hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2173" type="textblock" ulx="294" uly="2092">
        <line lrx="2951" lry="2173" ulx="294" uly="2092">Ein harmloses Beispiel dafür wäre, dass man zur Vermeidung von welterem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2274" type="textblock" ulx="291" uly="2192">
        <line lrx="2950" lry="2274" ulx="291" uly="2192">zeitlichen, psychischen und immerhin auch intellektuellen Aufwand auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2375" type="textblock" ulx="294" uly="2294">
        <line lrx="2950" lry="2375" ulx="294" uly="2294">Einbringen von Streitfragen verzichtet, an denen man persönliches Interesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2475" type="textblock" ulx="291" uly="2394">
        <line lrx="2948" lry="2475" ulx="291" uly="2394">hätte, die man aber kaum in vernünftiger Zeitspanne zu einem befriedigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2577" type="textblock" ulx="291" uly="2495">
        <line lrx="2952" lry="2577" ulx="291" uly="2495">den Ende in der gesamten Gruppe führen könnte. Die Balance, die ımmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2670" type="textblock" ulx="290" uly="2596">
        <line lrx="2949" lry="2670" ulx="290" uly="2596">wieder neu versucht werden musste, aber nicht stets ın voller Harmonie er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2776" type="textblock" ulx="291" uly="2697">
        <line lrx="2951" lry="2776" ulx="291" uly="2697">reicht werden konnte, wird von der Bundesregierung in ıhren einführenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2723" lry="2879" type="textblock" ulx="291" uly="2797">
        <line lrx="2723" lry="2879" ulx="291" uly="2797">Gedanken mit folgenden leicht decodierbaren Worten gekennzeichnet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3052" type="textblock" ulx="292" uly="2970">
        <line lrx="2950" lry="3052" ulx="292" uly="2970">„Stets war ein grundlegender Konsens im gesamten Gremium ausschlagge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3153" type="textblock" ulx="291" uly="3071">
        <line lrx="2952" lry="3153" ulx="291" uly="3071">bend für die endgültige Fassung der jeweiligen Beiträge. Selbstverständlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3254" type="textblock" ulx="291" uly="3172">
        <line lrx="2951" lry="3254" ulx="291" uly="3172">bewerten jedoch Politik und Wissenschaft bestimmte deliktsspezifische Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3355" type="textblock" ulx="292" uly="3273">
        <line lrx="2953" lry="3355" ulx="292" uly="3273">wicklungen und ihre Ursachen nicht immer übereinstimmend. Dies spiegelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="3399" type="textblock" ulx="1822" uly="3358">
        <line lrx="1933" lry="3399" ulx="1822" uly="3358">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="3437" type="textblock" ulx="1864" uly="3428">
        <line lrx="1873" lry="3437" ulx="1864" uly="3428">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="3455" type="textblock" ulx="293" uly="3376">
        <line lrx="1820" lry="3455" ulx="293" uly="3376">sich bisweilen in den Einzelbeiträgen wider</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3454" type="textblock" ulx="1966" uly="3374">
        <line lrx="2952" lry="3454" ulx="1966" uly="3374">Aus der sozusagen mittleren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3549" type="textblock" ulx="294" uly="3475">
        <line lrx="2952" lry="3549" ulx="294" uly="3475">Sicht der Wissenschaft, die alles in allem, wie iıch das einmal etwas selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3656" type="textblock" ulx="294" uly="3577">
        <line lrx="2955" lry="3656" ulx="294" uly="3577">ironisch nennen möchte, eine „dominant dienende Rolle‘* spielte, hatte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="3752" type="textblock" ulx="295" uly="3680">
        <line lrx="758" lry="3752" ulx="295" uly="3680">PSB das Ziel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4256" type="textblock" ulx="306" uly="4191">
        <line lrx="2954" lry="4256" ulx="306" uly="4191">33 Etwa, in „meinem‘* Bereich, den Abschnitt über den Alkohol ım Kapitel über „‚Drogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="4328" type="textblock" ulx="411" uly="4278">
        <line lrx="912" lry="4328" ulx="411" uly="4278">und Kriminalität‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="4418" type="textblock" ulx="306" uly="4361">
        <line lrx="1467" lry="4418" ulx="306" uly="4361">34 1. PSB, Vorwort, S. XXX, 3. Absatz.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="570" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_570">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_570.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="289" type="textblock" ulx="298" uly="229">
        <line lrx="418" lry="289" ulx="298" uly="229">548</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="303" type="textblock" ulx="1282" uly="226">
        <line lrx="1999" lry="303" ulx="1282" uly="226">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="489" type="textblock" ulx="382" uly="413">
        <line lrx="2950" lry="489" ulx="382" uly="413">statt Einzelinformationen zu vermitteln, ein umfassendes Bild von Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="593" type="textblock" ulx="380" uly="514">
        <line lrx="2950" lry="593" ulx="380" uly="514">nalität und staatlicher Reaktion auf Kriminalität durch Strafverfolgungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="692" type="textblock" ulx="380" uly="620">
        <line lrx="1148" lry="692" ulx="380" uly="620">behörden zu zeichnen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="793" type="textblock" ulx="381" uly="721">
        <line lrx="2951" lry="793" ulx="381" uly="721">statt dramatische oder schreckliche Einzelfälle zu betonen, die Fälle ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="906" type="textblock" ulx="379" uly="822">
        <line lrx="2951" lry="906" ulx="379" uly="822">zeitlichen Längsschnitt in der übergreifenden Kriminalitätsentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="1008" type="textblock" ulx="380" uly="923">
        <line lrx="2881" lry="1008" ulx="380" uly="923">aufgrund vieler Quellen einordnen und sachgerecht bewerten zu können;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1114" type="textblock" ulx="379" uly="1028">
        <line lrx="2949" lry="1114" ulx="379" uly="1028">die Grundlage für eine Schwachstellenanalyse zu bilden, die aufzeigt, ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1213" type="textblock" ulx="379" uly="1132">
        <line lrx="2950" lry="1213" ulx="379" uly="1132">welchen Bereichen wir zu wenig wissen, weil kein adäquates Datenmate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1316" type="textblock" ulx="379" uly="1236">
        <line lrx="1221" lry="1316" ulx="379" uly="1236">rial zur Verfügung steht;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1423" type="textblock" ulx="380" uly="1337">
        <line lrx="2950" lry="1423" ulx="380" uly="1337">als Faktengrundlage für kriminalpolitische Entscheidungen der Bundesre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="1524" type="textblock" ulx="379" uly="1438">
        <line lrx="1057" lry="1524" ulx="379" uly="1438">gierung zu dienen”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1693" type="textblock" ulx="298" uly="1612">
        <line lrx="2951" lry="1693" ulx="298" uly="1612">Interessant ist der 1. PSB auf Strecken weniger durch Nuancen dessen, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1797" type="textblock" ulx="296" uly="1711">
        <line lrx="2953" lry="1797" ulx="296" uly="1711">in ihn aufgenommen wurde, als vielmehr durch die Themen, die gar nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1898" type="textblock" ulx="295" uly="1812">
        <line lrx="2952" lry="1898" ulx="295" uly="1812">angesprochen oder jedenfalls nicht ausgeführt wurden. So tauchen die „Ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1988" type="textblock" ulx="294" uly="1913">
        <line lrx="2952" lry="1988" ulx="294" uly="1913">tanzen der förmlichen Sozialkontrolle‘, als da namentlich sind Polizei, Jus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2098" type="textblock" ulx="294" uly="2014">
        <line lrx="2955" lry="2098" ulx="294" uly="2014">tiz, Strafvollzug und Maßregelvollzug, zwar mit Namen auf, aber iın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2194" type="textblock" ulx="297" uly="2115">
        <line lrx="2952" lry="2194" ulx="297" uly="2115">Substanz doch nur über die Produkte ihres Handelns, also etwa Einstellungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2300" type="textblock" ulx="295" uly="2216">
        <line lrx="2952" lry="2300" ulx="295" uly="2216">oder Anklagequoten, Verurteilungszahlen, Gefangenenzahlen etc. Struktu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2396" type="textblock" ulx="295" uly="2318">
        <line lrx="2951" lry="2396" ulx="295" uly="2318">relle Einzelheiten ihres „Seins‘“, also vor allem Größe, Ausstattung, Kosten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2500" type="textblock" ulx="296" uly="2417">
        <line lrx="2952" lry="2500" ulx="296" uly="2417">Hierarchien, Verfahrenswege und ihre Verknotungen, Effizienz und Effekti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2602" type="textblock" ulx="294" uly="2518">
        <line lrx="2952" lry="2602" ulx="294" uly="2518">vität, Beispiele für „good practice‘, aber auch Mängel, äußere „Zwänge“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2703" type="textblock" ulx="294" uly="2619">
        <line lrx="2952" lry="2703" ulx="294" uly="2619">übergreifende Kooperationsmöglichkeiten und -hemmnisse, bleiben ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2800" type="textblock" ulx="293" uly="2719">
        <line lrx="2953" lry="2800" ulx="293" uly="2719">blendet*°. Das hatte damit zu tun, dass in Teilen gar keine Daten vorlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2905" type="textblock" ulx="294" uly="2819">
        <line lrx="2956" lry="2905" ulx="294" uly="2819">oder jedenfalls nicht in angemessen aufbereiteter Form, so dass Zweifel über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3004" type="textblock" ulx="294" uly="2920">
        <line lrx="2952" lry="3004" ulx="294" uly="2920">die zeitnahe Ausarbeitung entsprechender Kapitel nicht ausgeräumt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3106" type="textblock" ulx="294" uly="3021">
        <line lrx="2957" lry="3106" ulx="294" uly="3021">konnten. Aber ganz entscheidend war ersichtlich für die Häuser auch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3204" type="textblock" ulx="295" uly="3122">
        <line lrx="2953" lry="3204" ulx="295" uly="3122">Umstand, dass vieles von den Fragen im Kompetenzbereich der Länder lag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3307" type="textblock" ulx="294" uly="3224">
        <line lrx="2954" lry="3307" ulx="294" uly="3224">und nicht nur Fragen der Datenherrschaft berührte. Mit anderen Worten: Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3405" type="textblock" ulx="294" uly="3324">
        <line lrx="2953" lry="3405" ulx="294" uly="3324">kamen unüberwindliche Zweifel auf, ob man es wagen könnte, den PSB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3499" type="textblock" ulx="296" uly="3425">
        <line lrx="2954" lry="3499" ulx="296" uly="3425">schon im ersten Anlauf für die Länder zu „Öffnen‘‘, ohne das Unternehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3606" type="textblock" ulx="296" uly="3526">
        <line lrx="2953" lry="3606" ulx="296" uly="3526">in den Zustand der Unsteuerbarkeit driften zu lassen. Für die Kundigen se!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3707" type="textblock" ulx="295" uly="3627">
        <line lrx="2954" lry="3707" ulx="295" uly="3627">nur am Rande daran erinnert, dass neben dem potentiellen Bund-Länder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3809" type="textblock" ulx="298" uly="3728">
        <line lrx="2960" lry="3809" ulx="298" uly="3728">Konflikt stets auch ein Konflikt der sog. A-Länder gegen die sog. B-Länder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3913" type="textblock" ulx="296" uly="3829">
        <line lrx="2951" lry="3913" ulx="296" uly="3829">im Untergrund schwären und bei jedem günstigen Anlass aufbrechen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4089" type="textblock" ulx="308" uly="4021">
        <line lrx="2955" lry="4089" ulx="308" uly="4021">35 Veränderter und gekürzter Auszug aus dem von Wolfgang Heinz auf der Bundespresse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="4173" type="textblock" ulx="412" uly="4107">
        <line lrx="1437" lry="4173" ulx="412" uly="4107">konferenz vorgetragenen Statement.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4253" type="textblock" ulx="308" uly="4188">
        <line lrx="2952" lry="4253" ulx="308" uly="4188">36 Aus den Reihen der Rezensenten des 1. PSB siehe speziell dazu vor allem: Beste, H.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4338" type="textblock" ulx="415" uly="4271">
        <line lrx="2955" lry="4338" ulx="415" uly="4271">Der Periodische Sicherheitsbericht und die Lage der deutschen Kriminologie. Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="4422" type="textblock" ulx="414" uly="4356">
        <line lrx="1617" lry="4422" ulx="414" uly="4356">logisches Journal 35, H. 4, 2003, 260-266.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="571" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_571">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_571.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2949" lry="283" type="textblock" ulx="2827" uly="223">
        <line lrx="2949" lry="283" ulx="2827" uly="223">549</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="300" type="textblock" ulx="884" uly="220">
        <line lrx="2409" lry="300" ulx="884" uly="220">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="487" type="textblock" ulx="296" uly="407">
        <line lrx="2947" lry="487" ulx="296" uly="407">Es fehlt ferner, wie oben schon iın anderem Zusammenhang angesprochen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="587" type="textblock" ulx="293" uly="508">
        <line lrx="2949" lry="587" ulx="293" uly="508">weitestgehend die Einordnung Deutschlands in das europäische Bild, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="689" type="textblock" ulx="294" uly="609">
        <line lrx="2950" lry="689" ulx="294" uly="609">gelegentlichen größeren internationalen komparatıven Analysen ganz zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="789" type="textblock" ulx="295" uly="709">
        <line lrx="2950" lry="789" ulx="295" uly="709">schweigen. Es gab keine speziell und nur für diesen Bericht eingeholten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="889" type="textblock" ulx="293" uly="810">
        <line lrx="1199" lry="889" ulx="293" uly="810">größeren Außengutachten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1062" type="textblock" ulx="295" uly="982">
        <line lrx="2948" lry="1062" ulx="295" uly="982">Im „offenen‘ Bereich des 1. PSB gab es keine klare, möglichst „ein-ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1163" type="textblock" ulx="292" uly="1083">
        <line lrx="2949" lry="1163" ulx="292" uly="1083">deutig‘ sıchtbare Gegenüberstellung von Wissenschaft und Politik, jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1263" type="textblock" ulx="293" uly="1184">
        <line lrx="2949" lry="1263" ulx="293" uly="1184">auch keine volle Integration. Die von den Wissenschaftlern entworfenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1364" type="textblock" ulx="292" uly="1285">
        <line lrx="2948" lry="1364" ulx="292" uly="1285">Texte wurden nicht nur, doch mindestens auch ım Lichte „politischer‘ Rück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1466" type="textblock" ulx="293" uly="1386">
        <line lrx="2948" lry="1466" ulx="293" uly="1386">meldungen überdacht. Die rechts- und kriminalpolitischen Schlussfolge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1567" type="textblock" ulx="292" uly="1487">
        <line lrx="2950" lry="1567" ulx="292" uly="1487">rungen der Bundesregierung wurden von den Wissenschaftlern, umgekehrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1661" type="textblock" ulx="292" uly="1588">
        <line lrx="2949" lry="1661" ulx="292" uly="1588">betrachtet, niıcht wirklich mit determiniert, aber doch ihren „fachlichen‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1768" type="textblock" ulx="293" uly="1689">
        <line lrx="2947" lry="1768" ulx="293" uly="1689">Rückmeldungen dergestalt geöffnet, dass sie die Entwürfe zur Kenntnis neh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1869" type="textblock" ulx="292" uly="1790">
        <line lrx="2949" lry="1869" ulx="292" uly="1790">men und kommentieren konnten. Ich fand das manchmal anregend, manch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1970" type="textblock" ulx="292" uly="1891">
        <line lrx="2947" lry="1970" ulx="292" uly="1891">mal sogar spannend. Ich kann aber verstehen, dass dies an anderen Stellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2526" lry="2071" type="textblock" ulx="291" uly="1991">
        <line lrx="2526" lry="2071" ulx="291" uly="1991">namentlich bei Außenstehenden, gewisse Irritationen hervor rief.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2227" type="textblock" ulx="293" uly="2164">
        <line lrx="2948" lry="2227" ulx="293" uly="2164">Von den Reaktionen auf den 1.PSB fand und finde ich die des Landes Nie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2328" type="textblock" ulx="291" uly="2265">
        <line lrx="2949" lry="2328" ulx="291" uly="2265">dersachsen am beeindruckendsten und auch in vielerlei Hinsicht besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2446" type="textblock" ulx="291" uly="2366">
        <line lrx="2949" lry="2446" ulx="291" uly="2366">weiterführend. Eine unter Federführung des Innenministeriuums und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2529" type="textblock" ulx="290" uly="2467">
        <line lrx="2949" lry="2529" ulx="290" uly="2467">Justizministeriıums arbeitende Kommission von Fachleuten erstellte einen ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2647" type="textblock" ulx="290" uly="2568">
        <line lrx="2950" lry="2647" ulx="290" uly="2568">genen „Niedersächsischen Sicherheitsbericht‘“, der ın einer Arbeitsgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2748" type="textblock" ulx="289" uly="2668">
        <line lrx="2952" lry="2748" ulx="289" uly="2668">während der Tagung von Hartmut Pfeiffer anschaulich vorgestellt wurde. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2849" type="textblock" ulx="292" uly="2769">
        <line lrx="2950" lry="2849" ulx="292" uly="2769">ist zwar ın einigen Punkten parallel zum bundesweiten 1. PSB gestaltet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2949" type="textblock" ulx="290" uly="2870">
        <line lrx="2949" lry="2949" ulx="290" uly="2870">verfeinert bzw. vertieft die entsprechenden Teile landesspezifisch. Jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3051" type="textblock" ulx="289" uly="2958">
        <line lrx="2948" lry="3051" ulx="289" uly="2958">geht er im Übrigen weit darüber hinaus und legt unter anderem gerade sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3152" type="textblock" ulx="290" uly="3072">
        <line lrx="2949" lry="3152" ulx="290" uly="3072">che Informationen vor, die oben zur „Verlustliste‘ des PSB gezählt wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="3235" type="textblock" ulx="289" uly="3174">
        <line lrx="410" lry="3235" ulx="289" uly="3174">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="3234" type="textblock" ulx="415" uly="3168">
        <line lrx="475" lry="3234" ulx="415" uly="3168">37°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3426" type="textblock" ulx="291" uly="3346">
        <line lrx="2961" lry="3426" ulx="291" uly="3346">Was die mögliche „Wirkung‘‘ des PSB betrifft, so liegt noch am ehesten auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3518" type="textblock" ulx="289" uly="3447">
        <line lrx="2949" lry="3518" ulx="289" uly="3447">der Hand, dass er in vielen Kreisen wie eine Art Lehrbuch oder Nachschla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3628" type="textblock" ulx="290" uly="3549">
        <line lrx="2953" lry="3628" ulx="290" uly="3549">gewerk benutzt werden wird. Viel Lektüre über verschiedene Politikfelder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3730" type="textblock" ulx="290" uly="3650">
        <line lrx="2950" lry="3730" ulx="290" uly="3650">und Wissenschaftsdisziplinen, sowie ın Grenzen die eigene langjährige Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3831" type="textblock" ulx="291" uly="3739">
        <line lrx="2950" lry="3831" ulx="291" uly="3739">fahrung in vielen Funktionen, Ämtern und Gremien, lassen mich im Übrigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="3932" type="textblock" ulx="289" uly="3852">
        <line lrx="1792" lry="3932" ulx="289" uly="3852">zu einer vorsichtigen Beurteilung gelangen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4258" type="textblock" ulx="302" uly="4193">
        <line lrx="2948" lry="4258" ulx="302" uly="4193">37 Vgl ım Einzelnen: „Bericht zur Inneren Sicherheit ın Niedersachsen, 1992-2001*‘, hrsg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4328" type="textblock" ulx="407" uly="4276">
        <line lrx="2950" lry="4328" ulx="407" uly="4276">vom Niedersächsischen Innenministeriuum und dem Niedersächsischen Justizministeri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="4416" type="textblock" ulx="408" uly="4360">
        <line lrx="1326" lry="4416" ulx="408" uly="4360">um. Hannover 2003, 368 Seiten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="572" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_572">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_572.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="429" lry="287" type="textblock" ulx="307" uly="227">
        <line lrx="429" lry="287" ulx="307" uly="227">550</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="304" type="textblock" ulx="1294" uly="228">
        <line lrx="2009" lry="304" ulx="1294" uly="228">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="483" type="textblock" ulx="308" uly="412">
        <line lrx="2958" lry="483" ulx="308" uly="412">Die Idee, durch Wissenschaftstransfer stets und vor allem unmittelbar etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="592" type="textblock" ulx="306" uly="513">
        <line lrx="2960" lry="592" ulx="306" uly="513">ın dem betreffenden Sachgebiet (Politik- und/oder Praxisfeld) „umsetzen“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="692" type="textblock" ulx="304" uly="608">
        <line lrx="2955" lry="692" ulx="304" uly="608">und dauerhaft beeinflussen zu können, muss mit Skepsis betrachtet werden“*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="793" type="textblock" ulx="306" uly="714">
        <line lrx="2959" lry="793" ulx="306" uly="714">Selbst wenn die Bedingungen im Einzelfall im Sinne eines „carpe diem“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="894" type="textblock" ulx="304" uly="815">
        <line lrx="2959" lry="894" ulx="304" uly="815">günstig sind, kann es sein, dass der Transfer aufgrund von tief lıegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="995" type="textblock" ulx="303" uly="915">
        <line lrx="2958" lry="995" ulx="303" uly="915">oder gehenden Verständigungsschwierigkeiten im Ergebnis scheitert. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1096" type="textblock" ulx="303" uly="1016">
        <line lrx="2955" lry="1096" ulx="303" uly="1016">gibt indes keinen Anlass zur Entmutigung, sondern nur zur Bescheidenheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1196" type="textblock" ulx="305" uly="1117">
        <line lrx="2969" lry="1196" ulx="305" uly="1117">Es ist wichtig, unter anderem, Wissensbestände zu schaffen und stets auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1297" type="textblock" ulx="302" uly="1218">
        <line lrx="2958" lry="1297" ulx="302" uly="1218">möglıchst letztem und besten Stand zu halten, um im Bedarfsfall liefern zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1381" type="textblock" ulx="303" uly="1319">
        <line lrx="2958" lry="1381" ulx="303" uly="1319">können. Pointiert formuliert: Was nicht in das Aufmerksamkeitsraster und ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1499" type="textblock" ulx="302" uly="1420">
        <line lrx="2956" lry="1499" ulx="302" uly="1420">die Entscheidungsprozeduren passt, wird auch beı bester Qualität ım Zweifel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1600" type="textblock" ulx="301" uly="1521">
        <line lrx="2958" lry="1600" ulx="301" uly="1521">nicht „wahrgenommen‘‘. Wenn man aber nichts hat, sofern und sobald, mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1701" type="textblock" ulx="302" uly="1621">
        <line lrx="2958" lry="1701" ulx="302" uly="1621">unter ganz plötzlich, das Raster und die Prozeduren „wahrnehmungsfähig‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1802" type="textblock" ulx="300" uly="1722">
        <line lrx="2958" lry="1802" ulx="300" uly="1722">werden, bleibt man erneut, nun aber eben in umgekehrter Hinsicht, schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1616" lry="1902" type="textblock" ulx="301" uly="1823">
        <line lrx="1616" lry="1902" ulx="301" uly="1823">einflusslos und erst recht wirkungslos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2074" type="textblock" ulx="304" uly="1984">
        <line lrx="2957" lry="2074" ulx="304" uly="1984">In Europa, namentlich iın Deutschland, Österreich und der Schweiz, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2175" type="textblock" ulx="299" uly="2096">
        <line lrx="2957" lry="2175" ulx="299" uly="2096">vieles niıcht so hart gehandelt, weıl die Einflüsse der „großen Spieler‘‘ (Me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2273" type="textblock" ulx="299" uly="2196">
        <line lrx="2957" lry="2273" ulx="299" uly="2196">dien, Wirtschaft, Parteien u.a.) durch die Fachlichkeit in den für die Gesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2377" type="textblock" ulx="299" uly="2297">
        <line lrx="2958" lry="2377" ulx="299" uly="2297">gebung wichtigen und nach wie vor recht eigenständigen und nachhaltig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2478" type="textblock" ulx="299" uly="2398">
        <line lrx="2956" lry="2478" ulx="299" uly="2398">„beharrlichen“ Ministerien und den von diesen eingesetzten oder kontaktier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2561" type="textblock" ulx="298" uly="2498">
        <line lrx="2957" lry="2561" ulx="298" uly="2498">ten Gremien und Verbänden ın mehrfacher Hinsicht des Wortes mediatisiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2679" type="textblock" ulx="297" uly="2599">
        <line lrx="2955" lry="2679" ulx="297" uly="2599">werden. Ausnahmen, mitunter recht drastische, bestätigen die Regel. In den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2779" type="textblock" ulx="299" uly="2699">
        <line lrx="2954" lry="2779" ulx="299" uly="2699">USA ist die Lage viel dramatischer und für die Wissenschaft, wenn sie denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2880" type="textblock" ulx="297" uly="2799">
        <line lrx="2954" lry="2880" ulx="297" uly="2799">auf Mitgestalten aus ist, im Regelfall (be)drückender. Für die Kriminologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2981" type="textblock" ulx="296" uly="2900">
        <line lrx="2956" lry="2981" ulx="296" uly="2900">die in den USA in Forschung und Lehre insgesamt um Größenordnungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3082" type="textblock" ulx="296" uly="3002">
        <line lrx="2955" lry="3082" ulx="296" uly="3002">weiter entwickelt ist als Europa, von Deutschland speziell ganz zu schwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3182" type="textblock" ulx="296" uly="3102">
        <line lrx="2956" lry="3182" ulx="296" uly="3102">gen und von Frankreich besser erst auch gar nicht zu reden, hat James Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3284" type="textblock" ulx="296" uly="3200">
        <line lrx="2958" lry="3284" ulx="296" uly="3200">tin, Jahrzehntelang erfahren ım Wissenschafts-Politik-Geschäft‘®, und jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3385" type="textblock" ulx="296" uly="3304">
        <line lrx="2956" lry="3385" ulx="296" uly="3304">als Universitätsprofessor tätig, das Problem ganz ohne Fragezeichen, jeden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3486" type="textblock" ulx="297" uly="3394">
        <line lrx="2968" lry="3486" ulx="297" uly="3394">falls in der Überschrift eines Aufsatzes in der neu gegründeten, gerade auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3587" type="textblock" ulx="295" uly="3505">
        <line lrx="2955" lry="3587" ulx="295" uly="3505">„Public Policy‘ ausgerichteten Zeitschrift der American Society of Crimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3923" type="textblock" ulx="308" uly="3856">
        <line lrx="2955" lry="3923" ulx="308" uly="3856">38 Zu neueren Diskussionen außerhalb des Feldes der Inneren Sicherheit siehe beispiels-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4004" type="textblock" ulx="412" uly="3940">
        <line lrx="2954" lry="4004" ulx="412" uly="3940">weise: Jens, U. / Romahn, H. (Hrsg.): Der Einfluss der Wissenschaft auf die Politik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4090" type="textblock" ulx="414" uly="4023">
        <line lrx="2955" lry="4090" ulx="414" uly="4023">Marburg 2002. Wegen, M. u.a. (Hrsg.): Bildungsforschung und Politikberatung. Wein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4172" type="textblock" ulx="412" uly="4106">
        <line lrx="2955" lry="4172" ulx="412" uly="4106">heim 2002. Expertenherrschaft oder Alıbigremien - Kann Wissenschaft der Politik die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4256" type="textblock" ulx="412" uly="4190">
        <line lrx="2955" lry="4256" ulx="412" uly="4190">Wege weisen? Sonderheft Oktober 2003 von Attempto, Forum der Universität Tü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="4337" type="textblock" ulx="410" uly="4273">
        <line lrx="615" lry="4337" ulx="410" uly="4273">bingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="4425" type="textblock" ulx="307" uly="4357">
        <line lrx="2895" lry="4425" ulx="307" uly="4357">39 Vor allem auch als Direktor des National Council on Crime and Delinquency (NCCD).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="573" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_573">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_573.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2405" lry="297" type="textblock" ulx="880" uly="218">
        <line lrx="2405" lry="297" ulx="880" uly="218">Wissenschaftstransfer in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="280" type="textblock" ulx="2824" uly="221">
        <line lrx="2934" lry="280" ulx="2824" uly="221">551</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="485" type="textblock" ulx="293" uly="405">
        <line lrx="2947" lry="485" ulx="293" uly="405">logy, auf folgenden Punkt gebracht: „Warum die Kriminologie irrelevant</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="533" type="textblock" ulx="372" uly="502">
        <line lrx="475" lry="533" ulx="372" uly="502">e“ 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="567" type="textblock" ulx="292" uly="506">
        <line lrx="367" lry="567" ulx="292" uly="506">ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="567" type="textblock" ulx="414" uly="558">
        <line lrx="423" lry="567" ulx="414" uly="558">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="757" type="textblock" ulx="292" uly="678">
        <line lrx="2945" lry="757" ulx="292" uly="678">Für mich gilt abschließend, dass die lebendige Koordination und Koopera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="857" type="textblock" ulx="290" uly="778">
        <line lrx="2945" lry="857" ulx="290" uly="778">tion von Wissenschaft, Praxis und Politik jedenfalls grundsätzlich wün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="941" type="textblock" ulx="291" uly="875">
        <line lrx="2945" lry="941" ulx="291" uly="875">schenswert und lobenswert ist‘'. Manchmal ist das Handeln und sind die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1059" type="textblock" ulx="289" uly="979">
        <line lrx="2946" lry="1059" ulx="289" uly="979">gebnisse völlig vergeblich. Manchmal ist es schon ein Gewinn, wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1160" type="textblock" ulx="289" uly="1080">
        <line lrx="2945" lry="1160" ulx="289" uly="1080">eine Barriere gegen groben Populismus und Ansätze zu auch legislativer Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1258" type="textblock" ulx="289" uly="1181">
        <line lrx="2945" lry="1258" ulx="289" uly="1181">vernunft errichten (helfen) kann. Natürlich erlebt man die meiste Befriedi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1362" type="textblock" ulx="289" uly="1282">
        <line lrx="2946" lry="1362" ulx="289" uly="1282">gung, wenn die Ergebnisse nicht nur nach eigenem Urteil gut sınd, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1463" type="textblock" ulx="289" uly="1383">
        <line lrx="2946" lry="1463" ulx="289" uly="1383">auch im Adressatenkreis offen aufgenommen und dann sogar mit längerfris-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="1564" type="textblock" ulx="290" uly="1485">
        <line lrx="2040" lry="1564" ulx="290" uly="1485">tigen und günstigen Wırkungen umgesetzt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1735" type="textblock" ulx="293" uly="1657">
        <line lrx="2947" lry="1735" ulx="293" uly="1657">Ich hoffe, dass ein zweiter PSB bald kommen kann und dass es möglıch sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1837" type="textblock" ulx="288" uly="1758">
        <line lrx="2947" lry="1837" ulx="288" uly="1758">wird, auch unter sorgfältiger Analyse der Kritik am Vorgänger und Erst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1938" type="textblock" ulx="291" uly="1858">
        <line lrx="2947" lry="1938" ulx="291" uly="1858">lingsprodukt, diesen letztgenannten positiven Gestaltungseinfluss ein wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="2039" type="textblock" ulx="288" uly="1959">
        <line lrx="783" lry="2039" ulx="288" uly="1959">zu vergrößern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3582" type="textblock" ulx="298" uly="3515">
        <line lrx="2948" lry="3582" ulx="298" uly="3515">40 Austin,J.: Why Criminology is irrelevant. Criminology &amp; Public Policy, 2, No. 3, July</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="3656" type="textblock" ulx="404" uly="3601">
        <line lrx="830" lry="3656" ulx="404" uly="3601">2003, 557-564.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3749" type="textblock" ulx="297" uly="3683">
        <line lrx="2947" lry="3749" ulx="297" uly="3683">41 Zum Bereich der Kriminologie kann ich zur Vertiefung u.a. hinweisen auf: Feltes, Th. /</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3833" type="textblock" ulx="406" uly="3766">
        <line lrx="2947" lry="3833" ulx="406" uly="3766">Kury, H. (Hrsg.): Kriminologie und Praxisforschung. Bonn 1988. Lüders,Chr.: Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3917" type="textblock" ulx="404" uly="3850">
        <line lrx="2948" lry="3917" ulx="404" uly="3850">hilfeforschung zwischen Wissenschaft, Politik und Praxis, in: DJI-Bulletin 64, Herbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4000" type="textblock" ulx="404" uly="3933">
        <line lrx="2948" lry="4000" ulx="404" uly="3933">2003, 4 f. Jung, H.: Die postmoderne Kriminologie im Wechselspiel von Professionali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4082" type="textblock" ulx="404" uly="4017">
        <line lrx="2948" lry="4082" ulx="404" uly="4017">tät, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, in: Kunz, K.-L. / Besozzi, C. (Hrsg.): Soziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4167" type="textblock" ulx="406" uly="4101">
        <line lrx="2950" lry="4167" ulx="406" uly="4101">Reflexivität und qualitative Methodik. Zum Selbstverständnis der Kriminologie ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4251" type="textblock" ulx="405" uly="4185">
        <line lrx="2948" lry="4251" ulx="405" uly="4185">Spätmoderne. Bern 2003, 153-165. Walklate, S.: Understanding Criminology. Current</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="4334" type="textblock" ulx="403" uly="4269">
        <line lrx="2900" lry="4334" ulx="403" uly="4269">Theoretical Debate. 2nd. Edition. Buckingham and Philadelphıa 2003, pp. 10-13 on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="4418" type="textblock" ulx="402" uly="4352">
        <line lrx="1820" lry="4418" ulx="402" uly="4352">Criminology, Politics and Criminal Justice Policy</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="574" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_574">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_574.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="575" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_575">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_575.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2222" lry="513" type="textblock" ulx="277" uly="427">
        <line lrx="2222" lry="513" ulx="277" uly="427">Der Bericht zur Inneren Sicherheit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2751" lry="678" type="textblock" ulx="276" uly="568">
        <line lrx="2751" lry="678" ulx="276" uly="568">Niedersachsen 1992 - 2001 als Beispiel für einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="821" type="textblock" ulx="277" uly="709">
        <line lrx="2821" lry="821" ulx="277" uly="709">periodischen Sicherheitsbericht auf Landesebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="1063" type="textblock" ulx="273" uly="965">
        <line lrx="985" lry="1063" ulx="273" uly="965">Hartmut Pfeiffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="1615" type="textblock" ulx="275" uly="1551">
        <line lrx="617" lry="1615" ulx="275" uly="1551">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="1722" type="textblock" ulx="284" uly="1656">
        <line lrx="653" lry="1722" ulx="284" uly="1656">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="1720" type="textblock" ulx="1713" uly="1655">
        <line lrx="2200" lry="1720" ulx="1713" uly="1655">3. Schwerpunkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="1791" type="textblock" ulx="276" uly="1740">
        <line lrx="731" lry="1791" ulx="276" uly="1740">2. Konstruktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="1804" type="textblock" ulx="1711" uly="1738">
        <line lrx="2168" lry="1804" ulx="1711" uly="1738">4. Aussagekraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="2145" type="textblock" ulx="282" uly="2049">
        <line lrx="855" lry="2145" ulx="282" uly="2049">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2353" type="textblock" ulx="279" uly="2272">
        <line lrx="2935" lry="2353" ulx="279" uly="2272">Inspiriert durch den Ersten Periodischen Sicherheitsbericht des Bundes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2454" type="textblock" ulx="276" uly="2370">
        <line lrx="2934" lry="2454" ulx="276" uly="2370">(nachfolgend: PSB) von Juli 2001', beschloss die Niedersächsische Landes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2555" type="textblock" ulx="276" uly="2474">
        <line lrx="2935" lry="2555" ulx="276" uly="2474">regierung im Herbst 2001 einen Bericht zur Inneren Sicherheit ın Nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2655" type="textblock" ulx="276" uly="2574">
        <line lrx="2935" lry="2655" ulx="276" uly="2574">sachsen (nachfolgend: BIS) mit einem Betrachtungszeitraum von 10 Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2756" type="textblock" ulx="275" uly="2672">
        <line lrx="2935" lry="2756" ulx="275" uly="2672">herauszugeben“. Den an der Erstellung dieses Berichts beteiligten Einrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2857" type="textblock" ulx="275" uly="2776">
        <line lrx="2935" lry="2857" ulx="275" uly="2776">tungen - Innenministerium, Justizministeriuum, Landeskriminalamt, Landes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2958" type="textblock" ulx="275" uly="2877">
        <line lrx="2935" lry="2958" ulx="275" uly="2877">amt für Verfassungsschutz, Kriminologisches Forschungsinstitut Nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3059" type="textblock" ulx="276" uly="2977">
        <line lrx="2935" lry="3059" ulx="276" uly="2977">sachsen und Landespräventionsrat Niedersachsen - erteilte sıe den Auftrag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3160" type="textblock" ulx="275" uly="3079">
        <line lrx="2937" lry="3160" ulx="275" uly="3079">eine umfassende Darstellung der Kriminalitätsentwicklung, deren Analyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3261" type="textblock" ulx="276" uly="3180">
        <line lrx="2938" lry="3261" ulx="276" uly="3180">und Bewertung auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse und prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3362" type="textblock" ulx="275" uly="3281">
        <line lrx="2937" lry="3362" ulx="275" uly="3281">tischer Erfahrungen sowie eine Darstellung der strukturellen und konzeptio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3462" type="textblock" ulx="276" uly="3382">
        <line lrx="2937" lry="3462" ulx="276" uly="3382">nellen Maßnahmen der im Bereich der Inneren Sicherheit tätigen Institutio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3564" type="textblock" ulx="276" uly="3483">
        <line lrx="2940" lry="3564" ulx="276" uly="3483">nen einschließlich der Herausarbeitung bisheriger und künftig zu setzender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3666" type="textblock" ulx="278" uly="3584">
        <line lrx="2938" lry="3666" ulx="278" uly="3584">Schwerpunkte zu erarbeiten. Als Zielgruppe des Berichtes sollten sowohl die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3765" type="textblock" ulx="278" uly="3676">
        <line lrx="2937" lry="3765" ulx="278" uly="3676">interessierte Öffentlichkeit, insbesondere Landes- und Kommunalpolitiker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3868" type="textblock" ulx="277" uly="3786">
        <line lrx="2939" lry="3868" ulx="277" uly="3786">in Präventionsgremien aktive Menschen und Medienvertreter, aber auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3970" type="textblock" ulx="279" uly="3888">
        <line lrx="2940" lry="3970" ulx="279" uly="3888">Leitungsebene der Landesverwaltung, insbesondere von Polizei, Justiz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="4184" type="textblock" ulx="333" uly="4117">
        <line lrx="2432" lry="4184" ulx="333" uly="4117">] BMI; BMJ (Hrsg.): Erster Periodischer Sicherheitsbericht. Berlin 2001.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4261" type="textblock" ulx="325" uly="4201">
        <line lrx="2940" lry="4261" ulx="325" uly="4201">2 Nds. Innenministerium; Nds. Justizministerium: Bericht zur Inneren Sicherheit in Nie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4351" type="textblock" ulx="393" uly="4284">
        <line lrx="2941" lry="4351" ulx="393" uly="4284">dersachsen 1992 - 2001. Hannover 2002. http://www.mi.niedersachsen.de/master/</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="4427" type="textblock" ulx="393" uly="4370">
        <line lrx="976" lry="4427" ulx="393" uly="4370">0,.C911476,00.html.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="576" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_576">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_576.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="435" lry="310" type="textblock" ulx="313" uly="251">
        <line lrx="435" lry="310" ulx="313" uly="251">554</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="326" type="textblock" ulx="1370" uly="247">
        <line lrx="1942" lry="326" ulx="1370" uly="247">Hartmut Pfeiffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="514" type="textblock" ulx="310" uly="433">
        <line lrx="2962" lry="514" ulx="310" uly="433">Verfassungsschutz, erreicht werden. Der Bericht wurde ım September 2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="615" type="textblock" ulx="310" uly="534">
        <line lrx="2963" lry="615" ulx="310" uly="534">vorgelegt. Entstanden ist ein umfassendes Nachschlagewerk über alle As-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="716" type="textblock" ulx="310" uly="635">
        <line lrx="2963" lry="716" ulx="310" uly="635">pekte einer Dekade Kriminalitätsgeschehen, Gefahrenabwehr und Sicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="816" type="textblock" ulx="309" uly="736">
        <line lrx="2965" lry="816" ulx="309" uly="736">heitspolitik in Niedersachsen, wie es in dieser Form für ein Bundesland noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="916" type="textblock" ulx="309" uly="836">
        <line lrx="2976" lry="916" ulx="309" uly="836">nicht erstellt wurde. Der BIS knüpft inhaltlich an den PSB an, baut darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1017" type="textblock" ulx="310" uly="937">
        <line lrx="2963" lry="1017" ulx="310" uly="937">auf und „übersetzt‘* viele dort publizierte Befunde für das Bundesland Nıie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1118" type="textblock" ulx="309" uly="1037">
        <line lrx="2964" lry="1118" ulx="309" uly="1037">dersachsen, enthält aber auch eigene, nur auf der Ebene eines Bundeslandes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1219" type="textblock" ulx="309" uly="1138">
        <line lrx="2965" lry="1219" ulx="309" uly="1138">relevante oder vorhandene Darstellungen, z.B. in den Bereichen Prävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1319" type="textblock" ulx="309" uly="1240">
        <line lrx="2965" lry="1319" ulx="309" uly="1240">und Gefahrenabwehr. Für den Sicherheitsbericht wurden keine gesonderten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1422" type="textblock" ulx="311" uly="1336">
        <line lrx="2963" lry="1422" ulx="311" uly="1336">Forschungsprojekte und Datenerhebungen durchgeführt‘; er basiert aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1505" type="textblock" ulx="310" uly="1442">
        <line lrx="2963" lry="1505" ulx="310" uly="1442">schließlich auf vorhandenen Datenbeständen von Behörden und Einrichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1623" type="textblock" ulx="308" uly="1543">
        <line lrx="2965" lry="1623" ulx="308" uly="1543">gen, Lagebildern, sonstigen Informationssammlungen und Forschungsergeb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="1706" type="textblock" ulx="308" uly="1645">
        <line lrx="536" lry="1706" ulx="308" uly="1645">nissen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="2041" type="textblock" ulx="308" uly="1966">
        <line lrx="1024" lry="2041" ulx="308" uly="1966">2. Konstruktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2269" type="textblock" ulx="309" uly="2190">
        <line lrx="2964" lry="2269" ulx="309" uly="2190">Die Konstruktion des Sicherheitsberichtes lehnt sich bei der Lagedarstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2371" type="textblock" ulx="306" uly="2291">
        <line lrx="2963" lry="2371" ulx="306" uly="2291">und Analyse der Kriminalitätsentwicklung an die im PSB behandelten De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2466" type="textblock" ulx="308" uly="2392">
        <line lrx="2962" lry="2466" ulx="308" uly="2392">liktsbereiche an, enthält aber darüber hinaus auch eine ausführliche Darstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2573" type="textblock" ulx="308" uly="2488">
        <line lrx="2962" lry="2573" ulx="308" uly="2488">lung und Analyse der Verkehrsicherheit‘ sowie besonderer Lagen im Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2665" type="textblock" ulx="305" uly="2589">
        <line lrx="2962" lry="2665" ulx="305" uly="2589">reich der Gefahrenabwehr“, denn eine Bilanz der Inneren Sicherheit in Nie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2774" type="textblock" ulx="305" uly="2693">
        <line lrx="2962" lry="2774" ulx="305" uly="2693">dersachsen ohne Eingehen auf die Demonstrationen aus Anlass der Castor -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2875" type="textblock" ulx="305" uly="2794">
        <line lrx="2962" lry="2875" ulx="305" uly="2794">Transporte ins Wendland oder die EXPO 2000 in Hannover wäre grob lü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2976" type="textblock" ulx="304" uly="2894">
        <line lrx="2964" lry="2976" ulx="304" uly="2894">ckenhaft. Im Vergleich zum PSB enthält der BIS auch - entsprechend dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3077" type="textblock" ulx="307" uly="2995">
        <line lrx="2963" lry="3077" ulx="307" uly="2995">Schwerpunkt der Zuständigkeit für die Innere Sicherheit bei den Bundeslän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3178" type="textblock" ulx="304" uly="3097">
        <line lrx="2962" lry="3178" ulx="304" uly="3097">dern - in erheblich größerem Umfang „Unternehmensdaten‘‘ der Sicherheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3278" type="textblock" ulx="304" uly="3198">
        <line lrx="2963" lry="3278" ulx="304" uly="3198">behörden und der Justiz, etwa zu strategischer Ausrichtung und Handlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3379" type="textblock" ulx="304" uly="3299">
        <line lrx="2962" lry="3379" ulx="304" uly="3299">konzepten sowie zu Personaleinsatz, Finanzen und sonstigen Ressourcen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3480" type="textblock" ulx="303" uly="3398">
        <line lrx="2962" lry="3480" ulx="303" uly="3398">die in der Langzeitbetrachtung aufschlussreiche Einsichten in die Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3581" type="textblock" ulx="303" uly="3499">
        <line lrx="2962" lry="3581" ulx="303" uly="3499">menhänge von Kriminalitätsentwicklung und politischem Handeln ermög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="3664" type="textblock" ulx="305" uly="3603">
        <line lrx="526" lry="3664" ulx="305" uly="3603">lichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3855" type="textblock" ulx="304" uly="3773">
        <line lrx="2964" lry="3855" ulx="304" uly="3773">Die Breite der behandelten Themen und die Inhomogenität der Zielgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3947" type="textblock" ulx="302" uly="3874">
        <line lrx="2963" lry="3947" ulx="302" uly="3874">des BIS machten es erforderlich, zum Grundverständnis der Fakten und Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4194" type="textblock" ulx="351" uly="4129">
        <line lrx="2963" lry="4194" ulx="351" uly="4129">3 Wohl aber eine Reihe von Sonderauswertungen vorhandener Datenbestände, z.B. zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="4274" type="textblock" ulx="420" uly="4212">
        <line lrx="2101" lry="4274" ulx="420" uly="4212">Schusswaffen (S.57 ff.) oder Gewalt an Schulen (S. 60 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="4347" type="textblock" ulx="348" uly="4297">
        <line lrx="806" lry="4347" ulx="348" uly="4297">4 BIS S. 232 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="4431" type="textblock" ulx="351" uly="4380">
        <line lrx="806" lry="4431" ulx="351" uly="4380">5 BISS. 223 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="577" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_577">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_577.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2932" lry="285" type="textblock" ulx="517" uly="222">
        <line lrx="2932" lry="285" ulx="517" uly="222">Der Bericht zur Inneren Sicherheit in Niedersachsen 1992-2001 555</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="489" type="textblock" ulx="282" uly="409">
        <line lrx="2938" lry="489" ulx="282" uly="409">sammenhänge besonderen Wert auf die Darstellung von Basisinformationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="589" type="textblock" ulx="279" uly="510">
        <line lrx="2938" lry="589" ulx="279" uly="510">zu den jeweiıligen Themen zu legen, und zwar in leicht erfassbarer Form mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="691" type="textblock" ulx="278" uly="610">
        <line lrx="2935" lry="691" ulx="278" uly="610">hohem Wiedererkennungswert. Der BIS weist daher im Bereich der Lage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="791" type="textblock" ulx="280" uly="711">
        <line lrx="2574" lry="791" ulx="280" uly="711">darstellung und Analyse einige besondere Darstellungsformen auf:</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="945" type="textblock" ulx="279" uly="879">
        <line lrx="880" lry="945" ulx="279" uly="879">- Das Definitionsfeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="1086" type="textblock" ulx="332" uly="1024">
        <line lrx="2867" lry="1086" ulx="332" uly="1024">Die Legaldefinition von Schusswaffen im Sinne des 8 1 Waffengesetz (WaffG) umfasst alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="1152" type="textblock" ulx="331" uly="1097">
        <line lrx="2855" lry="1152" ulx="331" uly="1097">Geräte, die zum Abschießen von Munition bestimmt sind oder bei denen Geschosse durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2864" lry="1231" type="textblock" ulx="330" uly="1170">
        <line lrx="2864" lry="1231" ulx="330" uly="1170">den Lauf getrieben werden. Dazu gehören auch Luft, Federdruck- und Kohlendioxidwaffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="1303" type="textblock" ulx="331" uly="1242">
        <line lrx="1590" lry="1303" ulx="331" uly="1242">Schreckschuss-, Reizstoff- und Signalwaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="1376" type="textblock" ulx="333" uly="1314">
        <line lrx="2830" lry="1376" ulx="333" uly="1314">Im Sinne der Polizeilichen Kriminalstatistik fallen darunter auch Spielzeugwaffen, die ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2748" lry="1444" type="textblock" ulx="330" uly="1387">
        <line lrx="2748" lry="1444" ulx="330" uly="1387">äußeren Form nach den Anschein vollautomatischer Selbstladewaffen hervorrufen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2692" lry="1521" type="textblock" ulx="332" uly="1460">
        <line lrx="2692" lry="1521" ulx="332" uly="1460">Kriegswaffen im Sinne des Kriegswaffenkontrollgesetzes (KWKG) sind sowie andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2768" lry="1593" type="textblock" ulx="331" uly="1532">
        <line lrx="2768" lry="1593" ulx="331" uly="1532">Spielzeugwaffen, wenn sie zur Bedrohung eingesetzt wurden und wenigstens ein Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1665" type="textblock" ulx="330" uly="1604">
        <line lrx="1260" lry="1665" ulx="330" uly="1604">sich subjektiv bedroht gefühlt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1962" type="textblock" ulx="277" uly="1882">
        <line lrx="2936" lry="1962" ulx="277" uly="1882">Die eindeutige Festlegung der jeweils behandelten Materie ist im Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2063" type="textblock" ulx="277" uly="1983">
        <line lrx="2936" lry="2063" ulx="277" uly="1983">der Inneren Sicherheit von besonderer Bedeutung, da die wenigsten der von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2164" type="textblock" ulx="277" uly="2084">
        <line lrx="2935" lry="2164" ulx="277" uly="2084">Fachleuten verwendeten Begriffe in Ihrer jeweiligen Bedeutung selbster-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2265" type="textblock" ulx="275" uly="2184">
        <line lrx="2938" lry="2265" ulx="275" uly="2184">klärend sind. Dies gilt sowohl für Gesetzesformulierungen als auch - und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2365" type="textblock" ulx="277" uly="2285">
        <line lrx="2937" lry="2365" ulx="277" uly="2285">insbesondere - für Begrifflichkeiten der PKS, wie das Beispiel in Abbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2466" type="textblock" ulx="284" uly="2386">
        <line lrx="2937" lry="2466" ulx="284" uly="2386">1 ıllustriert - ein Herangehen an den verwendeten Begriff „Schusswaffe“‘ mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2567" type="textblock" ulx="276" uly="2487">
        <line lrx="2935" lry="2567" ulx="276" uly="2487">einem dem allgemeinen Sprachgebrauch entsprechenden Verständnis hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="2667" type="textblock" ulx="273" uly="2588">
        <line lrx="2202" lry="2667" ulx="273" uly="2588">unweigerlich eine Fehlvorstellung des Lesers zur Folge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="2821" type="textblock" ulx="274" uly="2756">
        <line lrx="745" lry="2821" ulx="274" uly="2756">- Das Grafikfeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="2999" type="textblock" ulx="721" uly="2957">
        <line lrx="1319" lry="2999" ulx="721" uly="2957">Bekannt gewordene Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="3011" type="textblock" ulx="1649" uly="2991">
        <line lrx="1757" lry="3011" ulx="1649" uly="2991">250.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="3014" type="textblock" ulx="443" uly="2993">
        <line lrx="552" lry="3014" ulx="443" uly="2993">660.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="3025" type="textblock" ulx="2042" uly="2954">
        <line lrx="2393" lry="3025" ulx="2042" uly="2954">Ta ty9rdä ch tige</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="3090" type="textblock" ulx="443" uly="3057">
        <line lrx="578" lry="3090" ulx="443" uly="3057">640.000 ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2757" lry="3111" type="textblock" ulx="2389" uly="3077">
        <line lrx="2757" lry="3111" ulx="2389" uly="3077">ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="3137" type="textblock" ulx="443" uly="3117">
        <line lrx="551" lry="3137" ulx="443" uly="3117">620.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="3122" type="textblock" ulx="1649" uly="3102">
        <line lrx="1757" lry="3122" ulx="1649" uly="3102">200.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="3201" type="textblock" ulx="443" uly="3180">
        <line lrx="552" lry="3201" ulx="443" uly="3180">600.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="3260" type="textblock" ulx="444" uly="3240">
        <line lrx="551" lry="3260" ulx="444" uly="3240">580.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="3237" type="textblock" ulx="1655" uly="3217">
        <line lrx="1757" lry="3237" ulx="1655" uly="3217">150.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="3323" type="textblock" ulx="443" uly="3303">
        <line lrx="551" lry="3323" ulx="443" uly="3303">560.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="3383" type="textblock" ulx="443" uly="3362">
        <line lrx="578" lry="3383" ulx="443" uly="3362">540.000 +</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="3349" type="textblock" ulx="1655" uly="3327">
        <line lrx="1785" lry="3349" ulx="1655" uly="3327">100.000 +</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="3446" type="textblock" ulx="443" uly="3426">
        <line lrx="551" lry="3446" ulx="443" uly="3426">520.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="3463" type="textblock" ulx="1666" uly="3443">
        <line lrx="1757" lry="3463" ulx="1666" uly="3443">50.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="3506" type="textblock" ulx="443" uly="3485">
        <line lrx="550" lry="3506" ulx="443" uly="3485">500.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="3569" type="textblock" ulx="442" uly="3549">
        <line lrx="551" lry="3569" ulx="442" uly="3549">480.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="3574" type="textblock" ulx="1743" uly="3554">
        <line lrx="1757" lry="3574" ulx="1743" uly="3554">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="3614" type="textblock" ulx="553" uly="3562">
        <line lrx="1529" lry="3614" ulx="553" uly="3562">1992 19'93 19'94 19'95 19‘96 19"37 19‘98 19‘99 20'00 2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="3618" type="textblock" ulx="1759" uly="3567">
        <line lrx="2790" lry="3618" ulx="1759" uly="3567">1992 1593 19'94 19'95 19'96 1997 19'98 1999 2000 2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="3740" type="textblock" ulx="804" uly="3699">
        <line lrx="1230" lry="3740" ulx="804" uly="3699">Aufklärungsquote</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="3753" type="textblock" ulx="1673" uly="3732">
        <line lrx="1757" lry="3753" ulx="1673" uly="3732">10.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="3742" type="textblock" ulx="2065" uly="3700">
        <line lrx="2435" lry="3742" ulx="2065" uly="3700">Häufigkeitszahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="3755" type="textblock" ulx="431" uly="3735">
        <line lrx="498" lry="3755" ulx="431" uly="3735">100%</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="3811" type="textblock" ulx="441" uly="3791">
        <line lrx="517" lry="3811" ulx="441" uly="3791">90% 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="3808" type="textblock" ulx="1683" uly="3788">
        <line lrx="1757" lry="3808" ulx="1683" uly="3788">9.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="3869" type="textblock" ulx="441" uly="3846">
        <line lrx="517" lry="3869" ulx="441" uly="3846">80% 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="3874" type="textblock" ulx="1683" uly="3843">
        <line lrx="1820" lry="3874" ulx="1683" uly="3843">8.000 &amp;-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3864" type="textblock" ulx="2292" uly="3843">
        <line lrx="2339" lry="3864" ulx="2292" uly="3843">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2771" lry="3910" type="textblock" ulx="2748" uly="3856">
        <line lrx="2771" lry="3910" ulx="2748" uly="3856">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="3922" type="textblock" ulx="443" uly="3902">
        <line lrx="517" lry="3922" ulx="443" uly="3902">70% 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="3919" type="textblock" ulx="1684" uly="3898">
        <line lrx="1757" lry="3919" ulx="1684" uly="3898">7.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="3978" type="textblock" ulx="441" uly="3957">
        <line lrx="516" lry="3978" ulx="441" uly="3957">60% 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="3975" type="textblock" ulx="1683" uly="3954">
        <line lrx="1785" lry="3975" ulx="1683" uly="3954">6.000 +</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="4033" type="textblock" ulx="442" uly="4013">
        <line lrx="516" lry="4033" ulx="442" uly="4013">50% 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="4034" type="textblock" ulx="1683" uly="4014">
        <line lrx="1757" lry="4034" ulx="1683" uly="4014">5.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="4088" type="textblock" ulx="441" uly="4068">
        <line lrx="492" lry="4088" ulx="441" uly="4068">40%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="4089" type="textblock" ulx="1682" uly="4069">
        <line lrx="1757" lry="4089" ulx="1682" uly="4069">4.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="4144" type="textblock" ulx="441" uly="4123">
        <line lrx="516" lry="4144" ulx="441" uly="4123">30% 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="4146" type="textblock" ulx="1683" uly="4125">
        <line lrx="1757" lry="4146" ulx="1683" uly="4125">3.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="4199" type="textblock" ulx="441" uly="4179">
        <line lrx="516" lry="4199" ulx="441" uly="4179">20% 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="4200" type="textblock" ulx="1683" uly="4180">
        <line lrx="1757" lry="4200" ulx="1683" uly="4180">2.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2666" lry="4189" type="textblock" ulx="2449" uly="4145">
        <line lrx="2666" lry="4189" ulx="2449" uly="4145">| —— NI</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="4255" type="textblock" ulx="448" uly="4235">
        <line lrx="516" lry="4255" ulx="448" uly="4235">10% 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="4256" type="textblock" ulx="1689" uly="4235">
        <line lrx="1757" lry="4256" ulx="1689" uly="4235">1.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2708" lry="4233" type="textblock" ulx="2468" uly="4212">
        <line lrx="2708" lry="4233" ulx="2468" uly="4212">- - -M- - -Bund</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="4311" type="textblock" ulx="458" uly="4290">
        <line lrx="497" lry="4311" ulx="458" uly="4290">0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="4354" type="textblock" ulx="491" uly="4334">
        <line lrx="657" lry="4354" ulx="491" uly="4334">1992 1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="4354" type="textblock" ulx="707" uly="4303">
        <line lrx="764" lry="4354" ulx="707" uly="4303">19'9 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="4355" type="textblock" ulx="819" uly="4303">
        <line lrx="1202" lry="4355" ulx="819" uly="4303">19'95 19'96 19;)7 19'98</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="4355" type="textblock" ulx="1257" uly="4303">
        <line lrx="1423" lry="4355" ulx="1257" uly="4303">19Y99 2(;00</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="4355" type="textblock" ulx="1471" uly="4335">
        <line lrx="1532" lry="4355" ulx="1471" uly="4335">2001</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="4355" type="textblock" ulx="1760" uly="4303">
        <line lrx="2358" lry="4355" ulx="1760" uly="4303">1992 1993 1994 1S;95 19v96 1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2792" lry="4355" type="textblock" ulx="2408" uly="4303">
        <line lrx="2792" lry="4355" ulx="2408" uly="4303">1998 19;9 ZOYOO 2001</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="578" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_578">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_578.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="425" lry="298" type="textblock" ulx="304" uly="239">
        <line lrx="425" lry="298" ulx="304" uly="239">556</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="314" type="textblock" ulx="1359" uly="235">
        <line lrx="1933" lry="314" ulx="1359" uly="235">Hartmut Pfeiffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="501" type="textblock" ulx="300" uly="421">
        <line lrx="2955" lry="501" ulx="300" uly="421">Zu Beginn der Abhandlung jedes Einzelaspekts steht eine Vier - Felder -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="602" type="textblock" ulx="302" uly="521">
        <line lrx="2956" lry="602" ulx="302" uly="521">Grafik, die in immer gleichem Layout die Grundinformation über vier Varıa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="703" type="textblock" ulx="301" uly="623">
        <line lrx="2955" lry="703" ulx="301" uly="623">blen der PKS enthält: die Entwicklung der Anzahl der registrierten Taten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="804" type="textblock" ulx="301" uly="723">
        <line lrx="2955" lry="804" ulx="301" uly="723">der ermittelten Tatverdächtigen, der Aufklärungsquote sowie der Häufig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="904" type="textblock" ulx="301" uly="821">
        <line lrx="2967" lry="904" ulx="301" uly="821">keitsziffer‘ im Vergleich zum Durchschnittswert aller Bundesländer. Auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1004" type="textblock" ulx="300" uly="924">
        <line lrx="2955" lry="1004" ulx="300" uly="924">diese Weise wird erreicht, dass auf einen Blick die vier wichtigsten Kennzif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1106" type="textblock" ulx="301" uly="1025">
        <line lrx="2955" lry="1106" ulx="301" uly="1025">fern polizeilicher Strafverfolgungstätigkeit erfasst werden, durch die ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1207" type="textblock" ulx="300" uly="1125">
        <line lrx="2956" lry="1207" ulx="300" uly="1125">trennte Darstellung jeweils in einem eigenen Grafikfeld aber auch einzelne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1306" type="textblock" ulx="301" uly="1227">
        <line lrx="2957" lry="1306" ulx="301" uly="1227">Werte leicht erfasst werden können, da sie nicht aus sich überlagernden, ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1392" type="textblock" ulx="302" uly="1328">
        <line lrx="2955" lry="1392" ulx="302" uly="1328">Schwarzweißdruck kaum unterscheidbaren Kurvenknäueln mühsam heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="1510" type="textblock" ulx="299" uly="1430">
        <line lrx="1131" lry="1510" ulx="299" uly="1430">gesucht werden müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1683" type="textblock" ulx="300" uly="1602">
        <line lrx="2955" lry="1683" ulx="300" uly="1602">Eine weitere Lese- und Bewertungshilfe stellt die Verwendung von Ten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1782" type="textblock" ulx="299" uly="1703">
        <line lrx="2955" lry="1782" ulx="299" uly="1703">denzzeichen dar. Diese orientieren sich an mittlerweile verbreiteten Lesege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1884" type="textblock" ulx="298" uly="1803">
        <line lrx="2957" lry="1884" ulx="298" uly="1803">wohnheiten in anderen Fachzusammenhängen und ermöglichen bei dem im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1985" type="textblock" ulx="300" uly="1904">
        <line lrx="2955" lry="1985" ulx="300" uly="1904">BIS vorgenommenen Längsschnittvergleich die leichte Erfassung der lang-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2086" type="textblock" ulx="299" uly="2005">
        <line lrx="2956" lry="2086" ulx="299" uly="2005">fristigen Tendenz, was ohne ein solches Hilfsmittel insbesondere bei stark</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2186" type="textblock" ulx="298" uly="2106">
        <line lrx="2955" lry="2186" ulx="298" uly="2106">uneinheitlichen Kurvenverläufen nicht sicher möglich ist. Die Tendenz wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2287" type="textblock" ulx="297" uly="2207">
        <line lrx="2955" lry="2287" ulx="297" uly="2207">de durch Berechnung der einfachen linearen Regression des jeweiligen Kur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2388" type="textblock" ulx="297" uly="2304">
        <line lrx="2955" lry="2388" ulx="297" uly="2304">venverlaufes festgestellt’. Für die Tendenzzeichen wurden neun Kategorien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2485" type="textblock" ulx="297" uly="2408">
        <line lrx="2955" lry="2485" ulx="297" uly="2408">von „sehr stark sinkend‘“ (Abnahme um mehr als 40 %) bis „sehr stark stei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="2590" type="textblock" ulx="297" uly="2506">
        <line lrx="1927" lry="2590" ulx="297" uly="2506">gend‘“ (Zunahme um mehr als 40 %) definiert® .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="2929" type="textblock" ulx="295" uly="2833">
        <line lrx="1058" lry="2929" ulx="295" uly="2833">3. Schwerpunkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3138" type="textblock" ulx="299" uly="3052">
        <line lrx="2955" lry="3138" ulx="299" uly="3052">Im Bereich der Lagedarstellung” wird eine Reduzierung des überaus kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3239" type="textblock" ulx="296" uly="3158">
        <line lrx="2954" lry="3239" ulx="296" uly="3158">plexen Themas erreicht, indem thematische Schwerpunkte gesetzt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3339" type="textblock" ulx="295" uly="3249">
        <line lrx="2955" lry="3339" ulx="295" uly="3249">zu denen ausführliche, aus unterschiedlichen Perspektiven und mit den un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3441" type="textblock" ulx="295" uly="3360">
        <line lrx="2956" lry="3441" ulx="295" uly="3360">terschiedlichsten Quellen gestützte Aussagen getroffen werden, während zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3542" type="textblock" ulx="295" uly="3461">
        <line lrx="2956" lry="3542" ulx="295" uly="3461">anderen Bereichen lediglich zum Verständnis notwendige Basisinformatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="3644" type="textblock" ulx="295" uly="3563">
        <line lrx="1090" lry="3644" ulx="295" uly="3563">nen dargestellt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="3936" type="textblock" ulx="344" uly="3868">
        <line lrx="1703" lry="3936" ulx="344" uly="3868">6 Registrierte Straftaten je 100.000 Einwohner.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4019" type="textblock" ulx="346" uly="3952">
        <line lrx="2956" lry="4019" ulx="346" uly="3952">7 y=m*x+b, wobei m für die Steigung und b als Konstante für den Achsenabschnitt, an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4104" type="textblock" ulx="412" uly="4036">
        <line lrx="2956" lry="4104" ulx="412" uly="4036">dem die angepasste Gerade die Y-Achse bei x=0 schneidet, steht. Die prozentuale Nei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4187" type="textblock" ulx="413" uly="4119">
        <line lrx="2957" lry="4187" ulx="413" uly="4119">gung wurde nach der Formel y=(Endwert : Anfangswert) — 1*100 berechnet, wobei sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="4270" type="textblock" ulx="413" uly="4204">
        <line lrx="2288" lry="4270" ulx="413" uly="4204">der Anfangswert mit m* 1+b, der Endwert mit 10*m+b berechnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="4353" type="textblock" ulx="345" uly="4288">
        <line lrx="898" lry="4353" ulx="345" uly="4288">8 Vergl. BIS S. 30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="4422" type="textblock" ulx="344" uly="4372">
        <line lrx="830" lry="4422" ulx="344" uly="4372">9 BISS. 9 - 246.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="579" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_579">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_579.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2940" lry="280" type="textblock" ulx="525" uly="217">
        <line lrx="2940" lry="280" ulx="525" uly="217">Der Bericht zur Inneren Sicherheit in Niedersachsen 1992-2001 557</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="474" type="textblock" ulx="286" uly="403">
        <line lrx="2941" lry="474" ulx="286" uly="403">Als „roter Faden“‘ ıst für diesen ersten Sicherheitsbericht des Landes Nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="584" type="textblock" ulx="288" uly="504">
        <line lrx="2945" lry="584" ulx="288" uly="504">sachsen das Thema „Kinder und Jugendliche‘ gewählt worden. Neben einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="685" type="textblock" ulx="286" uly="605">
        <line lrx="2941" lry="685" ulx="286" uly="605">umfassenden Darstellung der Entwicklung der Jugendkriminalität im Hell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="786" type="textblock" ulx="285" uly="706">
        <line lrx="2942" lry="786" ulx="285" uly="706">und Dunkelfeld sowie jJugendkriminologischer Befunde in einem gesonder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="887" type="textblock" ulx="285" uly="802">
        <line lrx="2943" lry="887" ulx="285" uly="802">ten Kapitel'”, sind zu vielen anderen behandelten Themenbereichen aufgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="987" type="textblock" ulx="285" uly="907">
        <line lrx="2942" lry="987" ulx="285" uly="907">von Forschungsbefunden, PKS -Sonderauswertungen oder systematisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1087" type="textblock" ulx="287" uly="1008">
        <line lrx="2942" lry="1087" ulx="287" uly="1008">Erkenntnissen aus der Praxis von Polizei und Justiz unter der Perspektive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1188" type="textblock" ulx="285" uly="1108">
        <line lrx="2942" lry="1188" ulx="285" uly="1108">„Kinder und Jugendliche‘‘ differenzierte Aussagen getroffen worden, z.B. zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2859" lry="1289" type="textblock" ulx="287" uly="1209">
        <line lrx="2859" lry="1289" ulx="287" uly="1209">Kindern als Opfer von Tötungsdelikten, sexueller Gewalt und Pornografie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1628" type="textblock" ulx="283" uly="1532">
        <line lrx="993" lry="1628" ulx="283" uly="1532">4. Aussagekraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1837" type="textblock" ulx="285" uly="1757">
        <line lrx="2945" lry="1837" ulx="285" uly="1757">Seine Aussagekraft und Eignung für strategische Planung ım Bereich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1931" type="textblock" ulx="285" uly="1858">
        <line lrx="2941" lry="1931" ulx="285" uly="1858">Inneren Sicherheit bezieht der Sicherheitsbericht aus dem Umstand, dass zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2038" type="textblock" ulx="281" uly="1958">
        <line lrx="2942" lry="2038" ulx="281" uly="1958">den behandelten Themen alle verfügbaren Quellen der niedersächsischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2138" type="textblock" ulx="285" uly="2059">
        <line lrx="2941" lry="2138" ulx="285" uly="2059">Einrichtungen ausgewertet und verarbeitet wurden und auf diese Weise nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2240" type="textblock" ulx="281" uly="2160">
        <line lrx="2940" lry="2240" ulx="281" uly="2160">nur sehr viel zusammengeführtes Wissen dargestellt wird, sondern auch vie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2341" type="textblock" ulx="283" uly="2260">
        <line lrx="2940" lry="2341" ulx="283" uly="2260">le Erkenntnislücken und Forschungsdefizite benannt werden. Auch Hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2440" type="textblock" ulx="283" uly="2361">
        <line lrx="2941" lry="2440" ulx="283" uly="2361">lungsbedarf im Präventions- und Reaktionsbereich konnte vielfach identifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="2524" type="textblock" ulx="280" uly="2462">
        <line lrx="722" lry="2524" ulx="280" uly="2462">ziert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2714" type="textblock" ulx="282" uly="2635">
        <line lrx="2941" lry="2714" ulx="282" uly="2635">Der BIS ermöglicht es Entscheidern in Politik und Verwaltungen, aktuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2815" type="textblock" ulx="282" uly="2735">
        <line lrx="2941" lry="2815" ulx="282" uly="2735">Erscheinungen ın einen langfristigen Zusammenhang zu stellen und sichere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2916" type="textblock" ulx="282" uly="2836">
        <line lrx="2943" lry="2916" ulx="282" uly="2836">Bewertungen vorzunehmen; Journalisten dient er als Nachschlagewerk für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3016" type="textblock" ulx="282" uly="2936">
        <line lrx="2939" lry="3016" ulx="282" uly="2936">Recherchen, Studenten als Quelle für Ausarbeitungen. Zahlreiche Rückmel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3117" type="textblock" ulx="279" uly="3037">
        <line lrx="2941" lry="3117" ulx="279" uly="3037">dungen bestätigen den praktischen Nutzwert dieses Produkts sowohl in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="3201" type="textblock" ulx="281" uly="3127">
        <line lrx="2126" lry="3201" ulx="281" uly="3127">Behörden als auch für die interessierte Öffentlichkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3391" type="textblock" ulx="280" uly="3311">
        <line lrx="2941" lry="3391" ulx="280" uly="3311">Wie auch der PSB ist der BIS weder vollständig noch abschließend; er ıst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3492" type="textblock" ulx="278" uly="3412">
        <line lrx="2941" lry="3492" ulx="278" uly="3412">auf Fortschreibung und Vervollständigung angelegt. Wegen der positiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3593" type="textblock" ulx="281" uly="3513">
        <line lrx="2940" lry="3593" ulx="281" uly="3513">Erfahrungen mit diesem Instrument wird es nach derzeitiger Beschlusslage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="3694" type="textblock" ulx="278" uly="3614">
        <line lrx="1974" lry="3694" ulx="278" uly="3614">eine Fortschreibung des BIS ım Jahr 2007 geben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="4401" type="textblock" ulx="299" uly="4351">
        <line lrx="764" lry="4401" ulx="299" uly="4351">10 BIS S.162 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="580" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_580">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_580.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="581" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_581">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_581.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1223" lry="991" type="textblock" ulx="271" uly="863">
        <line lrx="1223" lry="991" ulx="271" uly="863">VI1. Aktuelles</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="582" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_582">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_582.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="583" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_583">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_583.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2843" lry="529" type="textblock" ulx="298" uly="420">
        <line lrx="2843" lry="529" ulx="298" uly="420">Neue Wege des Umgangs mit Jugendkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="772" type="textblock" ulx="295" uly="674">
        <line lrx="1292" lry="772" ulx="295" uly="674">Bernd-Rüdeger Sonnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="1322" type="textblock" ulx="295" uly="1258">
        <line lrx="636" lry="1322" ulx="295" uly="1258">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1430" type="textblock" ulx="271" uly="1364">
        <line lrx="1234" lry="1430" ulx="271" uly="1364">1. Aktuelle Jugendkriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1430" type="textblock" ulx="1730" uly="1365">
        <line lrx="2924" lry="1430" ulx="1730" uly="1365">4. „Neue“ kriminologische Erkenntnisse?</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="1513" type="textblock" ulx="261" uly="1449">
        <line lrx="770" lry="1513" ulx="261" uly="1449">2. „Neue‘“ Wege?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2814" lry="1514" type="textblock" ulx="1734" uly="1448">
        <line lrx="2814" lry="1514" ulx="1734" uly="1448">5. Für eine Jugendkriminalpolitik auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1597" type="textblock" ulx="262" uly="1532">
        <line lrx="1235" lry="1597" ulx="262" uly="1532">3. Wegweiser ım geltenden Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2618" lry="1598" type="textblock" ulx="1818" uly="1532">
        <line lrx="2618" lry="1598" ulx="1818" uly="1532">kriminologischer Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="2020" type="textblock" ulx="267" uly="1923">
        <line lrx="1807" lry="2020" ulx="267" uly="1923">1. Aktuelle Jugendkriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2219" type="textblock" ulx="263" uly="2149">
        <line lrx="2991" lry="2219" ulx="263" uly="2149">Der Bundesrat hat am 20.06.2003 beschlossen, den Entwurf eines Gesetzes zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2328" type="textblock" ulx="261" uly="2249">
        <line lrx="2986" lry="2328" ulx="261" uly="2249">Verbesserung der Bekämpfung der Jugenddelinquenz beim Deutschen Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2429" type="textblock" ulx="259" uly="2345">
        <line lrx="2990" lry="2429" ulx="259" uly="2345">destag einzubringen‘'. Vorgesehen sind der Ausbau des Fahrverbots zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2529" type="textblock" ulx="259" uly="2450">
        <line lrx="2987" lry="2529" ulx="259" uly="2450">vollwertigen Hauptstrafe des Jugendstrafrechts, die Einführung einer Melde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2630" type="textblock" ulx="259" uly="2550">
        <line lrx="2987" lry="2630" ulx="259" uly="2550">pflicht, ein Warnschussarrest vor jeder Form einer Bewährung, grundsätzliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2731" type="textblock" ulx="259" uly="2651">
        <line lrx="2985" lry="2731" ulx="259" uly="2651">Anwendung des allgemeinen Strafrechts auf Heranwachsende, bei ausnahms-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2832" type="textblock" ulx="258" uly="2752">
        <line lrx="2985" lry="2832" ulx="258" uly="2752">weiser Anwendung von Jugendstrafrecht auf Heranwachsende eine Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2932" type="textblock" ulx="259" uly="2852">
        <line lrx="2986" lry="2932" ulx="259" uly="2852">strafe bis zu 15 Jahren und der Erlass eines Vorführungs- oder Haftbefehls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3033" type="textblock" ulx="258" uly="2954">
        <line lrx="2985" lry="3033" ulx="258" uly="2954">($ 230 StPO) auch im vereinfachten Jugendverfahren. Während das Bundesjus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3134" type="textblock" ulx="257" uly="3054">
        <line lrx="2986" lry="3134" ulx="257" uly="3054">tizministeriıum keinen eigenen Entwurf erarbeiten wird, ist auf der Herbstkon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3217" type="textblock" ulx="259" uly="3156">
        <line lrx="2986" lry="3217" ulx="259" uly="3156">ferenz der Justizministerinnen und Justizminister am 06.11.2003 in Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3335" type="textblock" ulx="257" uly="3256">
        <line lrx="2986" lry="3335" ulx="257" uly="3256">angekündigt worden, dass die Länder Bayern, Hessen, Niedersachsen, Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3437" type="textblock" ulx="258" uly="3345">
        <line lrx="2986" lry="3437" ulx="258" uly="3345">und Thüringen erneut einen noch erweiterten Gesetzentwurf zur Änderung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3537" type="textblock" ulx="256" uly="3458">
        <line lrx="2985" lry="3537" ulx="256" uly="3458">Jugendstrafrechts ın den Bundesrat einbringen werden, der die vom Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3638" type="textblock" ulx="257" uly="3559">
        <line lrx="2987" lry="3638" ulx="257" uly="3559">rechtsausschuss erarbeiteten Vorschläge einbezieht (BR-Drs 238/04 vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="3734" type="textblock" ulx="256" uly="3662">
        <line lrx="686" lry="3734" ulx="256" uly="3662">25.03.2004).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="3912" type="textblock" ulx="256" uly="3833">
        <line lrx="1658" lry="3912" ulx="256" uly="3833">Gebilligt worden sind die Kernaussagen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="4091" type="textblock" ulx="257" uly="4012">
        <line lrx="2985" lry="4091" ulx="257" uly="4012">e Das Jugendstrafrecht hat sıch ın seiner Grundstruktur und seinen Leitprinzi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="4191" type="textblock" ulx="340" uly="4112">
        <line lrx="2371" lry="4191" ulx="340" uly="4112">pien bewährt und ist insoweit nicht veränderungsbedürftig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="4406" type="textblock" ulx="314" uly="4357">
        <line lrx="1338" lry="4406" ulx="314" uly="4357">} BT-Drs 15/1472 vom 06.08.2003.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="584" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_584">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_584.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="392" lry="270" type="textblock" ulx="272" uly="210">
        <line lrx="392" lry="270" ulx="272" uly="210">562</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="287" type="textblock" ulx="1211" uly="208">
        <line lrx="2014" lry="287" ulx="1211" uly="208">Bernd-Rüdeger Sonnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="479" type="textblock" ulx="357" uly="399">
        <line lrx="2966" lry="479" ulx="357" uly="399">Beizubehalten ist insbesondere der Erziehungsgedanke ım Jugendstrafrecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="658" type="textblock" ulx="354" uly="567">
        <line lrx="2992" lry="658" ulx="354" uly="567">Änderungen sollten nicht einseitig auf eine Verschärfung oder Milderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="759" type="textblock" ulx="353" uly="678">
        <line lrx="2991" lry="759" ulx="353" uly="678">des Jugendstrafrechts zielen, sondern auf eine sinnvolle Erweiterung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="859" type="textblock" ulx="356" uly="780">
        <line lrx="2991" lry="859" ulx="356" uly="780">Sanktionsspektrums. Es ist Sache der Jugendrichter, aus einer breiten Palet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="960" type="textblock" ulx="353" uly="880">
        <line lrx="2991" lry="960" ulx="353" uly="880">te möglicher Reaktionen einzelfallbezogen eine tat- oder schuldangemesse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2623" lry="1061" type="textblock" ulx="353" uly="976">
        <line lrx="2623" lry="1061" ulx="353" uly="976">ne, dem Erziehungsgedanken genügende Sanktion zu bestimmen”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1233" type="textblock" ulx="268" uly="1153">
        <line lrx="2994" lry="1233" ulx="268" uly="1153">Auch in vier Einzelpunkten konnte Einstimmigkeit erreicht werden, und zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="1335" type="textblock" ulx="268" uly="1254">
        <line lrx="2994" lry="1335" ulx="268" uly="1254">hinsichtlich der Trennung von Erziehungsmaßregeln und Zuchtmitteln, einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1436" type="textblock" ulx="269" uly="1355">
        <line lrx="2990" lry="1436" ulx="269" uly="1355">selbständigen Sanktion des Fahrverbots mit einer Höchstdauer von drei Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1536" type="textblock" ulx="268" uly="1456">
        <line lrx="2993" lry="1536" ulx="268" uly="1456">naten und einer Beschränkung auf Taten mit Bezug zum Straßenverkehr, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1638" type="textblock" ulx="270" uly="1557">
        <line lrx="2991" lry="1638" ulx="270" uly="1557">Streichung des Begriffs der schädlichen Neigungen und einer ersetzenden For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1738" type="textblock" ulx="268" uly="1659">
        <line lrx="2990" lry="1738" ulx="268" uly="1659">mulierung sowie hinsichtlich der Ausdehnung des vereinfachten Jugendver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1839" type="textblock" ulx="269" uly="1759">
        <line lrx="2992" lry="1839" ulx="269" uly="1759">fahrens auf Heranwachsende. Bei der Streichung der Begriffe „Zuchtmittel‘*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1940" type="textblock" ulx="267" uly="1860">
        <line lrx="2991" lry="1940" ulx="267" uly="1860">und „Schädliche Neigungen“‘ handelt es sich um eine ebenso notwendige wıie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2040" type="textblock" ulx="268" uly="1960">
        <line lrx="2990" lry="2040" ulx="268" uly="1960">späte „Entnazifizierung‘“ des JGG, wie es eın Mitglied des Strafrechtsaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2124" type="textblock" ulx="268" uly="2062">
        <line lrx="1415" lry="2124" ulx="268" uly="2062">schusses anschaulich formulierte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2314" type="textblock" ulx="269" uly="2234">
        <line lrx="2991" lry="2314" ulx="269" uly="2234">Mehrheitlich wurde die „Klarstellung‘“ der grundsätzlichen Anwendung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2415" type="textblock" ulx="266" uly="2335">
        <line lrx="2990" lry="2415" ulx="266" uly="2335">allgemeinen Strafrechts auf Heranwachsende, die Möglichkeit der vorbehalte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="2516" type="textblock" ulx="266" uly="2435">
        <line lrx="2989" lry="2516" ulx="266" uly="2435">nen Sicherungsverwahrung für Heranwachsende bei Anwendung des allgemei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2614" type="textblock" ulx="266" uly="2536">
        <line lrx="2990" lry="2614" ulx="266" uly="2536">nen Strafrechts (inzwischen Gesetz vom 27.12.2003 - BGBIl I S. 3007), die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2717" type="textblock" ulx="266" uly="2636">
        <line lrx="2991" lry="2717" ulx="266" uly="2636">höhung des Höchstmaßes der Jugendstrafe von 10 auf 15 Jahre bei ausnahms-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2818" type="textblock" ulx="265" uly="2737">
        <line lrx="2991" lry="2818" ulx="265" uly="2737">weiser Anwendung des Jugendstrafrechts auf junge Volljährige und die Eın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2918" type="textblock" ulx="267" uly="2838">
        <line lrx="2991" lry="2918" ulx="267" uly="2838">führung des sog. Warnschussarrestes vor jeder Form der Bewährung befür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3019" type="textblock" ulx="265" uly="2938">
        <line lrx="2992" lry="3019" ulx="265" uly="2938">wortet. Eine Stärkung der Opferrechte ım Jugendstrafverfahren soll durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3120" type="textblock" ulx="264" uly="3039">
        <line lrx="2990" lry="3120" ulx="264" uly="3039">Zulassung des Adhäsionsverfahrens bei Heranwachsenden (auch) bei Anwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3222" type="textblock" ulx="264" uly="3141">
        <line lrx="2990" lry="3222" ulx="264" uly="3141">dung von Jugendstrafrecht und durch eine eingeschränkte Zulassung der Ne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3322" type="textblock" ulx="264" uly="3241">
        <line lrx="2992" lry="3322" ulx="264" uly="3241">benklage erreicht werden. Ferner sollen die Zwangsmittel des $ 230 II StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3424" type="textblock" ulx="265" uly="3343">
        <line lrx="2992" lry="3424" ulx="265" uly="3343">(Vorführung und Haftbefehl) auch ım vereinfachten Jugendverfahren zulässig</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="3507" type="textblock" ulx="266" uly="3446">
        <line lrx="416" lry="3507" ulx="266" uly="3446">sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="4279" type="textblock" ulx="313" uly="4226">
        <line lrx="2991" lry="4279" ulx="313" uly="4226">2 Beschluss der Herbstkonferenz der Justizministerin und Justizminister am 06.11.2003 in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="4360" type="textblock" ulx="385" uly="4310">
        <line lrx="1004" lry="4360" ulx="385" uly="4310">Berlin zu TOP C. 1.2.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="585" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_585">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_585.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2461" lry="302" type="textblock" ulx="773" uly="222">
        <line lrx="2461" lry="302" ulx="773" uly="222">Neue Wege des Umgangs mit Jugendkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="286" type="textblock" ulx="2871" uly="226">
        <line lrx="2989" lry="286" ulx="2871" uly="226">563</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="511" type="textblock" ulx="272" uly="414">
        <line lrx="1044" lry="511" ulx="272" uly="414">2. „Neue“ Wege?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="720" type="textblock" ulx="272" uly="640">
        <line lrx="2993" lry="720" ulx="272" uly="640">Dıe Kernaussagen beispielsweise, dass sich das Jugendstrafrecht bewährt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="820" type="textblock" ulx="273" uly="740">
        <line lrx="2993" lry="820" ulx="273" uly="740">insoweilt nicht veränderungsbedürftig sei, lesen sich wie eine „salvatorische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="922" type="textblock" ulx="273" uly="831">
        <line lrx="2993" lry="922" ulx="273" uly="831">Klausel‘“. Die Kernaussage stimmt mit der Vielzahl der Änderungsvorschläge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1023" type="textblock" ulx="270" uly="941">
        <line lrx="2992" lry="1023" ulx="270" uly="941">nicht überein. Außerdem darf nicht übersehen werden, dass Grundfragen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1123" type="textblock" ulx="269" uly="1042">
        <line lrx="2993" lry="1123" ulx="269" uly="1042">Jugendstrafrechts angesprochen sind. Als „neue‘‘ Wege werden zusätzliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1224" type="textblock" ulx="272" uly="1143">
        <line lrx="2991" lry="1224" ulx="272" uly="1143">Sanktionsformen wie Fahrverbot, Meldepflicht, Warnschussarrest als Koppe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1325" type="textblock" ulx="271" uly="1244">
        <line lrx="2993" lry="1325" ulx="271" uly="1244">lung des Jugendarrestes mit einer zur Bewährung ausgesetzten Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="1426" type="textblock" ulx="269" uly="1345">
        <line lrx="2993" lry="1426" ulx="269" uly="1345">und die Sicherungsverwahrung von Heranwachsenden bei Anwendung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1526" type="textblock" ulx="268" uly="1446">
        <line lrx="2991" lry="1526" ulx="268" uly="1446">allgemeinem Strafrecht angesehen. Fast schon „existentielle‘‘ Probleme des Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1628" type="textblock" ulx="268" uly="1547">
        <line lrx="2991" lry="1628" ulx="268" uly="1547">gendstrafrechts ergeben sich aus der vorgeschlagenen grundsätzlichen Anwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1727" type="textblock" ulx="268" uly="1648">
        <line lrx="2992" lry="1727" ulx="268" uly="1648">dung des allgemeinen Strafrechts auf Heranwachsende. In durchschnittlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1829" type="textblock" ulx="267" uly="1749">
        <line lrx="2991" lry="1829" ulx="267" uly="1749">drei von fünf Verfahren gegenüber jungen Menschen stellt sich heute die Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="1931" type="textblock" ulx="267" uly="1846">
        <line lrx="2992" lry="1931" ulx="267" uly="1846">ge, ob die Voraussetzungen des $ 105 JGG gegeben sind°. Auf die knapp</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2032" type="textblock" ulx="269" uly="1950">
        <line lrx="2992" lry="2032" ulx="269" uly="1950">75 000 ım Jahre 2001 Verurteilten wurde zu 62,3 % Jugendstrafrecht ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="2129" type="textblock" ulx="266" uly="2047">
        <line lrx="1379" lry="2129" ulx="266" uly="2047">wendet (im Jahr 2000 = 60,3%)“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2304" type="textblock" ulx="268" uly="2223">
        <line lrx="2991" lry="2304" ulx="268" uly="2223">Die immer wieder aufgestellte Behauptung, dass nach dem Willen des histori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2406" type="textblock" ulx="267" uly="2324">
        <line lrx="2991" lry="2406" ulx="267" uly="2324">schen Gesetzgebers Straftaten von Heranwachsenden in der Regel nach allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2507" type="textblock" ulx="266" uly="2425">
        <line lrx="2994" lry="2507" ulx="266" uly="2425">meinem Strafrecht geahndet werden sollen („Klarstellung‘‘), ist unrichtig. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2607" type="textblock" ulx="266" uly="2526">
        <line lrx="2991" lry="2607" ulx="266" uly="2526">Gesetzgeber wollte ausweichlich der Protokolle gerade kein Regel-Ausnahme-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2708" type="textblock" ulx="266" uly="2627">
        <line lrx="2990" lry="2708" ulx="266" uly="2627">Verhältnis zugunsten des allgemeinen Strafrechts, sondern eine Prüfung im je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2808" type="textblock" ulx="264" uly="2724">
        <line lrx="2991" lry="2808" ulx="264" uly="2724">weiligen Einzelfall”. Es ist daher zu begrüßen, dass diese Tatsache nunmehr in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2909" type="textblock" ulx="264" uly="2828">
        <line lrx="2991" lry="2909" ulx="264" uly="2828">der Antwort der Bundesregierung vom 27.11.2003 auf eine kleine Anfrage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3010" type="textblock" ulx="264" uly="2927">
        <line lrx="2991" lry="3010" ulx="264" uly="2927">eindeutig klargestellt worden ist°. Argumente für die (vollständige) Einbezie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3110" type="textblock" ulx="265" uly="3030">
        <line lrx="2990" lry="3110" ulx="265" uly="3030">hung der Heranwachsenden in das Jugendstrafrecht sind die bis heute in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3211" type="textblock" ulx="264" uly="3121">
        <line lrx="2990" lry="3211" ulx="264" uly="3121">dritte Lebensjahrzehnt hineinreichenden Prozesse sozialer Reife und der Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3312" type="textblock" ulx="264" uly="3232">
        <line lrx="2990" lry="3312" ulx="264" uly="3232">nahme neuer Rollen in Ausbildung, Beruf und Partnerschaft. Inzwischen em-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3415" type="textblock" ulx="265" uly="3333">
        <line lrx="2989" lry="3415" ulx="265" uly="3333">pfiehlt übrigens auch der Europarat, ım Hinblick auf die verlängerte Adoles-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3515" type="textblock" ulx="263" uly="3435">
        <line lrx="2980" lry="3515" ulx="263" uly="3435">zenzphase, unter bestimmten Voraussetzungen junge Erwachsener unter 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3615" type="textblock" ulx="262" uly="3536">
        <line lrx="2991" lry="3615" ulx="262" uly="3536">Jahren wie Jugendliche zu behandeln und den differenzierteren Interventions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="3716" type="textblock" ulx="264" uly="3633">
        <line lrx="1335" lry="3716" ulx="264" uly="3633">möglichkeiten zu unterwerfen’.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="4054" type="textblock" ulx="313" uly="3990">
        <line lrx="2386" lry="4054" ulx="313" uly="3990">3 Sonnen, in: Diemel/Schoreit/Sonnen, JGG, 4. Aufl., 2002, $ 105 Rn.1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="4132" type="textblock" ulx="310" uly="4075">
        <line lrx="1010" lry="4132" ulx="310" uly="4075">4 BT-Drs 15/2102, 14 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="4216" type="textblock" ulx="313" uly="4158">
        <line lrx="1771" lry="4216" ulx="313" uly="4158">5 Viehmann, ZRP 2003, 377; BGH StV 2003, 460.</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="4298" type="textblock" ulx="311" uly="4243">
        <line lrx="933" lry="4298" ulx="311" uly="4243">6 BT-Drs 15/2102, 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="4377" type="textblock" ulx="313" uly="4325">
        <line lrx="1307" lry="4377" ulx="313" uly="4325">7 Ministerkomitee am 24.09.2003.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="586" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_586">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_586.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="392" lry="295" type="textblock" ulx="270" uly="236">
        <line lrx="392" lry="295" ulx="270" uly="236">564</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="312" type="textblock" ulx="1211" uly="234">
        <line lrx="2012" lry="312" ulx="1211" uly="234">Bernd-Rüdeger Sonnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="499" type="textblock" ulx="271" uly="420">
        <line lrx="2988" lry="499" ulx="271" uly="420">Der „neue‘‘ Weg der grundsätzlichen Anwendung allgemeinen Strafrechts so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="600" type="textblock" ulx="268" uly="521">
        <line lrx="2990" lry="600" ulx="268" uly="521">wie der neuen, längeren und härteren Sanktionsformen führt in eine andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2505" lry="701" type="textblock" ulx="270" uly="622">
        <line lrx="2505" lry="701" ulx="270" uly="622">Richtung als vom geltenden Jugendgerichtsgesetz vorgezeichnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1774" lry="1040" type="textblock" ulx="266" uly="943">
        <line lrx="1774" lry="1040" ulx="266" uly="943">3. Wegweiser im geltenden Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1248" type="textblock" ulx="266" uly="1168">
        <line lrx="2988" lry="1248" ulx="266" uly="1168">„Neuere kriminologische Forschungen haben erwiesen, dass Kriminalität ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1348" type="textblock" ulx="264" uly="1269">
        <line lrx="2986" lry="1348" ulx="264" uly="1269">Jugendalter meist nicht Indiz für ein erzieherisches Defizit ıst, sondern über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1450" type="textblock" ulx="264" uly="1370">
        <line lrx="2987" lry="1450" ulx="264" uly="1370">wiegend als entwicklungsbedingte Auffälligkeit mit dem Eintritt in das Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1551" type="textblock" ulx="263" uly="1471">
        <line lrx="2988" lry="1551" ulx="263" uly="1471">wachsenenalter abklingt und sich nicht wiederholt‘“ - mit dieser Feststellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1652" type="textblock" ulx="264" uly="1560">
        <line lrx="2988" lry="1652" ulx="264" uly="1560">beginnt die Begründung des 1. JGGÄndG 1990° Vor diesem Hintergrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1752" type="textblock" ulx="263" uly="1672">
        <line lrx="2987" lry="1752" ulx="263" uly="1672">werden als Ziele ausdrücklich angestrebt, die informellen Verfahrenserledi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1852" type="textblock" ulx="264" uly="1774">
        <line lrx="2987" lry="1852" ulx="264" uly="1774">gungsmöglichkeiten (Diversion) zu Lasten der formellen zu erweitern, die tra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1953" type="textblock" ulx="263" uly="1874">
        <line lrx="2986" lry="1953" ulx="263" uly="1874">ditionellen Sanktionen wie Geldauflage, Jugendarrest und Jugendstrafe weit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2054" type="textblock" ulx="263" uly="1974">
        <line lrx="2986" lry="2054" ulx="263" uly="1974">gehend durch neue ambulante Maßnahmen beispielsweise ın Form einer Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2154" type="textblock" ulx="262" uly="2075">
        <line lrx="2987" lry="2154" ulx="262" uly="2075">treuungsweisung, eines sozialen Trainingskurses und vor allem des Täter-Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2255" type="textblock" ulx="264" uly="2175">
        <line lrx="2986" lry="2255" ulx="264" uly="2175">fer-Ausgleichs zu ersetzen, zumal sich dadurch nicht die Rückfallgefahr er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2355" type="textblock" ulx="261" uly="2276">
        <line lrx="2986" lry="2355" ulx="261" uly="2276">höht. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass die stationären Sanktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2457" type="textblock" ulx="261" uly="2377">
        <line lrx="2986" lry="2457" ulx="261" uly="2377">des Jugendstrafrechts (Jugendarrest und Jugendstrafe) sowie die Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2558" type="textblock" ulx="261" uly="2478">
        <line lrx="2986" lry="2558" ulx="261" uly="2478">chungshaft schädliche Nebenwirkungen für die Jugendliche Entwicklung ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="2640" type="textblock" ulx="259" uly="2578">
        <line lrx="673" lry="2640" ulx="259" uly="2578">ben können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2830" type="textblock" ulx="261" uly="2750">
        <line lrx="2985" lry="2830" ulx="261" uly="2750">Von dieser kriminologischen Grundlage ausgehend war damit zugleich die kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2930" type="textblock" ulx="260" uly="2850">
        <line lrx="2986" lry="2930" ulx="260" uly="2850">minalpolitische Zielsetzung für ein schon von der Zählweise her zu erwarten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3032" type="textblock" ulx="259" uly="2940">
        <line lrx="2986" lry="3032" ulx="259" uly="2940">des 2. JGGÄndG vorgegeben. Zu dem Katalog regelungsbedürftiger Bereiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3133" type="textblock" ulx="259" uly="3052">
        <line lrx="2986" lry="3133" ulx="259" uly="3052">gehörte dabei auch die strafrechtliche Behandlung Heranwachsender. Der Weg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3234" type="textblock" ulx="258" uly="3154">
        <line lrx="2985" lry="3234" ulx="258" uly="3154">war bereits vorgezeichnet: Schon ım ersten Jahr nach Inkrafttreten des JGG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3334" type="textblock" ulx="269" uly="3254">
        <line lrx="2985" lry="3334" ulx="269" uly="3254">1923 ist die Erstreckung der Grundsätze des damals neuen Jugendstrafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3436" type="textblock" ulx="258" uly="3352">
        <line lrx="2982" lry="3436" ulx="258" uly="3352">auf die Gruppe der 18 - 20jährigen als nächste Aufgabe bezeichnet worden”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3536" type="textblock" ulx="268" uly="3456">
        <line lrx="2984" lry="3536" ulx="268" uly="3456">1953 hat Mollenhauer auf dem 9. Deutschen Jugendgerichtstag ausgeführt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3637" type="textblock" ulx="257" uly="3557">
        <line lrx="2985" lry="3637" ulx="257" uly="3557">warum regelmäßig Jugendstrafrecht auf Heranwachsende anzuwenden ist: Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3737" type="textblock" ulx="259" uly="3657">
        <line lrx="2984" lry="3737" ulx="259" uly="3657">ist die Altersphase, „in der sich die Reifung vollendet, aber noch nicht vollen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3839" type="textblock" ulx="256" uly="3758">
        <line lrx="2988" lry="3839" ulx="256" uly="3758">det ist, der Prozess der Selbstwerdung keineswegs abgeschlossen, sondern nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3938" type="textblock" ulx="256" uly="3859">
        <line lrx="2985" lry="3938" ulx="256" uly="3859">eingeleitet ist‘‘. Spätestens seıt der Denkschrift 1977 über die kriminalrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="4041" type="textblock" ulx="258" uly="3959">
        <line lrx="2988" lry="4041" ulx="258" uly="3959">liche Behandlung junger Volljähriger ist die vollständige Einbeziehung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="4142" type="textblock" ulx="258" uly="4060">
        <line lrx="2980" lry="4142" ulx="258" uly="4060">Heranwachsenden in das Jugendstrafrecht eine einmütige Forderung der DVJJ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="4304" type="textblock" ulx="305" uly="4248">
        <line lrx="925" lry="4304" ulx="305" uly="4248">8 BT-Drs 11/5829, 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="4387" type="textblock" ulx="304" uly="4331">
        <line lrx="1067" lry="4387" ulx="304" uly="4331">9 BT-Drs 15/2102, 14, 15.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="587" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_587">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_587.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2460" lry="319" type="textblock" ulx="772" uly="240">
        <line lrx="2460" lry="319" ulx="772" uly="240">Neue Wege des Umgangs mit Jugendkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="303" type="textblock" ulx="2870" uly="244">
        <line lrx="2988" lry="303" ulx="2870" uly="244">565</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="506" type="textblock" ulx="273" uly="427">
        <line lrx="2989" lry="506" ulx="273" uly="427">Ihr hat sich jetzt auch mehrheitlich der 64. Deutsche Juristentag ın Berlin 2002</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="606" type="textblock" ulx="271" uly="527">
        <line lrx="759" lry="606" ulx="271" uly="527">angeschlossen</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="554" type="textblock" ulx="769" uly="523">
        <line lrx="807" lry="554" ulx="769" uly="523">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="588" type="textblock" ulx="815" uly="580">
        <line lrx="824" lry="588" ulx="815" uly="580">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="780" type="textblock" ulx="274" uly="700">
        <line lrx="2995" lry="780" ulx="274" uly="700">Die aktuelle Kriminalpolitik orientiert sich nicht mehr an diesem Wegweiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="879" type="textblock" ulx="271" uly="801">
        <line lrx="1492" lry="879" ulx="271" uly="801">und schlägt einen anderen Weg eın.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="1219" type="textblock" ulx="269" uly="1122">
        <line lrx="2144" lry="1219" ulx="269" uly="1122">4. „Neue“ kriminologische Erkenntnisse?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="1427" type="textblock" ulx="270" uly="1336">
        <line lrx="2990" lry="1427" ulx="270" uly="1336">In der genannten Bundesratsinitiative heißt es unter der Überschrift „Kosten“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1529" type="textblock" ulx="269" uly="1448">
        <line lrx="2991" lry="1529" ulx="269" uly="1448">dass durch die vermehrte Anwendung des allgemeinen Strafrechts auf Heran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="1629" type="textblock" ulx="268" uly="1550">
        <line lrx="2995" lry="1629" ulx="268" uly="1550">wachsende und die Einführung des Warnschussarrestes tendenziell von einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1731" type="textblock" ulx="270" uly="1651">
        <line lrx="2988" lry="1731" ulx="270" uly="1651">spürbaren Mehrbelastung des Straf- und Jugendarrestvollzuges auszugehen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="1831" type="textblock" ulx="268" uly="1751">
        <line lrx="2991" lry="1831" ulx="268" uly="1751">„Diese wird jedoch durch die bessere spezial- und generalpräventive Wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2500" lry="1932" type="textblock" ulx="269" uly="1852">
        <line lrx="2500" lry="1932" ulx="269" uly="1852">samkeit der Sanktionen zumindest teilweise aufgefangen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="1914" type="textblock" ulx="2505" uly="1848">
        <line lrx="2601" lry="1914" ulx="2505" uly="1848">ccll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2104" type="textblock" ulx="270" uly="2024">
        <line lrx="2993" lry="2104" ulx="270" uly="2024">Diese positive Einschätzung zur Präventivwirkung stationärer Sanktionen steht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2205" type="textblock" ulx="270" uly="2114">
        <line lrx="2992" lry="2205" ulx="270" uly="2114">im Gegensatz zu den kriminologischen Erkenntnissen, die dem 1. JGGÄndG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2306" type="textblock" ulx="277" uly="2226">
        <line lrx="2993" lry="2306" ulx="277" uly="2226">1990 zugrunde liegen. Es bleibt deswegen zu überprüfen, ob es in den letzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2407" type="textblock" ulx="277" uly="2327">
        <line lrx="2991" lry="2407" ulx="277" uly="2327">15 Jahren neue und empirisch gesicherte Erkenntnisse der kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="2507" type="textblock" ulx="269" uly="2428">
        <line lrx="2991" lry="2507" ulx="269" uly="2428">Sanktionsforschung gegeben hat. In seinem Gutachten zum 64. Deutschen Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2608" type="textblock" ulx="267" uly="2528">
        <line lrx="2992" lry="2608" ulx="267" uly="2528">ristentag Berlin 2002 hat Hans-Jörg Albrecht iın einer Bestandsaufnahme zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2709" type="textblock" ulx="267" uly="2629">
        <line lrx="2992" lry="2709" ulx="267" uly="2629">Wirkungen und Wirksamkeit des Jugendstrafrechts festgehalten, dass sich eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2810" type="textblock" ulx="265" uly="2730">
        <line lrx="2990" lry="2810" ulx="265" uly="2730">Zurückhaltung bei der Sanktionierung eher auszahlt, weil nämlich härtere Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="2910" type="textblock" ulx="266" uly="2830">
        <line lrx="2993" lry="2910" ulx="266" uly="2830">gendstrafrechtliche Sanktionen leichter zur Entstehung und Stabilisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3011" type="textblock" ulx="265" uly="2931">
        <line lrx="2990" lry="3011" ulx="265" uly="2931">chronischer Verläufe der Jugend- und Jungerwachsenenkriminalität beitra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3112" type="textblock" ulx="265" uly="3027">
        <line lrx="2993" lry="3112" ulx="265" uly="3027">gen'“. Diese Erkenntnis entspricht dem internationalen Forschungsstand und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3214" type="textblock" ulx="266" uly="3134">
        <line lrx="2990" lry="3214" ulx="266" uly="3134">führt zu der eindeutigen jJugendkriminalpolitischen Forderung nach „Zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3315" type="textblock" ulx="266" uly="3235">
        <line lrx="2992" lry="3315" ulx="266" uly="3235">haltung, was die Erwartung präventiver Folgen bei Variationen in Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3399" type="textblock" ulx="266" uly="3324">
        <line lrx="2992" lry="3399" ulx="266" uly="3324">und Sanktionen betrifft‘. Insoweit stimmt die mit dem 1. JGGÄndG 1990 ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3517" type="textblock" ulx="265" uly="3437">
        <line lrx="2992" lry="3517" ulx="265" uly="3437">geschlagene kriminalpolitische Wegrichtung auf kriminologischer Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="3618" type="textblock" ulx="265" uly="3538">
        <line lrx="2993" lry="3618" ulx="265" uly="3538">auch heute noch. Dabe:i gilt allerdings eine kleinere Einschränkung, dass wir ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="3719" type="textblock" ulx="268" uly="3639">
        <line lrx="2994" lry="3719" ulx="268" uly="3639">Deutschland noch viel zu wenig zuverlässige Evaluationsstudien zur Wirksam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="3820" type="textblock" ulx="265" uly="3740">
        <line lrx="1940" lry="3820" ulx="265" uly="3740">keit Jugendstrafrechtlicher Interventionen haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="4158" type="textblock" ulx="286" uly="4092">
        <line lrx="2071" lry="4158" ulx="286" uly="4092">10 64. Deutscher Juristentag 2002, C, Abtlg. Strafrecht, I1 2a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="4233" type="textblock" ulx="286" uly="4177">
        <line lrx="952" lry="4233" ulx="286" uly="4177">11 BT-Drs 15/ 1472, 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2993" lry="4326" type="textblock" ulx="286" uly="4260">
        <line lrx="2993" lry="4326" ulx="286" uly="4260">12 Hans-Jörg Albrecht, Ist das deutsche Jugendstrafrecht noch zeitgemäß?, Gutachten zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="4409" type="textblock" ulx="381" uly="4344">
        <line lrx="1485" lry="4409" ulx="381" uly="4344">64. Deutschen Juristentag Berlin 2002.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="588" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_588">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_588.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="382" lry="292" type="textblock" ulx="261" uly="233">
        <line lrx="382" lry="292" ulx="261" uly="233">566</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="307" type="textblock" ulx="1202" uly="228">
        <line lrx="2004" lry="307" ulx="1202" uly="228">Bernd-Rüdeger Sonnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="518" type="textblock" ulx="260" uly="418">
        <line lrx="2779" lry="518" ulx="260" uly="418">5. Für eine Jugendkriminalpolitik auf kriminologischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="643" type="textblock" ulx="378" uly="547">
        <line lrx="864" lry="643" ulx="378" uly="547">Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="850" type="textblock" ulx="262" uly="766">
        <line lrx="2983" lry="850" ulx="262" uly="766">Der kommende 26. Jugendgerichtstag in Leipzig (25. - 28.09.2004) behandelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="950" type="textblock" ulx="258" uly="867">
        <line lrx="2981" lry="950" ulx="258" uly="867">das Grundthema: „Verantwortung für Jugend. Qualitätssicherung und Perspek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1051" type="textblock" ulx="258" uly="967">
        <line lrx="2982" lry="1051" ulx="258" uly="967">tiven in der Jugendkriminalrechtspflege‘“ und greift damit die international wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1151" type="textblock" ulx="258" uly="1068">
        <line lrx="2982" lry="1151" ulx="258" uly="1068">national aktuelle Problematik empirisch gesicherter Erkenntnisse der krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1254" type="textblock" ulx="260" uly="1169">
        <line lrx="2983" lry="1254" ulx="260" uly="1169">logischen Sanktionsforschung auf. Für den US-Amerikanischen Bereich liegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1355" type="textblock" ulx="258" uly="1260">
        <line lrx="2983" lry="1355" ulx="258" uly="1260">mit dem sog. Sherman-Report seit 1998 ein Überblick über Programme und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1456" type="textblock" ulx="260" uly="1371">
        <line lrx="2984" lry="1456" ulx="260" uly="1371">Projekte zu der Frage vor, was wirkt, was nicht wirkt, was vielversprechend ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1551" type="textblock" ulx="258" uly="1471">
        <line lrx="2982" lry="1551" ulx="258" uly="1471">und was wir nicht wissen'*. Nach seinen Erkenntnissen würde sich beispiels-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1653" type="textblock" ulx="256" uly="1574">
        <line lrx="2985" lry="1653" ulx="256" uly="1574">weise der Warnschussarrest als ein kombiniertes Sanktionsprogramm (zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1758" type="textblock" ulx="260" uly="1674">
        <line lrx="2986" lry="1758" ulx="260" uly="1674">Bewährung, aber zuvor kurzzeitiges Einsperren) als unwirksam erweisen. Für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1858" type="textblock" ulx="257" uly="1774">
        <line lrx="2982" lry="1858" ulx="257" uly="1774">den deutschsprachigen Raum sind empirisch gesicherte Erkenntnisse über kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1959" type="textblock" ulx="258" uly="1875">
        <line lrx="2982" lry="1959" ulx="258" uly="1875">minalpräventive Wirkungen und die daraus abgeleiteten Leitlinien wirkungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2059" type="textblock" ulx="257" uly="1975">
        <line lrx="2986" lry="2059" ulx="257" uly="1975">orientierter Kriminalprävention von Rössner und Bannenberg im Düsseldorfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2152" type="textblock" ulx="258" uly="2076">
        <line lrx="2983" lry="2152" ulx="258" uly="2076">Gutachten 2002 erfasst'“, doch fehlt es an einer noch umfassenderen Bestands-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2259" type="textblock" ulx="257" uly="2177">
        <line lrx="2982" lry="2259" ulx="257" uly="2177">aufnahme. Eine solche wird im Auftrag des Bundesministeriums der Justiz ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2362" type="textblock" ulx="257" uly="2279">
        <line lrx="2983" lry="2362" ulx="257" uly="2279">genwärtig von Wolfgang Heinz erarbeitet und zum Jugendgerichtstag vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2463" type="textblock" ulx="259" uly="2379">
        <line lrx="2983" lry="2463" ulx="259" uly="2379">legt werden. Ein Zwischenergebnis ist allerdings bereits bekannt: Die vorhan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2560" type="textblock" ulx="256" uly="2479">
        <line lrx="2983" lry="2560" ulx="256" uly="2479">denen deutschen Evaluationsstudien im Bereich der Jugendkriminalrechtspfle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2664" type="textblock" ulx="256" uly="2580">
        <line lrx="2983" lry="2664" ulx="256" uly="2580">ge sind fast alle methodisch angreifbar und bringen insoweit keinen Erkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2763" type="textblock" ulx="257" uly="2680">
        <line lrx="2984" lry="2763" ulx="257" uly="2680">nisfortschritt. Wir benötigen also weitere Studien. Dieser Forschungsstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2865" type="textblock" ulx="256" uly="2781">
        <line lrx="2983" lry="2865" ulx="256" uly="2781">verlangt eine Jugendkriminalpolitik mit Augenmaß und Besonnenheit, ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2966" type="textblock" ulx="255" uly="2882">
        <line lrx="2981" lry="2966" ulx="255" uly="2882">pflichtet den Grundsätzen von Folgenorientierung, Rationalıtät und Humanıtät.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3066" type="textblock" ulx="258" uly="2983">
        <line lrx="2983" lry="3066" ulx="258" uly="2983">In welche Richtung eine solche Kriminalpolitik gehen könnte, zeigen die Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2618" lry="3168" type="textblock" ulx="256" uly="3086">
        <line lrx="2618" lry="3168" ulx="256" uly="3086">schläge der 2. Jugendstrafrechtsreform-Kommission der DVJJ 2002.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4142" type="textblock" ulx="278" uly="4074">
        <line lrx="2984" lry="4142" ulx="278" uly="4074">13 Sherman-Report 1998; vgl. Bannenberg/Rössner ZJJ 2003, 111 ff. und Plewig, ZJJ 2003,</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="4210" type="textblock" ulx="383" uly="4161">
        <line lrx="555" lry="4210" ulx="383" uly="4161">108 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="4308" type="textblock" ulx="278" uly="4241">
        <line lrx="2986" lry="4308" ulx="278" uly="4241">14 Rössner/Bunnenberg, Düsseldorfer Gutachten: Empirisch gesicherte Erkenntnisse über kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="4391" type="textblock" ulx="373" uly="4326">
        <line lrx="1298" lry="4391" ulx="373" uly="4326">minalpräventive Wirkung, 2002.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="589" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_589">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_589.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2779" lry="553" type="textblock" ulx="269" uly="442">
        <line lrx="2779" lry="553" ulx="269" uly="442">Geschlechtsspezifische Unterschiede hinsichtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="669" type="textblock" ulx="268" uly="583">
        <line lrx="1265" lry="669" ulx="268" uly="583">Gewaltkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="914" type="textblock" ulx="262" uly="841">
        <line lrx="964" lry="914" ulx="262" uly="841">Dieter Hermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1487" type="textblock" ulx="263" uly="1423">
        <line lrx="604" lry="1487" ulx="263" uly="1423">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="1595" type="textblock" ulx="433" uly="1529">
        <line lrx="724" lry="1595" ulx="433" uly="1529">Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="1581" type="textblock" ulx="1734" uly="1531">
        <line lrx="1816" lry="1581" ulx="1734" uly="1531">3.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2748" lry="1582" type="textblock" ulx="1870" uly="1531">
        <line lrx="2748" lry="1582" ulx="1870" uly="1531">Frauen haben andere Werte als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1679" type="textblock" ulx="432" uly="1613">
        <line lrx="1166" lry="1679" ulx="432" uly="1613">Untersuchungsdesign und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="1665" type="textblock" ulx="1870" uly="1616">
        <line lrx="2088" lry="1665" ulx="1870" uly="1616">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="1762" type="textblock" ulx="430" uly="1697">
        <line lrx="1060" lry="1762" ulx="430" uly="1697">Operationalisierungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="1748" type="textblock" ulx="1734" uly="1698">
        <line lrx="1814" lry="1748" ulx="1734" uly="1698">3.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2482" lry="1749" type="textblock" ulx="1869" uly="1698">
        <line lrx="2482" lry="1749" ulx="1869" uly="1698">Werte korrelieren miıt</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1845" type="textblock" ulx="432" uly="1780">
        <line lrx="993" lry="1845" ulx="432" uly="1780">Hypothesenprüfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1832" type="textblock" ulx="1868" uly="1781">
        <line lrx="2403" lry="1832" ulx="1868" uly="1781">Gewaltkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1913" type="textblock" ulx="296" uly="1864">
        <line lrx="369" lry="1913" ulx="296" uly="1864">3.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1929" type="textblock" ulx="432" uly="1864">
        <line lrx="1488" lry="1929" ulx="432" uly="1864">Männer sind gewalttätiger als Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="1915" type="textblock" ulx="1734" uly="1865">
        <line lrx="1817" lry="1915" ulx="1734" uly="1865">3.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="1916" type="textblock" ulx="1870" uly="1865">
        <line lrx="2867" lry="1916" ulx="1870" uly="1865">Das Problem der Scheinkorrelation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2794" lry="2014" type="textblock" ulx="1867" uly="1948">
        <line lrx="2794" lry="2014" ulx="1867" uly="1948">Zusammenfassung, Folgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="2352" type="textblock" ulx="300" uly="2255">
        <line lrx="873" lry="2352" ulx="300" uly="2255">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2561" type="textblock" ulx="294" uly="2480">
        <line lrx="2954" lry="2561" ulx="294" uly="2480">Männer sind gewalttätiger als Frauen. Das ist kein Vorurteil, diese Aussage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2661" type="textblock" ulx="295" uly="2580">
        <line lrx="2954" lry="2661" ulx="295" uly="2580">lässt sıch empirisch belegen. So zeigt beispielsweise die Metaanalyse von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2761" type="textblock" ulx="293" uly="2681">
        <line lrx="2952" lry="2761" ulx="293" uly="2681">mehreren Dunkelfeldstudien durch Michael R. Gottfredson und Travis Hir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2863" type="textblock" ulx="288" uly="2777">
        <line lrx="2955" lry="2863" ulx="288" uly="2777">schi', dass die mittlere Geschlechterrelation für Raub und Sachbeschädigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2963" type="textblock" ulx="292" uly="2882">
        <line lrx="2955" lry="2963" ulx="292" uly="2882">ungefähr beı 1 : 3 liegt und für Körperverletzung etwa bei 1:4. Auch unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3064" type="textblock" ulx="291" uly="2983">
        <line lrx="2949" lry="3064" ulx="291" uly="2983">Tatverdächtigen, Verurteilten sowie Inhaftierten findet man das gleiche Bild:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3165" type="textblock" ulx="294" uly="3084">
        <line lrx="2954" lry="3165" ulx="294" uly="3084">Die Anzahl der Frauen, die wegen eines Gewaltdelikts angezeigt, verurteilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3265" type="textblock" ulx="291" uly="3185">
        <line lrx="2956" lry="3265" ulx="291" uly="3185">oder inhaftiert wurden, ist erheblich geringer als die der Männer. Nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3366" type="textblock" ulx="292" uly="3286">
        <line lrx="2952" lry="3366" ulx="292" uly="3286">Polizeilichen Kriminalstatistik 2002 beträgt beispielsweise die Geschlechter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3468" type="textblock" ulx="290" uly="3387">
        <line lrx="2953" lry="3468" ulx="290" uly="3387">verteilung der Tatverdächtigen bei Körperverletzungsdelikten 1:6. Unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3568" type="textblock" ulx="290" uly="3483">
        <line lrx="2952" lry="3568" ulx="290" uly="3483">Verurteilten liegt sie bei 1 : 11°, und im Strafvollzug sind 34-mal so viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3670" type="textblock" ulx="291" uly="3585">
        <line lrx="2954" lry="3670" ulx="291" uly="3585">Männer wie Frauen wegen einer Körperverletzung inhaftiert‘. Auffällig ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3770" type="textblock" ulx="289" uly="3690">
        <line lrx="2952" lry="3770" ulx="289" uly="3690">die überdurchschnittlich geringe Beteiligung von Frauen an Gewaltdelikten -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3871" type="textblock" ulx="292" uly="3790">
        <line lrx="2952" lry="3871" ulx="292" uly="3790">insgesamt gesehen gibt es im Hell- und Dunkelfeld deutliche geschlechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4077" type="textblock" ulx="346" uly="4010">
        <line lrx="2949" lry="4077" ulx="346" uly="4010">1 Gottfredson, M. R. und T. Hirschi: A General Theory of Crime. Stanford, Calif., 1990, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="4145" type="textblock" ulx="415" uly="4096">
        <line lrx="523" lry="4145" ulx="415" uly="4096">146.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4244" type="textblock" ulx="335" uly="4178">
        <line lrx="2950" lry="4244" ulx="335" uly="4178">2 Rechtspflege, Abgeurteilte, Verurteilte 2001 (Berichtsjahr), Statistisches Bundesamt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="4313" type="textblock" ulx="407" uly="4262">
        <line lrx="732" lry="4313" ulx="407" uly="4262">Wiesbaden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="4411" type="textblock" ulx="336" uly="4346">
        <line lrx="2819" lry="4411" ulx="336" uly="4346">3 Rechtspflege Strafvollzug 2002 (Berichtsjahr), Statistisches Bundesamt, Wiesbaden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="590" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_590">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_590.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="409" lry="308" type="textblock" ulx="289" uly="248">
        <line lrx="409" lry="308" ulx="289" uly="248">568</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="307" type="textblock" ulx="1349" uly="249">
        <line lrx="1911" lry="307" ulx="1349" uly="249">Dieter Hermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="488" type="textblock" ulx="288" uly="405">
        <line lrx="2941" lry="488" ulx="288" uly="405">spezifische Unterschiede.* Allerdings ist letztlich unklar, warum Männer ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="589" type="textblock" ulx="286" uly="509">
        <line lrx="2942" lry="589" ulx="286" uly="509">walttätiger sind als Frauen. Insbesondere in älteren biologisch orientierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="690" type="textblock" ulx="286" uly="610">
        <line lrx="2940" lry="690" ulx="286" uly="610">Arbeiten wird versucht, die besondere psychophysische Ausstattung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="791" type="textblock" ulx="285" uly="711">
        <line lrx="2941" lry="791" ulx="285" uly="711">weiblichen Geschlechtes zur Erklärung geschlechtsspezifischer Unterschiede</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="891" type="textblock" ulx="285" uly="811">
        <line lrx="2940" lry="891" ulx="285" uly="811">heranzuziehen. Die Hypothesen von Cesare Lombroso und Guglielmo Fer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="992" type="textblock" ulx="285" uly="907">
        <line lrx="2944" lry="992" ulx="285" uly="907">rero”, dass erstens Frauen zwar evolutionsmäßig unterentwickelt seien, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1092" type="textblock" ulx="285" uly="1012">
        <line lrx="2941" lry="1092" ulx="285" uly="1012">die daraus zu erwartende höhere Kriminalitätsbelastung von Frauen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1193" type="textblock" ulx="287" uly="1113">
        <line lrx="2940" lry="1193" ulx="287" uly="1113">Prostitution kompensiert werde, und zweitens die Beweglichkeit der männ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1294" type="textblock" ulx="286" uly="1214">
        <line lrx="2941" lry="1294" ulx="286" uly="1214">lıchen Samenzelle ım Vergleich zur Unbeweglichkeit der weiblichen Eizelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1387" type="textblock" ulx="284" uly="1315">
        <line lrx="2942" lry="1387" ulx="284" uly="1315">zu Unterschieden ım Grad der Passivität und Kriminalität führen müsse, sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1496" type="textblock" ulx="283" uly="1416">
        <line lrx="2940" lry="1496" ulx="283" uly="1416">heute nur noch von historischem Interesse. In neueren Arbeiten wird ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1590" type="textblock" ulx="284" uly="1517">
        <line lrx="2941" lry="1590" ulx="284" uly="1517">nommen, dass Unterschiede in der Chromosomenstruktur, in der hormo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1698" type="textblock" ulx="283" uly="1618">
        <line lrx="2940" lry="1698" ulx="283" uly="1618">nellen Ausstattung oder im angeborenen Aggressionspotenzial geschlechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2681" lry="1798" type="textblock" ulx="284" uly="1716">
        <line lrx="2681" lry="1798" ulx="284" uly="1716">spezifische Differenzen hinsichtlich krimineller Aktivitäten erklären.®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1971" type="textblock" ulx="286" uly="1891">
        <line lrx="2941" lry="1971" ulx="286" uly="1891">Ein zweiter großer Diskussionsstrang innerhalb der ätiologischen Ansätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2072" type="textblock" ulx="283" uly="1992">
        <line lrx="2941" lry="2072" ulx="283" uly="1992">zur Frauenkriminalität postuliert einen kausalen Zusammenhang zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2171" type="textblock" ulx="283" uly="2092">
        <line lrx="2941" lry="2171" ulx="283" uly="2092">gesellschaftlich unterschiedlichen Rollen und Positionen von Mann und Frau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2273" type="textblock" ulx="283" uly="2193">
        <line lrx="2940" lry="2273" ulx="283" uly="2193">einerseits und Kriminalität andererseits. Geschlechtsspezifische Unterschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2374" type="textblock" ulx="282" uly="2294">
        <line lrx="2940" lry="2374" ulx="282" uly="2294">de ın der Definition von gesellschaftlichem Ansehen und somit Differenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2475" type="textblock" ulx="283" uly="2395">
        <line lrx="2940" lry="2475" ulx="283" uly="2395">ım Grad anomischer Belastungen würden zu entsprechenden Diskrepanzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2576" type="textblock" ulx="281" uly="2495">
        <line lrx="2940" lry="2576" ulx="281" uly="2495">bei kriminellen Aktivitäten führen. Zudem würde die Konzentration des pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2676" type="textblock" ulx="281" uly="2596">
        <line lrx="2940" lry="2676" ulx="281" uly="2596">mären Lebensfeldes der Frau auf die Versorgung und Pflege der Kinder, des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2777" type="textblock" ulx="282" uly="2697">
        <line lrx="2939" lry="2777" ulx="282" uly="2697">Mannes und des Haushaltes cine „geschütztere‘‘ soziale Lage sowie verhält-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2878" type="textblock" ulx="281" uly="2798">
        <line lrx="2940" lry="2878" ulx="281" uly="2798">nismäßig seltenere Möglichkeiten der Begehung krimineller Handlungen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2979" type="textblock" ulx="280" uly="2898">
        <line lrx="2940" lry="2979" ulx="280" uly="2898">dingen. Solche Hypothesen werden meist im Zusammenhang mit der krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3079" type="textblock" ulx="280" uly="3000">
        <line lrx="2940" lry="3079" ulx="280" uly="3000">nologischen Emanzipationsdiskussion vertreten. Durch eine stärkere Beteili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3252" type="textblock" ulx="327" uly="3186">
        <line lrx="2937" lry="3252" ulx="327" uly="3186">4 Ebenso: Bruhns, K. und S. Wittmann: Mädchenkriminalität - Mädchengewalt, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3335" type="textblock" ulx="400" uly="3268">
        <line lrx="2941" lry="3335" ulx="400" uly="3268">Raithel, J. und J. Mansel (Hrsg.): Kriminalität und Gewalt im Jugendalter. Hell- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3419" type="textblock" ulx="399" uly="3352">
        <line lrx="2941" lry="3419" ulx="399" uly="3352">Dunkelfeldbefunde ım Vergleich, Weinheim, München, 2003, S. 41-63. Eisner, M. und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3503" type="textblock" ulx="396" uly="3427">
        <line lrx="2940" lry="3503" ulx="396" uly="3427">D. Ribeaud: Erklärung von Jugendgewalt - eine Übersicht über zentrale Forschungsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3587" type="textblock" ulx="399" uly="3520">
        <line lrx="2938" lry="3587" ulx="399" uly="3520">funde, in: Raithel, J. und J. Mansel (Hrsg.): Kriminalität und Gewalt im Jugendalter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3669" type="textblock" ulx="400" uly="3604">
        <line lrx="2937" lry="3669" ulx="400" uly="3604">Hell- und Dunkelfeldbefunde im Vergleich, Weinheim, München, 2003, S. 182-206.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3754" type="textblock" ulx="397" uly="3688">
        <line lrx="2941" lry="3754" ulx="397" uly="3688">Franke, K.: Frauen und Kriminalität. Eine kritische Analyse kriminologischer und sozio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3837" type="textblock" ulx="398" uly="3771">
        <line lrx="2940" lry="3837" ulx="398" uly="3771">logischer Theorien, Konstanz, 2000, S. 17-29. Schmölzer, G.: Geschlecht und Kriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3921" type="textblock" ulx="397" uly="3855">
        <line lrx="2935" lry="3921" ulx="397" uly="3855">tät, in: Der Bürger ım Staat, Jg. 53, Heft 1, 2003, S. 58-64. Steffensmeier, D. und E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4006" type="textblock" ulx="394" uly="3935">
        <line lrx="2939" lry="4006" ulx="394" uly="3935">Allan: Gender and Crime: Toward a Gendered Theory of Female Offending, in: Annual</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="4089" type="textblock" ulx="398" uly="4023">
        <line lrx="1744" lry="4089" ulx="398" uly="4023">Review of Sociology, Jg. 22, 1996, S. 459-487.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4174" type="textblock" ulx="396" uly="4106">
        <line lrx="2940" lry="4174" ulx="396" uly="4106">Lombroso, C. und G. Ferrero: Das Weib als Verbrecherin und Prostituierte - anthropolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4258" type="textblock" ulx="396" uly="4190">
        <line lrx="2941" lry="4258" ulx="396" uly="4190">gische Studien, gegruendet auf einer Darstellung der Biologie und Psychologie des nor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="4340" type="textblock" ulx="396" uly="4275">
        <line lrx="1297" lry="4340" ulx="396" uly="4275">malen Weibes, Hamburg, 1894.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="4419" type="textblock" ulx="327" uly="4358">
        <line lrx="1529" lry="4419" ulx="327" uly="4358">6 Franke, K. 2000 (siehe Fn. 4), S. 31-54.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="591" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_591">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_591.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2943" lry="349" type="textblock" ulx="399" uly="271">
        <line lrx="2943" lry="349" ulx="399" uly="271">Geschlechtsspezifische Unterschiede hinsichtlich Gewaltkriminalität 569</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="515" type="textblock" ulx="289" uly="433">
        <line lrx="2943" lry="515" ulx="289" uly="433">gung der Frau am öffentlichen Leben und durch eine Anpassung an die Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="609" type="textblock" ulx="288" uly="534">
        <line lrx="2944" lry="609" ulx="288" uly="534">benssituation des Mannes werden sich, so wird vermutet, auch die Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="700" type="textblock" ulx="289" uly="634">
        <line lrx="2943" lry="700" ulx="289" uly="634">schiede zwischen der weiblichen und männlichen Kriminalität nivellieren.’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="818" type="textblock" ulx="291" uly="735">
        <line lrx="2944" lry="818" ulx="291" uly="735">In einem sozialisationstheoretischen Ansatz werden geschlechtsspezifische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="919" type="textblock" ulx="290" uly="836">
        <line lrx="2942" lry="919" ulx="290" uly="836">Kriminalıtätsunterschiede mit der These von der moralischen Andersartig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1019" type="textblock" ulx="287" uly="936">
        <line lrx="2943" lry="1019" ulx="287" uly="936">keit der Frau erklärt. Die Frau sei, weil sie einer Ethik der Fürsorge und Lie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1119" type="textblock" ulx="286" uly="1037">
        <line lrx="2942" lry="1119" ulx="286" uly="1037">be statt einer Ethik der Gerechtigkeit folge, unfähig zum Bösen und zur Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1214" type="textblock" ulx="286" uly="1138">
        <line lrx="2940" lry="1214" ulx="286" uly="1138">walt. Gewalt und Verbrechen durch Frauen werden zwar nicht bestritten;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1320" type="textblock" ulx="286" uly="1239">
        <line lrx="2942" lry="1320" ulx="286" uly="1239">aber sie werden als Anpassung an die männliche (Un-)Moral erklärt und so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="1422" type="textblock" ulx="286" uly="1339">
        <line lrx="2629" lry="1422" ulx="286" uly="1339">mit nicht der moralischen Verantwortlichkeit der Frau zugerechnet.*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1596" type="textblock" ulx="288" uly="1513">
        <line lrx="2943" lry="1596" ulx="288" uly="1513">In der Siıchtweise des definitorischen Ansatzes wird die geringere Häufigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1697" type="textblock" ulx="286" uly="1614">
        <line lrx="2942" lry="1697" ulx="286" uly="1614">und Schwere weiblicher Kriminalität als Ergebnis einer geschlechtsspezi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1798" type="textblock" ulx="286" uly="1714">
        <line lrx="2942" lry="1798" ulx="286" uly="1714">fisch unterschiedlichen und Frauen begünstigenden Kriminalisierung gedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1897" type="textblock" ulx="284" uly="1816">
        <line lrx="2942" lry="1897" ulx="284" uly="1816">tet. Dabei wird auf zwei zentrale Argumente zurückgegriffen, auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1996" type="textblock" ulx="284" uly="1916">
        <line lrx="2954" lry="1996" ulx="284" uly="1916">Gleichverteilungsthese und auf die Ritterlichkeitsthese. Unter Hinweis auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2100" type="textblock" ulx="284" uly="2017">
        <line lrx="2946" lry="2100" ulx="284" uly="2017">das Dunkelfeld wird darauf verwiesen, dass Straftaten von Frauen weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2198" type="textblock" ulx="284" uly="2117">
        <line lrx="2941" lry="2198" ulx="284" uly="2117">entdeckt und seltener angezeigt würden; unter Hinweis auf die Strafverfol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2301" type="textblock" ulx="283" uly="2218">
        <line lrx="2943" lry="2301" ulx="283" uly="2218">gungspraxis wird angenommen, dass Frauen weniger angeklagt, seltener ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2402" type="textblock" ulx="283" uly="2319">
        <line lrx="2942" lry="2402" ulx="283" uly="2319">urteilt oder mit einem geringeren Strafmaß belegt würden. Geschlechtsspezi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2503" type="textblock" ulx="284" uly="2420">
        <line lrx="2941" lry="2503" ulx="284" uly="2420">fische Unterschiede ım Delinquenzbereich wären demnach das Ergebnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2604" type="textblock" ulx="282" uly="2521">
        <line lrx="2942" lry="2604" ulx="282" uly="2521">eines geschlechtsspezifischen Selektionsprozesses, der von der Registrierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2704" type="textblock" ulx="282" uly="2621">
        <line lrx="2941" lry="2704" ulx="282" uly="2621">einer Straftat durch die Bevölkerung und Polizei bis zur gerichtlichen Verur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="2802" type="textblock" ulx="281" uly="2718">
        <line lrx="779" lry="2802" ulx="281" uly="2718">teilung reicht.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3111" type="textblock" ulx="330" uly="3044">
        <line lrx="2941" lry="3111" ulx="330" uly="3044">7 Box, S. und C. Hale: Liberation/Emancipation, Economic Marginalization or less Chi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3194" type="textblock" ulx="398" uly="3127">
        <line lrx="2941" lry="3194" ulx="398" uly="3127">valry, in: Criminology, Jg. 22, No. 4, 1984, S.473-497. Leder, H.-C.: Frauen- und Mäd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3280" type="textblock" ulx="398" uly="3211">
        <line lrx="2921" lry="3280" ulx="398" uly="3211">chenkriminalität. Eine kriminologische und soziologische Untersuchung, Heidelberg, 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3361" type="textblock" ulx="399" uly="3294">
        <line lrx="2941" lry="3361" ulx="399" uly="3294">Aufl., 1988, S. 117-128. Opp, K.-D.: Abweichendes Verhalten und Gesellschaftsstruk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3446" type="textblock" ulx="398" uly="3379">
        <line lrx="2941" lry="3446" ulx="398" uly="3379">tur, Darmstadt u.a., 1974. Kritisch zur Emanzipationstheorie: Hermann, D. und J. Ditt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3531" type="textblock" ulx="397" uly="3463">
        <line lrx="2941" lry="3531" ulx="397" uly="3463">mann: Kriminalität durch Emanzipation? in: Kämmerer, A. und A. Speck (Hrsg.): Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="3613" type="textblock" ulx="398" uly="3546">
        <line lrx="1591" lry="3613" ulx="398" uly="3546">schlecht und Moral. Heidelberg, S. 70-86.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3694" type="textblock" ulx="399" uly="3630">
        <line lrx="2939" lry="3694" ulx="399" uly="3630">Gilligan, C.: Die andere Stimme. Lebenskonflikte und Moral der Frau, München, 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3782" type="textblock" ulx="399" uly="3713">
        <line lrx="2941" lry="3782" ulx="399" uly="3713">Kritisch: Nunner-Winkler, G. und M. Nikele: Moralische Differenz oder geteilte Werte?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3863" type="textblock" ulx="399" uly="3797">
        <line lrx="2941" lry="3863" ulx="399" uly="3797">Empirische Befunde zur Gleichheits-/Differenz-Debatte; in: Kölner Zeitschrift für Sozi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="3949" type="textblock" ulx="397" uly="3881">
        <line lrx="2426" lry="3949" ulx="397" uly="3881">ologie und Sozialpsychologie, Sonderheft 41, Jg. 53, 2001, S. 108-135.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4033" type="textblock" ulx="396" uly="3965">
        <line lrx="2938" lry="4033" ulx="396" uly="3965">Pollak, O.: The Criminality of Women, New York, 1950. Geißler, R. und N. Marißen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4117" type="textblock" ulx="395" uly="4050">
        <line lrx="2941" lry="4117" ulx="395" uly="4050">Junge Frauen und Männer vor Gericht. Geschlechtsspezifische Kriminalität und Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4202" type="textblock" ulx="397" uly="4133">
        <line lrx="2938" lry="4202" ulx="397" uly="4133">nalısıerung, in: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, Jg. 40, 1988, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4285" type="textblock" ulx="397" uly="4217">
        <line lrx="2941" lry="4285" ulx="397" uly="4217">505-526; kritisch: Oberlies, D.: Geschlechtsspezifische Kriminalität und Kriminalisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4365" type="textblock" ulx="396" uly="4301">
        <line lrx="2941" lry="4365" ulx="396" uly="4301">rung, oder: Wie sich Frauenkriminalität errechnen lässt, in: Kölner Zeitschrift für Sozio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="4451" type="textblock" ulx="398" uly="4385">
        <line lrx="1951" lry="4451" ulx="398" uly="4385">logie und Sozialpsychologie, Jg. 42, 1990, S. 129-143.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="592" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_592">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_592.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="424" lry="316" type="textblock" ulx="302" uly="256">
        <line lrx="424" lry="316" ulx="302" uly="256">570</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="314" type="textblock" ulx="1360" uly="255">
        <line lrx="1923" lry="314" ulx="1360" uly="255">Dieter Hermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="495" type="textblock" ulx="302" uly="414">
        <line lrx="2952" lry="495" ulx="302" uly="414">In der feministischen Kriminologie werden die genannten Positionen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="579" type="textblock" ulx="302" uly="515">
        <line lrx="2952" lry="579" ulx="302" uly="515">Produkte androzentristischen Denkens kritisiert. Insbesondere bleibe die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="697" type="textblock" ulx="298" uly="616">
        <line lrx="2951" lry="697" ulx="298" uly="616">Unterscheidung zwischen dem biologischen und sozialen Geschlecht unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="798" type="textblock" ulx="298" uly="716">
        <line lrx="2951" lry="798" ulx="298" uly="716">rücksichtigt. Geschlechterdifferenzen könnten nicht auf biologische Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="896" type="textblock" ulx="300" uly="817">
        <line lrx="2951" lry="896" ulx="300" uly="817">schiede reduziert werden, sondern müssten die kulturell geprägten Konstruk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="997" type="textblock" ulx="298" uly="917">
        <line lrx="2953" lry="997" ulx="298" uly="917">tionen von ‘Weiblichkeit’ und ‘Männlichkeit’ berücksichtigen. Eine Folge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1100" type="textblock" ulx="298" uly="1018">
        <line lrx="2951" lry="1100" ulx="298" uly="1018">dieser Ausklammerung der Unterscheidung zwischen ‘sex’ und ‘gender’ seli,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1200" type="textblock" ulx="298" uly="1119">
        <line lrx="2952" lry="1200" ulx="298" uly="1119">dass die Frage nach den gesellschaftlichen Mechanismen für die kulturelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1299" type="textblock" ulx="299" uly="1220">
        <line lrx="2951" lry="1299" ulx="299" uly="1220">Konstruktion der Geschlechterdifferenz und damit die Frage nach den Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1403" type="textblock" ulx="298" uly="1321">
        <line lrx="2951" lry="1403" ulx="298" uly="1321">dingungen der Ausbildung patriarchaler Strukturen iın Gesellschaft und Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1501" type="textblock" ulx="299" uly="1419">
        <line lrx="2951" lry="1501" ulx="299" uly="1419">senschaft nicht thematisiert werden.'” Feministische Ansätze postulieren ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1603" type="textblock" ulx="297" uly="1523">
        <line lrx="2951" lry="1603" ulx="297" uly="1523">besondere einen Einfluss sozialstruktureller Faktoren - die geschlechtsspezi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1705" type="textblock" ulx="298" uly="1623">
        <line lrx="2951" lry="1705" ulx="298" uly="1623">fische Arbeitsteilung und die primäre Zuordnung der Frau zum Reprodukti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1804" type="textblock" ulx="297" uly="1724">
        <line lrx="2950" lry="1804" ulx="297" uly="1724">onsbereich - auf Kriminalitätsunterschiede. Die soziale Lage der Frau sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1906" type="textblock" ulx="297" uly="1825">
        <line lrx="2952" lry="1906" ulx="297" uly="1825">durch eine doppelte Unterdrückung - nämlich durch kapitalistische Systeme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2006" type="textblock" ulx="296" uly="1925">
        <line lrx="2952" lry="2006" ulx="296" uly="1925">und patriarchale Strukturen - charakterisiert. Dies führe zu einer spezifischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2106" type="textblock" ulx="298" uly="2026">
        <line lrx="2951" lry="2106" ulx="298" uly="2026">sozialen Kontrolle von Frauen, zu geschlechtsspezifisch unterschiedlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2207" type="textblock" ulx="296" uly="2127">
        <line lrx="2951" lry="2207" ulx="296" uly="2127">Gelegenheiten für kriminelle Handlungen und durch die Internalisierung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2308" type="textblock" ulx="297" uly="2227">
        <line lrx="2951" lry="2308" ulx="297" uly="2227">schlechtsspezifischer Rollen zu spezifisch weiblichen Reaktionsmustern in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2409" type="textblock" ulx="298" uly="2328">
        <line lrx="2950" lry="2409" ulx="298" uly="2328">Konfliktlagen und folglich auch zu geschlechtsspezifischen Unterschieden ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="2492" type="textblock" ulx="296" uly="2426">
        <line lrx="905" lry="2492" ulx="296" uly="2426">der Kriminalität.!'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2682" type="textblock" ulx="298" uly="2601">
        <line lrx="2950" lry="2682" ulx="298" uly="2601">Insgesamt gesehen gibt es zwar eine Vielzahl von Theorien und Hypothesen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2783" type="textblock" ulx="296" uly="2691">
        <line lrx="2954" lry="2783" ulx="296" uly="2691">fundierte empirische Überprüfungen hingegen fehlen weitgehend. Gabriele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2883" type="textblock" ulx="293" uly="2799">
        <line lrx="2951" lry="2883" ulx="293" uly="2799">Schmölzer‘* resümiert: „Die Frage nach Unterschieden zwischen der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2988" type="textblock" ulx="294" uly="2903">
        <line lrx="2952" lry="2988" ulx="294" uly="2903">nalıtät von Männern und der von Frauen ist bislang weitgehend ungeklärt.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3085" type="textblock" ulx="296" uly="2991">
        <line lrx="2953" lry="3085" ulx="296" uly="2991">Deshalb soll hier die Frage nach den Gründen für geschlechtsspezifische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3185" type="textblock" ulx="296" uly="3105">
        <line lrx="2952" lry="3185" ulx="296" uly="3105">Unterschiede hinsichtlich Gewaltkriminalität mittels einer empirischen Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3269" type="textblock" ulx="294" uly="3206">
        <line lrx="2953" lry="3269" ulx="294" uly="3206">die zu dieser Thematik behandelt werden. In der Studie soll eine einzelne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3506" type="textblock" ulx="316" uly="3439">
        <line lrx="2953" lry="3506" ulx="316" uly="3439">10 Harding, S.: Feministische Wissenschaftstheorie. Zum Verhältnis von Wissenschaft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3590" type="textblock" ulx="412" uly="3524">
        <line lrx="2952" lry="3590" ulx="412" uly="3524">sozialem Geschlecht, Hamburg, 1990. Dietzen, A.: Soziales Geschlecht. Soziale, kultu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3674" type="textblock" ulx="411" uly="3607">
        <line lrx="2949" lry="3674" ulx="411" uly="3607">relle und symbolische Dimensionen des Gender-Konzepts, Opladen, 1993. Mischau, A.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3757" type="textblock" ulx="412" uly="3691">
        <line lrx="2953" lry="3757" ulx="412" uly="3691">Frauenforschung und feministische Ansätze ın der Kriminologie. Dargestellt am Bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3841" type="textblock" ulx="411" uly="3774">
        <line lrx="2952" lry="3841" ulx="411" uly="3774">spiel kriminologischer Theorien zu Kriminalität und Kriminalisierung von Frauen. Frau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="3919" type="textblock" ulx="410" uly="3858">
        <line lrx="2820" lry="3919" ulx="410" uly="3858">en im Recht, Bd. 2, Pfaffenweiler, 1997. Kritisch: Schmölzer, G., 2003 (siehe Fn. 4).</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="3992" type="textblock" ulx="350" uly="3944">
        <line lrx="363" lry="3992" ulx="350" uly="3944">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4008" type="textblock" ulx="409" uly="3941">
        <line lrx="2952" lry="4008" ulx="409" uly="3941">Brökling, E.: Frauenkriminalität. Darstellung und Kritik kriminologischer und devianz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4092" type="textblock" ulx="410" uly="4016">
        <line lrx="2953" lry="4092" ulx="410" uly="4016">soziologischer Theorien, Stuttgart, 1980. Messerschmidt, J.: Überlegungen zu einer sozi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4175" type="textblock" ulx="409" uly="4109">
        <line lrx="2946" lry="4175" ulx="409" uly="4109">alistisch-feministischen Kriminologie, in: Janssen, H., R. Kaulitzky, R. und R.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4259" type="textblock" ulx="410" uly="4192">
        <line lrx="2955" lry="4259" ulx="410" uly="4192">Michalowskvy (Hrsg.): Radikale Kriminologie. Themen und theoretische Positionen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="4341" type="textblock" ulx="408" uly="4276">
        <line lrx="2276" lry="4341" ulx="408" uly="4276">amerikanischen Radical Criminology, Bielefeld, 1988, S. 83-101.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="4420" type="textblock" ulx="313" uly="4360">
        <line lrx="1541" lry="4420" ulx="313" uly="4360">12 Schmölzer, G. 2003 (sıehe Fn. 4), S. 63.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="593" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_593">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_593.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2942" lry="352" type="textblock" ulx="408" uly="273">
        <line lrx="2942" lry="352" ulx="408" uly="273">Geschlechtsspezifische Unterschiede hinsichtlich Gewaltkriminalität 571</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="399" type="textblock" ulx="1867" uly="380">
        <line lrx="1873" lry="399" ulx="1867" uly="380">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="515" type="textblock" ulx="298" uly="436">
        <line lrx="2953" lry="515" ulx="298" uly="436">spezielle Theorie, in der postuliert wird, dass durch die Berücksichtigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="616" type="textblock" ulx="296" uly="537">
        <line lrx="2951" lry="616" ulx="296" uly="537">von Wertorientierungen die Mechanismen der kausalen Verknüpfung zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="717" type="textblock" ulx="298" uly="638">
        <line lrx="2951" lry="717" ulx="298" uly="638">schen Geschlecht und Gewaltkriminalität aufgedeckt werden können, unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2492" lry="817" type="textblock" ulx="297" uly="738">
        <line lrx="2492" lry="817" ulx="297" uly="738">sucht werden. Dies impliziert die Prüfung von vier Hypothesen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="953" type="textblock" ulx="298" uly="875">
        <line lrx="713" lry="953" ulx="298" uly="875">Hypothese 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="954" type="textblock" ulx="972" uly="875">
        <line lrx="2885" lry="954" ulx="972" uly="875">Frauen verüben weniger Gewaltkriminalität als Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2584" lry="1054" type="textblock" ulx="970" uly="975">
        <line lrx="2584" lry="1054" ulx="970" uly="975">- diese Hypothese wurde bereits angesprochen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2636" lry="1174" type="textblock" ulx="970" uly="1112">
        <line lrx="2636" lry="1174" ulx="970" uly="1112">Frauen unterscheiden sich von Männern ın ıhren</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="1191" type="textblock" ulx="298" uly="1112">
        <line lrx="721" lry="1191" ulx="298" uly="1112">Hypothese 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1657" lry="1292" type="textblock" ulx="970" uly="1213">
        <line lrx="1657" lry="1292" ulx="970" uly="1213">Wertorientierungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="1428" type="textblock" ulx="298" uly="1350">
        <line lrx="719" lry="1428" ulx="298" uly="1350">Hypothese 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="1429" type="textblock" ulx="971" uly="1349">
        <line lrx="2873" lry="1429" ulx="971" uly="1349">Wertorientierungen - und zwar die Wertorientierungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="1513" type="textblock" ulx="971" uly="1451">
        <line lrx="2796" lry="1513" ulx="971" uly="1451">ın denen sich die Geschlechter unterscheiden - haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="1614" type="textblock" ulx="969" uly="1552">
        <line lrx="2278" lry="1614" ulx="969" uly="1552">einen Einfluss auf Gewaltkriminalıität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="1767" type="textblock" ulx="297" uly="1689">
        <line lrx="722" lry="1767" ulx="297" uly="1689">Hypothese 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="1767" type="textblock" ulx="970" uly="1688">
        <line lrx="2670" lry="1767" ulx="970" uly="1688">Die Beziehung zwischen Wertorientierungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1862" type="textblock" ulx="968" uly="1789">
        <line lrx="2892" lry="1862" ulx="968" uly="1789">Gewaltkriminalıität bleibt bestehen, wenn Drittvariablen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="1951" type="textblock" ulx="969" uly="1890">
        <line lrx="1644" lry="1951" ulx="969" uly="1890">kontrolliert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2141" type="textblock" ulx="296" uly="2062">
        <line lrx="2950" lry="2141" ulx="296" uly="2062">Durch die letztgenannte Hypothese sollen Scheinkorrelationen ausgeschlos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2242" type="textblock" ulx="294" uly="2162">
        <line lrx="2950" lry="2242" ulx="294" uly="2162">sen werden. Es ıst denkbar, dass sowohl Wertorientierungen als auch Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2343" type="textblock" ulx="292" uly="2263">
        <line lrx="2951" lry="2343" ulx="292" uly="2263">waltkriminalität geschlechtsabhängig sind - dies würde zu einer nichtkausa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2426" type="textblock" ulx="294" uly="2363">
        <line lrx="2951" lry="2426" ulx="294" uly="2363">len Korrelation zwischen Werten und Gewaltkriminalität führen. Durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2544" type="textblock" ulx="294" uly="2453">
        <line lrx="2950" lry="2544" ulx="294" uly="2453">Überprüfung der vierten Hypothese soll diese Möglichkeit ausgeschlossen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2644" type="textblock" ulx="292" uly="2565">
        <line lrx="2950" lry="2644" ulx="292" uly="2565">werden. Zudem ist es sinnvoll, bei der Hypothesenprüfung auch die Norm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2745" type="textblock" ulx="292" uly="2665">
        <line lrx="2952" lry="2745" ulx="292" uly="2665">akzeptanz als weitere Drittvariable zu berücksichtigen, denn in einer anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2845" type="textblock" ulx="294" uly="2761">
        <line lrx="2950" lry="2845" ulx="294" uly="2761">Studie zu einer ähnlichen Thematik'“ hat sich die Normakzeptanz als wich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2946" type="textblock" ulx="291" uly="2866">
        <line lrx="2952" lry="2946" ulx="291" uly="2866">tige intervenierende Variable zwischen Wertorientierungen und Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="3029" type="textblock" ulx="291" uly="2967">
        <line lrx="610" lry="3029" ulx="291" uly="2967">erwiesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="3387" type="textblock" ulx="292" uly="3290">
        <line lrx="2634" lry="3387" ulx="292" uly="3290">2. Untersuchungsdesign und Operationalisierungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3595" type="textblock" ulx="293" uly="3515">
        <line lrx="2950" lry="3595" ulx="293" uly="3515">Die Fragestellung wurde mit den Daten einer repräsentativen Bevölkerungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3696" type="textblock" ulx="290" uly="3616">
        <line lrx="2953" lry="3696" ulx="290" uly="3616">befragung zufällig ausgewählter Personen aus Heidelberg und Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3796" type="textblock" ulx="290" uly="3717">
        <line lrx="2951" lry="3796" ulx="290" uly="3717">untersucht. Die Umfrage wurde 1998 durchgeführt und umfasste etwa 3.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3880" type="textblock" ulx="293" uly="3814">
        <line lrx="2950" lry="3880" ulx="293" uly="3814">Personen zwischen 14 und 70 Jahren.'* Gewaltkriminalität wurde durch Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4197" type="textblock" ulx="311" uly="4131">
        <line lrx="2951" lry="4197" ulx="311" uly="4131">13 Hermann, D.: Werte und Kriminalität. Konzeption einer allgemeinen Kriminalıtätstheo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="4273" type="textblock" ulx="407" uly="4215">
        <line lrx="1024" lry="4273" ulx="407" uly="4215">rie, Wiesbaden, 2003.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4363" type="textblock" ulx="311" uly="4297">
        <line lrx="2951" lry="4363" ulx="311" uly="4297">14 Hermann 2003 (siehe Fn. 13) sowie Hermann, D. und D. Dölling: Kriminalprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4447" type="textblock" ulx="407" uly="4382">
        <line lrx="2950" lry="4447" ulx="407" uly="4382">und Wertorientierungen in komplexen Gesellschaften. Analysen zum Einfluss von Wer-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="594" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_594">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_594.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="425" lry="310" type="textblock" ulx="304" uly="250">
        <line lrx="425" lry="310" ulx="304" uly="250">572</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="309" type="textblock" ulx="1362" uly="250">
        <line lrx="1926" lry="309" ulx="1362" uly="250">Dieter Hermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="490" type="textblock" ulx="302" uly="410">
        <line lrx="2951" lry="490" ulx="302" uly="410">gen nach der Begehungshäufigkeit vorgegebener Handlungen gemessen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="590" type="textblock" ulx="304" uly="510">
        <line lrx="2957" lry="590" ulx="304" uly="510">Sachbeschädigung, Einbruch und Körperverletzung. Unter „Gewalt‘* wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="692" type="textblock" ulx="301" uly="612">
        <line lrx="2954" lry="692" ulx="301" uly="612">hier also physische Gewalt gegen Personen und Sachen verstanden. Die De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="792" type="textblock" ulx="303" uly="712">
        <line lrx="2956" lry="792" ulx="303" uly="712">liktshäufigkeit wurde sowohl für die letzten 12 Monate als auch für die Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="893" type="textblock" ulx="302" uly="813">
        <line lrx="2958" lry="893" ulx="302" uly="813">seit dem 14. Lebensjahr erfragt. Für die Analysen wurden die Fragen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="993" type="textblock" ulx="301" uly="913">
        <line lrx="2955" lry="993" ulx="301" uly="913">Gewaltkriminalität durch die gleichgewichtete Addition standardisierter Va-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1094" type="textblock" ulx="300" uly="1014">
        <line lrx="2954" lry="1094" ulx="300" uly="1014">riablen jeweils für die unterschiedlichen Referenzzeiträume zusammenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1194" type="textblock" ulx="301" uly="1115">
        <line lrx="2954" lry="1194" ulx="301" uly="1115">fasst. Zudem wurde noch durch mehrere Fragen die Bereitschaft zu Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1295" type="textblock" ulx="300" uly="1216">
        <line lrx="2954" lry="1295" ulx="300" uly="1216">kriminalität erhoben. Auch für diese Items wurde nach dem gleichen Algo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1397" type="textblock" ulx="300" uly="1317">
        <line lrx="1220" lry="1397" ulx="300" uly="1317">rithmus ein Index gebildet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1570" type="textblock" ulx="304" uly="1490">
        <line lrx="2954" lry="1570" ulx="304" uly="1490">‘“Werte’ wurden im Sinne von Helmut Klages als zentrale, sıtuationsunab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1671" type="textblock" ulx="300" uly="1591">
        <line lrx="2954" lry="1671" ulx="300" uly="1591">hängige und abstrakte Zielvorstellungen von Personen definiert. Die Mes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1772" type="textblock" ulx="300" uly="1691">
        <line lrx="2955" lry="1772" ulx="300" uly="1691">sung von Wertorientierungen erfolgte miıt Hilfe einer Itemliste, die erstre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1872" type="textblock" ulx="298" uly="1792">
        <line lrx="2954" lry="1872" ulx="298" uly="1792">benswerte Dinge und Lebenseinstellungen für das Individuum aufzählt, wo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1972" type="textblock" ulx="298" uly="1893">
        <line lrx="2954" lry="1972" ulx="298" uly="1893">bei deren Wichtigkeit anhand einer Ratingskala angegeben werden soll. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2072" type="textblock" ulx="298" uly="1989">
        <line lrx="2955" lry="2072" ulx="298" uly="1989">hier verwendete Instrument basiert auf Arbeiten von Klages', wobei die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2174" type="textblock" ulx="300" uly="2094">
        <line lrx="2954" lry="2174" ulx="300" uly="2094">ıihm entwickelten Fragen um kriminologisch relevante Aspekte ergänzt wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2275" type="textblock" ulx="298" uly="2191">
        <line lrx="2954" lry="2275" ulx="298" uly="2191">den. ‘® Die Items des erweiterten Wertekatalogs können durch eine Faktoren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2376" type="textblock" ulx="298" uly="2295">
        <line lrx="2954" lry="2376" ulx="298" uly="2295">analyse (mit schiefwinkliger Rotation) ın neun empirisch unterscheidbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2476" type="textblock" ulx="299" uly="2396">
        <line lrx="2954" lry="2476" ulx="299" uly="2396">Dimensionen aufgeteilt werden. Diese neun Wertedimensionen können wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2577" type="textblock" ulx="297" uly="2497">
        <line lrx="2954" lry="2577" ulx="297" uly="2497">derum mittels einer Faktorenanalyse (mit orthogonaler Rotation) drei über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2678" type="textblock" ulx="296" uly="2598">
        <line lrx="2955" lry="2678" ulx="296" uly="2598">geordneten Dimensionen zugeordnet werden. Diese können als tradıtionelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2772" type="textblock" ulx="298" uly="2698">
        <line lrx="2954" lry="2772" ulx="298" uly="2698">Werte, als moderne idealistische Werte und als moderne materialistische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2862" type="textblock" ulx="298" uly="2799">
        <line lrx="2954" lry="2862" ulx="298" uly="2799">Werte bezeichnet werden. Moderne und traditionelle Werte sind somit die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2972" type="textblock" ulx="296" uly="2900">
        <line lrx="2953" lry="2972" ulx="296" uly="2900">beiden zentralen Bereiche des Werteraums, wobei für moderne Werte zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3081" type="textblock" ulx="297" uly="2971">
        <line lrx="2954" lry="3081" ulx="297" uly="2971">schen idealistischer und materialistischer Orientierung unterschieden werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3181" type="textblock" ulx="296" uly="3101">
        <line lrx="2953" lry="3181" ulx="296" uly="3101">kann. Moderne idealistische Werte beispielsweise umfassen soziale, altru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3283" type="textblock" ulx="298" uly="3202">
        <line lrx="2953" lry="3283" ulx="298" uly="3202">istische, sozialintegrative und ökologisch-alternative Wertorientierungen so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3504" type="textblock" ulx="413" uly="3437">
        <line lrx="2951" lry="3504" ulx="413" uly="3437">ten, Lebensstilen und Milieus auf Delinquenz, Viktimisierungen und Kriminalitätsfurcht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2655" lry="3587" type="textblock" ulx="414" uly="3521">
        <line lrx="2655" lry="3587" ulx="414" uly="3521">Mainz: Mainzer Schriften zur Situation von Kriminalitätsopfern, Bd. 29, 2001.</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="3656" type="textblock" ulx="316" uly="3607">
        <line lrx="371" lry="3656" ulx="316" uly="3607">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3671" type="textblock" ulx="412" uly="3604">
        <line lrx="2955" lry="3671" ulx="412" uly="3604">Klages, H.: Die gegenwärtige Situation der Wert- und Wertwandelforschung - Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3755" type="textblock" ulx="413" uly="3689">
        <line lrx="2955" lry="3755" ulx="413" uly="3689">und Perspektiven, in: Klages, H., Hippler, H. J. und W. Herbert (Hrsg.): Werte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3838" type="textblock" ulx="414" uly="3772">
        <line lrx="2953" lry="3838" ulx="414" uly="3772">Wandel. Ergebnisse und Methoden einer Forschungstradition, Frankfurt, New York,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3922" type="textblock" ulx="421" uly="3856">
        <line lrx="2954" lry="3922" ulx="421" uly="3856">1992, S. 5-39. Klages, H. und T7. Gensicke: Erläuterung der Speyerer Ziele und Methodik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="4006" type="textblock" ulx="412" uly="3939">
        <line lrx="1787" lry="4006" ulx="412" uly="3939">der Werterfassung, Speyer, unveröff. Ms., 1993.</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="4074" type="textblock" ulx="316" uly="4026">
        <line lrx="374" lry="4074" ulx="316" uly="4026">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4090" type="textblock" ulx="411" uly="4023">
        <line lrx="2951" lry="4090" ulx="411" uly="4023">Hermann, D.: Die Messung individueller reflexiver Werte, in: Glöckner-Rist, A. (Hrsg.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4172" type="textblock" ulx="411" uly="4107">
        <line lrx="2954" lry="4172" ulx="411" uly="4107">ZUMA-Informationssystem. Elektronisches Handbuch sozialwissenschaftlicher Erhe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4258" type="textblock" ulx="411" uly="4191">
        <line lrx="2954" lry="4258" ulx="411" uly="4191">bungsinstrumente. Version 8.00. Mannheim: Zentrum für Umfragen, Methoden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4341" type="textblock" ulx="412" uly="4274">
        <line lrx="2954" lry="4341" ulx="412" uly="4274">Analysen, 2004. Hermann 2003 (siehe Fn. 13) sowie Hermann, D. und D. Dölling (siehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="4419" type="textblock" ulx="413" uly="4360">
        <line lrx="628" lry="4419" ulx="413" uly="4360">Fn. 14).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="595" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_595">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_595.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2944" lry="400" type="textblock" ulx="405" uly="271">
        <line lrx="2944" lry="400" ulx="405" uly="271">Geschlechtsspezifische Unterschjede hinsichtlich Gewaltkriminalität 573</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="517" type="textblock" ulx="293" uly="433">
        <line lrx="2947" lry="517" ulx="293" uly="433">wie politische Toleranz.'’ In den Fragen zur Normakzeptanz wurde erhoben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="618" type="textblock" ulx="293" uly="538">
        <line lrx="2948" lry="618" ulx="293" uly="538">wie schlimm verschiedene Verhaltensweisen gesehen werden. Für die Ana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="719" type="textblock" ulx="296" uly="639">
        <line lrx="2948" lry="719" ulx="296" uly="639">lyse wurden nur gewalttätige Verhaltensweisen berücksichtigt, nämlıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="819" type="textblock" ulx="295" uly="740">
        <line lrx="1686" lry="819" ulx="295" uly="740">Handtaschenraub und Körperverletzung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1159" type="textblock" ulx="292" uly="1061">
        <line lrx="1310" lry="1159" ulx="292" uly="1061">3. Hypothesenprüfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1380" type="textblock" ulx="291" uly="1302">
        <line lrx="1805" lry="1380" ulx="291" uly="1302">3.1 Männer sind gewalttätiger als Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1552" type="textblock" ulx="292" uly="1473">
        <line lrx="2949" lry="1552" ulx="292" uly="1473">Auf Grund der Ergebnisse von zahlreichen Dunkel- und Hellfeldstudien ıst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1653" type="textblock" ulx="292" uly="1573">
        <line lrx="2948" lry="1653" ulx="292" uly="1573">zu erwarten, dass der Anteil gewalttätiger Frauen geringer ist als der gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1754" type="textblock" ulx="292" uly="1674">
        <line lrx="2949" lry="1754" ulx="292" uly="1674">tätiger Männer, und Frauen zudem seltener gewalttätig sind als Männer. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1854" type="textblock" ulx="292" uly="1775">
        <line lrx="2948" lry="1854" ulx="292" uly="1775">Geschlechter müssten sich also auch ın der Heidelberg-Freiburger Bevölke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1955" type="textblock" ulx="291" uly="1875">
        <line lrx="2948" lry="1955" ulx="291" uly="1875">rungsbefragung iın entsprechenden Prävalenz- und Inzidenzraten unterschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2055" type="textblock" ulx="291" uly="1976">
        <line lrx="2948" lry="2055" ulx="291" uly="1976">den. Die Ergebnisse der entsprechenden Analyse sind ın Tabelle 1 zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="2156" type="textblock" ulx="292" uly="2077">
        <line lrx="1800" lry="2156" ulx="292" uly="2077">mengefasst und bestätigen diese Erwartung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2523" type="textblock" ulx="414" uly="2453">
        <line lrx="2294" lry="2523" ulx="414" uly="2453">Tabelle 1: Geschlechts- und deliktspezifische Unterschiede ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2599" type="textblock" ulx="417" uly="2544">
        <line lrx="1297" lry="2599" ulx="417" uly="2544">Prävalenz- und Inzidenzraten</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="2765" type="textblock" ulx="386" uly="2711">
        <line lrx="419" lry="2765" ulx="386" uly="2711">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2823" type="textblock" ulx="1223" uly="2781">
        <line lrx="1526" lry="2823" ulx="1223" uly="2781">Prävalenzraten'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="2823" type="textblock" ulx="1999" uly="2780">
        <line lrx="2276" lry="2823" ulx="1999" uly="2780">Inadenzragir</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="2873" type="textblock" ulx="385" uly="2779">
        <line lrx="554" lry="2873" ulx="385" uly="2779">4 Delikt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2933" type="textblock" ulx="1113" uly="2894">
        <line lrx="1262" lry="2933" ulx="1113" uly="2894">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="2933" type="textblock" ulx="1501" uly="2893">
        <line lrx="1637" lry="2933" ulx="1501" uly="2893">Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2932" type="textblock" ulx="1873" uly="2893">
        <line lrx="2023" lry="2932" ulx="1873" uly="2893">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2932" type="textblock" ulx="2256" uly="2893">
        <line lrx="2393" lry="2932" ulx="2256" uly="2893">Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2478" lry="2935" type="textblock" ulx="2476" uly="2808">
        <line lrx="2478" lry="2935" ulx="2476" uly="2808">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="3025" type="textblock" ulx="385" uly="3007">
        <line lrx="387" lry="3025" ulx="385" uly="3007">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="3056" type="textblock" ulx="385" uly="3028">
        <line lrx="387" lry="3056" ulx="385" uly="3028">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="3060" type="textblock" ulx="432" uly="3007">
        <line lrx="801" lry="3060" ulx="432" uly="3007">Sachbeschädigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3048" type="textblock" ulx="1226" uly="3008">
        <line lrx="1266" lry="3048" ulx="1226" uly="3008">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="3048" type="textblock" ulx="1970" uly="3008">
        <line lrx="2033" lry="3048" ulx="1970" uly="3008">155</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="3158" type="textblock" ulx="1233" uly="3119">
        <line lrx="1274" lry="3158" ulx="1233" uly="3119">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1657" lry="3158" type="textblock" ulx="1616" uly="3119">
        <line lrx="1657" lry="3158" ulx="1616" uly="3119">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="3158" type="textblock" ulx="2368" uly="3118">
        <line lrx="2415" lry="3158" ulx="2368" uly="3118">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="3170" type="textblock" ulx="429" uly="3118">
        <line lrx="782" lry="3170" ulx="429" uly="3118">Körperverletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="3273" type="textblock" ulx="1251" uly="3234">
        <line lrx="1272" lry="3273" ulx="1251" uly="3234">(35)</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="3312" type="textblock" ulx="434" uly="3233">
        <line lrx="638" lry="3312" ulx="434" uly="3233">Eiiä“_ 1d17 n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="3312" type="textblock" ulx="1811" uly="3310">
        <line lrx="1869" lry="3312" ulx="1811" uly="3310">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="3515" type="textblock" ulx="420" uly="3467">
        <line lrx="2432" lry="3515" ulx="420" uly="3467">] Anzahl der Straftäter pro 100 Personen der Bezugsgruppe. Referenzzeitraum: seit 14. Lebensjahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="3572" type="textblock" ulx="413" uly="3524">
        <line lrx="2437" lry="3572" ulx="413" uly="3524">2 Anzahl der Straftaten pro 100 Personen der Bezugsgruppe. Referenzzeitraum: seit 14. Lebensjahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4059" type="textblock" ulx="288" uly="3980">
        <line lrx="2948" lry="4059" ulx="288" uly="3980">Von 100 Männern haben 19 insgesamt 79 Körperverletzungen begangen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4160" type="textblock" ulx="287" uly="4080">
        <line lrx="2951" lry="4160" ulx="287" uly="4080">von 100 Frauen haben „nur‘* 10 dieses Delikt verübt - insgesamt 43-mal. Für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4365" type="textblock" ulx="309" uly="4299">
        <line lrx="2949" lry="4365" ulx="309" uly="4299">17 Eine differenzierte Beschreibung aller Wertedimensionen ist bei Hermann 2003 (siehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="4442" type="textblock" ulx="407" uly="4384">
        <line lrx="1184" lry="4442" ulx="407" uly="4384">Fn. 13), S. 192 f. zu finden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="596" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_596">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_596.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="416" lry="314" type="textblock" ulx="294" uly="255">
        <line lrx="416" lry="314" ulx="294" uly="255">574</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="314" type="textblock" ulx="1352" uly="255">
        <line lrx="1916" lry="314" ulx="1352" uly="255">Dieter Hermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="477" type="textblock" ulx="292" uly="415">
        <line lrx="2944" lry="477" ulx="292" uly="415">die anderen Delikte iıst dieselbe Tendenz erkennbar. Sowohl die Prävalenz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="595" type="textblock" ulx="292" uly="516">
        <line lrx="2946" lry="595" ulx="292" uly="516">als auch die Inzıdenzraten von Frauen sind also erheblich niedriger als die</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="678" type="textblock" ulx="290" uly="619">
        <line lrx="766" lry="678" ulx="290" uly="619">von Männern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="948" type="textblock" ulx="289" uly="887">
        <line lrx="1897" lry="948" ulx="289" uly="887">3.2 Frauen haben andere Werte als Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1137" type="textblock" ulx="292" uly="1058">
        <line lrx="2944" lry="1137" ulx="292" uly="1058">Die Frage, ob sich Frauen und Männer in ihren Wertorientierungen unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1239" type="textblock" ulx="290" uly="1159">
        <line lrx="2944" lry="1239" ulx="290" uly="1159">scheiden, ist innerhalb der Werteforschung bisher von marginaler Bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1340" type="textblock" ulx="289" uly="1260">
        <line lrx="2956" lry="1340" ulx="289" uly="1260">tung. Zudem wird ın vielen Untersuchungen ein sehr weiter Wertebegriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1441" type="textblock" ulx="288" uly="1361">
        <line lrx="2940" lry="1441" ulx="288" uly="1361">verwendet, der auch Werturteile, Einstellungen und Verhalten einbezieht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1541" type="textblock" ulx="292" uly="1462">
        <line lrx="2944" lry="1541" ulx="292" uly="1462">Interpretiert man solche Merkmale als Indikatoren von Werten, kann man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1642" type="textblock" ulx="288" uly="1559">
        <line lrx="2943" lry="1642" ulx="288" uly="1559">auf Grund der Untersuchung von Ann Beutel und Margaret Marini‘® vermu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1743" type="textblock" ulx="288" uly="1663">
        <line lrx="2940" lry="1743" ulx="288" uly="1663">ten, dass Frauen altruistischer und weniger materialistisch sınd als Männer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1844" type="textblock" ulx="290" uly="1764">
        <line lrx="2943" lry="1844" ulx="290" uly="1764">In der Studie wurden allerdings nur Highschool Absolventen der USA unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1945" type="textblock" ulx="289" uly="1865">
        <line lrx="2945" lry="1945" ulx="289" uly="1865">sucht. Die Datenbasis ist jedoch sehr breit: Die Umfrage - bekannt unter dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2045" type="textblock" ulx="288" uly="1966">
        <line lrx="2945" lry="2045" ulx="288" uly="1966">Namen ‘Monitoring the Future’ - wird seit 1977 jJährlich wiederholt, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2146" type="textblock" ulx="278" uly="2066">
        <line lrx="2944" lry="2146" ulx="278" uly="2066">jedes Mal werden etwa 15 000 Personen befragt. So würden beispielsweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2230" type="textblock" ulx="287" uly="2167">
        <line lrx="2944" lry="2230" ulx="287" uly="2167">etwa 30 % der Frauen und nur 17 % der Männer auf einen Teil ihres Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2348" type="textblock" ulx="287" uly="2268">
        <line lrx="2943" lry="2348" ulx="287" uly="2268">kommens verzichten, wenn dies wirkungsvoll zum Abbau von Armut einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2448" type="textblock" ulx="287" uly="2369">
        <line lrx="2944" lry="2448" ulx="287" uly="2369">setzt würde. 50 % der Frauen und etwa 35 % der Männer beklagen, dass die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2549" type="textblock" ulx="287" uly="2469">
        <line lrx="2942" lry="2549" ulx="287" uly="2469">Menschen zu materialistisch denken. Diese Zahlen stützen die oben ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2650" type="textblock" ulx="285" uly="2566">
        <line lrx="2941" lry="2650" ulx="285" uly="2566">nannte Vermutung. Ursula Hamachers-Zuba und Wolfgang Moll'* haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2750" type="textblock" ulx="285" uly="2671">
        <line lrx="2944" lry="2750" ulx="285" uly="2671">ebenfalls geschlechtsspezifische Unterschiede in Werten untersucht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2852" type="textblock" ulx="285" uly="2772">
        <line lrx="2942" lry="2852" ulx="285" uly="2772">dazu die Daten der Europäischen Wertestudie verwendet. Ein wichtiges Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2953" type="textblock" ulx="284" uly="2872">
        <line lrx="2942" lry="2953" ulx="284" uly="2872">gebnis ist, dass Frauen und Männer in religiösen Fragen deutlich voneinan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3053" type="textblock" ulx="284" uly="2955">
        <line lrx="2945" lry="3053" ulx="284" uly="2955">der abweichen. 73 % der befragten Frauen und 58 % der befragten Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3155" type="textblock" ulx="283" uly="3074">
        <line lrx="2943" lry="3155" ulx="283" uly="3074">bezeichnen sich als religiıöse Menschen. Folglich unterscheiden sich beide</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3256" type="textblock" ulx="284" uly="3176">
        <line lrx="2945" lry="3256" ulx="284" uly="3176">Geschlechter auch in der religıösen Praxis: 53 % der Frauen und 32 % der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="3355" type="textblock" ulx="286" uly="3277">
        <line lrx="2121" lry="3355" ulx="286" uly="3277">Männer beten mindestens einmal pro Woche zu Gott.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3530" type="textblock" ulx="287" uly="3445">
        <line lrx="2941" lry="3530" ulx="287" uly="3445">Gertrud Nunner-Winkler und Marion Nikele* haben in einer Befragung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3630" type="textblock" ulx="284" uly="3550">
        <line lrx="2942" lry="3630" ulx="284" uly="3550">300 Personen die Hypothese geprüft, dass Frauen eher eine flexible Fürsorg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3732" type="textblock" ulx="285" uly="3651">
        <line lrx="2941" lry="3732" ulx="285" uly="3651">lichkeitsethik und Männer eine rigide Gerechtigkeitsethik vertreten. Insge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3833" type="textblock" ulx="283" uly="3752">
        <line lrx="2941" lry="3833" ulx="283" uly="3752">samt widerlegen die Ergebnisse die Annahme, dass es geschlechtsspezi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4012" type="textblock" ulx="305" uly="3945">
        <line lrx="2942" lry="4012" ulx="305" uly="3945">18 Beutel, A. M. und M. M. Marini: Gender and Values. In: American Sociological Review</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="4088" type="textblock" ulx="400" uly="4031">
        <line lrx="1009" lry="4088" ulx="400" uly="4031">60, 1995, S. 436-448.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4179" type="textblock" ulx="304" uly="4113">
        <line lrx="2938" lry="4179" ulx="304" uly="4113">19 Hamachers-Zuba, U. und W. Moll: Weibliche und männliche Wertewelt in Europa, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4264" type="textblock" ulx="402" uly="4197">
        <line lrx="2940" lry="4264" ulx="402" uly="4197">Denz, H. (Hrsg.): Die europäische Seele. Leben und Glauben in Europa, Wien, 2002, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="4330" type="textblock" ulx="400" uly="4281">
        <line lrx="647" lry="4330" ulx="400" uly="4281">205-220.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="4425" type="textblock" ulx="294" uly="4364">
        <line lrx="1937" lry="4425" ulx="294" uly="4364">20 Nunner-Winkler, G. und M. Nikele 2001 (siehe Fn. 8).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="597" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_597">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_597.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2937" lry="334" type="textblock" ulx="397" uly="255">
        <line lrx="2937" lry="334" ulx="397" uly="255">Geschlechtsspezifische Unterschiede hinsichtlich Gewaltkriminalität 575</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="496" type="textblock" ulx="288" uly="413">
        <line lrx="2944" lry="496" ulx="288" uly="413">fische Moraldispositionen gibt. Georg Lind“‘ kann zur Untersuchung dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="598" type="textblock" ulx="289" uly="518">
        <line lrx="2941" lry="598" ulx="289" uly="518">Fragestellung auf die Antworten von etwa 3.000 Studierenden mehrerer eu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="699" type="textblock" ulx="286" uly="619">
        <line lrx="2942" lry="699" ulx="286" uly="619">ropäischer Länder zurückgreifen. Auch er kommt zu dem Ergebnis, dass sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="799" type="textblock" ulx="289" uly="714">
        <line lrx="2941" lry="799" ulx="289" uly="714">Frauen und Männer in ihrer Moralentwicklung nicht unterscheiden.“ In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="899" type="textblock" ulx="286" uly="815">
        <line lrx="2940" lry="899" ulx="286" uly="815">diesen Studien wurden in der Tradition Kohlbergs“ moralische Entwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1000" type="textblock" ulx="288" uly="921">
        <line lrx="2940" lry="1000" ulx="288" uly="921">lungsstufen als Entscheidungsprinzipien ın Konfliktsituationen operationali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1102" type="textblock" ulx="287" uly="1021">
        <line lrx="2940" lry="1102" ulx="287" uly="1021">siert. Damit wird jedoch nur ein geringer Teil des gesamten Werteraums be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1202" type="textblock" ulx="286" uly="1122">
        <line lrx="2940" lry="1202" ulx="286" uly="1122">rücksichtigt - aus dem Ergebnis der Studie kann somit nicht gefolgert wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1296" type="textblock" ulx="286" uly="1224">
        <line lrx="2068" lry="1296" ulx="286" uly="1224">den, dass sich Frauen und Männer alle Werte teılen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1476" type="textblock" ulx="286" uly="1396">
        <line lrx="2942" lry="1476" ulx="286" uly="1396">Auch nach der Heidelberg-Freiburger Befragung gibt es Wertebereiche, ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1570" type="textblock" ulx="285" uly="1497">
        <line lrx="2942" lry="1570" ulx="285" uly="1497">denen keine Unterschiede zwischen den Geschlechtern bestehen, während ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1661" type="textblock" ulx="286" uly="1598">
        <line lrx="2943" lry="1661" ulx="286" uly="1598">anderen Bereichen deutliche Unterschiede erkennbar sind. In Schaubild 1 ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1779" type="textblock" ulx="285" uly="1699">
        <line lrx="2943" lry="1779" ulx="285" uly="1699">die Geschlechts- und Altersabhängigkeit /raditioneller Werte aufgeführt. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1879" type="textblock" ulx="285" uly="1800">
        <line lrx="2941" lry="1879" ulx="285" uly="1800">diesem Bereich sind die Geschlechterunterschiede der Befragten vernachläs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1980" type="textblock" ulx="287" uly="1900">
        <line lrx="2944" lry="1980" ulx="287" uly="1900">sigbar gering, und die Differenzen sind für die meisten Altersgruppen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="2081" type="textblock" ulx="287" uly="2002">
        <line lrx="668" lry="2081" ulx="287" uly="2002">sıgnifikant.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3931" type="textblock" ulx="298" uly="3865">
        <line lrx="2946" lry="3931" ulx="298" uly="3865">21 Lind, G., K. Grocholewska und J. Langer: Haben Frauen eine andere Moral? Eine empi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4015" type="textblock" ulx="403" uly="3940">
        <line lrx="2946" lry="4015" ulx="403" uly="3940">rische Untersuchung von Studentinnen und Studenten in Österreich, der Bundesrepublik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4099" type="textblock" ulx="405" uly="4033">
        <line lrx="2946" lry="4099" ulx="405" uly="4033">Deutschland und Polen, 1986, Internet-Publikation: http://www.uni-konstanz.de/ag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="4183" type="textblock" ulx="403" uly="4118">
        <line lrx="2380" lry="4183" ulx="403" uly="4118">moral/pdf/Lind-1986_Moral-Geschlecht.pdf (stand vom 14. 1. 2004).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="4267" type="textblock" ulx="297" uly="4202">
        <line lrx="1534" lry="4267" ulx="297" uly="4202">22 Anders: Gilligan, C. 1984 (siehe Fn. 8).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4351" type="textblock" ulx="297" uly="4276">
        <line lrx="2929" lry="4351" ulx="297" uly="4276">23 Kohlberg, L.: The psychology of moral development. Essays on moral development</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="4427" type="textblock" ulx="403" uly="4369">
        <line lrx="1220" lry="4427" ulx="403" uly="4369">Vol. IL San Francisco, 1984.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="598" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_598">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_598.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="399" lry="300" type="textblock" ulx="277" uly="240">
        <line lrx="399" lry="300" ulx="277" uly="240">576</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="298" type="textblock" ulx="1335" uly="239">
        <line lrx="1899" lry="298" ulx="1335" uly="239">Dieter Hermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="557" type="textblock" ulx="1441" uly="524">
        <line lrx="1499" lry="557" ulx="1441" uly="524">2,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="685" type="textblock" ulx="466" uly="643">
        <line lrx="872" lry="685" ulx="466" uly="643">Schaubild 1: Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="724" type="textblock" ulx="1444" uly="691">
        <line lrx="1524" lry="724" ulx="1444" uly="691">1,5%</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="766" type="textblock" ulx="464" uly="712">
        <line lrx="929" lry="766" ulx="464" uly="712">Altersabhängigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="827" type="textblock" ulx="464" uly="785">
        <line lrx="1049" lry="827" ulx="464" uly="785">traditioneller Werte von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="890" type="textblock" ulx="1444" uly="822">
        <line lrx="1524" lry="890" ulx="1444" uly="822">104</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="895" type="textblock" ulx="466" uly="853">
        <line lrx="971" lry="895" ulx="466" uly="853">Frauen und Männern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1051" type="textblock" ulx="1477" uly="1019">
        <line lrx="1523" lry="1051" ulx="1477" uly="1019">5 «</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="1085" type="textblock" ulx="469" uly="1048">
        <line lrx="771" lry="1085" ulx="469" uly="1048">1: 14-19 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1080" type="textblock" ulx="1900" uly="1047">
        <line lrx="2042" lry="1080" ulx="1900" uly="1047">Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="1169" type="textblock" ulx="463" uly="1130">
        <line lrx="781" lry="1169" ulx="463" uly="1130">2: 20-29 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="1252" type="textblock" ulx="463" uly="1214">
        <line lrx="802" lry="1252" ulx="463" uly="1214">3*:; 30-39 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1213" type="textblock" ulx="1440" uly="1180">
        <line lrx="1523" lry="1213" ulx="1440" uly="1180">0,0 q</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="1265" type="textblock" ulx="2095" uly="1233">
        <line lrx="2251" lry="1265" ulx="2095" uly="1233">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="1335" type="textblock" ulx="462" uly="1297">
        <line lrx="802" lry="1335" ulx="462" uly="1297">4* : 4049 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="1419" type="textblock" ulx="463" uly="1381">
        <line lrx="771" lry="1419" ulx="463" uly="1381">5: S0-59 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1379" type="textblock" ulx="1477" uly="1347">
        <line lrx="1523" lry="1379" ulx="1477" uly="1347">5 «</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="1497" type="textblock" ulx="462" uly="1459">
        <line lrx="905" lry="1497" ulx="462" uly="1459">6: 60 Jahre und älter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1545" type="textblock" ulx="1443" uly="1513">
        <line lrx="1522" lry="1545" ulx="1443" uly="1513">1,0 «</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1687" type="textblock" ulx="1443" uly="1655">
        <line lrx="1497" lry="1687" ulx="1443" uly="1655">1,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="1737" type="textblock" ulx="461" uly="1698">
        <line lrx="1050" lry="1737" ulx="461" uly="1698">Geschlechterunterschieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1704" type="textblock" ulx="463" uly="1650">
        <line lrx="1174" lry="1704" ulx="463" uly="1650">* Altersgruppe mit signifikanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="1695" type="textblock" ulx="1320" uly="1232">
        <line lrx="1361" lry="1695" ulx="1320" uly="1232">T raditionelle Werte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="1895" type="textblock" ulx="1526" uly="1856">
        <line lrx="1642" lry="1895" ulx="1526" uly="1856">Alter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2317" type="textblock" ulx="271" uly="2237">
        <line lrx="2927" lry="2317" ulx="271" uly="2237">Die Orientierung an modernen materialistischen Werten ist unter Frauen et-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2418" type="textblock" ulx="268" uly="2337">
        <line lrx="2927" lry="2418" ulx="268" uly="2337">was geringer ausgeprägt ist als unter Männern. Dieser Unterschied ist vor al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2518" type="textblock" ulx="271" uly="2438">
        <line lrx="2927" lry="2518" ulx="271" uly="2438">lem auf die verstärkte Ablehnung subkultureller Werte seitens der befragten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2619" type="textblock" ulx="270" uly="2539">
        <line lrx="2929" lry="2619" ulx="270" uly="2539">Frauen zurückzuführen. Den größten Unterschied zwischen Männern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2720" type="textblock" ulx="269" uly="2640">
        <line lrx="2923" lry="2720" ulx="269" uly="2640">Frauen findet man jedoch bei modernen idealistischen Werten (Schaubild 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2821" type="textblock" ulx="269" uly="2740">
        <line lrx="2927" lry="2821" ulx="269" uly="2740">Die Orientierung von Frauen an diesen Werten ist erheblich ausgeprägter als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2921" type="textblock" ulx="268" uly="2840">
        <line lrx="2927" lry="2921" ulx="268" uly="2840">die von Männern. Besonders groß sind die Unterschiede in der ökologisch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3022" type="textblock" ulx="268" uly="2941">
        <line lrx="2926" lry="3022" ulx="268" uly="2941">alternativen Orientierung. Bei modernen idealistischen Werten sınd die Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3122" type="textblock" ulx="267" uly="3042">
        <line lrx="2926" lry="3122" ulx="267" uly="3042">terschiede zwischen Frauen und Männern in nahezu allen Altersgruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3224" type="textblock" ulx="267" uly="3143">
        <line lrx="2927" lry="3224" ulx="267" uly="3143">gravierend. In diesem Wertebereich erreicht ein (Durchschnitts) Mann iın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3325" type="textblock" ulx="267" uly="3244">
        <line lrx="2927" lry="3325" ulx="267" uly="3244">keiner Altersgruppe das Niveau der Frauen. Frauen und Männer leben ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3417" type="textblock" ulx="266" uly="3345">
        <line lrx="2926" lry="3417" ulx="266" uly="3345">diesem Teil des Werteraums in zwei Kulturen, in zwei verschiedenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="3509" type="textblock" ulx="267" uly="3447">
        <line lrx="528" lry="3509" ulx="267" uly="3447">Welten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="599" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_599">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_599.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2923" lry="347" type="textblock" ulx="380" uly="268">
        <line lrx="2923" lry="347" ulx="380" uly="268">Geschlechtsspezifische Unterschiede hinsichtlich Gewaltkriminalität 577</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="573" type="textblock" ulx="1300" uly="535">
        <line lrx="1364" lry="573" ulx="1300" uly="535">2,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="629" type="textblock" ulx="361" uly="587">
        <line lrx="759" lry="629" ulx="361" uly="587">Schaubild 2: Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="713" type="textblock" ulx="361" uly="658">
        <line lrx="814" lry="713" ulx="361" uly="658">Altersabhängigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="776" type="textblock" ulx="360" uly="733">
        <line lrx="921" lry="776" ulx="360" uly="733">moderner ı1dealistischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="750" type="textblock" ulx="1303" uly="713">
        <line lrx="1385" lry="750" ulx="1303" uly="713">1,54</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="847" type="textblock" ulx="361" uly="805">
        <line lrx="899" lry="847" ulx="361" uly="805">Werte von Frauen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="923" type="textblock" ulx="361" uly="881">
        <line lrx="572" lry="923" ulx="361" uly="881">Männern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="921" type="textblock" ulx="1303" uly="884">
        <line lrx="1385" lry="921" ulx="1303" uly="884">1,0 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1059" type="textblock" ulx="366" uly="1020">
        <line lrx="691" lry="1059" ulx="366" uly="1020">1*: 14-19 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1098" type="textblock" ulx="1340" uly="1061">
        <line lrx="1385" lry="1098" ulx="1340" uly="1061">5q</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1124" type="textblock" ulx="359" uly="1086">
        <line lrx="405" lry="1124" ulx="359" uly="1086">2*</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="1124" type="textblock" ulx="440" uly="1085">
        <line lrx="696" lry="1124" ulx="440" uly="1085">20-29 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1190" type="textblock" ulx="360" uly="1152">
        <line lrx="405" lry="1190" ulx="360" uly="1152">3*</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1191" type="textblock" ulx="440" uly="1152">
        <line lrx="691" lry="1191" ulx="440" uly="1152">30-39 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1255" type="textblock" ulx="357" uly="1218">
        <line lrx="405" lry="1255" ulx="357" uly="1218">4*</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1256" type="textblock" ulx="438" uly="1217">
        <line lrx="691" lry="1256" ulx="438" uly="1217">40-49 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1280" type="textblock" ulx="1299" uly="1233">
        <line lrx="1385" lry="1280" ulx="1299" uly="1233">0,0 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1322" type="textblock" ulx="360" uly="1283">
        <line lrx="405" lry="1322" ulx="360" uly="1283">5*</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1322" type="textblock" ulx="441" uly="1283">
        <line lrx="691" lry="1322" ulx="441" uly="1283">50-59 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="1388" type="textblock" ulx="359" uly="1349">
        <line lrx="797" lry="1388" ulx="359" uly="1349">6: 60 Jahre und älter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1447" type="textblock" ulx="1309" uly="1410">
        <line lrx="1385" lry="1447" ulx="1309" uly="1410">-54d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="1519" type="textblock" ulx="1859" uly="1485">
        <line lrx="2011" lry="1519" ulx="1859" uly="1485">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="1621" type="textblock" ulx="358" uly="1582">
        <line lrx="935" lry="1621" ulx="358" uly="1582">Geschlechterunterschieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="1587" type="textblock" ulx="361" uly="1531">
        <line lrx="1055" lry="1587" ulx="361" uly="1531">* Altersgruppe mit signifikanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1624" type="textblock" ulx="1284" uly="1582">
        <line lrx="1385" lry="1624" ulx="1284" uly="1582">-1,04</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1782" type="textblock" ulx="1174" uly="1047">
        <line lrx="1219" lry="1782" ulx="1174" uly="1047">Moderne idealistische Werte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1771" type="textblock" ulx="1283" uly="1734">
        <line lrx="1363" lry="1771" ulx="1283" uly="1734">-1,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1991" type="textblock" ulx="1388" uly="1947">
        <line lrx="1503" lry="1991" ulx="1388" uly="1947">Alter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="2488" type="textblock" ulx="266" uly="2427">
        <line lrx="1940" lry="2488" ulx="266" uly="2427">3.3 Werte korrelieren mit Gewaltkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2677" type="textblock" ulx="269" uly="2597">
        <line lrx="2926" lry="2677" ulx="269" uly="2597">Für die Analyse zur dritten Hypothese wurden alle Befragten auf Grund ıh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2777" type="textblock" ulx="267" uly="2697">
        <line lrx="2926" lry="2777" ulx="267" uly="2697">rer Orientierung an modernen idealistischen Werten in drei gleich große</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2878" type="textblock" ulx="267" uly="2798">
        <line lrx="2927" lry="2878" ulx="267" uly="2798">Gruppen aufgeteilt: in Personen mit einer niedrigen, mittleren und hohen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2978" type="textblock" ulx="269" uly="2899">
        <line lrx="2925" lry="2978" ulx="269" uly="2899">Bindung an diesen Wertekomplex. Für jede dieser drei Gruppen wurden Prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3079" type="textblock" ulx="267" uly="2999">
        <line lrx="2926" lry="3079" ulx="267" uly="2999">valenz- und Inzidenzraten ausgewählter Gewaltdelikte bestimmt. Das Ergeb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="3180" type="textblock" ulx="266" uly="3101">
        <line lrx="1041" lry="3180" ulx="266" uly="3101">nıs zeigt die Tabelle 2.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="600" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_600">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_600.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="398" lry="314" type="textblock" ulx="279" uly="254">
        <line lrx="398" lry="314" ulx="279" uly="254">578</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="314" type="textblock" ulx="1336" uly="255">
        <line lrx="1901" lry="314" ulx="1336" uly="255">Dieter Hermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="477" type="textblock" ulx="281" uly="411">
        <line lrx="2651" lry="477" ulx="281" uly="411">Tabelle 2: Beziehungen zwischen modernen idealistischen Werten und Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="646" type="textblock" ulx="340" uly="604">
        <line lrx="910" lry="646" ulx="340" uly="604">Moderne idealist. Werte</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="799" type="textblock" ulx="340" uly="745">
        <line lrx="746" lry="799" ulx="340" uly="745">Deliktspezifische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="780" type="textblock" ulx="1191" uly="714">
        <line lrx="1403" lry="780" ulx="1191" uly="714">Niedrig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="765" type="textblock" ulx="1851" uly="714">
        <line lrx="2017" lry="765" ulx="1851" uly="714">Mittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2640" lry="765" type="textblock" ulx="2493" uly="714">
        <line lrx="2640" lry="765" ulx="2493" uly="714">Hoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="858" type="textblock" ulx="340" uly="817">
        <line lrx="722" lry="858" ulx="340" uly="817">Prävalenzraten</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="1029" type="textblock" ulx="340" uly="964">
        <line lrx="863" lry="1029" ulx="340" uly="964">Sachbeschädigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="1021" type="textblock" ulx="1276" uly="981">
        <line lrx="1323" lry="1021" ulx="1276" uly="981">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="1021" type="textblock" ulx="1914" uly="980">
        <line lrx="1961" lry="1021" ulx="1914" uly="980">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2593" lry="1021" type="textblock" ulx="2546" uly="980">
        <line lrx="2593" lry="1021" ulx="2546" uly="980">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="1189" type="textblock" ulx="339" uly="1124">
        <line lrx="836" lry="1189" ulx="339" uly="1124">Körperverletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="1181" type="textblock" ulx="1276" uly="1140">
        <line lrx="1324" lry="1181" ulx="1276" uly="1140">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="1180" type="textblock" ulx="1914" uly="1140">
        <line lrx="1961" lry="1180" ulx="1914" uly="1140">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2591" lry="1180" type="textblock" ulx="2545" uly="1139">
        <line lrx="2591" lry="1180" ulx="2545" uly="1139">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="1334" type="textblock" ulx="340" uly="1283">
        <line lrx="592" lry="1334" ulx="340" uly="1283">Einbruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="1588" type="textblock" ulx="339" uly="1546">
        <line lrx="909" lry="1588" ulx="339" uly="1546">Moderne ıdealist. Werte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="1708" type="textblock" ulx="1850" uly="1657">
        <line lrx="2017" lry="1708" ulx="1850" uly="1657">Mittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2640" lry="1707" type="textblock" ulx="2493" uly="1657">
        <line lrx="2640" lry="1707" ulx="2493" uly="1657">Hoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1742" type="textblock" ulx="338" uly="1688">
        <line lrx="745" lry="1742" ulx="338" uly="1688">Deliktspezifische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1722" type="textblock" ulx="1188" uly="1657">
        <line lrx="1402" lry="1722" ulx="1188" uly="1657">Niedrig</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="1801" type="textblock" ulx="339" uly="1760">
        <line lrx="684" lry="1801" ulx="339" uly="1760">Inzidenzraten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="1963" type="textblock" ulx="2536" uly="1923">
        <line lrx="2592" lry="1963" ulx="2536" uly="1923">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="1972" type="textblock" ulx="338" uly="1907">
        <line lrx="862" lry="1972" ulx="338" uly="1907">Sachbeschädigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1964" type="textblock" ulx="1268" uly="1923">
        <line lrx="1321" lry="1964" ulx="1268" uly="1923">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="1964" type="textblock" ulx="1907" uly="1923">
        <line lrx="1961" lry="1964" ulx="1907" uly="1923">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="2131" type="textblock" ulx="338" uly="2066">
        <line lrx="835" lry="2131" ulx="338" uly="2066">Körperverletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="2124" type="textblock" ulx="1267" uly="2082">
        <line lrx="1320" lry="2124" ulx="1267" uly="2082">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="2123" type="textblock" ulx="1907" uly="2082">
        <line lrx="1959" lry="2123" ulx="1907" uly="2082">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="2591" lry="2123" type="textblock" ulx="2537" uly="2082">
        <line lrx="2591" lry="2123" ulx="2537" uly="2082">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="2276" type="textblock" ulx="337" uly="2225">
        <line lrx="590" lry="2276" ulx="337" uly="2225">Einbruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2505" type="textblock" ulx="272" uly="2425">
        <line lrx="2931" lry="2505" ulx="272" uly="2425">Von 100 Personen miıt einer geringen Akzeptanz moderner idealistischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2605" type="textblock" ulx="272" uly="2525">
        <line lrx="2928" lry="2605" ulx="272" uly="2525">Werte haben beispielsweise 17 Personen insgesamt 92 Sachbeschädigungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2705" type="textblock" ulx="271" uly="2625">
        <line lrx="2928" lry="2705" ulx="271" uly="2625">verübt, und von 100 Personen mit einer hohen Akzeptanz moderner idealis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2806" type="textblock" ulx="270" uly="2726">
        <line lrx="2926" lry="2806" ulx="270" uly="2726">tischer Werte haben 10 insgesamt 44-mal dieses Delikt verübt. Tendenziell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2907" type="textblock" ulx="270" uly="2827">
        <line lrx="2928" lry="2907" ulx="270" uly="2827">korreliert also die Orientierung an modernen idealistischen Werten mit Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="2989" type="textblock" ulx="269" uly="2928">
        <line lrx="835" lry="2989" ulx="269" uly="2928">waltkriminalıtät.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="2980" type="textblock" ulx="2502" uly="2963">
        <line lrx="2512" lry="2980" ulx="2502" uly="2963">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="3261" type="textblock" ulx="269" uly="3199">
        <line lrx="1699" lry="3261" ulx="269" uly="3199">3.4 Das Problem der Scheinkorrelation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3450" type="textblock" ulx="271" uly="3369">
        <line lrx="2928" lry="3450" ulx="271" uly="3369">Die Beziehung zwischen modernen idealistischen Werten und Gewaltkrimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3542" type="textblock" ulx="270" uly="3471">
        <line lrx="2928" lry="3542" ulx="270" uly="3471">nalität kann eine Scheinkorrelation sein, die durch Drittvariablen entsteht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3652" type="textblock" ulx="269" uly="3561">
        <line lrx="2932" lry="3652" ulx="269" uly="3561">beispielsweise durch die Variable Geschlecht. Für die Überprüfung dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3754" type="textblock" ulx="271" uly="3673">
        <line lrx="2928" lry="3754" ulx="271" uly="3673">Hypothese wurden Pfadanalysen ın Form von Strukturgleichungsmodellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3854" type="textblock" ulx="269" uly="3770">
        <line lrx="2929" lry="3854" ulx="269" uly="3770">durchgeführt.““ Dabei wurden die Beziehungen zwischen Geschlecht, moder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4178" type="textblock" ulx="282" uly="4112">
        <line lrx="2929" lry="4178" ulx="282" uly="4112">24 Es handelt sich bei Strukturgleichungsmodellen um Pfadanalysen mit latenten und mani-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4263" type="textblock" ulx="388" uly="4195">
        <line lrx="2926" lry="4263" ulx="388" uly="4195">festen Varıablen (siehe Arbuckle, J. L.: Amos Users‘ Guide. Version 3.6. Chicago, 1997.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4347" type="textblock" ulx="386" uly="4279">
        <line lrx="2929" lry="4347" ulx="386" uly="4279">Pfeiffer, A. und P. Schmidt: LISREL. Die Analyse komplexer Strukturgleichungsmodel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4428" type="textblock" ulx="389" uly="4363">
        <line lrx="2929" lry="4428" ulx="389" uly="4363">le. Stuttgart, New York, 1987:). ’Latente Variablen’ sind solche, die nicht direkt, son-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="601" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_601">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_601.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2935" lry="353" type="textblock" ulx="391" uly="274">
        <line lrx="2935" lry="353" ulx="391" uly="274">Geschlechtsspezifische Unterschiede hinsichtlich Gewaltkriminalität 579</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="516" type="textblock" ulx="281" uly="437">
        <line lrx="2935" lry="516" ulx="281" uly="437">nen 1dealistischen Werten, Normakzeptanz und selbst berichteter Gewaltde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="617" type="textblock" ulx="283" uly="538">
        <line lrx="2935" lry="617" ulx="283" uly="538">lınquenz untersucht. In einem Ausgangsmodell wurde angenommen, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="718" type="textblock" ulx="281" uly="639">
        <line lrx="2935" lry="718" ulx="281" uly="639">Geschlecht eine unabhängige Varıable ist, Werte und Normakzeptanz inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="819" type="textblock" ulx="280" uly="740">
        <line lrx="2935" lry="819" ulx="280" uly="740">venierende Varıablen sind und die selbst berichtete Gewaltdelinquenz die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="920" type="textblock" ulx="281" uly="840">
        <line lrx="2935" lry="920" ulx="281" uly="840">abhängige Varıable ist. Zudem wurde angenommen, dass jede abhängige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1020" type="textblock" ulx="280" uly="940">
        <line lrx="2934" lry="1020" ulx="280" uly="940">Variable jeweils direkt von allen kausal vorangehenden beeinflusst wird -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1120" type="textblock" ulx="281" uly="1041">
        <line lrx="2934" lry="1120" ulx="281" uly="1041">somit ist das Ausgangsmodell ein saturiertes Modell. In dem Modell wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1221" type="textblock" ulx="280" uly="1137">
        <line lrx="2934" lry="1221" ulx="280" uly="1137">alle nicht signifikanten und nicht relevanten Pfade“ eliminiert. Zudem wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1322" type="textblock" ulx="279" uly="1242">
        <line lrx="2938" lry="1322" ulx="279" uly="1242">den alle Variablen ausgeschlossen, die weder direkt noch indirekt mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1423" type="textblock" ulx="280" uly="1344">
        <line lrx="2939" lry="1423" ulx="280" uly="1344">Variable Geschlecht in Beziehung stehen. Somit kann dieses Endmodell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1525" type="textblock" ulx="279" uly="1445">
        <line lrx="2934" lry="1525" ulx="279" uly="1445">niıcht zur Erklärung von Gewaltkriminalität genutzt werden, denn ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="1625" type="textblock" ulx="280" uly="1546">
        <line lrx="2497" lry="1625" ulx="280" uly="1546">schlechtsunabhängige Gewaltursachen blieben unberücksichtigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1798" type="textblock" ulx="281" uly="1719">
        <line lrx="2936" lry="1798" ulx="281" uly="1719">Das Endmodell ist in Schaubild 3 dargestellt. Die Zahlen sind standardisierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1899" type="textblock" ulx="281" uly="1819">
        <line lrx="2935" lry="1899" ulx="281" uly="1819">Pfadkoeffizienten. Je größer ein Pfadkoeffizient ist, desto größer ist der Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2000" type="textblock" ulx="280" uly="1915">
        <line lrx="2933" lry="2000" ulx="280" uly="1915">fluss der unabhängigen Variable auf die jeweils abhängige.“® Dieses Modell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2100" type="textblock" ulx="278" uly="2021">
        <line lrx="2934" lry="2100" ulx="278" uly="2021">enthält somit diıe relevanten, für die Erklärung von Gewaltkriminalität be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="2201" type="textblock" ulx="278" uly="2121">
        <line lrx="2874" lry="2201" ulx="278" uly="2121">deutsamen Variablen, sofern sıe mit dem Geschlecht in Verbindung stehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3699" type="textblock" ulx="393" uly="3633">
        <line lrx="2934" lry="3699" ulx="393" uly="3633">dern über Indikatoren gemessenen werden, während „manifeste Variablen‘‘ direkt ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3782" type="textblock" ulx="393" uly="3716">
        <line lrx="2925" lry="3782" ulx="393" uly="3716">messen werden. Hier erfolgte die Berechnung der Parameter mit dem Programm AMOS.</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="3851" type="textblock" ulx="289" uly="3802">
        <line lrx="352" lry="3851" ulx="289" uly="3802">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3866" type="textblock" ulx="397" uly="3800">
        <line lrx="2936" lry="3866" ulx="397" uly="3800">Effekte, die betragsmäßig kleiner sind als das Maximum der Differenz zwischen empi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3950" type="textblock" ulx="394" uly="3884">
        <line lrx="2936" lry="3950" ulx="394" uly="3884">rischer und erwarteter Korrelation, werden als nicht relevant angesehen. Gibt es in ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4026" type="textblock" ulx="393" uly="3967">
        <line lrx="2946" lry="4026" ulx="393" uly="3967">nem Pfadmodell Effekte, die dieses Kriteriıum nicht erfüllen, ist dies ein Hinweis auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4118" type="textblock" ulx="395" uly="4052">
        <line lrx="2937" lry="4118" ulx="395" uly="4052">Spezifikationsfehler (sıehe Hermann, D.: Ausgewählte Probleme bei der Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="4201" type="textblock" ulx="393" uly="4136">
        <line lrx="1901" lry="4201" ulx="393" uly="4136">der Pfadanalyse, Frankfurt/M. u. a.., 1984, S. 83-85).</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="4270" type="textblock" ulx="289" uly="4221">
        <line lrx="355" lry="4270" ulx="289" uly="4221">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4286" type="textblock" ulx="395" uly="4219">
        <line lrx="2939" lry="4286" ulx="395" uly="4219">Opp. K.-D. und P., Schmidt: Einführung in die Mehrvariablenanalyse. Grundlagen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4369" type="textblock" ulx="395" uly="4303">
        <line lrx="2935" lry="4369" ulx="395" uly="4303">Formulierung und Prüfung komplexer sozialwissenschaftlicher Aussagen, Reinbek,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="4452" type="textblock" ulx="402" uly="4387">
        <line lrx="1920" lry="4452" ulx="402" uly="4387">1976. Pfeiffer, A. und P. Schmidt 1987 (siehe Fn. 24).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="602" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_602">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_602.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="391" lry="321" type="textblock" ulx="269" uly="261">
        <line lrx="391" lry="321" ulx="269" uly="261">580</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="319" type="textblock" ulx="1326" uly="260">
        <line lrx="1891" lry="319" ulx="1326" uly="260">Dieter Hermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="777" type="textblock" ulx="549" uly="697">
        <line lrx="2386" lry="777" ulx="549" uly="697">Schaubild 3: Strukturgleichungsmodell zur Erklärung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="881" type="textblock" ulx="547" uly="800">
        <line lrx="2251" lry="881" ulx="547" uly="800">geschlechtsspezifischer Unterschiede hinsichtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="967" type="textblock" ulx="546" uly="904">
        <line lrx="1192" lry="967" ulx="546" uly="904">Gewaltkriminalıität</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1177" type="textblock" ulx="572" uly="1127">
        <line lrx="885" lry="1177" ulx="572" uly="1127">Geschlecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2579" lry="1176" type="textblock" ulx="2011" uly="1087">
        <line lrx="2579" lry="1176" ulx="2011" uly="1087">_ Gewaltkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="1247" type="textblock" ulx="601" uly="1205">
        <line lrx="867" lry="1247" ulx="601" uly="1205">1: Männlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="1246" type="textblock" ulx="2122" uly="1203">
        <line lrx="2497" lry="1246" ulx="2122" uly="1203">Bereitschaft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="1318" type="textblock" ulx="604" uly="1275">
        <line lrx="871" lry="1318" ulx="604" uly="1275">2: Weiblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="1337" type="textblock" ulx="2069" uly="1273">
        <line lrx="2638" lry="1337" ulx="2069" uly="1273">Handlungshäufigkeit |</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="1567" type="textblock" ulx="921" uly="1533">
        <line lrx="969" lry="1567" ulx="921" uly="1533">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="1543" type="textblock" ulx="2081" uly="1510">
        <line lrx="2122" lry="1543" ulx="2081" uly="1510">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="1730" type="textblock" ulx="1698" uly="1727">
        <line lrx="1766" lry="1730" ulx="1698" uly="1727">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="1729" type="textblock" ulx="1770" uly="1727">
        <line lrx="1794" lry="1729" ulx="1770" uly="1727">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1728" type="textblock" ulx="2292" uly="1725">
        <line lrx="2376" lry="1728" ulx="2292" uly="1725">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1728" type="textblock" ulx="2382" uly="1725">
        <line lrx="2412" lry="1728" ulx="2382" uly="1725">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="1790" type="textblock" ulx="757" uly="1739">
        <line lrx="1381" lry="1790" ulx="757" uly="1739">Moderne idealistische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="1824" type="textblock" ulx="1819" uly="1760">
        <line lrx="2266" lry="1824" ulx="1819" uly="1760">Normakzeptanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="1881" type="textblock" ulx="982" uly="1833">
        <line lrx="1149" lry="1881" ulx="982" uly="1833">Werte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1935" type="textblock" ulx="1531" uly="1901">
        <line lrx="1577" lry="1935" ulx="1531" uly="1901">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1898" type="textblock" ulx="1726" uly="1842">
        <line lrx="2362" lry="1898" ulx="1726" uly="1842">Niedriger Wert: Ablehnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1964" type="textblock" ulx="749" uly="1909">
        <line lrx="1385" lry="1964" ulx="749" uly="1909">Niedrniger Wert: Ablehnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1967" type="textblock" ulx="1772" uly="1914">
        <line lrx="2316" lry="1967" ulx="1772" uly="1914">Hoher Wert: Akzeptanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2034" type="textblock" ulx="794" uly="1980">
        <line lrx="1338" lry="2034" ulx="794" uly="1980">Hoher Wert: Akzeptanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2529" type="textblock" ulx="262" uly="2447">
        <line lrx="2921" lry="2529" ulx="262" uly="2447">Würde die Pfadanalyse zu dem Ergebnis führen, dass zwischen Geschlecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2612" type="textblock" ulx="261" uly="2547">
        <line lrx="2919" lry="2612" ulx="261" uly="2547">und modernen idealistischen Werten sowie zwischen Geschlecht und Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2721" type="textblock" ulx="260" uly="2648">
        <line lrx="2919" lry="2721" ulx="260" uly="2648">waltkriminalität Effekte bestehen, aber Gewaltkriminalität weder direkt noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2822" type="textblock" ulx="262" uly="2748">
        <line lrx="2920" lry="2822" ulx="262" uly="2748">indirekt von modernen idealistischen Werten beeinflusst wird, wäre dies ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2929" type="textblock" ulx="263" uly="2849">
        <line lrx="2920" lry="2929" ulx="263" uly="2849">Hinweis auf eine Scheinkorrelation. Die Beziehung zwischen diesen Werten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3014" type="textblock" ulx="259" uly="2949">
        <line lrx="2919" lry="3014" ulx="259" uly="2949">und Gewaltkriminalität wäre dann nicht durch eine direkte kausale Bezie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3133" type="textblock" ulx="260" uly="3050">
        <line lrx="2919" lry="3133" ulx="260" uly="3050">hung zwischen den Merkmalen begründet, sondern wäre die Folge gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3233" type="textblock" ulx="261" uly="3152">
        <line lrx="2919" lry="3233" ulx="261" uly="3152">samer Ursachen. Die Analyse liefert jedoch keinen Hinweis auf eine Schein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3317" type="textblock" ulx="260" uly="3252">
        <line lrx="2919" lry="3317" ulx="260" uly="3252">korrelation zwischen modernen ıdealistischen Werten und Gewaltkriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3435" type="textblock" ulx="258" uly="3353">
        <line lrx="2918" lry="3435" ulx="258" uly="3353">tät. Die Ergebnisse der Analyse legen folgende Interpretation nahe: Die Ori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3536" type="textblock" ulx="259" uly="3454">
        <line lrx="2920" lry="3536" ulx="259" uly="3454">entierung von Frauen an modernen idealistischen Werten ist ausgeprägter als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3635" type="textblock" ulx="259" uly="3555">
        <line lrx="2919" lry="3635" ulx="259" uly="3555">die von Männern. Je bedeutsamer diese Werte sind, desto größer ist die Ak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3738" type="textblock" ulx="258" uly="3656">
        <line lrx="2919" lry="3738" ulx="258" uly="3656">zeptanz von Gewalt verbietenden Rechtsnormen, und je größer diese Norm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2554" lry="3838" type="textblock" ulx="259" uly="3757">
        <line lrx="2554" lry="3838" ulx="259" uly="3757">akzeptanz einer Person ist, desto seltener verübt sıe Gewaltdelikte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4010" type="textblock" ulx="262" uly="3929">
        <line lrx="2920" lry="4010" ulx="262" uly="3929">In dem Endmodell gibt es keinen direkten Effekt zwischen Geschlecht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4110" type="textblock" ulx="258" uly="4030">
        <line lrx="2919" lry="4110" ulx="258" uly="4030">Gewaltkriminalität. Dies bedeutet, dass die Beziehung zwischen diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4212" type="textblock" ulx="260" uly="4131">
        <line lrx="2920" lry="4212" ulx="260" uly="4131">Merkmalen vollständig durch Wertorientierungen und Normakzeptanz ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4312" type="textblock" ulx="258" uly="4232">
        <line lrx="2919" lry="4312" ulx="258" uly="4232">mittelt wird. Somit beschreibt dieses Modell einen Kausalprozess, der ge-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="603" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_603">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_603.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2915" lry="344" type="textblock" ulx="382" uly="265">
        <line lrx="2915" lry="344" ulx="382" uly="265">Geschlechtsspezifische Unterschiede hinsichtlich Gewaltkriminalität 581</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="508" type="textblock" ulx="273" uly="428">
        <line lrx="2925" lry="508" ulx="273" uly="428">schlechtsspezifische Unterschiede bei Gewaltanwendungen durch kulturso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="609" type="textblock" ulx="272" uly="529">
        <line lrx="1689" lry="609" ulx="272" uly="529">ziologische Merkmale umfassend erklärt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="947" type="textblock" ulx="274" uly="851">
        <line lrx="1856" lry="947" ulx="274" uly="851">7. Zusammenfassung, Folgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1156" type="textblock" ulx="275" uly="1075">
        <line lrx="2925" lry="1156" ulx="275" uly="1075">Insgesamt gesehen kann keine der vier Hypothesen zur Erklärung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1256" type="textblock" ulx="272" uly="1176">
        <line lrx="2922" lry="1256" ulx="272" uly="1176">schlechtsspezifischer Unterschiede hinsichtlich Gewalt abgelehnt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1357" type="textblock" ulx="273" uly="1276">
        <line lrx="2925" lry="1357" ulx="273" uly="1276">Somit ist die geprüfte Theorie nicht falsıfızıert. Allerdings sind die verwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1458" type="textblock" ulx="271" uly="1377">
        <line lrx="2925" lry="1458" ulx="271" uly="1377">deten Operationalisierungen relativ einfach - beispielsweise wurde Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1558" type="textblock" ulx="271" uly="1478">
        <line lrx="2926" lry="1558" ulx="271" uly="1478">kriminalität nur an wenigen Beispielen erfasst. Eine differenziertere Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1660" type="textblock" ulx="272" uly="1580">
        <line lrx="1272" lry="1660" ulx="272" uly="1580">suchung wäre somit sinnvoll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1832" type="textblock" ulx="274" uly="1752">
        <line lrx="2926" lry="1832" ulx="274" uly="1752">Ein zentrales Ergebnis der Studie ist das extrahierte Kausalmodell. Dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1932" type="textblock" ulx="271" uly="1847">
        <line lrx="2926" lry="1932" ulx="271" uly="1847">kann so interpretiert werden, dass eine geschlechtsspezifische Sozialisation“”’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2033" type="textblock" ulx="270" uly="1953">
        <line lrx="2929" lry="2033" ulx="270" uly="1953">die Ausbildung unterschiedlicher Werte fördert, so dass Frauen und Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2133" type="textblock" ulx="271" uly="2054">
        <line lrx="2928" lry="2133" ulx="271" uly="2054">nach dem Sozialisationsprozess unterschiedliche Werte haben. Nach anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2234" type="textblock" ulx="273" uly="2154">
        <line lrx="2928" lry="2234" ulx="273" uly="2154">Studien steuern Werte auf vielfältige Weise das Handeln, sie beeinflussen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2336" type="textblock" ulx="270" uly="2256">
        <line lrx="2926" lry="2336" ulx="270" uly="2256">die Wahrnehmung der Situation, dıe Verarbeitung von Wahrgenommenem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2436" type="textblock" ulx="270" uly="2356">
        <line lrx="2926" lry="2436" ulx="270" uly="2356">die Akzeptanz und Ablehnung von Normen und Regeln, die Auswahl kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="2537" type="textblock" ulx="270" uly="2457">
        <line lrx="2286" lry="2537" ulx="270" uly="2457">kreter Handlungsziele sowie die Mittel zur Zielerreichung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2703" type="textblock" ulx="272" uly="2629">
        <line lrx="2926" lry="2703" ulx="272" uly="2629">Somit ist es nicht erstaunlich, dass Werte auch mit Gewaltaktivitäten ın Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2810" type="textblock" ulx="271" uly="2730">
        <line lrx="2926" lry="2810" ulx="271" uly="2730">sammenhang stehen. Das Fazit der Studie kann iın einem Satz zusammenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2894" type="textblock" ulx="271" uly="2830">
        <line lrx="2928" lry="2894" ulx="271" uly="2830">fasst werden: Frauen und Männer unterscheiden sich erheblich in modernen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3011" type="textblock" ulx="272" uly="2931">
        <line lrx="2928" lry="3011" ulx="272" uly="2931">idealistischen Werten, und diese Differenzen sind für geschlechtsspezifische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3096" type="textblock" ulx="271" uly="3032">
        <line lrx="2361" lry="3096" ulx="271" uly="3032">Unterschiede hinsichtlich Gewaltkriminalität verantwortlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="4442" type="textblock" ulx="282" uly="4377">
        <line lrx="2547" lry="4442" ulx="282" uly="4377">27 Hagemann-White, C: Sozialisation: männlich - weiblich, Leverkusen, 1984.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="604" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_604">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_604.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="605" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_605">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_605.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2557" lry="563" type="textblock" ulx="273" uly="453">
        <line lrx="2557" lry="563" ulx="273" uly="453">KrimCD. Kriminologische Einzelfallanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="680" type="textblock" ulx="272" uly="594">
        <line lrx="1524" lry="680" ulx="272" uly="594">interaktiv auf CD-ROM</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="946" type="textblock" ulx="269" uly="848">
        <line lrx="862" lry="946" ulx="269" uly="848">Rüdiger Wulf</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="1497" type="textblock" ulx="270" uly="1432">
        <line lrx="611" lry="1497" ulx="270" uly="1432">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="1604" type="textblock" ulx="405" uly="1539">
        <line lrx="927" lry="1604" ulx="405" uly="1539">Ausgangssituation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="1589" type="textblock" ulx="1707" uly="1539">
        <line lrx="1786" lry="1589" ulx="1707" uly="1539">5.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="1589" type="textblock" ulx="1842" uly="1538">
        <line lrx="2113" lry="1589" ulx="1842" uly="1538">Methodik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="1672" type="textblock" ulx="1707" uly="1623">
        <line lrx="1790" lry="1672" ulx="1707" uly="1623">5.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="1673" type="textblock" ulx="1842" uly="1622">
        <line lrx="2085" lry="1673" ulx="1842" uly="1622">Dıdaktik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1687" type="textblock" ulx="403" uly="1622">
        <line lrx="1224" lry="1687" ulx="403" uly="1622">Zielsetzung und Zielgruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="1756" type="textblock" ulx="405" uly="1706">
        <line lrx="679" lry="1756" ulx="405" uly="1706">Vorbilder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="1756" type="textblock" ulx="1707" uly="1707">
        <line lrx="1787" lry="1756" ulx="1707" uly="1707">5.5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="1770" type="textblock" ulx="1841" uly="1705">
        <line lrx="2212" lry="1770" ulx="1841" uly="1705">Unterhaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="1838" type="textblock" ulx="268" uly="1540">
        <line lrx="300" lry="1838" ulx="268" uly="1540">4%‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1854" type="textblock" ulx="404" uly="1791">
        <line lrx="646" lry="1854" ulx="404" uly="1791">Nutzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="1839" type="textblock" ulx="1707" uly="1790">
        <line lrx="1789" lry="1839" ulx="1707" uly="1790">5.6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="1839" type="textblock" ulx="1841" uly="1788">
        <line lrx="2235" lry="1839" ulx="1841" uly="1788">Verzeichnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="1922" type="textblock" ulx="271" uly="1874">
        <line lrx="297" lry="1922" ulx="271" uly="1874">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1923" type="textblock" ulx="407" uly="1873">
        <line lrx="943" lry="1923" ulx="407" uly="1873">Inhalt der KrimCD</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="1922" type="textblock" ulx="1841" uly="1871">
        <line lrx="2121" lry="1922" ulx="1841" uly="1871">Aktualität</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2021" type="textblock" ulx="270" uly="1915">
        <line lrx="676" lry="2021" ulx="270" uly="1915">5: 1 Vorspann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="2006" type="textblock" ulx="1841" uly="1955">
        <line lrx="2093" lry="2006" ulx="1841" uly="1955">Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="2104" type="textblock" ulx="271" uly="2039">
        <line lrx="736" lry="2104" ulx="271" uly="2039">5.2 Grundlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2444" type="textblock" ulx="275" uly="2347">
        <line lrx="1207" lry="2444" ulx="275" uly="2347">1. Ausgangssituation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2651" type="textblock" ulx="271" uly="2571">
        <line lrx="2922" lry="2651" ulx="271" uly="2571">Das Strafrechtssystem iıst zunehmend spezialpräventiv ausgerichtet (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2752" type="textblock" ulx="267" uly="2671">
        <line lrx="2929" lry="2752" ulx="267" uly="2671">zahlreiche Vorschriften im Strafgesetzbuch, in der Strafprozessordnung, im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2852" type="textblock" ulx="267" uly="2772">
        <line lrx="2923" lry="2852" ulx="267" uly="2772">Jugendgerichtsgesetz, im Strafvollzugsgesetz und im Unterbringungsrecht).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2952" type="textblock" ulx="270" uly="2873">
        <line lrx="2929" lry="2952" ulx="270" uly="2873">Daher braucht die Strafrechtspflege Richter, Staatsanwälte, Sozialarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3053" type="textblock" ulx="267" uly="2973">
        <line lrx="2926" lry="3053" ulx="267" uly="2973">der Justiz und Mitarbeiter im Justiz- und Maßregelvollzug, die Einzelfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3154" type="textblock" ulx="266" uly="3072">
        <line lrx="2926" lry="3154" ulx="266" uly="3072">bearbeiten können. Dies ist in der Praxis fast wichtiger als theoretisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3256" type="textblock" ulx="268" uly="3175">
        <line lrx="2926" lry="3256" ulx="268" uly="3175">Wissen über Kriminalität als gesamtgesellschaftliche Erscheinung. Betrach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3357" type="textblock" ulx="267" uly="3276">
        <line lrx="2925" lry="3357" ulx="267" uly="3276">tet man die „kriminologische Landschaft‘* unter dem Gesichtspunkt der kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3458" type="textblock" ulx="267" uly="3377">
        <line lrx="2927" lry="3458" ulx="267" uly="3377">minologischen Einzelfallanalyse, so stellt man mit Ausnahmen, welche die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="3558" type="textblock" ulx="269" uly="3477">
        <line lrx="1380" lry="3558" ulx="269" uly="3477">Regel bestätigen, folgendes fest:</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="3691" type="textblock" ulx="267" uly="3684">
        <line lrx="288" lry="3691" ulx="267" uly="3684">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="3731" type="textblock" ulx="350" uly="3650">
        <line lrx="2851" lry="3731" ulx="350" uly="3650">Aktuelle Forschungen über den Täter in seinen sozialen Bezügen fehlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="3792" type="textblock" ulx="266" uly="3784">
        <line lrx="288" lry="3792" ulx="266" uly="3784">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3832" type="textblock" ulx="350" uly="3751">
        <line lrx="2928" lry="3832" ulx="350" uly="3751">Neuere Veröffentlichungen zur kriminologischen Einzelfallanalyse sınd</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="3914" type="textblock" ulx="350" uly="3872">
        <line lrx="444" lry="3914" ulx="350" uly="3872">rar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="4033" type="textblock" ulx="352" uly="3954">
        <line lrx="1945" lry="4033" ulx="352" uly="3954">Lehr- und Fortbildungsangebote gibt es kaum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="4127" type="textblock" ulx="352" uly="4054">
        <line lrx="2296" lry="4127" ulx="352" uly="4054">Kasuistiken, an denen man lernen könnte, vermisst man.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="4235" type="textblock" ulx="350" uly="4154">
        <line lrx="2651" lry="4235" ulx="350" uly="4154">Vor allem herrscht Mangel an kriminologischen Sachverständigen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="606" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_606">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_606.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="424" lry="293" type="textblock" ulx="302" uly="233">
        <line lrx="424" lry="293" ulx="302" uly="233">584</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="310" type="textblock" ulx="1413" uly="231">
        <line lrx="1891" lry="310" ulx="1413" uly="231">Rüdiger Wulf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="497" type="textblock" ulx="300" uly="417">
        <line lrx="2954" lry="497" ulx="300" uly="417">Gefährlichkeitsprognosen werden heute iın Deutschland fast ausschließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="598" type="textblock" ulx="300" uly="518">
        <line lrx="2956" lry="598" ulx="300" uly="518">von forensischen Psychiatern und Psychologen erstellt. Dementsprechend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="698" type="textblock" ulx="300" uly="618">
        <line lrx="2955" lry="698" ulx="300" uly="618">tendieren sie dazu, psychiatrische und psychologische Kriterien und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="799" type="textblock" ulx="300" uly="719">
        <line lrx="2954" lry="799" ulx="300" uly="719">genuin kriminologische Kriterien zu verwenden. Das bekommt der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="899" type="textblock" ulx="299" uly="820">
        <line lrx="2955" lry="899" ulx="299" uly="820">nalprognostik nicht und macht sie „psychiatrie- und psychologielastig‘‘; die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1000" type="textblock" ulx="300" uly="920">
        <line lrx="2955" lry="1000" ulx="300" uly="920">Verdienste der forensischen Psychiatrie und Psychologie in Jüngster Zeıt um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1100" type="textblock" ulx="298" uly="1021">
        <line lrx="2955" lry="1100" ulx="298" uly="1021">die Kriminalprognostik sollen mit dieser Feststellung keinesfalls geschmälert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1202" type="textblock" ulx="297" uly="1121">
        <line lrx="2953" lry="1202" ulx="297" uly="1121">werden. Dies wirkt sich nur nachteilig auf Qualität kriminologischer Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1302" type="textblock" ulx="299" uly="1222">
        <line lrx="2954" lry="1302" ulx="299" uly="1222">fallanalysen aus. Man merkt einer kriminologischen Forschung an, ob sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1403" type="textblock" ulx="297" uly="1323">
        <line lrx="2954" lry="1403" ulx="297" uly="1323">von einem unmittelbaren Erfahrungswissen des Verfassers ım Umgang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1504" type="textblock" ulx="299" uly="1424">
        <line lrx="2952" lry="1504" ulx="299" uly="1424">straffällig gewordenen Menschen getragen ist. Wo dies nicht der Fall ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1605" type="textblock" ulx="300" uly="1525">
        <line lrx="2951" lry="1605" ulx="300" uly="1525">lässt dies eine Veröffentlichung nicht selten akademisch erscheinen. Dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1706" type="textblock" ulx="296" uly="1626">
        <line lrx="2956" lry="1706" ulx="296" uly="1626">besteht die Gefahr, dass kriminologische Literatur bzw. kriminologischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1806" type="textblock" ulx="299" uly="1727">
        <line lrx="2956" lry="1806" ulx="299" uly="1727">Sachverstand von der Strafrechtspraxis oder in der Kriminalpolitik nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="1907" type="textblock" ulx="297" uly="1827">
        <line lrx="2189" lry="1907" ulx="297" uly="1827">mehr wahrgenommen bzw. nicht mehr abgerufen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2071" type="textblock" ulx="297" uly="2000">
        <line lrx="2953" lry="2071" ulx="297" uly="2000">Nimmt man Medizin und Rechtswissenschaft als etablierte Wissenschaften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2179" type="textblock" ulx="298" uly="2100">
        <line lrx="2954" lry="2179" ulx="298" uly="2100">so wird an diesen Beispielen deutlich, dass wissenschaftlicher Fortschritt ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2281" type="textblock" ulx="298" uly="2201">
        <line lrx="2953" lry="2281" ulx="298" uly="2201">Wechselspiel und mit Synergieeffekten aus Einzelfallarbeit am Patienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2381" type="textblock" ulx="296" uly="2301">
        <line lrx="2953" lry="2381" ulx="296" uly="2301">bzw. am „Fall‘* und theoretischer Forschung im Labor bzw. im Seminar ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2482" type="textblock" ulx="297" uly="2390">
        <line lrx="2953" lry="2482" ulx="297" uly="2390">steht. Überdies ist zu beachten, dass Stellen und Geld wissenschaftspolitisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2575" type="textblock" ulx="296" uly="2503">
        <line lrx="2954" lry="2575" ulx="296" uly="2503">meist ın Bereiche investiert werden, von denen die Menschen der Auffas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2684" type="textblock" ulx="297" uly="2604">
        <line lrx="2951" lry="2684" ulx="297" uly="2604">sung sind, dass sie unmittelbaren Nutzen bringen (s. Medizin: Heilung;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2784" type="textblock" ulx="297" uly="2704">
        <line lrx="2954" lry="2784" ulx="297" uly="2704">Rechtswissenschaft: Streitschlichtung; Theologie: Seelenheil; Natur- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2885" type="textblock" ulx="297" uly="2804">
        <line lrx="2953" lry="2885" ulx="297" uly="2804">Ingenieurswissenschaften: technischer Fortschritt). Kriminologen sollten da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2986" type="textblock" ulx="295" uly="2905">
        <line lrx="2953" lry="2986" ulx="295" uly="2905">her bei Politikern und Bürgern mit der Botschaft ankommen, dass kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3087" type="textblock" ulx="294" uly="3006">
        <line lrx="2956" lry="3087" ulx="294" uly="3006">gische Forschung in unserer Risikogesellschaft zur inneren Sicherheit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3188" type="textblock" ulx="294" uly="3108">
        <line lrx="2953" lry="3188" ulx="294" uly="3108">zur Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger beiträgt. Geschieht dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3289" type="textblock" ulx="294" uly="3208">
        <line lrx="2357" lry="3289" ulx="294" uly="3208">nicht, so wäre ein Rückbau der Kriminologie zu befürchten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="3629" type="textblock" ulx="294" uly="3531">
        <line lrx="1714" lry="3629" ulx="294" uly="3531">2. Zielsetzung und Zielgruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3836" type="textblock" ulx="296" uly="3756">
        <line lrx="2953" lry="3836" ulx="296" uly="3756">Die KrimCD will zunächst die kriminologische Einzelfallanalyse an Studie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3937" type="textblock" ulx="294" uly="3857">
        <line lrx="2953" lry="3937" ulx="294" uly="3857">rende vermitteln. Sie unterstützt dabei das Lehrangebot in der Wahlfach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4038" type="textblock" ulx="293" uly="3958">
        <line lrx="2955" lry="4038" ulx="293" uly="3958">gruppe „Kriminologie, Jugendstrafrecht, Strafvollzug‘‘. Bei der Neuordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4140" type="textblock" ulx="293" uly="4059">
        <line lrx="2955" lry="4140" ulx="293" uly="4059">der Juristenausbildung mit dem Schwerpunktstudium „Strafrechtspflege‘““ (so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4241" type="textblock" ulx="294" uly="4160">
        <line lrx="2954" lry="4241" ulx="294" uly="4160">Universität Tübingen) wird es notwendig und möglich sein, der kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4341" type="textblock" ulx="294" uly="4261">
        <line lrx="2953" lry="4341" ulx="294" uly="4261">schen Einzelfallanalyse breiteren Raum zu geben und insbesondere die prak-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="607" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_607">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_607.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="355" type="textblock" ulx="385" uly="275">
        <line lrx="2911" lry="355" ulx="385" uly="275">KrimCD. Kriminologische Einzelfallanalyse interaktiv auf CD-ROM 585</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="575" type="textblock" ulx="261" uly="494">
        <line lrx="2917" lry="575" ulx="261" uly="494">tische Fallbearbeitung zu üben. Dies fehlt der universitären Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="675" type="textblock" ulx="261" uly="595">
        <line lrx="2916" lry="675" ulx="261" uly="595">ebenso wie praktische Rollenspiele ım Strafprozess. Die hervorragenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="758" type="textblock" ulx="261" uly="696">
        <line lrx="2917" lry="758" ulx="261" uly="696">amerikanischen Law-Schools unterscheiden sich von Juristischen Fakultäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="875" type="textblock" ulx="262" uly="796">
        <line lrx="2917" lry="875" ulx="262" uly="796">ın Deutschland u.a. dadurch, dass dort auf dem Campus Gerichtssäle zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="977" type="textblock" ulx="263" uly="898">
        <line lrx="1221" lry="977" ulx="263" uly="898">Planspielen genutzt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1148" type="textblock" ulx="263" uly="1069">
        <line lrx="2919" lry="1148" ulx="263" uly="1069">Die KrimCD will außerdem Praktiker erreichen und zur Nachschulung oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1250" type="textblock" ulx="259" uly="1170">
        <line lrx="2915" lry="1250" ulx="259" uly="1170">Auffrischung methodischer Kenntnisse anregen. Sie möchte gleichzeitig auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1351" type="textblock" ulx="259" uly="1270">
        <line lrx="2915" lry="1351" ulx="259" uly="1270">zeigen, wo die kriminologische Einzelfallanalyse heute steht und wo Quali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1452" type="textblock" ulx="259" uly="1372">
        <line lrx="1522" lry="1452" ulx="259" uly="1372">tätsverbesserungen erforderlich sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1624" type="textblock" ulx="261" uly="1544">
        <line lrx="2916" lry="1624" ulx="261" uly="1544">Die KrimCD wendet sich damit an alle, die in der kriminologischen Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1725" type="textblock" ulx="261" uly="1645">
        <line lrx="2917" lry="1725" ulx="261" uly="1645">fallarbeit stehen, die persönliche und rechtliche Unsicherheiten intuitiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1826" type="textblock" ulx="259" uly="1746">
        <line lrx="2917" lry="1826" ulx="259" uly="1746">Vorgehens vermeiden wollen und - zum Schutz der Allgemeinheit, zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1927" type="textblock" ulx="260" uly="1846">
        <line lrx="2917" lry="1927" ulx="260" uly="1846">meidung neuer Opfer und in Verantwortung vor den Klıenten - professionell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2027" type="textblock" ulx="260" uly="1947">
        <line lrx="2918" lry="2027" ulx="260" uly="1947">arbeiten möchten, also an Studierende unterschiedlicher Fachrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2128" type="textblock" ulx="260" uly="2048">
        <line lrx="2917" lry="2128" ulx="260" uly="2048">(Psychologie, Psychiatrie, Rechtswissenschaft, Pädagogik, Sozialarbeit),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2222" type="textblock" ulx="262" uly="2147">
        <line lrx="2921" lry="2222" ulx="262" uly="2147">Strafrichter und Strafrichterinnen, Amts- und Staatsanwälte, Sozialarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2329" type="textblock" ulx="259" uly="2248">
        <line lrx="2918" lry="2329" ulx="259" uly="2248">der Justiz (Gerichts- und Bewährungshilfe, Sozialarbeit im Vollzug), Mitar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2430" type="textblock" ulx="259" uly="2347">
        <line lrx="2918" lry="2430" ulx="259" uly="2347">beiter und Mitarbeiterinnen ım Justiz- und Maßregelvollzug, kriminalprog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2531" type="textblock" ulx="259" uly="2450">
        <line lrx="2917" lry="2531" ulx="259" uly="2450">nostische Sachverständige, Lehrende in der kriminologischen Einzelfallana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="2627" type="textblock" ulx="262" uly="2548">
        <line lrx="411" lry="2627" ulx="262" uly="2548">lyse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2804" type="textblock" ulx="260" uly="2722">
        <line lrx="2920" lry="2804" ulx="260" uly="2722">Man lernt sie besonders gut in der unmittelbaren Kommunikation mit einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2905" type="textblock" ulx="259" uly="2824">
        <line lrx="2919" lry="2905" ulx="259" uly="2824">erfahrenen Lehrer, Sachverständigen oder Praktiker. Wo dies nicht möglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3005" type="textblock" ulx="260" uly="2920">
        <line lrx="2918" lry="3005" ulx="260" uly="2920">ist, möchte die KrimCD interaktiv in die kriminologische Einzelfallanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3107" type="textblock" ulx="258" uly="3023">
        <line lrx="2921" lry="3107" ulx="258" uly="3023">einführen und die Suche nach verstreuten Quellen ersparen. Sie enthält für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3208" type="textblock" ulx="258" uly="3124">
        <line lrx="2919" lry="3208" ulx="258" uly="3124">alle Ebenen die wesentlichen Veröffentlichungen und Materialien, um sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3309" type="textblock" ulx="260" uly="3222">
        <line lrx="2920" lry="3309" ulx="260" uly="3222">in die kriminologische Einzelfallanalyse einzuarbeiten. Insgesamt umfasst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3409" type="textblock" ulx="260" uly="3325">
        <line lrx="2920" lry="3409" ulx="260" uly="3325">sıe eine Reihe von Dateien, die aus der wissenschaftlichen und praktischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3511" type="textblock" ulx="259" uly="3427">
        <line lrx="2921" lry="3511" ulx="259" uly="3427">Arbeit an und mit der kriminologischen Einzelfallanalyse entstanden sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3612" type="textblock" ulx="260" uly="3530">
        <line lrx="2920" lry="3612" ulx="260" uly="3530">und sich dabei bewährt haben. Die EDV, insbesondere die Möglichkeit von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3713" type="textblock" ulx="262" uly="3626">
        <line lrx="2921" lry="3713" ulx="262" uly="3626">Hyperlinks, bietet Hilfestellungen, die in einem Buch nicht zur Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="3795" type="textblock" ulx="260" uly="3731">
        <line lrx="492" lry="3795" ulx="260" uly="3731">stehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3987" type="textblock" ulx="262" uly="3898">
        <line lrx="2922" lry="3987" ulx="262" uly="3898">Die KrimCD versteht sich in erster Linie als edv-gerechte Aufbereitung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4088" type="textblock" ulx="258" uly="3996">
        <line lrx="2920" lry="4088" ulx="258" uly="3996">bestehenden Dokumenten (Aufgaben des Verfassers: Sammeln, sichten, aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4185" type="textblock" ulx="259" uly="4104">
        <line lrx="2923" lry="4185" ulx="259" uly="4104">wählen, aufbereiten/einscannen, anordnen, erläutern/kommentieren). In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4290" type="textblock" ulx="258" uly="4199">
        <line lrx="2921" lry="4290" ulx="258" uly="4199">Zusammenschau und in der interaktiven Verknüpfung wird deutlich, dass -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="4383" type="textblock" ulx="260" uly="4303">
        <line lrx="2411" lry="4383" ulx="260" uly="4303">wie anderorts - „das Ganze mehr ist als die Summe der Teile‘*‘.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="608" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_608">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_608.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="436" lry="327" type="textblock" ulx="314" uly="268">
        <line lrx="436" lry="327" ulx="314" uly="268">586</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="343" type="textblock" ulx="1425" uly="264">
        <line lrx="1902" lry="343" ulx="1425" uly="264">Rüdiger Wulf</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="533" type="textblock" ulx="311" uly="458">
        <line lrx="865" lry="533" ulx="311" uly="458">3. Vorbilder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="762" type="textblock" ulx="312" uly="681">
        <line lrx="2963" lry="762" ulx="312" uly="681">Kriminologisches Wissen wird leider nur selten über neue Medien vermit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="862" type="textblock" ulx="311" uly="782">
        <line lrx="2962" lry="862" ulx="311" uly="782">telt. Internetseiten deutschsprachiger Hochschullehrer bieten dazu Ansätze,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="963" type="textblock" ulx="310" uly="882">
        <line lrx="2963" lry="963" ulx="310" uly="882">beziehen sich aber nicht auf die kriminologische Einzelfallmethodik und -di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1064" type="textblock" ulx="310" uly="983">
        <line lrx="2962" lry="1064" ulx="310" uly="983">daktik, die in der Kriminologie - wie bereits skizziert - leider nur ein Schat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1164" type="textblock" ulx="310" uly="1084">
        <line lrx="2963" lry="1164" ulx="310" uly="1084">tendasein führt („Jeder braucht sie, nur wenige beherrschen sie‘‘). Interessan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1265" type="textblock" ulx="310" uly="1185">
        <line lrx="2964" lry="1265" ulx="310" uly="1185">te Ansätze können in der medizinischen Fortbildung festgestellt werden. Am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1366" type="textblock" ulx="310" uly="1285">
        <line lrx="2959" lry="1366" ulx="310" uly="1285">meisten profitierte der Verfasser der KrimCD von elektronischen Lexika.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1467" type="textblock" ulx="312" uly="1386">
        <line lrx="2962" lry="1467" ulx="312" uly="1386">Hier wie dort sind gleichzeitig Text, Ton, Bild und Video auf einem Medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1567" type="textblock" ulx="310" uly="1487">
        <line lrx="2962" lry="1567" ulx="310" uly="1487">um enthalten. Auch das interessante Prinzip der internen und externen Hy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2487" lry="1668" type="textblock" ulx="309" uly="1588">
        <line lrx="2487" lry="1668" ulx="309" uly="1588">perlinks kann man von den elektronischen Lexika übernehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="2008" type="textblock" ulx="308" uly="1911">
        <line lrx="803" lry="2008" ulx="308" uly="1911">4. Nutzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2215" type="textblock" ulx="309" uly="2134">
        <line lrx="2966" lry="2215" ulx="309" uly="2134">Mit dem Einlegen der KrimCD in das Laufwerk startet die /ndex-Datei über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2315" type="textblock" ulx="308" uly="2234">
        <line lrx="2963" lry="2315" ulx="308" uly="2234">eine Autorun-Funktion als Benutzerführung. Hyperlinks führen auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2415" type="textblock" ulx="314" uly="2325">
        <line lrx="2962" lry="2415" ulx="314" uly="2325">Übersicht-Datei. Hier kann der Nutzer weiter navigieren. Die G/iederungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2516" type="textblock" ulx="309" uly="2424">
        <line lrx="2962" lry="2516" ulx="309" uly="2424">Datei im Anhang stellt eine weitere Möglichkeit dar, sich einen Überblick ü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2600" type="textblock" ulx="306" uly="2536">
        <line lrx="2963" lry="2600" ulx="306" uly="2536">ber den Inhalt zu verschaffen und bestimmte Abschnitte auszuwählen. Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2718" type="textblock" ulx="309" uly="2637">
        <line lrx="2966" lry="2718" ulx="309" uly="2637">Dateien sollen ein Wegweiser durch die auf der KrimCD enthaltenen Ordner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2818" type="textblock" ulx="306" uly="2737">
        <line lrx="2964" lry="2818" ulx="306" uly="2737">und Dateien sein, denn bereits jetzt ist auf der KrimCD Material im Umfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2917" type="textblock" ulx="306" uly="2838">
        <line lrx="2962" lry="2917" ulx="306" uly="2838">von drei breiten Aktenordnern enthalten. Dies wird den Nutzern ökologisch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3019" type="textblock" ulx="306" uly="2939">
        <line lrx="2962" lry="3019" ulx="306" uly="2939">weil papierlos und leicht, auf der nur wenigen Gramm schweren CD-ROM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="3120" type="textblock" ulx="306" uly="3041">
        <line lrx="1095" lry="3120" ulx="306" uly="3041">zur Verfügung gestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3292" type="textblock" ulx="307" uly="3212">
        <line lrx="2963" lry="3292" ulx="307" uly="3212">Die einzelnen Dateien sind in der Regel als platzsparende .htm-Dateien ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3393" type="textblock" ulx="305" uly="3313">
        <line lrx="2966" lry="3393" ulx="305" uly="3313">gespeichert und können in einem Browser gelesen werden. Sie können aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3493" type="textblock" ulx="305" uly="3414">
        <line lrx="2962" lry="3493" ulx="305" uly="3414">auch ausdruckt werden. Wer sich intensiver mit den aufgenommenen Wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3595" type="textblock" ulx="305" uly="3514">
        <line lrx="2963" lry="3595" ulx="305" uly="3514">ken befassen möchte, möge - soweit zugänglich - zu den Original-Veröffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3696" type="textblock" ulx="307" uly="3615">
        <line lrx="2963" lry="3696" ulx="307" uly="3615">lichungen greifen. Einige Praxishilfen sind zusätzlich als Word-Formatvor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3796" type="textblock" ulx="307" uly="3716">
        <line lrx="2961" lry="3796" ulx="307" uly="3716">lagen auf der KrimCD, damit sie unmittelbar eingesetzt werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3897" type="textblock" ulx="307" uly="3817">
        <line lrx="2962" lry="3897" ulx="307" uly="3817">Powerpoint-Präsentationen sind als .pps-Datei abgespeichert. Auf die Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3998" type="textblock" ulx="306" uly="3917">
        <line lrx="2965" lry="3998" ulx="306" uly="3917">lichkeit in Powerpoint, zu ausgewählten Einzelbereichen zielgruppenorien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4098" type="textblock" ulx="304" uly="4018">
        <line lrx="2963" lry="4098" ulx="304" uly="4018">tierte Präsentationen zu erstellen, wird hingewiesen. Darüber hinaus ist es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4200" type="textblock" ulx="304" uly="4119">
        <line lrx="2962" lry="4200" ulx="304" uly="4119">auch möglich, die einzelnen Folien auszudrucken und mit dem Tageslicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4300" type="textblock" ulx="303" uly="4219">
        <line lrx="2961" lry="4300" ulx="303" uly="4219">projektor vorzuführen. Schließlich kann die Powerpoint-Präsentation in</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="609" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_609">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_609.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2923" lry="350" type="textblock" ulx="397" uly="262">
        <line lrx="2923" lry="350" ulx="397" uly="262">KrimCD. Kriminologische Einzelfallanalyse interaktiv auf CD-ROM 587</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="561" type="textblock" ulx="273" uly="481">
        <line lrx="2925" lry="561" ulx="273" uly="481">Form von Handzetteln platzsparend ausgedruckt werden (Empfehlung: sechs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="660" type="textblock" ulx="273" uly="581">
        <line lrx="2188" lry="660" ulx="273" uly="581">Handzettel auf eine Seite, insgesamt also ca. 25 Seiten).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="816" type="textblock" ulx="272" uly="753">
        <line lrx="2926" lry="816" ulx="272" uly="753">Benutzerfreundlichkeit war und ist für die KrimCD oberstes Gebot. Daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="934" type="textblock" ulx="270" uly="854">
        <line lrx="2922" lry="934" ulx="270" uly="854">reicht beim Nutzer ein handelsüblicher PC, ein Standard-Browser, optional</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1035" type="textblock" ulx="271" uly="955">
        <line lrx="2925" lry="1035" ulx="271" uly="955">MS office, eine Soundcard und ein Internetzugang. Mit durchschnittlichem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1132" type="textblock" ulx="269" uly="1056">
        <line lrx="2922" lry="1132" ulx="269" uly="1056">Anwenderwissen ist man online („Wer eine Maus bedienen kann, kann auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1237" type="textblock" ulx="268" uly="1154">
        <line lrx="2922" lry="1237" ulx="268" uly="1154">die KrimCD nutzen‘‘). Ebenso war und ist es dem Verfasser ein großes An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1337" type="textblock" ulx="271" uly="1254">
        <line lrx="2922" lry="1337" ulx="271" uly="1254">liegen, die Urheberrechte von Autoren und Verlagen zu achten, die freund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1438" type="textblock" ulx="271" uly="1354">
        <line lrx="2922" lry="1438" ulx="271" uly="1354">licherweise wichtige Originalbeiträge zur Verfügung gestellt haben. Ebenso</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1538" type="textblock" ulx="267" uly="1457">
        <line lrx="2923" lry="1538" ulx="267" uly="1457">wichtig war es, das informationelle Selbstbestimmungsrecht von Probanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1640" type="textblock" ulx="267" uly="1559">
        <line lrx="2924" lry="1640" ulx="267" uly="1559">zu achten, die Gegenstand kriminologischer Gutachten und Stellungnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1740" type="textblock" ulx="267" uly="1660">
        <line lrx="2921" lry="1740" ulx="267" uly="1660">waren. Hier hat der Verfasser ein System der Anonymisierung entwickelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2167" lry="1823" type="textblock" ulx="267" uly="1757">
        <line lrx="2167" lry="1823" ulx="267" uly="1757">das die Probanden nicht mehr individualisierbar macht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2013" type="textblock" ulx="269" uly="1930">
        <line lrx="2922" lry="2013" ulx="269" uly="1930">Für Nutzer, die aufgrund der KrimCD eine eigene CD mit Texten, Ton, Bil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2112" type="textblock" ulx="266" uly="2029">
        <line lrx="2922" lry="2112" ulx="266" uly="2029">dern und Clips herstellen möchten, ist der Hinweis hilfreich, dass die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2213" type="textblock" ulx="269" uly="2130">
        <line lrx="2924" lry="2213" ulx="269" uly="2130">KrimCD mit Microsoft ® Frontpage 2002 erstellt wurde. Mit diesem oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2315" type="textblock" ulx="266" uly="2230">
        <line lrx="2922" lry="2315" ulx="266" uly="2230">einem anderen komfortablen Programm gelingt die Verwaltung der zahlrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2413" type="textblock" ulx="265" uly="2330">
        <line lrx="2921" lry="2413" ulx="265" uly="2330">chen Hyperlinks, mittlerweile ca. 1 500. Vom methodischen Ansatz her wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2515" type="textblock" ulx="265" uly="2430">
        <line lrx="2920" lry="2515" ulx="265" uly="2430">de die KrimCD somit nicht als Buch, sondern als „Web*‘‘ geschrieben. Dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2616" type="textblock" ulx="265" uly="2535">
        <line lrx="2921" lry="2616" ulx="265" uly="2535">verfügt der Verfasser nicht über Programmierkenntnisse, sondern über fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2707" type="textblock" ulx="265" uly="2636">
        <line lrx="2920" lry="2707" ulx="265" uly="2636">geschrittenes Anwenderwissen. Die KrimCD wurde an einem handelsübli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2817" type="textblock" ulx="265" uly="2731">
        <line lrx="2921" lry="2817" ulx="265" uly="2731">cChen No-Name-PC mit Standardsoftware erstellt (Microsoft Frontpage 2000,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2918" type="textblock" ulx="266" uly="2831">
        <line lrx="2923" lry="2918" ulx="266" uly="2831">Microsoft-Powerpoint, Microsoft-Document Scanning, Microsoft Internet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="3018" type="textblock" ulx="267" uly="2931">
        <line lrx="1619" lry="3018" ulx="267" uly="2931">Explorer, Nero Express Burning-Rom).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3191" type="textblock" ulx="266" uly="3102">
        <line lrx="2922" lry="3191" ulx="266" uly="3102">Ein weiterer Vorteil der CD gegenüber dem Buchdruck ist, dass interessante</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3292" type="textblock" ulx="264" uly="3203">
        <line lrx="2921" lry="3292" ulx="264" uly="3203">Textstellen, z.B. Textbausteine in Gutachten, mit „cut and paste‘*‘ übernom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="3392" type="textblock" ulx="264" uly="3313">
        <line lrx="1841" lry="3392" ulx="264" uly="3313">men und nicht abgeschrieben werden müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3710" type="textblock" ulx="264" uly="3623">
        <line lrx="1255" lry="3710" ulx="264" uly="3623">5. Inhalt der KrimCD</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="3952" type="textblock" ulx="262" uly="3861">
        <line lrx="749" lry="3952" ulx="262" uly="3861">5.1 Vorspann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4126" type="textblock" ulx="261" uly="4031">
        <line lrx="2925" lry="4126" ulx="261" uly="4031">Zur KrimCD hat Prof. Dr. Kerner, mit dem der Verfasser in der Tübinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4226" type="textblock" ulx="264" uly="4132">
        <line lrx="2920" lry="4226" ulx="264" uly="4132">Kriminologie kooperiert, ein Geleitwort verfasst. Auf ein Vorwort des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4310" type="textblock" ulx="263" uly="4231">
        <line lrx="2922" lry="4310" ulx="263" uly="4231">fassers mit Dank an alle Mitwirkenden - die KrimCD ist über weite Strecken</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="610" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_610">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_610.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="414" lry="334" type="textblock" ulx="294" uly="274">
        <line lrx="414" lry="334" ulx="294" uly="274">588</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="351" type="textblock" ulx="1404" uly="272">
        <line lrx="1883" lry="351" ulx="1404" uly="272">Rüdiger Wulf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="538" type="textblock" ulx="294" uly="447">
        <line lrx="2946" lry="538" ulx="294" uly="447">inhaltlıch ein „Gemeinschaftswerk“‘ - folgt eine Übersicht mit Benutzerhin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="621" type="textblock" ulx="291" uly="559">
        <line lrx="543" lry="621" ulx="291" uly="559">weisen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="908" type="textblock" ulx="291" uly="830">
        <line lrx="859" lry="908" ulx="291" uly="830">5.2 Grundlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1080" type="textblock" ulx="292" uly="1000">
        <line lrx="2945" lry="1080" ulx="292" uly="1000">Im folgenden Abschnitt findet man kriminologisch wichtige Rechtsgrundla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1180" type="textblock" ulx="289" uly="1101">
        <line lrx="2945" lry="1180" ulx="289" uly="1101">gen, die immer wieder mit dem Text „verlinkt‘ sind, und kriminologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1281" type="textblock" ulx="289" uly="1189">
        <line lrx="2949" lry="1281" ulx="289" uly="1189">Grundlagen, insbesondere eine Übersicht über Ergebnisse der Tübinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1382" type="textblock" ulx="288" uly="1302">
        <line lrx="2945" lry="1382" ulx="288" uly="1302">Jungtäter- Vergleichsuntersuchung, soweit sie für das Verständnis und als Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1483" type="textblock" ulx="290" uly="1403">
        <line lrx="2941" lry="1483" ulx="290" uly="1403">fahrungshintergrund der kriminologischen Einzelfallanalyse relevant sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1583" type="textblock" ulx="290" uly="1504">
        <line lrx="2945" lry="1583" ulx="290" uly="1504">Unter den Stichwörtern „Unparteilichkeit sowie nach bestem Wissen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1685" type="textblock" ulx="288" uly="1605">
        <line lrx="2944" lry="1685" ulx="288" uly="1605">Gewissen“ (vgl. $ 79 Abs. 2 StPO) werden persönliche Voraussetzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1785" type="textblock" ulx="288" uly="1706">
        <line lrx="2948" lry="1785" ulx="288" uly="1706">thematisiert, die bei der kriminologischen Einzelfallanalyse unabdingbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1886" type="textblock" ulx="289" uly="1806">
        <line lrx="2944" lry="1886" ulx="289" uly="1806">sind. Einen breiten Raum nehmen Ausführungen für ein Qualitätsmanage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1987" type="textblock" ulx="287" uly="1907">
        <line lrx="2943" lry="1987" ulx="287" uly="1907">ment und zur Qualitätssicherung ein, u.a. die Forderung an die Recht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2087" type="textblock" ulx="288" uly="2008">
        <line lrx="2944" lry="2087" ulx="288" uly="2008">sprechung, Mindeststandards für kriıminalprognostische Entscheidungen vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2188" type="textblock" ulx="287" uly="2108">
        <line lrx="1309" lry="2188" ulx="287" uly="2108">zugeben und zu kontrollieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="2440" type="textblock" ulx="287" uly="2379">
        <line lrx="771" lry="2440" ulx="287" uly="2379">5.3 Methodik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2629" type="textblock" ulx="287" uly="2550">
        <line lrx="2946" lry="2629" ulx="287" uly="2550">Unter „Methodik‘* - Kunst des planmäßigen Vorgehens, Wissenschaft vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2730" type="textblock" ulx="285" uly="2650">
        <line lrx="2944" lry="2730" ulx="285" uly="2650">planmäßigen Vorgehen - sind Dokumente abgelegt, mit denen der Nutzer ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2831" type="textblock" ulx="286" uly="2750">
        <line lrx="2943" lry="2831" ulx="286" uly="2750">nen systematischen wissenschaftlichen Zugang zur kriminologischen Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2931" type="textblock" ulx="287" uly="2851">
        <line lrx="2943" lry="2931" ulx="287" uly="2851">fallanalyse erhält. Einleitend werden Begriff und Bedeutung der kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3032" type="textblock" ulx="285" uly="2953">
        <line lrx="2943" lry="3032" ulx="285" uly="2953">gischen Einzelfallanalyse erläutert. Im zentralen Teil des Methodik-Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3133" type="textblock" ulx="286" uly="3053">
        <line lrx="2943" lry="3133" ulx="286" uly="3053">schnittes folgen Texte zu den kriminologischen Erhebungen, zur Analyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3234" type="textblock" ulx="285" uly="3154">
        <line lrx="2943" lry="3234" ulx="285" uly="3154">einzelner Lebensbereiche und der kriminologischen Beurteilung/Diagnose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3335" type="textblock" ulx="287" uly="3255">
        <line lrx="2944" lry="3335" ulx="287" uly="3255">ım Lebenslängsschnitt und Lebensquerschnitt. Die eigentliche praktische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3436" type="textblock" ulx="285" uly="3355">
        <line lrx="2947" lry="3436" ulx="285" uly="3355">Nutzenanwendung der kriminologischen Einzelfallanalyse erfolgt bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3537" type="textblock" ulx="287" uly="3457">
        <line lrx="2944" lry="3537" ulx="287" uly="3457">Kriminalprognose und bei der Kriminalprävention; auch hierzu enthält die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3638" type="textblock" ulx="286" uly="3558">
        <line lrx="2944" lry="3638" ulx="286" uly="3558">KrimCD zentrale Aussagen und Texte. Inhaltliche „Highlights‘‘ sind die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3739" type="textblock" ulx="284" uly="3659">
        <line lrx="2944" lry="3739" ulx="284" uly="3659">Verbindung klinischer und kriterienorientierter Prognoseansätze (vgl. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3840" type="textblock" ulx="284" uly="3760">
        <line lrx="2945" lry="3840" ulx="284" uly="3760">dreistufige Kriminalprognose aus lebensgeschichtlichen, gegenwarts- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3941" type="textblock" ulx="284" uly="3861">
        <line lrx="2946" lry="3941" ulx="284" uly="3861">zukunftsbezogenen Risiko- und Schutzfaktoren), Kriterien und Standards für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4042" type="textblock" ulx="286" uly="3962">
        <line lrx="2943" lry="4042" ulx="286" uly="3962">Kriminalprognosen und eine umfassende fünfstufige Systematik der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="4142" type="textblock" ulx="284" uly="4063">
        <line lrx="771" lry="4142" ulx="284" uly="4063">nalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4316" type="textblock" ulx="285" uly="4236">
        <line lrx="2944" lry="4316" ulx="285" uly="4236">Der Methodik-Teil ist auf dem aktuellen Stand der kriminologischen For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4415" type="textblock" ulx="284" uly="4336">
        <line lrx="2943" lry="4415" ulx="284" uly="4336">schung. Hier findet der Netzer alles Wesentliche, um sich einen Gesamtüber-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="611" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_611">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_611.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2957" lry="366" type="textblock" ulx="427" uly="287">
        <line lrx="2957" lry="366" ulx="427" uly="287">KrimCD. Kriminologische Einzelfallanalyse interaktiv auf CD-ROM 589</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="585" type="textblock" ulx="301" uly="504">
        <line lrx="2957" lry="585" ulx="301" uly="504">blick über die kriminologische Einzelfallanalyse zu verschaffen, um sich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="686" type="textblock" ulx="301" uly="605">
        <line lrx="2957" lry="686" ulx="301" uly="605">dieses Gebiet einzuarbeiten und um erfolgreich kriminologische Einzelfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="785" type="textblock" ulx="300" uly="706">
        <line lrx="809" lry="785" ulx="300" uly="706">zu analysieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="1037" type="textblock" ulx="300" uly="976">
        <line lrx="752" lry="1037" ulx="300" uly="976">5.4 Didaktik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1220" type="textblock" ulx="302" uly="1147">
        <line lrx="2956" lry="1220" ulx="302" uly="1147">Im Dıdaktik-Teil - Lehre vom Lehren und Lernen, Unterrichtslehre - werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1328" type="textblock" ulx="298" uly="1246">
        <line lrx="2952" lry="1328" ulx="298" uly="1246">bewährte praktische Hilfen vorgestellt, insbesondere Lehr- und Lernmittel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1429" type="textblock" ulx="301" uly="1348">
        <line lrx="2955" lry="1429" ulx="301" uly="1348">So ist auf der KrimCD eine Powerpoint-Präsentation mit ca. 160 Folien ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1530" type="textblock" ulx="298" uly="1448">
        <line lrx="2957" lry="1530" ulx="298" uly="1448">halten, die vom Verfasser im Rahmen eines Lehrauftrages an der Universität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1632" type="textblock" ulx="298" uly="1549">
        <line lrx="2954" lry="1632" ulx="298" uly="1549">Tübingen eingesetzt wird und einen Gesamtüberblick über die kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1730" type="textblock" ulx="298" uly="1650">
        <line lrx="2958" lry="1730" ulx="298" uly="1650">sche Einzelfallanalyse gibt. Sie wird mit der KrimCD zum Einsatz in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1831" type="textblock" ulx="299" uly="1751">
        <line lrx="2957" lry="1831" ulx="299" uly="1751">Lehre andernorts freigegeben. Vorlagen zum Anfertigen von Gutachten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1933" type="textblock" ulx="299" uly="1850">
        <line lrx="2956" lry="1933" ulx="299" uly="1850">Stellungnahmen erleichtern die praktische Arbeit. Es werden kriminologisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2026" type="textblock" ulx="298" uly="1949">
        <line lrx="2954" lry="2026" ulx="298" uly="1949">interessante Einzelfälle dokumentiert, an denen man üben kann. Kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2134" type="textblock" ulx="296" uly="2051">
        <line lrx="2957" lry="2134" ulx="296" uly="2051">gische Explorationen gehören als Transskriptionen und als Videoclips zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2235" type="textblock" ulx="299" uly="2151">
        <line lrx="2954" lry="2235" ulx="299" uly="2151">Bestand der KrimCD. Lehrreiche Gutachten erfahrener Sachverständiger,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2335" type="textblock" ulx="298" uly="2249">
        <line lrx="2953" lry="2335" ulx="298" uly="2249">insbesondere aus der Tübinger Schule, geben Einblick in die praktische Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2436" type="textblock" ulx="295" uly="2349">
        <line lrx="2954" lry="2436" ulx="295" uly="2349">beit. Prüfungsfragen und -gespräche, demnächst auch als Videoclips, runden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="2517" type="textblock" ulx="295" uly="2451">
        <line lrx="1155" lry="2517" ulx="295" uly="2451">den didaktischen Teil ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2709" type="textblock" ulx="295" uly="2624">
        <line lrx="2955" lry="2709" ulx="295" uly="2624">Anders als der Methodik-Teil ist der Didaktik-Abschnitt nicht „fertig‘‘ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2807" type="textblock" ulx="293" uly="2724">
        <line lrx="2952" lry="2807" ulx="293" uly="2724">wird wohl nie abgeschlossen werden. Es bleibt eine interessante Dauerauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2909" type="textblock" ulx="293" uly="2825">
        <line lrx="2954" lry="2909" ulx="293" uly="2825">gabe, weitere Explorationen, Einzelfälle, Gutachten/Stellungnahmen, Praxis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2993" type="textblock" ulx="293" uly="2921">
        <line lrx="2954" lry="2993" ulx="293" uly="2921">hilfen und Lehr-/Lernmittel aufzunehmen. Nachdem aber in allen Bereichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3111" type="textblock" ulx="293" uly="3029">
        <line lrx="2952" lry="3111" ulx="293" uly="3029">gute Beispiele vorgestellt werden, wird die KrimCD in erster Auflage veröf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="3191" type="textblock" ulx="294" uly="3122">
        <line lrx="594" lry="3191" ulx="294" uly="3122">fentlicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="3479" type="textblock" ulx="293" uly="3393">
        <line lrx="917" lry="3479" ulx="293" uly="3393">5.5 Unterhaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3653" type="textblock" ulx="295" uly="3564">
        <line lrx="2953" lry="3653" ulx="295" uly="3564">Durch den Zusatz von Cartoons, Kunst, Musik, Spielen und Zitaten will die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3750" type="textblock" ulx="292" uly="3665">
        <line lrx="2953" lry="3750" ulx="292" uly="3665">CD zum „Edutainment‘ (Education + Entertainment) bzw. zum ‚„Infotain-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3855" type="textblock" ulx="292" uly="3773">
        <line lrx="2953" lry="3855" ulx="292" uly="3773">ment‘‘ (Information + Entertainment) beitragen. Man kann dies in Pausen tun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3955" type="textblock" ulx="292" uly="3868">
        <line lrx="2951" lry="3955" ulx="292" uly="3868">Oder auch - je nach Lernstil - gleichzeitig, z.B. Gutachten lesen und dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4057" type="textblock" ulx="294" uly="3964">
        <line lrx="2951" lry="4057" ulx="294" uly="3964">Musik hören. Erwachsene meinen meist, dass dies für das Lernen nicht gün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4157" type="textblock" ulx="292" uly="4068">
        <line lrx="2952" lry="4157" ulx="292" uly="4068">stig sei. Gute Schüler und Studierende beweisen das Gegenteil und werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="4257" type="textblock" ulx="290" uly="4165">
        <line lrx="2202" lry="4257" ulx="290" uly="4165">dabei von Erkenntnissen der Lernforschung unterstützt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="612" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_612">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_612.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="337" type="textblock" ulx="291" uly="277">
        <line lrx="413" lry="337" ulx="291" uly="277">590</line>
      </zone>
      <zone lrx="1881" lry="353" type="textblock" ulx="1402" uly="275">
        <line lrx="1881" lry="353" ulx="1402" uly="275">Rüdiger Wulf</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="525" type="textblock" ulx="289" uly="465">
        <line lrx="916" lry="525" ulx="289" uly="465">5.6 Verzeichnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="707" type="textblock" ulx="289" uly="634">
        <line lrx="2943" lry="707" ulx="289" uly="634">Alle Dateien der KrimCD, insbesondere Literatur, Praxishilfen und Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="815" type="textblock" ulx="289" uly="735">
        <line lrx="2942" lry="815" ulx="289" uly="735">fälle/Gutachten, sind nach Verfassern geordnet ım Inhaltsverzeichnis aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="914" type="textblock" ulx="289" uly="835">
        <line lrx="2944" lry="914" ulx="289" uly="835">führt und können von dort aus erreicht werden. Weitere wichtige Werke, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1015" type="textblock" ulx="287" uly="936">
        <line lrx="2943" lry="1015" ulx="287" uly="936">aus urheberrechtlichen Gründen nicht aufgenommen werden konnten, ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1116" type="textblock" ulx="287" uly="1036">
        <line lrx="2942" lry="1116" ulx="287" uly="1036">hält das Literaturverzeichnis. Eine weitere Hilfestellung bietet das ausführli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1217" type="textblock" ulx="287" uly="1137">
        <line lrx="2942" lry="1217" ulx="287" uly="1137">che Stichwortverzeichnis mit seinen Hyperlinks. Die internen Links erübri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1318" type="textblock" ulx="286" uly="1238">
        <line lrx="2946" lry="1318" ulx="286" uly="1238">gen Seitenzahlen und ersparen Blättern. Mit einem „Klıck“ ıst man an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1419" type="textblock" ulx="286" uly="1338">
        <line lrx="2942" lry="1419" ulx="286" uly="1338">gesuchten Stelle. Alle Verfasser, die zur KrimCD als Gutachter oder Verfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1520" type="textblock" ulx="287" uly="1440">
        <line lrx="2943" lry="1520" ulx="287" uly="1440">ser von Literatur beigetragen haben, sind in einem Personenverzeichnis mıt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1621" type="textblock" ulx="285" uly="1540">
        <line lrx="2942" lry="1621" ulx="285" uly="1540">Adressen und Kontaktmöglichkeiten (Telefon, eMail, Homepage) aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1721" type="textblock" ulx="286" uly="1641">
        <line lrx="2944" lry="1721" ulx="286" uly="1641">führt. Die Hyperlinks führen direkt zu den Personen. Die KriımCD enthält</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1822" type="textblock" ulx="285" uly="1742">
        <line lrx="2938" lry="1822" ulx="285" uly="1742">außerdem entsprechend gekennzeichnete externe Hyperlinks ıns Internet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1922" type="textblock" ulx="286" uly="1831">
        <line lrx="2940" lry="1922" ulx="286" uly="1831">Über sie ist man aktuell mit Kriminologen in der ganzen Welt verbunden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2023" type="textblock" ulx="284" uly="1943">
        <line lrx="2941" lry="2023" ulx="284" uly="1943">wenn man mit einer online-Internetverbindung arbeitet. Diese externen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="2123" type="textblock" ulx="286" uly="2044">
        <line lrx="2211" lry="2123" ulx="286" uly="2044">Links in das Internet sind entsprechend gekennzeichnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="2442" type="textblock" ulx="285" uly="2367">
        <line lrx="857" lry="2442" ulx="285" uly="2367">6. Aktualität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2671" type="textblock" ulx="285" uly="2591">
        <line lrx="2940" lry="2671" ulx="285" uly="2591">Die kriminologische Einzelfallanalyse unmittelbar iıns Internet zu stellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2772" type="textblock" ulx="283" uly="2691">
        <line lrx="2943" lry="2772" ulx="283" uly="2691">hätte Vorteile gebracht (keine Produktionskosten für eine CD, unmittelbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2873" type="textblock" ulx="283" uly="2792">
        <line lrx="2943" lry="2873" ulx="283" uly="2792">Verfügbarkeit weltweit u.a.m.). Urheberrechtliche und Datenschutzgründe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2974" type="textblock" ulx="284" uly="2893">
        <line lrx="2943" lry="2974" ulx="284" uly="2893">sprachen dagegen. Außerdem wäre eine Nutzung dann praktisch nur - für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3074" type="textblock" ulx="282" uly="2994">
        <line lrx="2943" lry="3074" ulx="282" uly="2994">meisten kostenpflichtig - online im Internet möglich gewesen. Daher wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="3175" type="textblock" ulx="282" uly="3095">
        <line lrx="1495" lry="3175" ulx="282" uly="3095">die CD-ROM als Medium gewählt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3347" type="textblock" ulx="285" uly="3267">
        <line lrx="2941" lry="3347" ulx="285" uly="3267">Der methodische Ansatz „Ein Web am Computer schreiben‘“ anstatt den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3448" type="textblock" ulx="284" uly="3368">
        <line lrx="2943" lry="3448" ulx="284" uly="3368">Buchdruck verwenden, bringt einen weiteren Vorteil. Die KrimCD wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3548" type="textblock" ulx="282" uly="3469">
        <line lrx="2943" lry="3548" ulx="282" uly="3469">ohne Sekretärin, Setzer, Drucker, Verlag und Buchhandel aktuell produziert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3651" type="textblock" ulx="281" uly="3570">
        <line lrx="2943" lry="3651" ulx="281" uly="3570">und fortgeschrieben und dem Nutzer auf kurzem Weg zur Verfügung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3751" type="textblock" ulx="282" uly="3671">
        <line lrx="2942" lry="3751" ulx="282" uly="3671">stellt. Neue Texte, etwa Urteile oder Gesetzesänderungen, können so unmit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3853" type="textblock" ulx="281" uly="3772">
        <line lrx="2946" lry="3853" ulx="281" uly="3772">telbar eingearbeitet werden. Durch „Burning on demand“‘ erhält der Nutzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="3946" type="textblock" ulx="283" uly="3874">
        <line lrx="1061" lry="3946" ulx="283" uly="3874">immer „frische Ware‘“‘.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="613" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_613">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_613.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2951" lry="341" type="textblock" ulx="431" uly="262">
        <line lrx="2951" lry="341" ulx="431" uly="262">KrimCD. Kriminologische Einzelfallanalyse interaktiv auf CD-ROM 591</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="562" type="textblock" ulx="308" uly="487">
        <line lrx="814" lry="562" ulx="308" uly="487">7. Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="791" type="textblock" ulx="307" uly="712">
        <line lrx="2960" lry="791" ulx="307" uly="712">Die Arbeiten an der KrimCD sind ım Herbst 2003 so weıt fortgeschritten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="891" type="textblock" ulx="305" uly="809">
        <line lrx="2961" lry="891" ulx="305" uly="809">dass sie ausgeliefert werden kann'. Weitere Schritte, die der Verfasser vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="992" type="textblock" ulx="305" uly="913">
        <line lrx="2961" lry="992" ulx="305" uly="913">gesehen hat, ist die Aufnahme von zweı - nachgestellten - Prüfungsgesprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1093" type="textblock" ulx="305" uly="1013">
        <line lrx="2960" lry="1093" ulx="305" uly="1013">chen über kriminologische Einzelfallanalyse als Videoclips. Die „Drehbü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1193" type="textblock" ulx="305" uly="1114">
        <line lrx="2961" lry="1193" ulx="305" uly="1114">cCher‘* befinden sich bereits auf der KrimCD. Ein Prüfungsgespräch betrifft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1295" type="textblock" ulx="305" uly="1215">
        <line lrx="2961" lry="1295" ulx="305" uly="1215">einen Fall, ein anderes allgemeine Fragen. Es sollen weitere Explorationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1396" type="textblock" ulx="305" uly="1316">
        <line lrx="2962" lry="1396" ulx="305" uly="1316">mit unterschiedlichen Probanden aufgenommen werden. Darüber hinaus be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1496" type="textblock" ulx="305" uly="1417">
        <line lrx="2961" lry="1496" ulx="305" uly="1417">steht noch Nachholbedarf an vorbildlichen Stellungnahmen von Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1598" type="textblock" ulx="304" uly="1517">
        <line lrx="2960" lry="1598" ulx="304" uly="1517">rungshelfern aus dem Strafvollzug und aus der Straffälligenhilfe. Trotz Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1698" type="textblock" ulx="304" uly="1619">
        <line lrx="2961" lry="1698" ulx="304" uly="1619">gang zu Material ist es bislang nicht gelungen, Stellungnahmen ausfindig zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1798" type="textblock" ulx="304" uly="1720">
        <line lrx="1798" lry="1798" ulx="304" uly="1720">machen, dıe Mindeststandards entsprechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1970" type="textblock" ulx="306" uly="1891">
        <line lrx="2965" lry="1970" ulx="306" uly="1891">Der Verfasser hat bereits die Domain www.krimcd.de gesichert. Sie ist aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2064" type="textblock" ulx="303" uly="1992">
        <line lrx="2962" lry="2064" ulx="303" uly="1992">noch nicht besetzt, weil die CD-ROM zur Zeit das Medium der Wahl ist. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2172" type="textblock" ulx="306" uly="2090">
        <line lrx="2963" lry="2172" ulx="306" uly="2090">ist nicht ausgeschlossen, dass die KrimCD oder Teile davon in das Internet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2270" type="textblock" ulx="304" uly="2194">
        <line lrx="2962" lry="2270" ulx="304" uly="2194">gestellt wird. Dann könnte man es mit einem „Chat-room“‘‘ verbinden und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2374" type="textblock" ulx="306" uly="2291">
        <line lrx="2962" lry="2374" ulx="306" uly="2291">interaktiven Möglichkeiten bedeutend erweitern. Die Vertriebskosten wür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2475" type="textblock" ulx="303" uly="2383">
        <line lrx="2963" lry="2475" ulx="303" uly="2383">den sinken. Die Aktualität würde steigen, weil man etwaige Änderungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="2576" type="textblock" ulx="305" uly="2494">
        <line lrx="2014" lry="2576" ulx="305" uly="2494">Ergänzungen sofort in das Internet stellen könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2748" type="textblock" ulx="303" uly="2667">
        <line lrx="2961" lry="2748" ulx="303" uly="2667">Alles in allem steht die KrimCD am Anfang. Die Möglichkeiten sind bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2849" type="textblock" ulx="302" uly="2769">
        <line lrx="2963" lry="2849" ulx="302" uly="2769">weitem nicht ausgereizt. Es bleibt zu hoffen, dass die KrimCD als Medium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2949" type="textblock" ulx="302" uly="2866">
        <line lrx="2962" lry="2949" ulx="302" uly="2866">Nachahmung erfährt. Eine CD-ROM bietet sich beispielsweise für kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3050" type="textblock" ulx="303" uly="2970">
        <line lrx="2962" lry="3050" ulx="303" uly="2970">statistisch arbeitende Kriminologen mit umfangreichen, aber auch rasch ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3151" type="textblock" ulx="302" uly="3068">
        <line lrx="2960" lry="3151" ulx="302" uly="3068">altenden Tabellen an („Die Wälder müssen dafür nicht abgeholzt werden‘‘).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3252" type="textblock" ulx="303" uly="3170">
        <line lrx="2964" lry="3252" ulx="303" uly="3170">Auch in der forensischen Psychiatrie und in der forensischen Psychologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3353" type="textblock" ulx="305" uly="3267">
        <line lrx="2961" lry="3353" ulx="305" uly="3267">lassen sich unschwer Einsatzmöglichkeiten finden, z.B. wo es darum geht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3454" type="textblock" ulx="302" uly="3370">
        <line lrx="2963" lry="3454" ulx="302" uly="3370">abstrakte Texte, Explorationen und Gutachten auf einem Medium zu verbin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2750" lry="3555" type="textblock" ulx="302" uly="3470">
        <line lrx="2750" lry="3555" ulx="302" uly="3470">den oder Vorträge bzw. Vorlesungen als Videoclips zu dokumentieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4378" type="textblock" ulx="360" uly="4306">
        <line lrx="2963" lry="4378" ulx="360" uly="4306">1 Wulf, Rüdiger (Bezug vorerst über http://www.jura.uni-tuebingen.de/wulf/): KrimCD.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="4461" type="textblock" ulx="422" uly="4394">
        <line lrx="2304" lry="4461" ulx="422" uly="4394">Kriminologische Einzelfallanalyse interaktiv auf CD-ROM, 2003.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="614" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_614">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_614.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="615" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_615">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_615.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2310" lry="1103" type="textblock" ulx="267" uly="930">
        <line lrx="2310" lry="1103" ulx="267" uly="930">VII. Institutionalisierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="1304" type="textblock" ulx="602" uly="1136">
        <line lrx="1554" lry="1304" ulx="602" uly="1136">Kriminologie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="616" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_616">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_616.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="617" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_617">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_617.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2392" lry="581" type="textblock" ulx="279" uly="470">
        <line lrx="2392" lry="581" ulx="279" uly="470">Institutionalisierung der Kriminologie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="698" type="textblock" ulx="279" uly="590">
        <line lrx="825" lry="698" ulx="279" uly="590">Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="943" type="textblock" ulx="281" uly="867">
        <line lrx="1128" lry="943" ulx="281" uly="867">Gabriele Schmölzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="1515" type="textblock" ulx="276" uly="1449">
        <line lrx="618" lry="1515" ulx="276" uly="1449">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1621" type="textblock" ulx="251" uly="1555">
        <line lrx="1286" lry="1621" ulx="251" uly="1555">1. Außeruniversitäre Entwicklungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="1606" type="textblock" ulx="1713" uly="1555">
        <line lrx="2049" lry="1606" ulx="1713" uly="1555">3. Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="1705" type="textblock" ulx="243" uly="1637">
        <line lrx="1377" lry="1705" ulx="243" uly="1637">2. Universitäre Institutionalisierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1789" type="textblock" ulx="329" uly="1724">
        <line lrx="706" lry="1789" ulx="329" uly="1724">Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1961" type="textblock" ulx="245" uly="1877">
        <line lrx="2967" lry="1961" ulx="245" uly="1877">Kaum ein aktueller Beitrag' zur Standortbestimmung der Kriminologie kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2061" type="textblock" ulx="243" uly="1970">
        <line lrx="2965" lry="2061" ulx="243" uly="1970">daran vorbei, dass es in Österreich eine wichtige Forschungstradition auf die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2162" type="textblock" ulx="244" uly="2081">
        <line lrx="2965" lry="2162" ulx="244" uly="2081">sem Gebiet gibt: Sei es Hans Gross und die „Österreichische Schule der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="2263" type="textblock" ulx="243" uly="2183">
        <line lrx="496" lry="2263" ulx="243" uly="2183">nologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="2212" type="textblock" ulx="501" uly="2179">
        <line lrx="557" lry="2212" ulx="501" uly="2179">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2263" type="textblock" ulx="594" uly="2182">
        <line lrx="2966" lry="2263" ulx="594" uly="2182">oder Roland Graßberger, der das Wiener Institut zum „Österreichi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="2311" type="textblock" ulx="1335" uly="2279">
        <line lrx="1390" lry="2311" ulx="1335" uly="2279">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2364" type="textblock" ulx="245" uly="2283">
        <line lrx="1330" lry="2364" ulx="245" uly="2283">Schen Mekka der Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2345" type="textblock" ulx="1424" uly="2282">
        <line lrx="2967" lry="2345" ulx="1424" uly="2282">machte. Damit enden die meisten Berichter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2465" type="textblock" ulx="244" uly="2383">
        <line lrx="2963" lry="2465" ulx="244" uly="2383">Stattungen aber auch schon. Nicht zu Unrecht, wie sich zeigen wird; Jedoch:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="2564" type="textblock" ulx="244" uly="2481">
        <line lrx="1929" lry="2564" ulx="244" uly="2481">Es gibt auch Anlass zu berechtigten Hoffnungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1903" lry="2903" type="textblock" ulx="249" uly="2801">
        <line lrx="1903" lry="2903" ulx="249" uly="2801">1. Außeruniversitäre Entwicklungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3104" type="textblock" ulx="245" uly="3020">
        <line lrx="2967" lry="3104" ulx="245" uly="3020">Institutionen, die sich in Österreich außerhalb der Universitäten der Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3213" type="textblock" ulx="245" uly="3123">
        <line lrx="2967" lry="3213" ulx="245" uly="3123">logie widmen, sind - abgesehen von den einschlägigen Abteilungen des Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3551" type="textblock" ulx="299" uly="3480">
        <line lrx="2969" lry="3551" ulx="299" uly="3480">] Vgl. z.B. van Swaaningen, R., Kriminologie unterrichten in Europa. Was sollen zukünftige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="3635" type="textblock" ulx="363" uly="3568">
        <line lrx="1703" lry="3635" ulx="363" uly="3568">KriminologInnen wissen?, KrimJ 2003, S. 128.</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="3695" type="textblock" ulx="292" uly="3646">
        <line lrx="320" lry="3695" ulx="292" uly="3646">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3717" type="textblock" ulx="362" uly="3651">
        <line lrx="2963" lry="3717" ulx="362" uly="3651">Siehe dazu ausführlich Probst, K./Schick, P. J./Suppanz, M., Hans Gross; in: Freisitzer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3801" type="textblock" ulx="363" uly="3734">
        <line lrx="2969" lry="3801" ulx="363" uly="3734">K./Höflechner, W./ Holzer, H.-L./Manıtl, W. (Hrsg.), Tradition und Herausforderung. 400</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3879" type="textblock" ulx="360" uly="3818">
        <line lrx="2969" lry="3879" ulx="360" uly="3818">Jahre Universität Graz, ADEVA, Graz 1985, 211 ff.; Probst, K., Geschichte der Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3967" type="textblock" ulx="361" uly="3902">
        <line lrx="2970" lry="3967" ulx="361" uly="3902">wissenschaftlichen Fakultät der Universität Graz, Teil 3, Strafrecht - Strafprozessrecht -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4054" type="textblock" ulx="364" uly="3984">
        <line lrx="2973" lry="4054" ulx="364" uly="3984">Kriminologie, ADEVA, Graz 1987, 48 ff. sowie ganz aktuell insbes. Kocher, G., Von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4135" type="textblock" ulx="361" uly="4068">
        <line lrx="2970" lry="4135" ulx="361" uly="4068">Theresiana bis Hans Gross. Zum Methodenwandel in der Beweisführung, S. 60 ff. und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4218" type="textblock" ulx="364" uly="4152">
        <line lrx="2970" lry="4218" ulx="364" uly="4152">Grafl, C., Hans Gross und die Methoden der Kriminalistik, S. 70 ff. in Dienes, G./Rother,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4305" type="textblock" ulx="364" uly="4235">
        <line lrx="2970" lry="4305" ulx="364" uly="4235">R. (Hrsg.), Die Gesetze des Vaters. Hans und Otto Gross, Sigmund Freud und Franz Kaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="4388" type="textblock" ulx="362" uly="4317">
        <line lrx="2065" lry="4388" ulx="362" uly="4317">ka. Problematische Identitätsansprüche, Böhlau, Graz 2003.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2758" lry="4471" type="textblock" ulx="294" uly="4395">
        <line lrx="2758" lry="4471" ulx="294" uly="4395">3 Hausmann, O., In memoriam Roland Graßberger, Der Kriminalbeamte 1991/12, 91.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="618" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_618">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_618.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="393" lry="345" type="textblock" ulx="272" uly="286">
        <line lrx="393" lry="345" ulx="272" uly="286">596</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="345" type="textblock" ulx="1275" uly="284">
        <line lrx="1957" lry="345" ulx="1275" uly="284">Gabriele Schmölzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="549" type="textblock" ulx="269" uly="466">
        <line lrx="2990" lry="549" ulx="269" uly="466">desministeriums für Inneres* (Bundeskriminalamt, Kriminalpsychologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="650" type="textblock" ulx="269" uly="570">
        <line lrx="2988" lry="650" ulx="269" uly="570">Abteilung, Präventionsbeirat) - äußerst rar. Im Wesentlichen handelt es sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="750" type="textblock" ulx="269" uly="671">
        <line lrx="2990" lry="750" ulx="269" uly="671">dabei um eine Ausnahme, die sozialwissenschaftliche Forschungseinrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="851" type="textblock" ulx="268" uly="767">
        <line lrx="2989" lry="851" ulx="268" uly="767">des Institutes für Rechts- und Kriminalsoziologie (Wien), die untrennbar mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="952" type="textblock" ulx="267" uly="872">
        <line lrx="2984" lry="952" ulx="267" uly="872">den Namen Arno Pilgram, Wolfgang Stangl und Heinz Steinert verbunden ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="1052" type="textblock" ulx="270" uly="973">
        <line lrx="2988" lry="1052" ulx="270" uly="973">Diese Institution wurde 1973 als Ludwig Boltzmann-Institut gegründet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1153" type="textblock" ulx="266" uly="1073">
        <line lrx="2987" lry="1153" ulx="266" uly="1073">wird seit 1983 von einem selbständigen Verein geführt. Die Finanzierung er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1254" type="textblock" ulx="268" uly="1174">
        <line lrx="2987" lry="1254" ulx="268" uly="1174">folgt über Auftragsforschungen, die ihren Niederschlag in zahlreichen Publi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1354" type="textblock" ulx="266" uly="1275">
        <line lrx="2987" lry="1354" ulx="266" uly="1275">kationen finden, und aus Subventionierungen des Bundesministeriums für Jus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1456" type="textblock" ulx="265" uly="1376">
        <line lrx="2987" lry="1456" ulx="265" uly="1376">tiz. In der universitären Lehre sind Mitglieder dieses Vereins ım Rahmen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="1556" type="textblock" ulx="268" uly="1476">
        <line lrx="2987" lry="1556" ulx="268" uly="1476">Institutes für Soziologie tätig (Rechts- und Kriminalsoziologie, Soziologie ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="1654" type="textblock" ulx="264" uly="1578">
        <line lrx="1113" lry="1654" ulx="264" uly="1578">weichenden Verhaltens).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1829" type="textblock" ulx="265" uly="1749">
        <line lrx="2985" lry="1829" ulx="265" uly="1749">Was den Sektor „Vorträge‘“ aus dem kriminologischen Themenkreis anlangt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1912" type="textblock" ulx="266" uly="1850">
        <line lrx="2986" lry="1912" ulx="266" uly="1850">ist ım Besonderen auf die Aktivitäten der seit mehr als 50 Jahren bestehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2030" type="textblock" ulx="265" uly="1950">
        <line lrx="2987" lry="2030" ulx="265" uly="1950">„Gesellschaft für Strafrecht und Kriminologie‘‘, die vom Wiener Ordinarius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2130" type="textblock" ulx="265" uly="2051">
        <line lrx="2998" lry="2130" ulx="265" uly="2051">für Strafrecht und Kriminologie, Manfred Burgstaller, geleitet wird, sowie auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2231" type="textblock" ulx="263" uly="2140">
        <line lrx="2985" lry="2231" ulx="263" uly="2140">die alljährlichen Fortbildungsseminare der Österreichischen Richtervereini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2332" type="textblock" ulx="263" uly="2241">
        <line lrx="1514" lry="2332" ulx="263" uly="2241">gung in Ottenstein/NÖ hinzuweisen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2503" type="textblock" ulx="264" uly="2423">
        <line lrx="2986" lry="2503" ulx="264" uly="2423">Darüber hinaus bleibt noch zu erwähnen, dass es sich der Anfang des Jahres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2604" type="textblock" ulx="261" uly="2513">
        <line lrx="2982" lry="2604" ulx="261" uly="2513">2002 gegründete Wissenschaftliche Beirat des Weissen Ringes Österreich‘ u.a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2704" type="textblock" ulx="261" uly="2625">
        <line lrx="2985" lry="2704" ulx="261" uly="2625">zum Ziel gesetzt hat, „aktuelle Entwicklungen der verschiedenen die Opferhil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2805" type="textblock" ulx="262" uly="2725">
        <line lrx="2984" lry="2805" ulx="262" uly="2725">fe berührenden Disziplinen im Bereich Viktimologie zu sammeln, auszuwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2905" type="textblock" ulx="260" uly="2826">
        <line lrx="2388" lry="2905" ulx="260" uly="2826">ten, zu verbreiten und nach Möglichkeit weiterzuentwickeln‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2706" lry="3245" type="textblock" ulx="260" uly="3148">
        <line lrx="2706" lry="3245" ulx="260" uly="3148">2. Universitäre Institutionalisierung der Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3452" type="textblock" ulx="261" uly="3373">
        <line lrx="2984" lry="3452" ulx="261" uly="3373">Bevor das Kernthema, die Situation der Kriminologie an den Rechtswissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3545" type="textblock" ulx="259" uly="3462">
        <line lrx="2984" lry="3545" ulx="259" uly="3462">schaftlichen Fakultäten Österreichs, behandelt werden soll, ist auf eine beson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3654" type="textblock" ulx="258" uly="3574">
        <line lrx="2984" lry="3654" ulx="258" uly="3574">dere Einrichtung an der Universität Salzburg hinzuweisen, die nicht nur ob ıh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3941" type="textblock" ulx="378" uly="3875">
        <line lrx="2984" lry="3941" ulx="378" uly="3875">Im „Lehrplan Grundausbildung Exekutive‘“ macht der Fachzirkel „Kriminalistik‘® mit e1-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="4025" type="textblock" ulx="376" uly="3959">
        <line lrx="2981" lry="4025" ulx="376" uly="3959">nem Basisteil von 58 und einem Hauptteil von 194 Stunden 8 % der Gesamtstunden aus:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4108" type="textblock" ulx="374" uly="4042">
        <line lrx="2984" lry="4108" ulx="374" uly="4042">„Die ExekutivbeamtInnen sollen Grundzüge der Kriminologie und der Kriminalistik ken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4192" type="textblock" ulx="375" uly="4126">
        <line lrx="2984" lry="4192" ulx="375" uly="4126">nen, kriminaltechnische Methoden einsetzen und bei der Vorbeugung, Bearbeitung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="4275" type="textblock" ulx="375" uly="4210">
        <line lrx="2271" lry="4275" ulx="375" uly="4210">Klärung von Straftaten kriminaltaktisch richtig verhalten können.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="4359" type="textblock" ulx="377" uly="4294">
        <line lrx="917" lry="4359" ulx="377" uly="4294">Http.//www.irks.at.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="4442" type="textblock" ulx="377" uly="4377">
        <line lrx="1164" lry="4442" ulx="377" uly="4377">Http://www.weisser-ring.at.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="619" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_619">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_619.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2471" lry="353" type="textblock" ulx="675" uly="263">
        <line lrx="2471" lry="353" ulx="675" uly="263">Institutionalisierung der Kriminologie in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="336" type="textblock" ulx="2828" uly="276">
        <line lrx="2948" lry="336" ulx="2828" uly="276">597</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="540" type="textblock" ulx="229" uly="461">
        <line lrx="2948" lry="540" ulx="229" uly="461">res singulären Charakters von Bedeutung ist: die Interfakultäre Forschungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="640" type="textblock" ulx="227" uly="557">
        <line lrx="1974" lry="640" ulx="227" uly="557">stelle für Rechtspsvchologie (Walter Hauptmann)'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="795" type="textblock" ulx="232" uly="721">
        <line lrx="2951" lry="795" ulx="232" uly="721">Formal sind an allen fünf Rechtswissenschaftlichen Fakultäten in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="913" type="textblock" ulx="230" uly="830">
        <line lrx="2950" lry="913" ulx="230" uly="830">(Wien, Salzburg, Linz, Innsbruck, Graz)* im Gefüge der Strafrechtsinstitute -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1014" type="textblock" ulx="229" uly="933">
        <line lrx="2949" lry="1014" ulx="229" uly="933">das ergeben deren Bezeichnungen - „Kriminologie‘‘ bzw „sonstige Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="1111" type="textblock" ulx="228" uly="1034">
        <line lrx="1832" lry="1111" ulx="228" uly="1034">wissenschaften‘‘ (Innsbruck) institutionalisiert:</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="1376" type="textblock" ulx="597" uly="1317">
        <line lrx="907" lry="1376" ulx="597" uly="1317">Fakultät</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1514" type="textblock" ulx="358" uly="1453">
        <line lrx="1145" lry="1514" ulx="358" uly="1453">Rechtswissenschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="1531" type="textblock" ulx="1343" uly="1453">
        <line lrx="2104" lry="1531" ulx="1343" uly="1453">Institutsbezeichnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="1639" type="textblock" ulx="291" uly="1589">
        <line lrx="469" lry="1639" ulx="291" uly="1589">WIEN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1659" lry="1640" type="textblock" ulx="1259" uly="1589">
        <line lrx="1659" lry="1640" ulx="1259" uly="1589">Strafrecht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2702" lry="1654" type="textblock" ulx="2377" uly="1589">
        <line lrx="2702" lry="1654" ulx="2377" uly="1589">] Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1657" lry="1739" type="textblock" ulx="1259" uly="1675">
        <line lrx="1657" lry="1739" ulx="1259" uly="1675">Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2849" lry="1739" type="textblock" ulx="2369" uly="1673">
        <line lrx="2849" lry="1739" ulx="2369" uly="1673">für Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1812" type="textblock" ulx="292" uly="1760">
        <line lrx="660" lry="1812" ulx="292" uly="1760">SALZBURG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="1826" type="textblock" ulx="1259" uly="1761">
        <line lrx="2064" lry="1826" ulx="1259" uly="1761">Strafrecht, Strafprozessrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="1911" type="textblock" ulx="1256" uly="1846">
        <line lrx="1781" lry="1911" ulx="1256" uly="1846">und Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="1983" type="textblock" ulx="292" uly="1932">
        <line lrx="446" lry="1983" ulx="292" uly="1932">LINZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="1999" type="textblock" ulx="1258" uly="1933">
        <line lrx="2080" lry="1999" ulx="1258" uly="1933">Strafrecht, Strafprozessrecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="2083" type="textblock" ulx="1259" uly="2018">
        <line lrx="2200" lry="2083" ulx="1259" uly="2018">Kriminologie (und) Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="2156" type="textblock" ulx="291" uly="2103">
        <line lrx="697" lry="2156" ulx="291" uly="2103">INNSBRUCK</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="2172" type="textblock" ulx="1258" uly="2107">
        <line lrx="1919" lry="2172" ulx="1258" uly="2107">Strafrecht und sonstige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="2242" type="textblock" ulx="1258" uly="2192">
        <line lrx="1983" lry="2242" ulx="1258" uly="2192">Kriminalwissenschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="2328" type="textblock" ulx="288" uly="2276">
        <line lrx="477" lry="2328" ulx="288" uly="2276">GRAZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="2344" type="textblock" ulx="1258" uly="2278">
        <line lrx="2063" lry="2344" ulx="1258" uly="2278">Strafrecht, Strafprozessrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="2428" type="textblock" ulx="268" uly="2420">
        <line lrx="398" lry="2428" ulx="268" uly="2420">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1780" lry="2429" type="textblock" ulx="1255" uly="2363">
        <line lrx="1780" lry="2429" ulx="1255" uly="2363">und Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2605" type="textblock" ulx="228" uly="2518">
        <line lrx="2948" lry="2605" ulx="228" uly="2518">Im Zusammenhang mit dem I/nstitut für Strafrecht und Kriminologie der Uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2699" type="textblock" ulx="227" uly="2623">
        <line lrx="2949" lry="2699" ulx="227" uly="2623">versität Wien‘ ist darüber hinaus hervorzuheben, dass ein Extraordinariat -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2807" type="textblock" ulx="227" uly="2725">
        <line lrx="2948" lry="2807" ulx="227" uly="2725">speziell und ausschließlich - der Kriminologie gewidmet ist/war (Franz Csd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2907" type="textblock" ulx="222" uly="2824">
        <line lrx="2950" lry="2907" ulx="222" uly="2824">Szar); seinem Team gehört(e) u.a. der für „Kriminologie und Kriminalistik‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3008" type="textblock" ulx="225" uly="2916">
        <line lrx="2949" lry="3008" ulx="225" uly="2916">habilitierte Christian Grafl an, der sich als „Allgemein beeideter und ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3108" type="textblock" ulx="225" uly="3019">
        <line lrx="2949" lry="3108" ulx="225" uly="3019">Tichtlich zertifizierter Sachverständiger für Kriminologie, Urkundenuntersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3209" type="textblock" ulx="225" uly="3120">
        <line lrx="2950" lry="3209" ulx="225" uly="3120">Chung und Schriftwesen“ nicht nur im Inland einen Namen gemacht hat und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3310" type="textblock" ulx="225" uly="3219">
        <line lrx="2949" lry="3310" ulx="225" uly="3219">derzeit Präsident der „Gesellschaft für Forensische Schriftuntersuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3412" type="textblock" ulx="225" uly="3320">
        <line lrx="2949" lry="3412" ulx="225" uly="3320">(GFS/Sitz: Frankfurt/Main)‘“ ist. Im Zuge der Pensionierung von Csäszär so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3513" type="textblock" ulx="225" uly="3424">
        <line lrx="2951" lry="3513" ulx="225" uly="3424">wie der Neuorganisation der österreichischen Universitäten mit 1.1.2004 hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3614" type="textblock" ulx="226" uly="3521">
        <line lrx="2950" lry="3614" ulx="226" uly="3521">Grafl derzeit die Leitung der „Abteilung für Kriminologie‘ inne, die momen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="3705" type="textblock" ulx="225" uly="3629">
        <line lrx="1664" lry="3705" ulx="225" uly="3629">tan weitere 1,5 Mitarbeiterinnen aufweist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3887" type="textblock" ulx="226" uly="3794">
        <line lrx="2951" lry="3887" ulx="226" uly="3794">Als nächster Parameter soll eine Analyse der in Österreich nunmehr gültigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3988" type="textblock" ulx="228" uly="3891">
        <line lrx="2950" lry="3988" ulx="228" uly="3891">Diplom- und Doktoratsstudienpläne erfolgen. Dem ist vorauszuschicken, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4089" type="textblock" ulx="226" uly="3998">
        <line lrx="2950" lry="4089" ulx="226" uly="3998">vor dem 1.10.1998 die Studienpläne in ganz Österreich auf der Basis des Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="4272" type="textblock" ulx="275" uly="4192">
        <line lrx="2466" lry="4272" ulx="275" uly="4192">7 http://www.uni-online.sbg.ac.at/pls/fodok_public/uso_navigate.institution.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="4355" type="textblock" ulx="275" uly="4275">
        <line lrx="1593" lry="4355" ulx="275" uly="4275">8 Die Aufzählung ist alphabetisch absteigend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="4439" type="textblock" ulx="273" uly="4358">
        <line lrx="1413" lry="4439" ulx="273" uly="4358">9 http://www.univie.ac.at/kriminologie.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="620" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_620">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_620.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="403" lry="333" type="textblock" ulx="283" uly="273">
        <line lrx="403" lry="333" ulx="283" uly="273">598</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="333" type="textblock" ulx="1286" uly="271">
        <line lrx="1969" lry="333" ulx="1286" uly="271">Gabriele Schmölzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="536" type="textblock" ulx="280" uly="453">
        <line lrx="3003" lry="536" ulx="280" uly="453">desgesetzes über das Studium der Rechtswissenschaften'” mehr oder weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="637" type="textblock" ulx="282" uly="557">
        <line lrx="3000" lry="637" ulx="282" uly="557">ident waren. Die Kriminologie war lediglich ım Pflichtfach „Strafrecht, Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="738" type="textblock" ulx="279" uly="658">
        <line lrx="3000" lry="738" ulx="279" uly="658">prozessrecht, Grundzüge der Kriminologie und des Strafvollzugsrechts‘‘ theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="838" type="textblock" ulx="279" uly="759">
        <line lrx="2999" lry="838" ulx="279" uly="759">retisch mitverankert, wurde jedoch praktisch nicht relevant. Angebotene Lehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="939" type="textblock" ulx="279" uly="859">
        <line lrx="2999" lry="939" ulx="279" uly="859">veranstaltungen konnten von den Studierenden als freiwillige Mehrleistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="1022" type="textblock" ulx="279" uly="956">
        <line lrx="952" lry="1022" ulx="279" uly="956">absolviert werden.''</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="1211" type="textblock" ulx="279" uly="1132">
        <line lrx="2219" lry="1211" ulx="279" uly="1132">Die aktuellen Studienpläne sehen Unterschiedliches vor:</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1387" type="textblock" ulx="634" uly="1338">
        <line lrx="888" lry="1387" ulx="634" uly="1338">Fakultät</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="1471" type="textblock" ulx="435" uly="1421">
        <line lrx="1083" lry="1471" ulx="435" uly="1421">Rechtswissenschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1845" lry="1459" type="textblock" ulx="1226" uly="1409">
        <line lrx="1845" lry="1459" ulx="1226" uly="1409">DIPLOMSTUDIUM</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="1641" type="textblock" ulx="341" uly="1592">
        <line lrx="520" lry="1641" ulx="341" uly="1592">WIEN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="1653" type="textblock" ulx="1225" uly="1591">
        <line lrx="2438" lry="1653" ulx="1225" uly="1591">Wahlfach(korb)/für alle Studienabschnitte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1740" type="textblock" ulx="1226" uly="1674">
        <line lrx="2342" lry="1740" ulx="1226" uly="1674">Strafjustiz und Kriminalwissenschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1813" type="textblock" ulx="342" uly="1763">
        <line lrx="710" lry="1813" ulx="342" uly="1763">SALZBURG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2712" lry="1827" type="textblock" ulx="1226" uly="1762">
        <line lrx="2712" lry="1827" ulx="1226" uly="1762">Kombi- bzw Ergänzungsfächer/Ill. Studienabschnitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2653" lry="1911" type="textblock" ulx="1226" uly="1845">
        <line lrx="2653" lry="1911" ulx="1226" uly="1845">Kriminologie, Rechtssoziologie und -psychologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="1994" type="textblock" ulx="1225" uly="1929">
        <line lrx="2262" lry="1994" ulx="1225" uly="1929">Forensische Psychologie/Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="2066" type="textblock" ulx="341" uly="2018">
        <line lrx="496" lry="2066" ulx="341" uly="2018">LINZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="2155" type="textblock" ulx="342" uly="2105">
        <line lrx="745" lry="2155" ulx="342" uly="2105">INNSBRUCK</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="2155" type="textblock" ulx="1224" uly="2104">
        <line lrx="2275" lry="2155" ulx="1224" uly="2104">Wahlfachkörbe/1ll. Studienabschnitt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2484" lry="2253" type="textblock" ulx="1225" uly="2187">
        <line lrx="2484" lry="2253" ulx="1225" uly="2187">Kriminologie, Rechtssoziologie und Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="2337" type="textblock" ulx="1222" uly="2271">
        <line lrx="2479" lry="2337" ulx="1222" uly="2271">tatsachenforschung, Forensische Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="2409" type="textblock" ulx="338" uly="2360">
        <line lrx="527" lry="2409" ulx="338" uly="2360">GRAZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="2410" type="textblock" ulx="1224" uly="2359">
        <line lrx="2168" lry="2410" ulx="1224" uly="2359">Wahlfächer/I1l. Studienabschnitt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="2508" type="textblock" ulx="1225" uly="2442">
        <line lrx="2124" lry="2508" ulx="1225" uly="2442">Kriminologie, Rechtssoziologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2999" lry="2684" type="textblock" ulx="274" uly="2605">
        <line lrx="2999" lry="2684" ulx="274" uly="2605">Aus obiger Darstellung ergibt sich, dass - außer nach dem Linzer Studienplan -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="2767" type="textblock" ulx="280" uly="2701">
        <line lrx="2998" lry="2767" ulx="280" uly="2701">'? an allen Rechtswissenschaftlichen Fakultäten - wenn auch in unterschied-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2885" type="textblock" ulx="275" uly="2806">
        <line lrx="2997" lry="2885" ulx="275" uly="2806">lıichem Ausmaß - Wahl- bzw Ergänzungsfächer (meist) im dritten Studienab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="2986" type="textblock" ulx="274" uly="2906">
        <line lrx="2996" lry="2986" ulx="274" uly="2906">schnitt bestehen: „Kriminologie‘“, „Rechtssoziologie‘, „Rechtspsychologie‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="3035" type="textblock" ulx="1801" uly="3003">
        <line lrx="1880" lry="3035" ulx="1801" uly="3003">6613</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3034" type="textblock" ulx="2895" uly="3002">
        <line lrx="2997" lry="3034" ulx="2895" uly="3002">6 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="3086" type="textblock" ulx="272" uly="3006">
        <line lrx="1795" lry="3086" ulx="272" uly="3006">„Forensische Psychologie und Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="3086" type="textblock" ulx="1888" uly="3007">
        <line lrx="2890" lry="3086" ulx="1888" uly="3007">‚ „Rechtstatsachenforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3068" type="textblock" ulx="2936" uly="3058">
        <line lrx="2945" lry="3068" ulx="2936" uly="3058">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3187" type="textblock" ulx="273" uly="3108">
        <line lrx="2998" lry="3187" ulx="273" uly="3108">Das bedeutet, dass Studierende für einen Teil der zu absolvierenden Prüfungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="3428" type="textblock" ulx="293" uly="3362">
        <line lrx="1204" lry="3428" ulx="293" uly="3362">10 BGBI 1978/14 id jeweils gF.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3512" type="textblock" ulx="293" uly="3446">
        <line lrx="2997" lry="3512" ulx="293" uly="3446">11 Vgl. die Darstellungen bei Krainz, K. W., Kriminologische Aus- und Fortbildung von Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3595" type="textblock" ulx="390" uly="3519">
        <line lrx="2998" lry="3595" ulx="390" uly="3519">risten in Österreich; in: Jehle, J.-M. (Hrsg.), Kriminologie als Lehrgebiet, Schriftenreihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3678" type="textblock" ulx="389" uly="3613">
        <line lrx="2996" lry="3678" ulx="389" uly="3613">der Kriminologischen Zentralstelle, Wiesbaden 1992, 45 ff. (Kriminologie und Praxis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="3757" type="textblock" ulx="392" uly="3696">
        <line lrx="662" lry="3757" ulx="392" uly="3696">Band 10).</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="3830" type="textblock" ulx="293" uly="3781">
        <line lrx="348" lry="3830" ulx="293" uly="3781">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3846" type="textblock" ulx="388" uly="3780">
        <line lrx="2998" lry="3846" ulx="388" uly="3780">Ausschlaggebend seien dafür personelle Gründe gewesen. Es bestehen jedoch - ausgehend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3929" type="textblock" ulx="389" uly="3863">
        <line lrx="2997" lry="3929" ulx="389" uly="3863">von den aktuellen Arbeiten aus dem Bereich der Sanktionenforschung (Birklbauer/Hirten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="4012" type="textblock" ulx="390" uly="3946">
        <line lrx="2997" lry="4012" ulx="390" uly="3946">lehner) - mittelfristige Ambitionen, die Kriminologie in Forschung und Lehre stärker zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="4081" type="textblock" ulx="388" uly="4030">
        <line lrx="684" lry="4081" ulx="388" uly="4030">verankern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="4164" type="textblock" ulx="292" uly="4115">
        <line lrx="346" lry="4164" ulx="292" uly="4115">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="4179" type="textblock" ulx="392" uly="4114">
        <line lrx="2997" lry="4179" ulx="392" uly="4114">Eine Vorlesung „Forensische und soziale Psychiatrie‘‘ wird als freies Wahlfach auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="4263" type="textblock" ulx="391" uly="4198">
        <line lrx="2272" lry="4263" ulx="391" uly="4198">Linz angeboten; diese findet angeblich jedoch wenig Interessierte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="349" lry="4331" type="textblock" ulx="292" uly="4283">
        <line lrx="349" lry="4331" ulx="292" uly="4283">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="4347" type="textblock" ulx="390" uly="4281">
        <line lrx="2998" lry="4347" ulx="390" uly="4281">Bereiche wie „Gerichtsmedizin‘‘ oder „Mediation‘* (allgemein) wurden iın die Analyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="4430" type="textblock" ulx="388" uly="4365">
        <line lrx="883" lry="4430" ulx="388" uly="4365">nicht einbezogen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="621" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_621">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_621.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2970" lry="342" type="textblock" ulx="2849" uly="282">
        <line lrx="2970" lry="342" ulx="2849" uly="282">599</line>
      </zone>
      <zone lrx="2492" lry="360" type="textblock" ulx="695" uly="269">
        <line lrx="2492" lry="360" ulx="695" uly="269">Institutionalisierung der Kriminologie in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="546" type="textblock" ulx="250" uly="467">
        <line lrx="2971" lry="546" ulx="250" uly="467">derartige Fächer wählen können. An diesen Universitäten können darüber hi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="647" type="textblock" ulx="250" uly="567">
        <line lrx="2970" lry="647" ulx="250" uly="567">naus sowohl die Diplomarbeit als auch eine Dissertation in derartigen Wahl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="748" type="textblock" ulx="251" uly="668">
        <line lrx="1397" lry="748" ulx="251" uly="668">Prüfungsfächern verfasst werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="919" type="textblock" ulx="251" uly="840">
        <line lrx="2970" lry="919" ulx="251" uly="840">Inwieweit die Fakultäten ihre Studienpläne ın die Realıtät umsetzen (können),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1020" type="textblock" ulx="249" uly="940">
        <line lrx="2971" lry="1020" ulx="249" uly="940">zeigen die konkreten Lehrveranstaltungsangebote: Während die Praxis ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1120" type="textblock" ulx="251" uly="1041">
        <line lrx="2970" lry="1120" ulx="251" uly="1041">Innsbruck mit einzelnen Lehrveranstaltungen, wie z.B. den Vorlesungen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1222" type="textblock" ulx="249" uly="1142">
        <line lrx="2970" lry="1222" ulx="249" uly="1142">„Kriminologie“ und „Forensischer Psychiatrie‘, eher bescheiden anmutet, er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1322" type="textblock" ulx="250" uly="1242">
        <line lrx="2971" lry="1322" ulx="250" uly="1242">scheint das Angebot in Salzburg sowohl umfangreich als auch vielfältig; dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1423" type="textblock" ulx="251" uly="1341">
        <line lrx="2971" lry="1423" ulx="251" uly="1341">ist - insbes. im Diplomstudium - (auch) auf die Unterstützung durch die Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1524" type="textblock" ulx="250" uly="1442">
        <line lrx="2972" lry="1524" ulx="250" uly="1442">fakultäre Forschungsstelle für Rechtspsychologie zurückzuführen. Beeindru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1607" type="textblock" ulx="249" uly="1544">
        <line lrx="2975" lry="1607" ulx="249" uly="1544">ckend ist die Palette der an der Universität Wien vom Institut für Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1726" type="textblock" ulx="248" uly="1645">
        <line lrx="2972" lry="1726" ulx="248" uly="1645">und Kriminologie angebotenen Vorlesungen, Kurse und Seminare ım Wahl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1826" type="textblock" ulx="250" uly="1743">
        <line lrx="2971" lry="1826" ulx="250" uly="1743">fach(korb) „Strafjustiz und Kriminalwissenschaften‘‘: Allgemeine kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1926" type="textblock" ulx="249" uly="1845">
        <line lrx="2971" lry="1926" ulx="249" uly="1845">gische Themenbereiche werden ebenso abgehandelt wie spezielle, eine „Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2027" type="textblock" ulx="250" uly="1943">
        <line lrx="2972" lry="2027" ulx="250" uly="1943">führung in empirisches Arbeiten“ bereitet auf das Verfassen von Diplomarbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2127" type="textblock" ulx="248" uly="2047">
        <line lrx="2972" lry="2127" ulx="248" uly="2047">ten und Dissertationen vor, und es besteht ein eigenes Seminar für im Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2228" type="textblock" ulx="249" uly="2147">
        <line lrx="2971" lry="2228" ulx="249" uly="2147">„Kriminologie‘ Dissertierende. Damit kann die - auch nur etwa 4 000 Studie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2327" type="textblock" ulx="248" uly="2245">
        <line lrx="2973" lry="2327" ulx="248" uly="2245">rende'® umfassende - Grazer Fakultät nicht „konkurrieren‘‘; allerdings werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2430" type="textblock" ulx="248" uly="2349">
        <line lrx="2973" lry="2430" ulx="248" uly="2349">auch hier pro Semester zwei Seminare zu verschiedenen kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2530" type="textblock" ulx="250" uly="2445">
        <line lrx="2973" lry="2530" ulx="250" uly="2445">Schwerpunktthemen und ein Rechtssoziologie-Seminar angeboten, die sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2630" type="textblock" ulx="249" uly="2548">
        <line lrx="2972" lry="2630" ulx="249" uly="2548">sehr großer Beliebtheit bei den Studierenden erfreuen. Dies zeigt sich u.a. an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2731" type="textblock" ulx="247" uly="2649">
        <line lrx="2972" lry="2731" ulx="247" uly="2649">zahlreichen „Wiederholungstäter(inne)n‘ sowie an Diplomarbeits- und Disser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2832" type="textblock" ulx="247" uly="2750">
        <line lrx="2972" lry="2832" ulx="247" uly="2750">tatıonsprojekten, die aus derartigen Lehrveranstaltungen resultieren. Allein ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2915" type="textblock" ulx="247" uly="2846">
        <line lrx="2972" lry="2915" ulx="247" uly="2846">den letzten drei Jahren wurden mehr als 20 % der über 2 000 absolvierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2743" lry="2979" type="textblock" ulx="2662" uly="2947">
        <line lrx="2743" lry="2979" ulx="2662" uly="2947">616</line>
      </zone>
      <zone lrx="2656" lry="3031" type="textblock" ulx="247" uly="2945">
        <line lrx="2656" lry="3031" ulx="247" uly="2945">Wahlfächer aus dem teilnahmebeschränkten Bereich „Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3031" type="textblock" ulx="2786" uly="2952">
        <line lrx="2971" lry="3031" ulx="2786" uly="2952">abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="3128" type="textblock" ulx="248" uly="3044">
        <line lrx="388" lry="3128" ulx="248" uly="3044">legt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="3451" type="textblock" ulx="246" uly="3365">
        <line lrx="755" lry="3451" ulx="246" uly="3365">3. Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3681" type="textblock" ulx="248" uly="3589">
        <line lrx="2974" lry="3681" ulx="248" uly="3589">Diese Entwicklung der letzten Jahre ist äußerst begrüßenswert; jedoch zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3781" type="textblock" ulx="247" uly="3690">
        <line lrx="2972" lry="3781" ulx="247" uly="3690">dieses Bild auch, dass nicht nur das konkrete Angebot an Lehrveranstaltungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3882" type="textblock" ulx="248" uly="3800">
        <line lrx="2972" lry="3882" ulx="248" uly="3800">Sondern schon die Ausgestaltung der Studienpläne (auch) vom Qualifikations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3983" type="textblock" ulx="248" uly="3901">
        <line lrx="2975" lry="3983" ulx="248" uly="3901">Stand der an der jeweiligen Fakultät vorhandenen Lehrenden geprägt ist. An</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="4259" type="textblock" ulx="267" uly="4194">
        <line lrx="933" lry="4259" ulx="267" uly="4194">15 Stand: WS 2003/04.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4357" type="textblock" ulx="267" uly="4278">
        <line lrx="2974" lry="4357" ulx="267" uly="4278">16 Seminare aus „Kriminologie‘“ wurden konstant angeboten, während sich das Gesamtange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="4441" type="textblock" ulx="362" uly="4369">
        <line lrx="2288" lry="4441" ulx="362" uly="4369">bot an Lehrveranstaltungen im Laufe der Jahre stark vergrößert hat.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="622" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_622">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_622.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="385" lry="324" type="textblock" ulx="262" uly="264">
        <line lrx="385" lry="324" ulx="262" uly="264">600</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="323" type="textblock" ulx="1266" uly="262">
        <line lrx="1949" lry="323" ulx="1266" uly="262">Gabriele Schmölzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="527" type="textblock" ulx="261" uly="447">
        <line lrx="2981" lry="527" ulx="261" uly="447">ein „Zukaufen“‘ externer Lehre ist bei der gegenwärtigen Budgetlage an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="611" type="textblock" ulx="261" uly="544">
        <line lrx="1950" lry="611" ulx="261" uly="544">österreichischen Universitäten nicht zu denken. '</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="801" type="textblock" ulx="263" uly="719">
        <line lrx="2982" lry="801" ulx="263" uly="719">Das bedeutet allerdings nicht, dass man sich der Notwendigkeiten und Defizite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="901" type="textblock" ulx="263" uly="820">
        <line lrx="2980" lry="901" ulx="263" uly="820">in einer praxisbezogenen Juristenausbildung nicht bewusst wäre; umso mehr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1001" type="textblock" ulx="260" uly="920">
        <line lrx="2980" lry="1001" ulx="260" uly="920">als zwar „Kriminologie‘* theoretisch Gegenstand der Richteramtsprüfung ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1094" type="textblock" ulx="259" uly="1017">
        <line lrx="2981" lry="1094" ulx="259" uly="1017">was sich de facto aber auf den Bereich „Diversion‘‘ beschränkt. So hat Schick'*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1203" type="textblock" ulx="262" uly="1122">
        <line lrx="2981" lry="1203" ulx="262" uly="1122">im Rahmen einer Tagung an der Grazer Fakultät ım November 1997 zum The-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1303" type="textblock" ulx="260" uly="1222">
        <line lrx="2982" lry="1303" ulx="260" uly="1222">ma „Die Juristen im 21. Jahrhundert: Ausbildung und Praxis im Wettbewerb“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1404" type="textblock" ulx="260" uly="1323">
        <line lrx="2983" lry="1404" ulx="260" uly="1323">etwa einbekannt: „Beweiswürdigung und Strafzumessung kann man nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1505" type="textblock" ulx="260" uly="1424">
        <line lrx="2981" lry="1505" ulx="260" uly="1424">'lernen'; das ist ein 'Erfahrungsprozess', der auf der Universität durch eine stär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1606" type="textblock" ulx="260" uly="1526">
        <line lrx="2982" lry="1606" ulx="260" uly="1526">kere Befassung mit einer 'angewandten Kriminologie' ım Sinne Göppingers</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="1707" type="textblock" ulx="260" uly="1627">
        <line lrx="2522" lry="1707" ulx="260" uly="1627">(Der Täter ın seinen sozialen Bezügen) vorbereitet werden kann.‘““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1879" type="textblock" ulx="259" uly="1799">
        <line lrx="2982" lry="1879" ulx="259" uly="1799">Als Vertiefung der Fächer Straf- und Strafprozessrecht sollten seinem Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1980" type="textblock" ulx="260" uly="1899">
        <line lrx="2982" lry="1980" ulx="260" uly="1899">schlag nach im dritten Studienabschnitt angeboten werden: Kriminalpsycholo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2081" type="textblock" ulx="259" uly="1999">
        <line lrx="2983" lry="2081" ulx="259" uly="1999">gie (Aussagepsychologie, Prognoseforschung), Kriminalsoziologie (Institutio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2181" type="textblock" ulx="259" uly="2100">
        <line lrx="2983" lry="2181" ulx="259" uly="2100">nenforschung) sowie sozialwissenschaftliche Arbeitsmethoden für Diploman-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="2265" type="textblock" ulx="259" uly="2203">
        <line lrx="1000" lry="2265" ulx="259" uly="2203">den und Dissertanten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2455" type="textblock" ulx="260" uly="2373">
        <line lrx="2983" lry="2455" ulx="260" uly="2373">Und derartige Erkenntnisse sind nicht neu. Schon Hans Gross meinte im Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2555" type="textblock" ulx="269" uly="2474">
        <line lrx="2983" lry="2555" ulx="269" uly="2474">1913: „Ich habe schon oft gefragt, was man sagen würde, wenn man einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2648" type="textblock" ulx="258" uly="2575">
        <line lrx="2983" lry="2648" ulx="258" uly="2575">Arzt heranbilden und auf die Menschheit loslassen wollte, ohne ihm eınen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2756" type="textblock" ulx="259" uly="2676">
        <line lrx="2982" lry="2756" ulx="259" uly="2676">Kranken, das Innere eines Menschen gezeigt zu haben, wenn man ıhm von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2857" type="textblock" ulx="257" uly="2776">
        <line lrx="2985" lry="2857" ulx="257" uly="2776">physiologischen und pathologischen Vorgängen zwar viel erzählt, ihm aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2958" type="textblock" ulx="257" uly="2877">
        <line lrx="2981" lry="2958" ulx="257" uly="2877">nichts davon gezeigt hätte, wenn ihm Medikamente und ihre Wirkungen eben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3059" type="textblock" ulx="258" uly="2977">
        <line lrx="2983" lry="3059" ulx="258" uly="2977">sowenig vorgeführt worden wären als alle Erscheinungen am gesunden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3160" type="textblock" ulx="257" uly="3079">
        <line lrx="2983" lry="3160" ulx="257" uly="3079">kranken Organismus - kurz, wenn man ihn so unterrichtet hätte, wıe man heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3260" type="textblock" ulx="257" uly="3180">
        <line lrx="2985" lry="3260" ulx="257" uly="3180">einen Juristen erzieht, mit Büchern und Vorlesungen. So geschieht es ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3360" type="textblock" ulx="257" uly="3280">
        <line lrx="2983" lry="3360" ulx="257" uly="3280">Tat. Der Jurist absolviert seine Studien, macht seine Prüfungen und tritt an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3462" type="textblock" ulx="257" uly="3381">
        <line lrx="2984" lry="3462" ulx="257" uly="3381">praktische Tätigkeit, ohne einen Verbrecher oder das gesehen zu haben, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3562" type="textblock" ulx="258" uly="3482">
        <line lrx="2983" lry="3562" ulx="258" uly="3482">der Verbrecher macht und tut. Man hat ihm vorsichtig alles verhüllt, was ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3664" type="textblock" ulx="258" uly="3583">
        <line lrx="2984" lry="3664" ulx="258" uly="3583">der Psyche des Verbrechers vorgeht, wie er körperlich und seelisch beschaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3765" type="textblock" ulx="260" uly="3684">
        <line lrx="2985" lry="3765" ulx="260" uly="3684">ist, wie er sich zur so wichtigen 'großen Zahl' verhält, wie er einzeln und ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3865" type="textblock" ulx="260" uly="3785">
        <line lrx="2984" lry="3865" ulx="260" uly="3785">Massen auftritt. Kein Mensch hat dem jungen Juristen gesagt, wie ein Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3967" type="textblock" ulx="257" uly="3886">
        <line lrx="2983" lry="3967" ulx="257" uly="3886">chen begangen wird, wie das ım begangenen Verbrechen Geschehene aussieht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="4067" type="textblock" ulx="256" uly="3987">
        <line lrx="2986" lry="4067" ulx="256" uly="3987">wie der Verbrecher spricht, schreibt, denkt und sich verständigt, wiıe es mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4258" type="textblock" ulx="280" uly="4192">
        <line lrx="2984" lry="4258" ulx="280" uly="4192">17 Kooperationen zwischen einzelnen Fakultäten bestehen dankenswerter Weise zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="4328" type="textblock" ulx="374" uly="4277">
        <line lrx="1304" lry="4328" ulx="374" uly="4277">den Instituten in Wien und Graz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="4425" type="textblock" ulx="280" uly="4360">
        <line lrx="2430" lry="4425" ulx="280" uly="4360">18 Schick, P.J., Juristen in der Justiz, Journal für Rechtspolitik 1998, 180 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="623" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_623">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_623.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2475" lry="367" type="textblock" ulx="680" uly="276">
        <line lrx="2475" lry="367" ulx="680" uly="276">Institutionalisierung der Kriminologie in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="350" type="textblock" ulx="2831" uly="291">
        <line lrx="2944" lry="350" ulx="2831" uly="291">601</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="553" type="textblock" ulx="235" uly="472">
        <line lrx="2955" lry="553" ulx="235" uly="472">seiner Moral, seinem Glauben, seinem Empfinden steht, wie endlich die Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="653" type="textblock" ulx="233" uly="573">
        <line lrx="2956" lry="653" ulx="233" uly="573">wirkt, was er im Gefängnisse tut und wie er sich zu anderen Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="735" type="textblock" ulx="235" uly="669">
        <line lrx="503" lry="735" ulx="235" uly="669">stellt.‘“!*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="926" type="textblock" ulx="234" uly="835">
        <line lrx="2955" lry="926" ulx="234" uly="835">Wann wir in Österreich insgesamt (zumindest) so weit sein werden, steht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1027" type="textblock" ulx="233" uly="945">
        <line lrx="2952" lry="1027" ulx="233" uly="945">(Finanz-)Zeiten wie diesen „in den Sternen‘“; es geht vielmehr oftmals darum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1128" type="textblock" ulx="232" uly="1044">
        <line lrx="2953" lry="1128" ulx="232" uly="1044">den status quo zu erhalten. Ein Schritt in die Denk-Richtung von Hans Gross</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1227" type="textblock" ulx="231" uly="1148">
        <line lrx="2952" lry="1227" ulx="231" uly="1148">wurde unlängst gesetzt: Am 28.2.2003 wurde das „„Hans Gross-Kriminalmu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="1276" type="textblock" ulx="422" uly="1244">
        <line lrx="500" lry="1276" ulx="422" uly="1244">«60</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1309" type="textblock" ulx="228" uly="1266">
        <line lrx="474" lry="1309" ulx="228" uly="1266">SECUM ”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1330" type="textblock" ulx="541" uly="1249">
        <line lrx="2956" lry="1330" ulx="541" uly="1249">an der Universität Graz eröffnet - auf den Spuren des von diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2692" lry="1429" type="textblock" ulx="241" uly="1347">
        <line lrx="2692" lry="1429" ulx="241" uly="1347">1912/1913 begründeten „K.k. Kriminalistischen Universitätsinstitutes‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1603" type="textblock" ulx="233" uly="1518">
        <line lrx="2953" lry="1603" ulx="233" uly="1518">Die Feststellung von van Swaaningen‘“‘, „dass sich die kriminalpolitische Pra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1705" type="textblock" ulx="232" uly="1619">
        <line lrx="2954" lry="1705" ulx="232" uly="1619">XIs so grundlegend geändert hat, dass eine juristisch orientierte Annäherung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1805" type="textblock" ulx="232" uly="1713">
        <line lrx="2955" lry="1805" ulx="232" uly="1713">einfach nicht länger ausreicht“, sollten wir - nicht nur in Österreich - jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="1905" type="textblock" ulx="231" uly="1825">
        <line lrx="1949" lry="1905" ulx="231" uly="1825">unter keinen Umständen aus den Augen verlieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4111" type="textblock" ulx="249" uly="4030">
        <line lrx="2955" lry="4111" ulx="249" uly="4030">19 Gross, H., Das k. k. kriminalistische Universitätsinstitut ın Graz, Die Geisteswissenschaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="4192" type="textblock" ulx="344" uly="4132">
        <line lrx="878" lry="4192" ulx="344" uly="4132">ten 1913/14, 149 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="4284" type="textblock" ulx="242" uly="4195">
        <line lrx="1510" lry="4284" ulx="242" uly="4195">20 http://www.uni-graz.at/kriminalmuseum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4370" type="textblock" ulx="242" uly="4278">
        <line lrx="2955" lry="4370" ulx="242" uly="4278">21 Van Swaaningen, R., Kriminologie unterrichten in Europa. Was sollen zukünftige Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="4449" type="textblock" ulx="345" uly="4379">
        <line lrx="1727" lry="4449" ulx="345" uly="4379">nologInnen wissen?, KrimJ 2003, S. 127 (FN 3).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="624" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_624">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_624.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="625" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_625">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_625.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2257" lry="584" type="textblock" ulx="276" uly="474">
        <line lrx="2257" lry="584" ulx="276" uly="474">Institutionalisierung der Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="724" type="textblock" ulx="276" uly="615">
        <line lrx="1633" lry="724" ulx="276" uly="615">an jJuristischen Fakultäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="945" type="textblock" ulx="270" uly="869">
        <line lrx="1053" lry="945" ulx="270" uly="869">Karl F. Schumann</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="1517" type="textblock" ulx="271" uly="1450">
        <line lrx="612" lry="1517" ulx="271" uly="1450">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1624" type="textblock" ulx="246" uly="1555">
        <line lrx="1228" lry="1624" ulx="246" uly="1555">1. Effekte der Institutionalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1624" type="textblock" ulx="1707" uly="1559">
        <line lrx="2960" lry="1624" ulx="1707" uly="1559">3. Konsequenzen dieser Institutionalisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1708" type="textblock" ulx="237" uly="1637">
        <line lrx="1284" lry="1708" ulx="237" uly="1637">2. Mechanismen der Anpassung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1918" lry="1708" type="textblock" ulx="1791" uly="1659">
        <line lrx="1918" lry="1708" ulx="1791" uly="1659">rung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="1790" type="textblock" ulx="323" uly="1725">
        <line lrx="1063" lry="1790" ulx="323" uly="1725">Kriminologie an Juristerei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="2130" type="textblock" ulx="244" uly="2027">
        <line lrx="1813" lry="2130" ulx="244" uly="2027">l. Effekte der Institutionalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2337" type="textblock" ulx="238" uly="2250">
        <line lrx="2958" lry="2337" ulx="238" uly="2250">Bei Besuchen in den USA war ich regelmäßig überrascht über die geringe Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2438" type="textblock" ulx="237" uly="2354">
        <line lrx="2959" lry="2438" ulx="237" uly="2354">achtung der deutschen Kriminologie. Empirische Erkenntnisse oder analyti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2538" type="textblock" ulx="237" uly="2454">
        <line lrx="2962" lry="2538" ulx="237" uly="2454">Sche Beiträge sind dort kaum auf größere Aufmerksamkeit gestoßen. Sicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2639" type="textblock" ulx="237" uly="2554">
        <line lrx="2958" lry="2639" ulx="237" uly="2554">spielt die Sprache eine wichtige Rolle; deutsche Kriminologen publizieren -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2739" type="textblock" ulx="235" uly="2656">
        <line lrx="2955" lry="2739" ulx="235" uly="2656">anders als in den Niederlanden oder Skandinavien üblich - selten in englisch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2840" type="textblock" ulx="238" uly="2749">
        <line lrx="2959" lry="2840" ulx="238" uly="2749">Es könnten dafür aber auch Auswirkungen der Institutionalisierung der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2940" type="textblock" ulx="234" uly="2855">
        <line lrx="2957" lry="2940" ulx="234" uly="2855">nologie in juristische Fakultäten bedeutsam sein: Sie könnte eine normativ ori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3033" type="textblock" ulx="235" uly="2956">
        <line lrx="2957" lry="3033" ulx="235" uly="2956">entierte Wissenschaft fördern, die weder international noch sozialwissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="3142" type="textblock" ulx="236" uly="3054">
        <line lrx="1581" lry="3142" ulx="236" uly="3054">Schaftlich besonders anschlussfähig ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3314" type="textblock" ulx="237" uly="3221">
        <line lrx="2959" lry="3314" ulx="237" uly="3221">In England und den USA wird Criminology in der Soziologie oder an Schools</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3415" type="textblock" ulx="234" uly="3325">
        <line lrx="2957" lry="3415" ulx="234" uly="3325">of Criminal Justice gelehrt, sehr selten an Law Schools. Diese englisch-spra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3516" type="textblock" ulx="234" uly="3423">
        <line lrx="2955" lry="3516" ulx="234" uly="3423">Chige Kriminologie setzt aber die wissenschaftlichen Standards für das Fach.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3616" type="textblock" ulx="236" uly="3520">
        <line lrx="2959" lry="3616" ulx="236" uly="3520">Die Einbindung der deutschen Kriminologie in die Rechtswissenschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3717" type="textblock" ulx="235" uly="3618">
        <line lrx="2961" lry="3717" ulx="235" uly="3618">könnte bewirken, dass normatives Denken in die Kriminologie transportiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3818" type="textblock" ulx="234" uly="3726">
        <line lrx="2960" lry="3818" ulx="234" uly="3726">wird und eine spezielle Mischung von Normativität und Erfahrungswissen ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="3919" type="textblock" ulx="235" uly="3829">
        <line lrx="2233" lry="3919" ulx="235" uly="3829">Steht. Das würde die internationale Rezeption erschweren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4091" type="textblock" ulx="236" uly="3991">
        <line lrx="2959" lry="4091" ulx="236" uly="3991">Bei der Suche nach normativen Einstiegstellen stütze ıch mich auf Beobach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4192" type="textblock" ulx="232" uly="4100">
        <line lrx="2959" lry="4192" ulx="232" uly="4100">tungen während eines Selbstversuchs. Seit 27 Jahren bin ich als Nur-Soziologe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4293" type="textblock" ulx="235" uly="4189">
        <line lrx="2959" lry="4293" ulx="235" uly="4189">Im Fachbereich Rechtswissenschaft der Universität Bremen tätig, angeworben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4394" type="textblock" ulx="243" uly="4292">
        <line lrx="2959" lry="4394" ulx="243" uly="4292">1976 für die interdisziplinäre Einphasenausbildung, nach Streichung der Ex-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="626" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_626">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_626.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="407" lry="314" type="textblock" ulx="284" uly="254">
        <line lrx="407" lry="314" ulx="284" uly="254">604</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="334" type="textblock" ulx="1287" uly="273">
        <line lrx="1917" lry="334" ulx="1287" uly="273">Karl F. Schumann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="539" type="textblock" ulx="258" uly="459">
        <line lrx="2979" lry="539" ulx="258" uly="459">perimentierklausel seit 1987 ın der tradıtionellen Juristenausbildung. Während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="638" type="textblock" ulx="259" uly="559">
        <line lrx="2978" lry="638" ulx="259" uly="559">dieser Zeit erfahrene Irritationen können vielleicht Hinweise liefern auf Spezi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="740" type="textblock" ulx="260" uly="659">
        <line lrx="2978" lry="740" ulx="260" uly="659">fika einer jJuristisch geprägten Kriminologie im Kontrast zu einer rein erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="841" type="textblock" ulx="258" uly="760">
        <line lrx="2979" lry="841" ulx="258" uly="760">rungswissenschaftlichen. Beweisbar ist durch einen Selbstversuch wenig, dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="941" type="textblock" ulx="259" uly="860">
        <line lrx="2980" lry="941" ulx="259" uly="860">sind die Erfahrungen zu subjektiv gefärbt und zu selektiv. Aber vielleicht sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="1042" type="textblock" ulx="258" uly="961">
        <line lrx="2835" lry="1042" ulx="258" uly="961">sie wenigstens anregend für eine gründlichere Selbstklärung dieser Fragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1214" type="textblock" ulx="258" uly="1134">
        <line lrx="2978" lry="1214" ulx="258" uly="1134">Ich unterscheide 2 Beobachtungsphasen. Von 1976 bis etwa 1987 ging ıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1315" type="textblock" ulx="256" uly="1234">
        <line lrx="2978" lry="1315" ulx="256" uly="1234">völlig im Bemühen auf, in der strafrechtlichen Lehre kriminologisches Wissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1416" type="textblock" ulx="258" uly="1336">
        <line lrx="2977" lry="1416" ulx="258" uly="1336">für Juristisch geschulte Studierende nachvollziehbar aufzubereiten. Von 1987</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1499" type="textblock" ulx="255" uly="1436">
        <line lrx="2978" lry="1499" ulx="255" uly="1436">bis Ende 2001 arbeitete ıch nebenher noch ın einem Sozialwissenschaftler-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1617" type="textblock" ulx="256" uly="1537">
        <line lrx="2980" lry="1617" ulx="256" uly="1537">Team im Sonderforschungsbereich 186 „Statuspassagen und Risikolagen ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1718" type="textblock" ulx="257" uly="1638">
        <line lrx="2977" lry="1718" ulx="257" uly="1638">Lebensverlauf““ mit. Diese Forschungstätigkeit ım Sfb hat mich etwas re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1818" type="textblock" ulx="257" uly="1738">
        <line lrx="2979" lry="1818" ulx="257" uly="1738">soziologisiert. Nun fielen mir wieder Probleme der in Juristenausbildung inte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1919" type="textblock" ulx="256" uly="1839">
        <line lrx="2975" lry="1919" ulx="256" uly="1839">grierten Kriminologie auf, die ich bislang kompromissbereit übersehen hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2011" type="textblock" ulx="257" uly="1939">
        <line lrx="2976" lry="2011" ulx="257" uly="1939">Beide Phasen sind auf ihre Weise aufschlussreich: die erste für Selektivitäten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2121" type="textblock" ulx="255" uly="2040">
        <line lrx="2977" lry="2121" ulx="255" uly="2040">die zur Anpassung an juristisches Denken nötig sınd, die zweite für Schranken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2221" type="textblock" ulx="255" uly="2141">
        <line lrx="2390" lry="2221" ulx="255" uly="2141">der Integration von Kriminologie in die Sozialwissenschaften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2394" type="textblock" ulx="256" uly="2313">
        <line lrx="2980" lry="2394" ulx="256" uly="2313">Es steht wohl außer Frage, dass die deutsche Kriminologie Juristisch dominiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2494" type="textblock" ulx="255" uly="2414">
        <line lrx="2977" lry="2494" ulx="255" uly="2414">ist. Außerhalb Jjuristischer Fakultäten existieren etwa 10 kriminologisch ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2594" type="textblock" ulx="254" uly="2514">
        <line lrx="2981" lry="2594" ulx="254" uly="2514">richtete Lehrstühle, teils für Soziologie abweichenden Verhaltens, teils für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2696" type="textblock" ulx="256" uly="2615">
        <line lrx="2979" lry="2696" ulx="256" uly="2615">Rechtspsychologie. Gerade die Mitgliederstruktur der NKG demonstriert recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2796" type="textblock" ulx="253" uly="2715">
        <line lrx="2978" lry="2796" ulx="253" uly="2715">gut die Dominanz der juristischen Ausbildung von Kriminologen jedenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2879" type="textblock" ulx="253" uly="2816">
        <line lrx="2976" lry="2879" ulx="253" uly="2816">auf Professorenebene. Im Mittelbau werden zwar Sozialwissenschaftler be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2998" type="textblock" ulx="254" uly="2917">
        <line lrx="2976" lry="2998" ulx="254" uly="2917">schäftigt, die Forschung durchführen sollen. Berufliche Karrieren an Juristi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3091" type="textblock" ulx="254" uly="3018">
        <line lrx="2973" lry="3091" ulx="254" uly="3018">schen Fakultäten sind ihnen aber verwehrt, wenn sie nicht auch Juristen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3200" type="textblock" ulx="254" uly="3119">
        <line lrx="2975" lry="3200" ulx="254" uly="3119">Ferner gibt es an Fachhochschulen einige sozialwissenschaftliche Professoren;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3300" type="textblock" ulx="255" uly="3220">
        <line lrx="2977" lry="3300" ulx="255" uly="3220">leider ist aber deren Beitrag zur Weiterentwicklung von Theorie und empiri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3401" type="textblock" ulx="254" uly="3321">
        <line lrx="2978" lry="3401" ulx="254" uly="3321">scher Forschung in Deutschland klein, vor allem bedingt durch ihre ımmense</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3502" type="textblock" ulx="255" uly="3421">
        <line lrx="2977" lry="3502" ulx="255" uly="3421">Lehrbelastung. Die deutsche Kriminologie ist also geprägt durch an jJuristi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3603" type="textblock" ulx="254" uly="3523">
        <line lrx="2979" lry="3603" ulx="254" uly="3523">schen Fakultäten tätige Professoren, deren Primärqualifikation ım Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3704" type="textblock" ulx="254" uly="3623">
        <line lrx="2978" lry="3704" ulx="254" uly="3623">liegt. Darauf achten die Strafrechtskollegen bei Stellenbesetzungen schon des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="3804" type="textblock" ulx="252" uly="3725">
        <line lrx="1764" lry="3804" ulx="252" uly="3725">halb, um bei Prüfungen entlastet zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2669" lry="4144" type="textblock" ulx="252" uly="4047">
        <line lrx="2669" lry="4144" ulx="252" uly="4047">2. Mechanismen der Anpassung von Kriminologie an</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="4247" type="textblock" ulx="350" uly="4171">
        <line lrx="787" lry="4247" ulx="350" uly="4171">Juristerei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2789" lry="4387" type="textblock" ulx="253" uly="4324">
        <line lrx="2789" lry="4387" ulx="253" uly="4324">In der ersten Phase erlebte ich Mechanismen auf mindestens drei Ebenen:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="627" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_627">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_627.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2711" lry="344" type="textblock" ulx="466" uly="265">
        <line lrx="2711" lry="344" ulx="466" uly="265">Institutionalisierung der Kriminologie an juristischen Fakultäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="3081" lry="305" type="textblock" ulx="2962" uly="244">
        <line lrx="3081" lry="305" ulx="2962" uly="244">605</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="530" type="textblock" ulx="245" uly="451">
        <line lrx="2920" lry="530" ulx="245" uly="451">(1) Verwertbarkeit des Fachwissens in der Ausbildung von Jura-Studierenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="631" type="textblock" ulx="448" uly="551">
        <line lrx="2965" lry="631" ulx="448" uly="551">Um bei Jura-Studenten überhaupt für erfahrungswissenschaftliche Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="733" type="textblock" ulx="446" uly="652">
        <line lrx="2965" lry="733" ulx="446" uly="652">gestellungen Gehör zu finden, müssen sie sich mit strafrechtlich erhebli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="833" type="textblock" ulx="445" uly="752">
        <line lrx="2965" lry="833" ulx="445" uly="752">chem Verhalten beschäftigen. Abweichendes Verhalten, wie z.B. Alko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="934" type="textblock" ulx="445" uly="854">
        <line lrx="2965" lry="934" ulx="445" uly="854">holabhängigkeit, kann zwar zur Sprache kommen, aber nur, wenn es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1033" type="textblock" ulx="447" uly="953">
        <line lrx="2965" lry="1033" ulx="447" uly="953">strafrechtlich relevant wird. Ferner sperrt sich der strafrechtliche Zurech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1135" type="textblock" ulx="444" uly="1054">
        <line lrx="2964" lry="1135" ulx="444" uly="1054">nungsmodus, d.h. die Suche nach individuell vorwerfbarer Schuld, ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1236" type="textblock" ulx="445" uly="1155">
        <line lrx="2965" lry="1236" ulx="445" uly="1155">gen die Berücksichtigung von Interaktionsprozessen bei der Genese von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1319" type="textblock" ulx="446" uly="1255">
        <line lrx="2965" lry="1319" ulx="446" uly="1255">strafbarem Handeln. So wird Gewalt als Merkmal von Persönlichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1436" type="textblock" ulx="444" uly="1356">
        <line lrx="2966" lry="1436" ulx="444" uly="1356">thematisiert, obwohl es richtiger wäre, darın ein Charakteristikum von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1536" type="textblock" ulx="447" uly="1457">
        <line lrx="2965" lry="1536" ulx="447" uly="1457">Situationen, von interaktiven Prozessen zu sehen. Die Bindung an das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1639" type="textblock" ulx="448" uly="1557">
        <line lrx="2964" lry="1639" ulx="448" uly="1557">Strafgesetz und seine Auslegung durch die Dogmatik begrenzt den Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1739" type="textblock" ulx="445" uly="1658">
        <line lrx="2969" lry="1739" ulx="445" uly="1658">genstandsbereich der Kriminologie auf Fragen, die durch Gesetzgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1840" type="textblock" ulx="445" uly="1758">
        <line lrx="2964" lry="1840" ulx="445" uly="1758">oder Obergerichte gesetzt wurden, ohne die Systematik sozialen Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2208" lry="1932" type="textblock" ulx="444" uly="1860">
        <line lrx="2208" lry="1932" ulx="444" uly="1860">tens zu beachten, was deren Verständnis erschwert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2508" lry="2112" type="textblock" ulx="243" uly="2028">
        <line lrx="2508" lry="2112" ulx="243" uly="2028">(2) Konkurrenz um Reputation innerhalb der juristischen Fakultät</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2212" type="textblock" ulx="445" uly="2132">
        <line lrx="2967" lry="2212" ulx="445" uly="2132">Die interne Konkurrenz der Mitglieder juristischer Fakultäten betrifft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2313" type="textblock" ulx="444" uly="2233">
        <line lrx="2965" lry="2313" ulx="444" uly="2233">u.a. auch die Frage, wer bei Gesetzgebungsvorhaben gehört und ın Kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2413" type="textblock" ulx="444" uly="2333">
        <line lrx="2969" lry="2413" ulx="444" uly="2333">missionen berufen wird. Fachwissen in Rechtspolitik einzubringen setzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2514" type="textblock" ulx="444" uly="2434">
        <line lrx="2967" lry="2514" ulx="444" uly="2434">Wissen voraus, das pragmatisch nützlich ist. Die Fortentwicklung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2615" type="textblock" ulx="444" uly="2534">
        <line lrx="2966" lry="2615" ulx="444" uly="2534">erfahrungswissenschaftlichen Theorien ist dafür kaum lohnend. Bei me:i-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2698" type="textblock" ulx="443" uly="2634">
        <line lrx="2967" lry="2698" ulx="443" uly="2634">nem Hereinwachsen ın den rechtswissenschaftlichen Fachbereich fand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2816" type="textblock" ulx="445" uly="2735">
        <line lrx="2966" lry="2816" ulx="445" uly="2735">ich diese pragmatische Orientierung zunehmend attraktiv. Während man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2917" type="textblock" ulx="443" uly="2836">
        <line lrx="2965" lry="2917" ulx="443" uly="2836">als Soziologe kaum gehört wird, wird man als Angehöriger einer Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3017" type="textblock" ulx="442" uly="2936">
        <line lrx="2965" lry="3017" ulx="442" uly="2936">ristischen Fakultät per se zum Fachmann. Ich erkannte: Für Kriminalpo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3118" type="textblock" ulx="444" uly="3036">
        <line lrx="2966" lry="3118" ulx="444" uly="3036">litik ergiebig sind Forschungen über Sanktionseffizienz, über Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3219" type="textblock" ulx="443" uly="3137">
        <line lrx="2966" lry="3219" ulx="443" uly="3137">fahrenspraxis und über präventive Ansätze. Adressaten dafür sind Mint-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3311" type="textblock" ulx="444" uly="3237">
        <line lrx="2966" lry="3311" ulx="444" uly="3237">sterien, nicht die internationale Fachwelt, was einer solchen Kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="3418" type="textblock" ulx="442" uly="3340">
        <line lrx="1740" lry="3418" ulx="442" uly="3340">gie nur nationale Reichweite eröffnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="3577" type="textblock" ulx="243" uly="3499">
        <line lrx="1917" lry="3577" ulx="243" uly="3499">(3) Juristische Sozialisation der Hochschullehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3694" type="textblock" ulx="444" uly="3612">
        <line lrx="2967" lry="3694" ulx="444" uly="3612">Um Effekte der Juristischen Sozialisation zu begreifen, dient mir die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3794" type="textblock" ulx="444" uly="3712">
        <line lrx="2968" lry="3794" ulx="444" uly="3712">fahrung, dass im fachlichen Diskurs mit Kollegen Konsens plötzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3892" type="textblock" ulx="442" uly="3814">
        <line lrx="2964" lry="3892" ulx="442" uly="3814">nıcht mehr erzielt werden konnte, weil Verständnisblockaden vorlagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3993" type="textblock" ulx="445" uly="3914">
        <line lrx="2967" lry="3993" ulx="445" uly="3914">Ich vermute zwei Sozialisationseffekte: Erstens werden erfahrungswis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4079" type="textblock" ulx="443" uly="4016">
        <line lrx="2967" lry="4079" ulx="443" uly="4016">senschaftliche Erkenntnisse automatisch auf ihre normativen Konse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4197" type="textblock" ulx="442" uly="4116">
        <line lrx="2969" lry="4197" ulx="442" uly="4116">quenzen überprüft. Zweitens ist herrschende Meinung wichtig; so wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4298" type="textblock" ulx="441" uly="4214">
        <line lrx="2970" lry="4298" ulx="441" uly="4214">kaum ein Kriminologe Forschungsergebnisse präsentieren, die zu dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4399" type="textblock" ulx="441" uly="4318">
        <line lrx="2971" lry="4399" ulx="441" uly="4318">völlig konträr sind. Für Erfahrungswissenschaftler verlangt dagegen der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="628" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_628">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_628.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="415" lry="304" type="textblock" ulx="292" uly="245">
        <line lrx="415" lry="304" ulx="292" uly="245">606</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="327" type="textblock" ulx="1296" uly="266">
        <line lrx="1925" lry="327" ulx="1296" uly="266">Karl F. Schumann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="532" type="textblock" ulx="471" uly="451">
        <line lrx="2986" lry="532" ulx="471" uly="451">Poppersche Erklärungsansatz Falsifikation, prämiert also Wissenskor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="633" type="textblock" ulx="468" uly="551">
        <line lrx="2987" lry="633" ulx="468" uly="551">rektur. Das Abgleiten in normatives Denken und die Bedeutung der herr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="732" type="textblock" ulx="469" uly="652">
        <line lrx="2988" lry="732" ulx="469" uly="652">schenden Meinung habe ich z.B. erlebt in Reaktionen auf meine For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="834" type="textblock" ulx="469" uly="753">
        <line lrx="2985" lry="834" ulx="469" uly="753">schungen über die empirische Nachweisbarkeit von positiver General-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="934" type="textblock" ulx="466" uly="850">
        <line lrx="2986" lry="934" ulx="466" uly="850">prävention‘. Da diese als Strafzweck gilt, als relative Straftheorie, müss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1034" type="textblock" ulx="466" uly="954">
        <line lrx="2982" lry="1034" ulx="466" uly="954">ten entsprechende Effekte grundsätzlich empirisch nachweisbar sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1135" type="textblock" ulx="465" uly="1055">
        <line lrx="2983" lry="1135" ulx="465" uly="1055">Zwar ist Evaluationsforschung eher selten, aber soweit sie existiert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1235" type="textblock" ulx="467" uly="1155">
        <line lrx="2985" lry="1235" ulx="467" uly="1155">stützt sıie positive Generalprävention nicht. Solche Hinweise sind mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1338" type="textblock" ulx="465" uly="1256">
        <line lrx="2984" lry="1338" ulx="465" uly="1256">größter Skepsis betrachtet worden. Man zog Befunde vor, deren Gültig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1438" type="textblock" ulx="464" uly="1352">
        <line lrx="2982" lry="1438" ulx="464" uly="1352">keit fraglich ist“. Gültig ist Forschung nur, wenn Normvertrauen zweimal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1540" type="textblock" ulx="465" uly="1458">
        <line lrx="2985" lry="1540" ulx="465" uly="1458">gemessen wird: zunächst bevor der Strafakt oder die Strafrechtsänderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1637" type="textblock" ulx="463" uly="1559">
        <line lrx="2984" lry="1637" ulx="463" uly="1559">passiert, die das Rechtsvertrauen stärken sollen, dann danach, um durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1723" type="textblock" ulx="464" uly="1659">
        <line lrx="2983" lry="1723" ulx="464" uly="1659">die Vorher-Nachher-Differenz den Effekt festzustellen. Einmalmes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1842" type="textblock" ulx="465" uly="1760">
        <line lrx="2983" lry="1842" ulx="465" uly="1760">sungen eignen sich grundsätzlich nicht zur Wirkungsforschung. Im kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1942" type="textblock" ulx="463" uly="1861">
        <line lrx="2983" lry="1942" ulx="463" uly="1861">minologischen Diskurs über positive Generalprävention reichen sie da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2042" type="textblock" ulx="463" uly="1962">
        <line lrx="2986" lry="2042" ulx="463" uly="1962">gegen aus. Die erfahrungswissenschaftliche Perspektive tritt also hinter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="2144" type="textblock" ulx="463" uly="2062">
        <line lrx="2984" lry="2144" ulx="463" uly="2062">die normative zurück, um einen prominenten Strafzweck nicht in Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2244" type="textblock" ulx="462" uly="2163">
        <line lrx="2982" lry="2244" ulx="462" uly="2163">zu stellen. Positive Generalprävention ist in Deutschland ja zur tragen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2344" type="textblock" ulx="462" uly="2263">
        <line lrx="2983" lry="2344" ulx="462" uly="2263">den Strafbegründung geworden; ein Unikat, in Skandinavien ist sie be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="2444" type="textblock" ulx="464" uly="2360">
        <line lrx="1546" lry="2444" ulx="464" uly="2360">langlos, in England unbekannt‘”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="2785" type="textblock" ulx="257" uly="2685">
        <line lrx="2286" lry="2785" ulx="257" uly="2685">3. Konsequenzen dieser Institutionalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2991" type="textblock" ulx="258" uly="2910">
        <line lrx="2981" lry="2991" ulx="258" uly="2910">Was die internationale Anschlussfähigkeit der Befunde der deutschen Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3092" type="textblock" ulx="256" uly="3011">
        <line lrx="2981" lry="3092" ulx="256" uly="3011">nologie begrenzt, kann auch der Versuch zeigen, Erkenntnisse der Kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3194" type="textblock" ulx="256" uly="3112">
        <line lrx="2979" lry="3194" ulx="256" uly="3112">gie ın die Erfahrungswissenschaften zu importieren. Inwieweit kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3295" type="textblock" ulx="257" uly="3213">
        <line lrx="2978" lry="3295" ulx="257" uly="3213">sches Wissen für Sozialwissenschaften ergiebig ist, erkundete ich auf zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3396" type="textblock" ulx="257" uly="3315">
        <line lrx="2980" lry="3396" ulx="257" uly="3315">Wegen. Erstens ım Sfb 186, wo von Jeder beteiligten Disziplin ein Erkenntnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3497" type="textblock" ulx="254" uly="3415">
        <line lrx="2979" lry="3497" ulx="254" uly="3415">beitrag zum den Sfb tragenden Lebenslaufansatz erwartet wurde. Dazu gleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3598" type="textblock" ulx="255" uly="3516">
        <line lrx="2979" lry="3598" ulx="255" uly="3516">mehr. Zweitens wurde ich ab 2000 mit halbem Deputat dem Fachbereich So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3699" type="textblock" ulx="254" uly="3617">
        <line lrx="2979" lry="3699" ulx="254" uly="3617">ziologie zugeordnet. Kann man mit kriminologischem Wissen Soziologie leh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="3779" type="textblock" ulx="254" uly="3719">
        <line lrx="397" lry="3779" ulx="254" uly="3719">ren?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="3971" type="textblock" ulx="255" uly="3890">
        <line lrx="1593" lry="3971" ulx="255" uly="3890">Dreiı Schwächen fielen dabei ins Auge:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="4179" type="textblock" ulx="309" uly="4111">
        <line lrx="2169" lry="4179" ulx="309" uly="4111">1 Schumann, K.F., Positive Generalprävention, Heidelberg 1989.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="4263" type="textblock" ulx="301" uly="4195">
        <line lrx="2980" lry="4263" ulx="301" uly="4195">2 So muss man wohl auch Strengs neue Bilanz verstehen, vgl. Streng, F., Strafrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="4344" type="textblock" ulx="372" uly="4279">
        <line lrx="1576" lry="4344" ulx="372" uly="4279">Sanktionen, Stuttgart 2002 (2.Aufl.), S.30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2811" lry="4430" type="textblock" ulx="301" uly="4362">
        <line lrx="2811" lry="4430" ulx="301" uly="4362">3 Vgl. Schünemann, B. u.a. (Hrsg.): Positive Generalprävention, Heidelberg 1998, S.V.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="629" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_629">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_629.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3064" lry="282" type="textblock" ulx="2943" uly="222">
        <line lrx="3064" lry="282" ulx="2943" uly="222">607</line>
      </zone>
      <zone lrx="2692" lry="326" type="textblock" ulx="448" uly="243">
        <line lrx="2692" lry="326" ulx="448" uly="243">Institutionalisierung der Kriminologie an juristischen Fakultäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="511" type="textblock" ulx="228" uly="428">
        <line lrx="2901" lry="511" ulx="228" uly="428">(1) Das methodische Niveau der deutschen Kriminologie ist eher mittelmäßig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="608" type="textblock" ulx="430" uly="529">
        <line lrx="2950" lry="608" ulx="430" uly="529">In den letzten Jahren habe ich mich stark mit Evaluationsforschung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="715" type="textblock" ulx="431" uly="627">
        <line lrx="2949" lry="715" ulx="431" uly="627">Wirkung rechtlicher Instrumente beschäftigt.” International ist man sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="816" type="textblock" ulx="429" uly="730">
        <line lrx="2947" lry="816" ulx="429" uly="730">einig, dass nur Zufallsexperimente gültige Effektbestimmung erlauben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="915" type="textblock" ulx="429" uly="831">
        <line lrx="2950" lry="915" ulx="429" uly="831">allenfalls noch quasi-experimentelle Designs. In Deutschland kenne ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1015" type="textblock" ulx="429" uly="931">
        <line lrx="2952" lry="1015" ulx="429" uly="931">nur zwei Zufallsexperimente, die den Gold-Standard erfüllen: beide zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1115" type="textblock" ulx="430" uly="1031">
        <line lrx="2949" lry="1115" ulx="430" uly="1031">Evaluation von Sozialtherapie. Auch Quasi-Experimente sind selten. Ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1213" type="textblock" ulx="429" uly="1128">
        <line lrx="2952" lry="1213" ulx="429" uly="1128">ne Bilanz über „What works‘“ im Stil des Maryland-Reports” wäre für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1318" type="textblock" ulx="431" uly="1233">
        <line lrx="2949" lry="1318" ulx="431" uly="1233">Deutschland nicht möglich, weil die Designs selten geeignete Kontroll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1421" type="textblock" ulx="430" uly="1327">
        <line lrx="2950" lry="1421" ulx="430" uly="1327">gruppen einbeziehen. Ähnlich sind meine Erfahrungen mit Prognosefor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1521" type="textblock" ulx="432" uly="1435">
        <line lrx="2952" lry="1521" ulx="432" uly="1435">schung. Weil hier ein wichtiger Schnittpunkt zwischen Strafrecht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1622" type="textblock" ulx="431" uly="1535">
        <line lrx="2954" lry="1622" ulx="431" uly="1535">empirischer Forschung zu liegen schien, habe ich die Fehlerquellen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1722" type="textblock" ulx="431" uly="1637">
        <line lrx="2953" lry="1722" ulx="431" uly="1637">Fehlergrößen bei Individualprognosen genau zu dokumentieren versucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1821" type="textblock" ulx="430" uly="1738">
        <line lrx="2956" lry="1821" ulx="430" uly="1738">und z.B. bei Gefährlichkeitsprognosen auf die Fehlerträchtigkeit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1923" type="textblock" ulx="431" uly="1838">
        <line lrx="2952" lry="1923" ulx="431" uly="1838">kleinen Basisrate hingewiesen®. Die kriminologische scientific commu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2025" type="textblock" ulx="430" uly="1939">
        <line lrx="2953" lry="2025" ulx="430" uly="1939">nity hat aber weder konsequent noch offensiv in Reformdebatten auf sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2122" type="textblock" ulx="432" uly="2040">
        <line lrx="2954" lry="2122" ulx="432" uly="2040">che unvermeidlichen Schwächen von Prognosen, etwa die Gefahr unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2225" type="textblock" ulx="431" uly="2140">
        <line lrx="2955" lry="2225" ulx="431" uly="2140">hältnismäßig vieler falscher Positiver, hingewiesen. Um die empirische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2326" type="textblock" ulx="432" uly="2241">
        <line lrx="2955" lry="2326" ulx="432" uly="2241">Offenkundigkeit unvermeidlicher Fehler zu verbergen, spricht Frisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2424" type="textblock" ulx="431" uly="2341">
        <line lrx="2955" lry="2424" ulx="431" uly="2341">von Risikosachverhalten, die Rechtsfolgen auslösen und wendet damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2528" type="textblock" ulx="432" uly="2441">
        <line lrx="2954" lry="2528" ulx="432" uly="2441">eine empirische Frage rein normativ’. Der Widerspruch aus der Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2629" type="textblock" ulx="434" uly="2543">
        <line lrx="2955" lry="2629" ulx="434" uly="2543">logie blieb meines Wissens schwach. So werden methodisch angreifbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2726" type="textblock" ulx="433" uly="2644">
        <line lrx="2954" lry="2726" ulx="433" uly="2644">Positionen aufrecht erhalten; Erfahrungswissenschaftler schauen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="2813" type="textblock" ulx="434" uly="2751">
        <line lrx="932" lry="2813" ulx="434" uly="2751">ständnislos zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3000" type="textblock" ulx="232" uly="2916">
        <line lrx="2955" lry="3000" ulx="232" uly="2916">(2) Die dominante Präventionsperspektive blendet die Lebenswelt von Abwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2167" lry="3103" type="textblock" ulx="357" uly="3020">
        <line lrx="2167" lry="3103" ulx="357" uly="3020">chern weitgehend aus und hält Distanz zu Devıanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3203" type="textblock" ulx="435" uly="3119">
        <line lrx="2956" lry="3203" ulx="435" uly="3119">David Matza hat überzeugend gezeigt, wie fruchtbar es ist, diıe Präven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3305" type="textblock" ulx="433" uly="3220">
        <line lrx="2957" lry="3305" ulx="433" uly="3220">tionsperspektive auf abweichendes Verhalten aufzugeben - und sei es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3407" type="textblock" ulx="432" uly="3321">
        <line lrx="2957" lry="3407" ulx="432" uly="3321">wenigstens zeitweilig - und durch die Verstehensperspektive zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3744" type="textblock" ulx="352" uly="3671">
        <line lrx="2959" lry="3744" ulx="352" uly="3671">Krisberg, B. &amp; Schumann, K.F. (Eds.): Advising Criminal Justice Policy Through Experi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="3826" type="textblock" ulx="350" uly="3757">
        <line lrx="2626" lry="3826" ulx="350" uly="3757">mental Evaluations, Special Issue, Crime and Delinquency, Vol.46, 2000, No.2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3908" type="textblock" ulx="350" uly="3839">
        <line lrx="2960" lry="3908" ulx="350" uly="3839">Sherman, L. W. et al. (1997): Preventing Crime: What Works, What Doesn’t, What’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="3994" type="textblock" ulx="354" uly="3925">
        <line lrx="2415" lry="3994" ulx="354" uly="3925">Promsing, University of Maryland (internet: www.preventingcrime.org).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4076" type="textblock" ulx="351" uly="4007">
        <line lrx="2959" lry="4076" ulx="351" uly="4007">Kühl, J. &amp; Schumann, K.F., Prognosen im Strafrecht, in: Recht und Psychiatrie, 7. Jg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="4154" type="textblock" ulx="360" uly="4092">
        <line lrx="713" lry="4154" ulx="360" uly="4092">1989, 126 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4244" type="textblock" ulx="350" uly="4174">
        <line lrx="2958" lry="4244" ulx="350" uly="4174">Frisch, W.: Strafrechtliche Prognoseentscheidungen aus rechtswissenschaftlicher Sicht, ın:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4329" type="textblock" ulx="351" uly="4258">
        <line lrx="2962" lry="4329" ulx="351" uly="4258">ders. &amp; Vogt, T. (Hrsg.) Prognoseentscheidungen in der strafrechtlichen Praxis, Baden-Ba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="4405" type="textblock" ulx="351" uly="4342">
        <line lrx="780" lry="4405" ulx="351" uly="4342">den 1994, 55ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="630" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_630">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_630.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="408" lry="267" type="textblock" ulx="287" uly="207">
        <line lrx="408" lry="267" ulx="287" uly="207">608</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="287" type="textblock" ulx="1289" uly="226">
        <line lrx="1919" lry="287" ulx="1289" uly="226">Karl F. Schumann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="474" type="textblock" ulx="465" uly="409">
        <line lrx="2981" lry="474" ulx="465" uly="409">setzen‘. Wer abweichendes Verhalten nur wahrnimmt als auszumerzen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="592" type="textblock" ulx="463" uly="512">
        <line lrx="2984" lry="592" ulx="463" uly="512">des Geschehen, kann dessen Eigenlogik nicht nachvollziehen. Doch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="693" type="textblock" ulx="465" uly="612">
        <line lrx="2981" lry="693" ulx="465" uly="612">strafrechtsgeschulte Blick ist unauflöslich mit der Präventionsperspekti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="793" type="textblock" ulx="462" uly="713">
        <line lrx="2981" lry="793" ulx="462" uly="713">ve verknüpft und kann deshalb Matzas Idee nicht folgen, die „Schön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="893" type="textblock" ulx="463" uly="814">
        <line lrx="2982" lry="893" ulx="463" uly="814">heit‘“ devianter Praktiken (S.45) begreifen zu wollen. Dass Abweichung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="987" type="textblock" ulx="463" uly="914">
        <line lrx="2981" lry="987" ulx="463" uly="914">einen sozialen Sinn als Reaktion auf Lebensumstände hat, ist nur erkenn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1094" type="textblock" ulx="462" uly="1014">
        <line lrx="2979" lry="1094" ulx="462" uly="1014">bar, wenn man sich auf dieses Verhalten ohne Missbilligung einlässt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1195" type="textblock" ulx="461" uly="1116">
        <line lrx="2980" lry="1195" ulx="461" uly="1116">methodisch z.B. durch teilnehmende Beobachtung. Ethnographische De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1296" type="textblock" ulx="462" uly="1212">
        <line lrx="2983" lry="1296" ulx="462" uly="1212">signs sind in Deutschland aber Mangelware”, in den USA, Kanada oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1397" type="textblock" ulx="463" uly="1318">
        <line lrx="1326" lry="1397" ulx="463" uly="1318">England dagegen gängig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1570" type="textblock" ulx="259" uly="1490">
        <line lrx="2350" lry="1570" ulx="259" uly="1490">(3) Kriminologische Erkenntnisse sind wenig anschlussfähig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1670" type="textblock" ulx="464" uly="1590">
        <line lrx="2981" lry="1670" ulx="464" uly="1590">Schließlich ist die Anschlussfähigkeit kriminologischer Erkenntnisse an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1771" type="textblock" ulx="463" uly="1691">
        <line lrx="2980" lry="1771" ulx="463" uly="1691">Sozialwissenschaften gering, weil die Relevanz von Kriminalität inner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1872" type="textblock" ulx="460" uly="1791">
        <line lrx="2981" lry="1872" ulx="460" uly="1791">halb der Lebensvollzüge überschätzt wird, Folge einer - für viele Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1972" type="textblock" ulx="462" uly="1892">
        <line lrx="2984" lry="1972" ulx="462" uly="1892">senschaften typischen - fachspezifischen deformation professionelle. Mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2072" type="textblock" ulx="459" uly="1993">
        <line lrx="2982" lry="2072" ulx="459" uly="1993">wurde das klar, als ıch kriminologische Erkenntnisse zur Präzisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2173" type="textblock" ulx="460" uly="2093">
        <line lrx="2981" lry="2173" ulx="460" uly="2093">der soziologischen Lebenslauftheorie heranziehen wollte. Der Sfb 186</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2256" type="textblock" ulx="459" uly="2194">
        <line lrx="2980" lry="2256" ulx="459" uly="2194">war theoretisch stark beeinflusst von der Lebenslauftheorie Glen ElI-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2373" type="textblock" ulx="458" uly="2290">
        <line lrx="2979" lry="2373" ulx="458" uly="2290">ders'*. Auf ihn stützt sich auch der Ansatz von Sampson und Laub'‘', in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2475" type="textblock" ulx="460" uly="2394">
        <line lrx="2976" lry="2475" ulx="460" uly="2394">Deutschland u.a. von der Forschergruppe um H.J. Kerner aufgegriffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2575" type="textblock" ulx="460" uly="2496">
        <line lrx="2980" lry="2575" ulx="460" uly="2496">Elders Begrifflichkeiten wie frajectories, transitions und turning points</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2675" type="textblock" ulx="458" uly="2596">
        <line lrx="2979" lry="2675" ulx="458" uly="2596">werden dabei zur Beschreibung der individuellen Devianzverläufe be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2776" type="textblock" ulx="457" uly="2697">
        <line lrx="2979" lry="2776" ulx="457" uly="2697">nutzt, Kriminalität zum frajectory erklärt. Das passt aber nıcht zum Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="2876" type="textblock" ulx="457" uly="2797">
        <line lrx="2980" lry="2876" ulx="457" uly="2797">benslaufansatz. Trajectories besitzen nach Elder eine Dynamik, die die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="2977" type="textblock" ulx="457" uly="2897">
        <line lrx="2979" lry="2977" ulx="457" uly="2897">Abfolge verschiedener Stadien reguliert und fransitions in ein anderes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3078" type="textblock" ulx="459" uly="2986">
        <line lrx="2979" lry="3078" ulx="459" uly="2986">Stadium auslöst. Solche Übergänge sind oft durch gesellschaftliche In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3179" type="textblock" ulx="458" uly="3098">
        <line lrx="2978" lry="3179" ulx="458" uly="3098">stitutionen gesteuert (wie z.B. die Berufslaufbahn oder Familiendynami-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3279" type="textblock" ulx="457" uly="3200">
        <line lrx="2980" lry="3279" ulx="457" uly="3200">ken). Eine analoge Dynamik ist, bezogen auf Kriminalıität, aber nicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3380" type="textblock" ulx="457" uly="3300">
        <line lrx="2979" lry="3380" ulx="457" uly="3300">erkennen, es sei denn, man stellt auf stigmatisierende und diskriminie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3463" type="textblock" ulx="457" uly="3401">
        <line lrx="2981" lry="3463" ulx="457" uly="3401">rende Effekte strafrechtlicher Kontrollinstanzen ab. So besehen könnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3581" type="textblock" ulx="456" uly="3502">
        <line lrx="2979" lry="3581" ulx="456" uly="3502">ein frajectory Kriminalität nur für sehr wenige Menschen angenommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3682" type="textblock" ulx="456" uly="3602">
        <line lrx="2980" lry="3682" ulx="456" uly="3602">werden, nämlich jene, deren Lebensvollzug weitgehend durch Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="3783" type="textblock" ulx="456" uly="3703">
        <line lrx="2980" lry="3783" ulx="456" uly="3703">vollstreckungsbehörden kontrolliert wird. Für die meisten Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="3966" type="textblock" ulx="303" uly="3901">
        <line lrx="1862" lry="3966" ulx="303" uly="3901">8 Matza, D., Abweichendes Verhalten, Stuttgart 1973.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2750" lry="4050" type="textblock" ulx="301" uly="3984">
        <line lrx="2750" lry="4050" ulx="301" uly="3984">9 Vgl. für ihren Erkenntniswert z.B. Tertilt, H., Turkish Power Boys, Frankfurt 1996.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4133" type="textblock" ulx="274" uly="4067">
        <line lrx="2979" lry="4133" ulx="274" uly="4067">10 Vgl. für eine neuere Zusammenfassung Elder, G., The Life Course and Human</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="4217" type="textblock" ulx="371" uly="4151">
        <line lrx="2978" lry="4217" ulx="371" uly="4151">Development, in: Lerner, R.M. (Ed.) Handbook of Child Psychology, New York 1998,</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="4286" type="textblock" ulx="369" uly="4236">
        <line lrx="617" lry="4286" ulx="369" uly="4236">939-991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="4384" type="textblock" ulx="273" uly="4318">
        <line lrx="2428" lry="4384" ulx="273" uly="4318">11 Sampson, R. &amp; J.Laub, Crime ın the Making, Cambridge/ London 1993.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="631" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_631">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_631.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3080" lry="297" type="textblock" ulx="2958" uly="237">
        <line lrx="3080" lry="297" ulx="2958" uly="237">609</line>
      </zone>
      <zone lrx="2707" lry="332" type="textblock" ulx="462" uly="251">
        <line lrx="2707" lry="332" ulx="462" uly="251">Institutionalisierung der Kriminologie an juristischen Fakultäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="519" type="textblock" ulx="442" uly="436">
        <line lrx="2961" lry="519" ulx="442" uly="436">dagegen ist Kriminalität ein so seltenes Ereignis im Lebenslauf, dass</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="619" type="textblock" ulx="441" uly="537">
        <line lrx="2962" lry="619" ulx="441" uly="537">kaum eın frajectory mit impliziter Dynamik entstehen dürfte'‘. Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="722" type="textblock" ulx="442" uly="637">
        <line lrx="2961" lry="722" ulx="442" uly="637">sıeht: Aus den Sozialwissenschaften lassen sich analytische Konzepte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="822" type="textblock" ulx="440" uly="738">
        <line lrx="2960" lry="822" ulx="440" uly="738">zwar leicht ın die Kriminologie importieren. Die Reintegration krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="923" type="textblock" ulx="442" uly="838">
        <line lrx="2959" lry="923" ulx="442" uly="838">logischer Deutungen in sozialwissenschaftliche Theorie zeigt dann aber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1022" type="textblock" ulx="439" uly="939">
        <line lrx="2961" lry="1022" ulx="439" uly="939">dass - weil Kriminalität ein seltenes Ereignis im Leben von Menschen ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1122" type="textblock" ulx="440" uly="1039">
        <line lrx="2960" lry="1122" ulx="440" uly="1039">- kriminologische Erkenntnisse wenig zum Fortschritt der Sozialwissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1220" type="textblock" ulx="440" uly="1140">
        <line lrx="2960" lry="1220" ulx="440" uly="1140">schaften beitragen können, weil sie die Rolle von Kriminalität für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="1305" type="textblock" ulx="438" uly="1241">
        <line lrx="1692" lry="1305" ulx="438" uly="1241">Gesellschaft notorisch überschätzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1498" type="textblock" ulx="237" uly="1410">
        <line lrx="2960" lry="1498" ulx="237" uly="1410">Einer Kriminologie, die ihr Dasein in juristischen Fakultäten zubringt, kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1599" type="textblock" ulx="235" uly="1510">
        <line lrx="2958" lry="1599" ulx="235" uly="1510">dies egal sein. Für die Anschlussfähigkeit der deutschen kriminologischen Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1700" type="textblock" ulx="235" uly="1608">
        <line lrx="2959" lry="1700" ulx="235" uly="1608">kenntnisse an das international stärker erfahrungswissenschaftlich geprägte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1800" type="textblock" ulx="236" uly="1710">
        <line lrx="2959" lry="1800" ulx="236" uly="1710">Fach wäre - wenn meine Beobachtungen zutreffen - stärkere Interdisziplinari-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="1897" type="textblock" ulx="234" uly="1815">
        <line lrx="2085" lry="1897" ulx="234" uly="1815">tät der institutionellen Verankerung sicher vorteilhaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4327" type="textblock" ulx="247" uly="4236">
        <line lrx="2952" lry="4327" ulx="247" uly="4236">12 Vgl. Schumann, K.F. (Hrsg.), Delinquenz ın Lebensverlauf, Weinheim/ München 2003,</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="4387" type="textblock" ulx="341" uly="4331">
        <line lrx="457" lry="4387" ulx="341" uly="4331">219.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="632" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_632">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_632.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="633" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_633">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_633.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2039" lry="1076" type="textblock" ulx="247" uly="914">
        <line lrx="2039" lry="1076" ulx="247" uly="914">Beccarla-Preisverleihung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="634" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_634">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_634.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="635" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_635">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_635.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="722" lry="542" type="textblock" ulx="256" uly="458">
        <line lrx="722" lry="542" ulx="256" uly="458">Laudatio</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="684" type="textblock" ulx="256" uly="598">
        <line lrx="2291" lry="684" ulx="256" uly="598">für Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Claus Roxin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="950" type="textblock" ulx="254" uly="854">
        <line lrx="2359" lry="950" ulx="254" uly="854">Zur Verleihung der Beccaria Medaille in Gold</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1052" type="textblock" ulx="255" uly="977">
        <line lrx="1471" lry="1052" ulx="255" uly="977">am 9. 10. 2003 in München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1317" type="textblock" ulx="253" uly="1237">
        <line lrx="2907" lry="1317" ulx="253" uly="1237">Claus Roxin ist 1931 iın Hamburg geboren. Er hat sich dort mit 31 Jahren für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1418" type="textblock" ulx="252" uly="1338">
        <line lrx="2904" lry="1418" ulx="252" uly="1338">die Fächer Strafrecht, Strafprozessrecht und Rechtsphilosophie habilitiert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1519" type="textblock" ulx="252" uly="1439">
        <line lrx="2905" lry="1519" ulx="252" uly="1439">wurde kurz danach Ordinarius in Göttingen und ist, nach Ablehnung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1619" type="textblock" ulx="255" uly="1540">
        <line lrx="2906" lry="1619" ulx="255" uly="1540">Bochumer Rufes, seit 1971 Universitätsprofessor ın München. Von 1974 bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1721" type="textblock" ulx="253" uly="1641">
        <line lrx="2905" lry="1721" ulx="253" uly="1641">zu seiner Emeritierung im Jahr 1999 war er zugleich geschäftsführender Di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1821" type="textblock" ulx="252" uly="1741">
        <line lrx="2905" lry="1821" ulx="252" uly="1741">rektor des Instituts für die gesamten Strafrechtswissenschaften, das er an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1922" type="textblock" ulx="254" uly="1839">
        <line lrx="2906" lry="1922" ulx="254" uly="1839">lässlich der Institutsreform 1974 gegründet hat und in dem er - der Tradition</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2023" type="textblock" ulx="253" uly="1942">
        <line lrx="2906" lry="2023" ulx="253" uly="1942">Franz von Liszts folgend - Strafrecht und Kriminologie zusammengeführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="2106" type="textblock" ulx="252" uly="2040">
        <line lrx="432" lry="2106" ulx="252" uly="2040">hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2296" type="textblock" ulx="254" uly="2214">
        <line lrx="2905" lry="2296" ulx="254" uly="2214">In der heutigen Feierstunde geht es nicht um die strafrechtsdogmatischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2379" type="textblock" ulx="253" uly="2314">
        <line lrx="2904" lry="2379" ulx="253" uly="2314">Verdienste des international bekannten und führenden deutschen Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2489" type="textblock" ulx="254" uly="2413">
        <line lrx="2909" lry="2489" ulx="254" uly="2413">lehrers Claus Roxin; diese sind mit 13 Ehrendoktoren in aller Welt, einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2597" type="textblock" ulx="254" uly="2515">
        <line lrx="2905" lry="2597" ulx="254" uly="2515">Ehrenprofessur und zahlreichen weiteren Auszeichnungen gewürdigt wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2698" type="textblock" ulx="251" uly="2614">
        <line lrx="2904" lry="2698" ulx="251" uly="2614">den. Bei diesen Ehrungen ist noch kein Ende abzusehen. Gäbe es einen No-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2798" type="textblock" ulx="250" uly="2712">
        <line lrx="2901" lry="2798" ulx="250" uly="2712">belpreis für Rechtswissenschaft, so wäre Claus Roxin aufgrund der in 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2899" type="textblock" ulx="251" uly="2816">
        <line lrx="2904" lry="2899" ulx="251" uly="2816">Auflage erschienenen Habilitationsschrift über „Täterschaft und Tatherr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3000" type="textblock" ulx="252" uly="2917">
        <line lrx="2907" lry="3000" ulx="252" uly="2917">Schaft‘‘ in Verbindung mit den seither erschienenen 28 Büchern und über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3101" type="textblock" ulx="251" uly="3014">
        <line lrx="2903" lry="3101" ulx="251" uly="3014">200 Aufsätzen ein herausragender Kandidat, zumal das strafrechtsdogmati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3201" type="textblock" ulx="252" uly="3119">
        <line lrx="2905" lry="3201" ulx="252" uly="3119">Sche Gesamtwerk mit dem kürzlich erschienenen zweiten Band des genialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3303" type="textblock" ulx="253" uly="3216">
        <line lrx="2905" lry="3303" ulx="253" uly="3216">Lehrbuchs zum Allgemeinen Teil des Strafrechts eine weitere Krönung er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3396" type="textblock" ulx="252" uly="3315">
        <line lrx="2905" lry="3396" ulx="252" uly="3315">fahren hat. Wenn Claus Roxin heute in Mexiko, Brasilien, Peru oder in an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3505" type="textblock" ulx="252" uly="3416">
        <line lrx="2905" lry="3505" ulx="252" uly="3416">deren Ländern Vorträge zu strafrechtlichen oder kriminalpolitischen Themen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3606" type="textblock" ulx="251" uly="3515">
        <line lrx="2906" lry="3606" ulx="251" uly="3515">hält, dann kommen bis zu 2000 Juristen und Politiker aus dem ganzen Land</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="3702" type="textblock" ulx="252" uly="3628">
        <line lrx="1316" lry="3702" ulx="252" uly="3628">angereist, nur um ıhn zu hören.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3879" type="textblock" ulx="253" uly="3789">
        <line lrx="2905" lry="3879" ulx="253" uly="3789">Umso dankbarer nehmen wir heute die Gelegenheit wahr, ihn für Teile sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3980" type="textblock" ulx="251" uly="3901">
        <line lrx="2904" lry="3980" ulx="251" uly="3901">nes Lebenswerkes zu ehren, die nicht allen so präsent sınd wie seine straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4082" type="textblock" ulx="252" uly="3997">
        <line lrx="2907" lry="4082" ulx="252" uly="3997">und strafprozessrechtlichen Leistungen, vielleicht nicht einmal so bekannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4182" type="textblock" ulx="251" uly="4094">
        <line lrx="2908" lry="4182" ulx="251" uly="4094">Wwie seine literaturwissenschaftlichen Studien über Karl May und dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2646" lry="4283" type="textblock" ulx="253" uly="4189">
        <line lrx="2646" lry="4283" ulx="253" uly="4189">Werke, an denen wir im anschließenden Festvortrag teilhaben dürfen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="636" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_636">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_636.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="307" type="textblock" ulx="311" uly="248">
        <line lrx="434" lry="307" ulx="311" uly="248">614</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="307" type="textblock" ulx="1417" uly="246">
        <line lrx="1884" lry="307" ulx="1417" uly="246">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="511" type="textblock" ulx="310" uly="432">
        <line lrx="2961" lry="511" ulx="310" uly="432">Claus Roxin war und ist auch ein nachhaltiger Förderer der Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="612" type="textblock" ulx="308" uly="532">
        <line lrx="2958" lry="612" ulx="308" uly="532">und ein leidenschaftlicher Kämpfer für eine rationale und humane Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="712" type="textblock" ulx="308" uly="632">
        <line lrx="2959" lry="712" ulx="308" uly="632">politik. Zur gesamten Strafrechtswissenschaft, für deren Verankerung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="813" type="textblock" ulx="310" uly="734">
        <line lrx="2959" lry="813" ulx="310" uly="734">Forschung und Lehre er sich immer eingesetzt hat, gehören nach seinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="913" type="textblock" ulx="307" uly="834">
        <line lrx="2958" lry="913" ulx="307" uly="834">Ausführungen im Lehrbuch neben dem Straf- und Strafverfahrensrecht auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1014" type="textblock" ulx="307" uly="934">
        <line lrx="2960" lry="1014" ulx="307" uly="934">die Kriminologie, der Strafvollzug und das Jugendstrafrecht. Wörtlich heißt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1114" type="textblock" ulx="307" uly="1035">
        <line lrx="2958" lry="1114" ulx="307" uly="1035">es: „Ein modernes Strafrecht ıst ohne ständige und enge Zusammenarbeit al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1215" type="textblock" ulx="308" uly="1135">
        <line lrx="2959" lry="1215" ulx="308" uly="1135">ler Teildisziplinen der „Gesamten Strafrechtswissenschaft‘‘ nicht denkbar.““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1316" type="textblock" ulx="309" uly="1236">
        <line lrx="2956" lry="1316" ulx="309" uly="1236">In diesem Sinne ist er stets für den Erhalt der Wahlfachgruppe Kriminologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="1417" type="textblock" ulx="305" uly="1337">
        <line lrx="1890" lry="1417" ulx="305" uly="1337">Jugendstrafrecht und Strafvollzug eingetreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1589" type="textblock" ulx="305" uly="1509">
        <line lrx="2958" lry="1589" ulx="305" uly="1509">Auch in der Forschungsförderung hat er sich für die Kriminologie einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1690" type="textblock" ulx="307" uly="1610">
        <line lrx="2958" lry="1690" ulx="307" uly="1610">setzt. So hat er 10 Jahre als Fachgutachter im kriminologischen Schwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1791" type="textblock" ulx="304" uly="1711">
        <line lrx="2957" lry="1791" ulx="304" uly="1711">punktprogramm empirische Sanktions- und Normgeneseforschung der DFG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1891" type="textblock" ulx="304" uly="1811">
        <line lrx="2957" lry="1891" ulx="304" uly="1811">mitgewirkt und damit zu einer der blühendsten Epochen der deutschen Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1992" type="textblock" ulx="304" uly="1912">
        <line lrx="2957" lry="1992" ulx="304" uly="1912">minologie beigetragen. Wesentliche Anregungen für empirisch-kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2092" type="textblock" ulx="303" uly="2012">
        <line lrx="2956" lry="2092" ulx="303" uly="2012">gische Forschungsfragen verdanken wir seinem Vortrag über „Recht und so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2192" type="textblock" ulx="303" uly="2112">
        <line lrx="2956" lry="2192" ulx="303" uly="2112">ziale Wirklichkeit ım Strafverfahren‘“ bei der Freiburger Tagung unserer Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="2275" type="textblock" ulx="304" uly="2213">
        <line lrx="1112" lry="2275" ulx="304" uly="2213">sellschaft ım Jahr 1975.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2465" type="textblock" ulx="305" uly="2385">
        <line lrx="2957" lry="2465" ulx="305" uly="2385">Seine Beschäftigung mit kriminologischen und kriminalpolitischen Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2566" type="textblock" ulx="301" uly="2486">
        <line lrx="2956" lry="2566" ulx="301" uly="2486">war nicht nur beiläufig, sondern hat seine gesamte Strafrechtskonzeption</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2667" type="textblock" ulx="302" uly="2586">
        <line lrx="2956" lry="2667" ulx="302" uly="2586">mitgeprägt. Am Anfang der strafrechtssystematischen Bewältigung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2767" type="textblock" ulx="303" uly="2687">
        <line lrx="2959" lry="2767" ulx="303" uly="2687">Problems steht für Claus Roxin immer die detailgenaue Beschreibung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2867" type="textblock" ulx="302" uly="2787">
        <line lrx="2955" lry="2867" ulx="302" uly="2787">sozialen Wirklichkeit, die Erfassung der Breite der Lebensrealität mit all ıh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2968" type="textblock" ulx="300" uly="2888">
        <line lrx="2954" lry="2968" ulx="300" uly="2888">ren Abwandlungen. Die zweite Berührungsebene betrifft die Kriminalpoli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3068" type="textblock" ulx="300" uly="2988">
        <line lrx="2954" lry="3068" ulx="300" uly="2988">tik: In dem 1970 gehaltenen Vortrag über „Kriminalpolitik und Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3169" type="textblock" ulx="301" uly="3089">
        <line lrx="2954" lry="3169" ulx="301" uly="3089">system“‘, der wie die meisten seiner grundlegenden Werke in 6 Fremdspra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3270" type="textblock" ulx="300" uly="3189">
        <line lrx="2950" lry="3270" ulx="300" uly="3189">chen erschienen ist, hat er sein zentrales methodisches Prinzip verdeutlicht:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3370" type="textblock" ulx="301" uly="3290">
        <line lrx="2954" lry="3370" ulx="301" uly="3290">Die strafrechtlichen Systemkategorien des Verbrechens, Tatbestand, Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3471" type="textblock" ulx="298" uly="3391">
        <line lrx="2954" lry="3471" ulx="298" uly="3391">widrigkeit und vor allem die Schuld sollen nach kriminalpolitischen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3572" type="textblock" ulx="300" uly="3492">
        <line lrx="2954" lry="3572" ulx="300" uly="3492">siıchtspunkten ausgestaltet werden. Große Bedeutung hat hierbei seine Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3673" type="textblock" ulx="298" uly="3593">
        <line lrx="2954" lry="3673" ulx="298" uly="3593">zwecklehre, die er zunächst als dialektische Vereinigungstheorie, später als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="3773" type="textblock" ulx="297" uly="3694">
        <line lrx="1829" lry="3773" ulx="297" uly="3694">präventive Vereinigungstheorie bezeichnete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3946" type="textblock" ulx="300" uly="3866">
        <line lrx="2953" lry="3946" ulx="300" uly="3866">Insgesamt ıst Roxins Strafrechtskonzeption eine moderne Version von Bec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4046" type="textblock" ulx="297" uly="3966">
        <line lrx="2953" lry="4046" ulx="297" uly="3966">carlas Idee der Strafrechtsbegrenzung: Strafrecht als ultima ratio des Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4146" type="textblock" ulx="297" uly="4067">
        <line lrx="2952" lry="4146" ulx="297" uly="4067">güterschutzes, das nur sozlal schädliches Verhalten sanktionieren darf, kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4248" type="textblock" ulx="296" uly="4167">
        <line lrx="2952" lry="4248" ulx="296" uly="4167">nesfalls bloß moralwidrige Handlungen. Mit den Konsequenzen dieser Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4349" type="textblock" ulx="296" uly="4268">
        <line lrx="2951" lry="4349" ulx="296" uly="4268">zeption hat sıch Claus Roxin nicht nur abstrakt und theoretisch beschäftigt,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="637" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_637">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_637.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2898" lry="324" type="textblock" ulx="2779" uly="265">
        <line lrx="2898" lry="324" ulx="2779" uly="265">615</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="343" type="textblock" ulx="844" uly="264">
        <line lrx="2338" lry="343" ulx="844" uly="264">Laudatio für Prof. Dr. Dr. h.c. Claus Roxin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="530" type="textblock" ulx="252" uly="449">
        <line lrx="2902" lry="530" ulx="252" uly="449">sondern auch aktiv gestaltend durch führende Mitarbeit in einem Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="623" type="textblock" ulx="251" uly="550">
        <line lrx="2906" lry="623" ulx="251" uly="550">kreis deutscher, österreichischer und schweizerischer Strafrechtslehrer. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="730" type="textblock" ulx="250" uly="651">
        <line lrx="2901" lry="730" ulx="250" uly="651">war bereits am ersten Alternativ-Entwurf zum Allgemeinen Teil des StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="832" type="textblock" ulx="252" uly="751">
        <line lrx="2903" lry="832" ulx="252" uly="751">im Jahr 1966 beteiligt, der nachhaltig das 1. und 2. StrRG prägte und damıt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="933" type="textblock" ulx="249" uly="851">
        <line lrx="2902" lry="933" ulx="249" uly="851">zur Schaffung eines moderneren Sanktionensystems beitrug, auch wenn die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1033" type="textblock" ulx="249" uly="952">
        <line lrx="2903" lry="1033" ulx="249" uly="952">vom AE konzipierte sozialtherapeutische Anstalt nur rudimentär realisiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="1116" type="textblock" ulx="249" uly="1056">
        <line lrx="478" lry="1116" ulx="249" uly="1056">wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1307" type="textblock" ulx="251" uly="1224">
        <line lrx="2903" lry="1307" ulx="251" uly="1224">Es folgten noch vier weitere Alternativ-Entwürfe zum Besonderen Teil des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1405" type="textblock" ulx="253" uly="1325">
        <line lrx="2903" lry="1405" ulx="253" uly="1325">StGB, danach ein moderner Entwurf zum Strafvollzug, vier strafprozessuale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1505" type="textblock" ulx="249" uly="1426">
        <line lrx="2900" lry="1505" ulx="249" uly="1426">Alternativ-Entwürfe, der AE Sterbehilfe und der AE Wiedergutmachung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1608" type="textblock" ulx="251" uly="1527">
        <line lrx="2903" lry="1608" ulx="251" uly="1527">Für diesen und für die heutige Blüte des Täter-Opfer-Ausgleiches hat Claus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1708" type="textblock" ulx="251" uly="1628">
        <line lrx="2903" lry="1708" ulx="251" uly="1628">Roxin bereits seit 1985 durch die Konzeption der Wiedergutmachung als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1810" type="textblock" ulx="250" uly="1728">
        <line lrx="2903" lry="1810" ulx="250" uly="1728">dritte Spur des Strafrechts wesentliche Vorarbeiten geleistet. Er ist der ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1910" type="textblock" ulx="249" uly="1829">
        <line lrx="2906" lry="1910" ulx="249" uly="1829">zige aus dem Gründungsteam der so genannten Alternativprofessoren, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2008" type="textblock" ulx="250" uly="1928">
        <line lrx="2904" lry="2008" ulx="250" uly="1928">heute noch in diesem Arbeitskreis mitwirkt. Ohne seine Führungsrolle und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2112" type="textblock" ulx="251" uly="2029">
        <line lrx="2904" lry="2112" ulx="251" uly="2029">seine Begeisterungsfähigkeit gäbe es unseren AE-Kreis schon längst nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="2194" type="textblock" ulx="249" uly="2132">
        <line lrx="439" lry="2194" ulx="249" uly="2132">mehr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2384" type="textblock" ulx="250" uly="2302">
        <line lrx="2906" lry="2384" ulx="250" uly="2302">Mit der Verleihung der Beccaria-Medaille in Gold an Claus Roxin ehren wır</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2483" type="textblock" ulx="249" uly="2401">
        <line lrx="2903" lry="2483" ulx="249" uly="2401">den bedeutendsten Strafrechtslehrer der Gegenwart, der zugleich große Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2585" type="textblock" ulx="249" uly="2501">
        <line lrx="2903" lry="2585" ulx="249" uly="2501">dienste um die Kriminologie und die Kriminalpolitik hat. Die Neue Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2685" type="textblock" ulx="250" uly="2599">
        <line lrx="2907" lry="2685" ulx="250" uly="2599">logische Gesellschaft gratuliert herzlich und wünscht Ihnen, verehrter Herr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="2786" type="textblock" ulx="250" uly="2701">
        <line lrx="1934" lry="2786" ulx="250" uly="2701">Roxin, noch viele gesunde und erfolgreiche Jahre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="3041" type="textblock" ulx="246" uly="2973">
        <line lrx="714" lry="3041" ulx="246" uly="2973">Heinz Schöch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="638" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_638">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_638.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="639" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_639">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_639.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="716" lry="534" type="textblock" ulx="250" uly="449">
        <line lrx="716" lry="534" ulx="250" uly="449">Laudatio</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="676" type="textblock" ulx="250" uly="589">
        <line lrx="2471" lry="676" ulx="250" uly="589">für Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Günther Kaiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="942" type="textblock" ulx="247" uly="846">
        <line lrx="2353" lry="942" ulx="247" uly="846">Zur Verleihung der Beccaria Medaille in Gold</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1044" type="textblock" ulx="249" uly="969">
        <line lrx="1464" lry="1044" ulx="249" uly="969">am 9. 10. 2003 in München</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="1309" type="textblock" ulx="248" uly="1230">
        <line lrx="1646" lry="1309" ulx="248" uly="1230">Meine sehr geehrten Damen und Herren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1392" type="textblock" ulx="248" uly="1328">
        <line lrx="648" lry="1392" ulx="248" uly="1328">liebe Gäste!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1583" type="textblock" ulx="249" uly="1502">
        <line lrx="2899" lry="1583" ulx="249" uly="1502">Ich habe heute die Ehre und ganz persönliche Freude, die Laudatio zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1684" type="textblock" ulx="248" uly="1601">
        <line lrx="2902" lry="1684" ulx="248" uly="1601">leihung der Goldenen Beccaria-Medaille für einen großen Wissenschaftler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1784" type="textblock" ulx="245" uly="1705">
        <line lrx="2896" lry="1784" ulx="245" uly="1705">zu halten, dessen Lebensweg ich über viele Jahre hinweg begleiten durfte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1868" type="textblock" ulx="246" uly="1804">
        <line lrx="2900" lry="1868" ulx="246" uly="1804">miıt dem ich vor nunmehr rund 38 Jahren wissenschaftlich erstmals Kontakt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="1979" type="textblock" ulx="245" uly="1902">
        <line lrx="2894" lry="1979" ulx="245" uly="1902">hatte, und der Ihnen allen bestens bekannt ist: Prof. Dr. iur. Dr. h. c. mult.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2087" type="textblock" ulx="245" uly="2004">
        <line lrx="2897" lry="2087" ulx="245" uly="2004">Günther Kaiser, Professor em. an den Universitäten Freiburg i. Br. und Zü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2171" type="textblock" ulx="245" uly="2104">
        <line lrx="2898" lry="2171" ulx="245" uly="2104">rich sowie emeritierter Direktor des Max-Planck-Instituts für ausländisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2289" type="textblock" ulx="245" uly="2207">
        <line lrx="2900" lry="2289" ulx="245" uly="2207">und internationales Strafrecht in Freiburg, zugleich dortiger Gründer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="2389" type="textblock" ulx="245" uly="2309">
        <line lrx="1952" lry="2389" ulx="245" uly="2309">erster Leiter der Forschungsgruppe Kriminologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2561" type="textblock" ulx="246" uly="2475">
        <line lrx="2900" lry="2561" ulx="246" uly="2475">Um den zu Ehrenden in seiner Person, seiner biographischen Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2662" type="textblock" ulx="246" uly="2582">
        <line lrx="2900" lry="2662" ulx="246" uly="2582">sowle seiner wissenschaftlichen Leistung voll zu schildern, bräuchte man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2763" type="textblock" ulx="247" uly="2676">
        <line lrx="2898" lry="2763" ulx="247" uly="2676">Stunden. Da ich nur wenige Minuten zur Verfügung habe, greife ich schlag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2863" type="textblock" ulx="244" uly="2783">
        <line lrx="2898" lry="2863" ulx="244" uly="2783">wortartig einige Kernpunkte heraus, die mir persönlich besonders betonens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2964" type="textblock" ulx="243" uly="2884">
        <line lrx="2899" lry="2964" ulx="243" uly="2884">wert sıind, aber durchaus verallgemeinerungsfähig erscheinen. Die über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="3064" type="textblock" ulx="243" uly="2978">
        <line lrx="2897" lry="3064" ulx="243" uly="2978">Abschnitte gesetzten Schlagworte sollen dazu dienen, den Blick zu fokussie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="3166" type="textblock" ulx="243" uly="3085">
        <line lrx="2897" lry="3166" ulx="243" uly="3085">ren, sıe wollen andere Aspekte jedoch nicht als unwichtig verstanden wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3267" type="textblock" ulx="245" uly="3185">
        <line lrx="2898" lry="3267" ulx="245" uly="3185">Sen, die der eine oder die andere unter den Teilnehmenden möglicherweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="3354" type="textblock" ulx="243" uly="3287">
        <line lrx="978" lry="3354" ulx="243" uly="3287">gerne behandelt sähe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="3620" type="textblock" ulx="245" uly="3545">
        <line lrx="1420" lry="3620" ulx="245" uly="3545">Schriftstellerische Produktivität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3811" type="textblock" ulx="246" uly="3716">
        <line lrx="2900" lry="3811" ulx="246" uly="3716">Ich beginne mit einer quantitativen Betrachtung, d.h. einer knappen Skizze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3912" type="textblock" ulx="243" uly="3817">
        <line lrx="2901" lry="3912" ulx="243" uly="3817">des wissenschaftlichen Oeuvres des Jubilars. In der zum 70. Geburtstag am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="4013" type="textblock" ulx="244" uly="3916">
        <line lrx="2899" lry="4013" ulx="244" uly="3916">27. 12. 1998 überreichten zweibändigen Festschrift findet sich ein 40seitiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="4118" type="textblock" ulx="244" uly="4016">
        <line lrx="2901" lry="4118" ulx="244" uly="4016">Verzeichnis der Schriften von Günther Kaiser zum Stand vom 1. August</line>
      </zone>
      <zone lrx="2869" lry="4215" type="textblock" ulx="254" uly="4118">
        <line lrx="2869" lry="4215" ulx="254" uly="4118">1998. In verbreitete Kategorien umgemünzt repräsentiert dieses Verzeichnis</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="640" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_640">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_640.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="445" lry="317" type="textblock" ulx="324" uly="257">
        <line lrx="445" lry="317" ulx="324" uly="257">618</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="527" type="textblock" ulx="409" uly="434">
        <line lrx="2972" lry="527" ulx="409" uly="434">53 Monographien und Lehrbücher einschließlich Neuauflagen und Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="627" type="textblock" ulx="408" uly="548">
        <line lrx="1710" lry="627" ulx="408" uly="548">setzungen ın mehrere Fremdsprachen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="732" type="textblock" ulx="405" uly="653">
        <line lrx="2976" lry="732" ulx="405" uly="653">42 Werke, in den Günther Kaiser als Allein-, Erst- oder Mitherausgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="834" type="textblock" ulx="406" uly="755">
        <line lrx="811" lry="834" ulx="406" uly="755">gewirkt hat;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="923" type="textblock" ulx="405" uly="860">
        <line lrx="2970" lry="923" ulx="405" uly="860">rund 360 Aufsätze in deutschen und internationalen Fachzeitschriften so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1041" type="textblock" ulx="404" uly="961">
        <line lrx="1518" lry="1041" ulx="404" uly="961">wie Beiträge zu Sammelwerken;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1147" type="textblock" ulx="404" uly="1067">
        <line lrx="2970" lry="1147" ulx="404" uly="1067">dazu zahlreiche Rezensionen, Stellungnahmen, Einleitungskapitel zu Bü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1691" lry="1242" type="textblock" ulx="404" uly="1169">
        <line lrx="1691" lry="1242" ulx="404" uly="1169">chern, Geleitworte und anderes mehr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1421" type="textblock" ulx="321" uly="1340">
        <line lrx="2971" lry="1421" ulx="321" uly="1340">Betrachtet man diesen Geburtstag bzw. diese Festschrift als Zäsur, so würde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1520" type="textblock" ulx="319" uly="1440">
        <line lrx="2971" lry="1520" ulx="319" uly="1440">man bestens verstehen, wenn sich der Jubilar anschließend der Muße hinge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1622" type="textblock" ulx="319" uly="1542">
        <line lrx="2971" lry="1622" ulx="319" uly="1542">geben hätte. Doch davon ist in den folgenden Jahren nichts zu spüren, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1723" type="textblock" ulx="319" uly="1642">
        <line lrx="2973" lry="1723" ulx="319" uly="1642">die ihn persönlich Kennenden auch im Feld anderer wissenschaftlicher und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1823" type="textblock" ulx="319" uly="1742">
        <line lrx="2971" lry="1823" ulx="319" uly="1742">auf die Wissenschaft sowie ihre Umsetzung bezogenen Tätigkeiten aus eige-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1924" type="textblock" ulx="318" uly="1843">
        <line lrx="2969" lry="1924" ulx="318" uly="1843">ner Erfahrung berichten können. Seit August 1998 bis in diese Tage sind 52</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2024" type="textblock" ulx="317" uly="1944">
        <line lrx="2970" lry="2024" ulx="317" uly="1944">neue Veröffentlichungen erschienen, und die Schrittfolge lässt auf stetes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2125" type="textblock" ulx="318" uly="2044">
        <line lrx="2896" lry="2125" ulx="318" uly="2044">Wirken und nach wie vor nur wenig „gebremste‘‘ Schaffenskraft schließen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="2376" type="textblock" ulx="317" uly="2316">
        <line lrx="2075" lry="2376" ulx="317" uly="2316">Weite des Blickfeldes bzw. Breite der Interessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2565" type="textblock" ulx="317" uly="2485">
        <line lrx="2971" lry="2565" ulx="317" uly="2485">Der quantitative Befund wird freilich in seiner Bedeutung erst richtig ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2666" type="textblock" ulx="318" uly="2586">
        <line lrx="2982" lry="2666" ulx="318" uly="2586">sichtig, wenn man qualitativ analysiert, womit sich der Jubilar ım Verlauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2749" type="textblock" ulx="318" uly="2686">
        <line lrx="2971" lry="2749" ulx="318" uly="2686">seiner wissenschaftlichen Karriere befasst hat. Schon die Titel der Werke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2867" type="textblock" ulx="316" uly="2787">
        <line lrx="2972" lry="2867" ulx="316" uly="2787">vermitteln den Eindruck einer großen Breite der Interessengebiete, ergänzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2966" type="textblock" ulx="314" uly="2887">
        <line lrx="2970" lry="2966" ulx="314" uly="2887">bzw. überwölbt durch ein weites Blickfeld über den Tellerrand der eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3067" type="textblock" ulx="316" uly="2988">
        <line lrx="2969" lry="3067" ulx="316" uly="2988">Disziplin hinaus sowie stets der historischen Bedingtheit gegenwärtiger Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3169" type="textblock" ulx="316" uly="3088">
        <line lrx="2971" lry="3169" ulx="316" uly="3088">stände und Befindlichkeiten bewusst. Erst recht drängt sich dieser Eindruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3270" type="textblock" ulx="316" uly="3189">
        <line lrx="2969" lry="3270" ulx="316" uly="3189">intensiv auf, wenn man, wie ich, zu denjenigen gehört, die von sich behaup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3364" type="textblock" ulx="315" uly="3290">
        <line lrx="2971" lry="3364" ulx="315" uly="3290">ten können, wenn schon vielleicht nicht wirklich alles, dann aber doch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3471" type="textblock" ulx="315" uly="3391">
        <line lrx="2970" lry="3471" ulx="315" uly="3391">Großteil der Schriften gelesen und viele von ihnen intensiv studiert zu ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3572" type="textblock" ulx="313" uly="3492">
        <line lrx="2969" lry="3572" ulx="313" uly="3492">ben. Günther Kaiser musste sich regelmäßig nicht vor dem Spruch fürchten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3673" type="textblock" ulx="314" uly="3593">
        <line lrx="2973" lry="3673" ulx="314" uly="3593">dass die Geschichte denjenigen irgendwann einzuholen drohe, der sich ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="3774" type="textblock" ulx="313" uly="3694">
        <line lrx="1095" lry="3774" ulx="313" uly="3694">nicht vergegenwärtige.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3946" type="textblock" ulx="314" uly="3866">
        <line lrx="2968" lry="3946" ulx="314" uly="3866">Es gibt nur wenige Facetten des großen, ebenso anregenden wie manchmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4047" type="textblock" ulx="313" uly="3967">
        <line lrx="2969" lry="4047" ulx="313" uly="3967">gerade auch deswegen von strengen Dogmatikern als diffus empfundenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4139" type="textblock" ulx="313" uly="4067">
        <line lrx="2973" lry="4139" ulx="313" uly="4067">Wirklichkeitsbereichs von Kriminalität und ihrer Kontrolle, die Günther</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="4247" type="textblock" ulx="314" uly="4168">
        <line lrx="2123" lry="4247" ulx="314" uly="4168">Kaiser nicht klug und kenntnisreich beleuchtet hätte.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="641" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_641">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_641.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2961" lry="299" type="textblock" ulx="2838" uly="239">
        <line lrx="2961" lry="299" ulx="2838" uly="239">619</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="506" type="textblock" ulx="313" uly="424">
        <line lrx="2963" lry="506" ulx="313" uly="424">Wenn wir das über „Einzelgebiete‘‘ zu umschreiben versuchen, dann stehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="604" type="textblock" ulx="312" uly="524">
        <line lrx="2963" lry="604" ulx="312" uly="524">natürlich die zentralen Gebiete der über die Juristenausbildung definierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="709" type="textblock" ulx="312" uly="625">
        <line lrx="2962" lry="709" ulx="312" uly="625">„Wahlfachgruppe“ in der Lehre zunächst im Vordergrund: Kriminologie, Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="810" type="textblock" ulx="311" uly="726">
        <line lrx="2964" lry="810" ulx="311" uly="726">gendstrafrecht und Strafvollzug. In der Kriminologie und im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="909" type="textblock" ulx="311" uly="826">
        <line lrx="2959" lry="909" ulx="311" uly="826">hat Günther Kaiser maßgebende Lehrbücher und Monographien vorgelegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1011" type="textblock" ulx="312" uly="926">
        <line lrx="2963" lry="1011" ulx="312" uly="926">Das Jugendstrafrecht hat er ebenfalls intensiv bearbeitet, jedoch nicht durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1108" type="textblock" ulx="311" uly="1027">
        <line lrx="2967" lry="1108" ulx="311" uly="1027">einen Kommentar oder ein Lehrbuch spezifisch nur zum JGG, vielmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1212" type="textblock" ulx="310" uly="1128">
        <line lrx="2963" lry="1212" ulx="310" uly="1128">durch Monographien und sonstige Beiträge, welche die Querverbindungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1313" type="textblock" ulx="309" uly="1221">
        <line lrx="2962" lry="1313" ulx="309" uly="1221">bzw. die Übergänge zwischen jugendstrafrechtlichem und jugendhilferecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1414" type="textblock" ulx="312" uly="1329">
        <line lrx="2966" lry="1414" ulx="312" uly="1329">lichem Umgang mit jungen Straffälligen unter der breiteren Perspektive der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1512" type="textblock" ulx="314" uly="1430">
        <line lrx="2963" lry="1512" ulx="314" uly="1430">Sozialkontrolle thematisieren. Die Themen „Jugend‘*, „Gewalt‘““ und „Stra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1614" type="textblock" ulx="312" uly="1531">
        <line lrx="2964" lry="1614" ulx="312" uly="1531">ßenverkehr‘‘ meine ich persönlich dem Basso Continuo der wissenschaftlı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1707" type="textblock" ulx="313" uly="1632">
        <line lrx="2965" lry="1707" ulx="313" uly="1632">chen Aufmerksamkeit Günther Kaisers zurechnen zu dürfen, auch dort, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="1800" type="textblock" ulx="313" uly="1735">
        <line lrx="1998" lry="1800" ulx="313" uly="1735">sıe nicht direkt in Titeln von Werken auftauchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1989" type="textblock" ulx="313" uly="1905">
        <line lrx="2965" lry="1989" ulx="313" uly="1905">Im nächsten Ring um dieses „Zentrum‘® herum entdecken wir, in grundsätz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2090" type="textblock" ulx="314" uly="2006">
        <line lrx="2965" lry="2090" ulx="314" uly="2006">lich stetiger Folge und bemerkenswerter Stringenz argumentativer Genau1g-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2189" type="textblock" ulx="312" uly="2106">
        <line lrx="2966" lry="2189" ulx="312" uly="2106">keit, Schriften zur Kriminalpolitik und Strafrechtsreform, zur vergleichenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2292" type="textblock" ulx="314" uly="2207">
        <line lrx="2966" lry="2292" ulx="314" uly="2207">Kriminologie, zur Strafzumessung, zur Sanktionsforschung und Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2392" type="textblock" ulx="314" uly="2307">
        <line lrx="2966" lry="2392" ulx="314" uly="2307">lungsforschung, zur Viktimologie, in jüngerer Zeit auch verstärkt zur Scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2493" type="textblock" ulx="313" uly="2409">
        <line lrx="2968" lry="2493" ulx="313" uly="2409">denswiedergutmachung, zum Täter-Opfer-Ausgleich und den verschiedenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="2592" type="textblock" ulx="313" uly="2512">
        <line lrx="1913" lry="2592" ulx="313" uly="2512">Aspekten einer modernen Kriminalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2766" type="textblock" ulx="315" uly="2681">
        <line lrx="2968" lry="2766" ulx="315" uly="2681">Im sozusagen äußeren Ring finden wir beispielsweise Werke zur Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2866" type="textblock" ulx="314" uly="2782">
        <line lrx="2970" lry="2866" ulx="314" uly="2782">vergleichung, zur Kriminalistik, zum Arztrecht, zu Einflüssen von Biologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2967" type="textblock" ulx="312" uly="2885">
        <line lrx="2028" lry="2967" ulx="312" uly="2885">und Psychologie auf Strafrecht und Kriminologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3122" type="textblock" ulx="315" uly="3053">
        <line lrx="2965" lry="3122" ulx="315" uly="3053">Kennzeichnend für den Grundtenor der Schriften Günther Kaisers sind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3240" type="textblock" ulx="313" uly="3153">
        <line lrx="2971" lry="3240" ulx="313" uly="3153">Neugier, Offenheit für andere wissenschaftliche Ansätze und vom eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3341" type="textblock" ulx="317" uly="3254">
        <line lrx="2969" lry="3341" ulx="317" uly="3254">Standpunkt abweichende (ggf. sogar grob gegensätzliche) Positionen, Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3443" type="textblock" ulx="317" uly="3353">
        <line lrx="2971" lry="3443" ulx="317" uly="3353">lehnung von Ideologien, Skepsis gegenüber mit Heilsgewissheit vorgetrage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3544" type="textblock" ulx="315" uly="3459">
        <line lrx="2970" lry="3544" ulx="315" uly="3459">nen Reformplänen, Beharren auf der Wichtigkeit von Empirie. Dieselbe Of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3645" type="textblock" ulx="316" uly="3554">
        <line lrx="2970" lry="3645" ulx="316" uly="3554">fenheit und Neugier zeigen sich bei Günther Kaiser auch in seinen persönli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3728" type="textblock" ulx="316" uly="3657">
        <line lrx="2971" lry="3728" ulx="316" uly="3657">chen und institutionell vermittelten wissenschaftlichen Kontakten ins Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3842" type="textblock" ulx="318" uly="3754">
        <line lrx="2972" lry="3842" ulx="318" uly="3754">land, die sein wissenschaftliches Oeuvre mit beeinflussten. Vortragsreisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3944" type="textblock" ulx="317" uly="3855">
        <line lrx="2972" lry="3944" ulx="317" uly="3855">führten ihn in viele Staaten unserer Erde, wobei „Verdichtungspunkte*“ deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4047" type="textblock" ulx="318" uly="3954">
        <line lrx="2971" lry="4047" ulx="318" uly="3954">lich sichtbar sind: Süd- und Osteuropa, Fernost (China, Japan und Korea),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="4132" type="textblock" ulx="317" uly="4059">
        <line lrx="1757" lry="4132" ulx="317" uly="4059">Australien sowie Süd- und Mittelamerika.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="4322" type="textblock" ulx="319" uly="4227">
        <line lrx="2973" lry="4322" ulx="319" uly="4227">Es gibt viele Zeugnisse für die Wirkungen dieses internationalen Engage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4418" type="textblock" ulx="317" uly="4339">
        <line lrx="2974" lry="4418" ulx="317" uly="4339">Mments. Nennen möchte ich an dieser Stelle nur die besonders herausgehobe-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="642" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_642">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_642.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="431" lry="344" type="textblock" ulx="308" uly="284">
        <line lrx="431" lry="344" ulx="308" uly="284">620</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="547" type="textblock" ulx="306" uly="466">
        <line lrx="2958" lry="547" ulx="306" uly="466">nen akademischen Ehrungen: Günther Kaiser erhielt die Ehrendoktorwürde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="646" type="textblock" ulx="306" uly="567">
        <line lrx="2957" lry="646" ulx="306" uly="567">der Universitäten Wroclaw (Polen), Miskolc (Ungarn), Athen (Griechen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="748" type="textblock" ulx="308" uly="668">
        <line lrx="2028" lry="748" ulx="308" uly="668">land), San Sebastian (Spanien) und Tokio (Japan).</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1001" type="textblock" ulx="306" uly="940">
        <line lrx="717" lry="1001" ulx="306" uly="940">Belesenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1182" type="textblock" ulx="306" uly="1108">
        <line lrx="2959" lry="1182" ulx="306" uly="1108">Es war für mich immer wieder verblüffend zu erfahren, was Günther Kaiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1290" type="textblock" ulx="303" uly="1209">
        <line lrx="2957" lry="1290" ulx="303" uly="1209">zu bestimmten Themen an auch entlegenen Orten bzw. in tief verborgenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1391" type="textblock" ulx="304" uly="1310">
        <line lrx="2957" lry="1391" ulx="304" uly="1310">Quellen fand, wie gering der „Zeitverzug‘“ seiner Rezeption von neueren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1492" type="textblock" ulx="305" uly="1410">
        <line lrx="2955" lry="1492" ulx="305" uly="1410">Entwicklungen bzw. Forschungen war und wie weit zurück in die Wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1593" type="textblock" ulx="305" uly="1499">
        <line lrx="2956" lry="1593" ulx="305" uly="1499">schaftsgeschichte sein Horizont reichte. Daher konnte er auch des Öfteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1694" type="textblock" ulx="304" uly="1612">
        <line lrx="2956" lry="1694" ulx="304" uly="1612">dem einen oder anderen Kollegen - wie früher schon dem etwa stolz eine Se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1794" type="textblock" ulx="303" uly="1713">
        <line lrx="2956" lry="1794" ulx="303" uly="1713">minararbeit präsentierenden Studenten - die schmerzliche Einsicht vermit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1893" type="textblock" ulx="303" uly="1813">
        <line lrx="2957" lry="1893" ulx="303" uly="1813">teln, dass ein auf den ersten Blick durchaus wichtiger, anscheinend neuartı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1995" type="textblock" ulx="303" uly="1914">
        <line lrx="2956" lry="1995" ulx="303" uly="1914">ger und mitunter vom jeweiligen Autor vielleicht sogar als bahnbrechend be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2095" type="textblock" ulx="302" uly="2014">
        <line lrx="2953" lry="2095" ulx="302" uly="2014">trachteter Gedanke schon vor, sagen wir, rund 150 Jahren diskutiert wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2196" type="textblock" ulx="305" uly="2115">
        <line lrx="2959" lry="2196" ulx="305" uly="2115">Das lässt an den Satz eines Spötters unter den Wissenschaftlern denken, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2297" type="textblock" ulx="303" uly="2215">
        <line lrx="2956" lry="2297" ulx="303" uly="2215">da lautet: Originalität ist oft nur ein Mangel an Literaturkenntnis! Umge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2397" type="textblock" ulx="302" uly="2316">
        <line lrx="2956" lry="2397" ulx="302" uly="2316">kehrt betrachtet birgt natürlich das tiefe Eintauchen ın das Meer des akku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2492" type="textblock" ulx="302" uly="2417">
        <line lrx="2955" lry="2492" ulx="302" uly="2417">mulierten Wissens die Gefahr, dass man mit einer Art Generalverdacht, es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2597" type="textblock" ulx="303" uly="2517">
        <line lrx="2956" lry="2597" ulx="303" uly="2517">sei alles schon einmal dagewesen, den Mut verliert, das Neue entschieden Je</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2698" type="textblock" ulx="302" uly="2618">
        <line lrx="2954" lry="2698" ulx="302" uly="2618">für sich zu analysieren und zu gewichten. Ich persönlich meine, dass Gün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2799" type="textblock" ulx="300" uly="2718">
        <line lrx="2954" lry="2799" ulx="300" uly="2718">ther Kaiser dieser Versuchung nie ernsthaft erlegen ist, dass er vielmehr e-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2900" type="textblock" ulx="299" uly="2819">
        <line lrx="2956" lry="2900" ulx="299" uly="2819">ben nur gegen andere nicht minder wie gegen sich selbst eine vorsichtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3000" type="textblock" ulx="300" uly="2919">
        <line lrx="2957" lry="3000" ulx="300" uly="2919">Grundhaltung, auch eine gewisse Skepsis sowohl gegenüber der Möglichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3100" type="textblock" ulx="301" uly="3019">
        <line lrx="2955" lry="3100" ulx="301" uly="3019">sicherer Erkenntnis als auch erst recht gegenüber der Machbarkeit der Din-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3202" type="textblock" ulx="300" uly="3120">
        <line lrx="2956" lry="3202" ulx="300" uly="3120">ge, bewahren wollte und bewahrt hat. Inwieweit dahinter eine grundsätzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3302" type="textblock" ulx="301" uly="3221">
        <line lrx="2956" lry="3302" ulx="301" uly="3221">skeptische Einschätzung über die Hinfälligkeit der Conditio Humana und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3403" type="textblock" ulx="300" uly="3322">
        <line lrx="2956" lry="3403" ulx="300" uly="3322">Brüchigkeit gesellschaftlicher Institutionen stand und steht, lassen die Texte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3504" type="textblock" ulx="301" uly="3423">
        <line lrx="2955" lry="3504" ulx="301" uly="3423">im Regelfall offen. Aus dem Kontext oder zwischen den Zeilen mag der Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3604" type="textblock" ulx="300" uly="3523">
        <line lrx="2955" lry="3604" ulx="300" uly="3523">ser Entsprechendes durchschimmern sehen. Anders gewendet vertrüge sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3705" type="textblock" ulx="299" uly="3624">
        <line lrx="2959" lry="3705" ulx="299" uly="3624">eine solche Position recht gut mit der großen Nachsicht, die Günther Kaiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3805" type="textblock" ulx="301" uly="3725">
        <line lrx="2954" lry="3805" ulx="301" uly="3725">immer wieder dann, durchaus auch explizit, an den Tag legte, wenn an dem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3906" type="textblock" ulx="298" uly="3825">
        <line lrx="2954" lry="3906" ulx="298" uly="3825">was er schrieb und tat, Kritik geübt wurde, welche auch durch starke Ele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="4007" type="textblock" ulx="298" uly="3927">
        <line lrx="1474" lry="4007" ulx="298" uly="3927">mente „ad personam“‘ gefärbt war.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="643" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_643">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_643.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2956" lry="318" type="textblock" ulx="2843" uly="258">
        <line lrx="2956" lry="318" ulx="2843" uly="258">621</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="523" type="textblock" ulx="317" uly="445">
        <line lrx="1444" lry="523" ulx="317" uly="445">Bereitschaft zur Dienstleistung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="695" type="textblock" ulx="314" uly="615">
        <line lrx="2969" lry="695" ulx="314" uly="615">Günther Kaiser war stets bereit, sich uneigennützig als „wissenschaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="796" type="textblock" ulx="315" uly="716">
        <line lrx="2965" lry="796" ulx="315" uly="716">Dienstleister‘‘ zur Verfügung zu stellen, wenn es darum ging, sein Fach ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="896" type="textblock" ulx="313" uly="816">
        <line lrx="2964" lry="896" ulx="313" uly="816">der Wissenschaftsgemeinschaft, auch fachöffentlich und allgemein öffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="997" type="textblock" ulx="315" uly="917">
        <line lrx="2964" lry="997" ulx="315" uly="917">liıch, zu verankern sowie daran mitzuwirken, dass empirische Forschung, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1097" type="textblock" ulx="312" uly="1018">
        <line lrx="2308" lry="1097" ulx="312" uly="1018">den Namen verdient, die notwendigen (Dritt)Mittel erhält.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1270" type="textblock" ulx="312" uly="1190">
        <line lrx="2963" lry="1270" ulx="312" uly="1190">Er war über lange Jahre als gewählter Fachgutachter für die Deutsche For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1370" type="textblock" ulx="312" uly="1291">
        <line lrx="2967" lry="1370" ulx="312" uly="1291">schungsgemeinschaft tätig, daneben als je im Einzelfall bestellter Gutachter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1472" type="textblock" ulx="312" uly="1391">
        <line lrx="2965" lry="1472" ulx="312" uly="1391">für andere Förderungsinstitutionen wie die Volkswagen-Stiftung oder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1572" type="textblock" ulx="311" uly="1492">
        <line lrx="2966" lry="1572" ulx="311" uly="1492">Thyssen-Stiftung. Als Mitglied der Max-Planck-Gesellschaft war er daneben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1673" type="textblock" ulx="313" uly="1592">
        <line lrx="2966" lry="1673" ulx="313" uly="1592">immer wieder gefordert, auch zu interdisziplinären Fragen aus dem inneren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1774" type="textblock" ulx="313" uly="1694">
        <line lrx="2964" lry="1774" ulx="313" uly="1694">Bereich dieser großen Wissenschaftsorganisation sowie zur Gestaltung ihres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1874" type="textblock" ulx="311" uly="1794">
        <line lrx="2967" lry="1874" ulx="311" uly="1794">Wirkens im wissenschaftspolitischen Feld insgesamt Stellung zu nehmen. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1974" type="textblock" ulx="310" uly="1894">
        <line lrx="2967" lry="1974" ulx="310" uly="1894">richtete eine große Zahl von Kongressen und Tagungen aus und war zudem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2075" type="textblock" ulx="312" uly="1995">
        <line lrx="2966" lry="2075" ulx="312" uly="1995">Leiter oder (Mit-)Veranstalter nationaler und internationaler Workshops zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2175" type="textblock" ulx="310" uly="2095">
        <line lrx="2963" lry="2175" ulx="310" uly="2095">vielfältigen Themen aus der Grundlagenforschung, der angewandten For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2276" type="textblock" ulx="311" uly="2196">
        <line lrx="2967" lry="2276" ulx="311" uly="2196">schung, der Rechts- und Kriminologievergleichung sowie der Kriminal- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2376" type="textblock" ulx="312" uly="2297">
        <line lrx="2965" lry="2376" ulx="312" uly="2297">Rechtspolitik. Von den Vereinigungen und Institutionen, die er entweder im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2477" type="textblock" ulx="312" uly="2397">
        <line lrx="2963" lry="2477" ulx="312" uly="2397">Entstehen förderte oder/und für die er nachhaltig Zeit und Energie aufwand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2577" type="textblock" ulx="309" uly="2498">
        <line lrx="2963" lry="2577" ulx="309" uly="2498">te und (auch) dadurch mit prägte, seien hier exemplarısch genannt die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2677" type="textblock" ulx="310" uly="2598">
        <line lrx="2963" lry="2677" ulx="310" uly="2598">sellschaft für die gesamte Kriminologie, die aus ihr und der Deutschen Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2778" type="textblock" ulx="308" uly="2698">
        <line lrx="2963" lry="2778" ulx="308" uly="2698">minologischen Gesellschaft hervor gegangene Neue Kriminologische Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2879" type="textblock" ulx="309" uly="2799">
        <line lrx="2962" lry="2879" ulx="309" uly="2799">sellschaft, der Arbeitskreis Junger Kriminologen, die Internationale Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2979" type="textblock" ulx="308" uly="2899">
        <line lrx="2963" lry="2979" ulx="308" uly="2899">schaft für Kriminologie, die Südwestdeutschen Kriminologischen Kolloqui-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3080" type="textblock" ulx="307" uly="3000">
        <line lrx="2962" lry="3080" ulx="307" uly="3000">en, die deutsch-ausländischen (z. B. japanischen, russischen, ungarischen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3181" type="textblock" ulx="309" uly="3097">
        <line lrx="2963" lry="3181" ulx="309" uly="3097">italienischen und spanischen) Kolloquien über Strafrecht und Kriminologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3281" type="textblock" ulx="307" uly="3199">
        <line lrx="2962" lry="3281" ulx="307" uly="3199">die Kriminologische Zentralstelle des Bundes und der Länder in Wiesbaden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3382" type="textblock" ulx="307" uly="3303">
        <line lrx="2961" lry="3382" ulx="307" uly="3303">und nicht zuletzt das Kriminologische Forschungsinstitut Niedersachsen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="3483" type="textblock" ulx="307" uly="3400">
        <line lrx="2272" lry="3483" ulx="307" uly="3400">dessen aktives Vereinsmitglied er bis heute geblieben ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="3753" type="textblock" ulx="307" uly="3670">
        <line lrx="1338" lry="3753" ulx="307" uly="3670">Theorie-Praxis-Vermittlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3925" type="textblock" ulx="309" uly="3841">
        <line lrx="2967" lry="3925" ulx="309" uly="3841">Lag und liegt schon etlichen der gerade genannten Institutionen die Idee der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4026" type="textblock" ulx="307" uly="3941">
        <line lrx="2964" lry="4026" ulx="307" uly="3941">Vermittlung und gegenseitigen Befruchtung von Theorie und Praxis zugrun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4127" type="textblock" ulx="306" uly="4042">
        <line lrx="2967" lry="4127" ulx="306" uly="4042">de, angefangen bei praxisnaher oder sog. angewandter Forschung bis hin zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4227" type="textblock" ulx="306" uly="4148">
        <line lrx="2965" lry="4227" ulx="306" uly="4148">gemeinsamen Gestaltung von Tagungen und Werkstattgesprächen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4320" type="textblock" ulx="306" uly="4243">
        <line lrx="2963" lry="4320" ulx="306" uly="4243">Wissenschaftler und Praktiker, so war Günther Kaiser doch stets auch darü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4428" type="textblock" ulx="304" uly="4341">
        <line lrx="2963" lry="4428" ulx="304" uly="4341">ber hinaus gehend bereit, sich auf grenzüberschreitende Aufgaben und die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="644" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_644">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_644.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="445" lry="331" type="textblock" ulx="324" uly="271">
        <line lrx="445" lry="331" ulx="324" uly="271">622</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="534" type="textblock" ulx="324" uly="454">
        <line lrx="2975" lry="534" ulx="324" uly="454">Chance für fruchtbringenden Austausch einzulassen. Auf eher lokaler Ebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="634" type="textblock" ulx="323" uly="554">
        <line lrx="2974" lry="634" ulx="323" uly="554">bietet dafür der vom Institut für Kriminologie der Universität Tübingen ko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="736" type="textblock" ulx="323" uly="655">
        <line lrx="2973" lry="736" ulx="323" uly="655">ordinierte und von den Bewährungshilfevereinigungen der Landgerichtsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="836" type="textblock" ulx="322" uly="756">
        <line lrx="2973" lry="836" ulx="322" uly="756">zirke Tübingen, Hechingen und Rottweil in der Planung und Finanzierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="936" type="textblock" ulx="322" uly="856">
        <line lrx="2969" lry="936" ulx="322" uly="856">wesentlich mit getragene Kriminologische Arbeitskreis ein gutes Beisptiel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1037" type="textblock" ulx="321" uly="956">
        <line lrx="2974" lry="1037" ulx="321" uly="956">Auf überregionaler Ebene in Deutschland kann der stetige Kontakt zur Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1138" type="textblock" ulx="321" uly="1057">
        <line lrx="2972" lry="1138" ulx="321" uly="1057">und zur Polizei hervorgehoben werden, namentlich in der Referententätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1237" type="textblock" ulx="321" uly="1158">
        <line lrx="2974" lry="1237" ulx="321" uly="1158">keit für die Deutsche Richterakademie in Trier und Wustrau zur Fortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1339" type="textblock" ulx="320" uly="1259">
        <line lrx="2973" lry="1339" ulx="320" uly="1259">von Richtern und Staatsanwälten, in der Referententätigkeit zur Fortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1440" type="textblock" ulx="323" uly="1360">
        <line lrx="2972" lry="1440" ulx="323" uly="1360">leitender Polizeibeamter für die Polizei-Führungsakademie ın Münster-Hil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1541" type="textblock" ulx="321" uly="1461">
        <line lrx="2973" lry="1541" ulx="321" uly="1461">trup, und in der langjährigen Funktion als Mitglied des Forschungsbeirates</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1625" type="textblock" ulx="319" uly="1561">
        <line lrx="2974" lry="1625" ulx="319" uly="1561">beim Kriminalistischen Institut des Bundeskriminalamtes in Wiesbaden. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1742" type="textblock" ulx="321" uly="1662">
        <line lrx="2973" lry="1742" ulx="321" uly="1662">Rahmen seiner Tätigkeit in der Schweiz verdient besondere Beachtung die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1843" type="textblock" ulx="321" uly="1763">
        <line lrx="2974" lry="1843" ulx="321" uly="1763">Mitwirkung im Schulrat des Schweizerischen Ausbildungszentrums für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1944" type="textblock" ulx="323" uly="1864">
        <line lrx="2973" lry="1944" ulx="323" uly="1864">Strafvollzugspersonal in Fribourg, dazu die Tätigkeit als Beiratsmitglied des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="2027" type="textblock" ulx="321" uly="1965">
        <line lrx="1941" lry="2027" ulx="321" uly="1965">Kriminalistischen Instituts des Kantons Zürich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="2313" type="textblock" ulx="319" uly="2235">
        <line lrx="1359" lry="2313" ulx="319" uly="2235">Theorie-Politik-Vermittlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2480" type="textblock" ulx="319" uly="2406">
        <line lrx="2975" lry="2480" ulx="319" uly="2406">Günther Kaiser war darüber hinaus stets bereit, sein Wort und seine Kraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2586" type="textblock" ulx="318" uly="2507">
        <line lrx="2973" lry="2586" ulx="318" uly="2507">bei kriminalpolitischen Vorhaben bzw. in die Beratung und Gestaltung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2687" type="textblock" ulx="321" uly="2608">
        <line lrx="2973" lry="2687" ulx="321" uly="2608">Reformen ım Recht einzubringen. Auf nationaler Ebene verdienen dabei her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2788" type="textblock" ulx="318" uly="2708">
        <line lrx="2972" lry="2788" ulx="318" uly="2708">vorgehoben zu werden: Stellungnahmen und Gutachten für Regierungen 0-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2888" type="textblock" ulx="318" uly="2809">
        <line lrx="2976" lry="2888" ulx="318" uly="2809">der Ministerien, Vorträge bei Expertenanhörungen ım Bundestag bzw. vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2989" type="textblock" ulx="317" uly="2909">
        <line lrx="2975" lry="2989" ulx="317" uly="2909">den ım Bundestag vertretenen Parteien oder vor Kommissionen, schließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3089" type="textblock" ulx="317" uly="3010">
        <line lrx="2973" lry="3089" ulx="317" uly="3010">die Mitwirkung an der von der sozliallıberalen Bundesregierung eingesetzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3190" type="textblock" ulx="317" uly="3111">
        <line lrx="2973" lry="3190" ulx="317" uly="3111">Gewaltkommission, speziell in der Unterkommission Kriminologie, und spä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="3291" type="textblock" ulx="317" uly="3212">
        <line lrx="2314" lry="3291" ulx="317" uly="3212">ter die Mitwirkung ım Drogenbeirat der Bundesregierung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3464" type="textblock" ulx="317" uly="3385">
        <line lrx="2972" lry="3464" ulx="317" uly="3385">Auf europäischer bzw. internationaler Ebene halte ıch für besonders wichtig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3566" type="textblock" ulx="317" uly="3486">
        <line lrx="2973" lry="3566" ulx="317" uly="3486">die Mitwirkung bei verschiedenen Einrichtungen und Initiativen des Europa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3667" type="textblock" ulx="317" uly="3587">
        <line lrx="2973" lry="3667" ulx="317" uly="3587">rates, seı es ım Europäischen Ausschuss für Strafrechtsfragen oder ın Exper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3767" type="textblock" ulx="317" uly="3688">
        <line lrx="2975" lry="3767" ulx="317" uly="3688">tengremien zur Ausarbeitung von europäischen Standards, Rıchtlinien und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3868" type="textblock" ulx="318" uly="3788">
        <line lrx="2975" lry="3868" ulx="318" uly="3788">Empfehlungen, daneben die enge Kooperation als Nationalkorrespondent</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3969" type="textblock" ulx="317" uly="3889">
        <line lrx="2975" lry="3969" ulx="317" uly="3889">und in anderen Funktionen mit der Abteilung für Kriminalprävention und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="4069" type="textblock" ulx="320" uly="3990">
        <line lrx="2537" lry="4069" ulx="320" uly="3990">Strafrechtspflege der UNO, erst ın New York und dann in Wien.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="645" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_645">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_645.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2952" lry="330" type="textblock" ulx="2833" uly="270">
        <line lrx="2952" lry="330" ulx="2833" uly="270">623</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="534" type="textblock" ulx="306" uly="456">
        <line lrx="2006" lry="534" ulx="306" uly="456">Humane Kriminalpolitik und Menschenrechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="706" type="textblock" ulx="303" uly="626">
        <line lrx="2957" lry="706" ulx="303" uly="626">All dieses wäre schon für sıch genommen eine Beccaria-Medaille in Gold</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="807" type="textblock" ulx="303" uly="727">
        <line lrx="2955" lry="807" ulx="303" uly="727">wert. Günther Kaiser verdient die goldene Ehrung aber darüber hinaus wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="907" type="textblock" ulx="304" uly="827">
        <line lrx="2955" lry="907" ulx="304" uly="827">lich deshalb, weil er Cesare Beccarias Anliegen und Vermächtnis theoretisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1007" type="textblock" ulx="301" uly="928">
        <line lrx="2954" lry="1007" ulx="301" uly="928">und praktisch zum Teil seines Selbstverständnisses wie seines Lebenslaufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1107" type="textblock" ulx="302" uly="1029">
        <line lrx="733" lry="1107" ulx="302" uly="1029">gemacht hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1281" type="textblock" ulx="302" uly="1201">
        <line lrx="2953" lry="1281" ulx="302" uly="1201">Er hat ın theoretischer Hinsiıcht Schriften zur und über Kriminalpolitik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1382" type="textblock" ulx="303" uly="1302">
        <line lrx="2954" lry="1382" ulx="303" uly="1302">Rechtspolitik sowie den Bedarf zur Erneuerung und Verbesserung der Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1483" type="textblock" ulx="301" uly="1402">
        <line lrx="2953" lry="1483" ulx="301" uly="1402">der strafrechtlichen Sozialkontrolle vorgelegt, die dem Geist der Aufklärung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1583" type="textblock" ulx="301" uly="1503">
        <line lrx="2955" lry="1583" ulx="301" uly="1503">der Rationalität und der Humanität verpflichtet sind, zuerst wohl mit dem im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1684" type="textblock" ulx="300" uly="1604">
        <line lrx="2957" lry="1684" ulx="300" uly="1604">Jahr 1972 erschienenen Werk über „Strategien und Prozesse strafrechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1783" type="textblock" ulx="303" uly="1705">
        <line lrx="2955" lry="1783" ulx="303" uly="1705">Sozialkontrolle‘‘, (vorerst) zuletzt mit seinem im Jahr 2001 in der Festschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1885" type="textblock" ulx="301" uly="1804">
        <line lrx="2953" lry="1885" ulx="301" uly="1804">für Claus Roxin veröffentlichten Beitrag über „Kriminalpolitik in der Zeiten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="1968" type="textblock" ulx="299" uly="1906">
        <line lrx="576" lry="1968" ulx="299" uly="1906">wende‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2157" type="textblock" ulx="302" uly="2078">
        <line lrx="2953" lry="2157" ulx="302" uly="2078">In praktischer Hinsicht kann eine Tätigkeit nicht hoch genug gewürdigt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2252" type="textblock" ulx="299" uly="2177">
        <line lrx="2953" lry="2252" ulx="299" uly="2177">den, von der er selbst nicht viel Aufhebens nach außen, was seine Person be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2359" type="textblock" ulx="299" uly="2278">
        <line lrx="2956" lry="2359" ulx="299" uly="2278">trıfft, zu machen pflegte: Er war von 1990 bis 1998 Deutscher Vertreter im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2459" type="textblock" ulx="299" uly="2380">
        <line lrx="2954" lry="2459" ulx="299" uly="2380">„Europäischen Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher o-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2560" type="textblock" ulx="298" uly="2478">
        <line lrx="2953" lry="2560" ulx="298" uly="2478">der erniedrigender Behandlung oder Strafe‘‘ in Straßburg, gewählt und er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2661" type="textblock" ulx="297" uly="2581">
        <line lrx="2953" lry="2661" ulx="297" uly="2581">nannt durch die Gremien des Europarates auf Vorschlag der Bundesregie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2761" type="textblock" ulx="297" uly="2681">
        <line lrx="2953" lry="2761" ulx="297" uly="2681">rung, und legitimiert durch die sog. Europäische Anti-Folterkonvention als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2861" type="textblock" ulx="297" uly="2782">
        <line lrx="2953" lry="2861" ulx="297" uly="2782">ergänzende Spezifizierung der seit 1950 international Maßstäbe setzenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2961" type="textblock" ulx="298" uly="2880">
        <line lrx="2952" lry="2961" ulx="298" uly="2880">Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3062" type="textblock" ulx="296" uly="2977">
        <line lrx="2955" lry="3062" ulx="296" uly="2977">heiten (EMRK). Mit dieser Funktion waren zeitaufwendige und mitunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3163" type="textblock" ulx="296" uly="3078">
        <line lrx="2954" lry="3163" ulx="296" uly="3078">kräftezehrende Aufgaben verbunden, außer den Ausschuss-Sitzungen - in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3264" type="textblock" ulx="298" uly="3180">
        <line lrx="2953" lry="3264" ulx="298" uly="3180">Straßburgs eher angenehmem Ambiente - eben Reisen in die Mitgliedstaaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3364" type="textblock" ulx="296" uly="3280">
        <line lrx="2952" lry="3364" ulx="296" uly="3280">des Europarates zur Inspektion von Einrichtungen z.B. bei Polizei, Abschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3465" type="textblock" ulx="295" uly="3379">
        <line lrx="2951" lry="3465" ulx="295" uly="3379">bebehörden sowie im Justiz-, Straf- und Maßregelvollzug. Wie ich aus Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3567" type="textblock" ulx="297" uly="3481">
        <line lrx="2956" lry="3567" ulx="297" uly="3481">fahrung in anderen Dingen selbst weiß und mir von Kundigen auch in dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3668" type="textblock" ulx="297" uly="3582">
        <line lrx="2953" lry="3668" ulx="297" uly="3582">Hinsicht habe sagen lassen, wurde Günther Kaiser nie „laut‘. Aber die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3768" type="textblock" ulx="296" uly="3689">
        <line lrx="2951" lry="3768" ulx="296" uly="3689">antwortlichen vor Ort und diejenigen, die hierarchisch hinter ıhnen standen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3868" type="textblock" ulx="295" uly="3780">
        <line lrx="2954" lry="3868" ulx="295" uly="3780">haben meist schnell lernen müssen, dass seine freundliche Hartnäckigkeit im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3970" type="textblock" ulx="294" uly="3882">
        <line lrx="2952" lry="3970" ulx="294" uly="3882">Nachfragen nach den „Realien‘“ des Umgangs mit Betroffenen und im Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4070" type="textblock" ulx="295" uly="3981">
        <line lrx="2952" lry="4070" ulx="295" uly="3981">haken bezüglich struktureller Mängel von Einrichtungen und deren rechtli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4171" type="textblock" ulx="295" uly="4084">
        <line lrx="2952" lry="4171" ulx="295" uly="4084">Cher wie finanzieller Fundierung in der Substanz von unnachgiebiger Ableh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4272" type="textblock" ulx="294" uly="4192">
        <line lrx="2955" lry="4272" ulx="294" uly="4192">nung aller amtlicher Verletzung der Menschenwürde von wem auch immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2754" lry="4372" type="textblock" ulx="294" uly="4290">
        <line lrx="2754" lry="4372" ulx="294" uly="4290">und unter welchen Umständen auch immer gekennzeichnet war und ist.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="646" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_646">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_646.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="443" lry="303" type="textblock" ulx="321" uly="243">
        <line lrx="443" lry="303" ulx="321" uly="243">624</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="507" type="textblock" ulx="322" uly="428">
        <line lrx="2972" lry="507" ulx="322" uly="428">Ich habe Günther Kaiser aus verschiedenen „Perspektiven‘‘ über mehrere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="607" type="textblock" ulx="318" uly="528">
        <line lrx="2972" lry="607" ulx="318" uly="528">Jahrzehnte hinweg erleben dürfen, erst als Student, dann als Assistent, dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="708" type="textblock" ulx="319" uly="629">
        <line lrx="2972" lry="708" ulx="319" uly="629">als Fachkollegen in der Wissenschaft und in mancherlei wissenschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="809" type="textblock" ulx="317" uly="730">
        <line lrx="2971" lry="809" ulx="317" uly="730">und sonstigen Gremien. Es sollte mich wundern, wenn andere es nicht so er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="909" type="textblock" ulx="319" uly="830">
        <line lrx="2972" lry="909" ulx="319" uly="830">lebt hätten wie ich: Er ist stets bescheiden geblieben und hat seinen Rang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1010" type="textblock" ulx="316" uly="930">
        <line lrx="2971" lry="1010" ulx="316" uly="930">nicht zur Dominanz ausgespielt, weder ım Auftritt überhaupt noch in der Art</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1110" type="textblock" ulx="317" uly="1030">
        <line lrx="2974" lry="1110" ulx="317" uly="1030">und Weise der verbalen Kommunikation ın Vorträgen, Stellungnahmen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1211" type="textblock" ulx="318" uly="1131">
        <line lrx="2971" lry="1211" ulx="318" uly="1131">Diskussionsbeiträgen. Seine Beiträge waren und sind stets an der Sache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1312" type="textblock" ulx="316" uly="1231">
        <line lrx="2968" lry="1312" ulx="316" uly="1231">orientiert. Die echten Fragen zur Sache brachten die Dinge im Regelfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1413" type="textblock" ulx="317" uly="1332">
        <line lrx="2970" lry="1413" ulx="317" uly="1332">schnell auf den Punkt. Der Kunstgriff rhetorischer Fragen war ihm daneben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1496" type="textblock" ulx="316" uly="1433">
        <line lrx="2970" lry="1496" ulx="316" uly="1433">nicht fremd. Setzte er ihn ın den ersten Jahren seines wissenschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1614" type="textblock" ulx="316" uly="1534">
        <line lrx="2970" lry="1614" ulx="316" uly="1534">Wirkens, für den Kundigen durchaus entzifferbar, auch zu dem Zwecke ein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1698" type="textblock" ulx="317" uly="1635">
        <line lrx="2972" lry="1698" ulx="317" uly="1635">seine Kritik an anderen wissenschaftlichen Positionen oder von ihm mit Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1816" type="textblock" ulx="314" uly="1735">
        <line lrx="2970" lry="1816" ulx="314" uly="1735">behalt betrachteten Vorschlägen unterzubringen, so meine ich in jüngeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1910" type="textblock" ulx="314" uly="1836">
        <line lrx="2971" lry="1910" ulx="314" uly="1836">Jahren feststellen zu können, dass ihn die Weisheit des Alters, vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2018" type="textblock" ulx="314" uly="1937">
        <line lrx="2969" lry="2018" ulx="314" uly="1937">auch eine gewisse Ungeduld über wiederkehrende Einseitigkeiten und Kurz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2118" type="textblock" ulx="314" uly="2038">
        <line lrx="2969" lry="2118" ulx="314" uly="2038">atmigkeit des „Betriebes, verstärkt dazu veranlassen, notwendige Kritik of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2218" type="textblock" ulx="315" uly="2138">
        <line lrx="2973" lry="2218" ulx="315" uly="2138">fen und direkt „anzubringen‘‘. Argumente ad hominem wird man aber weder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2319" type="textblock" ulx="304" uly="2239">
        <line lrx="2972" lry="2319" ulx="304" uly="2239">Jetzt noch, so bin ich überzeugt, in Zukunft finden. Sie widersprechen seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="2419" type="textblock" ulx="314" uly="2340">
        <line lrx="1633" lry="2419" ulx="314" uly="2340">Grundeinstellung ın vielerlei Hinsicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2592" type="textblock" ulx="313" uly="2512">
        <line lrx="2968" lry="2592" ulx="313" uly="2512">Günther Kaiser ist pünktlich, beispielsweise bei vereinbarten Telefonaten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2693" type="textblock" ulx="314" uly="2612">
        <line lrx="2968" lry="2693" ulx="314" uly="2612">Besprechungen, Gremiensitzungen und was sonst noch das Leben eines akti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2786" type="textblock" ulx="312" uly="2713">
        <line lrx="2971" lry="2786" ulx="312" uly="2713">ven Lehrers, Beraters und Forschers kennzeichnet. Am meisten beeindruckt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2876" type="textblock" ulx="312" uly="2813">
        <line lrx="2969" lry="2876" ulx="312" uly="2813">mich schon immer und erst recht heute noch seine Pünktlichkeit im Sinne ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2994" type="textblock" ulx="311" uly="2914">
        <line lrx="2968" lry="2994" ulx="311" uly="2914">nes auch auf den Punkt gebrachten und termingerecht abgelieferten Manu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3095" type="textblock" ulx="313" uly="3014">
        <line lrx="2970" lry="3095" ulx="313" uly="3014">skriptes für kleine und große Publikationen. Für seine Großzügigkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3197" type="textblock" ulx="313" uly="3115">
        <line lrx="2970" lry="3197" ulx="313" uly="3115">Bereitschaft zur Nachsicht gegenüber anderen, die dergleichen, vorsichtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3297" type="textblock" ulx="311" uly="3216">
        <line lrx="2970" lry="3297" ulx="311" uly="3216">gesagt, nicht ımmer schaffen, bin ich ihm auch ganz direkt und persönlich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="3397" type="textblock" ulx="313" uly="3317">
        <line lrx="931" lry="3397" ulx="313" uly="3317">Dank verpflichtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3572" type="textblock" ulx="311" uly="3490">
        <line lrx="2969" lry="3572" ulx="311" uly="3490">Obwohl wir darüber nie direkt und schon gar nicht ausführlich gesprochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3665" type="textblock" ulx="310" uly="3591">
        <line lrx="2969" lry="3665" ulx="310" uly="3591">haben, meine ich, dass Günther Kaiser in dieser Hinsicht und in vielerlei an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3773" type="textblock" ulx="310" uly="3692">
        <line lrx="2969" lry="3773" ulx="310" uly="3692">deren Hinsichten Geduld und Kraft aus einer anthropologischen Grundein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3874" type="textblock" ulx="311" uly="3793">
        <line lrx="2970" lry="3874" ulx="311" uly="3793">stellung zieht, die nach dem Diktum von Immanuel Kant wie folgt pointiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="3975" type="textblock" ulx="309" uly="3894">
        <line lrx="2418" lry="3975" ulx="309" uly="3894">werden kann: Der Mensch ist aus krummem Holz geschnitzt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4140" type="textblock" ulx="310" uly="4066">
        <line lrx="2972" lry="4140" ulx="310" uly="4066">Verehrte Anwesende, wünschen wir dem Jubilar noch viele Jahre erfüllter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4249" type="textblock" ulx="312" uly="4168">
        <line lrx="2972" lry="4249" ulx="312" uly="4168">Leidenschaft für seine Wissenschaft, die Kriminologie; und wünschen wir</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="647" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_647">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_647.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2929" lry="328" type="textblock" ulx="2810" uly="267">
        <line lrx="2929" lry="328" ulx="2810" uly="267">625</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="527" type="textblock" ulx="279" uly="445">
        <line lrx="2932" lry="527" ulx="279" uly="445">uns noch möglichst viele Gelegenheiten, von seinen Kenntnissen und Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="626" type="textblock" ulx="279" uly="545">
        <line lrx="1191" lry="626" ulx="279" uly="545">kenntnissen zu profitieren!</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="969" type="textblock" ulx="273" uly="891">
        <line lrx="991" lry="969" ulx="273" uly="891">Hans-Jürgen Kerner</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="648" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_648">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_648.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="649" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_649">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_649.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="749" lry="553" type="textblock" ulx="284" uly="468">
        <line lrx="749" lry="553" ulx="284" uly="468">Laudatio</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="694" type="textblock" ulx="283" uly="608">
        <line lrx="1771" lry="694" ulx="283" uly="608">für Prof. Dr. Toshio Yoshida</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="960" type="textblock" ulx="281" uly="862">
        <line lrx="2438" lry="960" ulx="281" uly="862">Zur Verleihung der Beccaria Medaille in Silber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1063" type="textblock" ulx="282" uly="987">
        <line lrx="1500" lry="1063" ulx="282" uly="987">am 9. 10. 2003 in München</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1311" type="textblock" ulx="282" uly="1249">
        <line lrx="1200" lry="1311" ulx="282" uly="1249">Meine Damen und Herren!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1500" type="textblock" ulx="283" uly="1418">
        <line lrx="2940" lry="1500" ulx="283" uly="1418">Es ist für mich eine große Ehre und Freude, vor Ihnen die Laudatio für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="1601" type="textblock" ulx="283" uly="1521">
        <line lrx="1985" lry="1601" ulx="283" uly="1521">Herrn Kollegen Toshio Yoshida halten zu dürfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="1758" type="textblock" ulx="280" uly="1697">
        <line lrx="897" lry="1758" ulx="280" uly="1697">Zu seiner Person</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1946" type="textblock" ulx="282" uly="1864">
        <line lrx="2936" lry="1946" ulx="282" uly="1864">Herr Yoshida wurde 1946 in Sapporo/Hokkaido geboren. Er hat das Studi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2044" type="textblock" ulx="280" uly="1965">
        <line lrx="2937" lry="2044" ulx="280" uly="1965">um der Rechtswissenschaft an der Hokkaido Universität 1969 abgeschlos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2147" type="textblock" ulx="282" uly="2065">
        <line lrx="2937" lry="2147" ulx="282" uly="2065">sen. Anschließend hat er den Magisterkurs besucht. Nach dem Abschluß des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2246" type="textblock" ulx="282" uly="2166">
        <line lrx="2937" lry="2246" ulx="282" uly="2166">Kurses wurde er als Assistent des Lehrstuhls von Herrn Kollegen Tokuo Ko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2346" type="textblock" ulx="280" uly="2266">
        <line lrx="2937" lry="2346" ulx="280" uly="2266">gure, Hokkaido Universität. Während dieser Zeit besuchte er Deutschland ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2449" type="textblock" ulx="279" uly="2367">
        <line lrx="2937" lry="2449" ulx="279" uly="2367">Juni 1973 als Stipendiat des DAAD, zunächst die Sprachkurse des Goethe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2550" type="textblock" ulx="282" uly="2468">
        <line lrx="2937" lry="2550" ulx="282" uly="2468">Instituts Lüneburg und Iserlohn. Dann hat er Studienaufenthalt an der Uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2651" type="textblock" ulx="279" uly="2569">
        <line lrx="2938" lry="2651" ulx="279" uly="2569">versität Hamburg gemacht. Unter der wissenschaftlichen Betreuung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2751" type="textblock" ulx="281" uly="2668">
        <line lrx="2939" lry="2751" ulx="281" uly="2668">Herrn Kollegen Schüler- Springorum hat er sich intensiv mit dem Studium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2850" type="textblock" ulx="279" uly="2768">
        <line lrx="2005" lry="2850" ulx="279" uly="2768">der deutschen Strafrechtswissenschaft beschäftigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3020" type="textblock" ulx="281" uly="2940">
        <line lrx="2937" lry="3020" ulx="281" uly="2940">Direkt nach der Heimkehr Sommer 1975 wurde er als Dozent an der Juristi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3124" type="textblock" ulx="280" uly="3042">
        <line lrx="2941" lry="3124" ulx="280" uly="3042">Schen Fakultät der Hokkaigakuen Universität, 1977 als Assistenz-Professor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="3225" type="textblock" ulx="279" uly="3145">
        <line lrx="1815" lry="3225" ulx="279" uly="3145">und 1985 Ordinarius an gleicher Universität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="3495" type="textblock" ulx="281" uly="3408">
        <line lrx="2010" lry="3495" ulx="281" uly="3408">Seine wissenschaftliche Tätigkeit und Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3666" type="textblock" ulx="281" uly="3579">
        <line lrx="2942" lry="3666" ulx="281" uly="3579">Unter seinen mehr als 50 Aufsätze bzw. Beiträge zu Festschriften usw. hat er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3768" type="textblock" ulx="279" uly="3681">
        <line lrx="2941" lry="3768" ulx="279" uly="3681">über die wichtigsten Themen der Strafrechtsdogmatik und Kriminologie, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3869" type="textblock" ulx="279" uly="3785">
        <line lrx="2939" lry="3869" ulx="279" uly="3785">z.B. subjektive Unrechtselemente, Verteidigungswille bei der Notwehr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3970" type="textblock" ulx="282" uly="3879">
        <line lrx="2940" lry="3970" ulx="282" uly="3879">Schuldprinzip und Problematik der Schadenswiedergutmachung, Resozia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4071" type="textblock" ulx="281" uly="3978">
        <line lrx="2940" lry="4071" ulx="281" uly="3978">lisierung der Insassen, Rechte der Gefangene usw. geschrieben. Herr Yoshi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4172" type="textblock" ulx="280" uly="4080">
        <line lrx="2940" lry="4172" ulx="280" uly="4080">das Beitrag zum gegenseitigen Verständnis zwischen den deutschsprachigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4272" type="textblock" ulx="281" uly="4179">
        <line lrx="2940" lry="4272" ulx="281" uly="4179">Ländern und Japan stellt sich in seinen zahlreichen Übersetzungsarbeiten als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4365" type="textblock" ulx="282" uly="4279">
        <line lrx="2941" lry="4365" ulx="282" uly="4279">Dolmetscher, falls die Gäste aus Deutschland, die seine Universität besucht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="650" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_650">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_650.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="445" lry="324" type="textblock" ulx="324" uly="263">
        <line lrx="445" lry="324" ulx="324" uly="263">628</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="526" type="textblock" ulx="323" uly="447">
        <line lrx="2970" lry="526" ulx="323" uly="447">und Vorträge über diıe verschiedenen Themen gehalten haben ‚, dar, wie z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="622" type="textblock" ulx="323" uly="548">
        <line lrx="2975" lry="622" ulx="323" uly="548">Müller-Dietz, Günther Kaiser, Hans Joachim Hirsch, Friedrich-Christian</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="728" type="textblock" ulx="325" uly="648">
        <line lrx="2973" lry="728" ulx="325" uly="648">Schroeder, Claus Roxin, Heinz Schöch, Helmuth Kury, Albin Eser (nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="828" type="textblock" ulx="321" uly="749">
        <line lrx="2973" lry="828" ulx="321" uly="749">dem Erscheinungsjahr der Beiträge aufgezählt). Er hat außerdem viele Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="928" type="textblock" ulx="322" uly="837">
        <line lrx="2971" lry="928" ulx="322" uly="837">sätze von Kollegen Österreichs und der Schweiz ins Japanische übersetzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1029" type="textblock" ulx="320" uly="949">
        <line lrx="2975" lry="1029" ulx="320" uly="949">wie z.B. Reinhard Moos, Manfred Burgstaller, insbesondere Aufsätze und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1130" type="textblock" ulx="320" uly="1050">
        <line lrx="2972" lry="1130" ulx="320" uly="1050">Gesetzgebungsmaterialien hinsichtlich des Medizinstrafrechts und der Scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="1230" type="textblock" ulx="319" uly="1151">
        <line lrx="1688" lry="1230" ulx="319" uly="1151">denswiedermachung ın beiden Ländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1403" type="textblock" ulx="320" uly="1323">
        <line lrx="2972" lry="1403" ulx="320" uly="1323">Herr Kollge Yoshida machte bis heute Studienaufhalte an einigen deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1504" type="textblock" ulx="319" uly="1424">
        <line lrx="2974" lry="1504" ulx="319" uly="1424">Universitäten und hat dort mit vielen Kollegen Kontakt aufgenommen: im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1601" type="textblock" ulx="320" uly="1525">
        <line lrx="2972" lry="1601" ulx="320" uly="1525">Herbst 1989 an der Universität Köln (unterstützt von der Heinrich-Hertz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1706" type="textblock" ulx="320" uly="1626">
        <line lrx="2973" lry="1706" ulx="320" uly="1626">Stiftung), ım Sommersemester 1995 am Max-Planck-Institut in Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1803" type="textblock" ulx="318" uly="1726">
        <line lrx="2970" lry="1803" ulx="318" uly="1726">(unterstützt vom DAAD), ım Sommersemester 1997 und Sommer 2001 (un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2685" lry="1907" type="textblock" ulx="317" uly="1827">
        <line lrx="2685" lry="1907" ulx="317" uly="1827">terstützt von der Max-Planck- Gesellschaft) ın Freiburg ım Breisgau.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2079" type="textblock" ulx="319" uly="1999">
        <line lrx="2971" lry="2079" ulx="319" uly="1999">Seine Arbeit iın der Japaniıschen Sprache ıst ein normaler Beweis der traditio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2180" type="textblock" ulx="316" uly="2099">
        <line lrx="2972" lry="2180" ulx="316" uly="2099">nellen Einbahnstrasse des Gedankenaustausches der deutsch-japanischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2280" type="textblock" ulx="319" uly="2200">
        <line lrx="2972" lry="2280" ulx="319" uly="2200">Strafrechtler. Aber Herrn Kollegen Yoshidas Laufbahn läuft auch noch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2381" type="textblock" ulx="316" uly="2301">
        <line lrx="2971" lry="2381" ulx="316" uly="2301">die Gegenrichtung, er hat nämlich mehr als 10 Beiträge zu verschiedenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2482" type="textblock" ulx="315" uly="2401">
        <line lrx="2971" lry="2482" ulx="315" uly="2401">Themen in den Festschriften für Günther Kaiser (über den japanischen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2582" type="textblock" ulx="315" uly="2502">
        <line lrx="2970" lry="2582" ulx="315" uly="2502">vollzug), Festschriften für Heinz Müller-Dietz (über Geständnis und Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2682" type="textblock" ulx="316" uly="2602">
        <line lrx="2970" lry="2682" ulx="316" uly="2602">schuldigung), Festschriften für Udo Jesionek (über Japanische Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2783" type="textblock" ulx="313" uly="2703">
        <line lrx="2975" lry="2783" ulx="313" uly="2703">pflege) und auch für mehrere Tagungsbeiträge geliefert. Wegen der mir zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2883" type="textblock" ulx="315" uly="2804">
        <line lrx="2973" lry="2883" ulx="315" uly="2804">Verfügung gestellten, knappen Zeit möchte ıch nur einen anführen und zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2985" type="textblock" ulx="314" uly="2905">
        <line lrx="2968" lry="2985" ulx="314" uly="2905">seinen inhaltsreichen Beitrag „Opferhilfe und Wiedergutmachung in Japan‘‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2554" lry="3086" type="textblock" ulx="315" uly="3005">
        <line lrx="2554" lry="3086" ulx="315" uly="3005">ın: Mainzer Schriften zur Sıtuation von Kriminalitätsopfer, 1999.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3241" type="textblock" ulx="314" uly="3179">
        <line lrx="1233" lry="3241" ulx="314" uly="3179">Meine Damen und Herren!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3431" type="textblock" ulx="315" uly="3351">
        <line lrx="2969" lry="3431" ulx="315" uly="3351">Seit meiner Heidelberger Studienzeit 1957-1959 habe ıch mich um das in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3533" type="textblock" ulx="312" uly="3452">
        <line lrx="2971" lry="3533" ulx="312" uly="3452">tensıve Vergleichsstudium der deutschsprachigen Strafrechtswissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3633" type="textblock" ulx="311" uly="3553">
        <line lrx="2970" lry="3633" ulx="311" uly="3553">bemüht und beidseitige Bahnen des Gedankenaustausches zu bauen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3734" type="textblock" ulx="313" uly="3654">
        <line lrx="2970" lry="3734" ulx="313" uly="3654">sucht. Einige Kollegen haben mir dabei geholfen und einer der besten Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3836" type="textblock" ulx="312" uly="3755">
        <line lrx="2970" lry="3836" ulx="312" uly="3755">stützer ıst Herr Kollege Yoshida. Er hat einige Gäste von mir in Sapporo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3936" type="textblock" ulx="311" uly="3856">
        <line lrx="2971" lry="3936" ulx="311" uly="3856">empfangen und sie sehr gut betreut. In den letzten 10 Jahren hat er auf seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4037" type="textblock" ulx="311" uly="3957">
        <line lrx="2971" lry="4037" ulx="311" uly="3957">eigene Initiatıve hin unsere Fachkollegen aus dem Ausland eingeladen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="4139" type="textblock" ulx="312" uly="4058">
        <line lrx="2328" lry="4139" ulx="312" uly="4058">so zum gegenseitigen Gedankenaustausch gut beigetragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4311" type="textblock" ulx="311" uly="4230">
        <line lrx="2969" lry="4311" ulx="311" uly="4230">Die Beccaria-Medaille ın Silber ist Ausdruck der Hochachtung und Aner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4411" type="textblock" ulx="310" uly="4331">
        <line lrx="2968" lry="4411" ulx="310" uly="4331">kennung der Leistung von Herrn Kollegen Yoshida und seiner weiteren Tä-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="651" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_651">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_651.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2943" lry="314" type="textblock" ulx="2821" uly="253">
        <line lrx="2943" lry="314" ulx="2821" uly="253">629</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="520" type="textblock" ulx="290" uly="438">
        <line lrx="2945" lry="520" ulx="290" uly="438">tigkeit als Vermittler der Forschungsergebnisse der Kriminalwissenschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="620" type="textblock" ulx="292" uly="541">
        <line lrx="1010" lry="620" ulx="292" uly="541">ın Europa und Japan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="775" type="textblock" ulx="290" uly="713">
        <line lrx="745" lry="775" ulx="290" uly="713">Vielen Dank!</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1136" type="textblock" ulx="286" uly="1057">
        <line lrx="891" lry="1136" ulx="286" uly="1057">Koichi Miyazawa</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="652" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_652">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_652.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="653" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_653">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_653.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2090" lry="527" type="textblock" ulx="290" uly="428">
        <line lrx="2090" lry="527" ulx="290" uly="428">Verzeichnis der Herausgeber und Autoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="812" type="textblock" ulx="284" uly="738">
        <line lrx="2943" lry="812" ulx="284" uly="738">Aebersold, Peter, Prof. Dr., Institut für Rechtswissenschaft, Universität Ba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="918" type="textblock" ulx="290" uly="838">
        <line lrx="1513" lry="918" ulx="290" uly="838">sel, Maiengasse 51, CH-4056 Basel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1090" type="textblock" ulx="283" uly="1010">
        <line lrx="2944" lry="1090" ulx="283" uly="1010">Albrecht, Hans-Jörg, Prof. Dr., Max-Planck-Institut für ausländisches und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2575" lry="1192" type="textblock" ulx="290" uly="1110">
        <line lrx="2575" lry="1192" ulx="290" uly="1110">internationales Strafrecht, Guenterstalstraße 73, D-79100 Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1365" type="textblock" ulx="284" uly="1284">
        <line lrx="2948" lry="1365" ulx="284" uly="1284">Arloth, Frank, Ministerialrat, Prof. Dr., Bayerisches Staatsministerium der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="1464" type="textblock" ulx="287" uly="1385">
        <line lrx="1869" lry="1464" ulx="287" uly="1385">Justiz, Prielmayerstraße 7, D-80335 München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1636" type="textblock" ulx="286" uly="1558">
        <line lrx="2947" lry="1636" ulx="286" uly="1558">Bannenberg, Britta, Prof. Dr., Fakultät für Rechtswissenschaft, Lehrstuhl für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1737" type="textblock" ulx="289" uly="1658">
        <line lrx="2942" lry="1737" ulx="289" uly="1658">Kriminologie, Strafrecht und Strafverfahrensrecht, Universität Bielefeld,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="1831" type="textblock" ulx="288" uly="1758">
        <line lrx="1591" lry="1831" ulx="288" uly="1758">Postfach 10 01 31, D-33501 Bielefeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2006" type="textblock" ulx="284" uly="1931">
        <line lrx="2941" lry="2006" ulx="284" uly="1931">Blanz, Bernhard, Prof. Dr., Direktor der Friedrich-Schiller-Universität Jena,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2112" type="textblock" ulx="287" uly="2031">
        <line lrx="2913" lry="2112" ulx="287" uly="2031">Klınik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Philosophenweg 3, D-07743 Jena</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2285" type="textblock" ulx="283" uly="2204">
        <line lrx="2943" lry="2285" ulx="283" uly="2204">Busse, Ulrike, Wiıss. Mitarbeiterin, Abteilung Kriminologie, Juristische Fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2385" type="textblock" ulx="285" uly="2301">
        <line lrx="2943" lry="2385" ulx="285" uly="2301">kultät, Georg-August-Universität Göttingen, Platz der Göttinger Sieben 6,</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="2485" type="textblock" ulx="287" uly="2404">
        <line lrx="954" lry="2485" ulx="287" uly="2404">D-37073 Göttingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2659" type="textblock" ulx="288" uly="2576">
        <line lrx="2955" lry="2659" ulx="288" uly="2576">Czarnecka-Dzialuk, Beata, Prof. Dr., Institute of Justice by the Ministry of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="2752" type="textblock" ulx="283" uly="2676">
        <line lrx="2219" lry="2752" ulx="283" uly="2676">Justice, Krakowskie Przedmiescie 25, 00-950 Warschau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2931" type="textblock" ulx="282" uly="2847">
        <line lrx="2941" lry="2931" ulx="282" uly="2847">Dölling, Dieter, Prof. Dr., Institut für Kriminologie, Ruprecht-Karls-Univer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2617" lry="3032" type="textblock" ulx="285" uly="2947">
        <line lrx="2617" lry="3032" ulx="285" uly="2947">sıtät Heidelberg, Friedrich-Ebert-Anlage 6-10, D-69117 Heidelberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3206" type="textblock" ulx="281" uly="3121">
        <line lrx="2943" lry="3206" ulx="281" uly="3121">Dünkel, Frieder, Prof. Dr., Lehrstuhl für Kriminologie, Ernst-Moritz-Arndt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="3299" type="textblock" ulx="285" uly="3220">
        <line lrx="2165" lry="3299" ulx="285" uly="3220">Universität Greifswald, Postfach, D-17487 Greifswald</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3480" type="textblock" ulx="282" uly="3393">
        <line lrx="2944" lry="3480" ulx="282" uly="3393">Feher, Lenke, Prof. Dr., Institut für Rechtswissenschaften der Ungarischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="3581" type="textblock" ulx="283" uly="3494">
        <line lrx="2828" lry="3581" ulx="283" uly="3494">Akademie für Wissenschaften, Orzäghäz utca 30, 1014 Budapest, Ungarn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3754" type="textblock" ulx="280" uly="3666">
        <line lrx="2942" lry="3754" ulx="280" uly="3666">Frommel, Monika, Prof. Dr., Institut für Sanktionenrecht und Kriminologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="3848" type="textblock" ulx="283" uly="3766">
        <line lrx="2883" lry="3848" ulx="283" uly="3766">Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Olshausenstraße 75, D-24089 Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4020" type="textblock" ulx="285" uly="3938">
        <line lrx="2941" lry="4020" ulx="285" uly="3938">Gimenez-Salinas i Colomer, Esther, Prof. Dr., Universität Ramon Llull, C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1687" lry="4127" type="textblock" ulx="283" uly="4038">
        <line lrx="1687" lry="4127" ulx="283" uly="4038">Claravall, 1-3, 08022 Barcelona/Spanien</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="654" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_654">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_654.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="430" lry="293" type="textblock" ulx="309" uly="233">
        <line lrx="430" lry="293" ulx="309" uly="233">632</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="311" type="textblock" ulx="935" uly="232">
        <line lrx="2378" lry="311" ulx="935" uly="232">Verzeichnis der Herausgeber und Autoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="498" type="textblock" ulx="310" uly="419">
        <line lrx="2961" lry="498" ulx="310" uly="419">Götting, Bert, PD Dr., Institut für Strafrecht, Kriminologie, Jugendrecht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="598" type="textblock" ulx="310" uly="519">
        <line lrx="2939" lry="598" ulx="310" uly="519">Strafvollzug, Ludwig-Maximilians-Universität München, Prof.-Huber-Platz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="692" type="textblock" ulx="307" uly="620">
        <line lrx="1041" lry="692" ulx="307" uly="620">2, D-80539 München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="872" type="textblock" ulx="309" uly="792">
        <line lrx="2960" lry="872" ulx="309" uly="792">Gras, Marianne, Dr., Abteilung Kriminologie, Juristische Fakultät, Georg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="972" type="textblock" ulx="306" uly="892">
        <line lrx="2960" lry="972" ulx="306" uly="892">August-Universität Göttingen, Platz der Göttinger Sıeben 6, D-37073 Göt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="1071" type="textblock" ulx="305" uly="993">
        <line lrx="517" lry="1071" ulx="305" uly="993">tingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1245" type="textblock" ulx="308" uly="1165">
        <line lrx="2958" lry="1245" ulx="308" uly="1165">Greve, Werner, Prof. Dr., Institut für Psychologie, Universität Hildesheim,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="1346" type="textblock" ulx="305" uly="1266">
        <line lrx="1843" lry="1346" ulx="305" uly="1266">Marienburger Platz 22, D-31141 Hildesheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1518" type="textblock" ulx="301" uly="1438">
        <line lrx="2958" lry="1518" ulx="301" uly="1438">Hermann, Dieter, PD Dr., Institut für Kriminologie der Universität Heidel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="1619" type="textblock" ulx="302" uly="1539">
        <line lrx="2238" lry="1619" ulx="302" uly="1539">berg, Friedrich-Ebert-Anlage 6-10, D-69117 Heidelberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1790" type="textblock" ulx="300" uly="1711">
        <line lrx="2960" lry="1790" ulx="300" uly="1711">Herpertz, Sabine C., Prof. Dr., Direktorin, Medizinische Fakultät, Klinik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1891" type="textblock" ulx="301" uly="1811">
        <line lrx="2958" lry="1891" ulx="301" uly="1811">und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Zentrum für Nerven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2856" lry="1986" type="textblock" ulx="301" uly="1912">
        <line lrx="2856" lry="1986" ulx="301" uly="1912">heilkunde, Universität Rostock, Gehlsheimer Straße 20, D-18147 Rostock</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2164" type="textblock" ulx="298" uly="2084">
        <line lrx="2957" lry="2164" ulx="298" uly="2084">Hohmann-Fricke, Sabine, Wiss. Mitarbeiterin, Abteilung Kriminologie, Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2264" type="textblock" ulx="300" uly="2184">
        <line lrx="2961" lry="2264" ulx="300" uly="2184">ristische Fakultät, Georg-August-Universität Göttingen, Platz der Göttinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2365" type="textblock" ulx="303" uly="2285">
        <line lrx="1312" lry="2365" ulx="303" uly="2285">Sieben 6, D-37073 Göttingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2537" type="textblock" ulx="298" uly="2457">
        <line lrx="2956" lry="2537" ulx="298" uly="2457">Irk, Ferenc, Dr. Direktor OKRI, Nationales Forschungsinstitut für Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2181" lry="2637" type="textblock" ulx="301" uly="2557">
        <line lrx="2181" lry="2637" ulx="301" uly="2557">logie, Maros ut. 6/A Pf 41, 1122 Budapest XII/Ungarn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2809" type="textblock" ulx="292" uly="2729">
        <line lrx="2954" lry="2809" ulx="292" uly="2729">Jehle, Jörg-Martin, Prof. Dr., Abteilung Kriminologie, Juristische Fakultät,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2910" type="textblock" ulx="297" uly="2830">
        <line lrx="2951" lry="2910" ulx="297" uly="2830">Georg-August-Universität Göttingen, Platz der Göttinger Sieben 6, D-37073</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="3009" type="textblock" ulx="297" uly="2930">
        <line lrx="637" lry="3009" ulx="297" uly="2930">Göttingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3183" type="textblock" ulx="295" uly="3103">
        <line lrx="2954" lry="3183" ulx="295" uly="3103">Kaspar, Johannes, Wiss. Mitarbeiter, Institut für Strafrecht, Kriminologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3284" type="textblock" ulx="295" uly="3204">
        <line lrx="2954" lry="3284" ulx="295" uly="3204">Jugendrecht und Strafvollzug, Ludwig-Maximilians-Universität München,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1670" lry="3378" type="textblock" ulx="297" uly="3305">
        <line lrx="1670" lry="3378" ulx="297" uly="3305">Prof.-Huber-Platz 2, D-80539 München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3558" type="textblock" ulx="293" uly="3478">
        <line lrx="2954" lry="3558" ulx="293" uly="3478">Kerner, Hans-Jürgen, Prof. Dr., Direktor, Institut für Kriminologie der Uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="3658" type="textblock" ulx="295" uly="3578">
        <line lrx="2273" lry="3658" ulx="295" uly="3578">versität Tübingen, Auf dem Sand 6/7, D-72076 Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3830" type="textblock" ulx="292" uly="3751">
        <line lrx="2955" lry="3830" ulx="292" uly="3751">Kim, Yong-Se, Prof. Dr., Faculty of Law University Daejeon, Yongun-dong</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="3930" type="textblock" ulx="297" uly="3851">
        <line lrx="1579" lry="3930" ulx="297" uly="3851">Suh-gu Daejeon, 300-716, R.o.Korea</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4104" type="textblock" ulx="291" uly="4023">
        <line lrx="2954" lry="4104" ulx="291" uly="4023">Klette, Hans, Prof. Dr., Faculty of Law, Lund University, Box 207, 22100</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="4186" type="textblock" ulx="295" uly="4124">
        <line lrx="849" lry="4186" ulx="295" uly="4124">Lund/Schweden</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="655" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_655">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_655.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="395" lry="316" type="textblock" ulx="276" uly="256">
        <line lrx="395" lry="316" ulx="276" uly="256">633</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="610" type="textblock" ulx="272" uly="529">
        <line lrx="2927" lry="610" ulx="272" uly="529">Kreuzer, Arthur, Prof. Dr., Institut für Kriminologie, Justus-Liebig-Univer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="703" type="textblock" ulx="275" uly="629">
        <line lrx="1922" lry="703" ulx="275" uly="629">sıtät Gießen, Licher Straße 64, D-35394 Gießen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="882" type="textblock" ulx="273" uly="801">
        <line lrx="2930" lry="882" ulx="273" uly="801">Lehner, Dominik, Dr., Leiter der Abteilung Freiheitsentzug und Soziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2674" lry="981" type="textblock" ulx="276" uly="901">
        <line lrx="2674" lry="981" ulx="276" uly="901">Dienste des Kantons Basel-Stadt, Rheinsprung 16/18, CH-4001 Basel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1154" type="textblock" ulx="270" uly="1073">
        <line lrx="2928" lry="1154" ulx="270" uly="1073">Lösel, Friedrich, Prof. Dr. Dr. h.c., Institut für Psychologie I, Universität Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="1255" type="textblock" ulx="274" uly="1173">
        <line lrx="2183" lry="1255" ulx="274" uly="1173">langen-Nürnberg, Bismarckstraße 1, D-91054 Erlangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1428" type="textblock" ulx="273" uly="1346">
        <line lrx="2927" lry="1428" ulx="273" uly="1346">Meier, Bernd-Dieter, Prof. Dr., Fachbereich Rechtswissenschaften, Lehrge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1527" type="textblock" ulx="271" uly="1446">
        <line lrx="2926" lry="1527" ulx="271" uly="1446">biet Strafrecht, Strafprozessrecht und Kriminologie, Universität Hannover,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1619" type="textblock" ulx="272" uly="1548">
        <line lrx="1472" lry="1619" ulx="272" uly="1548">Postfach 6047, D-30060 Hannover</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1795" type="textblock" ulx="271" uly="1720">
        <line lrx="2928" lry="1795" ulx="271" uly="1720">Miklau, Roland, Dr., Sektionschef im Bundesministerium für Justiz, Post-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1893" type="textblock" ulx="271" uly="1818">
        <line lrx="1037" lry="1893" ulx="271" uly="1818">fach 63, A-1016 Wien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2070" type="textblock" ulx="270" uly="1992">
        <line lrx="2926" lry="2070" ulx="270" uly="1992">Mivazawa, Koichi, Prof. Dr. Dr. h.c. mult., 7-10, 3 Chome, Den’en chofu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="2172" type="textblock" ulx="269" uly="2092">
        <line lrx="940" lry="2172" ulx="269" uly="2092">Ohta, Tokyo, Japan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2346" type="textblock" ulx="267" uly="2263">
        <line lrx="2926" lry="2346" ulx="267" uly="2263">Nedopil, Norbert, Prof. Dr., Abteilung für Forensische Psychiatrie, Psychia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2439" type="textblock" ulx="268" uly="2363">
        <line lrx="2927" lry="2439" ulx="268" uly="2363">trische Klinik der Universität München, Nussbaumstraße 7, D-80336 Mün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="2526" type="textblock" ulx="268" uly="2463">
        <line lrx="425" lry="2526" ulx="268" uly="2463">chen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2716" type="textblock" ulx="266" uly="2635">
        <line lrx="2926" lry="2716" ulx="266" uly="2635">Pfeiffer, Hartmut, Landeskriminalamt Niedersachsen, Dezernat 24, Schüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2810" type="textblock" ulx="267" uly="2739">
        <line lrx="1411" lry="2810" ulx="267" uly="2739">zenstraße 25, D-30161 Hannover</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2985" type="textblock" ulx="265" uly="2905">
        <line lrx="2925" lry="2985" ulx="265" uly="2905">Reuband, Karl-Heinz, Prof. Dr., Sozialwissenschaftliches Institut, Heinrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2774" lry="3085" type="textblock" ulx="267" uly="3004">
        <line lrx="2774" lry="3085" ulx="267" uly="3004">Heine-Universität Düsseldorf, Universitätsstraße 1, D-40225 Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3257" type="textblock" ulx="264" uly="3176">
        <line lrx="2925" lry="3257" ulx="264" uly="3176">Roschacher, Valentin, Dr., Bundesanwalt, Schweizerische Bundesanwalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1638" lry="3357" type="textblock" ulx="267" uly="3280">
        <line lrx="1638" lry="3357" ulx="267" uly="3280">Schaft, Taubenstraße 13, CH-3003 Bern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3531" type="textblock" ulx="264" uly="3448">
        <line lrx="2928" lry="3531" ulx="264" uly="3448">Rössner, Dieter, Prof. Dr., Institut für Kriminalwissenschaften, Lehrstuhl für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3639" type="textblock" ulx="268" uly="3547">
        <line lrx="2924" lry="3639" ulx="268" uly="3547">Strafrecht und Kriminologie, Philipps-Universität-Marburg, Savignyhaus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="3738" type="textblock" ulx="267" uly="3647">
        <line lrx="1623" lry="3738" ulx="267" uly="3647">Universitätsstraße 6, D-35032 Marburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3911" type="textblock" ulx="264" uly="3818">
        <line lrx="2925" lry="3911" ulx="264" uly="3818">Scheel, Jens, Dr., Lehrstuhl für Kriminologie, Ernst-Moritz-Arndt-Universi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="4005" type="textblock" ulx="265" uly="3925">
        <line lrx="1848" lry="4005" ulx="265" uly="3925">tät Greifswald, Postfach, D-17487 Greifswald</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4185" type="textblock" ulx="263" uly="4089">
        <line lrx="2926" lry="4185" ulx="263" uly="4089">Schmölzer, Gabriele, Prof. Dr., Institut für Strafrecht, Strafprozessrecht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4285" type="textblock" ulx="266" uly="4188">
        <line lrx="2925" lry="4285" ulx="266" uly="4188">Kriminologie, Karl-Franzen-Universität Graz, Universitätsstraße 15/B3, A-</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="4366" type="textblock" ulx="266" uly="4289">
        <line lrx="620" lry="4366" ulx="266" uly="4289">8010 Graz</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="656" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_656">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_656.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="448" lry="299" type="textblock" ulx="326" uly="239">
        <line lrx="448" lry="299" ulx="326" uly="239">634</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="317" type="textblock" ulx="951" uly="238">
        <line lrx="2395" lry="317" ulx="951" uly="238">Verzeichnis der Herausgeber und Autoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="504" type="textblock" ulx="323" uly="424">
        <line lrx="2979" lry="504" ulx="323" uly="424">Schöch, Heinz, Prof. Dr., Institut für Strafrecht, Kriminologie, Jugendrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="604" type="textblock" ulx="324" uly="525">
        <line lrx="2977" lry="604" ulx="324" uly="525">und Strafvollzug, Ludwig-Maximilians-Universität München, Professor-Hu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="698" type="textblock" ulx="323" uly="625">
        <line lrx="1391" lry="698" ulx="323" uly="625">ber-Platz 2, D-80539 München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="876" type="textblock" ulx="321" uly="798">
        <line lrx="2810" lry="876" ulx="321" uly="798">Schüler-Springorum, Horst, Prof. Dr., Keilstraße 32, D-80999 München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1043" type="textblock" ulx="321" uly="969">
        <line lrx="2978" lry="1043" ulx="321" uly="969">Schumann, Karl F., Prof. Dr., Fachbereich Rechtswissenschaft, Universität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="1144" type="textblock" ulx="325" uly="1070">
        <line lrx="1897" lry="1144" ulx="325" uly="1070">Bremen, Postfach 33 04 40, D-28334 Bremen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1322" type="textblock" ulx="320" uly="1243">
        <line lrx="2976" lry="1322" ulx="320" uly="1243">Sonnen, Bernd-Rüdeger, Prof. Dr., Fachbereich Rechtswissenschaft, Univer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1424" type="textblock" ulx="323" uly="1343">
        <line lrx="2441" lry="1424" ulx="323" uly="1343">sıtät Hamburg, Edmund-Siemens-Allee 1, D-20146 Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1596" type="textblock" ulx="319" uly="1516">
        <line lrx="2977" lry="1596" ulx="319" uly="1516">Stock, Jürgen, Prof. Dr., Abteilungspräsident, Leiter des Kriminalistischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="1690" type="textblock" ulx="323" uly="1616">
        <line lrx="2163" lry="1690" ulx="323" uly="1616">Instituts im Bundeskriminalamt, D-65173 Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1863" type="textblock" ulx="331" uly="1788">
        <line lrx="2978" lry="1863" ulx="331" uly="1788">Valkova, Helena, Dr. JUDr., Westböhmische Universität Pilsen, Americkä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1962" type="textblock" ulx="318" uly="1890">
        <line lrx="1290" lry="1962" ulx="318" uly="1890">42, 30614 Plzen/Tschechien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2142" type="textblock" ulx="329" uly="2061">
        <line lrx="2975" lry="2142" ulx="329" uly="2061">Wright, Martin, Dr., School of Legal Studies, University of Sussex, 19 Hill-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="2235" type="textblock" ulx="321" uly="2161">
        <line lrx="1342" lry="2235" ulx="321" uly="2161">sıde Road, London SW2 3HL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2415" type="textblock" ulx="328" uly="2334">
        <line lrx="2978" lry="2415" ulx="328" uly="2334">Wulf, Rüdiger, Dr., Ministerialrat im Justizministeriuum Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2515" type="textblock" ulx="321" uly="2435">
        <line lrx="1484" lry="2515" ulx="321" uly="2435">Schillerplatz 4, D-70173 Stuttgart</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2687" type="textblock" ulx="324" uly="2607">
        <line lrx="2974" lry="2687" ulx="324" uly="2607">Yoshida, Toshio, Prof. Dr., Juristische Fakultät, Hokkaigakuen Universität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="2788" type="textblock" ulx="317" uly="2707">
        <line lrx="2105" lry="2788" ulx="317" uly="2707">Asahimachi 4-1-40, Toyohiraku, 062-0911 Sapporo</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="657" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_657">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_657.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2116" lry="563" type="textblock" ulx="293" uly="451">
        <line lrx="2116" lry="563" ulx="293" uly="451">Neue Kriminologische Schriftenreihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2585" lry="806" type="textblock" ulx="294" uly="708">
        <line lrx="2585" lry="806" ulx="294" uly="708">der Neuen Kriminologischen Gesellschaft e.V. (NKG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1013" type="textblock" ulx="295" uly="933">
        <line lrx="2948" lry="1013" ulx="295" uly="933">Die Neue Kriminologische Gesellschaft (NKG), wissenschaftliche Vereini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1114" type="textblock" ulx="293" uly="1034">
        <line lrx="2949" lry="1114" ulx="293" uly="1034">gung deutscher, österreichischer und schweizerischer Kriminologen, hat sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1215" type="textblock" ulx="304" uly="1135">
        <line lrx="2949" lry="1215" ulx="304" uly="1135">1990 konstituiert und als ıhr Publikationsorgan die Neue Kriminologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1316" type="textblock" ulx="296" uly="1236">
        <line lrx="2949" lry="1316" ulx="296" uly="1236">Schriftenreihe begründet. In ihr erscheinen die Bände über die regelmäßigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1416" type="textblock" ulx="295" uly="1337">
        <line lrx="2952" lry="1416" ulx="295" uly="1337">Fachtagungen der NKG; sie steht ebenso offen für Bände zu aktuellen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1517" type="textblock" ulx="293" uly="1438">
        <line lrx="2948" lry="1517" ulx="293" uly="1438">grundsätzliıchen kriminologischen Themen oder für Monographien, deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1619" type="textblock" ulx="293" uly="1538">
        <line lrx="2950" lry="1619" ulx="293" uly="1538">Themenstellung dem Programm der NKG entspricht. Nach $ 2 ihrer Satzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1718" type="textblock" ulx="294" uly="1638">
        <line lrx="2948" lry="1718" ulx="294" uly="1638">fördert die NKG „die erfahrungswissenschaftliche Erforschung der Krimina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1818" type="textblock" ulx="294" uly="1738">
        <line lrx="2950" lry="1818" ulx="294" uly="1738">lıtät, des Straftäters und des Verbrechensopfers sowie der staatlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1917" type="textblock" ulx="292" uly="1840">
        <line lrx="2948" lry="1917" ulx="292" uly="1840">gesellschaftlichen Reaktionen‘. Für Publikationen auf diesem Gebiet will</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="2020" type="textblock" ulx="292" uly="1940">
        <line lrx="1965" lry="2020" ulx="292" uly="1940">die vorliegende Schriftenreihe ein Forum bilden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2222" type="textblock" ulx="292" uly="2141">
        <line lrx="2947" lry="2222" ulx="292" uly="2141">Gesellschaft und Schriftenreihe sind zwar „neu““, knüpfen jedoch an längere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2305" type="textblock" ulx="291" uly="2240">
        <line lrx="2948" lry="2305" ulx="291" uly="2240">bis in die 20er Jahre zurückreichende Traditionen an. Die Neue Kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2423" type="textblock" ulx="291" uly="2342">
        <line lrx="2948" lry="2423" ulx="291" uly="2342">gische Gesellschaft ist hervorgegangen aus dem Zusammenschluß der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2523" type="textblock" ulx="292" uly="2443">
        <line lrx="2947" lry="2523" ulx="292" uly="2443">sellschaft für die gesamte Kriminologie und der Deutschen Kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2624" type="textblock" ulx="292" uly="2544">
        <line lrx="2947" lry="2624" ulx="292" uly="2544">schen Gesellschaft. Als Kriminalbiologische Gesellschaft unter maßgebli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2724" type="textblock" ulx="291" uly="2633">
        <line lrx="2947" lry="2724" ulx="291" uly="2633">cher Führung von Österreichern und Deutschen gegründet, entfaltete die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2825" type="textblock" ulx="292" uly="2744">
        <line lrx="2946" lry="2825" ulx="292" uly="2744">sellschaft für die gesamte Kriminologie bereits von 1927 bis 1937 und dann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2926" type="textblock" ulx="290" uly="2834">
        <line lrx="2945" lry="2926" ulx="290" uly="2834">nach einer Unterbrechung, ab 1951 Aktivitäten ın Deutschland, Österreich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3022" type="textblock" ulx="291" uly="2947">
        <line lrx="2949" lry="3022" ulx="291" uly="2947">Sspäter auch iın der Schweiz. Im Zentrum des Interesses stand zunächst die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3128" type="textblock" ulx="290" uly="3043">
        <line lrx="2949" lry="3128" ulx="290" uly="3043">Täterpersönlichkeit; und der Akzent lag auf psychiatrisch-psychologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3229" type="textblock" ulx="292" uly="3144">
        <line lrx="2947" lry="3229" ulx="292" uly="3144">Fragestellungen. Mit der Gründung der Deutschen Kriminologischen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3330" type="textblock" ulx="292" uly="3247">
        <line lrx="2947" lry="3330" ulx="292" uly="3247">sellschaft im Jahre 1959 wurde eine Akzentverschiebung und die Einbezie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3431" type="textblock" ulx="290" uly="3342">
        <line lrx="2948" lry="3431" ulx="290" uly="3342">hung auch soziologischer Sichtweisen beabsichtigt; vor allem kamen krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3532" type="textblock" ulx="290" uly="3449">
        <line lrx="2952" lry="3532" ulx="290" uly="3449">nalistische Aspekte stärker zum Tragen. Es zeigte sich indessen im Laufe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3633" type="textblock" ulx="289" uly="3545">
        <line lrx="2948" lry="3633" ulx="289" uly="3545">Jahre, daß die Programmatik beider Gesellschaften keineswegs entgegenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3733" type="textblock" ulx="291" uly="3654">
        <line lrx="2948" lry="3733" ulx="291" uly="3654">Setzt war, vielmehr einander ın ıhrer Ausrichtung weitgehend ähnelte, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3835" type="textblock" ulx="291" uly="3746">
        <line lrx="2949" lry="3835" ulx="291" uly="3746">Sich auch durch die Umbenennung der (ehemals) Kriminalbiologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3935" type="textblock" ulx="290" uly="3846">
        <line lrx="2948" lry="3935" ulx="290" uly="3846">Gesellschaft in Gesellschaft für die gesamte Kriminologie und durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4036" type="textblock" ulx="292" uly="3945">
        <line lrx="2948" lry="4036" ulx="292" uly="3945">Reihe von Doppelmitgliedschaften dokumentierte. Nach langjährigen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4137" type="textblock" ulx="290" uly="4054">
        <line lrx="2950" lry="4137" ulx="290" uly="4054">Mühungen um einen Zusammenschluß hat sich die gemeinsame Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="4238" type="textblock" ulx="291" uly="4153">
        <line lrx="2394" lry="4238" ulx="291" uly="4153">auf einer Fachtagung in Frankfurt im Jahre 1990 konstituiert.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="658" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_658">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_658.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="315" type="textblock" ulx="310" uly="255">
        <line lrx="433" lry="315" ulx="310" uly="255">636</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="334" type="textblock" ulx="952" uly="254">
        <line lrx="2233" lry="334" ulx="952" uly="254">Neue Kriminologische Schriftenreihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="520" type="textblock" ulx="311" uly="440">
        <line lrx="2272" lry="520" ulx="311" uly="440">Im Kriminalistik Verlag, Heidelberg, erschienene Bände:</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="710" type="textblock" ulx="309" uly="648">
        <line lrx="654" lry="710" ulx="309" uly="648">Band 101:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2677" lry="829" type="textblock" ulx="308" uly="749">
        <line lrx="2677" lry="829" ulx="308" uly="749">Politisch-gesellschaftlicher Umbruch, Kriminalıtät, Strafrechtspflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="912" type="textblock" ulx="307" uly="846">
        <line lrx="1684" lry="912" ulx="307" uly="846">Hrsg. von Günther Kaiser und Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="988" type="textblock" ulx="314" uly="929">
        <line lrx="658" lry="988" ulx="314" uly="929">1993, 129 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="1063" type="textblock" ulx="307" uly="1013">
        <line lrx="907" lry="1063" ulx="307" uly="1013">ISBN 3-7832-1892-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1233" type="textblock" ulx="306" uly="1170">
        <line lrx="704" lry="1233" ulx="306" uly="1170">Band 102/I:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1352" type="textblock" ulx="305" uly="1271">
        <line lrx="1495" lry="1352" ulx="305" uly="1271">Kriminologische Opferforschung I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="1436" type="textblock" ulx="304" uly="1369">
        <line lrx="2312" lry="1436" ulx="304" uly="1369">Grundlagen, Opfer und Strafrechtspflege, Opfer von Machtmißbrauch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="1518" type="textblock" ulx="303" uly="1453">
        <line lrx="1360" lry="1518" ulx="303" uly="1453">Neue Perspektiven und Erkenntnisse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="1602" type="textblock" ulx="304" uly="1537">
        <line lrx="1682" lry="1602" ulx="304" uly="1537">Hrsg. von Günther Kaiser und Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="1679" type="textblock" ulx="312" uly="1620">
        <line lrx="655" lry="1679" ulx="312" uly="1620">1994, 213 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="1754" type="textblock" ulx="304" uly="1703">
        <line lrx="905" lry="1754" ulx="304" uly="1703">ISBN 3-7832-0794-0</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="1846" type="textblock" ulx="300" uly="1786">
        <line lrx="464" lry="1846" ulx="300" uly="1786">€ 39,-</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="2006" type="textblock" ulx="303" uly="1944">
        <line lrx="730" lry="2006" ulx="303" uly="1944">Band 102/II:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2125" type="textblock" ulx="303" uly="2044">
        <line lrx="1520" lry="2125" ulx="303" uly="2044">Kriminologische Opferforschung II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="2208" type="textblock" ulx="301" uly="2141">
        <line lrx="1400" lry="2208" ulx="301" uly="2141">Verbrechensfurcht und Opferwerdung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="2292" type="textblock" ulx="301" uly="2225">
        <line lrx="1911" lry="2292" ulx="301" uly="2225">Individualopfer und Verarbeitung von Opfererfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="2374" type="textblock" ulx="300" uly="2309">
        <line lrx="1358" lry="2374" ulx="300" uly="2309">Neue Perspektiven und Erkenntnisse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="2458" type="textblock" ulx="300" uly="2392">
        <line lrx="1679" lry="2458" ulx="300" uly="2392">Hrsg. von Günther Kaiser und Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="2534" type="textblock" ulx="307" uly="2476">
        <line lrx="652" lry="2534" ulx="307" uly="2476">1995, 246 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="2610" type="textblock" ulx="301" uly="2559">
        <line lrx="901" lry="2610" ulx="301" uly="2559">ISBN 3-7832-0894-7</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="2701" type="textblock" ulx="296" uly="2642">
        <line lrx="460" lry="2701" ulx="296" uly="2642">€ 42,-</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="2861" type="textblock" ulx="299" uly="2800">
        <line lrx="645" lry="2861" ulx="299" uly="2800">Band 103:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="2979" type="textblock" ulx="297" uly="2900">
        <line lrx="1163" lry="2979" ulx="297" uly="2900">Organisierte Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="3064" type="textblock" ulx="298" uly="2997">
        <line lrx="1348" lry="3064" ulx="298" uly="2997">Lagebilder und Erscheinungsformen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="3148" type="textblock" ulx="298" uly="3081">
        <line lrx="1480" lry="3148" ulx="298" uly="3081">Bekämpfung und rechtliche Bewältigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="3231" type="textblock" ulx="297" uly="3165">
        <line lrx="1874" lry="3231" ulx="297" uly="3165">Hrsg. von Christoph Mayerhofer und Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="3308" type="textblock" ulx="303" uly="3249">
        <line lrx="648" lry="3308" ulx="303" uly="3249">1996, 306 S5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="3383" type="textblock" ulx="297" uly="3332">
        <line lrx="898" lry="3383" ulx="297" uly="3332">ISBN 3-7832-0596-4</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="3475" type="textblock" ulx="292" uly="3416">
        <line lrx="456" lry="3475" ulx="292" uly="3416">€ 69,-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="659" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_659">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_659.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2281" lry="348" type="textblock" ulx="999" uly="269">
        <line lrx="2281" lry="348" ulx="999" uly="269">Neue Kriminologische Schriftenreihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="332" type="textblock" ulx="2826" uly="272">
        <line lrx="2948" lry="332" ulx="2826" uly="272">637</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="518" type="textblock" ulx="297" uly="456">
        <line lrx="643" lry="518" ulx="297" uly="456">Band 104:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="629" type="textblock" ulx="297" uly="557">
        <line lrx="1632" lry="629" ulx="297" uly="557">Kriminalıtät, Prävention und Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="720" type="textblock" ulx="295" uly="654">
        <line lrx="1914" lry="720" ulx="295" uly="654">Neue Wege der Kriminalpolitik und Kriminalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="803" type="textblock" ulx="297" uly="737">
        <line lrx="1712" lry="803" ulx="297" uly="737">Sozialer Umbruch, Lebenslagen und Kriminalıität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="885" type="textblock" ulx="295" uly="820">
        <line lrx="1984" lry="885" ulx="295" uly="820">Täterpersönlichkeit und Prognose, sexuelle Abweichungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="969" type="textblock" ulx="296" uly="904">
        <line lrx="1757" lry="969" ulx="296" uly="904">Besondere Erscheinungsformen und ıhre Kontrolle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="1052" type="textblock" ulx="296" uly="986">
        <line lrx="1555" lry="1052" ulx="296" uly="986">Kriminalpolitik in einem neuen Bundesland.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="1135" type="textblock" ulx="295" uly="1070">
        <line lrx="1660" lry="1135" ulx="295" uly="1070">Hrsg. von Dieter Rössner und Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1213" type="textblock" ulx="302" uly="1155">
        <line lrx="646" lry="1213" ulx="302" uly="1155">1999, 406 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="1289" type="textblock" ulx="295" uly="1239">
        <line lrx="912" lry="1289" ulx="295" uly="1239">ISBN 3-7832-0299-X</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="1380" type="textblock" ulx="292" uly="1322">
        <line lrx="455" lry="1380" ulx="292" uly="1322">€ 69,-</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="1516" type="textblock" ulx="295" uly="1474">
        <line lrx="676" lry="1516" ulx="295" uly="1474">Bestellanschrift:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1599" type="textblock" ulx="294" uly="1544">
        <line lrx="2365" lry="1599" ulx="294" uly="1544">NKG-Geschäftsstelle, Institut für Kriminologie, Auf dem Sand 6/7, D-72076 Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="1771" type="textblock" ulx="295" uly="1692">
        <line lrx="2894" lry="1771" ulx="295" uly="1692">Im Forum Verlag Godesberg GmbH, Mönchengladbach erschienene Bände</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="1925" type="textblock" ulx="294" uly="1864">
        <line lrx="640" lry="1925" ulx="294" uly="1864">Band 105:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="2044" type="textblock" ulx="294" uly="1964">
        <line lrx="1772" lry="2044" ulx="294" uly="1964">Beccaria als Wegbereiter der Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="2127" type="textblock" ulx="293" uly="2061">
        <line lrx="2597" lry="2127" ulx="293" uly="2061">Verleihung der Beccaria-Medaille durch die Neue Kriminologische Gesellschaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2669" lry="2211" type="textblock" ulx="292" uly="2144">
        <line lrx="2669" lry="2211" ulx="292" uly="2144">Zugleich Dokumentation zur Verleihung der Beccaria-Medaillen 1997 und 1999 an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="2294" type="textblock" ulx="294" uly="2227">
        <line lrx="2765" lry="2294" ulx="294" uly="2227">Marvin E. Wolfgang, Esther Gimenez-Salinas i Colomer, Elisabeth Müller-Luckmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2378" type="textblock" ulx="293" uly="2312">
        <line lrx="1322" lry="2378" ulx="293" uly="2312">Aglata Tsitsoura und Wolfgang Rau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="2461" type="textblock" ulx="294" uly="2394">
        <line lrx="1660" lry="2461" ulx="294" uly="2394">Hrsg. von Dieter Rössner und Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="2538" type="textblock" ulx="292" uly="2476">
        <line lrx="697" lry="2538" ulx="292" uly="2476">2000, X, 82 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="2613" type="textblock" ulx="293" uly="2560">
        <line lrx="895" lry="2613" ulx="293" uly="2560">ISBN 3-930982-57-9</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="2704" type="textblock" ulx="289" uly="2643">
        <line lrx="453" lry="2704" ulx="289" uly="2643">€ 14,-</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="2866" type="textblock" ulx="292" uly="2801">
        <line lrx="638" lry="2866" ulx="292" uly="2801">Band 106:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="2984" type="textblock" ulx="291" uly="2900">
        <line lrx="1817" lry="2984" ulx="291" uly="2900">Täterbehandlung und neue Sanktionsformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="3085" type="textblock" ulx="292" uly="3001">
        <line lrx="1662" lry="3085" ulx="292" uly="3001">Kriminalpolitische Konzepte in Europa.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="3169" type="textblock" ulx="292" uly="3097">
        <line lrx="1090" lry="3169" ulx="292" uly="3097">Hrsg. von Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="3246" type="textblock" ulx="291" uly="3181">
        <line lrx="853" lry="3246" ulx="291" uly="3181">2000, XVII, 496 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="3322" type="textblock" ulx="292" uly="3264">
        <line lrx="893" lry="3322" ulx="292" uly="3264">ISBN 3-930982-58-7</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="3413" type="textblock" ulx="288" uly="3348">
        <line lrx="451" lry="3413" ulx="288" uly="3348">€ 34,-</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="3576" type="textblock" ulx="293" uly="3506">
        <line lrx="638" lry="3576" ulx="293" uly="3506">Band 107:;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="3677" type="textblock" ulx="293" uly="3607">
        <line lrx="1087" lry="3677" ulx="293" uly="3607">Raum und Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="3778" type="textblock" ulx="293" uly="3703">
        <line lrx="1482" lry="3778" ulx="293" uly="3703">Sicherheit der Stadt, Migrationsprobleme.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="3862" type="textblock" ulx="292" uly="3786">
        <line lrx="1091" lry="3862" ulx="292" uly="3786">Hrsg. von Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="3939" type="textblock" ulx="292" uly="3869">
        <line lrx="854" lry="3939" ulx="292" uly="3869">2001, XVIIL, 353 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="4015" type="textblock" ulx="294" uly="3952">
        <line lrx="892" lry="4015" ulx="294" uly="3952">ISBN 3-930982-59-5</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="4103" type="textblock" ulx="289" uly="4036">
        <line lrx="452" lry="4103" ulx="289" uly="4036">€ 29,-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="660" type="page" xml:id="s_NKS_2004_109_660">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_2004_109/NKS_2004_109_660.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="452" lry="359" type="textblock" ulx="332" uly="299">
        <line lrx="452" lry="359" ulx="332" uly="299">638</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="377" type="textblock" ulx="974" uly="298">
        <line lrx="2255" lry="377" ulx="974" uly="298">Neue Kriminologische Schriftenreihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="545" type="textblock" ulx="331" uly="484">
        <line lrx="676" lry="545" ulx="331" uly="484">Band 108:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="664" type="textblock" ulx="331" uly="585">
        <line lrx="2468" lry="664" ulx="331" uly="585">Kriminologie zwischen Grundlagenwissenschaften und Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="748" type="textblock" ulx="330" uly="682">
        <line lrx="1848" lry="748" ulx="330" uly="682">Ideengeschichte der Kriminologie ım 20. Jahrhundert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="832" type="textblock" ulx="328" uly="765">
        <line lrx="1999" lry="832" ulx="328" uly="765">Verhaltenswissenschaftliche Grundlagen der Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="915" type="textblock" ulx="330" uly="848">
        <line lrx="1813" lry="915" ulx="330" uly="848">Soziale und kulturelle Grundlagen der Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2553" lry="998" type="textblock" ulx="327" uly="932">
        <line lrx="2553" lry="998" ulx="327" uly="932">Auswirkungen der empirischen Kriminalwissenschaften auf Polizei und Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="1081" type="textblock" ulx="325" uly="1015">
        <line lrx="1714" lry="1081" ulx="325" uly="1015">Zentrale Themen der angewandten Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="1164" type="textblock" ulx="328" uly="1099">
        <line lrx="1752" lry="1164" ulx="328" uly="1099">Hrsg. von Volker Dittmann und Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="1242" type="textblock" ulx="326" uly="1182">
        <line lrx="765" lry="1242" ulx="326" uly="1182">2003, X, 426 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="1326" type="textblock" ulx="323" uly="1266">
        <line lrx="486" lry="1326" ulx="323" uly="1266">€ 29,-</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1401" type="textblock" ulx="328" uly="1350">
        <line lrx="928" lry="1401" ulx="328" uly="1350">ISBN 3-930982-87-0</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="1581" type="textblock" ulx="326" uly="1520">
        <line lrx="669" lry="1581" ulx="326" uly="1520">Band 109:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1701" type="textblock" ulx="324" uly="1621">
        <line lrx="2397" lry="1701" ulx="324" uly="1621">Angewandte Kriminologie zwischen Freiheit und Sicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="1784" type="textblock" ulx="323" uly="1718">
        <line lrx="1862" lry="1784" ulx="323" uly="1718">Neue Wege der Haftvermeidung, Kriminalprävention,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="1867" type="textblock" ulx="326" uly="1801">
        <line lrx="2272" lry="1867" ulx="326" uly="1801">Persönlichkeitsstörungen, Restorative Justice, Wissenschaftstransfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="1951" type="textblock" ulx="325" uly="1885">
        <line lrx="1663" lry="1951" ulx="325" uly="1885">Hrsg. von Heinz Schöch und Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="2027" type="textblock" ulx="323" uly="1968">
        <line lrx="675" lry="2027" ulx="323" uly="1968">2004, 638 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="2110" type="textblock" ulx="321" uly="2051">
        <line lrx="484" lry="2110" ulx="321" uly="2051">€ 35,-</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="2185" type="textblock" ulx="325" uly="2135">
        <line lrx="926" lry="2185" ulx="325" uly="2135">ISBN 3-936999-06-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2354" type="textblock" ulx="324" uly="2298">
        <line lrx="1511" lry="2354" ulx="324" uly="2298">Erhältlich im Buchhandel und direkt beim Verlag:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="2424" type="textblock" ulx="323" uly="2368">
        <line lrx="2280" lry="2424" ulx="323" uly="2368">Forum Verlag Godesberg GmbH, Ferdinandstraße 16, D 41061 Mönchengladbach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="2490" type="textblock" ulx="322" uly="2438">
        <line lrx="1598" lry="2490" ulx="322" uly="2438">Fon: +49(0)2161 20 66 69, Fax: +49(0)2161 20 91 83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="2562" type="textblock" ulx="321" uly="2507">
        <line lrx="1567" lry="2562" ulx="321" uly="2507">e-mail: ForumVerlagGodesberg.GmbH@t-online.de</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
